summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/odoo
diff options
context:
space:
mode:
authorChristophe Simonis <chs@odoo.com>2017-03-13 17:37:20 +0100
committerChristophe Simonis <chs@odoo.com>2017-03-13 17:37:20 +0100
commit65a5ced979821afed0711e662e2fa7f6ba8a67dd (patch)
treef5c16b95a1c71700258a74323934045d1c0de07f /odoo
parentd5c3f360e2ca076c9b0f4debe643ed1df12a2327 (diff)
parent777a87cde8fbee8495c95891d5cb2104cf9160e6 (diff)
[MERGE] forward port branch saas-14 up to 777a87cde8f
Diffstat (limited to 'odoo')
-rw-r--r--odoo/addons/base/i18n/es.po5176
-rw-r--r--odoo/addons/base/i18n/fr.po4406
-rw-r--r--odoo/addons/base/i18n/hu.po5451
-rw-r--r--odoo/addons/base/i18n/nl.po5374
-rw-r--r--odoo/addons/base/i18n/pt_BR.po9281
-rw-r--r--odoo/addons/base/i18n/zh_CN.po4507
-rw-r--r--odoo/addons/base/ir/ir_mail_server.py126
-rw-r--r--odoo/addons/base/ir/ir_qweb/qweb.py36
-rw-r--r--odoo/addons/base/ir/ir_ui_view.py7
-rw-r--r--odoo/addons/base/ir/ir_values.py8
-rw-r--r--odoo/addons/base/tests/test_qweb.py45
-rw-r--r--odoo/addons/base/tests/test_views.py21
-rw-r--r--odoo/tools/mail.py14
13 files changed, 9074 insertions, 25378 deletions
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/es.po b/odoo/addons/base/i18n/es.po
index f09a4f8f5e6..c1d4abb998b 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/es.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/es.po
@@ -12,29 +12,36 @@
# Carlos Eduardo Rodriguez Rossi <crodriguez@samemotion.com>, 2016
# Alejandro Santana <alejandrosantana@anubia.es>, 2016
# Sergio Flores <vitavitae1@gmail.com>, 2016
-# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2016
# juani_aizean <juani@aizean.com>, 2016
+# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2016
# David Perez <david@closemarketing.es>, 2016
# Sergio Hevia <sah@talleresbernesga.com>, 2016
# José Vicente <txusev@gmail.com>, 2016
# Mateo Tibaquirá Palacios <nestormateo@gmail.com>, 2016
-# Luis Triana <luistriana.28@gmail.com>, 2016
-# Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>, 2016
+# Luis M. Triana <luis.triana@jarsa.com.mx>, 2016
+# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2016
# Andres Ruiz <andres.ruiz.otalora@gmail.com>, 2016
# Jose Manuel <admin@jaboweb.com>, 2016
# Ana Juaristi <ajuaristio@gmail.com>, 2016
-# Carlos rodriguez <carlosalbertor436@gmail.com>, 2016
# Ivan Nieto <ivan.n.s@tuta.io>, 2016
# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2016
# Alejandro Die Sanchis <marketing@domatix.com>, 2016
# Wilcar José Angulo <wilcarjose@gmail.com>, 2016
+# Luis Martínez Ontalba <luismaront@gmail.com>, 2016
+# José Antonio Cuello <inactive+Yopli2k@transifex.com>, 2016
+# Kiko <kiko@comunitea.com>, 2016
+# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2017
+# Soluntec <abraham@soluntec.es>, 2017
+# Mariano Rodríguez <mahrodriguez@gmail.com>, 2017
+# Cristian Salamea <ovnicraft@gmail.com>, 2017
+# David de León <leceda09@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1e\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 08:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-18 08:37+0000\n"
-"Last-Translator: Wilcar José Angulo <wilcarjose@gmail.com>, 2016\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
+"Last-Translator: David de León <leceda09@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -62,6 +69,16 @@ msgstr ""
"\n"
#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_pos_sale
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"=======================\n"
+"\n"
+"This module adds a custom Sales Channel for the point of sale to be able to view and manage your point of sale sales with more ease.\n"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_pos_restaurant
msgid ""
"\n"
@@ -104,25 +121,6 @@ msgstr ""
"\n"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_pos_loyalty
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"=======================\n"
-"\n"
-"This module allows you to define a loyalty program in\n"
-"the point of sale, where the customers earn loyalty points\n"
-"and get rewards.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"=======================\n"
-"\n"
-"Este módulo le permite definir un programa de fidelización\n"
-"en el punto de venta, donde los clientes consiguen puntos de fidelización y consiguen premios.\n"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hu
msgid ""
"\n"
@@ -137,6 +135,16 @@ msgid ""
" - Hungarian Bank information\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Módulo Base para localización húngara\n"
+"==========================================\n"
+"\n"
+"Este módulo consta de:\n"
+"\n"
+"- Plan de cuentas genérico de Hungría\n"
+"- Impuestos húngaros\n"
+"- Información bancaria húngara"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_jp
@@ -176,27 +184,6 @@ msgstr ""
" "
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_account_deferred_revenue
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Revenue recognitions\n"
-"===================\n"
-"Manage revenue recognitions on product sales.\n"
-"Keeps track of the revenue recognition installments, and creates corresponding journal entries.\n"
-"\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Reconocimiento de ingresos.\n"
-"===================\n"
-"Administre reconocimiento de ingresos en ventas de productos..\n"
-"Hace seguimiento de las cuotas del reconocimiento de ingresos, y crea la correspondiente entrada al diario.\n"
-"\n"
-" "
-
-#. module: base
#: code:addons/base/res/res_config.py:332
#, python-format
msgid ""
@@ -273,138 +260,6 @@ msgstr ""
" "
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_reports
-msgid ""
-"\n"
-" Accounting reports for Belgium\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Informes de contabilidad para Bélgica"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_br_reports
-msgid ""
-"\n"
-" Accounting reports for Brazilian\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Informes contables para Bra"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cl_reports
-msgid ""
-"\n"
-" Accounting reports for Chile\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Reportes de contabilidad para Chile"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hu_reports
-msgid ""
-"\n"
-" Accounting reports for Hungarian\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-" Informes contables para Hungría\n"
-" "
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_nl_reports
-msgid ""
-"\n"
-" Accounting reports for Netherlands\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-" Informes contables para Holanda\n"
-" "
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ro_reports
-msgid ""
-"\n"
-" Accounting reports for Romania\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Informes contables para Rumanía\n"
-" "
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_si_reports
-msgid ""
-"\n"
-" Accounting reports for Slovenian\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Informes contables para Eslovenia\n"
-" "
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_es_reports
-msgid ""
-"\n"
-" Accounting reports for Spain\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Informes contables para España\n"
-" "
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ch_reports
-msgid ""
-"\n"
-" Accounting reports for Switzerland\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Informes contables para Suiza\n"
-" "
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_uk_reports
-msgid ""
-"\n"
-" Accounting reports for UK\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Informes contables para Reino Unido\n"
-" "
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_uy_reports
-msgid ""
-"\n"
-" Accounting reports for Uruguay\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Informes contables para Uruguay\n"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_account_extension
-msgid ""
-"\n"
-" Adapt base accounting module for Enterprise Edition.\n"
-"\n"
-" This module will be auto installed if account module and enterprise edition are present\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-" Adapt base accounting module for Enterprise Edition.\n"
-"\n"
-" This module will be auto installed if account module and enterprise edition are present\n"
-" "
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_account_tax_python
msgid ""
"\n"
@@ -414,36 +269,23 @@ msgstr ""
"Permite utilizar código python para definir impuestos"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_voip
-msgid ""
-"\n"
-" Automate calls transfers, logs and emails"
-msgstr ""
-"\n"
-"Automatizar transferencias de llamadas, registros y emails"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_hr_maintenance
msgid ""
"\n"
" Bridge between HR and Maintenance."
msgstr ""
+"\n"
+"Enlace entre los módulos HR y Maintenance"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_pos_data_drinks
msgid ""
"\n"
-" Common drinks data for point of sales\n"
+" Common drinks data for points of sale\n"
" "
msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_account_taxcloud
-msgid ""
"\n"
-" Compute sales tax automatically using TaxCloud based on customer address in United States.\n"
-" "
-msgstr ""
+"Lista de bebidas más comunes en los terminales de punto de venta"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_cache
@@ -455,50 +297,6 @@ msgstr ""
" Habilita un cache en productos para un menor tiempo de carga en POS."
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_account_sepa
-msgid ""
-"\n"
-" Generate payment orders as recommended by the SEPA norm, thanks to pain.001 messages. Supported pain version (countries) are pain.001.001.03 (generic), pain.001.001.03.ch.02 (Switzerland) and pain.001.003.03 (Germany). The generated XML file can then be uploaded to your bank.\n"
-"\n"
-" This module follow the implementation guidelines issued by the European Payment Council.\n"
-" For more informations about the SEPA standards : http://www.iso20022.org/ and http://www.europeanpaymentscouncil.eu/\n"
-" "
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_crm_voip
-msgid ""
-"\n"
-" Long description of module's purpose\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-" Descripción extensa del propósito del módulo\n"
-" "
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_voip
-msgid ""
-"\n"
-" Technical core for all the modules using the VOIP system."
-msgstr ""
-"\n"
-"Núcleo técnico para todos los módulos que utilizan el sistema de VOIP."
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_voip
-msgid ""
-"\n"
-" Technical core for all the modules using the VOIP system. \n"
-" Contains the library needed in order to make the VOIP usable by other modules.\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-" Núcleo técnico para todos los módulos usando el sistema VOIP. \n"
-" Contiene las librerías necesarias en orden de hacer el sistema VOIP usable por otros módulos.\n"
-" "
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_stock_calendar
msgid ""
"\n"
@@ -550,70 +348,26 @@ msgstr ""
"La base de los calendarios es semanal, aunque es posible fijar una fecha de inicio y de fin para, por ejemplo, la entrega del martes. También es posible fijar excepciones para los días en que no hay entregas."
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_stock_barcode
-msgid ""
-"\n"
-" This module adds support for barcodes scanning to the warehouse management system.\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Este módulo añade soporte para el escaneo de código de barras para el sistema de gestión de almacén. \n"
-" "
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_account_online_sync
-msgid ""
-"\n"
-" This module is used for Online bank synchronization."
-msgstr ""
-"\n"
-"Este módulo es utilizado para sincronización de banca Online."
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_account_online_sync
-msgid ""
-"\n"
-" This module is used for Online bank synchronization. It provides basic methods to synchronize bank statement.\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Este módulo se usa para la sincronización en línea con el banco. Proporciona métodos básicos para sincronizar los apuntes bancarios."
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_maintenance
msgid ""
"\n"
" Track equipment and manage maintenance requests."
msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_account_plaid
-msgid ""
-"\n"
-" Use Plaid.com to retrieve bank statements"
-msgstr ""
"\n"
-"Utilice Plaid.com para recuperar estados de cuentas bancarias"
+"Supervisión de equipos y gestión de peticiones de mantenimiento. "
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_account_plaid
+#: model:ir.module.module,description:base.module_hr_recruitment_survey
msgid ""
"\n"
-" Use Plaid.com to retrieve bank statements.\n"
+" Use interview forms during recruitment process.\n"
+" This module is integrated with the survey module\n"
+" to allow you to define interviews for different jobs.\n"
" "
msgstr ""
"\n"
-"Utilice Plaid.com para recuperar estados de cuentas bancarias\n"
-" "
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_timesheet_grid_sale
-msgid ""
-"\n"
-" When invoicing timesheets, allows invoicing either all timesheets\n"
-" linked to an SO, or only the validated timesheets\n"
-" "
-msgstr ""
+"Usar formularios de entrevista durante el proceso de selección.\n"
+"Este módulo está integrado con el módulo de encuestas para permitir definir entrevistas personalizadas para distintos puestos de trabajos."
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_multilang
@@ -633,22 +387,6 @@ msgstr ""
" "
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_account_tax_cash_basis
-msgid ""
-"\n"
-" Add an option on tax to allow them to be cash based, meaning that during reconciliation, if there is a tax with\n"
-" cash basis involved, a new journal entry will be create containing those taxes value.\n"
-" "
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_quality_mrp
-msgid ""
-"\n"
-" Adds workcenters to Quality Control\n"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_test_documentation_examples
msgid ""
"\n"
@@ -669,16 +407,8 @@ msgid ""
"\n"
" Display delivery orders (picking) infos on the website\n"
msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_hr_holidays_gantt
-msgid ""
"\n"
-" Gantt view for Leaves Dashboard\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Tablero de Control Gantt de Ausencias"
+"Mostrar las órdenes de entrega (picking) en el sitio web\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_hr_timesheet_attendance
@@ -687,6 +417,8 @@ msgid ""
" Module linking the attendance module to the timesheet app.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"El módulo une el módulo de asistencias con la aplicación de partes de horas."
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_payment_payumoney
@@ -697,31 +429,9 @@ msgid ""
" PayUmoney payment gateway supports only INR currency.\n"
" "
msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_project_forecast
-msgid ""
"\n"
-" Resource management for Project\n"
-" "
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_ebay
-msgid ""
-"\n"
-" Publish your products on eBay"
-msgstr ""
-"\n"
-"Publique sus productos en eBay"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_project_forecast_sale
-msgid ""
-"\n"
-"* Automatically enables forecasting on projects created from sale orders\n"
-" "
-msgstr ""
+"Sistema de pago PayUMoney Acquirer para la India.\n"
+"La plataforma de pago PayUMore sólo soporta Rupias Indú (INR)."
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_report_intrastat
@@ -757,18 +467,6 @@ msgstr ""
"Asigna permisos de gestor y usuario para la aplicación de contabilidad al administrador, y permisos de usuario al usuario de demostración.\n"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_account_contract_dashboard
-msgid ""
-"\n"
-"Accounting Contract Dashboard\n"
-"========================\n"
-"It adds dashboards to :\n"
-"1) Analyse the recurrent revenue and other metrics for contracts\n"
-"2) Analyse the contracts modifications by salesman and compute their value.\n"
-" "
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_hr_payroll_account
msgid ""
"\n"
@@ -782,246 +480,14 @@ msgstr ""
" "
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_account_reports
-msgid ""
-"\n"
-"Accounting Reports\n"
-"====================\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Informes contables\n"
-"==================\n"
-" "
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ar_reports
-msgid ""
-"\n"
-"Accounting reports for Argentina\n"
-"================================\n"
-"\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Informes contables para Argentina\n"
-"================================\n"
-"\n"
-" "
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_bo_reports
-msgid ""
-"\n"
-"Accounting reports for Bolivia\n"
-"================================\n"
-"\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Informes contables para Bolivia\n"
-"================================\n"
-"\n"
-" "
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_co_reports
-msgid ""
-"\n"
-"Accounting reports for Colombia\n"
-"================================\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Informes contables para Colombia\n"
-"================================\n"
-" "
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hr_reports
-msgid ""
-"\n"
-"Accounting reports for Croatia\n"
-"================================\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Informes contables para Croatia\n"
-"================================\n"
-" "
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_de_skr03_reports
-msgid ""
-"\n"
-"Accounting reports for Deutschland\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Informes contables para Alemania"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_de_skr04_reports
-msgid ""
-"\n"
-"Accounting reports for Deutschland SKR04\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Informes contables para Alemania SKR04"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_et_reports
-msgid ""
-"\n"
-"Accounting reports for Ethiopia\n"
-"================================\n"
-"\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Informes contables para Etiopía\n"
-"=============================="
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr_reports
-msgid ""
-"\n"
-"Accounting reports for France\n"
-"================================\n"
-"\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Informes contables para Francia\n"
-"================================\n"
-"\n"
-" "
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_gr_reports
-msgid ""
-"\n"
-"Accounting reports for Greece\n"
-"=============================\n"
-"\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Informes contables para Grecia\n"
-"=============================\n"
-"\n"
-" "
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in_reports
-msgid ""
-"\n"
-"Accounting reports for India\n"
-"================================\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Informes contables para India\n"
-"================================\n"
-" "
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_jp_reports
-msgid ""
-"\n"
-"Accounting reports for Japan\n"
-"================================\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Informes contables para Japón\n"
-"================================\n"
-" "
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_lu_reports
-msgid ""
-"\n"
-"Accounting reports for Luxembourg\n"
-"================================\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Informes contables para Luxemburgo\n"
-"==================================\n"
-" "
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ma_reports
-msgid ""
-"\n"
-"Accounting reports for Maroc\n"
-"================================\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Informes contables para Marruecos\n"
-"================================\n"
-" "
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_no_reports
-msgid ""
-"\n"
-"Accounting reports for Norway\n"
-"================================\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Apuntes contables para Noruega\n"
-"=================================="
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pl_reports
-msgid ""
-"\n"
-"Accounting reports for Poland\n"
-"================================\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Informes contables para Polonia\n"
-"=============================="
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_sg_reports
-msgid ""
-"\n"
-"Accounting reports for Singapore\n"
-"================================\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Informes contables para Singapur\n"
-"================================\n"
-" "
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_th_reports
-msgid ""
-"\n"
-"Accounting reports for Thailand\n"
-"================================\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Informes contables para Tailandia\n"
-"================================\n"
-" "
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_website_mass_mailing
msgid ""
"\n"
"Add a snippet in the website builder to subscribe a mass_mailing list\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Añade al constructor de sitios web la posibilidad de subscribirse a una lista de correo"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_sale_order_dates
@@ -1099,6 +565,9 @@ msgid ""
"==================================================================================================\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Añade soporte de partes de horas en el frontend de incidencias.\n"
+"=================================================================================================="
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_website_portal_sale
@@ -1107,6 +576,8 @@ msgid ""
"Add your sales document in the frontend portal. Your customers will be able to connect to their portal to see the list (and the state) of their invoices (pdf report), sales orders and quotations (web pages).\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Añade los documentos de venta en el frontend del portal. Tus clientes podrán conectar a su portal para consultar la lista (y el estado) de sus facturas (en pdf), sus presupuestos y sus pedidos de venta (por página web)"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_product_margin
@@ -1159,6 +630,16 @@ msgid ""
"* Supported cards: Visa, MasterCard, American Express, Discover\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Habilita el pago por tarjeta de crédito en el TPV\n"
+"==============================\n"
+"\n"
+"Este módulo permite a los clientes pagar sus compras con tarjeta de crédito.\n"
+"Las transacciones son procesadas mediante Mercury (desarrollado por Wells Fargo Bank)\n"
+"Es necesario tener una cuenta en Mercury lo que te permite:\n"
+"* Pago rápido con sólo pasar una tarjeta de crédito mientras está en la pantalla de pago\n"
+"* Combinación de pago en metálico y con tarjeta de crédito\n"
+"* Tarjetas soportadas: Visa, MasterCard, American Express y Discover"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_auth_oauth
@@ -1230,6 +711,12 @@ msgid ""
"You can define your own carrier for prices. When creating\n"
"invoices from picking, the system is able to add and compute the shipping line.\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Permite definir agregar métodos de entrega en pedidos de venta y picking.\n"
+"==============================================================\n"
+"\n"
+"Puede definir transportista por precios. Al crear\n"
+"facturas desde albaranes, el sistema es capaz de agregar y calcular que transportista utilizar.\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_website_portal
@@ -1242,16 +729,6 @@ msgstr ""
"Permite que sus clientes gestionen su cuenta desde un interfaz web."
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_account
-msgid ""
-"\n"
-"Analytic Accounting in MRP\n"
-"==========================\n"
-"\n"
-"* Cost structure report\n"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ar
msgid ""
"\n"
@@ -1346,17 +823,15 @@ msgid ""
" - sets up Australian taxes.\n"
" "
msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_au_reports
-msgid ""
"\n"
-"Australian Accounting Reports\n"
-"=============================\n"
+"Módulo de contabilidad australiano\n"
+"============================\n"
"\n"
-"GST Reporting for Australian Accounting.\n"
-" "
-msgstr ""
+"Plan de cuentas básico y localización australiana.\n"
+"\n"
+"También:\n"
+"- activa una serie de monedas regionales.\n"
+"- establece los impuestos australianos."
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_base_gengo
@@ -1417,6 +892,15 @@ msgid ""
" - Regional State listings\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Módulo base para localización etíope\n"
+"======================================\n"
+"\n"
+"Esta es la última localización etíope de Odoo y consiste en:\n"
+"- Plan de cuentas\n"
+"- Estructura de impuestos\n"
+"- Estructura de retenciones\n"
+"- Lista regional de estados"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_br
@@ -1460,18 +944,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_account_batch_deposit
-msgid ""
-"\n"
-"Batch Deposit\n"
-"=============\n"
-"Batch deposits allows you to group received checks before you deposit them to the bank.\n"
-"The amount deposited to your bank will then appear as a single transaction on your bank statement.\n"
-"When you proceed with the reconciliation, simply select the corresponding batch deposit to reconcile the payments.\n"
-" "
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_hr_payroll
msgid ""
"\n"
@@ -1505,28 +977,6 @@ msgstr ""
" "
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_pos_blackbox_be
-msgid ""
-"\n"
-"Belgian Registered Cash Register\n"
-"================================\n"
-"\n"
-"This module turns the Point Of Sale module into a certified Belgian cash register.\n"
-"\n"
-"More info:\n"
-" * http://www.systemedecaisseenregistreuse.be/\n"
-" * http://www.geregistreerdkassasysteem.be/\n"
-"\n"
-"Legal\n"
-"-----\n"
-"**The use of pos_blackbox_be sources is only certified on odoo.com SaaS platform.**\n"
-"An obfuscated and certified version of the pos_blackbox_be may be provided on\n"
-"requests for on-premise installations.\n"
-"No modified version is certified and supported by Odoo SA.\n"
-" "
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_bo
msgid ""
"\n"
@@ -1650,12 +1100,26 @@ msgstr ""
" "
#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_base_address_city
+msgid ""
+"\n"
+"City Management in Addresses\n"
+"============================\n"
+"\n"
+"This module allows to enforce users to choose the city of a partner inside a given list instead of a free text field.\n"
+" "
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_decimal_precision
msgid ""
"\n"
"Configure the price accuracy you need for different kinds of usage: accounting, sales, purchases.\n"
"=================================================================================================\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Configura la precisión de precios que necesite para diferentes tipos de uso: contabilidad, ventas, compras.\n"
+"=================================================================================================\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_survey
@@ -1683,23 +1147,6 @@ msgstr ""
" "
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_subscription
-msgid ""
-"\n"
-"Create recurring documents.\n"
-"===========================\n"
-"\n"
-"This module allows to create new documents and add subscriptions on that document.\n"
-"\n"
-"e.g. To have an invoice generated automatically periodically:\n"
-"-------------------------------------------------------------\n"
-" * Define a document type based on Invoice object\n"
-" * Define a subscription whose source document is the document defined as\n"
-" above. Specify the interval information and partner to be invoiced.\n"
-" "
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_link_tracker
msgid ""
"\n"
@@ -1716,25 +1163,18 @@ msgstr ""
#: model:ir.module.module,description:base.module_event_sale
msgid ""
"\n"
-"Creating registration with sale orders.\n"
+"Creating registration with sales orders.\n"
"=======================================\n"
"\n"
"This module allows you to automate and connect your registration creation with\n"
"your main sale flow and therefore, to enable the invoicing feature of registrations.\n"
"\n"
"It defines a new kind of service products that offers you the possibility to\n"
-"choose an event category associated with it. When you encode a sale order for\n"
+"choose an event category associated with it. When you encode a sales order for\n"
"that product, you will be able to choose an existing event of that category and\n"
-"when you confirm your sale order it will automatically create a registration for\n"
+"when you confirm your sales order it will automatically create a registration for\n"
"this event.\n"
msgstr ""
-"\n"
-"Crear inscripciones con los pedidos de venta.\n"
-"=======================================\n"
-"\n"
-"Este módulo permite automatizar y conectar la creación de inscripciones con el flujo principal de venta y, por tanto, habilitar la característica de facturación de las inscripciones.\n"
-"\n"
-"Define un nuevo tipo de productos de servicio que ofrece la posibilidad de escoger una categoría de evento asociada a ello. Cuando introduzca un pedido de venta para ese producto, podrá escoger un evento existente de esa categoría y al confirmar el pedido de venta se creará automáticamente una inscripción para ese evento.\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hr
@@ -1814,16 +1254,6 @@ msgstr ""
" "
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_mass_mailing_themes
-msgid ""
-"\n"
-"Design gorgeous mails with 8 high quality themes\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Diseñe espectaculares e-mails con 8 temas de alta calidad"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_de
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_de_skr03
msgid ""
@@ -1864,6 +1294,9 @@ msgid ""
"===============================================\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Muestra la planilla de horas de tareas en el portal del sitio.\n"
+"=========================================================="
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_website_twitter
@@ -2098,6 +1531,20 @@ msgstr ""
"\n"
#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_base_address_extended
+msgid ""
+"\n"
+"Extended Addresses Management\n"
+"=============================\n"
+"\n"
+"This module holds all extra fields one may need to manage accurately addresses.\n"
+"\n"
+"For example, in legal reports, some countries need to split the street into several fields,\n"
+"with the street name, the house number, and room number.\n"
+" "
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_hw_blackbox_be
msgid ""
"\n"
@@ -2264,14 +1711,6 @@ msgstr ""
"\n"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_hr_timesheet_sheet_timesheet_grid
-msgid ""
-"\n"
-"Hide hr_timesheet_sheet menu items.\n"
-" "
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_hr
msgid ""
"\n"
@@ -2456,16 +1895,18 @@ msgstr ""
" "
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_maintenance
+#: model:ir.module.module,description:base.module_im_livechat
msgid ""
"\n"
-"Maintenance in MRP\n"
-"==================\n"
-"* Preventive vs corrective maintenance\n"
-"* Define different stages for your maintenance requests\n"
-"* Plan maintenance requests (also recurring preventive)\n"
-"* Equipments related to workcenters\n"
-"* MTBF, MTTR, ...\n"
+"Live Chat Support\n"
+"==========================\n"
+"\n"
+"Allow to drop instant messaging widgets on any web page that will communicate\n"
+"with the current server and dispatch visitors request amongst several live\n"
+"chat operators.\n"
+"Help your customers with this chat, and analyse their feedback.\n"
+"\n"
+" "
msgstr ""
#. module: base
@@ -2569,16 +2010,9 @@ msgid ""
"\n"
"This application allows you to easily keep track of jobs, vacancies, applications, interviews...\n"
"\n"
-"It is integrated with the mail gateway to automatically fetch email sent to <jobs@yourcompany.com> in the list of applications. It's also integrated with the document management system to store and search in the CV base and find the candidate that you are looking for. Similarly, it is integrated with the survey module to allow you to define interviews for different jobs.\n"
+"It is integrated with the mail gateway to automatically fetch email sent to <jobs@yourcompany.com> in the list of applications. It's also integrated with the document management system to store and search in the CV base and find the candidate that you are looking for. Similarly, it may integrated with the survey module to allow you to define interviews for different jobs.\t\t\n"
"You can define the different phases of interviews and easily rate the applicant from the kanban view.\n"
msgstr ""
-"\n"
-"Gestiona puestos de trabajo y el proceso de reclutamiento\n"
-"================================================\n"
-"\n"
-"Esta aplicación permite gestionar los puestos de trabajo, vacantes, solicitantes, entrevistas...\n"
-"\n"
-"Está integrado con la pasarela de correo electrónico para coger automáticamente el correo enviado a <jobs@tucompañia.com> en la lista de solicitudes. También está integrado con el sistema de gestión documental para almacenar y buscar en la base de CV y encontrar el candidato que está buscando. Similarmente, está integrado con el módulo de encuestas para permitir definir entrevistas para diferentes puestos. Puede definir diversas fases de entrevistas y puntuar fácilmente al solicitante desde la vista kanban.\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_hr_holidays
@@ -2659,7 +2093,7 @@ msgid ""
"* *On Delivery Order*: Invoices are generated from picking (delivery)\n"
"* *Before Delivery*: A Draft invoice is created and must be paid before delivery\n"
"\n"
-"With this module you can personnalize the sale order and invoice report with\n"
+"With this module you can personnalize the sales order and invoice report with\n"
"categories, subtotals or page-breaks.\n"
"\n"
"The Dashboard for the Sales Manager will include\n"
@@ -2737,25 +2171,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_mps
-msgid ""
-"\n"
-"Master Production Schedule\n"
-"==========================\n"
-"\n"
-"Sometimes you need to create the purchase orders for the components of\n"
-"manufacturing orders that will only be created later. Or for production orders\n"
-"where you will only have the sale orders later. The solution is to predict\n"
-"your sale forecasts and based on that you will already create some production\n"
-"orders or purchase orders.\n"
-"\n"
-"You need to choose the products you want to add to the report. You can choose\n"
-"the period for the report: day, week, month, ... It is also possible to define\n"
-"safety stock, min/max to supply and to manually override the amount you will\n"
-"procure.\n"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_mx
msgid ""
"\n"
@@ -2812,204 +2227,6 @@ msgstr ""
" "
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_account_reports_followup
-msgid ""
-"\n"
-"Module to automate letters for unpaid invoices, with multi-level recalls.\n"
-"=========================================================================\n"
-"\n"
-"You can define your multiple levels of recall through the menu:\n"
-"---------------------------------------------------------------\n"
-" Configuration / Follow-up / Follow-up Levels\n"
-" \n"
-"Once it is defined, you can automatically print recalls every day through simply clicking on the menu:\n"
-"------------------------------------------------------------------------------------------------------\n"
-" Payment Follow-Up / Send Email and letters\n"
-"\n"
-"It will generate a PDF / send emails / set manual actions according to the the different levels \n"
-"of recall defined. You can define different policies for different companies. \n"
-"\n"
-"Note that if you want to check the follow-up level for a given partner/account entry, you can do from in the menu:\n"
-"------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\n"
-" Reporting / Accounting / **Follow-ups Analysis\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Módulo para automatizar cartas de facturas impagadas, con rellamadas multi-nivel\n"
-"=========================================================================\n"
-"\n"
-"Puede definir los múltiples niveles de rellamada en el menú:\n"
-"You can define your multiple levels of recall through the menu:\n"
-"---------------------------------------------------------------\n"
-" Configuracion / Seguimiento / Niveles de seguimiento\n"
-" \n"
-"Una vez esté definido puede imprimir las rellamadas automáticamente todos los días simplemente haciendo click en el menú:\n"
-"------------------------------------------------------------------------------------------------------\n"
-" Seguimiento de pagos / Enviar emails y cartas\n"
-"\n"
-"Generará un PDF / enviar emails / establecer diferentes acciones acordes a los diferentes niveles o rellamadas definidos. Puede definir diferentes políticas para diferentes compañías.\n"
-"\n"
-"Note que si desea verificar el nivel de seguimiento para un cliente/entrada contable puede hacerlo desde el menú:\n"
-"------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\n"
-" Informes / Contabilidad / **Análisis de seguimiento\n"
-"\n"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_account_bank_statement_import_camt
-msgid ""
-"\n"
-"Module to import CAMT bank statements.\n"
-"======================================\n"
-"\n"
-"Improve the import of bank statement feature to support the SEPA recommanded Cash Management format (CAMT.053).\n"
-" "
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_coda
-msgid ""
-"\n"
-"Module to import CODA bank statements.\n"
-"======================================\n"
-"\n"
-"Supported are CODA flat files in V2 format from Belgian bank accounts.\n"
-"----------------------------------------------------------------------\n"
-" * CODA v1 support.\n"
-" * CODA v2.2 support.\n"
-" * Foreign Currency support.\n"
-" * Support for all data record types (0, 1, 2, 3, 4, 8, 9).\n"
-" * Parsing & logging of all Transaction Codes and Structured Format\n"
-" Communications.\n"
-" * Automatic Financial Journal assignment via CODA configuration parameters.\n"
-" * Support for multiple Journals per Bank Account Number.\n"
-" * Support for multiple statements from different bank accounts in a single\n"
-" CODA file.\n"
-" * Support for 'parsing only' CODA Bank Accounts (defined as type='info' in\n"
-" the CODA Bank Account configuration records).\n"
-" * Multi-language CODA parsing, parsing configuration data provided for EN,\n"
-" NL, FR.\n"
-"\n"
-"The machine readable CODA Files are parsed and stored in human readable format in\n"
-"CODA Bank Statements. Also Bank Statements are generated containing a subset of\n"
-"the CODA information (only those transaction lines that are required for the\n"
-"creation of the Financial Accounting records). The CODA Bank Statement is a\n"
-"'read-only' object, hence remaining a reliable representation of the original\n"
-"CODA file whereas the Bank Statement will get modified as required by accounting\n"
-"business processes.\n"
-"\n"
-"CODA Bank Accounts configured as type 'Info' will only generate CODA Bank Statements.\n"
-"\n"
-"A removal of one object in the CODA processing results in the removal of the\n"
-"associated objects. The removal of a CODA File containing multiple Bank\n"
-"Statements will also remove those associated statements.\n"
-"\n"
-"Instead of a manual adjustment of the generated Bank Statements, you can also\n"
-"re-import the CODA after updating the OpenERP database with the information that\n"
-"was missing to allow automatic reconciliation.\n"
-"\n"
-"Remark on CODA V1 support:\n"
-"~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\n"
-"In some cases a transaction code, transaction category or structured\n"
-"communication code has been given a new or clearer description in CODA V2.The\n"
-"description provided by the CODA configuration tables is based upon the CODA\n"
-"V2.2 specifications.\n"
-"If required, you can manually adjust the descriptions via the CODA configuration menu.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Módulo para importar extractos de cuenta CODA\n"
-"=============================================\n"
-"\n"
-"Se puede utilizar para archivos planos CODA en formato V2 de las cuentas bancarias belgas\n"
-"-----------------------------------------------------------------------------------------\n"
-" * Soporte CODA v1.\n"
-" * Soporte v2.2 CODA.\n"
-" * Soporte de Moneda Extranjera.\n"
-" * Soporte para todos los tipos de registro de datos (0, 1, 2, 3, 4, 8, 9).\n"
-" * De análisis y registro de todos los códigos de transacción y formato estructurado\n"
-" Comunicaciones.\n"
-" * La asignación automática Diario Financiero a través de los parámetros de configuración de CODA.\n"
-" * Soporte para múltiples revistas por Número de cuenta bancaria.\n"
-" * Soporte para múltiples cuentas de diferentes cuentas bancarias en un solo\n"
-" Archivo de CODA.\n"
-" * Soporte para 'analizar sólo' Cuentas bancarias CODA (definida como type = 'info' en\n"
-" los registros de configuración de cuenta bancaria CODA).\n"
-" * Multi-idioma CODA análisis, el análisis de datos de configuración proporcionados por ES,\n"
-" NL, FR.\n"
-"\n"
-"La lectura mecánica Archivos CODA se analiza y se almacena en formato legible para las personas en\n"
-"Declaraciones CODA Banco. También extractos de cuenta se generan contienen un subconjunto de\n"
-"la información Coda (sólo aquellas líneas de transacción que son requeridos para la\n"
-"creación de los registros de Contabilidad Financiera). La Declaración de CODA Bank es un\n"
-"objeto, por tanto, queda una representación fidedigna del original 'sólo lectura',\n"
-"Archivo CODA mientras que el estado de cuenta bancario conseguirá modificado según se requiera por la contabilidad\n"
-"los procesos de negocio.\n"
-"\n"
-"CODA Cuentas bancarias configurados como tipo 'Info' sólo generará declaraciones CODA Banco.\n"
-"\n"
-"Una eliminación de un objeto en los resultados del procesamiento de CODA en la eliminación de la\n"
-"objetos asociados. La eliminación de un archivo que contiene múltiples CODA Banco\n"
-"Formularon también eliminará dichos estados asociados.\n"
-"\n"
-"En lugar de un ajuste manual de los estados de cuenta bancarios generados, también puede\n"
-"reimportación del CODA después de actualizar la base de datos de OpenERP con la información que\n"
-"faltaba para permitir la conciliación automática.\n"
-"\n"
-"Observación sobre el soporte CODA V1:\n"
-"~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\n"
-"En algunos casos, un código de transacción, categoría transacción o estructurada\n"
-"código de comunicación se ha dado un nuevo o más clara descripción de CODA V2.The\n"
-"descripción proporcionada por las tablas de configuración de CODA se basa en la CODA\n"
-"Especificaciones V2.2.\n"
-"Si es necesario, puede ajustar manualmente las descripciones en el menú de configuración de CODA.\n"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_account_bank_statement_import_csv
-msgid ""
-"\n"
-"Module to import CSV bank statements.\n"
-"======================================\n"
-"\n"
-"This module allows you to import CSV Files in Odoo: they are parsed and stored in human readable format in\n"
-"Accounting \\ Bank and Cash \\ Bank Statements.\n"
-"\n"
-"Important Note\n"
-"---------------------------------------------\n"
-"Because of the CSV format limitation, we cannot ensure the same transactions aren't imported several times or handle multicurrency.\n"
-"Whenever possible, you should use a more appropriate file format like OFX.\n"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_account_bank_statement_import_ofx
-msgid ""
-"\n"
-"Module to import OFX bank statements.\n"
-"======================================\n"
-"\n"
-"This module allows you to import the machine readable OFX Files in Odoo: they are parsed and stored in human readable format in\n"
-"Accounting \\ Bank and Cash \\ Bank Statements.\n"
-"\n"
-"Bank Statements may be generated containing a subset of the OFX information (only those transaction lines that are required for the\n"
-"creation of the Financial Accounting records).\n"
-" "
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_account_bank_statement_import_qif
-msgid ""
-"\n"
-"Module to import QIF bank statements.\n"
-"======================================\n"
-"\n"
-"This module allows you to import the machine readable QIF Files in Odoo: they are parsed and stored in human readable format in\n"
-"Accounting \\ Bank and Cash \\ Bank Statements.\n"
-"\n"
-"Important Note\n"
-"---------------------------------------------\n"
-"Because of the QIF format limitation, we cannot ensure the same transactions aren't imported several times or handle multicurrency.\n"
-"Whenever possible, you should use a more appropriate file format like OFX.\n"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_sale_expense
msgid ""
"\n"
@@ -3094,6 +2311,11 @@ msgid ""
"\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Odoo Blog\n"
+"============\n"
+"\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_website_crm
@@ -3106,6 +2328,11 @@ msgid ""
"\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Odoo Formulario de Contacto\n"
+"============================\n"
+"\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_website_customer
@@ -3114,6 +2341,9 @@ msgid ""
"Odoo Customer References\n"
"===========================\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Odoo Referencies de Client\n"
+"=========================\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale
@@ -3125,55 +2355,41 @@ msgid ""
"\n"
" "
msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_web_enterprise
-msgid ""
"\n"
-"Odoo Enterprise Web Client.\n"
-"===========================\n"
+"Odoo E-Commerce\n"
+"==================\n"
"\n"
-"This module modifies the web addon to provide Enterprise design and responsiveness.\n"
" "
-msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_website_form_editor
+#: model:ir.module.module,description:base.module_website_mail_channel
msgid ""
"\n"
-"Odoo Form Editor\n"
-"====================\n"
+"Odoo Mail Group : Mailing List Archives\n"
+"==========================================\n"
"\n"
-"Allows you to build web forms on the website using the website builder.\n"
" "
msgstr ""
"\n"
-"Editor de formularios de Odoo\n"
-"=============================\n"
-"\n"
-"Le permite componer formularios web usando el constructor de formularios.\n"
+"Grupos de correo de Odoo: Histórico de las listas de correo\n"
+"===================================================\n"
"\n"
" "
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_website_mail_channel
+#: model:ir.module.module,description:base.module_website_quote
msgid ""
"\n"
-"Odoo Mail Group : Mailing List Archives\n"
-"==========================================\n"
+"Odoo Sale Quote Roller\n"
+"=========================\n"
"\n"
" "
msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_website_quote
-msgid ""
"\n"
-"Odoo Sale Quote Roller\n"
+"Odoo Venta Cotización Roller\n"
"=========================\n"
"\n"
" "
-msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_web_calendar
@@ -3183,6 +2399,10 @@ msgid ""
"==========================\n"
"\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Vista web del calendario de Odoo.\n"
+"==========================\n"
+"\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_web_editor
@@ -3192,6 +2412,10 @@ msgid ""
"==========================\n"
"\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Widget Editor Web de Odoo.\n"
+"==========================\n"
+"\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_web
@@ -3221,6 +2445,10 @@ msgid ""
"========================\n"
"\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Odoo Web tours.\n"
+"========================\n"
+"\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_website
@@ -3324,34 +2552,6 @@ msgstr ""
" "
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_web_gantt
-msgid ""
-"\n"
-"OpenERP Web Gantt chart view.\n"
-"=============================\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Vista Gantt de OpenERP web.\n"
-"=============================\n"
-"\n"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_website_version
-msgid ""
-"\n"
-"OpenERP Website CMS\n"
-"===================\n"
-"\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"CMS del sitio web\n"
-"=================\n"
-"\n"
-" "
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_web_diagram
msgid ""
"\n"
@@ -3371,31 +2571,14 @@ msgid ""
"Organization and management of Events.\n"
"======================================\n"
"\n"
-"The event module allows you to efficiently organise events and all related tasks: planification, registration tracking,\n"
+"The event module allows you to efficiently organize events and all related tasks: planning, registration tracking,\n"
"attendances, etc.\n"
"\n"
"Key Features\n"
"------------\n"
"* Manage your Events and Registrations\n"
-"* Use emails to automatically confirm and send acknowledgements for any event registration\n"
+"* Use emails to automatically confirm and send acknowledgments for any event registration\n"
msgstr ""
-"\n"
-"Organización y gestión de eventos.\n"
-"======================================\n"
-"\n"
-"EL módulo 'event' le permite organizar eventos y todas sus tareas relacionadas de forma eficiente: planificación,\n"
-"seguimiento del registro, asistencia, etc...\n"
-"\n"
-"Funcionalidades clave\n"
-"------------------------\n"
-"* Gestione sus eventos y registros\n"
-"* Use emails para confirmar y enviar automáticamente acuses de recibo para cada evento del registro\n"
-"\n"
-"\n"
-"Key Features\n"
-"------------\n"
-"* Manage your Events and Registrations\n"
-"* Use emails to automatically confirm and send acknowledgements for any event registration\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_website_hr
@@ -3413,14 +2596,6 @@ msgstr ""
" "
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_website_enterprise
-msgid ""
-"\n"
-"Override community website features\n"
-" "
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pa
msgid ""
"\n"
@@ -3451,27 +2626,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_hr_appraisal
-msgid ""
-"\n"
-"Periodical Employees appraisal\n"
-"==============================================\n"
-"\n"
-"By using this application you can maintain the motivational process by doing periodical appraisals of your employees performance. The regular assessment of human resources can benefit your people as well your organization.\n"
-"\n"
-"An appraisal plan can be assigned to each employee. These plans define the frequency and the way you manage your periodic personal appraisal.\n"
-"\n"
-"Key Features\n"
-"------------\n"
-"* Ability to create employee's appraisal(s).\n"
-"* An appraisal can be created by an employee's manager or automatically based on schedule which is defined in the employee form.\n"
-"* The appraisal is done according to a plan in which various surveys can be created. Each survey can be answered by a particular level in the employees hierarchy. The final review and appraisal is done by the manager.\n"
-"* Manager, colleague, collaborator, and employee himself/herself receives email to perform a periodical appraisal.\n"
-"* Every Appraisal Form filled by employees, colleague, collaborator, can be viewed in a PDF form.\n"
-"* Meeting Requests are created manually according to employees appraisals.\n"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pe
msgid ""
"\n"
@@ -3551,18 +2705,6 @@ msgstr ""
"\n"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_plm
-msgid ""
-"\n"
-"Product Life Management\n"
-"=======================\n"
-"\n"
-"* Versioning of Bill of Materials and Routings\n"
-"* Different approval flows possible depending on the type of change order\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_product_extended
msgid ""
"\n"
@@ -3588,40 +2730,6 @@ msgstr ""
" "
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_sale_ebay
-msgid ""
-"\n"
-"Publish your products on eBay\n"
-"==============================================================\n"
-"\n"
-"The eBay integrator gives you the opportunity to manage your Odoo's products on eBay.\n"
-"\n"
-"Key Features\n"
-"------------\n"
-"* Publish products on eBay\n"
-"* Revise, relist, end items on eBay\n"
-"* Integration with the stock moves\n"
-"* Automatic creation of sales order and invoices\n"
-"\n"
-" "
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_quality
-msgid ""
-"\n"
-"Quality Control\n"
-"===============\n"
-"\n"
-"* Define quality points that will generate quality checks on pickings,\n"
-" manufacturing orders or work orders (quality_mrp)\n"
-"* Quality alerts can be created independently or related to quality checks\n"
-"* Possibility to add a measure to the quality check with a min/max tolerance\n"
-"* Define your stages for the quality alerts\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_point_of_sale
msgid ""
"\n"
@@ -3768,16 +2876,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_website_sign
-msgid ""
-"\n"
-"Sign and complete your documents easily. Customize your documents with text and signature fields and send them to your recipients.\n"
-"\n"
-"Let your customers follow the signature process easily.\n"
-" "
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_sg
msgid ""
"\n"
@@ -3917,27 +3015,6 @@ msgstr ""
"https://github.com/OCA/l10n-switzerland\n"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_account_yodlee
-msgid ""
-"\n"
-"Sync your bank feeds with Yodlee\n"
-"================================\n"
-"\n"
-"Yodlee interface.\n"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_project_timesheet_synchro
-msgid ""
-"\n"
-"Synchronization of timesheet entries with the external timesheet application.\n"
-"====================================================================\n"
-"\n"
-"If you use the external timesheet application, this module alows you to synchronize timesheet entries between Odoo and the application.\n"
-" "
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_voucher
msgid ""
"\n"
@@ -4056,6 +3133,9 @@ msgid ""
"The kernel of Odoo, needed for all installation.\n"
"===================================================\n"
msgstr ""
+"\n"
+"El núcleo de Odoo, necesario para todas las instalaciones.\n"
+"===================================================\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_google_account
@@ -4075,6 +3155,9 @@ msgid ""
"The module adds the possibility to display data from Odoo in Google Spreadsheets in real time.\n"
"=================================================================================================\n"
msgstr ""
+"\n"
+"El módulo añade la posibilidad de mostrar datos de Odoo en las hojas de cálculo de Google en tiempo real\n"
+"========================================================================================================\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_google_calendar
@@ -4083,6 +3166,9 @@ msgid ""
"The module adds the possibility to synchronize Google Calendar with Odoo\n"
"===========================================================================\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Este módulo añade la posibilidad de sincronizar el calendario de Google con Odoo\n"
+"================================================================================\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_pos_cache
@@ -4149,6 +3235,25 @@ msgid ""
"Print product labels with barcode.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Éste el módulo base para gestionar productos y tarifas en Odoo.\n"
+"========================================================================\n"
+"\n"
+"Los productos soportan variantes, diversos métodos de tarificación, información del proveedor, información de almacenaje, diversas unidades de medida, empaquetado y propiedades.\n"
+"\n"
+"Soporte de tarifas:\n"
+"-------------------------------\n"
+" * Múltiples niveles de descuento (por producto, categoría, cantidades)\n"
+" * Calcular precio basado en diferentes criterios:\n"
+" * Otras tarifas\n"
+" * Precio de coste\n"
+" * PVP\n"
+" * Precio de proveedor\n"
+"\n"
+"Las preferencias de tarifa se establecen por producto y/o empresas.\n"
+"\n"
+"Imprime etiquetas de producto con código de barras.\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be
@@ -4183,10 +3288,40 @@ msgid ""
"\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Éste es el módulo base para gestionar el plan de cuentas para Bélgica en Odoo\n"
+"=============================================================================\n"
+"\n"
+"Después de instalar este módulo, se lanza el asistente de configuración para contabilidad.\n"
+" * Existen plantillas que pueden ser útiles para generar los planes de cuentas.\n"
+" * En ese asistente en particular, será preguntado para dar el nombre de la compañía,\n"
+" la plantilla contable a utilizar, el número de dígitos a generar, el código para su cuentas\n"
+" bancarias y la moneda para crear diarios.\n"
+"\n"
+"Entonces, se genera una pura copia del plan contable.\n"
+"\n"
+"Éstos son los asistente provistos por este módulo:\n"
+"--------------------------------------------------\n"
+" * IVA de empresas: Liste las empresas con su IVA correspondiente e importes facturados.\n"
+" Prepara un formato de archivo XML.\n"
+" \n"
+" ** Ruta de acceso: ** Contabilidad / Informes / Informes / Declaraciones jurídicas belgas / IVA de empresas\n"
+"\n"
+" * Declaración de IVA periódica: Prepara un archivo XML para la declaración del IVA de\n"
+" la empresa principal del usuario actualmente conectado.\n"
+" \n"
+" ** Ruta de acceso: ** Contabilidad / Informes / Informes / Declaraciones jurídicas belgas / Declaración de IVA periódico\n"
+"\n"
+" * Listado anual de clientes sometidos a IVA: Prepara un archivo XML para la\n"
+" declaración de la empresa principal del usuario actualmente registrado en base al\n"
+" año fiscal.\n"
+" \n"
+" ** Ruta de acceso: ** Contabilidad / Informes / Informes / Declaraciones jurídicas belgas / Listado anual de clientes sometidos a IVA\n"
+"\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_do
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_do_reports
msgid ""
"\n"
"This is the base module to manage the accounting chart for Dominican Republic.\n"
@@ -4477,47 +3612,18 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_nl
-msgid ""
-"\n"
-"This is the module to manage the accounting chart for Netherlands in Odoo.\n"
-"=============================================================================\n"
-"This module installs the a standard chart of accounts and also the Dutch Tax codes and\n"
-"fiscal positions for deliveries inside and outside the UE.\n"
-"\n"
-"In the company settings you can make the following settings:\n"
-"- The number of digits of the chart of accounts. \n"
-"By default the chart of accounts are 6 digits. 4 is the minimum number of digits.\n"
-"- If you want to use Anglosaxon acounting\n"
-"- The prefix of the bank accounts, by default 1100\n"
-"- The prefix of the cash account, by default 1000\n"
-"- The way of rounding the VAT.\n"
-"\n"
-" "
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_vn
msgid ""
"\n"
"This is the module to manage the accounting chart for Vietnam in Odoo.\n"
"=========================================================================\n"
"\n"
-"This module applies to companies based in Vietnamese Accounting Standard (VAS).\n"
+"This module applies to companies based in Vietnamese Accounting Standard (VAS)\n"
+"with Chart of account under Circular No. 200/2014/TT-BTC\n"
"\n"
-"**Credits:** General Solutions.\n"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_vn_reports
-msgid ""
-"\n"
-"This is the module to manage the accounting reports for Vietnam in Odoo.\n"
-"=========================================================================\n"
-"\n"
-"This module applies to companies based in Vietnamese Accounting Standard (VAS).\n"
-"\n"
-"**Credits:** General Solutions.\n"
+"**Credits:**\n"
+" - General Solutions.\n"
+" - Trobz\n"
msgstr ""
#. module: base
@@ -4537,53 +3643,10 @@ msgid ""
"=================================================\n"
" "
msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_portal_sale
-msgid ""
-"\n"
-"This module adds a Sales menu to your portal as soon as sale and portal are installed.\n"
-"======================================================================================\n"
-"\n"
-"After installing this module, portal users will be able to access their own documents\n"
-"via the following menus:\n"
-"\n"
-" - Quotations\n"
-" - Sale Orders\n"
-" - Delivery Orders\n"
-" - Products (public ones)\n"
-" - Invoices\n"
-" - Payments/Refunds\n"
"\n"
-"If online payment acquirers are configured, portal users will also be given the opportunity to\n"
-"pay online on their Sale Orders and Invoices that are not paid yet. Paypal is included\n"
-"by default, you simply need to configure a Paypal account in the Accounting/Invoicing settings.\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Este módulo añade un menú de ventas al portal mientras estén instalados los módulos 'sale' y 'portal'.\n"
-"======================================================================================\n"
-"\n"
-"Después de instalar este módulo, los usuarios del portal podrán acceder a sus propios documentos a través de los siguientes menús:\n"
-"\n"
-" - Presupuestos\n"
-" - Pedidos de venta\n"
-" - Órdenes de entrega\n"
-" - Productos (los públicos)\n"
-" - Facturas\n"
-" - Pagos/Reembolsos\n"
-"\n"
-"Si se han configurado métodos de pago en línea, los usuarios del portal también tendrán la oportunidad de pagar en línea sus pedidos de venta y facturas que aún no estén pagadas. Paypal se incluye por defecto. Sólo es necesario configurar una cuenta de Paypal en la configuración de contabilidad / facturación.\n"
-" "
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_website_portal_followup
-msgid ""
-"\n"
-"This module adds a followup menu and features to your portal if followup and portal are installed.\n"
-"==================================================================================================\n"
+"Este módulo añade el PAD en todas las vistas kanban de proyecto.\n"
+"======================================================\n"
" "
-msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_sale_crm
@@ -4593,23 +3656,13 @@ msgid ""
"===========================================================================\n"
"\n"
"This shortcut allows you to generate a sales order based on the selected case.\n"
-"If different cases are open (a list), it generates one sale order by case.\n"
+"If different cases are open (a list), it generates one sales order by case.\n"
"The case is then closed and linked to the generated sales order.\n"
"\n"
"We suggest you to install this module, if you installed both the sale and the crm\n"
"modules.\n"
" "
msgstr ""
-"\n"
-"Este módulo añade un acceso directo a uno o varios casos de oportunidad en el CRM.\n"
-"===========================================================================\n"
-"\n"
-"Este acceso directo permite generar pedidos de venta basados en el caso seleccionado.\n"
-"Si hay diferentes casos abiertos (una lista), genera un pedido de venta por caso.\n"
-"El caso se cierra entonces y se enlaza con el pedido de venta generado.\n"
-"\n"
-"Le recomendamos instalar este módulo si instala los módulos 'sale' y 'crm'.\n"
-" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_portal_stock
@@ -4632,6 +3685,9 @@ msgid ""
"==================================================================================================\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Este módulo añade incidencias de proyecto dentro de tu página de cuenta a la página web si project_issue y website_portal están instalados.\n"
+"=================================================================================================="
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_portal_gamification
@@ -4672,16 +3728,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_event_barcode
-msgid ""
-"\n"
-"This module adds support for barcodes scanning to the Event management system.\n"
-"A barcode is generated for each attendee and printed on the badge. When scanned,\n"
-"the registration is confirmed.\n"
-" "
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_sale_margin
msgid ""
"\n"
@@ -4724,6 +3770,10 @@ msgid ""
"================================================================\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Este módulo añade la opción de picking wave en la gestión de almacén\n"
+"================================================================\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_hr_attendance
@@ -4736,6 +3786,11 @@ msgid ""
"actions(Check in/Check out) performed by them.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Este módulo tiene como objetivo gestionar la asistencia de los empleados.\n"
+"==================================================\n"
+"\n"
+"Mantiene la cuenta de las asistencias de los empleados sobre la base de las acciones (Check in / Check out) realizadas por ellos."
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_rating_project_issue
@@ -4743,12 +3798,14 @@ msgid ""
"\n"
"This module allows a customer to give rating on Project Issue.\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Este módulo permite que un cliente pueda dar valoraciones a la incidencia de proyecto.\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_sale_service_rating
msgid ""
"\n"
-"This module allows a customer to give rating on task which are created from sale order.\n"
+"This module allows a customer to give rating on task which are created from sales order.\n"
msgstr ""
#. module: base
@@ -4788,7 +3845,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_base_action_rule
+#: model:ir.module.module,description:base.module_base_automation
msgid ""
"\n"
"This module allows to implement action rules for any object.\n"
@@ -4797,34 +3854,10 @@ msgid ""
"Use automated actions to automatically trigger actions for various screens.\n"
"\n"
"**Example:** A lead created by a specific user may be automatically set to a specific\n"
-"sales team, or an opportunity which still has status pending after 14 days might\n"
+"sales channel, or an opportunity which still has status pending after 14 days might\n"
"trigger an automatic reminder email.\n"
" "
msgstr ""
-"\n"
-"Este módulo permite implementar reglas de acción para cada objeto.\n"
-"============================================================\n"
-"\n"
-"Use acciones automáticas para lanzar automáticamente acciones para varias pantallas.\n"
-"\n"
-"**Ejemplo:** Una iniciativa creada por un usuario específico podría establecerse automáticamente a un equipo de ventas, o una oportunidad que tiene estado pendiente después de 14 días podría lanzar un correo automático de recordatorio.\n"
-" "
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_us_check_printing
-msgid ""
-"\n"
-"This module allows to print your payments on pre-printed check paper.\n"
-"You can configure the output (layout, stubs informations, etc.) in company settings, and manage the\n"
-"checks numbering (if you use pre-printed checks without numbers) in journal settings.\n"
-"\n"
-"Supported formats\n"
-"-----------------\n"
-"- Check on top : Quicken / QuickBooks standard\n"
-"- Check on middle: Peachtree standard\n"
-"- Check on bottom: ADP standard\n"
-" "
-msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_note
@@ -4898,17 +3931,6 @@ msgstr ""
" "
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_sale_contract
-msgid ""
-"\n"
-"This module allows you to manage subscriptions.\n"
-"Features:\n"
-" - Create & edit subscriptions\n"
-" - Modify subscriptions with sales orders\n"
-" - Generate invoice automatically at fixed intervals\n"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_purchase_requisition
msgid ""
"\n"
@@ -4959,22 +3981,6 @@ msgstr ""
" "
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_print_docsaway
-msgid ""
-"\n"
-"This module allows you to send your documents through postal mail, thanks to Docsaway.\n"
-"======================================================================================\n"
-" "
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_sale_contract_asset
-msgid ""
-"\n"
-"This module allows you to set a deferred revenue on your subscription contracts.\n"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_website_rating_project_issue
msgid ""
"\n"
@@ -5089,33 +4095,6 @@ msgstr ""
" "
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_product_visible_discount
-msgid ""
-"\n"
-"This module lets you calculate discounts on Sale Order lines and Invoice lines base on the partner's pricelist.\n"
-"===============================================================================================================\n"
-"\n"
-"To this end, a new check box named 'Visible Discount' is added to the pricelist form.\n"
-"\n"
-"**Example:**\n"
-" For the product PC1 and the partner \"Asustek\": if listprice=450, and the price\n"
-" calculated using Asustek's pricelist is 225. If the check box is checked, we\n"
-" will have on the sale order line: Unit price=450, Discount=50,00, Net price=225.\n"
-" If the check box is unchecked, we will have on Sale Order and Invoice lines:\n"
-" Unit price=225, Discount=0,00, Net price=225.\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Este módulo permite calcular descuentos en las líneas de pedido de venta y en las líneas de factura basados en la tarifa de la empresa.\n"
-"===============================================================================================================\n"
-"\n"
-"Con esta finalidad, una nueva casilla llamada 'Descuento visible' se añade al formulario de la tarifa.\n"
-"\n"
-"**Ejemplo:**\n"
-" Para el producto PC1 y la empresa 'Asustek': si la tarifa=450, y el precio calculado usando la tarifa de Asustek es 225. Si la casilla está marcada, en la línea del pedido de venta pondrá: Precio unitario=450, Descuento=50,00, Precio neto=225. Si la casilla no está marcada, entonces pondrá: Precio unitario=225, Descuento=0,00, Precio neto=225\n"
-" "
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_printing
msgid ""
"\n"
@@ -5210,7 +4189,6 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_at
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_at_reports
msgid ""
"\n"
"This module provides the standard Accounting Chart for Austria which is based on the Template from BMF.gv.at.\n"
@@ -5238,9 +4216,9 @@ msgstr ""
#: model:ir.module.module,description:base.module_procurement_jit
msgid ""
"\n"
-"This module will automatically reserve the picking from stock when a sale order is confirmed\n"
+"This module will automatically reserve the picking from stock when a sales order is confirmed\n"
"============================================================================================\n"
-"Upon confirmation of a sale order or when quantities are added,\n"
+"Upon confirmation of a sales order or when quantities are added,\n"
"the picking that reserves from stock will be reserved if the\n"
"necessary quantities are available.\n"
"\n"
@@ -5260,6 +4238,8 @@ msgid ""
"\n"
"This widget allows to display gauges using d3 library.\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Este widget permite mostrar medidores usando bibliotecas d3.\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_project_issue
@@ -5349,6 +4329,14 @@ msgid ""
" bilgileriniz, ilgili para birimi gibi bilgiler isteyecek.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Türkiye için Tek düzen hesap planı şablonu Odoo Modülü.\n"
+"==========================================================\n"
+"\n"
+"Bu modül kurulduktan sonra, Muhasebe yapılandırma sihirbazı çalışır\n"
+" * Sihirbaz sizden hesap planı şablonu, planın kurulacağı şirket, banka hesap\n"
+" bilgileriniz, ilgili para birimi gibi bilgiler isteyecek.\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ae
@@ -5379,29 +4367,13 @@ msgstr ""
" "
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_website_contract
-msgid ""
-"\n"
-"Use this app to manage Subscriptions:\n"
-"Features:\n"
-" - Create & edit susbcriptions with sales orders (automatic creation on confirmation)\n"
-" - Generate invoice and credit card payments automatically at fixed intervals\n"
-" - Let your customer edit their subscriptions themselves (options, close their contract) with granular control\n"
-" "
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_sales_team
msgid ""
"\n"
-"Using this application you can manage Sales Team with CRM and/or Sales \n"
+"Using this application you can manage Sales Channels with CRM and/or Sales\n"
"=======================================================================\n"
" "
msgstr ""
-"\n"
-"Usando esta aplicación puede gestionar equipos de ventas en el CRM y/o las ventas\n"
-"=================================================================================\n"
-" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_base_vat
@@ -5520,21 +4492,6 @@ msgstr ""
"Traduzca su sitio web en un click.\n"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_im_livechat
-msgid ""
-"\n"
-"Website Live Chat Support\n"
-"==========================\n"
-"\n"
-"Allow to drop instant messaging widgets on any web page that will communicate\n"
-"with the current server and dispatch visitors request amongst several live\n"
-"chat operators.\n"
-"Help your customers with this chat, and analyse their feedback.\n"
-"\n"
-" "
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_website_membership
msgid ""
"\n"
@@ -5554,6 +4511,9 @@ msgid ""
"\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Interfaz de sitio web para crear URL cortas y rastreables.\n"
+"====================================================="
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_website_project
@@ -5563,6 +4523,9 @@ msgid ""
"====================================\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Portal del sitio web para proyectos y tareas\n"
+"===================================="
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_hw_scale
@@ -5575,6 +4538,12 @@ msgid ""
"such as the Mettler Toledo Ariva.\n"
"\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Controlador para las balanzas de peso en el TPV\n"
+"===============================================\n"
+"\n"
+"Este módulo permite conectar el terminal punto de venta (TPV) una balanza usando un interfaz USB HSM Serial Scale, tal como el Mettle Toledo Ariva.\n"
+"\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_payment_sips
@@ -5591,30 +4560,6 @@ msgstr ""
"Funciona con claves Worldline versión 2.0, contiene la implementación del proveedor de pagos Worldline SIPS."
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_website_crm_score
-msgid ""
-" Lead Scoring\n"
-"===================\n"
-"\n"
-"This module allows you to...\n"
-" - Track specific page view on your website.\n"
-" - Assign score on lead: sort your lead automatically and consider the more important at first.\n"
-" - Assign lead to salesteams: define your own filters and sort automatically your leads by saleteam.\n"
-" - Assign lead to salesmen: define filter by saleman and dispatch automatically your leads to the right saleman.\n"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_inter_company_rules
-msgid ""
-" Module for synchronization of Documents between several companies. For example, this allow you to have a Sale Order created automatically when a Purchase Order is validated with another company of the system as vendor, and inversely.\n"
-"\n"
-" Supported documents are SO, PO and invoices/refunds.\n"
-msgstr ""
-"Módulo para sincronizar Documentos entre muchas empresas. Por ejemplo, esto permite tener un Pedido de Venta creado automáticamente cuando un Pedido de Compra es validad en otra compañía del sistema como proveedor, e inversamente.\n"
-"\n"
-"Documentos soportados son Pedidos de Venta, Pedidos de Compra y facturas/reembolsos.\n"
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
msgid "%A - Full weekday name."
msgstr "%A - Nombre completo del día de la semana."
@@ -5622,32 +4567,32 @@ msgstr "%A - Nombre completo del día de la semana."
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
msgid "%B - Full month name.\""
-msgstr ""
+msgstr "%B - Nombre de mes completo.\""
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
msgid "%H - Hour (24-hour clock) [00,23].\""
-msgstr ""
+msgstr "%H - Hora (reloj 24-horas) [00,23].\""
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
msgid "%I - Hour (12-hour clock) [01,12].\""
-msgstr ""
+msgstr "%I - Hora (reloj 12-horas) [01,12].\""
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
msgid "%M - Minute [00,59].\""
-msgstr ""
+msgstr "%M - Minuto [00,59].\""
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
msgid "%S - Seconds [00,61].\""
-msgstr ""
+msgstr "%S - Segundos [00,61].\""
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
msgid "%Y - Year with century.\""
-msgstr ""
+msgstr "%Y - Año con siglo."
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
@@ -5662,34 +4607,34 @@ msgstr "%b - Nombre abreviado del mes."
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
msgid "%d - Day of the month [01,31].\""
-msgstr ""
+msgstr "%d - Día del mes [01,31]."
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
msgid "%j - Day of the year [001,366].\""
-msgstr ""
+msgstr "%j - Día del año [001,366]."
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
msgid "%m - Month number [01,12].\""
-msgstr ""
+msgstr "%m - Número mes [01,12].\""
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
msgid "%p - Equivalent of either AM or PM.\""
-msgstr ""
+msgstr "%p - Equivalente a cualquier AM o PM.\""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_filters.py:36
-#: code:addons/base/res/res_partner.py:311
-#: code:addons/base/res/res_users.py:141 code:addons/base/res/res_users.py:396
-#: code:addons/base/res/res_users.py:398
+#: code:addons/base/ir/ir_filters.py:38
+#: code:addons/base/res/res_partner.py:326
+#: code:addons/base/res/res_users.py:143 code:addons/base/res/res_users.py:403
+#: code:addons/base/res/res_users.py:405
#, python-format
msgid "%s (copy)"
msgstr "%s (copia)"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:6209
+#: code:addons/models.py:5606
#, python-format
msgid ""
"%s This might be '%s' in the current model, or a field of the same name in "
@@ -5701,15 +4646,15 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
msgid "%w - Weekday number [0(Sunday),6].\""
-msgstr ""
+msgstr "%w - Día de la semana [0(domingo),6].\""
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
msgid "%y - Year without century [00,99].\""
-msgstr ""
+msgstr "%y - Año sin el siglo [00,99].\""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1002
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1133
#, python-format
msgid ""
"'%s' contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are "
@@ -5749,11 +4694,6 @@ msgid "(edit)"
msgstr "(editar)"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form
-msgid "(reload fonts)"
-msgstr "(recargar tipos de letra)"
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export
msgid ", or your preferred text editor"
msgstr ", o su editor de texto preferido"
@@ -5795,12 +4735,12 @@ msgstr "- grupos ="
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview
msgid "- ondelete ="
-msgstr ""
+msgstr "- ondelete ="
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview
msgid "- relation ="
-msgstr ""
+msgstr "- relación ="
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview
@@ -5835,7 +4775,7 @@ msgstr "- Este módulo no depende de ningún otro."
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
msgid "1. %b, %B ==&gt; Dec, December"
-msgstr ""
+msgstr "1. %b, %B ==&gt; Dic, Diciembre"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form
@@ -5849,7 +4789,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
msgid "2. %a ,%A ==&gt; Fri, Friday"
-msgstr ""
+msgstr "2. %a ,%A ==&gt; Fri, Friday"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form
@@ -5862,7 +4802,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
msgid "3. %y, %Y ==&gt; 08, 2008"
-msgstr ""
+msgstr "3. %y, %Y ==&gt; 08, 2008"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form
@@ -5876,32 +4816,32 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
msgid "4. %d, %m ==&gt; 05, 12"
-msgstr ""
+msgstr "4. %d, %m ==&gt; 05, 12"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
msgid "5. %H:%M:%S ==&gt; 18:25:20"
-msgstr ""
+msgstr "5. %H:%M:%S ==&gt; 18:25:20"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
msgid "6. %I:%M:%S %p ==&gt; 06:25:20 PM"
-msgstr ""
+msgstr "6. %I:%M:%S %p ==&gt; 06:25:20 PM"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
msgid "7. %j ==&gt; 340"
-msgstr ""
+msgstr "7. %j ==&gt; 340"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
msgid "8. %S ==&gt; 20"
-msgstr ""
+msgstr "8. %S ==&gt; 20"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
msgid "9. %w ==&gt; 5 ( Friday is the 6th day)"
-msgstr ""
+msgstr "9. %w ==&gt; 5 ( Viernes es el 6º día)"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree
@@ -5911,10 +4851,10 @@ msgstr "<b>Módulo no encontrado!</b>"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
msgid ""
-"<code>\n"
-" partner_name = obj.name + '_code'\n"
-" env[\"res.partner\"].create({\"name\": partner_name})\n"
-" </code>"
+"<code style=\"white-space: pre-wrap\">\n"
+"partner_name = record.name + '_code'\n"
+"env[\"res.partner\"].create({\"name\": partner_name})\n"
+"</code>"
msgstr ""
#. module: base
@@ -5927,24 +4867,24 @@ msgstr "<code>datetime</code> (Módulo Python)"
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form
msgid "<code>dateutil</code> (Python module)"
-msgstr ""
+msgstr "<code>dateutil</code> (Módulo Python)"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form
msgid "<code>self</code> (the set of records to compute)"
-msgstr ""
+msgstr "<code>self</code> (el conjunto de registros para calcular)"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form
msgid "<code>time</code> (Python module)"
-msgstr ""
+msgstr "<code>time</code> (Módulo Python)"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview
msgid "<strong>Apps</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Aplicaciones</strong>"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview
@@ -5954,22 +4894,22 @@ msgstr "<strong>Atributo</strong>"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference
msgid "<strong>Dependencies :</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Dependencias :</strong>"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview
msgid "<strong>Group</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Grupo</strong>"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview
msgid "<strong>Idx</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Idx</strong>"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview
msgid "<strong>Inherited</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Heredado</strong>"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview
@@ -5979,7 +4919,7 @@ msgstr "<strong>Etiqueta</strong>"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference
msgid "<strong>Menu :</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Menu :</strong>"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview
@@ -5994,17 +4934,17 @@ msgstr "<strong>Informes :</strong>"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview
msgid "<strong>Ro</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Ro</strong>"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview
msgid "<strong>Rq</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Rq</strong>"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview
msgid "<strong>Seq</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Seq</strong>"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade
@@ -6012,11 +4952,13 @@ msgid ""
"<strong>This operation will permanently erase all data currently stored by "
"the modules!</strong>"
msgstr ""
+"<strong>Esta operación borrará permanentemente todos los datos registrados "
+"actualmente por los módulos.</strong>"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview
msgid "<strong>Tr</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Tr</strong>"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview
@@ -6026,22 +4968,22 @@ msgstr "<strong>Tipo</strong>"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference
msgid "<strong>View :</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Vista :</strong>"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview
msgid "<strong>XML ID</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>XML ID</strong>"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview
msgid "<u><strong>Fields</strong></u>"
-msgstr ""
+msgstr "<u><strong>Campos</strong></u>"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview
msgid "<u><strong>Security</strong></u>"
-msgstr ""
+msgstr "<u><strong>Seguridad</strong></u>"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview
@@ -6049,7 +4991,7 @@ msgid "<u><strong>Views</strong></u>"
msgstr "<u><strong>Vistas</strong></u>"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:3578
+#: code:addons/models.py:3251
#, python-format
msgid "A document was modified since you last viewed it (%s:%d)"
msgstr ""
@@ -6084,14 +5026,9 @@ msgid "A module to generate exceptions."
msgstr "Un módulo para generar excepciones."
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_test_workflow
-msgid "A module to play with workflows."
-msgstr "Un módulo para jugar con los flujos de trabajo."
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_test_pylint
msgid "A module to test Odoo with pylint."
-msgstr ""
+msgstr "Un módulo para probar Odoo amb pylint."
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_test_impex
@@ -6111,7 +5048,7 @@ msgstr "Un módulo para probar la característica de desinstalación."
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_test_assetsbundle
msgid "A module to verify the Assets Bundle mechanism."
-msgstr ""
+msgstr "Un módulo para verificar el mecanismo de paquete activos."
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_test_inherits
@@ -6129,7 +5066,7 @@ msgid "A module with dummy methods."
msgstr "Un módulo con métodos dummy"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_qweb/fields.py:377
+#: code:addons/base/ir/ir_qweb/fields.py:379
#, python-format
msgid "A unit must be provided to duration widgets"
msgstr "Se debe proporcionar una unidad a los widgets de duración"
@@ -6146,7 +5083,7 @@ msgstr "Abreviatura"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_acc_type
-msgid "Acc type"
+msgid "Acc Type"
msgstr ""
#. module: base
@@ -6191,11 +5128,14 @@ msgid "Access Menu"
msgstr "Acceso a menús"
#. module: base
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.edit_menu_access
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_simple_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_form
#: model:res.groups,name:base.group_erp_manager
msgid "Access Rights"
msgstr "Permisos de acceso"
@@ -6214,7 +5154,7 @@ msgstr "Valores por defecto en la contabilidad analítica"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import
msgid "Account Bank Statement Import"
-msgstr ""
+msgstr "Cuenta del importe del extracto bancario"
#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_localization_account_charts
@@ -6222,16 +5162,6 @@ msgid "Account Charts"
msgstr "Planes de cuentas"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_contract_dashboard
-msgid "Account Contract Dashboard"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_extension
-msgid "Account Extension"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_partner_id
msgid "Account Holder"
msgstr "Titular"
@@ -6239,7 +5169,7 @@ msgstr "Titular"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_portal
msgid "Account Management Frontend for your Customers"
-msgstr ""
+msgstr "Gestión de la cuenta Frontend para sus clientes"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_account_no
@@ -6257,18 +5187,7 @@ msgid "Account Number must be unique"
msgstr "El número de cuenta debe ser único"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_tax_cash_basis
-msgid "Account Tax Cash Basis"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_taxcloud
-msgid "Account TaxCloud"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_accounting
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form
msgid "Accounting"
msgstr "Contabilidad"
@@ -6278,31 +5197,57 @@ msgid "Accounting & Finance"
msgstr "Contabilidad y finanzas"
#. module: base
-#: model:ir.module.category,name:base.module_category_accounting_andamp;_finance
-msgid "Accounting &amp; Finance"
-msgstr "Contabilidad y finanzas"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_account
-msgid "Accounting - MRP"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_test
msgid "Accounting Consistency Tests"
msgstr "Tests de consistencia de contabilidad"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_reports
-msgid "Accounting Reports"
-msgstr "Informes contables"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_accountant
msgid "Accounting and Finance"
msgstr "Contabilidad y finanzas"
#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_nl
+msgid ""
+"Accounting chart for Netherlands\n"
+"================================\n"
+"\n"
+"This module is specially made to manage the accounting functionality\n"
+"according to the Dutch best practice.\n"
+"\n"
+"This module contains the Dutch Chart of Accounts and the VAT schema.\n"
+"This schema is made for the most common Companies and therefore suitable\n"
+"to be used for almost every Company.\n"
+"\n"
+"The VAT accounts are linked promptly to generate the required reports. Examples\n"
+"of this reports intercommunitaire transactions.\n"
+"\n"
+"After installation of this module the configuration will be activated.\n"
+"Select the Chart of Accounts named \"Netherlands - Accounting\".\n"
+"\n"
+"Hereafter entering the name of the Company, total digits of Chart of Accounts,\n"
+"Bank Account Number and the default Currency.\n"
+"\n"
+"Note: total digits configured by default are 6.\n"
+msgstr ""
+"Gráfico de contabilidad para Países Bajos\n"
+"================================\n"
+"\n"
+"Este modulo esta especialmente hecho para gestionar la funcionalidad de contabilidad de acuerdo con la mejores practicas Holandesas.\n"
+"\n"
+"Este módulo contiene el plan de cuentas holandés y el esquema de IVA.\n"
+"Este esquema está hecho para las empresas más comunes y por lo tanto adecuado para ser utilizado para casi todas las empresas\n"
+"\n"
+"Las cuentas de IVA se enlazan rápidamente para generar los informes requeridos. Ejemplos de este informe de transacciones intercomunitarias.\n"
+"\n"
+"Despues de las instalación de este modulo la configuración sera activada.\n"
+"Seleccione el gráfico de contabilidad llamado \"Países Bajos - Contabilidad\".\n"
+"\n"
+"A continuación, indicando el nombre de la Sociedad, los dígitos totales del Plan de Cuentas, número de cuenta bancaria y la moneda predeterminada.\n"
+"\n"
+"Nota: dígitos totales configurados por defecto, 6.\n"
+
+#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_act_window_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_action_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_action_id
@@ -6339,15 +5284,17 @@ msgstr "Enlaces de acción/Valores por defecto"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_url_help
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_help
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_help
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_help_303
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_help_300
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_help
msgid "Action Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descripción de la acción"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_url_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_name
msgid "Action Name"
msgstr "Nombre de acción"
@@ -6363,6 +5310,7 @@ msgstr "Destino acción"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_state
msgid "Action To Do"
msgstr "Acción a realizar"
@@ -6373,7 +5321,8 @@ msgstr "Acción a realizar"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_url_type
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_type
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_type
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_type_309
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_type_305
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_type
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_search
msgid "Action Type"
msgstr "Tipo de acción"
@@ -6384,13 +5333,7 @@ msgid "Action URL"
msgstr "URL de la acción"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_usage
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_usage
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_usage
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_url_usage
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_usage
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_usage
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_usage_307
msgid "Action Usage"
msgstr "Uso de la acción"
@@ -6404,15 +5347,16 @@ msgstr ""
"acción, que establecerá automáticamente la referencia correcta"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view
-msgid "Action to Trigger"
-msgstr "Acción a activar"
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_menu_ir_values_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_menu_ir_values_id
+msgid "Action on Object"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_actions
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_sequence_actions
#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_6
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
msgid "Actions"
msgstr "Acciones"
@@ -6428,6 +5372,7 @@ msgstr "Activar"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_active
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule_active
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_active
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_active
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_active
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_bank_active
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_active
@@ -6438,54 +5383,38 @@ msgstr "Activar"
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_instance_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_workitem_search
msgid "Active"
msgstr "Activo"
#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_activity_form
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activities
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_activity
-msgid "Activities"
-msgstr "Actividades"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_workitem_act_id
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_tree
-msgid "Activity"
-msgstr "Actividad"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale_delivery
msgid "Add Delivery Costs to Online Sales"
msgstr "Añadir gastos de envío a las ventas online"
#. module: base
+#: selection:ir.actions.server,state:0
+msgid "Add Followers"
+msgstr "Añadir seguidores"
+
+#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_header
msgid "Add RML Header"
msgstr "Añadir encabezado RML"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_barcode
-msgid "Add barcode scanning facilities to Warehouse Management."
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_base_address_city
+msgid "Add a many2one field city on addresses"
msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_event_barcode
-msgid "Add barcode scanning feature to event management."
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_base_address_extended
+msgid "Add extra fields on addresses"
msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid "Add in the 'More' menu"
-msgstr "Añadir al menu \"Más\""
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view
msgid "Add in the 'Print' menu"
-msgstr ""
+msgstr "Añadir al menú 'imprimir'"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_report_xml_header
@@ -6503,6 +5432,8 @@ msgid ""
"Add your sales document in the frontend portal (sales order, quotations, "
"invoices)"
msgstr ""
+"Añadir vuestro documento de venta al portal frontend (comandos de venta, "
+"presupuestos, facturas)"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form
@@ -6519,11 +5450,6 @@ msgid "Address Type"
msgstr "Tipo de dirección"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_address_format
-msgid "Address format"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_form
msgid "Address format..."
msgstr "Formato de dirección..."
@@ -6541,7 +5467,7 @@ msgid ""
"Configuration:\n"
"--------------\n"
"After installing this module, you need to configure the LDAP parameters in the\n"
-"Configuration tab of the Company details. Different companies may have different\n"
+"General Settings menu. Different companies may have different\n"
"LDAP servers, as long as they have unique usernames (usernames need to be unique\n"
"in Odoo, even across multiple companies).\n"
"\n"
@@ -6585,7 +5511,7 @@ msgid ""
"\n"
"User Template:\n"
"--------------\n"
-"In the LDAP configuration on the Company form, it is possible to select a *User\n"
+"In the LDAP configuration on the General Settings, it is possible to select a *User\n"
"Template*. If set, this user will be used as template to create the local users\n"
"whenever someone authenticates for the first time via LDAP authentication. This\n"
"allows pre-setting the default groups and menus of the first-time users.\n"
@@ -6598,6 +5524,47 @@ msgid ""
" user with the same login (and a blank password), then rename this new\n"
" user to a username that does not exist in LDAP, and setup its groups\n"
msgstr ""
+"Añade soporte para la autenticación por un servidor LDAP.\n"
+"=========================================================\n"
+"\n"
+"Este módulo permite a los usuarios acceder al sistema con su usuario y contraseña \n"
+"LDAP, y creará automáticamente usuarios Odoo para ellos.\n"
+"\n"
+"**Nota:** Este módulo sólo funcionará en servidores que tengan el módulo Python\n"
+"``ldap`` instalado.\n"
+"\n"
+"Configuración:\n"
+"--------------\n"
+"Después de instalar este modulo, necesitaras configurar los parametros LDAP en el menú de configuración general. Diferentes compañías pueden tener diferentes servidores LDAP, tan pronto tengan sus nombres de usuario únicos (los nombres de usuario deben de ser únicos en Odoo, incluso entre múltiples empresas).\n"
+"\n"
+"También se soporta el enlace LDAP anónimo (para servidores LDAP que lo permitan), simplemente manteniendo el usuario y contraseña LDAP vacía en la configuración LDAP. Esto no permite una autenticación anónima para los usuarios, solo la cuenta master LDAP es usada para verificar si un usuario existe antes de intentar autenticarse.\n"
+"\n"
+"Asegurando la conexión con STARTTLS esta disponible para servidores LDAP, activando la opción TLS en la configuración LDAP.\n"
+"\n"
+"Para futuras opciones en la configuración LDAP, referir a la ldap.conf manpage: manpage:'ldap.conf(5)'.\n"
+"\n"
+"Consideraciones de Seguridad:\n"
+"-----------------------------\n"
+"Usuarios' Las contraseñas LDAP nunca son almacenadas en la base de datos Odoo, el servidor LDAP es requerido cada vez que un usuario necesita autenticarse. No se duplican las contraseñas, y las contraseñas son gestionadas en un solo lugar.\n"
+"\n"
+"Odoo no gestiona los cambios de contraseña en el LDAP, por lo que cualquier cambio de contraseña debe realizarse por otros medios directamente en el directorio LDAP (para usuarios LDAP).\n"
+"\n"
+"Es también posible tener usuarios locales en la base de datos Odoo con usuarios autenticados LDAP (el administrador de la cuenta es un ejemplo obvio).\n"
+"\n"
+"Así es como funciona:\n"
+"---------------------\n"
+" * El sistema primero intenta autentificar los usuarion en la base de datos de Odoo;\n"
+" * si la autenticación falla (por ejemplo por el usuario no tiene contraseña local), el sistema entonces intenta autenticarse en LDAP;\n"
+"\n"
+"Como usuario LDAP tienes contraseñas vacías por defecto en la base de datos Odoo local (significa que no tiene acceso), el primer paso siempre falla y el servidor LDAP es puesto en la cola para hacer la autenticación.\n"
+"\n"
+"Activando STARTTL garantiza que la consulta de autenticación del servidor LDAP este encriptada.\n"
+"\n"
+"Plantilla de usuario:\n"
+"---------------------\n"
+"En la configuración LDAP de la configuración general, es posible seleccionar una *Plantilla de usuario*. Si se establece, este usuario sera usado como plantilla para crear los usuarios locales siempre que se autentique por primera vez vía autenticación LDAP. Esto permite preconfigurar los grupos y menús por defecto de los usuarios iniciales.\n"
+"\n"
+"**Atención:** si tu estableces una contraseña para la plantilla de usuario, esta sera asignada como contraseña local para cada nuevo usuario LDAP, asignando una *contraseña maestra* para aquellos usuarios (hasta que sea cambiado manualmente). Normalmente no querrás eso. Una forma fácil de configurar una plantilla de usuario es conectarse una vez con un usuario LDAP valido, esto permite a Odoo crear un usuario local en blanco con el mismo login (y una contraseña en blanco), entonces renombra este usuario a un usuario que no exista en la LDAP, y configura sus grupos.\n"
#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_administration
@@ -6613,13 +5580,18 @@ msgstr ""
"Provincia, Ayuntamiento"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:564 code:addons/base/ir/ir_model.py:624
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1108
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:697 code:addons/base/ir/ir_model.py:762
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1243
#, python-format
msgid "Administrator access is required to uninstall a module"
msgstr "Se requiere acceso como administrador para desinstalar un módulo"
#. module: base
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_form
+msgid "Advanced Address Formatting"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_track
msgid "Advanced Events"
msgstr "Eventos avanzados"
@@ -6653,11 +5625,6 @@ msgid "After Amount"
msgstr "Después del importe"
#. module: base
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_aftersale
-msgid "After-Sale"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.al
msgid "Albania"
msgstr "Albania"
@@ -6683,18 +5650,6 @@ msgid "Allow cashier to reprint receipts"
msgstr "Permitir al cajero re-imprimir recibos."
#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_account_tax_cash_basis
-msgid "Allow to have cash basis on tax"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_version
-msgid ""
-"Allow to save all the versions of your website and allow to perform AB "
-"testing."
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form
msgid "Allowed Companies"
msgstr "Compañías permitidas"
@@ -6755,17 +5710,6 @@ msgid "Analytic Accounting"
msgstr "Contabilidad analítica"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_account
-msgid "Analytic accounting in Manufacturing"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: selection:workflow.activity,join_mode:0
-#: selection:workflow.activity,split_mode:0
-msgid "And"
-msgstr "Y"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.ad
msgid "Andorra, Principality of"
msgstr "Principado de Andorra"
@@ -6794,12 +5738,12 @@ msgstr "Antigua y Barbuda"
#: model:ir.actions.client,name:base.modules_act_cl
#: model:ir.ui.menu,name:base.module_mi
msgid "App Store"
-msgstr ""
+msgstr "Tienda de aplicaciones"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_url,name:base.action_open_website
msgid "App Switcher"
-msgstr ""
+msgstr "Cambiador de aplicación"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_rml_header1
@@ -6811,7 +5755,7 @@ msgstr ""
"impresos (encabezado del informe)."
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:702
+#: code:addons/base/res/res_users.py:719
#: model:ir.model,name:base.model_ir_module_category
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_application
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_category_id
@@ -6823,7 +5767,7 @@ msgstr "Aplicación"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_web_planner
msgid "Application Planner"
-msgstr ""
+msgstr "Planificador de la aplicación"
#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_app
@@ -6836,7 +5780,7 @@ msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:552
+#: code:addons/base/module/module.py:557
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_upgrade
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade_install
#, python-format
@@ -6869,6 +5813,11 @@ msgid "Apply for Write"
msgstr "Aplicar para escritura"
#. module: base
+#: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_appraisal
+msgid "Appraisals"
+msgstr "Evaluaciones"
+
+#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_module_open_categ
#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_management
@@ -6896,12 +5845,12 @@ msgstr "Aplicaciones:"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_arch_db
msgid "Arch Blob"
-msgstr ""
+msgstr "Arch Blob"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_arch_fs
msgid "Arch Filename"
-msgstr ""
+msgstr "Arch Filename"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_form
@@ -6924,26 +5873,11 @@ msgid "Argentina - Accounting"
msgstr "Argentina - Contabilidad"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ar_reports
-msgid "Argentina - Accounting Reports"
-msgstr "Argentina - Informes contables"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_args
-msgid "Arguments"
-msgstr "Argumentos"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_client_params
msgid "Arguments sent to the client along withthe view tag"
msgstr "Argumentos enviados al cliente junto con la etiqueta de vista"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_args
-msgid "Arguments to be passed to the method, e.g. (uid,)."
-msgstr "Argumentos que se pasarán al método, por ejemplo, uid."
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.am
msgid "Armenia"
msgstr "Armenia"
@@ -6969,20 +5903,15 @@ msgid "Associations: Members"
msgstr "Asociaciones: Miembros"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:52
+#: code:addons/base/res/res_lang.py:53
#, python-format
msgid "At least one language must be active."
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_link_new_record
-msgid "Attach the new record"
-msgstr "Adjuntar el nuevo registro"
+msgstr "Al menos una lengua debe estar activa."
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search
msgid "Attached Document Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre del documento adjunto"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_form
@@ -7011,7 +5940,12 @@ msgstr "Adjuntos"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_document
msgid "Attachments List and Document Indexation"
-msgstr ""
+msgstr "Lista de archivos adjuntos y indexación de documentos"
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_attendance
+msgid "Attendance"
+msgstr "Servicio"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_attendance
@@ -7026,12 +5960,7 @@ msgstr "Australia"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_au
msgid "Australian - Accounting"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_au_reports
-msgid "Australian - Accounting Reports"
-msgstr ""
+msgstr "Australia - Contabilidad"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.at
@@ -7040,7 +5969,6 @@ msgstr "Austria"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_at
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_at_reports
msgid "Austria - Accounting"
msgstr "Austria - Contabilidad"
@@ -7068,11 +5996,16 @@ msgstr "Método de pago Authorize.Net"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_auto_search
-msgid "Auto search"
+msgid "Auto Search"
+msgstr "Auto búsqueda"
+
+#. module: base
+#: selection:ir.actions.server,usage:0
+msgid "Automated Action"
msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_action_rule
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_automation
msgid "Automated Action Rules"
msgstr "Reglas de acción automáticas"
@@ -7087,6 +6020,12 @@ msgid "Automatic Installation"
msgstr "Instalación automática"
#. module: base
+#: code:addons/base/module/module.py:649
+#, python-format
+msgid "Automatic install of downloaded Apps is currently disabled."
+msgstr "Instalación automática de Apps descargadas esta desactivada."
+
+#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_translation_state
msgid ""
"Automatically set to let administators find new terms that might need to be "
@@ -7101,6 +6040,11 @@ msgid "Automation"
msgstr "Automatización"
#. module: base
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_form
+msgid "Available for User"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:res.country,name:base.az
msgid "Azerbaijan"
msgstr "Azerbaiyán"
@@ -7131,7 +6075,6 @@ msgstr "Banco"
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_partner_bank_account_form
#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_bank_ids
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_partner_bank_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_bank_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_bank_tree
msgid "Bank Accounts"
@@ -7156,7 +6099,7 @@ msgstr "Cuenta bancaria"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_bank_acc_type
msgid "Bank account type, inferred from account number"
-msgstr ""
+msgstr "Tipos de cuentas Bancarias, infiere en el numero de cuenta."
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_bank_ids
@@ -7167,7 +6110,6 @@ msgstr "Cuentas bancarias de esta empresa"
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_bank_form
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_bank_ids
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_bank_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_bank_tree
msgid "Banks"
msgstr "Bancos"
@@ -7202,7 +6144,7 @@ msgstr "Códigos de barras"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_barcodes
msgid "Barcodes Scanning and Parsing"
-msgstr ""
+msgstr "Escanear i parsear códigos de barra"
#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_base
@@ -7223,13 +6165,14 @@ msgid "Base Kanban"
msgstr "Kanban web"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:227
+#: code:addons/base/res/res_lang.py:228
#, python-format
msgid "Base Language 'en_US' can not be deleted!"
msgstr "¡El idioma base 'en_US' no puede ser eliminado!"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_model_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_model_id
msgid "Base Model"
msgstr "Modelo base"
@@ -7242,7 +6185,7 @@ msgstr "Objeto base"
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form
msgid "Base Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Propiedades base"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_import
@@ -7256,6 +6199,7 @@ msgstr "Módulo base de importación"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_model_id
+#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_model_id
msgid "Base model on which the server action runs."
msgstr "Modelo base sobre el cual corre el servidor."
@@ -7272,14 +6216,16 @@ msgid "Base view"
msgstr "Vista base"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_grid
-msgid "Basic 2D Grid view for odoo"
+#: model:ir.actions.server,name:base.autovacuum_job_ir_actions_server
+#: model:ir.cron,cron_name:base.autovacuum_job
+#: model:ir.cron,name:base.autovacuum_job
+msgid "Base: Auto-vacuum internal data"
msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_batch_deposit
-msgid "Batch Deposit"
-msgstr "Grupo de cheques"
+#: model:ir.actions.server,name:base.action_server_module_immediate_install
+msgid "Base: Module Immediate Install"
+msgstr ""
#. module: base
#: selection:res.currency,position:0
@@ -7297,11 +6243,6 @@ msgid "Belgian Intrastat Declaration"
msgstr "Declaración Intrasat belga"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_blackbox_be
-msgid "Belgian Registered Cash Register"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.be
msgid "Belgium"
msgstr "Bélgica"
@@ -7312,16 +6253,6 @@ msgid "Belgium - Accounting"
msgstr "Bélgica - Contabilidad"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_reports
-msgid "Belgium - Accounting Reports"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_coda
-msgid "Belgium - Import Bank CODA Statements"
-msgstr "Bélgica - Importar extractos bancarios CODA"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_hr_payroll
msgid "Belgium - Payroll"
msgstr "Bélgica - Nóminas"
@@ -7357,11 +6288,6 @@ msgid "Bhutan"
msgstr "Bhután"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_plm
-msgid "Bill of Materials, Routings, Versions, Engineering Change Orders"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: selection:ir.property,type:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search
msgid "Binary"
@@ -7370,7 +6296,7 @@ msgstr "Binario"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_blackbox_be
msgid "Blackbox Hardware Driver"
-msgstr ""
+msgstr "Driver Blackbox"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_blog
@@ -7385,12 +6311,7 @@ msgstr "Bolivia"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_bo
msgid "Bolivia - Accounting"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_bo_reports
-msgid "Bolivia - Accounting Reports"
-msgstr ""
+msgstr "Bolivia - Contabilidad"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.bq
@@ -7405,7 +6326,7 @@ msgstr "Booleano"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_theme_bootswatch
msgid "Bootswatch Theme"
-msgstr ""
+msgstr "Tema Bootswatch"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.ba
@@ -7433,11 +6354,6 @@ msgid "Brazilian - Accounting"
msgstr "Brasil - Contabilidad"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_br_reports
-msgid "Brazilian - Accounting Reports"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_website_payment
msgid "Bridge module for acquirers and website."
msgstr "Módulo puente entre los métodos de pago y el sitio web."
@@ -7469,11 +6385,6 @@ msgid "Build Your Enterprise Website"
msgstr "Construya su sitio web corporativo"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_form_editor
-msgid "Build custom web forms using the website builder"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.bg
msgid "Bulgaria"
msgstr "Bulgaria"
@@ -7504,6 +6415,11 @@ msgid "CRM Gamification"
msgstr "Gamificación CRM"
#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_livechat
+msgid "CRM Livechat"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: selection:base.language.export,format:0
msgid "CSV File"
msgstr "Archivo CSV"
@@ -7532,7 +6448,7 @@ msgstr "Calendarios"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_calendar
msgid "Calendars on Orderpoints"
-msgstr ""
+msgstr "Calendarios en los puntos de pedido"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.kh
@@ -7554,13 +6470,13 @@ msgstr ""
"separado."
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:535
+#: code:addons/base/module/module.py:540
#, python-format
msgid "Can not upgrade module '%s'. It is not installed."
msgstr "No puede actualizar el módulo '%s'. No está instalado"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:491
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:565
#, python-format
msgid "Can only rename one field at a time!"
msgstr "¡Solo se puede renombrar un campo de cada vez!"
@@ -7617,13 +6533,13 @@ msgid "Cannot duplicate configuration!"
msgstr "¡No se puede duplicar la configuración!"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:493
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:567
#, python-format
msgid "Cannot rename field to %s, because that field already exists!"
msgstr "¡No se puede renombrar el campo a %s, porque ese campo ya existe!"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:219
+#: code:addons/base/res/res_lang.py:220
#, python-format
msgid "Cannot unactivate a language that is currently used by users."
msgstr ""
@@ -7647,11 +6563,6 @@ msgid "Category"
msgstr "Categoría"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_name
-msgid "Category Name"
-msgstr "Nombre de categoría"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.ky
msgid "Cayman Islands"
msgstr "Islas Caimán"
@@ -7699,7 +6610,12 @@ msgid "Change the user password."
msgstr "Cambiar la contraseña de usuario"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_partner.py:324
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_form
+msgid "Change the way addresses are displayed in reports"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/res/res_partner.py:339
#, python-format
msgid ""
"Changing the company of a contact should only be done if it was never "
@@ -7713,25 +6629,27 @@ msgstr ""
"compañía. Puede usar el botón \"Descartar\" para abandonar los cambios."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:479
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:552
#, python-format
msgid "Changing the model of a field is forbidden!"
msgstr "¡Está prohibido cambiar el modelo de un campo!"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:457
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:530
#, python-format
msgid "Changing the storing system for field \"%s\" is not allowed."
msgstr ""
"No está permitido cambiar el sistema de almacenamiento para el campo \"%s\"."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:482
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:555
#, python-format
msgid ""
"Changing the type of a field is not yet supported. Please drop it and create"
" it again!"
msgstr ""
+"El cambio del tipo de un campo todavía no está soportado. ¡Elimine la "
+"columna y créala de nuevo!"
#. module: base
#: selection:ir.property,type:0
@@ -7746,7 +6664,7 @@ msgstr "Charle con los visitantes de su sitio web"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_check_printing
msgid "Check Printing Base"
-msgstr ""
+msgstr "Impresión de cheques"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_is_company
@@ -7759,7 +6677,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_account_check_printing
msgid "Check printing commons"
-msgstr ""
+msgstr "Impresión de cheques base"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_customer
@@ -7784,37 +6702,13 @@ msgid "Check this box if this contact is an Employee."
msgstr "Marque si el contacto es un empleado"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_link_new_record
-msgid ""
-"Check this if you want to link the newly-created record to the current "
-"record on which the server action runs."
-msgstr ""
-"Marque esto si quiere enlazar los recién creados registro al registro actual"
-" en el que la acción de servidor se ejecuta."
-
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_custom_footer
-msgid ""
-"Check this to define the report footer manually. Otherwise it will be filled"
-" in automatically."
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid ""
-"Check to attach the newly created record to the record on which the server "
-"action runs."
-msgstr ""
-"Marque para adjuntar el registro recién creado al registro actual en el que "
-"la acción de servidor se ejecuta."
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_checksum
msgid "Checksum/SHA1"
msgstr "Suma de verificación/SHA1"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_child_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_child_ids
msgid "Child Actions"
msgstr "Acciones hijas"
@@ -7845,6 +6739,7 @@ msgstr "Etiquetas dependientes"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_child_ids
+#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_child_ids
msgid ""
"Child server actions that will be executed. Note that the last return "
"returned action value will be used as global return value."
@@ -7863,24 +6758,16 @@ msgid "Chile - Accounting"
msgstr "Chile - Contabilidad"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cl_reports
-msgid "Chile - Accounting Reports"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.cn
msgid "China"
msgstr "China"
#. module: base
-#: selection:ir.actions.server,use_write:0
-msgid "Choose and Update a record in the database"
-msgstr "Escoger y actualizar un registro en la base de datos"
-
-#. module: base
-#: selection:ir.actions.server,use_create:0
-msgid "Choose and copy a record in the database"
-msgstr "Escoger y copiar un registro en la base de datos"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_form
+msgid ""
+"Choose a subview of partners that includes only address fields, to change "
+"the way users can input addresses."
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server_smtp_encryption
@@ -7913,14 +6800,19 @@ msgid "City"
msgstr "Ciudad"
#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_address_city
+msgid "City Addresses"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_attachment
msgid "Click here to attach a new document."
-msgstr ""
+msgstr "Pulse aquí para añadir un nuevo documento."
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view_custom
msgid "Click here to create a customized view"
-msgstr ""
+msgstr "Pulse aquí para crear una vista personalizada"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update
@@ -7932,7 +6824,7 @@ msgstr "Haga clic en Actualizar para empezar el proceso"
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form
msgid "Click to add a contact in your address book."
-msgstr ""
+msgstr "Clic para agregar un contacto en su directorio."
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_partner_bank_account_form
@@ -7942,7 +6834,7 @@ msgstr "Pulse para crear una cuenta bancaria."
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_bank_form
msgid "Click to create a new bank."
-msgstr ""
+msgstr "Clic para crear un nuevo banco"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_category_form
@@ -7951,12 +6843,10 @@ msgstr "Click para crear una nueva etiqueta de empresa"
#. module: base
#: selection:ir.logging,type:0
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
msgid "Client"
msgstr "Cliente"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_action_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.values_view_search_action
msgid "Client Action"
msgstr "Acción cliente"
@@ -8001,6 +6891,13 @@ msgid ""
"\n"
"Modules time, datetime, dateutil are available."
msgstr ""
+"Código para calcular el valor del campo.\n"
+"Iterar en el registro 'self' i asignar el valor del campo:\n"
+"\n"
+"for record in self:\n"
+"record['size'] = len(record.name)\n"
+"\n"
+"Modelos time, datetime, dateutils están disponibles."
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pad
@@ -8018,11 +6915,6 @@ msgid "Colombian - Accounting"
msgstr "Contabilidad colombiana"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_co_reports
-msgid "Colombian - Accounting Reports"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_co
msgid "Colombian Accounting and Tax Preconfiguration"
msgstr "Contabilidad colombiana y preconfiguración de impuestos"
@@ -8048,12 +6940,12 @@ msgstr "Columna 2"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_column2
msgid "Column referring to the record in the comodel table"
-msgstr ""
+msgstr "Columna referente al registro en la tabla de comodel"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_column1
msgid "Column referring to the record in the model table"
-msgstr ""
+msgstr "Columna referente al registro modelo de la tabla "
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_view_mode
@@ -8083,8 +6975,8 @@ msgstr "Entidad comercial"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_data_drinks
-msgid "Common Drinks data for point of sales"
-msgstr ""
+msgid "Common Drinks data for points of sale"
+msgstr "Datos de bebidas comunes para puntos de venta"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_bank_form
@@ -8110,7 +7002,7 @@ msgstr "Compañías"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form
msgid "Companies count"
-msgstr ""
+msgstr "Contador de compañías"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_company_id
@@ -8132,6 +7024,11 @@ msgid "Company"
msgstr "Compañía"
#. module: base
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_logo
+msgid "Company Logo"
+msgstr "Logotipo de la compañia"
+
+#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_company_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_company_name
@@ -8142,7 +7039,7 @@ msgstr "Nombre de la compañía"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_commercial_company_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_commercial_company_name
msgid "Company Name Entity"
-msgstr ""
+msgstr "Entidad del nombre de la compañía"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_property_form
@@ -8151,6 +7048,11 @@ msgid "Company Properties"
msgstr "Propiedades de la compañia"
#. module: base
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_company_registry
+msgid "Company Registry"
+msgstr "Registro de la compañía"
+
+#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_rml_header1
msgid "Company Tagline"
msgstr "Lema de la compañía"
@@ -8162,11 +7064,6 @@ msgid "Company Type"
msgstr "Tipo de Compañía"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_company_registry
-msgid "Company registry"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_contact_address
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_contact_address
msgid "Complete Address"
@@ -8179,7 +7076,7 @@ msgstr "Id. completo"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_complete_name
-msgid "Complete name"
+msgid "Complete Name"
msgstr "Nombre completo"
#. module: base
@@ -8191,63 +7088,43 @@ msgstr "Calcular"
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form
msgid ""
"Computed fields are defined with the fields\n"
-" <strong>Dependencies</strong> and <strong>Compute</strong>."
+" <strong>Dependencies</strong> and <strong>Compute</strong>."
msgstr ""
+"Los campos calculados son definidos con los campos\n"
+" <strong>Dependencias</strong> i <strong>Calculos</strong>."
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form
msgid ""
"Computed fields are defined with the fields\n"
-" <strong>Dependencies</strong> and <strong>Compute</strong>."
+" <strong>Dependencies</strong> and <strong>Compute</strong>."
msgstr ""
+"Los campos calculados son definidos con los campos "
+"<strong>Dependencias</strong> i <strong>Calculos</strong>."
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_condition
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_condition
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.values_view_form_defaults
msgid "Condition"
msgstr "Condición"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_condition
-msgid ""
-"Condition verified before executing the server action. If it is not "
-"verified, the action will not be executed. The condition is a Python "
-"expression, like 'object.list_price > 5000'. A void condition is considered "
-"as always True. Help about python expression is given in the help tab."
-msgstr ""
-"Condición verificada antes de ejecutar la acción de servidor. Si no se da la"
-" condición, la acción no se ejecutará. La condición es una expresión Python,"
-" como 'object.list_price > 5000'. Una condición vacía se considera siempre "
-"como verdadera. Se puede encontrar ayuda sobre las expresiones Python en la "
-"pestaña de ayuda."
-
-#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_form
-msgid "Conditions"
-msgstr "Condiciones"
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_actions_todo_tree
msgid "Config Wizard Steps"
msgstr "Pasos de los asistentes de configuración"
#. module: base
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_event_config
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_marketing_config_association
+#: model:ir.actions.server,name:base.action_run_ir_action_todo
+msgid "Config: Run Remaining Action Todo"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_reporting_config
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_view_base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form
msgid "Configuration"
msgstr "Configuración"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form
-msgid "Configuration (RML)"
-msgstr "Configuración (RML)"
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_installer
msgid "Configuration Installer"
msgstr "Instalador de la configuración"
@@ -8260,11 +7137,6 @@ msgid "Configuration Wizards"
msgstr "Asistentes de configuración"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_timesheet_grid_sale
-msgid "Configure timesheet invoicing"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade
msgid "Confirm"
msgstr "Confirmar"
@@ -8301,12 +7173,14 @@ msgid ""
"Connection Test Failed! Here is what we got instead:\n"
" %s"
msgstr ""
+"Prueba de conexión fallada! Aquí esta lo que se ha recibido en su lugar:\n"
+"%s"
#. module: base
#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:189
#, python-format
msgid "Connection Test Succeeded! Everything seems properly set up!"
-msgstr ""
+msgstr "Prueba de conexión satisfactoria! Todo parece estar bien establecido!"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_constraint_name
@@ -8353,13 +7227,13 @@ msgstr "Nombre del contacto"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_category_form
msgid "Contact Tag"
-msgstr ""
+msgstr "Etiqueta de contacto"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_category_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_category_list
msgid "Contact Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Etiqueta de contacto"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_title_contact
@@ -8381,12 +7255,12 @@ msgstr "Contactos y direcciones"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_contacts
msgid "Contacts Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Directorio de contactos"
#. module: base
#: sql_constraint:res.partner:0
msgid "Contacts require a name."
-msgstr ""
+msgstr "Los contactos requieren un nombre."
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_context
@@ -8429,11 +7303,6 @@ msgid "Copied"
msgstr "Copiado"
#. module: base
-#: selection:ir.actions.server,use_create:0
-msgid "Copy the current record"
-msgstr "Copiar el registro actual"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.cr
msgid "Costa Rica"
msgstr "Costa Rica"
@@ -8444,7 +7313,7 @@ msgid "Costa Rica - Accounting"
msgstr "Costa Rica - Contabilidad"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_partner.py:587
+#: code:addons/base/res/res_partner.py:619
#, python-format
msgid "Couldn't create contact without email address!"
msgstr "¡No se puede crear un contacto sin dirección de correo electrónico!"
@@ -8460,7 +7329,9 @@ msgstr "Países"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_bank_country
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_country_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_state_country_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_commercial_partner_country_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_country_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_commercial_partner_country_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_country_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_tree
@@ -8474,7 +7345,7 @@ msgstr "País"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_phone_code
msgid "Country Calling Code"
-msgstr ""
+msgstr "Código de llamada del país"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_code
@@ -8505,11 +7376,6 @@ msgid "Country state"
msgstr "Provincia"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid "Create / Write / Copy"
-msgstr "Crear / Escribir / Copiar"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_perm_create
msgid "Create Access"
msgstr "Permiso para crear"
@@ -8520,6 +7386,13 @@ msgid "Create Access Right"
msgstr "Otorgue derecho de acceso"
#. module: base
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
+msgid "Create Contextual Action"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_create_date
msgid "Create Date"
msgstr "Fecha de Creación"
@@ -8527,7 +7400,7 @@ msgstr "Fecha de Creación"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_issue
msgid "Create Issues From Contact Form"
-msgstr ""
+msgstr "Crear incidencias des del formulario de contacto"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_project_issue
@@ -8556,14 +7429,9 @@ msgid "Create a Menu"
msgstr "Crear un menú"
#. module: base
-#: selection:ir.actions.server,use_create:0
-msgid "Create a new record in another model"
-msgstr "Crear un nuevo registro en otro modelo"
-
-#. module: base
-#: selection:ir.actions.server,use_create:0
-msgid "Create a new record in the Base Model"
-msgstr "Crear un nuevo registro en el modelo base"
+#: selection:ir.actions.server,state:0
+msgid "Create a new Record"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_company_form
@@ -8590,13 +7458,17 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form
msgid "Create company"
+msgstr "Crear compañía"
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_livechat
+msgid "Create lead from livechat conversation"
msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_create_date
-msgid "Create date"
-msgstr "Fecha de creación"
+#: model:ir.module.module,description:base.module_crm_livechat
+msgid "Create new lead with using /lead command in the channel"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_survey
@@ -8606,17 +7478,13 @@ msgstr "Crear encuestas, recabar respuestas e imprimir estadísticas"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_board
msgid "Create your custom dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Crea tu tablero personalizado"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_crud_model_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_crud_model_id
msgid "Create/Write Target Model"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_crud_model_name
-msgid "Create/Write Target Model Name"
-msgstr "Crear/Escribir el nombre del modelo objetivo"
+msgstr "Crear/escribir el nombre del modelo objetivo"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form
@@ -8645,7 +7513,7 @@ msgstr "Vistas creadas"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_create_uid_300
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_create_uid_297
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_config_parameter_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_create_uid
@@ -8692,9 +7560,6 @@ msgstr "Vistas creadas"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Creado por"
@@ -8715,7 +7580,7 @@ msgstr "Creado por"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_create_date_308
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_create_date_304
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_config_parameter_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_create_date
@@ -8760,9 +7625,6 @@ msgstr "Creado por"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_create_date
msgid "Created on"
msgstr "Creado el"
@@ -8777,11 +7639,6 @@ msgid "Creation Month"
msgstr "Mes de Creación"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_use_create
-msgid "Creation Policy"
-msgstr "Politica de creación"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_credit_limit
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_credit_limit
msgid "Credit Limit"
@@ -8790,7 +7647,7 @@ msgstr "Crédito concedido"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_mercury
msgid "Credit card support for Point Of Sale"
-msgstr ""
+msgstr "Soporte de tarjeta de crédito para el punto de venta"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.hr
@@ -8800,11 +7657,11 @@ msgstr "Croacia"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hr
msgid "Croatia - Accounting (RRIF 2012)"
-msgstr ""
+msgstr "Croacia - Contabilidad (RRIF 2012)"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hr_reports
-msgid "Croatia - RRIF 2012 COA - Accounting Reports"
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_user_id
+msgid "Cron User"
msgstr ""
#. module: base
@@ -8820,7 +7677,6 @@ msgstr "Curaçao"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_currency_form
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_currency_form_company
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_currency_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_tree
msgid "Currencies"
@@ -8845,16 +7701,16 @@ msgstr "Código de moneda (ISO 4217)"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_res_currency_rate
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_rate_form
msgid "Currency Rate"
msgstr "Tasa monetaria"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_view_currency_rates
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_rate_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_rate_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_rate_tree
msgid "Currency Rates"
-msgstr ""
+msgstr "Tasas monetarias"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_currency_symbol
@@ -8909,31 +7765,21 @@ msgid "Custom Python Parser"
msgstr "Analizador Python personalizado"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_rml_footer
-msgid "Custom Report Footer"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_administration_shortcut
msgid "Custom Shortcuts"
msgstr "Accesos rápidos personalizados"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:430
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:502
#, python-format
msgid "Custom fields must have a name that starts with 'x_' !"
msgstr ""
"¡Los campos personalizados deben tener un nombre que empieza con 'x_'!"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_custom_footer
-msgid "Custom footer"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_rating
msgid "Customer Rating"
-msgstr ""
+msgstr "Valoración del cliente"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_customer
@@ -8950,7 +7796,7 @@ msgstr "Clientes"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_contacts
msgid "Customers, Vendors, Partners,..."
-msgstr ""
+msgstr "Clientes, vendedores, socios,..."
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ui_view_custom
@@ -8981,11 +7827,6 @@ msgid "Czech Republic"
msgstr "República Checa"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_dhl
-msgid "DHL Shipping"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_board
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_board_root
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_reporting_dashboard
@@ -8998,6 +7839,11 @@ msgid "Data for xml conversion tests"
msgstr "Datos para las pruebas de conversión XML"
#. module: base
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
+msgid "Data to Write"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_search_view
msgid "Database"
msgstr "Base de datos"
@@ -9032,7 +7878,7 @@ msgid "Database Structure"
msgstr "Estructura de la base de datos"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:3503
+#: code:addons/models.py:3176
#, python-format
msgid ""
"Database fetch misses ids ({}) and has extra ids ({}), may be caused by a "
@@ -9130,6 +7976,11 @@ msgid "Debugging"
msgstr "Depurando"
#. module: base
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_decimal_places
+msgid "Decimal Places"
+msgstr "Dígitos decimales"
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_decimal_precision
msgid "Decimal Precision Configuration"
msgstr "Configuración de la precisión decimal"
@@ -9140,26 +7991,21 @@ msgid "Decimal Separator"
msgstr "Separador de decimales"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_decimal_places
-msgid "Decimal places"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: selection:ir.values,key:0
msgid "Default"
msgstr "Por defecto"
#. module: base
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_is_default
+msgid "Default Filter"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_theme_default
msgid "Default Theme"
msgstr "Tema por defecto"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_is_default
-msgid "Default filter"
-msgstr "Filtro por defecto"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_limit
msgid "Default limit for the list view"
msgstr "Límite por defecto para la vista de lista."
@@ -9179,11 +8025,8 @@ msgstr "Valor por defecto o referencia de acción"
#: model:ir.module.module,description:base.module_theme_default
msgid "Default website theme to showcase customization possibilities."
msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_contract_asset
-msgid "Deferred revenue management for contracts"
-msgstr ""
+"Tema del sitio web predeterminado para mostrar posibilidades de "
+"personalización."
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_tax_python
@@ -9211,7 +8054,7 @@ msgid "Delete Access Right"
msgstr "Eliminar derecho de acceso"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:216 code:addons/base/ir/ir_actions.py:781
+#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:215 code:addons/base/ir/ir_actions.py:547
#, python-format
msgid "Deletion of the action record failed."
msgstr "Borrado del registro de la acción fallido"
@@ -9245,6 +8088,9 @@ msgid ""
"\n"
" name, partner_id.name"
msgstr ""
+"Dependencias del método computacional; Una lista de nombres de campos separados por comas, como\n"
+"\n"
+"name, partner_id.name"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_dependency_depend_id
@@ -9267,26 +8113,11 @@ msgid "Description HTML"
msgstr "Descripción HTML"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_mass_mailing_themes
-msgid "Design gorgeous mails with 8 high quality themes"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_mass_mailing
msgid "Design, send and track emails"
msgstr "Diseñar, enviar y gestionar correos electrónicos"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_act_to
-msgid "Destination Activity"
-msgstr "Actividad destino"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_triggers_instance_id
-msgid "Destination Instance"
-msgstr "Instancia de destino"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_res_model
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_res_model
msgid "Destination Model"
@@ -9317,31 +8148,16 @@ msgid "Deutschland SKR03 - Accounting"
msgstr "Alemania SKR03 - Contabilidad"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_de_skr03_reports
-msgid "Deutschland SKR03 - Accounting Reports"
-msgstr "Alemania SKR03 - Informes de Contabilidad"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_de_skr04
msgid "Deutschland SKR04 - Accounting"
msgstr "Alemania SKR04 - Contabilidad"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_de_skr04_reports
-msgid "Deutschland SKR04 - Accounting Reports"
-msgstr "Alemania SKR04 - Informes de Contabilidad"
-
-#. module: base
#: selection:ir.ui.view,type:0
msgid "Diagram"
msgstr "Diagrama"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sign
-msgid "Digital Signatures"
-msgstr "Firmas Digitales"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_direction
msgid "Direction"
msgstr "Dirección"
@@ -9389,6 +8205,7 @@ msgstr "Mostrar en pantalla"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_update_translations_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_user_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_wizard_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_format_address_mixin_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_display_name
@@ -9396,7 +8213,7 @@ msgstr "Mostrar en pantalla"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_display_name_302
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_display_name_299
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_autovacuum_display_name
@@ -9418,7 +8235,6 @@ msgstr "Mostrar en pantalla"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_dependency_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_needaction_mixin_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_contact_display_name
@@ -9467,26 +8283,19 @@ msgstr "Mostrar en pantalla"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_instance_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_triggers_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_workitem_display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Nombre a mostrar"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view
-msgid "Display an option on related documents to print this report"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
+msgid "Display an option in the 'More' top-menu in order to run this action."
msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid "Display an option on related documents to run this sever action"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view
+msgid "Display an option on related documents to print this report"
msgstr ""
-"Muestra una opción en los documentos relacionados para ejecutar esta acción "
-"de servidor"
+"Mostrar una opción en documentos relacionados para imprimir este informe"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_country_group
@@ -9510,6 +8319,18 @@ msgstr ""
"aquellos con los que trabaja."
#. module: base
+#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_address_format
+msgid ""
+"Display format to use for addresses belonging to this country.\n"
+"\n"
+"You can use python-style string pattern with all the fields of the address (for example, use '%(street)s' to display the field 'street') plus\n"
+"%(state_name)s: the name of the state\n"
+"%(state_code)s: the code of the state\n"
+"%(country_name)s: the name of the country\n"
+"%(country_code)s: the code of the country"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:res.country,name:base.dj
msgid "Djibouti"
msgstr "Yibuti"
@@ -9525,7 +8346,7 @@ msgid "Document Management"
msgstr "Documentos"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:771 code:addons/base/ir/ir_model.py:774
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:904 code:addons/base/ir/ir_model.py:907
#, python-format
msgid "Document model"
msgstr "Modelo de documento"
@@ -9543,7 +8364,6 @@ msgstr "Test de ejemplos de documentación"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_domain
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_domain
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule_domain
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule_domain_force
msgid "Domain"
msgstr "Dominio"
@@ -9565,7 +8385,6 @@ msgstr "República Dominicana"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_do
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_do_reports
msgid "Dominican Republic - Accounting"
msgstr "República Dominicana - Contabilidad"
@@ -9586,28 +8405,12 @@ msgid "Drop Shipping"
msgstr "Drop shipping"
#. module: base
-#: selection:workflow.activity,kind:0
-msgid "Dummy"
-msgstr "Ficticio"
-
-#. module: base
-#: code:addons/base/workflow/workflow.py:21
-#, python-format
-msgid "Duplicating workflows is not possible, please create a new workflow"
-msgstr "No es posible duplicar flujos de trabajo. Debe crear uno nuevo."
-
-#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_qweb/fields.py:374
+#: code:addons/base/ir/ir_qweb/fields.py:376
#, python-format
msgid "Durations can't be negative"
msgstr "Las duraciones no pueden ser negativas"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid "Dynamic expression builder"
-msgstr "Constructor de expresiones dinámicas"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_escpos
msgid "ESC/POS Hardware Driver"
msgstr "Driver del hardware ESC/POS"
@@ -9643,39 +8446,39 @@ msgid "Edit Translations"
msgstr "Editar traducciones"
#. module: base
-#: model:res.groups,name:base.group_website_publisher
-msgid "Editor"
-msgstr "Editor"
-
-#. module: base
-#: model:res.groups,name:base.group_website_designer
-msgid "Editor and Designer"
-msgstr "Editor y Diseñador"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.eg
msgid "Egypt"
msgstr "Egipto"
#. module: base
+#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_partner_share
+#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_partner_share
+msgid ""
+"Either customer (no user), either shared user. Indicated the current partner"
+" is a customer without access or with a limited access created for sharing "
+"data."
+msgstr ""
+"Ya sea cliente (no usuario), como usuario compartido. Indica si el socio "
+"actual es un cliente sin acceso o con un acceso limitado creado para "
+"compartir datos."
+
+#. module: base
#: model:res.country,name:base.sv
msgid "El Salvador"
msgstr "El Salvador"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:565
+#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:610
#, python-format
msgid "Element '%s' cannot be located in parent view"
msgstr "El elemento '%s' no puede ser localizado en la vista padre"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_company.py:216
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_bank_email
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_email
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_email
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_email
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_email
-#, python-format
msgid "Email"
msgstr "Correo electrónico"
@@ -9703,11 +8506,6 @@ msgid "Employee"
msgstr "Empleado"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_appraisal
-msgid "Employee Appraisals"
-msgstr "Incentivos para Empleados"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_contract
msgid "Employee Contracts"
msgstr "Contratos de los empleados"
@@ -9719,19 +8517,15 @@ msgstr "Directorio de Empleados"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_employee_form
+#: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resources
msgid "Employees"
msgstr "Empleados"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:300
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:337
#, python-format
msgid "Empty dependency in %r"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:res.groups,name:base.group_hr_attendance_use_pin
-msgid "Enable PIN use"
-msgstr ""
+msgstr "Dependencia vacía en %r"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
@@ -9743,26 +8537,11 @@ msgstr ""
"Python en la pestaña ayuda de este documento"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_workorder
-msgid ""
-"Enterprise extension for MRP\n"
-"\n"
-"* Work order planning. Check planning by Gantt views grouped by production order / work center\n"
-"* Traceability report\n"
-"* Cost Structure report (mrp_account)"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.gq
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "Guinea Ecuatorial"
#. module: base
-#: model:res.groups,name:base.group_equipment_manager
-msgid "Equipment Manager"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_maintenance
msgid "Equipments"
msgstr "Equipos"
@@ -9771,7 +8550,7 @@ msgstr "Equipos"
#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_maintenance
#: model:ir.module.module,summary:base.module_maintenance
msgid "Equipments, Assets, Internal Hardware, Allocation Tracking"
-msgstr ""
+msgstr "Equipamientos, bienes, hardware interno, seguimiento de la asignación"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.er
@@ -9779,19 +8558,19 @@ msgid "Eritrea"
msgstr "Eritrea"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_partner.py:85
+#: code:addons/base/res/res_partner.py:86
#, python-format
msgid "Error ! You can not create recursive tags."
msgstr "¡Error! No puede crear etiquetas recursivas."
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_company.py:354
+#: code:addons/base/res/res_company.py:337
#, python-format
msgid "Error ! You cannot create recursive companies."
-msgstr ""
+msgstr "Error! No puede crear compañías recursivas."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:426
+#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:466
#, python-format
msgid ""
"Error context:\n"
@@ -9801,16 +8580,22 @@ msgstr ""
"Vista `%(view_name)s`"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:1233
+#: code:addons/models.py:1061
#, python-format
msgid "Error details:"
msgstr "Detalles de error:"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_menu.py:80
+#: code:addons/models.py:1074
+#, python-format
+msgid "Error while validating constraint"
+msgstr "Error mientras se validavan las restricciones"
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/ir/ir_ui_menu.py:76
#, python-format
msgid "Error! You cannot create recursive menus."
-msgstr ""
+msgstr "Error! No puede crear menús recursivos."
#. module: base
#: model:res.country,name:base.ee
@@ -9828,29 +8613,19 @@ msgid "Ethiopia - Accounting"
msgstr "Ethiopia - Contabilidad"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_et_reports
-msgid "Ethiopia - Accounting Reports"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_server_object_lines_type
msgid "Evaluation Type"
msgstr "Tipo de evaluación"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event_barcode
-msgid "Event Barcode Scanning"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_event_management
msgid "Events"
msgstr "Eventos"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event
-msgid "Events Organisation"
-msgstr "Organización de eventos"
+msgid "Events Organization"
+msgstr "Organización del evento"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event_sale
@@ -9858,11 +8633,6 @@ msgid "Events Sales"
msgstr "Ventas de eventos"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid "Example of condition expression using Python"
-msgstr "Ejemplo de expresión de condición usando Python"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_gamification_sale_crm
msgid ""
"Example of goal definitions and challenges that can be used related to the "
@@ -9891,7 +8661,17 @@ msgid "Examples"
msgstr "Ejemplos"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_form
+msgid "Execute Every"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:ir.actions.server,state:0
+msgid "Execute Python Code"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:ir.actions.server,state:0
msgid "Execute several actions"
msgstr "Ejecutar varias acciones"
@@ -9906,6 +8686,11 @@ msgid "Expense Tracker"
msgstr "Control de gastos"
#. module: base
+#: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_expense
+msgid "Expenses"
+msgstr "Gastos"
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_expense
msgid "Expenses Validation, Invoicing"
msgstr "Validación de gastos, facturación"
@@ -9948,32 +8733,17 @@ msgid "Export Translations"
msgstr "Exportar traducciones"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_account_sepa
-msgid "Export payments as SEPA Credit Transfer files"
-msgstr "Exportar pagos como archivos de transferencia de crédito SEPA"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_write_expression
-msgid "Expression"
-msgstr "Expresión"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_server_object_lines_value
msgid ""
"Expression containing a value specification. \n"
-"When Formula type is selected, this field may be a Python expression that can use the same values as for the condition field on the server action.\n"
+"When Formula type is selected, this field may be a Python expression that can use the same values as for the code field on the server action.\n"
"If Value type is selected, the value will be used directly without evaluation."
msgstr ""
-"Expresión que contiene una especificación de valor.\n"
-"Cuando se selecciona el tipo fórmula, este campo puede ser una expresión Python que puede utilizar los mismos valores para el campo de condición de la acción del servidor.\n"
-"Si se selecciona el tipo valor, el valor se puede utilizar directamente sin evaluación."
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_wkf_transition_condition
-msgid "Expression to be satisfied if we want the transition done."
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_address_extended
+msgid "Extended Addresses"
msgstr ""
-"Expresión que debe ser satisfecha si queremos que la transición sea "
-"realizada."
#. module: base
#: selection:ir.ui.view,mode:0
@@ -9987,7 +8757,8 @@ msgstr "Vista de extensión"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_url_xml_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_xml_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_xml_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_xml_id_301
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_xml_id_298
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_xml_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_xml_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_xml_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_form
@@ -10054,12 +8825,10 @@ msgid "Faroe Islands"
msgstr "Islas Feroe"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_company.py:215
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_bank_fax
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_fax
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_fax
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_fax
-#, python-format
msgid "Fax"
msgstr "Fax"
@@ -10080,14 +8849,9 @@ msgid "Fed. States"
msgstr "Provincias"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_fedex
-msgid "Fedex Shipping"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_fr_fec
msgid "Fichier d'Échange Informatisé (FEC) for France"
-msgstr ""
+msgstr "El intercambio de ficheros informáticos (FEC) para Francia"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr_fec
@@ -10133,9 +8897,36 @@ msgid ""
"* Alexis de Lattre <alexis.delattre@akretion.com>\n"
"\n"
msgstr ""
+"Intercambio de ficheros informáticos (FEC) para Francia\n"
+"====================================================\n"
+"\n"
+"Este módulo genera el archivo `FEC como se define por el decreto del 29 de julio de 2013 <http://legifrance.gouv.fr/eli/arrete/2013/7/29/BUDE1315492A/jo/texte>` que se modifica las disposiciones del artículo 47 A. A-1 del procedimiento tributario.\n"
+"\n"
+"Este decreto establece la obligación para las empresas con un ordenador pueden proporcionar la administración tributaria que representa un archivo que contiene todos los registros de contabilidad del año. El formato de este archivo, denominado FEC * * se define en la orden.\n"
+"\n"
+"El detalle del formato FEC se especifica en el Boletín Oficial de las finanzas públicas `BOI-CF-IOR 60-40-20-20131213 <http://bofip.impots.gouv.fr/bofip/ext/pdf/createPdfWithAnnexePermalien/ BOI-CF-IOR-60-40-20-20131213.pdf? doc = 9028 & id = PGP-BOI-CF-IOR-60-40-20-20131213> `, de 13 de diciembre de 2013. Este módulo implementa el formato de archivo FEC texto y no en formato XML, porque el texto formato es fácil de leer y verificable por la contabilidad, usando una hoja de cálculo.\n"
+"\n"
+"FEC estructura de archivos generados por este módulo ha sido verificado con el software de prueba * * Contabilidad Demat versión 1_00_05 en `el sitio de la Dirección General de Finanzas Públicas <http://www.economie.gouv.fr/dgfip/outil archivos alltests-de-la-escrituras-contadores-FEC> `utilizando la base de datos Openerp real.\n"
+"\n"
+"Configuración\n"
+"=============\n"
+"\n"
+"No se requiere configuración.\n"
+"\n"
+"Uso\n"
+"===========\n"
+"\n"
+"Para generar la FEC * * * vaya al menú de Contabilidad> Informes> Declaraciones francesas> * FEC se iniciará el asistente para la generación de la FEC.\n"
+"\n"
+"Créditos\n"
+"========\n"
+"\n"
+"Colaboradores\n"
+"--------------------\n"
+"\n"
+"* Alexis de Lattre <alexis.delattre@akretion.com>\n"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_model_object_field
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_fields_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_server_object_lines_col1
#: selection:ir.translation,type:0
@@ -10144,27 +8935,27 @@ msgid "Field"
msgstr "Campo"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:134
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:162
#, python-format
msgid "Field \"Model\" cannot be modified on models."
-msgstr ""
+msgstr "El campo \"Modelo\" no se puede modificar en los modelos."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:138
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:166
#, python-format
msgid "Field \"Transient Model\" cannot be modified on models."
-msgstr ""
+msgstr "El campo \"Modelo transitorio\" no se puede modificar en los modelos."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:136
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:164
#, python-format
msgid "Field \"Type\" cannot be modified on models."
-msgstr ""
+msgstr "El campo \"Tipo\" no se puede modificar en los modelos."
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_help
msgid "Field Help"
-msgstr ""
+msgstr "Campo ayuda"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_field_description
@@ -10173,11 +8964,6 @@ msgstr "Etiqueta campo"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid "Field Mapping"
-msgstr "Mapeo de campo"
-
-#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
msgid "Field Mappings"
msgstr "Mapeado de campos"
@@ -10193,7 +8979,7 @@ msgid "Field Type"
msgstr "Tipo de campo"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:877
+#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:898
#, python-format
msgid "Field `%(field_name)s` does not exist"
msgstr "El campo `%(field_name)s` no existe"
@@ -10258,6 +9044,10 @@ msgid ""
"Technical Details:\n"
"%s"
msgstr ""
+"Fichero no importado debido a un desajuste de formato o a un fichero mal formado. (Los formatos validos son .csv, .po, .pot)\n"
+"\n"
+"Detalles técnicos:\n"
+"%s"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_filter
@@ -10306,25 +9096,11 @@ msgid "Filters visible only for one user"
msgstr "Filtros visibles solo para un usuario"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_copyvalue
-msgid ""
-"Final placeholder expression, to be copy-pasted in the desired template "
-"field."
-msgstr ""
-"Expresión de campos final, a ser copia-pegada en el campo de la plantilla "
-"deseado."
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_account_accountant
msgid "Financial and Analytic Accounting"
msgstr "Contabilidad financiera y analítica"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid "Find the ID of a record in the database"
-msgstr "Encuentra el ID de un registro en la base de datos"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.fi
msgid "Finland"
msgstr "Finlandia"
@@ -10340,18 +9116,6 @@ msgid "Float"
msgstr "Número flotante"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_flow_start
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_search
-msgid "Flow Start"
-msgstr "Inicio del flujo"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_flow_stop
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_search
-msgid "Flow Stop"
-msgstr "Final del flujo"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_font
msgid "Font"
msgstr "Tipo de letra"
@@ -10373,7 +9137,6 @@ msgstr "Tipos de letra disponibles"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_rml_footer
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_rml_footer_readonly
msgid "Footer text displayed at the bottom of all reports."
msgstr "Texto mostrado en el pie de página de todos los informes."
@@ -10429,13 +9192,13 @@ msgid "For relationship fields, the technical name of the target model"
msgstr "Para campos de relación, el nombre técnico del modelo destino."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:423
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:495
#, python-format
msgid "For selection fields, the Selection Options must be given!"
msgstr "¡Para campos selection debe indicar las opciones de selección!"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:3638
+#: code:addons/models.py:3311
#, python-format
msgid ""
"For this kind of document, you may only access records you created yourself.\n"
@@ -10447,11 +9210,6 @@ msgstr ""
"(Tipo de documento: %s) "
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_forecast_grid
-msgid "Forecast Grid View"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: selection:ir.actions.act_window,view_type:0
#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search selection:ir.ui.view,type:0
@@ -10459,6 +9217,18 @@ msgid "Form"
msgstr "Formulario"
#. module: base
+#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_email_formatted
+#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_email_formatted
+msgid "Format email address \"Name <email@domain>\""
+msgstr "Dirección email formatado \"Nombre <email@domain>\""
+
+#. module: base
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_email_formatted
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_email_formatted
+msgid "Formatted Email"
+msgstr "Email formatado"
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_forum
msgid "Forum"
msgstr "Foro"
@@ -10491,14 +9261,9 @@ msgid "France - Accounting"
msgstr "Francia - Contabilidad"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_reports
-msgid "France - Accounting Reports"
-msgstr "Francia - informes contables"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_fec
msgid "France - FEC"
-msgstr ""
+msgstr "Francia - FEC"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.gf
@@ -10543,7 +9308,6 @@ msgstr "Pantalla completa"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_func
-#: selection:workflow.activity,kind:0
msgid "Function"
msgstr "Función"
@@ -10578,6 +9342,7 @@ msgid "Gambia"
msgstr "Gambia"
#. module: base
+#: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_gamification
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_gamification
msgid "Gamification"
msgstr "Gamificación"
@@ -10589,11 +9354,6 @@ msgid "Gantt"
msgstr "Gantt"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_holidays_gantt
-msgid "Gantt view for Leaves Dashboard"
-msgstr "Vista Gantt para el tablero de ausencias"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_kanban_gauge
msgid "Gauge Widget for Kanban"
msgstr "Widget medidor para el Kanban"
@@ -10609,7 +9369,6 @@ msgid "General Information"
msgstr "Información General"
#. module: base
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_form
msgid "General Settings"
msgstr "Opciones Generales"
@@ -10627,7 +9386,7 @@ msgstr "Genérico - Contabilidad"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_form
msgid "Generic Form Controller"
-msgstr ""
+msgstr "Controlador de formulario genérico"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_bank_statement_import
@@ -10635,12 +9394,14 @@ msgid ""
"Generic Wizard to Import Bank Statements. Includes the import of files in "
".OFX format"
msgstr ""
+"Asistente genérico para importar declaraciones bancarias. Incluye el fichero"
+" de importación en formato .OFX"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_website_form
#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_form
msgid "Generic controller for web forms"
-msgstr ""
+msgstr "Controlador del formulario del sitio web genérico"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.ge
@@ -10691,7 +9452,7 @@ msgstr ""
"web."
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_config.py:661
+#: code:addons/base/res/res_config.py:667
#, python-format
msgid "Go to the configuration panel"
msgstr "Ir al panel de configuración"
@@ -10733,11 +9494,6 @@ msgid "Greece - Accounting"
msgstr "Grecia - Contabilidad"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_gr_reports
-msgid "Greece - Accounting Reports"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.gl
msgid "Greenland"
msgstr "Groenlandia"
@@ -10748,22 +9504,6 @@ msgid "Grenada"
msgstr "Granada"
#. module: base
-#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
-#: selection:ir.ui.view,type:0
-msgid "Grid"
-msgstr "Cuadrícula"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_grid
-msgid "Grid View"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_timesheet_grid
-msgid "Grid View for Timesheets"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_group_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_search
@@ -10785,7 +9525,6 @@ msgstr "Grupo"
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_search
msgid "Group By"
msgstr "Agrupar por"
@@ -10795,11 +9534,6 @@ msgid "Group Name"
msgstr "Nombre del grupo"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_group_id
-msgid "Group Required"
-msgstr "Grupo requerido"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_groups_share
msgid "Group created to set access rights for sharing data with some users."
msgstr ""
@@ -10809,14 +9543,13 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_group_form
msgid "Group name"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre del grupo"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_groups
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_groups_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_groups_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_groups_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_config_parameter_group_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_groups
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule_groups
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_groups_id
@@ -10824,12 +9557,8 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_groups_id
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_groups
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.edit_menu_access
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_form
msgid "Groups"
msgstr "Grupos"
@@ -10881,7 +9610,7 @@ msgstr "Guayana"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_maintenance
msgid "HR - Equipments"
-msgstr ""
+msgstr "RRHH - Equipamientos"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_gamification
@@ -10924,7 +9653,7 @@ msgstr "Driver para lectores de código de barras"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_blackbox_be
msgid "Hardware Driver for Belgian Fiscal Data Modules"
-msgstr ""
+msgstr "Controlador de hardware para módulos de datos fiscales belgas"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_escpos
@@ -10934,7 +9663,7 @@ msgstr "Driver para impresoras de tickets (ESC/POS) y cajones de monedas"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_scale
msgid "Hardware Driver for Weighing Scales"
-msgstr ""
+msgstr "Driver para básculas"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_proxy
@@ -10956,7 +9685,7 @@ msgstr "Ayuda"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_web_planner
msgid "Help to configure application"
-msgstr ""
+msgstr "Ayuda para configurar la aplicación"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
@@ -10966,13 +9695,13 @@ msgstr "Ayuda para las expresiones Python"
#. module: base
#: model:ir.module.category,description:base.module_category_point_of_sale
msgid ""
-"Helps you get the most out of your points of sales with fast sale encoding, "
+"Helps you get the most out of your points of sale with fast sale encoding, "
"simplified payment mode encoding, automatic picking lists generation and "
"more."
msgstr ""
"Ayuda a sacar lo mejor de sus puntos de venta con la codificación rápida de "
-"las ventas, codificación simplificada de modos de pago, generación "
-"automática de albaranes y más."
+"la venta, codificación simplificada de modos de pago, generación automática "
+"de albaranes y más."
#. module: base
#: model:ir.module.category,description:base.module_category_accounting_and_finance
@@ -10993,6 +9722,22 @@ msgstr ""
#: model:ir.module.category,description:base.module_category_lead_automation
msgid "Helps you manage lead of your marketing campaigns step by step."
msgstr ""
+"Ayuda a gestionar la dirección de las campañas de marketing paso a paso."
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_attendance
+msgid "Helps you manage the attendances."
+msgstr "Le ayuda a gestionar las asistencias."
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_gamification
+msgid "Helps you manage the gamification process."
+msgstr "Le ayuda a gestionar el proceso de gamificación."
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_timesheet
+msgid "Helps you manage the timesheets."
+msgstr "Le ayuda a gestionar sus partes de horas."
#. module: base
#: model:ir.module.category,description:base.module_category_event_management
@@ -11000,14 +9745,24 @@ msgid "Helps you manage your Events."
msgstr "Le ayuda a gestionar sus eventos"
#. module: base
+#: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_appraisal
+msgid "Helps you manage your appraisals."
+msgstr "Le ayuda a gestionar sus evaluaciones."
+
+#. module: base
#: model:ir.module.category,description:base.module_category_human_resources
-msgid ""
-"Helps you manage your human resources by encoding your employees structure, "
-"generating work sheets, tracking attendance and more."
-msgstr ""
-"Le ayuda a gestionar sus recursos humanos mediante la creación de la "
-"estructura de los empleados, la generación de hojas de trabajo, seguimiento "
-"de la asistencia y más."
+msgid "Helps you manage your employees."
+msgstr "Le ayuda a gestionar sus trabajadores."
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_expense
+msgid "Helps you manage your expenses."
+msgstr "Le ayuda a gestionar sus gastos."
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_holidays
+msgid "Helps you manage your holidays."
+msgstr "Le ayuda a gestionar sus vacaciones."
#. module: base
#: model:ir.module.category,description:base.module_category_warehouse_management
@@ -11033,6 +9788,13 @@ msgid ""
"Helps you manage your mass mailing for design\n"
" professional emails and reuse templates."
msgstr ""
+"Le ayuda a gestionar los correos masivos para diseñar emails profesionales i"
+" reusar plantillas."
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_payroll
+msgid "Helps you manage your payrolls."
+msgstr "Le ayuda a gestionar sus nominas."
#. module: base
#: model:ir.module.category,description:base.module_category_project_management
@@ -11049,11 +9811,19 @@ msgid ""
"Helps you manage your purchase-related processes such as requests for "
"quotations, supplier bills, etc..."
msgstr ""
+"Le ayuda a gestionar sus procesos relacionados con las compras como "
+"peticiones de presupuestos, facturas de proveedor, etc..."
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_recruitment
+msgid "Helps you manage your recruitments."
+msgstr "Le ayuda a gestionar sus contrataciones."
#. module: base
#: model:ir.module.category,description:base.module_category_survey
msgid "Helps you manage your survey for review of different-different users."
msgstr ""
+"Le ayuda a gestionar la encuesta para la revisión de diferentes usuarios."
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export
@@ -11072,6 +9842,11 @@ msgid "History"
msgstr "Historial"
#. module: base
+#: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_holidays
+msgid "Holidays"
+msgstr "Vacaciones"
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_holidays
msgid "Holidays, Allocation and Leave Requests"
msgstr "Vacaciones, asignaciones y peticiones de ausencia"
@@ -11137,9 +9912,14 @@ msgid "How to define a computed field"
msgstr "Cómo definir un campo computado"
#. module: base
-#: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resources
-msgid "Human Resources"
-msgstr "Recursos Humanos"
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_recruitment_survey
+msgid "Hr Recruitment Interview Forms"
+msgstr "Formulario de entrevista de reclutamiento de recursos humanos"
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resources_survey
+msgid "Human Resources Survey"
+msgstr "Encuestas de recursos humanos"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hu
@@ -11147,11 +9927,6 @@ msgid "Hungarian - Accounting"
msgstr "Hungría - Contabilidad"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hu_reports
-msgid "Hungarian - Accounting Reports"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.hu
msgid "Hungary"
msgstr "Hungría"
@@ -11173,14 +9948,15 @@ msgstr "Cuentas bancarias IBAN"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_update_translations_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_user_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_wizard_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_format_address_mixin_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_url_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_id_299
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_id_296
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_id_310
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_id_306
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_autovacuum_id
@@ -11202,7 +9978,6 @@ msgstr "Cuentas bancarias IBAN"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_dependency_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_needaction_mixin_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_contact_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_date_id
@@ -11251,12 +10026,6 @@ msgstr "Cuentas bancarias IBAN"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_instance_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_triggers_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_workitem_id
msgid "ID"
msgstr "ID"
@@ -11419,6 +10188,10 @@ msgid ""
"* if False, the view currently does not extend its parent but can be enabled\n"
" "
msgstr ""
+"Si se hereda esta vista, \n"
+"* Si es cierto, la vista siempre extiende a su padre \n"
+"* Si es falso, la vista actual no extiende a su padre, pero se puede habilitar\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_country_state
@@ -11475,6 +10248,8 @@ msgid ""
" (if you delete a native ACL, it will be re-created when you reload the "
"module)."
msgstr ""
+"Si desmarca el campo activo, deshabilitará el ACL sin borrarlo (si borra un "
+"ACL nativo, será recreado cuando recargue el módulo)."
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_rule_active
@@ -11483,6 +10258,9 @@ msgid ""
"deleting it (if you delete a native record rule, it may be re-created when "
"you reload the module)."
msgstr ""
+"Si desmarca el campo activo, se deshabilitará la regla de registro sin "
+"eliminarla (si elimina una regla de registro nativa, se recreará cuando "
+"recargue el módulo)."
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade
@@ -11490,7 +10268,6 @@ msgid "If you wish to cancel the process, press the cancel button below"
msgstr "Si quiere cancelar el proceso, presione el botón cancelar"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_logo
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_image
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_image
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_image
@@ -11500,7 +10277,7 @@ msgstr "Imagen"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade
msgid "Impacted Apps"
-msgstr ""
+msgstr "Aplicaciones afectadas"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_implementation
@@ -11508,43 +10285,11 @@ msgid "Implementation"
msgstr "Implementación"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_blackbox_be
-msgid ""
-"Implements the registered cash system, adhering to guidelines by FPS "
-"Finance."
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_import_crm
-msgid "Import & Synchronize"
-msgstr "Importar y Sincronizar"
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_export
msgid "Import / Export"
msgstr "Importar / Exportar"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_camt
-msgid "Import CAMT Bank Statement"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_csv
-msgid "Import CSV Bank Statement"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_ofx
-msgid "Import OFX Bank Statement"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_qif
-msgid "Import QIF Bank Statement"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_import_language
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_import_language
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_import_language
@@ -11552,15 +10297,10 @@ msgid "Import Translation"
msgstr "Importar traducción"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_currency_rate_live
-msgid "Import exchange rates from the Internet.\n"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_modules
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_modules
msgid "In Apps"
-msgstr ""
+msgstr "En las aplicaciones"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_search
@@ -11574,24 +10314,6 @@ msgid "Inactive Users"
msgstr "Usuarios inactivos"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_in_transitions
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_form
-msgid "Incoming Transitions"
-msgstr "Transiciones entrantes"
-
-#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:607
-#, python-format
-msgid "Incorrect Write Record Expression"
-msgstr "Expresión de escritura de registro incorrecta"
-
-#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:714
-#, python-format
-msgid "Incorrect expression"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_index
msgid "Indexed"
msgstr "Indexado"
@@ -11613,11 +10335,6 @@ msgid "Indian - Accounting"
msgstr "India - Contabilidad"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_reports
-msgid "Indian - Accounting Reports"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_hr_payroll
msgid "Indian Payroll"
msgstr "Nomina de la India"
@@ -11625,7 +10342,7 @@ msgstr "Nomina de la India"
#. module: base
#: selection:res.partner,company_type:0
msgid "Individual"
-msgstr ""
+msgstr "Individual"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.id
@@ -11634,7 +10351,6 @@ msgstr "Indonesia"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_info
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form
msgid "Information"
msgstr "Información"
@@ -11691,7 +10407,12 @@ msgid "Inline Edit"
msgstr "Editor incorporado"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:395
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_address_view_id
+msgid "Input View"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/module/module.py:400
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_view_kanban
#, python-format
@@ -11727,17 +10448,6 @@ msgid "Installed Version"
msgstr "Versión instalada"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_workitem_inst_id
-msgid "Instance"
-msgstr "Instancia"
-
-#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_instance_form
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_instance
-msgid "Instances"
-msgstr "Instancias"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_bus
msgid "Instant Messaging Bus allow you to send messages to users, in live."
msgstr ""
@@ -11745,13 +10455,13 @@ msgstr ""
"usuarios"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:1448
+#: code:addons/models.py:1298
#, python-format
msgid "Insufficient fields for Calendar View!"
msgstr "Campos insuficientes para la vista de calendario!"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:1458
+#: code:addons/models.py:1308
#, python-format
msgid ""
"Insufficient fields to generate a Calendar View for %s, missing a date_stop "
@@ -11766,24 +10476,14 @@ msgid "Integer"
msgstr "Entero"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_inter_company_rules
-msgid "Inter Company Module for Sale/Purchase Orders and Invoices"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form
msgid "Interaction between rules"
msgstr "Interacción entre reglas"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_inter_company_rules
-msgid "Intercompany SO/PO/INV rules"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_search
msgid "Internal Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Grups interns"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form
@@ -11799,7 +10499,7 @@ msgstr "Referencia interna"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation_src
msgid "Internal Source"
-msgstr ""
+msgstr "Codi intern"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_search
@@ -11809,7 +10509,12 @@ msgstr "Usuarios internos"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form
msgid "Internal note..."
-msgstr ""
+msgstr "Nota Interna..."
+
+#. module: base
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_interval_number
+msgid "Interval Number"
+msgstr "Número de intervalos"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_interval_type
@@ -11817,11 +10522,6 @@ msgid "Interval Unit"
msgstr "Unidad de intervalo"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_interval_number
-msgid "Interval number"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_report_intrastat
msgid "Intrastat Reporting"
msgstr "Informe Intrastat"
@@ -11832,7 +10532,7 @@ msgid "Introspection report on objects"
msgstr "Informe detallado de objetos"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:4558
+#: code:addons/models.py:3973
#, python-format
msgid ""
"Invalid \"order\" specified. A valid \"order\" specification is a comma-"
@@ -11844,10 +10544,10 @@ msgstr ""
"seguidos por asc/desc para indicar la dirección)"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_cron.py:70
+#: code:addons/base/res/res_users.py:315
#, python-format
-msgid "Invalid arguments"
-msgstr "Argumentos inválidos"
+msgid "Invalid 'group by' parameter"
+msgstr "Parametro 'group by' no valido"
#. module: base
#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:324
@@ -11856,7 +10556,7 @@ msgid "Invalid database id '%s' for the field '%%(field)s'"
msgstr "Id. de base de datos '%s' no válido para el campo '%%(field)s'"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:60
+#: code:addons/base/res/res_lang.py:61
#, python-format
msgid ""
"Invalid date/time format directive specified. Please refer to the list of "
@@ -11866,36 +10566,6 @@ msgstr ""
"la lista de las directivas permitidas, mostradas cuando edita un idioma."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:715
-#, python-format
-msgid "Invalid expression"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/models.py:743
-#, python-format
-msgid ""
-"Invalid function definition %s in object %s !\n"
-"You must use the definition: store={object:(fnct, fields, priority, time length)}."
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/models.py:2128
-#, python-format
-msgid ""
-"Invalid group_by specification: \"%s\".\n"
-"A group_by specification must be a list of valid fields."
-msgstr ""
-"La especificación group_by no es válida: \"%s\".\n"
-"Una especificación group_by debe contener una lista de campos válidos."
-
-#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:308
-#, python-format
-msgid "Invalid groupby"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: sql_constraint:ir.ui.view:0
msgid ""
"Invalid inheritance mode: if the mode is 'extension', the view must extend "
@@ -11905,37 +10575,37 @@ msgstr ""
"extender otra vista"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:248 code:addons/base/ir/ir_actions.py:250
+#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:247 code:addons/base/ir/ir_actions.py:249
#, python-format
msgid "Invalid model name %r in action definition."
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de modelo %r no valido en la definición de la acción."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:557
+#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:601
#, python-format
msgid "Invalid position attribute: '%s'"
msgstr "Atributo de posición no válido: '%s'"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:210
+#: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:193
#, python-format
msgid "Invalid prefix or suffix for sequence '%s'"
msgstr "Prefijo o sufijo no válido para la secuencia '%s'"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:316
+#: code:addons/base/res/res_users.py:323
#, python-format
msgid "Invalid search criterion"
-msgstr ""
+msgstr "Criterio de búsqueda no valido"
#. module: base
#: code:addons/base/res/ir_property.py:68
#, python-format
msgid "Invalid type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo invalido"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:296 code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:298
+#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:330 code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:332
#, python-format
msgid "Invalid view definition"
msgstr "Definición de vista no válida"
@@ -11948,7 +10618,7 @@ msgstr "Inventario"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock
msgid "Inventory Management"
-msgstr ""
+msgstr "Gestión de inventario"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_account
@@ -11958,16 +10628,15 @@ msgstr "Inventario, logística, valorización y conabilidad"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_stock
msgid "Inventory, Logistics, Warehousing"
-msgstr ""
+msgstr "Inventario, Logística, Almacenes"
#. module: base
#: selection:res.partner,type:0
msgid "Invoice address"
-msgstr ""
+msgstr "Dirección de facturació:"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_invoiced
msgid "Invoicing"
msgstr "Facturación"
@@ -11977,6 +10646,12 @@ msgid "Invoicing & Payments"
msgstr "Facturación y pagos"
#. module: base
+#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_menu_ir_values_id
+#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_menu_ir_values_id
+msgid "IrValues entry of the related more menu entry action"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:res.country,name:base.ir
msgid "Iran"
msgstr "Irán"
@@ -12012,7 +10687,7 @@ msgstr "Es un Proveedor"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_public
msgid "Is public document"
-msgstr ""
+msgstr "Es un documento publico"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.im
@@ -12027,7 +10702,7 @@ msgstr "Israel"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_rating_project_issue
msgid "Issue Rating"
-msgstr ""
+msgstr "Clasificación de la incidencia"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_issue
@@ -12037,7 +10712,7 @@ msgstr "Seguimiento de incidencia"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_issue
msgid "Issues Form"
-msgstr ""
+msgstr "Formulario de la incidencia"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.it
@@ -12070,11 +10745,6 @@ msgid "Japan - Accounting"
msgstr "Japón - Contabilidad"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_jp_reports
-msgid "Japan - Accounting Reports"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.je
msgid "Jersey"
msgstr "Jersey"
@@ -12097,15 +10767,9 @@ msgstr "Trabajos, departamentos y detalles de empleados"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_recruitment
-msgid "Jobs, Recruitment, Applications, Job Interviews, Surveys"
+msgid "Jobs, Recruitment, Applications, Job Interviews"
msgstr ""
-"Puestos de trabajo, reclutamiento, solicitudes, entrevistas de trabajo, "
-"encuestas"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_join_mode
-msgid "Join Mode"
-msgstr "Modo unión"
+"Puestos de trabajo, reclutamiento, solicitudes, entrevistas de trabajo"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.jo
@@ -12133,6 +10797,8 @@ msgstr "Kazajstán"
msgid ""
"Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system."
msgstr ""
+"Mantenga vacío si no quiere que el usuario sea capaz de conectarse al "
+"sistema."
#. module: base
#: model:res.country,name:base.ke
@@ -12152,11 +10818,6 @@ msgid "Key must be unique."
msgstr "La clave debe ser única."
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_kind
-msgid "Kind"
-msgstr "Clase"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.ki
msgid "Kiribati"
msgstr "Kiribati"
@@ -12208,16 +10869,16 @@ msgid "Language Name"
msgstr "Nombre del idioma"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/wizard/base_language_install.py:29
+#: code:addons/base/module/wizard/base_language_install.py:28
#, python-format
msgid "Language Pack"
msgstr "Pack de idioma"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:217
+#: code:addons/base/res/res_lang.py:218
#, python-format
msgid "Language code cannot be modified."
-msgstr ""
+msgstr "El código de idioma no puede ser modificado"
#. module: base
#: sql_constraint:ir.translation:0
@@ -12258,6 +10919,7 @@ msgstr "Última fecha de modificación"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_update_translations___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_user___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_wizard___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_format_address_mixin___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server___last_update
@@ -12265,7 +10927,7 @@ msgstr "Última fecha de modificación"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions___last_update_304
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions___last_update_301
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_autovacuum___last_update
@@ -12287,7 +10949,6 @@ msgstr "Última fecha de modificación"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_dependency___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_needaction_mixin___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field___last_update
@@ -12336,12 +10997,6 @@ msgstr "Última fecha de modificación"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_instance___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_triggers___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_workitem___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Última modificación en"
@@ -12363,7 +11018,7 @@ msgstr "Última modificación en"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_write_uid_305
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_write_uid_302
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_config_parameter_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_write_uid
@@ -12411,9 +11066,6 @@ msgstr "Última modificación en"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Última actualización por"
@@ -12435,7 +11087,7 @@ msgstr "Última actualización por"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_write_date_306
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_write_date_303
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_config_parameter_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_write_date
@@ -12482,9 +11134,6 @@ msgstr "Última actualización por"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Última actualización el"
@@ -12536,16 +11185,16 @@ msgid "Launchpad"
msgstr "Launchpad"
#. module: base
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_address_format
+msgid "Layout in Reports"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_lead_automation
msgid "Lead Automation"
msgstr "Automatización de las oportunidades"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_crm_score
-msgid "Lead Scoring"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_project_issue
msgid "Lead to Issue"
msgstr "Iniciativa a incidencia"
@@ -12561,11 +11210,6 @@ msgid "Leave Management"
msgstr "Gestión de ausencias"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_holidays_gantt
-msgid "Leaves Gantt"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.lb
msgid "Lebanon"
msgstr "Líbano"
@@ -12588,7 +11232,7 @@ msgstr "Leyenda (para prefijo, sufijo)"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
msgid "Legends for supported Date and Time Formats"
-msgstr ""
+msgstr "Leyenda para formatos soportados de fecha y hora"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.ls
@@ -12637,12 +11281,13 @@ msgid "Link Tracker"
msgstr "Rastr. enlaces"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_forecast_sale
-msgid "Link module between project_forecast and sale(_timesheet)"
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_sale
+msgid "Link module between Point of Sale and Sales"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_link_field_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_link_field_id
msgid "Link using field"
msgstr "Campo usando un enlace"
@@ -12673,9 +11318,14 @@ msgid "Lithuania"
msgstr "Lituania"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_currency_rate_live
-msgid "Live Currency Exchange Rate"
-msgstr ""
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_im_livechat
+msgid "Live Chat"
+msgstr "Charla en vivo"
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_im_livechat
+msgid "Live Chat with Visitors/Customers"
+msgstr "Conversación en vivo con visitantes/clientes"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_language_install
@@ -12718,8 +11368,8 @@ msgstr "Usuario"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_logo_web
-msgid "Logo web"
-msgstr ""
+msgid "Logo Web"
+msgstr "Logo web"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_search_view
@@ -12728,16 +11378,6 @@ msgid "Logs"
msgstr "Registros"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_loyalty
-msgid "Loyalty Program"
-msgstr "Programa de Lealtad"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_loyalty
-msgid "Loyalty Program for the Point of Sale "
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_lunch
msgid "Lunch"
msgstr "Comidas"
@@ -12758,26 +11398,11 @@ msgid "Luxembourg - Accounting"
msgstr "Luxemburgo - Contabilidad"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_lu_reports
-msgid "Luxembourg - Accounting Reports"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp
-msgid "MRP"
-msgstr "MRP (Planificación de Requerimientos de Materiales)"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_byproduct
msgid "MRP Byproducts"
msgstr "Subproductos MRP"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_quality_mrp
-msgid "MRP features for Quality Control"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.mo
msgid "Macau"
msgstr "Macao"
@@ -12832,7 +11457,7 @@ msgstr "Secuencia principal"
#: selection:ir.actions.act_window,target:0
#: selection:ir.actions.client,target:0
msgid "Main action of Current Window"
-msgstr ""
+msgstr "Acción principal de la ventana actual"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_maintainer
@@ -12840,11 +11465,6 @@ msgid "Maintainer"
msgstr "Responsable"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_maintenance
-msgid "Maintenance - MRP"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.mw
msgid "Malawi"
msgstr "Malawi"
@@ -12887,12 +11507,12 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_bank_form
msgid "Manage bank records you want to be used in the system."
-msgstr ""
+msgstr "Gestione los registros bancarios que quiere usar en el sistema."
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_attendance
msgid "Manage employee attendances"
-msgstr ""
+msgstr "Gestiona asistencia de empleado"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_category_form
@@ -12900,6 +11520,8 @@ msgid ""
"Manage partner tags to better classify them for tracking and analysis purposes.\n"
" A partner may have several categories and categories have a hierarchical structure: a partner with a category has also the parent category."
msgstr ""
+"Gestione etiquetas de empresas para clasificarlas mejor para seguimiento y análisis. \n"
+"Una empresa puede tener varias categorías y estas pueden tener estructura jerárquica: una empresa con una categoría también tiene una categoría padre."
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_title_contact
@@ -12908,21 +11530,20 @@ msgid ""
"way you want to print them in letters and other documents. Some example: "
"Mr., Mrs."
msgstr ""
+"Gestione los títulos de contacto que quiere tener disponibles en su sistema "
+"y la forma en la que quiere que aparezcan impresos en cartas y otros "
+"documentos. Por ejemplo: Sr., Sra. "
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_account_voucher
msgid "Manage your debts and credits thanks to simple sale/purchase receipts"
msgstr ""
+"Gestiona tus deudas y créditos gracias a los simples recibos de "
+"compras/ventas"
#. module: base
-#: model:res.groups,name:base.group_hr_manager
-#: model:res.groups,name:base.group_survey_manager
-msgid "Manager"
-msgstr "Responsable"
-
-#. module: base
-#: model:res.groups,name:base.group_hr_attendance
-msgid "Manual Attendances"
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_payroll
+msgid "Manage your employee payroll records"
msgstr ""
#. module: base
@@ -12932,10 +11553,13 @@ msgid ""
" Automatic: Runs whenever the system is reconfigured.\n"
" Launch Manually Once: after having been launched manually, it sets automatically to Done."
msgstr ""
+"Manual: Lanzado manualmente.\n"
+"Automático: Se ejecuta siempre que se reconfigura el sistema.\n"
+"Lanzado manualmente una vez: después de que se lanza manualmente, se establece automáticamente a 'Realizado'."
#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_manufacturing
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_mrp_root
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp
msgid "Manufacturing"
msgstr "Fabricación"
@@ -12945,21 +11569,21 @@ msgid "Manufacturing Orders, Bill of Materials, Routings"
msgstr "Órdenes de fabricación, listas de materiales, rutas de producción"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:2858
-#, python-format
-msgid "Many2Many destination model does not exist: `%s`"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: selection:ir.property,type:0
msgid "Many2One"
msgstr "Many2One"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:437
+#: code:addons/fields.py:2308
+#, python-format
+msgid "Many2many comodel does not exist: %r"
+msgstr "Comodelo many2many no existe: %r"
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:509
#, python-format
msgid "Many2one %s on model %s does not exist!"
-msgstr ""
+msgstr "Many2one %s al modelo %s no existe!"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_relation
@@ -13000,11 +11624,6 @@ msgid "Maroc - Accounting"
msgstr "Marruecos - Contabilidad"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ma_reports
-msgid "Maroc - Accounting Reports"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.mh
msgid "Marshall Islands"
msgstr "Islas Marshall"
@@ -13025,17 +11644,6 @@ msgid "Mass Mailing Campaigns"
msgstr "Campañas de envíos masivos"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mass_mailing_themes
-msgid "Mass Mailing Themes"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_mps
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_mps
-msgid "Master Production Schedule"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.mr
msgid "Mauritania"
msgstr "Mauritania"
@@ -13069,11 +11677,6 @@ msgstr ""
"formularios y en algunas vistas de kanban."
#. module: base
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_association
-msgid "Members"
-msgstr "Socios"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_membership
msgid "Membership Management"
msgstr "Gestión de suscriptores"
@@ -13117,7 +11720,7 @@ msgstr "Personalización de menús"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_mercury
msgid "Mercury Payment Services"
-msgstr ""
+msgstr "Servicio de pagos Mercury"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_message
@@ -13130,11 +11733,6 @@ msgid "Messaging and Social"
msgstr "Mensajería y comunicación social"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_function
-msgid "Method"
-msgstr "Método"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.mx
msgid "Mexico"
msgstr "México"
@@ -13188,19 +11786,19 @@ msgid "Missing SMTP Server"
msgstr "Servidor SMTP ausente"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:3607
+#: code:addons/models.py:3280
#, python-format
msgid "Missing document(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Falta documento(s)"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:6194
+#: code:addons/models.py:5591
#, python-format
msgid "Missing required value for the field '%s' (%s)"
msgstr "Falta el valor requerido para el campo '%s' (%s)"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:6191
+#: code:addons/models.py:5588
#, python-format
msgid "Missing required value for the field '%s'."
msgstr "Falta el valor requerido para el campo '%s'."
@@ -13229,12 +11827,14 @@ msgstr "Modo"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_model
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_model_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_model_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_model_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_constraint_model
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_model_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_model
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_relation_model
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_model
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_model_ids
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_search_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.values_view_search_action
@@ -13245,13 +11845,13 @@ msgid "Model"
msgstr "Modelo"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:433
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:505
#, python-format
msgid "Model %s does not exist!"
msgstr "No existe el modelo %s!"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:114
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:138
#, python-format
msgid "Model '%s' contains module data and cannot be removed!"
msgstr "El modelo '%s' contiene un módulo de datos y no puede ser eliminado!"
@@ -13275,6 +11875,8 @@ msgid "Model Data"
msgstr "Modelo de datos"
#. module: base
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_crud_model_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_crud_model_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_name
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_search
@@ -13295,6 +11897,7 @@ msgstr "Información general del modelo"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_crud_model_id
+#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_crud_model_id
msgid ""
"Model for record creation / update. Set this field only to specify a "
"different model than the base model."
@@ -13303,25 +11906,12 @@ msgstr ""
"sólo para especificar un modelo diferente que el modelo base."
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_model_ids
-msgid "Model ids"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_res_model
msgid "Model name of the object to open in the view window"
msgstr "Nombre del modelo del objeto a abrir en la ventana de la vista."
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_model
-msgid ""
-"Model name on which the method to be called is located, e.g. 'res.partner'."
-msgstr ""
-"Nombre del módelo en el que se encuentra el método al que se llama, por "
-"ejemplo 'res.partner'."
-
-#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:666 code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:828
+#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:740 code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:850
#, python-format
msgid "Model not found: %(model)s"
msgstr "Modelo no encontrado: %(model)s"
@@ -13368,11 +11958,6 @@ msgid "Module Category"
msgstr "Categoría de módulo"
#. module: base
-#: model:ir.actions.server,name:base.action_server_module_immediate_install
-msgid "Module Immediate Install"
-msgstr "Instalación inmediata del módulo(s)"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_shortdesc
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form
msgid "Module Name"
@@ -13455,13 +12040,11 @@ msgstr "Montserrat"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_ir_values_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_menu_ir_values_id
msgid "More Menu entry"
msgstr "Entrada de menú 'Más'"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_report_xml_ir_values_id
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_menu_ir_values_id
msgid "More menu entry."
msgstr "Entrada de menú 'Más'"
@@ -13481,11 +12064,6 @@ msgid "Mr."
msgstr "Sr."
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_workorder
-msgid "Mrp Workorder"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_madam
msgid "Mrs."
msgstr "Sra."
@@ -13529,9 +12107,9 @@ msgstr "Birmania"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_name_311
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_name_307
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_cron_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_name
@@ -13548,8 +12126,6 @@ msgstr "Birmania"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_name
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_property_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form
@@ -13559,11 +12135,6 @@ msgid "Name"
msgstr "Nombre"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_function
-msgid "Name of the method to be called when this job is processed."
-msgstr "Nombre del método que se llamará cuando este trabajo se procese."
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview
msgid "Name:"
msgstr "Nombre:"
@@ -13594,11 +12165,6 @@ msgid "Netherlands - Accounting"
msgstr "Holanda - Contabilidad"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_nl_reports
-msgid "Netherlands - Accounting Reports"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.an
msgid "Netherlands Antilles"
msgstr "Antillas holandesas"
@@ -13639,14 +12205,16 @@ msgstr "Nueva Zelanda"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_nz
msgid "New Zealand - Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "Nueva Zelanda - Contabilidad"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:495
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:569
#, python-format
msgid ""
"New field name must still start with x_ , because it is a custom field!"
msgstr ""
+"¡El nuevo nombre del campo debe empezar con x_ , porqué es un campo "
+"personalizado!"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_blog
@@ -13708,7 +12276,7 @@ msgid "Niue"
msgstr "Niue"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:1556
+#: code:addons/models.py:1388
#, python-format
msgid "No default view of type '%s' could be found !"
msgstr "¡No se pudo encontrar una vista por defecto de tipo '%s'!"
@@ -13719,6 +12287,12 @@ msgid "No gap"
msgstr "Sin hueco"
#. module: base
+#: code:addons/fields.py:2146
+#, python-format
+msgid "No inverse field %r found for %r"
+msgstr "No se encontró ningún campo inverso %r para %r"
+
+#. module: base
#: code:addons/base/module/wizard/base_update_translations.py:33
#, python-format
msgid "No language with code \"%s\" exists"
@@ -13740,16 +12314,16 @@ msgid "Non Updatable"
msgstr "No actualizable"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:309
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:346
#, python-format
msgid "Non-relational field %r in dependency %r"
-msgstr ""
+msgstr "Campo no relacional %r en dependencia %r"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:266
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:303
#, python-format
msgid "Non-relational field name '%s' in related field '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "El nombre del campo '%s' no relacionado, en relación '%s'"
#. module: base
#: selection:ir.mail_server,smtp_encryption:0
@@ -13779,12 +12353,7 @@ msgstr "Noruega"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_no
msgid "Norway - Accounting"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_no_reports
-msgid "Norway - Accounting Reports"
-msgstr "Noruega - Informes contables"
+msgstr "Noruega - Contabilidad"
#. module: base
#: selection:ir.module.module,state:0
@@ -13814,7 +12383,7 @@ msgstr "Número de ejecuciones"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_companies_count
msgid "Number of Companies"
-msgstr ""
+msgstr "Numero de compañías"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_update_added
@@ -13837,11 +12406,9 @@ msgid "OHADA - Accounting"
msgstr "OHADA - Contabilidad"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_model
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_model_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule_model_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link_object
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_triggers_model
#: selection:ir.translation,type:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_data_search
@@ -13873,19 +12440,19 @@ msgid "Odoo Enterprise Edition License v1.0"
msgstr "Licencia edición empresarial Odoo v1.0"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_settings_dashboard
-msgid "Odoo Settings Dashboard"
-msgstr ""
+#: selection:ir.module.module,license:0
+msgid "Odoo Proprietary License v1.0"
+msgstr "Licencia Propietario Odoo v1.0"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_voip
-msgid "Odoo VOIP"
-msgstr "Odoo VOIP"
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_settings_dashboard
+msgid "Odoo Settings Dashboard"
+msgstr "Tabla de configuración Odoo"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_diagram
msgid "Odoo Web Diagram"
-msgstr ""
+msgstr "Diagrama web de Odoo"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_customer_form
@@ -13895,6 +12462,9 @@ msgid ""
" a customer: discussions, history of business opportunities,\n"
" documents, etc."
msgstr ""
+"Odoo le ayuda a rastrear fácilmente toda la actividad relacionada a\n"
+"un cliente: discusiones, historia de las oportunidades de negocio,\n"
+"documentos, etc."
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form
@@ -13903,6 +12473,9 @@ msgid ""
" a supplier: discussions, history of purchases,\n"
" documents, etc."
msgstr ""
+"Odoo le ayuda a rastrear fácilmente toda la actividad relacionada a\n"
+"un proveedor: discusiones, historia de las compras,\n"
+"documentos, etc."
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence_padding
@@ -13914,11 +12487,6 @@ msgstr ""
" para obtener el tamaño de relleno necesario."
#. module: base
-#: model:res.groups,name:base.group_hr_user
-msgid "Officer"
-msgstr "Oficial"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_payment_ogone
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_ogone
msgid "Ogone Payment Acquirer"
@@ -13930,11 +12498,6 @@ msgid "Oman"
msgstr "Omán"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_on_create
-msgid "On Create"
-msgstr "Al crear"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_on_delete
msgid "On Delete"
msgstr "Al eliminar"
@@ -13951,7 +12514,7 @@ msgid "On delete property for many2one fields"
msgstr "Propiedad 'On delete' (al borrar) para campos many2one"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:3607
+#: code:addons/models.py:3280
#, python-format
msgid ""
"One of the documents you are trying to access has been deleted, please try "
@@ -13961,7 +12524,7 @@ msgstr ""
"Inténtelo por favor de nuevo tras actualizar."
#. module: base
-#: code:addons/models.py:3992
+#: code:addons/models.py:3598
#, python-format
msgid ""
"One of the records you are trying to modify has already been deleted "
@@ -13971,12 +12534,14 @@ msgstr ""
"(tipo documento: %s)."
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_partner.py:367
+#: code:addons/base/res/res_partner.py:389
#, python-format
msgid ""
"One2Many fields cannot be synchronized as part of `commercial_fields` or "
"`address fields`"
msgstr ""
+"Campos One2Many no pueden ser sincronizados como una parte de los 'campos "
+"comerciales' o 'campos dirección'"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_sale
@@ -13991,7 +12556,7 @@ msgstr "Eventos en línea"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_hr_recruitment
msgid "Online Jobs"
-msgstr ""
+msgstr "Treball en línia"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_quote
@@ -14023,9 +12588,13 @@ msgid ""
"(<xpath/>) are applied, and the result is used as if it were this view's\n"
"actual arch.\n"
msgstr ""
+"Sólo aplica si esta vista hereda de otra (inherit_id no es False/Null).\n"
+"\n"
+"* Si tiene extensión (por defecto), cuando esta vista es solicitada, se busca hacia arriba la vista primaria más cercana (vía inherit_id), entonces todas las vistas heredando de ellas con el modelo de esta vista, aplicarán estos cambios.\n"
+"* Si la vista primaria más cercana es totalmente resuelta (incluso si usa un modelo diferente al de ésta), entonces se aplican las especificaciones de herencia (<xpath/>), y el resultado se usa como si fuera de la vista actual.\n"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:771
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:904
#, python-format
msgid ""
"Only users with the following access level are currently allowed to do that"
@@ -14035,7 +12604,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update
msgid "Open Apps"
-msgstr ""
+msgstr "Abrir aplicaciones"
#. module: base
#: model:ir.actions.client,name:base.action_client_base_menu
@@ -14073,7 +12642,8 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_url_help
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_help
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_help
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_help_303
+#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_help_300
+#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_help
msgid ""
"Optional help text for the users with a description of the target view, such"
" as its usage and purpose."
@@ -14105,17 +12675,12 @@ msgid "Optional username for SMTP authentication"
msgstr "Usuario opcional para la autenticación del SMTP"
#. module: base
-#: selection:workflow.activity,split_mode:0
-msgid "Or"
-msgstr "O"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_custom_ref_id
msgid "Original View"
msgstr "Vista original"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:716 code:addons/base/res/res_users.py:876
+#: code:addons/base/res/res_users.py:733 code:addons/base/res/res_users.py:891
#, python-format
msgid "Other"
msgstr "Otro"
@@ -14124,7 +12689,7 @@ msgstr "Otro"
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_extra
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.user_groups_view
msgid "Other Extra Rights"
-msgstr ""
+msgstr "Otros derechos adicionales"
#. module: base
#: selection:ir.module.module,license:0
@@ -14150,15 +12715,19 @@ msgstr "Otra dirección"
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form
msgid ""
"Other features are accessible through <code>self</code>, like\n"
-" <code>self.env</code>, etc."
+" <code>self.env</code>, etc."
msgstr ""
+"Otras características son accesibles a través de <code>self</code>, como\n"
+"<code>self.env</code>, etc."
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form
msgid ""
"Other features are accessible through <code>self</code>, like\n"
-" <code>self.env</code>, etc."
+" <code>self.env</code>, etc."
msgstr ""
+"Otras características son accesibles a través de <code>self</code>, como\n"
+"<code>self.env</code>, etc."
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_ir_mail_server_search
@@ -14175,12 +12744,6 @@ msgid "Outgoing Mail Servers"
msgstr "Servidores de correo saliente"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_out_transitions
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_form
-msgid "Outgoing Transitions"
-msgstr "Transiciones salientes"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_import_overwrite
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_install_overwrite
msgid "Overwrite Existing Terms"
@@ -14240,7 +12803,7 @@ msgstr "Panamá"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pa
msgid "Panama - Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "Panama - Contabilidad"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_rml_paper_format
@@ -14291,15 +12854,20 @@ msgid "Parent Company"
msgstr "Compañía matriz"
#. module: base
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_parent_left
+msgid "Parent Left"
+msgstr "Padre izquierdo"
+
+#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_parent_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create_menu_id
msgid "Parent Menu"
msgstr "Menú padre"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_parent_left
-msgid "Parent left"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_parent_right
+msgid "Parent Right"
+msgstr "Padre derecho"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_parent_name
@@ -14308,11 +12876,6 @@ msgid "Parent name"
msgstr "Nombre Padre"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_parent_right
-msgid "Parent right"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_parser
msgid "Parser Class"
msgstr "Clase parseadora"
@@ -14326,11 +12889,6 @@ msgid "Partner"
msgstr "Empresa"
#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_mass_mail
-msgid "Partner Mass Mailing"
-msgstr "Envío Masivo a Empresas"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_partner
msgid "Partner Module for Website"
msgstr "Módulo de clientes y proveedores para el sitio web"
@@ -14360,10 +12918,10 @@ msgstr "Empresas"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_geolocalize
msgid "Partners Geolocation"
-msgstr ""
+msgstr "Geolocalización de la empresa"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_partner.py:728
+#: code:addons/base/res/res_partner.py:762
#, python-format
msgid "Partners: "
msgstr "Empresas: "
@@ -14425,12 +12983,12 @@ msgstr "Método de pago: Implementación Paypal"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_payumoney
msgid "Payment Acquirer: PayuMoney Implementation"
-msgstr ""
+msgstr "Método de pago: Implementación PayuMoney"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_stripe
msgid "Payment Acquirer: Stripe Implementation"
-msgstr ""
+msgstr "Método de pago: Implementación Stripe"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_transfer
@@ -14438,11 +12996,6 @@ msgid "Payment Acquirer: Transfer Implementation"
msgstr "Método de pago: Implementación de transferencia"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_reports_followup
-msgid "Payment Follow-up Management"
-msgstr "Gestión de seguimientos de pago"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_payment
#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_payment
msgid "Payment: Website Integration"
@@ -14455,6 +13008,7 @@ msgid "Paypal Payment Acquirer"
msgstr "Método de pago Paypal"
#. module: base
+#: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_payroll
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_payroll
msgid "Payroll"
msgstr "Nómina"
@@ -14467,12 +13021,7 @@ msgstr "Cálculo de nóminas"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_payumoney
msgid "PayuMoney Payment Acquirer"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_appraisal
-msgid "Periodical Appraisal"
-msgstr "Evaluaciones periódicas"
+msgstr "Método de pago PayuMoney"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_calendar
@@ -14492,7 +13041,7 @@ msgstr "Perú"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pe
msgid "Peru - Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "Perú - Contabilidad"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.ph
@@ -14500,12 +13049,10 @@ msgid "Philippines"
msgstr "Filipinas"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_company.py:214
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_bank_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_phone
-#, python-format
msgid "Phone"
msgstr "Teléfono"
@@ -14526,11 +13073,6 @@ msgid "Pivot"
msgstr "Pivote"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_copyvalue
-msgid "Placeholder Expression"
-msgstr "Expresión de marcador"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_planner
msgid "Planner"
msgstr "Agenda"
@@ -14541,7 +13083,7 @@ msgid "Plano de contas SNC para Portugal"
msgstr "Plan de cuentas SNC para Portugal"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:774
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:907
#, python-format
msgid ""
"Please contact your system administrator if you think this is an error."
@@ -14560,37 +13102,12 @@ msgstr ""
"parámetros del SMTP."
#. module: base
-#: code:addons/base/workflow/workflow.py:81
-#, python-format
-msgid "Please make sure no workitems refer to an activity before deleting it!"
-msgstr ""
-"¡Asegúrese de que ningún elemento del flujo se refiera a la actividad antes "
-"de borrarla!"
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid "Please set the Base Model before setting the action details."
+msgid "Please set the Model to Create before choosing values"
msgstr ""
-"Establezca por favor el modelo base antes de establecer los detalles de la "
-"acción."
-
-#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid ""
-"Please set the Base Model of the action to enable the dynamic expression "
-"buidler."
-msgstr ""
-"Establezca por favor un modelo base de la acción para habilitar el "
-"constructor de expresiones dinámicos."
-
-#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:787
-#, python-format
-msgid "Please specify an action to launch!"
-msgstr "¡Especifique una acción a lanzar!"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:245
+#: code:addons/base/res/res_users.py:248
#, python-format
msgid ""
"Please use the change password wizard (in User Preferences or User menu) to "
@@ -14608,7 +13125,7 @@ msgstr "Punto de Venta"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_data_drinks
msgid "Point of Sale Common Data Drinks"
-msgstr ""
+msgstr "Datos de bebidas comunes para el punto de venta"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_discount
@@ -14618,7 +13135,7 @@ msgstr "Descuentos para TPV"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_reprint
msgid "Point of Sale Receipt Reprinting"
-msgstr ""
+msgstr "Reimpresion del ticket del punto de venta"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.pl
@@ -14631,11 +13148,6 @@ msgid "Poland - Accounting"
msgstr "Polonia - Contabilidad"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pl_reports
-msgid "Poland - Accounting Reports"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.pf
msgid "Polynesia (French)"
msgstr "Polinesia (Francesa)"
@@ -14652,11 +13164,6 @@ msgid "Portal Gamification"
msgstr "Portal de gamificación"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_portal_sale
-msgid "Portal Sale"
-msgstr "Portal de ventas"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_portal_stock
msgid "Portal Stock"
msgstr "Portal de existencias"
@@ -14678,7 +13185,7 @@ msgstr "Portugal"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pt
msgid "Portugal - Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "Portugal - Contabilidad"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_posbox_homepage
@@ -14693,7 +13200,7 @@ msgstr "Actualizador software de PosBox"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_constraint_definition
msgid "PostgreSQL constraint definition"
-msgstr ""
+msgstr "Definició de restricciones de PostgreSQL"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_constraint_name
@@ -14727,9 +13234,8 @@ msgstr "Presente a su equipo"
#. module: base
#: model:ir.actions.report.xml,name:base.preview_rml_report
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form
msgid "Preview RML Report"
-msgstr ""
+msgstr "Informe RML previo"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_form
@@ -14737,58 +13243,6 @@ msgid "Price Accuracy"
msgstr "Precisión del precio"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_visible_discount
-msgid "Prices Visible Discounts"
-msgstr "Descuentos visibles en los precios"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_print
-msgid "Print Invoice"
-msgstr "Imprimir factura"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_print_docsaway
-msgid "Print Provider : DocsAway"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_print_sale
-msgid "Print Sale"
-msgstr "Imprimir venta"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_us_check_printing
-msgid "Print US Checks"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_print_docsaway
-msgid "Print and Send Invoices with DocsAway.com"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_print
-msgid "Print and Send Provider Base Module"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_print
-msgid ""
-"Print and Send Provider Base Module. Print and send your invoice with a "
-"Postal Provider. This required to install a module implementing a provider."
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_print_sale
-msgid "Print and Send Sale Orders"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_print_sale
-msgid "Print and Send your Sale Order by Post"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_priority
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link_priority
@@ -14796,6 +13250,13 @@ msgid "Priority"
msgstr "Prioridad"
#. module: base
+#: code:addons/models.py:107
+#, python-format
+msgid "Private methods (such as %s) cannot be called remotely."
+msgstr ""
+"Los métodos privados (como %s) no pueden ser llamados de forma remota."
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_procurement
msgid "Procurements"
msgstr "Abastecimientos"
@@ -14806,11 +13267,6 @@ msgid "Product Email Template"
msgstr "Plantilla de correo electrónico de producto"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_plm
-msgid "Product Lifecycle Management (PLM)"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_extended
msgid "Product extension to track sales and purchases"
msgstr "Extensión del producto para el seguimiento de compras y ventas"
@@ -14819,7 +13275,7 @@ msgstr "Extensión del producto para el seguimiento de compras y ventas"
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_productivity
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_note
msgid "Productivity"
-msgstr ""
+msgstr "Productividad"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product
@@ -14845,19 +13301,13 @@ msgstr "Profesor"
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_project
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_project_management
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_main_pm
msgid "Project"
msgstr "Proyecto"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_forecast
-msgid "Project Forecast"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_rating_project
msgid "Project Rating"
-msgstr ""
+msgstr "Clasificación de proyecto"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_project
@@ -14867,12 +13317,11 @@ msgstr "Proyectos, tareas"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_form
msgid "Properties"
msgstr "Propiedades"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:474
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:547
#, python-format
msgid ""
"Properties of base fields cannot be altered in this manner! Please modify "
@@ -14885,22 +13334,15 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_website_theme_install
msgid "Propose to install a theme on website installation"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_write_expression
-msgid ""
-"Provide an expression that, applied on the current record, gives the field "
-"to update."
-msgstr ""
-"Proporcione una expresión que, aplicada al registro actual, indique el campo"
-" a actualizar"
+msgstr "Propon instalar un tema a la instalación del sitio web"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_link_field_id
-msgid "Provide the field where the record id is stored after the operations."
+#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_link_field_id
+msgid ""
+"Provide the field used to link the newly created recordon the record on used"
+" by the server action."
msgstr ""
-"Proporcione el campo donde el registro será guardado tras las operaciones."
#. module: base
#: model:res.groups,name:base.group_public
@@ -14965,22 +13407,17 @@ msgstr "Solicitudes de compra"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase_mrp
msgid "Purchase and MRP Management"
-msgstr ""
+msgstr "Compras y gestión MRP"
#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_purchase_management
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_purchases
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_purchase_root
msgid "Purchases"
msgstr "Compras"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_action
-msgid "Python Action"
-msgstr "Acción Python"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_code
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_code
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
msgid "Python Code"
msgstr "Código Python"
@@ -15006,25 +13443,10 @@ msgid "Qualifier"
msgstr "Calificador"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_quality
-msgid "Quality Alerts and Control Points"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_quality
-msgid "Quality Control"
-msgstr "Control calidad"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_quality_mrp
-msgid "Quality Management with MRP"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_website_event_questions
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_questions
msgid "Questions on Events"
-msgstr ""
+msgstr "Preguntas sobre los eventos"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_web_settings_dashboard
@@ -15032,12 +13454,14 @@ msgid ""
"Quick actions for installing new app, adding users, completing planners, "
"etc."
msgstr ""
+"Acciones rápidas para instalar nuevas aplicaciones, añadir usuarios, llenar "
+"calendarios, etc."
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_expense
#: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_stock
-msgid "Quotation, Sale Orders, Delivery & Invoicing Control"
-msgstr "Presupuesto, órdenes de venta, entrega y control de facturación"
+msgid "Quotation, Sales Orders, Delivery & Invoicing Control"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_sale
@@ -15045,12 +13469,14 @@ msgid "Quotations, Sales Orders, Invoicing"
msgstr "Presupuesto, pedidos de venta, facturación"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:305
+#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:339
#, python-format
msgid ""
-"Qweb view cannot have 'Groups' define on the record. Use 'groups' "
-"atttributes inside the view definition"
+"Qweb view cannot have 'Groups' define on the record. Use 'groups' attributes"
+" inside the view definition"
msgstr ""
+"La vista Qweb no puede tener 'Grupos' definidos en el informe. Utilice los "
+"atributos de 'grupos' dentro de la definición de la vista"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view
@@ -15116,12 +13542,11 @@ msgid "Readonly"
msgstr "Sólo lectura"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_id_object
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_data_form
msgid "Record"
msgstr "Registro"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_id_value
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_res_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data_res_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation_res_id
@@ -15142,15 +13567,18 @@ msgid "Record Rules"
msgstr "Reglas de registros"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_cron.py:262
+#: code:addons/base/ir/ir_cron.py:236
#, python-format
msgid ""
"Record cannot be modified right now: This cron task is currently being "
"executed and may not be modified Please try again in a few minutes"
msgstr ""
+"El registro no se puede modificar en este momento: se esta ejecutando esta "
+"tarea programada y no puede ser modificada. Inténtelo de nuevo dentro de "
+"unos minutos"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:353 code:addons/models.py:4960
+#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:352 code:addons/models.py:4358
#, python-format
msgid "Record does not exist or has been deleted."
msgstr "El registro no existe o ha sido eliminado."
@@ -15162,37 +13590,37 @@ msgid "Record rules"
msgstr "Reglas de registro"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_recruitment
-msgid "Recruitment Process"
+#: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_recruitment
+msgid "Recruitment"
msgstr "Proceso de selección"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_subscription
-msgid "Recurring Documents"
-msgstr "Documentos Recurrentes"
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_recruitment
+msgid "Recruitment Process"
+msgstr "Proceso de selección"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:317
+#: code:addons/base/module/module.py:322
#, python-format
msgid "Recursion error in modules dependencies !"
msgstr "¡Error de recurrencia entre dependencias de módulos!"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:612
+#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:514
#, python-format
msgid "Recursion found in child server actions"
msgstr "Se ha encontrado una recursión en las acciones de servidor hijas"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:4100
+#: code:addons/models.py:3704
#, python-format
msgid "Recursivity Detected."
msgstr "Se ha detectado recursividad."
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_ref_object
-msgid "Reference record"
-msgstr "Registgro de referencia"
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data_reference
+msgid "Reference"
+msgstr "Referencia"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request_link-act
@@ -15201,12 +13629,6 @@ msgid "Referenceable Models"
msgstr "Modelos referenciables"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_company.py:219
-#, python-format
-msgid "Reg"
-msgstr "Reg"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_parent_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_parent_id
msgid "Related Company"
@@ -15215,7 +13637,7 @@ msgstr "Empresa relacionada"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_related
msgid "Related Field"
-msgstr ""
+msgstr "Campo relacionado"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_partner_id
@@ -15228,19 +13650,19 @@ msgid "Related Server Action"
msgstr "Acción de servidor relacionada"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:278
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:315
#, python-format
msgid "Related field '%s' does not have comodel '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "El campo relacionado '%s' no tiene comodelo '%s'"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:276
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:313
#, python-format
msgid "Related field '%s' does not have type '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Campo relacionado '%s' no tiene tipo '%s'"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_wkf_field_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_relation_field
msgid "Relation Field"
msgstr "Campo relación"
@@ -15250,18 +13672,8 @@ msgid "Relation Name"
msgstr "Nombre de relación"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_relation_field
-msgid "Relation field"
-msgstr "Campo relación"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_relation_table
-msgid "Relation table"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_use_relational_model
-msgid "Relational Target Model"
+msgid "Relation Table"
msgstr ""
#. module: base
@@ -15271,8 +13683,13 @@ msgstr "Recargar desde adjunto"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid "Remove from the 'More' menu"
-msgstr "Elminar del menú \"Más\""
+msgid "Remove 'More' top-menu contextual action related to this action"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
+msgid "Remove Contextual Action"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view
@@ -15282,15 +13699,10 @@ msgstr "Elminar del menú \"Imprimir\""
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view
msgid "Remove the contextual action related this report"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid "Remove the contextual action related to this server action"
-msgstr "Eliminar la acción contextual relacionada con esta acción de servidor"
+msgstr "Elimina la acción contextual relacionada con este informe"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:459
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:532
#, python-format
msgid "Renaming sparse field \"%s\" is not allowed"
msgstr "No está permitido renombrar el campo \"%s\""
@@ -15298,7 +13710,7 @@ msgstr "No está permitido renombrar el campo \"%s\""
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_repair
msgid "Repair broken or damaged products"
-msgstr ""
+msgstr "Reparar productos rotos o dañados"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_repair
@@ -15323,17 +13735,12 @@ msgid "Report"
msgstr "Informe"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form
-msgid "Report Configuration"
-msgstr "Configuración de informes"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_file
msgid "Report File"
msgstr "Archivo de informe"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_rml_footer_readonly
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_rml_footer
msgid "Report Footer"
msgstr "Pie de página del informe"
@@ -15343,6 +13750,7 @@ msgid "Report Model"
msgstr "Módelo de informe"
#. module: base
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_type
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_search_view
msgid "Report Type"
msgstr "Tipo de informe"
@@ -15353,11 +13761,6 @@ msgid "Report Xml"
msgstr "Informe Xml"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_type
-msgid "Report type"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view_tree
msgid "Report xml"
msgstr "Informe XML"
@@ -15371,9 +13774,6 @@ msgstr "Informe/Plantilla"
#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_report_xml
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_reports_by_module
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_report_xml
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_report
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_sale_report
-#: model:ir.ui.menu,name:base.purchase_report
msgid "Reports"
msgstr "Informes"
@@ -15396,7 +13796,7 @@ msgid "Resellers"
msgstr "Distribuidores"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:1064
+#: code:addons/models.py:890
#, python-format
msgid "Resolve other errors first"
msgstr "Resuelva otros errores primero"
@@ -15411,12 +13811,10 @@ msgstr "Recurso"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_res_field
msgid "Resource Field"
-msgstr ""
+msgstr "Campo del recurso"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_res_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_instance_res_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_triggers_res_id
msgid "Resource ID"
msgstr "ID del Recurso"
@@ -15431,18 +13829,6 @@ msgid "Resource Name"
msgstr "Nombre del recurso"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_instance_res_type
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_osv
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_instance_search
-msgid "Resource Object"
-msgstr "Objeto del recurso"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_project_forecast
-msgid "Resource management for Project"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_restaurant
msgid "Restaurant"
msgstr "Restaurante"
@@ -15468,8 +13854,8 @@ msgid "Reunion (French)"
msgstr "Reunión (Francesa)"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_deferred_revenue
-msgid "Revenue Recognitions Management"
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_timesheet
+msgid "Review and approve employees time reports"
msgstr ""
#. module: base
@@ -15484,7 +13870,7 @@ msgstr "Derecha-a-izquierda"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_rml_header
-msgid "Rml header"
+msgid "Rml Header"
msgstr ""
#. module: base
@@ -15498,11 +13884,6 @@ msgid "Romania - Accounting"
msgstr "Rumanía - Contabilidad"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ro_reports
-msgid "Romania - Accounting Reports"
-msgstr "Rumanía - Reportes de Contabilidad"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_rounding
msgid "Rounding Factor"
msgstr "Factor de redondeo"
@@ -15524,35 +13905,30 @@ msgid "Rules"
msgstr "Reglas"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_rule.py:65
+#: code:addons/base/ir/ir_rule.py:55
#, python-format
msgid "Rules can not be applied on Transient models."
msgstr "Las reglas no se pueden aplicar en modelos transitorios."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_rule.py:71
+#: code:addons/base/ir/ir_rule.py:61
#, python-format
msgid "Rules can not be applied on the Record Rules model."
msgstr ""
"Las reglas no se han podido aplicar en el modelo de reglas de registro."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:764
+#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:530
#, python-format
msgid "Run %s"
msgstr "Ejecutar %s"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_form
msgid "Run Manually"
msgstr "Ejecutar Manualmente"
#. module: base
-#: model:ir.actions.server,name:base.action_run_ir_action_todo
-msgid "Run Remaining Action Todo"
-msgstr "Ejecutar acciones pendientes de realizar"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.ru
msgid "Russian Federation"
msgstr "Federación Rusa"
@@ -15563,11 +13939,6 @@ msgid "Rwanda"
msgstr "Ruanda"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_sepa
-msgid "SEPA Credit Transfer"
-msgstr "Transferencias de crédito SEPA"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_smtp_port
msgid "SMTP Port"
msgstr "Puerto SMTP"
@@ -15651,21 +14022,17 @@ msgstr "Venta"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_voucher
msgid "Sale & Purchase Vouchers"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_ebay
-msgid "Sale Ebay"
-msgstr "Venta por Ebay"
+msgstr "Ventas & vales de compra"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_service_rating
msgid "Sale Service Rating"
-msgstr ""
+msgstr "Valoración del servicio de venta"
#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_sales
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_sales_management
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale
#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_quote
msgid "Sales"
msgstr "Ventas"
@@ -15676,30 +14043,15 @@ msgid "Sales & Purchases"
msgstr "Ventas y Compras"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_expense
-msgid "Sales Expense"
-msgstr "Gastos de Ventas"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale
-msgid "Sales Management"
-msgstr "Gestión de ventas"
-
-#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sales_team
#: model:ir.module.module,summary:base.module_sales_team
-msgid "Sales Team"
-msgstr "Equipo de ventas"
-
-#. module: base
-#: selection:ir.ui.view,type:0
-msgid "Sales Team Dashboard"
-msgstr "Tablero de Equipo de Ventas"
+msgid "Sales Channels"
+msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sales_team
-#: model:ir.ui.menu,name:base.sales_team_config
-msgid "Sales Teams"
-msgstr "Equipos de ventas"
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_expense
+msgid "Sales Expense"
+msgstr "Gastos de Ventas"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_timesheet
@@ -15707,11 +14059,6 @@ msgid "Sales Timesheet"
msgstr "Venta de Partes de Horas"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_timesheet_grid_sale
-msgid "Sales Timesheet: Grid Support"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_mrp
msgid "Sales and MRP Management"
msgstr "Gestión de Ventas y MRP"
@@ -15764,16 +14111,12 @@ msgid "Save as Attachment Prefix"
msgstr "Prefijo del adjunto al guardar como"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_maintenance
-msgid "Schedule and manage maintenance on machine and tools."
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event
msgid "Schedule, Promote and Sell Events"
msgstr "Programar, Promocionar y Vender Eventos"
#. module: base
+#: selection:ir.actions.server,usage:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_search
msgid "Scheduled Action"
msgstr "Acción planificada"
@@ -15781,7 +14124,6 @@ msgstr "Acción planificada"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_cron_act
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_cron_act
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_tree
@@ -15804,6 +14146,11 @@ msgid "Search Partner"
msgstr "Buscar empresa"
#. module: base
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_search_view
+msgid "Search View"
+msgstr "Vista de búsqueda"
+
+#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_search_view_id
msgid "Search View Ref."
msgstr "Ref. vista búsqueda"
@@ -15814,11 +14161,6 @@ msgid "Search modules"
msgstr "Buscar módulos"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_search_view
-msgid "Search view"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view
msgid "Second: %(sec)s"
msgstr "Segundo: %(sec)s"
@@ -15842,31 +14184,12 @@ msgid "See all possible values"
msgstr "Ver todos los posibles valores"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_model_object_field
-msgid ""
-"Select target field from the related document model.\n"
-"If it is a relationship field you will be able to select a target field at the destination of the relationship."
-msgstr ""
-"Seleccione el campo objetivo del modelo de documentado relacionado.\n"
-"Si es un campo de asociación, podrá seleccionar un campo objetivo en el destino de la asociación."
-
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_action_id
-msgid "Select the client action that has to be executed."
-msgstr "Seleccione la acción de cliente que debe ser ejecutada"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_wkf_transition_id
-msgid "Select the workflow signal to trigger."
-msgstr "Seleccione la señal del flujo de trabajo a lanzar."
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_selectable
msgid "Selectable"
msgstr "Seleccionable"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_partner.py:26
+#: code:addons/base/res/res_partner.py:28
#, python-format
msgid ""
"Selecting the \"Warning\" option will notify user with the message, "
@@ -15892,7 +14215,7 @@ msgstr "Opciones de selección"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_self
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_self
msgid "Self"
-msgstr ""
+msgstr "Si mismo"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event_sale
@@ -15910,52 +14233,16 @@ msgid "Sell based on timesheets"
msgstr "Preparar facturas basadas en los partes de horas"
#. module: base
+#: selection:ir.actions.server,state:0
+msgid "Send Email"
+msgstr "Enviar correo electrónico"
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_account
msgid "Send Invoices and Track Payments"
msgstr "Enviar facturas y gestionar pagos"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sign
-msgid ""
-"Send documents to sign online, receive and archive filled copies (esign)"
-msgstr ""
-"Enviar documentos para firmar en línea, recibe y archiva las copias llenadas"
-" (esign)"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_dhl
-msgid "Send your shippings through DHL and track them online"
-msgstr ""
-"Envíe sus envíos a través de DHL y realizar un seguimiento de ellos en línea"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_fedex
-msgid "Send your shippings through Fedex and track them online"
-msgstr ""
-"Envíe sus envíos a través de Fedex y realizar un seguimiento de ellos en "
-"línea"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_temando
-msgid "Send your shippings through Temando and track them online"
-msgstr ""
-"Envíe sus envíos a través de Temando y realizar un seguimiento de ellos en "
-"línea"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_ups
-msgid "Send your shippings through UPS and track them online"
-msgstr ""
-"Envíe sus envíos a través de UPS y realizar un seguimiento de ellos en línea"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_usps
-msgid "Send your shippings through USPS and track them online"
-msgstr ""
-"Envíe sus envíos a través de USPS y realizar un seguimiento de ellos en "
-"línea"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.sn
msgid "Senegal"
msgstr "Senegal"
@@ -15969,14 +14256,13 @@ msgstr "Formato separador"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_priority
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_sequence
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_sequence
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_tree
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_sequence_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_tree
@@ -15991,7 +14277,7 @@ msgstr "Códigos de secuencias"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_padding
msgid "Sequence Size"
-msgstr ""
+msgstr "Mida de secuencia"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_form
@@ -16018,7 +14304,7 @@ msgid "Serialization Field"
msgstr "Campo serializacion"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:428
+#: code:addons/models.py:340
#, python-format
msgid "Serialization field `%s` not found for sparse field `%s`!"
msgstr ""
@@ -16030,7 +14316,7 @@ msgid "Server"
msgstr "Servidor"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_action_id
+#: selection:ir.actions.server,usage:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_search
msgid "Server Action"
@@ -16050,6 +14336,11 @@ msgid "Server Actions"
msgstr "Acciones de servidor"
#. module: base
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_ir_actions_server_id
+msgid "Server action"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: selection:ir.model.fields,on_delete:0
msgid "Set NULL"
msgstr "Establecer a NULL"
@@ -16075,7 +14366,7 @@ msgstr ""
"tipo predefinido en los informes RML de la compañía del usuario."
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:511
+#: code:addons/base/res/res_users.py:524
#, python-format
msgid "Setting empty passwords is not allowed for security reasons!"
msgstr ""
@@ -16083,8 +14374,6 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_administration
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_mrp_config
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_general_settings
#: model:res.groups,name:base.group_system
msgid "Settings"
msgstr "Configuración"
@@ -16100,6 +14389,12 @@ msgid "Share Group"
msgstr "Compartir grupo"
#. module: base
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_partner_share
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_partner_share
+msgid "Share Partner"
+msgstr "Compartir empresa"
+
+#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_share
msgid "Share User"
msgstr "Compartir usuario"
@@ -16122,12 +14417,12 @@ msgstr "Dirección de envío"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_search
msgid "Show active currencies"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar monedas activas"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_search
msgid "Show inactive currencies"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar monedas inactivas"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sl
@@ -16135,21 +14430,6 @@ msgid "Sierra Leone"
msgstr "Sierra Leona"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_signal
-msgid "Signal (Button Name)"
-msgstr "Señal (Nombre del botón)"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_signal_send
-msgid "Signal (subflow.*)"
-msgstr "Señal (subflow.*)"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_wkf_transition_id
-msgid "Signal to Trigger"
-msgstr "Señal a lanzar"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_signature
msgid "Signature"
msgstr "Firma"
@@ -16175,11 +14455,6 @@ msgid "Singapore - Accounting"
msgstr "Singapur - Contabilidad"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_sg_reports
-msgid "Singapore - Accounting Reports"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.sx
msgid "Sint Maarten (Dutch part)"
msgstr "San Martín (parte holandesa)"
@@ -16192,7 +14467,7 @@ msgstr "Tamaño"
#. module: base
#: sql_constraint:ir.model.fields:0
msgid "Size of the field cannot be negative."
-msgstr ""
+msgstr "Mida del campo no puede ser negativo."
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_installer
@@ -16220,11 +14495,6 @@ msgid "Slovenian - Accounting"
msgstr "Contabilidad eslovena"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_si_reports
-msgid "Slovenian - Accounting Reports"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_image_small
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_image_small
msgid "Small-sized image"
@@ -16259,26 +14529,26 @@ msgid "Sometimes called BIC or Swift."
msgstr "Algunas veces llamado BIC o Swift"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_attachment.py:288
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:765
+#: code:addons/base/ir/ir_attachment.py:340
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:898
#, python-format
msgid "Sorry, you are not allowed to access this document."
msgstr "Lo siento, no tiene permiso para acceder a este documento."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:767
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:900
#, python-format
msgid "Sorry, you are not allowed to create this kind of document."
msgstr "Lo siento, no tiene permiso para crear este tipo de documento."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:768
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:901
#, python-format
msgid "Sorry, you are not allowed to delete this document."
msgstr "Lo siento, no tiene permiso para borrar este documento."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:766
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:899
#, python-format
msgid "Sorry, you are not allowed to modify this document."
msgstr "Lo siento, no está autorizado para modificar este documento."
@@ -16289,17 +14559,12 @@ msgid "Sort"
msgstr "Ordenar"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:4693
+#: code:addons/models.py:4106
#, python-format
msgid "Sorting field %s not found on model %s"
msgstr "Campo de ordenación %s no encontrado en el modelo %s"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_act_from
-msgid "Source Activity"
-msgstr "Actividad origen"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_src_model
msgid "Source Model"
msgstr "Modelo origen"
@@ -16315,18 +14580,9 @@ msgid "Source Term"
msgstr "Término original"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_wkf_transition_act_from
-msgid ""
-"Source activity. When this activity is over, the condition is tested to "
-"determine if we can start the ACT_TO activity."
-msgstr ""
-"Actividad origen. Cuando esta actividad se ha terminado, se testea la "
-"condición para determinar si se puede empezar la actividad destino ACT_TO."
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation_source
msgid "Source term"
-msgstr ""
+msgstr "Termino original"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.za
@@ -16359,11 +14615,6 @@ msgid "Spain - Accounting (PGCE 2008)"
msgstr "España - Contabilidad (PGCE 2008)"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_es_reports
-msgid "Spain - Accounting (PGCE 2008) Reports"
-msgstr "España - Informes contables (PGCE 2008)"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_specific_industry_applications
msgid "Specific Industry Applications"
msgstr "Aplicaciones específicas de la industria"
@@ -16388,11 +14639,6 @@ msgstr ""
"servidor se reinicie."
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_split_mode
-msgid "Split Mode"
-msgstr "Modo división"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event_track
msgid "Sponsors, Tracks, Agenda, Event News"
msgstr "Patrocinadores, seguimientos, agenda y eventos de noticias"
@@ -16403,11 +14649,6 @@ msgid "Sri Lanka"
msgstr "Sri Lanka"
#. module: base
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_config_project
-msgid "Stages"
-msgstr "Etapas"
-
-#. module: base
#: selection:ir.sequence,implementation:0
msgid "Standard"
msgstr "Estándar"
@@ -16441,12 +14682,6 @@ msgid "State Name"
msgstr "Nombre provincia"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_country.py:138
-#, python-format
-msgid "State with id [%s] (%s) seems to have duplicated code: %s"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_state_ids
msgid "States"
msgstr "Estados"
@@ -16458,22 +14693,19 @@ msgstr "Estados"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_dependency_state
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_state
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation_state
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_instance_state
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_workitem_state
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_workitem_search
msgid "Status"
msgstr "Estado"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_number_increment
msgid "Step"
-msgstr ""
+msgstr "Pas"
#. module: base
#: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:16 code:addons/base/ir/ir_sequence.py:32
#, python-format
msgid "Step must not be zero."
-msgstr ""
+msgstr "Este paso no puede ser zero."
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_note_pad
@@ -16491,14 +14723,9 @@ msgid "Stock"
msgstr "Existencias"
#. module: base
-#: selection:workflow.activity,kind:0
-msgid "Stop All"
-msgstr "Detener todo"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_store
msgid "Stored"
-msgstr ""
+msgstr "Almacenado"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_store_fname
@@ -16541,25 +14768,7 @@ msgstr "Calle2"
#: model:ir.module.module,description:base.module_payment_stripe
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_stripe
msgid "Stripe Payment Acquirer"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_sub_model_object_field
-msgid "Sub-field"
-msgstr "Sub-campo"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_sub_object
-msgid "Sub-model"
-msgstr "Sub-modelo"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_subflow_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_workitem_subflow_id
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_form
-#: selection:workflow.activity,kind:0
-msgid "Subflow"
-msgstr "Subflujo"
+msgstr "Comprador de pago de franjas"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_request_link_search_view
@@ -16572,24 +14781,9 @@ msgid "Submenus"
msgstr "Submenús"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_contract
-msgid "Subscription Management"
-msgstr "Gestion de Suscripciónes"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_contract
-msgid "Subscription Management (without frontend)"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_contract
-msgid "Subscriptions Management Frontend for your customers"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_date_range_ids
msgid "Subsequences"
-msgstr ""
+msgstr "Subsecuencias"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sd
@@ -16619,7 +14813,7 @@ msgstr "Argumentos suplementarios"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_theme_bootswatch
msgid "Support for Bootswatch themes in master"
-msgstr ""
+msgstr "Soporte para temas Bootswatch al maestro"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_project_issue
@@ -16643,6 +14837,11 @@ msgid "Survey CRM"
msgstr "Encuesta CRM"
#. module: base
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_recruitment_survey
+msgid "Surveys"
+msgstr "Encuestas"
+
+#. module: base
#: model:res.country,name:base.sj
msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
msgstr "Islas Jan Mayen y Svalbard"
@@ -16668,11 +14867,6 @@ msgid "Switzerland - Accounting"
msgstr "Suiza - Contabilidad"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ch_reports
-msgid "Switzerland - Accounting Reports"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_symbol
msgid "Symbol"
msgstr "Símbolo"
@@ -16683,11 +14877,6 @@ msgid "Symbol Position"
msgstr "Posición del símbolo"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_timesheet_synchro
-msgid "Synchronization with the external timesheet application"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_update_translations
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_update_translations
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_update_translations
@@ -16748,10 +14937,9 @@ msgstr ""
"subirlo directamente a la plataforma de traducción de Odoo."
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_company.py:218
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_vat
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_vat
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_vat
-#, python-format
msgid "TIN"
msgstr "NIF"
@@ -16766,7 +14954,12 @@ msgid "Tag"
msgstr "Etiqueta"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_id_966
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_name
+msgid "Tag Name"
+msgstr "Nombre de etiqueta"
+
+#. module: base
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_id_890
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_category_id
msgid "Tags"
msgstr "Etiquetas"
@@ -16792,27 +14985,12 @@ msgid "Tanzania"
msgstr "Tanzania"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_wkf_model_id
-msgid "Target Model"
-msgstr "Modelo destino"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_wkf_model_name
-msgid "Target Model Name"
-msgstr "Nombre del modelo destino"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_target
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_target
msgid "Target Window"
msgstr "Ventana destino"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_vat
-msgid "Tax ID"
-msgstr "NIF"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_vat
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_vat
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_vat
@@ -16820,11 +14998,8 @@ msgid ""
"Tax Identification Number. Fill it if the company is subjected to taxes. "
"Used by the some of the legal statements."
msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_account_taxcloud
-msgid "TaxCloud make it easy for business to comply with sales tax law"
-msgstr ""
+"Número de identificación fiscal. Llénelo si la compañía esta sujeta a "
+"impuestos. Usado por algunos documentos legales."
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_hr
@@ -16837,7 +15012,6 @@ msgid "Technical"
msgstr "Técnico"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form
msgid "Technical Data"
msgstr "Datos técnicos"
@@ -16860,10 +15034,10 @@ msgid "Technical Settings"
msgstr "Configuración técnica"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_translation.py:746
+#: code:addons/base/ir/ir_translation.py:758
#, python-format
msgid "Technical Translations"
-msgstr ""
+msgstr "Traducciónes técnicas"
#. module: base
#: model:ir.actions.report.xml,name:base.ir_module_reference_print
@@ -16871,11 +15045,6 @@ msgid "Technical guide"
msgstr "Guía técnica"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_temando
-msgid "Temando Shipping"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_name
msgid "Template Name"
msgstr "Nombre de la plantilla"
@@ -16897,13 +15066,14 @@ msgstr "Prueba de las restricciones de acceso"
#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_tests
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_tests
msgid "Tests"
msgstr "Tests"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_test_read_group
msgid "Tests for read_group"
-msgstr ""
+msgstr "Tests per read_group"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_test_converter
@@ -16927,19 +15097,16 @@ msgid "Thailand - Accounting"
msgstr "Tailandia - Contabilidad"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_th_reports
-msgid "Thailand - Accounting Reports"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_code
msgid ""
"The ISO country code in two chars. \n"
"You can use this field for quick search."
msgstr ""
+"EL código ISO del país de dos caracteres.\n"
+"Puede utilizar este campo para la búsqueda rápida."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:249
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:286
#, python-format
msgid ""
"The Selection Options expression is not a valid Pythonic expression.Please "
@@ -16956,9 +15123,14 @@ msgid ""
" 1,06,500; [1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it "
"as 106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case."
msgstr ""
+"El formato de separación debería ser como [,n] dónde 0 < n, empezando por "
+"el dígito unidad. -1 terminará la separación. Por ej. [3,2,-1] representará "
+"106500 como 1,06,500; [1,2,-1] lo representará como 106,50,0; [3] lo "
+"representará como 106,500. Siempre que ',' sea el separador de mil en cada "
+"caso."
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:66
+#: code:addons/base/res/res_lang.py:67
#, python-format
msgid ""
"The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit "
@@ -16966,9 +15138,13 @@ msgid ""
" 1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as"
" 106,500. Provided as the thousand separator in each case."
msgstr ""
+"El formato de separación debería ser como [,n] dónde 0 < n, empezando por "
+"el dígito unidad. -1 terminará la separación. Por ej. [3,2,-1] representará "
+"106500 como 1,06,500; [1,2,-1] lo representará como 106,50,0; [3] lo "
+"representará como 106,500. Siempre que sea el separador de mil en cada caso."
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:661
+#: code:addons/base/module/module.py:675
#, python-format
msgid ""
"The `%s` module appears to be unavailable at the moment, please try again "
@@ -16978,7 +15154,7 @@ msgstr ""
"un poco más tarde."
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:506
+#: code:addons/base/module/module.py:511
#, python-format
msgid "The `base` module cannot be uninstalled"
msgstr "El modulo «base» no puede ser desinstalado"
@@ -16990,7 +15166,7 @@ msgstr ""
"El campo activo le permite ocultar la categoría sin tener que eliminarla."
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:277
+#: code:addons/base/res/res_users.py:285
#, python-format
msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
msgstr ""
@@ -17010,7 +15186,7 @@ msgstr "¡El código del idioma debe ser único!"
#. module: base
#: sql_constraint:res.country.state:0
msgid "The code of the state must be unique by country !"
-msgstr ""
+msgstr "¡El código del estado ha de ser único por país!"
#. module: base
#: sql_constraint:res.company:0
@@ -17039,74 +15215,85 @@ msgid ""
"The corresponding related field, if any. This must be a dot-separated list "
"of field names."
msgstr ""
+"El correspondiente campo relacionado, si lo hay. Debe ser una lista de "
+"nombres de campos separados por puntos."
#. module: base
#: sql_constraint:res.currency:0
msgid "The currency code must be unique!"
-msgstr ""
+msgstr "¡El código de moneda debe ser único!"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_attachment_res_model
msgid "The database object this attachment will be attached to."
-msgstr ""
+msgstr "Objeto de la base de datos a la que será añadido este adjunto."
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_wkf_transition_act_to
-msgid "The destination activity."
-msgstr "Actividad destino"
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:456
+#, python-format
+msgid "The field '%s' cannot be removed because the field '%s' depends on it."
+msgstr ""
+"El campo '%s' no puede ser eliminado porque el campo '%s' depende de el."
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form
msgid ""
"The field <strong>Compute</strong> is the Python code to\n"
-" compute the value of the field on a set of records. The value of\n"
-" the field must be assigned to each record with a dictionary-like\n"
-" assignment."
+" compute the value of the field on a set of records. The value of\n"
+" the field must be assigned to each record with a dictionary-like\n"
+" assignment."
msgstr ""
+"El campo <strong>Compute</strong> es el código Python para calcular el valor"
+" del campo en un conjunto de registros. El valor del campo tiene que ser "
+"asignado a cada registro con un diccionario."
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form
msgid ""
"The field <strong>Compute</strong> is the Python code to\n"
-" compute the value of the field on a set of records. The value of\n"
-" the field must be assigned to each record with a dictionary-like\n"
-" assignment."
+" compute the value of the field on a set of records. The value of\n"
+" the field must be assigned to each record with a dictionary-like\n"
+" assignment."
msgstr ""
+"El campo <strong>Compute</strong> es el código Python para calcular el valor"
+" del campo en un conjunto de registros. El valor del campo tiene que ser "
+"asignado a cada registro con un diccionario."
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form
msgid ""
"The field <strong>Dependencies</strong> lists the fields that\n"
-" the current field depends on. It is a comma-separated list of\n"
-" field names, like <code>name, size</code>. You can also refer to\n"
-" fields accessible through other relational fields, for instance\n"
-" <code>partner_id.company_id.name</code>."
+" the current field depends on. It is a comma-separated list of\n"
+" field names, like <code>name, size</code>. You can also refer to\n"
+" fields accessible through other relational fields, for instance\n"
+" <code>partner_id.company_id.name</code>."
msgstr ""
+"El campo <strong>Dependencies</strong> lista los campos que dependan de los "
+"campos actuales. Es una lista separada por comas de nombres de campo, como "
+"<code>name, size</code>. Puedes también referirte a campos accesibles a "
+"través de otros campos relacionales, por instancia "
+"<code>partner_id.company_id.name</code>."
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form
msgid ""
"The field <strong>Dependencies</strong> lists the fields that\n"
-" the current field depends on. It is a comma-separated list of\n"
-" field names, like <code>name, size</code>. You can also refer to\n"
-" fields accessible through other relational fields, for instance\n"
-" <code>partner_id.company_id.name</code>."
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_wkf_field_id
-msgid ""
-"The field on the current object that links to the target object record (must"
-" be a many2one, or an integer field with the record ID)"
+" the current field depends on. It is a comma-separated list of\n"
+" field names, like <code>name, size</code>. You can also refer to\n"
+" fields accessible through other relational fields, for instance\n"
+" <code>partner_id.company_id.name</code>."
msgstr ""
-"El campo del objeto actual que enlaza con el registro de objeto objetivo "
-"(debe ser un many2one, o un campo entero con el ID del registro)"
+"El campo <strong>Dependencies</strong> listar los campos que dependan de los"
+" campos actuales. Es una lista separada por comas de nombres de campo, como "
+"<code>name, size</code>. Puedes también referirte a campos accesibles a "
+"través de otros campos relacionales, por instancia "
+"<code>partner_id.company_id.name</code>."
#. module: base
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:69
#, python-format
msgid "The following modules are not installed or unknown: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Los siguientes módulos no están instalados o son desconocidos: %s"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_name
@@ -17114,15 +15301,6 @@ msgid "The full name of the country."
msgstr "El nombre completo del país."
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_wkf_transition_group_id
-msgid ""
-"The group that a user must have to be authorized to validate this "
-"transition."
-msgstr ""
-"El grupo que un usuario debe pertenecer para ser autorizado a validar esta "
-"transición."
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_user_id
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_user_id
msgid ""
@@ -17146,27 +15324,20 @@ msgstr ""
"filtro se aplica a todos los menús de este modelo."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:82
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:100
#, python-format
msgid ""
"The model name can only contain lowercase characters, digits, underscores "
"and dots."
msgstr ""
+"El nombre del modelo puede solo contener minúsculas, dígitos, guión bajo y "
+"puntos."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:80
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:98
#, python-format
msgid "The model name must start with 'x_'."
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_wkf_model_id
-msgid ""
-"The model that will receive the workflow signal. Note that it should have a "
-"workflow associated with it."
-msgstr ""
-"El modelo que recibirá la señal del flujo de trabajo. Tenga en cuenta que "
-"debe tener un flujo de trabajo asociado."
+msgstr "El nombre del modelo debe empezar con 'x_'."
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_model_id
@@ -17179,7 +15350,7 @@ msgid "The name of the country must be unique !"
msgstr "¡El nombre del país debe ser único!"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:148
+#: code:addons/base/res/res_users.py:150
#, python-format
msgid "The name of the group can not start with \"-\""
msgstr "El nombre del grupo no puede empezar con \"-\""
@@ -17197,7 +15368,7 @@ msgstr "El nombre del idioma debe de ser único"
#. module: base
#: sql_constraint:ir.module.module:0
msgid "The name of the module must be unique!"
-msgstr ""
+msgstr "El nombre del modulo tiene que ser único!"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence_number_increment
@@ -17214,7 +15385,7 @@ msgstr "El siguiente paso depende del formato del archivo:"
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form
msgid "The only predefined variables are"
-msgstr ""
+msgstr "Las únicas variables predefinidas"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_domain
@@ -17247,6 +15418,8 @@ msgid ""
"The path to the main report file (depending on Report Type) or empty if the "
"content is in another field"
msgstr ""
+"La ruta al fichero del informe principal (dependiendo en el tipo de informe)"
+" o vacío si el contenido es otro campo"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_report_xml_report_rml
@@ -17254,6 +15427,8 @@ msgid ""
"The path to the main report file/controller (depending on Report Type) or "
"empty if the content is in another data field"
msgstr ""
+"La ruta de al fichero del informe/controlador (dependiendo en el tipo de "
+"informe) o vacio si el contenido es otro campo de datos"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_priority
@@ -17277,11 +15452,11 @@ msgstr "El tipo de la moneda a la moneda de tipo 1."
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_attachment_res_id
msgid "The record id this is attached to."
-msgstr ""
+msgstr "El id. de registro está adjuntado a."
#. module: base
-#: code:addons/models.py:3249 code:addons/models.py:3512
-#: code:addons/models.py:3597
+#: code:addons/models.py:2969 code:addons/models.py:3185
+#: code:addons/models.py:3270
#, python-format
msgid ""
"The requested operation cannot be completed due to security restrictions. Please contact your system administrator.\n"
@@ -17309,13 +15484,14 @@ msgstr "¡Los módulos seleccionados han sido actualizados / instalados !"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_state_code
msgid "The state code."
-msgstr ""
+msgstr "El estado del código."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:361
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:399
#, python-format
msgid "The table %r if used for other, possibly incompatible fields."
msgstr ""
+"La tabla %r es utilizada por otros, posible incompatibilidad de campos."
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_model
@@ -17332,26 +15508,7 @@ msgstr ""
"público y accesible a todos los usuarios."
#. module: base
-#: model:res.groups,comment:base.group_equipment_manager
-msgid "The user will be able to manage equipments."
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:res.groups,comment:base.group_hr_attendance
-msgid ""
-"The user will gain access to the human resources attendance menu, enabling "
-"him to manage his own attendance."
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:res.groups,comment:base.group_hr_attendance_use_pin
-msgid ""
-"The user will have to enter his PIN to check in and out manually at the "
-"company screen."
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/models.py:6206
+#: code:addons/models.py:5603
#, python-format
msgid "The value for the field '%s' already exists."
msgstr "El valor para el campo '%s' ya existe."
@@ -17362,7 +15519,7 @@ msgid "Theme"
msgstr "Tema"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_filters.py:97
+#: code:addons/base/ir/ir_filters.py:104
#, python-format
msgid ""
"There is already a shared filter set as default for %(model)s, delete or "
@@ -17372,16 +15529,10 @@ msgstr ""
"cámbielo antes de configurar uno nuevo"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:2716
+#: code:addons/models.py:2524
#, python-format
msgid "There is no reference available for %s"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/models.py:2841
-#, python-format
-msgid "There is no reference field '%s' found for '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "No hay referencia disponible para %s"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_lang_iso_code
@@ -17396,7 +15547,7 @@ msgid "This Window"
msgstr "Esta ventana"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:401
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:467
#, python-format
msgid "This column contains module data and cannot be removed!"
msgstr "¡Esta columna contiene datos del módulo y no puede ser eliminada!"
@@ -17424,6 +15575,9 @@ msgid ""
"This file was generated using the universal <strong>Unicode/UTF-8</strong> file encoding, please be sure to view and edit\n"
" using the same encoding."
msgstr ""
+"El fichero se genero utilizando la codificación de fichero universal "
+"<strong>Unicode/UTF-8</strong>, por favor, asegúrese de verlo y editarlo "
+"utilizando la misma codificación."
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_views
@@ -17456,6 +15610,9 @@ msgid ""
"\n"
"Updated for Odoo 9 by Bringsvor Consulting AS <www.bringsvor.com>\n"
msgstr ""
+"Este es el modulo para gestionar la gráfica de la contabilidad de Noruega en Odoo.\n"
+"\n"
+"Actualizada para Odoo 9 por Bringsvor Consulting AS <www.bringsvor.com>\n"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade
@@ -17468,6 +15625,9 @@ msgid ""
"This theme module is exclusively for master to keep the support of "
"Bootswatch themes which were previously part of the website module in 8.0."
msgstr ""
+"Este módulo de tema es exclusivamente para el maestro, para mantener el "
+"apoyo de Bootswatch temas que anteriormente eran parte del módulo de sitio "
+"web en 8.0."
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_thousands_sep
@@ -17480,14 +15640,9 @@ msgid "Time Format"
msgstr "Formato de hora"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_timesheet_grid
-msgid "Timesheet grid view definition"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_project_timesheet
msgid "Timesheet in Website Portal"
-msgstr ""
+msgstr "Parte de horas en el sitio web"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_issue_sheet
@@ -17497,9 +15652,10 @@ msgstr "Parte de horas para las incidencias"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_project_issue_sheet
msgid "Timesheet on Website Project Issue"
-msgstr ""
+msgstr "Parte de horas en incidencia de proyecto del sitio web"
#. module: base
+#: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_timesheet
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_timesheet
msgid "Timesheets"
msgstr "Partes de horas"
@@ -17507,17 +15663,17 @@ msgstr "Partes de horas"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_timesheet_sheet
msgid "Timesheets / Attendances"
-msgstr ""
+msgstr "Partes de horas / Asistencias"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_timesheet_sheet
msgid "Timesheets, Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Partes de horas, Actividades"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_timesheet_attendance
msgid "Timesheets/attendances reporting"
-msgstr ""
+msgstr "Partes de horas / Informes de assistencias"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_tz
@@ -17541,7 +15697,7 @@ msgstr "Título"
#. module: base
#: sql_constraint:res.partner.title:0
msgid "Title name already exists !"
-msgstr ""
+msgstr "¡El nombre del título ya existe!"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_date_range_date_to
@@ -17578,6 +15734,15 @@ msgid "To be upgraded"
msgstr "A actualizar"
#. module: base
+#: code:addons/base/module/module.py:650
+#, python-format
+msgid ""
+"To enable it, make sure this directory exists and is writable on the server:"
+msgstr ""
+"Para activarlo, asegúrese de que la carpeta existe y tiene permisos para "
+"escribir."
+
+#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_actions_todo_tree
msgid "Todo"
msgstr "Pendiente"
@@ -17626,7 +15791,7 @@ msgstr "Método de pago de transferencia"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_search
msgid "Transient"
-msgstr ""
+msgstr "Transitorio"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_transient
@@ -17636,31 +15801,12 @@ msgstr "Modelo transitorio"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview
msgid "Transient: False"
-msgstr ""
+msgstr "Transitorio: False"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview
msgid "Transient: True"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_transition_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_transition_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_transition_tree
-msgid "Transition"
-msgstr "Transición"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_instance_transition_ids
-msgid "Transition ids"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_transition_form
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_transition
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_form
-msgid "Transitions"
-msgstr "Transiciones"
+msgstr "Transitorio: True"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_trans_implied_ids
@@ -17711,11 +15857,13 @@ msgid "Translation comments"
msgstr "Comentarios de traducción"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_translation.py:634
+#: code:addons/base/ir/ir_translation.py:646
#, python-format
msgid ""
"Translation features are unavailable until you install an extra translation."
msgstr ""
+"Las características de traducción no están disponibles hasta que no instale "
+"una traducción extra de OpenERP."
#. module: base
#: selection:ir.translation,state:0
@@ -17723,12 +15871,14 @@ msgid "Translation in Progress"
msgstr "Traducción en curso"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_translation.py:555
+#: code:addons/base/ir/ir_translation.py:567
#, python-format
msgid ""
"Translation is not valid:\n"
"%s"
msgstr ""
+"La traducción no es valida:\n"
+"%s"
#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation
@@ -17747,16 +15897,6 @@ msgid "Tree"
msgstr "Árbol"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_trigger_expr_id
-msgid "Trigger Expression"
-msgstr "Expresión de activación"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_trigger_model
-msgid "Trigger Object"
-msgstr "Objeto de activación"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.tt
msgid "Trinidad and Tobago"
msgstr "Trinidad y Tobago"
@@ -17803,6 +15943,9 @@ msgid ""
"later is slower than the former but forbids anygap in the sequence (while "
"they are possible in the former)."
msgstr ""
+"Se ofrecen dos implementaciones de objetos secuencia: 'Estándar' y 'Sin "
+"huecos'. La última es más lenta que la primera, pero prohíbe cualquier hueco"
+" en la secuencia (mientras que son posibles en la primera)."
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_type
@@ -17822,24 +15965,16 @@ msgstr "Tipo"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_state
+#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_state
msgid ""
"Type of server action. The following values are available:\n"
"- 'Execute Python Code': a block of python code that will be executed\n"
-"- 'Trigger a Workflow Signal': send a signal to a workflow\n"
-"- 'Run a Client Action': choose a client action to launch\n"
"- 'Create or Copy a new Record': create a new record with new values, or copy an existing record in your database\n"
"- 'Write on a Record': update the values of a record\n"
"- 'Execute several actions': define an action that triggers several other server actions\n"
+"- 'Add Followers': add followers to a record (available in Discuss)\n"
"- 'Send Email': automatically send an email (available in email_template)"
msgstr ""
-"Tipo de acción de servidor. Están disponibles los siguientes valores:\n"
-"- 'Ejecutar código Python': Un bloque de código Python que será ejecutado.\n"
-"- 'Lanzar un señal de flujo de trabajo': Manda una señal al flujo de trabajo.\n"
-"- 'Ejecutar una acción de cliente': Escoge una acción de cliente a lanzar.\n"
-"- 'Crear o duplicar un nuevo registro': Crea un nuevo registro con nuevos valores, o duplica uno existente en la base de datos.\n"
-"- 'Escribir en un registro': Actualiza los valores de un registro.\n"
-"- 'Ejecutar varias acciones': Define una acción que lanza varias otras acciones de servidor.\n"
-"- 'Enviar un correo electrónico': Envía automáticamente un correo electrónico (disponible en email_template)."
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_constraint_type
@@ -17864,16 +15999,6 @@ msgid "UK - Accounting"
msgstr "Reino Unido - Contabilidad"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uk_reports
-msgid "UK - Accounting Reports"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_ups
-msgid "UPS Shipping"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: selection:ir.attachment,type:0
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_url
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search
@@ -17881,11 +16006,6 @@ msgid "URL"
msgstr "URL"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_us_check_printing
-msgid "US Check Printing"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: selection:res.company,rml_paper_format:0
msgid "US Letter"
msgstr "Carta de EEUU"
@@ -17898,7 +16018,7 @@ msgstr "EE.UU. Islas Exteriores Menores"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_utm
msgid "UTM Trackers"
-msgstr ""
+msgstr "Rastreadores UTM"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.ug
@@ -17916,7 +16036,7 @@ msgid "Ukraine"
msgstr "Ucrania"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:3719
+#: code:addons/models.py:3346
#, python-format
msgid ""
"Unable to delete this document because it is used as a default property"
@@ -17925,7 +16045,7 @@ msgstr ""
" por defecto"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:307
+#: code:addons/base/module/module.py:312
#, python-format
msgid ""
"Unable to install module \"%s\" because an external dependency is not met: "
@@ -17935,7 +16055,7 @@ msgstr ""
"resuelta: %s"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:311
+#: code:addons/base/module/module.py:316
#, python-format
msgid ""
"Unable to process module \"%s\" because an external dependency is not met: "
@@ -17945,7 +16065,7 @@ msgstr ""
"externa: %s"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:309
+#: code:addons/base/module/module.py:314
#, python-format
msgid ""
"Unable to upgrade module \"%s\" because an external dependency is not met: "
@@ -17960,7 +16080,7 @@ msgid "Uncategorized"
msgstr "Sin categoría"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:509
+#: code:addons/base/module/module.py:514
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form
#, python-format
msgid "Uninstall"
@@ -17990,12 +16110,7 @@ msgstr "Estados Unidos"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_us
msgid "United States - Accounting"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_usps
-msgid "United States Postal Service (USPS) Shipping"
-msgstr ""
+msgstr "Estados Unidos - Contabilidad"
#. module: base
#: selection:ir.module.module.dependency,state:0
@@ -18003,28 +16118,28 @@ msgid "Unknown"
msgstr "Desconocido"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:1198
+#: code:addons/models.py:1028
#, python-format
msgid "Unknown database identifier '%s'"
msgstr "Identificador de base de datos '%s' desconocido"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:1063
+#: code:addons/models.py:889
#, python-format
msgid "Unknown error during import:"
msgstr "Error desconocido durante la importación"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:307
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:344
#, python-format
msgid "Unknown field %r in dependency %r"
-msgstr ""
+msgstr "Campo desconocido %r en dependencia %r"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:264
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:301
#, python-format
msgid "Unknown field name '%s' in related field '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "El nombre del campo '%s' desconocido en relación '%s'"
#. module: base
#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:349
@@ -18070,7 +16185,7 @@ msgstr "Fecha de actualización"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_tree
msgid "Update Language Terms"
-msgstr ""
+msgstr "Actualizar los términos del lenguaje"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_base_module_update
@@ -18083,24 +16198,14 @@ msgid "Update Module List"
msgstr "Actualizar lista de módulos"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_use_write
-msgid "Update Policy"
-msgstr "Política de actualización"
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_tree
msgid "Update Terms"
msgstr "Actualizar términos"
#. module: base
-#: selection:ir.actions.server,use_write:0
-msgid "Update a record linked to the current record using python"
-msgstr "Actualizar un registro asociado al registro actual usando Python"
-
-#. module: base
-#: selection:ir.actions.server,use_write:0
-msgid "Update the current record"
-msgstr "Actualizar el registro actual"
+#: selection:ir.actions.server,state:0
+msgid "Update the Record"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.actions.client,name:base.modules_updates_act_cl
@@ -18124,30 +16229,27 @@ msgid "Uruguay"
msgstr "Uruguay"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uy_reports
-msgid "Uruguay - Accounts Reports"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uy
msgid "Uruguay - Chart of Accounts"
msgstr "Uruguay - Plan de cuentas"
#. module: base
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_usage
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_usage
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_search
+msgid "Usage"
+msgstr "Uso"
+
+#. module: base
#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:166
#, python-format
msgid "Use '1' for yes and '0' for no"
msgstr "Use '1' para sí y '0' para no"
#. module: base
-#: selection:ir.actions.server,use_relational_model:0
-msgid "Use a relation field on the base model"
-msgstr "Usar un campo relación en el modelo base"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_use_date_range
msgid "Use subsequences per date_range"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizar subsecuencias por date_range"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_hr_gamification
@@ -18158,11 +16260,11 @@ msgid ""
"This allow the user to send badges to employees instead of simple users.\n"
"Badge received are displayed on the user profile.\n"
msgstr ""
-
-#. module: base
-#: selection:ir.actions.server,use_relational_model:0
-msgid "Use the base model of the action"
-msgstr "Usar el modelo base de la acción"
+"Usar el recurso de RRHH para el proceso de gamificación.\n"
+"\n"
+"El gestor de RRHH podrá administrar los desafíos e insignias.\n"
+"Esto le permite enviar insignias a los empleados en lugar de que sean los usuarios normales.\n"
+"Las insignias recibidas se muestran en el perfil de usuario.\n"
#. module: base
#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:209 code:addons/base/ir/ir_fields.py:241
@@ -18171,10 +16273,21 @@ msgid "Use the format '%s'"
msgstr "Use el formato \"%s\""
#. module: base
+#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_address_view_id
+msgid ""
+"Use this field if you want to replace the usual way to encode a complete "
+"address. Note that the address_format field is used to modify the way to "
+"display addresses (in reports for example), while this field is used to "
+"modify the input form for addresses."
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_relation_table
msgid ""
"Used for custom many2many fields to define a custom relation table name"
msgstr ""
+"Utilizado para personalizar campos many2many para definir un nombre de tabla"
+" de relación personalizada"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_usage
@@ -18189,7 +16302,7 @@ msgstr "Utilizado para conectarse al sistema."
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_sequence
msgid "Used to order Companies in the company switcher"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizado para ordenar las compañías al menú de cambio de compañía"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_type
@@ -18203,15 +16316,12 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_user_user_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_user_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_user_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_custom_user_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_values_user_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_instance_uid
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_search
-#: model:res.groups,name:base.group_survey_user
msgid "User"
msgstr "Usuario"
@@ -18228,7 +16338,7 @@ msgstr "Nombre de usuario"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_ids
msgid "User log entries"
-msgstr ""
+msgstr "Registros de entrada de usuarios"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_values_form_defaults
@@ -18290,11 +16400,6 @@ msgid "VAT Number Validation"
msgstr "Validación de número CIF"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_voip
-msgid "VOIP Core"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_config_parameter_value
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_server_object_lines_value
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_values_value
@@ -18311,38 +16416,39 @@ msgstr ""
"El valor '%s' no se ha encontrado en el campo de selección '%%(field)s'"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_fields_lines
-msgid "Value Mapping"
-msgstr "Mapeo de valores"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_value_binary
-msgid "Value binary"
+msgid "Value Binary"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_value_datetime
-msgid "Value datetime"
+msgid "Value Datetime"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_value_float
-msgid "Value float"
+msgid "Value Float"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_value_integer
-msgid "Value integer"
+msgid "Value Integer"
msgstr ""
#. module: base
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_fields_lines
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_fields_lines
+msgid "Value Mapping"
+msgstr "Mapeo de valores"
+
+#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_value_reference
-msgid "Value reference"
+msgid "Value Reference"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_value_text
-msgid "Value text"
+msgid "Value Text"
msgstr ""
#. module: base
@@ -18393,12 +16499,7 @@ msgstr "Vietnam"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_vn
msgid "Vietnam - Accounting"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_vn_reports
-msgid "Vietnam - Accounting Reports"
-msgstr ""
+msgstr "Vietnam - Contabilidad"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_view_id
@@ -18419,7 +16520,12 @@ msgstr "Estructura de la vista"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_search
msgid "View ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID de la Vista"
+
+#. module: base
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_mode
+msgid "View Mode"
+msgstr "Modo de vista"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_name
@@ -18429,7 +16535,7 @@ msgstr "Nombre de la vista"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_form
msgid "View Rates"
-msgstr ""
+msgstr "Ver tarifas"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_id
@@ -18445,21 +16551,11 @@ msgid "View Type"
msgstr "Tipo de vista"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_account_reports
-msgid "View and create reports"
-msgstr "Ver y crear informes"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_mode
msgid "View inheritance mode"
msgstr "Ver modo heredado"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_mode
-msgid "View mode"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_view_type
msgid ""
"View type: Tree type to use for the tree view, set to 'tree' for a "
@@ -18498,7 +16594,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_inherit_children_ids
msgid "Views which inherit from this one"
-msgstr ""
+msgstr "Vistas que heredan de ésta"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.vg
@@ -18536,19 +16632,14 @@ msgid "Warehouse"
msgstr "Almacén"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_barcode
-msgid "Warehouse Management Barcode Scanning"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_picking_wave
msgid "Warehouse Management: Waves"
msgstr "Gestión de almácenes: Agrupaciones (Waves)"
#. module: base
#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:474
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:286 code:addons/base/ir/ir_model.py:360
-#: code:addons/base/res/res_partner.py:323
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:323 code:addons/base/ir/ir_model.py:398
+#: code:addons/base/res/res_partner.py:338
#, python-format
msgid "Warning"
msgstr "Aviso"
@@ -18560,7 +16651,7 @@ msgid "Warning!"
msgstr "¡Alerta!"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:5922
+#: code:addons/models.py:5323
#, python-format
msgid "Warnings"
msgstr "Avisos"
@@ -18587,17 +16678,7 @@ msgstr "Calendario web"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_editor
msgid "Web Editor"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_enterprise
-msgid "Web Enterprise"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_gantt
-msgid "Web Gantt"
-msgstr "Diagrama Gantt web"
+msgstr "Editor web"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_web_icon
@@ -18620,13 +16701,11 @@ msgid "Webkit (deprecated)"
msgstr "Webkit (Obsoleto)"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_company.py:217
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_website
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_website
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_website
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_website
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_website
-#, python-format
msgid "Website"
msgstr "Sitio web"
@@ -18636,21 +16715,6 @@ msgid "Website Builder"
msgstr "Contructor de sitios web"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_enterprise
-msgid "Website Enterprise"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_portal_followup
-msgid "Website Followup"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_form_editor
-msgid "Website Form Builder"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_gengo
msgid "Website Gengo Translator"
msgstr "Traductor Gengo para sitios web"
@@ -18663,17 +16727,7 @@ msgstr "Mapas de Google en el sitio web"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_links
msgid "Website Link Tracker"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_im_livechat
-msgid "Website Live Chat"
-msgstr "Chat en vivo sitio web"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_im_livechat
-msgid "Website Live Chat with Visitors/Customers"
-msgstr ""
+msgstr "Rastreador del enlace del sitio web"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_livechat
@@ -18688,7 +16742,7 @@ msgstr "Correos en el sitio web"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_mass_mailing
msgid "Website Mass Mailing Campaigns"
-msgstr ""
+msgstr "Campañas de correos masivos del sitio web"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_mail
@@ -18703,7 +16757,7 @@ msgstr "Empresas en el sitio web"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_portal
msgid "Website Portal"
-msgstr ""
+msgstr "Portal web"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_portal_sale
@@ -18713,37 +16767,32 @@ msgstr "Portal web para ventas"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_project
msgid "Website Project"
-msgstr ""
+msgstr "Projecte del lloc web"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_project_issue
msgid "Website Project Issue"
-msgstr ""
+msgstr "Incidencia de proyecto del sitio web"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_rating_project_issue
msgid "Website Rating Project Issue"
-msgstr ""
+msgstr "Calificación de la incidencia del proyecto en el sitio web"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_digital
msgid "Website Sale Digital - Sell digital products"
-msgstr ""
+msgstr "Venta digital del sitio web - Venta de productos digitales"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_stock
msgid "Website Sale Stock - Website Delivery Information"
-msgstr ""
+msgstr "Venta de existencias en la web - Información de entrega del sitio web"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_theme_install
msgid "Website Theme Install"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_version
-msgid "Website Versioning"
-msgstr ""
+msgstr "Instalación del tema del sitio web"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_website
@@ -18765,7 +16814,7 @@ msgstr "Semanas"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_scale
msgid "Weighing Scale Hardware Driver"
-msgstr ""
+msgstr "Controlador de hardware de báscula"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.eh
@@ -18773,41 +16822,8 @@ msgid "Western Sahara"
msgstr "Sáhara occidental"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_sub_model_object_field
-msgid ""
-"When a relationship field is selected as first field, this field lets you "
-"select the target field within the destination document model (sub-model)."
-msgstr ""
-"Cuando se selecciona un campo de relación como primer campo, este campo "
-"permite establecer el campo objetivo del modelo de documento destino (sub-"
-"modelo)."
-
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_sub_object
-msgid ""
-"When a relationship field is selected as first field, this field shows the "
-"document model the relationship goes to."
-msgstr ""
-"Cuando un campo de asociación se selecciona como primer campo, este campo "
-"muestra el modelo de documento al que apunta la relación."
-
-#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_diagram
-msgid ""
-"When customizing a workflow, be sure you do not modify an existing node or "
-"arrow, but rather add new nodes or arrows. If you absolutly need to modify a"
-" node or arrow, you can only change fields that are empty or set to the "
-"default value. If you don't do that, your customization will be overwrited "
-"at the next update or upgrade to a future version of Odoo."
-msgstr ""
-"Cuando personalice un flujo, asegúrese que no modifica un nodo o flecha "
-"existente, sino que añade nuevos. Si es imprescindible modificar un nudo o "
-"flecha, puede cambiar sólo campos que estén vacíos o en el valor por "
-"defecto. Si no hace eso, su personalización será sobreescrita en la próxima "
-"actualización o migración a una versión futura de Odoo."
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_sequence
+#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_sequence
msgid ""
"When dealing with multiple actions, the execution order is based on the "
"sequence. Low number means high priority."
@@ -18831,17 +16847,8 @@ msgid ""
"When subsequences per date range are used, you can prefix variables with 'range_'\n"
" to use the beginning of the range instead of the current date, e.g. %(range_year)s instead of %(year)s."
msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_wkf_transition_signal
-msgid ""
-"When the operation of transition comes from a button pressed in the client "
-"form, signal tests the name of the pressed button. If signal is NULL, no "
-"button is necessary to validate this transition."
-msgstr ""
-"Cuando la operación de la transición viene de un botón pulsado en el "
-"formulario de cliente, la señal comprueba el nombre del botón pulsado. Si la"
-" señal es NULL, ningún botón es necesario para validar esta transición."
+"Cuando las subsecuencias por rango de fecha son usadas, tu podrás prefijar las variables con 'range_'\n"
+"para usar el inicio del rango en lugar de la fecha actual, p.ex. %(range_year)s en lugar de %(year)s."
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_copy
@@ -18851,7 +16858,7 @@ msgstr "Si el valor será o no copiado al duplicar un registro."
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_store
msgid "Whether the value is stored in the database."
-msgstr ""
+msgstr "Si el valor es guardado en la base de datos."
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_translate
@@ -18879,83 +16886,9 @@ msgid "Wizards to be Launched"
msgstr "Asistentes pendientes de lanzamiento"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid "Worflow Signal"
-msgstr "Señal del flujo de trabajo"
-
-#. module: base
-#: selection:ir.cron,interval_type:0
-msgid "Work Days"
-msgstr "Días laborables"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_workorder
-msgid "Work Orders, Planing, Stock Reports."
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_wkf_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_instance_wkf_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_wkf_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_workitem_wkf_id
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_tree
-msgid "Workflow"
-msgstr "Flujo"
-
-#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_search
-msgid "Workflow Activity"
-msgstr "Actividad del flujo de trabajo"
-
-#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_diagram
-msgid "Workflow Editor"
-msgstr "Editor de flujos de trabajo"
-
-#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_instance_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_instance_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_instance_tree
-msgid "Workflow Instances"
-msgstr "Instancias del flujo"
-
-#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_transition_search
-msgid "Workflow Transition"
-msgstr "Transición del flujo de trabajo"
-
-#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_workitem_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_workitem_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_workitem_tree
-msgid "Workflow Workitems"
-msgstr "Elementos del flujo"
-
-#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_form
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_root
-msgid "Workflows"
-msgstr "Flujos"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_triggers_workitem_id
-msgid "Workitem"
-msgstr "Elemento de trabajo"
-
-#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_workitem_form
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_workitem
-msgid "Workitems"
-msgstr "Elementos de trabajo"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_sips
msgid "Worldline SIPS"
-msgstr ""
+msgstr "Worldline SIPS"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_perm_write
@@ -18970,6 +16903,7 @@ msgstr "Permiso de escritura"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_code
+#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_code
msgid ""
"Write Python code that the action will execute. Some variables are available"
" for use; help about pyhon expression is given in the help tab."
@@ -18979,16 +16913,6 @@ msgstr ""
"proporciona en la pestaña de ayuda."
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid ""
-"Write a python expression, beginning with object, that gives the record to "
-"update. An expression builder is available in the help tab. Examples:"
-msgstr ""
-"Escriba una expresión Python, comenzando con object, que indique el registro"
-" a actualizar. Tiene disponible un constructor de expresiones en la pestaña "
-"de ayuda. Ejemplos:"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_xml
msgid "XML Path"
msgstr "Ruta XML"
@@ -19004,27 +16928,11 @@ msgid "XSL Path"
msgstr "Ruta XSL"
#. module: base
-#: selection:workflow.activity,join_mode:0
-#: selection:workflow.activity,split_mode:0
-msgid "Xor"
-msgstr "XOR"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.ye
msgid "Yemen"
msgstr "Yemen"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_yodlee
-msgid "Yodlee"
-msgstr "Yodlee"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_account_yodlee
-msgid "Yodlee Finance"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_simple_form
msgid ""
"You are creating a new user. After saving, the user will receive an invite "
@@ -19035,7 +16943,7 @@ msgstr ""
" contraseña"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:390
+#: code:addons/base/module/module.py:395
#, python-format
msgid ""
"You are trying to install incompatible themes:\n"
@@ -19056,9 +16964,11 @@ msgid ""
"You can either upload a file from your computer or copy/paste an internet "
"link to your file."
msgstr ""
+"Puede tanto subir un archivo de su ordenador como copiar/pegar un enlace de "
+"internet a su fichero."
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_partner.py:476
+#: code:addons/base/res/res_partner.py:503
#, python-format
msgid ""
"You can not change the company as the partner/user has multiple user linked "
@@ -19078,7 +16988,7 @@ msgid "You can not register two fonts with the same name"
msgstr "No puede registrar dos tipos de letra con el mismo nombre"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:374
+#: code:addons/base/res/res_users.py:381
#, python-format
msgid ""
"You can not remove the admin user as it is used internally for resources "
@@ -19088,52 +16998,25 @@ msgstr ""
"(actualizaciones, módulo de instalación, ...)"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_address_format
-msgid ""
-"You can state here the usual format to use for the addresses belonging to this country.\n"
-"\n"
-"You can use the python-style string patern with all the field of the address (for example, use '%(street)s' to display the field 'street') plus\n"
-" \n"
-"%(state_name)s: the name of the state\n"
-" \n"
-"%(state_code)s: the code of the state\n"
-" \n"
-"%(country_name)s: the name of the country\n"
-" \n"
-"%(country_code)s: the code of the country"
-msgstr ""
-"Puede colocar aquí el formato habitual que se usa en las direcciones pertenecientes a este país.\n"
-"\n"
-"Puede usar patrones de cadena de estilo python con todos los campos de la dirección (por ejemplo, usar '%(street)s' para mostrar el campo 'street') más:\n"
-"\n"
-"%(state_name)s: para el nombre de la provincia, región o estado\n"
-"\n"
-"%(state_code)s: para el código de la provincia, región o estado\n"
-"\n"
-"%(country_name)s: para el nombre del país\n"
-"\n"
-"%(country_code)s: para el código del país"
-
-#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_partner.py:306
+#: code:addons/base/res/res_partner.py:321
#, python-format
msgid "You cannot create recursive Partner hierarchies."
msgstr "No puede crear jerarquías de empresas recursivas."
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:333
+#: code:addons/base/res/res_users.py:340
#, python-format
msgid "You cannot deactivate the admin user."
-msgstr ""
+msgstr "No puede desactivar el usuario administrador."
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:335
+#: code:addons/base/res/res_users.py:342
#, python-format
msgid "You cannot deactivate the user you're currently logged in as."
-msgstr ""
+msgstr "No puede desactivarse así mismo como usuario."
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:232
+#: code:addons/base/res/res_lang.py:233
#, python-format
msgid ""
"You cannot delete the language which is Active!\n"
@@ -19143,7 +17026,7 @@ msgstr ""
"Desactívelo primero."
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:230
+#: code:addons/base/res/res_lang.py:231
#, python-format
msgid "You cannot delete the language which is User's Preferred Language!"
msgstr "¡No puede eliminar el idioma preferido del usuario!"
@@ -19157,10 +17040,10 @@ msgstr "Usted no tiene permiso para realizar esta operación!!!"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree
msgid "You should try other search criteria."
-msgstr ""
+msgstr "Debería probar otrs criterio de búsqueda."
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:327
+#: code:addons/base/module/module.py:332
#, python-format
msgid ""
"You try to install module '%s' that depends on module '%s'.\n"
@@ -19170,19 +17053,21 @@ msgstr ""
"Este último módulo no está disponible en su sistema."
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:279
+#: code:addons/base/module/module.py:284
#, python-format
msgid "You try to remove a module that is installed or will be installed"
msgstr ""
"Está tratando de eliminar un módulo que está instalado o será instalado"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:547
+#: code:addons/base/module/module.py:552
#, python-format
msgid ""
"You try to upgrade the module %s that depends on the module: %s.\n"
"But this module is not available in your system."
msgstr ""
+"Intenta actualizar el módulo %s que depende del módulo: %s.\n"
+"Pero este módulo no está disponible en su sistema."
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_simple_form
@@ -19252,6 +17137,12 @@ msgid "Zip"
msgstr "C.P."
#. module: base
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form
+msgid "[('blue', 'Blue'),('yellow', 'Yellow')]"
+msgstr "[('blue', 'Blue'),('yellow', 'Yellow')]"
+
+#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_import_language
msgid "_Import"
msgstr "_Importar"
@@ -19259,22 +17150,12 @@ msgstr "_Importar"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model__unknown
msgid "_unknown"
-msgstr ""
+msgstr "_unknown"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.action_view_company_form_link_2_currencies
msgid "a new currency before creating a new company."
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_online_sync
-msgid "account_online_sync"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_plaid
-msgid "account_plaid"
-msgstr ""
+msgstr "una nueva moneda antes de crear una nueva compañía."
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_kanban_view
@@ -19284,22 +17165,22 @@ msgstr "en"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_base
msgid "base"
-msgstr ""
+msgstr "base"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_base_language_export
msgid "base.language.export"
-msgstr ""
+msgstr "base.language.export"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_base_module_configuration
msgid "base.module.configuration"
-msgstr ""
+msgstr "base.module.configuration"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_base_update_translations
msgid "base.update.translations"
-msgstr ""
+msgstr "base.update.translations"
#. module: base
#: selection:base.language.export,state:0
@@ -19307,26 +17188,11 @@ msgid "choose"
msgstr "selección"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid "condition: True"
-msgstr "condición: Verdadero"
-
-#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid "condition: object.list_price &gt; 5000"
+#: model:ir.module.category,name:base.module_category_crm
+msgid "crm"
msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid "context: current context"
-msgstr "contexto: contexto actual"
-
-#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid "cr: database cursor"
-msgstr "cr: cursor a la base de datos"
-
-#. module: base
#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:314
#, python-format
msgid "database id"
@@ -19344,6 +17210,11 @@ msgid "done"
msgstr "hecho"
#. module: base
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form
+msgid "e.g. BE0477472701"
+msgstr "Por ejemplo, ESA00000000"
+
+#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_import_language
msgid "e.g. English"
msgstr "Por ejemplo, inglés"
@@ -19367,6 +17238,11 @@ msgstr "p.e. Director de Ventas"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
msgid "e.g. Update order quantity"
+msgstr "p.ej. Actualizar la cantidad de pedido"
+
+#. module: base
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form
+msgid "e.g. Your Bank Accounts, one per line"
msgstr ""
#. module: base
@@ -19402,6 +17278,11 @@ msgid "email@yourcompany.com"
msgstr "email@yourcompany.com"
#. module: base
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
+msgid "env: Odoo Environement on which the action is triggered"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:328
#, python-format
msgid "external id"
@@ -19420,12 +17301,20 @@ msgid ""
"for record in self:\n"
" record['size'] = len(record.name)"
msgstr ""
+"for record in self:\n"
+" record['size'] = len(record.name)"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:242
+#: code:addons/base/res/res_lang.py:243
#, python-format
msgid "format() must be given exactly one %char format specifier"
msgstr ""
+"format() se tiene que dar exactamente un especificador de formato %char"
+
+#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_format_address_mixin
+msgid "format.address.mixin"
+msgstr ""
#. module: base
#: selection:base.language.export,state:0
@@ -19438,11 +17327,6 @@ msgid "here"
msgstr "aquí"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_timesheet_sheet_timesheet_grid
-msgid "hr_timesheet_sheet_timesheet_grid"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: selection:base.language.install,state:0
#: selection:base.module.update,state:0
msgid "init"
@@ -19564,11 +17448,6 @@ msgid "ir.model.relation"
msgstr "ir.model.relation"
#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_ir_needaction_mixin
-msgid "ir.needaction_mixin"
-msgstr "ir.needaction_mixin"
-
-#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_property
msgid "ir.property"
msgstr "ir.property"
@@ -19698,9 +17577,18 @@ msgstr "ir.values"
msgid ""
"log(message, level='info'): a logging function to create ir_logging records"
msgstr ""
+"log(mensaje, nivel='info'): una función de log para crear registros "
+"ir_logging"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:423
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
+msgid ""
+"model: Odoo Model of the record on which the action is triggered; is a void "
+"recordset"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:463
#, python-format
msgid "n/a"
msgstr "n/a"
@@ -19718,35 +17606,30 @@ msgid "no"
msgstr "no"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid ""
-"object or obj: browse_record of the record on which the action is triggered"
-msgstr ""
-"object or obj: browse_record del registro sobre el cual la acción se lanza"
-
-#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid "object.partner_id"
-msgstr "object.partner_id"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_form
+msgid "on"
+msgstr "en"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid "object.partner_id.currency_id"
-msgstr "object.partner_id.currency_id"
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_cache
+msgid "pos_cache"
+msgstr "pos_cache"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_form
-msgid "on"
-msgstr "en"
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_sale
+msgid "pos_sale"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid "pool: ORM model pool (i.e. self.pool)"
-msgstr "pool: Colección de modelos ORM (igual que self.pool)"
+msgid "record: browse record on which the action is triggered"
+msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_cache
-msgid "pos_cache"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
+msgid ""
+"records: record set of records on which the action is triggered in multi "
+"mode"
msgstr ""
#. module: base
@@ -19785,14 +17668,9 @@ msgid "res.users.log"
msgstr "res.users.log"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid "self: ORM model of the record on which the action is triggered"
-msgstr "self: Modelo ORM del registro en el que la acción se lanza"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_mimetypes
msgid "test mimetypes-guessing"
-msgstr ""
+msgstr "test mimetypes-guessing"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_access_rights
@@ -19802,17 +17680,17 @@ msgstr "prueba de los permisos y reglas de acceso"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_read_group
msgid "test read_group"
-msgstr ""
+msgstr "test read_group"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_assetsbundle
msgid "test-assetsbundle"
-msgstr ""
+msgstr "test-assetsbundle"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_pylint
msgid "test-eval"
-msgstr ""
+msgstr "test-eval"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_exceptions
@@ -19850,22 +17728,11 @@ msgid "test-uninstall"
msgstr "test-uninstall"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_workflow
-msgid "test-workflow"
-msgstr "test-workflow"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_convert
msgid "test_convert"
msgstr "test_convert"
#. module: base
-#: model:res.groups,comment:base.group_hr_user
-msgid "the user will be able to approve document created by employees."
-msgstr ""
-"el usuario será capaz de aprobar el documento creado por los empleados."
-
-#. module: base
#: model:res.groups,comment:base.group_user
msgid ""
"the user will be able to manage his own human resources stuff (leave "
@@ -19876,18 +17743,9 @@ msgstr ""
"sistema."
#. module: base
-#: model:res.groups,comment:base.group_hr_manager
-msgid ""
-"the user will have an access to the human resources configuration as well as"
-" statistic reports."
-msgstr ""
-"el usuario tendrá acceso a la configuración de recursos humanos así como a "
-"los informes "
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid "time: Python time module"
-msgstr "time: módulo Python con utilidades de tiempo"
+msgid "time, datetime, timezone: Python module"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_installer
@@ -19901,51 +17759,11 @@ msgid "true"
msgstr "verdadero"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid "uid: current user id"
-msgstr "uid: ID de usuario actual"
-
-#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_wizard_ir_model_menu_create
msgid "wizard.ir.model.menu.create"
msgstr "wizard.ir.model.menu.create"
#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_workflow
-msgid "workflow"
-msgstr "flujo"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_workflow_activity
-msgid "workflow.activity"
-msgstr "workflow.activity"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_workflow_instance
-msgid "workflow.instance"
-msgstr "workflow.instance"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_workflow_transition
-msgid "workflow.transition"
-msgstr "workflow.transition"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_workflow_triggers
-msgid "workflow.triggers"
-msgstr "workflow.triggers"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_workflow_workitem
-msgid "workflow.workitem"
-msgstr "workflow.workitem"
-
-#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid "workflow: Workflow engine"
-msgstr "workflow: Motor de flujos de trabajo"
-
-#. module: base
#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:143
#, python-format
msgid "yes"
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/fr.po b/odoo/addons/base/i18n/fr.po
index 19e35423ceb..36d75ce0794 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/fr.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/fr.po
@@ -10,12 +10,12 @@
# Florian Hatat <mininet@wanadoo.fr>, 2016
# Maxime Chambreuil <mchambreuil@ursainfosystems.com>, 2016
# Henri Cornuau <hcornuau@gmail.com>, 2016
-# Lucas Deliege <lud@odoo.com>, 2016
-# Frédéric LIETART <stuff@thelinuxfr.org>, 2016
+# Frédéric LIETART <stuff@tifred.fr>, 2016
# lucasdeliege <deliegelucas@gmail.com>, 2016
# Melanie Bernard <mbe@odoo.com>, 2016
# Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2016
# Lionel Sausin <ls@numerigraphe.com>, 2016
+# Lucas Deliege <lud@odoo.com>, 2016
# Christophe Dubuit <cdubuit@yahoo.com>, 2016
# Fabri Yohann <psn@fabri.pw>, 2016
# Fabien Pinckaers <fp@openerp.com>, 2016
@@ -33,15 +33,17 @@
# Sébastien Versailles <sve@openerp.com>, 2016
# Leo Schmitt <inactive+lschmitt@transifex.com>, 2016
# Nancy Bolognesi <nb@microcom.ca>, 2016
-# timo bellanger <bellanger.timo@gmail.com>, 2016
-# Leandre Berger <leandre.berger@gmail.com>, 2016
+# Jérémy Donas <LeDistordu@users.noreply.github.com>, 2016
+# Agathe Mollé <molleagathe@gmail.com>, 2017
+# Alexis de Lattre <alexis@via.ecp.fr>, 2017
+# Guewen Baconnier <guewen.baconnier@camptocamp.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1e\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 08:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-18 08:37+0000\n"
-"Last-Translator: Leandre Berger <leandre.berger@gmail.com>, 2016\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
+"Last-Translator: Guewen Baconnier <guewen.baconnier@camptocamp.com>, 2017\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -65,6 +67,16 @@ msgstr ""
"Autoriser le caissier à ré-imprimer les tickets\n"
#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_pos_sale
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"=======================\n"
+"\n"
+"This module adds a custom Sales Channel for the point of sale to be able to view and manage your point of sale sales with more ease.\n"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_pos_restaurant
msgid ""
"\n"
@@ -104,24 +116,6 @@ msgstr ""
"\n"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_pos_loyalty
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"=======================\n"
-"\n"
-"This module allows you to define a loyalty program in\n"
-"the point of sale, where the customers earn loyalty points\n"
-"and get rewards.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"=======================\n"
-"\n"
-"Ce module vous permet de définir un programme de fidélisation pour le module POS au travers duquel les clients épargnent des points et obtiennent des récompenses.\n"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hu
msgid ""
"\n"
@@ -185,25 +179,6 @@ msgstr ""
"[1] Voir https://github.com/odoo/odoo/pull/6470 ."
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_account_deferred_revenue
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Revenue recognitions\n"
-"===================\n"
-"Manage revenue recognitions on product sales.\n"
-"Keeps track of the revenue recognition installments, and creates corresponding journal entries.\n"
-"\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Reconnaissance des revenus\n"
-"===========================\n"
-"Gérer la reconnaissance des revenus sur les ventes de produits.\n"
-"Assure le suivi des versements, et crée les entrées de journal correspondantes."
-
-#. module: base
#: code:addons/base/res/res_config.py:332
#, python-format
msgid ""
@@ -281,130 +256,6 @@ msgstr ""
"\"Code Python\" définit le montant de la taxe."
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_reports
-msgid ""
-"\n"
-" Accounting reports for Belgium\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Rapports comptables pour la Belgique"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_br_reports
-msgid ""
-"\n"
-" Accounting reports for Brazilian\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Rapports comptables pour le Brésil"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cl_reports
-msgid ""
-"\n"
-" Accounting reports for Chile\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Rapports comptables pour le Chili"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hu_reports
-msgid ""
-"\n"
-" Accounting reports for Hungarian\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Rapports comptables pour la Hongrie"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_nl_reports
-msgid ""
-"\n"
-" Accounting reports for Netherlands\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Rapports comptables pour les Pays-Bas"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ro_reports
-msgid ""
-"\n"
-" Accounting reports for Romania\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Rapports comptables pour la Roumanie"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_si_reports
-msgid ""
-"\n"
-" Accounting reports for Slovenian\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Rapports comptables pour la Slovénie"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_es_reports
-msgid ""
-"\n"
-" Accounting reports for Spain\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Rapports comptables pour l'Espagne"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ch_reports
-msgid ""
-"\n"
-" Accounting reports for Switzerland\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Rapports comptables pour la Confédération Helvétique"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_uk_reports
-msgid ""
-"\n"
-" Accounting reports for UK\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Rapports comptables pour la Grande-Bretagne"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_uy_reports
-msgid ""
-"\n"
-" Accounting reports for Uruguay\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Rapports comptables pour l'Uruguay\n"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_account_extension
-msgid ""
-"\n"
-" Adapt base accounting module for Enterprise Edition.\n"
-"\n"
-" This module will be auto installed if account module and enterprise edition are present\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Adapte le module de comptabilité de base pour l'édition Entreprise.\n"
-"\n"
-"Ce module sera installé automatiquement si le module comptabilité et l'édition Entreprise sont installés"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_account_tax_python
msgid ""
"\n"
@@ -414,15 +265,6 @@ msgstr ""
"Permet d'utiliser un code python pour définir les taxes"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_voip
-msgid ""
-"\n"
-" Automate calls transfers, logs and emails"
-msgstr ""
-"\n"
-"Automatise des transferts d'appel, des journaux et des courriels"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_hr_maintenance
msgid ""
"\n"
@@ -433,15 +275,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.module.module,description:base.module_pos_data_drinks
msgid ""
"\n"
-" Common drinks data for point of sales\n"
-" "
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_account_taxcloud
-msgid ""
-"\n"
-" Compute sales tax automatically using TaxCloud based on customer address in United States.\n"
+" Common drinks data for points of sale\n"
" "
msgstr ""
@@ -455,48 +289,6 @@ msgstr ""
"Activer un cache sur les produits pour diminuer le temps de chargement du POS"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_account_sepa
-msgid ""
-"\n"
-" Generate payment orders as recommended by the SEPA norm, thanks to pain.001 messages. Supported pain version (countries) are pain.001.001.03 (generic), pain.001.001.03.ch.02 (Switzerland) and pain.001.003.03 (Germany). The generated XML file can then be uploaded to your bank.\n"
-"\n"
-" This module follow the implementation guidelines issued by the European Payment Council.\n"
-" For more informations about the SEPA standards : http://www.iso20022.org/ and http://www.europeanpaymentscouncil.eu/\n"
-" "
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_crm_voip
-msgid ""
-"\n"
-" Long description of module's purpose\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Description longue de l'objet d'un module"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_voip
-msgid ""
-"\n"
-" Technical core for all the modules using the VOIP system."
-msgstr ""
-"\n"
-"Base technique pour les modules utilisant le système de VOIP."
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_voip
-msgid ""
-"\n"
-" Technical core for all the modules using the VOIP system. \n"
-" Contains the library needed in order to make the VOIP usable by other modules.\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Base technique pour tous les modules utilisant le système de VOIP.\n"
-"Elle contient la bibliothèque nécessaire l'utilisation de la VoIP par d'autres modules."
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_stock_calendar
msgid ""
"\n"
@@ -549,35 +341,6 @@ msgstr ""
"Il est également possible de mettre des exceptions pour les jours où il n'y a personne."
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_stock_barcode
-msgid ""
-"\n"
-" This module adds support for barcodes scanning to the warehouse management system.\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Module ajoutant la lecture des codes-barres au système de gestion d'entrepôt."
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_account_online_sync
-msgid ""
-"\n"
-" This module is used for Online bank synchronization."
-msgstr ""
-"\n"
-"Module utilisé pour la synchronisation de la banque en ligne."
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_account_online_sync
-msgid ""
-"\n"
-" This module is used for Online bank synchronization. It provides basic methods to synchronize bank statement.\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Module utilisé pour la synchronisation de la banque en ligne. Il fournit des méthodes de base pour synchroniser les relevés bancaires."
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_maintenance
msgid ""
"\n"
@@ -585,30 +348,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_account_plaid
-msgid ""
-"\n"
-" Use Plaid.com to retrieve bank statements"
-msgstr ""
-"\n"
-"Utiliser Plaid.com pour récupérer les relevés bancaires"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_account_plaid
-msgid ""
-"\n"
-" Use Plaid.com to retrieve bank statements.\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Utiliser Plaid.com pour récupérer les relevés bancaires."
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_timesheet_grid_sale
+#: model:ir.module.module,description:base.module_hr_recruitment_survey
msgid ""
"\n"
-" When invoicing timesheets, allows invoicing either all timesheets\n"
-" linked to an SO, or only the validated timesheets\n"
+" Use interview forms during recruitment process.\n"
+" This module is integrated with the survey module\n"
+" to allow you to define interviews for different jobs.\n"
" "
msgstr ""
@@ -630,24 +375,6 @@ msgstr ""
" "
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_account_tax_cash_basis
-msgid ""
-"\n"
-" Add an option on tax to allow them to be cash based, meaning that during reconciliation, if there is a tax with\n"
-" cash basis involved, a new journal entry will be create containing those taxes value.\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Ajoute une option sur la gestion des taxes pour autoriser le paiement en espèces. En conséquence lors de la réconciliation, pour les taxes payées en espèces, une nouvelle entrée de journal sera crée contenant leur valeur."
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_quality_mrp
-msgid ""
-"\n"
-" Adds workcenters to Quality Control\n"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_test_documentation_examples
msgid ""
"\n"
@@ -672,16 +399,6 @@ msgstr ""
"Afficher sur le site web les informations (d'enlèvement) des bons de livraison\n"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_hr_holidays_gantt
-msgid ""
-"\n"
-" Gantt view for Leaves Dashboard\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Vue Gantt pour le tableau de bord des congés"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_hr_timesheet_attendance
msgid ""
"\n"
@@ -700,31 +417,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_project_forecast
-msgid ""
-"\n"
-" Resource management for Project\n"
-" "
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_ebay
-msgid ""
-"\n"
-" Publish your products on eBay"
-msgstr ""
-"\n"
-"Afficher vos produits sur eBay"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_project_forecast_sale
-msgid ""
-"\n"
-"* Automatically enables forecasting on projects created from sale orders\n"
-" "
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_report_intrastat
msgid ""
"\n"
@@ -759,24 +451,6 @@ msgstr ""
"L'utilisateur demo n'a que des droits utilisateur.\n"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_account_contract_dashboard
-msgid ""
-"\n"
-"Accounting Contract Dashboard\n"
-"========================\n"
-"It adds dashboards to :\n"
-"1) Analyse the recurrent revenue and other metrics for contracts\n"
-"2) Analyse the contracts modifications by salesman and compute their value.\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Tableau de bord de la comptabilité par contrats\n"
-"============================================\n"
-"Ajout de tableaux de bord pour :\n"
-"1) Analyser les revenus récurrents et autres paramètres pour les contrats\n"
-"2) Analyser les modifications des contrats par vendeur et calculer leur valeur."
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_hr_payroll_account
msgid ""
"\n"
@@ -790,223 +464,6 @@ msgstr ""
" "
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_account_reports
-msgid ""
-"\n"
-"Accounting Reports\n"
-"====================\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Rapports comptables\n"
-"===================="
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ar_reports
-msgid ""
-"\n"
-"Accounting reports for Argentina\n"
-"================================\n"
-"\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Rapports comptables pour l'Argentine\n"
-"================================"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_bo_reports
-msgid ""
-"\n"
-"Accounting reports for Bolivia\n"
-"================================\n"
-"\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Rapports comptables pour la Bolivie\n"
-"================================"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_co_reports
-msgid ""
-"\n"
-"Accounting reports for Colombia\n"
-"================================\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Rapports comptables pour la Colombie\n"
-"================================"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hr_reports
-msgid ""
-"\n"
-"Accounting reports for Croatia\n"
-"================================\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Rapports comptables pour la Croatie\n"
-"================================"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_de_skr03_reports
-msgid ""
-"\n"
-"Accounting reports for Deutschland\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Rapports comptables pour l'Allemagne"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_de_skr04_reports
-msgid ""
-"\n"
-"Accounting reports for Deutschland SKR04\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Rapports comptables pour l'Allemagne SKR04"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_et_reports
-msgid ""
-"\n"
-"Accounting reports for Ethiopia\n"
-"================================\n"
-"\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Rapports comptables pour l’Éthiopie\n"
-"================================"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr_reports
-msgid ""
-"\n"
-"Accounting reports for France\n"
-"================================\n"
-"\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Rapports comptables pour la France\n"
-"================================"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_gr_reports
-msgid ""
-"\n"
-"Accounting reports for Greece\n"
-"=============================\n"
-"\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Rapports comptables pour la Grèce\n"
-"============================="
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in_reports
-msgid ""
-"\n"
-"Accounting reports for India\n"
-"================================\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Rapports comptables pour l'Inde\n"
-"================================"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_jp_reports
-msgid ""
-"\n"
-"Accounting reports for Japan\n"
-"================================\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Rapports comptables pour le Japon\n"
-"================================"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_lu_reports
-msgid ""
-"\n"
-"Accounting reports for Luxembourg\n"
-"================================\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Rapports comptables pour le Luxembourg\n"
-"================================"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ma_reports
-msgid ""
-"\n"
-"Accounting reports for Maroc\n"
-"================================\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Rapports comptables pour le Maroc\n"
-"================================"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_no_reports
-msgid ""
-"\n"
-"Accounting reports for Norway\n"
-"================================\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Rapports comptables pour la Norvège\n"
-"================================"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pl_reports
-msgid ""
-"\n"
-"Accounting reports for Poland\n"
-"================================\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Rapports comptables pour la Pologne\n"
-"================================"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_sg_reports
-msgid ""
-"\n"
-"Accounting reports for Singapore\n"
-"================================\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Rapports comptables pour Singapour\n"
-"================================"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_th_reports
-msgid ""
-"\n"
-"Accounting reports for Thailand\n"
-"================================\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Rapports comptables pour la Thaïlande\n"
-"================================"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_website_mass_mailing
msgid ""
"\n"
@@ -1258,16 +715,6 @@ msgstr ""
"Permet aux clients de gérer leur compte à partir d'une superbe interface web."
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_account
-msgid ""
-"\n"
-"Analytic Accounting in MRP\n"
-"==========================\n"
-"\n"
-"* Cost structure report\n"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ar
msgid ""
"\n"
@@ -1373,17 +820,6 @@ msgstr ""
"- configure les taxes australiennes"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_au_reports
-msgid ""
-"\n"
-"Australian Accounting Reports\n"
-"=============================\n"
-"\n"
-"GST Reporting for Australian Accounting.\n"
-" "
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_base_gengo
msgid ""
"\n"
@@ -1484,24 +920,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_account_batch_deposit
-msgid ""
-"\n"
-"Batch Deposit\n"
-"=============\n"
-"Batch deposits allows you to group received checks before you deposit them to the bank.\n"
-"The amount deposited to your bank will then appear as a single transaction on your bank statement.\n"
-"When you proceed with the reconciliation, simply select the corresponding batch deposit to reconcile the payments.\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Bordereaux de dépôt:\n"
-"\n"
-"Un bordereau de dépôt regroupe des chèques reçus avant le dépôt en banque.\n"
-"Le montant déposé à la banque apparaît alors comme une seule transaction sur le relevé bancaire.\n"
-"Lors de la réconciliation, il suffit de sélectionner le bordereau de dépôt correspondant."
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_hr_payroll
msgid ""
"\n"
@@ -1535,28 +953,6 @@ msgstr ""
" "
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_pos_blackbox_be
-msgid ""
-"\n"
-"Belgian Registered Cash Register\n"
-"================================\n"
-"\n"
-"This module turns the Point Of Sale module into a certified Belgian cash register.\n"
-"\n"
-"More info:\n"
-" * http://www.systemedecaisseenregistreuse.be/\n"
-" * http://www.geregistreerdkassasysteem.be/\n"
-"\n"
-"Legal\n"
-"-----\n"
-"**The use of pos_blackbox_be sources is only certified on odoo.com SaaS platform.**\n"
-"An obfuscated and certified version of the pos_blackbox_be may be provided on\n"
-"requests for on-premise installations.\n"
-"No modified version is certified and supported by Odoo SA.\n"
-" "
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_bo
msgid ""
"\n"
@@ -1704,6 +1100,17 @@ msgstr ""
" "
#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_base_address_city
+msgid ""
+"\n"
+"City Management in Addresses\n"
+"============================\n"
+"\n"
+"This module allows to enforce users to choose the city of a partner inside a given list instead of a free text field.\n"
+" "
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_decimal_precision
msgid ""
"\n"
@@ -1735,23 +1142,6 @@ msgstr ""
" "
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_subscription
-msgid ""
-"\n"
-"Create recurring documents.\n"
-"===========================\n"
-"\n"
-"This module allows to create new documents and add subscriptions on that document.\n"
-"\n"
-"e.g. To have an invoice generated automatically periodically:\n"
-"-------------------------------------------------------------\n"
-" * Define a document type based on Invoice object\n"
-" * Define a subscription whose source document is the document defined as\n"
-" above. Specify the interval information and partner to be invoiced.\n"
-" "
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_link_tracker
msgid ""
"\n"
@@ -1768,30 +1158,18 @@ msgstr ""
#: model:ir.module.module,description:base.module_event_sale
msgid ""
"\n"
-"Creating registration with sale orders.\n"
+"Creating registration with sales orders.\n"
"=======================================\n"
"\n"
"This module allows you to automate and connect your registration creation with\n"
"your main sale flow and therefore, to enable the invoicing feature of registrations.\n"
"\n"
"It defines a new kind of service products that offers you the possibility to\n"
-"choose an event category associated with it. When you encode a sale order for\n"
+"choose an event category associated with it. When you encode a sales order for\n"
"that product, you will be able to choose an existing event of that category and\n"
-"when you confirm your sale order it will automatically create a registration for\n"
+"when you confirm your sales order it will automatically create a registration for\n"
"this event.\n"
msgstr ""
-"\n"
-"Créer des inscriptions avec les bons de commande.\n"
-"========================================\n"
-"\n"
-"Ce module vous permet d'automatiser et de lier les créations d'inscription avec\n"
-"votre processus de vente et donc, de permettre la facturation de ces inscriptions.\n"
-"\n"
-"Il définit un nouveau type de produit de type service qui vous permet de choisir\n"
-"une catégorie d’événement associée. Lorsque vous créez un bon de commande\n"
-"pour ce produit, vous avez la possibilité de choisir un événement de cette catégorie\n"
-"et lorsque ce bon de commande est confirmé, l'inscription à cet événement est\n"
-"automatiquement créée.\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hr
@@ -1896,16 +1274,6 @@ msgstr ""
" "
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_mass_mailing_themes
-msgid ""
-"\n"
-"Design gorgeous mails with 8 high quality themes\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Concevoir des courriels superbes avec 8 thèmes de haute qualité"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_de
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_de_skr03
msgid ""
@@ -2155,6 +1523,20 @@ msgstr ""
"Note : Installer ce module empêche définitivement la récupération des mots de passe, et ne peut pas être annulé. Il est donc recommandé d'activer un mécanisme de réinitialisation de mot de passe pour les utilisateurs, tel que celui qui est prévu par le module '``auth_signup`` (il n'est pas nécessaire d'activer l'inscription de nouveaux utilisateurs).\n"
#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_base_address_extended
+msgid ""
+"\n"
+"Extended Addresses Management\n"
+"=============================\n"
+"\n"
+"This module holds all extra fields one may need to manage accurately addresses.\n"
+"\n"
+"For example, in legal reports, some countries need to split the street into several fields,\n"
+"with the street name, the house number, and room number.\n"
+" "
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_hw_blackbox_be
msgid ""
"\n"
@@ -2327,14 +1709,6 @@ msgstr ""
"Ce module contient uniquement la structure d'activation. Le pilotes de périphériques sont disponible dans d'autre modules qui doivent être installés séparément. \n"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_hr_timesheet_sheet_timesheet_grid
-msgid ""
-"\n"
-"Hide hr_timesheet_sheet menu items.\n"
-" "
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_hr
msgid ""
"\n"
@@ -2512,16 +1886,18 @@ msgstr ""
" "
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_maintenance
+#: model:ir.module.module,description:base.module_im_livechat
msgid ""
"\n"
-"Maintenance in MRP\n"
-"==================\n"
-"* Preventive vs corrective maintenance\n"
-"* Define different stages for your maintenance requests\n"
-"* Plan maintenance requests (also recurring preventive)\n"
-"* Equipments related to workcenters\n"
-"* MTBF, MTTR, ...\n"
+"Live Chat Support\n"
+"==========================\n"
+"\n"
+"Allow to drop instant messaging widgets on any web page that will communicate\n"
+"with the current server and dispatch visitors request amongst several live\n"
+"chat operators.\n"
+"Help your customers with this chat, and analyse their feedback.\n"
+"\n"
+" "
msgstr ""
#. module: base
@@ -2636,16 +2012,9 @@ msgid ""
"\n"
"This application allows you to easily keep track of jobs, vacancies, applications, interviews...\n"
"\n"
-"It is integrated with the mail gateway to automatically fetch email sent to <jobs@yourcompany.com> in the list of applications. It's also integrated with the document management system to store and search in the CV base and find the candidate that you are looking for. Similarly, it is integrated with the survey module to allow you to define interviews for different jobs.\n"
+"It is integrated with the mail gateway to automatically fetch email sent to <jobs@yourcompany.com> in the list of applications. It's also integrated with the document management system to store and search in the CV base and find the candidate that you are looking for. Similarly, it may integrated with the survey module to allow you to define interviews for different jobs.\t\t\n"
"You can define the different phases of interviews and easily rate the applicant from the kanban view.\n"
msgstr ""
-"\n"
-"Gestion des postes et du processus de recrutement\n"
-"================================================\n"
-"\n"
-"Cette application permet de facilement garder une trace des postes, des postes en vacance, des candidatures, des entretiens…\n"
-"\n"
-"Elle est intégrée avec la passerelle de courriel pour automatiquement récupérer les courriels envoyés à <jobs@yourcompany.com> dans la liste des candidatures. Elle est également intégrée avec le système de gestion des documents pour stocker et rechercher dans la base des CV et trouver le candidat que vous recherchez. Elle est de même intégrée avec le module de sondage pour vous permettre de définir des entretiens pour différents postes. Vous pouvez définir différentes phases aux entretiens et facilement évaluer le candidat depuis la vue kanban.\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_hr_holidays
@@ -2726,7 +2095,7 @@ msgid ""
"* *On Delivery Order*: Invoices are generated from picking (delivery)\n"
"* *Before Delivery*: A Draft invoice is created and must be paid before delivery\n"
"\n"
-"With this module you can personnalize the sale order and invoice report with\n"
+"With this module you can personnalize the sales order and invoice report with\n"
"categories, subtotals or page-breaks.\n"
"\n"
"The Dashboard for the Sales Manager will include\n"
@@ -2804,25 +2173,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_mps
-msgid ""
-"\n"
-"Master Production Schedule\n"
-"==========================\n"
-"\n"
-"Sometimes you need to create the purchase orders for the components of\n"
-"manufacturing orders that will only be created later. Or for production orders\n"
-"where you will only have the sale orders later. The solution is to predict\n"
-"your sale forecasts and based on that you will already create some production\n"
-"orders or purchase orders.\n"
-"\n"
-"You need to choose the products you want to add to the report. You can choose\n"
-"the period for the report: day, week, month, ... It is also possible to define\n"
-"safety stock, min/max to supply and to manually override the amount you will\n"
-"procure.\n"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_mx
msgid ""
"\n"
@@ -2897,207 +2247,6 @@ msgstr ""
"associé à chacune des ressources. Il gère également les feuilles de temps de chaque ressource."
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_account_reports_followup
-msgid ""
-"\n"
-"Module to automate letters for unpaid invoices, with multi-level recalls.\n"
-"=========================================================================\n"
-"\n"
-"You can define your multiple levels of recall through the menu:\n"
-"---------------------------------------------------------------\n"
-" Configuration / Follow-up / Follow-up Levels\n"
-" \n"
-"Once it is defined, you can automatically print recalls every day through simply clicking on the menu:\n"
-"------------------------------------------------------------------------------------------------------\n"
-" Payment Follow-Up / Send Email and letters\n"
-"\n"
-"It will generate a PDF / send emails / set manual actions according to the the different levels \n"
-"of recall defined. You can define different policies for different companies. \n"
-"\n"
-"Note that if you want to check the follow-up level for a given partner/account entry, you can do from in the menu:\n"
-"------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\n"
-" Reporting / Accounting / **Follow-ups Analysis\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Module automatisant les lettres de relance pour les factures impayées, avec rappels à plusieurs niveaux.\n"
-"===========================================================================================================\n"
-"\n"
-"Vous pouvez définir vos différents niveaux de rappel par le menu :\n"
-"---------------------------------------------------------------------------------------------\n"
-"    Configuration / Suivi / Niveaux de suivi\n"
-"    \n"
-"Une fois que c'est défini, vous pouvez automatiquement imprimer les rappels chaque jour par un simple clic sur le menu:\n"
-"----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\n"
-"    Paiement suivi / Envoyer un message et des lettres\n"
-"\n"
-"Il va générer un PDF / envoyer des courriels / fixer des actions manuelles selon les différents niveaux de rappel définis. Vous pouvez définir des politiques différentes pour différentes sociétés.\n"
-"\n"
-"Notez que si vous souhaitez vérifier le niveau de suivi pour un partenaire donné ou un compte, vous pouvez le faire à partir du menu:\n"
-"--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\n"
-"    Rapports / Comptabilité / ** Analyse des suivis\n"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_account_bank_statement_import_camt
-msgid ""
-"\n"
-"Module to import CAMT bank statements.\n"
-"======================================\n"
-"\n"
-"Improve the import of bank statement feature to support the SEPA recommanded Cash Management format (CAMT.053).\n"
-" "
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_coda
-msgid ""
-"\n"
-"Module to import CODA bank statements.\n"
-"======================================\n"
-"\n"
-"Supported are CODA flat files in V2 format from Belgian bank accounts.\n"
-"----------------------------------------------------------------------\n"
-" * CODA v1 support.\n"
-" * CODA v2.2 support.\n"
-" * Foreign Currency support.\n"
-" * Support for all data record types (0, 1, 2, 3, 4, 8, 9).\n"
-" * Parsing & logging of all Transaction Codes and Structured Format\n"
-" Communications.\n"
-" * Automatic Financial Journal assignment via CODA configuration parameters.\n"
-" * Support for multiple Journals per Bank Account Number.\n"
-" * Support for multiple statements from different bank accounts in a single\n"
-" CODA file.\n"
-" * Support for 'parsing only' CODA Bank Accounts (defined as type='info' in\n"
-" the CODA Bank Account configuration records).\n"
-" * Multi-language CODA parsing, parsing configuration data provided for EN,\n"
-" NL, FR.\n"
-"\n"
-"The machine readable CODA Files are parsed and stored in human readable format in\n"
-"CODA Bank Statements. Also Bank Statements are generated containing a subset of\n"
-"the CODA information (only those transaction lines that are required for the\n"
-"creation of the Financial Accounting records). The CODA Bank Statement is a\n"
-"'read-only' object, hence remaining a reliable representation of the original\n"
-"CODA file whereas the Bank Statement will get modified as required by accounting\n"
-"business processes.\n"
-"\n"
-"CODA Bank Accounts configured as type 'Info' will only generate CODA Bank Statements.\n"
-"\n"
-"A removal of one object in the CODA processing results in the removal of the\n"
-"associated objects. The removal of a CODA File containing multiple Bank\n"
-"Statements will also remove those associated statements.\n"
-"\n"
-"Instead of a manual adjustment of the generated Bank Statements, you can also\n"
-"re-import the CODA after updating the OpenERP database with the information that\n"
-"was missing to allow automatic reconciliation.\n"
-"\n"
-"Remark on CODA V1 support:\n"
-"~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\n"
-"In some cases a transaction code, transaction category or structured\n"
-"communication code has been given a new or clearer description in CODA V2.The\n"
-"description provided by the CODA configuration tables is based upon the CODA\n"
-"V2.2 specifications.\n"
-"If required, you can manually adjust the descriptions via the CODA configuration menu.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Module d'importation des relevés de banque CODA.\n"
-"=========================================\n"
-"\n"
-"Prise en compte des fichiers plats CODA V2 des comptes bancaires belges.\n"
-"--------------------------------------------------------------------------------------------\n"
-" * Support de CODA v1.\n"
-" * Support de CODA v2.2.\n"
-" * Support des devises étrangères.\n"
-" * Support de tous les types d'enregistrements (0, 1, 2, 3, 4, 8, 9).\n"
-" * Analyse et journalisation de tous les codes de transaction et formats structurés de communication.\n"
-" * Assignation automatique aux journaux financiers via les paramètres de configuration CODA.\n"
-" * Support des journaux multiples par numéro de compte bancaire.\n"
-" * Support des relevés multiples depuis les différents comptes bancaires dans un fichier CODA unique.\n"
-" * Support de l'\"analyse seule\" des comptes bancaires CODA (définis comme type=\"info\" dans la configuration des comptes bancaires CODA).\n"
-" * Analyse CODA multilingue, analyse des données de configuration fournie dans les langues EN, NL et FR.\n"
-"\n"
-"Les fichiers CODA sont analysés puis enregistrés sous format lisible dans les relevés bancaires CODA. Les relevés bancaires sont générés à partir d'un sous-ensemble des informations CODA (seules sont utilisées les lignes de transaction requises pour la création des enregistrements de comptabilité financière).\n"
-"\n"
-"Le relevé bancaire CODA est un objet en lecture seule. Il s'agit donc d'une représentation fiable du fichier CODA original, alors que le relevé bancaire sera modifié comme requis par le processus comptable.\n"
-"\n"
-"Les comptes bancaires CODA configurés en type \"info\" généreront uniquement les relevés bancaires CODA.\n"
-"\n"
-"La suppression d'un des objets dans le processus CODA entraîne la suppression des objets associés.\n"
-"La suppression d'un fichier CODA contenant plusieurs relevés bancaires supprimera aussi les relevés associés.\n"
-"\n"
-"Au lieu d'ajuster manuellement les relevés, vous pouvez aussi réimporter un fichier CODA après avoir ajouté à votre base de données Odoo les informations manquantes, afin de profiter du lettrage automatique.\n"
-"\n"
-"Remarque sur le support de CODA v1 :\n"
-"~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\n"
-"Certains codes de transaction, certaines catégories de transaction ou certains codes de communication structurée se sont vu attribuer une description nouvelle ou plus claire dans CODA v2. \n"
-"La description fournie par les tables de configuration CODA est fondée sur les spécifications de CODA v2.2.\n"
-"Si nécessaire, vous pouvez modifier manuellement les descriptions dans le menu de configuration CODA.\n"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_account_bank_statement_import_csv
-msgid ""
-"\n"
-"Module to import CSV bank statements.\n"
-"======================================\n"
-"\n"
-"This module allows you to import CSV Files in Odoo: they are parsed and stored in human readable format in\n"
-"Accounting \\ Bank and Cash \\ Bank Statements.\n"
-"\n"
-"Important Note\n"
-"---------------------------------------------\n"
-"Because of the CSV format limitation, we cannot ensure the same transactions aren't imported several times or handle multicurrency.\n"
-"Whenever possible, you should use a more appropriate file format like OFX.\n"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_account_bank_statement_import_ofx
-msgid ""
-"\n"
-"Module to import OFX bank statements.\n"
-"======================================\n"
-"\n"
-"This module allows you to import the machine readable OFX Files in Odoo: they are parsed and stored in human readable format in\n"
-"Accounting \\ Bank and Cash \\ Bank Statements.\n"
-"\n"
-"Bank Statements may be generated containing a subset of the OFX information (only those transaction lines that are required for the\n"
-"creation of the Financial Accounting records).\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Module d'importation des relevés bancaires OFX.\n"
-"======================================\n"
-"\n"
-"Ce module permet d'importer des fichiers OFX dans Odoo : ils sont analysés et stockés sous format lisible dans Comptabilité \\ Banque et Cash \\ relevés bancaires.\n"
-"\n"
-"Les relevés bancaires peuvent être générés avec un sous-ensemble de l'information OFX (seulement les transactions nécessaires à la\n"
-"création des documents de comptabilité financière)."
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_account_bank_statement_import_qif
-msgid ""
-"\n"
-"Module to import QIF bank statements.\n"
-"======================================\n"
-"\n"
-"This module allows you to import the machine readable QIF Files in Odoo: they are parsed and stored in human readable format in\n"
-"Accounting \\ Bank and Cash \\ Bank Statements.\n"
-"\n"
-"Important Note\n"
-"---------------------------------------------\n"
-"Because of the QIF format limitation, we cannot ensure the same transactions aren't imported several times or handle multicurrency.\n"
-"Whenever possible, you should use a more appropriate file format like OFX.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Module d'importation des relevés bancaires QIF.\n"
-"======================================\n"
-"\n"
-"Ce module permet d'importer des fichiers QIF dans Odoo : ils sont analysés et stockés sous format lisible dans Comptabilité \\ Banque et Cash \\ relevés bancaires.\n"
-"\n"
-"Nota Bene\n"
-"---------------------------------------------\n"
-"QIF étant limité, on ne peut pas être sûr qu'une transaction n'a pas été importée plusieurs fois ou manipulée en multi-devises.\n"
-"Lorsque c'est possible, utiliser un meilleur format comme QFX.\n"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_sale_expense
msgid ""
"\n"
@@ -3215,33 +2364,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_web_enterprise
-msgid ""
-"\n"
-"Odoo Enterprise Web Client.\n"
-"===========================\n"
-"\n"
-"This module modifies the web addon to provide Enterprise design and responsiveness.\n"
-" "
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_website_form_editor
-msgid ""
-"\n"
-"Odoo Form Editor\n"
-"====================\n"
-"\n"
-"Allows you to build web forms on the website using the website builder.\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Éditeur de formulaires Odoo\n"
-"=====================\n"
-"\n"
-"Utilisation du constructeur de Site Web pour faire des formulaires Web sur le Site."
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_website_mail_channel
msgid ""
"\n"
@@ -3415,31 +2537,6 @@ msgstr ""
"Événements en ligne"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_web_gantt
-msgid ""
-"\n"
-"OpenERP Web Gantt chart view.\n"
-"=============================\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Vue diagramme de Gantt d'Odoo\n"
-"===============================\n"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_website_version
-msgid ""
-"\n"
-"OpenERP Website CMS\n"
-"===================\n"
-"\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Site Web CMS Odoo\n"
-"==================="
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_web_diagram
msgid ""
"\n"
@@ -3458,25 +2555,14 @@ msgid ""
"Organization and management of Events.\n"
"======================================\n"
"\n"
-"The event module allows you to efficiently organise events and all related tasks: planification, registration tracking,\n"
+"The event module allows you to efficiently organize events and all related tasks: planning, registration tracking,\n"
"attendances, etc.\n"
"\n"
"Key Features\n"
"------------\n"
"* Manage your Events and Registrations\n"
-"* Use emails to automatically confirm and send acknowledgements for any event registration\n"
+"* Use emails to automatically confirm and send acknowledgments for any event registration\n"
msgstr ""
-"\n"
-"Gestion et organisation d'événements\n"
-"====================================\n"
-"\n"
-"Le module 'event' vous permet d'organiser efficacement des événements et toutes les tâches liées : planification, suivi des inscriptions,\n"
-"des présences, etc.\n"
-"\n"
-"Fonctionnalités clés\n"
-"--------------------\n"
-"* Gestion des événements et des inscriptions\n"
-"* Utilisation d'e-mails pour automatiquement confirmer et envoyer des accusés de réception pour chaque inscription à un événement\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_website_hr
@@ -3492,16 +2578,6 @@ msgstr ""
"=================="
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_website_enterprise
-msgid ""
-"\n"
-"Override community website features\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Remplacer les fonctionnalités Site Web communautaires"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pa
msgid ""
"\n"
@@ -3532,43 +2608,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_hr_appraisal
-msgid ""
-"\n"
-"Periodical Employees appraisal\n"
-"==============================================\n"
-"\n"
-"By using this application you can maintain the motivational process by doing periodical appraisals of your employees performance. The regular assessment of human resources can benefit your people as well your organization.\n"
-"\n"
-"An appraisal plan can be assigned to each employee. These plans define the frequency and the way you manage your periodic personal appraisal.\n"
-"\n"
-"Key Features\n"
-"------------\n"
-"* Ability to create employee's appraisal(s).\n"
-"* An appraisal can be created by an employee's manager or automatically based on schedule which is defined in the employee form.\n"
-"* The appraisal is done according to a plan in which various surveys can be created. Each survey can be answered by a particular level in the employees hierarchy. The final review and appraisal is done by the manager.\n"
-"* Manager, colleague, collaborator, and employee himself/herself receives email to perform a periodical appraisal.\n"
-"* Every Appraisal Form filled by employees, colleague, collaborator, can be viewed in a PDF form.\n"
-"* Meeting Requests are created manually according to employees appraisals.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Évaluation périodique des employés\n"
-"=========================================\n"
-"\n"
-"En utilisant cette application, on peut maintenir le processus de motivation en faisant des évaluations périodiques des performances des employés. L'évaluation régulière des ressources humaines peut être bénéfique aux équipes et à l'organisation.\n"
-"\n"
-"Un plan d'évaluation peut être attribué à chaque employé. Ces plans définissent la fréquence et la façon de gérer les évaluations personnelles périodiques.\n"
-"\n"
-"Principales fonctionnalités :\n"
-"-----------------------------------\n"
-"* Possibilité de créer des évaluations d'employés.\n"
-"* Une évaluation peut être créée par un gestionnaire ou fondée sur le calendrier qui est défini dans le formulaire de l'employé.\n"
-"* L'évaluation se fait selon un plan dans lequel diverses enquêtes peuvent être créées. Chaque enquête peut être complétée par un niveau particulier dans la hiérarchie des employés. L'examen et l'évaluation finale se fait par le responsable.\n"
-"* Gestionnaire, collègue, collaborateur et employé reçoit un e-mail pour faire l'évaluation périodique.\n"
-"* Chaque évaluation remplie par les employés peut être consultée dans un formulaire PDF.\n"
-"* Les demandes de réunion sont créées manuellement selon les évaluations des employés.\n"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pe
msgid ""
"\n"
@@ -3648,18 +2687,6 @@ msgstr ""
"Ce module permet de mettre à jour à distance le logiciel de la PosBox vers une nouvelle version. Ce module est spécifique à l'installation de la PosBox et de son environnement et ne doit pas être installé sur des serveurs Odoo ordinaires.\n"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_plm
-msgid ""
-"\n"
-"Product Life Management\n"
-"=======================\n"
-"\n"
-"* Versioning of Bill of Materials and Routings\n"
-"* Different approval flows possible depending on the type of change order\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_product_extended
msgid ""
"\n"
@@ -3684,52 +2711,6 @@ msgstr ""
"=============================="
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_sale_ebay
-msgid ""
-"\n"
-"Publish your products on eBay\n"
-"==============================================================\n"
-"\n"
-"The eBay integrator gives you the opportunity to manage your Odoo's products on eBay.\n"
-"\n"
-"Key Features\n"
-"------------\n"
-"* Publish products on eBay\n"
-"* Revise, relist, end items on eBay\n"
-"* Integration with the stock moves\n"
-"* Automatic creation of sales order and invoices\n"
-"\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Publiez vos produits sur eBay\n"
-"================================================== ============\n"
-"\n"
-"L'intégrateur eBay donne la possibilité de gérer vos produits Odoo sur eBay.\n"
-"\n"
-"Principales caractéristiques\n"
-"------------\n"
-"* Publier des produits sur eBay\n"
-"* Réviser, remettre en vente, produits finis sur eBay\n"
-"* Intégration avec les mouvements du stock\n"
-"* Création automatique des bons de commande et des factures"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_quality
-msgid ""
-"\n"
-"Quality Control\n"
-"===============\n"
-"\n"
-"* Define quality points that will generate quality checks on pickings,\n"
-" manufacturing orders or work orders (quality_mrp)\n"
-"* Quality alerts can be created independently or related to quality checks\n"
-"* Possibility to add a measure to the quality check with a min/max tolerance\n"
-"* Define your stages for the quality alerts\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_point_of_sale
msgid ""
"\n"
@@ -3904,20 +2885,6 @@ msgstr ""
"* Types de documents pris en charge: PDF, images, vidéos YouTube et documents Google Drive)\n"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_website_sign
-msgid ""
-"\n"
-"Sign and complete your documents easily. Customize your documents with text and signature fields and send them to your recipients.\n"
-"\n"
-"Let your customers follow the signature process easily.\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Signer et remplir facilement les documents. Personnaliser les documents avec des champs de texte et de signature et les envoyer aux destinataires.\n"
-"\n"
-"Permettre aux clients de suivre le processus de signature facilement."
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_sg
msgid ""
"\n"
@@ -4058,37 +3025,6 @@ msgstr ""
"`` l10n_ch`` est situé dans les modules de Odoo de base. Les autres modules sont sur : https://github.com/OCA/l10n-switzerland\n"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_account_yodlee
-msgid ""
-"\n"
-"Sync your bank feeds with Yodlee\n"
-"================================\n"
-"\n"
-"Yodlee interface.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Synchroniser les flux bancaires avec Yodlee\n"
-"================================\n"
-"\n"
-"Interface Yodlee.\n"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_project_timesheet_synchro
-msgid ""
-"\n"
-"Synchronization of timesheet entries with the external timesheet application.\n"
-"====================================================================\n"
-"\n"
-"If you use the external timesheet application, this module alows you to synchronize timesheet entries between Odoo and the application.\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Synchronisation des feuilles de temps avec une application externe de feuille de temps.\n"
-"================================================== ==================\n"
-"\n"
-"Si on utilise une application de feuilles de temps externe, ce module permet de synchroniser avec elle les entrées de feuille de temps d'Odoo."
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_voucher
msgid ""
"\n"
@@ -4337,7 +3273,6 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_do
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_do_reports
msgid ""
"\n"
"This is the base module to manage the accounting chart for Dominican Republic.\n"
@@ -4633,57 +3568,21 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_nl
-msgid ""
-"\n"
-"This is the module to manage the accounting chart for Netherlands in Odoo.\n"
-"=============================================================================\n"
-"This module installs the a standard chart of accounts and also the Dutch Tax codes and\n"
-"fiscal positions for deliveries inside and outside the UE.\n"
-"\n"
-"In the company settings you can make the following settings:\n"
-"- The number of digits of the chart of accounts. \n"
-"By default the chart of accounts are 6 digits. 4 is the minimum number of digits.\n"
-"- If you want to use Anglosaxon acounting\n"
-"- The prefix of the bank accounts, by default 1100\n"
-"- The prefix of the cash account, by default 1000\n"
-"- The way of rounding the VAT.\n"
-"\n"
-" "
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_vn
msgid ""
"\n"
"This is the module to manage the accounting chart for Vietnam in Odoo.\n"
"=========================================================================\n"
"\n"
-"This module applies to companies based in Vietnamese Accounting Standard (VAS).\n"
+"This module applies to companies based in Vietnamese Accounting Standard (VAS)\n"
+"with Chart of account under Circular No. 200/2014/TT-BTC\n"
"\n"
-"**Credits:** General Solutions.\n"
+"**Credits:**\n"
+" - General Solutions.\n"
+" - Trobz\n"
msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_vn_reports
-msgid ""
-"\n"
-"This is the module to manage the accounting reports for Vietnam in Odoo.\n"
-"=========================================================================\n"
-"\n"
-"This module applies to companies based in Vietnamese Accounting Standard (VAS).\n"
-"\n"
-"**Credits:** General Solutions.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Module de Gestion des Rapports Comptables du Vietnam dans Odoo.\n"
-"=========================================================================\n"
-"\n"
-"Ce module applique aux sociétés placées sous la norme comptable vietnamienne (VAS).\n"
-"\n"
-"**Credits:** General Solutions.\n"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_rating_project
msgid ""
"\n"
@@ -4705,55 +3604,6 @@ msgstr ""
"====================================================="
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_portal_sale
-msgid ""
-"\n"
-"This module adds a Sales menu to your portal as soon as sale and portal are installed.\n"
-"======================================================================================\n"
-"\n"
-"After installing this module, portal users will be able to access their own documents\n"
-"via the following menus:\n"
-"\n"
-" - Quotations\n"
-" - Sale Orders\n"
-" - Delivery Orders\n"
-" - Products (public ones)\n"
-" - Invoices\n"
-" - Payments/Refunds\n"
-"\n"
-"If online payment acquirers are configured, portal users will also be given the opportunity to\n"
-"pay online on their Sale Orders and Invoices that are not paid yet. Paypal is included\n"
-"by default, you simply need to configure a Paypal account in the Accounting/Invoicing settings.\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Module qui ajoute un menu de vente au portail dès que les modules 'Vente' et 'Portail' sont installés.\n"
-"================================================== ====================================\n"
-"\n"
-" Après l'installation de ce module, les utilisateurs du portail pourront accéder à leurs propres documents via les menus suivants :\n"
-"\n"
-" - Devis\n"
-" - Commandes de ventes\n"
-" - Ordres de livraison\n"
-" - Articles (ceux qui sont publics)\n"
-" - Factures\n"
-" - Paiements / Remboursements\n"
-"\n"
-" Si des intermédiaires de paiement en ligne sont configurés, les utilisateurs du portail auront également la possibilité de payer en ligne leurs commandes et leurs factures impayées. Paypal est inclus par défaut, il suffit de configurer un compte Paypal dans les paramètres Comptabilité / Facturation."
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_website_portal_followup
-msgid ""
-"\n"
-"This module adds a followup menu and features to your portal if followup and portal are installed.\n"
-"==================================================================================================\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Module qui ajoute un menu de suivi et des fonctionnalités au portail si les followup et le module 'Portal' sont installés.\n"
-"=================================================================================================="
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_sale_crm
msgid ""
"\n"
@@ -4761,22 +3611,13 @@ msgid ""
"===========================================================================\n"
"\n"
"This shortcut allows you to generate a sales order based on the selected case.\n"
-"If different cases are open (a list), it generates one sale order by case.\n"
+"If different cases are open (a list), it generates one sales order by case.\n"
"The case is then closed and linked to the generated sales order.\n"
"\n"
"We suggest you to install this module, if you installed both the sale and the crm\n"
"modules.\n"
" "
msgstr ""
-"\n"
-"Module qui ajoute un raccourci sur un ou plusieurs cas d'opportunité dans la CRM.\n"
-"================================================== =========================\n"
-"\n"
-"Ce raccourci permet de générer un ordre de vente sur la base du cas sélectionné.\n"
-"Si différents cas sont ouverts (une liste), il génère un ordre de vente pour chaque cas.\n"
-"L'affaire est ensuite fermée et liée à l'ordre d'achat généré.\n"
-"\n"
-"Nous suggérons d'installer ce module, lorsque les modules Vente et CRM ont été installés."
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_portal_stock
@@ -4859,16 +3700,6 @@ msgstr ""
"- Support pour les codages EAN-13, EAN-8 et UPC-A\n"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_event_barcode
-msgid ""
-"\n"
-"This module adds support for barcodes scanning to the Event management system.\n"
-"A barcode is generated for each attendee and printed on the badge. When scanned,\n"
-"the registration is confirmed.\n"
-" "
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_sale_margin
msgid ""
"\n"
@@ -4937,7 +3768,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.module.module,description:base.module_sale_service_rating
msgid ""
"\n"
-"This module allows a customer to give rating on task which are created from sale order.\n"
+"This module allows a customer to give rating on task which are created from sales order.\n"
msgstr ""
#. module: base
@@ -4977,7 +3808,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_base_action_rule
+#: model:ir.module.module,description:base.module_base_automation
msgid ""
"\n"
"This module allows to implement action rules for any object.\n"
@@ -4986,45 +3817,10 @@ msgid ""
"Use automated actions to automatically trigger actions for various screens.\n"
"\n"
"**Example:** A lead created by a specific user may be automatically set to a specific\n"
-"sales team, or an opportunity which still has status pending after 14 days might\n"
+"sales channel, or an opportunity which still has status pending after 14 days might\n"
"trigger an automatic reminder email.\n"
" "
msgstr ""
-"\n"
-"Module de mise en œuvre des règles d'action pour tout object.\n"
-"================================================== ==========\n"
-"\n"
-"Utiliser des actions automatisées pour déclencher automatiquement des actions pour divers écrans.\n"
-"\n"
-"** Exemples : ** \n"
-"Une piste créée par un utilisateur particulier peut être automatiquement attribuée à une équipe de vente particulière. \n"
-"Une opportunité au statut 'en attente\" depuis 14 jours pourrait déclencher automatiquement un e-mail de rappel automatique."
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_us_check_printing
-msgid ""
-"\n"
-"This module allows to print your payments on pre-printed check paper.\n"
-"You can configure the output (layout, stubs informations, etc.) in company settings, and manage the\n"
-"checks numbering (if you use pre-printed checks without numbers) in journal settings.\n"
-"\n"
-"Supported formats\n"
-"-----------------\n"
-"- Check on top : Quicken / QuickBooks standard\n"
-"- Check on middle: Peachtree standard\n"
-"- Check on bottom: ADP standard\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Module qui permet d'imprimer les paiements sur des chèques pré-imprimés.\n"
-"\n"
-"Dans paramètres de la société, on peut configurer les éditions (mise en page, etc.), et de gérer la numérotation des chèques (si on utilise des chèques pré-imprimés non numérotés) dans les paramètres du journal.\n"
-"\n"
-"Formats pris en compte\n"
-"-------------------------------\n"
-"- Chèque en haut : standard Quicken / QuickBooks\n"
-"- Chèque au milieu : standard Peachtree\n"
-"- Chèque en bas : standard ADP"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_note
@@ -5097,17 +3893,6 @@ msgstr ""
"Il est intégré avec les modules 'Ventes' et 'Comptabilité' pour facturer et envoyer des propositions de renouvellement d'adhésion automatiquement."
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_sale_contract
-msgid ""
-"\n"
-"This module allows you to manage subscriptions.\n"
-"Features:\n"
-" - Create & edit subscriptions\n"
-" - Modify subscriptions with sales orders\n"
-" - Generate invoice automatically at fixed intervals\n"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_purchase_requisition
msgid ""
"\n"
@@ -5159,27 +3944,6 @@ msgstr ""
" "
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_print_docsaway
-msgid ""
-"\n"
-"This module allows you to send your documents through postal mail, thanks to Docsaway.\n"
-"======================================================================================\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Module d'envoi de documents par courrier postal, merci à Docsaway.\n"
-"======================================================================================"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_sale_contract_asset
-msgid ""
-"\n"
-"This module allows you to set a deferred revenue on your subscription contracts.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Module permettant de définir un revenu différé pour les contrats d'abonnement.\n"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_website_rating_project_issue
msgid ""
"\n"
@@ -5303,35 +4067,6 @@ msgstr ""
" "
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_product_visible_discount
-msgid ""
-"\n"
-"This module lets you calculate discounts on Sale Order lines and Invoice lines base on the partner's pricelist.\n"
-"===============================================================================================================\n"
-"\n"
-"To this end, a new check box named 'Visible Discount' is added to the pricelist form.\n"
-"\n"
-"**Example:**\n"
-" For the product PC1 and the partner \"Asustek\": if listprice=450, and the price\n"
-" calculated using Asustek's pricelist is 225. If the check box is checked, we\n"
-" will have on the sale order line: Unit price=450, Discount=50,00, Net price=225.\n"
-" If the check box is unchecked, we will have on Sale Order and Invoice lines:\n"
-" Unit price=225, Discount=0,00, Net price=225.\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Module de calcul des rabais sur des lignes d'un ordre de vente et des lignes de factures, sur base de la liste de prix du partenaire.\n"
-" ===============================================================================================================\n"
-"\n"
-" À cette fin, une nouvelle case à cocher nommée 'Remise visible' est ajoutée au formulaire de la liste de prix.\n"
-"\n"
-" ** Exemple: **\n"
-" Pour le produit PC1 et le partenaire \"Asustek\" : Prix officiel = 450, et prix calculé en utilisant la liste de prix de Asustek = 225. \n"
-"Si la case est cochée, on aura sur la ligne de l'ordre de vente : Prix unitaire = 450, Discount = 50,00 , prix net = 225.\n"
-" Si la case est décochée, nous avons sur la ligne de l'ordre de vente et les lignes de facture:\n"
-" Prix unitaire = 225, actualisation = 0,00, prix net = 225."
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_printing
msgid ""
"\n"
@@ -5425,7 +4160,6 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_at
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_at_reports
msgid ""
"\n"
"This module provides the standard Accounting Chart for Austria which is based on the Template from BMF.gv.at.\n"
@@ -5452,9 +4186,9 @@ msgstr ""
#: model:ir.module.module,description:base.module_procurement_jit
msgid ""
"\n"
-"This module will automatically reserve the picking from stock when a sale order is confirmed\n"
+"This module will automatically reserve the picking from stock when a sales order is confirmed\n"
"============================================================================================\n"
-"Upon confirmation of a sale order or when quantities are added,\n"
+"Upon confirmation of a sales order or when quantities are added,\n"
"the picking that reserves from stock will be reserved if the\n"
"necessary quantities are available.\n"
"\n"
@@ -5467,17 +4201,6 @@ msgid ""
"still unreserve a picking.\n"
" "
msgstr ""
-"\n"
-"Module de réservation automatique sur le stock en vue du colisage quand un ordre de vente est confirmé\n"
-"================================================== ==========================================\n"
-"Lors de la confirmation d'un ordre de vente ou lorsque des quantités sont ajoutés, si les quantités nécessaires sont disponibles, une réservation est faite en prévision du prélèvement sur le stock. \n"
-"\n"
-"Dans les cas simples, ceci est un moyen facile de travailler :\n"
-"premier arrivé premier servi. Cependant, lorsque ce module n'est pas installé, les réservations peuvent être faites manuellement ou exécuter les ordonnanceurs pour que le système prenne en compte la date prévue et la priorité.\n"
-"\n"
-"Si la réservation automatique est excessive, la réservation pour prélèvement peut toujours être annulée.\n"
-"\n"
-"(Texte anglais à revoir. La traduction devient un exercice d'interprétation de ce que l'auteur a peut-être essayé de dire !)"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_web_kanban_gauge
@@ -5603,35 +4326,13 @@ msgstr ""
" "
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_website_contract
-msgid ""
-"\n"
-"Use this app to manage Subscriptions:\n"
-"Features:\n"
-" - Create & edit susbcriptions with sales orders (automatic creation on confirmation)\n"
-" - Generate invoice and credit card payments automatically at fixed intervals\n"
-" - Let your customer edit their subscriptions themselves (options, close their contract) with granular control\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Utiliser cette application pour gérer les abonnements :\n"
-"Caractéristiques :\n"
-"- Créer et éditer des abonnements avec des ordres de vente (création automatique sur confirmation)\n"
-"- Génération automatique à intervalles fixes de facture et paiements par cartes de crédit\n"
-"- Permettre au client de modifier lui-même ses abonnements (options, fermeture du contrat) avec un contrôle granulaire\n"
-"(Texte anglais à améliorer !)"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_sales_team
msgid ""
"\n"
-"Using this application you can manage Sales Team with CRM and/or Sales \n"
+"Using this application you can manage Sales Channels with CRM and/or Sales\n"
"=======================================================================\n"
" "
msgstr ""
-"\n"
-"Application de gestion d'une équipe des ventes avec le module CRM et / ou de le module Ventes\n"
-"======================================================================="
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_base_vat
@@ -5750,27 +4451,6 @@ msgstr ""
"Traduisez votre site web en un clic\n"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_im_livechat
-msgid ""
-"\n"
-"Website Live Chat Support\n"
-"==========================\n"
-"\n"
-"Allow to drop instant messaging widgets on any web page that will communicate\n"
-"with the current server and dispatch visitors request amongst several live\n"
-"chat operators.\n"
-"Help your customers with this chat, and analyse their feedback.\n"
-"\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Fonctionnalité de messagerie instantanée sur Site Web\n"
-"==========================\n"
-"\n"
-"Possibilité de 'déposer' les composants de messagerie instantanée sur une page web qui va communiquer avec les visiteurs du serveur et répartir leurs demandes courantes entre plusieurs opérateurs de conversation en ligne.\n"
-"Aidez vos clients avec cette messagerie instantanée, et analysez leurs réactions."
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_website_membership
msgid ""
"\n"
@@ -5831,38 +4511,6 @@ msgstr ""
"Fonctionne avec clés Worldline version 2.0, implémente d'un intermédiaire de paiement en utilisant Worldline SIPS."
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_website_crm_score
-msgid ""
-" Lead Scoring\n"
-"===================\n"
-"\n"
-"This module allows you to...\n"
-" - Track specific page view on your website.\n"
-" - Assign score on lead: sort your lead automatically and consider the more important at first.\n"
-" - Assign lead to salesteams: define your own filters and sort automatically your leads by saleteam.\n"
-" - Assign lead to salesmen: define filter by saleman and dispatch automatically your leads to the right saleman.\n"
-msgstr ""
-"Notation des pistes\n"
-"=====================\n"
-"\n"
-"Ce module permet de ...\n"
-"- Faire le suivi des visites des pages de votre site web.\n"
-"- Assigner un pointage des pistes : ordonner les pistes automatiquement et traiter les plus importantes en premier.\n"
-"- Affecter les pistes aux vendeurs : définir vos propres filtres et ordonner automatiquement les pistes par équipe de vente.\n"
-"- Affecter les pistes aux vendeurs: définir des filtres par vendeur et distribuer automatiquement les pister aux vendeurs adéquats.\n"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_inter_company_rules
-msgid ""
-" Module for synchronization of Documents between several companies. For example, this allow you to have a Sale Order created automatically when a Purchase Order is validated with another company of the system as vendor, and inversely.\n"
-"\n"
-" Supported documents are SO, PO and invoices/refunds.\n"
-msgstr ""
-"Module de synchronisation des documents entre plusieurs entreprises. Par exemple, cela permet de créer automatiquement un ordre de vente quand un ordre d'achat est validé avec une autre société du système en tant que vendeur, et inversement.\n"
-"\n"
-"Documents supportés : SO, PO et factures / remboursements.\n"
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
msgid "%A - Full weekday name."
msgstr "%A - Nom complet du jour de la semaine."
@@ -5928,16 +4576,16 @@ msgid "%p - Equivalent of either AM or PM.\""
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_filters.py:36
-#: code:addons/base/res/res_partner.py:311
-#: code:addons/base/res/res_users.py:141 code:addons/base/res/res_users.py:396
-#: code:addons/base/res/res_users.py:398
+#: code:addons/base/ir/ir_filters.py:38
+#: code:addons/base/res/res_partner.py:326
+#: code:addons/base/res/res_users.py:143 code:addons/base/res/res_users.py:403
+#: code:addons/base/res/res_users.py:405
#, python-format
msgid "%s (copy)"
msgstr "%s (copie)"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:6209
+#: code:addons/models.py:5606
#, python-format
msgid ""
"%s This might be '%s' in the current model, or a field of the same name in "
@@ -5957,7 +4605,7 @@ msgid "%y - Year without century [00,99].\""
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1002
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1133
#, python-format
msgid ""
"'%s' contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are "
@@ -5998,11 +4646,6 @@ msgid "(edit)"
msgstr "(éditer)"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form
-msgid "(reload fonts)"
-msgstr "(recharger les polices de caractères)"
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export
msgid ", or your preferred text editor"
msgstr ", ou votre éditeur de texte préféré"
@@ -6160,10 +4803,10 @@ msgstr "<b>Pas de module trouvé !</b>"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
msgid ""
-"<code>\n"
-" partner_name = obj.name + '_code'\n"
-" env[\"res.partner\"].create({\"name\": partner_name})\n"
-" </code>"
+"<code style=\"white-space: pre-wrap\">\n"
+"partner_name = record.name + '_code'\n"
+"env[\"res.partner\"].create({\"name\": partner_name})\n"
+"</code>"
msgstr ""
#. module: base
@@ -6300,7 +4943,7 @@ msgid "<u><strong>Views</strong></u>"
msgstr "<u><strong>Vues</strong></u>"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:3578
+#: code:addons/models.py:3251
#, python-format
msgid "A document was modified since you last viewed it (%s:%d)"
msgstr "Le document a été modifié depuis que vous l'avez visualisé (%s:%d)"
@@ -6334,11 +4977,6 @@ msgid "A module to generate exceptions."
msgstr "Module de génération d'exceptions."
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_test_workflow
-msgid "A module to play with workflows."
-msgstr "Module de jeu avec les flux de travail."
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_test_pylint
msgid "A module to test Odoo with pylint."
msgstr ""
@@ -6379,7 +5017,7 @@ msgid "A module with dummy methods."
msgstr "Module comprenant des méthodes fictives."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_qweb/fields.py:377
+#: code:addons/base/ir/ir_qweb/fields.py:379
#, python-format
msgid "A unit must be provided to duration widgets"
msgstr "Les composants de durée doivent recevoir une unité"
@@ -6396,8 +5034,8 @@ msgstr "Abréviation"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_acc_type
-msgid "Acc type"
-msgstr "Acc type (???)"
+msgid "Acc Type"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_user_ids
@@ -6441,11 +5079,14 @@ msgid "Access Menu"
msgstr "Accès au menu"
#. module: base
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.edit_menu_access
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_simple_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_form
#: model:res.groups,name:base.group_erp_manager
msgid "Access Rights"
msgstr "Droits d'accès"
@@ -6472,16 +5113,6 @@ msgid "Account Charts"
msgstr "Plans comptables"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_contract_dashboard
-msgid "Account Contract Dashboard"
-msgstr "Comptabilité Tableau de Bord des Contrats (???)"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_extension
-msgid "Account Extension"
-msgstr "Extension de Compte"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_partner_id
msgid "Account Holder"
msgstr "Titulaire de compte"
@@ -6507,18 +5138,7 @@ msgid "Account Number must be unique"
msgstr "Le numéro de compte doit être unique"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_tax_cash_basis
-msgid "Account Tax Cash Basis"
-msgstr "Comptabilité de caisse pour les taxes"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_taxcloud
-msgid "Account TaxCloud"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_accounting
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form
msgid "Accounting"
msgstr "Comptabilité"
@@ -6528,31 +5148,41 @@ msgid "Accounting & Finance"
msgstr "Comptabilité & finance"
#. module: base
-#: model:ir.module.category,name:base.module_category_accounting_andamp;_finance
-msgid "Accounting &amp; Finance"
-msgstr "Comptabilité &amp; Finance"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_account
-msgid "Accounting - MRP"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_test
msgid "Accounting Consistency Tests"
msgstr "Tests de cohérence comptable"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_reports
-msgid "Accounting Reports"
-msgstr "Rapports comptables"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_accountant
msgid "Accounting and Finance"
msgstr "Comptabilité et finance"
#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_nl
+msgid ""
+"Accounting chart for Netherlands\n"
+"================================\n"
+"\n"
+"This module is specially made to manage the accounting functionality\n"
+"according to the Dutch best practice.\n"
+"\n"
+"This module contains the Dutch Chart of Accounts and the VAT schema.\n"
+"This schema is made for the most common Companies and therefore suitable\n"
+"to be used for almost every Company.\n"
+"\n"
+"The VAT accounts are linked promptly to generate the required reports. Examples\n"
+"of this reports intercommunitaire transactions.\n"
+"\n"
+"After installation of this module the configuration will be activated.\n"
+"Select the Chart of Accounts named \"Netherlands - Accounting\".\n"
+"\n"
+"Hereafter entering the name of the Company, total digits of Chart of Accounts,\n"
+"Bank Account Number and the default Currency.\n"
+"\n"
+"Note: total digits configured by default are 6.\n"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_act_window_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_action_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_action_id
@@ -6589,7 +5219,8 @@ msgstr "Action Liaisons/Valeurs par défaut"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_url_help
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_help
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_help
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_help_303
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_help_300
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_help
msgid "Action Description"
msgstr ""
@@ -6598,6 +5229,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_url_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_name
msgid "Action Name"
msgstr "Nom de l'action"
@@ -6613,6 +5245,7 @@ msgstr "Cible de l'action"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_state
msgid "Action To Do"
msgstr "Action à effectuer"
@@ -6623,7 +5256,8 @@ msgstr "Action à effectuer"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_url_type
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_type
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_type
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_type_309
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_type_305
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_type
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_search
msgid "Action Type"
msgstr "Type d'action"
@@ -6634,13 +5268,7 @@ msgid "Action URL"
msgstr "URL de l'Action"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_usage
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_usage
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_usage
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_url_usage
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_usage
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_usage
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_usage_307
msgid "Action Usage"
msgstr "Utilisation de l'action"
@@ -6654,15 +5282,16 @@ msgstr ""
"automatiquement la référence correcte"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view
-msgid "Action to Trigger"
-msgstr "Action à déclencher"
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_menu_ir_values_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_menu_ir_values_id
+msgid "Action on Object"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_actions
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_sequence_actions
#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_6
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
msgid "Actions"
msgstr "Actions"
@@ -6678,6 +5307,7 @@ msgstr "Activer"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_active
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule_active
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_active
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_active
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_active
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_bank_active
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_active
@@ -6688,52 +5318,35 @@ msgstr "Activer"
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_instance_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_workitem_search
msgid "Active"
msgstr "Actif"
#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_activity_form
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activities
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_activity
-msgid "Activities"
-msgstr "Activités"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_workitem_act_id
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_tree
-msgid "Activity"
-msgstr "Activité"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale_delivery
msgid "Add Delivery Costs to Online Sales"
msgstr "Ajouter les coûts de livraison aux commandes en ligne"
#. module: base
+#: selection:ir.actions.server,state:0
+msgid "Add Followers"
+msgstr "Ajouter des abonnés"
+
+#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_header
msgid "Add RML Header"
msgstr "Ajouter l'en-tête RML"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_barcode
-msgid "Add barcode scanning facilities to Warehouse Management."
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_base_address_city
+msgid "Add a many2one field city on addresses"
msgstr ""
-"Ajouter des équipements de lecture de code barre à la Gestion d'Entrepôt."
#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_event_barcode
-msgid "Add barcode scanning feature to event management."
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_base_address_extended
+msgid "Add extra fields on addresses"
msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid "Add in the 'More' menu"
-msgstr "Ajouter dans le menu 'Plus'"
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view
msgid "Add in the 'Print' menu"
msgstr "Ajouter dans le menu 'Imprimer'"
@@ -6772,11 +5385,6 @@ msgid "Address Type"
msgstr "Type d'adresse"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_address_format
-msgid "Address format"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_form
msgid "Address format..."
msgstr "Format d'adresse..."
@@ -6794,7 +5402,7 @@ msgid ""
"Configuration:\n"
"--------------\n"
"After installing this module, you need to configure the LDAP parameters in the\n"
-"Configuration tab of the Company details. Different companies may have different\n"
+"General Settings menu. Different companies may have different\n"
"LDAP servers, as long as they have unique usernames (usernames need to be unique\n"
"in Odoo, even across multiple companies).\n"
"\n"
@@ -6838,7 +5446,7 @@ msgid ""
"\n"
"User Template:\n"
"--------------\n"
-"In the LDAP configuration on the Company form, it is possible to select a *User\n"
+"In the LDAP configuration on the General Settings, it is possible to select a *User\n"
"Template*. If set, this user will be used as template to create the local users\n"
"whenever someone authenticates for the first time via LDAP authentication. This\n"
"allows pre-setting the default groups and menus of the first-time users.\n"
@@ -6865,13 +5473,18 @@ msgstr ""
"Divisions administratives d'un pays. Par exemple État, Département, Canton"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:564 code:addons/base/ir/ir_model.py:624
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1108
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:697 code:addons/base/ir/ir_model.py:762
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1243
#, python-format
msgid "Administrator access is required to uninstall a module"
msgstr "L'accès administrateur est nécessaire pour désinstaller un module"
#. module: base
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_form
+msgid "Advanced Address Formatting"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_track
msgid "Advanced Events"
msgstr "Événements avancés"
@@ -6905,11 +5518,6 @@ msgid "After Amount"
msgstr "Montant après"
#. module: base
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_aftersale
-msgid "After-Sale"
-msgstr "Après Vente"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.al
msgid "Albania"
msgstr "Albanie"
@@ -6935,20 +5543,6 @@ msgid "Allow cashier to reprint receipts"
msgstr "Autoriser le caissier à ré-imprimer les tickets "
#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_account_tax_cash_basis
-msgid "Allow to have cash basis on tax"
-msgstr "Permettre la comptabilité de caisse pour les taxes"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_version
-msgid ""
-"Allow to save all the versions of your website and allow to perform AB "
-"testing."
-msgstr ""
-"Autoriser l'enregistrement de toutes les versions du site Web et autoriser "
-"le tests AB."
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form
msgid "Allowed Companies"
msgstr "Sociétés autorisées"
@@ -7010,17 +5604,6 @@ msgid "Analytic Accounting"
msgstr "Comptabilité analytique"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_account
-msgid "Analytic accounting in Manufacturing"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: selection:workflow.activity,join_mode:0
-#: selection:workflow.activity,split_mode:0
-msgid "And"
-msgstr "Et"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.ad
msgid "Andorra, Principality of"
msgstr "Principauté d'Andorre"
@@ -7066,7 +5649,7 @@ msgstr ""
"(en-tête de rapport)."
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:702
+#: code:addons/base/res/res_users.py:719
#: model:ir.model,name:base.model_ir_module_category
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_application
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_category_id
@@ -7091,7 +5674,7 @@ msgid "Apply"
msgstr "Appliquer"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:552
+#: code:addons/base/module/module.py:557
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_upgrade
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade_install
#, python-format
@@ -7124,6 +5707,11 @@ msgid "Apply for Write"
msgstr "Appliquer à l'écriture"
#. module: base
+#: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_appraisal
+msgid "Appraisals"
+msgstr "Évaluations"
+
+#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_module_open_categ
#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_management
@@ -7179,26 +5767,11 @@ msgid "Argentina - Accounting"
msgstr "Comptabilité - Argentine"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ar_reports
-msgid "Argentina - Accounting Reports"
-msgstr "Rapports Comptables - Argentine"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_args
-msgid "Arguments"
-msgstr "Arguments"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_client_params
msgid "Arguments sent to the client along withthe view tag"
msgstr "Arguments envoyés au client avec la vue"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_args
-msgid "Arguments to be passed to the method, e.g. (uid,)."
-msgstr "Arguments à transmettre à la méthode, par exemple (uid,)."
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.am
msgid "Armenia"
msgstr "Arménie"
@@ -7224,17 +5797,12 @@ msgid "Associations: Members"
msgstr "Associations: membres"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:52
+#: code:addons/base/res/res_lang.py:53
#, python-format
msgid "At least one language must be active."
msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_link_new_record
-msgid "Attach the new record"
-msgstr "Joindre le nouvel enregistrement"
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search
msgid "Attached Document Name"
msgstr ""
@@ -7269,6 +5837,11 @@ msgid "Attachments List and Document Indexation"
msgstr "Liste de Pièces jointes et Indexation de Document"
#. module: base
+#: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_attendance
+msgid "Attendance"
+msgstr "Présence"
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_attendance
msgid "Attendances"
msgstr "Présences"
@@ -7284,18 +5857,12 @@ msgid "Australian - Accounting"
msgstr "Australie - Comptabilité"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_au_reports
-msgid "Australian - Accounting Reports"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.at
msgid "Austria"
msgstr "Autriche"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_at
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_at_reports
msgid "Austria - Accounting"
msgstr "Comptabilité - Autriche"
@@ -7323,11 +5890,16 @@ msgstr "Intermédiaire de paiement Authorize.Net"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_auto_search
-msgid "Auto search"
+msgid "Auto Search"
+msgstr "Recherche automatique"
+
+#. module: base
+#: selection:ir.actions.server,usage:0
+msgid "Automated Action"
msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_action_rule
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_automation
msgid "Automated Action Rules"
msgstr "Règles d'action automatisées"
@@ -7342,6 +5914,12 @@ msgid "Automatic Installation"
msgstr "Installation automatisée"
#. module: base
+#: code:addons/base/module/module.py:649
+#, python-format
+msgid "Automatic install of downloaded Apps is currently disabled."
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_translation_state
msgid ""
"Automatically set to let administators find new terms that might need to be "
@@ -7356,6 +5934,11 @@ msgid "Automation"
msgstr "Automatisation"
#. module: base
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_form
+msgid "Available for User"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:res.country,name:base.az
msgid "Azerbaijan"
msgstr "Azerbaïdjan"
@@ -7386,7 +5969,6 @@ msgstr "Banque"
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_partner_bank_account_form
#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_bank_ids
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_partner_bank_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_bank_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_bank_tree
msgid "Bank Accounts"
@@ -7422,7 +6004,6 @@ msgstr "Comptes bancaires de cette société"
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_bank_form
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_bank_ids
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_bank_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_bank_tree
msgid "Banks"
msgstr "Banques"
@@ -7478,13 +6059,14 @@ msgid "Base Kanban"
msgstr "Base Kanban"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:227
+#: code:addons/base/res/res_lang.py:228
#, python-format
msgid "Base Language 'en_US' can not be deleted!"
msgstr "La langue de base 'en_US' ne peut pas être supprimée !"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_model_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_model_id
msgid "Base Model"
msgstr "Modèle de base"
@@ -7511,6 +6093,7 @@ msgstr "Module d'importation de base"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_model_id
+#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_model_id
msgid "Base model on which the server action runs."
msgstr "Modèle de base sur lequel l'action serveur s'exécute."
@@ -7527,14 +6110,16 @@ msgid "Base view"
msgstr "Vue de base"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_grid
-msgid "Basic 2D Grid view for odoo"
+#: model:ir.actions.server,name:base.autovacuum_job_ir_actions_server
+#: model:ir.cron,cron_name:base.autovacuum_job
+#: model:ir.cron,name:base.autovacuum_job
+msgid "Base: Auto-vacuum internal data"
msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_batch_deposit
-msgid "Batch Deposit"
-msgstr "Bordereau de dépôt"
+#: model:ir.actions.server,name:base.action_server_module_immediate_install
+msgid "Base: Module Immediate Install"
+msgstr ""
#. module: base
#: selection:res.currency,position:0
@@ -7552,11 +6137,6 @@ msgid "Belgian Intrastat Declaration"
msgstr "Declaration Intrastat Belge"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_blackbox_be
-msgid "Belgian Registered Cash Register"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.be
msgid "Belgium"
msgstr "Belgique"
@@ -7567,16 +6147,6 @@ msgid "Belgium - Accounting"
msgstr "Comptabilité - Belgique"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_reports
-msgid "Belgium - Accounting Reports"
-msgstr "Rapports Comptables - Belgique"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_coda
-msgid "Belgium - Import Bank CODA Statements"
-msgstr "Importer les extraits de compte CODA - Belgique"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_hr_payroll
msgid "Belgium - Payroll"
msgstr " Paie - Belgique"
@@ -7612,11 +6182,6 @@ msgid "Bhutan"
msgstr "Bhoutan"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_plm
-msgid "Bill of Materials, Routings, Versions, Engineering Change Orders"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: selection:ir.property,type:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search
msgid "Binary"
@@ -7643,11 +6208,6 @@ msgid "Bolivia - Accounting"
msgstr "Comptabilité - Bolivie"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_bo_reports
-msgid "Bolivia - Accounting Reports"
-msgstr "Rapports Comptables - Bolivie"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.bq
msgid "Bonaire, Sint Eustatius and Saba"
msgstr "Bonaire, Saint-Eustache et Saba"
@@ -7688,11 +6248,6 @@ msgid "Brazilian - Accounting"
msgstr "Comptabilité - Brésil"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_br_reports
-msgid "Brazilian - Accounting Reports"
-msgstr " Rapports Comptables - Brésil"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_website_payment
msgid "Bridge module for acquirers and website."
msgstr ""
@@ -7725,11 +6280,6 @@ msgid "Build Your Enterprise Website"
msgstr "Construisez le site web de votre société"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_form_editor
-msgid "Build custom web forms using the website builder"
-msgstr "Personnaliser les formulaires Web avec le constructeur de Site Web"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.bg
msgid "Bulgaria"
msgstr "Bulgarie"
@@ -7760,6 +6310,11 @@ msgid "CRM Gamification"
msgstr "Ludification CRM"
#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_livechat
+msgid "CRM Livechat"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: selection:base.language.export,format:0
msgid "CSV File"
msgstr "Fichier CSV"
@@ -7810,13 +6365,13 @@ msgstr ""
" champ séparément"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:535
+#: code:addons/base/module/module.py:540
#, python-format
msgid "Can not upgrade module '%s'. It is not installed."
msgstr "Impossible de mettre à jour le module '%s'. Il n'est pas installé."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:491
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:565
#, python-format
msgid "Can only rename one field at a time!"
msgstr "Vous ne pouvez renommer qu'un seul champ à la fois !"
@@ -7873,13 +6428,13 @@ msgid "Cannot duplicate configuration!"
msgstr "La configuration ne peut pas être dupliquée!"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:493
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:567
#, python-format
msgid "Cannot rename field to %s, because that field already exists!"
msgstr "Impossible de renommer le champ en %s, ce champ existe déjà !"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:219
+#: code:addons/base/res/res_lang.py:220
#, python-format
msgid "Cannot unactivate a language that is currently used by users."
msgstr "Impossible de désactiver une langue employée par des utilisateurs."
@@ -7901,11 +6456,6 @@ msgid "Category"
msgstr "Catégorie"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_name
-msgid "Category Name"
-msgstr "Nom de la catégorie"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.ky
msgid "Cayman Islands"
msgstr "Îles Caïmans"
@@ -7953,7 +6503,12 @@ msgid "Change the user password."
msgstr "Changer le mot de passe utilisateur."
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_partner.py:324
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_form
+msgid "Change the way addresses are displayed in reports"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/res/res_partner.py:339
#, python-format
msgid ""
"Changing the company of a contact should only be done if it was never "
@@ -7968,19 +6523,19 @@ msgstr ""
" cette modification."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:479
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:552
#, python-format
msgid "Changing the model of a field is forbidden!"
msgstr "Changer le modèle d'un champ est interdit !"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:457
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:530
#, python-format
msgid "Changing the storing system for field \"%s\" is not allowed."
msgstr "Changer le système de stockage pour le champ \"%s\" n'est pas autorisé."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:482
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:555
#, python-format
msgid ""
"Changing the type of a field is not yet supported. Please drop it and create"
@@ -8040,37 +6595,13 @@ msgid "Check this box if this contact is an Employee."
msgstr "Cochez cette case si ce contact est un employé."
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_link_new_record
-msgid ""
-"Check this if you want to link the newly-created record to the current "
-"record on which the server action runs."
-msgstr ""
-"Cocher cette case pour lier le nouvel enregistrement à l'enregistrement en "
-"cours sur lequel l'action du serveur fonctionne."
-
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_custom_footer
-msgid ""
-"Check this to define the report footer manually. Otherwise it will be filled"
-" in automatically."
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid ""
-"Check to attach the newly created record to the record on which the server "
-"action runs."
-msgstr ""
-"Vérifier pour attacher le nouvel enregistrement à l'enregistrement sur "
-"lequel l'action serveur fonctionne."
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_checksum
msgid "Checksum/SHA1"
msgstr "Somme de Contrôle/SHA1"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_child_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_child_ids
msgid "Child Actions"
msgstr "Actions Filles"
@@ -8101,6 +6632,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_child_ids
+#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_child_ids
msgid ""
"Child server actions that will be executed. Note that the last return "
"returned action value will be used as global return value."
@@ -8119,24 +6651,16 @@ msgid "Chile - Accounting"
msgstr "Comptabilité - Chili"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cl_reports
-msgid "Chile - Accounting Reports"
-msgstr "Rapports Comptables - Chili"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.cn
msgid "China"
msgstr "Chine"
#. module: base
-#: selection:ir.actions.server,use_write:0
-msgid "Choose and Update a record in the database"
-msgstr "Choisir et mettre à jour un enregistrement dans la base de données"
-
-#. module: base
-#: selection:ir.actions.server,use_create:0
-msgid "Choose and copy a record in the database"
-msgstr "Choisir et copier un enregistrement dans la base de données"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_form
+msgid ""
+"Choose a subview of partners that includes only address fields, to change "
+"the way users can input addresses."
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server_smtp_encryption
@@ -8169,6 +6693,11 @@ msgid "City"
msgstr "Ville"
#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_address_city
+msgid "City Addresses"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_attachment
msgid "Click here to attach a new document."
msgstr "Cliquer ici pour joindre un nouveau document."
@@ -8208,12 +6737,10 @@ msgstr "Cliquer pour créer une nouvelle étiquette de partenaire."
#. module: base
#: selection:ir.logging,type:0
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
msgid "Client"
msgstr "Client"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_action_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.values_view_search_action
msgid "Client Action"
msgstr "Action client"
@@ -8282,11 +6809,6 @@ msgid "Colombian - Accounting"
msgstr "Comptabilité - Colombie"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_co_reports
-msgid "Colombian - Accounting Reports"
-msgstr "Rapports Comptables - Colombie"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_co
msgid "Colombian Accounting and Tax Preconfiguration"
msgstr "Comptabilité et préconfiguration des taxes - Colombie"
@@ -8346,7 +6868,7 @@ msgstr "Entité commerciale"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_data_drinks
-msgid "Common Drinks data for point of sales"
+msgid "Common Drinks data for points of sale"
msgstr ""
#. module: base
@@ -8395,6 +6917,11 @@ msgid "Company"
msgstr "Société"
#. module: base
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_logo
+msgid "Company Logo"
+msgstr "Logo de la société"
+
+#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_company_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_company_name
@@ -8414,6 +6941,11 @@ msgid "Company Properties"
msgstr "Propriétés de la société"
#. module: base
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_company_registry
+msgid "Company Registry"
+msgstr "Registre de la société"
+
+#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_rml_header1
msgid "Company Tagline"
msgstr "Slogan de la société"
@@ -8425,11 +6957,6 @@ msgid "Company Type"
msgstr "Type de société"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_company_registry
-msgid "Company registry"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_contact_address
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_contact_address
msgid "Complete Address"
@@ -8442,8 +6969,8 @@ msgstr "ID Complet"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_complete_name
-msgid "Complete name"
-msgstr "Nom complet"
+msgid "Complete Name"
+msgstr "Nom Complet"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_compute
@@ -8454,67 +6981,39 @@ msgstr "Calculer"
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form
msgid ""
"Computed fields are defined with the fields\n"
-" <strong>Dependencies</strong> and <strong>Compute</strong>."
+" <strong>Dependencies</strong> and <strong>Compute</strong>."
msgstr ""
-"Les champs calculés son définis avec les champs\n"
-"<strong>Dépendances</strong> et <strong>Calculer</strong>."
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form
msgid ""
"Computed fields are defined with the fields\n"
-" <strong>Dependencies</strong> and <strong>Compute</strong>."
+" <strong>Dependencies</strong> and <strong>Compute</strong>."
msgstr ""
-"Les champs calculés sont définis avec les champs\n"
-"<strong>Dépendances</strong> et <strong>Calculer</strong>."
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_condition
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_condition
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.values_view_form_defaults
msgid "Condition"
msgstr "Condition"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_condition
-msgid ""
-"Condition verified before executing the server action. If it is not "
-"verified, the action will not be executed. The condition is a Python "
-"expression, like 'object.list_price > 5000'. A void condition is considered "
-"as always True. Help about python expression is given in the help tab."
-msgstr ""
-"Condition vérifiée avant l'exécution de l'action serveur. Si elle est pas "
-"vérifiée, l'action ne sera pas exécutée. La condition est une expression "
-"Python, comme 'object.list_price> 5000'. Une condition vide est toujours "
-"considérée comme Vraie. Une aide à propos de l'expression de Python est "
-"donnée dans l'onglet d'aide."
-
-#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_form
-msgid "Conditions"
-msgstr "Conditions"
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_actions_todo_tree
msgid "Config Wizard Steps"
msgstr "Étapes de l'assistant de configuration"
#. module: base
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_event_config
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_marketing_config_association
+#: model:ir.actions.server,name:base.action_run_ir_action_todo
+msgid "Config: Run Remaining Action Todo"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_reporting_config
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_view_base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form
msgid "Configuration"
msgstr "Configuration"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form
-msgid "Configuration (RML)"
-msgstr "Configuration (RML)"
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_installer
msgid "Configuration Installer"
msgstr "Installateur de configuration"
@@ -8527,11 +7026,6 @@ msgid "Configuration Wizards"
msgstr "Assistants de configuration"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_timesheet_grid_sale
-msgid "Configure timesheet invoicing"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade
msgid "Confirm"
msgstr "Confirmer"
@@ -8697,11 +7191,6 @@ msgid "Copied"
msgstr "Copié"
#. module: base
-#: selection:ir.actions.server,use_create:0
-msgid "Copy the current record"
-msgstr "Copier l'enregistrement courant"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.cr
msgid "Costa Rica"
msgstr "Costa Rica"
@@ -8712,7 +7201,7 @@ msgid "Costa Rica - Accounting"
msgstr "Comptabilité - Costa Rica"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_partner.py:587
+#: code:addons/base/res/res_partner.py:619
#, python-format
msgid "Couldn't create contact without email address!"
msgstr "Impossible de créer un contact sans adresse électronique !"
@@ -8728,7 +7217,9 @@ msgstr "Pays"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_bank_country
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_country_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_state_country_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_commercial_partner_country_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_country_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_commercial_partner_country_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_country_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_tree
@@ -8773,11 +7264,6 @@ msgid "Country state"
msgstr "État"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid "Create / Write / Copy"
-msgstr "Créer / Écrire / Copier"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_perm_create
msgid "Create Access"
msgstr "Droit de création"
@@ -8788,6 +7274,13 @@ msgid "Create Access Right"
msgstr "Créer un droit d'accès"
#. module: base
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
+msgid "Create Contextual Action"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_create_date
msgid "Create Date"
msgstr "Date de création"
@@ -8824,14 +7317,9 @@ msgid "Create a Menu"
msgstr "Créer un menu"
#. module: base
-#: selection:ir.actions.server,use_create:0
-msgid "Create a new record in another model"
-msgstr "Créer un nouvel enregistrement dans un autre modèle"
-
-#. module: base
-#: selection:ir.actions.server,use_create:0
-msgid "Create a new record in the Base Model"
-msgstr "Créer un nouvel enregistrement dans le modèle Base"
+#: selection:ir.actions.server,state:0
+msgid "Create a new Record"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_company_form
@@ -8862,10 +7350,14 @@ msgid "Create company"
msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_create_date
-msgid "Create date"
-msgstr "Date de création"
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_livechat
+msgid "Create lead from livechat conversation"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_crm_livechat
+msgid "Create new lead with using /lead command in the channel"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_survey
@@ -8880,15 +7372,11 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_crud_model_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_crud_model_id
msgid "Create/Write Target Model"
msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_crud_model_name
-msgid "Create/Write Target Model Name"
-msgstr "Créer/Enregistrer le nom du modèle cible"
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form
msgid "Created Menus"
msgstr "Menus créés"
@@ -8915,7 +7403,7 @@ msgstr "Vues créées"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_create_uid_300
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_create_uid_297
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_config_parameter_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_create_uid
@@ -8962,9 +7450,6 @@ msgstr "Vues créées"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Créé par"
@@ -8985,7 +7470,7 @@ msgstr "Créé par"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_create_date_308
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_create_date_304
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_config_parameter_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_create_date
@@ -9030,9 +7515,6 @@ msgstr "Créé par"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_create_date
msgid "Created on"
msgstr "Créé le"
@@ -9047,11 +7529,6 @@ msgid "Creation Month"
msgstr "Mois de création"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_use_create
-msgid "Creation Policy"
-msgstr "Règles de Création"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_credit_limit
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_credit_limit
msgid "Credit Limit"
@@ -9073,9 +7550,9 @@ msgid "Croatia - Accounting (RRIF 2012)"
msgstr "Comptabilité - Croatie (RRIF 2012)"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hr_reports
-msgid "Croatia - RRIF 2012 COA - Accounting Reports"
-msgstr "Rapports Comptables - Croatie - RRIF 2012 COA"
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_user_id
+msgid "Cron User"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:res.country,name:base.cu
@@ -9090,7 +7567,6 @@ msgstr "Curaçao"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_currency_form
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_currency_form_company
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_currency_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_tree
msgid "Currencies"
@@ -9115,12 +7591,12 @@ msgstr "Code de la devise (ISO 4217)"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_res_currency_rate
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_rate_form
msgid "Currency Rate"
msgstr "Taux de la devise"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_view_currency_rates
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_rate_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_rate_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_rate_tree
msgid "Currency Rates"
@@ -9179,27 +7655,17 @@ msgid "Custom Python Parser"
msgstr "Parseur Python personnalisé"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_rml_footer
-msgid "Custom Report Footer"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_administration_shortcut
msgid "Custom Shortcuts"
msgstr "Raccourcis personnalisés"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:430
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:502
#, python-format
msgid "Custom fields must have a name that starts with 'x_' !"
msgstr "Les champs personnalisés doivent avoir un nom commençant par 'x_' !"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_custom_footer
-msgid "Custom footer"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_rating
msgid "Customer Rating"
msgstr "Évaluation de la Clientèle"
@@ -9250,11 +7716,6 @@ msgid "Czech Republic"
msgstr "République tchèque"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_dhl
-msgid "DHL Shipping"
-msgstr "Expédition par DHL"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_board
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_board_root
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_reporting_dashboard
@@ -9267,6 +7728,11 @@ msgid "Data for xml conversion tests"
msgstr "Données pour les tests de conversion XML"
#. module: base
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
+msgid "Data to Write"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_search_view
msgid "Database"
msgstr "Base de données"
@@ -9301,7 +7767,7 @@ msgid "Database Structure"
msgstr "Structure de la base de données"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:3503
+#: code:addons/models.py:3176
#, python-format
msgid ""
"Database fetch misses ids ({}) and has extra ids ({}), may be caused by a "
@@ -9402,6 +7868,11 @@ msgid "Debugging"
msgstr "Débogage"
#. module: base
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_decimal_places
+msgid "Decimal Places"
+msgstr "Décimales"
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_decimal_precision
msgid "Decimal Precision Configuration"
msgstr "Configuration de la précision décimale"
@@ -9412,26 +7883,21 @@ msgid "Decimal Separator"
msgstr "Séparateur décimal"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_decimal_places
-msgid "Decimal places"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: selection:ir.values,key:0
msgid "Default"
msgstr "Par défaut"
#. module: base
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_is_default
+msgid "Default Filter"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_theme_default
msgid "Default Theme"
msgstr "Thème par défaut"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_is_default
-msgid "Default filter"
-msgstr "Filtre par défaut"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_limit
msgid "Default limit for the list view"
msgstr "Limite par défaut de la vue 'liste'"
@@ -9455,11 +7921,6 @@ msgstr ""
"personnalisation."
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_contract_asset
-msgid "Deferred revenue management for contracts"
-msgstr "La gestion des revenus différés pour les contrats"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_tax_python
msgid "Define Taxes as Python Code"
msgstr "Définir des Taxes comme du Code Python"
@@ -9485,7 +7946,7 @@ msgid "Delete Access Right"
msgstr "Supprimer un droit d'accès"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:216 code:addons/base/ir/ir_actions.py:781
+#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:215 code:addons/base/ir/ir_actions.py:547
#, python-format
msgid "Deletion of the action record failed."
msgstr "La suppression de l'action a échoué."
@@ -9543,26 +8004,11 @@ msgid "Description HTML"
msgstr "Description HTML"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_mass_mailing_themes
-msgid "Design gorgeous mails with 8 high quality themes"
-msgstr "Concevoir mails superbes avec 8 thèmes de haute qualité"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_mass_mailing
msgid "Design, send and track emails"
msgstr "Concevoir, envoyer et suivre des e-mails"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_act_to
-msgid "Destination Activity"
-msgstr "Activité de Destination"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_triggers_instance_id
-msgid "Destination Instance"
-msgstr "Instance de destination"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_res_model
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_res_model
msgid "Destination Model"
@@ -9593,31 +8039,16 @@ msgid "Deutschland SKR03 - Accounting"
msgstr "Comptabilité - Allemagne SKR03"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_de_skr03_reports
-msgid "Deutschland SKR03 - Accounting Reports"
-msgstr "Rapports Comptables - Allemagne SKR03"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_de_skr04
msgid "Deutschland SKR04 - Accounting"
msgstr "Comptabilité - Allemagne SKR04"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_de_skr04_reports
-msgid "Deutschland SKR04 - Accounting Reports"
-msgstr "Rapports Comptables - Allemagne SKR04"
-
-#. module: base
#: selection:ir.ui.view,type:0
msgid "Diagram"
msgstr "Diagramme"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sign
-msgid "Digital Signatures"
-msgstr "Signatures numériques"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_direction
msgid "Direction"
msgstr "Direction"
@@ -9665,6 +8096,7 @@ msgstr "Afficher"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_update_translations_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_user_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_wizard_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_format_address_mixin_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_display_name
@@ -9672,7 +8104,7 @@ msgstr "Afficher"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_display_name_302
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_display_name_299
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_autovacuum_display_name
@@ -9694,7 +8126,6 @@ msgstr "Afficher"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_dependency_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_needaction_mixin_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_contact_display_name
@@ -9743,27 +8174,19 @@ msgstr "Afficher"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_instance_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_triggers_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_workitem_display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Afficher le nom"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view
-msgid "Display an option on related documents to print this report"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
+msgid "Display an option in the 'More' top-menu in order to run this action."
msgstr ""
-"Afficher une option sur les documents associés pour imprimer ce rapport"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid "Display an option on related documents to run this sever action"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view
+msgid "Display an option on related documents to print this report"
msgstr ""
-"Afficher une option sur les documents associés pour exécuter cette action du"
-" serveur"
+"Afficher une option sur les documents associés pour imprimer ce rapport"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_country_group
@@ -9787,6 +8210,18 @@ msgstr ""
"avec lesquels on travaille seront maintenus."
#. module: base
+#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_address_format
+msgid ""
+"Display format to use for addresses belonging to this country.\n"
+"\n"
+"You can use python-style string pattern with all the fields of the address (for example, use '%(street)s' to display the field 'street') plus\n"
+"%(state_name)s: the name of the state\n"
+"%(state_code)s: the code of the state\n"
+"%(country_name)s: the name of the country\n"
+"%(country_code)s: the code of the country"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:res.country,name:base.dj
msgid "Djibouti"
msgstr "Djibouti"
@@ -9802,7 +8237,7 @@ msgid "Document Management"
msgstr "Gestion des Documents"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:771 code:addons/base/ir/ir_model.py:774
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:904 code:addons/base/ir/ir_model.py:907
#, python-format
msgid "Document model"
msgstr "Modèle de document"
@@ -9820,7 +8255,6 @@ msgstr "Test des exemples de documentation"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_domain
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_domain
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule_domain
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule_domain_force
msgid "Domain"
msgstr "Domaine"
@@ -9842,7 +8276,6 @@ msgstr "République Dominicaine"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_do
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_do_reports
msgid "Dominican Republic - Accounting"
msgstr "Comptabilité - République Dominicaine"
@@ -9863,29 +8296,12 @@ msgid "Drop Shipping"
msgstr "Du fournisseur au client (drop shipping)"
#. module: base
-#: selection:workflow.activity,kind:0
-msgid "Dummy"
-msgstr "Factice"
-
-#. module: base
-#: code:addons/base/workflow/workflow.py:21
-#, python-format
-msgid "Duplicating workflows is not possible, please create a new workflow"
-msgstr ""
-"Dupliquer un workflow est impossible, veuillez créer un nouveau workflow"
-
-#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_qweb/fields.py:374
+#: code:addons/base/ir/ir_qweb/fields.py:376
#, python-format
msgid "Durations can't be negative"
msgstr "Les durées ne peuvent pas être négatives"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid "Dynamic expression builder"
-msgstr "Constructeur d'expression dynamique"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_escpos
msgid "ESC/POS Hardware Driver"
msgstr "Pilote ESC/POS"
@@ -9921,39 +8337,36 @@ msgid "Edit Translations"
msgstr "Éditer les Traductions"
#. module: base
-#: model:res.groups,name:base.group_website_publisher
-msgid "Editor"
-msgstr "Éditeur"
-
-#. module: base
-#: model:res.groups,name:base.group_website_designer
-msgid "Editor and Designer"
-msgstr "Éditeur et Concepteur"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.eg
msgid "Egypt"
msgstr "Égypte"
#. module: base
+#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_partner_share
+#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_partner_share
+msgid ""
+"Either customer (no user), either shared user. Indicated the current partner"
+" is a customer without access or with a limited access created for sharing "
+"data."
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:res.country,name:base.sv
msgid "El Salvador"
msgstr "Salvador"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:565
+#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:610
#, python-format
msgid "Element '%s' cannot be located in parent view"
msgstr "L'élément '%s' ne peut être localisé dans la vue parente"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_company.py:216
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_bank_email
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_email
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_email
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_email
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_email
-#, python-format
msgid "Email"
msgstr "Courriel"
@@ -9981,11 +8394,6 @@ msgid "Employee"
msgstr "Employé"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_appraisal
-msgid "Employee Appraisals"
-msgstr "Évaluations des Employés"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_contract
msgid "Employee Contracts"
msgstr "Contrats des Employés"
@@ -9997,21 +8405,17 @@ msgstr "Répertoire des Employés"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_employee_form
+#: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resources
msgid "Employees"
msgstr "Employés"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:300
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:337
#, python-format
msgid "Empty dependency in %r"
msgstr ""
#. module: base
-#: model:res.groups,name:base.group_hr_attendance_use_pin
-msgid "Enable PIN use"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
msgid ""
"Enter Python code here. Help about Python expression is available in the "
@@ -10021,26 +8425,11 @@ msgstr ""
"dans l'onglet d'aide de ce document."
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_workorder
-msgid ""
-"Enterprise extension for MRP\n"
-"\n"
-"* Work order planning. Check planning by Gantt views grouped by production order / work center\n"
-"* Traceability report\n"
-"* Cost Structure report (mrp_account)"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.gq
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "Guinée Équatoriale"
#. module: base
-#: model:res.groups,name:base.group_equipment_manager
-msgid "Equipment Manager"
-msgstr "Gestionnaire d'équipements"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_maintenance
msgid "Equipments"
msgstr "Équipements"
@@ -10057,19 +8446,19 @@ msgid "Eritrea"
msgstr "Érythrée"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_partner.py:85
+#: code:addons/base/res/res_partner.py:86
#, python-format
msgid "Error ! You can not create recursive tags."
msgstr "Erreur ! On ne peut pas créer d'étiquettes récursives."
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_company.py:354
+#: code:addons/base/res/res_company.py:337
#, python-format
msgid "Error ! You cannot create recursive companies."
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:426
+#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:466
#, python-format
msgid ""
"Error context:\n"
@@ -10079,13 +8468,19 @@ msgstr ""
"Vue `%(view_name)s`"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:1233
+#: code:addons/models.py:1061
#, python-format
msgid "Error details:"
msgstr "Détails de l'erreur :"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_menu.py:80
+#: code:addons/models.py:1074
+#, python-format
+msgid "Error while validating constraint"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/ir/ir_ui_menu.py:76
#, python-format
msgid "Error! You cannot create recursive menus."
msgstr ""
@@ -10106,29 +8501,19 @@ msgid "Ethiopia - Accounting"
msgstr "Comptabilité - Éthiopie"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_et_reports
-msgid "Ethiopia - Accounting Reports"
-msgstr "Rapports Comptables - Éthiopie"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_server_object_lines_type
msgid "Evaluation Type"
msgstr "Type d'Évaluation"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event_barcode
-msgid "Event Barcode Scanning"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_event_management
msgid "Events"
msgstr "Évènements"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event
-msgid "Events Organisation"
-msgstr "Organisation d'Événements"
+msgid "Events Organization"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event_sale
@@ -10136,11 +8521,6 @@ msgid "Events Sales"
msgstr " Ventes sur événements "
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid "Example of condition expression using Python"
-msgstr "Exemple d'expression conditionnelle utilisant Python"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_gamification_sale_crm
msgid ""
"Example of goal definitions and challenges that can be used related to the "
@@ -10169,7 +8549,17 @@ msgid "Examples"
msgstr "Exemples"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_form
+msgid "Execute Every"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:ir.actions.server,state:0
+msgid "Execute Python Code"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:ir.actions.server,state:0
msgid "Execute several actions"
msgstr "Exécuter plusieurs actions"
@@ -10184,6 +8574,11 @@ msgid "Expense Tracker"
msgstr "Suivi des dépenses"
#. module: base
+#: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_expense
+msgid "Expenses"
+msgstr "Charges"
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_expense
msgid "Expenses Validation, Invoicing"
msgstr "Validation des dépenses, Facturation"
@@ -10226,30 +8621,17 @@ msgid "Export Translations"
msgstr "Exporter les Traductions"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_account_sepa
-msgid "Export payments as SEPA Credit Transfer files"
-msgstr "Exportation des versements en fichiers de Transfert de Crédit SEPA"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_write_expression
-msgid "Expression"
-msgstr "Expression"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_server_object_lines_value
msgid ""
"Expression containing a value specification. \n"
-"When Formula type is selected, this field may be a Python expression that can use the same values as for the condition field on the server action.\n"
+"When Formula type is selected, this field may be a Python expression that can use the same values as for the code field on the server action.\n"
"If Value type is selected, the value will be used directly without evaluation."
msgstr ""
-"Expression contenant une spécification de valeur.\n"
-"Lorsque le type de formule est sélectionné, ce champ peut être une expression Python qui peut utiliser les mêmes valeurs que pour le champ de condition sur l'action-serveur.\n"
-"Si le type de valeur est sélectionnée, la valeur sera utilisée directement sans évaluation."
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_wkf_transition_condition
-msgid "Expression to be satisfied if we want the transition done."
-msgstr "Expression à remplir pour exécuter la transition"
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_address_extended
+msgid "Extended Addresses"
+msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.ui.view,mode:0
@@ -10263,7 +8645,8 @@ msgstr "Vue étendue"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_url_xml_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_xml_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_xml_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_xml_id_301
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_xml_id_298
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_xml_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_xml_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_xml_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_form
@@ -10330,12 +8713,10 @@ msgid "Faroe Islands"
msgstr "Îles Féroé"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_company.py:215
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_bank_fax
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_fax
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_fax
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_fax
-#, python-format
msgid "Fax"
msgstr "Fax"
@@ -10356,11 +8737,6 @@ msgid "Fed. States"
msgstr "États Fédéraux"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_fedex
-msgid "Fedex Shipping"
-msgstr "Expédition Fedex"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_fr_fec
msgid "Fichier d'Échange Informatisé (FEC) for France"
msgstr ""
@@ -10411,7 +8787,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_model_object_field
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_fields_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_server_object_lines_col1
#: selection:ir.translation,type:0
@@ -10420,19 +8795,19 @@ msgid "Field"
msgstr "Champ"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:134
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:162
#, python-format
msgid "Field \"Model\" cannot be modified on models."
msgstr "Le champ \"Model\" ne peut pas être modifié dans les modèles"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:138
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:166
#, python-format
msgid "Field \"Transient Model\" cannot be modified on models."
msgstr "Le champ \"Transient Model\" ne peut pas être modifié dans les modèles"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:136
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:164
#, python-format
msgid "Field \"Type\" cannot be modified on models."
msgstr "Le champ \"Type\" ne peut pas être modifié dans les modèles"
@@ -10449,11 +8824,6 @@ msgstr "Étiquette de Champ"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid "Field Mapping"
-msgstr "Correspondance de champ"
-
-#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
msgid "Field Mappings"
msgstr "Correspondances de champ"
@@ -10469,7 +8839,7 @@ msgid "Field Type"
msgstr "Type de Champ"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:877
+#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:898
#, python-format
msgid "Field `%(field_name)s` does not exist"
msgstr "Le champ `%(field_name)s` n'existe pas"
@@ -10586,25 +8956,11 @@ msgid "Filters visible only for one user"
msgstr "Filtres visibles par un seul utilisateur"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_copyvalue
-msgid ""
-"Final placeholder expression, to be copy-pasted in the desired template "
-"field."
-msgstr ""
-"Variable d'expression finale, à copier-coller dans le champ de modèle "
-"désiré."
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_account_accountant
msgid "Financial and Analytic Accounting"
msgstr "Comptabilité Financière et Analytique"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid "Find the ID of a record in the database"
-msgstr "Trouver l'ID d'un enregistrement dans la base de données"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.fi
msgid "Finland"
msgstr "Finlande"
@@ -10620,18 +8976,6 @@ msgid "Float"
msgstr "Flottant"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_flow_start
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_search
-msgid "Flow Start"
-msgstr "Départ de Flux"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_flow_stop
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_search
-msgid "Flow Stop"
-msgstr "Arrêt de Flux"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_font
msgid "Font"
msgstr "Fonte"
@@ -10653,7 +8997,6 @@ msgstr "Fontes disponibles"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_rml_footer
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_rml_footer_readonly
msgid "Footer text displayed at the bottom of all reports."
msgstr "Pied de page de tous les rapports."
@@ -10710,7 +9053,7 @@ msgid "For relationship fields, the technical name of the target model"
msgstr "Pour les champs de relation, le nom technique du modèle cible"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:423
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:495
#, python-format
msgid "For selection fields, the Selection Options must be given!"
msgstr ""
@@ -10718,7 +9061,7 @@ msgstr ""
" !"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:3638
+#: code:addons/models.py:3311
#, python-format
msgid ""
"For this kind of document, you may only access records you created yourself.\n"
@@ -10730,11 +9073,6 @@ msgstr ""
"(Type de document : %s)"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_forecast_grid
-msgid "Forecast Grid View"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: selection:ir.actions.act_window,view_type:0
#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search selection:ir.ui.view,type:0
@@ -10742,6 +9080,18 @@ msgid "Form"
msgstr "Formulaire"
#. module: base
+#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_email_formatted
+#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_email_formatted
+msgid "Format email address \"Name <email@domain>\""
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_email_formatted
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_email_formatted
+msgid "Formatted Email"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_forum
msgid "Forum"
msgstr "Forum"
@@ -10775,11 +9125,6 @@ msgid "France - Accounting"
msgstr "Comptabilité - France"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_reports
-msgid "France - Accounting Reports"
-msgstr "France - Rapports Comptables"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_fec
msgid "France - FEC"
msgstr ""
@@ -10827,7 +9172,6 @@ msgstr "Plein écran"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_func
-#: selection:workflow.activity,kind:0
msgid "Function"
msgstr "Fonction"
@@ -10862,6 +9206,7 @@ msgid "Gambia"
msgstr "Gambie"
#. module: base
+#: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_gamification
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_gamification
msgid "Gamification"
msgstr "Ludification"
@@ -10873,11 +9218,6 @@ msgid "Gantt"
msgstr "Gantt"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_holidays_gantt
-msgid "Gantt view for Leaves Dashboard"
-msgstr "Vue Gantt pour les Feuilles du Tableau de Bord"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_kanban_gauge
msgid "Gauge Widget for Kanban"
msgstr "Jauge pour Kanban"
@@ -10893,7 +9233,6 @@ msgid "General Information"
msgstr "Information Générale"
#. module: base
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_form
msgid "General Settings"
msgstr "Paramètres Généraux"
@@ -10972,7 +9311,7 @@ msgid "Glue module holding mail improvements for website."
msgstr "Module de liaison pour des améliorations de messagerie avec Site Web."
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_config.py:661
+#: code:addons/base/res/res_config.py:667
#, python-format
msgid "Go to the configuration panel"
msgstr "Aller sur le panneau de configuration"
@@ -11014,11 +9353,6 @@ msgid "Greece - Accounting"
msgstr "Comptabilité - Grèce"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_gr_reports
-msgid "Greece - Accounting Reports"
-msgstr "Rapports Comptables - Grèce"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.gl
msgid "Greenland"
msgstr "Groënland"
@@ -11029,22 +9363,6 @@ msgid "Grenada"
msgstr "Grenade"
#. module: base
-#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
-#: selection:ir.ui.view,type:0
-msgid "Grid"
-msgstr "Tarifs"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_grid
-msgid "Grid View"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_timesheet_grid
-msgid "Grid View for Timesheets"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_group_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_search
@@ -11066,7 +9384,6 @@ msgstr "Groupe"
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_search
msgid "Group By"
msgstr "Regrouper par"
@@ -11076,11 +9393,6 @@ msgid "Group Name"
msgstr "Nom du groupe"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_group_id
-msgid "Group Required"
-msgstr "Groupe requis"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_groups_share
msgid "Group created to set access rights for sharing data with some users."
msgstr ""
@@ -11097,7 +9409,6 @@ msgstr "Nom de groupe"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_groups_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_groups_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_groups_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_config_parameter_group_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_groups
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule_groups
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_groups_id
@@ -11105,12 +9416,8 @@ msgstr "Nom de groupe"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_groups_id
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_groups
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.edit_menu_access
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_form
msgid "Groups"
msgstr "Groupes"
@@ -11247,13 +9554,10 @@ msgstr "Aide avec les expressions Python"
#. module: base
#: model:ir.module.category,description:base.module_category_point_of_sale
msgid ""
-"Helps you get the most out of your points of sales with fast sale encoding, "
+"Helps you get the most out of your points of sale with fast sale encoding, "
"simplified payment mode encoding, automatic picking lists generation and "
"more."
msgstr ""
-"Vous aide à tirer le maximum de vos points de ventes grâce à une saisie "
-"rapide des ventes, un mode de paiement simplifié, une génération automatique"
-" des bons de préparation, et bien d'autres choses."
#. module: base
#: model:ir.module.category,description:base.module_category_accounting_and_finance
@@ -11275,19 +9579,44 @@ msgid "Helps you manage lead of your marketing campaigns step by step."
msgstr "Vous aide à gérer vos campagnes marketing pas à pas"
#. module: base
+#: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_attendance
+msgid "Helps you manage the attendances."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_gamification
+msgid "Helps you manage the gamification process."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_timesheet
+msgid "Helps you manage the timesheets."
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.module.category,description:base.module_category_event_management
msgid "Helps you manage your Events."
msgstr "Vous aide à gérer vos évènements"
#. module: base
+#: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_appraisal
+msgid "Helps you manage your appraisals."
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.module.category,description:base.module_category_human_resources
-msgid ""
-"Helps you manage your human resources by encoding your employees structure, "
-"generating work sheets, tracking attendance and more."
+msgid "Helps you manage your employees."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_expense
+msgid "Helps you manage your expenses."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_holidays
+msgid "Helps you manage your holidays."
msgstr ""
-"Permet de gérer les ressources humaines en saisissant la structure de votre "
-"organisation, en générant des fiches de travail, en suivant les présences, "
-"et bien d'autres choses."
#. module: base
#: model:ir.module.category,description:base.module_category_warehouse_management
@@ -11317,6 +9646,11 @@ msgstr ""
"des courriels au design professionel et réutilisez vos modèles."
#. module: base
+#: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_payroll
+msgid "Helps you manage your payrolls."
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.module.category,description:base.module_category_project_management
msgid ""
"Helps you manage your projects and tasks by tracking them, generating "
@@ -11335,6 +9669,11 @@ msgstr ""
" les factures fournisseurs, etc..."
#. module: base
+#: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_recruitment
+msgid "Helps you manage your recruitments."
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.module.category,description:base.module_category_survey
msgid "Helps you manage your survey for review of different-different users."
msgstr "Aide à gérer le sondage pour l'examen des différents utilisateurs."
@@ -11356,6 +9695,11 @@ msgid "History"
msgstr "Historique"
#. module: base
+#: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_holidays
+msgid "Holidays"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_holidays
msgid "Holidays, Allocation and Leave Requests"
msgstr "Vacances, attributions et demandes de congé"
@@ -11421,9 +9765,14 @@ msgid "How to define a computed field"
msgstr "Comment définir un champ calculé"
#. module: base
-#: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resources
-msgid "Human Resources"
-msgstr "Ressources humaines"
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_recruitment_survey
+msgid "Hr Recruitment Interview Forms"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resources_survey
+msgid "Human Resources Survey"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hu
@@ -11431,11 +9780,6 @@ msgid "Hungarian - Accounting"
msgstr "Comptabilité - Hongrie"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hu_reports
-msgid "Hungarian - Accounting Reports"
-msgstr "Rapports Comptables - Hongrie"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.hu
msgid "Hungary"
msgstr "Hongrie"
@@ -11457,14 +9801,15 @@ msgstr "Comptes bancaires IBAN"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_update_translations_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_user_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_wizard_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_format_address_mixin_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_url_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_id_299
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_id_296
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_id_310
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_id_306
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_autovacuum_id
@@ -11486,7 +9831,6 @@ msgstr "Comptes bancaires IBAN"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_dependency_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_needaction_mixin_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_contact_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_date_id
@@ -11535,12 +9879,6 @@ msgstr "Comptes bancaires IBAN"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_instance_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_triggers_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_workitem_id
msgid "ID"
msgstr "ID"
@@ -11778,7 +10116,6 @@ msgid "If you wish to cancel the process, press the cancel button below"
msgstr "Pour arrêter le processus, activer le bouton 'Arrêter' ci dessous"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_logo
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_image
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_image
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_image
@@ -11796,43 +10133,11 @@ msgid "Implementation"
msgstr "Implémentation"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_blackbox_be
-msgid ""
-"Implements the registered cash system, adhering to guidelines by FPS "
-"Finance."
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_import_crm
-msgid "Import & Synchronize"
-msgstr "Importation et synchronisation"
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_export
msgid "Import / Export"
msgstr "Import / Export"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_camt
-msgid "Import CAMT Bank Statement"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_csv
-msgid "Import CSV Bank Statement"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_ofx
-msgid "Import OFX Bank Statement"
-msgstr "Import d'un relevé bancaire QFX"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_qif
-msgid "Import QIF Bank Statement"
-msgstr "Import d'un relevé bancaire QIF"
-
-#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_import_language
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_import_language
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_import_language
@@ -11840,11 +10145,6 @@ msgid "Import Translation"
msgstr "Importer de traduction"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_currency_rate_live
-msgid "Import exchange rates from the Internet.\n"
-msgstr "Importer les taux de change via l'Internet.\n"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_modules
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_modules
msgid "In Apps"
@@ -11862,24 +10162,6 @@ msgid "Inactive Users"
msgstr "Utilisateurs Inactifs"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_in_transitions
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_form
-msgid "Incoming Transitions"
-msgstr "Transitions entrantes"
-
-#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:607
-#, python-format
-msgid "Incorrect Write Record Expression"
-msgstr "Expression d'écriture d'enregistrement incorrecte"
-
-#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:714
-#, python-format
-msgid "Incorrect expression"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_index
msgid "Indexed"
msgstr "Indexé"
@@ -11901,11 +10183,6 @@ msgid "Indian - Accounting"
msgstr "Comptabilité - Inde"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_reports
-msgid "Indian - Accounting Reports"
-msgstr "Rapports de comptabilité - Inde"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_hr_payroll
msgid "Indian Payroll"
msgstr "Paie Indienne"
@@ -11922,7 +10199,6 @@ msgstr "Indonésie"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_info
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form
msgid "Information"
msgstr "Information"
@@ -11979,7 +10255,12 @@ msgid "Inline Edit"
msgstr "Édition en ligne"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:395
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_address_view_id
+msgid "Input View"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/module/module.py:400
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_view_kanban
#, python-format
@@ -12015,17 +10296,6 @@ msgid "Installed Version"
msgstr "Version installée"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_workitem_inst_id
-msgid "Instance"
-msgstr "Instance"
-
-#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_instance_form
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_instance
-msgid "Instances"
-msgstr "Instances"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_bus
msgid "Instant Messaging Bus allow you to send messages to users, in live."
msgstr ""
@@ -12033,13 +10303,13 @@ msgstr ""
"utilisateurs, en direct."
#. module: base
-#: code:addons/models.py:1448
+#: code:addons/models.py:1298
#, python-format
msgid "Insufficient fields for Calendar View!"
msgstr "Champs insuffisants pour une vue de calendrier !"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:1458
+#: code:addons/models.py:1308
#, python-format
msgid ""
"Insufficient fields to generate a Calendar View for %s, missing a date_stop "
@@ -12054,21 +10324,11 @@ msgid "Integer"
msgstr "Entier"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_inter_company_rules
-msgid "Inter Company Module for Sale/Purchase Orders and Invoices"
-msgstr "Module Inter-company pour les ordres de vente/achat et factures"
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form
msgid "Interaction between rules"
msgstr "Interaction entre les règles"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_inter_company_rules
-msgid "Intercompany SO/PO/INV rules"
-msgstr "Régles SO/PO/INV du module Inter-company"
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_search
msgid "Internal Groups"
msgstr "Groupes Internes"
@@ -12100,16 +10360,16 @@ msgid "Internal note..."
msgstr "Note interne..."
#. module: base
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_interval_number
+msgid "Interval Number"
+msgstr "Intervalle"
+
+#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_interval_type
msgid "Interval Unit"
msgstr "Unité de l'intervalle"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_interval_number
-msgid "Interval number"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_report_intrastat
msgid "Intrastat Reporting"
msgstr "Reporting Intrastat"
@@ -12120,7 +10380,7 @@ msgid "Introspection report on objects"
msgstr "Rapport d'introspection sur les objets"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:4558
+#: code:addons/models.py:3973
#, python-format
msgid ""
"Invalid \"order\" specified. A valid \"order\" specification is a comma-"
@@ -12132,10 +10392,10 @@ msgstr ""
"de \"asc\" ou \"desc\" pour indiquer le sens)"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_cron.py:70
+#: code:addons/base/res/res_users.py:315
#, python-format
-msgid "Invalid arguments"
-msgstr "Arguments non valides"
+msgid "Invalid 'group by' parameter"
+msgstr ""
#. module: base
#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:324
@@ -12144,7 +10404,7 @@ msgid "Invalid database id '%s' for the field '%%(field)s'"
msgstr "Id '%s' de la base de données invalide pour le champ '%%(field)s'"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:60
+#: code:addons/base/res/res_lang.py:61
#, python-format
msgid ""
"Invalid date/time format directive specified. Please refer to the list of "
@@ -12154,38 +10414,6 @@ msgstr ""
"directives autorisées, qui s'affiche lors de l'édition d'une langue."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:715
-#, python-format
-msgid "Invalid expression"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/models.py:743
-#, python-format
-msgid ""
-"Invalid function definition %s in object %s !\n"
-"You must use the definition: store={object:(fnct, fields, priority, time length)}."
-msgstr ""
-"Définition de fonction invalide %s dans l'objet %s !\n"
-"Vous devez utiliser la définition : store={object:(fnct, fields, priority, time length)}"
-
-#. module: base
-#: code:addons/models.py:2128
-#, python-format
-msgid ""
-"Invalid group_by specification: \"%s\".\n"
-"A group_by specification must be a list of valid fields."
-msgstr ""
-"Spécification \"%s\" de 'group_by' ivalide.\n"
-"Une spécification 'group_by' doit être une liste de champs valides."
-
-#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:308
-#, python-format
-msgid "Invalid groupby"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: sql_constraint:ir.ui.view:0
msgid ""
"Invalid inheritance mode: if the mode is 'extension', the view must extend "
@@ -12195,25 +10423,25 @@ msgstr ""
"une autre vue"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:248 code:addons/base/ir/ir_actions.py:250
+#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:247 code:addons/base/ir/ir_actions.py:249
#, python-format
msgid "Invalid model name %r in action definition."
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:557
+#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:601
#, python-format
msgid "Invalid position attribute: '%s'"
msgstr "Position incorrecte pour l'attribut : '%s'"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:210
+#: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:193
#, python-format
msgid "Invalid prefix or suffix for sequence '%s'"
msgstr "Préfixe ou suffixe invalide pour la séquence '%s'"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:316
+#: code:addons/base/res/res_users.py:323
#, python-format
msgid "Invalid search criterion"
msgstr ""
@@ -12225,7 +10453,7 @@ msgid "Invalid type"
msgstr "Type invalide"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:296 code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:298
+#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:330 code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:332
#, python-format
msgid "Invalid view definition"
msgstr "Définition de vue non conforme"
@@ -12257,7 +10485,6 @@ msgstr "Adresse de facturation"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_invoiced
msgid "Invoicing"
msgstr "Facturation"
@@ -12267,6 +10494,12 @@ msgid "Invoicing & Payments"
msgstr "Facturation et paiements"
#. module: base
+#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_menu_ir_values_id
+#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_menu_ir_values_id
+msgid "IrValues entry of the related more menu entry action"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:res.country,name:base.ir
msgid "Iran"
msgstr "Iran"
@@ -12360,11 +10593,6 @@ msgid "Japan - Accounting"
msgstr "Comptabilité - Japon"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_jp_reports
-msgid "Japan - Accounting Reports"
-msgstr "Rapports Comptables - Japon"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.je
msgid "Jersey"
msgstr "Jersey"
@@ -12387,13 +10615,8 @@ msgstr "Postes, départements, coordonnées des employés"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_recruitment
-msgid "Jobs, Recruitment, Applications, Job Interviews, Surveys"
-msgstr "Emplois, recrutements, candidatures, entretiens d'embauche, sondages"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_join_mode
-msgid "Join Mode"
-msgstr "Mode de Jointure (Mode d'inscription ?)"
+msgid "Jobs, Recruitment, Applications, Job Interviews"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:res.country,name:base.jo
@@ -12440,11 +10663,6 @@ msgid "Key must be unique."
msgstr "La clé doit être unique."
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_kind
-msgid "Kind"
-msgstr "Nature"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.ki
msgid "Kiribati"
msgstr "Kiribati"
@@ -12496,13 +10714,13 @@ msgid "Language Name"
msgstr "Nom de la langue"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/wizard/base_language_install.py:29
+#: code:addons/base/module/wizard/base_language_install.py:28
#, python-format
msgid "Language Pack"
msgstr "Paquet de langue"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:217
+#: code:addons/base/res/res_lang.py:218
#, python-format
msgid "Language code cannot be modified."
msgstr ""
@@ -12545,6 +10763,7 @@ msgstr "Date de la dernière modification"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_update_translations___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_user___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_wizard___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_format_address_mixin___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server___last_update
@@ -12552,7 +10771,7 @@ msgstr "Date de la dernière modification"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions___last_update_304
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions___last_update_301
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_autovacuum___last_update
@@ -12574,7 +10793,6 @@ msgstr "Date de la dernière modification"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_dependency___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_needaction_mixin___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field___last_update
@@ -12623,12 +10841,6 @@ msgstr "Date de la dernière modification"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_instance___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_triggers___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_workitem___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Dernière Modification le"
@@ -12650,7 +10862,7 @@ msgstr "Dernière Modification le"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_write_uid_305
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_write_uid_302
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_config_parameter_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_write_uid
@@ -12698,9 +10910,6 @@ msgstr "Dernière Modification le"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Dernière mise à jour par"
@@ -12722,7 +10931,7 @@ msgstr "Dernière mise à jour par"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_write_date_306
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_write_date_303
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_config_parameter_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_write_date
@@ -12769,9 +10978,6 @@ msgstr "Dernière mise à jour par"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Dernière mise à jour le"
@@ -12823,16 +11029,16 @@ msgid "Launchpad"
msgstr "Launchpad"
#. module: base
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_address_format
+msgid "Layout in Reports"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_lead_automation
msgid "Lead Automation"
msgstr "Automatisation des pistes"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_crm_score
-msgid "Lead Scoring"
-msgstr "Notation des pistes"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_project_issue
msgid "Lead to Issue"
msgstr "Piste en Incident"
@@ -12848,11 +11054,6 @@ msgid "Leave Management"
msgstr "Gestion des congés"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_holidays_gantt
-msgid "Leaves Gantt"
-msgstr "Diagramme de Gantt des Congés"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.lb
msgid "Lebanon"
msgstr "Liban"
@@ -12924,12 +11125,13 @@ msgid "Link Tracker"
msgstr "Surveillance de liens"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_forecast_sale
-msgid "Link module between project_forecast and sale(_timesheet)"
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_sale
+msgid "Link module between Point of Sale and Sales"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_link_field_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_link_field_id
msgid "Link using field"
msgstr "Lien utilisant un champ"
@@ -12960,9 +11162,14 @@ msgid "Lithuania"
msgstr "Lituanie"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_currency_rate_live
-msgid "Live Currency Exchange Rate"
-msgstr "Taux de change courant"
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_im_livechat
+msgid "Live Chat"
+msgstr "Discussion instantanée"
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_im_livechat
+msgid "Live Chat with Visitors/Customers"
+msgstr "Discussion instantanée avec les visiteurs/clients"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_language_install
@@ -13005,8 +11212,8 @@ msgstr "Identifiant"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_logo_web
-msgid "Logo web"
-msgstr ""
+msgid "Logo Web"
+msgstr "Logo Web"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_search_view
@@ -13015,16 +11222,6 @@ msgid "Logs"
msgstr "Historiques"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_loyalty
-msgid "Loyalty Program"
-msgstr "Programme de fidelité"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_loyalty
-msgid "Loyalty Program for the Point of Sale "
-msgstr "Programme de fidélité pour le point de vente"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_lunch
msgid "Lunch"
msgstr "Déjeuner"
@@ -13045,26 +11242,11 @@ msgid "Luxembourg - Accounting"
msgstr "Comptabilité - Luxembourg"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_lu_reports
-msgid "Luxembourg - Accounting Reports"
-msgstr "Rapports Comptables - Luxembourg"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp
-msgid "MRP"
-msgstr "Fabrication"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_byproduct
msgid "MRP Byproducts"
msgstr "Sous-produits de la fabrication"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_quality_mrp
-msgid "MRP features for Quality Control"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.mo
msgid "Macau"
msgstr "Macao"
@@ -13127,11 +11309,6 @@ msgid "Maintainer"
msgstr "Responsable"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_maintenance
-msgid "Maintenance - MRP"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.mw
msgid "Malawi"
msgstr "Malawi"
@@ -13206,14 +11383,8 @@ msgstr ""
"Gérer les crédits et les débits grâce à de simples recus d'achat ou de vente"
#. module: base
-#: model:res.groups,name:base.group_hr_manager
-#: model:res.groups,name:base.group_survey_manager
-msgid "Manager"
-msgstr "Gestionnaire"
-
-#. module: base
-#: model:res.groups,name:base.group_hr_attendance
-msgid "Manual Attendances"
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_payroll
+msgid "Manage your employee payroll records"
msgstr ""
#. module: base
@@ -13226,7 +11397,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_manufacturing
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_mrp_root
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp
msgid "Manufacturing"
msgstr "Fabrication"
@@ -13236,18 +11407,18 @@ msgid "Manufacturing Orders, Bill of Materials, Routings"
msgstr "Ordres de Fabrication, Nomenclatures, Gammes"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:2858
-#, python-format
-msgid "Many2Many destination model does not exist: `%s`"
-msgstr "Le modèle de destination du Many2Many %s n'existe pas!"
-
-#. module: base
#: selection:ir.property,type:0
msgid "Many2One"
msgstr "Many2One"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:437
+#: code:addons/fields.py:2308
+#, python-format
+msgid "Many2many comodel does not exist: %r"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:509
#, python-format
msgid "Many2one %s on model %s does not exist!"
msgstr "La relation Many2one %s sur le modèle %s n'existe pas!"
@@ -13291,11 +11462,6 @@ msgid "Maroc - Accounting"
msgstr "Comptabilité - Maroc"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ma_reports
-msgid "Maroc - Accounting Reports"
-msgstr "Rapports Comptables - Maroc"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.mh
msgid "Marshall Islands"
msgstr "Îles Marshall"
@@ -13316,17 +11482,6 @@ msgid "Mass Mailing Campaigns"
msgstr "Campagnes de Publipostage"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mass_mailing_themes
-msgid "Mass Mailing Themes"
-msgstr "Thèmes de Publipostage"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_mps
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_mps
-msgid "Master Production Schedule"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.mr
msgid "Mauritania"
msgstr "Mauritanie"
@@ -13360,11 +11515,6 @@ msgstr ""
"champ dans les vues formulaires ou dans certaines vues kanban."
#. module: base
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_association
-msgid "Members"
-msgstr "Membres"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_membership
msgid "Membership Management"
msgstr "Gestion des Membres"
@@ -13421,11 +11571,6 @@ msgid "Messaging and Social"
msgstr "Messagerie et Réseaux Sociaux"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_function
-msgid "Method"
-msgstr "Méthode"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.mx
msgid "Mexico"
msgstr "Mexique"
@@ -13479,19 +11624,19 @@ msgid "Missing SMTP Server"
msgstr " Serveur SMTP Absent"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:3607
+#: code:addons/models.py:3280
#, python-format
msgid "Missing document(s)"
msgstr "Document(s) manquant(s)"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:6194
+#: code:addons/models.py:5591
#, python-format
msgid "Missing required value for the field '%s' (%s)"
msgstr "Valeur requise manquante pour le champ '%s' (%s)"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:6191
+#: code:addons/models.py:5588
#, python-format
msgid "Missing required value for the field '%s'."
msgstr "Valeur requise manquante pour le champ '%s'."
@@ -13520,12 +11665,14 @@ msgstr "Mode"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_model
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_model_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_model_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_model_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_constraint_model
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_model_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_model
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_relation_model
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_model
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_model_ids
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_search_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.values_view_search_action
@@ -13536,13 +11683,13 @@ msgid "Model"
msgstr "Modèle"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:433
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:505
#, python-format
msgid "Model %s does not exist!"
msgstr "Le modèle %s n'existe pas !"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:114
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:138
#, python-format
msgid "Model '%s' contains module data and cannot be removed!"
msgstr ""
@@ -13568,6 +11715,8 @@ msgid "Model Data"
msgstr "Modèle de Données"
#. module: base
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_crud_model_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_crud_model_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_name
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_search
@@ -13588,6 +11737,7 @@ msgstr "Vue d'ensemble du Modèle"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_crud_model_id
+#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_crud_model_id
msgid ""
"Model for record creation / update. Set this field only to specify a "
"different model than the base model."
@@ -13597,25 +11747,12 @@ msgstr ""
"base."
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_model_ids
-msgid "Model ids"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_res_model
msgid "Model name of the object to open in the view window"
msgstr "Nom du modèle de l'objet à ouvrir dans la vue à l'écran"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_model
-msgid ""
-"Model name on which the method to be called is located, e.g. 'res.partner'."
-msgstr ""
-"Nom du modèle sur lequel la méthode à appeler est située, Ex : "
-"\"res.partner\"."
-
-#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:666 code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:828
+#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:740 code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:850
#, python-format
msgid "Model not found: %(model)s"
msgstr "Modèle non trouvé : %(model)s"
@@ -13662,11 +11799,6 @@ msgid "Module Category"
msgstr "Catégorie de Module"
#. module: base
-#: model:ir.actions.server,name:base.action_server_module_immediate_install
-msgid "Module Immediate Install"
-msgstr "Installation immédiate du module"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_shortdesc
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form
msgid "Module Name"
@@ -13749,13 +11881,11 @@ msgstr "Montserrat"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_ir_values_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_menu_ir_values_id
msgid "More Menu entry"
msgstr "Élément du menu 'Plus'"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_report_xml_ir_values_id
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_menu_ir_values_id
msgid "More menu entry."
msgstr "Élément du menu 'Plus'."
@@ -13775,11 +11905,6 @@ msgid "Mr."
msgstr "M."
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_workorder
-msgid "Mrp Workorder"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_madam
msgid "Mrs."
msgstr "Mme."
@@ -13823,9 +11948,9 @@ msgstr "Birmanie"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_name_311
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_name_307
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_cron_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_name
@@ -13842,8 +11967,6 @@ msgstr "Birmanie"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_name
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_property_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form
@@ -13853,11 +11976,6 @@ msgid "Name"
msgstr "Nom"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_function
-msgid "Name of the method to be called when this job is processed."
-msgstr "Nom de la méthode à appeler quand l'action est lancée."
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview
msgid "Name:"
msgstr "Nom :"
@@ -13888,11 +12006,6 @@ msgid "Netherlands - Accounting"
msgstr "Comptabilité - Pays-Bas"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_nl_reports
-msgid "Netherlands - Accounting Reports"
-msgstr "Rapports comptables - Pays-Bas"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.an
msgid "Netherlands Antilles"
msgstr "Antilles Néerlandaises"
@@ -13936,7 +12049,7 @@ msgid "New Zealand - Accounting"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:495
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:569
#, python-format
msgid ""
"New field name must still start with x_ , because it is a custom field!"
@@ -14004,7 +12117,7 @@ msgid "Niue"
msgstr "Niué"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:1556
+#: code:addons/models.py:1388
#, python-format
msgid "No default view of type '%s' could be found !"
msgstr "Aucune vue par défaut de type \"%s\" n'a pu être trouvée!"
@@ -14015,6 +12128,12 @@ msgid "No gap"
msgstr "Sans écart"
#. module: base
+#: code:addons/fields.py:2146
+#, python-format
+msgid "No inverse field %r found for %r"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: code:addons/base/module/wizard/base_update_translations.py:33
#, python-format
msgid "No language with code \"%s\" exists"
@@ -14036,13 +12155,13 @@ msgid "Non Updatable"
msgstr "Mise à jour impossible"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:309
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:346
#, python-format
msgid "Non-relational field %r in dependency %r"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:266
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:303
#, python-format
msgid "Non-relational field name '%s' in related field '%s'"
msgstr "Nom de champ '%s' non relationnel pour le champ connexe '%s' "
@@ -14078,11 +12197,6 @@ msgid "Norway - Accounting"
msgstr "Comptabilité - Norvège"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_no_reports
-msgid "Norway - Accounting Reports"
-msgstr "Rapports comptables - Norvège"
-
-#. module: base
#: selection:ir.module.module,state:0
#: selection:ir.module.module.dependency,state:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_filter
@@ -14133,11 +12247,9 @@ msgid "OHADA - Accounting"
msgstr "Comptabilité - OHADA"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_model
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_model_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule_model_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link_object
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_triggers_model
#: selection:ir.translation,type:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_data_search
@@ -14169,16 +12281,16 @@ msgid "Odoo Enterprise Edition License v1.0"
msgstr "Odoo Enterprise Edition License v1.0"
#. module: base
+#: selection:ir.module.module,license:0
+msgid "Odoo Proprietary License v1.0"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_settings_dashboard
msgid "Odoo Settings Dashboard"
msgstr "Tableau de Bord des Paramètres Odoo"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_voip
-msgid "Odoo VOIP"
-msgstr "VOIP Odoo"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_diagram
msgid "Odoo Web Diagram"
msgstr ""
@@ -14216,11 +12328,6 @@ msgstr ""
" pour atteindre la taille du bloc."
#. module: base
-#: model:res.groups,name:base.group_hr_user
-msgid "Officer"
-msgstr "Fonctionnaire"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_payment_ogone
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_ogone
msgid "Ogone Payment Acquirer"
@@ -14232,11 +12339,6 @@ msgid "Oman"
msgstr "Oman"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_on_create
-msgid "On Create"
-msgstr "Lors de la création"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_on_delete
msgid "On Delete"
msgstr "Lors de la suppression"
@@ -14253,7 +12355,7 @@ msgid "On delete property for many2one fields"
msgstr "Propriété \"Lors de la suppression\" des champs \"many2one\""
#. module: base
-#: code:addons/models.py:3607
+#: code:addons/models.py:3280
#, python-format
msgid ""
"One of the documents you are trying to access has been deleted, please try "
@@ -14263,7 +12365,7 @@ msgstr ""
"page puis réessayez."
#. module: base
-#: code:addons/models.py:3992
+#: code:addons/models.py:3598
#, python-format
msgid ""
"One of the records you are trying to modify has already been deleted "
@@ -14273,7 +12375,7 @@ msgstr ""
"(type de document : %s)."
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_partner.py:367
+#: code:addons/base/res/res_partner.py:389
#, python-format
msgid ""
"One2Many fields cannot be synchronized as part of `commercial_fields` or "
@@ -14327,7 +12429,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:771
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:904
#, python-format
msgid ""
"Only users with the following access level are currently allowed to do that"
@@ -14376,7 +12478,8 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_url_help
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_help
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_help
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_help_303
+#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_help_300
+#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_help
msgid ""
"Optional help text for the users with a description of the target view, such"
" as its usage and purpose."
@@ -14408,17 +12511,12 @@ msgid "Optional username for SMTP authentication"
msgstr "Nom d'utilisateur pour l'authentification SMTP (facultatif)"
#. module: base
-#: selection:workflow.activity,split_mode:0
-msgid "Or"
-msgstr "Ou"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_custom_ref_id
msgid "Original View"
msgstr "Vue d'origine"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:716 code:addons/base/res/res_users.py:876
+#: code:addons/base/res/res_users.py:733 code:addons/base/res/res_users.py:891
#, python-format
msgid "Other"
msgstr "Autre"
@@ -14453,19 +12551,15 @@ msgstr "Autre adresse"
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form
msgid ""
"Other features are accessible through <code>self</code>, like\n"
-" <code>self.env</code>, etc."
+" <code>self.env</code>, etc."
msgstr ""
-"D'autres fonctionnalités sont accessibles via <code>self</code>, comme\n"
-"<code>self.env</code>, etc."
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form
msgid ""
"Other features are accessible through <code>self</code>, like\n"
-" <code>self.env</code>, etc."
+" <code>self.env</code>, etc."
msgstr ""
-"D'autres fonctionnalités sont accessibles via <code>self</code>, comme\n"
-"<code>self.env</code>, etc."
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_ir_mail_server_search
@@ -14482,12 +12576,6 @@ msgid "Outgoing Mail Servers"
msgstr "Serveurs de courriel sortant"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_out_transitions
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_form
-msgid "Outgoing Transitions"
-msgstr "Transitions sortantes"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_import_overwrite
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_install_overwrite
msgid "Overwrite Existing Terms"
@@ -14598,15 +12686,20 @@ msgid "Parent Company"
msgstr "Société mère"
#. module: base
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_parent_left
+msgid "Parent Left"
+msgstr "Parent Gauche"
+
+#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_parent_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create_menu_id
msgid "Parent Menu"
msgstr "Menu parent"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_parent_left
-msgid "Parent left"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_parent_right
+msgid "Parent Right"
+msgstr "Parent Droit"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_parent_name
@@ -14615,11 +12708,6 @@ msgid "Parent name"
msgstr "Nom du parent"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_parent_right
-msgid "Parent right"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_parser
msgid "Parser Class"
msgstr "Classe d'analyseur"
@@ -14633,11 +12721,6 @@ msgid "Partner"
msgstr "Partenaire"
#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_mass_mail
-msgid "Partner Mass Mailing"
-msgstr "Partenaire d'envoi en nombre"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_partner
msgid "Partner Module for Website"
msgstr "Module Partenaire pour Site Web"
@@ -14670,7 +12753,7 @@ msgid "Partners Geolocation"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_partner.py:728
+#: code:addons/base/res/res_partner.py:762
#, python-format
msgid "Partners: "
msgstr "Partenaires :"
@@ -14745,11 +12828,6 @@ msgid "Payment Acquirer: Transfer Implementation"
msgstr "Intermédiaire de Paiement : Transfert bancaire"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_reports_followup
-msgid "Payment Follow-up Management"
-msgstr "Gestion des relances de paiement"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_payment
#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_payment
msgid "Payment: Website Integration"
@@ -14762,6 +12840,7 @@ msgid "Paypal Payment Acquirer"
msgstr "Intermédiaire de paiement PayPal"
#. module: base
+#: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_payroll
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_payroll
msgid "Payroll"
msgstr "Paie"
@@ -14777,11 +12856,6 @@ msgid "PayuMoney Payment Acquirer"
msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_appraisal
-msgid "Periodical Appraisal"
-msgstr "Évaluation périodique"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_calendar
msgid "Personal & Shared Calendar"
msgstr "Calendrier Personnel & Partagé"
@@ -14807,12 +12881,10 @@ msgid "Philippines"
msgstr "Philippines"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_company.py:214
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_bank_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_phone
-#, python-format
msgid "Phone"
msgstr "Téléphone"
@@ -14833,11 +12905,6 @@ msgid "Pivot"
msgstr "Tableau croisé dynamique"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_copyvalue
-msgid "Placeholder Expression"
-msgstr "Expression fictive"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_planner
msgid "Planner"
msgstr "Planificateur"
@@ -14848,7 +12915,7 @@ msgid "Plano de contas SNC para Portugal"
msgstr "Plan comptable SNC pour le Portugal"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:774
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:907
#, python-format
msgid ""
"Please contact your system administrator if you think this is an error."
@@ -14865,36 +12932,12 @@ msgstr ""
"S.V.P. définir au moins un serveur SMTP ou paramétrer explicitement SMTP."
#. module: base
-#: code:addons/base/workflow/workflow.py:81
-#, python-format
-msgid "Please make sure no workitems refer to an activity before deleting it!"
-msgstr ""
-"Avant de supprimer un élément de travail vérifier qu'aucune activité y est "
-"liée!"
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid "Please set the Base Model before setting the action details."
+msgid "Please set the Model to Create before choosing values"
msgstr ""
-"Choisir le modèle de base avant de configurer les détails de l'action."
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid ""
-"Please set the Base Model of the action to enable the dynamic expression "
-"buidler."
-msgstr ""
-"SVP, renseigner le modèle de base de l'action pour activer le constructeur "
-"d'expression dynamique."
-
-#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:787
-#, python-format
-msgid "Please specify an action to launch!"
-msgstr "Préciser une action à lancer S.V.P. !"
-
-#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:245
+#: code:addons/base/res/res_users.py:248
#, python-format
msgid ""
"Please use the change password wizard (in User Preferences or User menu) to "
@@ -14936,11 +12979,6 @@ msgid "Poland - Accounting"
msgstr "Comptabilité - Pologne"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pl_reports
-msgid "Poland - Accounting Reports"
-msgstr "Rapports de comptabilité - Pologne"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.pf
msgid "Polynesia (French)"
msgstr "Polynésie (Française)"
@@ -14957,11 +12995,6 @@ msgid "Portal Gamification"
msgstr "Portail Émulation"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_portal_sale
-msgid "Portal Sale"
-msgstr "Portail Vente"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_portal_stock
msgid "Portal Stock"
msgstr "Portail Stock"
@@ -15032,7 +13065,6 @@ msgstr "Présentez votre équipe"
#. module: base
#: model:ir.actions.report.xml,name:base.preview_rml_report
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form
msgid "Preview RML Report"
msgstr "Aperçu du rapport RML"
@@ -15042,61 +13074,6 @@ msgid "Price Accuracy"
msgstr "Précision des prix"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_visible_discount
-msgid "Prices Visible Discounts"
-msgstr "Prix ​​avec remises visibles"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_print
-msgid "Print Invoice"
-msgstr "Imprimer la facture"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_print_docsaway
-msgid "Print Provider : DocsAway"
-msgstr "Fournisseur d'impression : DocsAway"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_print_sale
-msgid "Print Sale"
-msgstr "Imprimer la vente"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_us_check_printing
-msgid "Print US Checks"
-msgstr "Imprimer des chèques US"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_print_docsaway
-msgid "Print and Send Invoices with DocsAway.com"
-msgstr "Imprimer et Envoyer des Factures avec DocsAway.com"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_print
-msgid "Print and Send Provider Base Module"
-msgstr "Module de base pour Fournisseur d'Impression et d'Expédition"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_print
-msgid ""
-"Print and Send Provider Base Module. Print and send your invoice with a "
-"Postal Provider. This required to install a module implementing a provider."
-msgstr ""
-"Module de base pour fournisseur d'impression et d'expédition. Imprimer et "
-"expédier les factures via un fournisseur postal. Ce module nécessite "
-"l’installation d'un module implémentant un fournisseur."
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_print_sale
-msgid "Print and Send Sale Orders"
-msgstr "Imprimer et envoyer les bons de commande"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_print_sale
-msgid "Print and Send your Sale Order by Post"
-msgstr "Imprimer et envoyer le bon de commande par la Poste"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_priority
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link_priority
@@ -15104,6 +13081,13 @@ msgid "Priority"
msgstr "Priorité"
#. module: base
+#: code:addons/models.py:107
+#, python-format
+msgid "Private methods (such as %s) cannot be called remotely."
+msgstr ""
+"Les méthodes privées (comme %s) ne peuvent pas être appelées à distance."
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_procurement
msgid "Procurements"
msgstr "Approvisionnements"
@@ -15114,11 +13098,6 @@ msgid "Product Email Template"
msgstr "Modèle de courriel d'article"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_plm
-msgid "Product Lifecycle Management (PLM)"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_extended
msgid "Product extension to track sales and purchases"
msgstr "Extension du module article pour le suivi des achats et des ventes"
@@ -15127,7 +13106,7 @@ msgstr "Extension du module article pour le suivi des achats et des ventes"
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_productivity
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_note
msgid "Productivity"
-msgstr ""
+msgstr "Productivité"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product
@@ -15153,16 +13132,10 @@ msgstr "Professeur"
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_project
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_project_management
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_main_pm
msgid "Project"
msgstr "Projet"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_forecast
-msgid "Project Forecast"
-msgstr "Prévision de projet"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_rating_project
msgid "Project Rating"
msgstr "Évaluation de Projet"
@@ -15175,12 +13148,11 @@ msgstr "Projets, Tâches"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_form
msgid "Properties"
msgstr "Propriétés"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:474
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:547
#, python-format
msgid ""
"Properties of base fields cannot be altered in this manner! Please modify "
@@ -15196,20 +13168,12 @@ msgid "Propose to install a theme on website installation"
msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_write_expression
-msgid ""
-"Provide an expression that, applied on the current record, gives the field "
-"to update."
-msgstr ""
-"Fournir une expression qui, appliquée sur l'enregistrement courant, indique "
-"le champ à mettre à jour."
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_link_field_id
-msgid "Provide the field where the record id is stored after the operations."
+#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_link_field_id
+msgid ""
+"Provide the field used to link the newly created recordon the record on used"
+" by the server action."
msgstr ""
-"Fournit le nom du champ où l'identifiant de l'enregistrement est stocké "
-"après les opérations."
#. module: base
#: model:res.groups,name:base.group_public
@@ -15278,17 +13242,12 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_purchase_management
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_purchases
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_purchase_root
msgid "Purchases"
msgstr "Achats"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_action
-msgid "Python Action"
-msgstr "Action Python"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_code
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_code
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
msgid "Python Code"
msgstr "Code Python"
@@ -15314,21 +13273,6 @@ msgid "Qualifier"
msgstr "Qualificateur"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_quality
-msgid "Quality Alerts and Control Points"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_quality
-msgid "Quality Control"
-msgstr "Contrôle qualité"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_quality_mrp
-msgid "Quality Management with MRP"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_website_event_questions
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_questions
msgid "Questions on Events"
@@ -15346,8 +13290,8 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_expense
#: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_stock
-msgid "Quotation, Sale Orders, Delivery & Invoicing Control"
-msgstr "Devis, commandes, livraisons et contrôle des factures."
+msgid "Quotation, Sales Orders, Delivery & Invoicing Control"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_sale
@@ -15355,11 +13299,11 @@ msgid "Quotations, Sales Orders, Invoicing"
msgstr "Devis, commandes, facturation"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:305
+#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:339
#, python-format
msgid ""
-"Qweb view cannot have 'Groups' define on the record. Use 'groups' "
-"atttributes inside the view definition"
+"Qweb view cannot have 'Groups' define on the record. Use 'groups' attributes"
+" inside the view definition"
msgstr ""
#. module: base
@@ -15426,12 +13370,11 @@ msgid "Readonly"
msgstr "Lecture seule"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_id_object
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_data_form
msgid "Record"
msgstr "Enregistrement"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_id_value
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_res_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data_res_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation_res_id
@@ -15452,7 +13395,7 @@ msgid "Record Rules"
msgstr "Règles sur les enregistrements"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_cron.py:262
+#: code:addons/base/ir/ir_cron.py:236
#, python-format
msgid ""
"Record cannot be modified right now: This cron task is currently being "
@@ -15463,7 +13406,7 @@ msgstr ""
"essayer de nouveau dans quelques minutes"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:353 code:addons/models.py:4960
+#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:352 code:addons/models.py:4358
#, python-format
msgid "Record does not exist or has been deleted."
msgstr "Enregistrement inexistant ou détruit."
@@ -15475,37 +13418,37 @@ msgid "Record rules"
msgstr "Règles sur les enregistrements"
#. module: base
+#: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_recruitment
+msgid "Recruitment"
+msgstr "Recrutement"
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_recruitment
msgid "Recruitment Process"
msgstr "Processus de recrutement"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_subscription
-msgid "Recurring Documents"
-msgstr "Documents récurrents"
-
-#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:317
+#: code:addons/base/module/module.py:322
#, python-format
msgid "Recursion error in modules dependencies !"
msgstr "Erreur de récursivité dans les dépendances des modules!"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:612
+#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:514
#, python-format
msgid "Recursion found in child server actions"
msgstr "Récursivité trouvée dans l'arbre des actions du serveur"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:4100
+#: code:addons/models.py:3704
#, python-format
msgid "Recursivity Detected."
msgstr "Détection de récursivité."
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_ref_object
-msgid "Reference record"
-msgstr "Enregistrement référence"
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data_reference
+msgid "Reference"
+msgstr "Référence"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request_link-act
@@ -15514,12 +13457,6 @@ msgid "Referenceable Models"
msgstr "Modèles référençables"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_company.py:219
-#, python-format
-msgid "Reg"
-msgstr "Reg"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_parent_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_parent_id
msgid "Related Company"
@@ -15541,19 +13478,19 @@ msgid "Related Server Action"
msgstr "Action-serveur associée"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:278
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:315
#, python-format
msgid "Related field '%s' does not have comodel '%s'"
msgstr "Le champ relationnel \"%s\" n'a pas de co-modèle \"%s\""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:276
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:313
#, python-format
msgid "Related field '%s' does not have type '%s'"
msgstr "Le champ relationnel \"%s\" n'a pas le type \"%s\""
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_wkf_field_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_relation_field
msgid "Relation Field"
msgstr "Champ Relation"
@@ -15563,19 +13500,9 @@ msgid "Relation Name"
msgstr "Nom de la relation"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_relation_field
-msgid "Relation field"
-msgstr "Champ relation"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_relation_table
-msgid "Relation table"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_use_relational_model
-msgid "Relational Target Model"
-msgstr ""
+msgid "Relation Table"
+msgstr "Table de relation"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_attachment_use
@@ -15584,8 +13511,13 @@ msgstr "Recharger depuis la pièce jointe"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid "Remove from the 'More' menu"
-msgstr "Retirer du menu \"Plus\""
+msgid "Remove 'More' top-menu contextual action related to this action"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
+msgid "Remove Contextual Action"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view
@@ -15598,12 +13530,7 @@ msgid "Remove the contextual action related this report"
msgstr "Retirer l'action contextuelle relative à ce rapport"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid "Remove the contextual action related to this server action"
-msgstr "Retirer l'action contextuelle relative à cette action du serveur"
-
-#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:459
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:532
#, python-format
msgid "Renaming sparse field \"%s\" is not allowed"
msgstr "Renommer le champ fragmenté \"%s\" n'est pas autorisé"
@@ -15636,17 +13563,12 @@ msgid "Report"
msgstr "Rapport"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form
-msgid "Report Configuration"
-msgstr "Configuration de rapport"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_file
msgid "Report File"
msgstr "Fichier de Rapport"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_rml_footer_readonly
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_rml_footer
msgid "Report Footer"
msgstr "Pied de page de rapport"
@@ -15656,6 +13578,7 @@ msgid "Report Model"
msgstr "Modèle de rapport"
#. module: base
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_type
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_search_view
msgid "Report Type"
msgstr "Type de Rapport"
@@ -15666,11 +13589,6 @@ msgid "Report Xml"
msgstr "Rapport XML"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_type
-msgid "Report type"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view_tree
msgid "Report xml"
msgstr "Rapport XML"
@@ -15684,9 +13602,6 @@ msgstr "Rapport/Modèle"
#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_report_xml
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_reports_by_module
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_report_xml
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_report
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_sale_report
-#: model:ir.ui.menu,name:base.purchase_report
msgid "Reports"
msgstr "Rapports"
@@ -15709,7 +13624,7 @@ msgid "Resellers"
msgstr "Revendeurs"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:1064
+#: code:addons/models.py:890
#, python-format
msgid "Resolve other errors first"
msgstr "Corriger les autres erreurs d'abord"
@@ -15728,8 +13643,6 @@ msgstr "Champ ressource"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_res_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_instance_res_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_triggers_res_id
msgid "Resource ID"
msgstr "ID de la ressource"
@@ -15744,18 +13657,6 @@ msgid "Resource Name"
msgstr "Nom de Ressource"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_instance_res_type
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_osv
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_instance_search
-msgid "Resource Object"
-msgstr "Objet ressource"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_project_forecast
-msgid "Resource management for Project"
-msgstr "Gestion des ressources pour les projets"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_restaurant
msgid "Restaurant"
msgstr "Restaurant"
@@ -15781,9 +13682,9 @@ msgid "Reunion (French)"
msgstr "La Réunion (Française)"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_deferred_revenue
-msgid "Revenue Recognitions Management"
-msgstr "Gestion de la reconnaissance de revenu"
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_timesheet
+msgid "Review and approve employees time reports"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_parent_right
@@ -15797,7 +13698,7 @@ msgstr "De droite à gauche"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_rml_header
-msgid "Rml header"
+msgid "Rml Header"
msgstr ""
#. module: base
@@ -15811,11 +13712,6 @@ msgid "Romania - Accounting"
msgstr "Comptabilité - Roumanie"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ro_reports
-msgid "Romania - Accounting Reports"
-msgstr "Rapports Comptables - Roumanie"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_rounding
msgid "Rounding Factor"
msgstr "Facteur d'arrondi"
@@ -15837,14 +13733,14 @@ msgid "Rules"
msgstr "Règles"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_rule.py:65
+#: code:addons/base/ir/ir_rule.py:55
#, python-format
msgid "Rules can not be applied on Transient models."
msgstr ""
"Les règles ne peuvent pas être appliquées sur les modèles temporaires."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_rule.py:71
+#: code:addons/base/ir/ir_rule.py:61
#, python-format
msgid "Rules can not be applied on the Record Rules model."
msgstr ""
@@ -15852,22 +13748,17 @@ msgstr ""
"d'enregistrement\""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:764
+#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:530
#, python-format
msgid "Run %s"
msgstr "Exécuter %s"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_form
msgid "Run Manually"
msgstr "Exécuter Manuellement"
#. module: base
-#: model:ir.actions.server,name:base.action_run_ir_action_todo
-msgid "Run Remaining Action Todo"
-msgstr "Exécuter les actions restantes à faire"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.ru
msgid "Russian Federation"
msgstr "Fédération de Russie"
@@ -15878,11 +13769,6 @@ msgid "Rwanda"
msgstr "Rwanda"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_sepa
-msgid "SEPA Credit Transfer"
-msgstr "Transfert de crédit SEPA"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_smtp_port
msgid "SMTP Port"
msgstr "Port SMTP"
@@ -15970,11 +13856,6 @@ msgid "Sale & Purchase Vouchers"
msgstr "Paiements de ventes et d'achats"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_ebay
-msgid "Sale Ebay"
-msgstr "Vente Ebay"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_service_rating
msgid "Sale Service Rating"
msgstr ""
@@ -15982,6 +13863,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_sales
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_sales_management
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale
#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_quote
msgid "Sales"
msgstr "Ventes"
@@ -15992,30 +13874,15 @@ msgid "Sales & Purchases"
msgstr "Ventes & Achats"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_expense
-msgid "Sales Expense"
-msgstr "Dépenses Commerciales"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale
-msgid "Sales Management"
-msgstr "Gestion des ventes"
-
-#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sales_team
#: model:ir.module.module,summary:base.module_sales_team
-msgid "Sales Team"
-msgstr "Équipe commerciale"
-
-#. module: base
-#: selection:ir.ui.view,type:0
-msgid "Sales Team Dashboard"
-msgstr "Tableau de Bord d'Équipe Commerciale"
+msgid "Sales Channels"
+msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sales_team
-#: model:ir.ui.menu,name:base.sales_team_config
-msgid "Sales Teams"
-msgstr "Équipes commerciales"
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_expense
+msgid "Sales Expense"
+msgstr "Dépenses Commerciales"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_timesheet
@@ -16023,11 +13890,6 @@ msgid "Sales Timesheet"
msgstr "Feuille de temps des Ventes"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_timesheet_grid_sale
-msgid "Sales Timesheet: Grid Support"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_mrp
msgid "Sales and MRP Management"
msgstr "Module de gestion des ventes et de fabrication"
@@ -16080,16 +13942,12 @@ msgid "Save as Attachment Prefix"
msgstr "Enregistrer comme préfixe de pièce jointe"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_maintenance
-msgid "Schedule and manage maintenance on machine and tools."
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event
msgid "Schedule, Promote and Sell Events"
msgstr "Planifier, promouvoir et vendre des événements"
#. module: base
+#: selection:ir.actions.server,usage:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_search
msgid "Scheduled Action"
msgstr "Action plannifiée"
@@ -16097,7 +13955,6 @@ msgstr "Action plannifiée"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_cron_act
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_cron_act
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_tree
@@ -16120,6 +13977,11 @@ msgid "Search Partner"
msgstr "Rechercher un partenaire"
#. module: base
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_search_view
+msgid "Search View"
+msgstr "Vue de recherche"
+
+#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_search_view_id
msgid "Search View Ref."
msgstr "Réf. de vue de recherche"
@@ -16130,11 +13992,6 @@ msgid "Search modules"
msgstr "Rechercher des modules"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_search_view
-msgid "Search view"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view
msgid "Second: %(sec)s"
msgstr "Seconde : %(sec)s"
@@ -16158,31 +14015,12 @@ msgid "See all possible values"
msgstr "Voir toutes les valeurs possibles"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_model_object_field
-msgid ""
-"Select target field from the related document model.\n"
-"If it is a relationship field you will be able to select a target field at the destination of the relationship."
-msgstr ""
-"Sélectionner le champ cible à partir du modèle de document connexe.\n"
-"Si c'est un champ de relation, on pourra sélectionner un champ cible à la destination de la relation."
-
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_action_id
-msgid "Select the client action that has to be executed."
-msgstr "Sélectionner l'action-client à exécuter"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_wkf_transition_id
-msgid "Select the workflow signal to trigger."
-msgstr "Sélectionner le signal de flux de travail à déclencher."
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_selectable
msgid "Selectable"
msgstr "Sélectionnable"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_partner.py:26
+#: code:addons/base/res/res_partner.py:28
#, python-format
msgid ""
"Selecting the \"Warning\" option will notify user with the message, "
@@ -16226,44 +14064,16 @@ msgid "Sell based on timesheets"
msgstr "Vente fondée sur les feuilles de temps"
#. module: base
+#: selection:ir.actions.server,state:0
+msgid "Send Email"
+msgstr "Envoyer un courriel"
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_account
msgid "Send Invoices and Track Payments"
msgstr "Envoyer les factures et suivre les paiements"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sign
-msgid ""
-"Send documents to sign online, receive and archive filled copies (esign)"
-msgstr ""
-"Envoyer les documents à signer en ligne, recevoir et archiver des copies "
-"remplies (esign)"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_dhl
-msgid "Send your shippings through DHL and track them online"
-msgstr "Faites vos expéditions via DHL et suivez-les en ligne"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_fedex
-msgid "Send your shippings through Fedex and track them online"
-msgstr "Faites vos expéditions via Fedex et suivez-les en ligne"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_temando
-msgid "Send your shippings through Temando and track them online"
-msgstr "Faites vos expéditions via Temando et suivez-les en ligne"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_ups
-msgid "Send your shippings through UPS and track them online"
-msgstr "Faites vos expéditions via UPS et suivez-les en ligne"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_usps
-msgid "Send your shippings through USPS and track them online"
-msgstr "Faites vos expéditions via USPS et suivez-les en ligne"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.sn
msgid "Senegal"
msgstr "Sénégal"
@@ -16277,14 +14087,13 @@ msgstr "Format du séparateur"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_priority
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_sequence
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_sequence
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_tree
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_sequence_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_tree
@@ -16326,7 +14135,7 @@ msgid "Serialization Field"
msgstr "Champ de sérialisation"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:428
+#: code:addons/models.py:340
#, python-format
msgid "Serialization field `%s` not found for sparse field `%s`!"
msgstr "Champ de sérialisation \"%s\" non trouvé pour le champ isolé \"%s\"!"
@@ -16337,7 +14146,7 @@ msgid "Server"
msgstr "Serveur"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_action_id
+#: selection:ir.actions.server,usage:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_search
msgid "Server Action"
@@ -16357,6 +14166,11 @@ msgid "Server Actions"
msgstr "Actions-serveur"
#. module: base
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_ir_actions_server_id
+msgid "Server action"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: selection:ir.model.fields,on_delete:0
msgid "Set NULL"
msgstr "Mettre NULL"
@@ -16382,7 +14196,7 @@ msgstr ""
"par défaut dans les rapports RML de la société de l'utilisateur."
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:511
+#: code:addons/base/res/res_users.py:524
#, python-format
msgid "Setting empty passwords is not allowed for security reasons!"
msgstr ""
@@ -16391,8 +14205,6 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_administration
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_mrp_config
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_general_settings
#: model:res.groups,name:base.group_system
msgid "Settings"
msgstr "Configuration"
@@ -16408,6 +14220,12 @@ msgid "Share Group"
msgstr "Groupe de partage"
#. module: base
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_partner_share
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_partner_share
+msgid "Share Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_share
msgid "Share User"
msgstr "Utilisateur de partage"
@@ -16443,21 +14261,6 @@ msgid "Sierra Leone"
msgstr "Sierra Leone"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_signal
-msgid "Signal (Button Name)"
-msgstr "Signal (Nom du bouton)"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_signal_send
-msgid "Signal (subflow.*)"
-msgstr "Signal (subflow.*)"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_wkf_transition_id
-msgid "Signal to Trigger"
-msgstr "Signal à déclencher"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_signature
msgid "Signature"
msgstr "Signature"
@@ -16483,11 +14286,6 @@ msgid "Singapore - Accounting"
msgstr "Comptabilité - Singapour"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_sg_reports
-msgid "Singapore - Accounting Reports"
-msgstr "Rapports de comptabilité - Singapour"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.sx
msgid "Sint Maarten (Dutch part)"
msgstr "Saint-Martin (partie néerlandaise)"
@@ -16528,11 +14326,6 @@ msgid "Slovenian - Accounting"
msgstr "Comptabilité - Slovénie"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_si_reports
-msgid "Slovenian - Accounting Reports"
-msgstr "Rapports comptables - Slovénie"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_image_small
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_image_small
msgid "Small-sized image"
@@ -16567,26 +14360,26 @@ msgid "Sometimes called BIC or Swift."
msgstr "Parfois appelé BIC ou Swift."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_attachment.py:288
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:765
+#: code:addons/base/ir/ir_attachment.py:340
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:898
#, python-format
msgid "Sorry, you are not allowed to access this document."
msgstr "Désolé, vous n'êtes pas autorisé à accéder à ce document."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:767
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:900
#, python-format
msgid "Sorry, you are not allowed to create this kind of document."
msgstr "Désolé, vous n'êtes pas autorisé à créer ce type de document."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:768
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:901
#, python-format
msgid "Sorry, you are not allowed to delete this document."
msgstr "Désolé, vous n’êtes pas autorisé à supprimer ce document."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:766
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:899
#, python-format
msgid "Sorry, you are not allowed to modify this document."
msgstr "Désolé, vous n’êtes pas autorisé à modifier ce document."
@@ -16597,17 +14390,12 @@ msgid "Sort"
msgstr "Trier"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:4693
+#: code:addons/models.py:4106
#, python-format
msgid "Sorting field %s not found on model %s"
msgstr "Champ de tri %s non trouvé sur le modèle %s"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_act_from
-msgid "Source Activity"
-msgstr "Activité Source"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_src_model
msgid "Source Model"
msgstr "Modèle Source"
@@ -16623,15 +14411,6 @@ msgid "Source Term"
msgstr "Terme original"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_wkf_transition_act_from
-msgid ""
-"Source activity. When this activity is over, the condition is tested to "
-"determine if we can start the ACT_TO activity."
-msgstr ""
-"Activité source. Lorsque cette activité est terminée, la condition est "
-"testée pour déterminer si l'activité de ACT_TO peut être commencée."
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation_source
msgid "Source term"
msgstr "Terme source"
@@ -16667,11 +14446,6 @@ msgid "Spain - Accounting (PGCE 2008)"
msgstr "Comptabilité - Espagne (PGCE 2008)"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_es_reports
-msgid "Spain - Accounting (PGCE 2008) Reports"
-msgstr "Rapports Comptables - Espagne (PGCE 2008)"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_specific_industry_applications
msgid "Specific Industry Applications"
msgstr "Applications spécifiques à une industrie"
@@ -16696,11 +14470,6 @@ msgstr ""
" redémarre."
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_split_mode
-msgid "Split Mode"
-msgstr "Mode divisé"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event_track
msgid "Sponsors, Tracks, Agenda, Event News"
msgstr "Commanditaires, suivis, agenda, nouvelles d'événement"
@@ -16711,11 +14480,6 @@ msgid "Sri Lanka"
msgstr "Sri Lanka"
#. module: base
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_config_project
-msgid "Stages"
-msgstr "Etapes"
-
-#. module: base
#: selection:ir.sequence,implementation:0
msgid "Standard"
msgstr "Standard"
@@ -16749,12 +14513,6 @@ msgid "State Name"
msgstr "Nom de l'État"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_country.py:138
-#, python-format
-msgid "State with id [%s] (%s) seems to have duplicated code: %s"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_state_ids
msgid "States"
msgstr "États"
@@ -16766,9 +14524,6 @@ msgstr "États"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_dependency_state
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_state
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation_state
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_instance_state
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_workitem_state
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_workitem_search
msgid "Status"
msgstr "Statut"
@@ -16799,11 +14554,6 @@ msgid "Stock"
msgstr "Stock"
#. module: base
-#: selection:workflow.activity,kind:0
-msgid "Stop All"
-msgstr "Tout arrêter"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_store
msgid "Stored"
msgstr ""
@@ -16852,24 +14602,6 @@ msgid "Stripe Payment Acquirer"
msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_sub_model_object_field
-msgid "Sub-field"
-msgstr "Sous champ"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_sub_object
-msgid "Sub-model"
-msgstr "Sous-modèle"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_subflow_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_workitem_subflow_id
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_form
-#: selection:workflow.activity,kind:0
-msgid "Subflow"
-msgstr "Sous-flux"
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_request_link_search_view
msgid "Subject"
msgstr "Sujet"
@@ -16880,21 +14612,6 @@ msgid "Submenus"
msgstr "Sous-menus"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_contract
-msgid "Subscription Management"
-msgstr "Gestion des Abonnements"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_contract
-msgid "Subscription Management (without frontend)"
-msgstr "Gestion des abonnements (sans le portail)"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_contract
-msgid "Subscriptions Management Frontend for your customers"
-msgstr "Portail de gestion des abonnements pour vos clients"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_date_range_ids
msgid "Subsequences"
msgstr "Conséquences"
@@ -16951,6 +14668,11 @@ msgid "Survey CRM"
msgstr "Enquête CRM"
#. module: base
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_recruitment_survey
+msgid "Surveys"
+msgstr "Sondages"
+
+#. module: base
#: model:res.country,name:base.sj
msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
msgstr "Svalbard et îles Jan Mayen"
@@ -16976,11 +14698,6 @@ msgid "Switzerland - Accounting"
msgstr "Comptabilité - Suisse"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ch_reports
-msgid "Switzerland - Accounting Reports"
-msgstr "Rapports Comptables - Confédération Helvétique"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_symbol
msgid "Symbol"
msgstr "Symbole"
@@ -16991,12 +14708,6 @@ msgid "Symbol Position"
msgstr "Position du symbole"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_timesheet_synchro
-msgid "Synchronization with the external timesheet application"
-msgstr ""
-"Synchronisation avec l'application de feuilles de temps externe application"
-
-#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_update_translations
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_update_translations
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_update_translations
@@ -17057,10 +14768,9 @@ msgstr ""
"pour être téléchargé sur la plateforme Odoo de traduction,"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_company.py:218
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_vat
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_vat
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_vat
-#, python-format
msgid "TIN"
msgstr "Numéro fiscal"
@@ -17075,7 +14785,12 @@ msgid "Tag"
msgstr "Étiquette"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_id_966
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_name
+msgid "Tag Name"
+msgstr "Nom de l'étiquette"
+
+#. module: base
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_id_890
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_category_id
msgid "Tags"
msgstr "Étiquettes"
@@ -17101,27 +14816,12 @@ msgid "Tanzania"
msgstr "Tanzanie"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_wkf_model_id
-msgid "Target Model"
-msgstr "Modèle cible"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_wkf_model_name
-msgid "Target Model Name"
-msgstr "Nom du modèle cible"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_target
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_target
msgid "Target Window"
msgstr "Fenêtre cible"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_vat
-msgid "Tax ID"
-msgstr "Numéro fiscal"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_vat
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_vat
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_vat
@@ -17133,11 +14833,6 @@ msgstr ""
" taxe. Utilisé dans certaines déclarations légales."
#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_account_taxcloud
-msgid "TaxCloud make it easy for business to comply with sales tax law"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_hr
msgid "Team Page"
msgstr "Page d'équipe"
@@ -17148,7 +14843,6 @@ msgid "Technical"
msgstr "Technique"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form
msgid "Technical Data"
msgstr "Données techniques"
@@ -17171,7 +14865,7 @@ msgid "Technical Settings"
msgstr "Paramètres techniques"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_translation.py:746
+#: code:addons/base/ir/ir_translation.py:758
#, python-format
msgid "Technical Translations"
msgstr ""
@@ -17182,11 +14876,6 @@ msgid "Technical guide"
msgstr "Guide technique"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_temando
-msgid "Temando Shipping"
-msgstr "Expédition par Temando"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_name
msgid "Template Name"
msgstr "Nom du modèle"
@@ -17208,6 +14897,7 @@ msgstr "Test des droits d'accès"
#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_tests
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_tests
msgid "Tests"
msgstr "Tests"
@@ -17238,11 +14928,6 @@ msgid "Thailand - Accounting"
msgstr "Comptabilité - Thailande"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_th_reports
-msgid "Thailand - Accounting Reports"
-msgstr "Thaïlande - Rapports comptables"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_code
msgid ""
"The ISO country code in two chars. \n"
@@ -17250,7 +14935,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:249
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:286
#, python-format
msgid ""
"The Selection Options expression is not a valid Pythonic expression.Please "
@@ -17270,7 +14955,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:66
+#: code:addons/base/res/res_lang.py:67
#, python-format
msgid ""
"The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit "
@@ -17280,7 +14965,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:661
+#: code:addons/base/module/module.py:675
#, python-format
msgid ""
"The `%s` module appears to be unavailable at the moment, please try again "
@@ -17290,7 +14975,7 @@ msgstr ""
"plus tard."
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:506
+#: code:addons/base/module/module.py:511
#, python-format
msgid "The `base` module cannot be uninstalled"
msgstr "Le module \"base\" ne peut pas être désinstallé"
@@ -17301,7 +14986,7 @@ msgid "The active field allows you to hide the category without removing it."
msgstr "Décochez le champ 'Actif' pour cacher la catégorie sans la supprimer."
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:277
+#: code:addons/base/res/res_users.py:285
#, python-format
msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
msgstr ""
@@ -17364,74 +15049,48 @@ msgid "The database object this attachment will be attached to."
msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_wkf_transition_act_to
-msgid "The destination activity."
-msgstr "L'activité de destination"
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:456
+#, python-format
+msgid "The field '%s' cannot be removed because the field '%s' depends on it."
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form
msgid ""
"The field <strong>Compute</strong> is the Python code to\n"
-" compute the value of the field on a set of records. The value of\n"
-" the field must be assigned to each record with a dictionary-like\n"
-" assignment."
+" compute the value of the field on a set of records. The value of\n"
+" the field must be assigned to each record with a dictionary-like\n"
+" assignment."
msgstr ""
-"Le champ <strong>Calculer</strong> est le code Python pour\n"
-"calculer la valeur du champ sur un ensemble d'enregistrements. \n"
-"La valeur du champ doit être attribuée à chaque enregistrement via une\n"
-"sorte de dictionnaire."
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form
msgid ""
"The field <strong>Compute</strong> is the Python code to\n"
-" compute the value of the field on a set of records. The value of\n"
-" the field must be assigned to each record with a dictionary-like\n"
-" assignment."
+" compute the value of the field on a set of records. The value of\n"
+" the field must be assigned to each record with a dictionary-like\n"
+" assignment."
msgstr ""
-"Le champ <strong>Calculer</strong> est le code Python pour\n"
-"calculer la valeur du champ sur un ensemble d'enregistrements. \n"
-"La valeur du champ doit être attribuée à chaque enregistrement via une\n"
-"sorte de dictionnaire."
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form
msgid ""
"The field <strong>Dependencies</strong> lists the fields that\n"
-" the current field depends on. It is a comma-separated list of\n"
-" field names, like <code>name, size</code>. You can also refer to\n"
-" fields accessible through other relational fields, for instance\n"
-" <code>partner_id.company_id.name</code>."
+" the current field depends on. It is a comma-separated list of\n"
+" field names, like <code>name, size</code>. You can also refer to\n"
+" fields accessible through other relational fields, for instance\n"
+" <code>partner_id.company_id.name</code>."
msgstr ""
-"Le champ <strong>Dépendances</strong> liste les champs dont\n"
-"le champ courant dépend. C'est une liste de noms de champs\n"
-"séparés par des virgules comme <code>name, size</code>.\n"
-"On peut référencer des champs via d'autres champs relationnels\n"
-"par exemple <code>partner_id.company_id.name</code>."
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form
msgid ""
"The field <strong>Dependencies</strong> lists the fields that\n"
-" the current field depends on. It is a comma-separated list of\n"
-" field names, like <code>name, size</code>. You can also refer to\n"
-" fields accessible through other relational fields, for instance\n"
-" <code>partner_id.company_id.name</code>."
-msgstr ""
-"Le champ <strong>Dépendances</strong> liste les champs dont\n"
-"le champ courant dépend. C'est une liste de noms de champs\n"
-"séparés par des virgules comme <code>name, size</code>.\n"
-"On peut référencer des champs via d'autres champs relationnels\n"
-"par exemple <code>partner_id.company_id.name</code>."
-
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_wkf_field_id
-msgid ""
-"The field on the current object that links to the target object record (must"
-" be a many2one, or an integer field with the record ID)"
+" the current field depends on. It is a comma-separated list of\n"
+" field names, like <code>name, size</code>. You can also refer to\n"
+" fields accessible through other relational fields, for instance\n"
+" <code>partner_id.company_id.name</code>."
msgstr ""
-"Le champ sur l'objet courant qui le lie à l'enregistrement de l'objet cible "
-"(doit être un many2one, ou un entier avec l'identifiant de l'enregistrement)"
#. module: base
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:69
@@ -17445,15 +15104,6 @@ msgid "The full name of the country."
msgstr "Le nom complet du pays."
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_wkf_transition_group_id
-msgid ""
-"The group that a user must have to be authorized to validate this "
-"transition."
-msgstr ""
-"Le groupe dont un utilisateur doit être membre pour être autorisé à valider "
-"cette transition."
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_user_id
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_user_id
msgid ""
@@ -17478,7 +15128,7 @@ msgstr ""
"s'applique à tous les menus de ce modèle."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:82
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:100
#, python-format
msgid ""
"The model name can only contain lowercase characters, digits, underscores "
@@ -17486,21 +15136,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:80
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:98
#, python-format
msgid "The model name must start with 'x_'."
msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_wkf_model_id
-msgid ""
-"The model that will receive the workflow signal. Note that it should have a "
-"workflow associated with it."
-msgstr ""
-"Le modèle qui va recevoir le signal de flux de travail (workflow). Noter "
-"qu'un flux de travail doit y être associé."
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_model_id
msgid "The model this field belongs to"
msgstr "Le modèle auquel ce champ appartient"
@@ -17511,7 +15152,7 @@ msgid "The name of the country must be unique !"
msgstr "Le nom du pays doit être unique !"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:148
+#: code:addons/base/res/res_users.py:150
#, python-format
msgid "The name of the group can not start with \"-\""
msgstr "Le nom du groupe ne peut pas commencer par \"-\""
@@ -17616,8 +15257,8 @@ msgid "The record id this is attached to."
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/models.py:3249 code:addons/models.py:3512
-#: code:addons/models.py:3597
+#: code:addons/models.py:2969 code:addons/models.py:3185
+#: code:addons/models.py:3270
#, python-format
msgid ""
"The requested operation cannot be completed due to security restrictions. Please contact your system administrator.\n"
@@ -17649,7 +15290,7 @@ msgid "The state code."
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:361
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:399
#, python-format
msgid "The table %r if used for other, possibly incompatible fields."
msgstr ""
@@ -17671,26 +15312,7 @@ msgstr ""
" accessible à tous les utilisateurs."
#. module: base
-#: model:res.groups,comment:base.group_equipment_manager
-msgid "The user will be able to manage equipments."
-msgstr "L'utilisateur sera capable de gérer les équipements."
-
-#. module: base
-#: model:res.groups,comment:base.group_hr_attendance
-msgid ""
-"The user will gain access to the human resources attendance menu, enabling "
-"him to manage his own attendance."
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:res.groups,comment:base.group_hr_attendance_use_pin
-msgid ""
-"The user will have to enter his PIN to check in and out manually at the "
-"company screen."
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/models.py:6206
+#: code:addons/models.py:5603
#, python-format
msgid "The value for the field '%s' already exists."
msgstr "La valeur \"%s\" existe déjà pour ce champ."
@@ -17701,7 +15323,7 @@ msgid "Theme"
msgstr "Thème"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_filters.py:97
+#: code:addons/base/ir/ir_filters.py:104
#, python-format
msgid ""
"There is already a shared filter set as default for %(model)s, delete or "
@@ -17711,18 +15333,12 @@ msgstr ""
"changez-le avant d'en activer un autre par défaut."
#. module: base
-#: code:addons/models.py:2716
+#: code:addons/models.py:2524
#, python-format
msgid "There is no reference available for %s"
msgstr "Il n'y a aucune référence disponible pour %s"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:2841
-#, python-format
-msgid "There is no reference field '%s' found for '%s'"
-msgstr "Il n'y a aucun champ de référence \"%s\" trouvé pour \"%s\""
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_lang_iso_code
msgid "This ISO code is the name of po files to use for translations"
msgstr "Ce code ISO est le nom des fichiers po utilisés pour les traductions"
@@ -17733,7 +15349,7 @@ msgid "This Window"
msgstr "Cette fenêtre"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:401
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:467
#, python-format
msgid "This column contains module data and cannot be removed!"
msgstr ""
@@ -17825,11 +15441,6 @@ msgid "Time Format"
msgstr "Format de l'heure"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_timesheet_grid
-msgid "Timesheet grid view definition"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_project_timesheet
msgid "Timesheet in Website Portal"
msgstr ""
@@ -17845,6 +15456,7 @@ msgid "Timesheet on Website Project Issue"
msgstr "Feuilles de temps sur les incidents de projet pour le site web"
#. module: base
+#: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_timesheet
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_timesheet
msgid "Timesheets"
msgstr "Feuilles de temps"
@@ -17857,7 +15469,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_timesheet_sheet
msgid "Timesheets, Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Feuilles de Temps, Activités"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_timesheet_attendance
@@ -17923,6 +15535,13 @@ msgid "To be upgraded"
msgstr "À mettre à jour"
#. module: base
+#: code:addons/base/module/module.py:650
+#, python-format
+msgid ""
+"To enable it, make sure this directory exists and is writable on the server:"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_actions_todo_tree
msgid "Todo"
msgstr "À faire"
@@ -17989,25 +15608,6 @@ msgid "Transient: True"
msgstr "Transitoire : Vrai"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_transition_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_transition_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_transition_tree
-msgid "Transition"
-msgstr "Transition"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_instance_transition_ids
-msgid "Transition ids"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_transition_form
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_transition
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_form
-msgid "Transitions"
-msgstr "Transitions"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_trans_implied_ids
msgid "Transitively inherits"
msgstr "Hérite transitivement"
@@ -18056,7 +15656,7 @@ msgid "Translation comments"
msgstr "Commentaires de traduction"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_translation.py:634
+#: code:addons/base/ir/ir_translation.py:646
#, python-format
msgid ""
"Translation features are unavailable until you install an extra translation."
@@ -18070,7 +15670,7 @@ msgid "Translation in Progress"
msgstr "Traduction en cours"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_translation.py:555
+#: code:addons/base/ir/ir_translation.py:567
#, python-format
msgid ""
"Translation is not valid:\n"
@@ -18094,16 +15694,6 @@ msgid "Tree"
msgstr "Arborescence"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_trigger_expr_id
-msgid "Trigger Expression"
-msgstr "Expression de déclenchement"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_trigger_model
-msgid "Trigger Object"
-msgstr "Objet déclencheur"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.tt
msgid "Trinidad and Tobago"
msgstr "Trinité et Tobago"
@@ -18169,24 +15759,16 @@ msgstr "Type"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_state
+#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_state
msgid ""
"Type of server action. The following values are available:\n"
"- 'Execute Python Code': a block of python code that will be executed\n"
-"- 'Trigger a Workflow Signal': send a signal to a workflow\n"
-"- 'Run a Client Action': choose a client action to launch\n"
"- 'Create or Copy a new Record': create a new record with new values, or copy an existing record in your database\n"
"- 'Write on a Record': update the values of a record\n"
"- 'Execute several actions': define an action that triggers several other server actions\n"
+"- 'Add Followers': add followers to a record (available in Discuss)\n"
"- 'Send Email': automatically send an email (available in email_template)"
msgstr ""
-"Type d'action du serveur. Les valeurs suivantes sont disponibles :\n"
-"- \"Exécuter du code Python\" : un bloc de code python qui sera exécuté\n"
-"- \"Déclencher un signal de flux de travail\" : envoie un signal à un flux de travail\n"
-"- \"Exécuter une action de client\" : choisir une action de client à lancer\n"
-"- \"Créer ou copier un nouvel enregistrement\" : créer un nouvel enregistrement avec de nouvelles valeurs, ou copier un enregistrement existant dans la base de données\n"
-"- \"Modifier un enregistrement\" : mettre à jour les valeurs d'un enregistrement\n"
-"- \"Exécuter plusieurs actions\" : définir une action qui déclenche plusieurs autres actions du serveur\n"
-"- \"Envoyer un courriel\" : envoyer automatiquement un courriel (disponible dans mail_template)"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_constraint_type
@@ -18211,16 +15793,6 @@ msgid "UK - Accounting"
msgstr "Comptabilité - Grande Bretagne"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uk_reports
-msgid "UK - Accounting Reports"
-msgstr "Rapports Comptables - Grande Bretagne"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_ups
-msgid "UPS Shipping"
-msgstr "Expéditions UPS"
-
-#. module: base
#: selection:ir.attachment,type:0
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_url
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search
@@ -18228,11 +15800,6 @@ msgid "URL"
msgstr "URL"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_us_check_printing
-msgid "US Check Printing"
-msgstr "Impression de chèques US"
-
-#. module: base
#: selection:res.company,rml_paper_format:0
msgid "US Letter"
msgstr "US Letter"
@@ -18263,7 +15830,7 @@ msgid "Ukraine"
msgstr "Ukraine"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:3719
+#: code:addons/models.py:3346
#, python-format
msgid ""
"Unable to delete this document because it is used as a default property"
@@ -18272,7 +15839,7 @@ msgstr ""
"par défaut"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:307
+#: code:addons/base/module/module.py:312
#, python-format
msgid ""
"Unable to install module \"%s\" because an external dependency is not met: "
@@ -18282,7 +15849,7 @@ msgstr ""
" trouvée : %s"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:311
+#: code:addons/base/module/module.py:316
#, python-format
msgid ""
"Unable to process module \"%s\" because an external dependency is not met: "
@@ -18292,7 +15859,7 @@ msgstr ""
"manquante : %s"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:309
+#: code:addons/base/module/module.py:314
#, python-format
msgid ""
"Unable to upgrade module \"%s\" because an external dependency is not met: "
@@ -18307,7 +15874,7 @@ msgid "Uncategorized"
msgstr "Sans catégorie"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:509
+#: code:addons/base/module/module.py:514
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form
#, python-format
msgid "Uninstall"
@@ -18340,35 +15907,30 @@ msgid "United States - Accounting"
msgstr "Comptabilité - États Unis"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_usps
-msgid "United States Postal Service (USPS) Shipping"
-msgstr "Expéditions d'USPS (United States Postal Service)"
-
-#. module: base
#: selection:ir.module.module.dependency,state:0
msgid "Unknown"
msgstr "Inconnu"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:1198
+#: code:addons/models.py:1028
#, python-format
msgid "Unknown database identifier '%s'"
msgstr "Identifiant de base de donnée inconnu : '%s"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:1063
+#: code:addons/models.py:889
#, python-format
msgid "Unknown error during import:"
msgstr "Erreur inconnue pendant l'importation :"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:307
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:344
#, python-format
msgid "Unknown field %r in dependency %r"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:264
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:301
#, python-format
msgid "Unknown field name '%s' in related field '%s'"
msgstr "Nom de champ \"%s\" inconnu dans le champ relatif \"%s\""
@@ -18429,26 +15991,14 @@ msgid "Update Module List"
msgstr "Mise à jour de la liste des modules"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_use_write
-msgid "Update Policy"
-msgstr "Politique de mise à jour"
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_tree
msgid "Update Terms"
msgstr "Mise à jour des termes"
#. module: base
-#: selection:ir.actions.server,use_write:0
-msgid "Update a record linked to the current record using python"
+#: selection:ir.actions.server,state:0
+msgid "Update the Record"
msgstr ""
-"Mettre à jour un enregistrement lié à l'enregistrement courant en utilisant "
-"python"
-
-#. module: base
-#: selection:ir.actions.server,use_write:0
-msgid "Update the current record"
-msgstr "Mettez à jour l'enregistrement courant"
#. module: base
#: model:ir.actions.client,name:base.modules_updates_act_cl
@@ -18472,27 +16022,24 @@ msgid "Uruguay"
msgstr "Uruguay"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uy_reports
-msgid "Uruguay - Accounts Reports"
-msgstr "Rapports Comptables - Uruguay"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uy
msgid "Uruguay - Chart of Accounts"
msgstr "Comptabilité - Uruguay"
#. module: base
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_usage
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_usage
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_search
+msgid "Usage"
+msgstr "Usage"
+
+#. module: base
#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:166
#, python-format
msgid "Use '1' for yes and '0' for no"
msgstr "Utilisez \"1\" pour oui et \"0\" pour non"
#. module: base
-#: selection:ir.actions.server,use_relational_model:0
-msgid "Use a relation field on the base model"
-msgstr "Utilisez un champ relationnel sur le modèle de base"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_use_date_range
msgid "Use subsequences per date_range"
msgstr "Utiliser des sous-séquences par intervalle de date"
@@ -18508,17 +16055,21 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: selection:ir.actions.server,use_relational_model:0
-msgid "Use the base model of the action"
-msgstr "Utiliser le modèle de base de l'action"
-
-#. module: base
#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:209 code:addons/base/ir/ir_fields.py:241
#, python-format
msgid "Use the format '%s'"
msgstr "Utiliser le format '%s'"
#. module: base
+#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_address_view_id
+msgid ""
+"Use this field if you want to replace the usual way to encode a complete "
+"address. Note that the address_format field is used to modify the way to "
+"display addresses (in reports for example), while this field is used to "
+"modify the input form for addresses."
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_relation_table
msgid ""
"Used for custom many2many fields to define a custom relation table name"
@@ -18554,15 +16105,12 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_user_user_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_user_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_user_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_custom_user_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_values_user_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_instance_uid
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_search
-#: model:res.groups,name:base.group_survey_user
msgid "User"
msgstr "Utilisateur"
@@ -18641,11 +16189,6 @@ msgid "VAT Number Validation"
msgstr "Validation du montant de TVA"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_voip
-msgid "VOIP Core"
-msgstr "Noyau VOIP"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_config_parameter_value
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_server_object_lines_value
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_values_value
@@ -18661,38 +16204,39 @@ msgid "Value '%s' not found in selection field '%%(field)s'"
msgstr "Valeur \"%s\" non trouvée dans le champ de sélection \"%%(field)s\""
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_fields_lines
-msgid "Value Mapping"
-msgstr "Correspondance des valeurs"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_value_binary
-msgid "Value binary"
+msgid "Value Binary"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_value_datetime
-msgid "Value datetime"
+msgid "Value Datetime"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_value_float
-msgid "Value float"
+msgid "Value Float"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_value_integer
-msgid "Value integer"
+msgid "Value Integer"
msgstr ""
#. module: base
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_fields_lines
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_fields_lines
+msgid "Value Mapping"
+msgstr "Correspondance des valeurs"
+
+#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_value_reference
-msgid "Value reference"
+msgid "Value Reference"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_value_text
-msgid "Value text"
+msgid "Value Text"
msgstr ""
#. module: base
@@ -18746,11 +16290,6 @@ msgid "Vietnam - Accounting"
msgstr "Comptabilité - Vietnam"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_vn_reports
-msgid "Vietnam - Accounting Reports"
-msgstr "Rapports Comptables - Vietnam"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_view_id
#: selection:ir.translation,type:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search
@@ -18772,6 +16311,11 @@ msgid "View ID"
msgstr "Voir l'identifiant"
#. module: base
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_mode
+msgid "View Mode"
+msgstr "Mode de Vue"
+
+#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_name
msgid "View Name"
msgstr "Nom de Vue"
@@ -18795,21 +16339,11 @@ msgid "View Type"
msgstr "Type de Vue"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_account_reports
-msgid "View and create reports"
-msgstr "Voir et créer des rapports"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_mode
msgid "View inheritance mode"
msgstr "Mode héritage de Vue"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_mode
-msgid "View mode"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_view_type
msgid ""
"View type: Tree type to use for the tree view, set to 'tree' for a "
@@ -18886,19 +16420,14 @@ msgid "Warehouse"
msgstr "Entrepôt"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_barcode
-msgid "Warehouse Management Barcode Scanning"
-msgstr "Lecture de code-barres pour la gestion d'entrepôt"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_picking_wave
msgid "Warehouse Management: Waves"
msgstr "Gestion d'entrepôt : Vagues"
#. module: base
#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:474
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:286 code:addons/base/ir/ir_model.py:360
-#: code:addons/base/res/res_partner.py:323
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:323 code:addons/base/ir/ir_model.py:398
+#: code:addons/base/res/res_partner.py:338
#, python-format
msgid "Warning"
msgstr "Avertissement"
@@ -18910,7 +16439,7 @@ msgid "Warning!"
msgstr "Avertissement!"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:5922
+#: code:addons/models.py:5323
#, python-format
msgid "Warnings"
msgstr "Avertissements"
@@ -18940,16 +16469,6 @@ msgid "Web Editor"
msgstr "Éditeur Web"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_enterprise
-msgid "Web Enterprise"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_gantt
-msgid "Web Gantt"
-msgstr "Diagramme de Gantt (Web)"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_web_icon
msgid "Web Icon File"
msgstr "Fichier d’icône Web "
@@ -18970,13 +16489,11 @@ msgid "Webkit (deprecated)"
msgstr "Webkit (obsolète)"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_company.py:217
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_website
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_website
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_website
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_website
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_website
-#, python-format
msgid "Website"
msgstr "Site Web"
@@ -18986,21 +16503,6 @@ msgid "Website Builder"
msgstr "Constructeur de Site Web"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_enterprise
-msgid "Website Enterprise"
-msgstr "Site Web Enterprise"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_portal_followup
-msgid "Website Followup"
-msgstr "Relance du site web"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_form_editor
-msgid "Website Form Builder"
-msgstr "Site Web Constructeur de Formulaires"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_gengo
msgid "Website Gengo Translator"
msgstr "Site Web Traducteur Gengo"
@@ -19016,16 +16518,6 @@ msgid "Website Link Tracker"
msgstr "Suivi des liens du site web"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_im_livechat
-msgid "Website Live Chat"
-msgstr "Messagerie instantanée sur le site web"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_im_livechat
-msgid "Website Live Chat with Visitors/Customers"
-msgstr "Site Web Conversation en Ligne avec les Visiteurs/Clients"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_livechat
msgid "Website Live Support"
msgstr "Site Web pour le Support en Ligne"
@@ -19091,11 +16583,6 @@ msgid "Website Theme Install"
msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_version
-msgid "Website Versioning"
-msgstr "Site Web Versioning"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_website
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_website
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_website
@@ -19123,43 +16610,8 @@ msgid "Western Sahara"
msgstr "Sahara Occidental"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_sub_model_object_field
-msgid ""
-"When a relationship field is selected as first field, this field lets you "
-"select the target field within the destination document model (sub-model)."
-msgstr ""
-"Quand un champ de relation est sélectionné comme premier champ, ce champ "
-"vous permet de sélectionner le champ cible dans le modèle de document de "
-"destination (sous-modèle)."
-
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_sub_object
-msgid ""
-"When a relationship field is selected as first field, this field shows the "
-"document model the relationship goes to."
-msgstr ""
-"Quand un champ de relation est sélectionné comme premier champ, ce champ "
-"indique le modèle de document vers lequel la relation va."
-
-#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_diagram
-msgid ""
-"When customizing a workflow, be sure you do not modify an existing node or "
-"arrow, but rather add new nodes or arrows. If you absolutly need to modify a"
-" node or arrow, you can only change fields that are empty or set to the "
-"default value. If you don't do that, your customization will be overwrited "
-"at the next update or upgrade to a future version of Odoo."
-msgstr ""
-"Lors de la personnalisation d'un flux de travail, attention à ne pas "
-"modifier un nœud ou une flèche existante, ajoutez plutôt de nouveaux nœuds "
-"ou flèches. Si vous avez absolument besoin de modifier un nœud ou une "
-"flèche, vous ne pouvez changer que les champs vides ou portant la valeur par"
-" défaut. Si vous ne suivez pas ces recommandations, votre personnalisation "
-"sera écrasée lors de la prochaine mise à jour ou lors de la mise à niveau "
-"vers une version ultérieure d'Odoo."
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_sequence
+#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_sequence
msgid ""
"When dealing with multiple actions, the execution order is based on the "
"sequence. Low number means high priority."
@@ -19188,17 +16640,6 @@ msgstr ""
"lieu de la date du jour. Exemple : % (range_year)s au lieu de % (year)s."
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_wkf_transition_signal
-msgid ""
-"When the operation of transition comes from a button pressed in the client "
-"form, signal tests the name of the pressed button. If signal is NULL, no "
-"button is necessary to validate this transition."
-msgstr ""
-"Lorsque l'opération de transition est provoquée par l'action sur un bouton "
-"du formulaire client, le signal vérifie le nom du bouton. Si le signal est à"
-" NULL, aucun bouton n'est nécessaire."
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_copy
msgid "Whether the value is copied when duplicating a record."
msgstr "Si la valeur est copiée lors de la duplication d'un enregistrement."
@@ -19234,80 +16675,6 @@ msgid "Wizards to be Launched"
msgstr "Assistants à activer"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid "Worflow Signal"
-msgstr "Signal de flux de travail"
-
-#. module: base
-#: selection:ir.cron,interval_type:0
-msgid "Work Days"
-msgstr "Jours Travaillés"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_workorder
-msgid "Work Orders, Planing, Stock Reports."
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_wkf_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_instance_wkf_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_wkf_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_workitem_wkf_id
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_tree
-msgid "Workflow"
-msgstr "Flux de travail"
-
-#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_search
-msgid "Workflow Activity"
-msgstr "Activité de flux de travail"
-
-#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_diagram
-msgid "Workflow Editor"
-msgstr "Editeur de flux de travail"
-
-#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_instance_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_instance_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_instance_tree
-msgid "Workflow Instances"
-msgstr "Instance de flux de travail"
-
-#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_transition_search
-msgid "Workflow Transition"
-msgstr "Transition de flux de travail"
-
-#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_workitem_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_workitem_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_workitem_tree
-msgid "Workflow Workitems"
-msgstr "Éléments de travail du flux de travail"
-
-#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_form
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_root
-msgid "Workflows"
-msgstr "Flux de travail"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_triggers_workitem_id
-msgid "Workitem"
-msgstr "Élément de travail "
-
-#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_workitem_form
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_workitem
-msgid "Workitems"
-msgstr "Éléments de travail "
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_sips
msgid "Worldline SIPS"
msgstr "Worldline SIPS"
@@ -19325,6 +16692,7 @@ msgstr "Droit en écriture"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_code
+#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_code
msgid ""
"Write Python code that the action will execute. Some variables are available"
" for use; help about pyhon expression is given in the help tab."
@@ -19334,16 +16702,6 @@ msgstr ""
"dans l'onglet d'aide."
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid ""
-"Write a python expression, beginning with object, that gives the record to "
-"update. An expression builder is available in the help tab. Examples:"
-msgstr ""
-"Écrire une expression python, en commençant par \"object\", donne "
-"l'enregistrement à mettre à jour. Un constructeur d'expression est "
-"disponible dans l'onglet d'aide. Exemples :"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_xml
msgid "XML Path"
msgstr "Chemin (Path) XML"
@@ -19359,27 +16717,11 @@ msgid "XSL Path"
msgstr "Chemin (Path) XSL"
#. module: base
-#: selection:workflow.activity,join_mode:0
-#: selection:workflow.activity,split_mode:0
-msgid "Xor"
-msgstr "Xor"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.ye
msgid "Yemen"
msgstr "Yémen"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_yodlee
-msgid "Yodlee"
-msgstr "Yodlee"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_account_yodlee
-msgid "Yodlee Finance"
-msgstr "Yodlee Finance"
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_simple_form
msgid ""
"You are creating a new user. After saving, the user will receive an invite "
@@ -19390,7 +16732,7 @@ msgstr ""
"définir son mot de passe."
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:390
+#: code:addons/base/module/module.py:395
#, python-format
msgid ""
"You are trying to install incompatible themes:\n"
@@ -19413,7 +16755,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_partner.py:476
+#: code:addons/base/res/res_partner.py:503
#, python-format
msgid ""
"You can not change the company as the partner/user has multiple user linked "
@@ -19433,7 +16775,7 @@ msgid "You can not register two fonts with the same name"
msgstr "Impossible d'enregistrer deux polices portant le même nom"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:374
+#: code:addons/base/res/res_users.py:381
#, python-format
msgid ""
"You can not remove the admin user as it is used internally for resources "
@@ -19443,54 +16785,25 @@ msgstr ""
"interne par Odoo (mises à jour, module d'installation, etc.)"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_address_format
-msgid ""
-"You can state here the usual format to use for the addresses belonging to this country.\n"
-"\n"
-"You can use the python-style string patern with all the field of the address (for example, use '%(street)s' to display the field 'street') plus\n"
-" \n"
-"%(state_name)s: the name of the state\n"
-" \n"
-"%(state_code)s: the code of the state\n"
-" \n"
-"%(country_name)s: the name of the country\n"
-" \n"
-"%(country_code)s: the code of the country"
-msgstr ""
-"Vous pouvez définir ici le format de l'adresse selon l'usage en vigueur dans ce pays.\n"
-"\n"
-"Vous pouvez utiliser les formats de chaînes de caractères python pour afficher tous les champs d'adresse.\n"
-"Par exemple :\n"
-"* %(street)s' pour afficher la rue ;\n"
-"\n"
-"* %(state_name)s' pour afficher le nom de l'état ;\n"
-"\n"
-"* %(state_code)s' pour afficher le code de l'état ;\n"
-"\n"
-"* %(country_name)s' pour afficher le nom du pays ;\n"
-"\n"
-"* %(country_code)s' pour afficher le code du pays ;"
-
-#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_partner.py:306
+#: code:addons/base/res/res_partner.py:321
#, python-format
msgid "You cannot create recursive Partner hierarchies."
msgstr "Vous ne pouvez pas créer de hiérarchie de partenaires récursive."
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:333
+#: code:addons/base/res/res_users.py:340
#, python-format
msgid "You cannot deactivate the admin user."
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:335
+#: code:addons/base/res/res_users.py:342
#, python-format
msgid "You cannot deactivate the user you're currently logged in as."
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:232
+#: code:addons/base/res/res_lang.py:233
#, python-format
msgid ""
"You cannot delete the language which is Active!\n"
@@ -19500,7 +16813,7 @@ msgstr ""
"SVP, désactiver la langue d’abord."
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:230
+#: code:addons/base/res/res_lang.py:231
#, python-format
msgid "You cannot delete the language which is User's Preferred Language!"
msgstr ""
@@ -19519,7 +16832,7 @@ msgid "You should try other search criteria."
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:327
+#: code:addons/base/module/module.py:332
#, python-format
msgid ""
"You try to install module '%s' that depends on module '%s'.\n"
@@ -19529,14 +16842,14 @@ msgstr ""
"Mais ce dernier n'est pas disponible sur votre système."
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:279
+#: code:addons/base/module/module.py:284
#, python-format
msgid "You try to remove a module that is installed or will be installed"
msgstr ""
"Vous essayez de supprimer un module qui est installé ou qui sera installé"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:547
+#: code:addons/base/module/module.py:552
#, python-format
msgid ""
"You try to upgrade the module %s that depends on the module: %s.\n"
@@ -19610,6 +16923,12 @@ msgid "Zip"
msgstr "Code postal"
#. module: base
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form
+msgid "[('blue', 'Blue'),('yellow', 'Yellow')]"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_import_language
msgid "_Import"
msgstr "_Importer"
@@ -19625,16 +16944,6 @@ msgid "a new currency before creating a new company."
msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_online_sync
-msgid "account_online_sync"
-msgstr "account_online_sync"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_plaid
-msgid "account_plaid"
-msgstr "account_plaid"
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_kanban_view
msgid "at"
msgstr "à"
@@ -19642,7 +16951,7 @@ msgstr "à"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_base
msgid "base"
-msgstr ""
+msgstr "base"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_base_language_export
@@ -19665,24 +16974,9 @@ msgid "choose"
msgstr "choisir"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid "condition: True"
-msgstr "condition : True"
-
-#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid "condition: object.list_price &gt; 5000"
-msgstr "condition : object.list_price &gt; 5000"
-
-#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid "context: current context"
-msgstr "contexte : contexte actuel"
-
-#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid "cr: database cursor"
-msgstr "cr : curseur de la base de donnée"
+#: model:ir.module.category,name:base.module_category_crm
+msgid "crm"
+msgstr ""
#. module: base
#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:314
@@ -19702,6 +16996,11 @@ msgid "done"
msgstr "terminée"
#. module: base
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form
+msgid "e.g. BE0477472701"
+msgstr "e.g. BE0477472701"
+
+#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_import_language
msgid "e.g. English"
msgstr "Ex. : Français"
@@ -19728,6 +17027,11 @@ msgid "e.g. Update order quantity"
msgstr "Ex. : Mettre à jour la quantité"
#. module: base
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form
+msgid "e.g. Your Bank Accounts, one per line"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_import_language
msgid "e.g. en_US"
msgstr "Ex. : fr_FR"
@@ -19760,6 +17064,11 @@ msgid "email@yourcompany.com"
msgstr "email@yourcompany.com"
#. module: base
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
+msgid "env: Odoo Environement on which the action is triggered"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:328
#, python-format
msgid "external id"
@@ -19782,12 +17091,17 @@ msgstr ""
"record['size'] = len(record.name)"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:242
+#: code:addons/base/res/res_lang.py:243
#, python-format
msgid "format() must be given exactly one %char format specifier"
msgstr ""
#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_format_address_mixin
+msgid "format.address.mixin"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: selection:base.language.export,state:0
msgid "get"
msgstr "get"
@@ -19798,11 +17112,6 @@ msgid "here"
msgstr "ici"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_timesheet_sheet_timesheet_grid
-msgid "hr_timesheet_sheet_timesheet_grid"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: selection:base.language.install,state:0
#: selection:base.module.update,state:0
msgid "init"
@@ -19924,11 +17233,6 @@ msgid "ir.model.relation"
msgstr "ir.model.relation"
#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_ir_needaction_mixin
-msgid "ir.needaction_mixin"
-msgstr "ir.needaction_mixin"
-
-#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_property
msgid "ir.property"
msgstr "ir.property"
@@ -20062,7 +17366,14 @@ msgstr ""
"enregistrements \"ir_logging\""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:423
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
+msgid ""
+"model: Odoo Model of the record on which the action is triggered; is a void "
+"recordset"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:463
#, python-format
msgid "n/a"
msgstr "n/a"
@@ -20080,37 +17391,31 @@ msgid "no"
msgstr "non"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid ""
-"object or obj: browse_record of the record on which the action is triggered"
-msgstr ""
-"object ou obj : browse_record de l'enregistrement sur lequel l'action est "
-"déclenchée"
-
-#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid "object.partner_id"
-msgstr "object.partner_id"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_form
+msgid "on"
+msgstr "le"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid "object.partner_id.currency_id"
-msgstr "object.partner_id.currency_id"
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_cache
+msgid "pos_cache"
+msgstr "pos_cache"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_form
-msgid "on"
-msgstr "le"
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_sale
+msgid "pos_sale"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid "pool: ORM model pool (i.e. self.pool)"
-msgstr "pool : modèle pool de l'ORM (c'est-à-dire self.pool)"
+msgid "record: browse record on which the action is triggered"
+msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_cache
-msgid "pos_cache"
-msgstr "pos_cache"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
+msgid ""
+"records: record set of records on which the action is triggered in multi "
+"mode"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_report_base_report_irmodulereference
@@ -20148,12 +17453,6 @@ msgid "res.users.log"
msgstr "res.users.log"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid "self: ORM model of the record on which the action is triggered"
-msgstr ""
-"self : modèle ORM de l'enregistrement sur lequel l'action est déclenchée"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_mimetypes
msgid "test mimetypes-guessing"
msgstr ""
@@ -20214,21 +17513,11 @@ msgid "test-uninstall"
msgstr "test-désinstaller"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_workflow
-msgid "test-workflow"
-msgstr "test-flux de travail"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_convert
msgid "test_convert"
msgstr "test_conversion"
#. module: base
-#: model:res.groups,comment:base.group_hr_user
-msgid "the user will be able to approve document created by employees."
-msgstr "l'utilisateur pourra approuver les documents créés par les employés"
-
-#. module: base
#: model:res.groups,comment:base.group_user
msgid ""
"the user will be able to manage his own human resources stuff (leave "
@@ -20238,18 +17527,9 @@ msgstr ""
"feuilles de temps, ...), s'il est défini comme employé dans le système."
#. module: base
-#: model:res.groups,comment:base.group_hr_manager
-msgid ""
-"the user will have an access to the human resources configuration as well as"
-" statistic reports."
-msgstr ""
-"l'utilisateur aura un accès à la configuration des ressources humaines ainsi"
-" qu'aux rapports statistiques."
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid "time: Python time module"
-msgstr "time : module 'time' de Python"
+msgid "time, datetime, timezone: Python module"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_installer
@@ -20263,51 +17543,11 @@ msgid "true"
msgstr "vrai"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid "uid: current user id"
-msgstr "uid : id de l'utilisateur courant"
-
-#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_wizard_ir_model_menu_create
msgid "wizard.ir.model.menu.create"
msgstr "wizard.ir.model.menu.create"
#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_workflow
-msgid "workflow"
-msgstr "flux de travail (workflow)"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_workflow_activity
-msgid "workflow.activity"
-msgstr "workflow.activity"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_workflow_instance
-msgid "workflow.instance"
-msgstr "workflow.instance"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_workflow_transition
-msgid "workflow.transition"
-msgstr "workflow.transition"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_workflow_triggers
-msgid "workflow.triggers"
-msgstr "workflow.triggers"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_workflow_workitem
-msgid "workflow.workitem"
-msgstr "workflow.workitem"
-
-#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid "workflow: Workflow engine"
-msgstr "workflow : Moteur de workflow"
-
-#. module: base
#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:143
#, python-format
msgid "yes"
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/hu.po b/odoo/addons/base/i18n/hu.po
index 93af0cba0aa..a983cb65d34 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/hu.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/hu.po
@@ -9,10 +9,10 @@
# Oregional <geza.nagy@oregional.hu>, 2016
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1e\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 08:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-18 08:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"Last-Translator: Oregional <geza.nagy@oregional.hu>, 2016\n"
"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -39,6 +39,16 @@ msgstr ""
"\n"
#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_pos_sale
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"=======================\n"
+"\n"
+"This module adds a custom Sales Channel for the point of sale to be able to view and manage your point of sale sales with more ease.\n"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_pos_restaurant
msgid ""
"\n"
@@ -81,26 +91,6 @@ msgstr ""
"\n"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_pos_loyalty
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"=======================\n"
-"\n"
-"This module allows you to define a loyalty program in\n"
-"the point of sale, where the customers earn loyalty points\n"
-"and get rewards.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"=======================\n"
-"\n"
-"Ez a modul lehetővé teszi az értékesítési helyen történő hűség program \n"
-"meghatározását, ahol a vásárlók hűség pontokat gyűjthetnek és jutalmakat kaphatnak.\n"
-"\n"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hu
msgid ""
"\n"
@@ -115,6 +105,17 @@ msgid ""
" - Hungarian Bank information\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"A magyar lokalizáció alapmodulja\n"
+"==========================================\n"
+"\n"
+"A modul tartalma :\n"
+"\n"
+" - Általános könyvelési számlatükrök \n"
+" - Magyar adók\n"
+" - Magyar banki információ\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_jp
@@ -154,27 +155,6 @@ msgstr ""
" "
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_account_deferred_revenue
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Revenue recognitions\n"
-"===================\n"
-"Manage revenue recognitions on product sales.\n"
-"Keeps track of the revenue recognition installments, and creates corresponding journal entries.\n"
-"\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Bevétel érzékelés\n"
-"===================\n"
-"Kezelje a bevétel érzékelést a termék értékesítéseken.\n"
-"Kövesse nyomon a bevétel érzékelés részleteit, és hozzon létre ide vonatkozó napló tételeket.\n"
-"\n"
-" "
-
-#. module: base
#: code:addons/base/res/res_config.py:332
#, python-format
msgid ""
@@ -255,140 +235,6 @@ msgstr ""
" "
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_reports
-msgid ""
-"\n"
-" Accounting reports for Belgium\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-" Belga könyvelési jelentés kimutatás "
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_br_reports
-msgid ""
-"\n"
-" Accounting reports for Brazilian\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-" Brazil könyvelési jelentés kimutatás \n"
-" "
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cl_reports
-msgid ""
-"\n"
-" Accounting reports for Chile\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-" Chile könyvelési jelentés kimutatás \n"
-" "
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hu_reports
-msgid ""
-"\n"
-" Accounting reports for Hungarian\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-" Magyar könyvelési jelentés kimutatás \n"
-" "
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_nl_reports
-msgid ""
-"\n"
-" Accounting reports for Netherlands\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-" Holland könyvelési jelentés kimutatás \n"
-" "
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ro_reports
-msgid ""
-"\n"
-" Accounting reports for Romania\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-" Románia könyvelési jelentés kimutatás \n"
-" "
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_si_reports
-msgid ""
-"\n"
-" Accounting reports for Slovenian\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-" Szlovén könyvelési jelentés kimutatás \n"
-" "
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_es_reports
-msgid ""
-"\n"
-" Accounting reports for Spain\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-" Spanyol könyvelési jelentés kimutatás \n"
-" "
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ch_reports
-msgid ""
-"\n"
-" Accounting reports for Switzerland\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-" Svájci könyvelési jelentés kimutatás \n"
-" "
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_uk_reports
-msgid ""
-"\n"
-" Accounting reports for UK\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-" Angol könyvelési jelentés kimutatás \n"
-" "
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_uy_reports
-msgid ""
-"\n"
-" Accounting reports for Uruguay\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" Uriguay könyvelési jelentés kimutatás \n"
-"\n"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_account_extension
-msgid ""
-"\n"
-" Adapt base accounting module for Enterprise Edition.\n"
-"\n"
-" This module will be auto installed if account module and enterprise edition are present\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-" Hozzáilleszti az alap könyvelési számlatükör modult a Nagyvállalati kiadáshoz.\n"
-"\n"
-" Ez a modul automatikusan telepítésre kerül ha a könyvelési modul és a nagyvállalati kiadás is elérhető"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_account_tax_python
msgid ""
"\n"
@@ -398,36 +244,23 @@ msgstr ""
" Lehetővé teszi python kód használatát az adók meghatározásához"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_voip
-msgid ""
-"\n"
-" Automate calls transfers, logs and emails"
-msgstr ""
-"\n"
-" Automatikus hívás átirányítások, naplók és emailek"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_hr_maintenance
msgid ""
"\n"
" Bridge between HR and Maintenance."
msgstr ""
+"\n"
+" Híd a HR emberi erőforrás és Karbantartás közt."
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_pos_data_drinks
msgid ""
"\n"
-" Common drinks data for point of sales\n"
+" Common drinks data for points of sale\n"
" "
msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_account_taxcloud
-msgid ""
"\n"
-" Compute sales tax automatically using TaxCloud based on customer address in United States.\n"
-" "
-msgstr ""
+" Leggyakoribb ital adatok az értékesítési pont kasszáknál"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_cache
@@ -439,50 +272,6 @@ msgstr ""
" Készlet tároló bekapcsolása a termékeken a gyorsabb POS betöltési idő eléréséhez."
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_account_sepa
-msgid ""
-"\n"
-" Generate payment orders as recommended by the SEPA norm, thanks to pain.001 messages. Supported pain version (countries) are pain.001.001.03 (generic), pain.001.001.03.ch.02 (Switzerland) and pain.001.003.03 (Germany). The generated XML file can then be uploaded to your bank.\n"
-"\n"
-" This module follow the implementation guidelines issued by the European Payment Council.\n"
-" For more informations about the SEPA standards : http://www.iso20022.org/ and http://www.europeanpaymentscouncil.eu/\n"
-" "
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_crm_voip
-msgid ""
-"\n"
-" Long description of module's purpose\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-" Modul céljának hosszú leírása\n"
-" "
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_voip
-msgid ""
-"\n"
-" Technical core for all the modules using the VOIP system."
-msgstr ""
-"\n"
-" Technikai magja a VOIP rendszert használó moduloknak."
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_voip
-msgid ""
-"\n"
-" Technical core for all the modules using the VOIP system. \n"
-" Contains the library needed in order to make the VOIP usable by other modules.\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-" Technikai magja a VOIP rendszert használó moduloknak.\n"
-" Tartalmazza a szükséges könyvtárakat, ahhoz, hogy a VOIP használható legyen más modulok részére.\n"
-" "
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_stock_calendar
msgid ""
"\n"
@@ -550,69 +339,28 @@ msgstr ""
" "
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_stock_barcode
-msgid ""
-"\n"
-" This module adds support for barcodes scanning to the warehouse management system.\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-" Ez a modul barkód olvasáshoz nyújt segítséget a raktárépület kezelés rendszerhez.\n"
-" "
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_account_online_sync
-msgid ""
-"\n"
-" This module is used for Online bank synchronization."
-msgstr ""
-"\n"
-" Ezt a modult használja az Online bank szinkronizáláshoz."
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_account_online_sync
-msgid ""
-"\n"
-" This module is used for Online bank synchronization. It provides basic methods to synchronize bank statement.\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-" Ezt a modult használja az Online bank szinkronizáláshoz. Alap módokat kínál a banki kivonatok szinkronizálásához."
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_maintenance
msgid ""
"\n"
" Track equipment and manage maintenance requests."
msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_account_plaid
-msgid ""
-"\n"
-" Use Plaid.com to retrieve bank statements"
-msgstr ""
"\n"
-" Használja a Plaid.com a banki kivonatok helyrehozásához"
+" Munkavállalók eszközei nyomon követése és karbantartási igény kérések kezelése."
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_account_plaid
+#: model:ir.module.module,description:base.module_hr_recruitment_survey
msgid ""
"\n"
-" Use Plaid.com to retrieve bank statements.\n"
+" Use interview forms during recruitment process.\n"
+" This module is integrated with the survey module\n"
+" to allow you to define interviews for different jobs.\n"
" "
msgstr ""
"\n"
-" Használja a Plaid.com a banki kivonatok helyrehozásához."
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_timesheet_grid_sale
-msgid ""
-"\n"
-" When invoicing timesheets, allows invoicing either all timesheets\n"
-" linked to an SO, or only the validated timesheets\n"
+" Használja az interjú űrlapokat a toborzási folyamatok alatt.\n"
+" Ez a modul a felmérő modullal integrált\n"
+" különböző munkahelyekhez szükséges interjúk meghatározásához.\n"
" "
-msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_multilang
@@ -627,34 +375,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"\n"
" Többnyelvű számlatükör \n"
-" * Többnyelvű támogatás a számlatükrökhöz, adókhoz, adó kódokhoz, jelentésekhez,\n"
-" könyvelési sablonokhoz, számla tükör elemzéshez és elemzési jelentésekhez.\n"
+" * Többnyelvű támogatás a számlatükrökhöz, adókhoz, adó kódokhoz, naplókhoz,\n"
+" könyvelési sablonokhoz, számla tükör elemzéshez és elemzési naplókhoz.\n"
" * Beállítás varázsló változások\n"
" - Fordítás másolás a számlatükörbe COA, adóba, adó kódba és költségvetési helybe a sablonból\n"
" a cél objektumokba.\n"
" "
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_account_tax_cash_basis
-msgid ""
-"\n"
-" Add an option on tax to allow them to be cash based, meaning that during reconciliation, if there is a tax with\n"
-" cash basis involved, a new journal entry will be create containing those taxes value.\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-" Ad egy kiegészítő lehetőséget az adóhoz, megengedi, hogy készpénz alapú legyen, ami azt jelenti, hogy főkönyvi egyeztetés alatt, ha készpénz alapú \n"
-" adó is előfordul, egy új napló tételt is létrehoz ezekkel az adó tételekkel.\n"
-" "
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_quality_mrp
-msgid ""
-"\n"
-" Adds workcenters to Quality Control\n"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_test_documentation_examples
msgid ""
"\n"
@@ -679,22 +407,14 @@ msgstr ""
" Mutassa a szállítási megbízások (kiválogatás) információit a weboldalon\n"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_hr_holidays_gantt
-msgid ""
-"\n"
-" Gantt view for Leaves Dashboard\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-" Gantt nézet a távollátek műszerfalhoz"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_hr_timesheet_attendance
msgid ""
"\n"
" Module linking the attendance module to the timesheet app.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" Jelenlét modulhoz a Munkaitő-kimutatás alkalmazást kapcsoló modul."
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_payment_payumoney
@@ -705,31 +425,10 @@ msgid ""
" PayUmoney payment gateway supports only INR currency.\n"
" "
msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_project_forecast
-msgid ""
-"\n"
-" Resource management for Project\n"
-" "
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_ebay
-msgid ""
-"\n"
-" Publish your products on eBay"
-msgstr ""
"\n"
-" Tegye közzé a termékeit az eBay-en"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_project_forecast_sale
-msgid ""
+" PayuMoney Fizetél lebonyolító Indiának.\n"
"\n"
-"* Automatically enables forecasting on projects created from sale orders\n"
-" "
-msgstr ""
+" PayUmoney fizetési átjáró csak az INR pénznemet támogatja."
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_report_intrastat
@@ -765,25 +464,6 @@ msgstr ""
"Kioszthatók vele a kezelési és felhasználói hozzáférési jogosultságok az admin részére a könyvelés alkalmazáshoz, valamint felhasználói jogok a Demo felhasználó részére. \n"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_account_contract_dashboard
-msgid ""
-"\n"
-"Accounting Contract Dashboard\n"
-"========================\n"
-"It adds dashboards to :\n"
-"1) Analyse the recurrent revenue and other metrics for contracts\n"
-"2) Analyse the contracts modifications by salesman and compute their value.\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Könyvelési szerződések műszerfal\n"
-"========================\n"
-"Hozzáad egy műszerfalat a :\n"
-"1) szerződések jelenlegi bevétel elemzéséről és más mértékekről\n"
-"2) szerződés értékesítő általi modosítások elemzéséről és értékeinek kiszámításáról.\n"
-" "
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_hr_payroll_account
msgid ""
"\n"
@@ -799,245 +479,6 @@ msgstr ""
" "
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_account_reports
-msgid ""
-"\n"
-"Accounting Reports\n"
-"====================\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Számviteli jelentések\n"
-"====================\n"
-" "
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ar_reports
-msgid ""
-"\n"
-"Accounting reports for Argentina\n"
-"================================\n"
-"\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Számviteli jelentések Argentina\n"
-"================================\n"
-"\n"
-" "
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_bo_reports
-msgid ""
-"\n"
-"Accounting reports for Bolivia\n"
-"================================\n"
-"\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Számviteli jelentések, Bolivia\n"
-"================================\n"
-"\n"
-" "
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_co_reports
-msgid ""
-"\n"
-"Accounting reports for Colombia\n"
-"================================\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Számviteli jelentések, Colombia\n"
-"================================\n"
-" "
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hr_reports
-msgid ""
-"\n"
-"Accounting reports for Croatia\n"
-"================================\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Számviteli jelentések, Horvátország\n"
-"================================\n"
-" "
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_de_skr03_reports
-msgid ""
-"\n"
-"Accounting reports for Deutschland\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Számviteli jelentések, Németország"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_de_skr04_reports
-msgid ""
-"\n"
-"Accounting reports for Deutschland SKR04\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Számviteli jelentések, Németország SKR04\n"
-" "
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_et_reports
-msgid ""
-"\n"
-"Accounting reports for Ethiopia\n"
-"================================\n"
-"\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Számviteli jelentések, Ethiopia\n"
-"================================\n"
-"\n"
-" "
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr_reports
-msgid ""
-"\n"
-"Accounting reports for France\n"
-"================================\n"
-"\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Számviteli jelentések, Franciaország\n"
-"================================\n"
-"\n"
-" "
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_gr_reports
-msgid ""
-"\n"
-"Accounting reports for Greece\n"
-"=============================\n"
-"\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Számviteli jelentések, Görögország\n"
-"=============================\n"
-"\n"
-" "
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in_reports
-msgid ""
-"\n"
-"Accounting reports for India\n"
-"================================\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Számviteli jelentések, India\n"
-"================================\n"
-" "
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_jp_reports
-msgid ""
-"\n"
-"Accounting reports for Japan\n"
-"================================\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Számviteli jelentések, Japán\n"
-"================================\n"
-" "
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_lu_reports
-msgid ""
-"\n"
-"Accounting reports for Luxembourg\n"
-"================================\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Számviteli jelentések, Luxembourg\n"
-"================================\n"
-" "
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ma_reports
-msgid ""
-"\n"
-"Accounting reports for Maroc\n"
-"================================\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Számviteli jelentések, Marokkó\n"
-"================================\n"
-" "
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_no_reports
-msgid ""
-"\n"
-"Accounting reports for Norway\n"
-"================================\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Számviteli jelentések, Norvégia\n"
-"================================\n"
-" "
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pl_reports
-msgid ""
-"\n"
-"Accounting reports for Poland\n"
-"================================\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Számviteli jelentések, Lengyelország\n"
-"================================\n"
-" "
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_sg_reports
-msgid ""
-"\n"
-"Accounting reports for Singapore\n"
-"================================\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Számviteli jelentések, Szingapur\n"
-"================================\n"
-" "
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_th_reports
-msgid ""
-"\n"
-"Accounting reports for Thailand\n"
-"================================\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Számviteli jelentések, Thaiföld\n"
-"================================\n"
-" "
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_website_mass_mailing
msgid ""
"\n"
@@ -1125,7 +566,7 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
"\n"
-"Munkaidő-kimutatás támogatás hozzáadása a garanciális és egyéb ügyeken az előtérben futó folyamatokban.\n"
+"Munkaidő-kiosztás támogatás hozzáadása a garanciális és egyéb ügyeken az előtérben futó folyamatokban.\n"
"==================================================================================================\n"
" "
@@ -1137,7 +578,7 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
"\n"
-"Értékesítési dokumentumai hozzáadása az előtéri foajamtok portáljához. Vásárlói kapcsolódhatnak a portál oldalukhoz és megnézhetik a számla (pdf jelentés, beszámoló) listáikat (és azok állapotait), vásárlói megrendelések és árajánlatok (web oldalak).\n"
+"Értékesítési dokumentumai hozzáadása az előtéri folyamatok portáljához. Vásárlói kapcsolódhatnak a portál oldalukhoz és megnézhetik a számla (pdf napló, beszámoló) listáikat (és azok állapotait), vásárlói megrendelések és árajánlatok (web oldalak).\n"
" "
#. module: base
@@ -1260,11 +701,11 @@ msgid ""
"have real delivered quantities in sales orders.\n"
msgstr ""
"\n"
-"Lehetővé teszi munkaidő-kimutatás alapján a számlázásokat a vásárlói megrendeléseken\n"
+"Lehetővé teszi munkaidő-kiosztás alapján a számlázásokat a vásárlói megrendeléseken\n"
"=============================================\n"
"\n"
"Ez a modul beállítja a megfelelő terméket az összes időkimutatás tételsorain \n"
-"az éppen aktuális megrendelés/szerződés alapján. Ez lehtővé teszi a tényleges szállított mennyiség beírását a vásárlói megrendeléseken.\n"
+"az éppen aktuális megrendelés/szerződés alapján. Ez lehetővé teszi a tényleges szállított mennyiség beírását a vásárlói megrendeléseken.\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_delivery
@@ -1294,16 +735,6 @@ msgstr ""
"Elérhetővé teszi a vásárlói számára a saját fiókja kezelését egy gyönyörű webes felületen."
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_account
-msgid ""
-"\n"
-"Analytic Accounting in MRP\n"
-"==========================\n"
-"\n"
-"* Cost structure report\n"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ar
msgid ""
"\n"
@@ -1350,7 +781,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Követelések a könyvelésen.\n"
"======================\n"
-"Ezzel a modullal kézzel ellenőrizheti a könyvelési modul egyezőségét és ellentmondásait a Jelentés/Könyvelés/Könyvelés Teszt menüből.\n"
+"Ezzel a modullal kézzel ellenőrizheti a könyvelési modul egyezőségét és ellentmondásait a Napló/Könyvelés/Könyvelés Teszt menüből.\n"
"\n"
"Írhat egy kérdőívet az egyezőség teszthez és az eredményt egy PDF fájlban kapja meg, amit elérhet a Jelentés -> Könyvelési Tesztek menüből, és ott a tesztet kiválasztva \n"
"és a fejlécnél a Nyomtatás gombot megnyomva ki is nyomtathatja.\n"
@@ -1372,7 +803,7 @@ msgstr ""
"===================\n"
"Kezelje a vállalat vagy egy személy által birtokolt tárgyi eszközeit.\n"
"Kövesse nyomon az érzékelést a termék értékesítéseken.\n"
-"Kövesse nyomon az értékcsökkenéseket, és hpuua létre az ide vonatkozó napló jelentéseket.\n"
+"Kövesse nyomon az értékcsökkenéseket, és hozza létre az ide vonatkozó napló jelentéseket.\n"
"\n"
" "
@@ -1419,17 +850,6 @@ msgstr ""
" "
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_au_reports
-msgid ""
-"\n"
-"Australian Accounting Reports\n"
-"=============================\n"
-"\n"
-"GST Reporting for Australian Accounting.\n"
-" "
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_base_gengo
msgid ""
"\n"
@@ -1491,6 +911,9 @@ msgid ""
" - Regional State listings\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Etióp lokalizáció\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_br
@@ -1532,25 +955,44 @@ msgid ""
"2011). Those modules are also strictly licensed under AGPL V3 and today don't \n"
"come with any additional paid permission for online use of 'private modules'.\n"
msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_account_batch_deposit
-msgid ""
"\n"
-"Batch Deposit\n"
-"=============\n"
-"Batch deposits allows you to group received checks before you deposit them to the bank.\n"
-"The amount deposited to your bank will then appear as a single transaction on your bank statement.\n"
-"When you proceed with the reconciliation, simply select the corresponding batch deposit to reconcile the payments.\n"
-" "
-msgstr ""
+"Brazil alap lokalizációs modul\n"
"\n"
-"Kötegelt befizetés\n"
-"=============\n"
-"Kötegelt befizetések megengedik a beérkező csekkek csoportosítását a banki befizetés előtt.\n"
-"A banknál befizetett csekek a bankivonaton egy tranzakcióként fog szerepelni.\n"
-"Ha a banki egyeztetést végrehajtja, segyszerűen csak válassza az ide vonatkozó kötegelt befizetést a fizetések egyeztetéséhez.\n"
-" "
+"Base module for the Brazilian localization\n"
+"==========================================\n"
+"\n"
+"This module consists in:\n"
+"\n"
+" - Generic Brazilian chart of accounts\n"
+" - Brazilian taxes such as:\n"
+"\n"
+" - IPI\n"
+" - ICMS\n"
+" - PIS\n"
+" - COFINS\n"
+" - ISS\n"
+" - IR\n"
+" - IRPJ\n"
+" - CSLL\n"
+"\n"
+"The field tax_discount has also been added in the account.tax.template and \n"
+"account.tax objects to allow the proper computation of some Brazilian VATs \n"
+"such as ICMS. The chart of account creation wizard has been extended to \n"
+"propagate those new data properly.\n"
+"\n"
+"It's important to note however that this module lack many implementations to \n"
+"use Odoo properly in Brazil. Those implementations (such as the electronic \n"
+"fiscal Invoicing which is already operational) are brought by more than 15 \n"
+"additional modules of the Brazilian Launchpad localization project \n"
+"https://launchpad.net/openerp.pt-br-localiz and their dependencies in the \n"
+"extra addons branch. Those modules aim at not breaking with the remarkable \n"
+"Odoo modularity, this is why they are numerous but small. One of the \n"
+"reasons for maintaining those modules apart is that Brazilian Localization \n"
+"leaders need commit rights agility to complete the localization as companies \n"
+"fund the remaining legal requirements (such as soon fiscal ledgers, \n"
+"accounting SPED, fiscal SPED and PAF ECF that are still missing as September \n"
+"2011). Those modules are also strictly licensed under AGPL V3 and today don't \n"
+"come with any additional paid permission for online use of 'private modules'.\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_hr_payroll
@@ -1588,28 +1030,6 @@ msgstr ""
" "
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_pos_blackbox_be
-msgid ""
-"\n"
-"Belgian Registered Cash Register\n"
-"================================\n"
-"\n"
-"This module turns the Point Of Sale module into a certified Belgian cash register.\n"
-"\n"
-"More info:\n"
-" * http://www.systemedecaisseenregistreuse.be/\n"
-" * http://www.geregistreerdkassasysteem.be/\n"
-"\n"
-"Legal\n"
-"-----\n"
-"**The use of pos_blackbox_be sources is only certified on odoo.com SaaS platform.**\n"
-"An obfuscated and certified version of the pos_blackbox_be may be provided on\n"
-"requests for on-premise installations.\n"
-"No modified version is certified and supported by Odoo SA.\n"
-" "
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_bo
msgid ""
"\n"
@@ -1696,6 +1116,34 @@ msgid ""
"If you install this module, and select Custom chart a basic chart will be proposed, \n"
"but you will need set manually account defaults for taxes.\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Venezuela könyvelési modulja\n"
+"===============================\n"
+"\n"
+"Venezuela doesn't have any chart of account by law, but the default\n"
+"proposed in Odo should comply with some Accepted best practices in Venezuela, \n"
+"this plan comply with this practices.\n"
+"\n"
+"This module has been tested as base for more of 1000 companies, because \n"
+"it is based in a mixtures of most common software in the Venezuelan \n"
+"market what will allow for sure to accountants feel them first steps with \n"
+"Odoo more confortable.\n"
+"\n"
+"This module doesn't pretend be the total localization for Venezuela, \n"
+"but it will help you to start really quickly with Odoo in this country.\n"
+"\n"
+"This module give you.\n"
+"---------------------\n"
+"\n"
+"- Basic taxes for Venezuela.\n"
+"- Have basic data to run tests with community localization.\n"
+"- Start a company from 0 if your needs are basic from an accounting PoV.\n"
+"\n"
+"We recomend install account_anglo_saxon if you want valued your \n"
+"stocks as Venezuela does with out invoices.\n"
+"\n"
+"If you install this module, and select Custom chart a basic chart will be proposed, \n"
+"but you will need set manually account defaults for taxes.\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_th
@@ -1772,12 +1220,26 @@ msgstr ""
" "
#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_base_address_city
+msgid ""
+"\n"
+"City Management in Addresses\n"
+"============================\n"
+"\n"
+"This module allows to enforce users to choose the city of a partner inside a given list instead of a free text field.\n"
+" "
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_decimal_precision
msgid ""
"\n"
"Configure the price accuracy you need for different kinds of usage: accounting, sales, purchases.\n"
"=================================================================================================\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Az ár pontosságának beállítása különböző felhasználásnak megfelelően: könyvelés, értékesítés, vásárlások. \n"
+"=================================================================================================\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_survey
@@ -1801,23 +1263,6 @@ msgstr ""
" "
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_subscription
-msgid ""
-"\n"
-"Create recurring documents.\n"
-"===========================\n"
-"\n"
-"This module allows to create new documents and add subscriptions on that document.\n"
-"\n"
-"e.g. To have an invoice generated automatically periodically:\n"
-"-------------------------------------------------------------\n"
-" * Define a document type based on Invoice object\n"
-" * Define a subscription whose source document is the document defined as\n"
-" above. Specify the interval information and partner to be invoiced.\n"
-" "
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_link_tracker
msgid ""
"\n"
@@ -1836,28 +1281,18 @@ msgstr ""
#: model:ir.module.module,description:base.module_event_sale
msgid ""
"\n"
-"Creating registration with sale orders.\n"
+"Creating registration with sales orders.\n"
"=======================================\n"
"\n"
"This module allows you to automate and connect your registration creation with\n"
"your main sale flow and therefore, to enable the invoicing feature of registrations.\n"
"\n"
"It defines a new kind of service products that offers you the possibility to\n"
-"choose an event category associated with it. When you encode a sale order for\n"
+"choose an event category associated with it. When you encode a sales order for\n"
"that product, you will be able to choose an existing event of that category and\n"
-"when you confirm your sale order it will automatically create a registration for\n"
+"when you confirm your sales order it will automatically create a registration for\n"
"this event.\n"
msgstr ""
-"\n"
-"Nyilvántartás létrehozása a megrendelésekkel.\n"
-"=======================================\n"
-"\n"
-"Ez a modul lehetővé teszi a nyilvántartás létrehozás automatizálásának csatlakoztatását a fő eladási folyamathoz, így elindítva a nyilvántartásokhoz a számlázást.\n"
-"\n"
-"Ez meghatároz egy újfajta szolgáltatási terméket ami lehetővé tesz egy új esemény \n"
-"kiválasztását, amihez csatlakozni lehet. Ha erre a termékre bevisz egy megrendelést,\n"
-"akkor lehetősége lesz kiválasztani a kategóriában futó eseményt és ha visszaigazolja\n"
-"a megrendelését akkor erre az eseményre automatikusan regisztrálni fog.\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hr
@@ -1936,6 +1371,19 @@ msgid ""
"very handy when used in combination with the module 'share'.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Az Odoo rendszer adatbázis külső felhasználók elérésének testreszabása, portálok létrehozásával.\n"
+"================================================================================\n"
+"Egy portál, egy speciális felhasználói menüt és elérési jogokat határoz meg\n"
+"a tagjaik részére. Ezt a menüt láthatják a portál tagjai, nyilvános felhasználók\n"
+"és egyéb felhasználók akik hozzáférhetnek a technikai tulajdonságokhoz\n"
+"(p.l. rendszergazda).\n"
+"Ugyanakkor, mindegyik portál-tag hozzá van kapcsolva egy adott partnerhez.\n"
+"\n"
+"A modul felhasználói csoportokat is rendel a portál-felhasználókhoz\n"
+"(egy csoport portálhoz adásával automatikusan a felhasználók is bekerülnek a portálba, stb.). \n"
+"Ez a tulajdonság nagyon kényelmes, ha együtt használja a „share” *megoszt* modullal.\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_delivery
@@ -1966,16 +1414,6 @@ msgstr ""
" "
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_mass_mailing_themes
-msgid ""
-"\n"
-"Design gorgeous mails with 8 high quality themes\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Szerkesszen bámulatos leveleket 8 magas minőségű témával"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_de
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_de_skr03
msgid ""
@@ -2022,6 +1460,10 @@ msgid ""
"===============================================\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Weboldal portálon a feladatokon a munkaidő-kiosztások kijelzése\n"
+"===============================================\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_website_twitter
@@ -2247,6 +1689,20 @@ msgstr ""
"\n"
#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_base_address_extended
+msgid ""
+"\n"
+"Extended Addresses Management\n"
+"=============================\n"
+"\n"
+"This module holds all extra fields one may need to manage accurately addresses.\n"
+"\n"
+"For example, in legal reports, some countries need to split the street into several fields,\n"
+"with the street name, the house number, and room number.\n"
+" "
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_hw_blackbox_be
msgid ""
"\n"
@@ -2260,6 +1716,15 @@ msgid ""
"Belgian cash register. It allows the communication on with a certified Fiscal\n"
"Data Module but will not modify the behaviour of the Point of Sale.\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Költségvetési adat modul hardver meghajtó\n"
+"==================================\n"
+"\n"
+"Ez a modul teszi lehetővé egy Értékesítési pont kassza kliens kommunikációját a hozzá kapcsolt Belga költségvetési adat modullal.\n"
+"\n"
+"Ez a modul **nem** hoz létre hatályos hiteles Belga kasszát az Odoo rendszer Értékesítési pont \n"
+"kassza modulból. Engedélyezi a kommunikációt egy hiteles költségvetési \n"
+"adat modullal, de nem fogja megváltoztatni az Értékesítési pont kassza viselkedését.\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr_hr_payroll
@@ -2322,6 +1787,18 @@ msgid ""
"\n"
"Both goals and badges are flexibles and can be adapted to a large range of modules and actions. When installed, this module creates easy goals to help new users to discover Odoo and configure their user profile.\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Gamifikáció folyamatok\n"
+"====================\n"
+"A Gamifikáció modul utat mutat az Odoo rendszer felhasználói motiválásához és értékeléséhez.\n"
+"\n"
+"A felhasználókat értékelni lehet célok elérésével és számszerű feladatok teljesítésének elérésével.\n"
+"*Célok* vannak kitűzve különböző *feladatokhoz*, a különböző csoportok tagjainak egymáshoz és időbeni értékelésekhez és összehasonlításához.\n"
+"\n"
+"Nem számszerűsíthető célok, *kitüntetések* hozzáfűzhetők a felhasználókhoz. Az egyszerű „köszönöm” -től a \n"
+"rendkívüli célokig, egy kitüntetés a legegyszerűbb módja egy felhasználóval szembeni hála kifejezésére annak kitűnő munkájával szemben.\n"
+"\n"
+"A célok és kitüntetések rugalmasan kezelhetők és egy sor művelethez és modulhoz hozzáilleszthetők. Ha telepítve van, ez a modul célokat tud létrehozni az új felhasználók részére az Odoo rendszer megismeréséhez és a saját felhasználói fiókjának beállításához.\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_uy
@@ -2429,14 +1906,6 @@ msgstr ""
"\n"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_hr_timesheet_sheet_timesheet_grid
-msgid ""
-"\n"
-"Hide hr_timesheet_sheet menu items.\n"
-" "
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_hr
msgid ""
"\n"
@@ -2498,6 +1967,20 @@ msgid ""
"Sheet, now only Vertical format has been permitted Which is Supported By Odoo.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Indiai könyvelés \n"
+"\n"
+"Indian Accounting: Chart of Account.\n"
+"====================================\n"
+"\n"
+"Indian accounting chart and localization.\n"
+"\n"
+"Odoo allows to manage Indian Accounting by providing Two Formats Of Chart of Accounts i.e Indian Chart Of Accounts - Standard and Indian Chart Of Accounts - Schedule VI.\n"
+"\n"
+"Note: The Schedule VI has been revised by MCA and is applicable for all Balance Sheet made after\n"
+"31st March, 2011. The Format has done away with earlier two options of format of Balance\n"
+"Sheet, now only Vertical format has been permitted Which is Supported By Odoo.\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in_hr_payroll
@@ -2548,6 +2031,12 @@ msgid ""
"This module allows you to integrate google documents to any of your Odoo record quickly and easily using OAuth 2.0 for Installed Applications,\n"
"You can configure your google Authorization Code from Settings > Configuration > General Settings by clicking on \"Generate Google Authorization Code\"\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Google dokumentum beillesztése az Odoo rendszer adatbázis rekordba, adatbázis bejegyzésbe.\n"
+"============================================\n"
+"\n"
+"Ez a modul lehetővé teszi a Google dokumentum beillesztését könnyen, gyorsan bármilyen Odoo adatbázis rekord bejegyzésébe OAuth 2.0 használatával, a feltelepített alkalmazásokhoz.\n"
+"Beállíthatja a Google ellenőrző kódját a Beállítások > Konfiguráció > Általános beállítások, és itt rákattint a „Google ellenőrző kód létrehozása” gombra\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account
@@ -2619,16 +2108,18 @@ msgstr ""
" "
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_maintenance
+#: model:ir.module.module,description:base.module_im_livechat
msgid ""
"\n"
-"Maintenance in MRP\n"
-"==================\n"
-"* Preventive vs corrective maintenance\n"
-"* Define different stages for your maintenance requests\n"
-"* Plan maintenance requests (also recurring preventive)\n"
-"* Equipments related to workcenters\n"
-"* MTBF, MTTR, ...\n"
+"Live Chat Support\n"
+"==========================\n"
+"\n"
+"Allow to drop instant messaging widgets on any web page that will communicate\n"
+"with the current server and dispatch visitors request amongst several live\n"
+"chat operators.\n"
+"Help your customers with this chat, and analyse their feedback.\n"
+"\n"
+" "
msgstr ""
#. module: base
@@ -2726,18 +2217,18 @@ msgstr ""
"Termékigénylés kezelése, a beszerzési megrendeléseken keresztül\n"
"==================================================\n"
"\n"
-"A beszerzések kezelése lehetővé teszi a beszállítói árajánlatok nyomonkövetését és azok beszerzési megrendelésekké való átalakítását, ha szükséges.\n"
+"A beszerzések kezelése lehetővé teszi a beszállítói árajánlatok nyomon követését és azok beszerzési megrendelésekké való átalakítását, ha szükséges.\n"
"Az Odoo rendszerben többféle módon lehet a számlákat figyelemmel kísérni és a megrendelt termékek beérkezését nyomon követni. Az Odoo rendszerben kezelhet rész-szállítmányokat, így nyomon követheti a megrendelt, de még le nem szállított termékeket, és kiadhat automatikus emlékeztetőket.\n"
"\n"
"Az Odoo pótalkatrész szabálya lehetővé teszi a rendszer részére, hogy létrehozzon automatikus sablon beszerzési megrendeléseket, vagy beállíthat Ön is egy igénylési folyamatot, melyet teljes egészében a jelenleg futó gyártási szükséglet igényei irányítanak.\n"
"\n"
-"Kimutatások / Jelentések a beszerzés kezeléséhez magában foglalja:\n"
+"Műszerfal / Kimutatások a beszerzés kezeléséhez magában foglalja:\n"
"---------------------------------------------------------\n"
"* Árajánlatkérés\n"
"* Beszerzési megrendelés jóváhagyásra vár\n"
"* Havi beszerzések kategóriánként\n"
-"* Átvétel jelentése\n"
-"* Beszerzések jelentése\n"
+"* Átvétel elemzése\n"
+"* Beszerzések elemzése\n"
" "
#. module: base
@@ -2749,7 +2240,7 @@ msgid ""
"\n"
"This application allows you to easily keep track of jobs, vacancies, applications, interviews...\n"
"\n"
-"It is integrated with the mail gateway to automatically fetch email sent to <jobs@yourcompany.com> in the list of applications. It's also integrated with the document management system to store and search in the CV base and find the candidate that you are looking for. Similarly, it is integrated with the survey module to allow you to define interviews for different jobs.\n"
+"It is integrated with the mail gateway to automatically fetch email sent to <jobs@yourcompany.com> in the list of applications. It's also integrated with the document management system to store and search in the CV base and find the candidate that you are looking for. Similarly, it may integrated with the survey module to allow you to define interviews for different jobs.\t\t\n"
"You can define the different phases of interviews and easily rate the applicant from the kanban view.\n"
msgstr ""
"\n"
@@ -2758,7 +2249,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Ez az alkalmazás lehetővé teszi az állások, állás ajánlatok, alkalmazottak, interjúk... kezelését\n"
"\n"
-"Ez integrálva van az email átjáróval ami automatikusan kiválogatja az <allas@vállalkozásneve.com> emaileket az alkalmazás listájából. Ez még integrálva van a dokumentum kezelő rendszerrel is a CV adatbázis mentéséhez, hogy megtalálja azt a jelentkezőt, akire szüksége van. Ugyanakkor integrálva van a felmérő modullal az interjúk meghatározásához a különböző állásokra.\n"
+"Ez integrálva van az email átjáróval ami automatikusan kiválogatja az <jobs@yourcompany.com> emaileket az alkalmazás listájából. Ez még integrálva van a dokumentum kezelő rendszerrel is a CV adatbázis mentéséhez, hogy megtalálja azt a jelentkezőt, akire szüksége van. Ugyanakkor integrálva van a felmérő modullal az interjúk meghatározásához a különböző állásokra.\n"
"Meg tud határozni különböző interjú fázisokat és könnyen tudja az álláskeresőket osztályozni a kanban nézetből.\n"
#. module: base
@@ -2780,6 +2271,21 @@ msgid ""
"\n"
"A synchronization with an internal agenda (Meetings of the CRM module) is also possible in order to automatically create a meeting when a leave request is accepted by setting up a type of meeting in Leave Type.\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Szabadságok kezelése és kiírás igénylések\n"
+"=====================================\n"
+"\n"
+"Ez az alkalmazás vezérli a vállalkozás szabadságok ütemezését. Lehetővé teszi a munkavállalók szabadság igényinek begyűjtését. Ezután, a vezetőség meg tudja nézni az igényeket és azokat jóváhagyhatja vagy elutasíthatja. Így az egész vállalkozás vagy egyes osztályok teljes szabadságolását megtervezheti vagy felügyelheti.\n"
+"\n"
+"Többféle lapot beállíthat (betegség, szabadság, fizetett napok, ...) és gyorsan kiírhatja a lapokat a kiírási igényeknek megfelelően a munkavállalókra vagy osztályokra. Egy munkavállaló több napra is benyújthat igényt egy új kiírás létrehozásával. Ez meg fogja emelni annak a lap típusnak a teljes rendelkezésre álló nap számait (ha az igényt elfogadják).\n"
+"\n"
+"A lapokat nyomon követheti a következő kimutatások szerint: \n"
+"\n"
+"* Szabadságok összegzése\n"
+"* Osztályonkénti lapok\n"
+"* Lapok elemzése\n"
+"\n"
+"Egy belső napirenddel való szinkronizálás (Találkozók a CRM modulban) is lehetséges, ha az igényt elfogadják, akkor egy lap típusnak megfelelő találkozóra.\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_stock
@@ -2811,6 +2317,32 @@ msgid ""
"* Moves Analysis\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Több raktár kezelése, többes- és strukturált raktár helyek\n"
+"==============================================================\n"
+"\n"
+"A raktár- és a leltár kezelés, rangsoronkénti elhelyezkedési rendszeren alapszik, a raktártól a tároló ládákig.\n"
+"A kettős beviteli leltár rendszer lehetővé teszi a vásárlók, beszállítók valamint a gyártási leltárak kezelését.\n"
+"\n"
+"Az Odoo rendszerben lehetőség van a csomagok és szériaszámok szerint rendszerezni, biztosítva a nagyobb iparágakban megkövetelt nyomon követhetőséget.\n"
+"\n"
+"Fő tulajdonságok\n"
+"------------\n"
+"* Mozgások tervezhetősége és visszakövetése,\n"
+"* Minimum leltár szabályok\n"
+"* Vonalkódok támogatása\n"
+"* Gyors hiba felfedezés a kettős beviteli rendszer miatt\n"
+"* Nyomon követhetőség (széria számok, csomagok, ...)\n"
+"\n"
+"A kimutatások a raktár kezeléséhez, magában foglalja:\n"
+"----------------------------------------------------------\n"
+"* Bejövő termékek (Grafikon)\n"
+"* Kimenő termékek (Grafikon)\n"
+"* Várható igények\n"
+"* Leltár jelentés\n"
+"* Kifogyó termékek leltárai\n"
+"* Mozgások jelentése\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_sale
@@ -2840,7 +2372,7 @@ msgid ""
"* *On Delivery Order*: Invoices are generated from picking (delivery)\n"
"* *Before Delivery*: A Draft invoice is created and must be paid before delivery\n"
"\n"
-"With this module you can personnalize the sale order and invoice report with\n"
+"With this module you can personnalize the sales order and invoice report with\n"
"categories, subtotals or page-breaks.\n"
"\n"
"The Dashboard for the Sales Manager will include\n"
@@ -2916,25 +2448,29 @@ msgid ""
"* Work Order Analysis\n"
" "
msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_mps
-msgid ""
"\n"
-"Master Production Schedule\n"
-"==========================\n"
+"Az Odoo rendszer gyártási folyamat kezelése\n"
+"===========================================\n"
"\n"
-"Sometimes you need to create the purchase orders for the components of\n"
-"manufacturing orders that will only be created later. Or for production orders\n"
-"where you will only have the sale orders later. The solution is to predict\n"
-"your sale forecasts and based on that you will already create some production\n"
-"orders or purchase orders.\n"
+"A gyártási modul lehetővé teszi a tervezés, megrendelés, raktár és gyártási vagy összeszerelési gyártási folyamatok alapanyagból és részegységekből való elkészítését. Kezeli a felhasználást és termék gyártást a darabjegyzékből és az összes szükséges gépen végzett művelettel, eszközzel vagy emberi erőforrással a megadott útvonalak szerint.\n"
"\n"
-"You need to choose the products you want to add to the report. You can choose\n"
-"the period for the report: day, week, month, ... It is also possible to define\n"
-"safety stock, min/max to supply and to manually override the amount you will\n"
-"procure.\n"
-msgstr ""
+"Támogatja a raktározott termékek, fogyóeszközök vagy szolgáltatások integrációját. Szolgáltatások teljesen integráltak a szoftver teljes egységével. Például, beállíthat egy alvállalkozói szolgáltatást a darabjegyzékben az automatikus anyag beszerzéshez egy összeszerelni kívánt termék megrendelésénél.\n"
+"\n"
+"Fő tulajdonságok\n"
+"------------\n"
+"* Raktár létrehozás/Megrendelés létrehozás\n"
+"* Több szintű darabjegyzés, nincs határ\n"
+"* Több szintű útvonal, nincs határ\n"
+"* Útvonal és munka központ integrálva az analitikai könyvvitellel\n"
+"* Periodikus ütemező számítás \n"
+"* Lehetővé teszi a darabjegyzékek böngészését komplett szerkezetben ami magában foglalja az al- és a fantom darabjegyzékeket\n"
+"\n"
+"Dashboard / Műszerfal kimutatások az MRP-hez ami magában foglalja:\n"
+"-----------------------------------------\n"
+"* A kivételekről gondoskodik (Grafikon)\n"
+"* Raktár érték variációk (Grafikon)\n"
+"* Munka megrendelés analízis\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_mx
@@ -2994,6 +2530,14 @@ msgid ""
"that have no counterpart in the general financial accounts.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Modul a könyveléselemző objektum megállapítására\n"
+"===============================================\n"
+"\n"
+"Az Odoo könyveléselemző hozzá van csatolva a főkönyvi könyvvitelhez, de teljesen külön\n"
+"kezeli azt, így be tud vinni több elemzési értéket és működést, ami nincs befolyással az\n"
+"egységes főkönyvi számlákra.\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_resource
@@ -3017,223 +2561,6 @@ msgstr ""
" "
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_account_reports_followup
-msgid ""
-"\n"
-"Module to automate letters for unpaid invoices, with multi-level recalls.\n"
-"=========================================================================\n"
-"\n"
-"You can define your multiple levels of recall through the menu:\n"
-"---------------------------------------------------------------\n"
-" Configuration / Follow-up / Follow-up Levels\n"
-" \n"
-"Once it is defined, you can automatically print recalls every day through simply clicking on the menu:\n"
-"------------------------------------------------------------------------------------------------------\n"
-" Payment Follow-Up / Send Email and letters\n"
-"\n"
-"It will generate a PDF / send emails / set manual actions according to the the different levels \n"
-"of recall defined. You can define different policies for different companies. \n"
-"\n"
-"Note that if you want to check the follow-up level for a given partner/account entry, you can do from in the menu:\n"
-"------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\n"
-" Reporting / Accounting / **Follow-ups Analysis\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Automatikus levélküldő modul a kifizetetlen számlákra, több szintű emlékeztetőkkel.\n"
-"=========================================================================\n"
-"\n"
-"Több szintet határozhat meg a menün keresztül:\n"
-"---------------------------------------------------------------\n"
-" Beállítások / Nyomonkövetés / Nyomonkövetés szintjei\n"
-" \n"
-"Miután meghatározta, automatikusan nyomtathat emlékeztetőket naponta egy szimpla menüre kattintással:\n"
-"------------------------------------------------------------------------------------------------------\n"
-" Fizetések nyomon követése / E-mailek és levelek kiküldése\n"
-"\n"
-"Egy PDF fájlt hoz létre / elküldi az e-maileket / kézi műveletet hajt végre a különböző szintekhez vagy nyomon-követéshez meghatározottak szerint. Különböző házirendet hozhat létre a különböző cégekhez. \n"
-"\n"
-"Figyelje meg, hogy ha meg szeretné megnézni a nyomonkövetés szintjét a megadott ügyfélhez/számla bejegyzéshez, megteheti azt a menüből:\n"
-"------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\n"
-" Jelentések / Könyvelés / **Nyomon-követési jelentések\n"
-"\n"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_account_bank_statement_import_camt
-msgid ""
-"\n"
-"Module to import CAMT bank statements.\n"
-"======================================\n"
-"\n"
-"Improve the import of bank statement feature to support the SEPA recommanded Cash Management format (CAMT.053).\n"
-" "
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_coda
-msgid ""
-"\n"
-"Module to import CODA bank statements.\n"
-"======================================\n"
-"\n"
-"Supported are CODA flat files in V2 format from Belgian bank accounts.\n"
-"----------------------------------------------------------------------\n"
-" * CODA v1 support.\n"
-" * CODA v2.2 support.\n"
-" * Foreign Currency support.\n"
-" * Support for all data record types (0, 1, 2, 3, 4, 8, 9).\n"
-" * Parsing & logging of all Transaction Codes and Structured Format\n"
-" Communications.\n"
-" * Automatic Financial Journal assignment via CODA configuration parameters.\n"
-" * Support for multiple Journals per Bank Account Number.\n"
-" * Support for multiple statements from different bank accounts in a single\n"
-" CODA file.\n"
-" * Support for 'parsing only' CODA Bank Accounts (defined as type='info' in\n"
-" the CODA Bank Account configuration records).\n"
-" * Multi-language CODA parsing, parsing configuration data provided for EN,\n"
-" NL, FR.\n"
-"\n"
-"The machine readable CODA Files are parsed and stored in human readable format in\n"
-"CODA Bank Statements. Also Bank Statements are generated containing a subset of\n"
-"the CODA information (only those transaction lines that are required for the\n"
-"creation of the Financial Accounting records). The CODA Bank Statement is a\n"
-"'read-only' object, hence remaining a reliable representation of the original\n"
-"CODA file whereas the Bank Statement will get modified as required by accounting\n"
-"business processes.\n"
-"\n"
-"CODA Bank Accounts configured as type 'Info' will only generate CODA Bank Statements.\n"
-"\n"
-"A removal of one object in the CODA processing results in the removal of the\n"
-"associated objects. The removal of a CODA File containing multiple Bank\n"
-"Statements will also remove those associated statements.\n"
-"\n"
-"Instead of a manual adjustment of the generated Bank Statements, you can also\n"
-"re-import the CODA after updating the OpenERP database with the information that\n"
-"was missing to allow automatic reconciliation.\n"
-"\n"
-"Remark on CODA V1 support:\n"
-"~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\n"
-"In some cases a transaction code, transaction category or structured\n"
-"communication code has been given a new or clearer description in CODA V2.The\n"
-"description provided by the CODA configuration tables is based upon the CODA\n"
-"V2.2 specifications.\n"
-"If required, you can manually adjust the descriptions via the CODA configuration menu.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"CODA bankszámla-kivonatokat importáló modul.\n"
-"======================================\n"
-"\n"
-"Támogatja a CODA egyszerű fájlokat V2 formátumban a Belga bankszámla-kivonatokból.\n"
-"----------------------------------------------------------------------\n"
-" * CODA v1 támogatás.\n"
-" * CODA v2.2 támogatás.\n"
-" * Külföldi pénznem támogatás.\n"
-" * Minden adat rekord típus támogatása (0, 1, 2, 3, 4, 8, 9).\n"
-" * Elemzés és összes tranzakciós kód és strukturált formájú \n"
-" kommunikáció naplózása.\n"
-" * Automatikus pénzügyi napló megbízás a CODA beállítási paraméterekkel.\n"
-" * Támogatja a bankszámla-számok szerinti többszörös naplóit.\n"
-" * Támogatja a különböző bankszámlákról készült bankszámla-kivonatok naplóit egy \n"
-" CODA fájlon.\n"
-" * Támogatja a „kizárólag elemző” CODA bankszámlákat (definiált típus=„infó” a\n"
-" CODA bankszámla beállítási rekordokban).\n"
-" * Többnyelvű CODA elemzés, elemzési beállítási adat biztosítva EN,\n"
-" NL, FR.\n"
-"\n"
-"A gép által olvasható CODA fájlok elemzése és tárolása ember által olvasható \n"
-"CODA bankszámla-kivonatok formában. Ugyanakkor a bankszámla-kivonatok a CODA információk\n"
-"egy részéből lettek létrehozva (csak azok a tranzakciós sorok, melyek szükségesek\n"
-"a pénzügyi könyvelési rekordok előállításához). Az CODA bankszámla-kivonatok \n"
-"„csak-olvasható” elemek, így megbízhatóan tükrözik az eredeti \n"
-"CODA fájlokat, ugyanakkor a banki kivonatok módosítva lesznek az üzletvitel\n"
-"könyvelési folyamatának megfelelően.\n"
-"\n"
-"„Információ” típusú CODA bankszámlák fogják csak létrehozni a CODA bankszámla-kivonatokat.\n"
-"\n"
-"A CODA művelet egy tárgyi végeredményének a törlésével a hozzá kapcsolt \n"
-"összes többi tárgy is törlődni fog. Egy több banki kivonatot tartalmazó CODA fájl\n"
-"törlésével az összes hozzá kapcsolódó bankszámla-kivonat is törlődni fog.\n"
-"\n"
-"A létrehozott banki kivonatok kézi igazítása helyett, ismételt CODA betöltést\n"
-"végezhet az Odoo adatbázis frissítése után az elvesztett információkról,\n"
-"az újbóli automatikus főkönyvi egyeztetéshez.\n"
-"\n"
-"Észrevétel a CODA V1 támogatáson:\n"
-"~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\n"
-"Egyes esetekben a tranzakciós kód, tranzakció kategória vagy strukturált\n"
-"üzenetváltás kódja újabb tisztább leírást kapott a CODA V2 verzióban. A\n"
-"CODA beállítási táblák által adott leírás a CODA V2.2 specifikációk\n"
-"alapján történtek.\n"
-"Ha szükséges, kézzel átállítható a leírás a CODA beállítás menüjéből.\n"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_account_bank_statement_import_csv
-msgid ""
-"\n"
-"Module to import CSV bank statements.\n"
-"======================================\n"
-"\n"
-"This module allows you to import CSV Files in Odoo: they are parsed and stored in human readable format in\n"
-"Accounting \\ Bank and Cash \\ Bank Statements.\n"
-"\n"
-"Important Note\n"
-"---------------------------------------------\n"
-"Because of the CSV format limitation, we cannot ensure the same transactions aren't imported several times or handle multicurrency.\n"
-"Whenever possible, you should use a more appropriate file format like OFX.\n"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_account_bank_statement_import_ofx
-msgid ""
-"\n"
-"Module to import OFX bank statements.\n"
-"======================================\n"
-"\n"
-"This module allows you to import the machine readable OFX Files in Odoo: they are parsed and stored in human readable format in\n"
-"Accounting \\ Bank and Cash \\ Bank Statements.\n"
-"\n"
-"Bank Statements may be generated containing a subset of the OFX information (only those transaction lines that are required for the\n"
-"creation of the Financial Accounting records).\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Module OFX bank kivonatok importálására.\n"
-"======================================\n"
-"\n"
-"Ez a modul lehetővé teszi a gép által olvasható OFX fájlok beolvasását az Odoo rendszerbe: ezek ember által olvasható formában elemzett és tárolt a \n"
-"Könyvelés\\ Bank és Kézpénz \\ Banki kivonatok manü alatt.\n"
-"\n"
-"Banki kivonatok hozhatók létre az OFX információ al-készleteiből (csak azok a tranzakció tételsorok melyek szükségesek a pénzügyi könyvelések rögzítéséhet).\n"
-" "
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_account_bank_statement_import_qif
-msgid ""
-"\n"
-"Module to import QIF bank statements.\n"
-"======================================\n"
-"\n"
-"This module allows you to import the machine readable QIF Files in Odoo: they are parsed and stored in human readable format in\n"
-"Accounting \\ Bank and Cash \\ Bank Statements.\n"
-"\n"
-"Important Note\n"
-"---------------------------------------------\n"
-"Because of the QIF format limitation, we cannot ensure the same transactions aren't imported several times or handle multicurrency.\n"
-"Whenever possible, you should use a more appropriate file format like OFX.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Module QIF bank kivonatok importálására.\n"
-"======================================\n"
-"\n"
-"Ez a modul lehetővé teszi a gép által olvasható QIF fájlok beolvasását az Odoo rendszerbe: ezek ember által olvasható formában elemzett és tárolt a \n"
-"Könyvelés\\ Bank és Kézpénz \\ Banki kivonatok menü alatt.\n"
-"\n"
-"Fontos megjegyzés \n"
-"---------------------------------------------\n"
-"A QIF formátum korlátozásai miatt, nem tudjuk biztosítani, hogy egy tétel nem többször keröl importálásra vagy több énznemben.\n"
-"Ha csak lehetséges, használja a sokkal pontosabb OFX fájlformátumot. \n"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_sale_expense
msgid ""
"\n"
@@ -3266,6 +2593,18 @@ msgid ""
" - sets up New Zealand taxes.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Ausztrál könyvelési modul\n"
+"\n"
+"Australian Accounting Module\n"
+"============================\n"
+"\n"
+"Australian accounting basic charts and localizations.\n"
+"\n"
+"Also:\n"
+" - activates a number of regional currencies.\n"
+" - sets up Australian taxes.\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_base_import
@@ -3291,6 +2630,26 @@ msgid ""
"* In a module, so that administrators and users of Odoo who do not\n"
" need or want an online import can avoid it being available to users.\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Új fájl-import kiterjesztések az Odoo rendszerhez\n"
+"======================================\n"
+"\n"
+"Az Odoo fájl rendszerének újra-implementálása:\n"
+"\n"
+"* Szerver oldal, az előző rendszer a legtöbb végrehajtást a kliensre kényszerítette,\n"
+" amely megduplázta az energiát (kliensek közt), az importálási rendszert \n"
+" nehézkessé teszi a kliens nélkül(direkt RPC vagy\n"
+" más automata formátumnál) és az export/import rendszer érthetőségét\n"
+" is nehézkessé teszi amint 3 + különböző projekten hajtódik végre.\n"
+"\n"
+"* Érthetőbben a felhasználók és partnerek a saját import kivitelezést tudnak \n"
+" készíteni más fájl formátumokból (pl. OpenDocument fájlok)\n"
+" ami leegyszerűsítheti a munkafolyamatuk kezelését az adat forrásból való\n"
+" előállítását.\n"
+"\n"
+"* A modulban, azok az Odoo adminisztrátorok és felhasználók akik nem\n"
+" igénylik az online importot, biztosíthatják, hogy azok nem lesznek elérhetők \n"
+" a felhasználók részére.\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_sa
@@ -3320,6 +2679,11 @@ msgid ""
"\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Odoo Blog\n"
+"============\n"
+"\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_website_crm
@@ -3332,6 +2696,11 @@ msgid ""
"\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Odoo kapcsolati űrlap\n"
+"====================\n"
+"\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_website_customer
@@ -3340,6 +2709,9 @@ msgid ""
"Odoo Customer References\n"
"===========================\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Odoo vásárlói hivatkozások\n"
+"===========================\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale
@@ -3351,44 +2723,26 @@ msgid ""
"\n"
" "
msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_web_enterprise
-msgid ""
"\n"
-"Odoo Enterprise Web Client.\n"
-"===========================\n"
+"Odoo E-kereskedelem\n"
+"==================\n"
"\n"
-"This module modifies the web addon to provide Enterprise design and responsiveness.\n"
" "
-msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_website_form_editor
+#: model:ir.module.module,description:base.module_website_mail_channel
msgid ""
"\n"
-"Odoo Form Editor\n"
-"====================\n"
+"Odoo Mail Group : Mailing List Archives\n"
+"==========================================\n"
"\n"
-"Allows you to build web forms on the website using the website builder.\n"
" "
msgstr ""
"\n"
-"Odoo űrlap szerkesztő\n"
-"====================\n"
-"\n"
-"Weblapon web űrlapok szerkesztését teszi lehető a weboldal építővel.\n"
-" "
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_website_mail_channel
-msgid ""
-"\n"
-"Odoo Mail Group : Mailing List Archives\n"
+"Odoo levelező csoport : Levelezési lista archívumok\n"
"==========================================\n"
"\n"
" "
-msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_website_quote
@@ -3399,6 +2753,11 @@ msgid ""
"\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Odoo értékesítési árajánlat folyamat\n"
+"=========================\n"
+"\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_web_calendar
@@ -3408,6 +2767,10 @@ msgid ""
"==========================\n"
"\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Odoo Web naptár nézet.\n"
+"==========================\n"
+"\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_web_editor
@@ -3432,6 +2795,12 @@ msgid ""
"This module provides the core of the Odoo Web Client.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Odoo honlap, alapmodul\n"
+"========================\n"
+"\n"
+"Ez a modul az Odoo honlap kliens alapmodulja.\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_web_kanban
@@ -3441,6 +2810,10 @@ msgid ""
"========================\n"
"\n"
msgstr ""
+"\n"
+"OpenERP Web kanban nézet.\n"
+"========================\n"
+"\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_web_tour
@@ -3450,6 +2823,10 @@ msgid ""
"========================\n"
"\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Odoo Web bejárások.\n"
+"========================\n"
+"\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_website
@@ -3460,6 +2837,11 @@ msgid ""
"\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Odoo Weboldal CMS tartalomkezelő\n"
+"===================\n"
+"\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_website_google_map
@@ -3470,6 +2852,11 @@ msgid ""
"\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Odoo Weboldal Google Map\n"
+"========================\n"
+"\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_website_livechat
@@ -3481,6 +2868,14 @@ msgid ""
"It also will include the feedback tool for the livechat, and web pages to display your channel and its ratings on the website.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Élő üzenetváltás a honlapon\n"
+"========================\n"
+"Ez a modul egybeépítet az Odoo CSM tartalomkezelő rendszerrel, és magába foglal egy beszélgetés /Chat/ gombot a Weboldalán, és lehetővé teszi látogatók élő üzenetváltását a honlap üzemeltetőjével.\n"
+"Benne lesz a visszajelzés eszköz az élő beszélgetésről, és a weboldalak mutatni fogják a csatornáját és az értékelését.\n"
+"\n"
+"\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_web_settings_dashboard
@@ -3561,34 +2956,6 @@ msgstr ""
" "
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_web_gantt
-msgid ""
-"\n"
-"OpenERP Web Gantt chart view.\n"
-"=============================\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"OpenERP Web Gantt-diagram megvalósítási forma nézetben.\n"
-"=============================\n"
-"\n"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_website_version
-msgid ""
-"\n"
-"OpenERP Website CMS\n"
-"===================\n"
-"\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Odoo honlap CMS\n"
-"===================\n"
-"\n"
-" "
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_web_diagram
msgid ""
"\n"
@@ -3608,13 +2975,13 @@ msgid ""
"Organization and management of Events.\n"
"======================================\n"
"\n"
-"The event module allows you to efficiently organise events and all related tasks: planification, registration tracking,\n"
+"The event module allows you to efficiently organize events and all related tasks: planning, registration tracking,\n"
"attendances, etc.\n"
"\n"
"Key Features\n"
"------------\n"
"* Manage your Events and Registrations\n"
-"* Use emails to automatically confirm and send acknowledgements for any event registration\n"
+"* Use emails to automatically confirm and send acknowledgments for any event registration\n"
msgstr ""
"\n"
"Az események szervezése és menedzselése.\n"
@@ -3643,17 +3010,6 @@ msgstr ""
" "
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_website_enterprise
-msgid ""
-"\n"
-"Override community website features\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Közösségi weboldal tulajdonságok fellülírása\n"
-" "
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pa
msgid ""
"\n"
@@ -3687,43 +3043,10 @@ msgid ""
"========================\n"
" "
msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_hr_appraisal
-msgid ""
-"\n"
-"Periodical Employees appraisal\n"
-"==============================================\n"
-"\n"
-"By using this application you can maintain the motivational process by doing periodical appraisals of your employees performance. The regular assessment of human resources can benefit your people as well your organization.\n"
-"\n"
-"An appraisal plan can be assigned to each employee. These plans define the frequency and the way you manage your periodic personal appraisal.\n"
-"\n"
-"Key Features\n"
-"------------\n"
-"* Ability to create employee's appraisal(s).\n"
-"* An appraisal can be created by an employee's manager or automatically based on schedule which is defined in the employee form.\n"
-"* The appraisal is done according to a plan in which various surveys can be created. Each survey can be answered by a particular level in the employees hierarchy. The final review and appraisal is done by the manager.\n"
-"* Manager, colleague, collaborator, and employee himself/herself receives email to perform a periodical appraisal.\n"
-"* Every Appraisal Form filled by employees, colleague, collaborator, can be viewed in a PDF form.\n"
-"* Meeting Requests are created manually according to employees appraisals.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Időszakos munkavállalói értékelések\n"
-"==============================================\n"
-"\n"
-"Ennek az alkalmazásnak a használatával kezelheti az ösztönző műveleteit a munkavállalók teljesítményének időszakos felmérésével. A humán erőforrások rendszeres felmérésével a munkavállalói és a szervezeti felépítése is csak nyerhet.\n"
-"\n"
-"Mindegyik munkavállalójához meghatározhat egy felmérési tervet. Ezek a tervek meghatározzák a rendszerességet és a személy rendszeres felmérésének a módját. \n"
"\n"
-"Fő tulajdonságok\n"
-"------------\n"
-"* Lehetősége van munkavállalói felmérés(ek)re.\n"
-"* Egy felmérést készíthet egy munkavállaló az alárendeltjéről, gyakornokról vagy feletteséről\n"
-"* A felmérés elvégezhető terv szerint, ami több felmérő elvégzéséből állhat. Mindegyik felmérő elvégeztethető a munkavállalók rangsor szintje szerint történő válaszadásokkal. Az utolsó felmérés és kiértékelés a csoportvezető feladata.\n"
-"* Vezető, kolléga, közreműködő, és munkavállaló saját maga kap email-t a felmérés gyakorisága szerint.\n"
-"* A munkavállalók által már kitöltött felmérés PDF formátumban megtekinthető.\n"
-"* Találkozóra a felhívást kézzel kell megírni a mnkavállaló felmérése alapján.\n"
+"Partnerek geolokalizációja\n"
+"========================\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pe
@@ -3817,18 +3140,6 @@ msgstr ""
"\n"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_plm
-msgid ""
-"\n"
-"Product Life Management\n"
-"=======================\n"
-"\n"
-"* Versioning of Bill of Materials and Routings\n"
-"* Different approval flows possible depending on the type of change order\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_product_extended
msgid ""
"\n"
@@ -3855,52 +3166,6 @@ msgstr ""
" "
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_sale_ebay
-msgid ""
-"\n"
-"Publish your products on eBay\n"
-"==============================================================\n"
-"\n"
-"The eBay integrator gives you the opportunity to manage your Odoo's products on eBay.\n"
-"\n"
-"Key Features\n"
-"------------\n"
-"* Publish products on eBay\n"
-"* Revise, relist, end items on eBay\n"
-"* Integration with the stock moves\n"
-"* Automatic creation of sales order and invoices\n"
-"\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Termékeinek eBay portálon keresztüli közzététele\n"
-"==============================================================\n"
-"\n"
-"Az eBay beillesztő megadja a lehetőséget az Odoo rendszer termékeinek kezelését az eBay-en.\n"
-"\n"
-"Fő tulajdonságok\n"
-"------------\n"
-"* Termékek eBay közzététele\n"
-"* Korrigálás, újralistázás, megszüntetés az eBay-en\n"
-"* Raktár készlet mozgások integrálása\n"
-"* Automatikus vásárlói megrendelések és számlák készítése"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_quality
-msgid ""
-"\n"
-"Quality Control\n"
-"===============\n"
-"\n"
-"* Define quality points that will generate quality checks on pickings,\n"
-" manufacturing orders or work orders (quality_mrp)\n"
-"* Quality alerts can be created independently or related to quality checks\n"
-"* Possibility to add a measure to the quality check with a min/max tolerance\n"
-"* Define your stages for the quality alerts\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_point_of_sale
msgid ""
"\n"
@@ -3969,6 +3234,23 @@ msgid ""
"* Maximal difference between timesheet and attendances\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Időkimutatás és szolgáltatás könnyű felvétele és megerősítése\n"
+"===================================================\n"
+"\n"
+"Ez az alkalmazás egy új képernyő bekapcsolásán keresztül biztosítja a periódusok szerinti kódolás (munkaidő-időkimutatás) szervezését. Időkimutatás bevitelét minden nap a munkatársak biztosítják. Egy meghatározott periódus végén, a munkavállalók érvényesítik az időkimutatásukat és a vezetőjüknek kell jóváhagynia a csoport beírásait. A periódusok a cég osztályaihoz lesznek meghatározva és beállíthatók havi, vagy heti futtatásra.\n"
+"\n"
+"A teljes időkimutatás-érvényesítési folyamat a következő:\n"
+"---------------------------------------------\n"
+"* Terv lap\n"
+"* Munkavállalók érvényesítései a periódus végén\n"
+"* A projektvezető jóváhagyása\n"
+"\n"
+"A nyugtázást, a cégnél be lehet állítani:\n"
+"------------------------------------------------\n"
+"* Periódus méretre (nap, hét, hónap)\n"
+"* Az időkimutatás és a szolgáltatások maximum különbségére\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_report
@@ -3978,7 +3260,7 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
"\n"
-"Jelentés\n"
+"Kimutatás\n"
" "
#. module: base
@@ -4013,6 +3295,33 @@ msgid ""
"(technically: Server Actions) to be triggered for each incoming mail.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Beérkező e-mailek letöltése a POP/IMAP szerverekről\n"
+"============================================\n"
+"\n"
+"A POP/IMAP fiók(ok) adatainak beírása, és az ide beérkező bármely új \n"
+"levél automatikus letöltése az Odoo rendszerbe. Minden\n"
+"POP3/IMAP-kompatibilis szerver támogatott, azok is amik \n"
+"SSL/TLS kódolást használnak.\n"
+"\n"
+"Ez használható a könnyen létrehozható e-mail alapú munkafolyamatokhoz bármely e-mail kapcsolódó Odoo dokumentumhoz, mint pl:\n"
+"----------------------------------------------------------------------------------------------------------\n"
+" * CRM Érdeklődések/Lehetőségek\n"
+" * CRM reklamációs és egyéb igények\n"
+" * Projekt ügy\n"
+" * Projekt feladatok\n"
+" * Emberi erőforrás igények (Pályázók/jelentkezők)\n"
+"\n"
+"Csak telepítse az idevágó alkalmazást, és ezután bármely ide vonatkozó dokumentumtípust\n"
+"(érdeklődések, projekt ügyek) hozzá tud rendelni a beérkező levél kiszolgálóhoz. Az új e-mailek\n"
+"automatikusan a kiválasztott típusú dokumentumba fognak érkezni, így ez egy érkezéskor létrehozás\n"
+"mailbox-az-Odoo-hoz integráció. Még jobb: ezek a dokumentumok úgy működnek mint mini \n"
+"beszélgetések e-mail szinkronizációval. Válaszolni tud az Odoo rendszerből, és a válaszokat\n"
+"automatikusan összegyűjti, ha visszaérkeznek, és hozzá lesznek adva ugyanahhoz a *beszélgetéshez*.\n"
+"\n"
+"Még különlegesebb kívánságok, mint felhasználó részére definiált műveletek\n"
+"(technikailag: Szerver műveletek) bekapcsolhatóak minden egyes beérkező levélhez.\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_digital
@@ -4078,21 +3387,6 @@ msgstr ""
" * Támogatott dokumentum típusok : PDF, képek, YouTube videók és Google Drive dokumentumok)\n"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_website_sign
-msgid ""
-"\n"
-"Sign and complete your documents easily. Customize your documents with text and signature fields and send them to your recipients.\n"
-"\n"
-"Let your customers follow the signature process easily.\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Szignózza és fejezze be a dokumentumait könnyedén. Személyre szabhatja dokumentumait szöveg vagy aláírás mezőkkel és elküldheti a fogadó feleknek.\n"
-"\n"
-"Tegye könnyedén követhetővé az aláírás műveletet a vásárlói részére.\n"
-" "
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_sg
msgid ""
"\n"
@@ -4237,38 +3531,6 @@ msgstr ""
" https://launchpad.net/openerp-swiss-localization\n"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_account_yodlee
-msgid ""
-"\n"
-"Sync your bank feeds with Yodlee\n"
-"================================\n"
-"\n"
-"Yodlee interface.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Banki tételek szinkronizálása Yodlee -val\n"
-"================================\n"
-"\n"
-"Yodlee interfész.\n"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_project_timesheet_synchro
-msgid ""
-"\n"
-"Synchronization of timesheet entries with the external timesheet application.\n"
-"====================================================================\n"
-"\n"
-"If you use the external timesheet application, this module alows you to synchronize timesheet entries between Odoo and the application.\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Munkaidő-kimutatás tételek szinkronizációja külső munkaidő-kimutatás alkalamazáson keresztül\n"
-"====================================================================\n"
-"\n"
-"Ha külső munkaidő-kimutatás alkalmazást használ , ez a modul lehetővé teszi a külső alkalmazás és Odoo rendszer közti szinkronizációt.\n"
-" "
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_voucher
msgid ""
"\n"
@@ -4323,6 +3585,18 @@ msgid ""
" * Repair quotation report\n"
" * Notes for the technician and for the final customer\n"
msgstr ""
+"\n"
+"A cél egy komplett modul a termék javítások szervezéséhez.\n"
+"====================================================================\n"
+"\n"
+"A következő témákat kell átfognia ennek a modulnak:\n"
+"------------------------------------------------------\n"
+" * A javításhoz hozzáadja/elveszi a termékeket\n"
+" * Raktárral ütköztetés\n"
+" * Számlázás (termékek és/vagy szolgáltatások)\n"
+" * Garancia fogalma\n"
+" * Javítási árajánlat jelentés\n"
+" * Megjegyzések a műszaki szakembernek és az tulajdonos ügyfélnek\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_lunch
@@ -4380,6 +3654,25 @@ msgid ""
"* Planned Revenue by Stage and User (graph)\n"
"* Opportunities by Stage (graph)\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Az alap Odoo ügyfélkapcsolati kezelő\n"
+"====================================================\n"
+"\n"
+"Ez az alkalmazás lehetővé teszi az érdeklődések, lehetőségek, találkozók és tevékenységek intelligens és hatékony kezelését egy csoport részére.\n"
+"\n"
+"Kezeli a kulcsfontosságú ügyeket, mint kommunikáció, azonosítás, kiosztás, kapcsolati viszony és értesítés.\n"
+"\n"
+"Az Odoo biztosítja az ügyek, vevőkön és beszállítókon keresztüli, felhasználók általi sikeres nyomon követését. Tud automatikus emlékeztetőket küldeni, speciális eszközöket kapcsolni és sok minden mást a saját vállalatirányítási szabályainak megfelelően.\n"
+"\n"
+"A legjobb ebben a rendszerben az, hogy a felhasználónak nem kell semmi egyedi műveletet végrehajtania. A CRM modulnak egy e-mail átjárója is van az Odoo és az e-mail rendszer szinkronizálásához. Így, a felhasználó a válaszokat közvetlenül is el tudja küldeni.\n"
+"\n"
+"Az Odoo törődik az üzenetekkel, azok automatikus alkalmazotthoz való eljuttatásával, biztosítva, hogy a további feldolgozásra a megfelelő helyre kerüljenek.\n"
+"\n"
+"\n"
+"A CRM kimutatások magában foglalja:\n"
+"-------------------------------\n"
+"* Tervezett bevétel a felhasználók szintjei szerint (grafikus)\n"
+"* Szintek szerinti lehetőségek (grafikus)\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_base
@@ -4388,6 +3681,9 @@ msgid ""
"The kernel of Odoo, needed for all installation.\n"
"===================================================\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Az Odoo kerete, szükséges minden telepítéshez.\n"
+"===================================================\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_google_account
@@ -4407,6 +3703,9 @@ msgid ""
"The module adds the possibility to display data from Odoo in Google Spreadsheets in real time.\n"
"=================================================================================================\n"
msgstr ""
+"\n"
+"A modul hozzáadja a Google táblázatkezelő valósidejű kijelzésének lehetőségét, az Odoo rendszerben.\n"
+"=================================================================================================\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_google_calendar
@@ -4415,6 +3714,9 @@ msgid ""
"The module adds the possibility to synchronize Google Calendar with Odoo\n"
"===========================================================================\n"
msgstr ""
+"\n"
+"A modul hozzáadja a Google naptár szinkronizálásának lehetőségét az Odoo rendszerrel\n"
+"===========================================================================\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_pos_cache
@@ -4481,6 +3783,26 @@ msgid ""
"Print product labels with barcode.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Ez az Odoo alapmodulja, a termékek és árlisták kezeléséhez.\n"
+"========================================================================\n"
+"\n"
+"Termékek támogatása, variációk, különböző beárazási eszközök, beszállítói információk,\n"
+"raktárkészlet/megrendelés elkészítése, különböző mértékegységek, csomagolás és tulajdonságok.\n"
+"\n"
+"Árlista támogatás:\n"
+"-------------------\n"
+" * Többszintű árengedmény (termékenként, kategóriánként, mennyiségekre)\n"
+" * Ár számítása különböző feltételek alapján:\n"
+" * Másik árlista\n"
+" * Költség ár\n"
+" * Lista ár\n"
+" * Beszállítói árlista\n"
+"\n"
+"Árlista kedvezmény termékekként és/vagy partnerekként.\n"
+"\n"
+"Vonalkódos termékcímke nyomtatása.\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be
@@ -4515,10 +3837,40 @@ msgid ""
"\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Belga számlatükör és lokalizáció \n"
+"\n"
+"This is the base module to manage the accounting chart for Belgium in Odoo.\n"
+"==============================================================================\n"
+"\n"
+"After installing this module, the Configuration wizard for accounting is launched.\n"
+" * We have the account templates which can be helpful to generate Charts of Accounts.\n"
+" * On that particular wizard, you will be asked to pass the name of the company,\n"
+" the chart template to follow, the no. of digits to generate, the code for your\n"
+" account and bank account, currency to create journals.\n"
+"\n"
+"Thus, the pure copy of Chart Template is generated.\n"
+"\n"
+"Wizards provided by this module:\n"
+"--------------------------------\n"
+" * Partner VAT Intra: Enlist the partners with their related VAT and invoiced\n"
+" amounts. Prepares an XML file format.\n"
+" \n"
+" **Path to access :** Invoicing/Reporting/Legal Reports/Belgium Statements/Partner VAT Intra\n"
+" * Periodical VAT Declaration: Prepares an XML file for Vat Declaration of\n"
+" the Main company of the User currently Logged in.\n"
+" \n"
+" **Path to access :** Invoicing/Reporting/Legal Reports/Belgium Statements/Periodical VAT Declaration\n"
+" * Annual Listing Of VAT-Subjected Customers: Prepares an XML file for Vat\n"
+" Declaration of the Main company of the User currently Logged in Based on\n"
+" Fiscal year.\n"
+" \n"
+" **Path to access :** Invoicing/Reporting/Legal Reports/Belgium Statements/Annual Listing Of VAT-Subjected Customers\n"
+"\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_do
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_do_reports
msgid ""
"\n"
"This is the base module to manage the accounting chart for Dominican Republic.\n"
@@ -4550,6 +3902,12 @@ msgid ""
"Accounting chart and localization for Ecuador.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Ez az alap Ecuadori Odoo könyvelési csomag.\n"
+"==============================================================================\n"
+"\n"
+"Ecuadori könyvelési számlatükrök és lokalizáció.\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_gr
@@ -4699,6 +4057,15 @@ msgid ""
" - InfoLogic UK counties listing\n"
" - a few other adaptations"
msgstr ""
+"\n"
+"UK Egyesült Királyság számlatükör és lokalizáció\n"
+"\n"
+"This is the latest UK Odoo localisation necessary to run Odoo accounting for UK SME's with:\n"
+"=================================================================================================\n"
+" - a CT600-ready chart of accounts\n"
+" - VAT100-ready tax structure\n"
+" - InfoLogic UK counties listing\n"
+" - a few other adaptations"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_procurement
@@ -4758,6 +4125,15 @@ msgid ""
"Romanian accounting chart and localization.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Román számlatükör és lokalizáció\n"
+"\n"
+"Ez a modul a Számlatükör, ÁFA felépítés, Költségvetési hely és Adó térkép kezelésére szolgál.\n"
+"Hozzáadja még a Román regisztrációs számot az Odoo rendszerbe.\n"
+"================================================================================================================\n"
+"\n"
+"Romanian accounting chart and localization.\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ca
@@ -4790,6 +4166,36 @@ msgid ""
"position.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Ez a modul kezeli az angol és francia - Kanadai számlatükröt az Odoo rendszerben\n"
+"\n"
+"This is the module to manage the English and French - Canadian accounting chart in Odoo.\n"
+"===========================================================================================\n"
+"\n"
+"Canadian accounting charts and localizations.\n"
+"\n"
+"Fiscal positions\n"
+"----------------\n"
+"\n"
+"When considering taxes to be applied, it is the province where the delivery occurs that matters. \n"
+"Therefore we decided to implement the most common case in the fiscal positions: delivery is the \n"
+"responsibility of the supplier and done at the customer location.\n"
+"\n"
+"Some examples:\n"
+"\n"
+"1) You have a customer from another province and you deliver to his location.\n"
+"On the customer, set the fiscal position to his province.\n"
+"\n"
+"2) You have a customer from another province. However this customer comes to your location\n"
+"with their truck to pick up products. On the customer, do not set any fiscal position.\n"
+"\n"
+"3) An international supplier doesn't charge you any tax. Taxes are charged at customs \n"
+"by the customs broker. On the supplier, set the fiscal position to International.\n"
+"\n"
+"4) An international supplier charge you your provincial tax. They are registered with your\n"
+"provincial government and remit taxes themselves. On the supplier, do not set any fiscal \n"
+"position.\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pl
@@ -4806,6 +4212,20 @@ msgid ""
"Wewnętrzny numer wersji OpenGLOBE 1.02\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Ez a modul kezeli a lengyel számlatükröt és az adózást az Odoo rendszerben\n"
+"\n"
+"\n"
+"This is the module to manage the accounting chart and taxes for Poland in Odoo.\n"
+"==================================================================================\n"
+"\n"
+"To jest moduł do tworzenia wzorcowego planu kont, podatków, obszarów podatkowych i\n"
+"rejestrów podatkowych. Moduł ustawia też konta do kupna i sprzedaży towarów\n"
+"zakładając, że wszystkie towary są w obrocie hurtowym.\n"
+"\n"
+"Niniejszy moduł jest przeznaczony dla odoo 8.0.\n"
+"Wewnętrzny numer wersji OpenGLOBE 1.02\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr
@@ -4832,59 +4252,44 @@ msgid ""
"\n"
"**Credits:** Sistheo, Zeekom, CrysaLEAD, Akretion and Camptocamp.\n"
msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_nl
-msgid ""
"\n"
-"This is the module to manage the accounting chart for Netherlands in Odoo.\n"
-"=============================================================================\n"
-"This module installs the a standard chart of accounts and also the Dutch Tax codes and\n"
-"fiscal positions for deliveries inside and outside the UE.\n"
+"Francia könyvelés modul\n"
"\n"
-"In the company settings you can make the following settings:\n"
-"- The number of digits of the chart of accounts. \n"
-"By default the chart of accounts are 6 digits. 4 is the minimum number of digits.\n"
-"- If you want to use Anglosaxon acounting\n"
-"- The prefix of the bank accounts, by default 1100\n"
-"- The prefix of the cash account, by default 1000\n"
-"- The way of rounding the VAT.\n"
+"This is the module to manage the accounting chart for France in Odoo.\n"
+"========================================================================\n"
"\n"
-" "
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_vn
-msgid ""
+"This module applies to companies based in France mainland. It doesn't apply to\n"
+"companies based in the DOM-TOMs (Guadeloupe, Martinique, Guyane, Réunion, Mayotte).\n"
"\n"
-"This is the module to manage the accounting chart for Vietnam in Odoo.\n"
-"=========================================================================\n"
+"This localisation module creates the VAT taxes of type 'tax included' for purchases\n"
+"(it is notably required when you use the module 'hr_expense'). Beware that these\n"
+"'tax included' VAT taxes are not managed by the fiscal positions provided by this\n"
+"module (because it is complex to manage both 'tax excluded' and 'tax included'\n"
+"scenarios in fiscal positions).\n"
"\n"
-"This module applies to companies based in Vietnamese Accounting Standard (VAS).\n"
+"This localisation module doesn't properly handle the scenario when a France-mainland\n"
+"company sells services to a company based in the DOMs. We could manage it in the\n"
+"fiscal positions, but it would require to differentiate between 'product' VAT taxes\n"
+"and 'service' VAT taxes. We consider that it is too 'heavy' to have this by default\n"
+"in l10n_fr; companies that sell services to DOM-based companies should update the\n"
+"configuration of their taxes and fiscal positions manually.\n"
"\n"
-"**Credits:** General Solutions.\n"
-msgstr ""
+"**Credits:** Sistheo, Zeekom, CrysaLEAD, Akretion and Camptocamp.\n"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_vn_reports
+#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_vn
msgid ""
"\n"
-"This is the module to manage the accounting reports for Vietnam in Odoo.\n"
-"=========================================================================\n"
-"\n"
-"This module applies to companies based in Vietnamese Accounting Standard (VAS).\n"
-"\n"
-"**Credits:** General Solutions.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Ez a modul kezeli a Vietnami számlatükröt és az adózást az Odoo rendszerben\n"
-"\n"
"This is the module to manage the accounting chart for Vietnam in Odoo.\n"
"=========================================================================\n"
"\n"
-"This module applies to companies based in Vietnamese Accounting Standard (VAS).\n"
+"This module applies to companies based in Vietnamese Accounting Standard (VAS)\n"
+"with Chart of account under Circular No. 200/2014/TT-BTC\n"
"\n"
-"**Credits:** General Solutions.\n"
+"**Credits:**\n"
+" - General Solutions.\n"
+" - Trobz\n"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_rating_project
@@ -4909,59 +4314,6 @@ msgstr ""
" "
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_portal_sale
-msgid ""
-"\n"
-"This module adds a Sales menu to your portal as soon as sale and portal are installed.\n"
-"======================================================================================\n"
-"\n"
-"After installing this module, portal users will be able to access their own documents\n"
-"via the following menus:\n"
-"\n"
-" - Quotations\n"
-" - Sale Orders\n"
-" - Delivery Orders\n"
-" - Products (public ones)\n"
-" - Invoices\n"
-" - Payments/Refunds\n"
-"\n"
-"If online payment acquirers are configured, portal users will also be given the opportunity to\n"
-"pay online on their Sale Orders and Invoices that are not paid yet. Paypal is included\n"
-"by default, you simply need to configure a Paypal account in the Accounting/Invoicing settings.\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Ez a modul Értékesítés menüt ad hozzá a portáljához amint az eladás és a portál telepítve van.\n"
-"======================================================================================\n"
-"\n"
-"Ennek a modulnak a telepítése után, portál felhasználóknak lehetősége lesz elérni a saját dokumentumait\n"
-"a következő menükkel:\n"
-"\n"
-" - Árajánlatok\n"
-" - Megrendelések\n"
-" - Kézbesítési bizonylatok\n"
-" - Termékek (közösségiek)\n"
-" - Számlák\n"
-" - Fizetések/Visszatérítések\n"
-"\n"
-"Ha online fizetések beállítottak, portál felhasználóknak is lehetősége lesz online fizetni a megrendeléseiken és számláikon melyek még nem kifizetettek. Paypal benne van alapértelmezetten,\n"
-"így csak egy Paypal számlát kell nyitnia a Könyvelés/Számlázás beállításoknál.\n"
-" "
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_website_portal_followup
-msgid ""
-"\n"
-"This module adds a followup menu and features to your portal if followup and portal are installed.\n"
-"==================================================================================================\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Ez a modul hozzáad egy követés menüt és tulajdonságait a portáljához ha a followup/követés és a portál telepítésre kerül.\n"
-"==================================================================================================\n"
-" "
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_sale_crm
msgid ""
"\n"
@@ -4969,23 +4321,13 @@ msgid ""
"===========================================================================\n"
"\n"
"This shortcut allows you to generate a sales order based on the selected case.\n"
-"If different cases are open (a list), it generates one sale order by case.\n"
+"If different cases are open (a list), it generates one sales order by case.\n"
"The case is then closed and linked to the generated sales order.\n"
"\n"
"We suggest you to install this module, if you installed both the sale and the crm\n"
"modules.\n"
" "
msgstr ""
-"\n"
-"Ez a modul útvonal rövidítéseket ad meg egy vagy több esély eseményhez a CRM (ügyfélkapcsolat kezelőben).\n"
-"===========================================================================\n"
-"\n"
-"Ezek a rövidebb utak lehetővé teszik a kiválasztott esemény alapján generált megrendelések létrehozását.\n"
-"Ha különböző események nyitottak (egy lista), ezek létrehoznak minden eseményre egy megrendelést.\n"
-"Az esemény ezután lezárásra kerül és hozzá lesz csatolva a létrehozott megrendeléshez.\n"
-"\n"
-"Ajánljuk ennek a modulnak a telepítését, ha az értékesítés és a crm modult is telepítette már.\n"
-" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_portal_stock
@@ -5071,16 +4413,6 @@ msgstr ""
"- Támogatja az EAN-13, EAN-8 és UPC-A kódolásokat\n"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_event_barcode
-msgid ""
-"\n"
-"This module adds support for barcodes scanning to the Event management system.\n"
-"A barcode is generated for each attendee and printed on the badge. When scanned,\n"
-"the registration is confirmed.\n"
-" "
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_sale_margin
msgid ""
"\n"
@@ -5123,6 +4455,10 @@ msgid ""
"================================================================\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Ez a modul hozzáadja a kiválogatási hullám lehetőségét, a raktár szervezéséhez\n"
+"================================================================\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_hr_attendance
@@ -5135,6 +4471,12 @@ msgid ""
"actions(Check in/Check out) performed by them.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Ez a modul a munkaerő részvételének nyilvántartására szolgál.\n"
+"==================================================\n"
+"\n"
+"A megjelenést tartja sorban a felhasználók cselekvései alapján (Beléptetés / Kiléptetés).\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_rating_project_issue
@@ -5149,7 +4491,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.module.module,description:base.module_sale_service_rating
msgid ""
"\n"
-"This module allows a customer to give rating on task which are created from sale order.\n"
+"This module allows a customer to give rating on task which are created from sales order.\n"
msgstr ""
#. module: base
@@ -5187,57 +4529,36 @@ msgid ""
" 3. The last one is available from the Analytic Chart of Accounts. It gives\n"
" the spreading, for the selected Analytic Accounts of Budgets.\n"
msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_base_action_rule
-msgid ""
"\n"
-"This module allows to implement action rules for any object.\n"
-"============================================================\n"
+"Ez a modul lehetővé teszi könyvelők részére az analitika/elemzés szervezést és a keresztváltós költségvetéseket.\n"
+"==========================================================================\n"
"\n"
-"Use automated actions to automatically trigger actions for various screens.\n"
+"Ha már a költségvetés meg van határozva (a Számlák/Költségvetés/Költségvetések alatt), a terv irányító vezető beállíthatja a tervezett összeget mindegyik analitikai/elemző számlán.\n"
"\n"
-"**Example:** A lead created by a specific user may be automatically set to a specific\n"
-"sales team, or an opportunity which still has status pending after 14 days might\n"
-"trigger an automatic reminder email.\n"
-" "
-msgstr ""
+"A könyvelő láthatja a teljes tervezetet mindegyik költségvetésre annak biztosítására, hogy ne legyen több/kevesebb költségvetés mint amennyi a tervezett volt.\n"
"\n"
-"Ez a modul lehetővé tesz művelet szabályok beillesztését bármely objektumhoz.\n"
-"============================================================\n"
+"Három kimutatás lehetséges:\n"
+"----------------------------\n"
+" 1. Az első a költségvetés listákból áll elő. Ez az elemző számlák költségeinek a kiterjesztése.\n"
"\n"
-"Automatikus műveleteket használ automata művelet kapcsoláshoz különböző képernyőkön.\n"
+" 2. A második az első összegzése, ez csak az válogatott elemző számlák költségeinek a kiterjesztése.\n"
"\n"
-"**Például:** Egy felhasználó által létrehozott érdeklődés automatikusan beállítható egy értékesítő csoporthoz,\n"
-"vagy egy lehetőség melynek az állapota nem változott 14 napja, el fog indítani egy \n"
-"automatikus e-mail emlékeztetőt.\n"
-" "
+" 3. Az utolsó az elérhető az analitikus/elemző számlatükörből .Ez a költségek kiterjesztése a válogatott elemző számlákon.\n"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_us_check_printing
+#: model:ir.module.module,description:base.module_base_automation
msgid ""
"\n"
-"This module allows to print your payments on pre-printed check paper.\n"
-"You can configure the output (layout, stubs informations, etc.) in company settings, and manage the\n"
-"checks numbering (if you use pre-printed checks without numbers) in journal settings.\n"
-"\n"
-"Supported formats\n"
-"-----------------\n"
-"- Check on top : Quicken / QuickBooks standard\n"
-"- Check on middle: Peachtree standard\n"
-"- Check on bottom: ADP standard\n"
-" "
-msgstr ""
+"This module allows to implement action rules for any object.\n"
+"============================================================\n"
"\n"
-"Ez a modul lehetővé teszi a kifizetései nyomtatását az előre-nyomtatott csekk papírra.\n"
-"Beállíthatja a kimenet tartalmát (elhelyezés, határ információk, stb.) a vállalat beállításoknál, és kezelheti a csekkek számozását (ha előre-nyomtatott sorszám nélküli csekkeket használ) a napló beállításoknál.\n"
+"Use automated actions to automatically trigger actions for various screens.\n"
"\n"
-"Támogatott formátumok\n"
-"-----------------\n"
-"- Csekkek felül : Quicken /Gyors / QuickBooks alapértelmezett\n"
-"- Csekkek középen : Barackfa alapértelmezett\n"
-"- Csekkek allul : ADP alapértelmezett\n"
+"**Example:** A lead created by a specific user may be automatically set to a specific\n"
+"sales channel, or an opportunity which still has status pending after 14 days might\n"
+"trigger an automatic reminder email.\n"
" "
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_note
@@ -5254,6 +4575,18 @@ msgid ""
"\n"
"Notes can be found in the 'Home' menu.\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Ez a modul lehetővé teszi a felhasználók részére, a saját jegyzetek készítését az Odoo rendszerben\n"
+"=================================================================\n"
+"\n"
+"Használja a feljegyzéseket a találkozók pillanatainak, ötletek kezelésének, \n"
+"személyes elvégzendő feladatok listáinak stb. elkészítéséhez. \n"
+"Mindegyik felhasználó kezelheti a saját jegyzeteit. A jegyzetek kizárólag\n"
+"a készítő részére érhetők el, de azokat megoszthatja más felhasználókkal,\n"
+"így több ember élőben egészítheti ki a jegyzeteket. Ez nagyon hatékonyan\n"
+"osztja meg a találkozó részleteit.\n"
+"\n"
+"A jegyzetek megtalálhatók az „Otthon” menüben.\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_anonymization
@@ -5316,17 +4649,6 @@ msgstr ""
" "
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_sale_contract
-msgid ""
-"\n"
-"This module allows you to manage subscriptions.\n"
-"Features:\n"
-" - Create & edit subscriptions\n"
-" - Modify subscriptions with sales orders\n"
-" - Generate invoice automatically at fixed intervals\n"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_purchase_requisition
msgid ""
"\n"
@@ -5379,28 +4701,6 @@ msgstr ""
" "
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_print_docsaway
-msgid ""
-"\n"
-"This module allows you to send your documents through postal mail, thanks to Docsaway.\n"
-"======================================================================================\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Ez a modul lehetővé teszi a dokumentumai elküldését póstai levélként, a Docsaway-nak köszönhetően.\n"
-"======================================================================================\n"
-" "
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_sale_contract_asset
-msgid ""
-"\n"
-"This module allows you to set a deferred revenue on your subscription contracts.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Ez a modul lehetővé tesz egy késleltetett bevétel beállítását a feliratkozó kapcsolatain.\n"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_website_rating_project_issue
msgid ""
"\n"
@@ -5420,6 +4720,9 @@ msgid ""
"This module gives you a quick view of your contacts directory, accessible from your home page.\n"
"You can track your vendors, customers and other contacts.\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Ez a modul egy gyors áttekintést tesz lehetővé a címjegyzékén, ami elérhető a saját oldaláról.\n"
+"Nyomon követheti a beszállítóit, vásárlóit és egyéb ügyfeleit. \n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_base_setup
@@ -5455,6 +4758,17 @@ msgid ""
"up a management by affair.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Az időbeosztás rendszer, beillesztő modulja\n"
+"==========================================\n"
+"\n"
+"Mindegyik munkavállaló nyomon tudja követni a különböző feladaton eltöltött idejét.\n"
+"\n"
+"Élő kimutatásokkal és munkavállalók követésével is el van látva.\n"
+"\n"
+"Teljesen integrált a költség főkönyvi modullal. Lehetővé tesz esemény\n"
+"szerinti szervezet felállítást.\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_syscohada
@@ -5526,37 +4840,6 @@ msgstr ""
" "
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_product_visible_discount
-msgid ""
-"\n"
-"This module lets you calculate discounts on Sale Order lines and Invoice lines base on the partner's pricelist.\n"
-"===============================================================================================================\n"
-"\n"
-"To this end, a new check box named 'Visible Discount' is added to the pricelist form.\n"
-"\n"
-"**Example:**\n"
-" For the product PC1 and the partner \"Asustek\": if listprice=450, and the price\n"
-" calculated using Asustek's pricelist is 225. If the check box is checked, we\n"
-" will have on the sale order line: Unit price=450, Discount=50,00, Net price=225.\n"
-" If the check box is unchecked, we will have on Sale Order and Invoice lines:\n"
-" Unit price=225, Discount=0,00, Net price=225.\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Ez a modul lehetővé teszi az árengedmények számítását a megrendelések és számlák sorain a partner árlistája alapján.\n"
-"===============================================================================================================\n"
-"\n"
-"Ehhez egy új jelölő négyzet lesz, melynek neve 'látható árengedmény', hozzá lesz adva az árlista formához.\n"
-"\n"
-"**Például:**\n"
-" A PC1 termékhez és az \"ASUSTEK\" partnerhez: ha a listaár=450, és az ár az \n"
-" Asustek árlista ár=255 árból lett kalkulálva. Ha be van jelölve a négyzet akkor\n"
-" megrendelés sorához ez lesz jelölve: Egységár=450, Árengedmény=50,00, Nettó ár=225.\n"
-" Ha nincs bejelölve a négyzet akkor a megrendelés és a számla sorain a következő lesz:\n"
-" Egységár=225, Árengedmény=0,00, Nettó ár=225.\n"
-" "
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_printing
msgid ""
"\n"
@@ -5582,6 +4865,11 @@ msgid ""
"from purchase order.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Ez a modul lehetőséget ad a gyártási és értékesítési modul egyszeri telepítésére\n"
+"====================================================================================\n"
+"\n"
+"Alapvetően akkor használt, ha nyomon szeretnénk követni a beszerzési megrendelésekből generált termelési/gyártási megrendeléseket."
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_sale_mrp
@@ -5655,7 +4943,6 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_at
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_at_reports
msgid ""
"\n"
"This module provides the standard Accounting Chart for Austria which is based on the Template from BMF.gv.at.\n"
@@ -5679,14 +4966,20 @@ msgid ""
"Use for update your text memo in real time with the following user that you invite.\n"
"\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Ez a modul az Odoo rendszer emlékeztetőit szerkeszti a rendszeren belül, egy külső szerkesztővel\n"
+"=================================================================\n"
+"\n"
+"Az írásos emlékeztetőinek valós idejű frissítésére a meghívott felhasználó részére.\n"
+"\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_procurement_jit
msgid ""
"\n"
-"This module will automatically reserve the picking from stock when a sale order is confirmed\n"
+"This module will automatically reserve the picking from stock when a sales order is confirmed\n"
"============================================================================================\n"
-"Upon confirmation of a sale order or when quantities are added,\n"
+"Upon confirmation of a sales order or when quantities are added,\n"
"the picking that reserves from stock will be reserved if the\n"
"necessary quantities are available.\n"
"\n"
@@ -5699,20 +4992,6 @@ msgid ""
"still unreserve a picking.\n"
" "
msgstr ""
-"\n"
-"Ez a modul automatikusan lefoglalja a kiválogatást a raktárból, amint a vásárlói megrendelés jóváhagyott\n"
-"============================================================================================\n"
-"Vásárlói megrendelés jóváhagyása esetén vagy ,mennyiség hozzáadásakor,\n"
-"a raktár foglaló kiválogatás lefoglalttá válik, ha a \n"
-"szükséges mennyiségek elérhetők.\n"
-"\n"
-"A legegyszerűbb beállításoknál, ez egy könnyű munka menet:\n"
-"először érkezik, először kiszolgálva. Azonban, ha nincs telepítve, \n"
-"használhat kézi foglalást vagy futtathat ütemezőt, mellyel a rendszer\n"
-"figyeli a várható dátumokat és a prioritásokat.\n"
-"\n"
-"Ha ez az automata foglalás túl sokat foglalna, akkor még mindig szabaddá teheti a foglalásban lévő termékeket.\n"
-" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_web_kanban_gauge
@@ -5720,6 +4999,8 @@ msgid ""
"\n"
"This widget allows to display gauges using d3 library.\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Ez a kis alkalmazás lehetővé teszi a mértékek kijelzését, a d3 felmérőlap könyvtár alapján.\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_project_issue
@@ -5732,6 +5013,13 @@ msgid ""
"It allows the manager to quickly check the issues, assign them and decide on their status quickly as they evolve.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"A feladatok ügyei/üzemzavarai nyomkövetésének kezelése\n"
+"=========================================\n"
+"Ez a modul lehetővé teszi a feladatok közbeni ügyek, melyekkel találkozhat, mint üzemzavarok, ügyfél panasz vagy anyag hibák kezelését. \n"
+"\n"
+"Lehetővé teszi az ügy gyors ellenőrzését, megbízzon valakit és döntsön a helyzetről még a kialakulásakor.\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_product_expiry
@@ -5809,6 +5097,16 @@ msgid ""
" bilgileriniz, ilgili para birimi gibi bilgiler isteyecek.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Török számlatükör és lokalizáció\n"
+"\n"
+"Türkiye için Tek düzen hesap planı şablonu Odoo Modülü.\n"
+"==========================================================\n"
+"\n"
+"Bu modül kurulduktan sonra, Muhasebe yapılandırma sihirbazı çalışır\n"
+" * Sihirbaz sizden hesap planı şablonu, planın kurulacağı şirket, banka hesap\n"
+" bilgileriniz, ilgili para birimi gibi bilgiler isteyecek.\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ae
@@ -5844,36 +5142,13 @@ msgstr ""
" "
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_website_contract
-msgid ""
-"\n"
-"Use this app to manage Subscriptions:\n"
-"Features:\n"
-" - Create & edit susbcriptions with sales orders (automatic creation on confirmation)\n"
-" - Generate invoice and credit card payments automatically at fixed intervals\n"
-" - Let your customer edit their subscriptions themselves (options, close their contract) with granular control\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Feliratkozások szervezéséhez használja ezt az alkalmazást:\n"
-"Tulajdonságok:\n"
-" - Létrehozza & szerkeszti a feliratkozásokat a vásárlói megrendelésekkel (automatikus létrehozás a jóváhagyással)\n"
-" - Automatikusan számlát és hitelkártyás fizetéseket hoz létre fix intervallumonként\n"
-" - A felhasználóknak megengedi a feliratkozásaik szerkesztését (lehetőségek, szerződések lezárása) szemcsés felügyelettel\n"
-" "
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_sales_team
msgid ""
"\n"
-"Using this application you can manage Sales Team with CRM and/or Sales \n"
+"Using this application you can manage Sales Channels with CRM and/or Sales\n"
"=======================================================================\n"
" "
msgstr ""
-"\n"
-"Ezt az alkalmazást használva irányíthatja az értékesítő csapatát, a CRM-el és/vagy értékesítéssel \n"
-"=======================================================================\n"
-" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_base_vat
@@ -5908,6 +5183,19 @@ msgid ""
"only the country code will be validated.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Az adószám megerősítése\n"
+"================\n"
+"\n"
+"Ennek a modulnak a telepítése után, a partnerek adószám mezejébe beírt adatokat, a támogatott országok szerint meg fogja erősíteni. Az országra következtetni fog a 2-betűs ország kódból ami az adószám kezdő jelei, pl.: „BE0477472701” úgy lesz megerősítve mint a Belga törvények szerinti.\n"
+"\n"
+"Két szintje van az adószám érvényesítésének:\n"
+"--------------------------------------------------------\n"
+" * Alapesetben, egy egyszerű offline/kapcsolat nélküli érvényesítést végez az ismert ország azonosító-szabálya szerint, egy egyszerű számjegy-azonosítással. Ez gyors és mindig elérhető, de megengedhet olyan számokat is melyek nem biztos, hogy megfelelőek, vagy már nem érvényesek.\n"
+" * Ha a „VAT VIES Check” / „Adószám VIES ellenőrzés” be van kapcsolva (a vállalat konfigurációs beállításoknál), Az adószámok be lesznek nyújtva ellenőrzésre az online EU VIES adatbázishoz, ami ténylegesen ellenőrzi az adószám érvényességét és tényleges EU cég meglétét. Ez kicsit lassabb mint az egyszerű off-line ellenőrzés, szükséges az internetelérés biztosítása, és lehet, hogy nem mindig elérhető a szolgáltatás. Ha a szolgáltatás nem elérhető, vagy nem támogatja a szóban forgó államot (pl.. nem EU tagállam), akkor csak egy egyszerű ellenőrzés lesz végrehajtva.\n"
+"\n"
+"A jelenleg támogatott országok az EU országok, és egy pár nem-EU ország, mint Chile, Kolumbia, Mexikó, Norvégia vagy Oroszország. A nem támogatott országnál, csak az országjelölő kód lesz érvényesítve.\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_fleet
@@ -5994,29 +5282,6 @@ msgstr ""
"Fordítsa le a honlapját egy gombnyomással\n"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_im_livechat
-msgid ""
-"\n"
-"Website Live Chat Support\n"
-"==========================\n"
-"\n"
-"Allow to drop instant messaging widgets on any web page that will communicate\n"
-"with the current server and dispatch visitors request amongst several live\n"
-"chat operators.\n"
-"Help your customers with this chat, and analyse their feedback.\n"
-"\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Weboldal élő csevegés támogatása\n"
-"=================\n"
-"\n"
-"Lehetővé teszi azonnali beszélgetés/csevegés alkalmazás futtatását a honlapon keresztül,\n"
-"elküldi a látogatói igényeket különböző operátorokhoz.\n"
-"Segítsen a vásárlóinak ezzel a társalgással, és elemezze ki a visszajelzéseket.\n"
-" "
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_website_membership
msgid ""
"\n"
@@ -6050,6 +5315,10 @@ msgid ""
"====================================\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Weboldal portál a Projekt témáknak és feladatoknak\n"
+"====================================\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_hw_scale
@@ -6062,6 +5331,14 @@ msgid ""
"such as the Mettler Toledo Ariva.\n"
"\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Mérlegsúly leolvasó hardvermeghajtó\n"
+"================================\n"
+"\n"
+"Ez a modul lehetővé teszi az eladóhelyen lévő kassza USB HSM soros interfészen történő \n"
+"hozzákapcsolását egy leolvasóhoz,\n"
+"mint a Mettler Toledo Ariva.\n"
+"\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_payment_sips
@@ -6079,38 +5356,6 @@ msgstr ""
"használatával beleimplementált fizetési lebonyolítót."
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_website_crm_score
-msgid ""
-" Lead Scoring\n"
-"===================\n"
-"\n"
-"This module allows you to...\n"
-" - Track specific page view on your website.\n"
-" - Assign score on lead: sort your lead automatically and consider the more important at first.\n"
-" - Assign lead to salesteams: define your own filters and sort automatically your leads by saleteam.\n"
-" - Assign lead to salesmen: define filter by saleman and dispatch automatically your leads to the right saleman.\n"
-msgstr ""
-" Érdeklődés pontozás\n"
-"===================\n"
-"\n"
-"Ez a modul lehetővé teszi ...\n"
-" - Weboldalán meghatározott oldal nézet nyomon követését.\n"
-" - Érdeklődésekre pontozás hozzárendelése: érdeklődések sorrendezése automatikusan a legérdekesebb az első sorba kerül.\n"
-" - Érdeklődés hozzárendelése értékesítési csoportokhoz: határozza meg a saját szűrőit és sorrendezze az érdeklődéseket az értékesítési csoportokhoz.\n"
-" - Érdeklődések hozzárendelése értékesítőhöz: határozza meg a szűrőt az értékesítőhöz és rendelje hozzá automatikusan az érdeklődéseket az értékesítőhöz.\n"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_inter_company_rules
-msgid ""
-" Module for synchronization of Documents between several companies. For example, this allow you to have a Sale Order created automatically when a Purchase Order is validated with another company of the system as vendor, and inversely.\n"
-"\n"
-" Supported documents are SO, PO and invoices/refunds.\n"
-msgstr ""
-" Modul a dokumentumok vállalatok közti szinkronizációjához. Például, ez lehetővé teszi az automatikus vásárlói megrendelés létrehozását, miután egy másik kapcsolt vállalat egy beszerzési megrendelést jóváhagyott a rendszerben beszállítóként, vagy fordítva.\n"
-"\n"
-" Támogatott dokumentumok VM Vásárlói Megrendelés, BM Beszerzési Megrendelés és számlák/befizetések , jóváírások.\n"
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
msgid "%A - Full weekday name."
msgstr "%A - A hét napjának teljes neve"
@@ -6118,32 +5363,32 @@ msgstr "%A - A hét napjának teljes neve"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
msgid "%B - Full month name.\""
-msgstr ""
+msgstr "%B - Hónap teljes neve.\""
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
msgid "%H - Hour (24-hour clock) [00,23].\""
-msgstr ""
+msgstr "%H - óra (24 órás) [00,23].\""
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
msgid "%I - Hour (12-hour clock) [01,12].\""
-msgstr ""
+msgstr "%I - Óra (12 órás) [01,12].\""
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
msgid "%M - Minute [00,59].\""
-msgstr ""
+msgstr "%M - perc [00,59].\""
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
msgid "%S - Seconds [00,61].\""
-msgstr ""
+msgstr "%S - Másodperc [00,61].\""
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
msgid "%Y - Year with century.\""
-msgstr ""
+msgstr "%Y - év, évszázaddal.\""
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
@@ -6158,34 +5403,34 @@ msgstr "%b - Hónap rövid neve."
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
msgid "%d - Day of the month [01,31].\""
-msgstr ""
+msgstr "%d - a hónap napja [01,31].\""
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
msgid "%j - Day of the year [001,366].\""
-msgstr ""
+msgstr "%j - a nap száma, az éven belül [001,366].\""
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
msgid "%m - Month number [01,12].\""
-msgstr ""
+msgstr "%m - Hónap számmal [01,12].\""
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
msgid "%p - Equivalent of either AM or PM.\""
-msgstr ""
+msgstr "%p - 12 órás napszak de. vagy du..\""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_filters.py:36
-#: code:addons/base/res/res_partner.py:311
-#: code:addons/base/res/res_users.py:141 code:addons/base/res/res_users.py:396
-#: code:addons/base/res/res_users.py:398
+#: code:addons/base/ir/ir_filters.py:38
+#: code:addons/base/res/res_partner.py:326
+#: code:addons/base/res/res_users.py:143 code:addons/base/res/res_users.py:403
+#: code:addons/base/res/res_users.py:405
#, python-format
msgid "%s (copy)"
msgstr "%s (másolat)"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:6209
+#: code:addons/models.py:5606
#, python-format
msgid ""
"%s This might be '%s' in the current model, or a field of the same name in "
@@ -6197,15 +5442,15 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
msgid "%w - Weekday number [0(Sunday),6].\""
-msgstr ""
+msgstr "%w - a hét napja [0(vasárnap),6].\""
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
msgid "%y - Year without century [00,99].\""
-msgstr ""
+msgstr "%y - Év század nélkül [00,99].\""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1002
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1133
#, python-format
msgid ""
"'%s' contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are "
@@ -6245,11 +5490,6 @@ msgid "(edit)"
msgstr "(szerkeszt)"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form
-msgid "(reload fonts)"
-msgstr "(betűk frissítése)"
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export
msgid ", or your preferred text editor"
msgstr ", vagy az előnyben részesített szöveg szerkesztője"
@@ -6331,7 +5571,7 @@ msgstr "- Ez a modul független más, egyéb modultól."
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
msgid "1. %b, %B ==&gt; Dec, December"
-msgstr ""
+msgstr "1. %b, %B ==&gt; Dec, December"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form
@@ -6345,7 +5585,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
msgid "2. %a ,%A ==&gt; Fri, Friday"
-msgstr ""
+msgstr "2. %a ,%A ==&gt; P, Péntek"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form
@@ -6357,7 +5597,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
msgid "3. %y, %Y ==&gt; 08, 2008"
-msgstr ""
+msgstr "3. %y, %Y ==&gt; 08, 2008"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form
@@ -6371,32 +5611,32 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
msgid "4. %d, %m ==&gt; 05, 12"
-msgstr ""
+msgstr "4. %d, %m ==&gt; 05, 12"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
msgid "5. %H:%M:%S ==&gt; 18:25:20"
-msgstr ""
+msgstr "5. %H:%M:%S ==&gt; 18:25:20"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
msgid "6. %I:%M:%S %p ==&gt; 06:25:20 PM"
-msgstr ""
+msgstr "6. %I:%M:%S %p ==&gt; 06:25:20 PM"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
msgid "7. %j ==&gt; 340"
-msgstr ""
+msgstr "7. %j ==&gt; 340"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
msgid "8. %S ==&gt; 20"
-msgstr ""
+msgstr "8. %S ==&gt; 20"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
msgid "9. %w ==&gt; 5 ( Friday is the 6th day)"
-msgstr ""
+msgstr "9. %w ==&gt; 5 ( Péntek a 6. nap)"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree
@@ -6406,10 +5646,10 @@ msgstr "<b>Nem talált modult!</b>"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
msgid ""
-"<code>\n"
-" partner_name = obj.name + '_code'\n"
-" env[\"res.partner\"].create({\"name\": partner_name})\n"
-" </code>"
+"<code style=\"white-space: pre-wrap\">\n"
+"partner_name = record.name + '_code'\n"
+"env[\"res.partner\"].create({\"name\": partner_name})\n"
+"</code>"
msgstr ""
#. module: base
@@ -6484,7 +5724,7 @@ msgstr "<strong>Név</strong>"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference
msgid "<strong>Reports :</strong>"
-msgstr "<strong>Jelentések :</strong>"
+msgstr "<strong>Kimutatások :</strong>"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview
@@ -6546,7 +5786,7 @@ msgid "<u><strong>Views</strong></u>"
msgstr "<u><strong>Nézetek</strong></u>"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:3578
+#: code:addons/models.py:3251
#, python-format
msgid "A document was modified since you last viewed it (%s:%d)"
msgstr "Egy dokumentumot megváltoztatták az utlosó megtekintés óta (%s:%d)"
@@ -6580,14 +5820,9 @@ msgid "A module to generate exceptions."
msgstr "Modul, a kivételek létrehozásához."
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_test_workflow
-msgid "A module to play with workflows."
-msgstr "Modul, a munkafolyamatokkal való játékhoz."
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_test_pylint
msgid "A module to test Odoo with pylint."
-msgstr ""
+msgstr "Modul az Odoo rendszer teszteléséhez a pylint-el."
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_test_impex
@@ -6607,7 +5842,7 @@ msgstr "Modul az eltávolító teszteléséhez."
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_test_assetsbundle
msgid "A module to verify the Assets Bundle mechanism."
-msgstr ""
+msgstr "Modul a kötegelt eszközkészlet szerkezet ellenőrzésére."
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_test_inherits
@@ -6625,7 +5860,7 @@ msgid "A module with dummy methods."
msgstr "Modul, a próba módszerekkel."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_qweb/fields.py:377
+#: code:addons/base/ir/ir_qweb/fields.py:379
#, python-format
msgid "A unit must be provided to duration widgets"
msgstr "Egy egységet elérhetővé kell tennie a futtatott kis alkalmazásokhoz"
@@ -6642,8 +5877,8 @@ msgstr "Rövidítés"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_acc_type
-msgid "Acc type"
-msgstr "Számla típus"
+msgid "Acc Type"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_user_ids
@@ -6687,11 +5922,14 @@ msgid "Access Menu"
msgstr "Hozzáférési menü"
#. module: base
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.edit_menu_access
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_simple_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_form
#: model:res.groups,name:base.group_erp_manager
msgid "Access Rights"
msgstr "Hozzáférési jogok"
@@ -6718,16 +5956,6 @@ msgid "Account Charts"
msgstr "Könyvelési grafikonok"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_contract_dashboard
-msgid "Account Contract Dashboard"
-msgstr "Számla kapcsolat műszerfal"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_extension
-msgid "Account Extension"
-msgstr "Számla bővítmény"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_partner_id
msgid "Account Holder"
msgstr "Számla birtokosa"
@@ -6753,18 +5981,7 @@ msgid "Account Number must be unique"
msgstr "Számla számnak egyedinek kell lennie"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_tax_cash_basis
-msgid "Account Tax Cash Basis"
-msgstr "Készpénz alap adó főkönyvi számla"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_taxcloud
-msgid "Account TaxCloud"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_accounting
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form
msgid "Accounting"
msgstr "Könyvelés"
@@ -6774,31 +5991,41 @@ msgid "Accounting & Finance"
msgstr "Könyvelés és pénzügy"
#. module: base
-#: model:ir.module.category,name:base.module_category_accounting_andamp;_finance
-msgid "Accounting &amp; Finance"
-msgstr "Könyvelés &amp; Pénzügy"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_account
-msgid "Accounting - MRP"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_test
msgid "Accounting Consistency Tests"
msgstr "Könyvelés egyezőség teszt"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_reports
-msgid "Accounting Reports"
-msgstr "Főkönyvi kimutatások"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_accountant
msgid "Accounting and Finance"
msgstr "Könyvelés és Pénzügy"
#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_nl
+msgid ""
+"Accounting chart for Netherlands\n"
+"================================\n"
+"\n"
+"This module is specially made to manage the accounting functionality\n"
+"according to the Dutch best practice.\n"
+"\n"
+"This module contains the Dutch Chart of Accounts and the VAT schema.\n"
+"This schema is made for the most common Companies and therefore suitable\n"
+"to be used for almost every Company.\n"
+"\n"
+"The VAT accounts are linked promptly to generate the required reports. Examples\n"
+"of this reports intercommunitaire transactions.\n"
+"\n"
+"After installation of this module the configuration will be activated.\n"
+"Select the Chart of Accounts named \"Netherlands - Accounting\".\n"
+"\n"
+"Hereafter entering the name of the Company, total digits of Chart of Accounts,\n"
+"Bank Account Number and the default Currency.\n"
+"\n"
+"Note: total digits configured by default are 6.\n"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_act_window_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_action_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_action_id
@@ -6835,15 +6062,17 @@ msgstr "Foglalások/alapértelmezett tevékenységek"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_url_help
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_help
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_help
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_help_303
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_help_300
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_help
msgid "Action Description"
-msgstr ""
+msgstr "Művelet leírása"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_url_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_name
msgid "Action Name"
msgstr "Művelet neve"
@@ -6859,6 +6088,7 @@ msgstr "Művelet cél"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_state
msgid "Action To Do"
msgstr "Elvégzendő művelet"
@@ -6869,7 +6099,8 @@ msgstr "Elvégzendő művelet"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_url_type
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_type
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_type
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_type_309
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_type_305
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_type
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_search
msgid "Action Type"
msgstr "Művelet típus"
@@ -6880,13 +6111,7 @@ msgid "Action URL"
msgstr "Művelet URL"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_usage
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_usage
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_usage
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_url_usage
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_usage
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_usage
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_usage_307
msgid "Action Usage"
msgstr "Művelet használata"
@@ -6900,15 +6125,16 @@ msgstr ""
"be fogja állítani autómatikusan a megfelelő hivatkozást"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view
-msgid "Action to Trigger"
-msgstr "Indítandó művelet"
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_menu_ir_values_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_menu_ir_values_id
+msgid "Action on Object"
+msgstr "Művelet az objektumon"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_actions
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_sequence_actions
#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_6
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
msgid "Actions"
msgstr "Műveletek"
@@ -6924,6 +6150,7 @@ msgstr "Működésbe hoz"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_active
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule_active
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_active
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_active
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_active
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_bank_active
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_active
@@ -6934,49 +6161,33 @@ msgstr "Működésbe hoz"
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_instance_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_workitem_search
msgid "Active"
msgstr "Aktív"
#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_activity_form
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activities
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_activity
-msgid "Activities"
-msgstr "Tevékenységek"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_workitem_act_id
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_tree
-msgid "Activity"
-msgstr "Tevékenység"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale_delivery
msgid "Add Delivery Costs to Online Sales"
msgstr "Szállítási költséget ad az online értékesítésekhez"
#. module: base
+#: selection:ir.actions.server,state:0
+msgid "Add Followers"
+msgstr "Követők hozzáadása"
+
+#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_header
msgid "Add RML Header"
msgstr "RML fejléc hozzáadása"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_barcode
-msgid "Add barcode scanning facilities to Warehouse Management."
-msgstr "Bárkód beolvasási lehetőséget ad a raktár szervezéshez"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_event_barcode
-msgid "Add barcode scanning feature to event management."
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_base_address_city
+msgid "Add a many2one field city on addresses"
msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid "Add in the 'More' menu"
-msgstr "Hozzáadja a „Még több” menüben"
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_base_address_extended
+msgid "Add extra fields on addresses"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view
@@ -7017,11 +6228,6 @@ msgid "Address Type"
msgstr "Cím típusa"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_address_format
-msgid "Address format"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_form
msgid "Address format..."
msgstr "Címzés formátuma..."
@@ -7039,7 +6245,7 @@ msgid ""
"Configuration:\n"
"--------------\n"
"After installing this module, you need to configure the LDAP parameters in the\n"
-"Configuration tab of the Company details. Different companies may have different\n"
+"General Settings menu. Different companies may have different\n"
"LDAP servers, as long as they have unique usernames (usernames need to be unique\n"
"in Odoo, even across multiple companies).\n"
"\n"
@@ -7083,7 +6289,7 @@ msgid ""
"\n"
"User Template:\n"
"--------------\n"
-"In the LDAP configuration on the Company form, it is possible to select a *User\n"
+"In the LDAP configuration on the General Settings, it is possible to select a *User\n"
"Template*. If set, this user will be used as template to create the local users\n"
"whenever someone authenticates for the first time via LDAP authentication. This\n"
"allows pre-setting the default groups and menus of the first-time users.\n"
@@ -7110,13 +6316,18 @@ msgstr ""
"Egy ország adminisztrációs megyoszlása. Pl. Szöv. állam, Tagozat, Kanton"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:564 code:addons/base/ir/ir_model.py:624
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1108
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:697 code:addons/base/ir/ir_model.py:762
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1243
#, python-format
msgid "Administrator access is required to uninstall a module"
msgstr "Adminisztrátori hozzáférés szükséges a modul törléséhez"
#. module: base
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_form
+msgid "Advanced Address Formatting"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_track
msgid "Advanced Events"
msgstr "Kibővített események"
@@ -7150,11 +6361,6 @@ msgid "After Amount"
msgstr "Összeg után"
#. module: base
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_aftersale
-msgid "After-Sale"
-msgstr "Értékesítés utáni"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.al
msgid "Albania"
msgstr "Albánia"
@@ -7179,20 +6385,6 @@ msgid "Allow cashier to reprint receipts"
msgstr " Engedje a kasszának a nyugták újranyomtatását "
#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_account_tax_cash_basis
-msgid "Allow to have cash basis on tax"
-msgstr "Megengedi a készpénz alapot az adón"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_version
-msgid ""
-"Allow to save all the versions of your website and allow to perform AB "
-"testing."
-msgstr ""
-"Lehetővé teszi a weboldala összes verziójának elmentését és lehetővé teszi "
-"az A/B teszt végrehajtását."
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form
msgid "Allowed Companies"
msgstr "Engedélyezett vállalatok"
@@ -7252,17 +6444,6 @@ msgid "Analytic Accounting"
msgstr "Analitikus/elemző könyvvitel"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_account
-msgid "Analytic accounting in Manufacturing"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: selection:workflow.activity,join_mode:0
-#: selection:workflow.activity,split_mode:0
-msgid "And"
-msgstr "És"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.ad
msgid "Andorra, Principality of"
msgstr "Andorrai Hercegség"
@@ -7291,12 +6472,12 @@ msgstr "Antigua és Barbuda"
#: model:ir.actions.client,name:base.modules_act_cl
#: model:ir.ui.menu,name:base.module_mi
msgid "App Store"
-msgstr ""
+msgstr "Alkalmazás áruház"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_url,name:base.action_open_website
msgid "App Switcher"
-msgstr ""
+msgstr "Alkalmazás váltó"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_rml_header1
@@ -7308,7 +6489,7 @@ msgstr ""
"(kimutatás fejléc)."
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:702
+#: code:addons/base/res/res_users.py:719
#: model:ir.model,name:base.model_ir_module_category
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_application
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_category_id
@@ -7333,7 +6514,7 @@ msgid "Apply"
msgstr "Alkalmaz"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:552
+#: code:addons/base/module/module.py:557
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_upgrade
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade_install
#, python-format
@@ -7366,6 +6547,11 @@ msgid "Apply for Write"
msgstr "Íráshoz alkamaz"
#. module: base
+#: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_appraisal
+msgid "Appraisals"
+msgstr "Értékelések"
+
+#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_module_open_categ
#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_management
@@ -7424,26 +6610,11 @@ msgstr ""
"Argentina - Accounting"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ar_reports
-msgid "Argentina - Accounting Reports"
-msgstr "Argentina -Főkönyvi kimutatások"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_args
-msgid "Arguments"
-msgstr "Argumentumok"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_client_params
msgid "Arguments sent to the client along withthe view tag"
msgstr "Érvelés elküldve az ügyfél részére a nézet hozzáfüzéssel együtt"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_args
-msgid "Arguments to be passed to the method, e.g. (uid,)."
-msgstr "Ehhez a módszerhez átadott érvelések, pl. (uid, felhaszn. azon.)."
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.am
msgid "Armenia"
msgstr "Örményország"
@@ -7469,20 +6640,15 @@ msgid "Associations: Members"
msgstr "Tagság: Tagok"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:52
+#: code:addons/base/res/res_lang.py:53
#, python-format
msgid "At least one language must be active."
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_link_new_record
-msgid "Attach the new record"
-msgstr "Csatlakoztassa az új adatbázis bejegyzést"
+msgstr "legkevesebb egy nyelvnek aktívnak kell lennie."
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search
msgid "Attached Document Name"
-msgstr ""
+msgstr "Mellékelt dokumentum neve"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_form
@@ -7514,6 +6680,11 @@ msgid "Attachments List and Document Indexation"
msgstr "Melléklet lista és dokumentum indexálás"
#. module: base
+#: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_attendance
+msgid "Attendance"
+msgstr "Jelenlét"
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_attendance
msgid "Attendances"
msgstr "Jelenlétek"
@@ -7529,18 +6700,12 @@ msgid "Australian - Accounting"
msgstr "Ausztrál - Könyvelés"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_au_reports
-msgid "Australian - Accounting Reports"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.at
msgid "Austria"
msgstr "Ausztria"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_at
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_at_reports
msgid "Austria - Accounting"
msgstr "Osztrák - Könyvelés"
@@ -7568,11 +6733,16 @@ msgstr "Felhat..Net fizetési lebonyolító"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_auto_search
-msgid "Auto search"
+msgid "Auto Search"
+msgstr "Automatikus keresés"
+
+#. module: base
+#: selection:ir.actions.server,usage:0
+msgid "Automated Action"
msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_action_rule
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_automation
msgid "Automated Action Rules"
msgstr "Automata végrehalytási szabályok"
@@ -7587,6 +6757,12 @@ msgid "Automatic Installation"
msgstr "Automata telepítés"
#. module: base
+#: code:addons/base/module/module.py:649
+#, python-format
+msgid "Automatic install of downloaded Apps is currently disabled."
+msgstr "Jelenleg kikapcsolva a letöltött alkalmazások automatikus telepítése."
+
+#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_translation_state
msgid ""
"Automatically set to let administators find new terms that might need to be "
@@ -7601,6 +6777,11 @@ msgid "Automation"
msgstr "Automatizálás"
#. module: base
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_form
+msgid "Available for User"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:res.country,name:base.az
msgid "Azerbaijan"
msgstr "Azerbajdzsán"
@@ -7631,7 +6812,6 @@ msgstr "Bank"
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_partner_bank_account_form
#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_bank_ids
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_partner_bank_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_bank_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_bank_tree
msgid "Bank Accounts"
@@ -7667,7 +6847,6 @@ msgstr "Ennek a cégnek a bankszámlái"
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_bank_form
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_bank_ids
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_bank_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_bank_tree
msgid "Banks"
msgstr "Bankok"
@@ -7723,13 +6902,14 @@ msgid "Base Kanban"
msgstr "Kanban módszer bázisa"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:227
+#: code:addons/base/res/res_lang.py:228
#, python-format
msgid "Base Language 'en_US' can not be deleted!"
msgstr "Az alap 'en_US' nyelv nem törölhető!"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_model_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_model_id
msgid "Base Model"
msgstr "Alapmodell"
@@ -7756,6 +6936,7 @@ msgstr "Import alapmodul"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_model_id
+#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_model_id
msgid "Base model on which the server action runs."
msgstr "Alapmodell, amelyen a szervereljárások futnak."
@@ -7770,14 +6951,16 @@ msgid "Base view"
msgstr "Alapnézet"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_grid
-msgid "Basic 2D Grid view for odoo"
+#: model:ir.actions.server,name:base.autovacuum_job_ir_actions_server
+#: model:ir.cron,cron_name:base.autovacuum_job
+#: model:ir.cron,name:base.autovacuum_job
+msgid "Base: Auto-vacuum internal data"
msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_batch_deposit
-msgid "Batch Deposit"
-msgstr "Kötegelt befizetés"
+#: model:ir.actions.server,name:base.action_server_module_immediate_install
+msgid "Base: Module Immediate Install"
+msgstr ""
#. module: base
#: selection:res.currency,position:0
@@ -7795,11 +6978,6 @@ msgid "Belgian Intrastat Declaration"
msgstr "Belgia Intrastat nyilatkozat"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_blackbox_be
-msgid "Belgian Registered Cash Register"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.be
msgid "Belgium"
msgstr "Belgium"
@@ -7810,18 +6988,6 @@ msgid "Belgium - Accounting"
msgstr "Belga - Könyvelés"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_reports
-msgid "Belgium - Accounting Reports"
-msgstr "Belga - Főkönyvi kimutatások"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_coda
-msgid "Belgium - Import Bank CODA Statements"
-msgstr ""
-"Belgiumi CODA banki kivonatok importálója - Belgium - Import Bank CODA "
-"Statements"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_hr_payroll
msgid "Belgium - Payroll"
msgstr "Belga - Fizetési folyamat"
@@ -7858,11 +7024,6 @@ msgid "Bhutan"
msgstr "Bhután"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_plm
-msgid "Bill of Materials, Routings, Versions, Engineering Change Orders"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: selection:ir.property,type:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search
msgid "Binary"
@@ -7871,7 +7032,7 @@ msgstr "Bináris"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_blackbox_be
msgid "Blackbox Hardware Driver"
-msgstr ""
+msgstr "Fekete-doboz hardver eszközmeghajtó"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_blog
@@ -7889,11 +7050,6 @@ msgid "Bolivia - Accounting"
msgstr "Bolívia - Számlatükör"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_bo_reports
-msgid "Bolivia - Accounting Reports"
-msgstr "Bolívia - Főkönyvi kimutatások"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.bq
msgid "Bonaire, Sint Eustatius and Saba"
msgstr "Karib tengeri Bonaire, Sint Eustatius and Saba"
@@ -7934,11 +7090,6 @@ msgid "Brazilian - Accounting"
msgstr "Brazil - Könyvelés"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_br_reports
-msgid "Brazilian - Accounting Reports"
-msgstr "Brazília - Főkönyvi kimutatások"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_website_payment
msgid "Bridge module for acquirers and website."
msgstr "Híd modul, a kártyás fizetőeszközök és a honlap között."
@@ -7970,11 +7121,6 @@ msgid "Build Your Enterprise Website"
msgstr "A honlap elkészítése"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_form_editor
-msgid "Build custom web forms using the website builder"
-msgstr "Építsen egyedi web űrlapokat a weboldal építővel"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.bg
msgid "Bulgaria"
msgstr "Bulgária"
@@ -8005,6 +7151,11 @@ msgid "CRM Gamification"
msgstr "A CRM gamifikációja"
#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_livechat
+msgid "CRM Livechat"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: selection:base.language.export,format:0
msgid "CSV File"
msgstr "CSV Fájl"
@@ -8055,13 +7206,13 @@ msgstr ""
"mezőt"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:535
+#: code:addons/base/module/module.py:540
#, python-format
msgid "Can not upgrade module '%s'. It is not installed."
msgstr "A(z) '%s' modult nem lehet frissíteni, mivel nincs telepítve."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:491
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:565
#, python-format
msgid "Can only rename one field at a time!"
msgstr "Egyszerre csak egy mezőt lehet átnevezni!"
@@ -8118,13 +7269,13 @@ msgid "Cannot duplicate configuration!"
msgstr "nem tudja a beállítást megduplázni!"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:493
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:567
#, python-format
msgid "Cannot rename field to %s, because that field already exists!"
msgstr "%s mezőt nem lehet átnevezni, mivel az adott néven már létezik mező!"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:219
+#: code:addons/base/res/res_lang.py:220
#, python-format
msgid "Cannot unactivate a language that is currently used by users."
msgstr ""
@@ -8147,11 +7298,6 @@ msgid "Category"
msgstr "Kategória"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_name
-msgid "Category Name"
-msgstr "Kategórianév"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.ky
msgid "Cayman Islands"
msgstr "Kajmán-szigetek"
@@ -8199,7 +7345,12 @@ msgid "Change the user password."
msgstr "Változtassa meg a felhasználói jelszót."
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_partner.py:324
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_form
+msgid "Change the way addresses are displayed in reports"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/res/res_partner.py:339
#, python-format
msgid ""
"Changing the company of a contact should only be done if it was never "
@@ -8213,19 +7364,19 @@ msgstr ""
"Használhatja az \"Eldob\" gombot ennek a változtatásnak az eldobásához."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:479
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:552
#, python-format
msgid "Changing the model of a field is forbidden!"
msgstr "Nem lehet megváltoztatni egy mezőhöz tartozó model-t!"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:457
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:530
#, python-format
msgid "Changing the storing system for field \"%s\" is not allowed."
msgstr "A \"%s\" mező tároló rendszerének megváltoztatása nem megengedett."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:482
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:555
#, python-format
msgid ""
"Changing the type of a field is not yet supported. Please drop it and create"
@@ -8282,39 +7433,13 @@ msgid "Check this box if this contact is an Employee."
msgstr "Jelölje be a négyzetet ha ez a kapcsolat egy alkalmazott."
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_link_new_record
-msgid ""
-"Check this if you want to link the newly-created record to the current "
-"record on which the server action runs."
-msgstr ""
-"Jelölje ki ezt, ha az újonnan elkészített adatbázis berögzítést hozzá "
-"szeretné kapcsolni a már meglévő rögzített adatbázis tételhez, melyen a "
-"szerver műveletet végez."
-
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_custom_footer
-msgid ""
-"Check this to define the report footer manually. Otherwise it will be filled"
-" in automatically."
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid ""
-"Check to attach the newly created record to the record on which the server "
-"action runs."
-msgstr ""
-"Jelölje ki, hogy az újonnan létrehozott adatbázis bejegyzés "
-"hozzákapcsolódjon a már meglévő rögzített adatbázis tételhez, melyen a "
-"szerver műveletet végzi."
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_checksum
msgid "Checksum/SHA1"
msgstr "Checksum/SHA1"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_child_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_child_ids
msgid "Child Actions"
msgstr "Alárendelt műveletek"
@@ -8341,10 +7466,11 @@ msgstr "Gyermek elem azonosítók"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_child_ids
msgid "Child Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Al címkék"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_child_ids
+#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_child_ids
msgid ""
"Child server actions that will be executed. Note that the last return "
"returned action value will be used as global return value."
@@ -8364,25 +7490,16 @@ msgid "Chile - Accounting"
msgstr "Chile - számlatükör"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cl_reports
-msgid "Chile - Accounting Reports"
-msgstr "Chile - Főkönyvi kimutatások"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.cn
msgid "China"
msgstr "Kína"
#. module: base
-#: selection:ir.actions.server,use_write:0
-msgid "Choose and Update a record in the database"
-msgstr "Válasszon egy adatbázis rekord frissítést, az adatbázison belül"
-
-#. module: base
-#: selection:ir.actions.server,use_create:0
-msgid "Choose and copy a record in the database"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_form
+msgid ""
+"Choose a subview of partners that includes only address fields, to change "
+"the way users can input addresses."
msgstr ""
-"Válasszon és másoljon egy adatbázis rekord bejegyzést, az adatbázison belül"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server_smtp_encryption
@@ -8415,6 +7532,11 @@ msgid "City"
msgstr "Város"
#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_address_city
+msgid "City Addresses"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_attachment
msgid "Click here to attach a new document."
msgstr "Kattintson egy új dokumentum csatolásához."
@@ -8453,12 +7575,10 @@ msgstr "Kattintson egy új partner tulajdonság címke létrehozásához."
#. module: base
#: selection:ir.logging,type:0
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
msgid "Client"
msgstr "Ügyfél"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_action_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.values_view_search_action
msgid "Client Action"
msgstr "Kliens művelet"
@@ -8527,11 +7647,6 @@ msgid "Colombian - Accounting"
msgstr "Kolumbiai - könyvelés"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_co_reports
-msgid "Colombian - Accounting Reports"
-msgstr "Kolumbiai - Könyvelési kimutatás"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_co
msgid "Colombian Accounting and Tax Preconfiguration"
msgstr "Kolumbiai számlatükör és adórendszer"
@@ -8591,8 +7706,8 @@ msgstr "Értékesítő személy"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_data_drinks
-msgid "Common Drinks data for point of sales"
-msgstr ""
+msgid "Common Drinks data for points of sale"
+msgstr " Leggyakoribb ital adatok az értékesítési pont kasszáknál"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_bank_form
@@ -8618,7 +7733,7 @@ msgstr "Vállalatok"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form
msgid "Companies count"
-msgstr ""
+msgstr "Vállalatok számlálója"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_company_id
@@ -8640,6 +7755,11 @@ msgid "Company"
msgstr "Vállalat"
#. module: base
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_logo
+msgid "Company Logo"
+msgstr "Vállalati logó"
+
+#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_company_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_company_name
@@ -8650,7 +7770,7 @@ msgstr "Cég neve"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_commercial_company_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_commercial_company_name
msgid "Company Name Entity"
-msgstr ""
+msgstr "Vállalat név beírás"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_property_form
@@ -8659,6 +7779,11 @@ msgid "Company Properties"
msgstr "A cég tulajdonságai"
#. module: base
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_company_registry
+msgid "Company Registry"
+msgstr "Vállalat regisztálás"
+
+#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_rml_header1
msgid "Company Tagline"
msgstr "Vállalat mottója"
@@ -8670,11 +7795,6 @@ msgid "Company Type"
msgstr "Vállalat típus"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_company_registry
-msgid "Company registry"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_contact_address
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_contact_address
msgid "Complete Address"
@@ -8687,8 +7807,8 @@ msgstr "Teljes azonosító"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_complete_name
-msgid "Complete name"
-msgstr "Teljes neve"
+msgid "Complete Name"
+msgstr "Teljes név"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_compute
@@ -8699,67 +7819,43 @@ msgstr "Kiszámítás"
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form
msgid ""
"Computed fields are defined with the fields\n"
-" <strong>Dependencies</strong> and <strong>Compute</strong>."
+" <strong>Dependencies</strong> and <strong>Compute</strong>."
msgstr ""
"Számolt mezőket a következő mezők határozzák meg:\n"
-" <strong>Függőségek</strong> és <strong>Számítás</strong>."
+" <strong>Függőségek</strong> and <strong>Számítás</strong>."
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form
msgid ""
"Computed fields are defined with the fields\n"
-" <strong>Dependencies</strong> and <strong>Compute</strong>."
+" <strong>Dependencies</strong> and <strong>Compute</strong>."
msgstr ""
-"Számolt mezőket a következő mezők határozzák meg:\n"
-" <strong>Függőségek</strong> és <strong>Számítás</strong>."
+"Számolt mezőket a következő mezőkkel határozzák meg\n"
+" <strong>Függőségek</strong> and <strong>Számítás</strong>."
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_condition
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_condition
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.values_view_form_defaults
msgid "Condition"
msgstr "Feltétel"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_condition
-msgid ""
-"Condition verified before executing the server action. If it is not "
-"verified, the action will not be executed. The condition is a Python "
-"expression, like 'object.list_price > 5000'. A void condition is considered "
-"as always True. Help about python expression is given in the help tab."
-msgstr ""
-"Az állapot ellenőrzése a szerverművelet végrehajtása előtt. Ha nincs "
-"ellenőrizve, akkor a művelet nem lesz végrehajtva. Az állapot egy Pyton "
-"kifejezés, mint „object.list_price > 5000”. Egy érvénytelen állapot mindig "
-"igaz állapotként lesz figyelembe véve. A python kifejezés súgója a súgó "
-"fülön lesz elérhető."
-
-#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_form
-msgid "Conditions"
-msgstr "Feltételek"
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_actions_todo_tree
msgid "Config Wizard Steps"
msgstr "Konfigurációs Varázsló Lépései"
#. module: base
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_event_config
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_marketing_config_association
+#: model:ir.actions.server,name:base.action_run_ir_action_todo
+msgid "Config: Run Remaining Action Todo"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_reporting_config
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_view_base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form
msgid "Configuration"
msgstr "Beállítások"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form
-msgid "Configuration (RML)"
-msgstr "Beállítás (RML)"
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_installer
msgid "Configuration Installer"
msgstr "Configuráció telepítő"
@@ -8772,11 +7868,6 @@ msgid "Configuration Wizards"
msgstr "Beállítás varázslók"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_timesheet_grid_sale
-msgid "Configure timesheet invoicing"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade
msgid "Confirm"
msgstr "Megerősít"
@@ -8870,13 +7961,13 @@ msgstr "Kapcsolat neve"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_category_form
msgid "Contact Tag"
-msgstr ""
+msgstr "Kapcsolat címke"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_category_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_category_list
msgid "Contact Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Kapcsolat címkék"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_title_contact
@@ -8898,7 +7989,7 @@ msgstr "Kapcsolatok & Címek"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_contacts
msgid "Contacts Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Kapcsolatok könyvtára"
#. module: base
#: sql_constraint:res.partner:0
@@ -8946,11 +8037,6 @@ msgid "Copied"
msgstr "Másolt"
#. module: base
-#: selection:ir.actions.server,use_create:0
-msgid "Copy the current record"
-msgstr "A jelenlegi adatbázisbejegyzés másolása"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.cr
msgid "Costa Rica"
msgstr "Costa Rica"
@@ -8961,7 +8047,7 @@ msgid "Costa Rica - Accounting"
msgstr "Costa Rica - Könyvelés"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_partner.py:587
+#: code:addons/base/res/res_partner.py:619
#, python-format
msgid "Couldn't create contact without email address!"
msgstr "Nem hozható létre Kontakt e-mail cím nélkül!"
@@ -8977,7 +8063,9 @@ msgstr "Országok"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_bank_country
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_country_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_state_country_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_commercial_partner_country_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_country_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_commercial_partner_country_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_country_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_tree
@@ -9022,11 +8110,6 @@ msgid "Country state"
msgstr "Állam"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid "Create / Write / Copy"
-msgstr "Létrehozás / Írás / Másolás"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_perm_create
msgid "Create Access"
msgstr "Létrehozási hozzáférés"
@@ -9037,6 +8120,13 @@ msgid "Create Access Right"
msgstr "Hozzáférési jogok létrehozása"
#. module: base
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
+msgid "Create Contextual Action"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_create_date
msgid "Create Date"
msgstr "Dátum létrehozás"
@@ -9073,14 +8163,9 @@ msgid "Create a Menu"
msgstr "Menü létrehozása"
#. module: base
-#: selection:ir.actions.server,use_create:0
-msgid "Create a new record in another model"
-msgstr "Új adatbázisrekord bejegyzés létrehozása egy másik modellben"
-
-#. module: base
-#: selection:ir.actions.server,use_create:0
-msgid "Create a new record in the Base Model"
-msgstr "Új adatbázisrekord bejegyzés létrehozása az alap modellben"
+#: selection:ir.actions.server,state:0
+msgid "Create a new Record"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_company_form
@@ -9108,13 +8193,17 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form
msgid "Create company"
+msgstr "Vállalat létrehozás"
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_livechat
+msgid "Create lead from livechat conversation"
msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_create_date
-msgid "Create date"
-msgstr "Létrehozás dátuma"
+#: model:ir.module.module,description:base.module_crm_livechat
+msgid "Create new lead with using /lead command in the channel"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_survey
@@ -9125,17 +8214,13 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_board
msgid "Create your custom dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Hozza létre saját műszerfalát"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_crud_model_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_crud_model_id
msgid "Create/Write Target Model"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_crud_model_name
-msgid "Create/Write Target Model Name"
-msgstr "Hozzon létre/írjon cél modell nevet"
+msgstr "Hozzon létre/írjon cél modellt"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form
@@ -9164,7 +8249,7 @@ msgstr "Létrehozott Nézetek"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_create_uid_300
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_create_uid_297
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_config_parameter_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_create_uid
@@ -9211,9 +8296,6 @@ msgstr "Létrehozott Nézetek"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Készítette"
@@ -9234,7 +8316,7 @@ msgstr "Készítette"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_create_date_308
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_create_date_304
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_config_parameter_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_create_date
@@ -9279,9 +8361,6 @@ msgstr "Készítette"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_create_date
msgid "Created on"
msgstr "Létrehozás dátuma"
@@ -9296,11 +8375,6 @@ msgid "Creation Month"
msgstr "Hónap létrehozás"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_use_create
-msgid "Creation Policy"
-msgstr "A létrehozás irányvonala"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_credit_limit
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_credit_limit
msgid "Credit Limit"
@@ -9322,9 +8396,9 @@ msgid "Croatia - Accounting (RRIF 2012)"
msgstr "Horvátország - könyvelés (RRIF 2012)"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hr_reports
-msgid "Croatia - RRIF 2012 COA - Accounting Reports"
-msgstr "Horvátország - Croatia - RRIF 2012 COA - Főkönyvi könyvvitel"
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_user_id
+msgid "Cron User"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:res.country,name:base.cu
@@ -9339,7 +8413,6 @@ msgstr "Curaçao"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_currency_form
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_currency_form_company
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_currency_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_tree
msgid "Currencies"
@@ -9364,12 +8437,12 @@ msgstr "Deviza kód (ISO 4217)"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_res_currency_rate
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_rate_form
msgid "Currency Rate"
msgstr "Valuta árfolyam"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_view_currency_rates
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_rate_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_rate_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_rate_tree
msgid "Currency Rates"
@@ -9428,27 +8501,17 @@ msgid "Custom Python Parser"
msgstr "Egyedi Python elemző"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_rml_footer
-msgid "Custom Report Footer"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_administration_shortcut
msgid "Custom Shortcuts"
msgstr "Egyéni gyorsbillentyűk"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:430
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:502
#, python-format
msgid "Custom fields must have a name that starts with 'x_' !"
msgstr "Egyéni mező nevének 'x_'-el kell kezdődnie!"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_custom_footer
-msgid "Custom footer"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_rating
msgid "Customer Rating"
msgstr "Vásárló értékelés"
@@ -9468,7 +8531,7 @@ msgstr "Vásárlók"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_contacts
msgid "Customers, Vendors, Partners,..."
-msgstr ""
+msgstr "Vásárlók, Beszállítók, Partnerek,..."
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ui_view_custom
@@ -9499,11 +8562,6 @@ msgid "Czech Republic"
msgstr "Cseh Köztársaság"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_dhl
-msgid "DHL Shipping"
-msgstr "DHL szállítás"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_board
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_board_root
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_reporting_dashboard
@@ -9516,6 +8574,11 @@ msgid "Data for xml conversion tests"
msgstr "Adat az xml átalakító tesztekhez"
#. module: base
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
+msgid "Data to Write"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_search_view
msgid "Database"
msgstr "Adatbázis"
@@ -9550,7 +8613,7 @@ msgid "Database Structure"
msgstr "Adatbázis struktúra"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:3503
+#: code:addons/models.py:3176
#, python-format
msgid ""
"Database fetch misses ids ({}) and has extra ids ({}), may be caused by a "
@@ -9653,6 +8716,11 @@ msgid "Debugging"
msgstr "Hibakeresés"
#. module: base
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_decimal_places
+msgid "Decimal Places"
+msgstr "Tizedes helyek"
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_decimal_precision
msgid "Decimal Precision Configuration"
msgstr "Tizedes pontosság beálllítása"
@@ -9663,26 +8731,21 @@ msgid "Decimal Separator"
msgstr "Tizedes elválasztó"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_decimal_places
-msgid "Decimal places"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: selection:ir.values,key:0
msgid "Default"
msgstr "Alapértelmezett"
#. module: base
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_is_default
+msgid "Default Filter"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_theme_default
msgid "Default Theme"
msgstr "Alapértelmezett téma"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_is_default
-msgid "Default filter"
-msgstr "Alapértelmezett szűrő"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_limit
msgid "Default limit for the list view"
msgstr "Alapértelmezett limit a lista nézethez"
@@ -9706,11 +8769,6 @@ msgstr ""
"kitálalására."
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_contract_asset
-msgid "Deferred revenue management for contracts"
-msgstr "Késleltetett bevétel szervezés a kapcsolatokhoz"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_tax_python
msgid "Define Taxes as Python Code"
msgstr "Adó meghatározása Python kódként"
@@ -9736,7 +8794,7 @@ msgid "Delete Access Right"
msgstr "Hozzáférési jog törlése"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:216 code:addons/base/ir/ir_actions.py:781
+#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:215 code:addons/base/ir/ir_actions.py:547
#, python-format
msgid "Deletion of the action record failed."
msgstr "Sikertelen művelet rekord törlése."
@@ -9795,26 +8853,11 @@ msgid "Description HTML"
msgstr "HTML leírás"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_mass_mailing_themes
-msgid "Design gorgeous mails with 8 high quality themes"
-msgstr "Szerkesszen bámulatos leveleket 8 magas minőségű témával"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_mass_mailing
msgid "Design, send and track emails"
msgstr "Tervezzen, küldjön és kövesse az e-maileket"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_act_to
-msgid "Destination Activity"
-msgstr "Cél tevékenység"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_triggers_instance_id
-msgid "Destination Instance"
-msgstr "Célpéldány"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_res_model
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_res_model
msgid "Destination Model"
@@ -9844,31 +8887,16 @@ msgid "Deutschland SKR03 - Accounting"
msgstr "Németország SKR03 - könyvelés"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_de_skr03_reports
-msgid "Deutschland SKR03 - Accounting Reports"
-msgstr "Németország SKR03 - Főkönyvi kimutatások"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_de_skr04
msgid "Deutschland SKR04 - Accounting"
msgstr "Németország SKR04 - könyvelés"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_de_skr04_reports
-msgid "Deutschland SKR04 - Accounting Reports"
-msgstr "Németország SKR04 - Főkönyvi kimutatások"
-
-#. module: base
#: selection:ir.ui.view,type:0
msgid "Diagram"
msgstr "Diagram"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sign
-msgid "Digital Signatures"
-msgstr "Digitális aláírás"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_direction
msgid "Direction"
msgstr "Irány"
@@ -9916,6 +8944,7 @@ msgstr "Megjelenítés"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_update_translations_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_user_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_wizard_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_format_address_mixin_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_display_name
@@ -9923,7 +8952,7 @@ msgstr "Megjelenítés"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_display_name_302
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_display_name_299
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_autovacuum_display_name
@@ -9945,7 +8974,6 @@ msgstr "Megjelenítés"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_dependency_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_needaction_mixin_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_contact_display_name
@@ -9994,28 +9022,20 @@ msgstr "Megjelenítés"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_instance_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_triggers_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_workitem_display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Megjelenített név"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view
-msgid "Display an option on related documents to print this report"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
+msgid "Display an option in the 'More' top-menu in order to run this action."
msgstr ""
-"Az ide vonatkozó dokumentumokhoz jelenítsen meg egy feltételt enek a "
-"jelentésnek a kinyomtatásához."
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid "Display an option on related documents to run this sever action"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view
+msgid "Display an option on related documents to print this report"
msgstr ""
-"Az ide vonatkozó dokumentum ezen a szerveren való művelet futtatásához "
-"jelenítsen meg egy feltételt"
+"Az ide vonatkozó dokumentumokhoz jelenítsen meg egy feltételt ennek a "
+"kimutatásnak a kinyomtatásához."
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_country_group
@@ -10039,6 +9059,18 @@ msgstr ""
"karban legyenek tartva, amelyeken jelenleg dolgozik."
#. module: base
+#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_address_format
+msgid ""
+"Display format to use for addresses belonging to this country.\n"
+"\n"
+"You can use python-style string pattern with all the fields of the address (for example, use '%(street)s' to display the field 'street') plus\n"
+"%(state_name)s: the name of the state\n"
+"%(state_code)s: the code of the state\n"
+"%(country_name)s: the name of the country\n"
+"%(country_code)s: the code of the country"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:res.country,name:base.dj
msgid "Djibouti"
msgstr "Dzsibuti"
@@ -10054,7 +9086,7 @@ msgid "Document Management"
msgstr "Dokumentumok"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:771 code:addons/base/ir/ir_model.py:774
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:904 code:addons/base/ir/ir_model.py:907
#, python-format
msgid "Document model"
msgstr "Dokumentum modell"
@@ -10072,7 +9104,6 @@ msgstr "Dokumentáció példa szöveg"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_domain
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_domain
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule_domain
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule_domain_force
msgid "Domain"
msgstr "Tartomány"
@@ -10094,7 +9125,6 @@ msgstr "Dominikai Köztársaság"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_do
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_do_reports
msgid "Dominican Republic - Accounting"
msgstr "Dominikai Köztársaság - könyvelés"
@@ -10115,30 +9145,12 @@ msgid "Drop Shipping"
msgstr "Közvetlen szállítás"
#. module: base
-#: selection:workflow.activity,kind:0
-msgid "Dummy"
-msgstr "Utánzat"
-
-#. module: base
-#: code:addons/base/workflow/workflow.py:21
-#, python-format
-msgid "Duplicating workflows is not possible, please create a new workflow"
-msgstr ""
-"A többszörös munkafolyamat nem lehetséges, kérem hozzon létre egy új "
-"munkafolyamatot"
-
-#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_qweb/fields.py:374
+#: code:addons/base/ir/ir_qweb/fields.py:376
#, python-format
msgid "Durations can't be negative"
msgstr "Az időtartam nem lehet negatív"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid "Dynamic expression builder"
-msgstr "Dinamikus kifejezésépítő"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_escpos
msgid "ESC/POS Hardware Driver"
msgstr "ESC/POS hardvermeghajtó"
@@ -10174,39 +9186,39 @@ msgid "Edit Translations"
msgstr "Fordítások szerkesztése"
#. module: base
-#: model:res.groups,name:base.group_website_publisher
-msgid "Editor"
-msgstr "Szerkesztő"
-
-#. module: base
-#: model:res.groups,name:base.group_website_designer
-msgid "Editor and Designer"
-msgstr "Szerkesztő és tervező"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.eg
msgid "Egypt"
msgstr "Egyiptom"
#. module: base
+#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_partner_share
+#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_partner_share
+msgid ""
+"Either customer (no user), either shared user. Indicated the current partner"
+" is a customer without access or with a limited access created for sharing "
+"data."
+msgstr ""
+"Akár vásárló (nem felhasználó), akár megosztott felhasználó. A jelenlegi "
+"partner megjelölt, mint hozzáférés nélküli vásárló vagy limitált "
+"hozzáféréssel létrehozott adat megosztáshoz."
+
+#. module: base
#: model:res.country,name:base.sv
msgid "El Salvador"
msgstr "El Salvador"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:565
+#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:610
#, python-format
msgid "Element '%s' cannot be located in parent view"
msgstr "'%s' elemeket nem lehet megtalálni a szülő nézetben"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_company.py:216
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_bank_email
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_email
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_email
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_email
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_email
-#, python-format
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
@@ -10234,11 +9246,6 @@ msgid "Employee"
msgstr "Alkalmazott"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_appraisal
-msgid "Employee Appraisals"
-msgstr "Munkavállaló értékelések"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_contract
msgid "Employee Contracts"
msgstr "Munkavállalói szerződések"
@@ -10250,19 +9257,15 @@ msgstr "Munkavállalók könyvtára,mappája"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_employee_form
+#: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resources
msgid "Employees"
msgstr "Alkalmazottak"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:300
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:337
#, python-format
msgid "Empty dependency in %r"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:res.groups,name:base.group_hr_attendance_use_pin
-msgid "Enable PIN use"
-msgstr ""
+msgstr "Rendszertelen függőség itt %r"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
@@ -10274,26 +9277,11 @@ msgstr ""
"dokumentumnak a súgó fülén."
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_workorder
-msgid ""
-"Enterprise extension for MRP\n"
-"\n"
-"* Work order planning. Check planning by Gantt views grouped by production order / work center\n"
-"* Traceability report\n"
-"* Cost Structure report (mrp_account)"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.gq
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "Egyenlítői Guinea"
#. module: base
-#: model:res.groups,name:base.group_equipment_manager
-msgid "Equipment Manager"
-msgstr "Eszközök igazgatója"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_maintenance
msgid "Equipments"
msgstr "Eszközök"
@@ -10310,19 +9298,19 @@ msgid "Eritrea"
msgstr "Eritrea"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_partner.py:85
+#: code:addons/base/res/res_partner.py:86
#, python-format
msgid "Error ! You can not create recursive tags."
msgstr "Hiba! Nem hozhat létre rekurzív címkék."
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_company.py:354
+#: code:addons/base/res/res_company.py:337
#, python-format
msgid "Error ! You cannot create recursive companies."
-msgstr ""
+msgstr "Hiba! Nem hozhat létre rekurzív vállalatokat."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:426
+#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:466
#, python-format
msgid ""
"Error context:\n"
@@ -10332,16 +9320,22 @@ msgstr ""
"Nézet `%(view_name)s`"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:1233
+#: code:addons/models.py:1061
#, python-format
msgid "Error details:"
msgstr "Hiba részletek:"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_menu.py:80
+#: code:addons/models.py:1074
+#, python-format
+msgid "Error while validating constraint"
+msgstr "Hiba a feltételek érvényesítése közben."
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/ir/ir_ui_menu.py:76
#, python-format
msgid "Error! You cannot create recursive menus."
-msgstr ""
+msgstr "Hiba! Nem hozhat létre rekurzív menüket."
#. module: base
#: model:res.country,name:base.ee
@@ -10359,28 +9353,18 @@ msgid "Ethiopia - Accounting"
msgstr "Etióp könyvelés"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_et_reports
-msgid "Ethiopia - Accounting Reports"
-msgstr "Etióp - Főkönyvi kimutatások"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_server_object_lines_type
msgid "Evaluation Type"
msgstr "Értékelés típus"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event_barcode
-msgid "Event Barcode Scanning"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_event_management
msgid "Events"
msgstr "Rendezvények"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event
-msgid "Events Organisation"
+msgid "Events Organization"
msgstr "Rendezvényszervezés"
#. module: base
@@ -10389,11 +9373,6 @@ msgid "Events Sales"
msgstr "Rendezvényi értékesítések"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid "Example of condition expression using Python"
-msgstr "Példa az állapot kifejezésre, a Python használatával"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_gamification_sale_crm
msgid ""
"Example of goal definitions and challenges that can be used related to the "
@@ -10423,7 +9402,17 @@ msgid "Examples"
msgstr "Példák"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_form
+msgid "Execute Every"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:ir.actions.server,state:0
+msgid "Execute Python Code"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:ir.actions.server,state:0
msgid "Execute several actions"
msgstr "Néhány műveletet végrehajt"
@@ -10438,6 +9427,11 @@ msgid "Expense Tracker"
msgstr "Kiadás, költség nyomonkövetés"
#. module: base
+#: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_expense
+msgid "Expenses"
+msgstr "Kiadások"
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_expense
msgid "Expenses Validation, Invoicing"
msgstr "Kiadások jóváhagyása, számlázás"
@@ -10480,30 +9474,17 @@ msgid "Export Translations"
msgstr "Fordítások Exportálása"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_account_sepa
-msgid "Export payments as SEPA Credit Transfer files"
-msgstr "Kifizetések exportálása mint SEPA Credit utalás fájlok"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_write_expression
-msgid "Expression"
-msgstr "Kifejezés"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_server_object_lines_value
msgid ""
"Expression containing a value specification. \n"
-"When Formula type is selected, this field may be a Python expression that can use the same values as for the condition field on the server action.\n"
+"When Formula type is selected, this field may be a Python expression that can use the same values as for the code field on the server action.\n"
"If Value type is selected, the value will be used directly without evaluation."
msgstr ""
-"Kifejezés, ami egy értékes leírást tartalmaz. \n"
-"Ha egy forma típusa ki lett választva, akkor ez a mező egy Python kifejezés lehet, ami ugyanazt az értéket használhatja mint a szerver művelet feltétel mezeje.\n"
-"Ha érték típus választott, akkor az érték lesz használva, mindenféle kiértékelés nélkül."
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_wkf_transition_condition
-msgid "Expression to be satisfied if we want the transition done."
-msgstr "A kifejezésnek teljesülnie kell, hogy az átmenet végbemenjen."
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_address_extended
+msgid "Extended Addresses"
+msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.ui.view,mode:0
@@ -10517,7 +9498,8 @@ msgstr "Kiterjesztett nézet"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_url_xml_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_xml_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_xml_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_xml_id_301
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_xml_id_298
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_xml_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_xml_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_xml_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_form
@@ -10583,12 +9565,10 @@ msgid "Faroe Islands"
msgstr "Feröer-szigetek"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_company.py:215
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_bank_fax
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_fax
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_fax
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_fax
-#, python-format
msgid "Fax"
msgstr "Fax"
@@ -10609,14 +9589,9 @@ msgid "Fed. States"
msgstr "Szövetségi Államok"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_fedex
-msgid "Fedex Shipping"
-msgstr "Fedex szállítás"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_fr_fec
msgid "Fichier d'Échange Informatisé (FEC) for France"
-msgstr ""
+msgstr "Fichier d'Échange Informatisé (FEC) for France"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr_fec
@@ -10662,9 +9637,49 @@ msgid ""
"* Alexis de Lattre <alexis.delattre@akretion.com>\n"
"\n"
msgstr ""
+"Francia könyvelés\n"
+"Fichier d'Échange Informatisé (FEC) pour la France\n"
+"==================================================\n"
+"\n"
+"Ce module permet de générer le fichier FEC tel que définit par `l'arrêté du 29\n"
+"Juillet 2013 <http://legifrance.gouv.fr/eli/arrete/2013/7/29/BUDE1315492A/jo/texte>`\n"
+"portant modification des dispositions de l'article A. 47 A-1 du\n"
+"livre des procédures fiscales.\n"
+"\n"
+"Cet arrêté prévoit l'obligation pour les sociétés ayant une comptabilité\n"
+"informatisée de pouvoir fournir à l'administration fiscale un fichier\n"
+"regroupant l'ensemble des écritures comptables de l'exercice. Le format de ce\n"
+"fichier, appelé *FEC*, est définit dans l'arrêté.\n"
+"\n"
+"Le détail du format du FEC est spécifié dans le bulletin officiel des finances publiques `BOI-CF-IOR-60-40-20-20131213 <http://bofip.impots.gouv.fr/bofip/ext/pdf/createPdfWithAnnexePermalien/BOI-CF-IOR-60-40-20-20131213.pdf?doc=9028-PGP&identifiant=BOI-CF-IOR-60-40-20-20131213>` du 13 Décembre 2013. Ce module implémente le fichier\n"
+"FEC au format texte et non au format XML, car le format texte sera facilement\n"
+"lisible et vérifiable par le comptable en utilisant un tableur.\n"
+"\n"
+"La structure du fichier FEC généré par ce module a été vérifiée avec le logiciel\n"
+"*Test Compta Demat* version 1_00_05 disponible sur\n"
+"`le site de la direction générale des finances publiques <http://www.economie.gouv.fr/dgfip/outil-test-des-fichiers-des-ecritures-comptables-fec>`\n"
+"en utilisant une base de donnée Odoo réelle.\n"
+"\n"
+"Configuration\n"
+"=============\n"
+"\n"
+"Aucune configuration n'est nécessaire.\n"
+"\n"
+"Utilisation\n"
+"===========\n"
+"\n"
+"Pour générer le *FEC*, allez dans le menu *Accounting > Reporting > French Statements > FEC* qui va démarrer l'assistant de génération du FEC.\n"
+"\n"
+"Credits\n"
+"=======\n"
+"\n"
+"Contributors\n"
+"------------\n"
+"\n"
+"* Alexis de Lattre <alexis.delattre@akretion.com>\n"
+"\n"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_model_object_field
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_fields_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_server_object_lines_col1
#: selection:ir.translation,type:0
@@ -10673,19 +9688,19 @@ msgid "Field"
msgstr "Mező"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:134
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:162
#, python-format
msgid "Field \"Model\" cannot be modified on models."
msgstr "\"Modell\" mező nem módosítható a modelleken."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:138
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:166
#, python-format
msgid "Field \"Transient Model\" cannot be modified on models."
msgstr "\"Átmeneti Modell\" mező nem módosítható a modelleken."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:136
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:164
#, python-format
msgid "Field \"Type\" cannot be modified on models."
msgstr "\"Típus\" mező nem módosítható a modelleken."
@@ -10702,11 +9717,6 @@ msgstr "Felirat mező"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid "Field Mapping"
-msgstr "Leképezés mező"
-
-#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
msgid "Field Mappings"
msgstr "Leképezések mező"
@@ -10722,7 +9732,7 @@ msgid "Field Type"
msgstr "Típus mező"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:877
+#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:898
#, python-format
msgid "Field `%(field_name)s` does not exist"
msgstr "`%(field_name)s` mező nem létezik"
@@ -10839,26 +9849,11 @@ msgid "Filters visible only for one user"
msgstr "A szűrők egyszerre csak egy felhasználó részére láthatóak"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_copyvalue
-msgid ""
-"Final placeholder expression, to be copy-pasted in the desired template "
-"field."
-msgstr ""
-"Utolsó helykitöltő kifejezés, amit a kívánt sablon mezőbe másolás-"
-"beilleszthet"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_account_accountant
msgid "Financial and Analytic Accounting"
msgstr "Pénzügyi és elemző könyvvitel"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid "Find the ID of a record in the database"
-msgstr ""
-"Találja meg az adatbázis rekord bejegyzés ID-jét, az adatbázison belül"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.fi
msgid "Finland"
msgstr "Finnország"
@@ -10874,18 +9869,6 @@ msgid "Float"
msgstr "Lebegőpontos"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_flow_start
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_search
-msgid "Flow Start"
-msgstr "Folyamat kezdés"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_flow_stop
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_search
-msgid "Flow Stop"
-msgstr "Folyamat leállítás"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_font
msgid "Font"
msgstr "Betűkészlet"
@@ -10907,7 +9890,6 @@ msgstr "Elérhető betűkészletek"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_rml_footer
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_rml_footer_readonly
msgid "Footer text displayed at the bottom of all reports."
msgstr "Lábjegyzet szövege megjelenítve minden kimutatás alján."
@@ -10964,13 +9946,13 @@ msgid "For relationship fields, the technical name of the target model"
msgstr "A kapcsolat mezőknél a cél model műszaki neve."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:423
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:495
#, python-format
msgid "For selection fields, the Selection Options must be given!"
msgstr "A kiválasztás mezőkhöz a Kiválasztás opciót meg kell adni!"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:3638
+#: code:addons/models.py:3311
#, python-format
msgid ""
"For this kind of document, you may only access records you created yourself.\n"
@@ -10982,11 +9964,6 @@ msgstr ""
"(Dokumentum típus: %s)"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_forecast_grid
-msgid "Forecast Grid View"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: selection:ir.actions.act_window,view_type:0
#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search selection:ir.ui.view,type:0
@@ -10994,6 +9971,18 @@ msgid "Form"
msgstr "Űrlap"
#. module: base
+#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_email_formatted
+#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_email_formatted
+msgid "Format email address \"Name <email@domain>\""
+msgstr "Email cím formátuma \"Név <email@domén>\""
+
+#. module: base
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_email_formatted
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_email_formatted
+msgid "Formatted Email"
+msgstr "Formázott Email"
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_forum
msgid "Forum"
msgstr "Fórum"
@@ -11025,14 +10014,9 @@ msgid "France - Accounting"
msgstr "Franciaország - könyvelés"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_reports
-msgid "France - Accounting Reports"
-msgstr "Franciaország - könyvelés"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_fec
msgid "France - FEC"
-msgstr ""
+msgstr "Francia - FEC"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.gf
@@ -11077,7 +10061,6 @@ msgstr "Teljes képernyő"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_func
-#: selection:workflow.activity,kind:0
msgid "Function"
msgstr "Funkció"
@@ -11112,6 +10095,7 @@ msgid "Gambia"
msgstr "Gambia"
#. module: base
+#: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_gamification
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_gamification
msgid "Gamification"
msgstr "Gamifikáció, játékosítás"
@@ -11123,11 +10107,6 @@ msgid "Gantt"
msgstr "Gantt"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_holidays_gantt
-msgid "Gantt view for Leaves Dashboard"
-msgstr "Gantt nézet a távollétek műszerfalhoz"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_kanban_gauge
msgid "Gauge Widget for Kanban"
msgstr "Mérték kis alkalmazás a Kanban módszerhez"
@@ -11143,7 +10122,6 @@ msgid "General Information"
msgstr "Általános információk"
#. module: base
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_form
msgid "General Settings"
msgstr "Általános beállítások"
@@ -11225,7 +10203,7 @@ msgid "Glue module holding mail improvements for website."
msgstr "A Glue modul levelezés tökéletesítést ad a honlapjához."
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_config.py:661
+#: code:addons/base/res/res_config.py:667
#, python-format
msgid "Go to the configuration panel"
msgstr "Menjen a beállítások panelhez"
@@ -11267,11 +10245,6 @@ msgid "Greece - Accounting"
msgstr "Görög - könyvelés"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_gr_reports
-msgid "Greece - Accounting Reports"
-msgstr "Görög - Könyvelési kimutatások"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.gl
msgid "Greenland"
msgstr "Grönland"
@@ -11282,22 +10255,6 @@ msgid "Grenada"
msgstr "Grenada"
#. module: base
-#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
-#: selection:ir.ui.view,type:0
-msgid "Grid"
-msgstr "Tarifatáblázat"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_grid
-msgid "Grid View"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_timesheet_grid
-msgid "Grid View for Timesheets"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_group_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_search
@@ -11319,7 +10276,6 @@ msgstr "Csoport"
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_search
msgid "Group By"
msgstr "Csoportosítás"
@@ -11329,11 +10285,6 @@ msgid "Group Name"
msgstr "Csoportnév"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_group_id
-msgid "Group Required"
-msgstr "Csoport kötelező"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_groups_share
msgid "Group created to set access rights for sharing data with some users."
msgstr ""
@@ -11350,7 +10301,6 @@ msgstr "Csoport név"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_groups_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_groups_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_groups_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_config_parameter_group_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_groups
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule_groups
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_groups_id
@@ -11358,12 +10308,8 @@ msgstr "Csoport név"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_groups_id
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_groups
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.edit_menu_access
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_form
msgid "Groups"
msgstr "Csoportok"
@@ -11415,7 +10361,7 @@ msgstr "Guyana"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_maintenance
msgid "HR - Equipments"
-msgstr ""
+msgstr "Emberi erőforrás HR - eszközök"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_gamification
@@ -11458,7 +10404,7 @@ msgstr "Hardvermeghajtó a vonalkód beolvasóhoz"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_blackbox_be
msgid "Hardware Driver for Belgian Fiscal Data Modules"
-msgstr ""
+msgstr "Hardvermeghajtó a Belga Költségvetési adat modulokhoz"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_escpos
@@ -11468,7 +10414,7 @@ msgstr "Hardvermeghajtó az ESC/POS nyomtatókhoz és pénztárgépekhez"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_scale
msgid "Hardware Driver for Weighing Scales"
-msgstr ""
+msgstr "Hardvermeghajtó a mérlegekhez"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_proxy
@@ -11500,7 +10446,7 @@ msgstr "Segítség, Python kifejezésekkel."
#. module: base
#: model:ir.module.category,description:base.module_category_point_of_sale
msgid ""
-"Helps you get the most out of your points of sales with fast sale encoding, "
+"Helps you get the most out of your points of sale with fast sale encoding, "
"simplified payment mode encoding, automatic picking lists generation and "
"more."
msgstr ""
@@ -11530,19 +10476,44 @@ msgid "Helps you manage lead of your marketing campaigns step by step."
msgstr "Segíti Önt a marketing kampányai kezelésében, lépésről, lépésre."
#. module: base
+#: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_attendance
+msgid "Helps you manage the attendances."
+msgstr "Segítséget nyújt az események/rendezvények szervezéséhez."
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_gamification
+msgid "Helps you manage the gamification process."
+msgstr "Segítséget nyújt a gamifikáció, játékosítás szervezéséhez."
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_timesheet
+msgid "Helps you manage the timesheets."
+msgstr "Segítséget nyújt az időkiosztások szervezésében."
+
+#. module: base
#: model:ir.module.category,description:base.module_category_event_management
msgid "Helps you manage your Events."
msgstr "Segítséget nyújt az események/rendezvények szervezéséhez."
#. module: base
+#: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_appraisal
+msgid "Helps you manage your appraisals."
+msgstr "Segítséget nyújt az értékelések szervezésében."
+
+#. module: base
#: model:ir.module.category,description:base.module_category_human_resources
-msgid ""
-"Helps you manage your human resources by encoding your employees structure, "
-"generating work sheets, tracking attendance and more."
-msgstr ""
-"Segít Önnek a humán erőforrások kezelésében az alkalmazotti struktúra "
-"berögzítésével, munkaidő-kimutatások előállításával, jelenlét nyomon "
-"követésével, stb."
+msgid "Helps you manage your employees."
+msgstr "Segítséget nyújt az alkalmazottai szervezéséhez."
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_expense
+msgid "Helps you manage your expenses."
+msgstr "Segítséget nyújt a kiadásai szervezéséhez."
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_holidays
+msgid "Helps you manage your holidays."
+msgstr "Segítséget nyújt az szabadságai szervezéséhez."
#. module: base
#: model:ir.module.category,description:base.module_category_warehouse_management
@@ -11572,6 +10543,11 @@ msgstr ""
" szerkezetű emailek és vázlatok újrahasználatával."
#. module: base
+#: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_payroll
+msgid "Helps you manage your payrolls."
+msgstr "Segítséget nyújt a bérszámfejtésének szervezésében."
+
+#. module: base
#: model:ir.module.category,description:base.module_category_project_management
msgid ""
"Helps you manage your projects and tasks by tracking them, generating "
@@ -11590,6 +10566,11 @@ msgstr ""
"például ajánlatkérések, beszállítói számlák, stb..."
#. module: base
+#: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_recruitment
+msgid "Helps you manage your recruitments."
+msgstr "Segítséget nyújt a toborzásainak szervezéséhez."
+
+#. module: base
#: model:ir.module.category,description:base.module_category_survey
msgid "Helps you manage your survey for review of different-different users."
msgstr ""
@@ -11612,6 +10593,11 @@ msgid "History"
msgstr "Előzmények"
#. module: base
+#: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_holidays
+msgid "Holidays"
+msgstr "Ünnepnapok"
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_holidays
msgid "Holidays, Allocation and Leave Requests"
msgstr "Ünnepnapok, kiosztási és szabadság igények"
@@ -11677,9 +10663,14 @@ msgid "How to define a computed field"
msgstr "Hogyan határozzon meg egy számított mezőt"
#. module: base
-#: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resources
-msgid "Human Resources"
-msgstr "Emberi erőforrás HR"
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_recruitment_survey
+msgid "Hr Recruitment Interview Forms"
+msgstr "HR emberi erőforrás toborzási űrlap"
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resources_survey
+msgid "Human Resources Survey"
+msgstr "Humán Erőforrás felmérés"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hu
@@ -11687,11 +10678,6 @@ msgid "Hungarian - Accounting"
msgstr "Magyar könyvelés"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hu_reports
-msgid "Hungarian - Accounting Reports"
-msgstr "Magyar - Főkönyvi kimutatások"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.hu
msgid "Hungary"
msgstr "Magyarország"
@@ -11713,14 +10699,15 @@ msgstr "IBAN bankszámla-számok"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_update_translations_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_user_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_wizard_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_format_address_mixin_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_url_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_id_299
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_id_296
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_id_310
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_id_306
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_autovacuum_id
@@ -11742,7 +10729,6 @@ msgstr "IBAN bankszámla-számok"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_dependency_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_needaction_mixin_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_contact_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_date_id
@@ -11791,12 +10777,6 @@ msgstr "IBAN bankszámla-számok"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_instance_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_triggers_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_workitem_id
msgid "ID"
msgstr "Azonosító ID"
@@ -11960,6 +10940,10 @@ msgid ""
"* if False, the view currently does not extend its parent but can be enabled\n"
" "
msgstr ""
+"Ha ez a nézet származtatott,\n"
+"* ha Igaz, a nézet mindig kibontja a szülőket\n"
+"* ha Hamis, a nézet nem bontja ki a szülőket, de azt be lehet kapcsolni\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_country_state
@@ -12017,6 +11001,9 @@ msgid ""
" (if you delete a native ACL, it will be re-created when you reload the "
"module)."
msgstr ""
+"Ha törli a jelölést az aktív mezőről, akkor kiiktatja az ACL-t anélkül, hogy"
+" törölné azt (ha töröl egy régebbi natív ACL-t , akkor az újra létre lesz "
+"hozva, ha a modult ismét betölti)."
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_rule_active
@@ -12025,6 +11012,9 @@ msgid ""
"deleting it (if you delete a native record rule, it may be re-created when "
"you reload the module)."
msgstr ""
+"Ha nem jelöli ki az aktív mezőt, akkor kiiktatja a rekord szabályt anélkül, "
+"hogy törölné azt (Ha töröl egy natív rekord szabályt, akkor azt talán újra "
+"létrehozhatja a modul újratöltésével)."
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade
@@ -12032,7 +11022,6 @@ msgid "If you wish to cancel the process, press the cancel button below"
msgstr "Ha le akarja állítani a folyamatokat, nyomja meg a Mégse gombot alul"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_logo
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_image
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_image
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_image
@@ -12050,43 +11039,11 @@ msgid "Implementation"
msgstr "Végrehajtás"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_blackbox_be
-msgid ""
-"Implements the registered cash system, adhering to guidelines by FPS "
-"Finance."
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_import_crm
-msgid "Import & Synchronize"
-msgstr "Import & Szinkronizáció"
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_export
msgid "Import / Export"
msgstr "Importálás / Exportálás"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_camt
-msgid "Import CAMT Bank Statement"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_csv
-msgid "Import CSV Bank Statement"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_ofx
-msgid "Import OFX Bank Statement"
-msgstr "OFX bankkivonat importálása"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_qif
-msgid "Import QIF Bank Statement"
-msgstr "QIF bankkivonat importálása"
-
-#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_import_language
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_import_language
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_import_language
@@ -12094,11 +11051,6 @@ msgid "Import Translation"
msgstr "Fordítás importálása"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_currency_rate_live
-msgid "Import exchange rates from the Internet.\n"
-msgstr "Átváltási árfolyamok importálása az internetről.\n"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_modules
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_modules
msgid "In Apps"
@@ -12116,24 +11068,6 @@ msgid "Inactive Users"
msgstr "Inaktív felhasználók"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_in_transitions
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_form
-msgid "Incoming Transitions"
-msgstr "Bejövő átmenetek"
-
-#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:607
-#, python-format
-msgid "Incorrect Write Record Expression"
-msgstr "Nem megfelelő adatbázis írási rekord kifejezés"
-
-#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:714
-#, python-format
-msgid "Incorrect expression"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_index
msgid "Indexed"
msgstr "Indexált"
@@ -12155,11 +11089,6 @@ msgid "Indian - Accounting"
msgstr "Indiai - könyvelés"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_reports
-msgid "Indian - Accounting Reports"
-msgstr "Indiai - Főkönyvi kimutatások"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_hr_payroll
msgid "Indian Payroll"
msgstr "Indiai bérszámfejtés"
@@ -12176,7 +11105,6 @@ msgstr "Indonézia"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_info
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form
msgid "Information"
msgstr "Információ"
@@ -12233,7 +11161,12 @@ msgid "Inline Edit"
msgstr "Egységes szerkesztés"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:395
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_address_view_id
+msgid "Input View"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/module/module.py:400
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_view_kanban
#, python-format
@@ -12269,17 +11202,6 @@ msgid "Installed Version"
msgstr "Telepített verzió"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_workitem_inst_id
-msgid "Instance"
-msgstr "Példány"
-
-#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_instance_form
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_instance
-msgid "Instances"
-msgstr "Példányok"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_bus
msgid "Instant Messaging Bus allow you to send messages to users, in live."
msgstr ""
@@ -12287,13 +11209,13 @@ msgstr ""
"üzenetváltást."
#. module: base
-#: code:addons/models.py:1448
+#: code:addons/models.py:1298
#, python-format
msgid "Insufficient fields for Calendar View!"
msgstr "Naptár nézethez nem elégségesek a mezők!"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:1458
+#: code:addons/models.py:1308
#, python-format
msgid ""
"Insufficient fields to generate a Calendar View for %s, missing a date_stop "
@@ -12308,25 +11230,11 @@ msgid "Integer"
msgstr "Egész szám"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_inter_company_rules
-msgid "Inter Company Module for Sale/Purchase Orders and Invoices"
-msgstr ""
-"Államközi vállalat modul az Értékesítési/Beszerzési megrendelésekhez és "
-"számlákhoz"
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form
msgid "Interaction between rules"
msgstr "Különböző szabályok egymás közti kölcsönhatásai"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_inter_company_rules
-msgid "Intercompany SO/PO/INV rules"
-msgstr ""
-"Államközi vállalat VM-vásárlói megrend./BM-Beszerzési Megrend./INV-Készlet "
-"szabályok"
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_search
msgid "Internal Groups"
msgstr "Belső csoportok"
@@ -12358,16 +11266,16 @@ msgid "Internal note..."
msgstr "Belső jegyzet..."
#. module: base
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_interval_number
+msgid "Interval Number"
+msgstr "Időköz"
+
+#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_interval_type
msgid "Interval Unit"
msgstr "Időköz egysége"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_interval_number
-msgid "Interval number"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_report_intrastat
msgid "Intrastat Reporting"
msgstr "Intrastat kimutatás"
@@ -12375,10 +11283,10 @@ msgstr "Intrastat kimutatás"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference
msgid "Introspection report on objects"
-msgstr "Vizsgálati jelentés az objektumokon"
+msgstr "Vizsgálati kimutatás az objektumokon"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:4558
+#: code:addons/models.py:3973
#, python-format
msgid ""
"Invalid \"order\" specified. A valid \"order\" specification is a comma-"
@@ -12390,10 +11298,10 @@ msgstr ""
"növekvő/csökkenő sorrendbe állítva)"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_cron.py:70
+#: code:addons/base/res/res_users.py:315
#, python-format
-msgid "Invalid arguments"
-msgstr "Érvénytelen argumentumok"
+msgid "Invalid 'group by' parameter"
+msgstr "Érvénytelen 'csoportosítás' paraméter"
#. module: base
#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:324
@@ -12402,7 +11310,7 @@ msgid "Invalid database id '%s' for the field '%%(field)s'"
msgstr "Érvénytelen adatbázis azonosító '%s' ehhez a mezőhöz '%%(field)s'"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:60
+#: code:addons/base/res/res_lang.py:61
#, python-format
msgid ""
"Invalid date/time format directive specified. Please refer to the list of "
@@ -12413,38 +11321,6 @@ msgstr ""
"képernyőn látható."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:715
-#, python-format
-msgid "Invalid expression"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/models.py:743
-#, python-format
-msgid ""
-"Invalid function definition %s in object %s !\n"
-"You must use the definition: store={object:(fnct, fields, priority, time length)}."
-msgstr ""
-"Érvénytelen funkció meghatározás %s ebben az objektumban %s !\n"
-"Használnia kell a meghatározást: store={object:(fnct, fields, priority, time length)}."
-
-#. module: base
-#: code:addons/models.py:2128
-#, python-format
-msgid ""
-"Invalid group_by specification: \"%s\".\n"
-"A group_by specification must be a list of valid fields."
-msgstr ""
-"Érvénytelen csoportosítási feltételek: \"%s\".\n"
-"Egy csoportosítási feltételnek érvényes mezőkkel ellátott tartalommal kell rendelkeznie."
-
-#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:308
-#, python-format
-msgid "Invalid groupby"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: sql_constraint:ir.ui.view:0
msgid ""
"Invalid inheritance mode: if the mode is 'extension', the view must extend "
@@ -12454,28 +11330,28 @@ msgstr ""
"nézetbe kell kiterjeszteni"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:248 code:addons/base/ir/ir_actions.py:250
+#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:247 code:addons/base/ir/ir_actions.py:249
#, python-format
msgid "Invalid model name %r in action definition."
-msgstr ""
+msgstr "Érvénytelen %r modellnév a művelet meghatározásban."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:557
+#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:601
#, python-format
msgid "Invalid position attribute: '%s'"
msgstr "Érvénytelen pozíció tulajdonság: '%s'"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:210
+#: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:193
#, python-format
msgid "Invalid prefix or suffix for sequence '%s'"
msgstr "Nem valós elő- vagy utótag a sorozathoz: '%s'"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:316
+#: code:addons/base/res/res_users.py:323
#, python-format
msgid "Invalid search criterion"
-msgstr ""
+msgstr "Érvénytelen keresési kritérium"
#. module: base
#: code:addons/base/res/ir_property.py:68
@@ -12484,7 +11360,7 @@ msgid "Invalid type"
msgstr "Érvénytelen típus"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:296 code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:298
+#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:330 code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:332
#, python-format
msgid "Invalid view definition"
msgstr "Érvénytelen nézetmeghatározás"
@@ -12516,7 +11392,6 @@ msgstr "Számlázási címek"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_invoiced
msgid "Invoicing"
msgstr "Számlázás"
@@ -12526,6 +11401,12 @@ msgid "Invoicing & Payments"
msgstr "Számlák & Befizetések"
#. module: base
+#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_menu_ir_values_id
+#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_menu_ir_values_id
+msgid "IrValues entry of the related more menu entry action"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:res.country,name:base.ir
msgid "Iran"
msgstr "Irán"
@@ -12619,11 +11500,6 @@ msgid "Japan - Accounting"
msgstr "Japán - Könyvelés"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_jp_reports
-msgid "Japan - Accounting Reports"
-msgstr "Japán - Főkönyvi kimutatások"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.je
msgid "Jersey"
msgstr "Jersey"
@@ -12646,13 +11522,8 @@ msgstr "Feladatok, Osztályok, Alkalmazottak részletei"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_recruitment
-msgid "Jobs, Recruitment, Applications, Job Interviews, Surveys"
-msgstr "Állások, toborzás, felvételiztetés, felvételi interjúk, felmérések"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_join_mode
-msgid "Join Mode"
-msgstr "Csatlakozási mód"
+msgid "Jobs, Recruitment, Applications, Job Interviews"
+msgstr "Állások, toborzás, felvételiztetés, felvételi interjúk"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.jo
@@ -12680,6 +11551,8 @@ msgstr "Kazahsztán"
msgid ""
"Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system."
msgstr ""
+"Hagyja üresen, ha nem akarja, hogy a felhasználó a rendszerhez "
+"kapcsolódhasson."
#. module: base
#: model:res.country,name:base.ke
@@ -12699,11 +11572,6 @@ msgid "Key must be unique."
msgstr "A kulcsnak egyedinek kell lennie."
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_kind
-msgid "Kind"
-msgstr "Fajta"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.ki
msgid "Kiribati"
msgstr "Kiribati"
@@ -12755,16 +11623,16 @@ msgid "Language Name"
msgstr "Nyelv megnevezés"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/wizard/base_language_install.py:29
+#: code:addons/base/module/wizard/base_language_install.py:28
#, python-format
msgid "Language Pack"
msgstr "Nyelvi csomag"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:217
+#: code:addons/base/res/res_lang.py:218
#, python-format
msgid "Language code cannot be modified."
-msgstr ""
+msgstr "Nyelv kód nem módosítható."
#. module: base
#: sql_constraint:ir.translation:0
@@ -12805,6 +11673,7 @@ msgstr "Utolsó módosítás dátuma"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_update_translations___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_user___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_wizard___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_format_address_mixin___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server___last_update
@@ -12812,7 +11681,7 @@ msgstr "Utolsó módosítás dátuma"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions___last_update_304
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions___last_update_301
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_autovacuum___last_update
@@ -12834,7 +11703,6 @@ msgstr "Utolsó módosítás dátuma"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_dependency___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_needaction_mixin___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field___last_update
@@ -12883,12 +11751,6 @@ msgstr "Utolsó módosítás dátuma"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_instance___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_triggers___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_workitem___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Utoljára frissítve ekkor"
@@ -12910,7 +11772,7 @@ msgstr "Utoljára frissítve ekkor"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_write_uid_305
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_write_uid_302
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_config_parameter_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_write_uid
@@ -12958,9 +11820,6 @@ msgstr "Utoljára frissítve ekkor"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Utoljára frissítette"
@@ -12982,7 +11841,7 @@ msgstr "Utoljára frissítette"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_write_date_306
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_write_date_303
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_config_parameter_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_write_date
@@ -13029,9 +11888,6 @@ msgstr "Utoljára frissítette"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Utoljára frissítve "
@@ -13083,16 +11939,16 @@ msgid "Launchpad"
msgstr "Launchpad/Kiadási szerk."
#. module: base
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_address_format
+msgid "Layout in Reports"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_lead_automation
msgid "Lead Automation"
msgstr "Érdeklődések automatizálása"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_crm_score
-msgid "Lead Scoring"
-msgstr "Érdeklődés pontozása"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_project_issue
msgid "Lead to Issue"
msgstr "Érdeklődések /reklamációs/ üggyé alakítása"
@@ -13108,11 +11964,6 @@ msgid "Leave Management"
msgstr "Távollétek szervezése"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_holidays_gantt
-msgid "Leaves Gantt"
-msgstr "Távollétek Gantt"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.lb
msgid "Lebanon"
msgstr "Libanon"
@@ -13184,12 +12035,13 @@ msgid "Link Tracker"
msgstr "Elérési link nyomonkövetés"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_forecast_sale
-msgid "Link module between project_forecast and sale(_timesheet)"
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_sale
+msgid "Link module between Point of Sale and Sales"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_link_field_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_link_field_id
msgid "Link using field"
msgstr "Elérési út, mező használatával"
@@ -13221,9 +12073,14 @@ msgid "Lithuania"
msgstr "Litvánia"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_currency_rate_live
-msgid "Live Currency Exchange Rate"
-msgstr "Élő deviza árfolyam"
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_im_livechat
+msgid "Live Chat"
+msgstr "Élő társalgás"
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_im_livechat
+msgid "Live Chat with Visitors/Customers"
+msgstr "Élő társalgás a honlap látogatóival, ügyfeleivel"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_language_install
@@ -13266,8 +12123,8 @@ msgstr "Bejelentkezés"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_logo_web
-msgid "Logo web"
-msgstr ""
+msgid "Logo Web"
+msgstr "Web logó"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_search_view
@@ -13276,16 +12133,6 @@ msgid "Logs"
msgstr "Naplók"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_loyalty
-msgid "Loyalty Program"
-msgstr "Hűség program"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_loyalty
-msgid "Loyalty Program for the Point of Sale "
-msgstr "Hűség program az értékesítési pont kaszájánál"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_lunch
msgid "Lunch"
msgstr "Ebéd"
@@ -13306,26 +12153,11 @@ msgid "Luxembourg - Accounting"
msgstr "Luxembourg - Könyvelés"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_lu_reports
-msgid "Luxembourg - Accounting Reports"
-msgstr "Luxembourg - Főkönyvi kimutatás"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp
-msgid "MRP"
-msgstr "MRP /Anyag szükséglet tervezés/"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_byproduct
msgid "MRP Byproducts"
msgstr "MRP /anyag szükséglet tervezés/ melléktermék"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_quality_mrp
-msgid "MRP features for Quality Control"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.mo
msgid "Macau"
msgstr "Macau"
@@ -13380,7 +12212,7 @@ msgstr "Fő sorrend"
#: selection:ir.actions.act_window,target:0
#: selection:ir.actions.client,target:0
msgid "Main action of Current Window"
-msgstr ""
+msgstr "Jelenlegi ablak fő művelete"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_maintainer
@@ -13388,11 +12220,6 @@ msgid "Maintainer"
msgstr "Karbantartó"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_maintenance
-msgid "Maintenance - MRP"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.mw
msgid "Malawi"
msgstr "Malawi"
@@ -13440,7 +12267,7 @@ msgstr "A rendszerben használni kívánt banki berögzítések kezelése."
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_attendance
msgid "Manage employee attendances"
-msgstr ""
+msgstr "Alkalmazotti jelenlétek kezelése"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_category_form
@@ -13448,6 +12275,8 @@ msgid ""
"Manage partner tags to better classify them for tracking and analysis purposes.\n"
" A partner may have several categories and categories have a hierarchical structure: a partner with a category has also the parent category."
msgstr ""
+"Kapcsolat címkék kezelése a könnyebb csoportba sorolásukhoz a nyomon-követések és elemzések céljából. \n"
+" A kapcsolatoknak lehet különböző kategóriái és a kategóriáknak hierarchikus felépítésük van: egy kategorizált kapcsolatnak szülő kapcsolatai vannak."
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_title_contact
@@ -13468,14 +12297,8 @@ msgstr ""
"bizonylatokkal"
#. module: base
-#: model:res.groups,name:base.group_hr_manager
-#: model:res.groups,name:base.group_survey_manager
-msgid "Manager"
-msgstr "Igazgató"
-
-#. module: base
-#: model:res.groups,name:base.group_hr_attendance
-msgid "Manual Attendances"
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_payroll
+msgid "Manage your employee payroll records"
msgstr ""
#. module: base
@@ -13485,10 +12308,13 @@ msgid ""
" Automatic: Runs whenever the system is reconfigured.\n"
" Launch Manually Once: after having been launched manually, it sets automatically to Done."
msgstr ""
+"Kézi: Kézzel indított.\n"
+" Automatikus: Mindig futtatva lesz a rendszer újrakonfigurálásakor. \n"
+" Egyszeri kézi futtatás: Miután kézzel futtatva lett, át lesz állítva automatikusan elvégzett állapotra."
#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_manufacturing
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_mrp_root
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp
msgid "Manufacturing"
msgstr "Gyártás"
@@ -13498,18 +12324,18 @@ msgid "Manufacturing Orders, Bill of Materials, Routings"
msgstr "Gyártási megrendelések, anyagjegyzékek, útvonalak"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:2858
-#, python-format
-msgid "Many2Many destination model does not exist: `%s`"
-msgstr "Many2Many távoli modell nem létezik: `%s`"
-
-#. module: base
#: selection:ir.property,type:0
msgid "Many2One"
msgstr "Many2One"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:437
+#: code:addons/fields.py:2308
+#, python-format
+msgid "Many2many comodel does not exist: %r"
+msgstr "Many2many comodel nem létezik: %r"
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:509
#, python-format
msgid "Many2one %s on model %s does not exist!"
msgstr "Many2one %s a %s modellen nem létezik!"
@@ -13553,11 +12379,6 @@ msgid "Maroc - Accounting"
msgstr "Marokkó - könyvelés"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ma_reports
-msgid "Maroc - Accounting Reports"
-msgstr "Marokkó - Főkönyvi kimutatások"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.mh
msgid "Marshall Islands"
msgstr "Marshall-szigetek"
@@ -13578,17 +12399,6 @@ msgid "Mass Mailing Campaigns"
msgstr "Tömeges levelezési kampányok"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mass_mailing_themes
-msgid "Mass Mailing Themes"
-msgstr "Tömeges email küldés témák"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_mps
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_mps
-msgid "Master Production Schedule"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.mr
msgid "Mauritania"
msgstr "Mauritánia"
@@ -13622,11 +12432,6 @@ msgstr ""
"forma nézetben vagy egyes kanban nézetben."
#. module: base
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_association
-msgid "Members"
-msgstr "Tagok"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_membership
msgid "Membership Management"
msgstr "Tagság adatkezelése"
@@ -13683,11 +12488,6 @@ msgid "Messaging and Social"
msgstr "Üzenetkezelés és szociális"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_function
-msgid "Method"
-msgstr "Módszer"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.mx
msgid "Mexico"
msgstr "Mexikó"
@@ -13741,19 +12541,19 @@ msgid "Missing SMTP Server"
msgstr "Nem található SMTP Szerver"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:3607
+#: code:addons/models.py:3280
#, python-format
msgid "Missing document(s)"
msgstr "Hiányzó dokumentum(ok)"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:6194
+#: code:addons/models.py:5591
#, python-format
msgid "Missing required value for the field '%s' (%s)"
msgstr "Hiányzik a megkövetelt érték ehhez a mezőhöz '%s' (%s)"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:6191
+#: code:addons/models.py:5588
#, python-format
msgid "Missing required value for the field '%s'."
msgstr "Hiányzik a megkövetelt érték ehhez a mezőhöz '%s'."
@@ -13782,12 +12582,14 @@ msgstr "Mód"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_model
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_model_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_model_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_model_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_constraint_model
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_model_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_model
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_relation_model
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_model
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_model_ids
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_search_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.values_view_search_action
@@ -13798,13 +12600,13 @@ msgid "Model"
msgstr "Modell"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:433
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:505
#, python-format
msgid "Model %s does not exist!"
msgstr "A %s model nem létezik!"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:114
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:138
#, python-format
msgid "Model '%s' contains module data and cannot be removed!"
msgstr "'%s' modell modul adatokat tartalmaz, ezért nem lehet törölni!"
@@ -13828,6 +12630,8 @@ msgid "Model Data"
msgstr "Modell adat"
#. module: base
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_crud_model_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_crud_model_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_name
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_search
@@ -13848,6 +12652,7 @@ msgstr "Minta áttekintése"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_crud_model_id
+#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_crud_model_id
msgid ""
"Model for record creation / update. Set this field only to specify a "
"different model than the base model."
@@ -13856,23 +12661,12 @@ msgstr ""
" állítsa be, ha az alapmodelltől eltérő modellt szeretne használni."
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_model_ids
-msgid "Model ids"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_res_model
msgid "Model name of the object to open in the view window"
msgstr "Az objektum model neve a nézet ablakban való megnyitásához."
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_model
-msgid ""
-"Model name on which the method to be called is located, e.g. 'res.partner'."
-msgstr "A modellnév az elnevezése szerint megtalálható, pl. „res.partner”."
-
-#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:666 code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:828
+#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:740 code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:850
#, python-format
msgid "Model not found: %(model)s"
msgstr "Modell nem található: %(model)s"
@@ -13919,11 +12713,6 @@ msgid "Module Category"
msgstr "Modul kategória"
#. module: base
-#: model:ir.actions.server,name:base.action_server_module_immediate_install
-msgid "Module Immediate Install"
-msgstr "Modul azuonnali telepítése"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_shortdesc
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form
msgid "Module Name"
@@ -14006,13 +12795,11 @@ msgstr "Montserrat"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_ir_values_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_menu_ir_values_id
msgid "More Menu entry"
msgstr "További menü bevitele"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_report_xml_ir_values_id
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_menu_ir_values_id
msgid "More menu entry."
msgstr "További menü bevitele."
@@ -14032,11 +12819,6 @@ msgid "Mr."
msgstr "Úr"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_workorder
-msgid "Mrp Workorder"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_madam
msgid "Mrs."
msgstr "Asszonyom"
@@ -14080,9 +12862,9 @@ msgstr "Myanmar"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_name_311
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_name_307
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_cron_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_name
@@ -14099,8 +12881,6 @@ msgstr "Myanmar"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_name
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_property_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form
@@ -14110,12 +12890,6 @@ msgid "Name"
msgstr "Név"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_function
-msgid "Name of the method to be called when this job is processed."
-msgstr ""
-"A módszer hivatkozási neve, ha ez a munkavégzés végrehajtás alatt van."
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview
msgid "Name:"
msgstr "Név:"
@@ -14146,11 +12920,6 @@ msgid "Netherlands - Accounting"
msgstr "Hollandia - könyvelés"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_nl_reports
-msgid "Netherlands - Accounting Reports"
-msgstr "Hollandia - könyvelés"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.an
msgid "Netherlands Antilles"
msgstr "Holland Antillák"
@@ -14191,10 +12960,10 @@ msgstr "Új-Zéland"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_nz
msgid "New Zealand - Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "Új-Zéland - könyvelés"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:495
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:569
#, python-format
msgid ""
"New field name must still start with x_ , because it is a custom field!"
@@ -14261,7 +13030,7 @@ msgid "Niue"
msgstr "Niue"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:1556
+#: code:addons/models.py:1388
#, python-format
msgid "No default view of type '%s' could be found !"
msgstr "Alapértelmezett nézet típust '%s' nem talál !"
@@ -14272,6 +13041,12 @@ msgid "No gap"
msgstr "Nincs rés"
#. module: base
+#: code:addons/fields.py:2146
+#, python-format
+msgid "No inverse field %r found for %r"
+msgstr "Nincs fordított mező %r ehhez %r"
+
+#. module: base
#: code:addons/base/module/wizard/base_update_translations.py:33
#, python-format
msgid "No language with code \"%s\" exists"
@@ -14293,13 +13068,13 @@ msgid "Non Updatable"
msgstr "Nem frissíthető"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:309
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:346
#, python-format
msgid "Non-relational field %r in dependency %r"
-msgstr ""
+msgstr "Nem-összefüggő mező %r a függőségekben %r"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:266
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:303
#, python-format
msgid "Non-relational field name '%s' in related field '%s'"
msgstr "Nem-összefüggő mező név '%s' az összefüggő mezőben '%s'"
@@ -14335,11 +13110,6 @@ msgid "Norway - Accounting"
msgstr "Norvég - számlatükör"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_no_reports
-msgid "Norway - Accounting Reports"
-msgstr "Norvég - számlatükör"
-
-#. module: base
#: selection:ir.module.module,state:0
#: selection:ir.module.module.dependency,state:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_filter
@@ -14367,7 +13137,7 @@ msgstr "Hívások száma"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_companies_count
msgid "Number of Companies"
-msgstr ""
+msgstr "Vállalatok száma"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_update_added
@@ -14390,11 +13160,9 @@ msgid "OHADA - Accounting"
msgstr "OHADA - könyvelés"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_model
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_model_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule_model_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link_object
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_triggers_model
#: selection:ir.translation,type:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_data_search
@@ -14426,19 +13194,19 @@ msgid "Odoo Enterprise Edition License v1.0"
msgstr "Odoo Enterprise Kiadás Liszenc v1.0"
#. module: base
+#: selection:ir.module.module,license:0
+msgid "Odoo Proprietary License v1.0"
+msgstr "Odoo tulajdonosi Licensz v1.0"
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_settings_dashboard
msgid "Odoo Settings Dashboard"
msgstr "Odoo beállítás műszerfal"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_voip
-msgid "Odoo VOIP"
-msgstr "Odoo VOIP"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_diagram
msgid "Odoo Web Diagram"
-msgstr ""
+msgstr "Odoo web grafikon"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_customer_form
@@ -14473,11 +13241,6 @@ msgstr ""
"megfelelő kitöltési érték eléréséhez."
#. module: base
-#: model:res.groups,name:base.group_hr_user
-msgid "Officer"
-msgstr "Hivatalnok"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_payment_ogone
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_ogone
msgid "Ogone Payment Acquirer"
@@ -14489,11 +13252,6 @@ msgid "Oman"
msgstr "Omán"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_on_create
-msgid "On Create"
-msgstr "Létrehozáskor"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_on_delete
msgid "On Delete"
msgstr "Törléskor"
@@ -14510,7 +13268,7 @@ msgid "On delete property for many2one fields"
msgstr "Törlés tulajdonság a many2one mezőkhöz"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:3607
+#: code:addons/models.py:3280
#, python-format
msgid ""
"One of the documents you are trying to access has been deleted, please try "
@@ -14520,7 +13278,7 @@ msgstr ""
"után kérem próbálja újra."
#. module: base
-#: code:addons/models.py:3992
+#: code:addons/models.py:3598
#, python-format
msgid ""
"One of the records you are trying to modify has already been deleted "
@@ -14529,12 +13287,14 @@ msgstr ""
"Az egyik módosítani kívánt rekord már törölve lett (Dokumentum típus: %s)."
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_partner.py:367
+#: code:addons/base/res/res_partner.py:389
#, python-format
msgid ""
"One2Many fields cannot be synchronized as part of `commercial_fields` or "
"`address fields`"
msgstr ""
+"One2Many mezőken nem szinkronizálhat a `kereskedelmi_mezők` vagy `címzés "
+"mezők` részeként"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_sale
@@ -14581,9 +13341,17 @@ msgid ""
"(<xpath/>) are applied, and the result is used as if it were this view's\n"
"actual arch.\n"
msgstr ""
+"Csak akkor érvényes, ha a nézet egy másikból származtatott (inherit_id nem Hamis/Nulla).\n"
+"\n"
+"* ha kiterjesztés (alapeset), ha ezt a nézetet a legközelebbi elsődleges nézet \n"
+"keresése igényli (ezzel inherit_id), akkor ezt a modellt alkalmazva fogja az összes \n"
+"nézet megörökölni ebből \n"
+"* ha elsődleges, a legközelebbi elsődleges nézet lesz a meghatározó\n"
+"(még akkor is, ha ettől eltérő modellt használ), akkor ennek a nézetnek a meghatározását (<xpath/>) fogja alkalmazni, és mint aktuális nézet formát\n"
+"fogja felhasználni.\n"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:771
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:904
#, python-format
msgid ""
"Only users with the following access level are currently allowed to do that"
@@ -14630,7 +13398,8 @@ msgstr "A céladat, mint Python-kifejezés opcionális tartományszűrése"
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_url_help
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_help
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_help
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_help_303
+#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_help_300
+#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_help
msgid ""
"Optional help text for the users with a description of the target view, such"
" as its usage and purpose."
@@ -14662,17 +13431,12 @@ msgid "Optional username for SMTP authentication"
msgstr "Opcionális felhasználói név az SMTP hitelesítéshez"
#. module: base
-#: selection:workflow.activity,split_mode:0
-msgid "Or"
-msgstr "Vagy"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_custom_ref_id
msgid "Original View"
msgstr "Eredeti nézet"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:716 code:addons/base/res/res_users.py:876
+#: code:addons/base/res/res_users.py:733 code:addons/base/res/res_users.py:891
#, python-format
msgid "Other"
msgstr "Egyéb"
@@ -14707,19 +13471,19 @@ msgstr "Egyéb címek"
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form
msgid ""
"Other features are accessible through <code>self</code>, like\n"
-" <code>self.env</code>, etc."
+" <code>self.env</code>, etc."
msgstr ""
"Egyéb tulajdonságok elérhetők innen <code>saját</code>, mint\n"
-" <code>self.env</code>, stb."
+" <code>self.env</code>, stb."
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form
msgid ""
"Other features are accessible through <code>self</code>, like\n"
-" <code>self.env</code>, etc."
+" <code>self.env</code>, etc."
msgstr ""
-"Egyéb tulajdonságok elérhetők innen <code>saját</code>, mint\n"
-" <code>self.env</code>, stb."
+"Egyéb tulajdonságok elérhetők innen <code>saját</code>, mint \n"
+" <code>self.env</code>, stb."
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_ir_mail_server_search
@@ -14736,12 +13500,6 @@ msgid "Outgoing Mail Servers"
msgstr "Kimenő Mail Szerver"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_out_transitions
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_form
-msgid "Outgoing Transitions"
-msgstr "Kimenő átmenetek"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_import_overwrite
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_install_overwrite
msgid "Overwrite Existing Terms"
@@ -14854,15 +13612,20 @@ msgid "Parent Company"
msgstr "Anyavállalat"
#. module: base
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_parent_left
+msgid "Parent Left"
+msgstr "Bal szülő"
+
+#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_parent_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create_menu_id
msgid "Parent Menu"
msgstr "Szülő menü"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_parent_left
-msgid "Parent left"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_parent_right
+msgid "Parent Right"
+msgstr "Szülő jobb"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_parent_name
@@ -14871,11 +13634,6 @@ msgid "Parent name"
msgstr "Szülő név"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_parent_right
-msgid "Parent right"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_parser
msgid "Parser Class"
msgstr "Elemző osztály"
@@ -14889,11 +13647,6 @@ msgid "Partner"
msgstr "Partner"
#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_mass_mail
-msgid "Partner Mass Mailing"
-msgstr "Ügyfél tömeges levelezése"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_partner
msgid "Partner Module for Website"
msgstr "Ügyfélmodul a weboldalhoz"
@@ -14923,10 +13676,10 @@ msgstr "Partnerek"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_geolocalize
msgid "Partners Geolocation"
-msgstr ""
+msgstr "Partner földrajzi elhelyezkedés"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_partner.py:728
+#: code:addons/base/res/res_partner.py:762
#, python-format
msgid "Partners: "
msgstr "Partnerek: "
@@ -14988,12 +13741,12 @@ msgstr "Fizetést lebonyolító: Paypal beágyazása"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_payumoney
msgid "Payment Acquirer: PayuMoney Implementation"
-msgstr ""
+msgstr "Fizetést lebonyolító: PayuMoney beágyazása"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_stripe
msgid "Payment Acquirer: Stripe Implementation"
-msgstr ""
+msgstr "Fizetést lebonyolító: Stripe beágyazása"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_transfer
@@ -15001,11 +13754,6 @@ msgid "Payment Acquirer: Transfer Implementation"
msgstr "Fizetést lebonyolító: Utalás beágyazása"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_reports_followup
-msgid "Payment Follow-up Management"
-msgstr "Kifizetés követés szervezése"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_payment
#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_payment
msgid "Payment: Website Integration"
@@ -15018,6 +13766,7 @@ msgid "Paypal Payment Acquirer"
msgstr "Paypal pénzügyi lebonyolító"
#. module: base
+#: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_payroll
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_payroll
msgid "Payroll"
msgstr "Bérszámfejtés"
@@ -15030,12 +13779,7 @@ msgstr "Bérszámfejtés könyvelés"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_payumoney
msgid "PayuMoney Payment Acquirer"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_appraisal
-msgid "Periodical Appraisal"
-msgstr "Időszakos értékelés"
+msgstr "PayuMoney fizetést lebonyolító"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_calendar
@@ -15063,12 +13807,10 @@ msgid "Philippines"
msgstr "Fülöp-szigetek"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_company.py:214
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_bank_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_phone
-#, python-format
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"
@@ -15089,11 +13831,6 @@ msgid "Pivot"
msgstr "Pivot kimutatás"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_copyvalue
-msgid "Placeholder Expression"
-msgstr "Üres mező kifejezés"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_planner
msgid "Planner"
msgstr "Tervező"
@@ -15104,7 +13841,7 @@ msgid "Plano de contas SNC para Portugal"
msgstr "Portugál könyvelés - Plano de contas SNC para Portugal"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:774
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:907
#, python-format
msgid ""
"Please contact your system administrator if you think this is an error."
@@ -15123,36 +13860,12 @@ msgstr ""
"SMTP adatokat."
#. module: base
-#: code:addons/base/workflow/workflow.py:81
-#, python-format
-msgid "Please make sure no workitems refer to an activity before deleting it!"
-msgstr ""
-"Kérem, győződjön meg arról, hogy a tevékenységre nem hivatkozik munkatétel, "
-"mielőtt törölné azt!"
-
-#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid "Please set the Base Model before setting the action details."
-msgstr ""
-"Kérem állítsa be az alap modult a művelet részleteinek beállítása előtt."
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid ""
-"Please set the Base Model of the action to enable the dynamic expression "
-"buidler."
+msgid "Please set the Model to Create before choosing values"
msgstr ""
-"Kérem, állítsa be a művelet alapmodelljét úgy, hogy be legyen kapcsolva a "
-"dinamikus kifejező építő."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:787
-#, python-format
-msgid "Please specify an action to launch!"
-msgstr "Kérem, válassza ki az elindítani kívánt műveletet!"
-
-#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:245
+#: code:addons/base/res/res_users.py:248
#, python-format
msgid ""
"Please use the change password wizard (in User Preferences or User menu) to "
@@ -15170,7 +13883,7 @@ msgstr "Értékesítési pont"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_data_drinks
msgid "Point of Sale Common Data Drinks"
-msgstr ""
+msgstr "Értékesítési pont leggyakoribb italok adatai"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_discount
@@ -15193,11 +13906,6 @@ msgid "Poland - Accounting"
msgstr "Lengyel - Könyvelés"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pl_reports
-msgid "Poland - Accounting Reports"
-msgstr "Lengyel - Főkönyvi számlák"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.pf
msgid "Polynesia (French)"
msgstr "Polinézia (French)"
@@ -15214,11 +13922,6 @@ msgid "Portal Gamification"
msgstr "A gamifikáció portálja"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_portal_sale
-msgid "Portal Sale"
-msgstr "Értékesítési portál"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_portal_stock
msgid "Portal Stock"
msgstr "Raktár portál"
@@ -15289,9 +13992,8 @@ msgstr "A csoportjának bemutatása"
#. module: base
#: model:ir.actions.report.xml,name:base.preview_rml_report
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form
msgid "Preview RML Report"
-msgstr "RML jelentés előnézete"
+msgstr "RML kimutatás előnézete"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_form
@@ -15299,61 +14001,6 @@ msgid "Price Accuracy"
msgstr "Ár pontosság"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_visible_discount
-msgid "Prices Visible Discounts"
-msgstr "Árak látható kedvezményekkel"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_print
-msgid "Print Invoice"
-msgstr "Számla nyomtatása"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_print_docsaway
-msgid "Print Provider : DocsAway"
-msgstr "Nyomtatási szolgáltató : DocsAway"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_print_sale
-msgid "Print Sale"
-msgstr "Értékesítés nyomtatás"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_us_check_printing
-msgid "Print US Checks"
-msgstr "US csekkek nyomtatása"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_print_docsaway
-msgid "Print and Send Invoices with DocsAway.com"
-msgstr "Nyomtasson és küldjön számlákat a DocsAway.com által"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_print
-msgid "Print and Send Provider Base Module"
-msgstr "Nyomtasson és küldjön, szolgáltatói alap modul"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_print
-msgid ""
-"Print and Send Provider Base Module. Print and send your invoice with a "
-"Postal Provider. This required to install a module implementing a provider."
-msgstr ""
-"Nyomtasson és küldjön, szolgáltatói alap modul. Nyomtassa és küldje a "
-"számláit a Posta szolgáltatóval. Ehhez telepítenie kell egy szolgáltató "
-"beépülését elősegítő modult."
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_print_sale
-msgid "Print and Send Sale Orders"
-msgstr "Nyomtassa és küldje a vásárlói megrendeléseket"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_print_sale
-msgid "Print and Send your Sale Order by Post"
-msgstr "Nyomtassa és küldje a vásárlói megrendeléseit a postán keresztül"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_priority
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link_priority
@@ -15361,6 +14008,12 @@ msgid "Priority"
msgstr "Elsőbbségi"
#. module: base
+#: code:addons/models.py:107
+#, python-format
+msgid "Private methods (such as %s) cannot be called remotely."
+msgstr "Privát mód (mint %s) ami nem hívható be távolról."
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_procurement
msgid "Procurements"
msgstr "Beszerzések"
@@ -15371,11 +14024,6 @@ msgid "Product Email Template"
msgstr "Termék e-mail sablon"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_plm
-msgid "Product Lifecycle Management (PLM)"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_extended
msgid "Product extension to track sales and purchases"
msgstr ""
@@ -15386,7 +14034,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_productivity
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_note
msgid "Productivity"
-msgstr ""
+msgstr "Termelékenység"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product
@@ -15412,16 +14060,10 @@ msgstr "Professzor"
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_project
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_project_management
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_main_pm
msgid "Project"
msgstr "Projekt téma"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_forecast
-msgid "Project Forecast"
-msgstr "Projekt előrejelzés"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_rating_project
msgid "Project Rating"
msgstr "Projekt értékelés"
@@ -15434,12 +14076,11 @@ msgstr "Projektek, feladatok"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_form
msgid "Properties"
msgstr "Tulajdonságok"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:474
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:547
#, python-format
msgid ""
"Properties of base fields cannot be altered in this manner! Please modify "
@@ -15451,23 +14092,15 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_website_theme_install
msgid "Propose to install a theme on website installation"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_write_expression
-msgid ""
-"Provide an expression that, applied on the current record, gives the field "
-"to update."
-msgstr ""
-"Kifejezésről gondoskodik, melyet a jelenlegi adatbázis-rekord bejegyzéshez "
-"alkalmaz, a mezőhöz ad frissítést."
+msgstr "Téma telepítés javaslat a weboldal telepítéshez"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_link_field_id
-msgid "Provide the field where the record id is stored after the operations."
+#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_link_field_id
+msgid ""
+"Provide the field used to link the newly created recordon the record on used"
+" by the server action."
msgstr ""
-"Egy mezőt biztosít, ahová a műveletek után az adatbázis rekord bejegyzés "
-"azonosítóját tárolja."
#. module: base
#: model:res.groups,name:base.group_public
@@ -15531,22 +14164,17 @@ msgstr "Beszerzési igénylések"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase_mrp
msgid "Purchase and MRP Management"
-msgstr ""
+msgstr "Beszerzés és MRP /Anyagszükséglet Tervezés/ szervezése"
#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_purchase_management
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_purchases
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_purchase_root
msgid "Purchases"
msgstr "Beszerzések"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_action
-msgid "Python Action"
-msgstr "Python művelet"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_code
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_code
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
msgid "Python Code"
msgstr "Python kód"
@@ -15572,21 +14200,6 @@ msgid "Qualifier"
msgstr "Minősítő"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_quality
-msgid "Quality Alerts and Control Points"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_quality
-msgid "Quality Control"
-msgstr "Minőség-ellenőrzés"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_quality_mrp
-msgid "Quality Management with MRP"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_website_event_questions
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_questions
msgid "Questions on Events"
@@ -15604,8 +14217,8 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_expense
#: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_stock
-msgid "Quotation, Sale Orders, Delivery & Invoicing Control"
-msgstr "Árajánlat, vásárlói megrendelések, szállítás és számlázás ellenőrzés"
+msgid "Quotation, Sales Orders, Delivery & Invoicing Control"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_sale
@@ -15613,12 +14226,15 @@ msgid "Quotations, Sales Orders, Invoicing"
msgstr "Árajánlatok, vásárlói megrendelések, számlázás"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:305
+#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:339
#, python-format
msgid ""
-"Qweb view cannot have 'Groups' define on the record. Use 'groups' "
-"atttributes inside the view definition"
+"Qweb view cannot have 'Groups' define on the record. Use 'groups' attributes"
+" inside the view definition"
msgstr ""
+"Qweb nézetnek nem lehetnek 'Csoportjai' meghatározva az adatbázis "
+"bejegyzésen. Használja a 'csoportok' tulajdonságot a nézet meghatározáson "
+"belül"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view
@@ -15684,12 +14300,11 @@ msgid "Readonly"
msgstr "Csak olvasható"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_id_object
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_data_form
msgid "Record"
msgstr "Adatbázis-rekord bejegyzés"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_id_value
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_res_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data_res_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation_res_id
@@ -15710,7 +14325,7 @@ msgid "Record Rules"
msgstr "Adatbázis-rekord szabályai"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_cron.py:262
+#: code:addons/base/ir/ir_cron.py:236
#, python-format
msgid ""
"Record cannot be modified right now: This cron task is currently being "
@@ -15720,7 +14335,7 @@ msgstr ""
"műveleti fázisban, ezért nem módosítható. Kérem próbálja meg pár perc múlva"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:353 code:addons/models.py:4960
+#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:352 code:addons/models.py:4358
#, python-format
msgid "Record does not exist or has been deleted."
msgstr "Adatbázis-rekord nem létezik vagy törlésre került."
@@ -15732,37 +14347,37 @@ msgid "Record rules"
msgstr "Az adatbázis-rekord bejegyzési szabályai"
#. module: base
+#: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_recruitment
+msgid "Recruitment"
+msgstr "Toborzás"
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_recruitment
msgid "Recruitment Process"
msgstr "Toborzási folyamat"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_subscription
-msgid "Recurring Documents"
-msgstr "Ismétlődő, visszatérő dokumentumok"
-
-#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:317
+#: code:addons/base/module/module.py:322
#, python-format
msgid "Recursion error in modules dependencies !"
msgstr "Rekurziós, visszatérés hiba, a modul függőségekben!"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:612
+#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:514
#, python-format
msgid "Recursion found in child server actions"
msgstr "Ismétlődést talált a szülő szerver-műveletekben"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:4100
+#: code:addons/models.py:3704
#, python-format
msgid "Recursivity Detected."
msgstr "Ismétlődést észlelt."
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_ref_object
-msgid "Reference record"
-msgstr "Referencia adatbázis-rekord"
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data_reference
+msgid "Reference"
+msgstr "Hivatkozás"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request_link-act
@@ -15771,12 +14386,6 @@ msgid "Referenceable Models"
msgstr "Hivatkozó modellek"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_company.py:219
-#, python-format
-msgid "Reg"
-msgstr "Reg"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_parent_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_parent_id
msgid "Related Company"
@@ -15798,19 +14407,19 @@ msgid "Related Server Action"
msgstr "Hivatkozó szerver-művelet"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:278
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:315
#, python-format
msgid "Related field '%s' does not have comodel '%s'"
msgstr "Hivatkozó '%s' mező nem rendelkezik társmodellel '%s'"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:276
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:313
#, python-format
msgid "Related field '%s' does not have type '%s'"
msgstr "Hivatkozó '%s' mező nem rendelkezik típussal '%s'"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_wkf_field_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_relation_field
msgid "Relation Field"
msgstr "Kapcsolati mező"
@@ -15820,19 +14429,9 @@ msgid "Relation Name"
msgstr "Összefüggés neve"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_relation_field
-msgid "Relation field"
-msgstr "Reléciós/összefüggés mező"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_relation_table
-msgid "Relation table"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_use_relational_model
-msgid "Relational Target Model"
-msgstr ""
+msgid "Relation Table"
+msgstr "Összefüggési tábla"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_attachment_use
@@ -15841,8 +14440,13 @@ msgstr "Töltse újra a csatolmányból"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid "Remove from the 'More' menu"
-msgstr "Eltávolításra kerül a „Még több” menüből"
+msgid "Remove 'More' top-menu contextual action related to this action"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
+msgid "Remove Contextual Action"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view
@@ -15852,15 +14456,10 @@ msgstr "Eltávolításra kerül a „Nyomtatás” menüből"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view
msgid "Remove the contextual action related this report"
-msgstr "A jelentéshez köthető összefüggő művelet eltávolítása"
+msgstr "A kimutatáshoz köthető összefüggő művelet eltávolítása"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid "Remove the contextual action related to this server action"
-msgstr "A szerverművelethez köthető összefüggő művelet eltávolítása"
-
-#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:459
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:532
#, python-format
msgid "Renaming sparse field \"%s\" is not allowed"
msgstr "\"%s\" mező átnevezése nem megengedett"
@@ -15868,7 +14467,7 @@ msgstr "\"%s\" mező átnevezése nem megengedett"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_repair
msgid "Repair broken or damaged products"
-msgstr ""
+msgstr "Összetört vagy sérült termékek javítása"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_repair
@@ -15893,17 +14492,12 @@ msgid "Report"
msgstr "Kimutatás"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form
-msgid "Report Configuration"
-msgstr "Kimutatás beállítás"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_file
msgid "Report File"
msgstr "Kimutatás fájl"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_rml_footer_readonly
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_rml_footer
msgid "Report Footer"
msgstr "Kimutatás lábléc"
@@ -15913,6 +14507,7 @@ msgid "Report Model"
msgstr "Kimutatás modell"
#. module: base
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_type
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_search_view
msgid "Report Type"
msgstr "Kimutatás típus"
@@ -15923,11 +14518,6 @@ msgid "Report Xml"
msgstr "Kimutatás Xml"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_type
-msgid "Report type"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view_tree
msgid "Report xml"
msgstr "Kimutatás xml"
@@ -15941,9 +14531,6 @@ msgstr "Kimutatás/Sablon"
#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_report_xml
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_reports_by_module
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_report_xml
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_report
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_sale_report
-#: model:ir.ui.menu,name:base.purchase_report
msgid "Reports"
msgstr "Kimutatások"
@@ -15966,7 +14553,7 @@ msgid "Resellers"
msgstr "Viszonteladók"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:1064
+#: code:addons/models.py:890
#, python-format
msgid "Resolve other errors first"
msgstr "Oldja meg előbb a többi hibát"
@@ -15985,8 +14572,6 @@ msgstr "Erőforrás mező"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_res_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_instance_res_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_triggers_res_id
msgid "Resource ID"
msgstr "Erőforrás ID azonosító"
@@ -16001,18 +14586,6 @@ msgid "Resource Name"
msgstr "Erőforrás neve"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_instance_res_type
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_osv
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_instance_search
-msgid "Resource Object"
-msgstr "Erőforrás objektum"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_project_forecast
-msgid "Resource management for Project"
-msgstr "Alapanyag forrás kezelés a projekt témákhoz"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_restaurant
msgid "Restaurant"
msgstr "Étterem"
@@ -16038,9 +14611,9 @@ msgid "Reunion (French)"
msgstr "Réunion (Francia)"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_deferred_revenue
-msgid "Revenue Recognitions Management"
-msgstr "Bevétel elismerés kezelése"
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_timesheet
+msgid "Review and approve employees time reports"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_parent_right
@@ -16054,7 +14627,7 @@ msgstr "Jobbról-balra"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_rml_header
-msgid "Rml header"
+msgid "Rml Header"
msgstr ""
#. module: base
@@ -16068,11 +14641,6 @@ msgid "Romania - Accounting"
msgstr "Románia - Könyvelés"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ro_reports
-msgid "Romania - Accounting Reports"
-msgstr "Románia - Főkönyvi kimutatások"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_rounding
msgid "Rounding Factor"
msgstr "Kerekítési tényező"
@@ -16095,34 +14663,29 @@ msgid "Rules"
msgstr "Szabályok"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_rule.py:65
+#: code:addons/base/ir/ir_rule.py:55
#, python-format
msgid "Rules can not be applied on Transient models."
msgstr "Szabályok nem érvényesíthetőek az ideiglenes medel-en."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_rule.py:71
+#: code:addons/base/ir/ir_rule.py:61
#, python-format
msgid "Rules can not be applied on the Record Rules model."
msgstr "A szabályok nem alkalmazhatóak a rekord szabály modellhez."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:764
+#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:530
#, python-format
msgid "Run %s"
msgstr "%s futtatása"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_form
msgid "Run Manually"
msgstr "Futtatás kézzel"
#. module: base
-#: model:ir.actions.server,name:base.action_run_ir_action_todo
-msgid "Run Remaining Action Todo"
-msgstr "Még hátralévő elvégendő műveletek futtatása"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.ru
msgid "Russian Federation"
msgstr "Oroszországi Föderáció"
@@ -16133,11 +14696,6 @@ msgid "Rwanda"
msgstr "Ruanda"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_sepa
-msgid "SEPA Credit Transfer"
-msgstr "SEPA bevétel jóváírás"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_smtp_port
msgid "SMTP Port"
msgstr "SMTP Port"
@@ -16224,18 +14782,14 @@ msgid "Sale & Purchase Vouchers"
msgstr "Értékesítési & Beszerzési nyugták"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_ebay
-msgid "Sale Ebay"
-msgstr "EBay értékesítés"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_service_rating
msgid "Sale Service Rating"
-msgstr ""
+msgstr "Értékesítési szolgáltatás értékelés"
#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_sales
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_sales_management
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale
#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_quote
msgid "Sales"
msgstr "Értékesítések"
@@ -16246,40 +14800,20 @@ msgid "Sales & Purchases"
msgstr "Értékesítések & Beszerzések"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_expense
-msgid "Sales Expense"
-msgstr "Értékesítések költsége"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale
-msgid "Sales Management"
-msgstr "Értékesítés szervezés"
-
-#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sales_team
#: model:ir.module.module,summary:base.module_sales_team
-msgid "Sales Team"
-msgstr "Értékesítési csapat"
-
-#. module: base
-#: selection:ir.ui.view,type:0
-msgid "Sales Team Dashboard"
-msgstr "Értékesítési csapat műszerfal"
+msgid "Sales Channels"
+msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sales_team
-#: model:ir.ui.menu,name:base.sales_team_config
-msgid "Sales Teams"
-msgstr "Értékesítési csapatok"
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_expense
+msgid "Sales Expense"
+msgstr "Értékesítések költsége"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_timesheet
msgid "Sales Timesheet"
-msgstr "Értékesítések munkaidő-kimutatása"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_timesheet_grid_sale
-msgid "Sales Timesheet: Grid Support"
-msgstr ""
+msgstr "Értékesítések munkaidő-kiosztása"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_mrp
@@ -16334,16 +14868,12 @@ msgid "Save as Attachment Prefix"
msgstr "Mentés, mint melléklet címjelzés"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_maintenance
-msgid "Schedule and manage maintenance on machine and tools."
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event
msgid "Schedule, Promote and Sell Events"
msgstr "Ütemterv, bevezetés és értékesítési események"
#. module: base
+#: selection:ir.actions.server,usage:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_search
msgid "Scheduled Action"
msgstr "Ütemezett művelet"
@@ -16351,7 +14881,6 @@ msgstr "Ütemezett művelet"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_cron_act
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_cron_act
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_tree
@@ -16374,6 +14903,11 @@ msgid "Search Partner"
msgstr "Partner keresése"
#. module: base
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_search_view
+msgid "Search View"
+msgstr "Nézet keresése"
+
+#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_search_view_id
msgid "Search View Ref."
msgstr "Nézet hivatkozás keresése"
@@ -16384,11 +14918,6 @@ msgid "Search modules"
msgstr "Modul keresés"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_search_view
-msgid "Search view"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view
msgid "Second: %(sec)s"
msgstr "Másodperc: %(sec)s"
@@ -16412,31 +14941,12 @@ msgid "See all possible values"
msgstr "Összes lehetséges érték megtekintése"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_model_object_field
-msgid ""
-"Select target field from the related document model.\n"
-"If it is a relationship field you will be able to select a target field at the destination of the relationship."
-msgstr ""
-"Az ide vonatkozó dokumentum modellből válasszon cél mezőt.\n"
-"Ha ez egy kapcsolódó mező akkor lehetősége lesz mezőt választani a cél mezőt a kapcsolat célállomásán."
-
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_action_id
-msgid "Select the client action that has to be executed."
-msgstr "Válassza ki a végrehajtani kívánt kliens műveletet."
-
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_wkf_transition_id
-msgid "Select the workflow signal to trigger."
-msgstr "Válassza ki a kapcsolni kívánt munkafolyamat jelzőt."
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_selectable
msgid "Selectable"
msgstr "Választható"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_partner.py:26
+#: code:addons/base/res/res_partner.py:28
#, python-format
msgid ""
"Selecting the \"Warning\" option will notify user with the message, "
@@ -16461,7 +14971,7 @@ msgstr "Választási lehetőségek"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_self
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_self
msgid "Self"
-msgstr ""
+msgstr "Saját maga"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event_sale
@@ -16476,7 +14986,12 @@ msgstr "Értékesítse online a termékeit"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_timesheet
msgid "Sell based on timesheets"
-msgstr "Értékesítsen a munkaidő-kimutatások alapján"
+msgstr "Értékesítsen a munkaidő-kiosztások alapján"
+
+#. module: base
+#: selection:ir.actions.server,state:0
+msgid "Send Email"
+msgstr "E-mail küldés"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_account
@@ -16484,44 +14999,6 @@ msgid "Send Invoices and Track Payments"
msgstr "Számlák küldése és a fizetések nyomon követése"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sign
-msgid ""
-"Send documents to sign online, receive and archive filled copies (esign)"
-msgstr ""
-"Küldjön dokumentumokat és írja alá online, érkeztesse és archiválja a "
-"kitöltött másodpéldányokat (esign)"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_dhl
-msgid "Send your shippings through DHL and track them online"
-msgstr ""
-"Küldje a szállítmányait a DHL szállítmányozóval és kövesse nyomon online"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_fedex
-msgid "Send your shippings through Fedex and track them online"
-msgstr ""
-"Küldje a szállítmányait a Fedex szállítmányozóval és kövesse nyomon online"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_temando
-msgid "Send your shippings through Temando and track them online"
-msgstr ""
-"Küldje a szállítmányait a Temando szállítmányozóval és kövesse nyomon online"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_ups
-msgid "Send your shippings through UPS and track them online"
-msgstr ""
-"Küldje a szállítmányait a UPS szállítmányozóval és kövesse nyomon online"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_usps
-msgid "Send your shippings through USPS and track them online"
-msgstr ""
-"Küldje a szállítmányait a USPS szállítmányozóval és kövesse nyomon online"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.sn
msgid "Senegal"
msgstr "Szenegál"
@@ -16535,14 +15012,13 @@ msgstr "Elválasztó formátum"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_priority
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_sequence
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_sequence
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_tree
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_sequence_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_tree
@@ -16584,7 +15060,7 @@ msgid "Serialization Field"
msgstr "Sorozatosító mező"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:428
+#: code:addons/models.py:340
#, python-format
msgid "Serialization field `%s` not found for sparse field `%s`!"
msgstr ""
@@ -16596,7 +15072,7 @@ msgid "Server"
msgstr "Szerver"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_action_id
+#: selection:ir.actions.server,usage:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_search
msgid "Server Action"
@@ -16616,6 +15092,11 @@ msgid "Server Actions"
msgstr "Szerver műveletek"
#. module: base
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_ir_actions_server_id
+msgid "Server action"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: selection:ir.model.fields,on_delete:0
msgid "Set NULL"
msgstr "NULL-ra állítás"
@@ -16641,15 +15122,13 @@ msgstr ""
"az felhasználó vállalat RML jelentéseiben"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:511
+#: code:addons/base/res/res_users.py:524
#, python-format
msgid "Setting empty passwords is not allowed for security reasons!"
msgstr "Üres jelszó beállítása biztonsági okokból nem engedélyezett!"
#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_administration
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_mrp_config
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_general_settings
#: model:res.groups,name:base.group_system
msgid "Settings"
msgstr "Beállítások"
@@ -16665,6 +15144,12 @@ msgid "Share Group"
msgstr "Csoport megosztás"
#. module: base
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_partner_share
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_partner_share
+msgid "Share Partner"
+msgstr "Partner megosztás"
+
+#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_share
msgid "Share User"
msgstr "Felhasználó megosztás"
@@ -16701,21 +15186,6 @@ msgid "Sierra Leone"
msgstr "Sierra Leone"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_signal
-msgid "Signal (Button Name)"
-msgstr "Jel (a gomb neve)"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_signal_send
-msgid "Signal (subflow.*)"
-msgstr "Jel (alfolyamat.*)"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_wkf_transition_id
-msgid "Signal to Trigger"
-msgstr "Jelzés a kapcsolóhoz"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_signature
msgid "Signature"
msgstr "Aláírás"
@@ -16741,11 +15211,6 @@ msgid "Singapore - Accounting"
msgstr "Szingapúr - könyvelés"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_sg_reports
-msgid "Singapore - Accounting Reports"
-msgstr "Szingapúr - Főkönyvi kimutatások"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.sx
msgid "Sint Maarten (Dutch part)"
msgstr "Sint Maarten (Holland rész)"
@@ -16758,7 +15223,7 @@ msgstr "Méret"
#. module: base
#: sql_constraint:ir.model.fields:0
msgid "Size of the field cannot be negative."
-msgstr ""
+msgstr "A mező mérete nem lehet negatív."
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_installer
@@ -16786,11 +15251,6 @@ msgid "Slovenian - Accounting"
msgstr "Szlovén számlatükör"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_si_reports
-msgid "Slovenian - Accounting Reports"
-msgstr "Szlovén Főkönyvi kimutatások"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_image_small
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_image_small
msgid "Small-sized image"
@@ -16825,26 +15285,26 @@ msgid "Sometimes called BIC or Swift."
msgstr "Van, amikor BIC-nek, vagy Swift-nek nevezik."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_attachment.py:288
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:765
+#: code:addons/base/ir/ir_attachment.py:340
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:898
#, python-format
msgid "Sorry, you are not allowed to access this document."
msgstr "Bocsánat, nincs jogosultsága ehhez a dokumentumhoz."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:767
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:900
#, python-format
msgid "Sorry, you are not allowed to create this kind of document."
msgstr "Bocsánat, nincs engedélye ilyen dokumentum létrehozásához."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:768
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:901
#, python-format
msgid "Sorry, you are not allowed to delete this document."
msgstr "Bocsánat, nem megengedett, hogy törölje ezt a dokumentumot."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:766
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:899
#, python-format
msgid "Sorry, you are not allowed to modify this document."
msgstr "Bocsánat, nem módosíthatja ezt a dokumentumot."
@@ -16855,17 +15315,12 @@ msgid "Sort"
msgstr "Rendez"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:4693
+#: code:addons/models.py:4106
#, python-format
msgid "Sorting field %s not found on model %s"
msgstr "Osztályozó mező %s nem található ezen a modellen %s"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_act_from
-msgid "Source Activity"
-msgstr "Forrás tevékenység"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_src_model
msgid "Source Model"
msgstr "Forrás modell"
@@ -16881,15 +15336,6 @@ msgid "Source Term"
msgstr "Forrás feltétel"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_wkf_transition_act_from
-msgid ""
-"Source activity. When this activity is over, the condition is tested to "
-"determine if we can start the ACT_TO activity."
-msgstr ""
-"Forrás tevékenység. Ha ez a tevékenység véget ér, a feltétel tesztelésre "
-"kerül annak eldöntésére, hogy elindíthatjuk-e az ACT_TO tevékenységet."
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation_source
msgid "Source term"
msgstr "Forrás feltétel"
@@ -16925,11 +15371,6 @@ msgid "Spain - Accounting (PGCE 2008)"
msgstr "Spanyol könyvelési modul (PGCE 2008)"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_es_reports
-msgid "Spain - Accounting (PGCE 2008) Reports"
-msgstr "Spanyol könyvelési modul (PGCE 2008) kimutatások"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_specific_industry_applications
msgid "Specific Industry Applications"
msgstr "Különleges ipari alkalmazások"
@@ -16954,11 +15395,6 @@ msgstr ""
"újraindításánál."
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_split_mode
-msgid "Split Mode"
-msgstr "Osztott üzemmód"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event_track
msgid "Sponsors, Tracks, Agenda, Event News"
msgstr "Támogatás, szponzorok, nyomkövetés, napirend, hírek eseményekről"
@@ -16969,11 +15405,6 @@ msgid "Sri Lanka"
msgstr "Sri Lanka"
#. module: base
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_config_project
-msgid "Stages"
-msgstr "Szintek"
-
-#. module: base
#: selection:ir.sequence,implementation:0
msgid "Standard"
msgstr "Általános"
@@ -17007,12 +15438,6 @@ msgid "State Name"
msgstr "Állam neve"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_country.py:138
-#, python-format
-msgid "State with id [%s] (%s) seems to have duplicated code: %s"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_state_ids
msgid "States"
msgstr "Állapotok"
@@ -17024,9 +15449,6 @@ msgstr "Állapotok"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_dependency_state
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_state
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation_state
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_instance_state
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_workitem_state
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_workitem_search
msgid "Status"
msgstr "Állapot"
@@ -17057,14 +15479,9 @@ msgid "Stock"
msgstr "Készlet"
#. module: base
-#: selection:workflow.activity,kind:0
-msgid "Stop All"
-msgstr "Mindent leállít"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_store
msgid "Stored"
-msgstr ""
+msgstr "Elraktározott"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_store_fname
@@ -17107,25 +15524,7 @@ msgstr "Utca2"
#: model:ir.module.module,description:base.module_payment_stripe
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_stripe
msgid "Stripe Payment Acquirer"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_sub_model_object_field
-msgid "Sub-field"
-msgstr "Alárendelt-mező"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_sub_object
-msgid "Sub-model"
-msgstr "Alárendel-modell"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_subflow_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_workitem_subflow_id
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_form
-#: selection:workflow.activity,kind:0
-msgid "Subflow"
-msgstr "Alfolyamat"
+msgstr "Stripe fizetést lebonyolító"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_request_link_search_view
@@ -17138,21 +15537,6 @@ msgid "Submenus"
msgstr "Almenük"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_contract
-msgid "Subscription Management"
-msgstr "Feliratkozás kezelés"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_contract
-msgid "Subscription Management (without frontend)"
-msgstr "Feliratkozás kezelés (előtérben futás nélkül)"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_contract
-msgid "Subscriptions Management Frontend for your customers"
-msgstr "Feliratkozás kezelés előtérben futással a vásárlói részére"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_date_range_ids
msgid "Subsequences"
msgstr "Al-sorszámok"
@@ -17209,6 +15593,11 @@ msgid "Survey CRM"
msgstr "Felmérés CRM"
#. module: base
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_recruitment_survey
+msgid "Surveys"
+msgstr "Felmérések"
+
+#. module: base
#: model:res.country,name:base.sj
msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
msgstr "Spicbergák és Jan Mayen Szigetek"
@@ -17234,11 +15623,6 @@ msgid "Switzerland - Accounting"
msgstr "Svájc - Könyvelés"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ch_reports
-msgid "Switzerland - Accounting Reports"
-msgstr "Svájc - Főkönyvi kimutatások"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_symbol
msgid "Symbol"
msgstr "Szimbólum"
@@ -17249,11 +15633,6 @@ msgid "Symbol Position"
msgstr "Szimbólum pozíció"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_timesheet_synchro
-msgid "Synchronization with the external timesheet application"
-msgstr "Szinkronizáció a külső munkaidő-kimutatás alkalmazással"
-
-#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_update_translations
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_update_translations
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_update_translations
@@ -17314,10 +15693,9 @@ msgstr ""
" Odoo fordítási részéhez."
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_company.py:218
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_vat
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_vat
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_vat
-#, python-format
msgid "TIN"
msgstr "TIN"
@@ -17332,7 +15710,12 @@ msgid "Tag"
msgstr "Címke"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_id_966
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_name
+msgid "Tag Name"
+msgstr "Címke neve"
+
+#. module: base
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_id_890
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_category_id
msgid "Tags"
msgstr "Címkék"
@@ -17358,27 +15741,12 @@ msgid "Tanzania"
msgstr "Tanzánia"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_wkf_model_id
-msgid "Target Model"
-msgstr "Cél modell"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_wkf_model_name
-msgid "Target Model Name"
-msgstr "A cél modell neve"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_target
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_target
msgid "Target Window"
msgstr "Cél ablak"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_vat
-msgid "Tax ID"
-msgstr "Adó azonosító"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_vat
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_vat
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_vat
@@ -17390,11 +15758,6 @@ msgstr ""
"jogi kifejezések használják."
#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_account_taxcloud
-msgid "TaxCloud make it easy for business to comply with sales tax law"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_hr
msgid "Team Page"
msgstr "A csoport oldala"
@@ -17405,7 +15768,6 @@ msgid "Technical"
msgstr "Technikai"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form
msgid "Technical Data"
msgstr "Technikai adat"
@@ -17428,10 +15790,10 @@ msgid "Technical Settings"
msgstr "Technikai beállítások"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_translation.py:746
+#: code:addons/base/ir/ir_translation.py:758
#, python-format
msgid "Technical Translations"
-msgstr ""
+msgstr "Műszaki fordítások"
#. module: base
#: model:ir.actions.report.xml,name:base.ir_module_reference_print
@@ -17439,11 +15801,6 @@ msgid "Technical guide"
msgstr "Technikai leírás"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_temando
-msgid "Temando Shipping"
-msgstr "Temando szállítás"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_name
msgid "Template Name"
msgstr "Sablonnév"
@@ -17465,13 +15822,14 @@ msgstr "Hozzáférés korlátozások tesztelése"
#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_tests
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_tests
msgid "Tests"
msgstr "Teszts"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_test_read_group
msgid "Tests for read_group"
-msgstr ""
+msgstr "Teszt az olvasási_csoporthoz"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_test_converter
@@ -17495,19 +15853,16 @@ msgid "Thailand - Accounting"
msgstr "Thaiföld - könyvelés"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_th_reports
-msgid "Thailand - Accounting Reports"
-msgstr "Thaiföld - Főkönyvi kimutatások"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_code
msgid ""
"The ISO country code in two chars. \n"
"You can use this field for quick search."
msgstr ""
+"Kétbetűs ISO országkód.\n"
+"Ezt a mezőt a gyors kereséshez használhatja."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:249
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:286
#, python-format
msgid ""
"The Selection Options expression is not a valid Pythonic expression.Please "
@@ -17525,9 +15880,15 @@ msgid ""
" 1,06,500; [1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it "
"as 106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case."
msgstr ""
+"Az elválasztó formátumnak olyannak kell lennie [,n] ahol 0 < n :egység "
+"számjegytől indul. A -1 fogja jelképezni az elválasztás végét. Pl. a "
+"[3,2,-1] fogja jelképezni a 106500 esetén, hogy 1,06,500 lehessen; az "
+"[1,2,-1] fogja lehetővé tenni, hogy a szám 106,50,0 legyen;[3] fogja úgy "
+"jelképezni mint 106,500. Ebben az esetben mindig a '.' az ezres "
+"elválasztó."
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:66
+#: code:addons/base/res/res_lang.py:67
#, python-format
msgid ""
"The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit "
@@ -17535,9 +15896,15 @@ msgid ""
" 1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as"
" 106,500. Provided as the thousand separator in each case."
msgstr ""
+"Az elválasztó formátumnak olyannak kell lennie [,n] ahol 0 < n :egység "
+"számjegytől indul. A -1 fogja jelképezni az elválasztás végét. Pl. a "
+"[3,2,-1] fogja jelképezni a 106500 esetén, hogy 1,06,500 lehessen; az "
+"[1,2,-1] fogja lehetővé tenni, hogy a szám 106,50,0 legyen;[3] fogja úgy "
+"jelképezni mint 106,500. Ebben az esetben mindig a '.' az ezres "
+"elválasztó."
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:661
+#: code:addons/base/module/module.py:675
#, python-format
msgid ""
"The `%s` module appears to be unavailable at the moment, please try again "
@@ -17545,7 +15912,7 @@ msgid ""
msgstr "A `%s` modul úgy néz ki most nem elérhető, kérem próbálja meg később."
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:506
+#: code:addons/base/module/module.py:511
#, python-format
msgid "The `base` module cannot be uninstalled"
msgstr "Az `alap` modult nem lehet törölni"
@@ -17556,7 +15923,7 @@ msgid "The active field allows you to hide the category without removing it."
msgstr "Az aktív mező lehetővé teszi a kategória elrejtését törlés nélkül."
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:277
+#: code:addons/base/res/res_users.py:285
#, python-format
msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
msgstr ""
@@ -17576,7 +15943,7 @@ msgstr "A nyelvkódnak egyedinek kell lennie!"
#. module: base
#: sql_constraint:res.country.state:0
msgid "The code of the state must be unique by country !"
-msgstr ""
+msgstr "Az állapot kódjának egyedinek kell lennie országonként !"
#. module: base
#: sql_constraint:res.company:0
@@ -17616,83 +15983,75 @@ msgstr "A valutakódnak egyedinek kell lennie!"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_attachment_res_model
msgid "The database object this attachment will be attached to."
-msgstr ""
+msgstr "Ez az adatbázis-objektum melléklet ehhez lesz adva."
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_wkf_transition_act_to
-msgid "The destination activity."
-msgstr "A céltevékenység."
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:456
+#, python-format
+msgid "The field '%s' cannot be removed because the field '%s' depends on it."
+msgstr "A '%s' mezőt nem lehet eltávolítani mert a '%s' mező tőle függ."
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form
msgid ""
"The field <strong>Compute</strong> is the Python code to\n"
-" compute the value of the field on a set of records. The value of\n"
-" the field must be assigned to each record with a dictionary-like\n"
-" assignment."
+" compute the value of the field on a set of records. The value of\n"
+" the field must be assigned to each record with a dictionary-like\n"
+" assignment."
msgstr ""
-"A <strong>Számítás</strong> mező az a Python kód, mely\n"
-" kiszámítja a beállított rekordok mező értékét. A mező\n"
-" értékét hozzá kell rendelni mindegyik rekordhoz egy könyvtár-szerű \n"
-" hozzárendeléssel."
+"A <strong>Számítás</strong> mező az a Python kód,\n"
+" mely kiszámítja a beállított rekordok mező értékét. A mező értékét\n"
+" hozzá kell rendelni mindegyik rekordhoz egy könyvtár-szerű \n"
+" hozzárendeléssel."
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form
msgid ""
"The field <strong>Compute</strong> is the Python code to\n"
-" compute the value of the field on a set of records. The value of\n"
-" the field must be assigned to each record with a dictionary-like\n"
-" assignment."
+" compute the value of the field on a set of records. The value of\n"
+" the field must be assigned to each record with a dictionary-like\n"
+" assignment."
msgstr ""
-"A <strong>Számítás</strong> mező az a Python kód, mely\n"
-" kiszámítja a beállított rekordok mező értékét. A mező\n"
-" értékét hozzá kell rendelni mindegyik rekordhoz egy könyvtár-szerű \n"
-" hozzárendeléssel."
+"A <strong>Számítás</strong> mező az a Python kód, mely \n"
+" kiszámítja a beállított rekordok mező értékét. A mező értékét \n"
+" hozzá kell rendelni mindegyik rekordhoz egy könyvtár-szerű \n"
+" hozzárendeléssel."
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form
msgid ""
"The field <strong>Dependencies</strong> lists the fields that\n"
-" the current field depends on. It is a comma-separated list of\n"
-" field names, like <code>name, size</code>. You can also refer to\n"
-" fields accessible through other relational fields, for instance\n"
-" <code>partner_id.company_id.name</code>."
+" the current field depends on. It is a comma-separated list of\n"
+" field names, like <code>name, size</code>. You can also refer to\n"
+" fields accessible through other relational fields, for instance\n"
+" <code>partner_id.company_id.name</code>."
msgstr ""
-"A <strong>Függőségek</strong> mező listák, melyektől\n"
-" a jelenlegi mező függ. Ez egy vesszővel-elválasztott mező \n"
-" nevek listája, mint <code>név, méret</code>. Hivatkozhat a relációs\n"
-" mezőkből elérhető mezőkre, például\n"
-" <code>partner_id.company_id.name</code>."
+"A <strong>Függőségek</strong> mező listák, melyektől a \n"
+" jelenlegi mező függ. Ez egy vesszővel-elválasztott mező \n"
+" nevek listája, mint <code>név, méret</code>. Hivatkozhat a \n"
+" relációs mezőkből elérhető mezőkre, például \n"
+" <code>partner_id.company_id.name</code>."
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form
msgid ""
"The field <strong>Dependencies</strong> lists the fields that\n"
-" the current field depends on. It is a comma-separated list of\n"
-" field names, like <code>name, size</code>. You can also refer to\n"
-" fields accessible through other relational fields, for instance\n"
-" <code>partner_id.company_id.name</code>."
-msgstr ""
-"A <strong>Függőségek</strong> mező listák, melyektől\n"
-" a jelenlegi mező függ. Ez egy vesszővel-elválasztott mező \n"
-" nevek listája, mint <code>név, méret</code>. Hivatkozhat a relációs\n"
-" mezőkből elérhető mezőkre, például\n"
-" <code>partner_id.company_id.name</code>."
-
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_wkf_field_id
-msgid ""
-"The field on the current object that links to the target object record (must"
-" be a many2one, or an integer field with the record ID)"
+" the current field depends on. It is a comma-separated list of\n"
+" field names, like <code>name, size</code>. You can also refer to\n"
+" fields accessible through other relational fields, for instance\n"
+" <code>partner_id.company_id.name</code>."
msgstr ""
-"Az aktuális feladat mezője, mely a cél feladat rekordra mutat(many2one-nak "
-"kell lennie, vagy egy rekord ID egyész számmal rendelkező mezőnek)"
+"A <strong>Függőségek</strong> mező listák, melyektől a \n"
+" jelenlegi mező függ. Ez egy vesszővel-elválasztott mező nevek\n"
+" listája, mint <code>név, méret</code>. Hivatkozhat a \n"
+" relációs mezőkből elérhető mezőkre, például \n"
+" <code>partner_id.company_id.name</code>."
#. module: base
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:69
#, python-format
msgid "The following modules are not installed or unknown: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Az alábbi modulok nincsenek telepítve vagy ismeretlenek: %s"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_name
@@ -17700,15 +16059,6 @@ msgid "The full name of the country."
msgstr "Az ország teljes neve."
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_wkf_transition_group_id
-msgid ""
-"The group that a user must have to be authorized to validate this "
-"transition."
-msgstr ""
-"A csoport amihez egy felhasználónak hozzá kell tudni férni, hogy jóvá hagyja"
-" ezt az átmenetet."
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_user_id
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_user_id
msgid ""
@@ -17732,27 +16082,19 @@ msgstr ""
"szűrő ennek a modellnek az összes menüjére vonatkozik."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:82
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:100
#, python-format
msgid ""
"The model name can only contain lowercase characters, digits, underscores "
"and dots."
msgstr ""
+"A modell neve csak kisbetűket, számokat, aláhúzást és pontokat tartalmazhat."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:80
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:98
#, python-format
msgid "The model name must start with 'x_'."
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_wkf_model_id
-msgid ""
-"The model that will receive the workflow signal. Note that it should have a "
-"workflow associated with it."
-msgstr ""
-"A modell, ami a munkafolyamat jelzését fogadja. Követelmény, hogy egy "
-"munkafolyamathoz kapcsolódjon."
+msgstr "A modell névnek ezzel kell kezdődnie: 'x_'."
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_model_id
@@ -17765,7 +16107,7 @@ msgid "The name of the country must be unique !"
msgstr "Az ország nevének egyedinek kell lennie!"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:148
+#: code:addons/base/res/res_users.py:150
#, python-format
msgid "The name of the group can not start with \"-\""
msgstr "A csoport neve nem kezdődhet „-”-el."
@@ -17783,7 +16125,7 @@ msgstr "A nyelv megnevezésnek egyedinek kell lennie!"
#. module: base
#: sql_constraint:ir.module.module:0
msgid "The name of the module must be unique!"
-msgstr ""
+msgstr "A modul nevének egyedinek kell lennie!"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence_number_increment
@@ -17866,11 +16208,11 @@ msgstr "Átváltási árfolyam az 1 árfolyamához."
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_attachment_res_id
msgid "The record id this is attached to."
-msgstr ""
+msgstr "A rekordazonosító, amelyhez kapcsolódik."
#. module: base
-#: code:addons/models.py:3249 code:addons/models.py:3512
-#: code:addons/models.py:3597
+#: code:addons/models.py:2969 code:addons/models.py:3185
+#: code:addons/models.py:3270
#, python-format
msgid ""
"The requested operation cannot be completed due to security restrictions. Please contact your system administrator.\n"
@@ -17898,10 +16240,10 @@ msgstr "A kiválasztott modulok telepítve/frissítve lettek!"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_state_code
msgid "The state code."
-msgstr ""
+msgstr "Az állam kód."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:361
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:399
#, python-format
msgid "The table %r if used for other, possibly incompatible fields."
msgstr "A %r táblázatot ha más, nem kompatibilis mezőkhöz használja."
@@ -17921,26 +16263,7 @@ msgstr ""
" az publikus és elérhető minden felhasználó számára."
#. module: base
-#: model:res.groups,comment:base.group_equipment_manager
-msgid "The user will be able to manage equipments."
-msgstr "A felhasználó képes lesz eszközöket kezelni."
-
-#. module: base
-#: model:res.groups,comment:base.group_hr_attendance
-msgid ""
-"The user will gain access to the human resources attendance menu, enabling "
-"him to manage his own attendance."
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:res.groups,comment:base.group_hr_attendance_use_pin
-msgid ""
-"The user will have to enter his PIN to check in and out manually at the "
-"company screen."
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/models.py:6206
+#: code:addons/models.py:5603
#, python-format
msgid "The value for the field '%s' already exists."
msgstr "Ennek a mezőnek '%s' az értéke mér be lett írva."
@@ -17951,7 +16274,7 @@ msgid "Theme"
msgstr "Téma"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_filters.py:97
+#: code:addons/base/ir/ir_filters.py:104
#, python-format
msgid ""
"There is already a shared filter set as default for %(model)s, delete or "
@@ -17961,18 +16284,12 @@ msgstr ""
" vagy változtassa meg, mielőtt új alapértelmezettet állít be"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:2716
+#: code:addons/models.py:2524
#, python-format
msgid "There is no reference available for %s"
msgstr "Nem elérhető hivatkozás ehhez %s"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:2841
-#, python-format
-msgid "There is no reference field '%s' found for '%s'"
-msgstr "Nem elérhető hivatkozás mező '%s' ehhez %s"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_lang_iso_code
msgid "This ISO code is the name of po files to use for translations"
msgstr "Az ISO kód a fordításokhoz használatos po file-ok neve"
@@ -17983,7 +16300,7 @@ msgid "This Window"
msgstr "Ez az ablak"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:401
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:467
#, python-format
msgid "This column contains module data and cannot be removed!"
msgstr "Ez az oszlop modul adatokat tartalmaz és ezért nem lehet törölni!"
@@ -18076,14 +16393,9 @@ msgid "Time Format"
msgstr "Idő Formátum"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_timesheet_grid
-msgid "Timesheet grid view definition"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_project_timesheet
msgid "Timesheet in Website Portal"
-msgstr ""
+msgstr "Munkaidő-kiosztás a Weboldal portálon"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_issue_sheet
@@ -18096,6 +16408,7 @@ msgid "Timesheet on Website Project Issue"
msgstr "Weboldal projekt garanciális és egyéb ügyek munkaidő-kiosztásai"
#. module: base
+#: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_timesheet
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_timesheet
msgid "Timesheets"
msgstr "Munkaidő-beosztás"
@@ -18103,17 +16416,17 @@ msgstr "Munkaidő-beosztás"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_timesheet_sheet
msgid "Timesheets / Attendances"
-msgstr ""
+msgstr "Időkiosztások / Megjelentek"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_timesheet_sheet
msgid "Timesheets, Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Munka-időkimutatás, Tevékenységek"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_timesheet_attendance
msgid "Timesheets/attendances reporting"
-msgstr ""
+msgstr "Időkiosztások/résztvevők kimutatásai"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_tz
@@ -18137,7 +16450,7 @@ msgstr "Megsz."
#. module: base
#: sql_constraint:res.partner.title:0
msgid "Title name already exists !"
-msgstr ""
+msgstr "Cím név már létezik !"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_date_range_date_to
@@ -18174,6 +16487,15 @@ msgid "To be upgraded"
msgstr "Frissítendő"
#. module: base
+#: code:addons/base/module/module.py:650
+#, python-format
+msgid ""
+"To enable it, make sure this directory exists and is writable on the server:"
+msgstr ""
+"Bekapcsolásához, győződjön meg a könyvtár létezéséről és a szerveren az "
+"írhatóságáról:"
+
+#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_actions_todo_tree
msgid "Todo"
msgstr "Tennivalók"
@@ -18206,7 +16528,7 @@ msgstr "Érintőképernyős intefész az üzletekhez"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_tour
msgid "Tours"
-msgstr ""
+msgstr "Bejárások"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_event
@@ -18240,25 +16562,6 @@ msgid "Transient: True"
msgstr "Ideiglenes: Igaz"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_transition_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_transition_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_transition_tree
-msgid "Transition"
-msgstr "Átmenet"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_instance_transition_ids
-msgid "Transition ids"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_transition_form
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_transition
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_form
-msgid "Transitions"
-msgstr "Átmenetek"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_trans_implied_ids
msgid "Transitively inherits"
msgstr "Tárgyak származtatásai"
@@ -18307,7 +16610,7 @@ msgid "Translation comments"
msgstr "Fordítási megjegyzések"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_translation.py:634
+#: code:addons/base/ir/ir_translation.py:646
#, python-format
msgid ""
"Translation features are unavailable until you install an extra translation."
@@ -18320,12 +16623,14 @@ msgid "Translation in Progress"
msgstr "Fordítás alatt"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_translation.py:555
+#: code:addons/base/ir/ir_translation.py:567
#, python-format
msgid ""
"Translation is not valid:\n"
"%s"
msgstr ""
+"Fordítás érvénytelen:\n"
+"%s"
#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation
@@ -18344,16 +16649,6 @@ msgid "Tree"
msgstr "Fa"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_trigger_expr_id
-msgid "Trigger Expression"
-msgstr "Kifejezés kapcsolása"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_trigger_model
-msgid "Trigger Object"
-msgstr "Objektum indítása"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.tt
msgid "Trinidad and Tobago"
msgstr "Trinidad és Tobago"
@@ -18400,6 +16695,9 @@ msgid ""
"later is slower than the former but forbids anygap in the sequence (while "
"they are possible in the former)."
msgstr ""
+"Két sorrendet ajánl a tárgy beillesztéshez: Alapértelmezett és „Nincs rés”. "
+"A későbbi lassabb mint a mostani, de megtilt minden rést, ami ebben a "
+"sorrendben van (mivel ezek az előzőben lehettek)."
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_type
@@ -18419,24 +16717,16 @@ msgstr "Típus"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_state
+#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_state
msgid ""
"Type of server action. The following values are available:\n"
"- 'Execute Python Code': a block of python code that will be executed\n"
-"- 'Trigger a Workflow Signal': send a signal to a workflow\n"
-"- 'Run a Client Action': choose a client action to launch\n"
"- 'Create or Copy a new Record': create a new record with new values, or copy an existing record in your database\n"
"- 'Write on a Record': update the values of a record\n"
"- 'Execute several actions': define an action that triggers several other server actions\n"
+"- 'Add Followers': add followers to a record (available in Discuss)\n"
"- 'Send Email': automatically send an email (available in email_template)"
msgstr ""
-"Szerver művelet-típus. A következő értékek érhetők el:\n"
-"- „Futtatható Python kód”: Egy python kód blokk, amelyet lefuttat\n"
-"- „Egy munkafolyamat jelzés kapcsolása”: jelzés küldése egy munkafolyamathoz\n"
-"- „Egy kliens művelet futtatás”: válasszon egy kliens műveletet futtatáshoz\n"
-"- „Egy új rekord létrehozása vagy másolás”: hozzon létre új rekordot új értékekkel, vagy másoljon meglévő rekordot a saját adatbázisába\n"
-"- „Egy rekord felülírása”: frissítse egy rekord értékeit\n"
-"- „Hajtson végre több műveletet”: határozzon meg egy műveletet ami elindít több műveletet egy másik szerveren\n"
-"- „E-mail küldés”: automatikusan küld egy e-mailt (elérhető ebben: email_template)"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_constraint_type
@@ -18460,16 +16750,6 @@ msgid "UK - Accounting"
msgstr "Egyesült Királyság - Könyvelés"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uk_reports
-msgid "UK - Accounting Reports"
-msgstr "UK - Főkönyvi kimutatások"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_ups
-msgid "UPS Shipping"
-msgstr "UPS szállítás"
-
-#. module: base
#: selection:ir.attachment,type:0
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_url
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search
@@ -18477,11 +16757,6 @@ msgid "URL"
msgstr "URL"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_us_check_printing
-msgid "US Check Printing"
-msgstr "US csekk nyomtatás"
-
-#. module: base
#: selection:res.company,rml_paper_format:0
msgid "US Letter"
msgstr "US levél"
@@ -18512,7 +16787,7 @@ msgid "Ukraine"
msgstr "Ukrajna"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:3719
+#: code:addons/models.py:3346
#, python-format
msgid ""
"Unable to delete this document because it is used as a default property"
@@ -18521,7 +16796,7 @@ msgstr ""
"tulajdonként"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:307
+#: code:addons/base/module/module.py:312
#, python-format
msgid ""
"Unable to install module \"%s\" because an external dependency is not met: "
@@ -18531,7 +16806,7 @@ msgstr ""
"teljesítésre: %s"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:311
+#: code:addons/base/module/module.py:316
#, python-format
msgid ""
"Unable to process module \"%s\" because an external dependency is not met: "
@@ -18541,7 +16816,7 @@ msgstr ""
"függőségeknek: %s"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:309
+#: code:addons/base/module/module.py:314
#, python-format
msgid ""
"Unable to upgrade module \"%s\" because an external dependency is not met: "
@@ -18556,7 +16831,7 @@ msgid "Uncategorized"
msgstr "Nem kategorizált"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:509
+#: code:addons/base/module/module.py:514
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form
#, python-format
msgid "Uninstall"
@@ -18589,35 +16864,30 @@ msgid "United States - Accounting"
msgstr "Egyesült Államok - Könyvelési "
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_usps
-msgid "United States Postal Service (USPS) Shipping"
-msgstr "United States Postal Service (USPS) szállítás"
-
-#. module: base
#: selection:ir.module.module.dependency,state:0
msgid "Unknown"
msgstr "Ismeretlen"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:1198
+#: code:addons/models.py:1028
#, python-format
msgid "Unknown database identifier '%s'"
msgstr "Ismeretlen adatbázis azonosító '%s'"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:1063
+#: code:addons/models.py:889
#, python-format
msgid "Unknown error during import:"
msgstr "Ismeretlen hiba az importálás alatt:"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:307
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:344
#, python-format
msgid "Unknown field %r in dependency %r"
-msgstr ""
+msgstr "Ismeretlen mező %r a függőségben %r"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:264
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:301
#, python-format
msgid "Unknown field name '%s' in related field '%s'"
msgstr "Ismeretlen mező név '%s' az összefüggő mezőben '%s'"
@@ -18667,7 +16937,7 @@ msgstr "Dátum frissítése"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_tree
msgid "Update Language Terms"
-msgstr ""
+msgstr "Nyelvi kifejezések frissítése"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_base_module_update
@@ -18680,26 +16950,14 @@ msgid "Update Module List"
msgstr "Modullista frissítése"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_use_write
-msgid "Update Policy"
-msgstr "Frissítési szabály"
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_tree
msgid "Update Terms"
msgstr "Feltételek frissítése"
#. module: base
-#: selection:ir.actions.server,use_write:0
-msgid "Update a record linked to the current record using python"
+#: selection:ir.actions.server,state:0
+msgid "Update the Record"
msgstr ""
-"Frissítsen egy rekordot, mely python használatával a jelenlegi rekord-"
-"bejegyzéshez fűződik"
-
-#. module: base
-#: selection:ir.actions.server,use_write:0
-msgid "Update the current record"
-msgstr "A jelenlegi adatbázisrekord bejegyzésének frissítése"
#. module: base
#: model:ir.actions.client,name:base.modules_updates_act_cl
@@ -18723,27 +16981,24 @@ msgid "Uruguay"
msgstr "Uruguay"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uy_reports
-msgid "Uruguay - Accounts Reports"
-msgstr "Uruguay - Főkönyvi kimutatások"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uy
msgid "Uruguay - Chart of Accounts"
msgstr "Uruguay-i számlatükör"
#. module: base
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_usage
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_usage
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_search
+msgid "Usage"
+msgstr "Használat"
+
+#. module: base
#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:166
#, python-format
msgid "Use '1' for yes and '0' for no"
msgstr "Használja az '1'-et az igenhez és a '0'-át a nemhez"
#. module: base
-#: selection:ir.actions.server,use_relational_model:0
-msgid "Use a relation field on the base model"
-msgstr "Használja az alapmodell relációs mezőjét"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_use_date_range
msgid "Use subsequences per date_range"
msgstr "Használjon utólagosságot minden dátum_tartomány -hoz"
@@ -18757,11 +17012,11 @@ msgid ""
"This allow the user to send badges to employees instead of simple users.\n"
"Badge received are displayed on the user profile.\n"
msgstr ""
-
-#. module: base
-#: selection:ir.actions.server,use_relational_model:0
-msgid "Use the base model of the action"
-msgstr "Használja a művelet alapmodelljét"
+"Használja a HR /emberi erőforrás/ forrásait a gamifikáció műveletekhez.\n"
+"\n"
+"A HR vezető ezzel kezelheti a feladatokat és a kitüntetéseket.\n"
+"Lehetővé teszi a felhasználó számára, hogy kitüntetéseket küldjön az alkalmazottaknak, nem pedig az egyszerű felhasználóknak.\n"
+"A kitüntetések láthatók a felhasználói profil oldalán.\n"
#. module: base
#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:209 code:addons/base/ir/ir_fields.py:241
@@ -18770,6 +17025,15 @@ msgid "Use the format '%s'"
msgstr "Használja a '%s' formátumot"
#. module: base
+#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_address_view_id
+msgid ""
+"Use this field if you want to replace the usual way to encode a complete "
+"address. Note that the address_format field is used to modify the way to "
+"display addresses (in reports for example), while this field is used to "
+"modify the input form for addresses."
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_relation_table
msgid ""
"Used for custom many2many fields to define a custom relation table name"
@@ -18791,7 +17055,7 @@ msgstr "A rendszerbe történő bejelentkezésre szolgál"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_sequence
msgid "Used to order Companies in the company switcher"
-msgstr ""
+msgstr "Vállalatok sorba rendezéséhez használt a vállalkozás váltóban"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_type
@@ -18805,15 +17069,12 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_user_user_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_user_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_user_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_custom_user_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_values_user_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_instance_uid
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_search
-#: model:res.groups,name:base.group_survey_user
msgid "User"
msgstr "Felhasználó"
@@ -18894,11 +17155,6 @@ msgid "VAT Number Validation"
msgstr "Adószám érvényesítése"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_voip
-msgid "VOIP Core"
-msgstr "VOIP alapja"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_config_parameter_value
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_server_object_lines_value
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_values_value
@@ -18914,38 +17170,39 @@ msgid "Value '%s' not found in selection field '%%(field)s'"
msgstr "'%s' érték nem található a kiválasztott '%%(field)s' mezőben"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_fields_lines
-msgid "Value Mapping"
-msgstr "Érték leképezése"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_value_binary
-msgid "Value binary"
+msgid "Value Binary"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_value_datetime
-msgid "Value datetime"
+msgid "Value Datetime"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_value_float
-msgid "Value float"
+msgid "Value Float"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_value_integer
-msgid "Value integer"
+msgid "Value Integer"
msgstr ""
#. module: base
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_fields_lines
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_fields_lines
+msgid "Value Mapping"
+msgstr "Érték leképezése"
+
+#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_value_reference
-msgid "Value reference"
+msgid "Value Reference"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_value_text
-msgid "Value text"
+msgid "Value Text"
msgstr ""
#. module: base
@@ -18999,11 +17256,6 @@ msgid "Vietnam - Accounting"
msgstr "Vietnami könyvelési modul"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_vn_reports
-msgid "Vietnam - Accounting Reports"
-msgstr "Főkönyvi kimutatások"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_view_id
#: selection:ir.translation,type:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search
@@ -19025,6 +17277,11 @@ msgid "View ID"
msgstr "Nézet ID azon."
#. module: base
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_mode
+msgid "View Mode"
+msgstr "Nézet mód"
+
+#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_name
msgid "View Name"
msgstr "Nézet neve"
@@ -19048,21 +17305,11 @@ msgid "View Type"
msgstr "Nézet típusa"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_account_reports
-msgid "View and create reports"
-msgstr "Jelentések megtekintése és létrehozása"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_mode
msgid "View inheritance mode"
msgstr "Az öröklődés mód nézete"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_mode
-msgid "View mode"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_view_type
msgid ""
"View type: Tree type to use for the tree view, set to 'tree' for a "
@@ -19139,19 +17386,14 @@ msgid "Warehouse"
msgstr "Raktár"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_barcode
-msgid "Warehouse Management Barcode Scanning"
-msgstr "Raktárkezelés: Bárkód olvasó"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_picking_wave
msgid "Warehouse Management: Waves"
msgstr "Raktárkezelés: Több hullámban"
#. module: base
#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:474
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:286 code:addons/base/ir/ir_model.py:360
-#: code:addons/base/res/res_partner.py:323
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:323 code:addons/base/ir/ir_model.py:398
+#: code:addons/base/res/res_partner.py:338
#, python-format
msgid "Warning"
msgstr "Figyelmeztetés"
@@ -19163,7 +17405,7 @@ msgid "Warning!"
msgstr "Figyelem!"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:5922
+#: code:addons/models.py:5323
#, python-format
msgid "Warnings"
msgstr "Figyelmeztetések"
@@ -19193,16 +17435,6 @@ msgid "Web Editor"
msgstr "Web szerkesztő"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_enterprise
-msgid "Web Enterprise"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_gantt
-msgid "Web Gantt"
-msgstr "Web Gantt"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_web_icon
msgid "Web Icon File"
msgstr "Webikon fájl"
@@ -19223,13 +17455,11 @@ msgid "Webkit (deprecated)"
msgstr "Webkit (érvénytelenített)"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_company.py:217
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_website
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_website
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_website
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_website
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_website
-#, python-format
msgid "Website"
msgstr "Weboldal"
@@ -19239,21 +17469,6 @@ msgid "Website Builder"
msgstr "Weboldal építő"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_enterprise
-msgid "Website Enterprise"
-msgstr "Weboldal vállalati"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_portal_followup
-msgid "Website Followup"
-msgstr "Weboldal követés"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_form_editor
-msgid "Website Form Builder"
-msgstr "Weboldal felépítő"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_gengo
msgid "Website Gengo Translator"
msgstr "Weboldal Gengo fordító"
@@ -19269,16 +17484,6 @@ msgid "Website Link Tracker"
msgstr "Weboldal élérési link nyomon követés"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_im_livechat
-msgid "Website Live Chat"
-msgstr "Élő társalgás a honlapon"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_im_livechat
-msgid "Website Live Chat with Visitors/Customers"
-msgstr "Élő társalgás a weboldal látogatóival, ügyfeleivel"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_livechat
msgid "Website Live Support"
msgstr "Élő ügyfélszolgálat a weboldalon"
@@ -19316,7 +17521,7 @@ msgstr "Weboldal Portál az értékesítésekhez"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_project
msgid "Website Project"
-msgstr ""
+msgstr "Projekt téma weboldal"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_project_issue
@@ -19336,17 +17541,12 @@ msgstr "Weboldal digitális értékesítő - Digitális termékek értékesíté
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_stock
msgid "Website Sale Stock - Website Delivery Information"
-msgstr ""
+msgstr "Weboldal raktár értékesítő - Weboldal szállítási információ"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_theme_install
msgid "Website Theme Install"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_version
-msgid "Website Versioning"
-msgstr "Weboldal fordító"
+msgstr "Weboldal téma zelepítés"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_website
@@ -19368,7 +17568,7 @@ msgstr "Hetek"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_scale
msgid "Weighing Scale Hardware Driver"
-msgstr ""
+msgstr "Mérleg súlyozó hardvermeghajtó"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.eh
@@ -19376,42 +17576,8 @@ msgid "Western Sahara"
msgstr "Nyugat-Szahara"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_sub_model_object_field
-msgid ""
-"When a relationship field is selected as first field, this field lets you "
-"select the target field within the destination document model (sub-model)."
-msgstr ""
-"Ha a kapcsolat mező van kiválasztva, mint első mező, akkor ez a mező "
-"lehetővé teszi a cél-dokumentum modell (alárendelt-modell) közül "
-"kiválasztani a cél-mezőt."
-
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_sub_object
-msgid ""
-"When a relationship field is selected as first field, this field shows the "
-"document model the relationship goes to."
-msgstr ""
-"Ha a kapcsolat mező van kiválasztva mint első mező, akkor ez a mező mutatja "
-"kihez kapcsolódik a dokumentum modell."
-
-#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_diagram
-msgid ""
-"When customizing a workflow, be sure you do not modify an existing node or "
-"arrow, but rather add new nodes or arrows. If you absolutly need to modify a"
-" node or arrow, you can only change fields that are empty or set to the "
-"default value. If you don't do that, your customization will be overwrited "
-"at the next update or upgrade to a future version of Odoo."
-msgstr ""
-"Ha egy munkafolyamatot személyre szab, győződjön meg, hogy nem módosítja a "
-"meglévő csomópontokat vagy nyilakat, inkább adjon hozzá új csomópontokat "
-"vagy nyilakat. Ha mindenképpen módosítani akarja a csomópontokat vagy "
-"nyilakat, akkor csak az üres mezőket tudja, illetve az alapértékeket tudja "
-"beadni. Ha nem így tesz, a személyre szabását felülírja a rendszer következő"
-" frissítés vagy az Odoo rendszer újratelepítése alkalmával."
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_sequence
+#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_sequence
msgid ""
"When dealing with multiple actions, the execution order is based on the "
"sequence. Low number means high priority."
@@ -19439,17 +17605,6 @@ msgstr ""
" az intervallum kezdéséhez az aktuális napi dátum helyett, pl. %(range_year)s e-helyett %(year)s."
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_wkf_transition_signal
-msgid ""
-"When the operation of transition comes from a button pressed in the client "
-"form, signal tests the name of the pressed button. If signal is NULL, no "
-"button is necessary to validate this transition."
-msgstr ""
-"Ha a műveleti átmenet a kliens űrlapon található gomb megnyomásával "
-"történik, a jelző ellenőrzi a megnyomott gomb nevét. Ha a jel NULLA, nem "
-"szükséges gomb az átmenet jóváhagyásához."
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_copy
msgid "Whether the value is copied when duplicating a record."
msgstr ""
@@ -19458,7 +17613,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_store
msgid "Whether the value is stored in the database."
-msgstr ""
+msgstr "Akkor is, ha az érték az adatbázisba mentett."
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_translate
@@ -19486,80 +17641,6 @@ msgid "Wizards to be Launched"
msgstr "Varázsló elindítása"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid "Worflow Signal"
-msgstr "Munkafolyamat jelzése"
-
-#. module: base
-#: selection:ir.cron,interval_type:0
-msgid "Work Days"
-msgstr "Munkanapok"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_workorder
-msgid "Work Orders, Planing, Stock Reports."
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_wkf_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_instance_wkf_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_wkf_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_workitem_wkf_id
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_tree
-msgid "Workflow"
-msgstr "Munkafolyamat"
-
-#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_search
-msgid "Workflow Activity"
-msgstr "Munkafolyamat tevékenység"
-
-#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_diagram
-msgid "Workflow Editor"
-msgstr "Munkafolyamat szerkesztő"
-
-#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_instance_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_instance_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_instance_tree
-msgid "Workflow Instances"
-msgstr "Munkafolyamat példányok"
-
-#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_transition_search
-msgid "Workflow Transition"
-msgstr "Munkafolyamat átmenet"
-
-#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_workitem_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_workitem_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_workitem_tree
-msgid "Workflow Workitems"
-msgstr "Munkafolyamat munkafeladatok"
-
-#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_form
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_root
-msgid "Workflows"
-msgstr "Munkafolyamatok"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_triggers_workitem_id
-msgid "Workitem"
-msgstr "Feladatelem"
-
-#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_workitem_form
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_workitem
-msgid "Workitems"
-msgstr "Feladatelemek"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_sips
msgid "Worldline SIPS"
msgstr "Worldline SIPS"
@@ -19577,6 +17658,7 @@ msgstr "Írás hozzáférési jogosultság"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_code
+#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_code
msgid ""
"Write Python code that the action will execute. Some variables are available"
" for use; help about pyhon expression is given in the help tab."
@@ -19586,15 +17668,6 @@ msgstr ""
"fülön."
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid ""
-"Write a python expression, beginning with object, that gives the record to "
-"update. An expression builder is available in the help tab. Examples:"
-msgstr ""
-"Python kifejezés írása, olyan tárggyal indítva, mely a rekordot frissítésre "
-"kényszeríti. Kifejezés-építő elérhető a segítség fülön. Példák:"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_xml
msgid "XML Path"
msgstr "XML útvonal"
@@ -19610,27 +17683,11 @@ msgid "XSL Path"
msgstr "XSL útvonal"
#. module: base
-#: selection:workflow.activity,join_mode:0
-#: selection:workflow.activity,split_mode:0
-msgid "Xor"
-msgstr "Xor"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.ye
msgid "Yemen"
msgstr "Jemen"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_yodlee
-msgid "Yodlee"
-msgstr "Yodlee"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_account_yodlee
-msgid "Yodlee Finance"
-msgstr "Yodlee pénzügy"
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_simple_form
msgid ""
"You are creating a new user. After saving, the user will receive an invite "
@@ -19640,7 +17697,7 @@ msgstr ""
"levelet, amiben a jelszó létrehozásához kap egy elérési utat."
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:390
+#: code:addons/base/module/module.py:395
#, python-format
msgid ""
"You are trying to install incompatible themes:\n"
@@ -19661,9 +17718,11 @@ msgid ""
"You can either upload a file from your computer or copy/paste an internet "
"link to your file."
msgstr ""
+"Fel tudja a számítógépéről tölteni a fájlt vagy másolja/illessze be a fájl "
+"internet linkjét, elérési útját."
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_partner.py:476
+#: code:addons/base/res/res_partner.py:503
#, python-format
msgid ""
"You can not change the company as the partner/user has multiple user linked "
@@ -19683,7 +17742,7 @@ msgid "You can not register two fonts with the same name"
msgstr "Nem iktathat két betűtípust, ugyanazzal a névvel"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:374
+#: code:addons/base/res/res_users.py:381
#, python-format
msgid ""
"You can not remove the admin user as it is used internally for resources "
@@ -19694,52 +17753,25 @@ msgstr ""
"...)"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_address_format
-msgid ""
-"You can state here the usual format to use for the addresses belonging to this country.\n"
-"\n"
-"You can use the python-style string patern with all the field of the address (for example, use '%(street)s' to display the field 'street') plus\n"
-" \n"
-"%(state_name)s: the name of the state\n"
-" \n"
-"%(state_code)s: the code of the state\n"
-" \n"
-"%(country_name)s: the name of the country\n"
-" \n"
-"%(country_code)s: the code of the country"
-msgstr ""
-"Meg tudja adni a címzés szokásos módjának a formáját ami jellemző az országára.\n"
-"\n"
-"Használhatja a python-stílusu sor mintát a cím összes mezejéhez (például, használja '%(street)s' az 'utca' mező kiírásához) valamint\n"
-" \n"
-"%(state_name)s: az állam nevéhez\n"
-" \n"
-"%(state_code)s: az állam kódjához\n"
-" \n"
-"%(country_name)s: az ország nevéhez\n"
-" \n"
-"%(country_code)s: az ország kódjához"
-
-#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_partner.py:306
+#: code:addons/base/res/res_partner.py:321
#, python-format
msgid "You cannot create recursive Partner hierarchies."
msgstr "Nem hozhat létre rekurzív partner hierarchiákat."
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:333
+#: code:addons/base/res/res_users.py:340
#, python-format
msgid "You cannot deactivate the admin user."
-msgstr ""
+msgstr "Nem lehet kiiktatni a rendszergazda admin felhasználót."
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:335
+#: code:addons/base/res/res_users.py:342
#, python-format
msgid "You cannot deactivate the user you're currently logged in as."
-msgstr ""
+msgstr "Nem lehet kiiktatni a felhasználót, mert ezzel jelentkezett be."
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:232
+#: code:addons/base/res/res_lang.py:233
#, python-format
msgid ""
"You cannot delete the language which is Active!\n"
@@ -19749,7 +17781,7 @@ msgstr ""
"Először váltsa át inaktívvá a nyelvet."
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:230
+#: code:addons/base/res/res_lang.py:231
#, python-format
msgid "You cannot delete the language which is User's Preferred Language!"
msgstr "Nem törölheti a felhasználókhoz kötött nyelvet!"
@@ -19763,10 +17795,10 @@ msgstr "Nincs joga ennek a műveletnek a végrehajtásához!!!"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree
msgid "You should try other search criteria."
-msgstr ""
+msgstr "Más keresési kritériumokkal próbálja."
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:327
+#: code:addons/base/module/module.py:332
#, python-format
msgid ""
"You try to install module '%s' that depends on module '%s'.\n"
@@ -19776,19 +17808,21 @@ msgstr ""
"De az utóbbi modul nem elérhető az Ön rendszerén belül."
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:279
+#: code:addons/base/module/module.py:284
#, python-format
msgid "You try to remove a module that is installed or will be installed"
msgstr ""
"Ön megpróbál eltávolítani egy telepített, vagy telepítésre váró modult"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:547
+#: code:addons/base/module/module.py:552
#, python-format
msgid ""
"You try to upgrade the module %s that depends on the module: %s.\n"
"But this module is not available in your system."
msgstr ""
+"Ön a %s modult próbálja frissíteni, ami a következő modultól függ: %s.\n"
+"Ez a modul nem elérhető az Ön rendszerében."
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_simple_form
@@ -19859,6 +17893,12 @@ msgid "Zip"
msgstr "Irsz."
#. module: base
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form
+msgid "[('blue', 'Blue'),('yellow', 'Yellow')]"
+msgstr "[('blue', 'Blue'),('yellow', 'Yellow')]"
+
+#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_import_language
msgid "_Import"
msgstr "_Import"
@@ -19871,17 +17911,7 @@ msgstr "_unknown"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.action_view_company_form_link_2_currencies
msgid "a new currency before creating a new company."
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_online_sync
-msgid "account_online_sync"
-msgstr "account_online_sync"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_plaid
-msgid "account_plaid"
-msgstr "account_plaid"
+msgstr "egy új pénznemet, mielőtt létrehozna egy új vállalkozást."
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_kanban_view
@@ -19914,24 +17944,9 @@ msgid "choose"
msgstr "válasszon"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid "condition: True"
-msgstr "körülmény: Igaz"
-
-#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid "condition: object.list_price &gt; 5000"
-msgstr "körülmény: object.list_price &gt; 5000"
-
-#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid "context: current context"
-msgstr "összefüggés: jelenlegi összefüggés"
-
-#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid "cr: database cursor"
-msgstr "cr: adatbázis kurzor"
+#: model:ir.module.category,name:base.module_category_crm
+msgid "crm"
+msgstr ""
#. module: base
#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:314
@@ -19951,6 +17966,11 @@ msgid "done"
msgstr "kész"
#. module: base
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form
+msgid "e.g. BE0477472701"
+msgstr "pl.: BE0477472701"
+
+#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_import_language
msgid "e.g. English"
msgstr "pl. Angol"
@@ -19977,6 +17997,11 @@ msgid "e.g. Update order quantity"
msgstr "pl. Megrendelés mennyiségének frissítése"
#. module: base
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form
+msgid "e.g. Your Bank Accounts, one per line"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_import_language
msgid "e.g. en_US"
msgstr "pl. en_US, hu_HU"
@@ -20009,6 +18034,11 @@ msgid "email@yourcompany.com"
msgstr "email@vállalkozása.com"
#. module: base
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
+msgid "env: Odoo Environement on which the action is triggered"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:328
#, python-format
msgid "external id"
@@ -20031,9 +18061,14 @@ msgstr ""
" record['size'] = len(record.name)"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:242
+#: code:addons/base/res/res_lang.py:243
#, python-format
msgid "format() must be given exactly one %char format specifier"
+msgstr "format() kell megadni pontosan egy %char formátum határozóval"
+
+#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_format_address_mixin
+msgid "format.address.mixin"
msgstr ""
#. module: base
@@ -20047,11 +18082,6 @@ msgid "here"
msgstr "itt"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_timesheet_sheet_timesheet_grid
-msgid "hr_timesheet_sheet_timesheet_grid"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: selection:base.language.install,state:0
#: selection:base.module.update,state:0
msgid "init"
@@ -20173,11 +18203,6 @@ msgid "ir.model.relation"
msgstr "ir.model.relation"
#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_ir_needaction_mixin
-msgid "ir.needaction_mixin"
-msgstr "ir.needaction_mixin"
-
-#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_property
msgid "ir.property"
msgstr "ir.property"
@@ -20311,7 +18336,14 @@ msgstr ""
"rekordok előállításához"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:423
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
+msgid ""
+"model: Odoo Model of the record on which the action is triggered; is a void "
+"recordset"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:463
#, python-format
msgid "n/a"
msgstr "n/a"
@@ -20329,36 +18361,31 @@ msgid "no"
msgstr "nem"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid ""
-"object or obj: browse_record of the record on which the action is triggered"
-msgstr ""
-"tárgy vagy tárgy: browse_record a rekord után, melyen a műveletet kapcsolták"
-
-#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid "object.partner_id"
-msgstr "object.partner_id"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_form
+msgid "on"
+msgstr "ezen"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid "object.partner_id.currency_id"
-msgstr "object.partner_id.currency_id"
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_cache
+msgid "pos_cache"
+msgstr "pos_cache"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_form
-msgid "on"
-msgstr "ezen"
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_sale
+msgid "pos_sale"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid "pool: ORM model pool (i.e. self.pool)"
-msgstr "készlet: ORM modell készlet (pl. self.pool)"
+msgid "record: browse record on which the action is triggered"
+msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_cache
-msgid "pos_cache"
-msgstr "pos_cache"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
+msgid ""
+"records: record set of records on which the action is triggered in multi "
+"mode"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_report_base_report_irmodulereference
@@ -20396,16 +18423,9 @@ msgid "res.users.log"
msgstr "res.users.log"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid "self: ORM model of the record on which the action is triggered"
-msgstr ""
-"önmaga: ORM modell az adatbázis rekord bejegyzésről, mely a műveletet "
-"kapcsolta"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_mimetypes
msgid "test mimetypes-guessing"
-msgstr ""
+msgstr "test mimetypes-guessing"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_access_rights
@@ -20415,17 +18435,17 @@ msgstr "hozzáférési jogok és szabályok tesztelése"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_read_group
msgid "test read_group"
-msgstr ""
+msgstr "test read_group"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_assetsbundle
msgid "test-assetsbundle"
-msgstr ""
+msgstr "test-assetsbundle"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_pylint
msgid "test-eval"
-msgstr ""
+msgstr "test-eval"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_exceptions
@@ -20463,23 +18483,11 @@ msgid "test-uninstall"
msgstr "teszt eltávolítás"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_workflow
-msgid "test-workflow"
-msgstr "Munkafolyamat teszt"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_convert
msgid "test_convert"
msgstr "Átalakítás teszt"
#. module: base
-#: model:res.groups,comment:base.group_hr_user
-msgid "the user will be able to approve document created by employees."
-msgstr ""
-"a felhasználónak lehetővé válik a munkavállalók által létrehozott "
-"dokumentumok jóváhagyása"
-
-#. module: base
#: model:res.groups,comment:base.group_user
msgid ""
"the user will be able to manage his own human resources stuff (leave "
@@ -20490,18 +18498,9 @@ msgstr ""
"kapcsolva a rendszerben."
#. module: base
-#: model:res.groups,comment:base.group_hr_manager
-msgid ""
-"the user will have an access to the human resources configuration as well as"
-" statistic reports."
-msgstr ""
-"a felhasználónak elérése lesz az emberi erőforrások beállításához és a "
-"statikus kimutatásokhoz."
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid "time: Python time module"
-msgstr "idő: Python idő modul"
+msgid "time, datetime, timezone: Python module"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_installer
@@ -20515,51 +18514,11 @@ msgid "true"
msgstr "igaz"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid "uid: current user id"
-msgstr "uid: jelenlegi felhasználó-azonosító"
-
-#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_wizard_ir_model_menu_create
msgid "wizard.ir.model.menu.create"
msgstr "wizard.ir.model.menu.create"
#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_workflow
-msgid "workflow"
-msgstr "munkafolyamat"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_workflow_activity
-msgid "workflow.activity"
-msgstr "workflow.activity"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_workflow_instance
-msgid "workflow.instance"
-msgstr "workflow.instance"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_workflow_transition
-msgid "workflow.transition"
-msgstr "workflow.transition"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_workflow_triggers
-msgid "workflow.triggers"
-msgstr "workflow.triggers"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_workflow_workitem
-msgid "workflow.workitem"
-msgstr "workflow.workitem"
-
-#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid "workflow: Workflow engine"
-msgstr "munkafolyamat: Munkafolyamat motor"
-
-#. module: base
#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:143
#, python-format
msgid "yes"
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/nl.po b/odoo/addons/base/i18n/nl.po
index 757fad47004..c6ceaa44ae3 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/nl.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/nl.po
@@ -9,13 +9,14 @@
# Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Eric Geens <eric.geens@vitabiz.be>, 2016
+# Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2016
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1e\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 08:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-18 08:37+0000\n"
-"Last-Translator: Eric Geens <eric.geens@vitabiz.be>, 2016\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
+"Last-Translator: Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2016\n"
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -41,6 +42,16 @@ msgstr ""
"\n"
#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_pos_sale
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"=======================\n"
+"\n"
+"This module adds a custom Sales Channel for the point of sale to be able to view and manage your point of sale sales with more ease.\n"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_pos_restaurant
msgid ""
"\n"
@@ -82,27 +93,6 @@ msgstr ""
"\n"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_pos_loyalty
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"=======================\n"
-"\n"
-"This module allows you to define a loyalty program in\n"
-"the point of sale, where the customers earn loyalty points\n"
-"and get rewards.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"=======================\n"
-"\n"
-"Deze module geeft de mogelijkheid een getrouwheids-\n"
-"programma op te stellen, waarbij klanten punten en\n"
-"beloningen kunnen verdienen.\n"
-"\n"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hu
msgid ""
"\n"
@@ -117,6 +107,18 @@ msgid ""
" - Hungarian Bank information\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Basis module voor de Hongaarse lokalisatie\n"
+"==========================================\n"
+"\n"
+"Deze bestaat uit:\n"
+"\n"
+"- Algemene Hongaarse rekeningschema\n"
+"- Hongaarse belasting tarieven\n"
+"- Hongaarse bank gegevens\n"
+" \n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_jp
@@ -156,27 +158,6 @@ msgstr ""
" "
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_account_deferred_revenue
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Revenue recognitions\n"
-"===================\n"
-"Manage revenue recognitions on product sales.\n"
-"Keeps track of the revenue recognition installments, and creates corresponding journal entries.\n"
-"\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Omzetverantwoording\n"
-"=====================\n"
-"Beheren van de omzetverantwoording voor productverkopen.\n"
-"Volgt op welke bedragen er reeds afgelost werden voor de omzetverantwoording, en maakt de bijhorende boekingen aan.\n"
-"\n"
-" "
-
-#. module: base
#: code:addons/base/res/res_config.py:332
#, python-format
msgid ""
@@ -254,132 +235,6 @@ msgstr ""
" "
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_reports
-msgid ""
-"\n"
-" Accounting reports for Belgium\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Rapportage grootboekrekeningen voor België"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_br_reports
-msgid ""
-"\n"
-" Accounting reports for Brazilian\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Rapportage grootboekrekeningen voor Brazilië"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cl_reports
-msgid ""
-"\n"
-" Accounting reports for Chile\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Rapportage grootboekrekeningen voor Chili"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hu_reports
-msgid ""
-"\n"
-" Accounting reports for Hungarian\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Rapportage grootboekrekeningen voor Hongarije"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_nl_reports
-msgid ""
-"\n"
-" Accounting reports for Netherlands\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Rapportage grootboekrekeningen voor Nederland"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ro_reports
-msgid ""
-"\n"
-" Accounting reports for Romania\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Rapportage grootboekrekeningen voor Roemenië"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_si_reports
-msgid ""
-"\n"
-" Accounting reports for Slovenian\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Rapportage grootboekrekeningen voor Slovenië"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_es_reports
-msgid ""
-"\n"
-" Accounting reports for Spain\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Rapportage grootboekrekeningen voor Spanje"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ch_reports
-msgid ""
-"\n"
-" Accounting reports for Switzerland\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Rapportage grootboekrekeningen voor Zwitserland"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_uk_reports
-msgid ""
-"\n"
-" Accounting reports for UK\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Rapportage grootboekrekeningen voor VK"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_uy_reports
-msgid ""
-"\n"
-" Accounting reports for Uruguay\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Rapportage grootboekrekeningen voor Uruguay\n"
-"\n"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_account_extension
-msgid ""
-"\n"
-" Adapt base accounting module for Enterprise Edition.\n"
-"\n"
-" This module will be auto installed if account module and enterprise edition are present\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-" Aanpassen van de basismodule Boekhouding voor de Enterprise Edition.\n"
-"\n"
-" Deze module wordt automatisch geïnstalleerd wanneer de boekhoudmodule en de Enterprise Edition aanwezig zijn\n"
-" "
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_account_tax_python
msgid ""
"\n"
@@ -389,36 +244,23 @@ msgstr ""
" Gebruik python code om belastingen te berekenen"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_voip
-msgid ""
-"\n"
-" Automate calls transfers, logs and emails"
-msgstr ""
-"\n"
-"Automatiseer doorschakel gesprekken, logs en e-mails"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_hr_maintenance
msgid ""
"\n"
" Bridge between HR and Maintenance."
msgstr ""
+"\n"
+"Brug tussen HR en onderhoud."
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_pos_data_drinks
msgid ""
"\n"
-" Common drinks data for point of sales\n"
+" Common drinks data for points of sale\n"
" "
msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_account_taxcloud
-msgid ""
"\n"
-" Compute sales tax automatically using TaxCloud based on customer address in United States.\n"
-" "
-msgstr ""
+"Algemene dranken data voor kassa"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_cache
@@ -430,48 +272,6 @@ msgstr ""
" Caching voor producten aanzetten om de laadtijd voor de kassa te verkorten."
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_account_sepa
-msgid ""
-"\n"
-" Generate payment orders as recommended by the SEPA norm, thanks to pain.001 messages. Supported pain version (countries) are pain.001.001.03 (generic), pain.001.001.03.ch.02 (Switzerland) and pain.001.003.03 (Germany). The generated XML file can then be uploaded to your bank.\n"
-"\n"
-" This module follow the implementation guidelines issued by the European Payment Council.\n"
-" For more informations about the SEPA standards : http://www.iso20022.org/ and http://www.europeanpaymentscouncil.eu/\n"
-" "
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_crm_voip
-msgid ""
-"\n"
-" Long description of module's purpose\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Lange omschrijving van de module zijn doel"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_voip
-msgid ""
-"\n"
-" Technical core for all the modules using the VOIP system."
-msgstr ""
-"\n"
-"Technische core voor alle modules die gebruik maken van het VOIP systeem."
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_voip
-msgid ""
-"\n"
-" Technical core for all the modules using the VOIP system. \n"
-" Contains the library needed in order to make the VOIP usable by other modules.\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Technische core voor alle modules die gebruik maken van het VOIP systeem.\n"
-"Bevat de bibliotheek die nodig is om VOIP bruikbaar te maken voor andere modules."
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_stock_calendar
msgid ""
"\n"
@@ -539,68 +339,27 @@ msgstr ""
" "
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_stock_barcode
-msgid ""
-"\n"
-" This module adds support for barcodes scanning to the warehouse management system.\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Deze module voegt ondersteuning toe om barcodes te scannen naar het magazijn beheersysteem."
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_account_online_sync
-msgid ""
-"\n"
-" This module is used for Online bank synchronization."
-msgstr ""
-"\n"
-"Deze module is gebruikt voor online bank synchronisatie."
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_account_online_sync
-msgid ""
-"\n"
-" This module is used for Online bank synchronization. It provides basic methods to synchronize bank statement.\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Deze module is gebruikt voor online bank synchronisatie. Het biedt standaard methodes aan om bankafschriften te synchroniseren."
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_maintenance
msgid ""
"\n"
" Track equipment and manage maintenance requests."
msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_account_plaid
-msgid ""
-"\n"
-" Use Plaid.com to retrieve bank statements"
-msgstr ""
"\n"
-"Gebruik Plaid.com om bankafschriften te ontvangen"
+"Volg apparatuur en beheer onderhoudsaanvragen."
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_account_plaid
+#: model:ir.module.module,description:base.module_hr_recruitment_survey
msgid ""
"\n"
-" Use Plaid.com to retrieve bank statements.\n"
+" Use interview forms during recruitment process.\n"
+" This module is integrated with the survey module\n"
+" to allow you to define interviews for different jobs.\n"
" "
msgstr ""
"\n"
-"Gebruik Plaid.com om bankafschriften te ontvangen."
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_timesheet_grid_sale
-msgid ""
-"\n"
-" When invoicing timesheets, allows invoicing either all timesheets\n"
-" linked to an SO, or only the validated timesheets\n"
-" "
-msgstr ""
+"Gebruik interview formulier tijdens sollicitaties\n"
+"Deze module is geïntegreerd met de enquête module\n"
+"die u toestaat interviews in te stellen voor verschillende banen"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_multilang
@@ -622,26 +381,6 @@ msgstr ""
" "
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_account_tax_cash_basis
-msgid ""
-"\n"
-" Add an option on tax to allow them to be cash based, meaning that during reconciliation, if there is a tax with\n"
-" cash basis involved, a new journal entry will be create containing those taxes value.\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-" Optie om belastingen op kasbasis toe te staan. Dit betekent dat indien er tijdens het afletteren een belasting op kasbasis is,\n"
-" er een nieuwe boeking gemaakt zal worden met de waarde van deze belasting.\n"
-" "
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_quality_mrp
-msgid ""
-"\n"
-" Adds workcenters to Quality Control\n"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_test_documentation_examples
msgid ""
"\n"
@@ -666,22 +405,14 @@ msgstr ""
" Toon leveringsinformatie (picking) op de website\n"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_hr_holidays_gantt
-msgid ""
-"\n"
-" Gantt view for Leaves Dashboard\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Gantt weergave voor afwezigheden dashboard"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_hr_timesheet_attendance
msgid ""
"\n"
" Module linking the attendance module to the timesheet app.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Module om de aanwezigheids module te linken aan de urenstaat app."
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_payment_payumoney
@@ -692,31 +423,10 @@ msgid ""
" PayUmoney payment gateway supports only INR currency.\n"
" "
msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_project_forecast
-msgid ""
-"\n"
-" Resource management for Project\n"
-" "
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_ebay
-msgid ""
"\n"
-" Publish your products on eBay"
-msgstr ""
+"PayuMoney betalingsprovider voor India.\n"
"\n"
-"Publiceer uw producten op eBay"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_project_forecast_sale
-msgid ""
-"\n"
-"* Automatically enables forecasting on projects created from sale orders\n"
-" "
-msgstr ""
+"PayUmoney betalings gateway ondersteunt alleen de INR valuta."
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_report_intrastat
@@ -753,24 +463,6 @@ msgstr ""
"Geeft manager- en administratorrechten aan de Administrator en alleen gebruikersrechten aan de demo gebruiker. \n"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_account_contract_dashboard
-msgid ""
-"\n"
-"Accounting Contract Dashboard\n"
-"========================\n"
-"It adds dashboards to :\n"
-"1) Analyse the recurrent revenue and other metrics for contracts\n"
-"2) Analyse the contracts modifications by salesman and compute their value.\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Rekeningen contracten dashboard\n"
-"========================\n"
-"Het voegt dashboards toe aan:\n"
-"1) Analyseer de huidige opbrengst en andere metrieken voor contracten\n"
-"2) Analyseer de contract wijzigingen per verkoper en bereken hun waarde."
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_hr_payroll_account
msgid ""
"\n"
@@ -784,227 +476,6 @@ msgstr ""
" "
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_account_reports
-msgid ""
-"\n"
-"Accounting Reports\n"
-"====================\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Boekhoudkundige rapporten\n"
-"===================="
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ar_reports
-msgid ""
-"\n"
-"Accounting reports for Argentina\n"
-"================================\n"
-"\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Boekhoudkundige rapporten voor Argentinië\n"
-"================================\n"
-"\n"
-" "
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_bo_reports
-msgid ""
-"\n"
-"Accounting reports for Bolivia\n"
-"================================\n"
-"\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Boekhoudkundige rapporten voor Bolivië\n"
-"================================"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_co_reports
-msgid ""
-"\n"
-"Accounting reports for Colombia\n"
-"================================\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Boekhoudkundige rapporten voor Colombia\n"
-"================================"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hr_reports
-msgid ""
-"\n"
-"Accounting reports for Croatia\n"
-"================================\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Boekhoudkundige rapporten voor Kroatië\n"
-"================================\n"
-"\n"
-" "
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_de_skr03_reports
-msgid ""
-"\n"
-"Accounting reports for Deutschland\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Boekhoudkundige rapporten voor Duitsland"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_de_skr04_reports
-msgid ""
-"\n"
-"Accounting reports for Deutschland SKR04\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Boekhoudkundige rapporten voor Duitsland SKR04"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_et_reports
-msgid ""
-"\n"
-"Accounting reports for Ethiopia\n"
-"================================\n"
-"\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Boekhoudkundige rapporten voor Ethiopië\n"
-"================================"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr_reports
-msgid ""
-"\n"
-"Accounting reports for France\n"
-"================================\n"
-"\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Boekhoudkundige rapporten voor Frankrijk\n"
-"================================"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_gr_reports
-msgid ""
-"\n"
-"Accounting reports for Greece\n"
-"=============================\n"
-"\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Boekhoudkundige rapporten voor Griekenland\n"
-"================================"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in_reports
-msgid ""
-"\n"
-"Accounting reports for India\n"
-"================================\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Boekhoudkundige rapporten voor India\n"
-"================================"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_jp_reports
-msgid ""
-"\n"
-"Accounting reports for Japan\n"
-"================================\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Boekhoudkundige rapporten voor Japan\n"
-"================================"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_lu_reports
-msgid ""
-"\n"
-"Accounting reports for Luxembourg\n"
-"================================\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Boekhoudkundige rapporten voor Luxemburg\n"
-"================================"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ma_reports
-msgid ""
-"\n"
-"Accounting reports for Maroc\n"
-"================================\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Boekhoudkundige rapporten voor Marokko\n"
-"================================"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_no_reports
-msgid ""
-"\n"
-"Accounting reports for Norway\n"
-"================================\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Boekhoudkundige rapporten voor Noorwegen\n"
-"================================"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pl_reports
-msgid ""
-"\n"
-"Accounting reports for Poland\n"
-"================================\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Boekhoudkundige rapporten voor Polen\n"
-"================================"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_sg_reports
-msgid ""
-"\n"
-"Accounting reports for Singapore\n"
-"================================\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Boekhoudkundige rapporten voor Singapore\n"
-"================================"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_th_reports
-msgid ""
-"\n"
-"Accounting reports for Thailand\n"
-"================================\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Boekhoudkundige rapporten voor Thailand\n"
-"================================"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_website_mass_mailing
msgid ""
"\n"
@@ -1263,16 +734,6 @@ msgstr ""
"Sta uw klanten toe hun account te beheren via een prachtige web interface."
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_account
-msgid ""
-"\n"
-"Analytic Accounting in MRP\n"
-"==========================\n"
-"\n"
-"* Cost structure report\n"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ar
msgid ""
"\n"
@@ -1317,7 +778,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Ingaven op boekhouding.\n"
"======================\n"
-"Met deze module kan u manueel consistenties en inconsistenties controleren van de boekhouding module vanuit het menu Rapportage/Boekhouding/Boekhouding/Financiële testen.\n"
+"Met deze module kunt u handmatig consistenties en inconsistenties controleren van de boekhouding module vanuit het menu Rapportage/Boekhouding/Boekhouding/Financiële testen.\n"
"\n"
"U kan een query schrijven om een consistentie test uit te voeren en u krijgt het resultaat van de test\n"
"in PDF formaat die toegankelijk is vanuit het menu Rapportage/ Boekhoudkundige testen, selecteer vervolgens de test\n"
@@ -1383,17 +844,6 @@ msgstr ""
" "
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_au_reports
-msgid ""
-"\n"
-"Australian Accounting Reports\n"
-"=============================\n"
-"\n"
-"GST Reporting for Australian Accounting.\n"
-" "
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_base_gengo
msgid ""
"\n"
@@ -1455,6 +905,18 @@ msgid ""
" - Regional State listings\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Basis module voor de Ethiopische lokalisatie\n"
+"==========================================\n"
+"\n"
+"Deze bestaat uit:\n"
+" - Rekeningschema\n"
+" - Belasting structuur\n"
+" - Voorheffing belasting structuur\n"
+" - Regionale gebieden lijst\n"
+" \n"
+"- Hongaarse bank gegevens\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_br
@@ -1496,25 +958,22 @@ msgid ""
"2011). Those modules are also strictly licensed under AGPL V3 and today don't \n"
"come with any additional paid permission for online use of 'private modules'.\n"
msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_account_batch_deposit
-msgid ""
"\n"
-"Batch Deposit\n"
-"=============\n"
-"Batch deposits allows you to group received checks before you deposit them to the bank.\n"
-"The amount deposited to your bank will then appear as a single transaction on your bank statement.\n"
-"When you proceed with the reconciliation, simply select the corresponding batch deposit to reconcile the payments.\n"
-" "
-msgstr ""
+"Basis module voor de Braziliaanse lokalisatie\n"
+"==========================================\n"
"\n"
-"Verzamelopdrachten\n"
-"===================\n"
-"Met verzamelopdrachten kunt u uw ontvangen cheques groeperen vooraleer ze over te maken aan de bank.\n"
-"Het gestorte bedrag zal dan als één enkele regel op uw bankafschrift verschijnen.\n"
-"Wanneer u later de aflettering uitvoert, moet u slechts de desbetreffende verzamelopdracht kiezen om de betalingen af te letteren.\n"
-" "
+"Deze bestaat uit:\n"
+" - Algemene Braziliaanse rekeningschema\n"
+" - Braziliaanse belasting tarieven zoals:\n"
+"\n"
+" - IPI\n"
+" - ICMS\n"
+" - PIS\n"
+" - COFINS\n"
+" - ISS\n"
+" - IR\n"
+" - IRPJ\n"
+" - CSLL\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_hr_payroll
@@ -1550,28 +1009,6 @@ msgstr ""
" "
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_pos_blackbox_be
-msgid ""
-"\n"
-"Belgian Registered Cash Register\n"
-"================================\n"
-"\n"
-"This module turns the Point Of Sale module into a certified Belgian cash register.\n"
-"\n"
-"More info:\n"
-" * http://www.systemedecaisseenregistreuse.be/\n"
-" * http://www.geregistreerdkassasysteem.be/\n"
-"\n"
-"Legal\n"
-"-----\n"
-"**The use of pos_blackbox_be sources is only certified on odoo.com SaaS platform.**\n"
-"An obfuscated and certified version of the pos_blackbox_be may be provided on\n"
-"requests for on-premise installations.\n"
-"No modified version is certified and supported by Odoo SA.\n"
-" "
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_bo
msgid ""
"\n"
@@ -1658,6 +1095,35 @@ msgid ""
"If you install this module, and select Custom chart a basic chart will be proposed, \n"
"but you will need set manually account defaults for taxes.\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Rekeningschema voor Venezuela\n"
+"===============================\n"
+"\n"
+"\n"
+"Venezuela heeft geen wettelijk rekeningschema, maar het standaard\n"
+"schema voorgesteld in Odoo zou moeten overeenkomen met de aangerade praktijken in Venezuela,\n"
+"dit plan zou overeen moeten komen met deze praktijken.\n"
+"\n"
+"Deze module is getest als een basis voor meer dan 1000 bedrijven, omdat\n"
+"het gebaseerd is op mengelingen van de meest gebruikte software in Venezuelaaanse\n"
+"markt wat er voor zorgt dat de eerste stappen met Odoo voor boekhouders\n"
+"comfortabeler zijn.\n"
+"\n"
+"Deze module doet zich niet voor als de volledige lokalisatie voor Venezuela,\n"
+"maar het helpt u heel snel te starten met Odoo in dit land.\n"
+"\n"
+"Deze module geeft u.\n"
+"---------------------\n"
+"\n"
+"- Basis belastingen voor Venezuela.\n"
+"- Basis data om testen uit te voeren voor community lokalisatie.\n"
+"- Start een bedrijf vanaf 0 als u vereisten van basisniveau zijn vanuit boekhoudkundig perspectief\n"
+"\n"
+"We raden u aan of account_anglo_saxon te gebruiken als u\n"
+"uw\n"
+"voorraad gewaardeerd heeft zoals Venezuela dit doet met facturen.\n"
+"Als u deze module installeert en aangepast rekeningschema kiest wordt een basis schema voorsteld,\n"
+"maar u moet manueel rekening details instellen voor de belastingen.\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_th
@@ -1725,12 +1191,28 @@ msgstr ""
" "
#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_base_address_city
+msgid ""
+"\n"
+"City Management in Addresses\n"
+"============================\n"
+"\n"
+"This module allows to enforce users to choose the city of a partner inside a given list instead of a free text field.\n"
+" "
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_decimal_precision
msgid ""
"\n"
"Configure the price accuracy you need for different kinds of usage: accounting, sales, purchases.\n"
"=================================================================================================\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Configureer de prijsnauwkeurigheid die u nodig heeft voor verschillende gebruiken: boekhouding, verkoop, aankoop.\n"
+"=================================================================================================\n"
+"\n"
+"De decimale precisie is geconfigureerd per bedrijf.\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_survey
@@ -1758,23 +1240,6 @@ msgstr ""
" "
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_subscription
-msgid ""
-"\n"
-"Create recurring documents.\n"
-"===========================\n"
-"\n"
-"This module allows to create new documents and add subscriptions on that document.\n"
-"\n"
-"e.g. To have an invoice generated automatically periodically:\n"
-"-------------------------------------------------------------\n"
-" * Define a document type based on Invoice object\n"
-" * Define a subscription whose source document is the document defined as\n"
-" above. Specify the interval information and partner to be invoiced.\n"
-" "
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_link_tracker
msgid ""
"\n"
@@ -1793,30 +1258,18 @@ msgstr ""
#: model:ir.module.module,description:base.module_event_sale
msgid ""
"\n"
-"Creating registration with sale orders.\n"
+"Creating registration with sales orders.\n"
"=======================================\n"
"\n"
"This module allows you to automate and connect your registration creation with\n"
"your main sale flow and therefore, to enable the invoicing feature of registrations.\n"
"\n"
"It defines a new kind of service products that offers you the possibility to\n"
-"choose an event category associated with it. When you encode a sale order for\n"
+"choose an event category associated with it. When you encode a sales order for\n"
"that product, you will be able to choose an existing event of that category and\n"
-"when you confirm your sale order it will automatically create a registration for\n"
+"when you confirm your sales order it will automatically create a registration for\n"
"this event.\n"
msgstr ""
-"\n"
-"Registraties aanmaken met verkooporders.\n"
-"=======================================\n"
-"\n"
-"Deze module stelt u in staat om registratiecreatie te koppelen met uw verkoopflow en dit te automatiseren,\n"
-"wat u in staat stelt om de facturatie functie in te schakelen.\n"
-"\n"
-"Het definieert een nieuwe soort van serviceproducten die u de mogelijkheid bieden om\n"
-"een evenement categorie te kiezen om dit mee te koppelen. Wanneer u een verkooporder codeert voor\n"
-"het product zal u de mogelijkheid hebben om een bestaande evenement te kiezen van de categorie en\n"
-"wanneer u deze verkooporder bevestigt zal er automatisch een registratie worden aangemaakt\n"
-"voor dit evenement.\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hr
@@ -1893,6 +1346,17 @@ msgid ""
"very handy when used in combination with the module 'share'.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Personaliseer toegang tot uw Odoo database voor externe gebruikers door portalen aan te maken.\n"
+"================================================================================\n"
+"Een portaal definieert een specifieke gebruikersmenu en toegangsrecht voor het lid. Dit\n"
+"menu kan door andere portaalleden, publieke gebruikers en eender welke andere gebruiker die\n"
+"toegang heeft tot de technische eigenschappen (bijvoorbeeld de administrator) gezien worden.\n"
+"Elke portaalgebruiker is gelinkt aan een specifieke partner.\n"
+"\n"
+"De module associeert ook gebruikersgroepen met de portaalgebruikers (een groep toevoegen in\n"
+"het portaal voegt deze automatisch toe aan de portaalgebruikers, enz). Deze optie is\n"
+"zeer handig wanneer u deze gebruikt in combinatie met de module 'Delen'."
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_delivery
@@ -1923,16 +1387,6 @@ msgstr ""
" "
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_mass_mailing_themes
-msgid ""
-"\n"
-"Design gorgeous mails with 8 high quality themes\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Ontwerp prachtige e-mails met 8 thema's van hoge kwaliteit"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_de
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_de_skr03
msgid ""
@@ -1975,6 +1429,10 @@ msgid ""
"===============================================\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Weergeven urenstaten op taken in de website Portal\n"
+"===============================================\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_website_twitter
@@ -2207,6 +1665,20 @@ msgstr ""
"\n"
#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_base_address_extended
+msgid ""
+"\n"
+"Extended Addresses Management\n"
+"=============================\n"
+"\n"
+"This module holds all extra fields one may need to manage accurately addresses.\n"
+"\n"
+"For example, in legal reports, some countries need to split the street into several fields,\n"
+"with the street name, the house number, and room number.\n"
+" "
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_hw_blackbox_be
msgid ""
"\n"
@@ -2220,6 +1692,16 @@ msgid ""
"Belgian cash register. It allows the communication on with a certified Fiscal\n"
"Data Module but will not modify the behaviour of the Point of Sale.\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Fiscale gegevens module hardware driver\n"
+"================================== \n"
+"\n"
+"Met deze module kan een kassa-client communiceren met een\n"
+"aangesloten Belgische fiscale gegevens module.\n"
+"\n"
+"Deze module de kassa module ** niet ** om in een gecertificeerde\n"
+"Belgische kassa. Het laat de communicatie toe met een gecertificeerde fiscale\n"
+"gegevens module maar zal het gedrag van de kassa niet wijzigen.\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr_hr_payroll
@@ -2280,6 +1762,17 @@ msgid ""
"\n"
"Both goals and badges are flexibles and can be adapted to a large range of modules and actions. When installed, this module creates easy goals to help new users to discover Odoo and configure their user profile.\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Gamification proces\n"
+"====================\n"
+"Het Gamification proces bied u manieren aan om uw Odoo gebruikers te motiveren.\n"
+"\n"
+"De gebruikers kunnen geëvalueerd worden volgens doelen en objectieven te bereiken.\n"
+"**Doelen** wordt toegewezen via **uitdagingen** om leden van een team te evalueren en vergelijken met elkaar en via tijd.\n"
+"\n"
+"Voor niet-numerieke prestaties kunnen **badges** toegewezen worden aan gebruikers. Van een simpele \"Dankjewel\" tot een uitzonderlijke prestatie, een badge is een gemakkelijke manier om uw dankbaarheid te tonen voor een gebruiker zijn goede werk.\n"
+"\n"
+"Beide doelen en badges zijn flexibel en kunnen gewijzigd worden naar een grote lijst van modules en acties. Wanneer deze module geïnstalleerd is maakt het doelen aan om uw nieuwe gebruikers Odoo te helpen ontdekken en hun gebruikersprofielen te configureren.\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_uy
@@ -2386,14 +1879,6 @@ msgstr ""
"\n"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_hr_timesheet_sheet_timesheet_grid
-msgid ""
-"\n"
-"Hide hr_timesheet_sheet menu items.\n"
-" "
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_hr
msgid ""
"\n"
@@ -2457,6 +1942,17 @@ msgid ""
"Sheet, now only Vertical format has been permitted Which is Supported By Odoo.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Indische boekhouding: Grootboekrekeningen\n"
+"====================================\n"
+"\n"
+"Indisch rekeningstelsel en localisatie.\n"
+"\n"
+"Odoo staat het beheren van de Indische boekhouding toe door twee formaten van rekeningschema's aan te bieden, namelijk het Indisch rekeningstelsel - standaard grootboekrekeningen en het Indisch rekeningstelsel - Schema VI.\n"
+"\n"
+"Opmerking: Het VI schema is gereviseerd door MCA en is toepasbaar voor alle balansen gemaakt na\n"
+"31 maart 2011. De twee eerdere opties van balansformaten zijn verwijderd van de balans,\n"
+"nu is alleen een verticaal formaat toegestaan dat ondersteund is door Odoo."
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in_hr_payroll
@@ -2503,6 +1999,12 @@ msgid ""
"This module allows you to integrate google documents to any of your Odoo record quickly and easily using OAuth 2.0 for Installed Applications,\n"
"You can configure your google Authorization Code from Settings > Configuration > General Settings by clicking on \"Generate Google Authorization Code\"\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Integreer google document aan Odoo record.\n"
+"============================================\n"
+"\n"
+"Deze module staat u toe om gemakkelijk en snel Google documenten te integreren aan elk Odoo record door middel van de OAuth 2.0 voor geïnstalleerde applicaties,\n"
+"U kan de Google authorizatie code configureren vanuit Instellingen > Configuratie > Algemene instellingen en door te klikken op \"Genereer Google authorisatie code\"\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account
@@ -2571,16 +2073,18 @@ msgstr ""
" "
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_maintenance
+#: model:ir.module.module,description:base.module_im_livechat
msgid ""
"\n"
-"Maintenance in MRP\n"
-"==================\n"
-"* Preventive vs corrective maintenance\n"
-"* Define different stages for your maintenance requests\n"
-"* Plan maintenance requests (also recurring preventive)\n"
-"* Equipments related to workcenters\n"
-"* MTBF, MTTR, ...\n"
+"Live Chat Support\n"
+"==========================\n"
+"\n"
+"Allow to drop instant messaging widgets on any web page that will communicate\n"
+"with the current server and dispatch visitors request amongst several live\n"
+"chat operators.\n"
+"Help your customers with this chat, and analyse their feedback.\n"
+"\n"
+" "
msgstr ""
#. module: base
@@ -2697,16 +2201,16 @@ msgid ""
"\n"
"This application allows you to easily keep track of jobs, vacancies, applications, interviews...\n"
"\n"
-"It is integrated with the mail gateway to automatically fetch email sent to <jobs@yourcompany.com> in the list of applications. It's also integrated with the document management system to store and search in the CV base and find the candidate that you are looking for. Similarly, it is integrated with the survey module to allow you to define interviews for different jobs.\n"
+"It is integrated with the mail gateway to automatically fetch email sent to <jobs@yourcompany.com> in the list of applications. It's also integrated with the document management system to store and search in the CV base and find the candidate that you are looking for. Similarly, it may integrated with the survey module to allow you to define interviews for different jobs.\t\t\n"
"You can define the different phases of interviews and easily rate the applicant from the kanban view.\n"
msgstr ""
"\n"
-"Beheer job posities en hun aanwervingsproces\n"
+"Beheer functies en hun aanwervingsproces\n"
"================================================\n"
"\n"
-"Deze applicatie staat u toe om gemakkelijk jobs, vacatures, applicaties, interviews... te beheren\n"
+"Deze applicatie staat u toe om gemakkelijk functies, vacatures, applicaties, interviews... te beheren\n"
"\n"
-"Het is geïntegreerd met de mail poort om automatisch e-mail op te halen die gestuurd wordt naar jobs@yourcompany.com> in de lijst van aanvragers. Het is ook geïntegreerd met het Document Beheer Systeem om CV's te bewaren en te doorzoeken om de kandidaat te vinden die u zoekt. Gelijkaardig is het ook geïntegreerd met de enquête-module zodat u interviews kan definiëren voor verschillende jobs.\n"
+"Het is geïntegreerd met de mail poort om automatisch e-mail op te halen die gestuurd wordt naar <vacature@uwbedrijf.com> in de lijst van aanvragers. Het is ook geïntegreerd met het Document Beheer Systeem om CV's te bewaren en te doorzoeken om de kandidaat te vinden die u zoekt. Gelijkaardig is het ook geïntegreerd met de enquête-module zodat u interviews kan definiëren voor verschillende vacatures.\n"
"U kan de verschillende fases van een interview instellen en gemakkelijk de kandidaat beoordelen vanuit de kanban weergave.\n"
#. module: base
@@ -2728,6 +2232,21 @@ msgid ""
"\n"
"A synchronization with an internal agenda (Meetings of the CRM module) is also possible in order to automatically create a meeting when a leave request is accepted by setting up a type of meeting in Leave Type.\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Beheer vakantieaanvragen en toewijzingen\n"
+"=====================================\n"
+"\n"
+"Deze applicatie beheerd de vakantieschema's van uw bedrijf. Het staat werknemers toe om verlofaanvragen te doen. Vervolgens kunnen managers vakantieaanvragen controleren en ze vervolgens goedkeuren of afwijzen. Op deze manier kan u de algemene vakanties plannen voor uw bedrijf of departement.\n"
+"\n"
+"U kan verschillende soorten aanvragen configureren (ziekte, betaalde dagen, ...) en u kan vakantie snel toewijzen aan een werknemer of afdeling door vakantie toewijzingen. Een werknemer kan ook een aanvraag doen voor meer vakantie toewijzingen. Het verhoogt het aantal beschikbare dagen voor dat type vakantie (als het verzoek is goedgekeuerd).\n"
+"\n"
+"U kan vakanties opvolgen op verschillende manieren door de rapporten te volgen:\n"
+"\n"
+"* Vakantiesamenvattingen\n"
+"* Vakantie op afdeling\n"
+"* Vakantie analyse\n"
+"\n"
+"Een synchronisatie met een interne agenda (Meetings van de CRM module) is ook mogelijk om automatisch een meeting aan te maken wanneer een vakantieaanvraag is goedgekeurd door een type van meeting in te stellen op het type vakantie.\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_stock
@@ -2759,6 +2278,31 @@ msgid ""
"* Moves Analysis\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Beheer multi-magazijnen, multi- en gestructureerde voorraadlocaties\n"
+"==============================================================\n"
+"\n"
+"Het magazijn en voorraadbeheer is gebaseerd op een hiërarchische locatiestructuur, van magazijnen naar opbergbakken.\n"
+"Het dubbele mutatie voorraadsysteem staat u toe om klanten, leveranciers en fabricage voorraden te beheren.\n"
+"\n"
+"Odoo heeft de capaciteit om partijen en serienummers te beheren wat de naleving inzake van traceerbaarheid nakomt die worden opgelegd in de meeste industrieën.\n"
+"\n"
+"Hoofd mogelijkheden:\n"
+"------------\n"
+"* Mutatiegeschiedenis en planning,\n"
+"* Minimale voorraadregels\n"
+"* Ondersteuning voor barcodes\n"
+"* Snelle detectie van fouten door dubbelen boekingsystemen\n"
+"* Traceerbaarheid (Serienummers, verpakkingen, ...)\n"
+"\n"
+"Dashboard / Rapporten voor voorraadbeheer bevat:\n"
+"----------------------------------------------------------\n"
+"* Inkomende producten (Grafiek)\n"
+"* Uitgaande producten (Grafiek)\n"
+"* Verwerving in uitzondering\n"
+"* Voorraadanalyse\n"
+"* Laatste product voorraden\n"
+"* Mutatie analyse"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_sale
@@ -2788,7 +2332,7 @@ msgid ""
"* *On Delivery Order*: Invoices are generated from picking (delivery)\n"
"* *Before Delivery*: A Draft invoice is created and must be paid before delivery\n"
"\n"
-"With this module you can personnalize the sale order and invoice report with\n"
+"With this module you can personnalize the sales order and invoice report with\n"
"categories, subtotals or page-breaks.\n"
"\n"
"The Dashboard for the Sales Manager will include\n"
@@ -2864,25 +2408,29 @@ msgid ""
"* Work Order Analysis\n"
" "
msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_mps
-msgid ""
"\n"
-"Master Production Schedule\n"
-"==========================\n"
+"Beheer het productieproces in Odoo\n"
+"===========================================\n"
"\n"
-"Sometimes you need to create the purchase orders for the components of\n"
-"manufacturing orders that will only be created later. Or for production orders\n"
-"where you will only have the sale orders later. The solution is to predict\n"
-"your sale forecasts and based on that you will already create some production\n"
-"orders or purchase orders.\n"
+"De productie module staat u toe om voorraad te plannen, ordenen en het produceren van rauwe materialen en componenten te doen.\n"
+"Het handelt de consumptie en productie van producten af naar gelang de materiaallijst, de benodigde materialen en de benodigde handelingen op machines, tools of menselijke bronnen volgens routes.\n"
"\n"
-"You need to choose the products you want to add to the report. You can choose\n"
-"the period for the report: day, week, month, ... It is also possible to define\n"
-"safety stock, min/max to supply and to manually override the amount you will\n"
-"procure.\n"
-msgstr ""
+"Het ondersteunt volledige integratie en planning van voorraadproducten, verbruiksartikelen of diensten. Diensten zijn volledig geïntegreerd in de rest van de software. U kan bijvoorbeeld een sub-contract dienst opzetten in een materiaallijst om automatisch aan te kopen bij het bestellen van de samenvatting voor de productie.\n"
+"\n"
+"Belangrijkste kenmerken:\n"
+"------------\n"
+"* Maak op voorraad / Maak op voorraad\n"
+"* Meerdere niveau materiaallijsten, geen limieten\n"
+"* Meerdere niveau productieroute, geen limieten\n"
+"* Productieroutes en productieplaatsen geïntegreerd met kostenplaatsen\n"
+"* Periodieke planner berekening\n"
+"* Staat navigeren door materiaallijsten in een complete structuur die kinderen en fantoom materiaallijsten toestaat\n"
+"\n"
+"Dashboard / Rapporten voor MRP bevatten:\n"
+"-----------------------------------------\n"
+"* Verwervingen in uitzondering (Grafiek)\n"
+"* Vooraadwaarde variaties (Grafiek)\n"
+"* Werkorder analyse"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_mx
@@ -2938,6 +2486,12 @@ msgid ""
"that have no counterpart in the general financial accounts.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Module om kostenplaats boekhoudkundige objecten te definiëren.\n"
+"===============================================\n"
+"\n"
+"In Odoo is een kostenplaats rekening gekoppeld aan algemene rekening maar worden\n"
+"totaal afhankelijk behandeld. U kan dus verschillende kostenplaatsen ingeven die geen rekening hebben in de algemene grootboekschema."
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_resource
@@ -2959,224 +2513,6 @@ msgstr ""
" "
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_account_reports_followup
-msgid ""
-"\n"
-"Module to automate letters for unpaid invoices, with multi-level recalls.\n"
-"=========================================================================\n"
-"\n"
-"You can define your multiple levels of recall through the menu:\n"
-"---------------------------------------------------------------\n"
-" Configuration / Follow-up / Follow-up Levels\n"
-" \n"
-"Once it is defined, you can automatically print recalls every day through simply clicking on the menu:\n"
-"------------------------------------------------------------------------------------------------------\n"
-" Payment Follow-Up / Send Email and letters\n"
-"\n"
-"It will generate a PDF / send emails / set manual actions according to the the different levels \n"
-"of recall defined. You can define different policies for different companies. \n"
-"\n"
-"Note that if you want to check the follow-up level for a given partner/account entry, you can do from in the menu:\n"
-"------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\n"
-" Reporting / Accounting / **Follow-ups Analysis\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Module om automatisch brieven te beheren voor onbetaalde facturen, met verschillende herinneringsniveaus.\n"
-"=========================================================================\n"
-"U kan uw verschillende herinneringsniveaus definiëren via het menu:\n"
-"---------------------------------------------------------------\n"
-"Configuratie / Opvolging / Betalingsherrineringsniveaus\n"
-"\n"
-"Eenmaal gedefinieerd kan het dagelijks automatisch herinneringen afdrukken door simpelweg te klikken op het menu:\n"
-"------------------------------------------------------------------------------------------------------\n"
-"\n"
-"Betalingsherinneringen / Verzend e-mails en brieven\n"
-"\n"
-"Het genereert een PDF / verzend e-mail / stelt handmatige acties in afhankelijk van de verschillende niveaus\n"
-"van herinneringen die u heeft ingesteld. U kan een ander beleid toepassen voor verschillende bedrijven.\n"
-"\n"
-"Let op dat als u het betalingsherinnering niveau wilt controleren voor een bepaalde relatie/boekhoudkundige boeking kan u dit doen vanuit het menu:\n"
-"------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\n"
-"Rapportage / Boekhouding / Betalingsherinnering analyse\n"
-"\n"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_account_bank_statement_import_camt
-msgid ""
-"\n"
-"Module to import CAMT bank statements.\n"
-"======================================\n"
-"\n"
-"Improve the import of bank statement feature to support the SEPA recommanded Cash Management format (CAMT.053).\n"
-" "
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_coda
-msgid ""
-"\n"
-"Module to import CODA bank statements.\n"
-"======================================\n"
-"\n"
-"Supported are CODA flat files in V2 format from Belgian bank accounts.\n"
-"----------------------------------------------------------------------\n"
-" * CODA v1 support.\n"
-" * CODA v2.2 support.\n"
-" * Foreign Currency support.\n"
-" * Support for all data record types (0, 1, 2, 3, 4, 8, 9).\n"
-" * Parsing & logging of all Transaction Codes and Structured Format\n"
-" Communications.\n"
-" * Automatic Financial Journal assignment via CODA configuration parameters.\n"
-" * Support for multiple Journals per Bank Account Number.\n"
-" * Support for multiple statements from different bank accounts in a single\n"
-" CODA file.\n"
-" * Support for 'parsing only' CODA Bank Accounts (defined as type='info' in\n"
-" the CODA Bank Account configuration records).\n"
-" * Multi-language CODA parsing, parsing configuration data provided for EN,\n"
-" NL, FR.\n"
-"\n"
-"The machine readable CODA Files are parsed and stored in human readable format in\n"
-"CODA Bank Statements. Also Bank Statements are generated containing a subset of\n"
-"the CODA information (only those transaction lines that are required for the\n"
-"creation of the Financial Accounting records). The CODA Bank Statement is a\n"
-"'read-only' object, hence remaining a reliable representation of the original\n"
-"CODA file whereas the Bank Statement will get modified as required by accounting\n"
-"business processes.\n"
-"\n"
-"CODA Bank Accounts configured as type 'Info' will only generate CODA Bank Statements.\n"
-"\n"
-"A removal of one object in the CODA processing results in the removal of the\n"
-"associated objects. The removal of a CODA File containing multiple Bank\n"
-"Statements will also remove those associated statements.\n"
-"\n"
-"Instead of a manual adjustment of the generated Bank Statements, you can also\n"
-"re-import the CODA after updating the OpenERP database with the information that\n"
-"was missing to allow automatic reconciliation.\n"
-"\n"
-"Remark on CODA V1 support:\n"
-"~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\n"
-"In some cases a transaction code, transaction category or structured\n"
-"communication code has been given a new or clearer description in CODA V2.The\n"
-"description provided by the CODA configuration tables is based upon the CODA\n"
-"V2.2 specifications.\n"
-"If required, you can manually adjust the descriptions via the CODA configuration menu.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Module om CODA bankafschriften te importeren.\n"
-"======================================\n"
-"\n"
-"CODA bestanden in V2 formaat van Belgische bankrekeningen zijn ondersteund.\n"
-"----------------------------------------------------------------------\n"
-"* CODA V1 ondersteuning.\n"
-"* CODA V2.2 ondersteuning.\n"
-"* Vreemde valuta ondersteuning.\n"
-"* Ondersteuning voor alle data record soorten (0, 1, 2, 3, 4, 8, 9).\n"
-"* Parsing & logging van alle transactie codes en gestructureerde formaat\n"
-"communicaties.\n"
-"* Automatische financiële dagboek toewijzgingen via CODA configuratie parameters.\n"
-"* Ondersteuning voor meerdere dagboeken per bankrekeningnummer.\n"
-"* Ondersteuning voor meerdere afschriften van verschillende bankrekeningen in één\n"
-"CODA bestand.\n"
-"* Ondersteuning voor 'alleen parsen' van CODA bankafschriften (gedefinieerd als type='info' op\n"
-"de CODA bankafschrift configuratie parameter records).\n"
-"* Multitaal CODA parsing, parsing configuratie data voorzien voor EN,\n"
-"NL, FR,\n"
-"\n"
-"De machine leesbare CODA bestanden worden geparsed en opgeslagen in menselijk leesbaar formaat in\n"
-"CODA bankafschriften. Bankafschriften worden ook gegenereerd met een subset van\n"
-"de CODA informatie (alleen de transactieregels die vereisten zijn voor de\n"
-"aanmaak van de financiële boeking records). Het CODA bankafschrift is een\n"
-"'alleen-lezen' object, derhalve blijft het een betrouwbare weergaven van het originele\n"
-"CODA bestand waarbij de bankafschriften worden gewijzigd waar nodig door de financiële\n"
-"bedrijfsprocessen.\n"
-"\n"
-"CODA bankafschriften die geconfigureerd zijn als type 'info' genereren enkel CODA bankafschriften.\n"
-"\n"
-"Het verwijderen van een object in de CODA verwerking resulteert in het verwijderen van het\n"
-"gehele geassocieerde object. De verwijdering van een CODA bestand dat meerdere bankafschriften bevat\n"
-"zal ook de geassocieerde afschriften verwijderen.\n"
-"\n"
-"In plaats van een handmatige wijziging van het gegenereerde afschrift, kan u ook het\n"
-"CODA bestand opnieuw importeren na het updaten van uw Odoo database met de informatie\n"
-"die ontbrak om automatische aflettering toe te staan.\n"
-"\n"
-"Opmerking op CODA V1 ondersteuning:\n"
-"~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\n"
-"In sommige gevallen is een transactiecode, transactiecategorie of gestructureerde\n"
-"communicatiecode gegeven voor een nieuwere of duidelijkere omschrijving in CODA V2. De\n"
-"omschrijving die is opgegeven voor de CODA configuratie tafels is gebaseerd op de CODA.\n"
-"V2.2 specificaties.\n"
-"Indien vereist kan u handmatig de omschrijvingen aanpassen via het CODA configuratie menu.\n"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_account_bank_statement_import_csv
-msgid ""
-"\n"
-"Module to import CSV bank statements.\n"
-"======================================\n"
-"\n"
-"This module allows you to import CSV Files in Odoo: they are parsed and stored in human readable format in\n"
-"Accounting \\ Bank and Cash \\ Bank Statements.\n"
-"\n"
-"Important Note\n"
-"---------------------------------------------\n"
-"Because of the CSV format limitation, we cannot ensure the same transactions aren't imported several times or handle multicurrency.\n"
-"Whenever possible, you should use a more appropriate file format like OFX.\n"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_account_bank_statement_import_ofx
-msgid ""
-"\n"
-"Module to import OFX bank statements.\n"
-"======================================\n"
-"\n"
-"This module allows you to import the machine readable OFX Files in Odoo: they are parsed and stored in human readable format in\n"
-"Accounting \\ Bank and Cash \\ Bank Statements.\n"
-"\n"
-"Bank Statements may be generated containing a subset of the OFX information (only those transaction lines that are required for the\n"
-"creation of the Financial Accounting records).\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Module om OFX bankafschriften te importeren.\n"
-"======================================\n"
-"\n"
-"Deze module staat u toe om machine leesbare OFX bestanden te importeren in Odoo: ze worden geparsed en opgeslagen in een menselijk leesbaar formaat onder\n"
-"Boekhouding \\ Bank en Kas \\ Bankafschriften.\n"
-"\n"
-"Bankafschriften kunnen als een subset van de OFX informatie gegenereerd worden (alleen de transactieregelsdie vereist zijn voor de \n"
-"aanmaak van de financiële administratie records)."
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_account_bank_statement_import_qif
-msgid ""
-"\n"
-"Module to import QIF bank statements.\n"
-"======================================\n"
-"\n"
-"This module allows you to import the machine readable QIF Files in Odoo: they are parsed and stored in human readable format in\n"
-"Accounting \\ Bank and Cash \\ Bank Statements.\n"
-"\n"
-"Important Note\n"
-"---------------------------------------------\n"
-"Because of the QIF format limitation, we cannot ensure the same transactions aren't imported several times or handle multicurrency.\n"
-"Whenever possible, you should use a more appropriate file format like OFX.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Module om QIF bankafschriften te importeren.\n"
-"======================================\n"
-"\n"
-"Deze module staat u toe om machine leesbare QIF bestanden te importeren in Odoo: ze worden geparsed en opgeslagen in een menselijk formaat onder\n"
-"Boekhouding/Kas en bank/Bankafschriften.\n"
-"\n"
-"Belangrijke opmerking\n"
-"---------------------------------------------\n"
-"Door de QIF formaat limitatie kunnen we niet verzekeren dat transacties niet meerdere keren geïmporteerd worden of multi-valuta afhandelen.\n"
-"Wanneer mogelijk zou u een bestandsformaat moeten gebruiken dat toepasselijker is zoals QFX.\n"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_sale_expense
msgid ""
"\n"
@@ -3209,6 +2545,16 @@ msgid ""
" - sets up New Zealand taxes.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Australische Boekhoudmodule\n"
+"============================\n"
+"\n"
+"Australisch basisgrootboekschema en lokalisaties.\n"
+"\n"
+"Maar ook:\n"
+" - activeert een aantal regionale valuta.\n"
+" - installeert Australische belastingen.\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_base_import
@@ -3234,6 +2580,24 @@ msgid ""
"* In a module, so that administrators and users of Odoo who do not\n"
" need or want an online import can avoid it being available to users.\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Nieuw uitbreidbare bestanden import voor Odoo\n"
+"======================================\n"
+"\n"
+"Her-implementeer Odoo's bestand importeer systeem:\n"
+"\n"
+"* Server kant, het vorige systeem forceert het meeste van de logica in de\n"
+"cliënt wat de inspanningen dupliceert (tussen cliënten), maak het\n"
+"importeer systeem veel moeilijker om te gebruiken zonder een cliënt (directe RPC of\n"
+"andere vormen van automatisering) en maakt het veel moeilijker om\n"
+"kennis over het importeer/exporteer systeem te verzamelen omdat het gespreid is over 3+ verschillende projecten.\n"
+"\n"
+"* In een meer uitbreidbare manier, zodat gebruikers en partners hun eigen\n"
+"front-end kunnen bouwen om via andere bestandsformaten te importeren (bijvoorbeeld OpenDocument\n"
+"bestanden) die mogelijk gemakkelijker te verwerken zijn in hun werk flow of vanuit\n"
+"hun data productie bronnen.\n"
+"\n"
+"* In een module, zodat de administrators en gebruikers van Odoo die online importeren niet nodig hebben of gebruiken dit niet beschikbaar hebben.\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_sa
@@ -3261,6 +2625,11 @@ msgid ""
"\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Odoo Blog\n"
+"============\n"
+"\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_website_crm
@@ -3273,6 +2642,11 @@ msgid ""
"\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Odoo contact formulier\n"
+"====================\n"
+"\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_website_customer
@@ -3281,6 +2655,9 @@ msgid ""
"Odoo Customer References\n"
"===========================\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Odoo klanten referenties\n"
+"===========================\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale
@@ -3292,44 +2669,26 @@ msgid ""
"\n"
" "
msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_web_enterprise
-msgid ""
"\n"
-"Odoo Enterprise Web Client.\n"
-"===========================\n"
+"Odoo E-Commerce\n"
+"==================\n"
"\n"
-"This module modifies the web addon to provide Enterprise design and responsiveness.\n"
" "
-msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_website_form_editor
+#: model:ir.module.module,description:base.module_website_mail_channel
msgid ""
"\n"
-"Odoo Form Editor\n"
-"====================\n"
+"Odoo Mail Group : Mailing List Archives\n"
+"==========================================\n"
"\n"
-"Allows you to build web forms on the website using the website builder.\n"
" "
msgstr ""
"\n"
-"Odoo Formulier Editor\n"
-"====================\n"
-"\n"
-"Laat u toe om webformulieren te maken op uw website door gebruik te maken van de website builder.\n"
-" "
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_website_mail_channel
-msgid ""
-"\n"
-"Odoo Mail Group : Mailing List Archives\n"
+"Odoo mailgroepen: Mail lijst en archieven\n"
"==========================================\n"
"\n"
" "
-msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_website_quote
@@ -3340,6 +2699,11 @@ msgid ""
"\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Odoo verkoop quote roller\n"
+"=========================\n"
+"\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_web_calendar
@@ -3349,6 +2713,10 @@ msgid ""
"==========================\n"
"\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Odoo Web Agenda weergave.\n"
+"==================================\n"
+"\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_web_editor
@@ -3373,6 +2741,12 @@ msgid ""
"This module provides the core of the Odoo Web Client.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Odoo Web core module.\n"
+"========================\n"
+"\n"
+"Deze module bevat de core van de OpenERP Webclient.\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_web_kanban
@@ -3382,6 +2756,10 @@ msgid ""
"========================\n"
"\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Odoo Web kanban weergave.\n"
+"==========================\n"
+"\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_web_tour
@@ -3391,6 +2769,10 @@ msgid ""
"========================\n"
"\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Odoo Web tours.\n"
+"========================\n"
+"\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_website
@@ -3401,6 +2783,11 @@ msgid ""
"\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Odoo Website CMS\n"
+"===================\n"
+"\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_website_google_map
@@ -3411,6 +2798,11 @@ msgid ""
"\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Odoo Website Google Map\n"
+"==========================\n"
+"\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_website_livechat
@@ -3422,6 +2814,11 @@ msgid ""
"It also will include the feedback tool for the livechat, and web pages to display your channel and its ratings on the website.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Odoo website live chat\n"
+"========================\n"
+"Voor websites gemaakt met de Odoo CMS voegt deze module een chat knop toe op uw website, en staat uw bezoekers toe om te chatten met uw werknemers.\n"
+"Het bevat ook de feedback tool voor de live chat, en web pagina's om uw kanalen en hun beoordelingen te tonen."
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_web_settings_dashboard
@@ -3500,34 +2897,6 @@ msgstr ""
" "
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_web_gantt
-msgid ""
-"\n"
-"OpenERP Web Gantt chart view.\n"
-"=============================\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"OpenERP Web Gantt chart weergave.\n"
-"=============================\n"
-"\n"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_website_version
-msgid ""
-"\n"
-"OpenERP Website CMS\n"
-"===================\n"
-"\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Odoo Website CMS\n"
-"===================\n"
-"\n"
-" "
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_web_diagram
msgid ""
"\n"
@@ -3547,13 +2916,13 @@ msgid ""
"Organization and management of Events.\n"
"======================================\n"
"\n"
-"The event module allows you to efficiently organise events and all related tasks: planification, registration tracking,\n"
+"The event module allows you to efficiently organize events and all related tasks: planning, registration tracking,\n"
"attendances, etc.\n"
"\n"
"Key Features\n"
"------------\n"
"* Manage your Events and Registrations\n"
-"* Use emails to automatically confirm and send acknowledgements for any event registration\n"
+"* Use emails to automatically confirm and send acknowledgments for any event registration\n"
msgstr ""
"\n"
"Organisatie en beheer van evenementen.\n"
@@ -3565,7 +2934,7 @@ msgstr ""
"Belangrijkste kenmerken\n"
"--------------------------------------\n"
"* Beheer uw evenementen en registraties\n"
-"* Gebruik email voor automatische bevestigingen van evenement registraties\n"
+"* Gebruik e-mail voor automatische bevestigingen van evenement registraties\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_website_hr
@@ -3583,17 +2952,6 @@ msgstr ""
" "
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_website_enterprise
-msgid ""
-"\n"
-"Override community website features\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"De community website features overschrijven\n"
-" "
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pa
msgid ""
"\n"
@@ -3624,43 +2982,10 @@ msgid ""
"========================\n"
" "
msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_hr_appraisal
-msgid ""
-"\n"
-"Periodical Employees appraisal\n"
-"==============================================\n"
-"\n"
-"By using this application you can maintain the motivational process by doing periodical appraisals of your employees performance. The regular assessment of human resources can benefit your people as well your organization.\n"
-"\n"
-"An appraisal plan can be assigned to each employee. These plans define the frequency and the way you manage your periodic personal appraisal.\n"
-"\n"
-"Key Features\n"
-"------------\n"
-"* Ability to create employee's appraisal(s).\n"
-"* An appraisal can be created by an employee's manager or automatically based on schedule which is defined in the employee form.\n"
-"* The appraisal is done according to a plan in which various surveys can be created. Each survey can be answered by a particular level in the employees hierarchy. The final review and appraisal is done by the manager.\n"
-"* Manager, colleague, collaborator, and employee himself/herself receives email to perform a periodical appraisal.\n"
-"* Every Appraisal Form filled by employees, colleague, collaborator, can be viewed in a PDF form.\n"
-"* Meeting Requests are created manually according to employees appraisals.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Periodieke werknemers beoordeling\n"
-"==============================================\n"
"\n"
-"Door deze applicatie te gebruiken kan u het motivatieproces beheren door periodieke beoordelingen te doen van uw werknemers hun prestaties. De regelmatige beoordeling van personeelsbeheer kan beide uw mensen en uw organisatie ten goede komen.\n"
-"\n"
-"Een beoordelingsplan kan worden toegewezen aan elke werknemer. Deze plannen geven de frequentie aan en de manier waarop u uw periodieke persoonlijke beoordeling wilt beheren.\n"
-"\n"
-"Belangrijkste kenmerken:\n"
-"------------\n"
-"* Mogelijkheid om personeelsbeoordeling(en) te maken.\n"
-"* Een beoordeling kan aangemaakt worden door een werknemer zijn manager of automatisch gebaseerd op een schema dat is opgegeven op de werknemer zijn formulier.\n"
-"* De beoordeling wordt gedaan via een plan in welke verschillende enquêtes kunnen aangemaakt worden. Elke enquête kan beantwoord worden door een bepaald niveau in de werknemers hiërarchie. De uiteindelijke controle en beoordeling wordt gedaan door de manager.\n"
-"* Manager, collega, samenwerker en de werknemer zelf ontvangen een e-mail om een periodieke beoordeling te doen.\n"
-"* Elk beoordelingsformulier wordt ingevuld door werknemers, collega's, samenwerkenden en kan in PDF vorm bekeken worden.\n"
-"* Meeting verzoeken worden automatisch aangemaakt volgens de werknemer zijn beoordelingen.\n"
+"Relatie Geo lokalisatie\n"
+"========================\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pe
@@ -3748,18 +3073,6 @@ msgstr ""
"\n"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_plm
-msgid ""
-"\n"
-"Product Life Management\n"
-"=======================\n"
-"\n"
-"* Versioning of Bill of Materials and Routings\n"
-"* Different approval flows possible depending on the type of change order\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_product_extended
msgid ""
"\n"
@@ -3786,52 +3099,6 @@ msgstr ""
" "
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_sale_ebay
-msgid ""
-"\n"
-"Publish your products on eBay\n"
-"==============================================================\n"
-"\n"
-"The eBay integrator gives you the opportunity to manage your Odoo's products on eBay.\n"
-"\n"
-"Key Features\n"
-"------------\n"
-"* Publish products on eBay\n"
-"* Revise, relist, end items on eBay\n"
-"* Integration with the stock moves\n"
-"* Automatic creation of sales order and invoices\n"
-"\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Publiceer uw producten op eBay\n"
-"==============================================================\n"
-"\n"
-"De eBay integrator geeft u de prospect om Odoo zijn producten te beheren op eBay.\n"
-"\n"
-"Hoofd mogelijkheden\n"
-"------------\n"
-"* Publiceer producten op eBay\n"
-"* Herzie, her-lijst of beëindig items op eBay\n"
-"* Integratie met de voorraadmutaties\n"
-"* Automatische aanmaak van verkooporders en facturen"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_quality
-msgid ""
-"\n"
-"Quality Control\n"
-"===============\n"
-"\n"
-"* Define quality points that will generate quality checks on pickings,\n"
-" manufacturing orders or work orders (quality_mrp)\n"
-"* Quality alerts can be created independently or related to quality checks\n"
-"* Possibility to add a measure to the quality check with a min/max tolerance\n"
-"* Define your stages for the quality alerts\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_point_of_sale
msgid ""
"\n"
@@ -3898,6 +3165,22 @@ msgid ""
"* Maximal difference between timesheet and attendances\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Noteer en beheer gemakkelijk urenstaten en aanwezigen\n"
+"=====================================================\n"
+"\n"
+"Deze applicatie voorziet een nieuw scherm dat u toestaat om beide aanwezigen (Inschrijven/Uitschrijven) en uw werk codering (urenstaten) te beheren op periode. Urenstaat regels worden elke dag aangemaakt door werknemers. Aan het einde van de gedefinieerde periode bevestigen werknemers hun urenstaten en de manager moet zijn team hun urenstaten goedkeuren. Perioden zijn gedefinieerd op het bedrijfsformulier en u kan ze instellen om wekelijks of maandelijks uit te voeren.\n"
+"\n"
+"Het volledige urenstaat validatie proces is:\n"
+"---------------------------------------------\n"
+"* Concept formulier\n"
+"* Bevestiging aan het einde van elke periode van een werknemers\n"
+"* Validatie door de projectleider\n"
+"\n"
+"De validatie kan in het bedrijf worden geconfigureerd:\n"
+"------------------------------------------------\n"
+"* Duur van de periode (Dag, Week, Maand)\n"
+"* Maximaal verschil tussen urenstaten en deelnemers"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_report
@@ -3942,6 +3225,36 @@ msgid ""
"(technically: Server Actions) to be triggered for each incoming mail.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"*** NOG NIET REVIEWEN ***\n"
+"\n"
+"Inkomende e-mailberichten ophalen van POP/IMAP servers.\n"
+"=====================================================\n"
+"\n"
+"Voer de parameters van uw POP/IMAP email-account(s) in en elke binnenkomende\n"
+"e-mail voor deze account zal automatisch in uw Odoo-systeem geladen worden. Alle\n"
+"POP3/IMAP-compatibele servers worden ondersteund, ook deze die een versleutelde\n"
+"SSL/TLS-connectie vereisen.\n"
+"\n"
+"This can be used to easily create email-based workflows for many email-enabled OpenERP documents, such as:\n"
+"----------------------------------------------------------------------------------------------------------\n"
+" * CRM Leads/Opportunities\n"
+" * CRM Claims\n"
+" * Project Issues\n"
+" * Project Tasks\n"
+" * Human Resource Recruitments (Applicants)\n"
+"\n"
+"Just install the relevant application, and you can assign any of these document\n"
+"types (Leads, Project Issues) to your incoming email accounts. New emails will\n"
+"automatically spawn new documents of the chosen type, so it's a snap to create a\n"
+"mailbox-to-OpenERP integration. Even better: these documents directly act as mini\n"
+"conversations synchronized by email. You can reply from within OpenERP, and the\n"
+"answers will automatically be collected when they come back, and attached to the\n"
+"same *conversation* document.\n"
+"\n"
+"For more specific needs, you may also assign custom-defined actions\n"
+"(technically: Server Actions) to be triggered for each incoming mail.\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_digital
@@ -4007,21 +3320,6 @@ msgstr ""
"* Ondersteunde document types: PDF, afbeeldingen, Youtube video's en Google Drive documenten)\n"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_website_sign
-msgid ""
-"\n"
-"Sign and complete your documents easily. Customize your documents with text and signature fields and send them to your recipients.\n"
-"\n"
-"Let your customers follow the signature process easily.\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Teken en vervolledig uw documenten op een eenvoudige manier. Pas uw documenten aan met tekstvelden en een handtekening om ze te versturen naar uw contacten.\n"
-"\n"
-"Biedt uw klanten de mogelijkheid om eenvoudig documenten te ondertekenen.\n"
-" "
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_sg
msgid ""
"\n"
@@ -4161,37 +3459,6 @@ msgstr ""
"https://github.com/OCA/l10n-switzerland\n"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_account_yodlee
-msgid ""
-"\n"
-"Sync your bank feeds with Yodlee\n"
-"================================\n"
-"\n"
-"Yodlee interface.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Synchroniseer uw bankafschriften met Yodlee\n"
-"================================\n"
-"\n"
-"Yodlee interface.\n"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_project_timesheet_synchro
-msgid ""
-"\n"
-"Synchronization of timesheet entries with the external timesheet application.\n"
-"====================================================================\n"
-"\n"
-"If you use the external timesheet application, this module alows you to synchronize timesheet entries between Odoo and the application.\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Synchronisatie van urenstaten boekingen met de externe urenstaten applicatie.\n"
-"====================================================================\n"
-"\n"
-"Als u de externe urenstaten appicatie gebruikt staat deze module toe dat u urenstaten synchroniseert tussen Odoo en de applicatie."
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_voucher
msgid ""
"\n"
@@ -4247,6 +3514,18 @@ msgid ""
" * Repair quotation report\n"
" * Notes for the technician and for the final customer\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Het doel is om een complete module te hebben waarin alle reparaties van producten in beheerd worden.\n"
+"================================================================================================\n"
+"\n"
+"De volgende onderwerpen zouden moeten behandeld in deze module:\n"
+"----------------------------------------------------------------------\n"
+" * Producten in reparatie toevoegen/verwijderen\n"
+" * Invloed op de voorraad\n"
+" * Facturatie (producten en/of services)\n"
+" * Garantie\n"
+" * Rapport voor offerte van de reparatie\n"
+" * Opmerkingen voor de monteur en voor de klant\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_lunch
@@ -4303,6 +3582,24 @@ msgid ""
"* Planned Revenue by Stage and User (graph)\n"
"* Opportunities by Stage (graph)\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Het generieke Odoo klantenrelatie beheer\n"
+"====================================================\n"
+"\n"
+"Deze applicatie staat een groep van mensen toe om intelligent en efficiënt leads, opportuniteiten, meetings en activiteten te beheren.\n"
+"\n"
+"Het beheert sleuteltaken zoals communicatie, identificatie, prioritisatie, toewijzing, oplossen en notificaties.\n"
+"\n"
+"Odoo verzekert dat alle cases succesvol worden gevolgd door de gebruiker, klant of leverancier. Het kan automatisch herinneringen sturen, specifieke methodes doen afgaan en vele andere acties gebaseerd op uw eigen enterprise regels.\n"
+"\n"
+"Het beste aan dit systeem is dat gebruikers niets speciaal moeten doen. De CRM module heeft een e-mail gateway voor de synchronisatie interface tussen e-mails en Odoo. Zo kunnen gebruikers simpelweg e-mails versturen naar de aangevraagde volger.\n"
+"\n"
+"Odoo bedankt hen voor hun bericht, stuurt het automatisch door naar de correcte persoon en verzekert dat alle toekomstige correspondentie op de juiste plaats aankomt.\n"
+"\n"
+"Dashboard voor CRM bevat:\n"
+"-------------------------------\n"
+"* Geplande winst per fase en gebruiker (Grafiek)\n"
+"* Opportuniteiten per fase (Grafiek)\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_base
@@ -4311,6 +3608,9 @@ msgid ""
"The kernel of Odoo, needed for all installation.\n"
"===================================================\n"
msgstr ""
+"\n"
+"De kernel van Odoo, nodig voor iedere installatie.\n"
+"===================================================\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_google_account
@@ -4330,6 +3630,9 @@ msgid ""
"The module adds the possibility to display data from Odoo in Google Spreadsheets in real time.\n"
"=================================================================================================\n"
msgstr ""
+"\n"
+"De module voegt de mogelijkheid toe om live data weer te geven van Odoo in Google Spreadsheets.\n"
+"=================================================================================================\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_google_calendar
@@ -4338,6 +3641,9 @@ msgid ""
"The module adds the possibility to synchronize Google Calendar with Odoo\n"
"===========================================================================\n"
msgstr ""
+"\n"
+"De module voegt de mogelijkheid toe om Google agenda te synchroniseren met Odoo\n"
+"===========================================================================\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_pos_cache
@@ -4402,6 +3708,26 @@ msgid ""
"Print product labels with barcode.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Dit is de basis module voor het beheren van producten en prijslijsten in Odoo.\n"
+"========================================================================\n"
+"\n"
+"Producten ondersteunen varianten, verschillende prijsmethodes, leveranciersinformatie,\n"
+"op voorraad/bestelling maken, verschillende maateenheden, verpakking en eigenschappen.\n"
+"\n"
+"Prijslijst ondersteunt:\n"
+"-------------------\n"
+" * Meerdere niveau's van korting (op product, categorie, hoeveelheden)\n"
+" * Prijs berekenen op basis van verschillende criteria:\n"
+" * Andere prijslijsten\n"
+" * Kostprijs\n"
+" * Lijstprijs\n"
+" * Leveranciersprijs\n"
+"\n"
+"Prijslijst voorkeuren op product en/of partners.\n"
+"\n"
+"Product labels met barcode afdrukken.\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be
@@ -4436,10 +3762,38 @@ msgid ""
"\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Basismodule voor het beheer van het Belgisch rekeningstelsel in Odoo.\n"
+"==============================================================================\n"
+"\n"
+"Na het installeren van deze module wordt er een configuratie-wizard opgestart/\n"
+" * Het voorbeeldsjabloon kan u helpen bij het genereren van het rekeningschema.\n"
+" * Tijdens de wizard wordt u gevraagd naar de naam van het bedrijf, het te volgen\n"
+" rekeningschema, het aantal cijfers om te genreren, de codes voor uw rekening\n"
+" en bankrekening, en de valuta voor uw dagboeken.\n"
+"\n"
+"Op die manier wordt een blanco grootboekschema opgemaakt.\n"
+"\n"
+"Wizards in deze module:\n"
+"--------------------------------\n"
+" * Partner VAT Intra: Enlist the partners with their related VAT and invoiced\n"
+" amounts. Prepares an XML file format.\n"
+" \n"
+" **Path to access :** Invoicing/Reporting/Legal Reports/Belgium Statements/Partner VAT Intra\n"
+" * Periodical VAT Declaration: Prepares an XML file for Vat Declaration of\n"
+" the Main company of the User currently Logged in.\n"
+" \n"
+" **Path to access :** Invoicing/Reporting/Legal Reports/Belgium Statements/Periodical VAT Declaration\n"
+" * Annual Listing Of VAT-Subjected Customers: Prepares an XML file for Vat\n"
+" Declaration of the Main company of the User currently Logged in Based on\n"
+" Fiscal year.\n"
+" \n"
+" **Path to access :** Invoicing/Reporting/Legal Reports/Belgium Statements/Annual Listing Of VAT-Subjected Customers\n"
+"\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_do
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_do_reports
msgid ""
"\n"
"This is the base module to manage the accounting chart for Dominican Republic.\n"
@@ -4469,6 +3823,12 @@ msgid ""
"Accounting chart and localization for Ecuador.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Dit is de basismodule voor het beheren van de boekhouding voor Equador in Odoo.\n"
+"==============================================================================\n"
+"\n"
+"Rekeningschema en lokalisatie voor Equador\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_gr
@@ -4605,6 +3965,13 @@ msgid ""
" - InfoLogic UK counties listing\n"
" - a few other adaptations"
msgstr ""
+"\n"
+"Dit is de nieuwste UK Odoo lokalisatie die nodig is om Odoo boekhouding te gebruiken voor UK SME's met:\n"
+" =================================================================================================\n"
+" - Een CT600-ready rekeningschema\n"
+" - VAT100-ready BTW structuur\n"
+" - InfoLogic UK landenlijst\n"
+" - Een paar andere aanpassingen"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_procurement
@@ -4663,6 +4030,12 @@ msgid ""
"Romanian accounting chart and localization.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Dit is de module om het rekeningschema, BTW structuur, fiscale positie en BTW mapping te beheren.\n"
+"Het voegt ook het registratienummer voor Roemenië toe in Odoo.\n"
+"================================================================================================================\n"
+"Roemeense rekeningschema en lokalisatie.\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ca
@@ -4695,6 +4068,32 @@ msgid ""
"position.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Dit is de module om de Canadese grootboekrekeningen te beheren in Odoo.\n"
+"===========================================================================================\n"
+"\n"
+"Canadese grootboekrekeningen en localisaties.\n"
+"\n"
+"Fiscale posities\n"
+"----------------\n"
+"\n"
+"Bij het overwegen van de belastingen die moeten worden toegepast, is de provincie waar de levering plaatsvindt wat belangrijk is.\n"
+"Daarom hebben we beslist om de meest voorkomende cases te implementeren in de fiscale posities: levering is de \n"
+"verantwoordelijkheid van de leverancier en wordt gedaan op de klant locatie.\n"
+"\n"
+"Een paar voorbeelden:\n"
+"\n"
+"1) U heeft een klant van een andere provincie en u levert aan deze locatie.\n"
+"Zet op de klant de fiscale positie naar zijn provincie.\n"
+"\n"
+"2) U heeft een klant van een andere provincie. Maar deze klant komt naar uw locatie\n"
+"met zijn vrachtwagen om de producten op te halen. Stel bij deze klant geen fiscale positie in.\n"
+"\n"
+"3) Een internationale leverancier rekent u geen belastingen aan. Belastingen worden aangerekend bij de douane\n"
+"douane-expediteur. Stel de leverancier zijn fiscale positie in op internationaal.\n"
+"\n"
+"4) Een internationale leverancier rekent u uw lokale belastingen aan. Deze zijn geregistreerd met uw\n"
+"positie."
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pl
@@ -4711,6 +4110,16 @@ msgid ""
"Wewnętrzny numer wersji OpenGLOBE 1.02\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Dit is de module om de grootboekrekeningen en belastingen in Odoo te beheren voor Polen\n"
+"==================================================================================\n"
+"\n"
+"To jest moduł do tworzenia wzorcowego planu kont, podatków, obszarów podatkowych i\n"
+"rejestrów podatkowych. Moduł ustawia też konta do kupna i sprzedaży towarów\n"
+"zakładając, że wszystkie towary są w obrocie hurtowym.\n"
+"\n"
+"Niniejszy moduł jest przeznaczony dla odoo 8.0.\n"
+"Wewnętrzny numer wersji OpenGLOBE 1.02"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr
@@ -4737,57 +4146,43 @@ msgid ""
"\n"
"**Credits:** Sistheo, Zeekom, CrysaLEAD, Akretion and Camptocamp.\n"
msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_nl
-msgid ""
"\n"
-"This is the module to manage the accounting chart for Netherlands in Odoo.\n"
-"=============================================================================\n"
-"This module installs the a standard chart of accounts and also the Dutch Tax codes and\n"
-"fiscal positions for deliveries inside and outside the UE.\n"
+"Dit is de module om grootboekrekeningen in Odoo te beheren voor Frankrijk.\n"
+"========================================================================\n"
"\n"
-"In the company settings you can make the following settings:\n"
-"- The number of digits of the chart of accounts. \n"
-"By default the chart of accounts are 6 digits. 4 is the minimum number of digits.\n"
-"- If you want to use Anglosaxon acounting\n"
-"- The prefix of the bank accounts, by default 1100\n"
-"- The prefix of the cash account, by default 1000\n"
-"- The way of rounding the VAT.\n"
+"Deze module is van toepassing voor bedrijven die zich bevinden op het Franse vasteland. Het is niet van toepassing voor\n"
+"bedrijven die geabseerd zijn in de DOM-TOMs (Guadeloupe, Martinique, Frans-Guyana, Réunion, Mayotte)\n"
"\n"
-" "
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_vn
-msgid ""
-"\n"
-"This is the module to manage the accounting chart for Vietnam in Odoo.\n"
-"=========================================================================\n"
+"Deze localisatie module maakt de BTW belastingen van het type 'BTW inbegrepen' aan voor inkopen\n"
+"(Het is met name vereist wanneer u de module 'hr_expense' gebruikt). Wees op de hoogte dat deze\n"
+"'BTW inbegrepen' BTW belastingen niet beheerd worden door de fiscale posities aangeboden door deze\n"
+"module (omdat het complex is om beide 'Exclusief BTW' en 'Inclusief BTW'\n"
+"scenarios te beheren in de fiscale posities).\n"
"\n"
-"This module applies to companies based in Vietnamese Accounting Standard (VAS).\n"
+"Deze lokalisatie module gaat niet goed om met het scenario waarbij een Franse vasteland\n"
+"bedrijf diensten verkoopt aan een land gebaseerd in de DOMS.\n"
+"We zouden het kunnen beheren in de\n"
+"fiscale posities, maar het zou vereisen om een onderscheid te maken tussen 'product' BTW belastingen\n"
+"en 'Diensten' BTW belastingen. We hebben overwogen dat dit te 'zwaar' is om standaard te hebben\n"
+"in l10n_fr; bedrijven die diensten verkopen aan DOM gebaseerde bedrijven moeten de configuratie\n"
+"manueel updaten van hun belastingen en fiscale posities.\n"
"\n"
-"**Credits:** General Solutions.\n"
-msgstr ""
+"*Credits:** Sistheo, Zeekom, CrysaLEAD, Akretion and Camptocamp.\n"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_vn_reports
+#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_vn
msgid ""
"\n"
-"This is the module to manage the accounting reports for Vietnam in Odoo.\n"
+"This is the module to manage the accounting chart for Vietnam in Odoo.\n"
"=========================================================================\n"
"\n"
-"This module applies to companies based in Vietnamese Accounting Standard (VAS).\n"
+"This module applies to companies based in Vietnamese Accounting Standard (VAS)\n"
+"with Chart of account under Circular No. 200/2014/TT-BTC\n"
"\n"
-"**Credits:** General Solutions.\n"
+"**Credits:**\n"
+" - General Solutions.\n"
+" - Trobz\n"
msgstr ""
-"\n"
-"Dit is de module voor het beheer van boekhoudkundige rapporten voor Vietnam in Odoo.\n"
-"=========================================================================\n"
-"\n"
-"Deze module geldt voor bedrijven die gebaseerd zijn in het standaard Vietnamese rekeningschema (VAS).\n"
-"\n"
-"**Kredieten:** Algemene oplossingen.\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_rating_project
@@ -4811,56 +4206,6 @@ msgstr ""
"================================================="
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_portal_sale
-msgid ""
-"\n"
-"This module adds a Sales menu to your portal as soon as sale and portal are installed.\n"
-"======================================================================================\n"
-"\n"
-"After installing this module, portal users will be able to access their own documents\n"
-"via the following menus:\n"
-"\n"
-" - Quotations\n"
-" - Sale Orders\n"
-" - Delivery Orders\n"
-" - Products (public ones)\n"
-" - Invoices\n"
-" - Payments/Refunds\n"
-"\n"
-"If online payment acquirers are configured, portal users will also be given the opportunity to\n"
-"pay online on their Sale Orders and Invoices that are not paid yet. Paypal is included\n"
-"by default, you simply need to configure a Paypal account in the Accounting/Invoicing settings.\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Deze module voegt een Verkoop menu toe aan uw portaal, wanneer sale en portal geinstalleerd zijn.\n"
-"======================================================================================\n"
-"\n"
-"Na installatie van deze module kunnen gebruikers van het portaal via de volgende menu's toegang krijgen tot hun eigen documenten:\n"
-"\n"
-" - Offertes\n"
-" - Verkoop Orders\n"
-" - Aflever Orders\n"
-" - Producten (publieke)\n"
-" - Facturen\n"
-" - Betalingen/Teruggaves\n"
-"\n"
-"Als online betalingen ingesteld zijn, krijgen gebruikers van het portaal ook de mogelijkheid om hun onbetaalde Verkoop Orders en Facturen online te betalen. Paypal is standaard al geinstalleerd, u hoeft alleen een Paypal rekening in te stellen in de Accounting/Invoicing settings.\n"
-" "
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_website_portal_followup
-msgid ""
-"\n"
-"This module adds a followup menu and features to your portal if followup and portal are installed.\n"
-"==================================================================================================\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Deze module voegt een opvolg menu en opties voor uw portaalopvolging toe. Het portaal wordt geïnstalleerd.\n"
-"=================================================================================================="
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_sale_crm
msgid ""
"\n"
@@ -4868,22 +4213,13 @@ msgid ""
"===========================================================================\n"
"\n"
"This shortcut allows you to generate a sales order based on the selected case.\n"
-"If different cases are open (a list), it generates one sale order by case.\n"
+"If different cases are open (a list), it generates one sales order by case.\n"
"The case is then closed and linked to the generated sales order.\n"
"\n"
"We suggest you to install this module, if you installed both the sale and the crm\n"
"modules.\n"
" "
msgstr ""
-"\n"
-"Deze module voegt een snelkoppeling toe naar één of meerdere prospect cases in de CRM.\n"
-"===========================================================================\n"
-"\n"
-"Deze snelkoppeling staat u toe om verkooporders te genereren op basis van de geselecteerde case.\n"
-"Als verschillende cases open zijn (een lijst, genereert het een verkooporder per case.\n"
-"De case wordt vervolgens gesloten en gelinkt aan het gegenereerde verkooporder.\n"
-"\n"
-"We raden u aan om deze module te installeren als u de modules sale en crm heeft geïnstalleerd."
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_portal_stock
@@ -4969,16 +4305,6 @@ msgstr ""
"- Ondersteuning voor EAN-13, EAN-8 en UPC-A codering.\n"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_event_barcode
-msgid ""
-"\n"
-"This module adds support for barcodes scanning to the Event management system.\n"
-"A barcode is generated for each attendee and printed on the badge. When scanned,\n"
-"the registration is confirmed.\n"
-" "
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_sale_margin
msgid ""
"\n"
@@ -5021,6 +4347,10 @@ msgid ""
"================================================================\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Deze module voegt de 'picking wave' optie toe in magazijnbeheer.\n"
+"=================================================================\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_hr_attendance
@@ -5033,6 +4363,13 @@ msgid ""
"actions(Check in/Check out) performed by them.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Met deze module kunt u de aanwezigheid van medewerkers beheren\n"
+"=======================================================\n"
+"\n"
+"Registreert de aanwezigheid van medewerkers op basis van hun acties\n"
+"(Sign in/Sign out).\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_rating_project_issue
@@ -5047,7 +4384,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.module.module,description:base.module_sale_service_rating
msgid ""
"\n"
-"This module allows a customer to give rating on task which are created from sale order.\n"
+"This module allows a customer to give rating on task which are created from sales order.\n"
msgstr ""
#. module: base
@@ -5085,9 +4422,30 @@ msgid ""
" 3. The last one is available from the Analytic Chart of Accounts. It gives\n"
" the spreading, for the selected Analytic Accounts of Budgets.\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Deze module staat boekhouders toe om kostenplaats en 'crossovered' budgetten te beheren.\n"
+"==========================================================================\n"
+"\n"
+"Eenmaal de budgetten zijn gedefinieerd (in Facturatie/Budgetten/Budgetten) kunnen de project leidershet geplande aantal kunnen instellen op elke kostenplaats.\n"
+"\n"
+"De boekhouder heeft de mogelijkheid om het totaal aantal gepland voor elk\n"
+"budget bekijken om te verzekeren dat het geplande total niet groter/kleiner is dan wat er\n"
+"gepland is voor het budget. Elke lijst van records kan ook getoond worden in een grafische\n"
+"weergave.\n"
+"\n"
+"Er zijn drie rapportages beschikbaar:\n"
+"----------------------------\n"
+"1. Het eerste is beschikbaar van een lijst van budgetten. Het geeft de spreiding, voor\n"
+"deze budgetten, van de kostenplaatsen.\n"
+"\n"
+"2. Het tweede is een samenvatting van het vorige, het geeft enkel de spreiding,\n"
+"voor het geselecteerde budget, van de kostenplaatsen.\n"
+"\n"
+"3. De laatste is beschikbaar vanuit het kostenplaatsschema. Het geeft\n"
+"de spreiding voor de geselecteerde kostenplaatsen of budgetten.\n"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_base_action_rule
+#: model:ir.module.module,description:base.module_base_automation
msgid ""
"\n"
"This module allows to implement action rules for any object.\n"
@@ -5096,46 +4454,10 @@ msgid ""
"Use automated actions to automatically trigger actions for various screens.\n"
"\n"
"**Example:** A lead created by a specific user may be automatically set to a specific\n"
-"sales team, or an opportunity which still has status pending after 14 days might\n"
+"sales channel, or an opportunity which still has status pending after 14 days might\n"
"trigger an automatic reminder email.\n"
" "
msgstr ""
-"\n"
-"Deze module laat toe om actie regels te implementeren voor elk object.\n"
-"============================================================\n"
-"\n"
-"Gebruik geautomatiseerde acties om automatisch acties te doen afgaan voor meerdere schermen.\n"
-"\n"
-"**Bijvoorbeeld:** Een lead aangemaakt door een specifieke gebruiker mag automatisch op een specifiek\n"
-"verkoop team gezet worden of een mogelijkheid dat nog steeds de status afwachtend heeft na 14 dagen kan\n"
-"automatisch een herinnering e-mail sturen.\n"
-" "
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_us_check_printing
-msgid ""
-"\n"
-"This module allows to print your payments on pre-printed check paper.\n"
-"You can configure the output (layout, stubs informations, etc.) in company settings, and manage the\n"
-"checks numbering (if you use pre-printed checks without numbers) in journal settings.\n"
-"\n"
-"Supported formats\n"
-"-----------------\n"
-"- Check on top : Quicken / QuickBooks standard\n"
-"- Check on middle: Peachtree standard\n"
-"- Check on bottom: ADP standard\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Deze module staat het printen van uw betalingen toe op voorgedrukt cheque papier.\n"
-"U kan de uitvoer configureren (lay-out, delen met informatie, enz) onder de bedrijfsinstellingen, en beheer de\n"
-"chequenummering (als u voorgedrukt cheque papier zonder nummers gebruikt) in uw dagboekinstellingen.\n"
-"\n"
-"Ondersteunde formaten\n"
-"-----------------\n"
-"- Cheque vanboven: Quicken / Quickbooks standaard\n"
-"- Cheque in het midden: Perzikboom standaard\n"
-"- Cheque aan onderkant: ADP standaard"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_note
@@ -5152,6 +4474,17 @@ msgid ""
"\n"
"Notes can be found in the 'Home' menu.\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Deze module staat toe dat gebruikers hun eigen notities kunnen aanmaken in Odoo\n"
+"=================================================================\n"
+"\n"
+"Schrijf notities om notities te maken van vergaderingen, organiseer ideeën, organiseer persoonlijke to-do lijsten, etc.\n"
+"Elke gebruiker beheer zijn eigen persoonlijke notities. Notities zijn enkel beschikbaar voor\n"
+"de auteur zelf, maar kunnen gedeeld worden met andere gebruikers zodat meerdere\n"
+"mensen aan één notitie kunnen werken in real time. Het is zeer efficiënt om notities\n"
+"van vergaderingen te delen.\n"
+"\n"
+"Notities kunnen in het 'Home' menu gevonden worden.\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_anonymization
@@ -5214,17 +4547,6 @@ msgstr ""
"facturen te maken en voorstellen voor lidmaatschap vernieuwing te verzenden."
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_sale_contract
-msgid ""
-"\n"
-"This module allows you to manage subscriptions.\n"
-"Features:\n"
-" - Create & edit subscriptions\n"
-" - Modify subscriptions with sales orders\n"
-" - Generate invoice automatically at fixed intervals\n"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_purchase_requisition
msgid ""
"\n"
@@ -5276,27 +4598,6 @@ msgstr ""
" "
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_print_docsaway
-msgid ""
-"\n"
-"This module allows you to send your documents through postal mail, thanks to Docsaway.\n"
-"======================================================================================\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Deze module staat u toe om uw documenten te verzenden via de post, dankzij DocsAway.\n"
-"======================================================================================"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_sale_contract_asset
-msgid ""
-"\n"
-"This module allows you to set a deferred revenue on your subscription contracts.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Deze module staat u toe om uitgestelde inkomsten in te stellen op uw abonnement contract.\n"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_website_rating_project_issue
msgid ""
"\n"
@@ -5315,6 +4616,9 @@ msgid ""
"This module gives you a quick view of your contacts directory, accessible from your home page.\n"
"You can track your vendors, customers and other contacts.\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Deze module geeft u een snel overzicht van uw adresboek, toegankelijk vanaf uw startpagina.\n"
+"U kunt uw leveranciers, klanten en andere contacten volgen.\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_base_setup
@@ -5349,6 +4653,18 @@ msgid ""
"up a management by affair.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Deze module implementeert een urenstaten systeem.\n"
+"==========================================\n"
+"Elke werknemer kan zijn verwerjte tijd invoeren en opvolgen op verschillende projecten.\n"
+"Een project is een analytische rekening en de gespendeerde tijd op een project genereert kosten op\n"
+"de analytische rekening.\n"
+"\n"
+"Er is veel rapportering op tijd en werknemer opvolging mogelijk.\n"
+"\n"
+"Het is volledig geïntegreerd met de kostenrekening module. Het laat u toe\n"
+"een beheer op te zetten\n"
+"voor een aangelegenheid."
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_syscohada
@@ -5420,35 +4736,6 @@ msgstr ""
" "
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_product_visible_discount
-msgid ""
-"\n"
-"This module lets you calculate discounts on Sale Order lines and Invoice lines base on the partner's pricelist.\n"
-"===============================================================================================================\n"
-"\n"
-"To this end, a new check box named 'Visible Discount' is added to the pricelist form.\n"
-"\n"
-"**Example:**\n"
-" For the product PC1 and the partner \"Asustek\": if listprice=450, and the price\n"
-" calculated using Asustek's pricelist is 225. If the check box is checked, we\n"
-" will have on the sale order line: Unit price=450, Discount=50,00, Net price=225.\n"
-" If the check box is unchecked, we will have on Sale Order and Invoice lines:\n"
-" Unit price=225, Discount=0,00, Net price=225.\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Deze module laat u kortingen berekenen op verkooporderregels en factuurregels gebaseerd op de relatie zijn prijslijst.\n"
-"===============================================================================================================\n"
-"Er wordt een checkbox genaamd 'Zichtbare korting' toegevoegd op het prijslijstformulier.\n"
-"\n"
-"**Bijvoorbeeld:**\n"
-"Voor het product PC1 en de relatie \"Asustek\": Als de lijstprijs 450 is en de prijs\n"
-"berekend vanuit de Asustek prijslijst is 225. Als de checkbox is aangevinkt, hebben we op\n"
-"de verkooporderregels: Eenheidsprijs=450, korting=50,00, Netto prijs=225.\n"
-"Als de checkbox niet is aangevinkt hebben we op de verkooporder en factuurregels:\n"
-"Eenheidsprijs=225, Korting=0,00, Netto prijs=225."
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_printing
msgid ""
"\n"
@@ -5473,6 +4760,13 @@ msgid ""
"from purchase order.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Deze module biedt de mogelijkheid aan de gebruiker om de MRP en verkoopmodule tegelijk te installeren.\n"
+"====================================================================================\n"
+"\n"
+"Het wordt gebruikt om gegenereerde productiebestellingen te volgen\n"
+"vanuit verkooporders. Het voegt verkoopnamen en verkoopreferenties toe aan productiebestellingen.\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_sale_mrp
@@ -5547,7 +4841,6 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_at
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_at_reports
msgid ""
"\n"
"This module provides the standard Accounting Chart for Austria which is based on the Template from BMF.gv.at.\n"
@@ -5569,14 +4862,20 @@ msgid ""
"Use for update your text memo in real time with the following user that you invite.\n"
"\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Deze module update memo's in Odoo voor het gebruiken van een extern pad\n"
+"=================================================================\n"
+"\n"
+"Gebruik dit voor het live updaten van uw memo met de volgende gebruiker die uw uitnodigt.\n"
+"\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_procurement_jit
msgid ""
"\n"
-"This module will automatically reserve the picking from stock when a sale order is confirmed\n"
+"This module will automatically reserve the picking from stock when a sales order is confirmed\n"
"============================================================================================\n"
-"Upon confirmation of a sale order or when quantities are added,\n"
+"Upon confirmation of a sales order or when quantities are added,\n"
"the picking that reserves from stock will be reserved if the\n"
"necessary quantities are available.\n"
"\n"
@@ -5589,19 +4888,6 @@ msgid ""
"still unreserve a picking.\n"
" "
msgstr ""
-"\n"
-"Deze module zal automatisch de levering van de voorraad reserveren wanneer een verkooporder is bevestigd\n"
-"============================================================================================\n"
-"Bij bevestiging van een verkooporder of wanneer hoeveelheden worden toegevoegd,\n"
-"zal de levering van de voorraad worden gereserveerd als de\n"
-"benodigde voorraad aanwezig is.\n"
-"\n"
-"In de gemakkelijkste configuratie is dit een gemakkelijke manier van werken:\n"
-"wie eerst komt, eerst krijgt. Wanneer dit niet geïnstalleerd is kan u\n"
-"handmatige reservering gebruiken of de planners laten lopen waar het systeem\n"
-"de verwachte datum en prioriteit in achting houdt.\n"
-"\n"
-"Als deze automatische reservering te veel zou reserveren, kan u de reservering nog annuleren."
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_web_kanban_gauge
@@ -5609,6 +4895,8 @@ msgid ""
"\n"
"This widget allows to display gauges using d3 library.\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Deze widget voegt de mogelijkheid toe om metertellers weer te geven met behulp van de d3 bibliotheek. \n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_project_issue
@@ -5621,6 +4909,13 @@ msgid ""
"It allows the manager to quickly check the issues, assign them and decide on their status quickly as they evolve.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Traceert Problemen/Bugbeheer voor projecten\n"
+"=========================================\n"
+"Deze applicatie stelt u in staat om problemen die u mogelijk tegen komt in een project zoals bugs in een systeem, klachten van klanten of materiële schade te beheren. \n"
+"\n"
+"Het stelt de manager in staat om snel het probleem te bekijken, toe te wijzen en de status te beslissen van het probleem naar mate het probleem vordert.\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_product_expiry
@@ -5697,6 +4992,14 @@ msgid ""
" bilgileriniz, ilgili para birimi gibi bilgiler isteyecek.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Rekeningschema boekhouding voor Odoo in Turkije.\n"
+"==========================================================\n"
+"\n"
+"Na het voltooien van deze installatie loopt een configuratie wizard.\n"
+" * Wizard van de account die de template gebruikt\n"
+" om de bankgegevens, informatie en rekeningschema in te stellen.\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ae
@@ -5727,35 +5030,13 @@ msgstr ""
" "
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_website_contract
-msgid ""
-"\n"
-"Use this app to manage Subscriptions:\n"
-"Features:\n"
-" - Create & edit susbcriptions with sales orders (automatic creation on confirmation)\n"
-" - Generate invoice and credit card payments automatically at fixed intervals\n"
-" - Let your customer edit their subscriptions themselves (options, close their contract) with granular control\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Gebruik deze app om abonnementen te beheren:\n"
-"Opties:\n"
-"- Maak en wijzig abonnementen met verkooporders (automatisch aanmaak en bevestiging)\n"
-"- Genereer automatisch facturen en betaalkaart betalingen op vastgelegde intervallen\n"
-"- Laat uw klant zelf zijn abonnement wijzigen (opties, contract afsluiten) met granulaire controle"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_sales_team
msgid ""
"\n"
-"Using this application you can manage Sales Team with CRM and/or Sales \n"
+"Using this application you can manage Sales Channels with CRM and/or Sales\n"
"=======================================================================\n"
" "
msgstr ""
-"\n"
-"Door deze applicatie te bruiken kan u verkoopteams beheren met CRM en/of verkoop \n"
-"=======================================================================\n"
-" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_base_vat
@@ -5790,6 +5071,34 @@ msgid ""
"only the country code will be validated.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"BTW validatie voor relaties BTW nummers.\n"
+"=========================================\n"
+"\n"
+"Na het installeren van deze module worden waardes ingegeven in het BTW veld van de relaties\n"
+"gevalideerd voor alle ondersteunde landen. Het land is de afgeleide van de\n"
+"2-cijferige landcode die een prefix is van het BTW nummer, bijvoorbeeld \"BE0477472701\"\n"
+"wordt gevalideerd volgens de belgische regels.\n"
+"\n"
+"Er zijn twee verschillende niveaus van BTW validatie:\n"
+"--------------------------------------------------------\n"
+"Standaard is een simpele klik buiten het venster genoed om de validatie uit te voeren\n"
+"voor het land, meestal een simpel cijfer. Dit is snel en\n"
+"altijd beschikbaar, maar staat cijfers toe die misschien niet echt zijn toegewezen,\n"
+"of niet meer valide zijn.\n"
+"\n"
+"* Wanneer de \"BTW VIES controle\" optie is ingeschakeld (in de configuratie op de configuratie van de gebruiker\n"
+"zijn bedrijf), worden BTW nummers verzonden naar de EU VIES\n"
+"database, waar werkelijk wordt gecontroleerd of het nummer geldig is en momenteel\n"
+"is toegewezen aan een EU bedrijf. Dit is een beetje trager dan de simpele\n"
+"klik controle, vereist een internet connectie, en kan mogelijk niet altijd beschikbaar zijn. Als de dienst niet beschikbaar is of het verzochte land\n"
+"niet ondersteund (bijvoorbeeld een niet EU-land) wordt zal een simpele controle\n"
+"uitgevoerd worden\n"
+"in de plaats.\n"
+"\n"
+"Ondersteunde landen bevatten momenteel EU landen en een paar niet-EU landen\n"
+"zoals Chili, Colombia, Mexico, Noorwegen of Rusland. Voor niet ondersteunde landen,\n"
+"wordt enkel de landcode gevalideerd."
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_fleet
@@ -5876,29 +5185,6 @@ msgstr ""
"Vertaal uw website in één klik\n"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_im_livechat
-msgid ""
-"\n"
-"Website Live Chat Support\n"
-"==========================\n"
-"\n"
-"Allow to drop instant messaging widgets on any web page that will communicate\n"
-"with the current server and dispatch visitors request amongst several live\n"
-"chat operators.\n"
-"Help your customers with this chat, and analyse their feedback.\n"
-"\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Website Live Chat Ondersteuning\n"
-"==========================\n"
-"\n"
-"Sta toe om directe bericht widgets te droppen op eender welke webpagina waar u wilt communiceren\n"
-"met de huidige server en bezoekersaanvragen wilt verdelen over verschillende live\n"
-"chat operatoren\n"
-"Help uw klanten met deze chat en analyseer hun feedback."
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_website_membership
msgid ""
"\n"
@@ -5932,6 +5218,10 @@ msgid ""
"====================================\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Website portal voor projecten en taken\n"
+"====================================\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_hw_scale
@@ -5944,6 +5234,14 @@ msgid ""
"such as the Mettler Toledo Ariva.\n"
"\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Weegschaal Hardware Driver\n"
+"================================\n"
+"\n"
+"Deze module geeft de kassa de functie om met een weegschaal te verbinden, middels \n"
+"de USB HSM Serial Scale Interface, \n"
+"zoals een Mettler Toledo Ariva.\n"
+"\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_payment_sips
@@ -5961,38 +5259,6 @@ msgstr ""
"betaalverwerker door middel van Worldline SIP."
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_website_crm_score
-msgid ""
-" Lead Scoring\n"
-"===================\n"
-"\n"
-"This module allows you to...\n"
-" - Track specific page view on your website.\n"
-" - Assign score on lead: sort your lead automatically and consider the more important at first.\n"
-" - Assign lead to salesteams: define your own filters and sort automatically your leads by saleteam.\n"
-" - Assign lead to salesmen: define filter by saleman and dispatch automatically your leads to the right saleman.\n"
-msgstr ""
-"Lead scores\n"
-"===================\n"
-"\n"
-"Deze module staat u toe om...\n"
-"- Specifieke pagina's hun weergaven te traceren op uw website.\n"
-"- Score toewijzen aan een prospect: sorteer automatisch uw prospect en beschouw deze als belangrijker.\n"
-"- Wijs prospect toe aan verkoopteam: definieer uw eigen filters en sorteer automatisch uw prospects per verkoopteam.\n"
-"- Wijs prospect toe aan verkoper: definieer een filter per verkopen en wijs automatisch uw prospects toe aan de juiste verkoper.\n"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_inter_company_rules
-msgid ""
-" Module for synchronization of Documents between several companies. For example, this allow you to have a Sale Order created automatically when a Purchase Order is validated with another company of the system as vendor, and inversely.\n"
-"\n"
-" Supported documents are SO, PO and invoices/refunds.\n"
-msgstr ""
-"Module voor synchronisatie van documenten tussen verschillende bedrijven. Bijvoorbeeld, dit staat u toe om automatisch een verkooporder te maken wanneer een inkooporder gevalideerd is met een ander bedrijf van het systeem als leverancier en omgekeerd.\n"
-"\n"
-"Ondersteunde documenten zijn SO, PO en facturen/credit facturen.\n"
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
msgid "%A - Full weekday name."
msgstr "%A - Volledige naam van de dag."
@@ -6000,32 +5266,32 @@ msgstr "%A - Volledige naam van de dag."
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
msgid "%B - Full month name.\""
-msgstr ""
+msgstr "%B - Volledige naam van de maand.*"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
msgid "%H - Hour (24-hour clock) [00,23].\""
-msgstr ""
+msgstr "%H - Uur (24-uurs klok) [00,23].\""
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
msgid "%I - Hour (12-hour clock) [01,12].\""
-msgstr ""
+msgstr "%I - Uur (12-uur klok) [01,12].\""
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
msgid "%M - Minute [00,59].\""
-msgstr ""
+msgstr "%M - Minuut [00,59].\""
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
msgid "%S - Seconds [00,61].\""
-msgstr ""
+msgstr "%S - Seconden [00,61].\""
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
msgid "%Y - Year with century.\""
-msgstr ""
+msgstr "%Y - Jaar met eeuw.\""
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
@@ -6040,34 +5306,34 @@ msgstr "%b - Afkorting naam maand."
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
msgid "%d - Day of the month [01,31].\""
-msgstr ""
+msgstr "%d - Dag van de maand [01,31].\""
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
msgid "%j - Day of the year [001,366].\""
-msgstr ""
+msgstr "%j - Dag van het jaar [001,366].\""
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
msgid "%m - Month number [01,12].\""
-msgstr ""
+msgstr "%m - Maandnummer [01,12].\""
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
msgid "%p - Equivalent of either AM or PM.\""
-msgstr ""
+msgstr "%p - Equivalent van AM of PM.\""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_filters.py:36
-#: code:addons/base/res/res_partner.py:311
-#: code:addons/base/res/res_users.py:141 code:addons/base/res/res_users.py:396
-#: code:addons/base/res/res_users.py:398
+#: code:addons/base/ir/ir_filters.py:38
+#: code:addons/base/res/res_partner.py:326
+#: code:addons/base/res/res_users.py:143 code:addons/base/res/res_users.py:403
+#: code:addons/base/res/res_users.py:405
#, python-format
msgid "%s (copy)"
msgstr "%s (kopie)"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:6209
+#: code:addons/models.py:5606
#, python-format
msgid ""
"%s This might be '%s' in the current model, or a field of the same name in "
@@ -6079,15 +5345,15 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
msgid "%w - Weekday number [0(Sunday),6].\""
-msgstr ""
+msgstr "%w - Weekdag nummer [0(Zondag),6].\""
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
msgid "%y - Year without century [00,99].\""
-msgstr ""
+msgstr "%y - Jaar zonder eeuw [00,99].\""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1002
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1133
#, python-format
msgid ""
"'%s' contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are "
@@ -6127,11 +5393,6 @@ msgid "(edit)"
msgstr "(wijzig)"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form
-msgid "(reload fonts)"
-msgstr "(herlaad lettertypes)"
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export
msgid ", or your preferred text editor"
msgstr ", of uw favoriete tekstverwerker"
@@ -6213,7 +5474,7 @@ msgstr "- Deze module is niet afhankelijk van een andere module"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
msgid "1. %b, %B ==&gt; Dec, December"
-msgstr ""
+msgstr "1. %b, %B ==&gt; Dec, December"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form
@@ -6227,7 +5488,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
msgid "2. %a ,%A ==&gt; Fri, Friday"
-msgstr ""
+msgstr "2. %a ,%A ==&gt; Fri, Vrijdag"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form
@@ -6239,7 +5500,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
msgid "3. %y, %Y ==&gt; 08, 2008"
-msgstr ""
+msgstr "3. %y, %Y ==&gt; 08, 2008"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form
@@ -6253,32 +5514,32 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
msgid "4. %d, %m ==&gt; 05, 12"
-msgstr ""
+msgstr "4. %d, %m ==&gt; 05, 12"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
msgid "5. %H:%M:%S ==&gt; 18:25:20"
-msgstr ""
+msgstr "5. %H:%M:%S ==&gt; 18:25:20"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
msgid "6. %I:%M:%S %p ==&gt; 06:25:20 PM"
-msgstr ""
+msgstr "6. %I:%M:%S %p ==&gt; 06:25:20 PM"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
msgid "7. %j ==&gt; 340"
-msgstr ""
+msgstr "7. %J ==&gt; 340"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
msgid "8. %S ==&gt; 20"
-msgstr ""
+msgstr "8. %S ==&gt; 20"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
msgid "9. %w ==&gt; 5 ( Friday is the 6th day)"
-msgstr ""
+msgstr "9. %w ==&gt; 5 ( Vrijdag is de 6de dag)"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree
@@ -6288,10 +5549,10 @@ msgstr "<b>Geen module gevonden!</b>"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
msgid ""
-"<code>\n"
-" partner_name = obj.name + '_code'\n"
-" env[\"res.partner\"].create({\"name\": partner_name})\n"
-" </code>"
+"<code style=\"white-space: pre-wrap\">\n"
+"partner_name = record.name + '_code'\n"
+"env[\"res.partner\"].create({\"name\": partner_name})\n"
+"</code>"
msgstr ""
#. module: base
@@ -6428,7 +5689,7 @@ msgid "<u><strong>Views</strong></u>"
msgstr "<u><strong>Weergaven</strong></u>"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:3578
+#: code:addons/models.py:3251
#, python-format
msgid "A document was modified since you last viewed it (%s:%d)"
msgstr ""
@@ -6463,14 +5724,9 @@ msgid "A module to generate exceptions."
msgstr "Een module voor het genereren van foutmeldingen"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_test_workflow
-msgid "A module to play with workflows."
-msgstr "Een module om te spelen met de workflow"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_test_pylint
msgid "A module to test Odoo with pylint."
-msgstr ""
+msgstr "Een module om Odoo te testen met pylint."
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_test_impex
@@ -6490,7 +5746,7 @@ msgstr "Een module om het de-installeren te testen"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_test_assetsbundle
msgid "A module to verify the Assets Bundle mechanism."
-msgstr ""
+msgstr "Een module om het Assets Bundle mechanisme te verifiëren."
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_test_inherits
@@ -6508,7 +5764,7 @@ msgid "A module with dummy methods."
msgstr "Een module met dummy methodes"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_qweb/fields.py:377
+#: code:addons/base/ir/ir_qweb/fields.py:379
#, python-format
msgid "A unit must be provided to duration widgets"
msgstr "Een eenheid moet worden aangeleverd bij tijdsduur widgets"
@@ -6525,8 +5781,8 @@ msgstr "Afkorting"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_acc_type
-msgid "Acc type"
-msgstr "Soort rek."
+msgid "Acc Type"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_user_ids
@@ -6570,11 +5826,14 @@ msgid "Access Menu"
msgstr "Toegangsmenu"
#. module: base
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.edit_menu_access
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_simple_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_form
#: model:res.groups,name:base.group_erp_manager
msgid "Access Rights"
msgstr "Toegangsrechten"
@@ -6601,16 +5860,6 @@ msgid "Account Charts"
msgstr "Rekeningschema's"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_contract_dashboard
-msgid "Account Contract Dashboard"
-msgstr "Contractrekening dashboard"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_extension
-msgid "Account Extension"
-msgstr "Uitbreiding voor boekhouding"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_partner_id
msgid "Account Holder"
msgstr "Rekeninghouder"
@@ -6636,18 +5885,7 @@ msgid "Account Number must be unique"
msgstr "Rekeningnummer moet uniek zijn"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_tax_cash_basis
-msgid "Account Tax Cash Basis"
-msgstr "Belasting kasbasis"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_taxcloud
-msgid "Account TaxCloud"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_accounting
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form
msgid "Accounting"
msgstr "Boekhouding"
@@ -6657,31 +5895,59 @@ msgid "Accounting & Finance"
msgstr "Boekhouding & Financiën"
#. module: base
-#: model:ir.module.category,name:base.module_category_accounting_andamp;_finance
-msgid "Accounting &amp; Finance"
-msgstr "Boekhouding &amp; Financiën"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_account
-msgid "Accounting - MRP"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_test
msgid "Accounting Consistency Tests"
msgstr "Boekhouding consistentie test"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_reports
-msgid "Accounting Reports"
-msgstr "Boekhoudkundige rapporten"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_accountant
msgid "Accounting and Finance"
msgstr "Boekhouding en financiën"
#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_nl
+msgid ""
+"Accounting chart for Netherlands\n"
+"================================\n"
+"\n"
+"This module is specially made to manage the accounting functionality\n"
+"according to the Dutch best practice.\n"
+"\n"
+"This module contains the Dutch Chart of Accounts and the VAT schema.\n"
+"This schema is made for the most common Companies and therefore suitable\n"
+"to be used for almost every Company.\n"
+"\n"
+"The VAT accounts are linked promptly to generate the required reports. Examples\n"
+"of this reports intercommunitaire transactions.\n"
+"\n"
+"After installation of this module the configuration will be activated.\n"
+"Select the Chart of Accounts named \"Netherlands - Accounting\".\n"
+"\n"
+"Hereafter entering the name of the Company, total digits of Chart of Accounts,\n"
+"Bank Account Number and the default Currency.\n"
+"\n"
+"Note: total digits configured by default are 6.\n"
+msgstr ""
+"Nederlands Grootboekschema\n"
+"================================ \n"
+"\n"
+"Deze module is speciaal gemaakt om de boekhoudkundig \n"
+"functionaliteit te beheren volgens de Nederlandse best practice.\n"
+"\n"
+"Deze module bevat het Nederlands grootboek en btw schema.\n"
+"Dit schema is gemaakt voor de meest voorkomende bedrijven en daarom bruikbaar voor bijna elk bedrijf.\n"
+"\n"
+"De btw-rekeningen worden onmiddellijk gekoppeld om de vereiste rapportages te genereren. Voorbeeld \n"
+"van deze rapportages is de intracommunautaire transacties.\n"
+"\n"
+"Na de installatie van deze module zal de configuratie worden geactiveerd.\n"
+"Selecteer het rekeningschema met de naam \"Nederland - Grootboekschema\".\n"
+"\n"
+"Voer hierna de naam van het vennootschap, het aantal cijfers van de grootboeken, bankrekeningnummer en het standaard valuta in.\n"
+"\n"
+"Let op: het aantal cijfers van de grootboeken staat standaard op 6\n"
+
+#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_act_window_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_action_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_action_id
@@ -6718,15 +5984,17 @@ msgstr "Acties/Standaard waarden"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_url_help
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_help
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_help
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_help_303
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_help_300
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_help
msgid "Action Description"
-msgstr ""
+msgstr "Actieomschrijving"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_url_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_name
msgid "Action Name"
msgstr "Naam actie"
@@ -6742,6 +6010,7 @@ msgstr "Doel actie"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_state
msgid "Action To Do"
msgstr "Actie Te doen"
@@ -6752,7 +6021,8 @@ msgstr "Actie Te doen"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_url_type
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_type
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_type
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_type_309
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_type_305
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_type
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_search
msgid "Action Type"
msgstr "Soort actie"
@@ -6763,13 +6033,7 @@ msgid "Action URL"
msgstr "URL actie"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_usage
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_usage
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_usage
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_url_usage
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_usage
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_usage
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_usage_307
msgid "Action Usage"
msgstr "Actie-gebruik"
@@ -6783,15 +6047,16 @@ msgstr ""
"De referentie wordt automatisch correct ingevuld."
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view
-msgid "Action to Trigger"
-msgstr "Te starten actie"
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_menu_ir_values_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_menu_ir_values_id
+msgid "Action on Object"
+msgstr "Actie op object"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_actions
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_sequence_actions
#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_6
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
msgid "Actions"
msgstr "Acties"
@@ -6807,6 +6072,7 @@ msgstr "Activeer"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_active
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule_active
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_active
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_active
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_active
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_bank_active
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_active
@@ -6817,49 +6083,33 @@ msgstr "Activeer"
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_instance_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_workitem_search
msgid "Active"
msgstr "Actief"
#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_activity_form
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activities
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_activity
-msgid "Activities"
-msgstr "Activiteiten"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_workitem_act_id
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_tree
-msgid "Activity"
-msgstr "Activiteit"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale_delivery
msgid "Add Delivery Costs to Online Sales"
msgstr "Voegt afleverkosten toe aan online verkopen"
#. module: base
+#: selection:ir.actions.server,state:0
+msgid "Add Followers"
+msgstr "Volgers toevoegen"
+
+#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_header
msgid "Add RML Header"
msgstr "RML kop toevoegen"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_barcode
-msgid "Add barcode scanning facilities to Warehouse Management."
-msgstr "Mogelijkheid tot barcode scanning toevoegen aan magazijnbeheer."
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_event_barcode
-msgid "Add barcode scanning feature to event management."
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_base_address_city
+msgid "Add a many2one field city on addresses"
msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid "Add in the 'More' menu"
-msgstr "Toevoegen in het 'Meer' menu"
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_base_address_extended
+msgid "Add extra fields on addresses"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view
@@ -6900,11 +6150,6 @@ msgid "Address Type"
msgstr "Soort adres"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_address_format
-msgid "Address format"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_form
msgid "Address format..."
msgstr "Adres formaat..."
@@ -6922,7 +6167,7 @@ msgid ""
"Configuration:\n"
"--------------\n"
"After installing this module, you need to configure the LDAP parameters in the\n"
-"Configuration tab of the Company details. Different companies may have different\n"
+"General Settings menu. Different companies may have different\n"
"LDAP servers, as long as they have unique usernames (usernames need to be unique\n"
"in Odoo, even across multiple companies).\n"
"\n"
@@ -6966,7 +6211,7 @@ msgid ""
"\n"
"User Template:\n"
"--------------\n"
-"In the LDAP configuration on the Company form, it is possible to select a *User\n"
+"In the LDAP configuration on the General Settings, it is possible to select a *User\n"
"Template*. If set, this user will be used as template to create the local users\n"
"whenever someone authenticates for the first time via LDAP authentication. This\n"
"allows pre-setting the default groups and menus of the first-time users.\n"
@@ -6979,6 +6224,41 @@ msgid ""
" user with the same login (and a blank password), then rename this new\n"
" user to a username that does not exist in LDAP, and setup its groups\n"
msgstr ""
+"Voegt ondersteuning toe voor authenticatie met LDAP server. =============================================== \n"
+"Deze module laat gebruikers toe om aan te melden met hun LDAP gebruikersnaam en wachtwoord, en zal automatisch Odoo gebruikers vanuit deze gebruikers aanmaken, direct. \n"
+"\n"
+"**Opmerkingen:** Deze module werkt alleen op servers die de Python ``ldap`` module geïnstalleerd hebben. \n"
+"\n"
+"Configuratie:\n"
+" -------------- \n"
+"Na het installeren van deze module moet u de LDAP parameters configureren in het\n"
+"Configuratie tabblad van de bedrijfsgegevens. Verschillende bedrijven\n"
+"hebben mogelijk verschillende LDAP servers, zolang ze unieke gebruikersnamen hebben (gebruikersnamen moeten uniek zijn in Odoo, zelfs doorheen meerdere bedrijven). \n"
+"\n"
+"Anonieme LDAP binding is ook ondersteund (voor LDAP servers die het toestaan), door simpelweg de LDAP gebruikersnaam en wachtwoord leeg te laten in de LDAP configuratie. Dit staat geen anonieme authenticatie toe voor gebruikers, het is enkel voor het hoofd LDAP account dat gebruikt wordt om te verifiëren of een gebruiker bestaat voor deze te proberen te authenticeren. \n"
+"\n"
+"De connectie beveiligen met STARTTLS is beschikbaar voor LDAP servers die het ondersteunen, door de optie te activeren in de LDAP configuratie. Voor verdere opties om de LDAP te configureren kijkt u best op de ldap.config manpage: manpage:`ldap.conf(5)` \n"
+"\n"
+"Veiligheidsoverwegingen \n"
+"------------------------\n"
+"LDAP wachtwoorden wordt nooit bewaard in de Odoo database, de LDAP server wordt gequeried wanneer een gebruiker zich moet authenticeren. Er gebeurt geen duplicatie van de wachtwoorden, en wachtwoorden worden slechts op één plaats beheerd (voor LDAP gebruikers). \n"
+"\n"
+"Het is ook mogelijk om lokale Odoo gebruikers in uw database te hebben samen met LDAP-geauthenticeerde gebruikers (de administrator is een voor de hand liggend voorbeeld). \n"
+"\n"
+"Dit is hoe het werkt: \n"
+"--------------------- \n"
+"* Het systeem probeert eerst de gebruiker te authenticeren tegen de lokale Odoo database; \n"
+"* Als de authenticatie mislukt (bijvoorbeeld omdat de gebruiker geen lokaal wachtwoord heeft), probeert het systeem vervolgens tegen LDAP te authenticeren;\n"
+"\n"
+"Omdat een LDAP gebruiker standaard geen wachtwoord in de lokale Odoo database heeft opgeslagen (wat betekend geen toegang), mislukt de eerste stap altijd en de LDAP server wordt gequeried om te authenticeren. \n"
+"\n"
+"STARTTLS activeren verzekert u dat de authenticatie query naar de LDAP server geëncrypteerd is. \n"
+"\n"
+"Gebruikersjabloon: \n"
+"-------------- \n"
+"In de LDAP configuratie van uw bedrijfsformulier is het mogelijk om een \"Gebruikersjabloon\" te selecteren. Indien ingesteld zal deze gebruiker gebruikt worden als sjabloon om de lokale gebruikers aan te maken wanneer iemand voor het eerste authenticeert met de LDAP authenticatie. Dit staat pre-configuratie van de standaard groepen en menu's toe voor eerste keer gebruikers. \n"
+"\n"
+"**Waarschuwing:** Indien u een wachtwoord instelt voor de gebruikersjabloon zal dit wachtwoord worden toegewezen aan elke nieuwe LDAP gebruiker, wat effectief een *master password* instelt voor deze gebruiker (tot deze manueel gewijzigd is). U wilt dit normaal niet. Een gemakkelijke manier om een sjabloongebruiker op te zetten is om in te loggen met een valide LDAP gebruiker, Odoo een lege lokale gebruiker aan te maken met dezelfde login (en een blanco wachtwoord), hernoem vervolgens deze nieuwe gebruiker naar een gebruikersnaam die niet bestaat in LDAP, en zet de groepen op\n"
#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_administration
@@ -6992,13 +6272,18 @@ msgid ""
msgstr "Administratieve onderverdelen van een land."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:564 code:addons/base/ir/ir_model.py:624
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1108
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:697 code:addons/base/ir/ir_model.py:762
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1243
#, python-format
msgid "Administrator access is required to uninstall a module"
msgstr "Administrator toegang is nodig om een module te kunnen verwijderen."
#. module: base
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_form
+msgid "Advanced Address Formatting"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_track
msgid "Advanced Events"
msgstr "Geavanceerde evenementen"
@@ -7032,11 +6317,6 @@ msgid "After Amount"
msgstr "Achter bedrag"
#. module: base
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_aftersale
-msgid "After-Sale"
-msgstr "Nazorg"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.al
msgid "Albania"
msgstr "Albanië"
@@ -7061,20 +6341,6 @@ msgid "Allow cashier to reprint receipts"
msgstr "Sta kassière toe om kassabon opnieuw af te drukken"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_account_tax_cash_basis
-msgid "Allow to have cash basis on tax"
-msgstr "Sta kasbasis op belastingen toe"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_version
-msgid ""
-"Allow to save all the versions of your website and allow to perform AB "
-"testing."
-msgstr ""
-"Staat toe om alle versies van de website te bewaren en om A/B testing toe te"
-" passen."
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form
msgid "Allowed Companies"
msgstr "Toegestane bedrijven"
@@ -7134,17 +6400,6 @@ msgid "Analytic Accounting"
msgstr "Kostenplaatsen"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_account
-msgid "Analytic accounting in Manufacturing"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: selection:workflow.activity,join_mode:0
-#: selection:workflow.activity,split_mode:0
-msgid "And"
-msgstr "En"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.ad
msgid "Andorra, Principality of"
msgstr "Andorra"
@@ -7173,12 +6428,12 @@ msgstr "Antigua en Barbuda"
#: model:ir.actions.client,name:base.modules_act_cl
#: model:ir.ui.menu,name:base.module_mi
msgid "App Store"
-msgstr ""
+msgstr "App store"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_url,name:base.action_open_website
msgid "App Switcher"
-msgstr ""
+msgstr "App switcher"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_rml_header1
@@ -7189,7 +6444,7 @@ msgstr ""
"Verschijnt standaard in de rechterbovenhoek van uw documenten (rapport kop)."
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:702
+#: code:addons/base/res/res_users.py:719
#: model:ir.model,name:base.model_ir_module_category
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_application
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_category_id
@@ -7214,7 +6469,7 @@ msgid "Apply"
msgstr "Toepassen"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:552
+#: code:addons/base/module/module.py:557
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_upgrade
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade_install
#, python-format
@@ -7247,6 +6502,11 @@ msgid "Apply for Write"
msgstr "Schrijfrechten toepassen"
#. module: base
+#: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_appraisal
+msgid "Appraisals"
+msgstr "Beoordelingen"
+
+#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_module_open_categ
#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_management
@@ -7302,27 +6562,12 @@ msgid "Argentina - Accounting"
msgstr "Argentinië - Boekhouding"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ar_reports
-msgid "Argentina - Accounting Reports"
-msgstr "Argentinië - Boekhoudkundige rapporten"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_args
-msgid "Arguments"
-msgstr "Argumenten"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_client_params
msgid "Arguments sent to the client along withthe view tag"
msgstr ""
"Argumenten welke naar de cliënt worden verzonden, inclusief de 'view tag'"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_args
-msgid "Arguments to be passed to the method, e.g. (uid,)."
-msgstr "Argumenten welke worden doorgegeven aan de methodes, bijv. (uid)."
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.am
msgid "Armenia"
msgstr "Armenië"
@@ -7348,20 +6593,15 @@ msgid "Associations: Members"
msgstr "Verenigingen: Leden"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:52
+#: code:addons/base/res/res_lang.py:53
#, python-format
msgid "At least one language must be active."
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_link_new_record
-msgid "Attach the new record"
-msgstr "Voeg de nieuwe regel toe"
+msgstr "Minimaal één taal moet actief zijn."
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search
msgid "Attached Document Name"
-msgstr ""
+msgstr "Gekoppelde document naam"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_form
@@ -7393,6 +6633,11 @@ msgid "Attachments List and Document Indexation"
msgstr "Bijlagen lijst en document indexactie"
#. module: base
+#: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_attendance
+msgid "Attendance"
+msgstr "Aanwezigheid"
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_attendance
msgid "Attendances"
msgstr "Aanwezigheden"
@@ -7408,18 +6653,12 @@ msgid "Australian - Accounting"
msgstr "Australië - Boekhouding"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_au_reports
-msgid "Australian - Accounting Reports"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.at
msgid "Austria"
msgstr "Oostenrijk"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_at
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_at_reports
msgid "Austria - Accounting"
msgstr "Oostenrijk - Boekhouding"
@@ -7447,11 +6686,16 @@ msgstr "Authorize.net betaling verwerver"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_auto_search
-msgid "Auto search"
-msgstr ""
+msgid "Auto Search"
+msgstr "Automatisch Zoeken"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_action_rule
+#: selection:ir.actions.server,usage:0
+msgid "Automated Action"
+msgstr "Geautomatiseerde ctie"
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_automation
msgid "Automated Action Rules"
msgstr "Automatische actie regels"
@@ -7466,6 +6710,14 @@ msgid "Automatic Installation"
msgstr "Automatische installatie"
#. module: base
+#: code:addons/base/module/module.py:649
+#, python-format
+msgid "Automatic install of downloaded Apps is currently disabled."
+msgstr ""
+"Automatische installatie van gedownloade apps is op dit moment "
+"uitgeschakeld."
+
+#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_translation_state
msgid ""
"Automatically set to let administators find new terms that might need to be "
@@ -7480,6 +6732,11 @@ msgid "Automation"
msgstr "Automatisering"
#. module: base
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_form
+msgid "Available for User"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:res.country,name:base.az
msgid "Azerbaijan"
msgstr "Azerbeidzjan"
@@ -7510,7 +6767,6 @@ msgstr "Bank"
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_partner_bank_account_form
#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_bank_ids
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_partner_bank_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_bank_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_bank_tree
msgid "Bank Accounts"
@@ -7546,7 +6802,6 @@ msgstr "Bankrekeningen gerelateerd aan dit bedrijf"
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_bank_form
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_bank_ids
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_bank_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_bank_tree
msgid "Banks"
msgstr "Banken"
@@ -7602,13 +6857,14 @@ msgid "Base Kanban"
msgstr "Basis Kanban"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:227
+#: code:addons/base/res/res_lang.py:228
#, python-format
msgid "Base Language 'en_US' can not be deleted!"
msgstr "Standaard taal 'en_US' kan niet worden verwijderd!"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_model_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_model_id
msgid "Base Model"
msgstr "Base Model"
@@ -7635,6 +6891,7 @@ msgstr "Base import module"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_model_id
+#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_model_id
msgid "Base model on which the server action runs."
msgstr "Basis model waarop de server loopt"
@@ -7649,14 +6906,16 @@ msgid "Base view"
msgstr "Basis weergave"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_grid
-msgid "Basic 2D Grid view for odoo"
+#: model:ir.actions.server,name:base.autovacuum_job_ir_actions_server
+#: model:ir.cron,cron_name:base.autovacuum_job
+#: model:ir.cron,name:base.autovacuum_job
+msgid "Base: Auto-vacuum internal data"
msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_batch_deposit
-msgid "Batch Deposit"
-msgstr "Verzamelbetaling"
+#: model:ir.actions.server,name:base.action_server_module_immediate_install
+msgid "Base: Module Immediate Install"
+msgstr ""
#. module: base
#: selection:res.currency,position:0
@@ -7674,11 +6933,6 @@ msgid "Belgian Intrastat Declaration"
msgstr "Belgische Intrastatverklaring"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_blackbox_be
-msgid "Belgian Registered Cash Register"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.be
msgid "Belgium"
msgstr "België"
@@ -7689,16 +6943,6 @@ msgid "Belgium - Accounting"
msgstr "België - Boekhouding"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_reports
-msgid "Belgium - Accounting Reports"
-msgstr "België - Boekhoudkundige rapporten"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_coda
-msgid "Belgium - Import Bank CODA Statements"
-msgstr "België - Importeren CODA bankafschriften"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_hr_payroll
msgid "Belgium - Payroll"
msgstr "België - Loonadministratie"
@@ -7734,11 +6978,6 @@ msgid "Bhutan"
msgstr "Bhutan"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_plm
-msgid "Bill of Materials, Routings, Versions, Engineering Change Orders"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: selection:ir.property,type:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search
msgid "Binary"
@@ -7747,7 +6986,7 @@ msgstr "Binair"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_blackbox_be
msgid "Blackbox Hardware Driver"
-msgstr ""
+msgstr "Blackbox Hardware Driver"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_blog
@@ -7765,11 +7004,6 @@ msgid "Bolivia - Accounting"
msgstr "Bolivië - Boekhouding"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_bo_reports
-msgid "Bolivia - Accounting Reports"
-msgstr "Bolivië - Boekhoudkundige rapporten"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.bq
msgid "Bonaire, Sint Eustatius and Saba"
msgstr "Bonaire, Sint Eustatius en Saba"
@@ -7810,11 +7044,6 @@ msgid "Brazilian - Accounting"
msgstr "Brazilië - Boekhouding"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_br_reports
-msgid "Brazilian - Accounting Reports"
-msgstr "Brazilië - Boekhoudkundige rapporten"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_website_payment
msgid "Bridge module for acquirers and website."
msgstr "Bridge module voor verwervers en website."
@@ -7846,11 +7075,6 @@ msgid "Build Your Enterprise Website"
msgstr "Bouw uw bedrijfswebsite"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_form_editor
-msgid "Build custom web forms using the website builder"
-msgstr "Maak aangepaste webformulieren met de website builder"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.bg
msgid "Bulgaria"
msgstr "Bulgarije"
@@ -7881,6 +7105,11 @@ msgid "CRM Gamification"
msgstr "CRM Gamification"
#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_livechat
+msgid "CRM Livechat"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: selection:base.language.export,format:0
msgid "CSV File"
msgstr "CSV-bestand"
@@ -7931,13 +7160,13 @@ msgstr ""
" velden separaat."
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:535
+#: code:addons/base/module/module.py:540
#, python-format
msgid "Can not upgrade module '%s'. It is not installed."
msgstr "Kan module '%s' niet bijwerken. Deze is niet geïnstalleerd."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:491
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:565
#, python-format
msgid "Can only rename one field at a time!"
msgstr "Kan maar één naam hernoemen per keer!"
@@ -7994,13 +7223,13 @@ msgid "Cannot duplicate configuration!"
msgstr "Het is niet mogelijk de instellingen te dupliceren!"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:493
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:567
#, python-format
msgid "Cannot rename field to %s, because that field already exists!"
msgstr "Kan veldnaam niet wijzigen naar %s want het veld bestaat al!"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:219
+#: code:addons/base/res/res_lang.py:220
#, python-format
msgid "Cannot unactivate a language that is currently used by users."
msgstr ""
@@ -8023,11 +7252,6 @@ msgid "Category"
msgstr "Categorie"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_name
-msgid "Category Name"
-msgstr "Naam categorie"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.ky
msgid "Cayman Islands"
msgstr "Kaaimaneilanden"
@@ -8075,7 +7299,12 @@ msgid "Change the user password."
msgstr "Gebruikers wachtwoord wijzigen."
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_partner.py:324
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_form
+msgid "Change the way addresses are displayed in reports"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/res/res_partner.py:339
#, python-format
msgid ""
"Changing the company of a contact should only be done if it was never "
@@ -8090,19 +7319,19 @@ msgstr ""
"te breken."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:479
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:552
#, python-format
msgid "Changing the model of a field is forbidden!"
msgstr "Het wijzigen van het model van een veld is niet toegestaan!"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:457
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:530
#, python-format
msgid "Changing the storing system for field \"%s\" is not allowed."
msgstr "Het veranderen van het opslagsysteem voor veld \"%s\" is niet toegestaan."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:482
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:555
#, python-format
msgid ""
"Changing the type of a field is not yet supported. Please drop it and create"
@@ -8160,37 +7389,13 @@ msgid "Check this box if this contact is an Employee."
msgstr "Vink dit aan als deze gebruiker een werknemer is."
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_link_new_record
-msgid ""
-"Check this if you want to link the newly-created record to the current "
-"record on which the server action runs."
-msgstr ""
-"Vink dit aan indien u nieuw aangemaakte records wilt koppelen aan de huidige"
-" record waarop de server nu loopt."
-
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_custom_footer
-msgid ""
-"Check this to define the report footer manually. Otherwise it will be filled"
-" in automatically."
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid ""
-"Check to attach the newly created record to the record on which the server "
-"action runs."
-msgstr ""
-"Vink dit aan indien u nieuw aangemaakte records wilt koppelen aan het record"
-" waarop de server nu loopt."
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_checksum
msgid "Checksum/SHA1"
msgstr "Checksum/SHA1"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_child_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_child_ids
msgid "Child Actions"
msgstr "Onderliggende acties"
@@ -8217,10 +7422,11 @@ msgstr "Onderliggende ID's"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_child_ids
msgid "Child Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Onderliggend labels"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_child_ids
+#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_child_ids
msgid ""
"Child server actions that will be executed. Note that the last return "
"returned action value will be used as global return value."
@@ -8239,24 +7445,16 @@ msgid "Chile - Accounting"
msgstr "Chili - Boekhouding"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cl_reports
-msgid "Chile - Accounting Reports"
-msgstr "Chili - Boekhoudkundige rapporten"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.cn
msgid "China"
msgstr "China"
#. module: base
-#: selection:ir.actions.server,use_write:0
-msgid "Choose and Update a record in the database"
-msgstr "Kies en update een record in de database"
-
-#. module: base
-#: selection:ir.actions.server,use_create:0
-msgid "Choose and copy a record in the database"
-msgstr "Kies en maak kopie van het record in de database"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_form
+msgid ""
+"Choose a subview of partners that includes only address fields, to change "
+"the way users can input addresses."
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server_smtp_encryption
@@ -8289,6 +7487,11 @@ msgid "City"
msgstr "Gemeente"
#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_address_city
+msgid "City Addresses"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_attachment
msgid "Click here to attach a new document."
msgstr "Klik hier om een nieuw document toe te voegen."
@@ -8327,12 +7530,10 @@ msgstr "Klik om een nieuw relatielabel aan te maken."
#. module: base
#: selection:ir.logging,type:0
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
msgid "Client"
msgstr "Cliënt"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_action_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.values_view_search_action
msgid "Client Action"
msgstr "Client-actie"
@@ -8401,11 +7602,6 @@ msgid "Colombian - Accounting"
msgstr "Colombia - Boekhouding"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_co_reports
-msgid "Colombian - Accounting Reports"
-msgstr "Colombia - Boekhoudkundige rapporten"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_co
msgid "Colombian Accounting and Tax Preconfiguration"
msgstr "Colombiaanse boekhoudkundige en fiscale preconfiguratie"
@@ -8465,8 +7661,8 @@ msgstr "Commerciële entiteit"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_data_drinks
-msgid "Common Drinks data for point of sales"
-msgstr ""
+msgid "Common Drinks data for points of sale"
+msgstr "Algemene dranken data voor kassa"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_bank_form
@@ -8492,7 +7688,7 @@ msgstr "Bedrijven"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form
msgid "Companies count"
-msgstr ""
+msgstr "Aantal bedrijven"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_company_id
@@ -8514,6 +7710,11 @@ msgid "Company"
msgstr "Bedijf"
#. module: base
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_logo
+msgid "Company Logo"
+msgstr "Bedrijfslogo"
+
+#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_company_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_company_name
@@ -8524,7 +7725,7 @@ msgstr "Bedrijfsnaam"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_commercial_company_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_commercial_company_name
msgid "Company Name Entity"
-msgstr ""
+msgstr "Bedrijfsnaam entiteit"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_property_form
@@ -8533,6 +7734,11 @@ msgid "Company Properties"
msgstr "Bedrijf opties"
#. module: base
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_company_registry
+msgid "Company Registry"
+msgstr "KvK gegevens"
+
+#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_rml_header1
msgid "Company Tagline"
msgstr "Bedrijfs slogan"
@@ -8544,11 +7750,6 @@ msgid "Company Type"
msgstr "Soort bedrijf"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_company_registry
-msgid "Company registry"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_contact_address
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_contact_address
msgid "Complete Address"
@@ -8561,8 +7762,8 @@ msgstr "Volledige ID"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_complete_name
-msgid "Complete name"
-msgstr "Complete naam"
+msgid "Complete Name"
+msgstr "Volledige naam"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_compute
@@ -8573,67 +7774,43 @@ msgstr "Bereken"
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form
msgid ""
"Computed fields are defined with the fields\n"
-" <strong>Dependencies</strong> and <strong>Compute</strong>."
+" <strong>Dependencies</strong> and <strong>Compute</strong>."
msgstr ""
-"Berekende velden zijn gedefinieerd met de velden\n"
+"Berekende velden zijn gedefinieerd met de velden "
"<strong>Afhankelijkheden</strong> en <strong>Bereken</strong>."
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form
msgid ""
"Computed fields are defined with the fields\n"
-" <strong>Dependencies</strong> and <strong>Compute</strong>."
+" <strong>Dependencies</strong> and <strong>Compute</strong>."
msgstr ""
-"Berekende velden zijn gedefinieerd met de velden\n"
+"Berekende velden zijn gedefinieerd met de velden "
"<strong>Afhankelijkheden</strong> en <strong>Bereken</strong>."
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_condition
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_condition
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.values_view_form_defaults
msgid "Condition"
msgstr "Voorwaarde"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_condition
-msgid ""
-"Condition verified before executing the server action. If it is not "
-"verified, the action will not be executed. The condition is a Python "
-"expression, like 'object.list_price > 5000'. A void condition is considered "
-"as always True. Help about python expression is given in the help tab."
-msgstr ""
-"Conditie welke wordt gecontroleerd voordat de serveractie wordt uitgevoerd. "
-"Indien deze niet is gecontroleerd, wordt de actie niet uitgevoerd. De "
-"conditie is een Python expressie, zoals bijvoorbeeld 'object.list_price > "
-"5000'. Een lege voorwaarde wordt beschouwd als altijd waar. Help over python"
-" expressie wordt gegeven in het help tabblad."
-
-#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_form
-msgid "Conditions"
-msgstr "Voorwaarden"
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_actions_todo_tree
msgid "Config Wizard Steps"
msgstr "Stappen configuratie-assistent"
#. module: base
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_event_config
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_marketing_config_association
+#: model:ir.actions.server,name:base.action_run_ir_action_todo
+msgid "Config: Run Remaining Action Todo"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_reporting_config
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_view_base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form
msgid "Configuration"
msgstr "Instellingen"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form
-msgid "Configuration (RML)"
-msgstr "Instellingen (RML)"
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_installer
msgid "Configuration Installer"
msgstr "Instellingen installer"
@@ -8646,11 +7823,6 @@ msgid "Configuration Wizards"
msgstr "Configuratie wizard"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_timesheet_grid_sale
-msgid "Configure timesheet invoicing"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade
msgid "Confirm"
msgstr "Bevestigen"
@@ -8741,13 +7913,13 @@ msgstr "Naam contactpersoon"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_category_form
msgid "Contact Tag"
-msgstr ""
+msgstr "Contact label"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_category_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_category_list
msgid "Contact Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Contact labels"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_title_contact
@@ -8769,7 +7941,7 @@ msgstr "Relaties & Adressen"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_contacts
msgid "Contacts Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Contacten map"
#. module: base
#: sql_constraint:res.partner:0
@@ -8816,11 +7988,6 @@ msgid "Copied"
msgstr "Gekopieerd"
#. module: base
-#: selection:ir.actions.server,use_create:0
-msgid "Copy the current record"
-msgstr "Maak kopie van huidige record"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.cr
msgid "Costa Rica"
msgstr "Costa Rica"
@@ -8831,7 +7998,7 @@ msgid "Costa Rica - Accounting"
msgstr "Costa Rica - Boekhouding"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_partner.py:587
+#: code:addons/base/res/res_partner.py:619
#, python-format
msgid "Couldn't create contact without email address!"
msgstr "Niet mogelijk een contact aan te maken zonder e-mail adres"
@@ -8847,7 +8014,9 @@ msgstr "Landen"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_bank_country
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_country_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_state_country_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_commercial_partner_country_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_country_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_commercial_partner_country_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_country_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_tree
@@ -8892,11 +8061,6 @@ msgid "Country state"
msgstr "Staat/Provincie"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid "Create / Write / Copy"
-msgstr "Maken / Schrijven / Kopiëren"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_perm_create
msgid "Create Access"
msgstr "Aanmaken"
@@ -8907,6 +8071,13 @@ msgid "Create Access Right"
msgstr "Toegangsrechten aanmaken"
#. module: base
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
+msgid "Create Contextual Action"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_create_date
msgid "Create Date"
msgstr "Aanmaakdatum"
@@ -8943,14 +8114,9 @@ msgid "Create a Menu"
msgstr "Maak een menu"
#. module: base
-#: selection:ir.actions.server,use_create:0
-msgid "Create a new record in another model"
-msgstr "Maak een nieuw record in een ander model"
-
-#. module: base
-#: selection:ir.actions.server,use_create:0
-msgid "Create a new record in the Base Model"
-msgstr "Maak een nieuw record in het basis model"
+#: selection:ir.actions.server,state:0
+msgid "Create a new Record"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_company_form
@@ -8979,13 +8145,17 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form
msgid "Create company"
+msgstr "Maak bedrijf"
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_livechat
+msgid "Create lead from livechat conversation"
msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_create_date
-msgid "Create date"
-msgstr "Aanmaakdatum"
+#: model:ir.module.module,description:base.module_crm_livechat
+msgid "Create new lead with using /lead command in the channel"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_survey
@@ -8995,17 +8165,13 @@ msgstr "Maak Enquêtes, verzamel antwoorden en druk statistieken af."
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_board
msgid "Create your custom dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Maak uw gepersonaliseerde dashboard"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_crud_model_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_crud_model_id
msgid "Create/Write Target Model"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_crud_model_name
-msgid "Create/Write Target Model Name"
-msgstr "Aanmaken/Schrijven doel modelnaam"
+msgstr "Aanmaken/Schrijven doel model"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form
@@ -9034,7 +8200,7 @@ msgstr "Aangemaakte weergaves"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_create_uid_300
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_create_uid_297
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_config_parameter_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_create_uid
@@ -9081,9 +8247,6 @@ msgstr "Aangemaakte weergaves"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Aangemaakt door"
@@ -9104,7 +8267,7 @@ msgstr "Aangemaakt door"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_create_date_308
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_create_date_304
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_config_parameter_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_create_date
@@ -9149,9 +8312,6 @@ msgstr "Aangemaakt door"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_create_date
msgid "Created on"
msgstr "Aangemaakt op"
@@ -9166,11 +8326,6 @@ msgid "Creation Month"
msgstr "Aanmaak maand"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_use_create
-msgid "Creation Policy"
-msgstr "Aanmaak beleid"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_credit_limit
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_credit_limit
msgid "Credit Limit"
@@ -9192,9 +8347,9 @@ msgid "Croatia - Accounting (RRIF 2012)"
msgstr "Croatië - Boekhouding (RRIF 2012)"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hr_reports
-msgid "Croatia - RRIF 2012 COA - Accounting Reports"
-msgstr "Kroatië - RRIF 2012 COA - Boekhoudkundige rapporten"
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_user_id
+msgid "Cron User"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:res.country,name:base.cu
@@ -9209,7 +8364,6 @@ msgstr "Curaçao"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_currency_form
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_currency_form_company
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_currency_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_tree
msgid "Currencies"
@@ -9234,12 +8388,12 @@ msgstr "Valutacode (ISO 4217)"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_res_currency_rate
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_rate_form
msgid "Currency Rate"
msgstr "Wisselkoers"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_view_currency_rates
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_rate_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_rate_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_rate_tree
msgid "Currency Rates"
@@ -9298,27 +8452,17 @@ msgid "Custom Python Parser"
msgstr "Custom Python Parser"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_rml_footer
-msgid "Custom Report Footer"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_administration_shortcut
msgid "Custom Shortcuts"
msgstr "Eigen sneltoetsen"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:430
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:502
#, python-format
msgid "Custom fields must have a name that starts with 'x_' !"
msgstr "Eigen velden dienen een naam te hebben die begint met 'x_' !"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_custom_footer
-msgid "Custom footer"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_rating
msgid "Customer Rating"
msgstr "Klantbeoordeling"
@@ -9338,7 +8482,7 @@ msgstr "Klanten"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_contacts
msgid "Customers, Vendors, Partners,..."
-msgstr ""
+msgstr "Klanten, Leveranciers, Relaties,..."
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ui_view_custom
@@ -9369,11 +8513,6 @@ msgid "Czech Republic"
msgstr "Tsjechië"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_dhl
-msgid "DHL Shipping"
-msgstr "DHL verzending"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_board
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_board_root
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_reporting_dashboard
@@ -9386,6 +8525,11 @@ msgid "Data for xml conversion tests"
msgstr "Data voor xml conversi tests"
#. module: base
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
+msgid "Data to Write"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_search_view
msgid "Database"
msgstr "Database"
@@ -9420,7 +8564,7 @@ msgid "Database Structure"
msgstr "Databasestructuur"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:3503
+#: code:addons/models.py:3176
#, python-format
msgid ""
"Database fetch misses ids ({}) and has extra ids ({}), may be caused by a "
@@ -9520,6 +8664,11 @@ msgid "Debugging"
msgstr "Fouten opsporen"
#. module: base
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_decimal_places
+msgid "Decimal Places"
+msgstr "Decimale plaatsen"
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_decimal_precision
msgid "Decimal Precision Configuration"
msgstr "Decimale precisie configuratie"
@@ -9530,26 +8679,21 @@ msgid "Decimal Separator"
msgstr "Decimaal scheidingsteken"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_decimal_places
-msgid "Decimal places"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: selection:ir.values,key:0
msgid "Default"
msgstr "Standaard"
#. module: base
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_is_default
+msgid "Default Filter"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_theme_default
msgid "Default Theme"
msgstr "Standaardthema"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_is_default
-msgid "Default filter"
-msgstr "Standaard filter"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_limit
msgid "Default limit for the list view"
msgstr "Standaard aantal items in lijst-weergave"
@@ -9571,11 +8715,6 @@ msgid "Default website theme to showcase customization possibilities."
msgstr "Standaard website thema om personalisatie mogelijkheden te tonen."
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_contract_asset
-msgid "Deferred revenue management for contracts"
-msgstr "Uitgestelde inkomsten beheer voor contracten"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_tax_python
msgid "Define Taxes as Python Code"
msgstr "Definieer belastingen als Python code"
@@ -9601,7 +8740,7 @@ msgid "Delete Access Right"
msgstr "Toegangsrechten verwijderen"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:216 code:addons/base/ir/ir_actions.py:781
+#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:215 code:addons/base/ir/ir_actions.py:547
#, python-format
msgid "Deletion of the action record failed."
msgstr "Verwijderen van de actieregel is mislukt."
@@ -9660,26 +8799,11 @@ msgid "Description HTML"
msgstr "HTML omschrijving"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_mass_mailing_themes
-msgid "Design gorgeous mails with 8 high quality themes"
-msgstr "Ontwerp prachtige e-mails met 8 hoge kwaliteit thema's"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_mass_mailing
msgid "Design, send and track emails"
msgstr "Ontwerp, verzend en traceer e-mails"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_act_to
-msgid "Destination Activity"
-msgstr "Doel activiteit"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_triggers_instance_id
-msgid "Destination Instance"
-msgstr "Bestemming exemplaar"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_res_model
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_res_model
msgid "Destination Model"
@@ -9709,31 +8833,16 @@ msgid "Deutschland SKR03 - Accounting"
msgstr "Deutschland SKR03 - Boekhouding"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_de_skr03_reports
-msgid "Deutschland SKR03 - Accounting Reports"
-msgstr "Duitsland SKR03 - Boekhoudkundige rapporten"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_de_skr04
msgid "Deutschland SKR04 - Accounting"
msgstr "Deutschland SKR04 - Boekhouding"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_de_skr04_reports
-msgid "Deutschland SKR04 - Accounting Reports"
-msgstr "Duitsland SKR04 - Boekhoudkundige rapporten"
-
-#. module: base
#: selection:ir.ui.view,type:0
msgid "Diagram"
msgstr "Diagram"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sign
-msgid "Digital Signatures"
-msgstr "Digitale handtekeningen"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_direction
msgid "Direction"
msgstr "Richting"
@@ -9781,6 +8890,7 @@ msgstr "Tonen"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_update_translations_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_user_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_wizard_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_format_address_mixin_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_display_name
@@ -9788,7 +8898,7 @@ msgstr "Tonen"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_display_name_302
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_display_name_299
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_autovacuum_display_name
@@ -9810,7 +8920,6 @@ msgstr "Tonen"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_dependency_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_needaction_mixin_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_contact_display_name
@@ -9859,16 +8968,15 @@ msgstr "Tonen"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_instance_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_triggers_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_workitem_display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Schermnaam"
#. module: base
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
+msgid "Display an option in the 'More' top-menu in order to run this action."
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view
msgid "Display an option on related documents to print this report"
msgstr ""
@@ -9876,13 +8984,6 @@ msgstr ""
"drukken"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid "Display an option on related documents to run this sever action"
-msgstr ""
-"Geef een optie weer op het bijbehorende document om deze server actie te "
-"starten"
-
-#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_country_group
msgid ""
"Display and manage the list of all countries group. You can create or delete"
@@ -9904,6 +9005,18 @@ msgstr ""
"degenen waar u mee werkt, onderhouden worden."
#. module: base
+#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_address_format
+msgid ""
+"Display format to use for addresses belonging to this country.\n"
+"\n"
+"You can use python-style string pattern with all the fields of the address (for example, use '%(street)s' to display the field 'street') plus\n"
+"%(state_name)s: the name of the state\n"
+"%(state_code)s: the code of the state\n"
+"%(country_name)s: the name of the country\n"
+"%(country_code)s: the code of the country"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:res.country,name:base.dj
msgid "Djibouti"
msgstr "Djibouti"
@@ -9919,7 +9032,7 @@ msgid "Document Management"
msgstr "Documentbeheer"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:771 code:addons/base/ir/ir_model.py:774
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:904 code:addons/base/ir/ir_model.py:907
#, python-format
msgid "Document model"
msgstr "Document model"
@@ -9937,7 +9050,6 @@ msgstr "Documentatie voorbeeld test"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_domain
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_domain
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule_domain
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule_domain_force
msgid "Domain"
msgstr "Domein"
@@ -9959,7 +9071,6 @@ msgstr "Dominicaanse Republiek"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_do
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_do_reports
msgid "Dominican Republic - Accounting"
msgstr "Dominicaanse Republiek - Boekhouding"
@@ -9980,29 +9091,12 @@ msgid "Drop Shipping"
msgstr "Drop Shipping"
#. module: base
-#: selection:workflow.activity,kind:0
-msgid "Dummy"
-msgstr "Dummie"
-
-#. module: base
-#: code:addons/base/workflow/workflow.py:21
-#, python-format
-msgid "Duplicating workflows is not possible, please create a new workflow"
-msgstr ""
-"Het dupliceren van een workflow is niet toegestaan. Maak een nieuwe aan."
-
-#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_qweb/fields.py:374
+#: code:addons/base/ir/ir_qweb/fields.py:376
#, python-format
msgid "Durations can't be negative"
msgstr "Tijdsduur kan niet negatief zijn"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid "Dynamic expression builder"
-msgstr "Dynamische expression builder"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_escpos
msgid "ESC/POS Hardware Driver"
msgstr "ESC/POS Hardware Driver"
@@ -10038,39 +9132,39 @@ msgid "Edit Translations"
msgstr "Wijzig vertalingen"
#. module: base
-#: model:res.groups,name:base.group_website_publisher
-msgid "Editor"
-msgstr "Editor"
-
-#. module: base
-#: model:res.groups,name:base.group_website_designer
-msgid "Editor and Designer"
-msgstr "Editor en ontwerper"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.eg
msgid "Egypt"
msgstr "Egypte"
#. module: base
+#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_partner_share
+#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_partner_share
+msgid ""
+"Either customer (no user), either shared user. Indicated the current partner"
+" is a customer without access or with a limited access created for sharing "
+"data."
+msgstr ""
+"Of klant (geen gebruiker), of gedeelde gebruiker. Geef aan of de huidige "
+"relatie een klant is zonder toegang of met gelimiteerde toegang aangemaakt "
+"voor het delen van data."
+
+#. module: base
#: model:res.country,name:base.sv
msgid "El Salvador"
msgstr "El Salvador"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:565
+#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:610
#, python-format
msgid "Element '%s' cannot be located in parent view"
msgstr "Element '%s' kan niet worden gevonden in de bovenliggende weergave"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_company.py:216
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_bank_email
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_email
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_email
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_email
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_email
-#, python-format
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
@@ -10098,11 +9192,6 @@ msgid "Employee"
msgstr "Werknemer"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_appraisal
-msgid "Employee Appraisals"
-msgstr "Werknemer beoordelingen"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_contract
msgid "Employee Contracts"
msgstr "Werknemer contracten"
@@ -10114,19 +9203,15 @@ msgstr "Personeelsbestand"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_employee_form
+#: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resources
msgid "Employees"
msgstr "Werknemers"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:300
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:337
#, python-format
msgid "Empty dependency in %r"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:res.groups,name:base.group_hr_attendance_use_pin
-msgid "Enable PIN use"
-msgstr ""
+msgstr "Lege afhankelijkheid in %r"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
@@ -10138,26 +9223,11 @@ msgstr ""
"beschikbaar in de help tab van dit document."
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_workorder
-msgid ""
-"Enterprise extension for MRP\n"
-"\n"
-"* Work order planning. Check planning by Gantt views grouped by production order / work center\n"
-"* Traceability report\n"
-"* Cost Structure report (mrp_account)"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.gq
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "Equatoriaal-Guinea"
#. module: base
-#: model:res.groups,name:base.group_equipment_manager
-msgid "Equipment Manager"
-msgstr "Apparatuur beheerder"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_maintenance
msgid "Equipments"
msgstr "Apparatuur"
@@ -10175,19 +9245,19 @@ msgid "Eritrea"
msgstr "Eritrea"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_partner.py:85
+#: code:addons/base/res/res_partner.py:86
#, python-format
msgid "Error ! You can not create recursive tags."
msgstr "Fout! U kunt geen recursieve tags aanmaken."
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_company.py:354
+#: code:addons/base/res/res_company.py:337
#, python-format
msgid "Error ! You cannot create recursive companies."
-msgstr ""
+msgstr "Fout! U kunt geen recursieve bedrijven aanmaken."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:426
+#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:466
#, python-format
msgid ""
"Error context:\n"
@@ -10197,16 +9267,22 @@ msgstr ""
"Weergave`%(view_name)s`"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:1233
+#: code:addons/models.py:1061
#, python-format
msgid "Error details:"
msgstr "Meer info over fout:"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_menu.py:80
+#: code:addons/models.py:1074
+#, python-format
+msgid "Error while validating constraint"
+msgstr "Fout bij valideren beperking"
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/ir/ir_ui_menu.py:76
#, python-format
msgid "Error! You cannot create recursive menus."
-msgstr ""
+msgstr "Fout! U kunt geen recursief menu maken."
#. module: base
#: model:res.country,name:base.ee
@@ -10224,29 +9300,19 @@ msgid "Ethiopia - Accounting"
msgstr "Ethiopië - Boekhouding"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_et_reports
-msgid "Ethiopia - Accounting Reports"
-msgstr "Ethiopië - Boekhoudkundige rapporten"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_server_object_lines_type
msgid "Evaluation Type"
msgstr "Beoordelingsoort"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event_barcode
-msgid "Event Barcode Scanning"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_event_management
msgid "Events"
msgstr "Evenementen"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event
-msgid "Events Organisation"
-msgstr "Evenementen organisatie"
+msgid "Events Organization"
+msgstr "Evenement organisatie"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event_sale
@@ -10254,11 +9320,6 @@ msgid "Events Sales"
msgstr "Verkoopevenementen"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid "Example of condition expression using Python"
-msgstr "Voorbeelden van condities en expressies in Python"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_gamification_sale_crm
msgid ""
"Example of goal definitions and challenges that can be used related to the "
@@ -10287,7 +9348,17 @@ msgid "Examples"
msgstr "Voorbeelden"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_form
+msgid "Execute Every"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:ir.actions.server,state:0
+msgid "Execute Python Code"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:ir.actions.server,state:0
msgid "Execute several actions"
msgstr "Start verschillende acties"
@@ -10302,6 +9373,11 @@ msgid "Expense Tracker"
msgstr "Beheer declaraties"
#. module: base
+#: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_expense
+msgid "Expenses"
+msgstr "Declaraties"
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_expense
msgid "Expenses Validation, Invoicing"
msgstr "Declaratiebeheer, facturatie"
@@ -10344,30 +9420,17 @@ msgid "Export Translations"
msgstr "Vertalingen exporteren"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_account_sepa
-msgid "Export payments as SEPA Credit Transfer files"
-msgstr "Exporteer betalingen als SEPA krediet overschrijving bestanden"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_write_expression
-msgid "Expression"
-msgstr "Expressie"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_server_object_lines_value
msgid ""
"Expression containing a value specification. \n"
-"When Formula type is selected, this field may be a Python expression that can use the same values as for the condition field on the server action.\n"
+"When Formula type is selected, this field may be a Python expression that can use the same values as for the code field on the server action.\n"
"If Value type is selected, the value will be used directly without evaluation."
msgstr ""
-"Expressie met een waarde specificatie. \n"
-"Wanneer Formule-type is geselecteerd, kan dit veld een Python expressie die dezelfde waarden kunnen gebruiken als voor het conditie veld op de server actie.\n"
-"Als het type waarde is geselecteerd, wordt de waarde direct gebruikt zonder evaluatie."
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_wkf_transition_condition
-msgid "Expression to be satisfied if we want the transition done."
-msgstr "Expressie om aan te voldoen om de transitie te maken."
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_address_extended
+msgid "Extended Addresses"
+msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.ui.view,mode:0
@@ -10381,7 +9444,8 @@ msgstr "Extensie weergave"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_url_xml_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_xml_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_xml_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_xml_id_301
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_xml_id_298
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_xml_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_xml_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_xml_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_form
@@ -10448,12 +9512,10 @@ msgid "Faroe Islands"
msgstr "Faeröereilanden"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_company.py:215
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_bank_fax
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_fax
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_fax
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_fax
-#, python-format
msgid "Fax"
msgstr "Fax"
@@ -10474,14 +9536,9 @@ msgid "Fed. States"
msgstr "Fed. staten/Provincies"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_fedex
-msgid "Fedex Shipping"
-msgstr "Fedex verzending"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_fr_fec
msgid "Fichier d'Échange Informatisé (FEC) for France"
-msgstr ""
+msgstr "Fichier d'Échange Informatisé (FEC) for France"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr_fec
@@ -10527,9 +9584,48 @@ msgid ""
"* Alexis de Lattre <alexis.delattre@akretion.com>\n"
"\n"
msgstr ""
+"Fichier d'Échange Informatisé (FEC) pour la France\n"
+"==================================================\n"
+"\n"
+"Ce module permet de générer le fichier FEC tel que définit par `l'arrêté du 29\n"
+"Juillet 2013 <http://legifrance.gouv.fr/eli/arrete/2013/7/29/BUDE1315492A/jo/texte>`\n"
+"portant modification des dispositions de l'article A. 47 A-1 du\n"
+"livre des procédures fiscales.\n"
+"\n"
+"Cet arrêté prévoit l'obligation pour les sociétés ayant une comptabilité\n"
+"informatisée de pouvoir fournir à l'administration fiscale un fichier\n"
+"regroupant l'ensemble des écritures comptables de l'exercice. Le format de ce\n"
+"fichier, appelé *FEC*, est définit dans l'arrêté.\n"
+"\n"
+"Le détail du format du FEC est spécifié dans le bulletin officiel des finances publiques `BOI-CF-IOR-60-40-20-20131213 <http://bofip.impots.gouv.fr/bofip/ext/pdf/createPdfWithAnnexePermalien/BOI-CF-IOR-60-40-20-20131213.pdf?doc=9028-PGP&identifiant=BOI-CF-IOR-60-40-20-20131213>` du 13 Décembre 2013. Ce module implémente le fichier\n"
+"FEC au format texte et non au format XML, car le format texte sera facilement\n"
+"lisible et vérifiable par le comptable en utilisant un tableur.\n"
+"\n"
+"La structure du fichier FEC généré par ce module a été vérifiée avec le logiciel\n"
+"*Test Compta Demat* version 1_00_05 disponible sur\n"
+"`le site de la direction générale des finances publiques <http://www.economie.gouv.fr/dgfip/outil-test-des-fichiers-des-ecritures-comptables-fec>`\n"
+"en utilisant une base de donnée Odoo réelle.\n"
+"\n"
+"Configuration\n"
+"=============\n"
+"\n"
+"Aucune configuration n'est nécessaire.\n"
+"\n"
+"Utilisation\n"
+"===========\n"
+"\n"
+"Pour générer le *FEC*, allez dans le menu *Accounting > Reporting > French Statements > FEC* qui va démarrer l'assistant de génération du FEC.\n"
+"\n"
+"Credits\n"
+"=======\n"
+"\n"
+"Contributors\n"
+"------------\n"
+"\n"
+"* Alexis de Lattre <alexis.delattre@akretion.com>\n"
+"\n"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_model_object_field
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_fields_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_server_object_lines_col1
#: selection:ir.translation,type:0
@@ -10538,19 +9634,19 @@ msgid "Field"
msgstr "Veld"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:134
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:162
#, python-format
msgid "Field \"Model\" cannot be modified on models."
msgstr "Veld \"Model\" kan niet gewijzigd worden op modellen."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:138
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:166
#, python-format
msgid "Field \"Transient Model\" cannot be modified on models."
msgstr "Veld \"Transient Model\" kan niet gewijzigd worden op modellen."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:136
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:164
#, python-format
msgid "Field \"Type\" cannot be modified on models."
msgstr "Veld \"Soort\" kan niet gewijzigd worden op modellen."
@@ -10567,11 +9663,6 @@ msgstr "Veldlabel"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid "Field Mapping"
-msgstr "Veld-koppelingen"
-
-#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
msgid "Field Mappings"
msgstr "Veldverwijzingen"
@@ -10587,7 +9678,7 @@ msgid "Field Type"
msgstr "Soort veld"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:877
+#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:898
#, python-format
msgid "Field `%(field_name)s` does not exist"
msgstr "Veld '%(field_name)s' bestaat niet"
@@ -10704,25 +9795,11 @@ msgid "Filters visible only for one user"
msgstr "Filters alleen zichtbaar voor één gebruiker"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_copyvalue
-msgid ""
-"Final placeholder expression, to be copy-pasted in the desired template "
-"field."
-msgstr ""
-"Uiteindelijke tijdelijke aanduiding expressie, om te kopiëren en plakken in "
-"het gewenste sjabloon veld."
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_account_accountant
msgid "Financial and Analytic Accounting"
msgstr "Financieel en kostenplaats boekhouding"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid "Find the ID of a record in the database"
-msgstr "Vind het ID van het record in de database"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.fi
msgid "Finland"
msgstr "Finland"
@@ -10738,18 +9815,6 @@ msgid "Float"
msgstr "Getal"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_flow_start
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_search
-msgid "Flow Start"
-msgstr "Begin workflow"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_flow_stop
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_search
-msgid "Flow Stop"
-msgstr "Einde workflow"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_font
msgid "Font"
msgstr "Lettertype"
@@ -10771,7 +9836,6 @@ msgstr "Beschikbare lettertypen"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_rml_footer
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_rml_footer_readonly
msgid "Footer text displayed at the bottom of all reports."
msgstr "Voettekst, weergegeven aan de onderzijde van alle rapporten."
@@ -10828,13 +9892,13 @@ msgid "For relationship fields, the technical name of the target model"
msgstr "Voor relatievelden, de technische naam van het doelmodel"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:423
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:495
#, python-format
msgid "For selection fields, the Selection Options must be given!"
msgstr "Voor selectievelden moeten de selectie-opties opgegeven worden!"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:3638
+#: code:addons/models.py:3311
#, python-format
msgid ""
"For this kind of document, you may only access records you created yourself.\n"
@@ -10846,11 +9910,6 @@ msgstr ""
"(Documentsoort: %s)"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_forecast_grid
-msgid "Forecast Grid View"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: selection:ir.actions.act_window,view_type:0
#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search selection:ir.ui.view,type:0
@@ -10858,6 +9917,18 @@ msgid "Form"
msgstr "Formulier"
#. module: base
+#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_email_formatted
+#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_email_formatted
+msgid "Format email address \"Name <email@domain>\""
+msgstr "Formaat e-mail adres \"Naam <email@domein>\""
+
+#. module: base
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_email_formatted
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_email_formatted
+msgid "Formatted Email"
+msgstr "Geformatteerde e-mail"
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_forum
msgid "Forum"
msgstr "Forum"
@@ -10889,14 +9960,9 @@ msgid "France - Accounting"
msgstr "Frankrijk - Boekhouding"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_reports
-msgid "France - Accounting Reports"
-msgstr "Frankrijk - Boekhoudkundige rapporten"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_fec
msgid "France - FEC"
-msgstr ""
+msgstr "Frankrijk - FEC"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.gf
@@ -10941,7 +10007,6 @@ msgstr "Volledig scherm"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_func
-#: selection:workflow.activity,kind:0
msgid "Function"
msgstr "Functie"
@@ -10976,6 +10041,7 @@ msgid "Gambia"
msgstr "Gambia"
#. module: base
+#: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_gamification
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_gamification
msgid "Gamification"
msgstr "Gamificatie"
@@ -10987,11 +10053,6 @@ msgid "Gantt"
msgstr "Gantt"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_holidays_gantt
-msgid "Gantt view for Leaves Dashboard"
-msgstr "Gantt weergave voor afwezigheden dashboard"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_kanban_gauge
msgid "Gauge Widget for Kanban"
msgstr "Meterwidget voor Kanban"
@@ -11007,7 +10068,6 @@ msgid "General Information"
msgstr "Algemene informatie"
#. module: base
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_form
msgid "General Settings"
msgstr "Algemene instellingen"
@@ -11088,7 +10148,7 @@ msgid "Glue module holding mail improvements for website."
msgstr "Verbindingsmodule met mailverbeteringen voor de website."
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_config.py:661
+#: code:addons/base/res/res_config.py:667
#, python-format
msgid "Go to the configuration panel"
msgstr "Ga naar het configuratie paneel"
@@ -11130,11 +10190,6 @@ msgid "Greece - Accounting"
msgstr "Griekenland - Boekhouding"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_gr_reports
-msgid "Greece - Accounting Reports"
-msgstr "Griekenland - Boekhoudkundige rapporten"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.gl
msgid "Greenland"
msgstr "Groenland"
@@ -11145,22 +10200,6 @@ msgid "Grenada"
msgstr "Grenada"
#. module: base
-#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
-#: selection:ir.ui.view,type:0
-msgid "Grid"
-msgstr "Planning"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_grid
-msgid "Grid View"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_timesheet_grid
-msgid "Grid View for Timesheets"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_group_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_search
@@ -11182,7 +10221,6 @@ msgstr "Groep"
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_search
msgid "Group By"
msgstr "Groepeer op"
@@ -11192,11 +10230,6 @@ msgid "Group Name"
msgstr "Groepsnaam"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_group_id
-msgid "Group Required"
-msgstr "Groep verplicht"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_groups_share
msgid "Group created to set access rights for sharing data with some users."
msgstr ""
@@ -11213,7 +10246,6 @@ msgstr "Groupsnaam"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_groups_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_groups_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_groups_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_config_parameter_group_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_groups
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule_groups
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_groups_id
@@ -11221,12 +10253,8 @@ msgstr "Groupsnaam"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_groups_id
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_groups
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.edit_menu_access
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_form
msgid "Groups"
msgstr "Groepen"
@@ -11278,7 +10306,7 @@ msgstr "Guyana"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_maintenance
msgid "HR - Equipments"
-msgstr ""
+msgstr "HR - Apparatuur"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_gamification
@@ -11322,7 +10350,7 @@ msgstr "Hardware Driver voor Barcode Scanners"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_blackbox_be
msgid "Hardware Driver for Belgian Fiscal Data Modules"
-msgstr ""
+msgstr "Hardware Driver voor Belgische fiscale data modules"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_escpos
@@ -11332,7 +10360,7 @@ msgstr "Hardware Driver voor ESC/POS Printers en kassalade's"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_scale
msgid "Hardware Driver for Weighing Scales"
-msgstr ""
+msgstr "Hardware Driver voor weegschalen"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_proxy
@@ -11364,12 +10392,12 @@ msgstr "Help met Python expressies"
#. module: base
#: model:ir.module.category,description:base.module_category_point_of_sale
msgid ""
-"Helps you get the most out of your points of sales with fast sale encoding, "
+"Helps you get the most out of your points of sale with fast sale encoding, "
"simplified payment mode encoding, automatic picking lists generation and "
"more."
msgstr ""
"Helpt u het meeste te halen uit uw kassa's met snelle codering, eenvoudige "
-"betaalmethode codering, automatische piklijst generatie en meer."
+"betaalmethode codering, automatische picklijst generatie en meer."
#. module: base
#: model:ir.module.category,description:base.module_category_accounting_and_finance
@@ -11391,18 +10419,44 @@ msgid "Helps you manage lead of your marketing campaigns step by step."
msgstr "Helpt u leads van uw marketing campagnes stap voor stap te beheren."
#. module: base
+#: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_attendance
+msgid "Helps you manage the attendances."
+msgstr "Helpt u bij het beheren van aanwezigheid."
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_gamification
+msgid "Helps you manage the gamification process."
+msgstr "Helpt u bij het beheren van het beoordeling proces"
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_timesheet
+msgid "Helps you manage the timesheets."
+msgstr "Helpt u bij het beheren van urenstaten"
+
+#. module: base
#: model:ir.module.category,description:base.module_category_event_management
msgid "Helps you manage your Events."
msgstr "Helpt u bij het beheren van evenementen."
#. module: base
+#: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_appraisal
+msgid "Helps you manage your appraisals."
+msgstr "Helpt u bij het beheren van beoordelingen"
+
+#. module: base
#: model:ir.module.category,description:base.module_category_human_resources
-msgid ""
-"Helps you manage your human resources by encoding your employees structure, "
-"generating work sheets, tracking attendance and more."
-msgstr ""
-"Helpt uw personeel te beheren door uw personeel structuur te coderen, "
-"werkbladen te genereren, aanwezigheid te volgen en meer."
+msgid "Helps you manage your employees."
+msgstr "Helpt u bij het beheren van werknemers."
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_expense
+msgid "Helps you manage your expenses."
+msgstr "Helpt u bij het beheren van declaraties."
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_holidays
+msgid "Helps you manage your holidays."
+msgstr "Helpt u bij het beheren van vakanties."
#. module: base
#: model:ir.module.category,description:base.module_category_warehouse_management
@@ -11432,6 +10486,11 @@ msgstr ""
"en om professionele e-mails en sjablonen te hergebruiken."
#. module: base
+#: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_payroll
+msgid "Helps you manage your payrolls."
+msgstr "Helpt u bij het beheren van loonafschriften."
+
+#. module: base
#: model:ir.module.category,description:base.module_category_project_management
msgid ""
"Helps you manage your projects and tasks by tracking them, generating "
@@ -11450,6 +10509,11 @@ msgstr ""
"offertes, leveranciersrekeningen, enz..."
#. module: base
+#: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_recruitment
+msgid "Helps you manage your recruitments."
+msgstr "Helpt u bij het beheren van recruitments."
+
+#. module: base
#: model:ir.module.category,description:base.module_category_survey
msgid "Helps you manage your survey for review of different-different users."
msgstr ""
@@ -11473,6 +10537,11 @@ msgid "History"
msgstr "Geschiedenis"
#. module: base
+#: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_holidays
+msgid "Holidays"
+msgstr "Vakanties"
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_holidays
msgid "Holidays, Allocation and Leave Requests"
msgstr "Vakanties, verlofrechten en verlofaanvragen"
@@ -11538,9 +10607,14 @@ msgid "How to define a computed field"
msgstr "Hoe een berekend veld te definiëren"
#. module: base
-#: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resources
-msgid "Human Resources"
-msgstr "Personeelszaken"
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_recruitment_survey
+msgid "Hr Recruitment Interview Forms"
+msgstr "HR - Sollicitatie formulier"
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resources_survey
+msgid "Human Resources Survey"
+msgstr "Personeelsonderzoek"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hu
@@ -11548,11 +10622,6 @@ msgid "Hungarian - Accounting"
msgstr "Hongarije - Boekhouding"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hu_reports
-msgid "Hungarian - Accounting Reports"
-msgstr "Hongarije - Boekhoudkundige rapporten"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.hu
msgid "Hungary"
msgstr "Hongarije"
@@ -11574,14 +10643,15 @@ msgstr "IBAN bankrekeningen"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_update_translations_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_user_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_wizard_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_format_address_mixin_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_url_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_id_299
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_id_296
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_id_310
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_id_306
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_autovacuum_id
@@ -11603,7 +10673,6 @@ msgstr "IBAN bankrekeningen"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_dependency_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_needaction_mixin_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_contact_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_date_id
@@ -11652,12 +10721,6 @@ msgstr "IBAN bankrekeningen"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_instance_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_triggers_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_workitem_id
msgid "ID"
msgstr "ID"
@@ -11820,6 +10883,10 @@ msgid ""
"* if False, the view currently does not extend its parent but can be enabled\n"
" "
msgstr ""
+"Als deze weergave overgeërfd is,\n"
+"* indien waar zal de weergave altijd de bovenliggende uitbreiden\n"
+"* indien niet waar zal de weergave niet de bovenliggende uitbreiden maar kan dit wel worden ingeschakeld\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_country_state
@@ -11877,6 +10944,9 @@ msgid ""
" (if you delete a native ACL, it will be re-created when you reload the "
"module)."
msgstr ""
+"Als u het actieve veld afvinkt zal het de ACL uitschakelen zonder deze te "
+"verwijderen (Als u een natieve ACL verwijderd wordt deze opnieuw aangemaakt "
+"wanneer u de module herlaad.)"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_rule_active
@@ -11885,6 +10955,9 @@ msgid ""
"deleting it (if you delete a native record rule, it may be re-created when "
"you reload the module)."
msgstr ""
+"Als u het veld actief uitvinkt, zal het de record regel onbruikbaar maken, "
+"zonder deze te verwijderen (indien u een oorspronkelijk record verwijderd, "
+"wordt deze soms opnieuw aangemaakt, bij het herladen van de module)."
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade
@@ -11893,7 +10966,6 @@ msgstr ""
"Indien u het proces wilt annuleren, drukt u op de annuleer knop onderaan."
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_logo
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_image
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_image
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_image
@@ -11911,43 +10983,11 @@ msgid "Implementation"
msgstr "Implementatie"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_blackbox_be
-msgid ""
-"Implements the registered cash system, adhering to guidelines by FPS "
-"Finance."
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_import_crm
-msgid "Import & Synchronize"
-msgstr "Importeer en synchroniseer"
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_export
msgid "Import / Export"
msgstr "Import / Export"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_camt
-msgid "Import CAMT Bank Statement"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_csv
-msgid "Import CSV Bank Statement"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_ofx
-msgid "Import OFX Bank Statement"
-msgstr "Importeer OFX bankafschriften"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_qif
-msgid "Import QIF Bank Statement"
-msgstr "Importeer QIF bankafschriften"
-
-#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_import_language
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_import_language
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_import_language
@@ -11955,11 +10995,6 @@ msgid "Import Translation"
msgstr "Vertaling importeren"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_currency_rate_live
-msgid "Import exchange rates from the Internet.\n"
-msgstr "Importeer de valutakoers vanaf het internet.\n"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_modules
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_modules
msgid "In Apps"
@@ -11977,24 +11012,6 @@ msgid "Inactive Users"
msgstr "Inactieve gebruikers"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_in_transitions
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_form
-msgid "Incoming Transitions"
-msgstr "Binnenkomende overgangen"
-
-#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:607
-#, python-format
-msgid "Incorrect Write Record Expression"
-msgstr "Foutieve schrijf record expressie"
-
-#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:714
-#, python-format
-msgid "Incorrect expression"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_index
msgid "Indexed"
msgstr "Geïndexeerd"
@@ -12016,11 +11033,6 @@ msgid "Indian - Accounting"
msgstr "India - Boekhouding"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_reports
-msgid "Indian - Accounting Reports"
-msgstr "India - Boekhoudkundige rapporten"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_hr_payroll
msgid "Indian Payroll"
msgstr "Indiase loonadministratie"
@@ -12037,7 +11049,6 @@ msgstr "Indonesië"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_info
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form
msgid "Information"
msgstr "Informatie"
@@ -12094,7 +11105,12 @@ msgid "Inline Edit"
msgstr "Op de regel bewerken"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:395
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_address_view_id
+msgid "Input View"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/module/module.py:400
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_view_kanban
#, python-format
@@ -12130,17 +11146,6 @@ msgid "Installed Version"
msgstr "Geïnstalleerde versie"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_workitem_inst_id
-msgid "Instance"
-msgstr "Instantie"
-
-#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_instance_form
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_instance
-msgid "Instances"
-msgstr "Instantie"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_bus
msgid "Instant Messaging Bus allow you to send messages to users, in live."
msgstr ""
@@ -12148,13 +11153,13 @@ msgstr ""
"sturen."
#. module: base
-#: code:addons/models.py:1448
+#: code:addons/models.py:1298
#, python-format
msgid "Insufficient fields for Calendar View!"
msgstr "Onvoldoende velden voor kalenderweergave!"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:1458
+#: code:addons/models.py:1308
#, python-format
msgid ""
"Insufficient fields to generate a Calendar View for %s, missing a date_stop "
@@ -12169,21 +11174,11 @@ msgid "Integer"
msgstr "Geheel getal"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_inter_company_rules
-msgid "Inter Company Module for Sale/Purchase Orders and Invoices"
-msgstr "Intercompany-module voor verkoop- en inkooporders en facturen"
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form
msgid "Interaction between rules"
msgstr "Interactie tussen regels"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_inter_company_rules
-msgid "Intercompany SO/PO/INV rules"
-msgstr "Intercompany-regels voor Verkoop/Inkoop/Facturatie"
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_search
msgid "Internal Groups"
msgstr "Interne groepen"
@@ -12215,16 +11210,16 @@ msgid "Internal note..."
msgstr "Interne notitie..."
#. module: base
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_interval_number
+msgid "Interval Number"
+msgstr "Interval"
+
+#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_interval_type
msgid "Interval Unit"
msgstr "Intervaleenheid"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_interval_number
-msgid "Interval number"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_report_intrastat
msgid "Intrastat Reporting"
msgstr "Intrastat rapportage"
@@ -12235,7 +11230,7 @@ msgid "Introspection report on objects"
msgstr "Zelfcontrole op rapporten en objecten"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:4558
+#: code:addons/models.py:3973
#, python-format
msgid ""
"Invalid \"order\" specified. A valid \"order\" specification is a comma-"
@@ -12247,10 +11242,10 @@ msgstr ""
"asc/desc voor de sortering)"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_cron.py:70
+#: code:addons/base/res/res_users.py:315
#, python-format
-msgid "Invalid arguments"
-msgstr "Ongeldige argumenten"
+msgid "Invalid 'group by' parameter"
+msgstr "Incorrecte 'groep door' instelling"
#. module: base
#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:324
@@ -12259,7 +11254,7 @@ msgid "Invalid database id '%s' for the field '%%(field)s'"
msgstr "Ongeldige database id '%s'voor het veld '%%(field)s'"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:60
+#: code:addons/base/res/res_lang.py:61
#, python-format
msgid ""
"Invalid date/time format directive specified. Please refer to the list of "
@@ -12270,38 +11265,6 @@ msgstr ""
"bewerkt."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:715
-#, python-format
-msgid "Invalid expression"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/models.py:743
-#, python-format
-msgid ""
-"Invalid function definition %s in object %s !\n"
-"You must use the definition: store={object:(fnct, fields, priority, time length)}."
-msgstr ""
-"Ongeldige functie-definitie %s voor object %s !\n"
-"U moet volgende definitie gebruiken: store={object:(fnct, fields, priority, time length)}."
-
-#. module: base
-#: code:addons/models.py:2128
-#, python-format
-msgid ""
-"Invalid group_by specification: \"%s\".\n"
-"A group_by specification must be a list of valid fields."
-msgstr ""
-"Ongeldige group_by specificatie: \"%s\".\n"
-"Een group_by specificatie moet een lijst van geldige velden zijn."
-
-#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:308
-#, python-format
-msgid "Invalid groupby"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: sql_constraint:ir.ui.view:0
msgid ""
"Invalid inheritance mode: if the mode is 'extension', the view must extend "
@@ -12311,28 +11274,28 @@ msgstr ""
"de weergave een andere weergave uitbreiden"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:248 code:addons/base/ir/ir_actions.py:250
+#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:247 code:addons/base/ir/ir_actions.py:249
#, python-format
msgid "Invalid model name %r in action definition."
-msgstr ""
+msgstr "Foutieve modelnaam %r in actie definitie."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:557
+#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:601
#, python-format
msgid "Invalid position attribute: '%s'"
msgstr "Ongeldige positie kenmerk: '%s'"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:210
+#: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:193
#, python-format
msgid "Invalid prefix or suffix for sequence '%s'"
msgstr "Ongeldig voor- of navoegsel voor reeks '%s'"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:316
+#: code:addons/base/res/res_users.py:323
#, python-format
msgid "Invalid search criterion"
-msgstr ""
+msgstr "Ongeldige zoekcriteria"
#. module: base
#: code:addons/base/res/ir_property.py:68
@@ -12341,7 +11304,7 @@ msgid "Invalid type"
msgstr "Ongeldige soort"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:296 code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:298
+#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:330 code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:332
#, python-format
msgid "Invalid view definition"
msgstr "Ongeldige weergave definitie"
@@ -12373,7 +11336,6 @@ msgstr "Factuuradres"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_invoiced
msgid "Invoicing"
msgstr "Facturatie"
@@ -12383,6 +11345,12 @@ msgid "Invoicing & Payments"
msgstr "Facturatie & Betalingen"
#. module: base
+#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_menu_ir_values_id
+#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_menu_ir_values_id
+msgid "IrValues entry of the related more menu entry action"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:res.country,name:base.ir
msgid "Iran"
msgstr "Iran"
@@ -12476,11 +11444,6 @@ msgid "Japan - Accounting"
msgstr "Japan - Boekhouding"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_jp_reports
-msgid "Japan - Accounting Reports"
-msgstr "Japan - Boekhoudkundige rapporten"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.je
msgid "Jersey"
msgstr "Jersey"
@@ -12503,14 +11466,8 @@ msgstr "Vacatures, Afdelingen, Werknemers details"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_recruitment
-msgid "Jobs, Recruitment, Applications, Job Interviews, Surveys"
-msgstr ""
-"Vacatures, Recruitment, Sollicitanten, Sollicitatiegesprekken, Enquête's"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_join_mode
-msgid "Join Mode"
-msgstr "Samenvoegmethode"
+msgid "Jobs, Recruitment, Applications, Job Interviews"
+msgstr "Vacatures, Recruitment, Sollicitanten, Sollicitatiegesprekken"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.jo
@@ -12538,6 +11495,8 @@ msgstr "Kazachstan"
msgid ""
"Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system."
msgstr ""
+"Laat leeg indien u niet wilt dat de gebruiker kan connecteren op het "
+"systeem."
#. module: base
#: model:res.country,name:base.ke
@@ -12557,11 +11516,6 @@ msgid "Key must be unique."
msgstr "Sleutel moet uniek zijn."
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_kind
-msgid "Kind"
-msgstr "Soort"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.ki
msgid "Kiribati"
msgstr "Kiribati"
@@ -12613,16 +11567,16 @@ msgid "Language Name"
msgstr "Taalnaam"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/wizard/base_language_install.py:29
+#: code:addons/base/module/wizard/base_language_install.py:28
#, python-format
msgid "Language Pack"
msgstr "Taalpakket"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:217
+#: code:addons/base/res/res_lang.py:218
#, python-format
msgid "Language code cannot be modified."
-msgstr ""
+msgstr "Taalcode kan niet worden aangepast."
#. module: base
#: sql_constraint:ir.translation:0
@@ -12661,6 +11615,7 @@ msgstr "Datum laatste wijziging"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_update_translations___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_user___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_wizard___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_format_address_mixin___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server___last_update
@@ -12668,7 +11623,7 @@ msgstr "Datum laatste wijziging"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions___last_update_304
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions___last_update_301
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_autovacuum___last_update
@@ -12690,7 +11645,6 @@ msgstr "Datum laatste wijziging"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_dependency___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_needaction_mixin___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field___last_update
@@ -12739,12 +11693,6 @@ msgstr "Datum laatste wijziging"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_instance___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_triggers___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_workitem___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Laatst gewijzigd op"
@@ -12766,7 +11714,7 @@ msgstr "Laatst gewijzigd op"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_write_uid_305
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_write_uid_302
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_config_parameter_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_write_uid
@@ -12814,9 +11762,6 @@ msgstr "Laatst gewijzigd op"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Laatst bijgewerkt door"
@@ -12838,7 +11783,7 @@ msgstr "Laatst bijgewerkt door"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_write_date_306
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_write_date_303
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_config_parameter_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_write_date
@@ -12885,9 +11830,6 @@ msgstr "Laatst bijgewerkt door"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Laatst bijgewerkt op"
@@ -12939,16 +11881,16 @@ msgid "Launchpad"
msgstr "Launchpad"
#. module: base
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_address_format
+msgid "Layout in Reports"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_lead_automation
msgid "Lead Automation"
msgstr "Leadautomatisering"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_crm_score
-msgid "Lead Scoring"
-msgstr "Lead score"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_project_issue
msgid "Lead to Issue"
msgstr "Lead naar issue"
@@ -12964,11 +11906,6 @@ msgid "Leave Management"
msgstr "Verlofbeheer"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_holidays_gantt
-msgid "Leaves Gantt"
-msgstr "Verloven Gantt"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.lb
msgid "Lebanon"
msgstr "Libanon"
@@ -13040,12 +11977,13 @@ msgid "Link Tracker"
msgstr "Opvolging links"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_forecast_sale
-msgid "Link module between project_forecast and sale(_timesheet)"
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_sale
+msgid "Link module between Point of Sale and Sales"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_link_field_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_link_field_id
msgid "Link using field"
msgstr "Koppel door gebruik van veld"
@@ -13078,9 +12016,14 @@ msgid "Lithuania"
msgstr "Litouwen"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_currency_rate_live
-msgid "Live Currency Exchange Rate"
-msgstr "Live wisselkoers"
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_im_livechat
+msgid "Live Chat"
+msgstr "Live Chat"
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_im_livechat
+msgid "Live Chat with Visitors/Customers"
+msgstr "Live chat met bezoekers/klanten"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_language_install
@@ -13123,8 +12066,8 @@ msgstr "Login"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_logo_web
-msgid "Logo web"
-msgstr ""
+msgid "Logo Web"
+msgstr "Weblogo"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_search_view
@@ -13133,16 +12076,6 @@ msgid "Logs"
msgstr "Logs"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_loyalty
-msgid "Loyalty Program"
-msgstr "Loyaliteitprogramma"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_loyalty
-msgid "Loyalty Program for the Point of Sale "
-msgstr "Getrouwheidsprogramma voor kassabeheer"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_lunch
msgid "Lunch"
msgstr "Lunch"
@@ -13163,26 +12096,11 @@ msgid "Luxembourg - Accounting"
msgstr "Luxemburg - Boekhouding"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_lu_reports
-msgid "Luxembourg - Accounting Reports"
-msgstr "Luxemburg - Boekhoudkundige rapporten"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp
-msgid "MRP"
-msgstr "Productiebeheer"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_byproduct
msgid "MRP Byproducts"
msgstr "Productie bijproducten"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_quality_mrp
-msgid "MRP features for Quality Control"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.mo
msgid "Macau"
msgstr "Macau"
@@ -13237,7 +12155,7 @@ msgstr "Hoofdreeks"
#: selection:ir.actions.act_window,target:0
#: selection:ir.actions.client,target:0
msgid "Main action of Current Window"
-msgstr ""
+msgstr "Hoofdactie van huidige scherm"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_maintainer
@@ -13245,11 +12163,6 @@ msgid "Maintainer"
msgstr "Onderhoudpleger"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_maintenance
-msgid "Maintenance - MRP"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.mw
msgid "Malawi"
msgstr "Malawi"
@@ -13297,7 +12210,7 @@ msgstr "Beheer bankafschriften die u wilt gebruiken in het systeem."
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_attendance
msgid "Manage employee attendances"
-msgstr ""
+msgstr "Beheer werknemer aanwezigheid"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_category_form
@@ -13305,6 +12218,10 @@ msgid ""
"Manage partner tags to better classify them for tracking and analysis purposes.\n"
" A partner may have several categories and categories have a hierarchical structure: a partner with a category has also the parent category."
msgstr ""
+"Beheer relatie labels om ze beter te classificeren voor tracering en analyse"
+" doeleinden. Een relatie mag meerdere categorieën hebben en categorieën "
+"hebben een hiërarchische structuur: een relatie met een categorie heeft ook "
+"de bovenliggende categorie."
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_title_contact
@@ -13323,14 +12240,8 @@ msgid "Manage your debts and credits thanks to simple sale/purchase receipts"
msgstr "Beheer uw debet en credit dankzij simpele verkoop/inkoop kwitanties"
#. module: base
-#: model:res.groups,name:base.group_hr_manager
-#: model:res.groups,name:base.group_survey_manager
-msgid "Manager"
-msgstr "Beheerder"
-
-#. module: base
-#: model:res.groups,name:base.group_hr_attendance
-msgid "Manual Attendances"
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_payroll
+msgid "Manage your employee payroll records"
msgstr ""
#. module: base
@@ -13340,10 +12251,13 @@ msgid ""
" Automatic: Runs whenever the system is reconfigured.\n"
" Launch Manually Once: after having been launched manually, it sets automatically to Done."
msgstr ""
+"Handmatig: Handmatig gestart. \n"
+"Automatisch: Wordt gestart als het systeem is geconfigureerd. \n"
+"Start eenmalig handmatig: Na handmatig te zijn gestart, wordt het automatisch ingesteld op gereed."
#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_manufacturing
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_mrp_root
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp
msgid "Manufacturing"
msgstr "Productie"
@@ -13353,18 +12267,18 @@ msgid "Manufacturing Orders, Bill of Materials, Routings"
msgstr "Productieorder, materiaallijsten, productieroutes"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:2858
-#, python-format
-msgid "Many2Many destination model does not exist: `%s`"
-msgstr "Many2Many locatie model bestaat niet: `%s`"
-
-#. module: base
#: selection:ir.property,type:0
msgid "Many2One"
msgstr "Many2one"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:437
+#: code:addons/fields.py:2308
+#, python-format
+msgid "Many2many comodel does not exist: %r"
+msgstr "Many2Many comodel bestaat niet: %r"
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:509
#, python-format
msgid "Many2one %s on model %s does not exist!"
msgstr "Many2one %s voor model %s bestaat niet!"
@@ -13408,11 +12322,6 @@ msgid "Maroc - Accounting"
msgstr "Marokko - Boekhouding"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ma_reports
-msgid "Maroc - Accounting Reports"
-msgstr "Marokko - Boekhoudkundige rapporten"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.mh
msgid "Marshall Islands"
msgstr "Marshall-eilanden"
@@ -13433,17 +12342,6 @@ msgid "Mass Mailing Campaigns"
msgstr "Bulk mailing campagnes"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mass_mailing_themes
-msgid "Mass Mailing Themes"
-msgstr "Bulk mailing thema's"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_mps
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_mps
-msgid "Master Production Schedule"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.mr
msgid "Mauritania"
msgstr "Mauretanië"
@@ -13477,11 +12375,6 @@ msgstr ""
"formulierweergaves en sommige kanban weergaves."
#. module: base
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_association
-msgid "Members"
-msgstr "Leden"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_membership
msgid "Membership Management"
msgstr "Lidmaatschapsbeheer"
@@ -13538,11 +12431,6 @@ msgid "Messaging and Social"
msgstr "Berichten en sociaal"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_function
-msgid "Method"
-msgstr "Methode"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.mx
msgid "Mexico"
msgstr "Mexico"
@@ -13596,19 +12484,19 @@ msgid "Missing SMTP Server"
msgstr "Ontbrekende SMTP Server"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:3607
+#: code:addons/models.py:3280
#, python-format
msgid "Missing document(s)"
msgstr "Ontbrekend(e) document(en)"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:6194
+#: code:addons/models.py:5591
#, python-format
msgid "Missing required value for the field '%s' (%s)"
msgstr "Ontbrekende verplichte waarde voor het veld '%s' (%s)"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:6191
+#: code:addons/models.py:5588
#, python-format
msgid "Missing required value for the field '%s'."
msgstr "Ontbrekende verplichte waarde voor het veld '%s'."
@@ -13637,12 +12525,14 @@ msgstr "Modus"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_model
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_model_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_model_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_model_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_constraint_model
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_model_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_model
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_relation_model
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_model
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_model_ids
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_search_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.values_view_search_action
@@ -13653,13 +12543,13 @@ msgid "Model"
msgstr "Model"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:433
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:505
#, python-format
msgid "Model %s does not exist!"
msgstr "Model %s bestaat niet!"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:114
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:138
#, python-format
msgid "Model '%s' contains module data and cannot be removed!"
msgstr "Model '%s' bevat module gegevens die niet verwijderd kunnen worden!"
@@ -13683,6 +12573,8 @@ msgid "Model Data"
msgstr "Modelgegevens"
#. module: base
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_crud_model_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_crud_model_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_name
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_search
@@ -13703,6 +12595,7 @@ msgstr "Modeloverzicht"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_crud_model_id
+#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_crud_model_id
msgid ""
"Model for record creation / update. Set this field only to specify a "
"different model than the base model."
@@ -13711,24 +12604,12 @@ msgstr ""
"ander model dan de base module."
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_model_ids
-msgid "Model ids"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_res_model
msgid "Model name of the object to open in the view window"
msgstr "Modelnaam van het object dat in het weergavescherm wordt geopend"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_model
-msgid ""
-"Model name on which the method to be called is located, e.g. 'res.partner'."
-msgstr ""
-"Modelnaam van de methode welke wordt aangeroepen, bijv. 'res.partner'."
-
-#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:666 code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:828
+#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:740 code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:850
#, python-format
msgid "Model not found: %(model)s"
msgstr "Model niet gevonden: %(model)s"
@@ -13776,11 +12657,6 @@ msgid "Module Category"
msgstr "Categorie module"
#. module: base
-#: model:ir.actions.server,name:base.action_server_module_immediate_install
-msgid "Module Immediate Install"
-msgstr "Directe installatie"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_shortdesc
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form
msgid "Module Name"
@@ -13863,13 +12739,11 @@ msgstr "Montserrat"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_ir_values_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_menu_ir_values_id
msgid "More Menu entry"
msgstr "Meer menu ingave"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_report_xml_ir_values_id
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_menu_ir_values_id
msgid "More menu entry."
msgstr "Meer menu ingave."
@@ -13889,11 +12763,6 @@ msgid "Mr."
msgstr "Dhr."
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_workorder
-msgid "Mrp Workorder"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_madam
msgid "Mrs."
msgstr "Mevr."
@@ -13937,9 +12806,9 @@ msgstr "Myanmar (Birma)"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_name_311
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_name_307
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_cron_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_name
@@ -13956,8 +12825,6 @@ msgstr "Myanmar (Birma)"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_name
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_property_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form
@@ -13967,12 +12834,6 @@ msgid "Name"
msgstr "Naam"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_function
-msgid "Name of the method to be called when this job is processed."
-msgstr ""
-"Naam van de methode die wordt aangeroepen als deze taak wordt uitgevoerd."
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview
msgid "Name:"
msgstr "Naam:"
@@ -14003,11 +12864,6 @@ msgid "Netherlands - Accounting"
msgstr "Nederland - Boekhouding"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_nl_reports
-msgid "Netherlands - Accounting Reports"
-msgstr "Nederland - Boekhoudkundige rapporten"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.an
msgid "Netherlands Antilles"
msgstr "Nederlandse Antillen"
@@ -14048,10 +12904,10 @@ msgstr "Nieuw-Zeeland"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_nz
msgid "New Zealand - Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "New Zealand - Accounting"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:495
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:569
#, python-format
msgid ""
"New field name must still start with x_ , because it is a custom field!"
@@ -14119,7 +12975,7 @@ msgid "Niue"
msgstr "Niue"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:1556
+#: code:addons/models.py:1388
#, python-format
msgid "No default view of type '%s' could be found !"
msgstr "Geen standaardweergave gevonden voor type '%s' !"
@@ -14130,6 +12986,12 @@ msgid "No gap"
msgstr "Aaneengesloten"
#. module: base
+#: code:addons/fields.py:2146
+#, python-format
+msgid "No inverse field %r found for %r"
+msgstr "Geen omgekeerd veld %r gevonden voor %r"
+
+#. module: base
#: code:addons/base/module/wizard/base_update_translations.py:33
#, python-format
msgid "No language with code \"%s\" exists"
@@ -14151,13 +13013,13 @@ msgid "Non Updatable"
msgstr "Niet bij te werken"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:309
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:346
#, python-format
msgid "Non-relational field %r in dependency %r"
-msgstr ""
+msgstr "Niet gerelateerd veld %r in afhankelijkheid %r"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:266
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:303
#, python-format
msgid "Non-relational field name '%s' in related field '%s'"
msgstr "Niet gerelateerde veldnaam '%s' in gerelateerd veld '%s'"
@@ -14193,11 +13055,6 @@ msgid "Norway - Accounting"
msgstr "Noorwegen - Boekhouding"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_no_reports
-msgid "Norway - Accounting Reports"
-msgstr "Noorwegen - Boekhoudkundige rapporten"
-
-#. module: base
#: selection:ir.module.module,state:0
#: selection:ir.module.module.dependency,state:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_filter
@@ -14225,7 +13082,7 @@ msgstr "Aantal oproepen"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_companies_count
msgid "Number of Companies"
-msgstr ""
+msgstr "Aantal bedrijven"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_update_added
@@ -14248,11 +13105,9 @@ msgid "OHADA - Accounting"
msgstr "OHADA - Boekhouding"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_model
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_model_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule_model_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link_object
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_triggers_model
#: selection:ir.translation,type:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_data_search
@@ -14284,19 +13139,19 @@ msgid "Odoo Enterprise Edition License v1.0"
msgstr "Odoo enterprise licentie editie v1.0"
#. module: base
+#: selection:ir.module.module,license:0
+msgid "Odoo Proprietary License v1.0"
+msgstr "Odoo Proprietary Licentie v1.0"
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_settings_dashboard
msgid "Odoo Settings Dashboard"
msgstr "Odoo instellingen dashboard"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_voip
-msgid "Odoo VOIP"
-msgstr "Odoo VOIP"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_diagram
msgid "Odoo Web Diagram"
-msgstr ""
+msgstr "Odoo Web Diagram"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_customer_form
@@ -14331,11 +13186,6 @@ msgstr ""
" juiste uitlijning te krijgen."
#. module: base
-#: model:res.groups,name:base.group_hr_user
-msgid "Officer"
-msgstr "Functionaris"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_payment_ogone
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_ogone
msgid "Ogone Payment Acquirer"
@@ -14347,11 +13197,6 @@ msgid "Oman"
msgstr "Oman"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_on_create
-msgid "On Create"
-msgstr "Bij aanmaken"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_on_delete
msgid "On Delete"
msgstr "Bij verwijderen"
@@ -14368,7 +13213,7 @@ msgid "On delete property for many2one fields"
msgstr "'On delete' eigenschap voor many2one velden"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:3607
+#: code:addons/models.py:3280
#, python-format
msgid ""
"One of the documents you are trying to access has been deleted, please try "
@@ -14378,7 +13223,7 @@ msgstr ""
"opnieuw na het verversen van uw scherm."
#. module: base
-#: code:addons/models.py:3992
+#: code:addons/models.py:3598
#, python-format
msgid ""
"One of the records you are trying to modify has already been deleted "
@@ -14388,12 +13233,14 @@ msgstr ""
"type: %s)."
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_partner.py:367
+#: code:addons/base/res/res_partner.py:389
#, python-format
msgid ""
"One2Many fields cannot be synchronized as part of `commercial_fields` or "
"`address fields`"
msgstr ""
+"One2many velden kunnen niet gesynchroniseerd worden als deel van "
+"`commercial_fields` of `address fields`"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_sale
@@ -14440,9 +13287,12 @@ msgid ""
"(<xpath/>) are applied, and the result is used as if it were this view's\n"
"actual arch.\n"
msgstr ""
+"Alleen van toepassing als de weergave overerft van een andere (inherit_id is niet Onwaar/Null). \n"
+"* Indien extensie (standaard), als deze weergave wordt aangevraagd wordt de dichtste primaire weergave gezocht (via inherit_id), vervolgens worden alle weergaven die hier van overerven toegepast\n"
+"* Indien primair, de dichtstbijzijnde weergave wordt volledig opgelost (zelfs als het een andere model dan deze gebruikt), vervolgens worden de weergave zijn overerving specificaties (<xpath/>) toegepast, en het resultaat wordt gebruikt als deze weergave zijn arch.\n"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:771
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:904
#, python-format
msgid ""
"Only users with the following access level are currently allowed to do that"
@@ -14489,7 +13339,8 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_url_help
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_help
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_help
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_help_303
+#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_help_300
+#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_help
msgid ""
"Optional help text for the users with a description of the target view, such"
" as its usage and purpose."
@@ -14520,17 +13371,12 @@ msgid "Optional username for SMTP authentication"
msgstr "Optionele gebruikersnaam voor SMTP authenticatie"
#. module: base
-#: selection:workflow.activity,split_mode:0
-msgid "Or"
-msgstr "Of"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_custom_ref_id
msgid "Original View"
msgstr "Oorspronkelijke weergave"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:716 code:addons/base/res/res_users.py:876
+#: code:addons/base/res/res_users.py:733 code:addons/base/res/res_users.py:891
#, python-format
msgid "Other"
msgstr "Andere"
@@ -14565,19 +13411,19 @@ msgstr "Ander adres"
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form
msgid ""
"Other features are accessible through <code>self</code>, like\n"
-" <code>self.env</code>, etc."
+" <code>self.env</code>, etc."
msgstr ""
-"Andere opties zijn toegankelijk via <code>self</code>, zoals\n"
-"<code>self.env</code>, enz."
+"Andere functies zijn toegankelijk via <code>self</code>, zoals\n"
+"<code>self.env</code>, etc."
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form
msgid ""
"Other features are accessible through <code>self</code>, like\n"
-" <code>self.env</code>, etc."
+" <code>self.env</code>, etc."
msgstr ""
-"Andere opties zijn toegankelijk via <code>self</code>, zoals\n"
-"<code>self.env</code>, enz."
+"Andere functies zijn toegankelijk via <code>self</code>, zoals\n"
+"<code>self.env</code>, etc."
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_ir_mail_server_search
@@ -14594,12 +13440,6 @@ msgid "Outgoing Mail Servers"
msgstr "Uitgaande mailservers"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_out_transitions
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_form
-msgid "Outgoing Transitions"
-msgstr "Uitgaande overgangen"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_import_overwrite
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_install_overwrite
msgid "Overwrite Existing Terms"
@@ -14710,15 +13550,20 @@ msgid "Parent Company"
msgstr "Moederbedrijf"
#. module: base
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_parent_left
+msgid "Parent Left"
+msgstr "Links bovenliggende"
+
+#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_parent_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create_menu_id
msgid "Parent Menu"
msgstr "Bovenliggend menu"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_parent_left
-msgid "Parent left"
-msgstr "Linker bovenliggende"
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_parent_right
+msgid "Parent Right"
+msgstr "Rechts bovenliggende"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_parent_name
@@ -14727,11 +13572,6 @@ msgid "Parent name"
msgstr "Bovenliggende nam"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_parent_right
-msgid "Parent right"
-msgstr "Rechts bovenliggende"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_parser
msgid "Parser Class"
msgstr "Parser klasse"
@@ -14745,11 +13585,6 @@ msgid "Partner"
msgstr "Relatie"
#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_mass_mail
-msgid "Partner Mass Mailing"
-msgstr "Relatie bulk-malingen"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_partner
msgid "Partner Module for Website"
msgstr "Relatiemodule voor website"
@@ -14782,7 +13617,7 @@ msgid "Partners Geolocation"
msgstr "Relatie geolocatie"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_partner.py:728
+#: code:addons/base/res/res_partner.py:762
#, python-format
msgid "Partners: "
msgstr "Relaties:"
@@ -14844,12 +13679,12 @@ msgstr "Betalingsverwerker Paypal implementatie"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_payumoney
msgid "Payment Acquirer: PayuMoney Implementation"
-msgstr ""
+msgstr "Betaalverwerker:r: PayuMoney"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_stripe
msgid "Payment Acquirer: Stripe Implementation"
-msgstr ""
+msgstr "Betaalverwerker: Stripe"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_transfer
@@ -14857,11 +13692,6 @@ msgid "Payment Acquirer: Transfer Implementation"
msgstr "Betalingsverwerker overschrijving implementatie"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_reports_followup
-msgid "Payment Follow-up Management"
-msgstr "Beheer betaalherinneringen"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_payment
#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_payment
msgid "Payment: Website Integration"
@@ -14874,6 +13704,7 @@ msgid "Paypal Payment Acquirer"
msgstr "Paypal betaal verwerver"
#. module: base
+#: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_payroll
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_payroll
msgid "Payroll"
msgstr "Loonlijst"
@@ -14886,12 +13717,7 @@ msgstr "Loonadministratie"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_payumoney
msgid "PayuMoney Payment Acquirer"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_appraisal
-msgid "Periodical Appraisal"
-msgstr "Periodieke beoordeling"
+msgstr " PayuMoney betaling verwerver"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_calendar
@@ -14919,12 +13745,10 @@ msgid "Philippines"
msgstr "Filippijnen"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_company.py:214
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_bank_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_phone
-#, python-format
msgid "Phone"
msgstr "Telefoon"
@@ -14945,11 +13769,6 @@ msgid "Pivot"
msgstr "Pivot"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_copyvalue
-msgid "Placeholder Expression"
-msgstr "Tijdelijke aanduiding expressie"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_planner
msgid "Planner"
msgstr "Planner"
@@ -14960,7 +13779,7 @@ msgid "Plano de contas SNC para Portugal"
msgstr "SNC Rekeningschema voor Portugal"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:774
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:907
#, python-format
msgid ""
"Please contact your system administrator if you think this is an error."
@@ -14977,34 +13796,12 @@ msgstr ""
"instellingen."
#. module: base
-#: code:addons/base/workflow/workflow.py:81
-#, python-format
-msgid "Please make sure no workitems refer to an activity before deleting it!"
-msgstr ""
-"Zorg ervoor dat er geen workitems verwijzen naar een activiteit voordat ze "
-"worden verwijderd!"
-
-#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid "Please set the Base Model before setting the action details."
-msgstr "Slel het basis model in voordat u de actie details instelt."
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid ""
-"Please set the Base Model of the action to enable the dynamic expression "
-"buidler."
+msgid "Please set the Model to Create before choosing values"
msgstr ""
-"Zet de actie van de basismodule om dynamische expressies te bouwen aan aub."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:787
-#, python-format
-msgid "Please specify an action to launch!"
-msgstr "Specificeer een actie om te starten!"
-
-#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:245
+#: code:addons/base/res/res_users.py:248
#, python-format
msgid ""
"Please use the change password wizard (in User Preferences or User menu) to "
@@ -15022,7 +13819,7 @@ msgstr "Kassa"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_data_drinks
msgid "Point of Sale Common Data Drinks"
-msgstr ""
+msgstr "Kassa Dranken gegegevens"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_discount
@@ -15045,11 +13842,6 @@ msgid "Poland - Accounting"
msgstr "Polen - Boekhouding"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pl_reports
-msgid "Poland - Accounting Reports"
-msgstr "Polen - Boekhoudkundige rapporten"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.pf
msgid "Polynesia (French)"
msgstr "Frans Polynesië"
@@ -15066,11 +13858,6 @@ msgid "Portal Gamification"
msgstr "Portaal Gamificatie"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_portal_sale
-msgid "Portal Sale"
-msgstr "Verkoopportaal"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_portal_stock
msgid "Portal Stock"
msgstr "Voorraad portaal"
@@ -15141,7 +13928,6 @@ msgstr "Stel uw team voor"
#. module: base
#: model:ir.actions.report.xml,name:base.preview_rml_report
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form
msgid "Preview RML Report"
msgstr "Voorbeeldweergave RML-rapport"
@@ -15151,64 +13937,6 @@ msgid "Price Accuracy"
msgstr "Prijs nauwkeurigheid"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_visible_discount
-msgid "Prices Visible Discounts"
-msgstr "Zichtbare korting op prijs"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_print
-msgid "Print Invoice"
-msgstr "Factuur afdrukken"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_print_docsaway
-msgid "Print Provider : DocsAway"
-msgstr "Afdrukprovider: DocsAway"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_print_sale
-msgid "Print Sale"
-msgstr "Verkoop afdrukken"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_us_check_printing
-msgid "Print US Checks"
-msgstr "VS cheques afdrukken"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_print_docsaway
-msgid "Print and Send Invoices with DocsAway.com"
-msgstr "Afdruken en verzenden facturen met DocsAway.com"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_print
-msgid "Print and Send Provider Base Module"
-msgstr ""
-"Basismodule voor dienstenbedrijven voor afdrukken en verzenden van "
-"briefwisseling"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_print
-msgid ""
-"Print and Send Provider Base Module. Print and send your invoice with a "
-"Postal Provider. This required to install a module implementing a provider."
-msgstr ""
-"Basismodule voor dienstenbedrijven die voor u de afhandeling doen van "
-"drukwerk en de verzending ervan. Laat uw facturen afdrukken en verzenden via"
-" een postkoerier. Voor deze module moet u de module van zo'n dienstenbedrijf"
-" installeren. "
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_print_sale
-msgid "Print and Send Sale Orders"
-msgstr "Afdrukken en verzenden verkooporders"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_print_sale
-msgid "Print and Send your Sale Order by Post"
-msgstr "Afdrukken en verzenden van uw verkooporder via post"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_priority
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link_priority
@@ -15216,6 +13944,13 @@ msgid "Priority"
msgstr "Prioriteit"
#. module: base
+#: code:addons/models.py:107
+#, python-format
+msgid "Private methods (such as %s) cannot be called remotely."
+msgstr ""
+"Privémethodes (zoals %s) kunnen niet van op afstand aangesproken worden."
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_procurement
msgid "Procurements"
msgstr "Verwervingen"
@@ -15226,11 +13961,6 @@ msgid "Product Email Template"
msgstr "Product e-mailsjabloon"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_plm
-msgid "Product Lifecycle Management (PLM)"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_extended
msgid "Product extension to track sales and purchases"
msgstr "Productgegevens uitbreiding om verkopen en inkopen te volgen"
@@ -15239,7 +13969,7 @@ msgstr "Productgegevens uitbreiding om verkopen en inkopen te volgen"
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_productivity
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_note
msgid "Productivity"
-msgstr ""
+msgstr "Productiviteit"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product
@@ -15265,16 +13995,10 @@ msgstr "Professor"
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_project
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_project_management
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_main_pm
msgid "Project"
msgstr "Project"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_forecast
-msgid "Project Forecast"
-msgstr "Project prognose"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_rating_project
msgid "Project Rating"
msgstr "Projectbeoordeling"
@@ -15287,12 +14011,11 @@ msgstr "Projecten, Taken"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_form
msgid "Properties"
msgstr "Eigenschappen"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:474
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:547
#, python-format
msgid ""
"Properties of base fields cannot be altered in this manner! Please modify "
@@ -15304,21 +14027,15 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_website_theme_install
msgid "Propose to install a theme on website installation"
-msgstr ""
+msgstr "Stel voor een website thema te installeren bij website installatie"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_write_expression
+#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_link_field_id
+#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_link_field_id
msgid ""
-"Provide an expression that, applied on the current record, gives the field "
-"to update."
+"Provide the field used to link the newly created recordon the record on used"
+" by the server action."
msgstr ""
-"Geef een expresse in welke, indien toegepast op het huidige record, het veld"
-" geeft om bij te werken."
-
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_link_field_id
-msgid "Provide the field where the record id is stored after the operations."
-msgstr "Geef het veld waar het record id is opgeslagen na de bewerkingen."
#. module: base
#: model:res.groups,name:base.group_public
@@ -15382,22 +14099,17 @@ msgstr "Inkoopaanvragen"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase_mrp
msgid "Purchase and MRP Management"
-msgstr ""
+msgstr "Inkoop en productie (MRP) beheer"
#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_purchase_management
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_purchases
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_purchase_root
msgid "Purchases"
msgstr "Inkopen"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_action
-msgid "Python Action"
-msgstr "Python actie"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_code
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_code
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
msgid "Python Code"
msgstr "Python Code"
@@ -15423,21 +14135,6 @@ msgid "Qualifier"
msgstr "Kwalificatie"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_quality
-msgid "Quality Alerts and Control Points"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_quality
-msgid "Quality Control"
-msgstr "Kwaliteitscontrole"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_quality_mrp
-msgid "Quality Management with MRP"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_website_event_questions
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_questions
msgid "Questions on Events"
@@ -15455,8 +14152,8 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_expense
#: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_stock
-msgid "Quotation, Sale Orders, Delivery & Invoicing Control"
-msgstr "Offertes, Verkooporders, Aflevering & Factuurcontrole"
+msgid "Quotation, Sales Orders, Delivery & Invoicing Control"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_sale
@@ -15464,12 +14161,14 @@ msgid "Quotations, Sales Orders, Invoicing"
msgstr "Offertes, verkooporders en facturen"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:305
+#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:339
#, python-format
msgid ""
-"Qweb view cannot have 'Groups' define on the record. Use 'groups' "
-"atttributes inside the view definition"
+"Qweb view cannot have 'Groups' define on the record. Use 'groups' attributes"
+" inside the view definition"
msgstr ""
+"Qweb weergave kan geen 'Groups' definitie hebben op het record. Gebruik het "
+"'Groups' attribute binnen de weergave definitie"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view
@@ -15535,12 +14234,11 @@ msgid "Readonly"
msgstr "Alleen lezen"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_id_object
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_data_form
msgid "Record"
msgstr "Record"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_id_value
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_res_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data_res_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation_res_id
@@ -15561,7 +14259,7 @@ msgid "Record Rules"
msgstr "Recordregels"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_cron.py:262
+#: code:addons/base/ir/ir_cron.py:236
#, python-format
msgid ""
"Record cannot be modified right now: This cron task is currently being "
@@ -15572,7 +14270,7 @@ msgstr ""
"opnieuw aub"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:353 code:addons/models.py:4960
+#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:352 code:addons/models.py:4358
#, python-format
msgid "Record does not exist or has been deleted."
msgstr "Regel bestaat niet of werd verwijderd."
@@ -15584,37 +14282,37 @@ msgid "Record rules"
msgstr "Recordregels"
#. module: base
+#: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_recruitment
+msgid "Recruitment"
+msgstr "Werving & Selectie"
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_recruitment
msgid "Recruitment Process"
msgstr "Wervingsproces"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_subscription
-msgid "Recurring Documents"
-msgstr "Herhalende documenten"
-
-#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:317
+#: code:addons/base/module/module.py:322
#, python-format
msgid "Recursion error in modules dependencies !"
msgstr "Recursiefout in module-afhankelijkheden !"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:612
+#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:514
#, python-format
msgid "Recursion found in child server actions"
msgstr "Recursie gevonden in de onderliggende server acties"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:4100
+#: code:addons/models.py:3704
#, python-format
msgid "Recursivity Detected."
msgstr "Recursiviteit ontdekt."
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_ref_object
-msgid "Reference record"
-msgstr "Referentie record"
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data_reference
+msgid "Reference"
+msgstr "Referentie"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request_link-act
@@ -15623,12 +14321,6 @@ msgid "Referenceable Models"
msgstr "Refereerbare modellen"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_company.py:219
-#, python-format
-msgid "Reg"
-msgstr "KvK Nr."
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_parent_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_parent_id
msgid "Related Company"
@@ -15650,19 +14342,19 @@ msgid "Related Server Action"
msgstr "Gerelateerde server actie"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:278
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:315
#, python-format
msgid "Related field '%s' does not have comodel '%s'"
msgstr "Gerelateerd veld '%s' heeft geen comodel '%s'"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:276
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:313
#, python-format
msgid "Related field '%s' does not have type '%s'"
msgstr "Gerelateerd veld '%s' heeft geen soort '%s'"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_wkf_field_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_relation_field
msgid "Relation Field"
msgstr "Relatieveld"
@@ -15672,19 +14364,9 @@ msgid "Relation Name"
msgstr "Relatienaam"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_relation_field
-msgid "Relation field"
-msgstr "Gerelateerd veld"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_relation_table
-msgid "Relation table"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_use_relational_model
-msgid "Relational Target Model"
-msgstr ""
+msgid "Relation Table"
+msgstr "Relatietabel"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_attachment_use
@@ -15693,8 +14375,13 @@ msgstr "Opnieuw laden van bijlage"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid "Remove from the 'More' menu"
-msgstr "Verwijder van het 'Meer' menu"
+msgid "Remove 'More' top-menu contextual action related to this action"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
+msgid "Remove Contextual Action"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view
@@ -15707,12 +14394,7 @@ msgid "Remove the contextual action related this report"
msgstr "Verwijder de contextuele actie behorende bij dit rapport"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid "Remove the contextual action related to this server action"
-msgstr "Verwijder de contextuele actie behorende bij deze server actie"
-
-#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:459
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:532
#, python-format
msgid "Renaming sparse field \"%s\" is not allowed"
msgstr "Hernoemen sparse veld \"%s\" is niet toegestaan"
@@ -15720,7 +14402,7 @@ msgstr "Hernoemen sparse veld \"%s\" is niet toegestaan"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_repair
msgid "Repair broken or damaged products"
-msgstr ""
+msgstr "Repareer gebroken of beschadigde producten"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_repair
@@ -15745,17 +14427,12 @@ msgid "Report"
msgstr "Rapport"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form
-msgid "Report Configuration"
-msgstr "Rapport instellingen"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_file
msgid "Report File"
msgstr "Rapport bestand"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_rml_footer_readonly
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_rml_footer
msgid "Report Footer"
msgstr "Rapport voettekst"
@@ -15765,6 +14442,7 @@ msgid "Report Model"
msgstr "Rapport model"
#. module: base
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_type
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_search_view
msgid "Report Type"
msgstr "Rapport soort"
@@ -15775,11 +14453,6 @@ msgid "Report Xml"
msgstr "Rapport xml"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_type
-msgid "Report type"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view_tree
msgid "Report xml"
msgstr "Rapport xml"
@@ -15793,9 +14466,6 @@ msgstr "Rapport/Sjabloon"
#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_report_xml
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_reports_by_module
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_report_xml
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_report
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_sale_report
-#: model:ir.ui.menu,name:base.purchase_report
msgid "Reports"
msgstr "Rapportages"
@@ -15818,7 +14488,7 @@ msgid "Resellers"
msgstr "Detailhandelaars"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:1064
+#: code:addons/models.py:890
#, python-format
msgid "Resolve other errors first"
msgstr "Andere fouten eerst oplossen"
@@ -15837,8 +14507,6 @@ msgstr "Bronveld"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_res_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_instance_res_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_triggers_res_id
msgid "Resource ID"
msgstr "Resource ID"
@@ -15853,18 +14521,6 @@ msgid "Resource Name"
msgstr "Resourcenaam"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_instance_res_type
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_osv
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_instance_search
-msgid "Resource Object"
-msgstr "Resource object"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_project_forecast
-msgid "Resource management for Project"
-msgstr "Resource beheer voor project"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_restaurant
msgid "Restaurant"
msgstr "Restaurant"
@@ -15890,9 +14546,9 @@ msgid "Reunion (French)"
msgstr "La Réunion (Frans)"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_deferred_revenue
-msgid "Revenue Recognitions Management"
-msgstr "Beheer omzetverantwoording"
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_timesheet
+msgid "Review and approve employees time reports"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_parent_right
@@ -15906,7 +14562,7 @@ msgstr "Rechts-naar-links"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_rml_header
-msgid "Rml header"
+msgid "Rml Header"
msgstr ""
#. module: base
@@ -15920,11 +14576,6 @@ msgid "Romania - Accounting"
msgstr "Roemenië - Boekhouding"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ro_reports
-msgid "Romania - Accounting Reports"
-msgstr "Roemenië - Boekhoudkundige rapporten"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_rounding
msgid "Rounding Factor"
msgstr "Afrondingsfactor"
@@ -15946,34 +14597,29 @@ msgid "Rules"
msgstr "Regels"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_rule.py:65
+#: code:addons/base/ir/ir_rule.py:55
#, python-format
msgid "Rules can not be applied on Transient models."
msgstr "Regels kunnen niet worden toegewezen aan Transient models."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_rule.py:71
+#: code:addons/base/ir/ir_rule.py:61
#, python-format
msgid "Rules can not be applied on the Record Rules model."
msgstr "Regels kunnen niet toegepaste worden op het record regel model."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:764
+#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:530
#, python-format
msgid "Run %s"
msgstr "Voer %s uit"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_form
msgid "Run Manually"
msgstr "Handmatig uitvoeren"
#. module: base
-#: model:ir.actions.server,name:base.action_run_ir_action_todo
-msgid "Run Remaining Action Todo"
-msgstr "Start resterende acties Todo"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.ru
msgid "Russian Federation"
msgstr "Russische Federatie"
@@ -15984,11 +14630,6 @@ msgid "Rwanda"
msgstr "Rwanda"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_sepa
-msgid "SEPA Credit Transfer"
-msgstr "SEPA overschrijving"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_smtp_port
msgid "SMTP Port"
msgstr "SMTP poort"
@@ -16075,18 +14716,14 @@ msgid "Sale & Purchase Vouchers"
msgstr "Verkoop- en inkoopbewijzen"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_ebay
-msgid "Sale Ebay"
-msgstr "Verkoop eBay"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_service_rating
msgid "Sale Service Rating"
-msgstr ""
+msgstr "Verkoopservice beoordeling"
#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_sales
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_sales_management
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale
#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_quote
msgid "Sales"
msgstr "Verkopen"
@@ -16097,30 +14734,15 @@ msgid "Sales & Purchases"
msgstr "Verkopen & inkopen"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_expense
-msgid "Sales Expense"
-msgstr "Verkoopuitgaven"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale
-msgid "Sales Management"
-msgstr "Verkoopbeheer"
-
-#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sales_team
#: model:ir.module.module,summary:base.module_sales_team
-msgid "Sales Team"
-msgstr "Verkoopteam"
-
-#. module: base
-#: selection:ir.ui.view,type:0
-msgid "Sales Team Dashboard"
-msgstr "Verkoopteam dashboard"
+msgid "Sales Channels"
+msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sales_team
-#: model:ir.ui.menu,name:base.sales_team_config
-msgid "Sales Teams"
-msgstr "Verkoopteams"
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_expense
+msgid "Sales Expense"
+msgstr "Verkoopuitgaven"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_timesheet
@@ -16128,11 +14750,6 @@ msgid "Sales Timesheet"
msgstr "Urenstaten verkoop"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_timesheet_grid_sale
-msgid "Sales Timesheet: Grid Support"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_mrp
msgid "Sales and MRP Management"
msgstr "Verkoop- en productiebeheer"
@@ -16185,16 +14802,12 @@ msgid "Save as Attachment Prefix"
msgstr "Sla op als bijlage prefix"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_maintenance
-msgid "Schedule and manage maintenance on machine and tools."
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event
msgid "Schedule, Promote and Sell Events"
msgstr "Plan, promoot en verkoop evenementen"
#. module: base
+#: selection:ir.actions.server,usage:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_search
msgid "Scheduled Action"
msgstr "Geplande actie"
@@ -16202,7 +14815,6 @@ msgstr "Geplande actie"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_cron_act
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_cron_act
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_tree
@@ -16225,6 +14837,11 @@ msgid "Search Partner"
msgstr "Zoek relatie"
#. module: base
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_search_view
+msgid "Search View"
+msgstr "Zoek weergave"
+
+#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_search_view_id
msgid "Search View Ref."
msgstr "Zoek weergave ref."
@@ -16235,11 +14852,6 @@ msgid "Search modules"
msgstr "Zoek modules"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_search_view
-msgid "Search view"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view
msgid "Second: %(sec)s"
msgstr "Seconde: %(sec)s"
@@ -16263,31 +14875,12 @@ msgid "See all possible values"
msgstr "Bekijk alle mogelijke waarden"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_model_object_field
-msgid ""
-"Select target field from the related document model.\n"
-"If it is a relationship field you will be able to select a target field at the destination of the relationship."
-msgstr ""
-"Selecteer doelveld van het gerelateerde documenten model.\n"
-"Als het een relatieveld is dan kunt u een doelveld selecteren op de bestemming van de relatie."
-
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_action_id
-msgid "Select the client action that has to be executed."
-msgstr "Selecteer de cliënt actie die moet uigevoerd worden."
-
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_wkf_transition_id
-msgid "Select the workflow signal to trigger."
-msgstr "Selecteer het workflow signaal dat moet afgaanm"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_selectable
msgid "Selectable"
msgstr "Kiesbaar"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_partner.py:26
+#: code:addons/base/res/res_partner.py:28
#, python-format
msgid ""
"Selecting the \"Warning\" option will notify user with the message, "
@@ -16313,7 +14906,7 @@ msgstr "Selectie opties"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_self
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_self
msgid "Self"
-msgstr ""
+msgstr "Self"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event_sale
@@ -16331,44 +14924,16 @@ msgid "Sell based on timesheets"
msgstr "Verkoop gebaseerd op urenstaten"
#. module: base
+#: selection:ir.actions.server,state:0
+msgid "Send Email"
+msgstr "Verzend e-mail"
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_account
msgid "Send Invoices and Track Payments"
msgstr "Stuur facturen en volg betalingen op"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sign
-msgid ""
-"Send documents to sign online, receive and archive filled copies (esign)"
-msgstr ""
-"Verzend documenten om online te tekenen, ontvangen en ingevulde kopieën te "
-"archiveren (eSign)"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_dhl
-msgid "Send your shippings through DHL and track them online"
-msgstr "Verzend uw verzendingen via DHL en volg ze online"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_fedex
-msgid "Send your shippings through Fedex and track them online"
-msgstr "Verzend uw verzendingen via Fedex en volg ze online"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_temando
-msgid "Send your shippings through Temando and track them online"
-msgstr "Verzend uw verzendingen via Temando en volg ze online"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_ups
-msgid "Send your shippings through UPS and track them online"
-msgstr "Verzend uw verzendingen via USPS en volg ze online"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_usps
-msgid "Send your shippings through USPS and track them online"
-msgstr "Verzend uw verzendingen via USPS en volg ze online"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.sn
msgid "Senegal"
msgstr "Senegal"
@@ -16382,14 +14947,13 @@ msgstr "Formaat scheidingsteken"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_priority
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_sequence
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_sequence
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_tree
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_sequence_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_tree
@@ -16431,7 +14995,7 @@ msgid "Serialization Field"
msgstr "Reeks veld"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:428
+#: code:addons/models.py:340
#, python-format
msgid "Serialization field `%s` not found for sparse field `%s`!"
msgstr "Reeks veld '%s' niet gevonden voor sparse veld '%s'!"
@@ -16442,7 +15006,7 @@ msgid "Server"
msgstr "Server"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_action_id
+#: selection:ir.actions.server,usage:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_search
msgid "Server Action"
@@ -16462,6 +15026,11 @@ msgid "Server Actions"
msgstr "Server-acties"
#. module: base
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_ir_actions_server_id
+msgid "Server action"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: selection:ir.model.fields,on_delete:0
msgid "Set NULL"
msgstr "Stel in op NULL"
@@ -16487,7 +15056,7 @@ msgstr ""
"standaard lettertype in de RML rapporten van het bedrijf van de gebruiker."
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:511
+#: code:addons/base/res/res_users.py:524
#, python-format
msgid "Setting empty passwords is not allowed for security reasons!"
msgstr ""
@@ -16496,8 +15065,6 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_administration
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_mrp_config
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_general_settings
#: model:res.groups,name:base.group_system
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"
@@ -16513,6 +15080,12 @@ msgid "Share Group"
msgstr "Deel groep"
#. module: base
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_partner_share
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_partner_share
+msgid "Share Partner"
+msgstr "Deel relatie"
+
+#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_share
msgid "Share User"
msgstr "Deel gebruiker"
@@ -16548,21 +15121,6 @@ msgid "Sierra Leone"
msgstr "Sierra Leone"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_signal
-msgid "Signal (Button Name)"
-msgstr "Signaal (naam knop)"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_signal_send
-msgid "Signal (subflow.*)"
-msgstr "Signaal (subflow.*)"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_wkf_transition_id
-msgid "Signal to Trigger"
-msgstr "Signaal dat moet afgaan"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_signature
msgid "Signature"
msgstr "Handtekening"
@@ -16588,11 +15146,6 @@ msgid "Singapore - Accounting"
msgstr "Singapore - Boekhouding"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_sg_reports
-msgid "Singapore - Accounting Reports"
-msgstr "Singapore - Boekhoudkundige rapporten"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.sx
msgid "Sint Maarten (Dutch part)"
msgstr "Sint Maarten (Nederlands deel)"
@@ -16605,7 +15158,7 @@ msgstr "Grootte"
#. module: base
#: sql_constraint:ir.model.fields:0
msgid "Size of the field cannot be negative."
-msgstr ""
+msgstr "Grootte van het veld kan niet negatief zijn."
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_installer
@@ -16633,11 +15186,6 @@ msgid "Slovenian - Accounting"
msgstr "Slovenië - Boekhouding"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_si_reports
-msgid "Slovenian - Accounting Reports"
-msgstr "Slovenië - Boekhoudkundige rapporten"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_image_small
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_image_small
msgid "Small-sized image"
@@ -16672,26 +15220,26 @@ msgid "Sometimes called BIC or Swift."
msgstr "Soms BIC of Swift genoemd."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_attachment.py:288
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:765
+#: code:addons/base/ir/ir_attachment.py:340
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:898
#, python-format
msgid "Sorry, you are not allowed to access this document."
msgstr "Sorry, u heeft geen toegang tot dit document."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:767
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:900
#, python-format
msgid "Sorry, you are not allowed to create this kind of document."
msgstr "Sorry, u mag dit soort documenten niet aanmaken."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:768
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:901
#, python-format
msgid "Sorry, you are not allowed to delete this document."
msgstr "Sorry, u mag dit document niet verwijderen."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:766
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:899
#, python-format
msgid "Sorry, you are not allowed to modify this document."
msgstr "Sorry, het is u niet toegestaan om dit document te wijzigen"
@@ -16702,17 +15250,12 @@ msgid "Sort"
msgstr "Sorteer"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:4693
+#: code:addons/models.py:4106
#, python-format
msgid "Sorting field %s not found on model %s"
msgstr "Sorteerveld %s niet gevonden bij model %s"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_act_from
-msgid "Source Activity"
-msgstr "Bronactiviteit"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_src_model
msgid "Source Model"
msgstr "Bron model"
@@ -16728,15 +15271,6 @@ msgid "Source Term"
msgstr "Bronterm"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_wkf_transition_act_from
-msgid ""
-"Source activity. When this activity is over, the condition is tested to "
-"determine if we can start the ACT_TO activity."
-msgstr ""
-"Bronactiviteit. Als deze activiteit klaar is, wordt de conditie getest om te"
-" bepalen of de doelactiviteit gestart kan worden."
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation_source
msgid "Source term"
msgstr "Bronterm"
@@ -16772,11 +15306,6 @@ msgid "Spain - Accounting (PGCE 2008)"
msgstr "Spanje - Boekhouding (PGCE 2008)"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_es_reports
-msgid "Spain - Accounting (PGCE 2008) Reports"
-msgstr "Spanje - Boekhoudkundige rapporten (PGCE 2008)"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_specific_industry_applications
msgid "Specific Industry Applications"
msgstr "Specifieke industriële toepassingen"
@@ -16801,11 +15330,6 @@ msgstr ""
"herstart."
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_split_mode
-msgid "Split Mode"
-msgstr "Splitsmodus"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event_track
msgid "Sponsors, Tracks, Agenda, Event News"
msgstr "Sponsors, Tracks, Agenda, Evenement nieuws"
@@ -16816,11 +15340,6 @@ msgid "Sri Lanka"
msgstr "Sri Lanka"
#. module: base
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_config_project
-msgid "Stages"
-msgstr "Fases"
-
-#. module: base
#: selection:ir.sequence,implementation:0
msgid "Standard"
msgstr "Standaard"
@@ -16854,12 +15373,6 @@ msgid "State Name"
msgstr "Naam staat/provincie"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_country.py:138
-#, python-format
-msgid "State with id [%s] (%s) seems to have duplicated code: %s"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_state_ids
msgid "States"
msgstr "Provincie/Staat"
@@ -16871,9 +15384,6 @@ msgstr "Provincie/Staat"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_dependency_state
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_state
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation_state
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_instance_state
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_workitem_state
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_workitem_search
msgid "Status"
msgstr "Status"
@@ -16904,14 +15414,9 @@ msgid "Stock"
msgstr "Voorraad"
#. module: base
-#: selection:workflow.activity,kind:0
-msgid "Stop All"
-msgstr "Alles stoppen"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_store
msgid "Stored"
-msgstr ""
+msgstr "Opgeslagen"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_store_fname
@@ -16954,25 +15459,7 @@ msgstr "Straat2"
#: model:ir.module.module,description:base.module_payment_stripe
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_stripe
msgid "Stripe Payment Acquirer"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_sub_model_object_field
-msgid "Sub-field"
-msgstr "Sub-veld"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_sub_object
-msgid "Sub-model"
-msgstr "Sub-model"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_subflow_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_workitem_subflow_id
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_form
-#: selection:workflow.activity,kind:0
-msgid "Subflow"
-msgstr "Subschema"
+msgstr "Stripe betaling verwerver"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_request_link_search_view
@@ -16985,21 +15472,6 @@ msgid "Submenus"
msgstr "Submenus"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_contract
-msgid "Subscription Management"
-msgstr "Beheer abonnementen"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_contract
-msgid "Subscription Management (without frontend)"
-msgstr "Beheer abonnementen (zonder front-end)"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_contract
-msgid "Subscriptions Management Frontend for your customers"
-msgstr "Beheer abonnementen via de front-end voor uw klanten"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_date_range_ids
msgid "Subsequences"
msgstr "Subsequenties"
@@ -17056,6 +15528,11 @@ msgid "Survey CRM"
msgstr "Enquête CRM"
#. module: base
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_recruitment_survey
+msgid "Surveys"
+msgstr "Enquêtes"
+
+#. module: base
#: model:res.country,name:base.sj
msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
msgstr "Svalbard en Jan Mayen eilanden"
@@ -17081,11 +15558,6 @@ msgid "Switzerland - Accounting"
msgstr "Zwitserland - Boekhouding"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ch_reports
-msgid "Switzerland - Accounting Reports"
-msgstr "Zwitserland - Boekhoudkundige rapporten"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_symbol
msgid "Symbol"
msgstr "Symbool"
@@ -17096,11 +15568,6 @@ msgid "Symbol Position"
msgstr "Symbool positie"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_timesheet_synchro
-msgid "Synchronization with the external timesheet application"
-msgstr "Syncronisatie met de externe urenstaten applicatie"
-
-#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_update_translations
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_update_translations
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_update_translations
@@ -17161,10 +15628,9 @@ msgstr ""
" voor het uploaden in het Odoo vertaal platform,"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_company.py:218
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_vat
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_vat
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_vat
-#, python-format
msgid "TIN"
msgstr "BTW Nr."
@@ -17179,7 +15645,12 @@ msgid "Tag"
msgstr "Label"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_id_966
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_name
+msgid "Tag Name"
+msgstr "Label naam"
+
+#. module: base
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_id_890
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_category_id
msgid "Tags"
msgstr "Labels"
@@ -17205,27 +15676,12 @@ msgid "Tanzania"
msgstr "Tanzania"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_wkf_model_id
-msgid "Target Model"
-msgstr "Doel model"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_wkf_model_name
-msgid "Target Model Name"
-msgstr "Doel model naam"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_target
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_target
msgid "Target Window"
msgstr "Doelvenster"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_vat
-msgid "Tax ID"
-msgstr "BTW Nr."
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_vat
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_vat
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_vat
@@ -17237,11 +15693,6 @@ msgstr ""
"gebruikt bij sommige wettelijke rapportages."
#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_account_taxcloud
-msgid "TaxCloud make it easy for business to comply with sales tax law"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_hr
msgid "Team Page"
msgstr "Team pagina"
@@ -17252,7 +15703,6 @@ msgid "Technical"
msgstr "Technisch"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form
msgid "Technical Data"
msgstr "Technische gegevens"
@@ -17275,10 +15725,10 @@ msgid "Technical Settings"
msgstr "Technische instellingen"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_translation.py:746
+#: code:addons/base/ir/ir_translation.py:758
#, python-format
msgid "Technical Translations"
-msgstr ""
+msgstr "Technische vertaling"
#. module: base
#: model:ir.actions.report.xml,name:base.ir_module_reference_print
@@ -17286,11 +15736,6 @@ msgid "Technical guide"
msgstr "Technische gids"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_temando
-msgid "Temando Shipping"
-msgstr "Termando verzending"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_name
msgid "Template Name"
msgstr "Sjabloonnaam"
@@ -17312,13 +15757,14 @@ msgstr "Testen van toegang beperkingen"
#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_tests
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_tests
msgid "Tests"
msgstr "Testen"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_test_read_group
msgid "Tests for read_group"
-msgstr ""
+msgstr "Tests voor read_group"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_test_converter
@@ -17342,19 +15788,16 @@ msgid "Thailand - Accounting"
msgstr "Thailand - Boekhouding"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_th_reports
-msgid "Thailand - Accounting Reports"
-msgstr "Thailand - Boekhoudkundige rapporten"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_code
msgid ""
"The ISO country code in two chars. \n"
"You can use this field for quick search."
msgstr ""
+"De ISO-landcode in twee letters.\n"
+"U kunt dit veld gebruiken voor snelzoeken."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:249
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:286
#, python-format
msgid ""
"The Selection Options expression is not a valid Pythonic expression.Please "
@@ -17371,9 +15814,14 @@ msgid ""
" 1,06,500; [1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it "
"as 106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case."
msgstr ""
+"De instellingen voor het scheidingsteken heeft het formaat [,n] waarbij n > "
+"0 gerekend vanaf het decimaalteken. -1 eindigt de scheiding. Bijv. [3,2,-1] "
+"geeft op 106500 het volgende resultaat: 1,06,500. [1,2,-1] geeft 106,50,0; "
+"[3] geeft 106,500. Er is in deze voorbeelden uitgegaan van ',' als "
+"scheidingsteken."
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:66
+#: code:addons/base/res/res_lang.py:67
#, python-format
msgid ""
"The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit "
@@ -17381,9 +15829,14 @@ msgid ""
" 1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as"
" 106,500. Provided as the thousand separator in each case."
msgstr ""
+"De instellingen voor het scheidingsteken heeft het formaat [,n] waarbij n > "
+"0 gerekend vanaf het decimaalteken. -1 eindigt de scheiding. Bijv. [3,2,-1] "
+"geeft op 106500 het volgende resultaat: 1,06,500. [1,2,-1] geeft 106,50,0; "
+"[3] geeft 106,500. Er is in deze voorbeelden uitgegaan van ',' als "
+"scheidingsteken."
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:661
+#: code:addons/base/module/module.py:675
#, python-format
msgid ""
"The `%s` module appears to be unavailable at the moment, please try again "
@@ -17392,7 +15845,7 @@ msgstr ""
"De `%s` module is op dit moment niet beschikbaar, probeer het later opnieuw."
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:506
+#: code:addons/base/module/module.py:511
#, python-format
msgid "The `base` module cannot be uninstalled"
msgstr "De `base` module kan niet worden gedeinstalleerd"
@@ -17405,7 +15858,7 @@ msgstr ""
"verwijderen."
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:277
+#: code:addons/base/res/res_users.py:285
#, python-format
msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
msgstr "Het gekozen bedrijf is geen toegestaan bedrijf voor deze gebruiker"
@@ -17423,7 +15876,7 @@ msgstr "De taalcode moet uniek zijn!"
#. module: base
#: sql_constraint:res.country.state:0
msgid "The code of the state must be unique by country !"
-msgstr ""
+msgstr "De code van de staat/provincie moet uniek zijn per bedrijf!"
#. module: base
#: sql_constraint:res.company:0
@@ -17463,20 +15916,23 @@ msgstr "De valutacode moet uniek zijn per bedrijf!"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_attachment_res_model
msgid "The database object this attachment will be attached to."
-msgstr ""
+msgstr "Het database object waaraan deze bijlage wordt gekoppeld."
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_wkf_transition_act_to
-msgid "The destination activity."
-msgstr "De doel activiteit."
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:456
+#, python-format
+msgid "The field '%s' cannot be removed because the field '%s' depends on it."
+msgstr ""
+"Het veld '%s' kan niet verwijderd worden omdat het veld '%s' er van "
+"afhankelijk is."
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form
msgid ""
"The field <strong>Compute</strong> is the Python code to\n"
-" compute the value of the field on a set of records. The value of\n"
-" the field must be assigned to each record with a dictionary-like\n"
-" assignment."
+" compute the value of the field on a set of records. The value of\n"
+" the field must be assigned to each record with a dictionary-like\n"
+" assignment."
msgstr ""
"Het veld <strong>Bereken</strong> is de Python code om\n"
"de waarde te berekenen van een veld op een set van records. De waarde van\n"
@@ -17486,9 +15942,9 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form
msgid ""
"The field <strong>Compute</strong> is the Python code to\n"
-" compute the value of the field on a set of records. The value of\n"
-" the field must be assigned to each record with a dictionary-like\n"
-" assignment."
+" compute the value of the field on a set of records. The value of\n"
+" the field must be assigned to each record with a dictionary-like\n"
+" assignment."
msgstr ""
"Het veld <strong>Bereken</strong> is de Python code om\n"
"de waarde te berekenen van een veld op een set van records. De waarde van\n"
@@ -17498,14 +15954,13 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form
msgid ""
"The field <strong>Dependencies</strong> lists the fields that\n"
-" the current field depends on. It is a comma-separated list of\n"
-" field names, like <code>name, size</code>. You can also refer to\n"
-" fields accessible through other relational fields, for instance\n"
-" <code>partner_id.company_id.name</code>."
+" the current field depends on. It is a comma-separated list of\n"
+" field names, like <code>name, size</code>. You can also refer to\n"
+" fields accessible through other relational fields, for instance\n"
+" <code>partner_id.company_id.name</code>."
msgstr ""
"Het veld <strong>Afhankelijkheden</strong> lijst de velden op\n"
-"waar het huidige veld afhankelijk van is. Het is een door komma gesplitste lijst van\n"
-"veldnamen, zoals <code>naam,grootte</code>. U kan ook refereren naar\n"
+"waar het huidige veld afhankelijk van is. Het is een door komma gesplitste lijst van veldnamen, zoals <code>naam,grootte</code>. U kan ook refereren naar\n"
"velden die toegankelijk zijn via andere relationele velden, bijvoorbeeld\n"
"<code>partner_id.company_id.name</code>."
@@ -17513,10 +15968,10 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form
msgid ""
"The field <strong>Dependencies</strong> lists the fields that\n"
-" the current field depends on. It is a comma-separated list of\n"
-" field names, like <code>name, size</code>. You can also refer to\n"
-" fields accessible through other relational fields, for instance\n"
-" <code>partner_id.company_id.name</code>."
+" the current field depends on. It is a comma-separated list of\n"
+" field names, like <code>name, size</code>. You can also refer to\n"
+" fields accessible through other relational fields, for instance\n"
+" <code>partner_id.company_id.name</code>."
msgstr ""
"Het veld <strong>Afhankelijkheden</strong> lijst de velden op\n"
"waar het huidige veld afhankelijk van is. Het is een door komma gesplitste lijst van\n"
@@ -17525,19 +15980,10 @@ msgstr ""
"<code>partner_id.company_id.name</code>."
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_wkf_field_id
-msgid ""
-"The field on the current object that links to the target object record (must"
-" be a many2one, or an integer field with the record ID)"
-msgstr ""
-"Het veld van het huidige object wat is gekoppeld aan het doel object record "
-"(moet een many2one, of een integer veld zijn met het record ID)"
-
-#. module: base
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:69
#, python-format
msgid "The following modules are not installed or unknown: %s"
-msgstr ""
+msgstr "De volgende modules zijn niet geïnstalleerd of onbekend: %s"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_name
@@ -17545,15 +15991,6 @@ msgid "The full name of the country."
msgstr "De volledige naam van het land."
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_wkf_transition_group_id
-msgid ""
-"The group that a user must have to be authorized to validate this "
-"transition."
-msgstr ""
-"De groep die de gebruiker moet hebben om geautoriseerd te zijn om deze "
-"overgang te bevestigen."
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_user_id
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_user_id
msgid ""
@@ -17578,27 +16015,20 @@ msgstr ""
"gelaten zal het het filter gelden voor alle menu's in dit model."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:82
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:100
#, python-format
msgid ""
"The model name can only contain lowercase characters, digits, underscores "
"and dots."
msgstr ""
+"De naam van het model mag alleen kleine letters, getallen, underscores en "
+"punten bevatten."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:80
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:98
#, python-format
msgid "The model name must start with 'x_'."
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_wkf_model_id
-msgid ""
-"The model that will receive the workflow signal. Note that it should have a "
-"workflow associated with it."
-msgstr ""
-"De model die de werk flow ontvangt. Hou er rekening mee dat er een werk flow"
-" geassocieerd moet zijn."
+msgstr "De modelnaam moet beginnen met 'x_'"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_model_id
@@ -17611,7 +16041,7 @@ msgid "The name of the country must be unique !"
msgstr "De landnaam moet uniek zijn!"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:148
+#: code:addons/base/res/res_users.py:150
#, python-format
msgid "The name of the group can not start with \"-\""
msgstr "De naam van de groep kan niet beginnen met \"-\""
@@ -17629,7 +16059,7 @@ msgstr "De taalnaam moet uniek zijn!"
#. module: base
#: sql_constraint:ir.module.module:0
msgid "The name of the module must be unique!"
-msgstr ""
+msgstr "De modulenaam moet uniek zijn!"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence_number_increment
@@ -17712,11 +16142,11 @@ msgstr "De valutakoers ten opzichte van de valutakoers van 1."
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_attachment_res_id
msgid "The record id this is attached to."
-msgstr ""
+msgstr "Het record id waaraan dit is verbonden."
#. module: base
-#: code:addons/models.py:3249 code:addons/models.py:3512
-#: code:addons/models.py:3597
+#: code:addons/models.py:2969 code:addons/models.py:3185
+#: code:addons/models.py:3270
#, python-format
msgid ""
"The requested operation cannot be completed due to security restrictions. Please contact your system administrator.\n"
@@ -17745,10 +16175,10 @@ msgstr "De geselecteerde modules zijn bijgewerkt / geïnstalleerd !"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_state_code
msgid "The state code."
-msgstr ""
+msgstr "Code staat/provincie"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:361
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:399
#, python-format
msgid "The table %r if used for other, possibly incompatible fields."
msgstr ""
@@ -17769,26 +16199,7 @@ msgstr ""
"filter publiek en beschikbaar voor alle gebruikers."
#. module: base
-#: model:res.groups,comment:base.group_equipment_manager
-msgid "The user will be able to manage equipments."
-msgstr "De gebruiker kan apparatuur beheren."
-
-#. module: base
-#: model:res.groups,comment:base.group_hr_attendance
-msgid ""
-"The user will gain access to the human resources attendance menu, enabling "
-"him to manage his own attendance."
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:res.groups,comment:base.group_hr_attendance_use_pin
-msgid ""
-"The user will have to enter his PIN to check in and out manually at the "
-"company screen."
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/models.py:6206
+#: code:addons/models.py:5603
#, python-format
msgid "The value for the field '%s' already exists."
msgstr "De waarde van het veld '%s' bestaat al."
@@ -17799,7 +16210,7 @@ msgid "Theme"
msgstr "Thema"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_filters.py:97
+#: code:addons/base/ir/ir_filters.py:104
#, python-format
msgid ""
"There is already a shared filter set as default for %(model)s, delete or "
@@ -17809,18 +16220,12 @@ msgstr ""
"deze voordat u een nieuwe standaard filter"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:2716
+#: code:addons/models.py:2524
#, python-format
msgid "There is no reference available for %s"
msgstr "Er is geen referentie beschikbaar voor %s"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:2841
-#, python-format
-msgid "There is no reference field '%s' found for '%s'"
-msgstr "Er is geen referentieveld '%s' gevonden voor '%s'"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_lang_iso_code
msgid "This ISO code is the name of po files to use for translations"
msgstr ""
@@ -17833,7 +16238,7 @@ msgid "This Window"
msgstr "Dit venster"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:401
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:467
#, python-format
msgid "This column contains module data and cannot be removed!"
msgstr "Deze kolom bevat module data en kan niet verwijderd worden!"
@@ -17927,14 +16332,9 @@ msgid "Time Format"
msgstr "Tijdnotatie"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_timesheet_grid
-msgid "Timesheet grid view definition"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_project_timesheet
msgid "Timesheet in Website Portal"
-msgstr ""
+msgstr "Urenstaat op website portaal"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_issue_sheet
@@ -17947,6 +16347,7 @@ msgid "Timesheet on Website Project Issue"
msgstr "Urenstaat op website project issue"
#. module: base
+#: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_timesheet
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_timesheet
msgid "Timesheets"
msgstr "Urenstaten"
@@ -17954,17 +16355,17 @@ msgstr "Urenstaten"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_timesheet_sheet
msgid "Timesheets / Attendances"
-msgstr ""
+msgstr "Urenstaten / Aanwezigheden"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_timesheet_sheet
msgid "Timesheets, Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Urenstaten, Activiteiten"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_timesheet_attendance
msgid "Timesheets/attendances reporting"
-msgstr ""
+msgstr "Urenstaten/aanwezigheden rapportering"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_tz
@@ -17988,7 +16389,7 @@ msgstr "Titel"
#. module: base
#: sql_constraint:res.partner.title:0
msgid "Title name already exists !"
-msgstr ""
+msgstr "Titelnaam bestaat al!"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_date_range_date_to
@@ -18025,6 +16426,15 @@ msgid "To be upgraded"
msgstr "Bij te werken"
#. module: base
+#: code:addons/base/module/module.py:650
+#, python-format
+msgid ""
+"To enable it, make sure this directory exists and is writable on the server:"
+msgstr ""
+"Om het in te schakelen, zorg ervoor dat de directory is schrijfbaar op de "
+"server:"
+
+#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_actions_todo_tree
msgid "Todo"
msgstr "Te doen"
@@ -18091,25 +16501,6 @@ msgid "Transient: True"
msgstr "Transient: Waar"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_transition_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_transition_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_transition_tree
-msgid "Transition"
-msgstr "Overgang"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_instance_transition_ids
-msgid "Transition ids"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_transition_form
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_transition
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_form
-msgid "Transitions"
-msgstr "Overgangen"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_trans_implied_ids
msgid "Transitively inherits"
msgstr "Transitieve overerving"
@@ -18158,7 +16549,7 @@ msgid "Translation comments"
msgstr "Opmerkingen op vertaling"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_translation.py:634
+#: code:addons/base/ir/ir_translation.py:646
#, python-format
msgid ""
"Translation features are unavailable until you install an extra translation."
@@ -18172,12 +16563,14 @@ msgid "Translation in Progress"
msgstr "Vertaling in behandeling"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_translation.py:555
+#: code:addons/base/ir/ir_translation.py:567
#, python-format
msgid ""
"Translation is not valid:\n"
"%s"
msgstr ""
+"Vertaling is niet geldig:\n"
+"%s"
#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation
@@ -18196,16 +16589,6 @@ msgid "Tree"
msgstr "Boomstructuur"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_trigger_expr_id
-msgid "Trigger Expression"
-msgstr "Trigger-expressie"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_trigger_model
-msgid "Trigger Object"
-msgstr "Trigger-object"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.tt
msgid "Trinidad and Tobago"
msgstr "Trinidad en Tobago"
@@ -18252,6 +16635,9 @@ msgid ""
"later is slower than the former but forbids anygap in the sequence (while "
"they are possible in the former)."
msgstr ""
+"Twee reeksen object implementaties worden aangeboden: standaard en "
+"'Aaneengesloten'. De laatste is langzamer dan de eerste, maar verbiedt een "
+"gat in de reeks (terwijl ze wel mogelijk zijn in de eerste)."
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_type
@@ -18271,24 +16657,16 @@ msgstr "Soort"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_state
+#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_state
msgid ""
"Type of server action. The following values are available:\n"
"- 'Execute Python Code': a block of python code that will be executed\n"
-"- 'Trigger a Workflow Signal': send a signal to a workflow\n"
-"- 'Run a Client Action': choose a client action to launch\n"
"- 'Create or Copy a new Record': create a new record with new values, or copy an existing record in your database\n"
"- 'Write on a Record': update the values of a record\n"
"- 'Execute several actions': define an action that triggers several other server actions\n"
+"- 'Add Followers': add followers to a record (available in Discuss)\n"
"- 'Send Email': automatically send an email (available in email_template)"
msgstr ""
-"Type van server actie. De volgende opties zijn beschikbaar:\n"
-"- 'Voer Python code uit': een blok van Python code dat wordt uitgevoerd\n"
-"- 'Trigger een workflow signaal': stuur een signaal naar een workflow\n"
-"- 'Voer een client actie uit': kies een client om te lanceren\n"
-"- 'Creëer of kopieer een nieuw record': maak een nieuw record aan met nieuwe waardes of kopieer een bestand record in uw database\n"
-"- 'Schijf op record': update de waardes van een record\n"
-"- 'Voer verschillende acties uit': definieer een actie die meerdere andere server acties doet afgaan\n"
-"- 'Verstuur e-mail': stuur automatisch een e-mail (beschikbaar in email_template)"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_constraint_type
@@ -18314,16 +16692,6 @@ msgid "UK - Accounting"
msgstr "UK - Boekhouding"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uk_reports
-msgid "UK - Accounting Reports"
-msgstr "UK - Boekhoudkundige rapporten"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_ups
-msgid "UPS Shipping"
-msgstr "USPS verzending"
-
-#. module: base
#: selection:ir.attachment,type:0
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_url
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search
@@ -18331,11 +16699,6 @@ msgid "URL"
msgstr "URL"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_us_check_printing
-msgid "US Check Printing"
-msgstr "US Check Printing"
-
-#. module: base
#: selection:res.company,rml_paper_format:0
msgid "US Letter"
msgstr "US Letter"
@@ -18366,7 +16729,7 @@ msgid "Ukraine"
msgstr "Oekraïne"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:3719
+#: code:addons/models.py:3346
#, python-format
msgid ""
"Unable to delete this document because it is used as a default property"
@@ -18375,7 +16738,7 @@ msgstr ""
"standaard eigenschap"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:307
+#: code:addons/base/module/module.py:312
#, python-format
msgid ""
"Unable to install module \"%s\" because an external dependency is not met: "
@@ -18385,7 +16748,7 @@ msgstr ""
"afhankelijkheid is voldaan: %s"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:311
+#: code:addons/base/module/module.py:316
#, python-format
msgid ""
"Unable to process module \"%s\" because an external dependency is not met: "
@@ -18395,7 +16758,7 @@ msgstr ""
"afhankelijkheid is voldaan: %s"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:309
+#: code:addons/base/module/module.py:314
#, python-format
msgid ""
"Unable to upgrade module \"%s\" because an external dependency is not met: "
@@ -18410,7 +16773,7 @@ msgid "Uncategorized"
msgstr "Niet gecategoriseerd"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:509
+#: code:addons/base/module/module.py:514
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form
#, python-format
msgid "Uninstall"
@@ -18443,35 +16806,30 @@ msgid "United States - Accounting"
msgstr "Verenigde Staten - Boekhouding"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_usps
-msgid "United States Postal Service (USPS) Shipping"
-msgstr "Verenigde State Post Dienst (USPS) verzending"
-
-#. module: base
#: selection:ir.module.module.dependency,state:0
msgid "Unknown"
msgstr "Onbekend"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:1198
+#: code:addons/models.py:1028
#, python-format
msgid "Unknown database identifier '%s'"
msgstr "Onbekende database identifier '%s'"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:1063
+#: code:addons/models.py:889
#, python-format
msgid "Unknown error during import:"
msgstr "Onbekende fout tijdens het importeren:"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:307
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:344
#, python-format
msgid "Unknown field %r in dependency %r"
-msgstr ""
+msgstr "Onbekend veld %r in afhankelijkheid %r"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:264
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:301
#, python-format
msgid "Unknown field name '%s' in related field '%s'"
msgstr "Onbekende veldnaam '%s' in gerelateerd veld '%s'"
@@ -18519,7 +16877,7 @@ msgstr "Wijzigingsdatum"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_tree
msgid "Update Language Terms"
-msgstr ""
+msgstr "Update vertalingen"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_base_module_update
@@ -18532,26 +16890,14 @@ msgid "Update Module List"
msgstr "Modulellijst bijwerken"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_use_write
-msgid "Update Policy"
-msgstr "Update-beleid"
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_tree
msgid "Update Terms"
msgstr "Termen bijwerken"
#. module: base
-#: selection:ir.actions.server,use_write:0
-msgid "Update a record linked to the current record using python"
+#: selection:ir.actions.server,state:0
+msgid "Update the Record"
msgstr ""
-"Werk de records gekoppeld aan het huidige record bij door gebruik te maken "
-"van Python"
-
-#. module: base
-#: selection:ir.actions.server,use_write:0
-msgid "Update the current record"
-msgstr "Huidige record bijwerken"
#. module: base
#: model:ir.actions.client,name:base.modules_updates_act_cl
@@ -18575,27 +16921,24 @@ msgid "Uruguay"
msgstr "Uruguay"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uy_reports
-msgid "Uruguay - Accounts Reports"
-msgstr "Uruguay - Boekhoudkundige rapporten"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uy
msgid "Uruguay - Chart of Accounts"
msgstr "Uruguay - Grootboekschema"
#. module: base
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_usage
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_usage
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_search
+msgid "Usage"
+msgstr "Gebruik"
+
+#. module: base
#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:166
#, python-format
msgid "Use '1' for yes and '0' for no"
msgstr "gebruik '1' voor ja en '0' voor nee"
#. module: base
-#: selection:ir.actions.server,use_relational_model:0
-msgid "Use a relation field on the base model"
-msgstr "Gebruik een relatieveld op het basis model"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_use_date_range
msgid "Use subsequences per date_range"
msgstr "Gebruik subreeksen per date_range"
@@ -18609,11 +16952,11 @@ msgid ""
"This allow the user to send badges to employees instead of simple users.\n"
"Badge received are displayed on the user profile.\n"
msgstr ""
-
-#. module: base
-#: selection:ir.actions.server,use_relational_model:0
-msgid "Use the base model of the action"
-msgstr "Gebruik het basis model van de actie"
+"Gebruik de HR resources voor het gamification proces.\n"
+"\n"
+"De HR manager kan nu uitdagingen en badges beheren.\n"
+"Dit geeft de gebruiker de mogelijkheid om badges te sturen naar werknemers in plaats van normale gebruikers.\n"
+"Ontvangen badges worden weergegeven bij het profiel van de gebruiker.\n"
#. module: base
#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:209 code:addons/base/ir/ir_fields.py:241
@@ -18622,6 +16965,15 @@ msgid "Use the format '%s'"
msgstr "Gebruik het formaat '%s'"
#. module: base
+#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_address_view_id
+msgid ""
+"Use this field if you want to replace the usual way to encode a complete "
+"address. Note that the address_format field is used to modify the way to "
+"display addresses (in reports for example), while this field is used to "
+"modify the input form for addresses."
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_relation_table
msgid ""
"Used for custom many2many fields to define a custom relation table name"
@@ -18644,7 +16996,7 @@ msgstr "Gebruikt voor aanmelding aan het systeem"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_sequence
msgid "Used to order Companies in the company switcher"
-msgstr ""
+msgstr "Gebruikt voor het sorteren van de bedrijven in de bedrijven wisselaar"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_type
@@ -18658,15 +17010,12 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_user_user_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_user_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_user_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_custom_user_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_values_user_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_instance_uid
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_search
-#: model:res.groups,name:base.group_survey_user
msgid "User"
msgstr "Gebruiker"
@@ -18742,12 +17091,7 @@ msgstr "Oezbekistan"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_vat
msgid "VAT Number Validation"
-msgstr "BTW nummer validatie"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_voip
-msgid "VOIP Core"
-msgstr "VOIP core"
+msgstr "BTW nummer controle"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_config_parameter_value
@@ -18765,38 +17109,39 @@ msgid "Value '%s' not found in selection field '%%(field)s'"
msgstr "Waarde '%s' is niet gevonden in selectieveld '%%(field)s'"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_fields_lines
-msgid "Value Mapping"
-msgstr "Waarde verdeling"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_value_binary
-msgid "Value binary"
+msgid "Value Binary"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_value_datetime
-msgid "Value datetime"
+msgid "Value Datetime"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_value_float
-msgid "Value float"
+msgid "Value Float"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_value_integer
-msgid "Value integer"
+msgid "Value Integer"
msgstr ""
#. module: base
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_fields_lines
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_fields_lines
+msgid "Value Mapping"
+msgstr "Waarde verdeling"
+
+#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_value_reference
-msgid "Value reference"
+msgid "Value Reference"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_value_text
-msgid "Value text"
+msgid "Value Text"
msgstr ""
#. module: base
@@ -18850,11 +17195,6 @@ msgid "Vietnam - Accounting"
msgstr "Vietnam - Boekhouding"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_vn_reports
-msgid "Vietnam - Accounting Reports"
-msgstr "Vietnam - Boekhoudkundige rapporten"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_view_id
#: selection:ir.translation,type:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search
@@ -18876,6 +17216,11 @@ msgid "View ID"
msgstr "View ID"
#. module: base
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_mode
+msgid "View Mode"
+msgstr "Weergavemodus"
+
+#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_name
msgid "View Name"
msgstr "Naam weergave"
@@ -18899,21 +17244,11 @@ msgid "View Type"
msgstr "Soort weergave"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_account_reports
-msgid "View and create reports"
-msgstr "Bekijk en maak rapporten"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_mode
msgid "View inheritance mode"
msgstr "Bekijk overerf modus"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_mode
-msgid "View mode"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_view_type
msgid ""
"View type: Tree type to use for the tree view, set to 'tree' for a "
@@ -18991,19 +17326,14 @@ msgid "Warehouse"
msgstr "Magazijn"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_barcode
-msgid "Warehouse Management Barcode Scanning"
-msgstr "Magazijnbeheer barcode scanning"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_picking_wave
msgid "Warehouse Management: Waves"
msgstr "Magazijnbeheer: waves"
#. module: base
#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:474
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:286 code:addons/base/ir/ir_model.py:360
-#: code:addons/base/res/res_partner.py:323
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:323 code:addons/base/ir/ir_model.py:398
+#: code:addons/base/res/res_partner.py:338
#, python-format
msgid "Warning"
msgstr "Waarschuwing"
@@ -19015,7 +17345,7 @@ msgid "Warning!"
msgstr "Waarschuwing!"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:5922
+#: code:addons/models.py:5323
#, python-format
msgid "Warnings"
msgstr "Waarschuwingen"
@@ -19045,16 +17375,6 @@ msgid "Web Editor"
msgstr "Web editor"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_enterprise
-msgid "Web Enterprise"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_gantt
-msgid "Web Gantt"
-msgstr "Web Gantt"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_web_icon
msgid "Web Icon File"
msgstr "Web icoon bestand"
@@ -19075,13 +17395,11 @@ msgid "Webkit (deprecated)"
msgstr "Webkit (verouderd)"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_company.py:217
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_website
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_website
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_website
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_website
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_website
-#, python-format
msgid "Website"
msgstr "Website"
@@ -19091,21 +17409,6 @@ msgid "Website Builder"
msgstr "Website Builder"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_enterprise
-msgid "Website Enterprise"
-msgstr "Website enterprise"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_portal_followup
-msgid "Website Followup"
-msgstr "Website opvolging"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_form_editor
-msgid "Website Form Builder"
-msgstr "Website formulierbouwer"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_gengo
msgid "Website Gengo Translator"
msgstr "Website Gengo vertaler"
@@ -19121,16 +17424,6 @@ msgid "Website Link Tracker"
msgstr "Website linktraceerder"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_im_livechat
-msgid "Website Live Chat"
-msgstr "Website live chat"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_im_livechat
-msgid "Website Live Chat with Visitors/Customers"
-msgstr "Website live chat met bezoekers/klanten"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_livechat
msgid "Website Live Support"
msgstr "Website live support"
@@ -19168,7 +17461,7 @@ msgstr "Website portaal voor verkopen"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_project
msgid "Website Project"
-msgstr ""
+msgstr "Website project"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_project_issue
@@ -19188,17 +17481,12 @@ msgstr "Website digitale verkoop - verkoop digitale producten"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_stock
msgid "Website Sale Stock - Website Delivery Information"
-msgstr ""
+msgstr "Website verkoop voorraad - Website afleveringsinformatie"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_theme_install
msgid "Website Theme Install"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_version
-msgid "Website Versioning"
-msgstr "Website versiebeheer"
+msgstr "Website thema installatie"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_website
@@ -19220,7 +17508,7 @@ msgstr "Weken"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_scale
msgid "Weighing Scale Hardware Driver"
-msgstr ""
+msgstr "Weegschaal hardware driver"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.eh
@@ -19228,42 +17516,8 @@ msgid "Western Sahara"
msgstr "Westelijke Sahara"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_sub_model_object_field
-msgid ""
-"When a relationship field is selected as first field, this field lets you "
-"select the target field within the destination document model (sub-model)."
-msgstr ""
-"Wanneer een relatie veld is geselecteerd als eerste veld, dan kunt u een "
-"doelveld selecteren binnen de bestemming document model (sub-model)."
-
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_sub_object
-msgid ""
-"When a relationship field is selected as first field, this field shows the "
-"document model the relationship goes to."
-msgstr ""
-"Wanneer een relatieveld wordt gekozen als eerste veld, dan toont dit veld "
-"het document-model van het relatieveld waar het heen gaat."
-
-#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_diagram
-msgid ""
-"When customizing a workflow, be sure you do not modify an existing node or "
-"arrow, but rather add new nodes or arrows. If you absolutly need to modify a"
-" node or arrow, you can only change fields that are empty or set to the "
-"default value. If you don't do that, your customization will be overwrited "
-"at the next update or upgrade to a future version of Odoo."
-msgstr ""
-"Bij het aanpassen van een workflow, zorg ervoor dat je niet een bestaande "
-"knooppunt of pijl te wijzigen, maar het is beter om nieuwe knooppunten of "
-"pijlen toe te voegen. Als je het absoluut nodig hebt om een bestaand "
-"knooppunt of pijl te wijzigen, kunt u alleen velden die leeg zijn of zijn "
-"ingesteld op de standaardwaarde wijzigen. Als je dat niet doet, zal uw "
-"aanpassing worden overschreven bij de volgende update of upgrade naar een "
-"toekomstige versie van Odoo."
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_sequence
+#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_sequence
msgid ""
"When dealing with multiple actions, the execution order is based on the "
"sequence. Low number means high priority."
@@ -19292,17 +17546,6 @@ msgstr ""
"om het begin van de range te gebruiken in plaats van de huidige datum, bijv. %(range_year)s in plaats van %(year)s."
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_wkf_transition_signal
-msgid ""
-"When the operation of transition comes from a button pressed in the client "
-"form, signal tests the name of the pressed button. If signal is NULL, no "
-"button is necessary to validate this transition."
-msgstr ""
-"Als de uitvoering van de overgang komt door een ingedrukte knop in het "
-"cliënt formulier, controleert sein de naam van de knop. Als sein NULL is, is"
-" er geen knop nodig voor deze overgang."
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_copy
msgid "Whether the value is copied when duplicating a record."
msgstr "Of de waarde gekopieerd wordt wanneer een record gedupliceerd wordt."
@@ -19310,7 +17553,7 @@ msgstr "Of de waarde gekopieerd wordt wanneer een record gedupliceerd wordt."
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_store
msgid "Whether the value is stored in the database."
-msgstr ""
+msgstr "Of de waarde opgeslagen is in de database."
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_translate
@@ -19338,80 +17581,6 @@ msgid "Wizards to be Launched"
msgstr "Wizards welke worden gestart"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid "Worflow Signal"
-msgstr "Worflow signaal"
-
-#. module: base
-#: selection:ir.cron,interval_type:0
-msgid "Work Days"
-msgstr "Werkdagen"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_workorder
-msgid "Work Orders, Planing, Stock Reports."
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_wkf_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_instance_wkf_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_wkf_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_workitem_wkf_id
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_tree
-msgid "Workflow"
-msgstr "Workflow"
-
-#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_search
-msgid "Workflow Activity"
-msgstr "Workflow activiteit"
-
-#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_diagram
-msgid "Workflow Editor"
-msgstr "Workflow Editor"
-
-#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_instance_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_instance_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_instance_tree
-msgid "Workflow Instances"
-msgstr "Workflow instanties"
-
-#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_transition_search
-msgid "Workflow Transition"
-msgstr "Workflow transitie"
-
-#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_workitem_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_workitem_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_workitem_tree
-msgid "Workflow Workitems"
-msgstr "Workflow taken"
-
-#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_form
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_root
-msgid "Workflows"
-msgstr "Workflows"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_triggers_workitem_id
-msgid "Workitem"
-msgstr "Taak"
-
-#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_workitem_form
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_workitem
-msgid "Workitems"
-msgstr "Taken"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_sips
msgid "Worldline SIPS"
msgstr "Worldline SIPS"
@@ -19429,6 +17598,7 @@ msgstr "Schrijfrechten"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_code
+#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_code
msgid ""
"Write Python code that the action will execute. Some variables are available"
" for use; help about pyhon expression is given in the help tab."
@@ -19438,16 +17608,6 @@ msgstr ""
" tabblad."
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid ""
-"Write a python expression, beginning with object, that gives the record to "
-"update. An expression builder is available in the help tab. Examples:"
-msgstr ""
-"Schrijf een Python expressie, beginnend met een object, die het record geeft"
-" om te updaten. Een expressie bouwer is beschikbaar in het hulp tabblad. "
-"Voorbeelden:"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_xml
msgid "XML Path"
msgstr "XML Pad"
@@ -19463,27 +17623,11 @@ msgid "XSL Path"
msgstr "XSL Pad"
#. module: base
-#: selection:workflow.activity,join_mode:0
-#: selection:workflow.activity,split_mode:0
-msgid "Xor"
-msgstr "Xor"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.ye
msgid "Yemen"
msgstr "Jemen"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_yodlee
-msgid "Yodlee"
-msgstr "Yodlee"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_account_yodlee
-msgid "Yodlee Finance"
-msgstr "Yodlee financieel"
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_simple_form
msgid ""
"You are creating a new user. After saving, the user will receive an invite "
@@ -19494,7 +17638,7 @@ msgstr ""
"wachtwoord."
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:390
+#: code:addons/base/module/module.py:395
#, python-format
msgid ""
"You are trying to install incompatible themes:\n"
@@ -19515,9 +17659,11 @@ msgid ""
"You can either upload a file from your computer or copy/paste an internet "
"link to your file."
msgstr ""
+"U kan een bestand van uw computer uploaden of een internet link "
+"kopiëren/plakken die linkt naar uw bestand"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_partner.py:476
+#: code:addons/base/res/res_partner.py:503
#, python-format
msgid ""
"You can not change the company as the partner/user has multiple user linked "
@@ -19538,7 +17684,7 @@ msgstr ""
"Het is niet mogelijk om twee lettertypes met dezelfde naam te registreren"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:374
+#: code:addons/base/res/res_users.py:381
#, python-format
msgid ""
"You can not remove the admin user as it is used internally for resources "
@@ -19548,52 +17694,25 @@ msgstr ""
"interne bronnen door Odoo (updates, module installatie, ...)"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_address_format
-msgid ""
-"You can state here the usual format to use for the addresses belonging to this country.\n"
-"\n"
-"You can use the python-style string patern with all the field of the address (for example, use '%(street)s' to display the field 'street') plus\n"
-" \n"
-"%(state_name)s: the name of the state\n"
-" \n"
-"%(state_code)s: the code of the state\n"
-" \n"
-"%(country_name)s: the name of the country\n"
-" \n"
-"%(country_code)s: the code of the country"
-msgstr ""
-"U kunt hier de gebruikelijke formaten gebruiken voor het adres.\n"
-"\n"
-"U kunt gebruik maken van een Python-style string patroon met alle velden van het adres (Bijvoorbeeld, gebruik '%(street)s' om het veld 'straat') weer te geven, plus\n"
-" \n"
-"%(state_name)s: de naam van de provincie/staat\n"
-" \n"
-"%(state_code)s: de code van de provincie/staat\n"
-" \n"
-"%(country_name)s: de naam van het land\n"
-" \n"
-"%(country_code)s: de code van het land"
-
-#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_partner.py:306
+#: code:addons/base/res/res_partner.py:321
#, python-format
msgid "You cannot create recursive Partner hierarchies."
msgstr "Het is niet mogelijk een recursieve relatie hiërarchie te maken."
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:333
+#: code:addons/base/res/res_users.py:340
#, python-format
msgid "You cannot deactivate the admin user."
-msgstr ""
+msgstr "U kan de admin gebruiker niet deactiveren."
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:335
+#: code:addons/base/res/res_users.py:342
#, python-format
msgid "You cannot deactivate the user you're currently logged in as."
-msgstr ""
+msgstr "U kan de gebruiker waarmee u bent aangemeld niet deactiveren."
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:232
+#: code:addons/base/res/res_lang.py:233
#, python-format
msgid ""
"You cannot delete the language which is Active!\n"
@@ -19603,7 +17722,7 @@ msgstr ""
"Maak de taal eerst inactief."
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:230
+#: code:addons/base/res/res_lang.py:231
#, python-format
msgid "You cannot delete the language which is User's Preferred Language!"
msgstr ""
@@ -19622,7 +17741,7 @@ msgid "You should try other search criteria."
msgstr "U zou andere zoekcriteria moeten proberen."
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:327
+#: code:addons/base/module/module.py:332
#, python-format
msgid ""
"You try to install module '%s' that depends on module '%s'.\n"
@@ -19632,7 +17751,7 @@ msgstr ""
"Maar de laatste is niet beschikbaar in het systeem."
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:279
+#: code:addons/base/module/module.py:284
#, python-format
msgid "You try to remove a module that is installed or will be installed"
msgstr ""
@@ -19640,12 +17759,14 @@ msgstr ""
" geïnstalleerd"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:547
+#: code:addons/base/module/module.py:552
#, python-format
msgid ""
"You try to upgrade the module %s that depends on the module: %s.\n"
"But this module is not available in your system."
msgstr ""
+"U probeert module %s bij te werken die afhankelijk is van module: '%s.\n"
+"Maar deze module is niet beschikbaar op uw systeem."
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_simple_form
@@ -19715,6 +17836,12 @@ msgid "Zip"
msgstr "Postcode"
#. module: base
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form
+msgid "[('blue', 'Blue'),('yellow', 'Yellow')]"
+msgstr "[('blue', 'Blue'),('yellow', 'Yellow')]"
+
+#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_import_language
msgid "_Import"
msgstr "_Importeren"
@@ -19727,17 +17854,7 @@ msgstr "_onbekend"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.action_view_company_form_link_2_currencies
msgid "a new currency before creating a new company."
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_online_sync
-msgid "account_online_sync"
-msgstr "account_online_sync"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_plaid
-msgid "account_plaid"
-msgstr "account_plaid"
+msgstr "een nieuwe valuta voordat je een nieuw bedrijf aanmaakt."
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_kanban_view
@@ -19770,24 +17887,9 @@ msgid "choose"
msgstr "kies"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid "condition: True"
-msgstr "voorwaarde: Waar"
-
-#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid "condition: object.list_price &gt; 5000"
-msgstr "conditie: object.list_price > 5000"
-
-#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid "context: current context"
-msgstr "context: huidige context"
-
-#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid "cr: database cursor"
-msgstr "cr: database cursor"
+#: model:ir.module.category,name:base.module_category_crm
+msgid "crm"
+msgstr ""
#. module: base
#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:314
@@ -19807,6 +17909,11 @@ msgid "done"
msgstr "gereed"
#. module: base
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form
+msgid "e.g. BE0477472701"
+msgstr "Bijv. BE0477472701"
+
+#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_import_language
msgid "e.g. English"
msgstr "Bijv. Engels"
@@ -19833,6 +17940,11 @@ msgid "e.g. Update order quantity"
msgstr "bijv. Update order hoeveelheid"
#. module: base
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form
+msgid "e.g. Your Bank Accounts, one per line"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_import_language
msgid "e.g. en_US"
msgstr "bijv. en_US"
@@ -19865,6 +17977,11 @@ msgid "email@yourcompany.com"
msgstr "email@uwbedrijf.com"
#. module: base
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
+msgid "env: Odoo Environement on which the action is triggered"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:328
#, python-format
msgid "external id"
@@ -19887,9 +18004,14 @@ msgstr ""
" record['size'] = len(record.name)"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:242
+#: code:addons/base/res/res_lang.py:243
#, python-format
msgid "format() must be given exactly one %char format specifier"
+msgstr "format() moet worden ingevoert met exact 1 %char formaat specifier"
+
+#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_format_address_mixin
+msgid "format.address.mixin"
msgstr ""
#. module: base
@@ -19903,11 +18025,6 @@ msgid "here"
msgstr "hier"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_timesheet_sheet_timesheet_grid
-msgid "hr_timesheet_sheet_timesheet_grid"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: selection:base.language.install,state:0
#: selection:base.module.update,state:0
msgid "init"
@@ -20029,11 +18146,6 @@ msgid "ir.model.relation"
msgstr "ir.model.relation"
#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_ir_needaction_mixin
-msgid "ir.needaction_mixin"
-msgstr "ir.needaction_mixin"
-
-#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_property
msgid "ir.property"
msgstr "ir.property"
@@ -20167,7 +18279,14 @@ msgstr ""
"aanmaakt"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:423
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
+msgid ""
+"model: Odoo Model of the record on which the action is triggered; is a void "
+"recordset"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:463
#, python-format
msgid "n/a"
msgstr "n/b"
@@ -20185,36 +18304,31 @@ msgid "no"
msgstr "nee"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid ""
-"object or obj: browse_record of the record on which the action is triggered"
-msgstr ""
-"object or obj: browse_record van het record welke de actie heeft getriggerd"
-
-#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid "object.partner_id"
-msgstr "object.partner_id"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_form
+msgid "on"
+msgstr "op"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid "object.partner_id.currency_id"
-msgstr "object.partner_id.currency_id"
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_cache
+msgid "pos_cache"
+msgstr "pos_cache"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_form
-msgid "on"
-msgstr "op"
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_sale
+msgid "pos_sale"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid "pool: ORM model pool (i.e. self.pool)"
-msgstr "pool: ORM model pool (i.e. self.pool)"
+msgid "record: browse record on which the action is triggered"
+msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_cache
-msgid "pos_cache"
-msgstr "pos_cache"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
+msgid ""
+"records: record set of records on which the action is triggered in multi "
+"mode"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_report_base_report_irmodulereference
@@ -20252,14 +18366,9 @@ msgid "res.users.log"
msgstr "res.users.log"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid "self: ORM model of the record on which the action is triggered"
-msgstr "self: ORM model van het record op welke de functie wordt geactiveerd"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_mimetypes
msgid "test mimetypes-guessing"
-msgstr ""
+msgstr "test mimetypes-guessing"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_access_rights
@@ -20269,17 +18378,17 @@ msgstr "test van toegangsrechten en regels"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_read_group
msgid "test read_group"
-msgstr ""
+msgstr "test read_group"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_assetsbundle
msgid "test-assetsbundle"
-msgstr ""
+msgstr "test-assetsbundle"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_pylint
msgid "test-eval"
-msgstr ""
+msgstr "test-eval"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_exceptions
@@ -20317,21 +18426,11 @@ msgid "test-uninstall"
msgstr "test-uninstall"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_workflow
-msgid "test-workflow"
-msgstr "test-workflow"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_convert
msgid "test_convert"
msgstr "test_convert"
#. module: base
-#: model:res.groups,comment:base.group_hr_user
-msgid "the user will be able to approve document created by employees."
-msgstr "de gebruiker kan documenten aangemaakt door de werknemers goedkeuren."
-
-#. module: base
#: model:res.groups,comment:base.group_user
msgid ""
"the user will be able to manage his own human resources stuff (leave "
@@ -20341,18 +18440,9 @@ msgstr ""
" urenstaten, ....), als hij is gekoppeld aan een werknemer in het systeem."
#. module: base
-#: model:res.groups,comment:base.group_hr_manager
-msgid ""
-"the user will have an access to the human resources configuration as well as"
-" statistic reports."
-msgstr ""
-"De gebruiker krijgt toegang tot de HR instellingen en de statistische "
-"rapporten."
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid "time: Python time module"
-msgstr "time: Python time module"
+msgid "time, datetime, timezone: Python module"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_installer
@@ -20366,51 +18456,11 @@ msgid "true"
msgstr "waar"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid "uid: current user id"
-msgstr "uid: huidige gebruiker id"
-
-#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_wizard_ir_model_menu_create
msgid "wizard.ir.model.menu.create"
msgstr "wizard.ir.model.menu.create"
#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_workflow
-msgid "workflow"
-msgstr "workflow"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_workflow_activity
-msgid "workflow.activity"
-msgstr "workflow.activity"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_workflow_instance
-msgid "workflow.instance"
-msgstr "workflow.instance"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_workflow_transition
-msgid "workflow.transition"
-msgstr "workflow.transition"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_workflow_triggers
-msgid "workflow.triggers"
-msgstr "workflow.triggers"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_workflow_workitem
-msgid "workflow.workitem"
-msgstr "workflow.workitem"
-
-#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid "workflow: Workflow engine"
-msgstr "workflow: Workflow engine"
-
-#. module: base
#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:143
#, python-format
msgid "yes"
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/pt_BR.po b/odoo/addons/base/i18n/pt_BR.po
index a4488bca04f..e8d6ab55250 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/pt_BR.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/pt_BR.po
@@ -1,25 +1,31 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * base
-#
+#
# Translators:
+# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2016
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2016
+# Luiz Carlos de Lima <luiz.carlos@akretion.com.br>, 2016
+# Clemilton Clementino <clemylton@hotmail.com>, 2016
# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2016
-# Gideoni Willian da Silva <gd.willian@gmail.com>, 2015
-# grazziano <g.negocios@outlook.com.br>, 2015-2016
-# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2015
+# falexandresilva <falexandresilva@gmail.com>, 2016
+# Adriel Kotviski <kotviski@gmail.com>, 2016
+# Gideoni Willian da Silva <gd.willian@gmail.com>, 2016
+# Rodrigo Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2016
+# Fábio Novais <fabionovais@aptu.com.br>, 2016
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-15 20:47+0000\n"
-"Last-Translator: danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
-"language/pt_BR/)\n"
-"Language: pt_BR\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
+"Last-Translator: Fábio Novais <fabionovais@aptu.com.br>, 2016\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: pt_BR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. module: base
@@ -40,6 +46,16 @@ msgstr ""
"\n"
#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_pos_sale
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"=======================\n"
+"\n"
+"This module adds a custom Sales Channel for the point of sale to be able to view and manage your point of sale sales with more ease.\n"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_pos_restaurant
msgid ""
"\n"
@@ -49,20 +65,17 @@ msgid ""
"This module adds several restaurant features to the Point of Sale:\n"
"- Bill Printing: Allows you to print a receipt before the order is paid\n"
"- Bill Splitting: Allows you to split an order into different orders\n"
-"- Kitchen Order Printing: allows you to print orders updates to kitchen or "
-"bar printers\n"
+"- Kitchen Order Printing: allows you to print orders updates to kitchen or bar printers\n"
"\n"
msgstr ""
"\n"
"\n"
"======================= \n"
"\n"
-"Este módulo adiciona vários recursos de restaurante para o Ponto de "
-"Venda : \n"
-"- Bill Impressão: Permite imprimir um recibo antes que a ordem é paid\n"
-"- Bill Splitting : Permite-lhe dividir uma ordem diferente em orders\n"
-"- Cozinha Ordem de impressão: permite imprimir atualizações ordens para "
-"cozinha ou bar printers\n"
+"Este módulo adiciona vários recursos de restaurante para o Ponto de Venda : \n"
+"- Impressão de Conta: Permite imprimir um recibo antes que a ordem seja paga\n"
+"- Divisão de Conta: Permite-lhe dividir uma ordem em diferentes ordens\n"
+"- Impressão de Ordens para Cozinha: permite imprimir atualizações de ordens para cozinha ou impressoras do bar\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_pos_discount
@@ -77,12 +90,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"\n"
"=======================\n"
-"Este módulo permite ao caixa para dar rapidamente uma percentage\n"
-"venda com desconto para um customer.\n"
+"Este módulo permite ao caixa dar rapidamente uma porcentagem\n"
+"de desconto de venda para um cliente.\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hu
-#, fuzzy
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -96,17 +108,6 @@ msgid ""
" - Hungarian Bank information\n"
" "
msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"=================\n"
-"\n"
-"Este módulo consiste :\n"
-"\n"
-" - Gráfico húngaro genérico de contas\n"
-" - Impostos húngaros\n"
-" - Informação húngaro Banco\n"
-" \n"
-" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_jp
@@ -117,15 +118,12 @@ msgid ""
"---------\n"
"\n"
"* Chart of Accounts and Taxes template for companies in Japan.\n"
-"* This probably does not cover all the necessary accounts for a company. You "
-"are expected to add/delete/modify accounts based on this template.\n"
+"* This probably does not cover all the necessary accounts for a company. You are expected to add/delete/modify accounts based on this template.\n"
"\n"
"Note:\n"
"-----\n"
"\n"
-"* Fiscal positions '内税' and '外税' have been added to handle special "
-"requirements which might arise from POS implementation. [1] You may not "
-"need to use these at all under normal circumstances.\n"
+"* Fiscal positions '内税' and '外税' have been added to handle special requirements which might arise from POS implementation. [1] You may not need to use these at all under normal circumstances.\n"
"\n"
"[1] See https://github.com/odoo/odoo/pull/6470 for detail.\n"
"\n"
@@ -136,16 +134,12 @@ msgstr ""
"Visão geral:\n"
"---------\n"
"\n"
-"* Este provavelmente não cobre todas as contas necessárias para uma empresa. "
-"Está prevista para adicionar / remover / modificar contas com base neste "
-"modelo.\n"
+"* Este provavelmente não cobre todas as contas necessárias para uma empresa. Está prevista para adicionar / remover / modificar contas com base neste modelo.\n"
"\n"
"Note:\n"
"-----\n"
"\n"
-"* Fiscal positions '内税' and '外税' have been added to handle special "
-"requirements which might arise from POS implementation. [1] You may not "
-"need to use these at all under normal circumstances.\n"
+"* Fiscal positions '内税' and '外税' have been added to handle special requirements which might arise from POS implementation. [1] You may not need to use these at all under normal circumstances.\n"
"\n"
"[1] See https://github.com/odoo/odoo/pull/6470 for detail.\n"
"\n"
@@ -168,26 +162,21 @@ msgstr ""
msgid ""
"\n"
" \n"
-"Belgian localization for in- and outgoing invoices (prereq to "
-"account_coda):\n"
+"Belgian localization for in- and outgoing invoices (prereq to account_coda):\n"
"============================================================================\n"
" - Rename 'reference' field labels to 'Communication'\n"
" - Add support for Belgian Structured Communication\n"
"\n"
-"A Structured Communication can be generated automatically on outgoing "
-"invoices according to the following algorithms:\n"
+"A Structured Communication can be generated automatically on outgoing invoices according to the following algorithms:\n"
"---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\n"
" 1) Random : +++RRR/RRRR/RRRDD+++\n"
" **R..R =** Random Digits, **DD =** Check Digits\n"
" 2) Date : +++DOY/YEAR/SSSDD+++\n"
-" **DOY =** Day of the Year, **SSS =** Sequence Number, **DD =** Check "
-"Digits\n"
+" **DOY =** Day of the Year, **SSS =** Sequence Number, **DD =** Check Digits\n"
" 3) Customer Reference +++RRR/RRRR/SSSDDD+++\n"
-" **R..R =** Customer Reference without non-numeric characters, **SSS "
-"=** Sequence Number, **DD =** Check Digits \n"
+" **R..R =** Customer Reference without non-numeric characters, **SSS =** Sequence Number, **DD =** Check Digits \n"
" \n"
-"The preferred type of Structured Communication and associated Algorithm can "
-"be\n"
+"The preferred type of Structured Communication and associated Algorithm can be\n"
"specified on the Partner records. A 'random' Structured Communication will\n"
"generated if no algorithm is specified on the Partner record. \n"
"\n"
@@ -195,28 +184,22 @@ msgid ""
msgstr ""
"\n"
" \n"
-"Localização Belga para as faturas de entrada e saída (pré-requisito para "
-"account_coda):\n"
-"================================================== "
-"==========================\n"
+"Localização Belga para as faturas de entrada e saída (pré-requisito para account_coda):\n"
+"================================================== ==========================\n"
"     - Renomeia os campos 'referência' para 'Comunicação'\n"
"     - Adicionar suporte para comunicação estruturada Belga\n"
"\n"
-"Uma comunicação estruturada pode ser gerado automaticamente em faturas de "
-"saída de acordo com os seguintes algoritmos:\n"
+"Uma comunicação estruturada pode ser gerado automaticamente em faturas de saída de acordo com os seguintes algoritmos:\n"
"\n"
" 1) Aleatória : +++RRR/RRRR/RRRDD+++\n"
" **R..R =** Dígitos Aleatórios, **DD =** Dígitos de Verificação\n"
" 2) Data : +++DOY/YEAR/SSSDD+++\n"
-" **DOY =** Dia do Ano, **SSS =** Sequencia Numérica, **DD =** Dígitos "
-"de Verificação\n"
+" **DOY =** Dia do Ano, **SSS =** Sequencia Numérica, **DD =** Dígitos de Verificação\n"
" 3) Referência do Cliente +++RRR/RRRR/SSSDDD+++\n"
-" **R..R =** Referência Numérica do Cliente, **SSS =** Sequencia "
-"Numérica,, **DD =** Dígitos de Verificação\n"
+" **R..R =** Referência Numérica do Cliente, **SSS =** Sequencia Numérica,, **DD =** Dígitos de Verificação\n"
"        \n"
"O tipo preferido de comunicação estruturada e algoritmo associado pode ser\n"
-"especificadas nos registros de parceiros. Uma comunicação estruturada "
-"\"aleatória\" será\n"
+"especificadas nos registros de parceiros. Uma comunicação estruturada \"aleatória\" será\n"
"gerada se nenhum algoritmo for especificado no registro de parceiros. \n"
"\n"
" "
@@ -225,9 +208,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_tax_python
msgid ""
"\n"
-" A tax defined as python code consists in two snippets of python code "
-"which are executed in a local environment containing data such as the unit "
-"price, product or partner.\n"
+" A tax defined as python code consists in two snippets of python code which are executed in a local environment containing data such as the unit price, product or partner.\n"
"\n"
" \"Applicable Code\" defines if the tax is to be applied.\n"
"\n"
@@ -235,9 +216,7 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
"\n"
-"Um imposto definido como código python consiste em dois trechos de código "
-"python que são executados em um ambiente local que contém dados como o preço "
-"unitário, produto ou parceiro.\n"
+"Um imposto definido como código python consiste em dois trechos de código python que são executados em um ambiente local que contém dados como o preço unitário, produto ou parceiro.\n"
"\n"
"\"Código Aplicável\" define se o imposto deve ser aplicado.\n"
"\n"
@@ -254,16 +233,19 @@ msgstr ""
"Permite usar o código python para definir impostos"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_pos_data_drinks
-#, fuzzy
+#: model:ir.module.module,description:base.module_hr_maintenance
msgid ""
"\n"
-" Common drinks data for point of sales\n"
-" "
+" Bridge between HR and Maintenance."
msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_pos_data_drinks
+msgid ""
"\n"
-" Relatórios contábeis para Chile\n"
+" Common drinks data for points of sale\n"
" "
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_cache
@@ -272,113 +254,77 @@ msgid ""
" Enable a cache on products for a lower POS loading time."
msgstr ""
"\n"
-" Habilita o cache nos produtos para aumentar a velocidade de "
-"carregamento no ponto de venda."
+" Habilita o cache nos produtos para aumentar a velocidade de carregamento no ponto de venda."
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_stock_calendar
msgid ""
"\n"
-" The stock_calendar module handles minimum stock rules "
-"(=orderpoints / reordering rules) differently by\n"
-" the possibility to take into account the purchase and delivery "
-"calendars.\n"
+" The stock_calendar module handles minimum stock rules (=orderpoints / reordering rules) differently by\n"
+" the possibility to take into account the purchase and delivery calendars.\n"
"\n"
-" Normally, the scheduler will go through all orderpoints and will "
-"create a procurement with a quantity taking\n"
-" into account the current stock and all future stock moves. For "
-"companies working with fresh products, this is\n"
-" a problem, because if you order the products needed over 2 weeks now "
-"and they arrive tomorrow, then\n"
+" Normally, the scheduler will go through all orderpoints and will create a procurement with a quantity taking\n"
+" into account the current stock and all future stock moves. For companies working with fresh products, this is\n"
+" a problem, because if you order the products needed over 2 weeks now and they arrive tomorrow, then\n"
" these products won't be fresh anymore in two weeks.\n"
"\n"
-" To solve this, we added a delivery calendar to the orderpoint. The "
-"future stock moves (they represent the needs)\n"
-" taken into account will be limited to those until the second "
-"delivery according to the calendar.\n"
-" So if I am delivered every week on Tuesday and on Friday, when I "
-"order on Monday, I will be delivered on Tuesday\n"
+" To solve this, we added a delivery calendar to the orderpoint. The future stock moves (they represent the needs)\n"
+" taken into account will be limited to those until the second delivery according to the calendar.\n"
+" So if I am delivered every week on Tuesday and on Friday, when I order on Monday, I will be delivered on Tuesday\n"
" with all what is needed until Friday.\n"
"\n"
-" This however is not good enough as you want to create a purchase "
-"order only before the date of the delivery as the\n"
-" future needs might change. (otherwise you could have ordered too "
-"much already) For this, we added a\n"
-" purchase calendar and the orderpoint will only be triggered when the "
-"scheduler is run within the time specified\n"
-" by the purchase calendar. (a last execution date will also check if "
-"it has not already been triggered within this time)\n"
-"\n"
-" However, sometimes we have double orders: suppose we need to order "
-"twice on Friday: a purchase order for Monday\n"
-" and a purchase order for Tuesday. Then we need to have two orders "
-"at the same time.\n"
-" To handle this, we put a procurement group on the calendar line and "
-"for the purchase calendar line we need to do,\n"
-" we will check the corresponding delivery line. On the procurement "
-"group, we can tell to propagate itself to the purchase\n"
-" and this way it is possible to have an order for Monday and one for "
-"Tuesday.\n"
-"\n"
-" With normal orderpoints, the dates put on the purchase order are "
-"based on the delays in the system for the product/company.\n"
-" This does not correspond to what is done with the calendars, so the "
-"purchase/delivery dates will be set according to the calendars also.\n"
-"\n"
-" The calendars we use are on weekly basis. It is possible however to "
-"have a start date and end date for e.g. the Tuesday delivery.\n"
+" This however is not good enough as you want to create a purchase order only before the date of the delivery as the\n"
+" future needs might change. (otherwise you could have ordered too much already) For this, we added a\n"
+" purchase calendar and the orderpoint will only be triggered when the scheduler is run within the time specified\n"
+" by the purchase calendar. (a last execution date will also check if it has not already been triggered within this time)\n"
+"\n"
+" However, sometimes we have double orders: suppose we need to order twice on Friday: a purchase order for Monday\n"
+" and a purchase order for Tuesday. Then we need to have two orders at the same time.\n"
+" To handle this, we put a procurement group on the calendar line and for the purchase calendar line we need to do,\n"
+" we will check the corresponding delivery line. On the procurement group, we can tell to propagate itself to the purchase\n"
+" and this way it is possible to have an order for Monday and one for Tuesday.\n"
+"\n"
+" With normal orderpoints, the dates put on the purchase order are based on the delays in the system for the product/company.\n"
+" This does not correspond to what is done with the calendars, so the purchase/delivery dates will be set according to the calendars also.\n"
+"\n"
+" The calendars we use are on weekly basis. It is possible however to have a start date and end date for e.g. the Tuesday delivery.\n"
" It is also possible to put exceptions for days when there is none.\n"
" "
msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_hr_equipment
+#: model:ir.module.module,description:base.module_maintenance
msgid ""
"\n"
-" Track employees' equipment and manage maintenance requests."
+" Track equipment and manage maintenance requests."
msgstr ""
-"\n"
-"Acompanha o equipamento dos funcionários e gerenciar solicitações de "
-"manutenção."
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_multilang
+#: model:ir.module.module,description:base.module_hr_recruitment_survey
msgid ""
"\n"
-" * Multi language support for Chart of Accounts, Taxes, Tax Codes, "
-"Journals,\n"
-" Accounting Templates, Analytic Chart of Accounts and Analytic "
-"Journals.\n"
-" * Setup wizard changes\n"
-" - Copy translations for COA, Tax, Tax Code and Fiscal Position from\n"
-" templates to target objects.\n"
+" Use interview forms during recruitment process.\n"
+" This module is integrated with the survey module\n"
+" to allow you to define interviews for different jobs.\n"
" "
msgstr ""
-"\n"
-" * Apoio de Multi Idiomas para o Plano de Contas, Impostos, códigos "
-"fiscais, diários,\n"
-"       Modelos Contábeis, Plano de Contas Analítico de contas e diários "
-"analíticos.\n"
-"     * Configura as alterações no assistente\n"
-"         - Copia traduções para o COA, Código do Imposto Tributário e "
-"Posição Fiscal dos modelos para objetos alvo.\n"
-" "
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_account_tax_cash_basis
+#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_multilang
msgid ""
"\n"
-" Add an option on tax to allow them to be cash based, meaning that during "
-"reconciliation, if there is a tax with\n"
-" cash basis involved, a new journal entry will be create containing those "
-"taxes value.\n"
+" * Multi language support for Chart of Accounts, Taxes, Tax Codes, Journals,\n"
+" Accounting Templates, Analytic Chart of Accounts and Analytic Journals.\n"
+" * Setup wizard changes\n"
+" - Copy translations for COA, Tax, Tax Code and Fiscal Position from\n"
+" templates to target objects.\n"
" "
msgstr ""
"\n"
-"Adicionar uma opção sobre o imposto que lhes permitam ser baseado em "
-"dinheiro, o que significa que durante a reconciliação, se há um imposto com\n"
-"     regime de caixa envolvido, uma nova entrada de diário será criada "
-"contendo os valor dos impostos.\n"
+" * Apoio de Multi Idiomas para o Plano de Contas, Impostos, códigos fiscais, diários,\n"
+"       Modelos Contábeis, Plano de Contas Analítico de contas e diários analíticos.\n"
+"     * Configura as alterações no assistente\n"
+"         - Copia traduções para o COA, Código do Imposto Tributário e Posição Fiscal dos modelos para objetos alvo.\n"
" "
#. module: base
@@ -391,9 +337,9 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
"\n"
-"Contém pedaços de código a ser usado como examples documentação técnica\n"
-"( via `` directiva literalinclude`` ) em situações onde podem be\n"
-"xadrezes- sintaxe e tested."
+"Contém partes de código para serem usados como exemplos de documentação técnica\n"
+"( via diretiva ``literalinclude`` ) em situações onde podem\n"
+"ter sintaxe checada e testada."
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_stock
@@ -405,6 +351,24 @@ msgstr ""
"Exibir informações de ordens de entrega (recolha) no site\n"
#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_hr_timesheet_attendance
+msgid ""
+"\n"
+" Module linking the attendance module to the timesheet app.\n"
+" "
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_payment_payumoney
+msgid ""
+"\n"
+" PayuMoney Payment Acquirer for India.\n"
+"\n"
+" PayUmoney payment gateway supports only INR currency.\n"
+" "
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_report_intrastat
msgid ""
"\n"
@@ -418,8 +382,7 @@ msgstr ""
"Um módulo que adiciona relatórios intrastat.\n"
"=====================================\n"
"\n"
-"Este módulo apresenta os detalhes dos produtos comercializados entre os "
-"países da\n"
+"Este módulo apresenta os detalhes dos produtos comercializados entre os países da\n"
"União Europeia."
#. module: base
@@ -428,20 +391,16 @@ msgid ""
"\n"
"Accounting Access Rights\n"
"========================\n"
-"It gives the Administrator user access to all accounting features such as "
-"journal items and the chart of accounts.\n"
+"It gives the Administrator user access to all accounting features such as journal items and the chart of accounts.\n"
"\n"
-"It assigns manager and user access rights to the Administrator for the "
-"accounting application and only user rights to the Demo user.\n"
+"It assigns manager and user access rights to the Administrator for the accounting application and only user rights to the Demo user.\n"
msgstr ""
"\n"
"Direito de Acesso à Contabilidade\n"
"========================\n"
-"Dá ao Administrador acesso de usuário a todas as funções contábeis tais como "
-"itens do diário e plano de contas\n"
+"Dá ao Administrador acesso de usuário a todas as funções contábeis tais como itens do diário e plano de contas\n"
"\n"
-"Dá ao Administrador acesso de gerente e usuário, e apenas direito de usuário "
-"ao Demo (usuário demonstração) \n"
+"Dá ao Administrador acesso de gerente e usuário, e apenas direito de usuário ao Demo (usuário demonstração) \n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_hr_payroll_account
@@ -457,25 +416,6 @@ msgstr ""
" "
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_account_tax_adjustments
-msgid ""
-"\n"
-"Accounting Tax Adjustments.\n"
-"===========================\n"
-"\n"
-"This module adds a wizard to deal with manual Tax adjustments, to manually "
-"correct the VAT declaration through a miscellaneous operation for example.\n"
-"\n"
-"The correct definition of an adjustment tax is\n"
-"- type_tax_use: none\n"
-"- amount_type: fixed\n"
-"- amount: 0\n"
-"- tags: a grid used in your vat report for manual correction.\n"
-"\n"
-" "
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_website_mass_mailing
msgid ""
"\n"
@@ -483,8 +423,7 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
"\n"
-"Adicionar um trecho no construtor de site para subscrever uma lista "
-"mass_mailing\n"
+"Adicionar um trecho no construtor de site para subscrever uma lista mass_mailing\n"
" "
#. module: base
@@ -501,15 +440,14 @@ msgid ""
" * Effective Date\n"
msgstr ""
"\n"
-"Adicione a informações adicionais data para as vendas order.\n"
-"================================================== = \n"
+"Adicione informações adicionais de data para as ordens de vendas.\n"
+"===================================================\n"
"\n"
-"Você pode adicionar as seguintes datas adicionais para uma ordem de "
-"venda : \n"
-"-------------------------------------------------- ----------\n"
-"* Data do pedido ( será usado como a data esperada em colheitas ) \n"
-"* Compromisso Date\n"
-"* Date efectiva\n"
+"Você pode adicionar as seguintes datas adicionais para uma ordem de venda : \n"
+"------------------------------------------------------------\n"
+"* Data do pedido (será usado como a data esperada nas separações) \n"
+"* Data de Compromisso\n"
+"* Data efetiva\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_hr_contract
@@ -527,8 +465,7 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
"\n"
-"Adicione todas as informações no formulário do funcionário para gerenciar os "
-"contratos.\n"
+"Adicione todas as informações no formulário do funcionário para gerenciar os contratos.\n"
"================================================== ===========\n"
"\n"
"     * Contrato\n"
@@ -536,7 +473,7 @@ msgstr ""
"     * Data de Exame Médico\n"
"     * Veículo da Empresa\n"
"\n"
-"Você pode atribuir vários contratos por empregado.\n"
+"Você pode atribuir vários contratos por funcionário.\n"
" "
#. module: base
@@ -546,20 +483,16 @@ msgid ""
"Add email templates to products to be sent on invoice confirmation\n"
"==================================================================\n"
"\n"
-"With this module, link your products to a template to send complete "
-"information and tools to your customer.\n"
-"For instance when invoicing a training, the training agenda and materials "
-"will automatically be sent to your customers.'\n"
+"With this module, link your products to a template to send complete information and tools to your customer.\n"
+"For instance when invoicing a training, the training agenda and materials will automatically be sent to your customers.'\n"
" "
msgstr ""
"\n"
"Adicionar e-mail modelos de produtos a enviar na confirmação da fatura\n"
"================================================== ================\n"
"\n"
-"Com este módulo , vincular seus produtos a um modelo para enviar informações "
-"e ferramentas completa para o seu cliente .\n"
-"Por exemplo, quando uma faturação de formação, a agenda de treinamento e "
-"materiais serão automaticamente enviados para seus clientes \" .\n"
+"Com este módulo , vincular seus produtos a um modelo para enviar informações e ferramentas completa para o seu cliente .\n"
+"Por exemplo, quando uma faturação de formação, a agenda de treinamento e materiais serão automaticamente enviados para seus clientes \" .\n"
" "
#. module: base
@@ -579,37 +512,28 @@ msgstr ""
#: model:ir.module.module,description:base.module_website_portal_sale
msgid ""
"\n"
-"Add your sales document in the frontend portal. Your customers will be able "
-"to connect to their portal to see the list (and the state) of their invoices "
-"(pdf report), sales orders and quotations (web pages).\n"
+"Add your sales document in the frontend portal. Your customers will be able to connect to their portal to see the list (and the state) of their invoices (pdf report), sales orders and quotations (web pages).\n"
" "
msgstr ""
"\n"
-"Adicione seu documento de vendas no frontend do portal. Seus clientes serão "
-"capazes de se conectar ao seu portal para ver a lista (e o estado) das suas "
-"faturas (relatório em PDF), encomendas de vendas e citações (páginas web).\n"
+"Adicione seu documento de vendas no frontend do portal. Seus clientes serão capazes de se conectar ao seu portal para ver a lista (e o estado) das suas faturas (relatório em PDF), encomendas de vendas e citações (páginas web).\n"
" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_product_margin
msgid ""
"\n"
-"Adds a reporting menu in products that computes sales, purchases, margins "
-"and other interesting indicators based on invoices.\n"
+"Adds a reporting menu in products that computes sales, purchases, margins and other interesting indicators based on invoices.\n"
"=============================================================================================================================\n"
"\n"
-"The wizard to launch the report has several options to help you get the data "
-"you need.\n"
+"The wizard to launch the report has several options to help you get the data you need.\n"
msgstr ""
"\n"
-"Adiciona um menu relatórios em produtos que calcula a vendas, compras, "
-"margens e outros indicadores interessantes com base no Assistente de "
-"faturas.\n"
+"Adiciona um menu relatórios em produtos que calcula a vendas, compras, margens e outros indicadores interessantes com base no Assistente de faturas.\n"
"=============================================================================================================================\n"
"\n"
"\n"
-"O Assistente que gera o relatório tem várias opções para ajudá-lo a obter os "
-"dados que você necessita.\n"
+"O Assistente que gera o relatório tem várias opções para ajudá-lo a obter os dados que você necessita.\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_pad
@@ -618,8 +542,7 @@ msgid ""
"Adds enhanced support for (Ether)Pad attachments in the web client.\n"
"===================================================================\n"
"\n"
-"Lets the company customize which Pad installation should be used to link to "
-"new\n"
+"Lets the company customize which Pad installation should be used to link to new\n"
"pads (by default, http://etherpad.com/).\n"
" "
msgstr ""
@@ -627,8 +550,7 @@ msgstr ""
"Adiciona suporte melhorado para anexos (Ether) PAD no cliente web.\n"
"================================================== =================\n"
"\n"
-"Permite que a empresa personalize qual instalação Pad deve ser usado para "
-"vincular a nova\n"
+"Permite que a empresa personalize qual instalação Pad deve ser usado para vincular a nova\n"
"notas (por http://etherpad.com/, default).\n"
" "
@@ -658,8 +580,7 @@ msgstr ""
"crédito. As transações são processadas por Mercury (desenvolvido pela Wells\n"
"Fargo Bank). Uma conta de comerciante Mercury é necessária. Ela permite:\n"
"\n"
-"* Pagamento rápido passando apenas um cartão de crédito, enquanto estiver na "
-"tela de pagamento\n"
+"* Pagamento rápido passando apenas um cartão de crédito, enquanto estiver na tela de pagamento\n"
"* Combinação de pagamentos em dinheiro e pagamentos com cartão de crédito\n"
"* Dinheiro de volta\n"
"* Cartões suportados: Visa, MasterCard, American Express, Discover\n"
@@ -696,8 +617,7 @@ msgid ""
"Allows canceling accounting entries.\n"
"====================================\n"
"\n"
-"This module adds 'Allow Canceling Entries' field on form view of account "
-"journal.\n"
+"This module adds 'Allow Canceling Entries' field on form view of account journal.\n"
"If set to true it allows user to cancel entries & invoices.\n"
" "
msgstr ""
@@ -705,8 +625,7 @@ msgstr ""
"Permite cancelar entradas contábeis.\n"
"====================================\n"
"\n"
-"Este módulo adiciona um campo 'Permitir Cancelamento de Entradas' no "
-"formulário de um diário contábil.\n"
+"Este módulo adiciona um campo 'Permitir Cancelamento de Entradas' no formulário de um diário contábil.\n"
"Se estiver marcado permite ao usuário cancelar entradas & faturas.\n"
" "
@@ -737,28 +656,24 @@ msgid ""
"==============================================================\n"
"\n"
"You can define your own carrier for prices. When creating\n"
-"invoices from picking, the system is able to add and compute the shipping "
-"line.\n"
+"invoices from picking, the system is able to add and compute the shipping line.\n"
msgstr ""
"\n"
"Permite que você adicione métodos de entrega de ordens de venda e coleta.\n"
"=======================================================================\n"
"\n"
"Você pode definir a sua própria transportadora para os preços. Ao criar\n"
-"faturas de coleta, o sistema é capaz de adicionar e calcular a linha de "
-"transporte.\n"
+"faturas de coleta, o sistema é capaz de adicionar e calcular a linha de transporte.\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_website_portal
msgid ""
"\n"
-"Allows your customers to manage their account from a beautiful web "
-"interface.\n"
+"Allows your customers to manage their account from a beautiful web interface.\n"
" "
msgstr ""
"\n"
-"Permite aos seus clientes gerenciar suas contas a partir de uma interface "
-"web bonita.\n"
+"Permite aos seus clientes gerenciar suas contas a partir de uma interface web bonita.\n"
" "
#. module: base
@@ -797,26 +712,19 @@ msgid ""
"\n"
"Asserts on accounting.\n"
"======================\n"
-"With this module you can manually check consistencies and inconsistencies of "
-"accounting module from menu Reporting/Accounting/Accounting Tests.\n"
+"With this module you can manually check consistencies and inconsistencies of accounting module from menu Reporting/Accounting/Accounting Tests.\n"
"\n"
-"You can write a query in order to create Consistency Test and you will get "
-"the result of the test \n"
-"in PDF format which can be accessed by Menu Reporting -> Accounting Tests, "
-"then select the test \n"
+"You can write a query in order to create Consistency Test and you will get the result of the test \n"
+"in PDF format which can be accessed by Menu Reporting -> Accounting Tests, then select the test \n"
"and print the report from Print button in header area.\n"
msgstr ""
"\n"
"Declaração na contabilidade.\n"
"======================\n"
-"Com este módulo você pode verificar manualmente consistências e "
-"inconsistências do módulo de contabilidade no menu de Relatórios / "
-"Contabilidade / Contabilidade testes.\n"
-"\n"
-"Você pode escrever uma consulta, a fim de criar teste de consistência e você "
-"obterá o resultado do teste\n"
-"em formato PDF, que pode ser acessado por meio dos relatórios Menu -> Testes "
-"de Contabilidade, em seguida, selecione o teste\n"
+"Com este módulo você pode verificar manualmente consistências e inconsistências do módulo de contabilidade no menu de Relatórios / Contabilidade / Contabilidade testes.\n"
+"\n"
+"Você pode escrever uma consulta, a fim de criar teste de consistência e você obterá o resultado do teste\n"
+"em formato PDF, que pode ser acessado por meio dos relatórios Menu -> Testes de Contabilidade, em seguida, selecione o teste\n"
"e imprimir o relatório no botão Imprimir na área do cabeçalho.\n"
#. module: base
@@ -834,8 +742,7 @@ msgstr ""
"Gestão de Ativos\n"
"=================\n"
"Gerencie ativos possuídos por uma empresa ou uma pessoa.\n"
-"Mantém o controle das depreciações e cria entradas de diário "
-"correspondentes.\n"
+"Mantém o controle das depreciações e cria entradas de diário correspondentes.\n"
"\n"
" "
@@ -888,92 +795,23 @@ msgid ""
"\n"
"This module will install passive scheduler job for automated translations \n"
"using the Gengo API. To activate it, you must\n"
-"1) Configure your Gengo authentication parameters under `Settings > "
-"Companies > Gengo Parameters`\n"
-"2) Launch the wizard under `Settings > Application Terms > Gengo: Manual "
-"Request of Translation` and follow the wizard.\n"
-"\n"
-"This wizard will activate the CRON job and the Scheduler and will start the "
-"automatic translation via Gengo Services for all the terms where you "
-"requested it.\n"
+"1) Configure your Gengo authentication parameters under `Settings > Companies > Gengo Parameters`\n"
+"2) Launch the wizard under `Settings > Application Terms > Gengo: Manual Request of Translation` and follow the wizard.\n"
+"\n"
+"This wizard will activate the CRON job and the Scheduler and will start the automatic translation via Gengo Services for all the terms where you requested it.\n"
" "
msgstr ""
"\n"
"Traduções automáticas através Gengo API\n"
"========================================\n"
"\n"
-"Este módulo irá instalar agendador de tarefas passiva para traduções "
-"automáticas\n"
+"Este módulo irá instalar agendador de tarefas passiva para traduções automáticas\n"
"usando a API Gengo. Para ativá-lo, você deve\n"
-"1) Configurar os parâmetros de autenticação Gengo sob `Configurações> "
-"Empresas> Parâmetros Gengo`\n"
-"2) Iniciar o assistente em `Configurações> Termos de Aplicativos> Gengo: "
-"Pedido Manual de Tradução` e siga o assistente.\n"
-"\n"
-"Este assistente irá ativar o trabalho CRON e o agendador e vai começar a "
-"tradução automática via Serviços Gengo para todos os termos em que o "
-"solicitaram.\n"
-" "
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_sale_service
-msgid ""
+"1) Configurar os parâmetros de autenticação Gengo sob `Configurações> Empresas> Parâmetros Gengo`\n"
+"2) Iniciar o assistente em `Configurações> Termos de Aplicativos> Gengo: Pedido Manual de Tradução` e siga o assistente.\n"
"\n"
-"Automatically creates project tasks from procurement lines.\n"
-"===========================================================\n"
-"\n"
-"This module will automatically create a new task for each procurement order "
-"line\n"
-"(e.g. for sale order lines), if the corresponding product meets the "
-"following\n"
-"characteristics:\n"
-"\n"
-" * Product Type = Service\n"
-" * Create Task Automatically = True\n"
-"\n"
-"If on top of that a project is specified on the product form (in the "
-"Procurement\n"
-"tab), then the new task will be created in that specific project. Otherwise, "
-"the\n"
-"new task will not belong to any project, and may be added to a project "
-"manually\n"
-"later.\n"
-"\n"
-"When the project task is completed or cancelled, the corresponding "
-"procurement\n"
-"is updated accordingly. For example, if this procurement corresponds to a "
-"sale\n"
-"order line, the sale order line will be considered delivered when the task "
-"is\n"
-"completed.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Cria automaticamente tarefas de projeto de linhas de contratação.\n"
-"===========================================================\n"
-"\n"
-"Este módulo irá criar automaticamente uma nova tarefa para cada linha de "
-"contratação de pedido\n"
-"(por exemplo, para linhas de pedidos de venda), se o produto correspondente "
-"obedece às seguintes\n"
-"características:\n"
-"\n"
-" * Tipo de Produto = Serviço\n"
-" * Criar Tarefa Automaticamente = Verdadeiro\n"
-"\n"
-"Se no topo daquele projeto é indicado no formulário do produto (na aba \n"
-"Contratação), em seguida, a nova tarefa será criada naquele projeto "
-"específico. Caso contrário, a\n"
-"nova tarefa não pertencerá a nenhum projeto, e pode ser adicionada a um "
-"projeto manualmente\n"
-"mais tarde.\n"
-"\n"
-"Quando a tarefa de projeto estiver concluída ou cancelada, a contratação "
-"correspondente\n"
-"é atualizada em conformidade. Por exemplo, se esta de contratação "
-"corresponde a uma linha\n"
-"do pedido de venda, a linha do pedido de venda será considerada entregue "
-"quando a tarefa é\n"
-"concluída.\n"
+"Este assistente irá ativar o trabalho CRON e o agendador e vai começar a tradução automática via Serviços Gengo para todos os termos em que o solicitaram.\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_hw_scanner
@@ -983,8 +821,7 @@ msgid ""
"================================\n"
"\n"
"This module allows the web client to access a remotely installed barcode\n"
-"scanner, and is used by the posbox to provide barcode scanner support to "
-"the\n"
+"scanner, and is used by the posbox to provide barcode scanner support to the\n"
"point of sale module. \n"
"\n"
msgstr ""
@@ -992,13 +829,10 @@ msgstr ""
"Barcode Scanner de driver de hardware\n"
"================================\n"
"\n"
-"Este módulo permite que o cliente web para acessar um código de barras "
-"instalado remotamente digitalizador, e é utilizado pelo posbox para fornecer "
-"suporte do scanner de código de barras para o ponto de venda módulo.\n"
+"Este módulo permite que o cliente web para acessar um código de barras instalado remotamente digitalizador, e é utilizado pelo posbox para fornecer suporte do scanner de código de barras para o ponto de venda módulo.\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_et
-#, fuzzy
msgid ""
"\n"
"Base Module for Ethiopian Localization\n"
@@ -1011,20 +845,9 @@ msgid ""
" - Regional State listings\n"
" "
msgstr ""
-"\n"
-"Módulo Base para localização Etíope\n"
-"======================================\n"
-"\n"
-"Esta é a localização mais recente OpenERP etíope e consiste de:\n"
-"     - Plano de Contas\n"
-"     - Estrutura de impostos do IVA\n"
-"     - Estrutura de retenção na fonte\n"
-"     - Listagens de Estado\n"
-" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_br
-#, fuzzy
msgid ""
"\n"
"Base module for the Brazilian localization\n"
@@ -1049,8 +872,7 @@ msgid ""
"such as ICMS. The chart of account creation wizard has been extended to \n"
"propagate those new data properly.\n"
"\n"
-"It's important to note however that this module lack many implementations "
-"to \n"
+"It's important to note however that this module lack many implementations to \n"
"use Odoo properly in Brazil. Those implementations (such as the electronic \n"
"fiscal Invoicing which is already operational) are brought by more than 15 \n"
"additional modules of the Brazilian Launchpad localization project \n"
@@ -1058,61 +880,12 @@ msgid ""
"extra addons branch. Those modules aim at not breaking with the remarkable \n"
"Odoo modularity, this is why they are numerous but small. One of the \n"
"reasons for maintaining those modules apart is that Brazilian Localization \n"
-"leaders need commit rights agility to complete the localization as "
-"companies \n"
+"leaders need commit rights agility to complete the localization as companies \n"
"fund the remaining legal requirements (such as soon fiscal ledgers, \n"
-"accounting SPED, fiscal SPED and PAF ECF that are still missing as "
-"September \n"
-"2011). Those modules are also strictly licensed under AGPL V3 and today "
-"don't \n"
-"come with any additional paid permission for online use of 'private "
-"modules'.\n"
+"accounting SPED, fiscal SPED and PAF ECF that are still missing as September \n"
+"2011). Those modules are also strictly licensed under AGPL V3 and today don't \n"
+"come with any additional paid permission for online use of 'private modules'.\n"
msgstr ""
-"\n"
-"Módulo Base para a Localização Brasileira\n"
-"==========================================\n"
-"\n"
-"Este módulo consiste de:\n"
-"\n"
-" - Plano de Contas Genérico Brasileiro\n"
-" - Impostos Brasileiros como:\n"
-"\n"
-" - IPI\n"
-" - ICMS\n"
-" - PIS\n"
-" - COFINS\n"
-" - ISS\n"
-" - IR\n"
-" - IRPJ\n"
-" - CSLL\n"
-"\n"
-"O campo tax_discount também foi adicionado no account.tax.template e\n"
-"account.tax objects para permitir o cálculo correto de alguns impostos "
-"Brasileiros \n"
-"como o ICMS. O assistente de criação do plano de contas foi extentido para \n"
-"propagarr estes novos dados corretamente.\n"
-"\n"
-"É importante observar entretanto que ainda faltam neste módulo muitas "
-"implementações\n"
-"para usar o OpenERP adequadamente no Brasil. Estas implementações (como a NF-"
-"e Nota Fiscal Eletrônica\n"
-"que já está operacional) funciona através de mais de 15 módulos adicionais "
-"do projeto da Localização Brasileira\n"
-"no Launchpad\n"
-"https://launchpad.net/openerp.pt-br-localiz e suas dependências na branch "
-"extra addons.\n"
-"Estes módulos visam não quebrar com a notável modularidade do OpenERP, por "
-"isso são\n"
-"vários, porém pequenos. Uma das razões para manter estes módulos separados é "
-"por que \n"
-"os líderes da Localização Brasileira necessitam de permissões de escrita "
-"para agilizar \n"
-"o término da localização e financiar o restante dos requisitos legais como\n"
-"(livros fiscais, SPED Contábil, SPED Fiscal e o PAF ECF que ainda estão "
-"incompletos em Setembro de\n"
-"2011). Estes módulos também estão estritamente licenciados sob a licença "
-"AGPL V3 e hoje não estão \n"
-"com nenhuma permissão paga adicional para o uso de 'módulos privados'.\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_hr_payroll
@@ -1161,8 +934,7 @@ msgstr ""
"Plano de Contas e Localização Bolíviana.\n"
"==============================================\n"
"\n"
-"Plano Contable boliviano de e Impuestos De acuerdo um Disposiciones "
-"vigentes\n"
+"Plano Contable boliviano de e Impuestos De acuerdo um Disposiciones vigentes\n"
"\n"
" "
@@ -1172,77 +944,49 @@ msgid ""
"\n"
"Business oriented Social Networking\n"
"===================================\n"
-"The Social Networking module provides a unified social network abstraction "
-"layer allowing applications to display a complete\n"
-"communication history on documents with a fully-integrated email and message "
-"management system.\n"
+"The Social Networking module provides a unified social network abstraction layer allowing applications to display a complete\n"
+"communication history on documents with a fully-integrated email and message management system.\n"
"\n"
-"It enables the users to read and send messages as well as emails. It also "
-"provides a feeds page combined to a subscription mechanism that allows to "
-"follow documents and to be constantly updated about recent news.\n"
+"It enables the users to read and send messages as well as emails. It also provides a feeds page combined to a subscription mechanism that allows to follow documents and to be constantly updated about recent news.\n"
"\n"
"Main Features\n"
"-------------\n"
-"* Clean and renewed communication history for any Odoo document that can act "
-"as a discussion topic\n"
-"* Subscription mechanism to be updated about new messages on interesting "
-"documents\n"
-"* Unified feeds page to see recent messages and activity on followed "
-"documents\n"
+"* Clean and renewed communication history for any Odoo document that can act as a discussion topic\n"
+"* Subscription mechanism to be updated about new messages on interesting documents\n"
+"* Unified feeds page to see recent messages and activity on followed documents\n"
"* User communication through the feeds page\n"
"* Threaded discussion design on documents\n"
-"* Relies on the global outgoing mail server - an integrated email management "
-"system - allowing to send emails with a configurable scheduler-based "
-"processing engine\n"
-"* Includes an extensible generic email composition assistant, that can turn "
-"into a mass-mailing assistant and is capable of interpreting simple "
-"*placeholder expressions* that will be replaced with dynamic data when each "
-"email is actually sent.\n"
+"* Relies on the global outgoing mail server - an integrated email management system - allowing to send emails with a configurable scheduler-based processing engine\n"
+"* Includes an extensible generic email composition assistant, that can turn into a mass-mailing assistant and is capable of interpreting simple *placeholder expressions* that will be replaced with dynamic data when each email is actually sent.\n"
" "
msgstr ""
"\n"
"Rede social orientada para negócios\n"
"===================================\n"
-"O módulo de rede social fornece uma camada de abstração de rede social "
-"unificado permitindo que os aplicativos para exibir um histórico completo da "
-"comunicação em documentos com um sistena e-mail totalmente integrado e "
-"sistema de gerenciamento de mensagens.\n"
+"O módulo de rede social fornece uma camada de abstração de rede social unificado permitindo que os aplicativos para exibir um histórico completo da comunicação em documentos com um sistena e-mail totalmente integrado e sistema de gerenciamento de mensagens.\n"
"\n"
-"Ele permite aos usuários ler e enviar mensagens, bem como e-mails. Ele "
-"também fornece uma página de feeds combinadas a um mecanismo de assinatura "
-"que permite acompanhar os documentos e ser constantemente atualizado sobre "
-"notícias recentes.\n"
+"Ele permite aos usuários ler e enviar mensagens, bem como e-mails. Ele também fornece uma página de feeds combinadas a um mecanismo de assinatura que permite acompanhar os documentos e ser constantemente atualizado sobre notícias recentes.\n"
"\n"
"Principais Características\n"
"-------------\n"
-"* Histórico de comunicação limpo e renovado para qualquer documento OpenERP "
-"que pode atuar como um tópico de discussão\n"
-"* Mecanismo de Assinatura para ser atualizado sobre novas mensagens em "
-"documentos interessantes\n"
-"* Página de Feeds Unificados para ver mensagens recentes e atividade em "
-"documentos seguidos\n"
+"* Histórico de comunicação limpo e renovado para qualquer documento OpenERP que pode atuar como um tópico de discussão\n"
+"* Mecanismo de Assinatura para ser atualizado sobre novas mensagens em documentos interessantes\n"
+"* Página de Feeds Unificados para ver mensagens recentes e atividade em documentos seguidos\n"
"* Comunicação do usuário através da página de Feeds\n"
"* Projeto de Listagem discussão em documentos\n"
-"* Depende do servidor de email de saída mundial - um sistema integrado de "
-"gestão e-mail - que permite enviar e-mails com um mecanismo de processamento "
-"configurável com base no agendador\n"
-"* Inclui um assistente composição extensível genérico e-mail, que pode se "
-"transformar em um assistente de distribuição em massa e é capaz de "
-"interpretar * marcadores simples * e expressões que serão substituídos por "
-"dados dinâmicos quando cada e-mail for enviado.\n"
+"* Depende do servidor de email de saída mundial - um sistema integrado de gestão e-mail - que permite enviar e-mails com um mecanismo de processamento configurável com base no agendador\n"
+"* Inclui um assistente composição extensível genérico e-mail, que pode se transformar em um assistente de distribuição em massa e é capaz de interpretar * marcadores simples * e expressões que serão substituídos por dados dinâmicos quando cada e-mail for enviado.\n"
" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ve
-#, fuzzy
msgid ""
"\n"
"Chart of Account for Venezuela.\n"
"===============================\n"
"\n"
"Venezuela doesn't have any chart of account by law, but the default\n"
-"proposed in Odoo should comply with some Accepted best practices in "
-"Venezuela, \n"
+"proposed in Odoo should comply with some Accepted best practices in Venezuela, \n"
"this plan comply with this practices.\n"
"\n"
"This module has been tested as base for more of 1000 companies, because \n"
@@ -1263,42 +1007,9 @@ msgid ""
"We recomend use of account_anglo_saxon if you want valued your \n"
"stocks as Venezuela does with out invoices.\n"
"\n"
-"If you install this module, and select Custom chart a basic chart will be "
-"proposed, \n"
+"If you install this module, and select Custom chart a basic chart will be proposed, \n"
"but you will need set manually account defaults for taxes.\n"
msgstr ""
-"\n"
-"Plano de Contas para a Venezuela.\n"
-"===============================\n"
-"\n"
-"A Venezuela não tem nenhum plano de contas por lei, mas o padrão\n"
-"proposto no OpenERP devem cumprir com algumas das melhores práticas aceitas "
-"na Venezuela,\n"
-"este plano cumpre com esta prática.\n"
-"\n"
-"Este módulo foi testado como base para mais de 1000 empresas, porque\n"
-"é baseado em uma mistura de a maioria dos softwares comuns na Venezuela\n"
-" o que permitirá com certeza a contabilistas sentir os primeiros passos com\n"
-"OpenERP mais confortável.\n"
-"\n"
-"Este módulo não pretende ser a localização total para a Venezuela,\n"
-"mas ele vai ajudar você a começar muito rapidamente com OpenERP neste país.\n"
-"\n"
-"Este módulo lhe fornece.\n"
-"---------------------\n"
-"\n"
-"- Impostos básicos para a Venezuela.\n"
-"- Tem os dados básicos para executar testes com localização comunidade.\n"
-"- Iniciar uma empresa de 0 se são as suas necessidades básicas de um PoV "
-"contabilidade.\n"
-"\n"
-"Nós recomendamos a instalação account_anglo_saxon se você quiser o seu "
-"valor\n"
-"ações como a Venezuela faz com facturas fora.\n"
-"\n"
-"Se você instalar este módulo, e selecione Plano de Contas básico será "
-"proposto,\n"
-"mas você vai precisar configurar manualmente padrões conta de impostos.\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_th
@@ -1330,8 +1041,7 @@ msgid ""
" * account.tax.template\n"
" * account.chart.template\n"
"\n"
-"Everything is in English with Spanish translation. Further translations are "
-"welcome,\n"
+"Everything is in English with Spanish translation. Further translations are welcome,\n"
"please go to http://translations.launchpad.net/openerp-costa-rica.\n"
" "
msgstr ""
@@ -1347,8 +1057,7 @@ msgstr ""
"     * account.tax.code.template\n"
"     * account.chart.template\n"
"\n"
-"Tudo está em Inglês, com tradução espanhola. Outras traduções são bem-"
-"vindos,\n"
+"Tudo está em Inglês, com tradução espanhola. Outras traduções são bem-vindos,\n"
"acesse http://translations.launchpad.net/openerp-costa-rica.\n"
" "
@@ -1368,21 +1077,23 @@ msgstr ""
" "
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_decimal_precision
+#: model:ir.module.module,description:base.module_base_address_city
msgid ""
"\n"
-"Configure the price accuracy you need for different kinds of usage: "
-"accounting, sales, purchases.\n"
-"=================================================================================================\n"
+"City Management in Addresses\n"
+"============================\n"
"\n"
-"The decimal precision is configured per company.\n"
+"This module allows to enforce users to choose the city of a partner inside a given list instead of a free text field.\n"
+" "
msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_decimal_precision
+msgid ""
"\n"
-"Configurar a precisão dos valores para diferentes tipos de uso: "
-"contabilidade, vendas, compras.\n"
-"======================================================================================\n"
-"\n"
-"A precisão decimal é configurada por empresa.\n"
+"Configure the price accuracy you need for different kinds of usage: accounting, sales, purchases.\n"
+"=================================================================================================\n"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_survey
@@ -1391,62 +1102,22 @@ msgid ""
"Create beautiful web surveys and visualize answers\n"
"==================================================\n"
"\n"
-"It depends on the answers or reviews of some questions by different users. "
-"A\n"
-"survey may have multiple pages. Each page may contain multiple questions "
-"and\n"
+"It depends on the answers or reviews of some questions by different users. A\n"
+"survey may have multiple pages. Each page may contain multiple questions and\n"
"each question may have multiple answers. Different users may give different\n"
"answers of question and according to that survey is done. Partners are also\n"
"sent mails with personal token for the invitation of the survey.\n"
" "
msgstr ""
"\n"
-"Criar web inquéritos belas e visualizar respostas\n"
+"Criar pesquisas web belas e visualizar respostas\n"
"==================================================\n"
"\n"
-"Depende das respostas ou comentários de algumas questões por diferentes "
-"usuários. um inquérito pode ter várias páginas. Cada página pode conter "
-"múltiplas perguntas e\n"
-"cada pergunta pode ter várias respostas . Diferentes usuários podem dar "
-"diferente\n"
-"respostas da questão e de acordo com esse estudo é feito. Os parceiros são "
-"também\n"
-"mails enviados com o token de pessoal para o concurso da pesquisa.\n"
-" "
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_subscription
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"Create recurring documents.\n"
-"===========================\n"
-"\n"
-"This module allows to create new documents and add subscriptions on that "
-"document.\n"
-"\n"
-"e.g. To have an invoice generated automatically periodically:\n"
-"-------------------------------------------------------------\n"
-" * Define a document type based on Invoice object\n"
-" * Define a subscription whose source document is the document defined "
-"as\n"
-" above. Specify the interval information and partner to be invoiced.\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Criar documentos recorrentes.\n"
-"===========================\n"
-"\n"
-"Este módulo permite criar novos documentos adicionando subscrições aos "
-"mesmos.\n"
-"\n"
-"Por exemplo: Para que periodicamente uma fatura seja gerada "
-"automaticamente:\n"
-"-------------------------------------------------------------\n"
-" * Defina um tipo de documento baseado no objeto Fatura(Invoice)\n"
-" * Defina uma subscrição cujo documento de origem é um documento do tipo "
-"criado acima.\n"
-" * Especifique o intervalo de faturamento e o parceiro a ser faturado.\n"
+"Isto depende das respostas ou comentários de algumas perguntas por diferentes usuários. Uma\n"
+"pesquisa pode ter várias páginas. Cada página pode conter múltiplas perguntas e\n"
+"cada pergunta pode ter várias respostas. Diferentes usuários podem dar diferentes\n"
+"respostas da pergunta e enquanto este estudo é concluído. Os parceiros também\n"
+"recebem e-mails com o token pessoal para o convite da pesquisa.\n"
" "
#. module: base
@@ -1468,41 +1139,18 @@ msgstr ""
#: model:ir.module.module,description:base.module_event_sale
msgid ""
"\n"
-"Creating registration with sale orders.\n"
+"Creating registration with sales orders.\n"
"=======================================\n"
"\n"
-"This module allows you to automate and connect your registration creation "
-"with\n"
-"your main sale flow and therefore, to enable the invoicing feature of "
-"registrations.\n"
-"\n"
-"It defines a new kind of service products that offers you the possibility "
-"to\n"
-"choose an event category associated with it. When you encode a sale order "
-"for\n"
-"that product, you will be able to choose an existing event of that category "
-"and\n"
-"when you confirm your sale order it will automatically create a registration "
-"for\n"
+"This module allows you to automate and connect your registration creation with\n"
+"your main sale flow and therefore, to enable the invoicing feature of registrations.\n"
+"\n"
+"It defines a new kind of service products that offers you the possibility to\n"
+"choose an event category associated with it. When you encode a sales order for\n"
+"that product, you will be able to choose an existing event of that category and\n"
+"when you confirm your sales order it will automatically create a registration for\n"
"this event.\n"
msgstr ""
-"\n"
-"Criando inscrições com pedidos de venda.\n"
-"=======================================\n"
-"\n"
-"Este módulo permite automatizar e conectar a sua criação registro com\n"
-"seu fluxo de venda principal e, portanto, habilitar o recurso de faturação "
-"de inscrições.\n"
-"\n"
-"Ele define um novo tipo de produtos de serviço que lhe oferece a "
-"possibilidade de\n"
-"escolher uma categoria de evento associado com ele. Quando você fizer um "
-"pedido de venda para\n"
-"esse produto, você será capaz de escolher uma categoria de evento existente "
-"e\n"
-"quando você confirmar o seu pedido de venda que irá criar automaticamente um "
-"registro para\n"
-"este evento.\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hr
@@ -1524,8 +1172,7 @@ msgid ""
"\n"
"RRIF-ov računski plan za poduzetnike za 2012.\n"
"Vrste konta\n"
-"Kontni plan prema RRIF-u, dorađen u smislu kraćenja naziva i dodavanja "
-"analitika\n"
+"Kontni plan prema RRIF-u, dorađen u smislu kraćenja naziva i dodavanja analitika\n"
"Porezne grupe prema poreznoj prijavi\n"
"Porezi PDV obrasca\n"
"Ostali porezi\n"
@@ -1553,8 +1200,7 @@ msgstr ""
"\n"
"RRIF-ov plano računski za za poduzetnike 2012.\n"
"Vrste Konta\n"
-"Kontni plano prema RRIF-u, u dorađen smislu kraćenja naziva i dodavanja "
-"Analitika\n"
+"Kontni plano prema RRIF-u, u dorađen smislu kraćenja naziva i dodavanja Analitika\n"
"Porezne GRUPE prema poreznoj prijavi\n"
"Porezi PDV obrasca\n"
"Ostali porezi\n"
@@ -1567,41 +1213,20 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_portal
-#, fuzzy
msgid ""
"\n"
-"Customize access to your Odoo database to external users by creating "
-"portals.\n"
+"Customize access to your Odoo database to external users by creating portals.\n"
"================================================================================\n"
-"A portal defines a specific user menu and access rights for its members. "
-"This\n"
+"A portal defines a specific user menu and access rights for its members. This\n"
"menu can be seen by portal members, public users and any other user that\n"
"have the access to technical features (e.g. the administrator).\n"
"Also, each portal member is linked to a specific partner.\n"
"\n"
-"The module also associates user groups to the portal users (adding a group "
-"in\n"
-"the portal automatically adds it to the portal users, etc). That feature "
-"is\n"
+"The module also associates user groups to the portal users (adding a group in\n"
+"the portal automatically adds it to the portal users, etc). That feature is\n"
"very handy when used in combination with the module 'share'.\n"
" "
msgstr ""
-"\n"
-"Personalize o acesso a seu banco de dados Odoo usuários externos através da "
-"criação de portais.\n"
-"================================================== "
-"==============================\n"
-"Um portal define um direito do menu de utilizador e de acesso específicos "
-"para os seus membros . Este menu pode ser visto pelos membros do portal , os "
-"usuários públicos e qualquer outro usuário que têm o acesso a recursos "
-"técnicos (por exemplo, o administrador ) .\n"
-"Além disso, cada membro do portal está ligado a um parceiro específico .\n"
-"\n"
-"O módulo também associa grupos de usuários aos usuários do portal "
-"(adicionando um grupo em o portal adiciona automaticamente para os usuários "
-"do portal , etc). Esse recurso é muito útil quando usado em combinação com o "
-"módulo de 'share' .\n"
-" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_delivery
@@ -1621,16 +1246,14 @@ msgid ""
"Demo data for the module marketing_campaign.\n"
"============================================\n"
"\n"
-"Creates demo data like leads, campaigns and segments for the module "
-"marketing_campaign.\n"
+"Creates demo data like leads, campaigns and segments for the module marketing_campaign.\n"
" "
msgstr ""
"\n"
"Dados de demonstração para o módulo marketing_campaign\n"
"============================================\n"
"\n"
-"Cria dados de demonstração como prospectos, campanhas e segmentos para o "
-"módulo marketing_campaign.\n"
+"Cria dados de demonstração como prospectos, campanhas e segmentos para o módulo marketing_campaign.\n"
" "
#. module: base
@@ -1638,8 +1261,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_de_skr03
msgid ""
"\n"
-"Dieses Modul beinhaltet einen deutschen Kontenrahmen basierend auf dem "
-"SKR03.\n"
+"Dieses Modul beinhaltet einen deutschen Kontenrahmen basierend auf dem SKR03.\n"
"==============================================================================\n"
"\n"
"German accounting chart and localization.\n"
@@ -1648,16 +1270,14 @@ msgstr ""
"\n"
"Plano de Contas e Localização Alemã\n"
"==============================================================================\n"
-"Dieses Modul beinhaltet einen deutschen Kontenrahmen basierend auf dem "
-"SKR03.\n"
+"Dieses Modul beinhaltet einen deutschen Kontenrahmen basierend auf dem SKR03.\n"
" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_de_skr04
msgid ""
"\n"
-"Dieses Modul beinhaltet einen deutschen Kontenrahmen basierend auf dem "
-"SKR04.\n"
+"Dieses Modul beinhaltet einen deutschen Kontenrahmen basierend auf dem SKR04.\n"
"==============================================================================\n"
"\n"
"German accounting chart and localization.\n"
@@ -1666,9 +1286,17 @@ msgstr ""
"\n"
"Plano de Contas e Localização Alemã\n"
"==============================================================================\n"
-"Dieses Modul beinhaltet einen deutschen Kontenrahmen basierend auf dem "
-"SKR03.\n"
+"Dieses Modul beinhaltet einen deutschen Kontenrahmen basierend auf dem SKR03.\n"
+" "
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_website_project_timesheet
+msgid ""
+"\n"
+"Display Timesheet on Task in the Website Portal\n"
+"===============================================\n"
" "
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_website_twitter
@@ -1693,7 +1321,7 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
"\n"
-"Documentação baseada em questões e respostas do fórum\n"
+"Documentação baseada em perguntas e respostas do fórum\n"
" "
#. module: base
@@ -1704,8 +1332,7 @@ msgid ""
"=======================\n"
"\n"
"This module allows openerp to print with ESC/POS compatible printers and\n"
-"to open ESC/POS controlled cashdrawers in the point of sale and other "
-"modules\n"
+"to open ESC/POS controlled cashdrawers in the point of sale and other modules\n"
"that would need such functionality.\n"
"\n"
msgstr ""
@@ -1713,18 +1340,15 @@ msgstr ""
"ESC / POS Hardware driver\n"
"=======================\n"
"\n"
-"Este módulo permite Odoo para imprimir com impressoras compatíveis ESC / POS "
-"e\n"
-"para abrir ESC / POS cashdrawers controlados no ponto de venda e outros "
-"módulos\n"
-"que precisaria de tal funcionalidade .\n"
+"Este módulo permite Odoo imprimir com impressoras compatíveis ESC / POS e\n"
+"abrir caixas registradoras ESC / POS controladas no ponto de venda e outros módulos\n"
+"que precisarem de tal funcionalidade.\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_eu_service
msgid ""
"\n"
-"EU Mini One Stop Shop (MOSS) VAT for telecommunications, broadcasting and "
-"electronic services\n"
+"EU Mini One Stop Shop (MOSS) VAT for telecommunications, broadcasting and electronic services\n"
"=============================================================================================\n"
"\n"
"As of January 1rst, 2015, telecommunications, broadcasting\n"
@@ -1773,10 +1397,8 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
"\n"
-"Mini UE One Stop Shop (MOSS) IVA para telecomunicações, radiodifusão e "
-"serviços electrónicos\n"
-"================================================== "
-"===========================================\n"
+"Mini UE One Stop Shop (MOSS) IVA para telecomunicações, radiodifusão e serviços electrónicos\n"
+"================================================== ===========================================\n"
"\n"
"A partir de 1º de janeiro de 2015, telecomunicações, radiodifusão\n"
"e serviços eletrônicos vendidos na União Europeia\n"
@@ -1789,8 +1411,7 @@ msgstr ""
"das posições fiscais e impostos requeridas da UE, a fim de\n"
"aplicar automaticamente e registrar os impostos necessários.\n"
"\n"
-"Este módulo instala um assistente para ajudar a posições fiscais de "
-"configuração\n"
+"Este módulo instala um assistente para ajudar a posições fiscais de configuração\n"
"e os impostos para a venda de serviços eletrônicos dentro da UE.\n"
"\n"
"O assistente permite que você selecione:\n"
@@ -1811,15 +1432,13 @@ msgstr ""
"nos países selecionados.\n"
"O assistente pode ser executado novamente para adicionar mais países.\n"
"\n"
-"O assistente cria um gráfico separado de impostos para a recolha de\n"
-"os montantes do IVA da declaração MOSS, então extrair o MOSS\n"
-"dados deve ser fácil.\n"
-"Procure um Plano de Impostos chamado \"IVA Gráfico MOSS CE\" na\n"
-"menu de impostos Report (Relatório genérico Contabilidade).\n"
+"O assistente cria um gráfico separado de impostos para o recolhimento dos montantes do IVA da declaração MOSS, então extrair os dados MOSS será fácil.\n"
+"Procure um Plano de Impostos chamado \"IVA Gráfico MOSS CE\" no\n"
+"menu Relatório de Impostos (Relatório genérico Contabilidade).\n"
"\n"
"Referências\n"
"++++++++++\n"
-"- Directiva 2008/8 / CE\n"
+"- Diretiva 2008/8 / CE\n"
"- Regulamento de Execução (UE) n.º 1042/2013"
#. module: base
@@ -1832,11 +1451,9 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
"\n"
-"É muito fácil enviar correio em massa para seus clientes potenciais, "
-"oportunidades ou clientes. pista\n"
-"campanhas de marketing de desempenho para melhorar as taxas de conversão. "
-"projeto\n"
-"e-mails profissionais e modelos de reutilização em poucos cliques .\n"
+"Envie facilmente correio em massa para seus prospectos, oportunidades ou clientes. Acompanhe\n"
+"campanhas de marketing de desempenho para melhorar as taxas de conversão. Crie\n"
+"e-mails profissionais e reutilize modelos em poucos cliques.\n"
" "
#. module: base
@@ -1909,6 +1526,20 @@ msgstr ""
"necessariamente tem que ser ativado) .\n"
#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_base_address_extended
+msgid ""
+"\n"
+"Extended Addresses Management\n"
+"=============================\n"
+"\n"
+"This module holds all extra fields one may need to manage accurately addresses.\n"
+"\n"
+"For example, in legal reports, some countries need to split the street into several fields,\n"
+"with the street name, the house number, and room number.\n"
+" "
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_hw_blackbox_be
msgid ""
"\n"
@@ -1919,8 +1550,7 @@ msgid ""
"connected Belgian Fiscal Data Module.\n"
"\n"
"This module does **not** turn an Odoo Point Of Sale module into a certified\n"
-"Belgian cash register. It allows the communication on with a certified "
-"Fiscal\n"
+"Belgian cash register. It allows the communication on with a certified Fiscal\n"
"Data Module but will not modify the behaviour of the Point of Sale.\n"
msgstr ""
@@ -1932,22 +1562,18 @@ msgid ""
"=====================\n"
"\n"
" - Configuration of hr_payroll for French localization\n"
-" - All main contributions rules for French payslip, for 'cadre' and 'non-"
-"cadre'\n"
+" - All main contributions rules for French payslip, for 'cadre' and 'non-cadre'\n"
" - New payslip report\n"
"\n"
"TODO:\n"
"-----\n"
" - Integration with holidays module for deduction and allowance\n"
-" - Integration with hr_payroll_account for the automatic "
-"account_move_line\n"
+" - Integration with hr_payroll_account for the automatic account_move_line\n"
" creation from the payslip\n"
-" - Continue to integrate the contribution. Only the main contribution "
-"are\n"
+" - Continue to integrate the contribution. Only the main contribution are\n"
" currently implemented\n"
" - Remake the report under webkit\n"
-" - The payslip.line with appears_in_payslip = False should appears in "
-"the\n"
+" - The payslip.line with appears_in_payslip = False should appears in the\n"
" payslip interface, but not in the payslip report\n"
" "
msgstr ""
@@ -1956,18 +1582,15 @@ msgstr ""
"=====================\n"
"\n"
"     - Configuração de hr_payroll para localização Francesa\n"
-"     - Todas as principais regras contribuições para holerite francês, para "
-"\"quadro\" e \"não quadro\"\n"
+"     - Todas as principais regras contribuições para holerite francês, para \"quadro\" e \"não quadro\"\n"
"     - Novo relatório de holerites\n"
"\n"
"A Fazer:\n"
"-----\n"
"     - Módulo de integração com os feriados de dedução e subsídio\n"
-"     - Integração com hr_payroll_account para o account_move_line "
-"automática\n"
+"     - Integração com hr_payroll_account para o account_move_line automática\n"
"       criação do contracheque\n"
-"     - Continuar a integrar a contribuição. Apenas a contribuição principal "
-"são\n"
+"     - Continuar a integrar a contribuição. Apenas a contribuição principal são\n"
"       implementado atualmente\n"
"     - Refazer o relatório em webkit\n"
"     - O payslip.line com appears_in_payslip = False deve aparecer no\n"
@@ -1976,46 +1599,19 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_gamification
-#, fuzzy
msgid ""
"\n"
"Gamification process\n"
"====================\n"
-"The Gamification module provides ways to evaluate and motivate the users of "
-"Odoo.\n"
+"The Gamification module provides ways to evaluate and motivate the users of Odoo.\n"
"\n"
"The users can be evaluated using goals and numerical objectives to reach.\n"
-"**Goals** are assigned through **challenges** to evaluate and compare "
-"members of a team with each others and through time.\n"
+"**Goals** are assigned through **challenges** to evaluate and compare members of a team with each others and through time.\n"
"\n"
-"For non-numerical achievements, **badges** can be granted to users. From a "
-"simple \"thank you\" to an exceptional achievement, a badge is an easy way "
-"to exprimate gratitude to a user for their good work.\n"
+"For non-numerical achievements, **badges** can be granted to users. From a simple \"thank you\" to an exceptional achievement, a badge is an easy way to exprimate gratitude to a user for their good work.\n"
"\n"
-"Both goals and badges are flexibles and can be adapted to a large range of "
-"modules and actions. When installed, this module creates easy goals to help "
-"new users to discover Odoo and configure their user profile.\n"
+"Both goals and badges are flexibles and can be adapted to a large range of modules and actions. When installed, this module creates easy goals to help new users to discover Odoo and configure their user profile.\n"
msgstr ""
-"\n"
-"processo gamification\n"
-"====================\n"
-"O módulo Gamification fornece maneiras de avaliar e motivar os usuários do "
-"OpenERP.\n"
-"\n"
-"Os usuários podem ser avaliados através de metas e objetivos numéricos para "
-"chegar.\n"
-"** ** Objetivos são atribuídos através de desafios ** ** para avaliar e "
-"comparar os membros de uma equipe de uns com os outros e com o tempo.\n"
-"\n"
-"Para realizações não-numéricos, emblemas ** ** pode ser concedida para os "
-"usuários. A partir de um simples \"obrigado\" para um resultado excepcional, "
-"um crachá é uma maneira fácil de expelida gratidão a um usuário pelo seu bom "
-"trabalho.\n"
-"\n"
-"Ambos os objetivos e os emblemas são flexibles e pode ser adaptado a uma "
-"grande variedade de módulos e ações. Quando instalado, este módulo cria "
-"metas fáceis para ajudar novos usuários a descobrir OpenERP e configurar o "
-"seu perfil de usuário.\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_uy
@@ -2043,7 +1639,7 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
"\n"
-"Gera relatório Intrastat XML para declaração\n"
+"Gera relatório XML Intrastat para declaração\n"
"Com base em faturas.\n"
" "
@@ -2100,34 +1696,15 @@ msgstr ""
" "
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_web_analytics
-msgid ""
-"\n"
-"Google Analytics.\n"
-"=================\n"
-"\n"
-"Collects web application usage with Google Analytics.\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Google Analytics.\n"
-"=================\n"
-"\n"
-"Registre o uso do aplicativo com o Google Analytics.\n"
-" "
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_hw_proxy
msgid ""
"\n"
"Hardware Poxy\n"
"=============\n"
"\n"
-"This module allows you to remotely use peripherals connected to this "
-"server.\n"
+"This module allows you to remotely use peripherals connected to this server.\n"
"\n"
-"This modules only contains the enabling framework. The actual devices "
-"drivers\n"
+"This modules only contains the enabling framework. The actual devices drivers\n"
"are found in other modules that must be installed separately. \n"
"\n"
msgstr ""
@@ -2135,11 +1712,9 @@ msgstr ""
"hardware Poxy\n"
"=============\n"
"\n"
-"Este módulo permite que você use remotamente periféricos conectados a este "
-"servidor.\n"
+"Este módulo permite que você use remotamente periféricos conectados a este servidor.\n"
"\n"
-"Esta módulos contém apenas o quadro de habilitação. Os dispositivos reais "
-"motoristas\n"
+"Esta módulos contém apenas o quadro de habilitação. Os dispositivos reais motoristas\n"
"são encontradas em outros módulos que devem ser instalados separadamente.\n"
#. module: base
@@ -2149,14 +1724,12 @@ msgid ""
"Human Resources Management\n"
"==========================\n"
"\n"
-"This application enables you to manage important aspects of your company's "
-"staff and other details such as their skills, contacts, working time...\n"
+"This application enables you to manage important aspects of your company's staff and other details such as their skills, contacts, working time...\n"
"\n"
"\n"
"You can manage:\n"
"---------------\n"
-"* Employees and hierarchies : You can define your employee with User and "
-"display hierarchies\n"
+"* Employees and hierarchies : You can define your employee with User and display hierarchies\n"
"* HR Departments\n"
"* HR Jobs\n"
" "
@@ -2165,15 +1738,12 @@ msgstr ""
"Gestão de Recursos Humanos\n"
"==========================\n"
"\n"
-"Esta aplicação permite que você gerencie aspectos importantes da equipe de "
-"sua empresa e outros detalhes, como suas habilidades, contatos, tempo de "
-"trabalho ...\n"
+"Esta aplicação permite que você gerencie aspectos importantes da equipe de sua empresa e outros detalhes, como suas habilidades, contatos, tempo de trabalho ...\n"
"\n"
"\n"
"Você pode gerenciar:\n"
"---------------\n"
-"* Funcionários e hierarquias: Você pode definir o seu funcionário com "
-"hierarquias usuário e exibir\n"
+"* Funcionários e hierarquias: Você pode definir o seu funcionário com hierarquias usuário e exibir\n"
"* Departamentos de RH\n"
"* Cargos de RH\n"
" "
@@ -2185,21 +1755,18 @@ msgid ""
"Import a custom data module\n"
"===========================\n"
"\n"
-"This module allows authorized users to import a custom data module (.xml "
-"files and static assests)\n"
+"This module allows authorized users to import a custom data module (.xml files and static assests)\n"
"for customization purpose.\n"
msgstr ""
"\n"
"Importar um módulo de dados personalizado\n"
"===========================\n"
"\n"
-"Este módulo permite que usuários autorizados a importar um módulo de dados "
-"personalizados (arquivos .xml e assests estáticos)\n"
+"Este módulo permite que usuários autorizados a importar um módulo de dados personalizados (arquivos .xml e assests estáticos)\n"
"para fins de personalização.\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in
-#, fuzzy
msgid ""
"\n"
"Indian Accounting: Chart of Account.\n"
@@ -2207,34 +1774,13 @@ msgid ""
"\n"
"Indian accounting chart and localization.\n"
"\n"
-"Odoo allows to manage Indian Accounting by providing Two Formats Of Chart of "
-"Accounts i.e Indian Chart Of Accounts - Standard and Indian Chart Of "
-"Accounts - Schedule VI.\n"
+"Odoo allows to manage Indian Accounting by providing Two Formats Of Chart of Accounts i.e Indian Chart Of Accounts - Standard and Indian Chart Of Accounts - Schedule VI.\n"
"\n"
-"Note: The Schedule VI has been revised by MCA and is applicable for all "
-"Balance Sheet made after\n"
-"31st March, 2011. The Format has done away with earlier two options of "
-"format of Balance\n"
-"Sheet, now only Vertical format has been permitted Which is Supported By "
-"Odoo.\n"
+"Note: The Schedule VI has been revised by MCA and is applicable for all Balance Sheet made after\n"
+"31st March, 2011. The Format has done away with earlier two options of format of Balance\n"
+"Sheet, now only Vertical format has been permitted Which is Supported By Odoo.\n"
" "
msgstr ""
-"\n"
-"Contabilidade indiano: Plano de Contas.\n"
-"====================================\n"
-"\n"
-"Plano Contábil indiano e localização.\n"
-"\n"
-"OpenERP permite gerir Contabilidade indiano, fornecendo dois formatos Of "
-"Plano de Contas, ou seja Gráfico indiano de Contas - Standard and Gráfico "
-"indiano de Contas - Cronograma VI.\n"
-"\n"
-"Nota: A programação VI foi revista pelo MCA e é aplicável para todos os "
-"Balanço feita após\n"
-"31 de março de 2011. O formato acabou com duas opções anteriores de formato "
-"de Balanço\n"
-"Folha, já foi permitida somente formato vertical que é apoiado pelo Odoo.\n"
-" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in_hr_payroll
@@ -2275,28 +1821,14 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_google_drive
-#, fuzzy
msgid ""
"\n"
"Integrate google document to Odoo record.\n"
"============================================\n"
"\n"
-"This module allows you to integrate google documents to any of your Odoo "
-"record quickly and easily using OAuth 2.0 for Installed Applications,\n"
-"You can configure your google Authorization Code from Settings > "
-"Configuration > General Settings by clicking on \"Generate Google "
-"Authorization Code\"\n"
+"This module allows you to integrate google documents to any of your Odoo record quickly and easily using OAuth 2.0 for Installed Applications,\n"
+"You can configure your google Authorization Code from Settings > Configuration > General Settings by clicking on \"Generate Google Authorization Code\"\n"
msgstr ""
-"\n"
-"Integrar google documento para OpenERP registro.\n"
-"============================================\n"
-"\n"
-"Este módulo permite-lhe integrar documentos do Google com qualquer de seu "
-"registro OpenERP rapidamente e facilmente usando OAuth 2.0 para aplicativos "
-"instalados,\n"
-"Você pode configurar o código de autorização do google Configurações> "
-"Configurações> Configurações Gerais, clicando em \"Gerar Google Código de "
-"Autorização\"\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account
@@ -2304,28 +1836,17 @@ msgid ""
"\n"
"Invoicing & Payments\n"
"====================\n"
-"The specific and easy-to-use Invoicing system in Odoo allows you to keep "
-"track of your accounting, even when you are not an accountant. It provides "
-"an easy way to follow up on your vendors and customers.\n"
-"\n"
-"You could use this simplified accounting in case you work with an (external) "
-"account to keep your books, and you still want to keep track of payments. "
-"This module also offers you an easy method of registering payments, without "
-"having to encode complete abstracts of account.\n"
+"The specific and easy-to-use Invoicing system in Odoo allows you to keep track of your accounting, even when you are not an accountant. It provides an easy way to follow up on your vendors and customers.\n"
+"\n"
+"You could use this simplified accounting in case you work with an (external) account to keep your books, and you still want to keep track of payments. This module also offers you an easy method of registering payments, without having to encode complete abstracts of account.\n"
" "
msgstr ""
"\n"
"Faturamento & Pagamentos\n"
"====================\n"
-"O sistema Faturamento específico e fácil de usar em Odoo lhe permite manter "
-"o controle de sua contabilidade, mesmo quando você não é um contador. Ele "
-"fornece uma maneira fácil de dar acompanhamento a seus fornecedores e "
-"clientes.\n"
-"\n"
-"Você poderia usar esta contabilidade simplificada no caso de você trabalhar "
-"com uma conta (externa) para manter seus livros, e você ainda querer manter "
-"o controle de pagamentos. Este módulo também oferece um método fácil de "
-"registrar os pagamentos, sem ter que codificar resumos completos de conta.\n"
+"O sistema Faturamento específico e fácil de usar em Odoo lhe permite manter o controle de sua contabilidade, mesmo quando você não é um contador. Ele fornece uma maneira fácil de dar acompanhamento a seus fornecedores e clientes.\n"
+"\n"
+"Você poderia usar esta contabilidade simplificada no caso de você trabalhar com uma conta (externa) para manter seus livros, e você ainda querer manter o controle de pagamentos. Este módulo também oferece um método fácil de registrar os pagamentos, sem ter que codificar resumos completos de conta.\n"
" "
#. module: base
@@ -2334,17 +1855,13 @@ msgid ""
"\n"
"Landed Costs Management\n"
"=======================\n"
-"This module allows you to easily add extra costs on pickings and decide the "
-"split of these costs among their stock moves in order to take them into "
-"account in your stock valuation.\n"
+"This module allows you to easily add extra costs on pickings and decide the split of these costs among their stock moves in order to take them into account in your stock valuation.\n"
" "
msgstr ""
"\n"
-"Landed Gestão Custos\n"
+"Landed Gestão Custos Adicionais\n"
"=======================\n"
-"Este módulo permite que você facilmente adicionar custos extras em colheitas "
-"e decidir a divisão destes custos entre os seus movimentos de ações, a fim "
-"de levá-los em conta na sua avaliação de estoque."
+"Este módulo permite que você facilmente adicionar custos extras em separações e decidir a divisão destes custos entre os seus movimentos de ações, a fim de levá-los em conta na sua avaliação de estoque."
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_crm_project_issue
@@ -2357,10 +1874,10 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
"\n"
-"Levar a problemas\n"
+"Prospectos para Incidentes\n"
"==============\n"
"\n"
-"Fazer a ligação módulo de mapa leva a problemas"
+"Vincular módulo para mapear prospectos a incidentes"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_board
@@ -2380,6 +1897,21 @@ msgstr ""
" "
#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_im_livechat
+msgid ""
+"\n"
+"Live Chat Support\n"
+"==========================\n"
+"\n"
+"Allow to drop instant messaging widgets on any web page that will communicate\n"
+"with the current server and dispatch visitors request amongst several live\n"
+"chat operators.\n"
+"Help your customers with this chat, and analyse their feedback.\n"
+"\n"
+" "
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_stock_dropshipping
msgid ""
"\n"
@@ -2416,12 +1948,8 @@ msgid ""
"Manage expenses by Employees\n"
"============================\n"
"\n"
-"This application allows you to manage your employees' daily expenses. It "
-"gives you access to your employees’ fee notes and give you the right to "
-"complete and validate or refuse the notes. After validation it creates an "
-"invoice for the employee.\n"
-"Employee can encode their own expenses and the validation flow puts it "
-"automatically in the accounting after validation by managers.\n"
+"This application allows you to manage your employees' daily expenses. It gives you access to your employees’ fee notes and give you the right to complete and validate or refuse the notes. After validation it creates an invoice for the employee.\n"
+"Employee can encode their own expenses and the validation flow puts it automatically in the accounting after validation by managers.\n"
"\n"
"\n"
"The whole flow is implemented as:\n"
@@ -2431,21 +1959,15 @@ msgid ""
"* Approved by his manager\n"
"* Validation by the accountant and accounting entries creation\n"
"\n"
-"This module also uses analytic accounting and is compatible with the invoice "
-"on timesheet module so that you are able to automatically re-invoice your "
-"customers' expenses if your work by project.\n"
+"This module also uses analytic accounting and is compatible with the invoice on timesheet module so that you are able to automatically re-invoice your customers' expenses if your work by project.\n"
" "
msgstr ""
"\n"
"Gerencie despesas pelos Colaboradores\n"
"============================\n"
"\n"
-"Esta aplicação permite-lhe gerir as despesas diárias de seus funcionários. "
-"Dá-lhe acesso a notas de honorários de seus funcionários e dar-lhe o direito "
-"de completar e validar ou recusar as notas. Após a validação cria uma fatura "
-"para o empregado.\n"
-"Empregado pode codificar suas próprias despesas eo fluxo de validação coloca-"
-"o automaticamente na contabilidade após validação por parte dos gestores.\n"
+"Esta aplicação permite-lhe gerir as despesas diárias de seus funcionários. Dá-lhe acesso a notas de honorários de seus funcionários e dar-lhe o direito de completar e validar ou recusar as notas. Após a validação cria uma fatura para o empregado.\n"
+"Empregado pode codificar suas próprias despesas eo fluxo de validação coloca-o automaticamente na contabilidade após validação por parte dos gestores.\n"
"\n"
"\n"
"Todo o fluxo é implementado como:\n"
@@ -2455,10 +1977,7 @@ msgstr ""
"* Validação por seu empresário\n"
"* A validação pelo contabilista e lançamentos contábeis criação\n"
"\n"
-"Este módulo também usa de contabilidade analítica e é compatível com a "
-"fatura no módulo de quadro de horários para que você é capaz de "
-"automaticamente re-fatura despesas de seus clientes se o seu trabalho por "
-"projeto."
+"Este módulo também usa de contabilidade analítica e é compatível com a fatura no módulo de quadro de horários para que você é capaz de automaticamente re-fatura despesas de seus clientes se o seu trabalho por projeto."
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_purchase
@@ -2467,16 +1986,10 @@ msgid ""
"Manage goods requirement by Purchase Orders easily\n"
"==================================================\n"
"\n"
-"Purchase management enables you to track your vendors' price quotations and "
-"convert them into purchase orders if necessary.\n"
-"Odoo has several methods of monitoring invoices and tracking the receipt of "
-"ordered goods. You can handle partial deliveries in Odoo, so you can keep "
-"track of items that are still to be delivered in your orders, and you can "
-"issue reminders automatically.\n"
+"Purchase management enables you to track your vendors' price quotations and convert them into purchase orders if necessary.\n"
+"Odoo has several methods of monitoring invoices and tracking the receipt of ordered goods. You can handle partial deliveries in Odoo, so you can keep track of items that are still to be delivered in your orders, and you can issue reminders automatically.\n"
"\n"
-"Odoo's replenishment management rules enable the system to generate draft "
-"purchase orders automatically, or you can configure it to run a lean process "
-"driven entirely by current production needs.\n"
+"Odoo's replenishment management rules enable the system to generate draft purchase orders automatically, or you can configure it to run a lean process driven entirely by current production needs.\n"
"\n"
"Dashboard / Reports for Purchase Management will include:\n"
"---------------------------------------------------------\n"
@@ -2491,17 +2004,10 @@ msgstr ""
"Gerencie exigência mercadorias por ordens de compra facilmente\n"
"==================================================\n"
"\n"
-"Gestão de compras permite que você acompanhe as cotações de preços de seus "
-"fornecedores e convertê-los em ordens de compra, se necessário.\n"
-"OpenERP tem vários métodos de controlo de facturas e rastrear o recebimento "
-"de mercadorias encomendadas. Você pode lidar com entregas parciais em "
-"OpenERP, para que possa manter o controle de itens que ainda estão a ser "
-"entregue em suas ordens, e você pode emitir lembretes automaticamente.\n"
+"Gestão de compras permite que você acompanhe as cotações de preços de seus fornecedores e convertê-los em ordens de compra, se necessário.\n"
+"OpenERP tem vários métodos de controlo de facturas e rastrear o recebimento de mercadorias encomendadas. Você pode lidar com entregas parciais em OpenERP, para que possa manter o controle de itens que ainda estão a ser entregue em suas ordens, e você pode emitir lembretes automaticamente.\n"
"\n"
-"Regras de gestão de reabastecimento de OpenERP permitir que o sistema gerar "
-"ordens de compra projecto automaticamente, ou você pode configurá-lo para "
-"executar um processo lean conduzido inteiramente por necessidades atuais de "
-"produção.\n"
+"Regras de gestão de reabastecimento de OpenERP permitir que o sistema gerar ordens de compra projecto automaticamente, ou você pode configurá-lo para executar um processo lean conduzido inteiramente por necessidades atuais de produção.\n"
"\n"
"Painel / relatórios para Gestão de Compras irá incluir:\n"
"-------------------------------------------------- -------\n"
@@ -2519,33 +2025,11 @@ msgid ""
"Manage job positions and the recruitment process\n"
"================================================\n"
"\n"
-"This application allows you to easily keep track of jobs, vacancies, "
-"applications, interviews...\n"
+"This application allows you to easily keep track of jobs, vacancies, applications, interviews...\n"
"\n"
-"It is integrated with the mail gateway to automatically fetch email sent to "
-"<jobs@yourcompany.com> in the list of applications. It's also integrated "
-"with the document management system to store and search in the CV base and "
-"find the candidate that you are looking for. Similarly, it is integrated "
-"with the survey module to allow you to define interviews for different "
-"jobs.\n"
-"You can define the different phases of interviews and easily rate the "
-"applicant from the kanban view.\n"
+"It is integrated with the mail gateway to automatically fetch email sent to <jobs@yourcompany.com> in the list of applications. It's also integrated with the document management system to store and search in the CV base and find the candidate that you are looking for. Similarly, it may integrated with the survey module to allow you to define interviews for different jobs.\t\t\n"
+"You can define the different phases of interviews and easily rate the applicant from the kanban view.\n"
msgstr ""
-"\n"
-"Gerenciar Cargos e o Processo de Seleção\n"
-"================================================\n"
-"\n"
-"Este aplicativo permite que você facilmente manter o controle de cargos, "
-"vagas, aplicações, entrevistas ...\n"
-"\n"
-"É integrado com o gateway de email receber automaticamente e-mail enviado "
-"para <vagas@suaempresa.com.br> na lista de seleção. Também é integrado com o "
-"sistema de gestão de documentos para armazenar e pesquisar na base de CV e "
-"encontrar o candidato que você está procurando. Da mesma forma, ele é "
-"integrado com o módulo de pesquisa para permitir que você defina entrevistas "
-"para empregos diferentes.\n"
-"Você pode definir as diferentes fases de entrevistas e facilmente "
-"classificar o candidato no painel kanban.\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_hr_holidays
@@ -2554,67 +2038,30 @@ msgid ""
"Manage leave requests and allocations\n"
"=====================================\n"
"\n"
-"This application controls the leave schedule of your company. It allows "
-"employees to request leaves. Then, managers can review requests for leaves "
-"and approve or reject them. This way you can control the overall leave "
-"planning for the company or department.\n"
+"This application controls the leave schedule of your company. It allows employees to request leaves. Then, managers can review requests for leaves and approve or reject them. This way you can control the overall leave planning for the company or department.\n"
"\n"
-"You can configure several kinds of leaves (sickness, paid days, ...) and "
-"allocate leaves to an employee or department quickly using leave allocation. "
-"An employee can also make a request for more days off by making a new Leave "
-"allocation. It will increase the total of available days for that leave type "
-"(if the request is accepted).\n"
+"You can configure several kinds of leaves (sickness, paid days, ...) and allocate leaves to an employee or department quickly using leave allocation. An employee can also make a request for more days off by making a new Leave allocation. It will increase the total of available days for that leave type (if the request is accepted).\n"
"\n"
-"You can keep track of leaves in different ways by following reports: \n"
+"You can keep track of leaves in different ways by following reports:\n"
"\n"
"* Leaves Summary\n"
"* Leaves by Department\n"
"* Leaves Analysis\n"
"\n"
-"A synchronization with an internal agenda (Meetings of the CRM module) is "
-"also possible in order to automatically create a meeting when a leave "
-"request is accepted by setting up a type of meeting in Leave Type.\n"
+"A synchronization with an internal agenda (Meetings of the CRM module) is also possible in order to automatically create a meeting when a leave request is accepted by setting up a type of meeting in Leave Type.\n"
msgstr ""
-"\n"
-"Controle de Ausências, Faltas e Folgas\n"
-"=====================================\n"
-"\n"
-"Esta aplicação controla a agenda de ausências dos funcionários da sua "
-"empresa. Através dela, os empregados podem informar suas ausências, cabendo "
-"ao gerente aboná-las ou não. A partir de uma visão global de um departamento "
-"ou da empresa como um todo, facilita à gerência o escalonamento das férias "
-"dos funcionários.\n"
-"\n"
-"É possível controlar diversos tipos de ausências (doenças, férias, "
-"afastamento com vencimento, ...) alocando-as a um funcionário ou "
-"departamento rapidamente utilizando requisições de alocação. Os funcionários "
-"podem ainda acrescentar mais dias ao período de ausência que, se aprovados "
-"pela gerência serão acrescentados ao período original.\n"
-"\n"
-"As ausências podem ser acompanhadas através dos seguintes relatórios:\n"
-"\n"
-"* Resumo de Ausências\n"
-"* Ausências por Departamento\n"
-"* Análise de Ausências\n"
-"\n"
-"Também é possível criar automaticamente na agenda interna do módulo CRM uma "
-"reunião do tipo \"ausência\" quando uma solicitação de ausência é aprovada.\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_stock
-#, fuzzy
msgid ""
"\n"
"Manage multi-warehouses, multi- and structured stock locations\n"
"==============================================================\n"
"\n"
-"The warehouse and inventory management is based on a hierarchical location "
-"structure, from warehouses to storage bins.\n"
-"The double entry inventory system allows you to manage customers, vendors as "
-"well as manufacturing inventories.\n"
+"The warehouse and inventory management is based on a hierarchical location structure, from warehouses to storage bins.\n"
+"The double entry inventory system allows you to manage customers, vendors as well as manufacturing inventories.\n"
"\n"
-"Odoo has the capacity to manage lots and serial numbers ensuring compliance "
-"with the traceability requirements imposed by the majority of industries.\n"
+"Odoo has the capacity to manage lots and serial numbers ensuring compliance with the traceability requirements imposed by the majority of industries.\n"
"\n"
"Key Features\n"
"------------\n"
@@ -2634,35 +2081,6 @@ msgid ""
"* Moves Analysis\n"
" "
msgstr ""
-"\n"
-"Gerencie multi-armazéns, locais de estoque multi e estruturados\n"
-"================================================== ============\n"
-"\n"
-"O armazém e inventário de gestão é baseado em uma estrutura hierárquica "
-"localização, a partir de armazéns para silos de armazenamento.\n"
-"O sistema de inventário de dupla entrada permite que você gerencie clientes, "
-"fornecedores, bem como os inventários de fabricação.\n"
-"\n"
-"OpenERP tem a capacidade para gerir os lotes e números de série asseguram a "
-"observância dos requisitos de rastreabilidade impostas pela maioria das "
-"indústrias.\n"
-"\n"
-"Características principais\n"
-"------------\n"
-"* História e planejamento Moves,\n"
-"* Regras stock mínimo\n"
-"* Suporte para códigos de barras\n"
-"* A detecção rápida de erros através do sistema de dupla entrada\n"
-"* A rastreabilidade (números de série, Packages, ...)\n"
-"\n"
-"Painel / relatórios para Warehouse Management incluirá:\n"
-"-------------------------------------------------- --------\n"
-"* Incoming produtos (Gráfico)\n"
-"* Produtos de saída (gráfico)\n"
-"* Compras no Exception\n"
-"* Análise de Inventário\n"
-"* Os estoques Último Produto\n"
-"* Análise Moves"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_sale
@@ -2671,8 +2089,7 @@ msgid ""
"Manage sales quotations and orders\n"
"==================================\n"
"\n"
-"This application allows you to manage your sales goals in an effective and "
-"efficient manner by keeping track of all sales orders and history.\n"
+"This application allows you to manage your sales goals in an effective and efficient manner by keeping track of all sales orders and history.\n"
"\n"
"It handles the full sales workflow:\n"
"\n"
@@ -2681,8 +2098,7 @@ msgid ""
"Preferences (only with Warehouse Management installed)\n"
"------------------------------------------------------\n"
"\n"
-"If you also installed the Warehouse Management, you can deal with the "
-"following preferences:\n"
+"If you also installed the Warehouse Management, you can deal with the following preferences:\n"
"\n"
"* Shipping: Choice of delivery at once or partial delivery\n"
"* Invoicing: choose how invoices will be paid\n"
@@ -2692,9 +2108,10 @@ msgid ""
"\n"
"* *On Demand*: Invoices are created manually from Sales Orders when needed\n"
"* *On Delivery Order*: Invoices are generated from picking (delivery)\n"
-"* *Before Delivery*: A Draft invoice is created and must be paid before "
-"delivery\n"
+"* *Before Delivery*: A Draft invoice is created and must be paid before delivery\n"
"\n"
+"With this module you can personnalize the sales order and invoice report with\n"
+"categories, subtotals or page-breaks.\n"
"\n"
"The Dashboard for the Sales Manager will include\n"
"------------------------------------------------\n"
@@ -2702,43 +2119,6 @@ msgid ""
"* Monthly Turnover (Graph)\n"
" "
msgstr ""
-"\n"
-"Gerenciar Cotações e Pedidos de Vendas\n"
-"==================================\n"
-"\n"
-"Este aplicativo permite que você gerencie suas metas de vendas de uma forma "
-"eficaz e eficiente, mantendo o controle de todas os pedidos de venda e "
-"histórico.\n"
-"\n"
-"Ele lida com o fluxo de trabalho de venda completo:\n"
-"\n"
-"* **Cotação** -> **Pedido de Venda** -> **Fatura**\n"
-"\n"
-"Preferências (apenas com gestão de Armazém instalado)\n"
-"-------------------------------------------------- ----\n"
-"\n"
-"Se você também instalou a gestão de Armazém, você pode configurar as "
-"seguintes preferências:\n"
-"\n"
-"* Frete: Escolha de entrega total ou parcial\n"
-"* Faturamento: escolher como as faturas serão pagas\n"
-"* Incoterms: International Commercial Terms\n"
-"\n"
-"Você pode escolher os métodos de faturação flexíveis:\n"
-"\n"
-"** Sub Demanda *: As faturas são criados manualmente a partir de pedidos de "
-"venda quando necessário\n"
-"** Na Ordem de Entrega *: As faturas são gerados a partir da separação "
-"(entrega)\n"
-"** Antes da Entrega: Uma fatura provisória é criada e deve ser paga antes da "
-"entrega\n"
-"\n"
-"\n"
-"O Painél para o gerente de vendas irá incluir\n"
-"------------------------------------------------\n"
-"* Minhas Cotações\n"
-"* Volume mensal (Gráfico)\n"
-" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_sale_stock
@@ -2747,8 +2127,7 @@ msgid ""
"Manage sales quotations and orders\n"
"==================================\n"
"\n"
-"This module makes the link between the sales and warehouses management "
-"applications.\n"
+"This module makes the link between the sales and warehouses management applications.\n"
"\n"
"Preferences\n"
"-----------\n"
@@ -2760,15 +2139,13 @@ msgid ""
"\n"
"* *On Demand*: Invoices are created manually from Sales Orders when needed\n"
"* *On Delivery Order*: Invoices are generated from picking (delivery)\n"
-"* *Before Delivery*: A Draft invoice is created and must be paid before "
-"delivery\n"
+"* *Before Delivery*: A Draft invoice is created and must be paid before delivery\n"
msgstr ""
"\n"
"Gerenciar Cotações e Pedido de Vendas\n"
"==================================\n"
"\n"
-"Este módulo faz a ligação entre as vendas e aplicações de gestão de "
-"estoque.\n"
+"Este módulo faz a ligação entre as vendas e aplicações de gestão de estoque.\n"
"\n"
"Preferências\n"
"-----------\n"
@@ -2778,31 +2155,9 @@ msgstr ""
"\n"
"Você pode escolher métodos de faturamento flexíveis:\n"
"\n"
-"** Sob Demanda *: As faturas são criados manualmente a partir de Pedidos de "
-"Venda quando necessário\n"
-"** Na Ordem de Entrega *: As faturas são gerados a partir da separação "
-"(entrega)\n"
-"** Antes de Entregar: Uma fatura provisória é criada e deve ser paga antes "
-"da entrega\n"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_product_uos
-msgid ""
-"\n"
-"Manage secondary units of sale\n"
-"==============================\n"
-"\n"
-"Sell products in one unit of measure that is different from the one\n"
-"you manage the inventory.\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Gerencie unidades secundárias de venda\n"
-"======================================\n"
-"\n"
-"Vender produtos em uma unidade de medida que é diferente daquela\n"
-"que você gerencia o inventário.\n"
-" "
+"** Sob Demanda *: As faturas são criados manualmente a partir de Pedidos de Venda quando necessário\n"
+"** Na Ordem de Entrega *: As faturas são gerados a partir da separação (entrega)\n"
+"** Antes de Entregar: Uma fatura provisória é criada e deve ser paga antes da entrega\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_mrp
@@ -2811,17 +2166,9 @@ msgid ""
"Manage the Manufacturing process in Odoo\n"
"===========================================\n"
"\n"
-"The manufacturing module allows you to cover planning, ordering, stocks and "
-"the manufacturing or assembly of products from raw materials and components. "
-"It handles the consumption and production of products according to a bill of "
-"materials and the necessary operations on machinery, tools or human "
-"resources according to routings.\n"
+"The manufacturing module allows you to cover planning, ordering, stocks and the manufacturing or assembly of products from raw materials and components. It handles the consumption and production of products according to a bill of materials and the necessary operations on machinery, tools or human resources according to routings.\n"
"\n"
-"It supports complete integration and planification of stockable goods, "
-"consumables or services. Services are completely integrated with the rest of "
-"the software. For instance, you can set up a sub-contracting service in a "
-"bill of materials to automatically purchase on order the assembly of your "
-"production.\n"
+"It supports complete integration and planification of stockable goods, consumables or services. Services are completely integrated with the rest of the software. For instance, you can set up a sub-contracting service in a bill of materials to automatically purchase on order the assembly of your production.\n"
"\n"
"Key Features\n"
"------------\n"
@@ -2829,9 +2176,8 @@ msgid ""
"* Multi-level bill of materials, no limit\n"
"* Multi-level routing, no limit\n"
"* Routings and work center integrated with analytic accounting\n"
-"* Periodical scheduler computation \n"
-"* Allows to browse bills of materials in a complete structure that includes "
-"child and phantom bills of materials\n"
+"* Periodical scheduler computation\n"
+"* Allows to browse bills of materials in a complete structure that includes child and phantom bills of materials\n"
"\n"
"Dashboard / Reports for MRP will include:\n"
"-----------------------------------------\n"
@@ -2840,56 +2186,6 @@ msgid ""
"* Work Order Analysis\n"
" "
msgstr ""
-"\n"
-"Gerenciar o processo de fabricação no OpenERP\n"
-"===========================================\n"
-"\n"
-"O módulo de fabricação permite cobrir planejamento, ordenação, os estoques e "
-"na fabricação ou montagem de produtos de matérias-primas e componentes. Ele "
-"lida com o consumo e a produção de produtos de acordo com uma lista de "
-"materiais e as operações necessárias em máquinas, ferramentas ou recursos "
-"humanos de acordo com as rotas.\n"
-"\n"
-"Ele suporta a integração completa e planificação de bens estocáveis, "
-"consumíveis ou serviços. Os serviços são completamente integrados com o "
-"resto do software. Por exemplo, você pode configurar um serviço de sub-"
-"contratação em uma lista de materiais para automaticamente contratar a "
-"montagem no fim de sua produção.\n"
-"\n"
-"Principais Características\n"
-"------------\n"
-"* Aquisição do Estoque / no Pedido\n"
-"* Lista de materiais Multi-nível, sem limite\n"
-"* Roteamento multi-nível, sem limite\n"
-"* Roteamento e centro de trabalho integrado com a contabilidade analítica\n"
-"* Agendador Periódicos\n"
-"* Permite navegar listas de materiais em uma estrutura completa, que inclui "
-"sublistas e listas virtuais de materiais\n"
-"\n"
-"Painel / relatórios para MRP irá incluir:\n"
-"-----------------------------------------\n"
-"* Compras em Exceção (Gráfico)\n"
-"* Variação Valor Estoque (Gráfico)\n"
-"* Análise da Ordem de Serviço\n"
-" "
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_sale_layout
-msgid ""
-"\n"
-"Manage your sales reports\n"
-"=========================\n"
-"With this module you can personnalize the sale order and invoice report "
-"with\n"
-"separators, page-breaks or subtotals.\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Gerencie seus relatórios de vendas\n"
-"=========================\n"
-"Com este módulo você pode Personnalize a ordem de venda e relatório factura "
-"com\n"
-"separadores,-quebras de página ou subtotais."
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_mx
@@ -2924,8 +2220,7 @@ msgstr ""
"Esta não pretende ter toda a localização de MX é apenas os dados mínimos\n"
"necessários para iniciar a partir de 0 na localização mexicano.\n"
"\n"
-"Este módulo e seu conteúdo é atualizado com freqüência pela equipe mexicana "
-"do OpenERP.\n"
+"Este módulo e seu conteúdo é atualizado com freqüência pela equipe mexicana do OpenERP.\n"
"\n"
"Com este módulo, você terá:\n"
"\n"
@@ -2937,26 +2232,16 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_analytic
-#, fuzzy
msgid ""
"\n"
"Module for defining analytic accounting object.\n"
"===============================================\n"
"\n"
"In Odoo, analytic accounts are linked to general accounts but are treated\n"
-"totally independently. So, you can enter various different analytic "
-"operations\n"
+"totally independently. So, you can enter various different analytic operations\n"
"that have no counterpart in the general financial accounts.\n"
" "
msgstr ""
-"\n"
-"Módulo que define o objeto contabilidade analitica\n"
-"========================================\n"
-"\n"
-"No OpenERP, contas analíticas estão associadas a contas contábeis porém são\n"
-"tratadas independentemente destas. Desta forma, é possível criar diversas \n"
-"operações analiticas que não possuem contrapartidas contábeis.\n"
-" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_resource
@@ -2965,10 +2250,8 @@ msgid ""
"Module for resource management.\n"
"===============================\n"
"\n"
-"A resource represent something that can be scheduled (a developer on a task "
-"or a\n"
-"work center on manufacturing orders). This module manages a resource "
-"calendar\n"
+"A resource represent something that can be scheduled (a developer on a task or a\n"
+"work center on manufacturing orders). This module manages a resource calendar\n"
"associated to every resource. It also manages the leaves of every resource.\n"
" "
msgstr ""
@@ -2976,35 +2259,9 @@ msgstr ""
"Módulo para gestão de recursos.\n"
"===============================\n"
"\n"
-"Um recurso representa algo que pode ser agendada (um desenvolvedor em uma "
-"tarefa ou um\n"
-"centro de trabalho em ordens de fabricação). Este módulo gerencia um "
-"calendário de recursos\n"
-"associada a cada recurso. Ele também gerencia as ausências de todos os "
-"recursos.\n"
-" "
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_warning
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"Module to trigger warnings in Odoo objects.\n"
-"==============================================\n"
-"\n"
-"Warning messages can be displayed for objects like sale order, purchase "
-"order,\n"
-"picking and invoice. The message is triggered by the form's onchange event.\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Módulo para disparar avisos em objetos OpenERP.\n"
-"==============================================\n"
-"\n"
-"Mensagens de aviso pode ser exibida para objetos como pedido de venda, ordem "
-"de compra,\n"
-"separação e fatura. A mensagem é desencadeada por evento do formulário "
-"onchange.\n"
+"Um recurso representa algo que pode ser agendada (um desenvolvedor em uma tarefa ou um\n"
+"centro de trabalho em ordens de fabricação). Este módulo gerencia um calendário de recursos\n"
+"associada a cada recurso. Ele também gerencia as ausências de todos os recursos.\n"
" "
#. module: base
@@ -3023,13 +2280,11 @@ msgstr ""
"===========================================\n"
"\n"
"Crie alguns produtos para os quais você pode refaturar os custos.\n"
-"Este módulo não adiciona qualquer recurso, apesar alguns dados de "
-"demonstração para\n"
+"Este módulo não adiciona qualquer recurso, apesar alguns dados de demonstração para\n"
"testar as funcionalidades facilmente.\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_nz
-#, fuzzy
msgid ""
"\n"
"New Zealand Accounting Module\n"
@@ -3042,20 +2297,9 @@ msgid ""
" - sets up New Zealand taxes.\n"
" "
msgstr ""
-"\n"
-"Módulo de Contabilidade Australiano\n"
-"==================================\n"
-"\n"
-"Gráficos básicos de Contabilidade e localizações.\n"
-"\n"
-"Também:\n"
-"- Ativa um número de moedas regionais.\n"
-"- Configura impostos australianos.\n"
-" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_base_import
-#, fuzzy
msgid ""
"\n"
"New extensible file import for Odoo\n"
@@ -3078,34 +2322,6 @@ msgid ""
"* In a module, so that administrators and users of Odoo who do not\n"
" need or want an online import can avoid it being available to users.\n"
msgstr ""
-"\n"
-"Nova Importação de arquivo extensível para OpenERP\n"
-"======================================\n"
-"\n"
-"Re-implementa o sistema de importação de arquivos no OpenERP:\n"
-"\n"
-"* Do lado do servidor, o sistema anterior obriga a maior parte da lógica no\n"
-"   cliente que duplica o esforço (entre clientes), faz com que o\n"
-"   sistema de importação muito mais difícil de usar sem um cliente (direta "
-"ou RPC e\n"
-"   outras formas de automatização) e faz com que o conhecimento sobre o "
-"sistema de\n"
-"   importação / exportação muito mais difícil de reunir por estar espalhada "
-"por\n"
-"   3 + projetos diferentes.\n"
-"\n"
-"* De uma forma mais extensível, portanto, usuários e parceiros podem "
-"construir a sua\n"
-"   próprio interface para importar de outros formatos de arquivo (por "
-"exemplo, arquivos do OpenDocument)\n"
-"   que pode ser mais simples de manusear no seu fluxo de trabalho ou a "
-"partir da sua fonte de dados\n"
-"   de produção.\n"
-"\n"
-"* Em um módulo, para que os administradores e usuários do OpenERP que não "
-"precisem fazer\n"
-"   querem uma importação on-line para evitar disponibilizar isto para os "
-"usuários.\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_sa
@@ -3118,17 +2334,14 @@ msgid ""
"In future this module will include some payroll rules for ME .\n"
msgstr ""
"\n"
-"Localização Openerp Árabe para a maioria dos países árabes e Arábia "
-"Saudita.\n"
+"Localização Odoo Árabe para a maioria dos países árabes e Arábia Saudita.\n"
"\n"
-"Isso inclui, inicialmente, plano de contas dos EUA traduzido para Arabe.\n"
+"Isso inclui, inicialmente, plano de contas dos EUA traduzido para Árabe.\n"
"\n"
-"No futuro, este módulo irá incluir algumas regras de folha de pagamento para "
-"ME.\n"
+"No futuro, este módulo irá incluir algumas regras de folha de pagamento para ME.\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_website_blog
-#, fuzzy
msgid ""
"\n"
"Odoo Blog\n"
@@ -3136,15 +2349,11 @@ msgid ""
"\n"
" "
msgstr ""
-"\n"
-"Odoo ERP Blog\n"
-"============"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_website_crm
#: model:ir.module.module,description:base.module_website_hr_recruitment
#: model:ir.module.module,description:base.module_website_issue
-#, fuzzy
msgid ""
"\n"
"Odoo Contact Form\n"
@@ -3152,26 +2361,18 @@ msgid ""
"\n"
" "
msgstr ""
-"\n"
-"Formulário de Contato Odoo \n"
-"===================="
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_website_customer
-#, fuzzy
msgid ""
"\n"
"Odoo Customer References\n"
"===========================\n"
msgstr ""
-"\n"
-"Preferência dos Clientes Odoo\n"
-"===========================\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale
#: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_options
-#, fuzzy
msgid ""
"\n"
"Odoo E-Commerce\n"
@@ -3179,33 +2380,9 @@ msgid ""
"\n"
" "
msgstr ""
-"\n"
-"Odoo E-Commerce\n"
-"=================="
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_im_odoo_support
-msgid ""
-"\n"
-"Odoo Live Support\n"
-"=================\n"
-"\n"
-"Ask your functional question directly to the Odoo Operators with the "
-"livechat support.\n"
-"\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Openerp Suporte ao Vivo\n"
-"=================\n"
-"\n"
-"Faça sua pergunta funcional diretamente para os operadores Odoo com o apoio "
-"livechat.\n"
-" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_website_mail_channel
-#, fuzzy
msgid ""
"\n"
"Odoo Mail Group : Mailing List Archives\n"
@@ -3213,13 +2390,9 @@ msgid ""
"\n"
" "
msgstr ""
-"\n"
-"Grupo de E-mail Odoo : Lista de Arquivos de Email\n"
-"=========================================="
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_website_quote
-#, fuzzy
msgid ""
"\n"
"Odoo Sale Quote Roller\n"
@@ -3227,24 +2400,15 @@ msgid ""
"\n"
" "
msgstr ""
-"\n"
-"Odoo Venda Citar Rolo\n"
-"=========================\n"
-" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_web_calendar
-#, fuzzy
msgid ""
"\n"
"Odoo Web Calendar view.\n"
"==========================\n"
"\n"
msgstr ""
-"\n"
-"Visão Calendário\n"
-"==========================\n"
-"\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_web_editor
@@ -3261,7 +2425,6 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_web
-#, fuzzy
msgid ""
"\n"
"Odoo Web core module.\n"
@@ -3270,44 +2433,27 @@ msgid ""
"This module provides the core of the Odoo Web Client.\n"
" "
msgstr ""
-"\n"
-"OpenERP módulo central web.\n"
-"========================\n"
-"\n"
-"Este módulo fornece o núcleo do OpenERP Web Client.\n"
-" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_web_kanban
-#, fuzzy
msgid ""
"\n"
"Odoo Web kanban view.\n"
"========================\n"
"\n"
msgstr ""
-"\n"
-"Visão kanban\n"
-"========================\n"
-"\n"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_web_tip
-#, fuzzy
+#: model:ir.module.module,description:base.module_web_tour
msgid ""
"\n"
-"Odoo Web tips.\n"
+"Odoo Web tours.\n"
"========================\n"
"\n"
msgstr ""
-"\n"
-"Dicas Web Odoo.\n"
-"========================\n"
-"\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_website
-#, fuzzy
msgid ""
"\n"
"Odoo Website CMS\n"
@@ -3315,13 +2461,9 @@ msgid ""
"\n"
" "
msgstr ""
-"\n"
-"Odoo Website CMS\n"
-"==================="
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_website_google_map
-#, fuzzy
msgid ""
"\n"
"Odoo Website Google Map\n"
@@ -3329,30 +2471,17 @@ msgid ""
"\n"
" "
msgstr ""
-"\n"
-"Odoo Website Google Map\n"
-"=========================="
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_website_livechat
-#, fuzzy
msgid ""
"\n"
"Odoo Website LiveChat\n"
"========================\n"
-"For website built with Odoo CMS, this module include a chat button on your "
-"Website, and allow your visitors to chat with your collaborators.\n"
-"It also will include the feedback tool for the livechat, and web pages to "
-"display your channel and its ratings on the website.\n"
+"For website built with Odoo CMS, this module include a chat button on your Website, and allow your visitors to chat with your collaborators.\n"
+"It also will include the feedback tool for the livechat, and web pages to display your channel and its ratings on the website.\n"
" "
msgstr ""
-"\n"
-"Site Chat Odoo\n"
-"================\n"
-"Para site construído com CMS Odoo, este módulo inclue um botão de chat em "
-"seu site, e permite que seus visitantes conversem com seus colaboradores.\n"
-"Ele também irá incluir a ferramenta de feedback para o chat, e páginas da "
-"web para exibir o seu canal e suas classificações no site."
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_web_settings_dashboard
@@ -3378,19 +2507,6 @@ msgstr ""
" "
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_mail_tip
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"Odoo link module for web tips.\n"
-"=================================\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Módulo de ligação Odoo para dicas web\n"
-"=====================================\n"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_website_event_track
msgid ""
"\n"
@@ -3407,16 +2523,16 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
"\n"
-"Eventos on-line avançadas\n"
+"Eventos On-line Avançados\n"
"======================\n"
"\n"
"Adiciona suporte para:\n"
"- patrocinadores\n"
-"- Menu dedicado por evento\n"
-"- Notícias por evento\n"
+"- menu dedicado por evento\n"
+"- notícias por evento\n"
"- faixas\n"
"- agenda\n"
-"- Convite à apresentação de propostas"
+"- convite à apresentação de propostas"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_website_event_sale
@@ -3428,7 +2544,7 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
"\n"
-"Eventos avançadas on-line\n"
+"Tickets de Eventos On-line\n"
"======================\n"
" "
@@ -3462,29 +2578,14 @@ msgid ""
"Organization and management of Events.\n"
"======================================\n"
"\n"
-"The event module allows you to efficiently organise events and all related "
-"tasks: planification, registration tracking,\n"
+"The event module allows you to efficiently organize events and all related tasks: planning, registration tracking,\n"
"attendances, etc.\n"
"\n"
"Key Features\n"
"------------\n"
"* Manage your Events and Registrations\n"
-"* Use emails to automatically confirm and send acknowledgements for any "
-"event registration\n"
+"* Use emails to automatically confirm and send acknowledgments for any event registration\n"
msgstr ""
-"\n"
-"Organização e gerenciamento de Eventos.\n"
-"======================================\n"
-"\n"
-"O módulo de evento permite que você organize eficientemente eventos e todas "
-"as tarefas relacionadas: planejamento, registro de atividades, atendimentos, "
-"etc.\n"
-"\n"
-"Características\n"
-"------------\n"
-"* Gerencia seus Eventos e Registros\n"
-"* Usa emails para confirmar automáticamente e enviar informações para cada "
-"inscrição no evento\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_website_hr
@@ -3524,16 +2625,12 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_base_geolocalize
-#, fuzzy
msgid ""
"\n"
"Partners Geolocation\n"
"========================\n"
" "
msgstr ""
-"\n"
-"Geolocalização dos Parceiros\n"
-"========================"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pe
@@ -3551,8 +2648,7 @@ msgstr ""
"Plano Contábil peruana e localização fiscal. De acordo com o 2010 PCGE.\n"
"================================================== ======================\n"
"\n"
-"Plano contable peruano e Impuestos de acuerdo um Disposiciones vigentes de "
-"la\n"
+"Plano contable peruano e Impuestos de acuerdo um Disposiciones vigentes de la\n"
"SUNAT 2011 (PCGE 2010).\n"
"\n"
" "
@@ -3593,12 +2689,12 @@ msgstr ""
"PosBox Homepage\n"
"===============\n"
"\n"
-"Este módulo substitui OpenERP interface web para exibir uma simples\n"
-"Homepage que explica o que é o posbox e mostrar o estado,\n"
+"Este módulo substitui a interface web Odoo para exibir uma simples\n"
+"Homepage que explica o que é o posbox e mostra o estado,\n"
"e onde encontrar documentação.\n"
"\n"
"Se você ativar este módulo, você não será capaz de acessar a\n"
-"interface de OpenERP regulares anymore.\n"
+"interface mormal do Odoo.\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_hw_posbox_upgrade
@@ -3616,26 +2712,22 @@ msgstr ""
"PosBox Software Upgrader\n"
"========================\n"
"\n"
-"Este módulo permite atualizar remotamente o software a um PosBox\n"
-"nova versão. Este módulo é específico para o ambiente e configuração PosBox\n"
-"e não devem ser instalados nos servidores OpenERP regulares.\n"
+"Este módulo permite atualizar remotamente o software a uma\n"
+"nova versão de PosBox. Este módulo é específico para o ambiente e configuração PosBox\n"
+"e não deve ser instalados nos servidores Odoo regulares.\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_product_extended
msgid ""
"\n"
"Product extension. This module adds:\n"
-" * Computes standard price from the BoM of the product with a button on the "
-"product variant based\n"
-" on the materials in the BoM and the work centers. It can create the "
-"necessary accounting entries when necessary.\n"
+" * Computes standard price from the BoM of the product with a button on the product variant based\n"
+" on the materials in the BoM and the work centers. It can create the necessary accounting entries when necessary.\n"
msgstr ""
"\n"
"Extensão do produto. Este módulo acrescenta:\n"
-"   * Calcula preço padrão da lista de materiais do produto com um botão na "
-"variante do produto com base\n"
-"     sobre os materiais na lista técnica e os centros de trabalho. Pode "
-"criar os lançamentos contábeis necessárias quando necessário.\n"
+"   * Calcula preço padrão da lista de materiais do produto com um botão na variante do produto com base\n"
+"     sobre os materiais na lista técnica e os centros de trabalho. Pode criar os lançamentos contábeis necessárias quando necessário.\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_website_crm_partner_assign
@@ -3657,10 +2749,8 @@ msgid ""
"Quick and Easy sale process\n"
"===========================\n"
"\n"
-"This module allows you to manage your shop sales very easily with a fully "
-"web based touchscreen interface.\n"
-"It is compatible with all PC tablets and the iPad, offering multiple payment "
-"methods.\n"
+"This module allows you to manage your shop sales very easily with a fully web based touchscreen interface.\n"
+"It is compatible with all PC tablets and the iPad, offering multiple payment methods.\n"
"\n"
"Product selection can be done in several ways:\n"
"\n"
@@ -3670,8 +2760,7 @@ msgid ""
"Main Features\n"
"-------------\n"
"* Fast encoding of the sale\n"
-"* Choose one payment method (the quick way) or split the payment between "
-"several payment methods\n"
+"* Choose one payment method (the quick way) or split the payment between several payment methods\n"
"* Computation of the amount of money to return\n"
"* Create and confirm the picking list automatically\n"
"* Allows the user to create an invoice automatically\n"
@@ -3682,22 +2771,18 @@ msgstr ""
"Processo de venda rápida e fácil\n"
"===========================\n"
"\n"
-"Este módulo permite que você gerencie as vendas de sua loja muito facilmente "
-"com uma interface touchscreen totalmente baseado na web.\n"
-"É compatível com todos os tablets PC e do iPad, oferecendo vários métodos de "
-"pagamento.\n"
+"Este módulo permite que você gerencie as vendas de sua loja muito facilmente com uma interface touchscreen totalmente baseado na web.\n"
+"É compatível com todos os tablets PC e do iPad, oferecendo vários métodos de pagamento.\n"
"\n"
"A seleção do produto pode ser feito de várias maneiras:\n"
"\n"
"* Utilizando um leitor de código de barras\n"
-"* Navegando através de categorias de produtos ou através de uma pesquisa de "
-"texto.\n"
+"* Navegando através de categorias de produtos ou através de uma pesquisa de texto.\n"
"\n"
"Principais Características\n"
"-------------\n"
"* Criação rápida da venda\n"
-"* Escolha um método de pagamento (o caminho rápido) ou dividir o pagamento "
-"entre vários métodos de pagamento\n"
+"* Escolha um método de pagamento (o caminho rápido) ou dividir o pagamento entre vários métodos de pagamento\n"
"* Cálculo do troco\n"
"* Criar e confirmar a lista de separação automaticamente\n"
"* Permite que o usuário crie uma fatura automaticamente\n"
@@ -3711,12 +2796,7 @@ msgid ""
"Record and validate timesheets and attendances easily\n"
"=====================================================\n"
"\n"
-"This application supplies a new screen enabling you to manage both "
-"attendances (Sign in/Sign out) and your work encoding (timesheet) by period. "
-"Timesheet entries are made by employees each day. At the end of the defined "
-"period, employees validate their sheet and the manager must then approve his "
-"team's entries. Periods are defined in the company forms and you can set "
-"them to run monthly or weekly.\n"
+"This application supplies a new screen enabling you to manage your work encoding (timesheet) by period. Timesheet entries are made by employees each day. At the end of the defined period, employees validate their sheet and the manager must then approve his team's entries. Periods are defined in the company forms and you can set them to run monthly or weekly.\n"
"\n"
"The complete timesheet validation process is:\n"
"---------------------------------------------\n"
@@ -3730,29 +2810,6 @@ msgid ""
"* Maximal difference between timesheet and attendances\n"
" "
msgstr ""
-"\n"
-"Registrar e validar pontos e atendimentos facilmente\n"
-"================================================== ===\n"
-"\n"
-"Este aplicativo fornece uma nova tela para que você possa gerenciar "
-"atendimentos (Entrar / Sair) e sua codificação de trabalho (folha de ponto) "
-"por período. Lançamentos na Planilha de Horas são feitas por funcionários a "
-"cada dia. No final do período definido, os funcionários validam a sua "
-"planilha e, em seguida, o gerente deve aprovar os lançamentos de sua equipe. "
-"Períodos são definidos em formulários da empresa e você pode configurá-los "
-"para executar mensalmente ou semanalmente.\n"
-"\n"
-"O processo de validação completa da planilha de horas é:\n"
-"---------------------------------------------\n"
-"* Planilha Provisória\n"
-"* Confirmação no final do período pelo funcionário\n"
-"* A validação pelo gerente de projeto\n"
-"\n"
-"A validação pode ser configurado na empresa:\n"
-"------------------------------------------------\n"
-"* O tamanho do período (dia, semana, mês)\n"
-"* Diferença máxima entre ponto e atendimentos\n"
-" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_report
@@ -3766,20 +2823,17 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_fetchmail
-#, fuzzy
msgid ""
"\n"
"Retrieve incoming email on POP/IMAP servers.\n"
"============================================\n"
"\n"
-"Enter the parameters of your POP/IMAP account(s), and any incoming emails "
-"on\n"
+"Enter the parameters of your POP/IMAP account(s), and any incoming emails on\n"
"these accounts will be automatically downloaded into your Odoo system. All\n"
"POP3/IMAP-compatible servers are supported, included those that require an\n"
"encrypted SSL/TLS connection.\n"
"\n"
-"This can be used to easily create email-based workflows for many email-"
-"enabled Odoo documents, such as:\n"
+"This can be used to easily create email-based workflows for many email-enabled Odoo documents, such as:\n"
"----------------------------------------------------------------------------------------------------------\n"
" * CRM Leads/Opportunities\n"
" * CRM Claims\n"
@@ -3787,63 +2841,18 @@ msgid ""
" * Project Tasks\n"
" * Human Resource Recruitments (Applicants)\n"
"\n"
-"Just install the relevant application, and you can assign any of these "
-"document\n"
-"types (Leads, Project Issues) to your incoming email accounts. New emails "
-"will\n"
-"automatically spawn new documents of the chosen type, so it's a snap to "
-"create a\n"
-"mailbox-to-Odoo integration. Even better: these documents directly act as "
-"mini\n"
-"conversations synchronized by email. You can reply from within Odoo, and "
-"the\n"
-"answers will automatically be collected when they come back, and attached to "
-"the\n"
+"Just install the relevant application, and you can assign any of these document\n"
+"types (Leads, Project Issues) to your incoming email accounts. New emails will\n"
+"automatically spawn new documents of the chosen type, so it's a snap to create a\n"
+"mailbox-to-Odoo integration. Even better: these documents directly act as mini\n"
+"conversations synchronized by email. You can reply from within Odoo, and the\n"
+"answers will automatically be collected when they come back, and attached to the\n"
"same *conversation* document.\n"
"\n"
"For more specific needs, you may also assign custom-defined actions\n"
"(technically: Server Actions) to be triggered for each incoming mail.\n"
" "
msgstr ""
-"\n"
-"Recuperar e-mails recebidos em servidores POP / IMAP .\n"
-"============================================\n"
-"\n"
-"Digite os parâmetros de sua conta POP / IMAP , e quaisquer e-mails recebidos "
-"nestas\n"
-"contas serão automaticamente transferidos para o sistema OpenERP. Todos os "
-"servidores\n"
-"compatíveis com POP3/IMAP são suportados, incluídos aqueles que necessitam "
-"de uma\n"
-"conexão SSL / TLS criptografados.\n"
-"\n"
-"Isso pode ser usado para criar facilmente e-mail baseados em fluxos de "
-"trabalho para muitos documentos com e-mail habilitados no OpenERP, tais "
-"como:\n"
-"\n"
-"     * CRM Prospectos / Oportunidades\n"
-"     * Solicitações no CRM\n"
-"     * Questões do Projeto\n"
-"     * Tarefas do Projeto\n"
-"     * Recrutamento de Recursos Humanos (Candidatos)\n"
-"\n"
-"Basta instalar o aplicativo relevante, e você pode atribuir qualquer um "
-"desses tipos de documentos\n"
-"(Prospectos, Questões projeto) para suas contas de e-mail recebidas. E-mails "
-"recebidos\n"
-"geramr automaticamente novos documentos do tipo escolhido, por isso é muito "
-"fácil criar uma\n"
-"integração entre caixa de email e o OpenERP. Ainda melhor: esses documentos "
-"agem diretamente como mini\n"
-"conversas sincronizadas por e-mail. Você pode responder de dentro OpenERP, e "
-"as\n"
-"respostas serão automaticamente coletadas quando eles voltam, e anexado ao\n"
-"mesmo documento da *conversa*.\n"
-"\n"
-"Para necessidades mais específicas, você também pode atribuir ações "
-"personalizadas\n"
-"(tecnicamente: Ações do servidor) a ser acionada para cada e-mail recebido.\n"
-" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_digital
@@ -3895,8 +2904,7 @@ msgid ""
" * Filters and Tagging\n"
" * Statistics of Presentation\n"
" * Channel Subscription\n"
-" * Supported document types : PDF, images, YouTube videos and Google Drive "
-"documents)\n"
+" * Supported document types : PDF, images, YouTube videos and Google Drive documents)\n"
msgstr ""
"\n"
"Compartilhe e Publique Vídeos, Apresentações e Documentos\n"
@@ -3907,8 +2915,7 @@ msgstr ""
" * Filtros e Etiquetagem\n"
" * Estatísticas de Apresentação\n"
" * Assinatura de Canal\n"
-" * Tipos de documentos suportados : PDF, imagens, Vídeos YouTube e "
-"documentos Google Drive)\n"
+" * Tipos de documentos suportados : PDF, imagens, Vídeos YouTube e documentos Google Drive)\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_sg
@@ -3917,46 +2924,34 @@ msgid ""
"Singapore accounting chart and localization.\n"
"=======================================================\n"
"\n"
-"After installing this module, the Configuration wizard for accounting is "
-"launched.\n"
-" * The Chart of Accounts consists of the list of all the general ledger "
-"accounts\n"
+"After installing this module, the Configuration wizard for accounting is launched.\n"
+" * The Chart of Accounts consists of the list of all the general ledger accounts\n"
" required to maintain the transactions of Singapore.\n"
-" * On that particular wizard, you will be asked to pass the name of the "
-"company,\n"
-" the chart template to follow, the no. of digits to generate, the code "
-"for your\n"
+" * On that particular wizard, you will be asked to pass the name of the company,\n"
+" the chart template to follow, the no. of digits to generate, the code for your\n"
" account and bank account, currency to create journals.\n"
"\n"
-" * The Chart of Taxes would display the different types/groups of taxes "
-"such as\n"
+" * The Chart of Taxes would display the different types/groups of taxes such as\n"
" Standard Rates, Zeroed, Exempted, MES and Out of Scope.\n"
-" * The tax codes are specified considering the Tax Group and for easy "
-"accessibility of\n"
+" * The tax codes are specified considering the Tax Group and for easy accessibility of\n"
" submission of GST Tax Report.\n"
"\n"
" "
msgstr ""
"\n"
-"Singapore gráfico e localização de contabilidade.\n"
-"================================================== =====\n"
+"Singapura gráfico e localização de contabilidade.\n"
+"=======================================================\n"
"\n"
-"Depois de instalar este módulo, o assistente de configuração para a "
-"contabilidade é lançada.\n"
-"     * O Plano de Contas é composto por uma lista de todas as contas do "
-"Razão\n"
+"Depois de instalar este módulo, o assistente de configuração para a contabilidade é lançada.\n"
+"     * O Plano de Contas é composto por uma lista de todas as contas do Razão\n"
"       necessária para manter as operações de Singapura.\n"
-"     * Nessa assistente particular, você será solicitado para passar o nome "
-"da empresa,\n"
-"       o modelo de gráfico a seguir, o não. de dígitos para gerar o código "
-"para o seu\n"
+"     * Nessa assistente particular, você será solicitado para passar o nome da empresa,\n"
+"       o modelo de gráfico a seguir, o não. de dígitos para gerar o código para o seu\n"
"       conta e conta bancária, moeda para criar revistas.\n"
"\n"
-"     * O Plano de Impostos iria mostrar os diferentes tipos / grupos de "
-"impostos como\n"
+"     * O Plano de Impostos iria mostrar os diferentes tipos / grupos de impostos como\n"
"       Taxas padrão, Zeroed, Isento, MES e fora do escopo.\n"
-"     * Os códigos de imposto são especificados considerando o Grupo Fiscal e "
-"para facilitar o acesso de\n"
+"     * Os códigos de imposto são especificados considerando o Grupo Fiscal e para facilitar o acesso de\n"
"       apresentação do Relatório de imposto GST.\n"
"\n"
" "
@@ -3970,8 +2965,7 @@ msgid ""
"\n"
" * Defines the following chart of account templates:\n"
" * Spanish general chart of accounts 2008\n"
-" * Spanish general chart of accounts 2008 for small and medium "
-"companies\n"
+" * Spanish general chart of accounts 2008 for small and medium companies\n"
" * Spanish general chart of accounts 2008 for associations\n"
" * Defines templates for sale and purchase VAT\n"
" * Defines tax code templates\n"
@@ -3983,8 +2977,7 @@ msgstr ""
"\n"
"     * Define a seguinte tabela de modelos de conta:\n"
"         * Quadro geral espanhol de contas de 2008\n"
-"         * Quadro geral espanhol de contas de 2008 para pequenas e médias "
-"empresas\n"
+"         * Quadro geral espanhol de contas de 2008 para pequenas e médias empresas\n"
"         * Quadro geral espanhol de contas de 2008 para as associações\n"
"     * Define modelos para venda e compra IVA\n"
"     * Define modelos de código de imposto\n"
@@ -3996,15 +2989,12 @@ msgid ""
"\n"
"Survey - CRM (bridge module)\n"
"=================================================================================\n"
-"This module adds a Survey mass mailing button inside the more option of lead/"
-"customers views\n"
+"This module adds a Survey mass mailing button inside the more option of lead/customers views\n"
msgstr ""
"\n"
-"Survey - CRM (módulo ponte)\n"
-"================================================== "
-"===============================\n"
-"Este módulo adiciona um botão de envio em massa Inquérito dentro do mais "
-"opção de chumbo / clientes vistas\n"
+"Pesquisa - CRM (módulo ponte)\n"
+"================================================== ===============================\n"
+"Este módulo adiciona um botão de correio em massa de Pesquisa dentro da opção mais na visualização de prospectos/clientes\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ch
@@ -4033,8 +3023,7 @@ msgid ""
"``l10n_ch_zip``\n"
" List of swiss postal zip\n"
"``l10n_ch_dta``\n"
-" Support of the DTA payment protocol (will be deprecated by the end of "
-"2014)\n"
+" Support of the DTA payment protocol (will be deprecated by the end of 2014)\n"
"``l10n_ch_payment_slip``\n"
" Support of ESR/BVR payment slip report and reconciliation.\n"
"\n"
@@ -4056,8 +3045,7 @@ msgstr ""
"Os addons localização suíços estão organizados desta forma:\n"
"\n"
"`` l10n_ch``\n"
-"   Multilang Swiss PME / KMU 2015 gráfico de conta e impostos (addon "
-"oficial)\n"
+"   Multilang Swiss PME / KMU 2015 gráfico de conta e impostos (addon oficial)\n"
"`` l10n_ch_base_bank``\n"
"   Módulo técnico que apresenta uma versão nova e simplificada do banco\n"
"   tipo de gestão\n"
@@ -4066,13 +3054,11 @@ msgstr ""
"`` l10n_ch_zip``\n"
"   Lista de zip postal suíço\n"
"`` l10n_ch_dta``\n"
-"   Suporte do protocolo de pagamento DTA (será preterido até o final de "
-"2014)\n"
+"   Suporte do protocolo de pagamento DTA (será preterido até o final de 2014)\n"
"`` l10n_ch_payment_slip``\n"
"   Apoio do ESR / BVR relatório recibo de pagamento e reconciliação.\n"
"\n"
-"`` l10n_ch`` está localizado nos módulos Openerp núcleo. Os outros módulos "
-"estão em:\n"
+"`` l10n_ch`` está localizado nos módulos Odoo núcleo. Os outros módulos estão em:\n"
"https://github.com/OCA/l10n-switzerland\n"
#. module: base
@@ -4084,17 +3070,11 @@ msgid ""
"old description:\n"
"Invoicing & Payments by Accounting Voucher & Receipts\n"
"=====================================================\n"
-"The specific and easy-to-use Invoicing system in Odoo allows you to keep "
-"track of your accounting, even when you are not an accountant. It provides "
-"an easy way to follow up on your vendors and customers. \n"
+"The specific and easy-to-use Invoicing system in Odoo allows you to keep track of your accounting, even when you are not an accountant. It provides an easy way to follow up on your vendors and customers. \n"
"\n"
-"You could use this simplified accounting in case you work with an (external) "
-"account to keep your books, and you still want to keep track of payments. \n"
+"You could use this simplified accounting in case you work with an (external) account to keep your books, and you still want to keep track of payments. \n"
"\n"
-"The Invoicing system includes receipts and vouchers (an easy way to keep "
-"track of sales and purchases). It also offers you an easy method of "
-"registering payments, without having to encode complete abstracts of "
-"account.\n"
+"The Invoicing system includes receipts and vouchers (an easy way to keep track of sales and purchases). It also offers you an easy method of registering payments, without having to encode complete abstracts of account.\n"
"\n"
"This module manages:\n"
"\n"
@@ -4107,19 +3087,11 @@ msgstr ""
"A Fazer : Antiga Descrição\n"
"Faturamento e Pagamentos por Recibos e Contabilidade\n"
"================================================== ===\n"
-"O sistema de faturação específicos e fáceis de usar no OpenERP permite que "
-"você mantenha o controle de sua contabilidade, mesmo quando você não é um "
-"contador. Ele fornece uma maneira fácil de acompanhar os seus fornecedores e "
-"clientes.\n"
+"O sistema de faturação específicos e fáceis de usar no OpenERP permite que você mantenha o controle de sua contabilidade, mesmo quando você não é um contador. Ele fornece uma maneira fácil de acompanhar os seus fornecedores e clientes.\n"
"\n"
-"Você pode usar esta contabilidade simplificada no caso de você trabalhar com "
-"um contador (externo) para manter seus livros, e você ainda quer manter o "
-"controle de pagamentos.\n"
+"Você pode usar esta contabilidade simplificada no caso de você trabalhar com um contador (externo) para manter seus livros, e você ainda quer manter o controle de pagamentos.\n"
"\n"
-"O sistema de faturação inclui recibos e comprovantes (uma maneira fácil de "
-"manter o controle de compras e vendas). Ele também oferece um método fácil "
-"de registrar os pagamentos, sem a necessidade de codificar resumos completos "
-"de conta.\n"
+"O sistema de faturação inclui recibos e comprovantes (uma maneira fácil de manter o controle de compras e vendas). Ele também oferece um método fácil de registrar os pagamentos, sem a necessidade de codificar resumos completos de conta.\n"
"\n"
"Este módulo gerencia:\n"
"\n"
@@ -4129,79 +3101,71 @@ msgstr ""
" "
#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_repair
+msgid ""
+"\n"
+"The aim is to have a complete module to manage all products repairs.\n"
+"====================================================================\n"
+"\n"
+"The following topics are covered by this module:\n"
+"------------------------------------------------------\n"
+" * Add/remove products in the reparation\n"
+" * Impact for stocks\n"
+" * Invoicing (products and/or services)\n"
+" * Warranty concept\n"
+" * Repair quotation report\n"
+" * Notes for the technician and for the final customer\n"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_lunch
msgid ""
"\n"
"The base module to manage lunch.\n"
"================================\n"
"\n"
-"Many companies order sandwiches, pizzas and other, from usual vendors, for "
-"their employees to offer them more facilities.\n"
+"Many companies order sandwiches, pizzas and other, from usual vendors, for their employees to offer them more facilities.\n"
"\n"
-"However lunches management within the company requires proper administration "
-"especially when the number of employees or vendors is important.\n"
+"However lunches management within the company requires proper administration especially when the number of employees or vendors is important.\n"
"\n"
-"The “Lunch Order” module has been developed to make this management easier "
-"but also to offer employees more tools and usability.\n"
+"The “Lunch Order” module has been developed to make this management easier but also to offer employees more tools and usability.\n"
"\n"
-"In addition to a full meal and vendor management, this module offers the "
-"possibility to display warning and provides quick order selection based on "
-"employee’s preferences.\n"
+"In addition to a full meal and vendor management, this module offers the possibility to display warning and provides quick order selection based on employee’s preferences.\n"
"\n"
-"If you want to save your employees' time and avoid them to always have coins "
-"in their pockets, this module is essential.\n"
+"If you want to save your employees' time and avoid them to always have coins in their pockets, this module is essential.\n"
" "
msgstr ""
"\n"
"O módulo base para controle de refeições.\n"
"================================\n"
"\n"
-"Muitas empresas como em caso de Eventos ou Obras, pedem marmitex, "
-"sanduíches, pizzas e outros, de fornecedores habituais, para os seus "
-"funcionários para lhes oferecer mais facilidades. \n"
+"Muitas empresas como em caso de Eventos ou Obras, pedem marmitex, sanduíches, pizzas e outros, de fornecedores habituais, para os seus funcionários para lhes oferecer mais facilidades. \n"
"\n"
-"No entanto o controle de refeições na empresa exige boa administração, "
-"especialmente quando o número de funcionários ou fornecedores for "
-"importante.\n"
+"No entanto o controle de refeições na empresa exige boa administração, especialmente quando o número de funcionários ou fornecedores for importante.\n"
"\n"
-"O Módulo \"Pedido de Refeição\" foi desenvolvido para facilitar esse "
-"gerenciamento, mas também para oferecer aos funcionários mais ferramentas e "
-"usabilidade.\n"
+"O Módulo \"Pedido de Refeição\" foi desenvolvido para facilitar esse gerenciamento, mas também para oferecer aos funcionários mais ferramentas e usabilidade.\n"
"\n"
-"Além da gestão completa de refeições e fornecedores, este módulo oferece a "
-"possibilidade de exibir avisos e oferece a escolha do pedido rapidamente com "
-"base nas preferências dos funcionários.\n"
+"Além da gestão completa de refeições e fornecedores, este módulo oferece a possibilidade de exibir avisos e oferece a escolha do pedido rapidamente com base nas preferências dos funcionários.\n"
"\n"
-"Se você quiser economizar o tempo dos seus funcionários e evitar que eles "
-"sempre carreguem dinheiro, este módulo é essencial.\n"
+"Se você quiser economizar o tempo dos seus funcionários e evitar que eles sempre carreguem dinheiro, este módulo é essencial.\n"
" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_crm
-#, fuzzy
msgid ""
"\n"
"The generic Odoo Customer Relationship Management\n"
"====================================================\n"
"\n"
-"This application enables a group of people to intelligently and efficiently "
-"manage leads, opportunities, meetings and activities.\n"
+"This application enables a group of people to intelligently and efficiently manage leads, opportunities, meetings and activities.\n"
"\n"
-"It manages key tasks such as communication, identification, prioritization, "
-"assignment, resolution and notification.\n"
+"It manages key tasks such as communication, identification, prioritization, assignment, resolution and notification.\n"
"\n"
-"Odoo ensures that all cases are successfully tracked by users, customers and "
-"vendors. It can automatically send reminders, trigger specific methods and "
-"many other actions based on your own enterprise rules.\n"
+"Odoo ensures that all cases are successfully tracked by users, customers and vendors. It can automatically send reminders, trigger specific methods and many other actions based on your own enterprise rules.\n"
"\n"
-"The greatest thing about this system is that users don't need to do anything "
-"special. The CRM module has an email gateway for the synchronization "
-"interface between mails and Odoo. That way, users can just send emails to "
-"the request tracker.\n"
+"The greatest thing about this system is that users don't need to do anything special. The CRM module has an email gateway for the synchronization interface between mails and Odoo. That way, users can just send emails to the request tracker.\n"
"\n"
-"Odoo will take care of thanking them for their message, automatically "
-"routing it to the appropriate staff and make sure all future correspondence "
-"gets to the right place.\n"
+"Odoo will take care of thanking them for their message, automatically routing it to the appropriate staff and make sure all future correspondence gets to the right place.\n"
"\n"
"\n"
"Dashboard for CRM will include:\n"
@@ -4209,49 +3173,14 @@ msgid ""
"* Planned Revenue by Stage and User (graph)\n"
"* Opportunities by Stage (graph)\n"
msgstr ""
-"\n"
-"O módulo base do OpenERP para Gestão de Relacionamento com o Cliente (CRM)\n"
-"=================================================================\n"
-"\n"
-"Esta aplicação permite a um grupo de maneira inteligente e eficaz a "
-"gerenciar prospecções, oportunidades, reuniões e ligações telefônicas.\n"
-"\n"
-"Ele gerencia tarefas chaves como por exemplo comunicação, identificação, "
-"priorização, atribuição, resolução e notificação.\n"
-"\n"
-"O OpenERP assegura que todos esses casos foram rastreados com muito sucesso "
-"por diversos usuários, clientes e fornecedores. \n"
-"\n"
-"Ele pode automaticamente enviar lembretes, escalar um requerimento, "
-"interligar métodos específicos e muitas outras ações baseadas na regra de "
-"negócios da sua empresa.\n"
-"\n"
-"O ponto mais alto sobre esse sistema é que os usuários não precisam de nada "
-"em especial. O módulo CRM possui um serviço que faz a interface de "
-"sincronização entre seus e-mails e o OpenERP. Desta maneira, usuários podem "
-"facilmente enviar e-mail aos solicitantes.\n"
-"\n"
-"O OpenERP irá cuidar de agradecer a todos por terem enviado sua mensagem, "
-"redirecionar para o departamento apropriado automaticamente e certificar-se "
-"que todas as mensagens futuras fiquem no lugar correto.\n"
-"\n"
-"\n"
-"O Painel de Ferramentas para o CRM inclui:\n"
-"---------------------------------------------------------------\n"
-"* Receita prevista por estágio e por usuário (Gráfico)\n"
-"* Oportunidades por estágio (Gráfico)\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_base
-#, fuzzy
msgid ""
"\n"
"The kernel of Odoo, needed for all installation.\n"
"===================================================\n"
msgstr ""
-"\n"
-"O kernel do OpenERP, é necessário para todas as instalações.\n"
-"===================================================\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_google_account
@@ -4266,32 +3195,19 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_google_spreadsheet
-#, fuzzy
msgid ""
"\n"
-"The module adds the possibility to display data from Odoo in Google "
-"Spreadsheets in real time.\n"
+"The module adds the possibility to display data from Odoo in Google Spreadsheets in real time.\n"
"=================================================================================================\n"
msgstr ""
-"\n"
-"O módulo acrescenta a possibilidade de exibir dados de OpenERP no Google "
-"Spreadsheets em tempo real.\n"
-"================================================== "
-"===============================================\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_google_calendar
-#, fuzzy
msgid ""
"\n"
"The module adds the possibility to synchronize Google Calendar with Odoo\n"
"===========================================================================\n"
msgstr ""
-"\n"
-"O módulo acrescenta a possibilidade de sincronizar o Calendário Google com "
-"OpenERP\n"
-"================================================== "
-"=========================\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_pos_cache
@@ -4302,8 +3218,7 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
"\n"
-"Isso cria um cache de produto por configuração POS. Ele reduz drasticamente "
-"o\n"
+"Isso cria um cache de produto por configuração POS. Ele reduz drasticamente o\n"
"o tempo que demora para carregar uma sessão de POS com um lote de produtos.\n"
" "
@@ -4336,7 +3251,6 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_product
-#, fuzzy
msgid ""
"\n"
"This is the base module for managing products and pricelists in Odoo.\n"
@@ -4359,124 +3273,46 @@ msgid ""
"Print product labels with barcode.\n"
" "
msgstr ""
-"\n"
-"Este é o módulo de base para a gestão de produtos e listas de preços no "
-"OpenERP.\n"
-"================================================== ======================\n"
-"\n"
-"Produtos podem ter variantes, métodos de preços diferentes, informações de "
-"fornecedores,\n"
-"aquisição do estoque / no pedido, diferentes unidades de medidas, embalagem "
-"e propriedades.\n"
-"\n"
-"Listas de Preços permitem:\n"
-"-------------------\n"
-"     * Vários níveis de desconto (por produto, categoria, quantidades)\n"
-"     * Cálculo de preço com base em diferentes critérios:\n"
-"         * Outra Lista de Preços\n"
-"         * Preço de custo\n"
-"         * Lista de preços\n"
-"         * Preço de Fornecedor\n"
-"\n"
-"Lista de preço preferida por produtos e / ou parceiros.\n"
-"\n"
-"Imprimir etiquetas de produtos com código de barras.\n"
-" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be
-#, fuzzy
msgid ""
"\n"
"This is the base module to manage the accounting chart for Belgium in Odoo.\n"
"==============================================================================\n"
"\n"
-"After installing this module, the Configuration wizard for accounting is "
-"launched.\n"
-" * We have the account templates which can be helpful to generate Charts "
-"of Accounts.\n"
-" * On that particular wizard, you will be asked to pass the name of the "
-"company,\n"
-" the chart template to follow, the no. of digits to generate, the code "
-"for your\n"
+"After installing this module, the Configuration wizard for accounting is launched.\n"
+" * We have the account templates which can be helpful to generate Charts of Accounts.\n"
+" * On that particular wizard, you will be asked to pass the name of the company,\n"
+" the chart template to follow, the no. of digits to generate, the code for your\n"
" account and bank account, currency to create journals.\n"
"\n"
"Thus, the pure copy of Chart Template is generated.\n"
"\n"
"Wizards provided by this module:\n"
"--------------------------------\n"
-" * Partner VAT Intra: Enlist the partners with their related VAT and "
-"invoiced\n"
+" * Partner VAT Intra: Enlist the partners with their related VAT and invoiced\n"
" amounts. Prepares an XML file format.\n"
" \n"
-" **Path to access :** Invoicing/Reporting/Legal Reports/Belgium "
-"Statements/Partner VAT Intra\n"
-" * Periodical VAT Declaration: Prepares an XML file for Vat Declaration "
-"of\n"
+" **Path to access :** Invoicing/Reporting/Legal Reports/Belgium Statements/Partner VAT Intra\n"
+" * Periodical VAT Declaration: Prepares an XML file for Vat Declaration of\n"
" the Main company of the User currently Logged in.\n"
" \n"
-" **Path to access :** Invoicing/Reporting/Legal Reports/Belgium "
-"Statements/Periodical VAT Declaration\n"
-" * Annual Listing Of VAT-Subjected Customers: Prepares an XML file for "
-"Vat\n"
-" Declaration of the Main company of the User currently Logged in Based "
-"on\n"
+" **Path to access :** Invoicing/Reporting/Legal Reports/Belgium Statements/Periodical VAT Declaration\n"
+" * Annual Listing Of VAT-Subjected Customers: Prepares an XML file for Vat\n"
+" Declaration of the Main company of the User currently Logged in Based on\n"
" Fiscal year.\n"
" \n"
-" **Path to access :** Invoicing/Reporting/Legal Reports/Belgium "
-"Statements/Annual Listing Of VAT-Subjected Customers\n"
+" **Path to access :** Invoicing/Reporting/Legal Reports/Belgium Statements/Annual Listing Of VAT-Subjected Customers\n"
"\n"
" "
msgstr ""
-"\n"
-"Este é o módulo base para gerenciar o plano de contas para a Bélgica no "
-"OpenERP.\n"
-"================================================== "
-"============================\n"
-"\n"
-"Depois de instalar este módulo, o assistente de configuração para a "
-"contabilidade é lançado.\n"
-"     * Temos os modelos de conta de que pode ser útil para gerar gráficos de "
-"Contas.\n"
-"     * Em que assistente particular, você será solicitado a passar o nome da "
-"empresa,\n"
-"       o modelo de gráfico a seguir, o não. de dígitos para gerar, o código "
-"para o seu\n"
-"       conta e conta bancária, moeda para criar revistas.\n"
-"\n"
-"Assim, a cópia de Modelo Gráfico puro é gerado.\n"
-"\n"
-"Assistentes fornecido por este módulo:\n"
-"--------------------------------\n"
-"     * Intra IVA Parceiro: Conte com os parceiros com o seu IVA relacionado "
-"e facturados\n"
-"       montantes. Prepara um formato de arquivo XML.\n"
-"      \n"
-"         Caminho para acessar **: ** Faturamento Relatórios / / Legal "
-"Reports / Bélgica / Demonstrações Intra IVA Parceiro\n"
-"     * Declaração de IVA Periódico: Prepara um arquivo XML para declaração "
-"de IVA de\n"
-"       A principal empresa do usuário conectado pol\n"
-"      \n"
-"         Caminho para acessar **: ** Faturamento Relatórios / / Legal "
-"Reports / Bélgica / Demonstrações Declaração Periódica de IVA\n"
-"     * Relação Anual de IVA Sujeitas clientes: Prepara um arquivo XML para o "
-"IVA\n"
-"       Declaração da principal empresa do usuário conectado no momento "
-"Baseado\n"
-"       Ano fiscal.\n"
-"      \n"
-"         Caminho para acessar **: ** Faturamento Relatórios / / Legal "
-"Relatórios / Demonstrações Bélgica / Relação Anual de IVA Sujeitas clientes\n"
-"\n"
-" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_do
msgid ""
"\n"
-"This is the base module to manage the accounting chart for Dominican "
-"Republic.\n"
+"This is the base module to manage the accounting chart for Dominican Republic.\n"
"==============================================================================\n"
"\n"
"* Chart of Accounts.\n"
@@ -4485,10 +3321,8 @@ msgid ""
"* Fiscal position for local "
msgstr ""
"\n"
-"Este é o módulo base para gerenciar o Plano Contábil das República "
-"Dominicana.\n"
-"================================================== "
-"============================\n"
+"Este é o módulo base para gerenciar o Plano Contábil das República Dominicana.\n"
+"================================================== ============================\n"
"\n"
"* Tabela de contas.\n"
"* O Gráfico Código Tributário para República Domincan\n"
@@ -4497,7 +3331,6 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ec
-#, fuzzy
msgid ""
"\n"
"This is the base module to manage the accounting chart for Ecuador in Odoo.\n"
@@ -4506,13 +3339,6 @@ msgid ""
"Accounting chart and localization for Ecuador.\n"
" "
msgstr ""
-"\n"
-"Este é o módulo base para gerenciar o plano de contas para o Equador no "
-"OpenERP. \n"
-"============================================================================== \n"
-"\n"
-"Plano de contas e localização para o Equador.\n"
-" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_gr
@@ -4539,18 +3365,15 @@ msgid ""
"=====================================================================\n"
"\n"
"Agrega una nomenclatura contable para Guatemala. También icluye impuestos y\n"
-"la moneda del Quetzal. -- Adds accounting chart for Guatemala. It also "
-"includes\n"
+"la moneda del Quetzal. -- Adds accounting chart for Guatemala. It also includes\n"
"taxes and the Quetzal currency."
msgstr ""
"\n"
"Este é o módulo de base para gerenciar o Plano de Contas da Guatemala.\n"
"================================================== ===================\n"
"\n"
-"Agrega una nomenclatura contable parágrafo Guatemala. También icluye "
-"Impuestos y\n"
-"La Moneda del Quetzal. - Adiciona gráfico representando Guatemala. Também "
-"inclui\n"
+"Agrega una nomenclatura contable parágrafo Guatemala. También icluye Impuestos y\n"
+"La Moneda del Quetzal. - Adiciona gráfico representando Guatemala. Também inclui\n"
"impostos e a moeda Quetzal."
#. module: base
@@ -4560,20 +3383,16 @@ msgid ""
"This is the base module to manage the accounting chart for Honduras.\n"
"====================================================================\n"
" \n"
-"Agrega una nomenclatura contable para Honduras. También incluye impuestos y "
-"la\n"
-"moneda Lempira. -- Adds accounting chart for Honduras. It also includes "
-"taxes\n"
+"Agrega una nomenclatura contable para Honduras. También incluye impuestos y la\n"
+"moneda Lempira. -- Adds accounting chart for Honduras. It also includes taxes\n"
"and the Lempira currency."
msgstr ""
"\n"
"Este é o módulo de base para gerenciar o Plano de Contas das Honduras.\n"
"================================================== ==================\n"
"    \n"
-"Agrega una nomenclatura contable parágrafo Honduras. También INCLUYE "
-"Impuestos y la\n"
-"moneda Lempira. - Adiciona Plano Contábil das Honduras. Ele também inclui "
-"impostos\n"
+"Agrega una nomenclatura contable parágrafo Honduras. También INCLUYE Impuestos y la\n"
+"moneda Lempira. - Adiciona Plano Contábil das Honduras. Ele também inclui impostos\n"
"e a moeda Lempira."
#. module: base
@@ -4583,8 +3402,7 @@ msgid ""
"This is the base module to manage the accounting chart for Luxembourg.\n"
"======================================================================\n"
"\n"
-" * the Luxembourg Official Chart of Accounts (law of June 2009 + 2015 "
-"chart and Taxes),\n"
+" * the Luxembourg Official Chart of Accounts (law of June 2009 + 2015 chart and Taxes),\n"
" * the Tax Code Chart for Luxembourg\n"
" * the main taxes used in Luxembourg\n"
" * default fiscal position for local, intracom, extracom\n"
@@ -4592,17 +3410,15 @@ msgid ""
"Notes:\n"
" * the 2015 chart of taxes is implemented to a large extent,\n"
" see the first sheet of tax.xls for details of coverage\n"
-" * to update the chart of tax template, update tax.xls and run tax2csv."
-"py\n"
+" * to update the chart of tax template, update tax.xls and run tax2csv.py\n"
msgstr ""
"\n"
-"Este é o módulo base para gerenciar o Plano de Contas de Luxemburgo. "
-"================================================== ==================== \n"
+"Este é o módulo base para gerenciar o Plano de Contas de Luxemburgo. ================================================== ==================== * Plano Oficial de Contas Luxemburgo (lei de junho de 2009 + 2011 gráfico e Impostos), * O Plano de Código Tributário para Luxemburgo * Os principais impostos usados em Luxemburgo * Posição padrão fiscal para local, Intracom, Extracom\n"
"\n"
-" * Plano Oficial de Contas Luxemburgo (lei de junho de 2009 + 2011 "
-"gráfico e Impostos), * O Plano de Código Tributário para "
-"Luxemburgo * Os principais impostos usados em Luxemburgo * Posição "
-"padrão fiscal para local, Intracom, Extracom\n"
+"Notes:\n"
+" * the 2015 chart of taxes is implemented to a large extent,\n"
+" see the first sheet of tax.xls for details of coverage\n"
+" * to update the chart of tax template, update tax.xls and run tax2csv.py\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ma
@@ -4611,26 +3427,20 @@ msgid ""
"This is the base module to manage the accounting chart for Maroc.\n"
"=================================================================\n"
"\n"
-"Ce Module charge le modèle du plan de comptes standard Marocain et permet "
-"de\n"
+"Ce Module charge le modèle du plan de comptes standard Marocain et permet de\n"
"générer les états comptables aux normes marocaines (Bilan, CPC (comptes de\n"
-"produits et charges), balance générale à 6 colonnes, Grand livre "
-"cumulatif...).\n"
-"L'intégration comptable a été validé avec l'aide du Cabinet d'expertise "
-"comptable\n"
+"produits et charges), balance générale à 6 colonnes, Grand livre cumulatif...).\n"
+"L'intégration comptable a été validé avec l'aide du Cabinet d'expertise comptable\n"
"Seddik au cours du troisième trimestre 2010."
msgstr ""
"\n"
"Módulo base para o plano de contas Marrocos.\n"
"=================================================================\n"
"\n"
-"Ce Module charge le modèle du plan de comptes standard Marocain et permet "
-"de\n"
+"Ce Module charge le modèle du plan de comptes standard Marocain et permet de\n"
"générer les états comptables aux normes marocaines (Bilan, CPC (comptes de\n"
-"produits et charges), balance générale à 6 colonnes, Grand livre "
-"cumulatif...).\n"
-"L'intégration comptable a été validé avec l'aide du Cabinet d'expertise "
-"comptable\n"
+"produits et charges), balance générale à 6 colonnes, Grand livre cumulatif...).\n"
+"L'intégration comptable a été validé avec l'aide du Cabinet d'expertise comptable\n"
"Seddik au cours du troisième trimestre 2010."
#. module: base
@@ -4652,26 +3462,15 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_uk
-#, fuzzy
msgid ""
"\n"
-"This is the latest UK Odoo localisation necessary to run Odoo accounting for "
-"UK SME's with:\n"
+"This is the latest UK Odoo localisation necessary to run Odoo accounting for UK SME's with:\n"
"=================================================================================================\n"
" - a CT600-ready chart of accounts\n"
" - VAT100-ready tax structure\n"
" - InfoLogic UK counties listing\n"
" - a few other adaptations"
msgstr ""
-"\n"
-"Este é a localização mais recente do Reino Unido do OpenERP necessário "
-"executar a contabilidade para PME com:\n"
-"================================================== "
-"===============================================\n"
-"     - Um plano de contas pronto para CT600\n"
-"     - VAT100 pronto estrutura tributária\n"
-"     - Infologic UK lista municípios\n"
-"     - Algumas adaptações outros"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_procurement
@@ -4680,28 +3479,19 @@ msgid ""
"This is the module for computing Procurements.\n"
"==============================================\n"
"\n"
-"This procurement module only depends on the product module and is not "
-"useful\n"
-"on itself. Procurements represent needs that need to be solved by a "
-"procurement\n"
-"rule. When a procurement is created, it is confirmed. When a rule is "
-"found,\n"
-"it will be put in running state. After, it will check if what needed to be "
-"done\n"
-"for the rule has been executed. Then it will go to the done state. A "
-"procurement\n"
-"can also go into exception, for example when it can not find a rule and it "
-"can be cancelled.\n"
-"\n"
-"The mechanism will be extended by several modules. The procurement rule of "
-"stock will\n"
+"This procurement module only depends on the product module and is not useful\n"
+"on itself. Procurements represent needs that need to be solved by a procurement\n"
+"rule. When a procurement is created, it is confirmed. When a rule is found,\n"
+"it will be put in running state. After, it will check if what needed to be done\n"
+"for the rule has been executed. Then it will go to the done state. A procurement\n"
+"can also go into exception, for example when it can not find a rule and it can be cancelled.\n"
+"\n"
+"The mechanism will be extended by several modules. The procurement rule of stock will\n"
"create a move and the procurement will be fulfilled when the move is done.\n"
-"The procurement rule of sale_service will create a task. Those of purchase "
-"or\n"
+"The procurement rule of sale_service will create a task. Those of purchase or\n"
"mrp will create a purchase order or a manufacturing order.\n"
"\n"
-"The scheduler will check if it can assign a rule to confirmed procurements "
-"and if\n"
+"The scheduler will check if it can assign a rule to confirmed procurements and if\n"
"it can put running procurements to done.\n"
"\n"
"Procurements in exception should be checked manually and can be re-run.\n"
@@ -4713,51 +3503,33 @@ msgstr ""
"============================================== \n"
"\n"
"Este módulo de aquisição depende apenas do módulo de produto e não é usado\n"
-"sobre si mesma. Compras representam necessidades que precisam ser resolvidos "
-"por um Comprador\n"
-"governar. Quando um contrato é criado, ele é confirmada. Quando uma regra é "
-"encontrado, \n"
-"ele será colocado em estado de execução. Depois, ele irá verificar se o que "
-"precisava ser feito\n"
-"para a regra foi executado. Em seguida, ele vai para o estado feito. A "
-"procurement\n"
-"Também é possível entrar em exceção, por exemplo, quando não é possível "
-"encontrar uma regra e pode ser cancelado.\n"
-"\n"
-"O mecanismo será estendido por vários módulos. A regra de aquisição de ações "
-"irá\n"
-"criar um movimento e da aquisição será cumprida quando o movimento é feito.\n"
-"A regra de aquisição de sale_service criará uma tarefa. Aqueles de compra "
-"or\n"
+"sobre si mesma. Compras representam necessidades que precisam ser resolvidos por um Comprador\n"
+"governar. Quando um contrato é criado, ele é confirmada. Quando uma regra é encontrado, \n"
+"ele será colocado em estado de execução. Depois, ele irá verificar se o que precisava ser concluído\n"
+"para a regra foi executado. Em seguida, ele vai para o estado concluído. A procurement\n"
+"Também é possível entrar em exceção, por exemplo, quando não é possível encontrar uma regra e pode ser cancelado.\n"
+"\n"
+"O mecanismo será estendido por vários módulos. A regra de aquisição de ações irá\n"
+"criar um movimento e da aquisição será cumprida quando o movimento é concluído.\n"
+"A regra de aquisição de sale_service criará uma tarefa. Aqueles de compra or\n"
"MRP criará uma ordem de compra ou um order. fabricação\n"
"\n"
-"O programador irá verificar se ele pode atribuir uma regra aos contratos "
-"confirmados e se\n"
+"O programador irá verificar se ele pode atribuir uma regra aos contratos confirmados e se\n"
"ele pode colocar em execução aquisições para realizar.\n"
"\n"
"Compras em exceção deve ser verificado manualmente e pode ser executado."
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ro
-#, fuzzy
msgid ""
"\n"
-"This is the module to manage the Accounting Chart, VAT structure, Fiscal "
-"Position and Tax Mapping.\n"
+"This is the module to manage the Accounting Chart, VAT structure, Fiscal Position and Tax Mapping.\n"
"It also adds the Registration Number for Romania in Odoo.\n"
"================================================================================================================\n"
"\n"
"Romanian accounting chart and localization.\n"
" "
msgstr ""
-"\n"
-"Este é o módulo para gerenciar o Plano Contábil, estrutura do IVA, Posição "
-"Fiscal e Tributária Mapping.\n"
-"Ele também adiciona o Número de Registro para a Roménia em OpenERP.\n"
-"================================================================================================================\n"
-"\n"
-"Plano Contábil romeno e localização.\n"
-" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ca
@@ -4771,45 +3543,34 @@ msgid ""
"Fiscal positions\n"
"----------------\n"
"\n"
-"When considering taxes to be applied, it is the province where the delivery "
-"occurs that matters.\n"
-"Therefore we decided to implement the most common case in the fiscal "
-"positions: delivery is the\n"
+"When considering taxes to be applied, it is the province where the delivery occurs that matters.\n"
+"Therefore we decided to implement the most common case in the fiscal positions: delivery is the\n"
"responsibility of the vendor and done at the customer location.\n"
"\n"
"Some examples:\n"
"\n"
-"1) You have a customer from another province and you deliver to his "
-"location.\n"
+"1) You have a customer from another province and you deliver to his location.\n"
"On the customer, set the fiscal position to his province.\n"
"\n"
-"2) You have a customer from another province. However this customer comes to "
-"your location\n"
-"with their truck to pick up products. On the customer, do not set any fiscal "
-"position.\n"
+"2) You have a customer from another province. However this customer comes to your location\n"
+"with their truck to pick up products. On the customer, do not set any fiscal position.\n"
"\n"
-"3) An international vendor doesn't charge you any tax. Taxes are charged at "
-"customs\n"
-"by the customs broker. On the vendor, set the fiscal position to "
-"International.\n"
+"3) An international vendor doesn't charge you any tax. Taxes are charged at customs\n"
+"by the customs broker. On the vendor, set the fiscal position to International.\n"
"\n"
-"4) An international vendor charge you your provincial tax. They are "
-"registered with your\n"
+"4) An international vendor charge you your provincial tax. They are registered with your\n"
"position.\n"
" "
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pl
-#, fuzzy
msgid ""
"\n"
-"This is the module to manage the accounting chart and taxes for Poland in "
-"Odoo.\n"
+"This is the module to manage the accounting chart and taxes for Poland in Odoo.\n"
"==================================================================================\n"
"\n"
-"To jest moduł do tworzenia wzorcowego planu kont, podatków, obszarów "
-"podatkowych i\n"
+"To jest moduł do tworzenia wzorcowego planu kont, podatków, obszarów podatkowych i\n"
"rejestrów podatkowych. Moduł ustawia też konta do kupna i sprzedaży towarów\n"
"zakładając, że wszystkie towary są w obrocie hurtowym.\n"
"\n"
@@ -4817,165 +3578,47 @@ msgid ""
"Wewnętrzny numer wersji OpenGLOBE 1.02\n"
" "
msgstr ""
-"\n"
-"Este é o módulo para gerenciar a tabela de contabilidade e impostos para a "
-"Polónia em Odoo.\n"
-"================================================== "
-"================================\n"
-"\n"
-"Jest Modul fazer tworzenia wzorcowego planu kont, podatków, podatkowych "
-"obszarów i\n"
-"podatkowych rejestrów. Modul ustawia też konta fazer kupna i SPRZEDAZY "
-"towarów\n"
-"zakładając, że wszystkie Towary są w obrocie hurtowym.\n"
-"\n"
-"Niniejszy Modul jest przeznaczony dla Openerp 8.0.\n"
-"Numer Wewnętrzny wersji OpenGLOBE 1,02"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr
-#, fuzzy
msgid ""
"\n"
"This is the module to manage the accounting chart for France in Odoo.\n"
"========================================================================\n"
"\n"
-"This module applies to companies based in France mainland. It doesn't apply "
-"to\n"
-"companies based in the DOM-TOMs (Guadeloupe, Martinique, Guyane, Réunion, "
-"Mayotte).\n"
-"\n"
-"This localisation module creates the VAT taxes of type 'tax included' for "
-"purchases\n"
-"(it is notably required when you use the module 'hr_expense'). Beware that "
-"these\n"
-"'tax included' VAT taxes are not managed by the fiscal positions provided by "
-"this\n"
-"module (because it is complex to manage both 'tax excluded' and 'tax "
-"included'\n"
+"This module applies to companies based in France mainland. It doesn't apply to\n"
+"companies based in the DOM-TOMs (Guadeloupe, Martinique, Guyane, Réunion, Mayotte).\n"
+"\n"
+"This localisation module creates the VAT taxes of type 'tax included' for purchases\n"
+"(it is notably required when you use the module 'hr_expense'). Beware that these\n"
+"'tax included' VAT taxes are not managed by the fiscal positions provided by this\n"
+"module (because it is complex to manage both 'tax excluded' and 'tax included'\n"
"scenarios in fiscal positions).\n"
"\n"
-"This localisation module doesn't properly handle the scenario when a France-"
-"mainland\n"
-"company sells services to a company based in the DOMs. We could manage it in "
-"the\n"
-"fiscal positions, but it would require to differentiate between 'product' "
-"VAT taxes\n"
-"and 'service' VAT taxes. We consider that it is too 'heavy' to have this by "
-"default\n"
-"in l10n_fr; companies that sell services to DOM-based companies should "
-"update the\n"
+"This localisation module doesn't properly handle the scenario when a France-mainland\n"
+"company sells services to a company based in the DOMs. We could manage it in the\n"
+"fiscal positions, but it would require to differentiate between 'product' VAT taxes\n"
+"and 'service' VAT taxes. We consider that it is too 'heavy' to have this by default\n"
+"in l10n_fr; companies that sell services to DOM-based companies should update the\n"
"configuration of their taxes and fiscal positions manually.\n"
"\n"
"**Credits:** Sistheo, Zeekom, CrysaLEAD, Akretion and Camptocamp.\n"
msgstr ""
-"\n"
-"Este é o módulo para gerenciar plano de contas Françes no OpenERP.\n"
-"================================================== ======================\n"
-"\n"
-"Este módulo se aplica a empresas com sede na França continental. Ele não se "
-"aplica a\n"
-"empresas com base no DOM-TOMS (Guadalupe, Martinica, Guiana, Reunião, "
-"Mayotte).\n"
-"\n"
-"Este módulo de localização cria os impostos de IVA do tipo 'imposto "
-"incluído' para compras\n"
-"(é nomeadamente necessário quando você usa o módulo 'hr_expense' ). Cuidado "
-"com que estes\n"
-"impostos \"imposto incluído o IVA não são gerenciados pelas posições fiscais "
-"previstos por este\n"
-"módulo (porque é complexo para gerenciar tantos cenários \"sem imposto\" e "
-"\"imposto incluído '\n"
-"nas posições fiscais).\n"
-"\n"
-"Este módulo de localização não trata adequadamente no cenário de quando uma "
-"empresa França-continental\n"
-"vende serviços a uma empresa com sede no DOM. Poderíamos lidar com isso nas\n"
-"posições fiscais, mas seria necessário diferenciar entre o IVA de \"produto"
-"\"\n"
-"e IVA de \"serviço\". Nós consideramos que é muito \"pesado\" para ter isso "
-"por padrão\n"
-"em l10n_fr; empresas que vendem serviços a empresas do DOM devem atualizar "
-"a\n"
-"configuração de seus impostos e posições fiscais manualmente.\n"
-"\n"
-"** Créditos: ** Sistheo, Zeekom, CrysaLEAD, Akretion e Camptocamp.\n"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_nl
-msgid ""
-"\n"
-"This is the module to manage the accounting chart for Netherlands in Odoo.\n"
-"=============================================================================\n"
-"This module installs the a standard chart of accounts and also the Dutch Tax "
-"codes and\n"
-"fiscal positions for deliveries inside and outside the UE.\n"
-"\n"
-"In the company settings you can make the following settings:\n"
-"- The number of digits of the chart of accounts. \n"
-"By default the chart of accounts are 6 digits. 4 is the minimum number of "
-"digits.\n"
-"- If you want to use Anglosaxon acounting\n"
-"- The prefix of the bank accounts, by default 1100\n"
-"- The prefix of the cash account, by default 1000\n"
-"- The way of rounding the VAT.\n"
-"\n"
-" "
-msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_vn
-#, fuzzy
msgid ""
"\n"
"This is the module to manage the accounting chart for Vietnam in Odoo.\n"
"=========================================================================\n"
"\n"
-"This module applies to companies based in Vietnamese Accounting Standard "
-"(VAS).\n"
+"This module applies to companies based in Vietnamese Accounting Standard (VAS)\n"
+"with Chart of account under Circular No. 200/2014/TT-BTC\n"
"\n"
-"**Credits:** General Solutions.\n"
+"**Credits:**\n"
+" - General Solutions.\n"
+" - Trobz\n"
msgstr ""
-"\n"
-"Este é o módulo para gerenciar o Plano Contábil das Vietnã em OpenERP.\n"
-"================================================== =======================\n"
-"\n"
-"Este módulo aplica-se a empresas com sede em Vietnamita Accounting Standard "
-"(VAS).\n"
-"\n"
-"** Créditos: Soluções Gerais **.\n"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_crm_partner_assign
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"This is the module used by Odoo SA to redirect customers to its partners, "
-"based on geolocation.\n"
-"======================================================================================================\n"
-"\n"
-"This modules lets you geolocate Leads, Opportunities and Partners based on "
-"their address.\n"
-"\n"
-"Once the coordinates of the Lead/Opportunity is known, they can be "
-"automatically assigned\n"
-"to an appropriate local partner, based on the distance and the weight that "
-"was assigned to the partner.\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Este é o módulo usado pelo Odoo SA para redirecionar os clientes para os "
-"seus parceiros, com base na geolocalização.\n"
-"======================================================================================================\n"
-"\n"
-"Este módulo permite localizar geograficamente Leads, Oportunidades e "
-"Parcerias com base em seu endereço.\n"
-"\n"
-"Uma vez que as coordenadas do chumbo / Oportunidade é conhecido, que pode "
-"ser atribuído automaticamente\n"
-"a um parceiro local apropriado, em função da distância e do peso que foi "
-"atribuído ao parceiro.\n"
-" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_rating_project
@@ -5000,235 +3643,44 @@ msgstr ""
" "
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_portal_sale
-msgid ""
-"\n"
-"This module adds a Sales menu to your portal as soon as sale and portal are "
-"installed.\n"
-"======================================================================================\n"
-"\n"
-"After installing this module, portal users will be able to access their own "
-"documents\n"
-"via the following menus:\n"
-"\n"
-" - Quotations\n"
-" - Sale Orders\n"
-" - Delivery Orders\n"
-" - Products (public ones)\n"
-" - Invoices\n"
-" - Payments/Refunds\n"
-"\n"
-"If online payment acquirers are configured, portal users will also be given "
-"the opportunity to\n"
-"pay online on their Sale Orders and Invoices that are not paid yet. Paypal "
-"is included\n"
-"by default, you simply need to configure a Paypal account in the Accounting/"
-"Invoicing settings.\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Este módulo adiciona um menu de Vendas para o seu portal, se o módulo de "
-"venda e portal estão instalados.\n"
-"================================================== "
-"====================================\n"
-"\n"
-"Depois de instalar este módulo, os usuários do portal serão capaz de acessar "
-"seus próprios documentos\n"
-"através dos seguintes menus:\n"
-"\n"
-"   - Cotações\n"
-"   - Pedidos de Venda\n"
-"   - Ordens de entrega\n"
-"   - Produtos (públicos)\n"
-"   - Faturas\n"
-"   - Pagamentos / Reembolsos\n"
-"\n"
-"Se sistemas de pagamento on-line são configurados, aos usuários do portal "
-"também será dada a oportunidade de\n"
-"pagar on-line em seus pedidos de venda e faturas que não foram pagos ainda. "
-"Paypal está incluído\n"
-"por padrão, você só precisa configurar uma conta Paypal nas configurações de "
-"Contabilidade / Faturamento.\n"
-" "
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_report_webkit
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"This module adds a new Report Engine based on WebKit library (wkhtmltopdf) "
-"to support reports designed in HTML + CSS.\n"
-"=====================================================================================================================\n"
-"\n"
-"The module structure and some code is inspired by the report_openoffice "
-"module.\n"
-"\n"
-"The module allows:\n"
-"------------------\n"
-" - HTML report definition\n"
-" - Multi header support\n"
-" - Multi logo\n"
-" - Multi company support\n"
-" - HTML and CSS-3 support (In the limit of the actual WebKIT version)\n"
-" - JavaScript support\n"
-" - Raw HTML debugger\n"
-" - Book printing capabilities\n"
-" - Margins definition\n"
-" - Paper size definition\n"
-"\n"
-"Multiple headers and logos can be defined per company. CSS style, header "
-"and\n"
-"footer body are defined per company.\n"
-"\n"
-"For a sample report see also the webkit_report_sample module, and this "
-"video:\n"
-" http://files.me.com/nbessi/06n92k.mov\n"
-"\n"
-"Requirements and Installation:\n"
-"------------------------------\n"
-"This module requires the ``wkhtmltopdf`` library to render HTML documents "
-"as\n"
-"PDF. Version 0.9.9 or later is necessary, and can be found at\n"
-"http://code.google.com/p/wkhtmltopdf/ for Linux, Mac OS X (i386) and Windows "
-"(32bits).\n"
-"\n"
-"After installing the library on the Odoo Server machine, you may need to "
-"set\n"
-"the path to the ``wkhtmltopdf`` executable file in a system parameter named\n"
-"``webkit_path`` in Settings -> Customization -> Parameters -> System "
-"Parameters\n"
-"\n"
-"If you are experiencing missing header/footer problems on Linux, be sure to\n"
-"install a 'static' version of the library. The default ``wkhtmltopdf`` on\n"
-"Ubuntu is known to have this issue.\n"
-"\n"
-"\n"
-"TODO:\n"
-"-----\n"
-" * JavaScript support activation deactivation\n"
-" * Collated and book format support\n"
-" * Zip return for separated PDF\n"
-" * Web client WYSIWYG\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Este módulo adiciona um novo Mecanismo de Relatório baseado na biblioteca "
-"WebKit (wkhtmltopdf) para apoiar relatórios projetados em HTML + CSS.\n"
-"=====================================================================================================================\n"
-"\n"
-"A estrutura do módulo e algum código é inspirado no módulo "
-"report_openoffice.\n"
-"\n"
-"O módulo permite:\n"
-"------------------\n"
-"    - Definição de relatório HTML\n"
-"    - Multi apoio de cabeçalho\n"
-"    - Multi logotipo\n"
-"    - Multi apoio de empresa\n"
-"    - HTML e CSS-3 apoio (No limite da versão atual WebKit)\n"
-"    - Suporte a JavaScript\n"
-"    - Depurador HTML Raw\n"
-"    - Capacidades de impressão do relatório\n"
-"    - Definição Margens\n"
-"    - Definição do tamanho do papel\n"
-"\n"
-"Vários cabeçalhos e logotipos podem ser definidos por empresa. Estilo CSS, "
-"cabeçalho e\n"
-"corpo rodapé são definidos por empresa.\n"
-"\n"
-"Para um relatório de exemplo ver também o módulo webkit_report_sample, e "
-"este vídeo:\n"
-"    http://files.me.com/nbessi/06n92k.mov\n"
-"\n"
-"Requisitos e Instalação:\n"
-"------------------------------\n"
-"Este módulo requer o `` biblioteca wkhtmltopdf`` para renderizar documentos "
-"HTML como\n"
-"PDF. Versão 0.9.9 ou posterior é necessário, e podem ser encontradas em\n"
-"http://code.google.com/p/wkhtmltopdf/ para Linux, Mac OS X (i386) e Windows "
-"(32bits).\n"
-"\n"
-"Depois de instalar a biblioteca na máquina OpenERP Server, você pode "
-"precisar configurar\n"
-"o caminho para o arquivo executável `` wkhtmltopdf`` em um parâmetro do "
-"sistema chamado\n"
-"`` Webkit_path`` em Configurações -> Personalização -> Parâmetros -> "
-"Parâmetros do Sistema\n"
-"\n"
-"Se você estiver enfrentando problemas de falta de cabeçalho / rodapé no "
-"Linux, certifique-se de\n"
-"instalar uma versão \"estática\" da biblioteca. O padrão `` wkhtmltopdf`` "
-"em\n"
-"Ubuntu é conhecido por ter esse problema.\n"
-"\n"
-"\n"
-"FAZER:\n"
-"-----\n"
-"    * Desativação ativação suporte a JavaScript\n"
-"    * Suporte formato de livro agrupada e\n"
-"    * Zip retorno para PDF separado\n"
-"    * WYSIWYG cliente Web\n"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_sale_crm
msgid ""
"\n"
"This module adds a shortcut on one or several opportunity cases in the CRM.\n"
"===========================================================================\n"
"\n"
-"This shortcut allows you to generate a sales order based on the selected "
-"case.\n"
-"If different cases are open (a list), it generates one sale order by case.\n"
+"This shortcut allows you to generate a sales order based on the selected case.\n"
+"If different cases are open (a list), it generates one sales order by case.\n"
"The case is then closed and linked to the generated sales order.\n"
"\n"
-"We suggest you to install this module, if you installed both the sale and "
-"the crm\n"
+"We suggest you to install this module, if you installed both the sale and the crm\n"
"modules.\n"
" "
msgstr ""
-"\n"
-"Este módulo adiciona um atalho em um ou vários casos de oportunidade no "
-"CRM.\n"
-"================================================== "
-"=========================\n"
-"\n"
-"Este atalho permite criar um pedido de venda com base no caso selecionado.\n"
-"Se os casos diferentes estão abertas (uma lista), gera um pedido de venda "
-"por caso.\n"
-"O caso é então fechado e ligado ao pedido de vendas gerado.\n"
-"\n"
-"Sugerimos que você instale este módulo, se você instalou tanto a venda como "
-"a crm\n"
-"módulos.\n"
-" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_portal_stock
msgid ""
"\n"
-"This module adds access rules to your portal if stock and portal are "
-"installed.\n"
+"This module adds access rules to your portal if stock and portal are installed.\n"
"==========================================================================================\n"
" "
msgstr ""
"\n"
-"Este módulo adiciona regras de acesso ao seu portal se o estoque e portal "
-"estão instalados.\n"
-"================================================== "
-"========================================\n"
+"Este módulo adiciona regras de acesso ao seu portal se o estoque e portal estão instalados.\n"
+"================================================== ========================================\n"
" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_website_project_issue
msgid ""
"\n"
-"This module adds project issues inside your account's page on website if "
-"project_issue and website_portal are installed.\n"
+"This module adds project issues inside your account's page on website if project_issue and website_portal are installed.\n"
"==================================================================================================\n"
" "
msgstr ""
"\n"
-"Este módulo adiciona questões de projeto dentro de suas página da conta no "
-"site se project_issue e website_portal estiverem instalados.\n"
+"Este módulo adiciona questões de projeto dentro de suas página da conta no site se project_issue e website_portal estiverem instalados.\n"
"==================================================================================================\n"
" "
@@ -5236,86 +3688,14 @@ msgstr ""
#: model:ir.module.module,description:base.module_portal_gamification
msgid ""
"\n"
-"This module adds security rules for gamification to allow portal users to "
-"participate to challenges\n"
+"This module adds security rules for gamification to allow portal users to participate to challenges\n"
"===================================================================================================\n"
" "
msgstr ""
"\n"
-"Este módulo adiciona regras de segurança para gamification para permitir que "
-"os usuários do portal para participar aos desafios\n"
-"================================================== "
-"=================================================\n"
-"\n"
-" "
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_operations
-msgid ""
-"\n"
-"This module adds state, date_start, date_stop in manufacturing order "
-"operation lines (in the 'Work Orders' tab).\n"
-"================================================================================================================\n"
-"\n"
-"Status: draft, confirm, done, cancel\n"
-"When finishing/confirming, cancelling manufacturing orders set all state "
-"lines\n"
-"to the according state.\n"
-"\n"
-"Create menus:\n"
-"-------------\n"
-" **Manufacturing** > **Manufacturing** > **Work Orders**\n"
-"\n"
-"Which is a view on 'Work Orders' lines in manufacturing order.\n"
-"\n"
-"Add buttons in the form view of manufacturing order under workorders tab:\n"
-"-------------------------------------------------------------------------\n"
-" * start (set state to confirm), set date_start\n"
-" * done (set state to done), set date_stop\n"
-" * set to draft (set state to draft)\n"
-" * cancel set state to cancel\n"
-"\n"
-"When the manufacturing order becomes 'ready to produce', operations must\n"
-"become 'confirmed'. When the manufacturing order is done, all operations\n"
-"must become done.\n"
-"\n"
-"The field 'Working Hours' is the delay(stop date - start date).\n"
-"So, that we can compare the theoretic delay and real delay. \n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Este módulo adiciona estado, date_start, date_stop em linhas de produção da "
-"ordem de operação (na aba 'Ordens de Trabalho \").\n"
-"================================================================================================================\n"
-"\n"
-"Situação: provisória, confirmar, concluir, cancelar\n"
-"No término, confirmação, cancelamento de ordens de fabricação define todas "
-"as linhas de estado\n"
-"para o estado correspondente.\n"
+"Este módulo adiciona regras de segurança para gamification para permitir que os usuários do portal participem dos desafios\n"
+"================================================== =================================================\n"
"\n"
-"Cria menus:\n"
-"-------------\n"
-"     Fabricação ** **> ** ** Fabricação> Pedidos de trabalho ** **\n"
-"\n"
-"Que é um ponto de vista sobre as linhas \"Ordens de Serviço\" na ordem de "
-"fabricação.\n"
-"\n"
-"Adicionar botões na visão de formulário de ordem de produção na aba ordens "
-"de trabalho:\n"
-"-------------------------------------------------- -----------------------\n"
-"     * Começar (definir o estado para confirmar), conjunto date_start\n"
-"     * Concluído (definir o estado de feito) date_stop, definir\n"
-"     * Provisório (definir o estado como provisório)\n"
-"     * Cancelar estado definido para cancelar\n"
-"\n"
-"Quando a ordem de produção torna-se \"pronto para produzir\", as operações "
-"devem\n"
-"tornam-se \"confirmada\". Quando a ordem de produção for concluída, todas as "
-"operações\n"
-"deve tornar-se concluídas.\n"
-"\n"
-"\"Horário de Trabalho\" O campo é o atraso (parar data - data de início).\n"
-"Então, que podemos comparar o atraso teórico e atraso real. \n"
" "
#. module: base
@@ -5326,27 +3706,20 @@ msgid ""
"\n"
"Scanning\n"
"--------\n"
-"Use a USB scanner (that mimics keyboard inputs) in order to work with "
-"barcodes in Odoo.\n"
-"The scanner must be configured to use no prefix and a carriage return or tab "
-"as suffix.\n"
-"The delay between each character input must be less than or equal to 50 "
-"milliseconds.\n"
+"Use a USB scanner (that mimics keyboard inputs) in order to work with barcodes in Odoo.\n"
+"The scanner must be configured to use no prefix and a carriage return or tab as suffix.\n"
+"The delay between each character input must be less than or equal to 50 milliseconds.\n"
"Most barcode scanners will work out of the box.\n"
-"However, make sure the scanner uses the same keyboard layout as the device "
-"it's plugged in.\n"
-"Either by setting the device's keyboard layout to US QWERTY (default value "
-"for most readers)\n"
+"However, make sure the scanner uses the same keyboard layout as the device it's plugged in.\n"
+"Either by setting the device's keyboard layout to US QWERTY (default value for most readers)\n"
"or by changing the scanner's keyboard layout (check the manual).\n"
"\n"
"Parsing\n"
"-------\n"
"The barcodes are interpreted using the rules defined by a nomenclature.\n"
"It provides the following features:\n"
-"- Patterns to identify barcodes containing a numerical value (e.g. weight, "
-"price)\n"
-"- Definition of barcode aliases that allow to identify the same product with "
-"different barcodes\n"
+"- Patterns to identify barcodes containing a numerical value (e.g. weight, price)\n"
+"- Definition of barcode aliases that allow to identify the same product with different barcodes\n"
"- Support for encodings EAN-13, EAN-8 and UPC-A\n"
msgstr ""
@@ -5365,43 +3738,34 @@ msgstr ""
"Este módulo adiciona a \"margem\" no pedido de venda.\n"
"=============================================\n"
"\n"
-"Isto dá a rentabilidade através do cálculo da diferença entre o preço "
-"unitário e preço de custo.\n"
+"Isto dá a rentabilidade através do cálculo da diferença entre o preço unitário e preço de custo.\n"
" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_project_issue_sheet
msgid ""
"\n"
-"This module adds the Timesheet support for the Issues/Bugs Management in "
-"Project.\n"
+"This module adds the Timesheet support for the Issues/Bugs Management in Project.\n"
"=================================================================================\n"
"\n"
-"Worklogs can be maintained to signify number of hours spent by users to "
-"handle an issue.\n"
+"Worklogs can be maintained to signify number of hours spent by users to handle an issue.\n"
" "
msgstr ""
"\n"
-"Este módulo adiciona o suporte a planilha de horas para as questões / Gestão "
-"de Bugs no Projeto.\n"
-"================================================== "
-"===============================\n"
+"Este módulo adiciona o suporte a planilha de horas para as incidentes/Gestão de Erros no Projeto.\n"
+"================================================== ===============================\n"
"\n"
-"Worklogs pode ser mantida para significar número de horas gastas pelos "
-"usuários para lidar com um problema.\n"
+"Worklogs pode ser mantida para significar número de horas gastas pelos usuários para lidar com um incidente.\n"
" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_stock_picking_wave
msgid ""
"\n"
-"This module adds the picking wave option in warehouse management.\n"
-"=================================================================\n"
+"This module adds the picking wave option in warehouse management\n"
+"================================================================\n"
" "
msgstr ""
-"\n"
-"Este módulo adiciona a opção de pacote de picking em gestão de armazém.\n"
-"==================================================================="
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_hr_attendance
@@ -5411,16 +3775,9 @@ msgid ""
"==================================================\n"
"\n"
"Keeps account of the attendances of the employees on the basis of the\n"
-"actions(Sign in/Sign out) performed by them.\n"
+"actions(Check in/Check out) performed by them.\n"
" "
msgstr ""
-"\n"
-"O objetivo desse módulo é controlar a freqüencia dos funcionários\n"
-"==================================================\n"
-"\n"
-"Mantém o registro de freqüencia dos funcionários com base nas\n"
-"entradas / saídas (Sign in/Sign out) registradas pelos mesmos.\n"
-" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_rating_project_issue
@@ -5432,6 +3789,13 @@ msgstr ""
"Este módulo permite a um cliente avaliar Questão no Projeto.\n"
#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_sale_service_rating
+msgid ""
+"\n"
+"This module allows a customer to give rating on task which are created from sales order.\n"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_rating
msgid ""
"\n"
@@ -5447,62 +3811,28 @@ msgid ""
"This module allows accountants to manage analytic and crossovered budgets.\n"
"==========================================================================\n"
"\n"
-"Once the Budgets are defined (in Invoicing/Budgets/Budgets), the Project "
-"Managers \n"
+"Once the Budgets are defined (in Invoicing/Budgets/Budgets), the Project Managers\n"
"can set the planned amount on each Analytic Account.\n"
"\n"
-"The accountant has the possibility to see the total of amount planned for "
-"each\n"
-"Budget in order to ensure the total planned is not greater/lower than what "
-"he \n"
-"planned for this Budget. Each list of record can also be switched to a "
-"graphical \n"
+"The accountant has the possibility to see the total of amount planned for each\n"
+"Budget in order to ensure the total planned is not greater/lower than what he\n"
+"planned for this Budget. Each list of record can also be switched to a graphical\n"
"view of it.\n"
"\n"
"Three reports are available:\n"
"----------------------------\n"
-" 1. The first is available from a list of Budgets. It gives the "
-"spreading, for \n"
+" 1. The first is available from a list of Budgets. It gives the spreading, for\n"
" these Budgets, of the Analytic Accounts.\n"
"\n"
-" 2. The second is a summary of the previous one, it only gives the "
-"spreading, \n"
+" 2. The second is a summary of the previous one, it only gives the spreading,\n"
" for the selected Budgets, of the Analytic Accounts.\n"
"\n"
-" 3. The last one is available from the Analytic Chart of Accounts. It "
-"gives \n"
+" 3. The last one is available from the Analytic Chart of Accounts. It gives\n"
" the spreading, for the selected Analytic Accounts of Budgets.\n"
msgstr ""
-"\n"
-"Este módulo permite a contadores para gerenciar orçamentos analíticos e "
-"cruzados.\n"
-"================================================== ========================\n"
-"\n"
-"Uma vez que os orçamentos são definidos (em Faturamento / Orçamentos / "
-"Orçamentos), os Gerentes de Projeto\n"
-"podem definir o valor planejado em cada Conta Analítica.\n"
-"\n"
-"O contador tem a possibilidade de ver o total do valor previsto para cada\n"
-"Orçamento, a fim de garantir a total previsto não é maior / menor do que o "
-"que ele\n"
-"previu para este Orçamento. Cada lista de registro também pode ser ligado a "
-"uma visão gráfica.\n"
-"\n"
-"Três relatórios estão disponíveis:\n"
-"----------------------------\n"
-"     1. O primeiro está disponível a partir de uma lista de Orçamentos. Ele "
-"dá a divulgação, por\n"
-"        Estes orçamentos, das contas analíticas.\n"
-"\n"
-"     2. O segundo é um resumo do anterior, este só dá o, espalhando\n"
-"        Orçamentos para os selecionados, das contas analíticas.\n"
-"\n"
-"     3. O último está disponível a partir do gráfico analítico de Contas. "
-"ele dá\n"
-"        a difusão, para as contas selecionadas analítica de Orçamentos.\n"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_base_action_rule
+#: model:ir.module.module,description:base.module_base_automation
msgid ""
"\n"
"This module allows to implement action rules for any object.\n"
@@ -5510,59 +3840,27 @@ msgid ""
"\n"
"Use automated actions to automatically trigger actions for various screens.\n"
"\n"
-"**Example:** A lead created by a specific user may be automatically set to a "
-"specific\n"
-"sales team, or an opportunity which still has status pending after 14 days "
-"might\n"
+"**Example:** A lead created by a specific user may be automatically set to a specific\n"
+"sales channel, or an opportunity which still has status pending after 14 days might\n"
"trigger an automatic reminder email.\n"
" "
msgstr ""
-"\n"
-"Este módulo permite a aplicação de regras de ação para qualquer objeto.\n"
-"================================================== ==========\n"
-"\n"
-"Use as ações automatizadas para disparar automaticamente as ações para "
-"várias telas.\n"
-"\n"
-"Exemplo **: ** Uma ligação criada por um usuário específico pode ser "
-"definido automaticamente para uma determinado\n"
-"equipe de vendas, ou uma oportunidade que ainda tem situação pendente após "
-"14 dias pode\n"
-"enviar um email de lembrete automaticamente.\n"
-" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_note
-#, fuzzy
msgid ""
"\n"
"This module allows users to create their own notes inside Odoo\n"
"=================================================================\n"
"\n"
"Use notes to write meeting minutes, organize ideas, organize personal todo\n"
-"lists, etc. Each user manages his own personal Notes. Notes are available "
-"to\n"
-"their authors only, but they can share notes to others users so that "
-"several\n"
+"lists, etc. Each user manages his own personal Notes. Notes are available to\n"
+"their authors only, but they can share notes to others users so that several\n"
"people can work on the same note in real time. It's very efficient to share\n"
"meeting minutes.\n"
"\n"
"Notes can be found in the 'Home' menu.\n"
msgstr ""
-"\n"
-"Este módulo permite aos usuários criar suas próprias notas dentro OpenERP\n"
-"================================================== ===============\n"
-"\n"
-"Use notas para escrever atas de reuniões, organizar idéias, organizar de "
-"tarefas pessoal\n"
-"listas, etc. Cada usuário gera suas próprias notas pessoais. Notas estão "
-"disponíveis para\n"
-"os seus autores apenas, mas eles podem compartilhar notas para outros "
-"usuários de modo que várias pessoas podem trabalhar na mesma nota em tempo "
-"real. É muito eficiente para compartilhar\n"
-"atas de reuniões.\n"
-"\n"
-"As notas podem ser encontrados no menu 'Home'.\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_anonymization
@@ -5572,16 +3870,11 @@ msgid ""
"===============================================\n"
"\n"
"This module allows you to keep your data confidential for a given database.\n"
-"This process is useful, if you want to use the migration process and "
-"protect\n"
-"your own or your customer’s confidential data. The principle is that you "
-"run\n"
-"an anonymization tool which will hide your confidential data(they are "
-"replaced\n"
-"by ‘XXX’ characters). Then you can send the anonymized database to the "
-"migration\n"
-"team. Once you get back your migrated database, you restore it and reverse "
-"the\n"
+"This process is useful, if you want to use the migration process and protect\n"
+"your own or your customer’s confidential data. The principle is that you run\n"
+"an anonymization tool which will hide your confidential data(they are replaced\n"
+"by ‘XXX’ characters). Then you can send the anonymized database to the migration\n"
+"team. Once you get back your migrated database, you restore it and reverse the\n"
"anonymization process to recover your previous data.\n"
" "
msgstr ""
@@ -5589,17 +3882,12 @@ msgstr ""
"Este módulo permite que você anonimizar um banco de dados.\n"
"===============================================\n"
"\n"
-"Este módulo permite que você mantenha seus dados confidenciais para um banco "
-"de dados.\n"
+"Este módulo permite que você mantenha seus dados confidenciais para um banco de dados.\n"
"Este processo é útil, se você quiser usar o processo de migração e proteger\n"
-"seu próprio ou dados confidenciais de seus clientes. O princípio é que você "
-"execute\n"
-"uma ferramenta de anonimização que irá esconder seus dados confidenciais "
-"(eles são substituídos\n"
-"por 'XXX' caracteres). Então você pode enviar o banco de dados anônimos para "
-"a equipe de migração.\n"
-"Depois de obter de volta o seu banco de dados migrado, restaurá-lo e "
-"reverter o processo de\n"
+"seu próprio ou dados confidenciais de seus clientes. O princípio é que você execute\n"
+"uma ferramenta de anonimização que irá esconder seus dados confidenciais (eles são substituídos\n"
+"por 'XXX' caracteres). Então você pode enviar o banco de dados anônimos para a equipe de migração.\n"
+"Depois de obter de volta o seu banco de dados migrado, restaurá-lo e reverter o processo de\n"
"anonimização para recuperar seus dados anteriores.\n"
" "
@@ -5613,8 +3901,7 @@ msgid ""
"It supports different kind of members:\n"
"--------------------------------------\n"
" * Free member\n"
-" * Associated member (e.g.: a group subscribes to a membership for all "
-"subsidiaries)\n"
+" * Associated member (e.g.: a group subscribes to a membership for all subsidiaries)\n"
" * Paid members\n"
" * Special member prices\n"
"\n"
@@ -5623,20 +3910,17 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
"\n"
-"Este módulo permite gerenciar todas as operações para gerenciamento de "
-"membros.\n"
+"Este módulo permite gerenciar todas as operações para gerenciamento de membros.\n"
"================================================== =======================\n"
"\n"
"Ele suporta diferentes tipos de membros:\n"
"--------------------------------------\n"
"     * Membro grátis\n"
-"     * Membro associado (por exemplo: um grupo se inscreve para uma "
-"sociedade para todas as subsidiárias)\n"
+"     * Membro associado (por exemplo: um grupo se inscreve para uma sociedade para todas as subsidiárias)\n"
"     * Membros pagos\n"
"     * Preços especiais de membro\n"
"\n"
-"É integrado com vendas e contabilidade para permitir que você envie "
-"automaticamente\n"
+"É integrado com vendas e contabilidade para permitir que você envie automaticamente\n"
"faturas e envio para renovação da associação.\n"
" "
@@ -5648,26 +3932,22 @@ msgid ""
"===========================================================\n"
"\n"
"When a purchase order is created, you now have the opportunity to save the\n"
-"related requisition. This new object will regroup and will allow you to "
-"easily\n"
+"related requisition. This new object will regroup and will allow you to easily\n"
"keep track and order all your purchase orders.\n"
msgstr ""
"\n"
"Este módulo permite que você gerencie sua requisição de compra.\n"
"================================================== =========\n"
"\n"
-"Quando uma ordem de compra é criada, agora você tem a oportunidade de salvar "
-"a\n"
-"requisição relacionado. Este novo objeto vai reagrupar e irá permitir que "
-"você facilmente\n"
+"Quando uma ordem de compra é criada, agora você tem a oportunidade de salvar a\n"
+"requisição relacionado. Este novo objeto vai reagrupar e irá permitir que você facilmente\n"
"acompanhar e ordene todas as suas ordens de compra.\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_byproduct
msgid ""
"\n"
-"This module allows you to produce several products from one production "
-"order.\n"
+"This module allows you to produce several products from one production order.\n"
"=============================================================================\n"
"\n"
"You can configure by-products in the bill of material.\n"
@@ -5682,8 +3962,7 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
"\n"
-"Este módulo permite a você gerar vários produtos a partir de uma ordem de "
-"produção.\n"
+"Este módulo permite a você gerar vários produtos a partir de uma ordem de produção.\n"
"==============================================================================\n"
"\n"
"Você pode configurar subprodutos na lista de material.\n"
@@ -5711,11 +3990,18 @@ msgstr ""
" "
#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_contacts
+msgid ""
+"\n"
+"This module gives you a quick view of your contacts directory, accessible from your home page.\n"
+"You can track your vendors, customers and other contacts.\n"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_base_setup
msgid ""
"\n"
-"This module helps to configure the system at the installation of a new "
-"database.\n"
+"This module helps to configure the system at the installation of a new database.\n"
"================================================================================\n"
"\n"
"Shows you a list of applications features to install from.\n"
@@ -5723,8 +4009,7 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
"\n"
-"Este módulo ajuda a configurar o sistema na instalação de um novo banco de "
-"dados. \n"
+"Este módulo ajuda a configurar o sistema na instalação de um novo banco de dados. \n"
"================================================================================ \n"
"\n"
"Mostra uma lista de recursos de aplicativos para instalar a partir de.\n"
@@ -5733,38 +4018,19 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_hr_timesheet
-#, fuzzy
msgid ""
"\n"
"This module implements a timesheet system.\n"
"==========================================\n"
"\n"
-"Each employee can encode and track their time spent on the different "
-"projects.\n"
+"Each employee can encode and track their time spent on the different projects.\n"
"\n"
"Lots of reporting on time and employee tracking are provided.\n"
"\n"
-"It is completely integrated with the cost accounting module. It allows you "
-"to set\n"
+"It is completely integrated with the cost accounting module. It allows you to set\n"
"up a management by affair.\n"
" "
msgstr ""
-"\n"
-"Este módulo implementa um sistema de planilha de horas.\n"
-"==========================================\n"
-"\n"
-"Cada funcionário pode inserir e controlar seu tempo gasto em diferentes "
-"projetos.\n"
-"Um projeto é uma conta analítica e o tempo gasto em um projeto gera custos "
-"em\n"
-"sua conta analítica.\n"
-"\n"
-"Vários relatórios de rastreamento de tempo e funcionários são fornecidos.\n"
-"\n"
-"Ele é completamente integrado com o módulo de contabilidade de custos. Ele "
-"permite que você defina\n"
-"uma gestão por caso.\n"
-" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_syscohada
@@ -5777,11 +4043,9 @@ msgid ""
"\n"
"Countries that use OHADA are the following:\n"
"-------------------------------------------\n"
-" Benin, Burkina Faso, Cameroon, Central African Republic, Comoros, "
-"Congo,\n"
+" Benin, Burkina Faso, Cameroon, Central African Republic, Comoros, Congo,\n"
" \n"
-" Ivory Coast, Gabon, Guinea, Guinea Bissau, Equatorial Guinea, Mali, "
-"Niger,\n"
+" Ivory Coast, Gabon, Guinea, Guinea Bissau, Equatorial Guinea, Mali, Niger,\n"
" \n"
" Replica of Democratic Congo, Senegal, Chad, Togo.\n"
" "
@@ -5790,16 +4054,13 @@ msgstr ""
"Este módulo implementa o Plano de Contas das área OHADA.\n"
"================================================== =========\n"
"    \n"
-"Ele permite que qualquer empresa ou associação gerenciar a sua contabilidade "
-"financeira.\n"
+"Ele permite que qualquer empresa ou associação gerenciar a sua contabilidade financeira.\n"
"\n"
"Países que usam OHADA são os seguintes:\n"
"-------------------------------------------\n"
-"     Benin, Burkina Faso, Camarões, República Centro Africano, Comores, "
-"Congo,\n"
+"     Benin, Burkina Faso, Camarões, República Centro Africano, Comores, Congo,\n"
"    \n"
-"     Costa do Marfim, Gabão, Guiné, Guiné-Bissau, Guiné Equatorial, Mali, "
-"Níger,\n"
+"     Costa do Marfim, Gabão, Guiné, Guiné-Bissau, Guiné Equatorial, Mali, Níger,\n"
"    \n"
"     Réplica da República Democrática do Congo, Senegal, Chade, Togo.\n"
" "
@@ -5808,22 +4069,18 @@ msgstr ""
#: model:ir.module.module,description:base.module_base_iban
msgid ""
"\n"
-"This module installs the base for IBAN (International Bank Account Number) "
-"bank accounts and checks for it's validity.\n"
+"This module installs the base for IBAN (International Bank Account Number) bank accounts and checks for it's validity.\n"
"======================================================================================================================\n"
"\n"
-"The ability to extract the correctly represented local accounts from IBAN "
-"accounts\n"
+"The ability to extract the correctly represented local accounts from IBAN accounts\n"
"with a single statement.\n"
" "
msgstr ""
"\n"
-"Este módulo instala a base para contas bancárias IBAN (International Bank "
-"Account Number) e verifica sua validade.\n"
+"Este módulo instala a base para contas bancárias IBAN (International Bank Account Number) e verifica sua validade.\n"
"======================================================================================================================\n"
"\n"
-"A capacidade de extrair as contas locais corretamente representados "
-"porcontas IBAN\n"
+"A capacidade de extrair as contas locais corretamente representados porcontas IBAN\n"
"com uma única instrução.\n"
" "
@@ -5834,8 +4091,7 @@ msgid ""
"This module is to configure modules related to an association.\n"
"==============================================================\n"
"\n"
-"It installs the profile for associations to manage events, registrations, "
-"memberships, \n"
+"It installs the profile for associations to manage events, registrations, memberships, \n"
"membership products (schemes).\n"
" "
msgstr ""
@@ -5843,218 +4099,139 @@ msgstr ""
"Este módulo é para configurar módulos relacionados a uma associação.\n"
"================================================== ============\n"
"\n"
-"Ele instala o perfil para associações para gerenciar eventos, inscrições, "
-"associações,\n"
+"Ele instala o perfil para associações para gerenciar eventos, inscrições, associações,\n"
"e produtos de associação.\n"
" "
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_product_visible_discount
+#: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_printing
msgid ""
"\n"
-"This module lets you calculate discounts on Sale Order lines and Invoice "
-"lines base on the partner's pricelist.\n"
-"===============================================================================================================\n"
-"\n"
-"To this end, a new check box named 'Visible Discount' is added to the "
-"pricelist form.\n"
-"\n"
-"**Example:**\n"
-" For the product PC1 and the partner \"Asustek\": if listprice=450, and "
-"the price\n"
-" calculated using Asustek's pricelist is 225. If the check box is "
-"checked, we\n"
-" will have on the sale order line: Unit price=450, Discount=50,00, Net "
-"price=225.\n"
-" If the check box is unchecked, we will have on Sale Order and Invoice "
-"lines:\n"
-" Unit price=225, Discount=0,00, Net price=225.\n"
+"This module offers the basic functionalities to make payments by printing checks.\n"
+"It must be used as a dependency for modules that provide country-specific check templates.\n"
+"The check settings are located in the accounting journals configuration page.\n"
" "
msgstr ""
"\n"
-"Este módulo permite calcular descontos em linhas do pedido venda e linhas "
-"fatura baseada em lista de preços do parceiro.\n"
-"===============================================================================================================\n"
-"\n"
-"Para este fim, uma nova caixa de seleção chamado 'Desconto Visível' é "
-"adicionado ao formulário de preços.\n"
-"\n"
-"Exemplo **: **\n"
-"     Para o produto PC1 e o parceiro \"Asustek\": se Lista de preços = 450, "
-"e o preço\n"
-"     calculada utilizando lista de preço da Asustek é 225. Se a caixa de "
-"seleção está marcada, nós\n"
-"     teremos na linha do pedido de venda: Preço unitário = 450 de desconto, "
-"preço = 50,00, Net = 225.\n"
-"     Se a caixa estiver desmarcada, teremos no Pedido de Venda e nas linhas "
-"de fatura:\n"
-"     Preço unitário = 225 de desconto, = 0,00, preço líquido = 225.\n"
+"Este módulo oferece as funcionalidades básicas para fazer pagamentos através da impressão de cheques.\n"
+"Ele deve ser usado como uma dependência para os módulos que oferecem modelos de cheque específicos de cada país.\n"
+"As configurações de cheque estão localizadas na página de configuração de diários de contabilidade.\n"
" "
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_printing
+#: model:ir.module.module,description:base.module_purchase_mrp
msgid ""
"\n"
-"This module offers the basic functionalities to make payments by printing "
-"checks.\n"
-"It must be used as a dependency for modules that provide country-specific "
-"check templates.\n"
-"The check settings are located in the accounting journals configuration "
-"page.\n"
-" "
-msgstr ""
+"This module provides facility to the user to install mrp and purchase modules at a time.\n"
+"====================================================================================\n"
"\n"
-"Este módulo oferece as funcionalidades básicas para fazer pagamentos através "
-"da impressão de cheques.\n"
-"Ele deve ser usado como uma dependência para os módulos que oferecem modelos "
-"de cheque específicos de cada país.\n"
-"As configurações de cheque estão localizadas na página de configuração de "
-"diários de contabilidade.\n"
+"It is basically used when we want to keep track of production orders generated\n"
+"from purchase order.\n"
" "
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_sale_mrp
msgid ""
"\n"
-"This module provides facility to the user to install mrp and sales modulesat "
-"a time.\n"
+"This module provides facility to the user to install mrp and sales modulesat a time.\n"
"====================================================================================\n"
"\n"
-"It is basically used when we want to keep track of production orders "
-"generated\n"
-"from sales order. It adds sales name and sales Reference on production "
-"order.\n"
+"It is basically used when we want to keep track of production orders generated\n"
+"from sales order. It adds sales name and sales Reference on production order.\n"
" "
msgstr ""
"\n"
-"Este módulo fornece a facilidade para o usuário de instalar os módulos mrp e "
-"vendas de uma vez.\n"
-"================================================== "
-"==================================\n"
+"Este módulo fornece a facilidade para o usuário de instalar os módulos mrp e vendas de uma vez.\n"
+"================================================== ==================================\n"
"\n"
-"É basicamente usado quando se quer manter o controle de ordens de produção "
-"geradas\n"
-"em pedidos de vendas. Acrescenta Nome na venda e referência de vendas na "
-"ordem de produção.\n"
+"É basicamente usado quando se quer manter o controle de ordens de produção geradas\n"
+"em pedidos de vendas. Acrescenta Nome na venda e referência de vendas na ordem de produção.\n"
" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_marketing_campaign
msgid ""
"\n"
-"This module provides leads automation through marketing campaigns (campaigns "
-"can in fact be defined on any resource, not just CRM Leads).\n"
+"This module provides leads automation through marketing campaigns (campaigns can in fact be defined on any resource, not just CRM Leads).\n"
"=========================================================================================================================================\n"
"\n"
"The campaigns are dynamic and multi-channels. The process is as follows:\n"
"------------------------------------------------------------------------\n"
-" * Design marketing campaigns like workflows, including email templates "
-"to\n"
+" * Design marketing campaigns like workflows, including email templates to\n"
" send, reports to print and send by email, custom actions\n"
-" * Define input segments that will select the items that should enter "
-"the\n"
+" * Define input segments that will select the items that should enter the\n"
" campaign (e.g leads from certain countries.)\n"
-" * Run your campaign in simulation mode to test it real-time or "
-"accelerated,\n"
+" * Run your campaign in simulation mode to test it real-time or accelerated,\n"
" and fine-tune it\n"
-" * You may also start the real campaign in manual mode, where each "
-"action\n"
+" * You may also start the real campaign in manual mode, where each action\n"
" requires manual validation\n"
" * Finally launch your campaign live, and watch the statistics as the\n"
" campaign does everything fully automatically.\n"
"\n"
-"While the campaign runs you can of course continue to fine-tune the "
-"parameters,\n"
+"While the campaign runs you can of course continue to fine-tune the parameters,\n"
"input segments, workflow.\n"
"\n"
-"**Note:** If you need demo data, you can install the "
-"marketing_campaign_crm_demo\n"
-" module, but this will also install the CRM application as it depends "
-"on\n"
+"**Note:** If you need demo data, you can install the marketing_campaign_crm_demo\n"
+" module, but this will also install the CRM application as it depends on\n"
" CRM Leads.\n"
" "
msgstr ""
"\n"
-"Este módulo fornece ligações de automação através de campanhas de marketing "
-"(campanhas podem de fato ser definida em qualquer recurso, não apenas CRM "
-"Leads).\n"
+"Este módulo fornece automação de prospectos através de campanhas de marketing (campanhas podem de fato ser definidas em qualquer recurso, não apenas Prospectos CRM).\n"
"=========================================================================================================================================\n"
"\n"
"As campanhas são dinâmicas e multi-canais. O processo é o seguinte:\n"
-"-------------------------------------------------- ----------------------\n"
-"    * Projeto campanhas de marketing, como fluxos de trabalho, incluindo "
-"modelos de email para\n"
-"      enviar, relatórios para imprimir e enviar por e-mail, ações "
-"personalizadas\n"
-"    * Definir segmentos de entrada que irá selecionar os itens que devem "
-"entrar no\n"
-"      campanha (por exemplo conduz a partir de determinados países.)\n"
-"    * Execute sua campanha no modo de simulação para testá-lo em tempo real "
-"ou acelerado,\n"
-"      e ajustá-lo\n"
-"    * Você também pode iniciar a campanha real no modo manual, onde cada "
-"ação\n"
-"      requer validação manual do\n"
-"    * Finalmente lançar a sua campanha ao vivo, e ver as estatísticas como "
-"o\n"
+"------------------------------------------------------------------------\n"
+"    * Projetar campanhas de marketing, como fluxos de trabalho, incluindo modelos de e-mail para\n"
+"      enviar, relatórios para imprimir e enviar por e-mail, ações personalizadas\n"
+"    * Definir segmentos de entrada que irão selecionar os itens que devem entrar na\n"
+"      campanha (ex. prospectos a partir de determinados países.)\n"
+"    * Executar sua campanha no modo de simulação para testá-la em tempo real ou acelerado,\n"
+"      e ajustá-la\n"
+"    * Você também pode iniciar a campanha real no modo manual, onde cada ação\n"
+"      requer validação manual\n"
+"    * Finalmente lançar a sua campanha ao vivo, e ver as estatísticas de como a\n"
"      campanha faz tudo de forma totalmente automática.\n"
"\n"
-"Enquanto a campanha corre você pode, naturalmente, continuar a afinar os "
-"parâmetros,\n"
-"segmentos de entrada, o fluxo de trabalho.\n"
+"Enquanto a campanha executa você pode, naturalmente, continuar a afinar os parâmetros,\n"
+"segmentos de entrada, fluxo de trabalho.\n"
"\n"
-"** Nota: ** Se você precisa de dados de demonstração, você pode instalar o "
-"marketing_campaign_crm_demo\n"
-"      módulo, mas isso também vai instalar o aplicativo CRM, pois depende "
-"de\n"
-"      CRM Leads."
+"** Nota: ** Se você precisa de dados de demonstração, você pode instalar o módulo marketing_campaign_crm_demo, \n"
+"mas isso também vai instalar o aplicativo CRM, pois depende de\n"
+"Prospectos CRM."
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_at
msgid ""
"\n"
-"This module provides the standard Accounting Chart for Austria which is "
-"based on the Template from BMF.gv.at.\n"
+"This module provides the standard Accounting Chart for Austria which is based on the Template from BMF.gv.at.\n"
"============================================================================================================= \n"
-"Please keep in mind that you should review and adapt it with your "
-"Accountant, before using it in a live Environment.\n"
+"Please keep in mind that you should review and adapt it with your Accountant, before using it in a live Environment.\n"
msgstr ""
"\n"
-"Este módulo fornece o Plano Contábil padrão da Áustria, que é baseado no "
-"modelo de BMF.gv.at.\n"
+"Este módulo fornece o Plano Contábil padrão da Áustria, que é baseado no modelo de BMF.gv.at.\n"
"=============================================================================================================\n"
-"Por favor, saiba que você deve rever e adaptá-lo com seu contador, antes de "
-"usá-lo em um ambiente de produção.\n"
+"Por favor, saiba que você deve rever e adaptá-lo com seu contador, antes de usá-lo em um ambiente de produção.\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_note_pad
-#, fuzzy
msgid ""
"\n"
"This module update memos inside Odoo for using an external pad\n"
"=================================================================\n"
"\n"
-"Use for update your text memo in real time with the following user that you "
-"invite.\n"
+"Use for update your text memo in real time with the following user that you invite.\n"
"\n"
msgstr ""
-"\n"
-"Este módulo atualiza os memorandos dentro OpenERP para usar um teclado "
-"externo\n"
-"================================================== ===============\n"
-"\n"
-"Usar para atualizar sua nota de texto em tempo real com o usuário que você "
-"convidar.\n"
-"\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_procurement_jit
msgid ""
"\n"
-"This module will automatically reserve the picking from stock when a sale "
-"order is confirmed\n"
+"This module will automatically reserve the picking from stock when a sales order is confirmed\n"
"============================================================================================\n"
-"Upon confirmation of a sale order or when quantities are added,\n"
+"Upon confirmation of a sales order or when quantities are added,\n"
"the picking that reserves from stock will be reserved if the\n"
"necessary quantities are available.\n"
"\n"
@@ -6067,34 +4244,13 @@ msgid ""
"still unreserve a picking.\n"
" "
msgstr ""
-"\n"
-"Este módulo vai reservar automaticamente a coleta de estoque quando um "
-"pedido de venda é confirmado\n"
-"========================================================================================================\n"
-"Após a confirmação de uma ordem de venda ou quando as quantidades são "
-"adicionadas,\n"
-"a coleta que reserva do estoque será reservada se\n"
-"quantidades necessárias estiverem disponíveis.\n"
-"\n"
-"Nas configurações mais simples, esta é uma maneira fácil de trabalhar:\n"
-"primeiro que chega, primeiro que sai. No entanto, quando não for instalado, "
-"você pode\n"
-"usar a reserva manual ou executar os programadores onde o sistema\n"
-"levará em conta a data prevista e a prioridade.\n"
-"\n"
-"Se esta reserva automática reservar demais, você pode\n"
-"ainda cancelar a reserva de uma coleta.\n"
-" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_web_kanban_gauge
-#, fuzzy
msgid ""
"\n"
"This widget allows to display gauges using d3 library.\n"
msgstr ""
-"\n"
-"Este widget permite exibir medidores usando biblioteca justgage.\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_project_issue
@@ -6102,23 +4258,11 @@ msgid ""
"\n"
"Track Issues/Bugs Management for Projects\n"
"=========================================\n"
-"This application allows you to manage the issues you might face in a project "
-"like bugs in a system, client complaints or material breakdowns. \n"
+"This application allows you to manage the issues you might face in a project like bugs in a system, client complaints or material breakdowns.\n"
"\n"
-"It allows the manager to quickly check the issues, assign them and decide on "
-"their status quickly as they evolve.\n"
+"It allows the manager to quickly check the issues, assign them and decide on their status quickly as they evolve.\n"
" "
msgstr ""
-"\n"
-"Acompanhar as Questões / Gerenciamento de Erros em Projetos\n"
-"=========================================\n"
-"Esta aplicação permite-lhe gerenciar os problemas que você pode enfrentar em "
-"um projeto como bugs em um sistema, solicitações de clientes ou avarias "
-"materiais.\n"
-"\n"
-"Ele permite ao gerente verificar rapidamente as questões, atribuí-las e "
-"decidir sobre a sua situação rapidamente à medida que elas evoluem.\n"
-" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_product_expiry
@@ -6134,12 +4278,11 @@ msgid ""
" - removal date\n"
" - alert date\n"
"\n"
-"Also implements the removal strategy First Expiry First Out (FEFO) widely "
-"used, for example, in food industries.\n"
+"Also implements the removal strategy First Expiry First Out (FEFO) widely used, for example, in food industries.\n"
msgstr ""
"\n"
"Acompanhe datas diferentes em produtos e lotes de produção.\n"
-"================================================== ====\n"
+"======================================================\n"
"\n"
"Seguintes datas podem ser rastreados:\n"
"-------------------------------\n"
@@ -6148,8 +4291,7 @@ msgstr ""
"     - Data de remoção\n"
"     - Data alerta\n"
"\n"
-"Também implementa a estratégia de remoção Primeira Expiração First Out "
-"(PEPE) amplamente utilizado, por exemplo, em indústrias de alimentos.\n"
+"Também implementa a estratégia de remoção Primeira Expiração First Out (PEPE) amplamente utilizado, por exemplo, em indústrias de alimentos.\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_project
@@ -6158,12 +4300,9 @@ msgid ""
"Track multi-level projects, tasks, work done on tasks\n"
"=====================================================\n"
"\n"
-"This application allows an operational project management system to organize "
-"your activities into tasks and plan the work you need to get the tasks "
-"completed.\n"
+"This application allows an operational project management system to organize your activities into tasks and plan the work you need to get the tasks completed.\n"
"\n"
-"Gantt diagrams will give you a graphical representation of your project "
-"plans, as well as resources availability and workload.\n"
+"Gantt diagrams will give you a graphical representation of your project plans, as well as resources availability and workload.\n"
"\n"
"Dashboard / Reports for Project Management will include:\n"
"--------------------------------------------------------\n"
@@ -6174,15 +4313,12 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
"\n"
-"Acompanhamento multi-nível projetos, tarefas, trabalho feito em tarefas\n"
-"================================================== ===\n"
+"Acompanhamento multi-nível de projetos, tarefas, trabalho concluído em tarefas\n"
+"=====================================================\n"
"\n"
-"Esta aplicação permite que um sistema de gestão operacional do projeto para "
-"organizar as suas actividades em tarefas e planejar o trabalho que você "
-"precisa para começar as tarefas até a conclusão.\n"
+"Esta aplicação permite que um sistema de gestão operacional do projeto para organizar as suas actividades em tarefas e planejar o trabalho que você precisa para começar as tarefas até a conclusão.\n"
"\n"
-"Diagramas de Gantt vai lhe dar uma representação gráfica de seus planos de "
-"projeto, bem como disponibilidade de recursos e carga de trabalho.\n"
+"Diagramas de Gantt vai lhe dar uma representação gráfica de seus planos de projeto, bem como disponibilidade de recursos e carga de trabalho.\n"
"\n"
"Painel / relatórios para gerenciamento de projetos incluirão:\n"
"-------------------------------------------------- ------\n"
@@ -6194,29 +4330,16 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_tr
-#, fuzzy
msgid ""
"\n"
"Türkiye için Tek düzen hesap planı şablonu Odoo Modülü.\n"
"==========================================================\n"
"\n"
"Bu modül kurulduktan sonra, Muhasebe yapılandırma sihirbazı çalışır\n"
-" * Sihirbaz sizden hesap planı şablonu, planın kurulacağı şirket, banka "
-"hesap\n"
+" * Sihirbaz sizden hesap planı şablonu, planın kurulacağı şirket, banka hesap\n"
" bilgileriniz, ilgili para birimi gibi bilgiler isteyecek.\n"
" "
msgstr ""
-"\n"
-"Plano de Contas para a Turquia.\n"
-"================================================== ========\n"
-"\n"
-"Türkiye için Tek düzen hesap planı şablonu OpenERP Modülü.\n"
-"\n"
-"Bu modül kurulduktan sonra, Muhasebe yapılandırma sihirbazı çalışır\n"
-" * Sihirbaz sizden hesap planı şablonu, planın kurulacağı şirket, banka "
-"hesap\n"
-" bilgileriniz, ilgili para birimi gibi bilgiler isteyecek.\n"
-" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ae
@@ -6249,17 +4372,10 @@ msgstr ""
#: model:ir.module.module,description:base.module_sales_team
msgid ""
"\n"
-"Using this application you can manage Sales Team with CRM and/or Sales \n"
+"Using this application you can manage Sales Channels with CRM and/or Sales\n"
"=======================================================================\n"
" "
msgstr ""
-"\n"
-"Usando este aplicativo, você pode gerenciar equipe de vendas com CRM e / ou "
-"vendas\n"
-"================================================== "
-"==========================\n"
-"\n"
-" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_base_vat
@@ -6268,82 +4384,32 @@ msgid ""
"VAT validation for Partner's VAT numbers.\n"
"=========================================\n"
"\n"
-"After installing this module, values entered in the VAT field of Partners "
-"will\n"
+"After installing this module, values entered in the VAT field of Partners will\n"
"be validated for all supported countries. The country is inferred from the\n"
"2-letter country code that prefixes the VAT number, e.g. ``BE0477472701``\n"
"will be validated using the Belgian rules.\n"
"\n"
"There are two different levels of VAT number validation:\n"
"--------------------------------------------------------\n"
-" * By default, a simple off-line check is performed using the known "
-"validation\n"
-" rules for the country, usually a simple check digit. This is quick "
-"and \n"
-" always available, but allows numbers that are perhaps not truly "
-"allocated,\n"
+" * By default, a simple off-line check is performed using the known validation\n"
+" rules for the country, usually a simple check digit. This is quick and \n"
+" always available, but allows numbers that are perhaps not truly allocated,\n"
" or not valid anymore.\n"
-" \n"
-" * When the \"VAT VIES Check\" option is enabled (in the configuration of "
-"the user's\n"
+"\n"
+" * When the \"VAT VIES Check\" option is enabled (in the configuration of the user's\n"
" Company), VAT numbers will be instead submitted to the online EU VIES\n"
-" database, which will truly verify that the number is valid and "
-"currently\n"
-" allocated to a EU company. This is a little bit slower than the "
-"simple\n"
-" off-line check, requires an Internet connection, and may not be "
-"available\n"
+" database, which will truly verify that the number is valid and currently\n"
+" allocated to a EU company. This is a little bit slower than the simple\n"
+" off-line check, requires an Internet connection, and may not be available\n"
" all the time. If the service is not available or does not support the\n"
-" requested country (e.g. for non-EU countries), a simple check will be "
-"performed\n"
+" requested country (e.g. for non-EU countries), a simple check will be performed\n"
" instead.\n"
"\n"
-"Supported countries currently include EU countries, and a few non-EU "
-"countries\n"
-"such as Chile, Colombia, Mexico, Norway or Russia. For unsupported "
-"countries,\n"
+"Supported countries currently include EU countries, and a few non-EU countries\n"
+"such as Chile, Colombia, Mexico, Norway or Russia. For unsupported countries,\n"
"only the country code will be validated.\n"
" "
msgstr ""
-"\n"
-"Validação de IVA para os números de IVA do Parceiro.\n"
-"=========================================\n"
-"\n"
-"Depois de instalar este módulo, os valores inseridos no domínio do IVA de "
-"parceiros\n"
-"ser validado para todos os países suportados. O país é inferida a partir da\n"
-"2-letra código do país que prefixos o número de IVA, por exemplo, "
-"``BE0477472701``\n"
-"será validado usando as regras belgas.\n"
-"\n"
-"Existem dois níveis diferentes de validação Número de IVA:\n"
-"-------------------------------------------------- ------\n"
-"     * Por padrão, uma verificação off-line simples é realizado utilizando "
-"as regras de validação conhecidas\n"
-"       para o país, geralmente uma verificação de dígito. Isto é rápido e\n"
-"       sempre disponível, mas permite que os números que não são alocados, "
-"ou inválidos.\n"
-"      \n"
-"     * Quando a \"Verificação de VIES IVA\" está ativada (na configuração do "
-"usuário da\n"
-"       Empresa), números de IVA será submetido ao banco de dados UE VIES "
-"online,\n"
-"       o que vai realmente verificar se o número é válido e, atualmente,\n"
-"       atribuídos a uma empresa da UE. Isto é um pouco mais lento do que a "
-"verificação\n"
-"       off-line, e é necessário uma ligação à Internet, e pode não estar "
-"disponível\n"
-"       o tempo todo. Se o serviço não está disponível ou não suporta o\n"
-"       país requerido (por exemplo, para países fora da UE), uma simples "
-"verificação será realizada\n"
-"       em vez disso.\n"
-"\n"
-"Países suportados atualmente são os países da UE, e alguns países não "
-"comunitários\n"
-"como Chile, Colômbia, México, Noruega ou a Rússia. Para os países não "
-"suportados,\n"
-"apenas o código do país serão validados.\n"
-" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_fleet
@@ -6368,9 +4434,8 @@ msgstr ""
"\n"
"Veículo, leasing, seguros, custo\n"
"==================================\n"
-"Com este módulo, Openerp ajuda você a gerenciar todos os seus veículos, os\n"
-"contratos associados aos veículos, bem como serviços, o registo de "
-"combustível\n"
+"Com este módulo, Odoo ajuda você a gerenciar todos os seus veículos, os\n"
+"contratos associados aos veículos, bem como serviços, o registo de combustível\n"
"entradas, custos e muitas outras características necessárias para a gestão\n"
"da sua frota de veículo (s)\n"
"\n"
@@ -6379,8 +4444,7 @@ msgstr ""
"* Adicione veículos de sua frota\n"
"* Gerenciamento de contratos para veículos\n"
"* Lembrete quando um contrato de atingir o seu prazo de validade\n"
-"* Adicionar serviços, entrada de log de combustível, hodômetro valores para "
-"todos os veículos\n"
+"* Adicionar serviços, entrada de log de combustível, hodômetro valores para todos os veículos\n"
"* Mostrar todos os custos associados a um veículo ou a um tipo de serviço\n"
"* Gráfico de Análise de custos\n"
@@ -6390,8 +4454,7 @@ msgid ""
"\n"
"WMS Accounting module\n"
"======================\n"
-"This module makes the link between the 'stock' and 'account' modules and "
-"allows you to create accounting entries to value your stock movements\n"
+"This module makes the link between the 'stock' and 'account' modules and allows you to create accounting entries to value your stock movements\n"
"\n"
"Key Features\n"
"------------\n"
@@ -6406,14 +4469,12 @@ msgstr ""
"\n"
"Módulo de Contabilidade WMS\n"
"======================\n"
-"Este módulo faz a ligação entre os módulos 'Conta' 'estoque' e e permite que "
-"você criar lançamentos contábeis para valorizar os seus movimentos de "
-"estoque\n"
+"Este módulo faz a ligação entre os módulos 'Conta' 'estoque' e e permite que você criar lançamentos contábeis para valorizar os seus movimentos de estoque\n"
"\n"
"Características principais\n"
"------------\n"
"* Ações de Avaliação (periódico ou automático)\n"
-"* Nota Fiscal de Picking\n"
+"* Nota Fiscal de Separação\n"
"\n"
"Painel / relatórios para Warehouse Management inclui:\n"
"-------------------------------------------------- ----\n"
@@ -6429,38 +4490,10 @@ msgid ""
"Translate you website in one click\n"
msgstr ""
"\n"
-"Site Gengo Tradutor\n"
+"Site Gengo Translator\n"
"========================\n"
"\n"
-"Você traduz neste site com clique\n"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_im_livechat
-msgid ""
-"\n"
-"Website Live Chat Support\n"
-"==========================\n"
-"\n"
-"Allow to drop instant messaging widgets on any web page that will "
-"communicate\n"
-"with the current server and dispatch visitors request amongst several live\n"
-"chat operators.\n"
-"Help your customers with this chat, and analyse their feedback.\n"
-"\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Suporte de Chat do Site\n"
-"==========================\n"
-"\n"
-"Permite colocar ferramentas de mensagens instantâneas em qualquer página web "
-"que irá se comunicar\n"
-"com os visitantes do servidor e designar requisições de visitantes entre "
-"vários\n"
-"operadores de bate-papo.\n"
-"Ajuda seus clientes com este chat, e analisa o seu feedback.\n"
-"\n"
-" "
+"Você traduz este site com clique\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_website_membership
@@ -6470,7 +4503,7 @@ msgid ""
"=========================================================\n"
msgstr ""
"\n"
-"Website para navegação Associações, Grupos e Associações\n"
+"Website para navegar Associações, Grupos e Membros\n"
"======================================================\n"
#. module: base
@@ -6489,24 +4522,25 @@ msgstr ""
" "
#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_website_project
+msgid ""
+"\n"
+"Website portal for Project and Tasks\n"
+"====================================\n"
+" "
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_hw_scale
msgid ""
"\n"
-"Weighting Scale Hardware Driver\n"
+"Weighing Scale Hardware Driver\n"
"================================\n"
"\n"
-"This module allows the point of sale to connect to a scale using a USB HSM "
-"Serial Scale Interface,\n"
+"This module allows the point of sale to connect to a scale using a USB HSM Serial Scale Interface,\n"
"such as the Mettler Toledo Ariva.\n"
"\n"
msgstr ""
-"\n"
-"Barcode Scanner de driver de hardware\n"
-"================================\n"
-"\n"
-"Este módulo permite que o ponto de venda para se conectar a uma escala "
-"usando um HSM interface Serial Scale USB,\n"
-"tal como a Mettler Toledo Ariva .\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_payment_sips
@@ -6530,39 +4564,33 @@ msgstr "%A - Dia da Semana por extenso"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
-#, fuzzy
msgid "%B - Full month name.\""
-msgstr "%B - Nome do mês por extenso"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
-#, fuzzy
msgid "%H - Hour (24-hour clock) [00,23].\""
-msgstr "%H - Hora (Relógio 24 horas) [00,23]."
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
-#, fuzzy
msgid "%I - Hour (12-hour clock) [01,12].\""
-msgstr "%I - Hora (Relógio 12 horas) [01,12]."
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
-#, fuzzy
msgid "%M - Minute [00,59].\""
-msgstr "%M - Minuto [00,59]."
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
-#, fuzzy
msgid "%S - Seconds [00,61].\""
-msgstr "%S - Segundos [00,61]."
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
-#, fuzzy
msgid "%Y - Year with century.\""
-msgstr "%Y - Ano (4 dígitos)"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
@@ -6576,59 +4604,54 @@ msgstr "%b - Nome do mes abreviado."
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
-#, fuzzy
msgid "%d - Day of the month [01,31].\""
-msgstr "%d - Dia do mês [01,31]."
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
-#, fuzzy
msgid "%j - Day of the year [001,366].\""
-msgstr "%j - Dia do ano [001-366]."
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
-#, fuzzy
msgid "%m - Month number [01,12].\""
-msgstr "%m - Número do mês [01,12]."
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
-#, fuzzy
msgid "%p - Equivalent of either AM or PM.\""
-msgstr "%p - Equivalente a AM ou PM."
+msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_filters.py:18 code:addons/base/res/res_partner.py:287
-#: code:addons/base/res/res_users.py:141 code:addons/base/res/res_users.py:406
-#: code:addons/base/res/res_users.py:408
+#: code:addons/base/ir/ir_filters.py:38
+#: code:addons/base/res/res_partner.py:326
+#: code:addons/base/res/res_users.py:143 code:addons/base/res/res_users.py:403
+#: code:addons/base/res/res_users.py:405
#, python-format
msgid "%s (copy)"
msgstr "%s (copia)"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:6334
+#: code:addons/models.py:5606
#, python-format
msgid ""
"%s This might be '%s' in the current model, or a field of the same name in "
"an o2m."
msgstr ""
-"%s Isso pode ser '%s' no modelo atual, ou um campo de mesmo nome, em uma o2m."
+"%s Isso pode ser '%s' no modelo atual, ou um campo de mesmo nome, em um o2m."
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
-#, fuzzy
msgid "%w - Weekday number [0(Sunday),6].\""
-msgstr "%w - Número do dia da Semana [0(Domingo),6]."
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
-#, fuzzy
msgid "%y - Year without century [00,99].\""
-msgstr "%y - Ano (2 dígitos) [00,99]."
+msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1082
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1133
#, python-format
msgid ""
"'%s' contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are "
@@ -6639,25 +4662,25 @@ msgstr ""
"em: module.reference_id"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:188
+#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:187
#, python-format
msgid "'%s' does not seem to be a number for field '%%(field)s'"
msgstr "'%s' não parece ser um número para o campo '%%(field)s'"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:208
+#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:207
#, python-format
msgid "'%s' does not seem to be a valid date for field '%%(field)s'"
msgstr "'%s' não é uma data válida para '%%(field)s'"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:240
+#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:239
#, python-format
msgid "'%s' does not seem to be a valid datetime for field '%%(field)s'"
msgstr "'%s' não parece ser um campo datetime válido '%%(field)s'"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:177
+#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:176
#, python-format
msgid "'%s' does not seem to be an integer for field '%%(field)s'"
msgstr ""
@@ -6670,43 +4693,6 @@ msgid "(edit)"
msgstr "(editar)"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form
-msgid "(reload fonts)"
-msgstr "(recarregar fontes)"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_repair
-#, fuzzy
-msgid ""
-",\n"
-"The aim is to have a complete module to manage all products repairs.\n"
-"====================================================================\n"
-"\n"
-"The following topics should be covered by this module:\n"
-"------------------------------------------------------\n"
-" * Add/remove products in the reparation\n"
-" * Impact for stocks\n"
-" * Invoicing (products and/or services)\n"
-" * Warranty concept\n"
-" * Repair quotation report\n"
-" * Notes for the technician and for the final customer\n"
-msgstr ""
-",\n"
-" 'sumário': 'Reparar produtos quebrados ou danificados',\n"
-"O objetivo é ter um módulo completo para gerenciar todos os reparos de "
-"produtos.\n"
-"====================================================================\n"
-"\n"
-"Os seguintes tópicos devem ser abrangidos por este módulo:\n"
-"------------------------------------------------------\n"
-" * Adicionar/remover produtos em reparação\n"
-" * Impacto para estoques\n"
-" * Faturamento (produtos e/ou serviços)\n"
-" * Conceito de garantia\n"
-" * Relatório de cotação de reparo\n"
-" * Notas para técnicos e par ao cliente final\n"
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export
msgid ", or your preferred text editor"
msgstr ", ou seu editor de texto preferido"
@@ -6787,9 +4773,8 @@ msgstr "-Este módulo não depende de nenhum outro módulo"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
-#, fuzzy
msgid "1. %b, %B ==&gt; Dec, December"
-msgstr "4. %b, %B ==> Dez, Dezembro"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form
@@ -6802,9 +4787,8 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
-#, fuzzy
msgid "2. %a ,%A ==&gt; Fri, Friday"
-msgstr "2. %a ,%A ==> Sex, Sexta"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form
@@ -6814,9 +4798,8 @@ msgstr "2. Regras Grupo-específicas são combinadas com um operador lógico OU"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
-#, fuzzy
msgid "3. %y, %Y ==&gt; 08, 2008"
-msgstr "5. %y, %Y ==> 08, 2008"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form
@@ -6829,39 +4812,33 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
-#, fuzzy
msgid "4. %d, %m ==&gt; 05, 12"
-msgstr "6. %d, %m ==> 05, 12"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
-#, fuzzy
msgid "5. %H:%M:%S ==&gt; 18:25:20"
-msgstr "7. %H:%M:%S ==> 18:25:20"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
-#, fuzzy
msgid "6. %I:%M:%S %p ==&gt; 06:25:20 PM"
-msgstr "8. %I:%M:%S %p ==> 06:25:20 PM"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
-#, fuzzy
msgid "7. %j ==&gt; 340"
-msgstr "9. %j ==> 340"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
-#, fuzzy
msgid "8. %S ==&gt; 20"
-msgstr "8. %S ==> 20"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
-#, fuzzy
msgid "9. %w ==&gt; 5 ( Friday is the 6th day)"
-msgstr "12. %w ==> 5 ( Sexta feira é o sexto dia)"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree
@@ -6871,18 +4848,11 @@ msgstr "<b>Nenhum módulo encontrado!</b>"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
msgid ""
-"<code>\n"
-" partner_name = obj.name + "
-"'_code'\n"
-" self.pool[\"res.partner\"]."
-"create(cr, uid, {\"name\": partner_name}, context=context) \n"
-" </code>"
-msgstr ""
-"<code>\n"
-"partner_name = obj.name + '_code'\n"
-"self.pool[\"res.partner\"].create(cr, uid, {\"name\": partner_name}, "
-"context=context) \n"
+"<code style=\"white-space: pre-wrap\">\n"
+"partner_name = record.name + '_code'\n"
+"env[\"res.partner\"].create({\"name\": partner_name})\n"
"</code>"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form
@@ -6951,7 +4921,7 @@ msgstr "<strong>Menu :</strong>"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview
msgid "<strong>Name</strong>"
-msgstr "<strong>None</strong>"
+msgstr "<strong>Nome</strong>"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference
@@ -7018,7 +4988,7 @@ msgid "<u><strong>Views</strong></u>"
msgstr "<u><strong>Visualizações</strong></u>"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:3614
+#: code:addons/models.py:3251
#, python-format
msgid "A document was modified since you last viewed it (%s:%d)"
msgstr "Um documento foi modificado desde a última visita dele (%s:%d)"
@@ -7036,7 +5006,7 @@ msgstr ""
"Um grupo é um conjunto de áreas funcionais que serão atribuídas para o "
"usuário a fim de dar-lhes acesso e direitos de aplicações e tarefas "
"específicas no sistema. Você pode criar grupos personalizados ou editar os "
-"já existentes por padrão, a fim de personalizar a exibição do menu que os "
+"já existentes por padrão, a fim de personalizar a visão do menu que os "
"usuários sejam capazes de ver. Você gerencia os direitros de acesso (Ler, "
"Escrever, Criar, Excluir) aqui."
@@ -7052,9 +5022,9 @@ msgid "A module to generate exceptions."
msgstr "Um módulo para gerar exceções."
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_test_workflow
-msgid "A module to play with workflows."
-msgstr "Um módulo para trabalhar com workflows."
+#: model:ir.module.module,description:base.module_test_pylint
+msgid "A module to test Odoo with pylint."
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_test_impex
@@ -7073,14 +5043,13 @@ msgstr "Um módulo para testar a função de desinstalar."
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_test_assetsbundle
-#, fuzzy
msgid "A module to verify the Assets Bundle mechanism."
-msgstr "Um módulo para verificar a herança."
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_test_inherits
msgid "A module to verify the inheritance using _inherits."
-msgstr "Um módulo para verificar a herança using _inherits."
+msgstr "Um módulo para verificar a herança usando _inherits."
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_test_inherit
@@ -7093,7 +5062,7 @@ msgid "A module with dummy methods."
msgstr "Um módulo com métodos idiotas."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_qweb.py:940
+#: code:addons/base/ir/ir_qweb/fields.py:379
#, python-format
msgid "A unit must be provided to duration widgets"
msgstr "A unidade deve ser fornecida para as widgets de duração"
@@ -7110,8 +5079,8 @@ msgstr "Abreviatura"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_acc_type
-msgid "Acc type"
-msgstr "Tipo de conta"
+msgid "Acc Type"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_user_ids
@@ -7155,11 +5124,14 @@ msgid "Access Menu"
msgstr "Menu de Acesso"
#. module: base
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.edit_menu_access
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_simple_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_form
#: model:res.groups,name:base.group_erp_manager
msgid "Access Rights"
msgstr "Permissões de Acesso"
@@ -7211,13 +5183,7 @@ msgid "Account Number must be unique"
msgstr "Número de Conta deve ser exclusivo"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_tax_cash_basis
-msgid "Account Tax Cash Basis"
-msgstr "Conta de Regime de Caixa Base"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_accounting
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form
msgid "Accounting"
msgstr "Contabilidade"
@@ -7232,17 +5198,36 @@ msgid "Accounting Consistency Tests"
msgstr "Testes de consistência de contabilidade"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_tax_adjustments
-#, fuzzy
-msgid "Accounting Tax Adjustments"
-msgstr "Relatórios Contábeis"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_accountant
msgid "Accounting and Finance"
msgstr "Contabilidade e Finanças"
#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_nl
+msgid ""
+"Accounting chart for Netherlands\n"
+"================================\n"
+"\n"
+"This module is specially made to manage the accounting functionality\n"
+"according to the Dutch best practice.\n"
+"\n"
+"This module contains the Dutch Chart of Accounts and the VAT schema.\n"
+"This schema is made for the most common Companies and therefore suitable\n"
+"to be used for almost every Company.\n"
+"\n"
+"The VAT accounts are linked promptly to generate the required reports. Examples\n"
+"of this reports intercommunitaire transactions.\n"
+"\n"
+"After installation of this module the configuration will be activated.\n"
+"Select the Chart of Accounts named \"Netherlands - Accounting\".\n"
+"\n"
+"Hereafter entering the name of the Company, total digits of Chart of Accounts,\n"
+"Bank Account Number and the default Currency.\n"
+"\n"
+"Note: total digits configured by default are 6.\n"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_act_window_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_action_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_action_id
@@ -7258,7 +5243,7 @@ msgstr "Ação"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_values_action_id
msgid "Action (change only)"
-msgstr "Ação (somente mudança)"
+msgstr "Ação (somente alteração)"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_values_form_action
@@ -7273,10 +5258,23 @@ msgid "Action Bindings/Defaults"
msgstr "Ligações/padrões de ação"
#. module: base
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_help
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_help
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_help
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_url_help
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_help
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_help
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_help_300
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_help
+msgid "Action Description"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_url_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_name
msgid "Action Name"
msgstr "Nome da Ação"
@@ -7292,6 +5290,7 @@ msgstr "Ação alvo"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_state
msgid "Action To Do"
msgstr "Ação a ser feita"
@@ -7302,7 +5301,8 @@ msgstr "Ação a ser feita"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_url_type
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_type
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_type
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_type_310
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_type_305
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_type
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_search
msgid "Action Type"
msgstr "Tipo de Ação"
@@ -7313,13 +5313,7 @@ msgid "Action URL"
msgstr "URL de ação"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_usage
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_usage
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_usage
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_url_usage
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_usage
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_usage
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_usage_308
msgid "Action Usage"
msgstr "Uso de ação"
@@ -7333,36 +5327,32 @@ msgstr ""
"definirá automaticamente a referência correta"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_help
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_help
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_help
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_url_help
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_help
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_help
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_help_304
-msgid "Action description"
-msgstr "Descrição da ação"
-
-#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view
-msgid "Action to Trigger"
-msgstr "Ação a Disparar"
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_menu_ir_values_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_menu_ir_values_id
+msgid "Action on Object"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_actions
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_sequence_actions
#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_6
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
msgid "Actions"
msgstr "Ações"
#. module: base
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.action_view_company_form_link_2_currencies
+msgid "Activate"
+msgstr "Ativar"
+
+#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_active
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_active
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_active
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_active
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule_active
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_active
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_active
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_active
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_bank_active
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_active
@@ -7373,44 +5363,33 @@ msgstr "Ações"
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_instance_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_workitem_search
msgid "Active"
msgstr "Ativo"
#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_activity_form
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activities
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_activity
-msgid "Activities"
-msgstr "Atividades"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_workitem_act_id
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_tree
-msgid "Activity"
-msgstr "Atividade"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale_delivery
msgid "Add Delivery Costs to Online Sales"
msgstr "Adicione os custos de entrega para vendas on-line"
#. module: base
+#: selection:ir.actions.server,state:0
+msgid "Add Followers"
+msgstr "Adicionar Seguidores"
+
+#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_header
msgid "Add RML Header"
msgstr "Adicionar cabeçalho RML"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_auto_refresh
-msgid "Add an auto-refresh on the view"
-msgstr "Incluir recarregamento automático dos dados"
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_base_address_city
+msgid "Add a many2one field city on addresses"
+msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid "Add in the 'More' menu"
-msgstr "Adicionar no menu \"Mais\""
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_base_address_extended
+msgid "Add extra fields on addresses"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view
@@ -7451,12 +5430,6 @@ msgid "Address Type"
msgstr "Tipo de Endereço"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_address_format
-#, fuzzy
-msgid "Address format"
-msgstr "Formato de endereço"
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_form
msgid "Address format..."
msgstr "Formato do endereço..."
@@ -7466,33 +5439,25 @@ msgstr "Formato do endereço..."
msgid ""
"Adds support for authentication by LDAP server.\n"
"===============================================\n"
-"This module allows users to login with their LDAP username and password, "
-"and\n"
-"will automatically create OpenERP users for them on the fly.\n"
+"This module allows users to login with their LDAP username and password, and\n"
+"will automatically create Odoo users for them on the fly.\n"
"\n"
-"**Note:** This module only work on servers who have Python's ``ldap`` module "
-"installed.\n"
+"**Note:** This module only work on servers who have Python's ``ldap`` module installed.\n"
"\n"
"Configuration:\n"
"--------------\n"
-"After installing this module, you need to configure the LDAP parameters in "
-"the\n"
-"Configuration tab of the Company details. Different companies may have "
-"different\n"
-"LDAP servers, as long as they have unique usernames (usernames need to be "
-"unique\n"
-"in OpenERP, even across multiple companies).\n"
-"\n"
-"Anonymous LDAP binding is also supported (for LDAP servers that allow it), "
-"by\n"
+"After installing this module, you need to configure the LDAP parameters in the\n"
+"General Settings menu. Different companies may have different\n"
+"LDAP servers, as long as they have unique usernames (usernames need to be unique\n"
+"in Odoo, even across multiple companies).\n"
+"\n"
+"Anonymous LDAP binding is also supported (for LDAP servers that allow it), by\n"
"simply keeping the LDAP user and password empty in the LDAP configuration.\n"
-"This does not allow anonymous authentication for users, it is only for the "
-"master\n"
+"This does not allow anonymous authentication for users, it is only for the master\n"
"LDAP account that is used to verify if a user exists before attempting to\n"
"authenticate it.\n"
"\n"
-"Securing the connection with STARTTLS is available for LDAP servers "
-"supporting\n"
+"Securing the connection with STARTTLS is available for LDAP servers supporting\n"
"it, by enabling the TLS option in the LDAP configuration.\n"
"\n"
"For further options configuring the LDAP settings, refer to the ldap.conf\n"
@@ -7500,156 +5465,45 @@ msgid ""
"\n"
"Security Considerations:\n"
"------------------------\n"
-"Users' LDAP passwords are never stored in the OpenERP database, the LDAP "
-"server\n"
+"Users' LDAP passwords are never stored in the Odoo database, the LDAP server\n"
"is queried whenever a user needs to be authenticated. No duplication of the\n"
"password occurs, and passwords are managed in one place only.\n"
"\n"
-"OpenERP does not manage password changes in the LDAP, so any change of "
-"password\n"
-"should be conducted by other means in the LDAP directory directly (for LDAP "
-"users).\n"
+"Odoo does not manage password changes in the LDAP, so any change of password\n"
+"should be conducted by other means in the LDAP directory directly (for LDAP users).\n"
"\n"
-"It is also possible to have local OpenERP users in the database along with\n"
-"LDAP-authenticated users (the Administrator account is one obvious "
-"example).\n"
+"It is also possible to have local Odoo users in the database along with\n"
+"LDAP-authenticated users (the Administrator account is one obvious example).\n"
"\n"
"Here is how it works:\n"
"---------------------\n"
-" * The system first attempts to authenticate users against the local "
-"OpenERP\n"
+" * The system first attempts to authenticate users against the local Odoo\n"
" database;\n"
-" * if this authentication fails (for example because the user has no "
-"local\n"
+" * if this authentication fails (for example because the user has no local\n"
" password), the system then attempts to authenticate against LDAP;\n"
"\n"
-"As LDAP users have blank passwords by default in the local OpenERP database\n"
+"As LDAP users have blank passwords by default in the local Odoo database\n"
"(which means no access), the first step always fails and the LDAP server is\n"
"queried to do the authentication.\n"
"\n"
-"Enabling STARTTLS ensures that the authentication query to the LDAP server "
-"is\n"
+"Enabling STARTTLS ensures that the authentication query to the LDAP server is\n"
"encrypted.\n"
"\n"
"User Template:\n"
"--------------\n"
-"In the LDAP configuration on the Company form, it is possible to select a "
-"*User\n"
-"Template*. If set, this user will be used as template to create the local "
-"users\n"
-"whenever someone authenticates for the first time via LDAP authentication. "
-"This\n"
+"In the LDAP configuration on the General Settings, it is possible to select a *User\n"
+"Template*. If set, this user will be used as template to create the local users\n"
+"whenever someone authenticates for the first time via LDAP authentication. This\n"
"allows pre-setting the default groups and menus of the first-time users.\n"
"\n"
-"**Warning:** if you set a password for the user template, this password will "
-"be\n"
-" assigned as local password for each new LDAP user, effectively "
-"setting\n"
+"**Warning:** if you set a password for the user template, this password will be\n"
+" assigned as local password for each new LDAP user, effectively setting\n"
" a *master password* for these users (until manually changed). You\n"
-" usually do not want this. One easy way to setup a template user is "
-"to\n"
-" login once with a valid LDAP user, let OpenERP create a blank "
-"local\n"
-" user with the same login (and a blank password), then rename this "
-"new\n"
-" user to a username that does not exist in LDAP, and setup its "
-"groups\n"
-msgstr ""
-"Adiciona suporte para autenticação por servidor LDAP.\n"
-"===============================================\n"
-"Este módulo permite aos usuários fazer o login com seu nome de usuário e "
-"senha LDAP, e\n"
-"criará automaticamente os usuários Odoo para eles em tempo real.\n"
-"\n"
-"** Nota: ** Este módulo só funciona em servidores que têm `` módulo ldap`` "
-"do Python instalado.\n"
-"\n"
-"Configuração:\n"
-"--------------\n"
-"Depois de instalar este módulo, você precisa configurar os parâmetros LDAP "
-"no\n"
-"Guia Configuração dos detalhes Companhia. Diferentes empresas podem ter "
-"diferentes\n"
-"Servidores LDAP, contanto que eles têm nomes originais (nomes de utilizador "
-"precisa de ser única\n"
-"no OpenERP, mesmo em múltiplas empresas).\n"
-"\n"
-"Ligação anônima LDAP também é suportado (para servidores LDAP que permitem "
-"que ele), por\n"
-"simplesmente manter o usuário e senha LDAP vazio na configuração LDAP.\n"
-"Isso não permite que a autenticação anônima para os usuários, é apenas para "
-"o mestre\n"
-"Conta LDAP que é usado para verificar se um usuário existe antes de tentar\n"
-"autenticá-lo.\n"
-"\n"
-"Protegendo a conexão com STARTTLS está disponível para servidores LDAP de "
-"apoio\n"
-"-lo, ativando a opção TLS na configuração LDAP.\n"
-"\n"
-"Para mais opções de configuração as configurações de LDAP, consulte o ldap."
-"conf\n"
-"manpage: manpage: `ldap.conf (5)`.\n"
-"\n"
-"Considerações de segurança:\n"
-"------------------------\n"
-"Senhas LDAP dos usuários nunca são armazenados no banco de dados OpenERP, o "
-"servidor LDAP\n"
-"é consultado sempre que um usuário precisa ser autenticado. Sem duplicação "
-"da\n"
-"senha ocorre, e as senhas são gerenciadas em um só lugar.\n"
-"\n"
-"O Odoo não gerenciar as mudanças de senha no LDAP, portanto, qualquer "
-"mudança de senha\n"
-"deve ser conduzida por outros meios no diretório LDAP diretamente (para "
-"usuários LDAP).\n"
-"\n"
-"É também possível ter os utilizadores OpenERP locais na base de dados "
-"juntamente com\n"
-"LDAP autenticado usuários (a conta de administrador é um exemplo óbvio).\n"
-"\n"
-"Aqui está como ele funciona:\n"
-"---------------------\n"
-"    * O sistema primeiro tenta autenticar os usuários contra o OpenERP "
-"locais\n"
-"      base de dados;\n"
-"    * Se essa autenticação falhar (por exemplo, porque o usuário não tem "
-"locais\n"
-"      password), o sistema tenta autenticar contra LDAP;\n"
-"\n"
-"Como os usuários LDAP tem senhas em branco por padrão no banco de dados "
-"local, OpenERP\n"
-"(O que significa nenhum acesso), o primeiro passo sempre falha eo servidor "
-"LDAP é\n"
-"consultado para fazer a autenticação.\n"
-"\n"
-"Ativando STARTTLS assegura que a consulta autenticação no servidor LDAP é\n"
-"encriptada.\n"
-"\n"
-"Modelo de Usuário:\n"
-"--------------\n"
-"Na configuração LDAP no formulário Company, é possível selecionar um usuário "
-"*\n"
-"Template *. Se definido, este usuário será usado como modelo para criar os "
-"usuários locais\n"
-"sempre que alguém autentica pela primeira vez através da autenticação LDAP. "
-"Este\n"
-"permite pré-definir os grupos padrão e menus dos usuários de primeira "
-"viagem.\n"
-"\n"
-"** Atenção: ** se você definir uma senha para o modelo de usuário, essa "
-"senha será\n"
-"         atribuído como senha local para cada novo usuário LDAP, definindo "
-"de forma eficaz\n"
-"         uma senha * * mestre para esses usuários (até manualmente "
-"alterado). Vocês\n"
-"         geralmente não querem isso. Uma maneira fácil de configurar um "
-"usuário do modelo é\n"
-"         Identifique-se uma vez com um usuário LDAP válido, vamos criar um "
-"local de OpenERP em branco\n"
-"         usuário com o mesmo login (e uma senha em branco), em seguida, "
-"mudar o nome deste novo\n"
-"         usuário para um nome de usuário que não existe no LDAP, e "
-"configuração dos seus grupos\n"
+" usually do not want this. One easy way to setup a template user is to\n"
+" login once with a valid LDAP user, let Odoo create a blank local\n"
+" user with the same login (and a blank password), then rename this new\n"
+" user to a username that does not exist in LDAP, and setup its groups\n"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_administration
@@ -7663,18 +5517,24 @@ msgid ""
msgstr "Divisões administrativas de um país. Ex: Estados, Cidades"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:619 code:addons/base/ir/ir_model.py:682
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1201
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:697 code:addons/base/ir/ir_model.py:762
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1243
#, python-format
msgid "Administrator access is required to uninstall a module"
msgstr "Somente Administradores podem desinstalar um módulo"
#. module: base
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_form
+msgid "Advanced Address Formatting"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_track
msgid "Advanced Events"
msgstr "Eventos Avançados"
#. module: base
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form
msgid "Advanced Properties"
@@ -7702,11 +5562,6 @@ msgid "After Amount"
msgstr "Depois do Valor"
#. module: base
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_aftersale
-msgid "After-Sale"
-msgstr "Pós-venda"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.al
msgid "Albania"
msgstr "Albânia"
@@ -7732,11 +5587,6 @@ msgid "Allow cashier to reprint receipts"
msgstr "Permitir ao caixa reimprimir recibos"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_account_tax_cash_basis
-msgid "Allow to have cash basis on tax"
-msgstr "Permitir ter regime de caixa no imposto"
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form
msgid "Allowed Companies"
msgstr "Empresas Permitidas"
@@ -7757,7 +5607,7 @@ msgstr ""
"contadores."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:379
+#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:378
#, python-format
msgid ""
"Ambiguous specification for field '%(field)s', only provide one of name, "
@@ -7778,13 +5628,14 @@ msgid ""
"and wishes. There is no central tag repository across clients."
msgstr ""
"Uma seqüência arbitrária, interpretada pelo cliente de acordo com suas "
-"necessidades e desejos. Não há nenhum repositório central de tag de clientes."
+"necessidades e desejos. Não há nenhum repositório central de tag de "
+"clientes."
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_module_module_auto_install
msgid ""
-"An auto-installable module is automatically installed by the system when all "
-"its dependencies are satisfied. If the module has no dependency, it is "
+"An auto-installable module is automatically installed by the system when all"
+" its dependencies are satisfied. If the module has no dependency, it is "
"always installed."
msgstr ""
"Um módulo auto-instalável é instalado automaticamente pelo sistema quando "
@@ -7797,12 +5648,6 @@ msgid "Analytic Accounting"
msgstr "Contabilidade Analítica"
#. module: base
-#: selection:workflow.activity,join_mode:0
-#: selection:workflow.activity,split_mode:0
-msgid "And"
-msgstr "E"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.ad
msgid "Andorra, Principality of"
msgstr "Principado de Andorra"
@@ -7841,14 +5686,14 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_rml_header1
msgid ""
-"Appears by default on the top right corner of your printed documents (report "
-"header)."
+"Appears by default on the top right corner of your printed documents (report"
+" header)."
msgstr ""
"Aparece por padrão no canto superior direito dos documentos impressos "
"(cabeçalho de relatório)."
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:711
+#: code:addons/base/res/res_users.py:719
#: model:ir.model,name:base.model_ir_module_category
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_application
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_category_id
@@ -7873,7 +5718,7 @@ msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:603
+#: code:addons/base/module/module.py:557
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_upgrade
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade_install
#, python-format
@@ -7906,6 +5751,11 @@ msgid "Apply for Write"
msgstr "Aplicar para Gravação"
#. module: base
+#: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_appraisal
+msgid "Appraisals"
+msgstr "Avaliações"
+
+#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_module_open_categ
#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_management
@@ -7961,21 +5811,11 @@ msgid "Argentina - Accounting"
msgstr "Argentina - Contabilidade"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_args
-msgid "Arguments"
-msgstr "Argumentos"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_client_params
msgid "Arguments sent to the client along withthe view tag"
msgstr "Argumentos enviados ao cliente juntamente com a tag view"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_args
-msgid "Arguments to be passed to the method, e.g. (uid,)."
-msgstr "Argumentos para serem passados para o método, ex.: (uid,)."
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.am
msgid "Armenia"
msgstr "Armênia"
@@ -8001,21 +5841,15 @@ msgid "Associations: Members"
msgstr "Associações : Membros"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:52
-#, fuzzy, python-format
+#: code:addons/base/res/res_lang.py:53
+#, python-format
msgid "At least one language must be active."
-msgstr "O código do idioma deve ser único!"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_link_new_record
-msgid "Attach the new record"
-msgstr "Anexar um novo registro"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search
-#, fuzzy
msgid "Attached Document Name"
-msgstr "Nome do anexo"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_form
@@ -8047,8 +5881,12 @@ msgid "Attachments List and Document Indexation"
msgstr "Lista de Anexos e Indexação de Documentos"
#. module: base
+#: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_attendance
+msgid "Attendance"
+msgstr "Frequência"
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_attendance
-#: model:res.groups,name:base.group_hr_attendance
msgid "Attendances"
msgstr "Presenças"
@@ -8100,12 +5938,12 @@ msgid "Auto Search"
msgstr "Persquisa Automática"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_auto_refresh
-msgid "Auto-Refresh"
-msgstr "Atualização Automática"
+#: selection:ir.actions.server,usage:0
+msgid "Automated Action"
+msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_action_rule
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_automation
msgid "Automated Action Rules"
msgstr "Regras de Ações Automatizadas"
@@ -8120,6 +5958,12 @@ msgid "Automatic Installation"
msgstr "Instalação Automática"
#. module: base
+#: code:addons/base/module/module.py:649
+#, python-format
+msgid "Automatic install of downloaded Apps is currently disabled."
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_translation_state
msgid ""
"Automatically set to let administators find new terms that might need to be "
@@ -8134,6 +5978,11 @@ msgid "Automation"
msgstr "Automação"
#. module: base
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_form
+msgid "Available for User"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:res.country,name:base.az
msgid "Azerbaijan"
msgstr "Azerbaijão"
@@ -8164,8 +6013,6 @@ msgstr "Banco"
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_partner_bank_account_form
#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_bank_ids
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_partner_bank_form
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config_bank_accounts
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_bank_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_bank_tree
msgid "Bank Accounts"
@@ -8195,13 +6042,12 @@ msgstr "Tipo de conta bancária, inferida a partir de número de conta"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_bank_ids
msgid "Bank accounts related to this company"
-msgstr ""
+msgstr "Contas bancárias relacionadas a esta empresa"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_bank_form
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_bank_ids
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_bank_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_bank_tree
msgid "Banks"
msgstr "Bancos"
@@ -8257,13 +6103,14 @@ msgid "Base Kanban"
msgstr "Painéis Kanban"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:233
+#: code:addons/base/res/res_lang.py:228
#, python-format
msgid "Base Language 'en_US' can not be deleted!"
msgstr "'Pt_BR' base a linguagem não pode ser apagado!"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_model_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_model_id
msgid "Base Model"
msgstr "Modelo base"
@@ -8290,6 +6137,7 @@ msgstr "Módulo base de importação"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_model_id
+#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_model_id
msgid "Base model on which the server action runs."
msgstr "Modelo base no qual as 'server actions' roda"
@@ -8306,6 +6154,18 @@ msgid "Base view"
msgstr "Visão base"
#. module: base
+#: model:ir.actions.server,name:base.autovacuum_job_ir_actions_server
+#: model:ir.cron,cron_name:base.autovacuum_job
+#: model:ir.cron,name:base.autovacuum_job
+msgid "Base: Auto-vacuum internal data"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.actions.server,name:base.action_server_module_immediate_install
+msgid "Base: Module Immediate Install"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: selection:res.currency,position:0
msgid "Before Amount"
msgstr "Antes do valor"
@@ -8372,16 +6232,9 @@ msgid "Binary"
msgstr "Binário"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_birthdate
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_birthdate
-msgid "Birthdate"
-msgstr "Data de Nascimento"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_blackbox_be
-#, fuzzy
msgid "Blackbox Hardware Driver"
-msgstr "Hardware Drivers"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_blog
@@ -8449,11 +6302,6 @@ msgid "British Indian Ocean Territory"
msgstr "Território britânico do Oceano Índico"
#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_6
-msgid "Bronze"
-msgstr "Bronze"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.bn
msgid "Brunei Darussalam"
msgstr "Brunei Darussalam"
@@ -8505,6 +6353,11 @@ msgid "CRM Gamification"
msgstr "Gamificação do CRM"
#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_livechat
+msgid "CRM Livechat"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: selection:base.language.export,format:0
msgid "CSV File"
msgstr "Arquivos CSV"
@@ -8512,10 +6365,8 @@ msgstr "Arquivos CSV"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export
msgid ""
-"CSV format: you may edit it directly with your favorite spreadsheet "
-"software,\n"
-" the rightmost column (value) contains the "
-"translations"
+"CSV format: you may edit it directly with your favorite spreadsheet software,\n"
+" the rightmost column (value) contains the translations"
msgstr ""
"Formato CSV: você pode editá-lo diretamente com o seu software de planilha "
"favorito,"
@@ -8548,7 +6399,7 @@ msgid "Cameroon"
msgstr "Camarões"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:376
+#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:375
#, python-format
msgid ""
"Can not create Many-To-One records indirectly, import the field separately"
@@ -8557,13 +6408,13 @@ msgstr ""
"separadamente"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:583
+#: code:addons/base/module/module.py:540
#, python-format
msgid "Can not upgrade module '%s'. It is not installed."
msgstr "Impossível atualizar o módulo '%s'. Ele não está instalado."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:543
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:565
#, python-format
msgid "Can only rename one field at a time!"
msgstr "Só pode renomear um campo de cada vez!"
@@ -8620,13 +6471,13 @@ msgid "Cannot duplicate configuration!"
msgstr "Não é possível duplicar a configuração!"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:545
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:567
#, python-format
msgid "Cannot rename field to %s, because that field already exists!"
msgstr "Não é possível renomear o campo para %s, porque esse campo já existe!"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:225
+#: code:addons/base/res/res_lang.py:220
#, python-format
msgid "Cannot unactivate a language that is currently used by users."
msgstr ""
@@ -8649,11 +6500,6 @@ msgid "Category"
msgstr "Categoria"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_name
-msgid "Category Name"
-msgstr "Nome da Categoria"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.ky
msgid "Cayman Islands"
msgstr "Ilhas Cayman"
@@ -8698,10 +6544,15 @@ msgstr "Alterar senha"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form
msgid "Change the user password."
-msgstr "Trocar senha do usuário."
+msgstr "Alterar senha do usuário."
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_partner.py:300
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_form
+msgid "Change the way addresses are displayed in reports"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/res/res_partner.py:339
#, python-format
msgid ""
"Changing the company of a contact should only be done if it was never "
@@ -8709,33 +6560,32 @@ msgid ""
"a new contact should be created under that new company. You can use the "
"\"Discard\" button to abandon this change."
msgstr ""
-"Mudando a companhia de um contato só deve ser feito se ele nunca foi "
+"Alterando a companhia de um contato só deve ser concluído se ele nunca foi "
"configurado corretamente. Se um contato existente começa a trabalhar em uma "
"nova empresa, em seguida, um novo contato deve ser criado sob essa nova "
-"empresa. Você pode usar o botão \"Descartar\" a abandonar esta mudança."
+"empresa. Você pode usar o botão \"Descartar\" para abandonar esta alteração."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:531
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:552
#, python-format
msgid "Changing the model of a field is forbidden!"
msgstr "Alteração de modelo de campo é proibido!"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:509
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:530
#, python-format
msgid "Changing the storing system for field \"%s\" is not allowed."
-msgstr ""
-"Não é permitido alterar o sistema de armazenamento para o campo \"%s\"."
+msgstr "Não é permitido alterar o sistema de armazenamento para o campo \"%s\"."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:534
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:555
#, python-format
msgid ""
-"Changing the type of a field is not yet supported. Please drop it and create "
-"it again!"
+"Changing the type of a field is not yet supported. Please drop it and create"
+" it again!"
msgstr ""
-"Alterar o tipo de um campo ainda não é suportado. Por favor, apague-o e crie-"
-"o novamente!"
+"Alterar o tipo de um campo ainda não é suportado. Por favor, apague-o e "
+"crie-o novamente!"
#. module: base
#: selection:ir.property,type:0
@@ -8748,11 +6598,6 @@ msgid "Chat With Your Website Visitors"
msgstr "Converse com seus visitantes do site"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_im_odoo_support
-msgid "Chat with the Odoo collaborators"
-msgstr "Converse com os colaboradores da Odoo"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_check_printing
msgid "Check Printing Base"
msgstr "Base de Impressão de Cheques"
@@ -8791,40 +6636,13 @@ msgid "Check this box if this contact is an Employee."
msgstr "Marque a opção se este contato for um Funcionário."
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_link_new_record
-msgid ""
-"Check this if you want to link the newly-created record to the current "
-"record on which the server action runs."
-msgstr ""
-"Marque isto se você quer ligar o recém criado registro com o registro atual "
-"na qual as 'server actions' roda."
-
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_custom_footer
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Check this to define the report footer manually. Otherwise it will be filled "
-"in automatically."
-msgstr ""
-"Marque esta opção para definir o rodapé do relatório manualmente. Caso "
-"contrário, será preenchido automaticamente."
-
-#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid ""
-"Check to attach the newly created record to the record on which the server "
-"action runs."
-msgstr ""
-"Verifique para anexar o registro recém-criado para o registro em que a ação "
-"do servidor é executado."
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_checksum
msgid "Checksum/SHA1"
msgstr "Checksum/SHA1"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_child_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_child_ids
msgid "Child Actions"
msgstr "Ações Iniciais"
@@ -8850,18 +6668,18 @@ msgstr "IDs filhos"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_child_ids
-#, fuzzy
msgid "Child Tags"
-msgstr "Tag Filha"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_child_ids
+#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_child_ids
msgid ""
"Child server actions that will be executed. Note that the last return "
"returned action value will be used as global return value."
msgstr ""
-"Ações de servidor Criança que serão executados. Note que o último retorno "
-"retornou valor da ação será utilizado como valor de retorno global."
+"Ações de servidor filho que serão executadas. Note-se que o último retorno "
+"retornou o valor da ação que será usado como valor de retorno global."
#. module: base
#: model:res.country,name:base.cl
@@ -8879,31 +6697,24 @@ msgid "China"
msgstr "China"
#. module: base
-#: selection:ir.actions.server,use_write:0
-msgid "Choose and Update a record in the database"
-msgstr "Escolher e atualizar um registro no banco de dados"
-
-#. module: base
-#: selection:ir.actions.server,use_create:0
-msgid "Choose and copy a record in the database"
-msgstr "Escolha e copiar um registro no banco de dados"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_form
+msgid ""
+"Choose a subview of partners that includes only address fields, to change "
+"the way users can input addresses."
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server_smtp_encryption
msgid ""
"Choose the connection encryption scheme:\n"
"- None: SMTP sessions are done in cleartext.\n"
-"- TLS (STARTTLS): TLS encryption is requested at start of SMTP session "
-"(Recommended)\n"
-"- SSL/TLS: SMTP sessions are encrypted with SSL/TLS through a dedicated port "
-"(default: 465)"
+"- TLS (STARTTLS): TLS encryption is requested at start of SMTP session (Recommended)\n"
+"- SSL/TLS: SMTP sessions are encrypted with SSL/TLS through a dedicated port (default: 465)"
msgstr ""
"Escolha o esquema de criptografia da conexão:\n"
"-None: sessões SMTP são feitos em texto não criptografado.\n"
-"-TLS (STARTTLS): criptografia TLS é solicitada no início da sessão SMTP "
-"(recomendado) \n"
-"- SSL/TLS: sessões SMTP são criptografadas com SSL/TLS através de uma porta "
-"dedicada (padrão: 465)"
+"-TLS (STARTTLS): criptografia TLS é solicitada no início da sessão SMTP (recomendado) \n"
+"- SSL/TLS: sessões SMTP são criptografadas com SSL/TLS através de uma porta dedicada (padrão: 465)"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.cx
@@ -8923,8 +6734,8 @@ msgid "City"
msgstr "Cidade"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.action_view_company_form_link_2_currencies
-msgid "Click"
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_address_city
+msgid "City Addresses"
msgstr ""
#. module: base
@@ -8966,12 +6777,10 @@ msgstr "Clique para criar uma nova tag de parceiro."
#. module: base
#: selection:ir.logging,type:0
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
msgid "Client"
msgstr "Cliente"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_action_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.values_view_search_action
msgid "Client Action"
msgstr "Ação de Cliente"
@@ -9099,13 +6908,13 @@ msgstr "Entidade Comercial"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_data_drinks
-msgid "Common Drinks data for point of sales"
+msgid "Common Drinks data for points of sale"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_bank_form
msgid "Communication"
-msgstr "Comunicações"
+msgstr "Comunicação"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.km
@@ -9125,9 +6934,8 @@ msgstr "Empresas"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form
-#, fuzzy
msgid "Companies count"
-msgstr "Empresas"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_company_id
@@ -9149,22 +6957,35 @@ msgid "Company"
msgstr "Empresa"
#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_17
-msgid "Company Contact"
-msgstr "Contato da Empresas"
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_logo
+msgid "Company Logo"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_company_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_company_name
msgid "Company Name"
msgstr "Nome da Empresa"
#. module: base
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_commercial_company_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_commercial_company_name
+msgid "Company Name Entity"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_property_form
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_property_form_all
msgid "Company Properties"
msgstr "Propriedades Companhia"
#. module: base
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_company_registry
+msgid "Company Registry"
+msgstr "Registro da Empresa"
+
+#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_rml_header1
msgid "Company Tagline"
msgstr "Slogan da Empresa"
@@ -9176,12 +6997,6 @@ msgid "Company Type"
msgstr "Tipo de Empresa"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_company_registry
-#, fuzzy
-msgid "Company registry"
-msgstr "Registro da Empresa"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_contact_address
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_contact_address
msgid "Complete Address"
@@ -9198,11 +7013,6 @@ msgid "Complete Name"
msgstr "Nome Completo"
#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9
-msgid "Components Buyer"
-msgstr "Comprador de componentes"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_compute
msgid "Compute"
msgstr "Calcular"
@@ -9211,69 +7021,39 @@ msgstr "Calcular"
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form
msgid ""
"Computed fields are defined with the fields\n"
-" <strong>Dependencies</strong> "
-"and <strong>Compute</strong>."
+" <strong>Dependencies</strong> and <strong>Compute</strong>."
msgstr ""
-"Campos calculados são definidos com os campos\n"
-"<strong>Dependências</strong> e <strong>Calcular</strong>."
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form
msgid ""
"Computed fields are defined with the fields\n"
-" <strong>Dependencies</strong> and "
-"<strong>Compute</strong>."
+" <strong>Dependencies</strong> and <strong>Compute</strong>."
msgstr ""
-"Campos calculados são definidos com os campos\n"
-"<strong>Dependências</strong> e <strong>Calcular</strong>."
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_condition
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_condition
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.values_view_form_defaults
msgid "Condition"
msgstr "Condição"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_condition
-msgid ""
-"Condition verified before executing the server action. If it is not "
-"verified, the action will not be executed. The condition is a Python "
-"expression, like 'object.list_price > 5000'. A void condition is considered "
-"as always True. Help about python expression is given in the help tab."
-msgstr ""
-"Condição verificada antes de executar a ação do servidor. Se não for "
-"verificado, a ação não será executada. A condição é uma expressão Python, "
-"como 'object.list_price> 5000'. Uma condição de vazio é considerado como "
-"sempre True. Ajuda sobre a expressão python é dada na aba de ajuda."
-
-#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_form
-msgid "Conditions"
-msgstr "Condições"
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_actions_todo_tree
msgid "Config Wizard Steps"
msgstr "Etapas do Assistente de Configuração"
#. module: base
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_event_config
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_marketing_config_association
+#: model:ir.actions.server,name:base.action_run_ir_action_todo
+msgid "Config: Run Remaining Action Todo"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_reporting_config
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_sale_config
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_view_base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form
msgid "Configuration"
msgstr "Configuração"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form
-msgid "Configuration (RML)"
-msgstr "Configuração (RML)"
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_installer
msgid "Configuration Installer"
msgstr "Instalador de Configuração"
@@ -9316,7 +7096,7 @@ msgid "Connection Security"
msgstr "Segurança da Conexão"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:192
+#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:181
#, python-format
msgid ""
"Connection Test Failed! Here is what we got instead:\n"
@@ -9326,7 +7106,7 @@ msgstr ""
"%s"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:199
+#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:189
#, python-format
msgid "Connection Test Succeeded! Everything seems properly set up!"
msgstr ""
@@ -9349,11 +7129,6 @@ msgid "Constraints with the same name are unique per module."
msgstr "As restrições com o mesmo nome são únicos por módulo."
#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_8
-msgid "Consultancy Services"
-msgstr "Serviços de Consultoria"
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_simple_form
#: selection:res.partner,type:0
msgid "Contact"
@@ -9381,28 +7156,23 @@ msgstr "Nome do Contato"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_category_form
-#, fuzzy
msgid "Contact Tag"
-msgstr "Nome do Contato"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_category_form
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_category_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_category_list
-#, fuzzy
msgid "Contact Tags"
-msgstr "Contatos"
+msgstr "Tags do Contato"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_title_contact
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_title_contact
msgid "Contact Titles"
msgstr "Tratamento para o contato"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_child_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_child_ids
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config_address_book
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_tree
msgid "Contacts"
msgstr "Contatos"
@@ -9413,6 +7183,11 @@ msgid "Contacts & Addresses"
msgstr "Contatos & Endereços"
#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_contacts
+msgid "Contacts Directory"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: sql_constraint:res.partner:0
msgid "Contacts require a name."
msgstr "Contatos exigem um nome."
@@ -9431,7 +7206,8 @@ msgstr "Valor do Contexto"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_client_context
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_context
-msgid "Context dictionary as Python expression, empty by default (Default: {})"
+msgid ""
+"Context dictionary as Python expression, empty by default (Default: {})"
msgstr ""
"Dicionário de contexto como expressão Python, vazio por padrão(Default: { })"
@@ -9456,11 +7232,6 @@ msgid "Copied"
msgstr "Copiado"
#. module: base
-#: selection:ir.actions.server,use_create:0
-msgid "Copy the current record"
-msgstr "Copiar o registro atual"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.cr
msgid "Costa Rica"
msgstr "Costa Rica"
@@ -9471,7 +7242,7 @@ msgid "Costa Rica - Accounting"
msgstr "Contabilidade - Costa Rica"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_partner.py:562
+#: code:addons/base/res/res_partner.py:619
#, python-format
msgid "Couldn't create contact without email address!"
msgstr "Não foi possível criar o contato sem endereço de e-mail!"
@@ -9479,7 +7250,6 @@ msgstr "Não foi possível criar o contato sem endereço de e-mail!"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_group_country_ids
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_country_partner
msgid "Countries"
msgstr "Países"
@@ -9488,7 +7258,9 @@ msgstr "Países"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_bank_country
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_country_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_state_country_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_commercial_partner_country_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_country_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_commercial_partner_country_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_country_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_tree
@@ -9512,7 +7284,6 @@ msgstr "Código do País"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country_group
#: model:ir.model,name:base.model_res_country_group
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_country_group
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_group_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_group_tree
msgid "Country Group"
@@ -9534,11 +7305,6 @@ msgid "Country state"
msgstr "Estado do país"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid "Create / Write / Copy"
-msgstr "Criar / Escrever / Copiar"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_perm_create
msgid "Create Access"
msgstr "Criar Acesso"
@@ -9549,9 +7315,13 @@ msgid "Create Access Right"
msgstr "Criar Permissão de Acesso"
#. module: base
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
+msgid "Create Contextual Action"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_create_date
msgid "Create Date"
msgstr "Data de Criação"
@@ -9564,12 +7334,12 @@ msgstr "Criar Questões a Partir do Formulário de Contato"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_project_issue
msgid "Create Issues from Leads"
-msgstr "Criar chamado a partir de prospectos"
+msgstr "Criar Incidente a partir de Prospectos"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_crm
msgid "Create Leads From Contact Form"
-msgstr "Criar prospectos a partir do formulário de contato"
+msgstr "Criar Prospectos a partir do Formulário de Contato"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_menu_create
@@ -9578,11 +7348,6 @@ msgid "Create Menu"
msgstr "Criar Menu"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_service
-msgid "Create Tasks from SO"
-msgstr "Criar Tarefas do SO"
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_menu_create
msgid "Create _Menu"
msgstr "Criar _Menu"
@@ -9593,14 +7358,9 @@ msgid "Create a Menu"
msgstr "Criar um Menu"
#. module: base
-#: selection:ir.actions.server,use_create:0
-msgid "Create a new record in another model"
-msgstr "Criar um novo registro em outro modelo"
-
-#. module: base
-#: selection:ir.actions.server,use_create:0
-msgid "Create a new record in the Base Model"
-msgstr "Criar um novo registro no modelo base"
+#: selection:ir.actions.server,state:0
+msgid "Create a new Record"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_company_form
@@ -9608,8 +7368,8 @@ msgid ""
"Create and manage the companies that will be managed by Odoo from here. "
"Shops or subsidiaries can be created and maintained from here."
msgstr ""
-"Criar e gerenciar as empresas que serão gerenciados pelo Openerp a partir "
-"daqui. Lojas ou subsidiárias podem ser criados e mantidos a partir daqui."
+"Crie e gerencie as empresas que serão gerenciadas pelo Odoo a partir daqui. "
+"Lojas ou subsidiárias podem ser criadas e mantidas a partir daqui."
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_users
@@ -9625,9 +7385,24 @@ msgstr ""
"eles precisam usar no sistema."
#. module: base
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form
+msgid "Create company"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_livechat
+msgid "Create lead from livechat conversation"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_crm_livechat
+msgid "Create new lead with using /lead command in the channel"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_survey
msgid "Create surveys, collect answers and print statistics"
-msgstr "Crie pesquisas, coletar respostas e as estatísticas de impressão"
+msgstr "Crie pesquisas, colete respostas e imprima as estatísticas"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_board
@@ -9635,9 +7410,10 @@ msgid "Create your custom dashboard"
msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_crud_model_name
-msgid "Create/Write Target Model Name"
-msgstr "Criar / gravação Nome Alvo Modelo"
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_crud_model_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_crud_model_id
+msgid "Create/Write Target Model"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form
@@ -9666,9 +7442,8 @@ msgstr "Visões criadas"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_create_uid_301
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_create_uid_297
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_autovacuum_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_config_parameter_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_exports_create_uid
@@ -9714,9 +7489,6 @@ msgstr "Visões criadas"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Criado por"
@@ -9737,9 +7509,8 @@ msgstr "Criado por"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_create_date_309
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_create_date_304
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_autovacuum_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_config_parameter_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_exports_create_date
@@ -9778,13 +7549,11 @@ msgstr "Criado por"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_title_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_create_date
msgid "Created on"
msgstr "Criado em"
@@ -9799,11 +7568,6 @@ msgid "Creation Month"
msgstr "Mês de Criação"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_use_create
-msgid "Creation Policy"
-msgstr "Política de criação"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_credit_limit
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_credit_limit
msgid "Credit Limit"
@@ -9825,6 +7589,11 @@ msgid "Croatia - Accounting (RRIF 2012)"
msgstr "Croácia - Contabilidade (RRIF 2012)"
#. module: base
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_user_id
+msgid "Cron User"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:res.country,name:base.cu
msgid "Cuba"
msgstr "Cuba"
@@ -9836,7 +7605,7 @@ msgstr "Curaçao"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_currency_form
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_currency_form
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_currency_form_company
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_tree
msgid "Currencies"
@@ -9861,6 +7630,7 @@ msgstr "Código de Moeda (ISO 4217)"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_res_currency_rate
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_rate_form
msgid "Currency Rate"
msgstr "Taxa de Câmbio"
@@ -9888,6 +7658,7 @@ msgstr "Taxa Atual"
#. module: base
#: selection:ir.actions.act_window,target:0
+#: selection:ir.actions.client,target:0
msgid "Current Window"
msgstr "Janela Atual"
@@ -9928,18 +7699,12 @@ msgid "Custom Shortcuts"
msgstr "Atalhos Personalizados"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:480
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:502
#, python-format
msgid "Custom fields must have a name that starts with 'x_' !"
msgstr "Campos customizados precisam ter nomes que começam com 'x_'!"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_custom_footer
-#, fuzzy
-msgid "Custom footer"
-msgstr "Rodapé Personalizado"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_rating
msgid "Customer Rating"
msgstr "Avaliação de Cliente"
@@ -9952,12 +7717,16 @@ msgstr "Referências do Cliente"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_form
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter
msgid "Customers"
msgstr "Clientes"
#. module: base
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_contacts
+msgid "Customers, Vendors, Partners,..."
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ui_view_custom
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_ui_view_custom
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_custom_form
@@ -9998,6 +7767,11 @@ msgid "Data for xml conversion tests"
msgstr "Dados para testes de conversão de xml"
#. module: base
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
+msgid "Data to Write"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_search_view
msgid "Database"
msgstr "Banco de Dados"
@@ -10032,7 +7806,7 @@ msgid "Database Structure"
msgstr "Estrutura de Dados"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:3541
+#: code:addons/models.py:3176
#, python-format
msgid ""
"Database fetch misses ids ({}) and has extra ids ({}), may be caused by a "
@@ -10109,10 +7883,8 @@ msgstr "Dias"
msgid ""
"Dear Sir/Madam,\n"
"\n"
-"Our records indicate that some payments on your account are still due. "
-"Please find details below.\n"
-"If the amount has already been paid, please disregard this notice. "
-"Otherwise, please forward us the total amount stated below.\n"
+"Our records indicate that some payments on your account are still due. Please find details below.\n"
+"If the amount has already been paid, please disregard this notice. Otherwise, please forward us the total amount stated below.\n"
"If you have any queries regarding your account, Please contact us.\n"
"\n"
"Thank you in advance for your cooperation.\n"
@@ -10120,12 +7892,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Caro Sr / Sra,\n"
"\n"
-"Nossos registros indicam que alguns pagamentos em sua conta são ainda "
-"devidos. Por favor, encontrar os detalhes abaixo.\n"
-"Se a quantia já foi paga, por favor desconsidere este aviso. Caso contrário, "
-"por favor envie-nos a quantidade total indicada abaixo.\n"
-"Se você tiver alguma dúvida sobre a sua conta, por favor, entre em contato "
-"conosco.\n"
+"Nossos registros indicam que alguns pagamentos em sua conta ainda são devidos. Por favor, veja os detalhes abaixo.\n"
+"Se a quantia já foi paga, por favor desconsidere este aviso. Caso contrário, por favor envie-nos a quantidade total indicada abaixo.\n"
+"Se você tiver alguma dúvida sobre a sua conta, por favor, entre em contato conosco.\n"
"\n"
"Agradecemos antecipadamente a sua colaboração.\n"
"Cumprimentos,"
@@ -10136,6 +7905,11 @@ msgid "Debugging"
msgstr "Depurando"
#. module: base
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_decimal_places
+msgid "Decimal Places"
+msgstr "Casas Decimais"
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_decimal_precision
msgid "Decimal Precision Configuration"
msgstr "Configuração da Precisão Decimal"
@@ -10146,27 +7920,21 @@ msgid "Decimal Separator"
msgstr "Separador decimal"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_decimal_places
-#, fuzzy
-msgid "Decimal places"
-msgstr "Casas Decimais"
-
-#. module: base
#: selection:ir.values,key:0
msgid "Default"
msgstr "Padrão"
#. module: base
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_is_default
+msgid "Default Filter"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_theme_default
msgid "Default Theme"
msgstr "Tema Padrão"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_is_default
-msgid "Default filter"
-msgstr "Filtro padrão"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_limit
msgid "Default limit for the list view"
msgstr "Limite padrão para a lista"
@@ -10213,7 +7981,7 @@ msgid "Delete Access Right"
msgstr "Apagar Permissão de Acesso"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:179 code:addons/base/ir/ir_actions.py:901
+#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:215 code:addons/base/ir/ir_actions.py:547
#, python-format
msgid "Deletion of the action record failed."
msgstr "Falha ao excluir o registro"
@@ -10247,8 +8015,7 @@ msgid ""
"\n"
" name, partner_id.name"
msgstr ""
-"Dependências do método de cálculo; uma lista de nomes de campos separados "
-"por vírgulas, como\n"
+"Dependências do método de cálculo; uma lista de nomes de campos separados por vírgulas, como\n"
"\n"
" name, partner_id.name"
@@ -10275,17 +8042,7 @@ msgstr "Descrição HTML"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_mass_mailing
msgid "Design, send and track emails"
-msgstr "Design, envie e acompanhe emails"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_act_to
-msgid "Destination Activity"
-msgstr "Atividade Destino"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_triggers_instance_id
-msgid "Destination Instance"
-msgstr "Instância de destino"
+msgstr "Desenvolva, envie e acompanhe e-mails"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_res_model
@@ -10355,7 +8112,7 @@ msgstr "Discutir"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_mail
msgid "Discussions, Mailing Lists, News"
-msgstr "Discussões, Listas de Email, Notícias"
+msgstr "Discussões, Listas de Correio, Notícias"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_form
@@ -10374,6 +8131,7 @@ msgstr "Mostrar"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_update_translations_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_user_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_wizard_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_format_address_mixin_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_display_name
@@ -10381,7 +8139,7 @@ msgstr "Mostrar"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_display_name_303
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_display_name_299
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_autovacuum_display_name
@@ -10403,7 +8161,6 @@ msgstr "Mostrar"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_dependency_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_needaction_mixin_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_contact_display_name
@@ -10421,8 +8178,6 @@ msgstr "Mostrar"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_relative_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_selection_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_text_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_widget_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_widget_monetary_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_date_range_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_display_name
@@ -10448,19 +8203,19 @@ msgstr "Mostrar"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_title_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_instance_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_triggers_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_workitem_display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nome de Exibição"
+msgstr "Nome para Exibição"
+
+#. module: base
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
+msgid "Display an option in the 'More' top-menu in order to run this action."
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view
@@ -10468,16 +8223,10 @@ msgid "Display an option on related documents to print this report"
msgstr "Exibir uma opção em documentos relacionados a imprimir este relatório"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid "Display an option on related documents to run this sever action"
-msgstr ""
-"Exibir uma opção sobre documentos relacionados para executar esta ação Sever"
-
-#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_country_group
msgid ""
-"Display and manage the list of all countries group. You can create or delete "
-"country group to make sure the ones you are working on will be maintained."
+"Display and manage the list of all countries group. You can create or delete"
+" country group to make sure the ones you are working on will be maintained."
msgstr ""
"Exibir e gerenciar a lista de todos os países do grupo. Você pode criar ou "
"excluir grupo de países para certificar-se o que você está trabalhando será "
@@ -10491,13 +8240,20 @@ msgid ""
"you are working on will be maintained."
msgstr ""
"Mostra e gerencia a lista de todos os países que podem ser informados nos "
-"seus registros de parceiros. Você pode criar ou apagar países para assegurar-"
-"se de que os que são utilizados serão mantidos."
+"seus registros de parceiros. Você pode criar ou apagar países para "
+"assegurar-se de que os que são utilizados serão mantidos."
#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_13
-msgid "Distributor"
-msgstr "Distribuidor"
+#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_address_format
+msgid ""
+"Display format to use for addresses belonging to this country.\n"
+"\n"
+"You can use python-style string pattern with all the fields of the address (for example, use '%(street)s' to display the field 'street') plus\n"
+"%(state_name)s: the name of the state\n"
+"%(state_code)s: the code of the state\n"
+"%(country_name)s: the name of the country\n"
+"%(country_code)s: the code of the country"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:res.country,name:base.dj
@@ -10511,12 +8267,11 @@ msgstr "Doutor"
#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_document_management
-#, fuzzy
msgid "Document Management"
-msgstr "Gestão de Projetos"
+msgstr "Gerenciamento de Documentos"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:848 code:addons/base/ir/ir_model.py:851
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:904 code:addons/base/ir/ir_model.py:907
#, python-format
msgid "Document model"
msgstr "Modelo de documento"
@@ -10534,7 +8289,6 @@ msgstr "Teste exemplos de documentação"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_domain
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_domain
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule_domain
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule_domain_force
msgid "Domain"
msgstr "Domínio"
@@ -10573,33 +8327,15 @@ msgstr "Dr."
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_dropshipping
#: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_dropshipping
msgid "Drop Shipping"
-msgstr "Solta Remessa"
-
-#. module: base
-#: selection:workflow.activity,kind:0
-msgid "Dummy"
-msgstr "Fictício"
-
-#. module: base
-#: code:addons/base/workflow/workflow.py:24
-#, python-format
-msgid "Duplicating workflows is not possible, please create a new workflow"
-msgstr ""
-"Duplicação de fluxos de trabalho não é possível, por favor, crie uma novo "
-"fluxo de trabalho"
+msgstr "Envio Direto"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_qweb.py:938
+#: code:addons/base/ir/ir_qweb/fields.py:376
#, python-format
msgid "Durations can't be negative"
msgstr "Durações não pode ser negativo"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid "Dynamic expression builder"
-msgstr "Construtor de expressão dinâmica"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_escpos
msgid "ESC/POS Hardware Driver"
msgstr "ESC / POS Hardware driver"
@@ -10608,8 +8344,8 @@ msgstr "ESC / POS Hardware driver"
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_eu_service
msgid "EU Mini One Stop Shop (MOSS)"
msgstr ""
-"Extensão não reconhecida: deve ser uma destas .csv, .po, or .tgz (received ."
-"%s)."
+"Extensão não reconhecida: deve ser uma destas .csv, .po, or .tgz (received "
+".%s)."
#. module: base
#: sql_constraint:ir.model:0
@@ -10637,41 +8373,38 @@ msgid "Edit Translations"
msgstr "Editar Traduções"
#. module: base
-#: model:res.groups,name:base.group_website_publisher
-msgid "Editor"
-msgstr "Editor"
-
-#. module: base
-#: model:res.groups,name:base.group_website_designer
-msgid "Editor and Designer"
-msgstr "Editor e Designer"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.eg
msgid "Egypt"
msgstr "Egito"
#. module: base
+#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_partner_share
+#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_partner_share
+msgid ""
+"Either customer (no user), either shared user. Indicated the current partner"
+" is a customer without access or with a limited access created for sharing "
+"data."
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:res.country,name:base.sv
msgid "El Salvador"
msgstr "El Salvador"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:590
+#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:610
#, python-format
msgid "Element '%s' cannot be located in parent view"
msgstr "Elemento '%s' não pode ser localizado na vista principal"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_company.py:215
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_bank_email
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_email
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_email
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_email
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_email
-#, python-format
msgid "Email"
-msgstr "Email"
+msgstr "E-mail"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form
@@ -10682,20 +8415,19 @@ msgstr "Endereço de E-mail"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_fetchmail
msgid "Email Gateway"
-msgstr "Servidor Email"
+msgstr "Servidor E-mail"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form_simple_modif
msgid "Email Preferences"
-msgstr "Preferências do Email"
+msgstr "Preferências do E-mail"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_employee
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_employee
#: model:res.groups,name:base.group_user
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_3
msgid "Employee"
-msgstr "Empregado"
+msgstr "Funcionário"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_contract
@@ -10709,11 +8441,12 @@ msgstr "Diretório de Funcionários"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_employee_form
+#: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resources
msgid "Employees"
msgstr "Funcionários"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:352
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:337
#, python-format
msgid "Empty dependency in %r"
msgstr ""
@@ -10733,17 +8466,13 @@ msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "Guiné Equatorial"
#. module: base
-#: model:res.groups,name:base.group_equipment_manager
-msgid "Equipment Manager"
-msgstr "Gerente de Equipamento"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_equipment
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_maintenance
msgid "Equipments"
msgstr "Equipamentos"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_equipment
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_maintenance
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_maintenance
msgid "Equipments, Assets, Internal Hardware, Allocation Tracking"
msgstr "Equipamentos, Ativos, Hardware Interno, Rastreamento de Alocação"
@@ -10753,24 +8482,19 @@ msgid "Eritrea"
msgstr "Eritréia"
#. module: base
-#: constraint:ir.ui.menu:0
-msgid "Error ! You can not create recursive Menu."
-msgstr "Erro! Você não pode criar menu recursivo."
-
-#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_partner.py:74
+#: code:addons/base/res/res_partner.py:86
#, python-format
msgid "Error ! You can not create recursive tags."
msgstr "Erro ! Você não pode criar tags recursivas."
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_company.py:353
-#, fuzzy, python-format
+#: code:addons/base/res/res_company.py:337
+#, python-format
msgid "Error ! You cannot create recursive companies."
-msgstr "Erro! Você não pode criar empresas recursivas."
+msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:451
+#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:466
#, python-format
msgid ""
"Error context:\n"
@@ -10780,12 +8504,24 @@ msgstr ""
"Veja `%(view_name)s`"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:1344
+#: code:addons/models.py:1061
#, python-format
msgid "Error details:"
msgstr "Detalhes do Erro:"
#. module: base
+#: code:addons/models.py:1074
+#, python-format
+msgid "Error while validating constraint"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/ir/ir_ui_menu.py:76
+#, python-format
+msgid "Error! You cannot create recursive menus."
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:res.country,name:base.ee
msgid "Estonia"
msgstr "Estônia"
@@ -10812,8 +8548,8 @@ msgstr "Eventos"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event
-msgid "Events Organisation"
-msgstr "Organização de Eventos"
+msgid "Events Organization"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event_sale
@@ -10821,11 +8557,6 @@ msgid "Events Sales"
msgstr "Venda de Eventos"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid "Example of condition expression using Python"
-msgstr "Exemplo de expressão de condição usando Python"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_gamification_sale_crm
msgid ""
"Example of goal definitions and challenges that can be used related to the "
@@ -10854,7 +8585,17 @@ msgid "Examples"
msgstr "Exemplos"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_form
+msgid "Execute Every"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:ir.actions.server,state:0
+msgid "Execute Python Code"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:ir.actions.server,state:0
msgid "Execute several actions"
msgstr "Executar várias ações"
@@ -10866,7 +8607,12 @@ msgstr "Execução"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_expense
msgid "Expense Tracker"
-msgstr "Expense Tracker"
+msgstr "Rastreador de Despesas"
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_expense
+msgid "Expenses"
+msgstr "Despesas"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_expense
@@ -10911,30 +8657,17 @@ msgid "Export Translations"
msgstr "Exportar traduções"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_write_expression
-msgid "Expression"
-msgstr "Expressão"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_server_object_lines_value
msgid ""
"Expression containing a value specification. \n"
-"When Formula type is selected, this field may be a Python expression that "
-"can use the same values as for the condition field on the server action.\n"
-"If Value type is selected, the value will be used directly without "
-"evaluation."
+"When Formula type is selected, this field may be a Python expression that can use the same values as for the code field on the server action.\n"
+"If Value type is selected, the value will be used directly without evaluation."
msgstr ""
-"Expressão que contém uma especificação de valor. \n"
-"Quando o tipo de fórmula é selecionado, esse campo pode ser uma expressão de "
-"Python que pode usar os mesmos valores para o campo de condição sobre a ação "
-"do servidor.\n"
-"Se o tipo de valor é selecionado, o valor será usado diretamente sem "
-"avaliação."
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_wkf_transition_condition
-msgid "Expression to be satisfied if we want the transition done."
-msgstr "Expressão a ser satisfeita, se quisermos fazer a transição."
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_address_extended
+msgid "Extended Addresses"
+msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.ui.view,mode:0
@@ -10948,7 +8681,8 @@ msgstr "Veja Extensão"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_url_xml_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_xml_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_xml_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_xml_id_302
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_xml_id_298
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_xml_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_xml_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_xml_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_form
@@ -11001,9 +8735,8 @@ msgstr "Ferramentas Extras"
#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_extra_tools
-#, fuzzy
msgid "Extra Tools"
-msgstr "Extra"
+msgstr "Ferramentas Extras"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.fk
@@ -11016,12 +8749,10 @@ msgid "Faroe Islands"
msgstr "Ilhas Feroé"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_company.py:214
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_bank_fax
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_fax
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_fax
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_fax
-#, python-format
msgid "Fax"
msgstr "Fax"
@@ -11038,7 +8769,6 @@ msgstr "Estado(UF)"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country_state
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_country_state_partner
msgid "Fed. States"
msgstr "Estados"
@@ -11053,34 +8783,23 @@ msgid ""
"Fichier d'Échange Informatisé (FEC) pour la France\n"
"==================================================\n"
"\n"
-"Ce module permet de générer le fichier FEC tel que définit par `l'arrêté du "
-"29\n"
-"Juillet 2013 <http://legifrance.gouv.fr/eli/arrete/2013/7/29/BUDE1315492A/jo/"
-"texte>`\n"
+"Ce module permet de générer le fichier FEC tel que définit par `l'arrêté du 29\n"
+"Juillet 2013 <http://legifrance.gouv.fr/eli/arrete/2013/7/29/BUDE1315492A/jo/texte>`\n"
"portant modification des dispositions de l'article A. 47 A-1 du\n"
"livre des procédures fiscales.\n"
"\n"
"Cet arrêté prévoit l'obligation pour les sociétés ayant une comptabilité\n"
"informatisée de pouvoir fournir à l'administration fiscale un fichier\n"
-"regroupant l'ensemble des écritures comptables de l'exercice. Le format de "
-"ce\n"
+"regroupant l'ensemble des écritures comptables de l'exercice. Le format de ce\n"
"fichier, appelé *FEC*, est définit dans l'arrêté.\n"
"\n"
-"Le détail du format du FEC est spécifié dans le bulletin officiel des "
-"finances publiques `BOI-CF-IOR-60-40-20-20131213 <http://bofip.impots.gouv."
-"fr/bofip/ext/pdf/createPdfWithAnnexePermalien/BOI-CF-IOR-60-40-20-20131213."
-"pdf?doc=9028-PGP&identifiant=BOI-CF-IOR-60-40-20-20131213>` du 13 Décembre "
-"2013. Ce module implémente le fichier\n"
-"FEC au format texte et non au format XML, car le format texte sera "
-"facilement\n"
+"Le détail du format du FEC est spécifié dans le bulletin officiel des finances publiques `BOI-CF-IOR-60-40-20-20131213 <http://bofip.impots.gouv.fr/bofip/ext/pdf/createPdfWithAnnexePermalien/BOI-CF-IOR-60-40-20-20131213.pdf?doc=9028-PGP&identifiant=BOI-CF-IOR-60-40-20-20131213>` du 13 Décembre 2013. Ce module implémente le fichier\n"
+"FEC au format texte et non au format XML, car le format texte sera facilement\n"
"lisible et vérifiable par le comptable en utilisant un tableur.\n"
"\n"
-"La structure du fichier FEC généré par ce module a été vérifiée avec le "
-"logiciel\n"
+"La structure du fichier FEC généré par ce module a été vérifiée avec le logiciel\n"
"*Test Compta Demat* version 1_00_05 disponible sur\n"
-"`le site de la direction générale des finances publiques <http://www."
-"economie.gouv.fr/dgfip/outil-test-des-fichiers-des-ecritures-comptables-"
-"fec>`\n"
+"`le site de la direction générale des finances publiques <http://www.economie.gouv.fr/dgfip/outil-test-des-fichiers-des-ecritures-comptables-fec>`\n"
"en utilisant une base de donnée Odoo réelle.\n"
"\n"
"Configuration\n"
@@ -11091,8 +8810,7 @@ msgid ""
"Utilisation\n"
"===========\n"
"\n"
-"Pour générer le *FEC*, allez dans le menu *Accounting > Reporting > French "
-"Statements > FEC* qui va démarrer l'assistant de génération du FEC.\n"
+"Pour générer le *FEC*, allez dans le menu *Accounting > Reporting > French Statements > FEC* qui va démarrer l'assistant de génération du FEC.\n"
"\n"
"Credits\n"
"=======\n"
@@ -11105,7 +8823,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_model_object_field
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_fields_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_server_object_lines_col1
#: selection:ir.translation,type:0
@@ -11114,19 +8831,19 @@ msgid "Field"
msgstr "Campo"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:174
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:162
#, python-format
msgid "Field \"Model\" cannot be modified on models."
msgstr "O campo \"Modelo\" não pode ser modificado nos modelos."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:178
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:166
#, python-format
msgid "Field \"Transient Model\" cannot be modified on models."
msgstr "O campo \"Modelo Transitório\" não pode ser modificado nos modelos."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:176
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:164
#, python-format
msgid "Field \"Type\" cannot be modified on models."
msgstr "O campo \"Tipo\" não pode ser modificado nos modelos."
@@ -11143,11 +8860,6 @@ msgstr "Rótulo do Campo"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid "Field Mapping"
-msgstr "Mapeamento de Campo"
-
-#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
msgid "Field Mappings"
msgstr "Mapeamentos de Campo"
@@ -11163,7 +8875,7 @@ msgid "Field Type"
msgstr "Tipo do Campo"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:921
+#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:898
#, python-format
msgid "Field `%(field_name)s` does not exist"
msgstr "O campo `%(field_name)s` não existe"
@@ -11220,17 +8932,15 @@ msgid "File Size"
msgstr "Tamanho do Arquivo"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/wizard/base_import_language.py:49
+#: code:addons/base/module/wizard/base_import_language.py:44
#, python-format
msgid ""
-"File not imported due to format mismatch or a malformed file. (Valid formats "
-"are .csv, .po, .pot)\n"
+"File not imported due to format mismatch or a malformed file. (Valid formats are .csv, .po, .pot)\n"
"\n"
"Technical Details:\n"
"%s"
msgstr ""
-"Arquivo não importado devido à incompatibilidade de formatos ou arquivo "
-"malformado. (Formatos válidos são .csv, .po, .pot)\n"
+"Arquivo não importado devido à incompatibilidade de formatos ou arquivo malformado. (Formatos válidos são .csv, .po, .pot)\n"
"\n"
"Detalhes Técnicos:\n"
"%s"
@@ -11282,25 +8992,11 @@ msgid "Filters visible only for one user"
msgstr "Filtros visíveis apenas para um usuário"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_copyvalue
-msgid ""
-"Final placeholder expression, to be copy-pasted in the desired template "
-"field."
-msgstr ""
-"Expressão final de Placeholder, para ser copiada e colada no campo do modelo "
-"desejado"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_account_accountant
msgid "Financial and Analytic Accounting"
msgstr "Contabilidade Financeira e Analítica"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid "Find the ID of a record in the database"
-msgstr "Encontre o ID de um registro no banco de dados"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.fi
msgid "Finland"
msgstr "Finlândia"
@@ -11316,24 +9012,6 @@ msgid "Float"
msgstr "Ponto Flutuante"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_flow_start
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_search
-msgid "Flow Start"
-msgstr "Iniciar fluxo"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_flow_stop
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_search
-msgid "Flow Stop"
-msgstr "Parar fluxo"
-
-#. module: base
-#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:81
-#, python-format
-msgid "Following modules are not installed or unknown: %s"
-msgstr "Os seguintes módulos não estão instalados ou são desconhecidos: %s"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_font
msgid "Font"
msgstr "fonte"
@@ -11355,7 +9033,6 @@ msgstr "fontes disponíveis"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_rml_footer
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_rml_footer_readonly
msgid "Footer text displayed at the bottom of all reports."
msgstr "Texto a ser mostrado no rodapé de todos os relatórios."
@@ -11363,8 +9040,8 @@ msgstr "Texto a ser mostrado no rodapé de todos os relatórios."
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_report_xml_report_name
msgid ""
"For QWeb reports, name of the template used in the rendering. The method "
-"'render_html' of the model 'report.template_name' will be called (if any) to "
-"give the html. For RML reports, this is the LocalService name."
+"'render_html' of the model 'report.template_name' will be called (if any) to"
+" give the html. For RML reports, this is the LocalService name."
msgstr ""
"Para relatórios Qweb, nome do modelo usado na renderização. O método "
"'render_html' de modelo 'report.template_name' será chamada (se existir) "
@@ -11390,10 +9067,10 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export
msgid ""
-"For more details about translating Odoo in your language, please refer to the"
+"For more details about translating Odoo in your language, please refer to "
+"the"
msgstr ""
-"Para mais detalhes sobre a tradução Openerp em seu idioma, por favor "
-"consulte o"
+"Para mais detalhes sobre a tradução Odoo em seu idioma, por favor consulte o"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_relation_field
@@ -11410,22 +9087,21 @@ msgid "For relationship fields, the technical name of the target model"
msgstr "Para campos de relacionamento, o nome técnico do modelo de destino"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:475
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:495
#, python-format
msgid "For selection fields, the Selection Options must be given!"
-msgstr "Para os campos de seleção, as opções de seleção deve ser determinadas!"
+msgstr ""
+"Para os campos de seleção, as opções de seleção deve ser determinadas!"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:3674
+#: code:addons/models.py:3311
#, python-format
msgid ""
-"For this kind of document, you may only access records you created "
-"yourself.\n"
+"For this kind of document, you may only access records you created yourself.\n"
"\n"
"(Document type: %s)"
msgstr ""
-"Para este tipo de documento, você somente pode acessar registros criados por "
-"você.\n"
+"Para este tipo de documento, você somente pode acessar registros criados por você.\n"
"\n"
"(Tipo de documento: %s)"
@@ -11437,6 +9113,18 @@ msgid "Form"
msgstr "Formulário"
#. module: base
+#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_email_formatted
+#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_email_formatted
+msgid "Format email address \"Name <email@domain>\""
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_email_formatted
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_email_formatted
+msgid "Formatted Email"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_forum
msgid "Forum"
msgstr "Fórum"
@@ -11452,7 +9140,7 @@ msgid "Forum, FAQ, Q&A"
msgstr "Forum, FAQ, Q&A"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:344
+#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:343
#, python-format
msgid "Found multiple matches for field '%%(field)s' (%d matches)"
msgstr ""
@@ -11471,9 +9159,8 @@ msgstr "Contabilidade - Francesa"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_fec
-#, fuzzy
msgid "France - FEC"
-msgstr "França"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:res.country,name:base.gf
@@ -11511,8 +9198,13 @@ msgid "Full Path"
msgstr "Caminho Completo"
#. module: base
+#: selection:ir.actions.act_window,target:0
+#: selection:ir.actions.client,target:0
+msgid "Full Screen"
+msgstr "Tela Cheia"
+
+#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_func
-#: selection:workflow.activity,kind:0
msgid "Function"
msgstr "Função"
@@ -11547,12 +9239,14 @@ msgid "Gambia"
msgstr "Gâmbia"
#. module: base
+#: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_gamification
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_gamification
msgid "Gamification"
msgstr "Ludificação"
#. module: base
-#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 selection:ir.ui.view,type:0
+#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
+#: selection:ir.ui.view,type:0
msgid "Gantt"
msgstr "Gantt"
@@ -11572,7 +9266,6 @@ msgid "General Information"
msgstr "Informações Gerais"
#. module: base
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_form
msgid "General Settings"
msgstr "Configurações Gerais"
@@ -11595,11 +9288,11 @@ msgstr "Controlador de Formulário Genérico"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_bank_statement_import
msgid ""
-"Generic Wizard to Import Bank Statements. Includes the import of files in ."
-"OFX format"
+"Generic Wizard to Import Bank Statements. Includes the import of files in "
+".OFX format"
msgstr ""
-"Assistente Genérico para Importar Extratos Bancários. Inclui a importação de "
-"arquivos no formato .OFX."
+"Assistente Genérico para Importar Extratos Bancários. Inclui a importação de"
+" arquivos no formato .OFX."
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_website_form
@@ -11654,22 +9347,12 @@ msgid "Glue module holding mail improvements for website."
msgstr "Módulo de cola segurando melhorias e-mail para o site."
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_config.py:666
+#: code:addons/base/res/res_config.py:667
#, python-format
msgid "Go to the configuration panel"
msgstr "Vá para o painel de configuração"
#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_4
-msgid "Gold"
-msgstr "Ouro"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_analytics
-msgid "Google Analytics"
-msgstr "Google Analytics"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_google_calendar
msgid "Google Calendar"
msgstr "Agenda do Google"
@@ -11690,7 +9373,8 @@ msgid "Google Users"
msgstr "Usuários Google"
#. module: base
-#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 selection:ir.ui.view,type:0
+#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
+#: selection:ir.ui.view,type:0
msgid "Graph"
msgstr "Gráfico"
@@ -11736,9 +9420,8 @@ msgstr "Agrupar"
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_search
msgid "Group By"
-msgstr "Agrupar por"
+msgstr "Agrupar Por"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_full_name
@@ -11746,11 +9429,6 @@ msgid "Group Name"
msgstr "Nome do Grupo"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_group_id
-msgid "Group Required"
-msgstr "O Grupo é Obrigatório"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_groups_share
msgid "Group created to set access rights for sharing data with some users."
msgstr ""
@@ -11767,7 +9445,6 @@ msgstr "Nome do grupo"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_groups_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_groups_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_groups_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_config_parameter_group_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_groups
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule_groups
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_groups_id
@@ -11775,12 +9452,8 @@ msgstr "Nome do grupo"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_groups_id
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_groups
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.edit_menu_access
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_form
msgid "Groups"
msgstr "Grupos"
@@ -11830,6 +9503,11 @@ msgid "Guyana"
msgstr "Guiana"
#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_maintenance
+msgid "HR - Equipments"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_gamification
msgid "HR Gamification"
msgstr "HR Gamification"
@@ -11842,8 +9520,8 @@ msgstr "HTML"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_report_xml_report_type
msgid ""
-"HTML will open the report directly in your browser, PDF will use wkhtmltopdf "
-"to render the HTML into a PDF file and let you download it, Controller "
+"HTML will open the report directly in your browser, PDF will use wkhtmltopdf"
+" to render the HTML into a PDF file and let you download it, Controller "
"allows you to define the url of a custom controller outputting any kind of "
"report."
msgstr ""
@@ -11869,19 +9547,18 @@ msgstr "Motorista de hardware para Barcode Scanner"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_blackbox_be
-#, fuzzy
msgid "Hardware Driver for Belgian Fiscal Data Modules"
-msgstr "Motorista de hardware para instrumentos de pesagem"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_escpos
msgid "Hardware Driver for ESC/POS Printers and Cashdrawers"
-msgstr "Motorista de hardware para ESC / POS Impressoras e Cashdrawers"
+msgstr "Driver de hardware para Impressoras ESC / POS e Caixas Registradoras"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_scale
-msgid "Hardware Driver for Weighting Scales"
-msgstr "Motorista de hardware para instrumentos de pesagem"
+msgid "Hardware Driver for Weighing Scales"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_proxy
@@ -11913,13 +9590,10 @@ msgstr "Ajuda com expressões Python."
#. module: base
#: model:ir.module.category,description:base.module_category_point_of_sale
msgid ""
-"Helps you get the most out of your points of sales with fast sale encoding, "
+"Helps you get the most out of your points of sale with fast sale encoding, "
"simplified payment mode encoding, automatic picking lists generation and "
"more."
msgstr ""
-"Ajuda você a tirar o máximo do seu ponto de vendas com rápida codificação de "
-"vendas, codificação do modo de pagamento simplificado, geração de listas de "
-"separação automáticas e mais."
#. module: base
#: model:ir.module.category,description:base.module_category_accounting_and_finance
@@ -11942,18 +9616,44 @@ msgstr ""
"Ajuda a gerenciar prospectos de suas campanhas de marketing passo a passo."
#. module: base
+#: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_attendance
+msgid "Helps you manage the attendances."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_gamification
+msgid "Helps you manage the gamification process."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_timesheet
+msgid "Helps you manage the timesheets."
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.module.category,description:base.module_category_event_management
msgid "Helps you manage your Events."
msgstr "Te auxilia a gerenciar seus Eventos."
#. module: base
+#: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_appraisal
+msgid "Helps you manage your appraisals."
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.module.category,description:base.module_category_human_resources
-msgid ""
-"Helps you manage your human resources by encoding your employees structure, "
-"generating work sheets, tracking attendance and more."
+msgid "Helps you manage your employees."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_expense
+msgid "Helps you manage your expenses."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_holidays
+msgid "Helps you manage your holidays."
msgstr ""
-"Ajuda você a gerenciar seus recursos humanos codificando sua estrutura de "
-"funcionários, gerando planilhas de trabalho, controlando frequência e mais."
#. module: base
#: model:ir.module.category,description:base.module_category_warehouse_management
@@ -11983,12 +9683,17 @@ msgstr ""
"e-mails e modelos de reutilização profissional."
#. module: base
+#: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_payroll
+msgid "Helps you manage your payrolls."
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.module.category,description:base.module_category_project_management
msgid ""
"Helps you manage your projects and tasks by tracking them, generating "
"plannings, etc..."
msgstr ""
-"Ajuda você a gerenciar seus projetos e tarefas, controlando-os, gerando "
+"Ajuda você a gerenciar seus projetos e tarefas, acompanhando-os, gerando "
"planejamentos, etc..."
#. module: base
@@ -11997,8 +9702,13 @@ msgid ""
"Helps you manage your purchase-related processes such as requests for "
"quotations, supplier bills, etc..."
msgstr ""
-"Ajuda você a gerenciar processos relacionados a compras como solicitações de "
-"cotação, notas fiscais de entrada de fornecedores, etc..."
+"Ajuda você a gerenciar processos relacionados a compras como solicitações de"
+" cotação, notas fiscais de entrada de fornecedores, etc..."
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_recruitment
+msgid "Helps you manage your recruitments."
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.category,description:base.module_category_survey
@@ -12023,9 +9733,14 @@ msgid "History"
msgstr "Histórico"
#. module: base
+#: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_holidays
+msgid "Holidays"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_holidays
msgid "Holidays, Allocation and Leave Requests"
-msgstr "Pedidos de Alocação de férias e licenças"
+msgstr "Feriados, Alocação e Pedidos de Férias"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.va
@@ -12088,9 +9803,14 @@ msgid "How to define a computed field"
msgstr "Como definir um campo calculado"
#. module: base
-#: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resources
-msgid "Human Resources"
-msgstr "Recursos Humanos"
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_recruitment_survey
+msgid "Hr Recruitment Interview Forms"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resources_survey
+msgid "Human Resources Survey"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hu
@@ -12119,14 +9839,15 @@ msgstr "Contas Bancárias IBAN"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_update_translations_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_user_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_wizard_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_format_address_mixin_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_url_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_id_300
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_id_296
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_id_311
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_id_306
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_autovacuum_id
@@ -12148,7 +9869,6 @@ msgstr "Contas Bancárias IBAN"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_dependency_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_needaction_mixin_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_contact_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_date_id
@@ -12166,8 +9886,6 @@ msgstr "Contas Bancárias IBAN"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_selection_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_text_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_widget_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_widget_monetary_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_date_range_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_id
@@ -12199,12 +9917,6 @@ msgstr "Contas Bancárias IBAN"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_instance_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_triggers_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_workitem_id
msgid "ID"
msgstr "ID"
@@ -12244,11 +9956,6 @@ msgid "ISO code"
msgstr "Código ISO"
#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_7
-msgid "IT Services"
-msgstr "Serviços de TI"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.is
msgid "Iceland"
msgstr "Islândia"
@@ -12269,8 +9976,8 @@ msgid ""
"If checked and the action is bound to a model, it will only appear in the "
"More menu on list views"
msgstr ""
-"Se marcada e a ação está vinculado a um modelo, ela só aparece no menu Mais "
-"sobre exibições de lista"
+"Se marcado e a ação está vinculado a um modelo, ela só aparece no menu Mais "
+"sobre visões de lista"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server_smtp_debug
@@ -12299,8 +10006,8 @@ msgid ""
"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a "
"form view."
msgstr ""
-"Se selecionado, a ação não será exibida na barra de ferramentas a direita do "
-"formulário."
+"Se selecionado, a ação não será exibida na barra de ferramentas a direita do"
+" formulário."
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_values_company_id
@@ -12326,15 +10033,11 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
msgid ""
-"If several child actions return an action, only the last one will be "
-"executed.\n"
-" This may happen when having server "
-"actions executing code that returns an action, or server actions returning a "
-"client action."
+"If several child actions return an action, only the last one will be executed.\n"
+" This may happen when having server actions executing code that returns an action, or server actions returning a client action."
msgstr ""
-"Se várias ações criança retornar uma ação, apenas a última será executado.\n"
-"Isso pode acontecer quando se tem ações de servidor executar o código que "
-"retorna uma ação ou ações de servidor que retornam uma ação do cliente."
+"Se várias ações filhas retornam uma ação, apenas a última será executada.\n"
+"Isso pode acontecer quando se tem ações de servidor executando o código que retorna uma ação ou ações de servidor que retornam uma ação do cliente."
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_action_id
@@ -12342,8 +10045,8 @@ msgid ""
"If specified, this action will be opened at log on for this user, in "
"addition to the standard menu."
msgstr ""
-"Se especificado, esta ação será aberto no registro por esse usuário, além do "
-"menu padrão."
+"Se especificado, esta ação será aberto no registro por esse usuário, além do"
+" menu padrão."
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_lang
@@ -12370,13 +10073,9 @@ msgstr ""
msgid ""
"If this view is inherited,\n"
"* if True, the view always extends its parent\n"
-"* if False, the view currently does not extend its parent but can be "
-"enabled\n"
-" "
+"* if False, the view currently does not extend its parent but can be enabled\n"
+" "
msgstr ""
-"Se esse ponto de vista é herdada,\n"
-"* Se for verdade, o ponto de vista sempre estende a sua mãe\n"
-"* Se false, a visão atualmente não estender seu pai mas pode ser ativado"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_country_state
@@ -12400,11 +10099,11 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_report_xml_attachment_use
msgid ""
-"If you check this, then the second time the user prints with same attachment "
-"name, it returns the previous report."
+"If you check this, then the second time the user prints with same attachment"
+" name, it returns the previous report."
msgstr ""
-"Se você marcar esta opção, na segunda vez que o usuário imprimir com o mesmo "
-"nome de anexo, retornará a impressão anterior."
+"Se você marcar esta opção, na segunda vez que o usuário imprimir com o mesmo"
+" nome de anexo, retornará a impressão anterior."
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_base_language_import_overwrite
@@ -12423,41 +10122,33 @@ msgid ""
"groups. If this field is empty, Odoo will compute visibility based on the "
"related object's read access."
msgstr ""
-"Se você tiver grupos, a visibilidade deste menu será com base nesses grupos. "
-"Se este campo estiver vazio, Odoo irá calcular a visibilidade com base no "
+"Se você tiver grupos, a visibilidade deste menu será com base nesses grupos."
+" Se este campo estiver vazio, Odoo irá calcular a visibilidade com base no "
"objeto relacionado de acesso de leitura."
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_access_active
-#, fuzzy
msgid ""
-"If you uncheck the active field, it will disable the ACL without deleting it "
-"(if you delete a native ACL, it will be re-created when you reload the "
+"If you uncheck the active field, it will disable the ACL without deleting it"
+" (if you delete a native ACL, it will be re-created when you reload the "
"module)."
msgstr ""
-"Se você desmarcar o campo ativo, ele irá desativar a ACL sem excluí-lo.(Se "
-"você excluir uma ACL nativa, ela será recriada quando você recarregar o "
-"módulo)."
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_rule_active
-#, fuzzy
msgid ""
"If you uncheck the active field, it will disable the record rule without "
"deleting it (if you delete a native record rule, it may be re-created when "
"you reload the module)."
msgstr ""
-"Se você desmarcar o campo ativo, ele irá desativar a regra de registro sem "
-"excluí-lo (se você excluir uma regra de registro nativa, pode ser recriado "
-"quando você recarregar o módulo."
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade
msgid "If you wish to cancel the process, press the cancel button below"
-msgstr "Se você desejar cancelar o processo, pressione o botão cancelar abaixo"
+msgstr ""
+"Se você desejar cancelar o processo, pressione o botão cancelar abaixo"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_logo
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_image
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_image
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_image
@@ -12475,11 +10166,6 @@ msgid "Implementation"
msgstr "Implementação"
#. module: base
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_import_crm
-msgid "Import & Synchronize"
-msgstr "Importar e Sincronizar"
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_export
msgid "Import / Export"
msgstr "Importar / Exportar"
@@ -12509,17 +10195,6 @@ msgid "Inactive Users"
msgstr "Usuários Inativos"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_in_transitions
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_form
-msgid "Incoming Transitions"
-msgstr "Transições de Entrada"
-
-#. module: base
-#: constraint:ir.actions.server:0
-msgid "Incorrect Write Record Expression"
-msgstr "Escrita correta na ficha Expressão"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_index
msgid "Indexed"
msgstr "Indexado"
@@ -12557,7 +10232,6 @@ msgstr "Indonésia"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_info
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form
msgid "Information"
msgstr "Informação"
@@ -12580,7 +10254,7 @@ msgstr "View herdada"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_form
msgid "Inherited Views"
-msgstr "Visualizações Herdadas"
+msgstr "Visões Herdadas"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_inherited_model_ids
@@ -12614,12 +10288,12 @@ msgid "Inline Edit"
msgstr "Edição em linha"
#. module: base
-#: selection:ir.actions.act_window,target:0
-msgid "Inline View"
-msgstr "Visão em linha"
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_address_view_id
+msgid "Input View"
+msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:448
+#: code:addons/base/module/module.py:400
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_view_kanban
#, python-format
@@ -12655,31 +10329,20 @@ msgid "Installed Version"
msgstr "Versão Instalada"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_workitem_inst_id
-msgid "Instance"
-msgstr "Instância"
-
-#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_instance_form
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_instance
-msgid "Instances"
-msgstr "Instâncias"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_bus
msgid "Instant Messaging Bus allow you to send messages to users, in live."
msgstr ""
-"Mensagens Instantâneas padrão permite que você envie mensagens aos usuários, "
-"ao vivo."
+"Mensagens Instantâneas padrão permite que você envie mensagens aos usuários,"
+" ao vivo."
#. module: base
-#: code:addons/models.py:1549
+#: code:addons/models.py:1298
#, python-format
msgid "Insufficient fields for Calendar View!"
msgstr "Sem campos suficientes para Visualização de Calendário"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:1559
+#: code:addons/models.py:1308
#, python-format
msgid ""
"Insufficient fields to generate a Calendar View for %s, missing a date_stop "
@@ -12750,30 +10413,31 @@ msgid "Introspection report on objects"
msgstr "Relatório de instrospecção nos objetos"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:4665
+#: code:addons/models.py:3973
#, python-format
msgid ""
"Invalid \"order\" specified. A valid \"order\" specification is a comma-"
-"separated list of valid field names (optionally followed by asc/desc for the "
-"direction)"
+"separated list of valid field names (optionally followed by asc/desc for the"
+" direction)"
msgstr ""
"A ordem especificada é inválida. Uma ordem válida é uma lista de nomes de "
"campos separada por vírgula (opcionalmente seguida por ASC/DESC para "
"crescente ou descrescente)"
#. module: base
-#: constraint:ir.cron:0
-msgid "Invalid arguments"
-msgstr "Argumentos inválidos"
+#: code:addons/base/res/res_users.py:315
+#, python-format
+msgid "Invalid 'group by' parameter"
+msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:325
+#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:324
#, python-format
msgid "Invalid database id '%s' for the field '%%(field)s'"
msgstr "Base de dados inválida id '%s' para o campo '%%(field)s'"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:60
+#: code:addons/base/res/res_lang.py:61
#, python-format
msgid ""
"Invalid date/time format directive specified. Please refer to the list of "
@@ -12783,65 +10447,37 @@ msgstr ""
"permitidas, exibida quando você edita um idioma."
#. module: base
-#: code:addons/models.py:757
-#, python-format
-msgid ""
-"Invalid function definition %s in object %s !\n"
-"You must use the definition: store={object:(fnct, fields, priority, time "
-"length)}."
-msgstr ""
-"Definição de função inválida %s no objeto %s !\n"
-"Você deve utilizar a definição: store={object:(fnct, fields, priority, time "
-"length)}."
-
-#. module: base
-#: code:addons/models.py:2148
-#, python-format
-msgid ""
-"Invalid group_by specification: \"%s\".\n"
-"A group_by specification must be a list of valid fields."
-msgstr ""
-"Especificação de group_by inválida: \"%s\".\n"
-"Uma definição de group_by precisa ser uma lista de campos válidos."
-
-#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:318
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Invalid groupby"
-msgstr "Tipo inválido"
-
-#. module: base
#: sql_constraint:ir.ui.view:0
msgid ""
"Invalid inheritance mode: if the mode is 'extension', the view must extend "
"an other view"
msgstr ""
-"Modo de herança inválido: se o modo é \"extensão\", a visão deve estender um "
-"outro ponto de vista"
+"Modo de herança inválido: se o modo é \"extensão\", a visão deve estender um"
+" outro ponto de vista"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:272
+#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:247 code:addons/base/ir/ir_actions.py:249
#, python-format
-msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr "Nome do modelo inválido na definição da ação."
+msgid "Invalid model name %r in action definition."
+msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:582
+#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:601
#, python-format
msgid "Invalid position attribute: '%s'"
msgstr "Atributo posição inválido: '%s'"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:220
+#: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:193
#, python-format
msgid "Invalid prefix or suffix for sequence '%s'"
-msgstr "Prefixo ou sufixo inválido para a sequência de '% s'"
+msgstr "Prefixo ou sufixo inválido para a sequência '%s'"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:326
-#, fuzzy, python-format
+#: code:addons/base/res/res_users.py:323
+#, python-format
msgid "Invalid search criterion"
-msgstr "Definição de exibição inválido"
+msgstr ""
#. module: base
#: code:addons/base/res/ir_property.py:68
@@ -12850,9 +10486,10 @@ msgid "Invalid type"
msgstr "Tipo inválido"
#. module: base
-#: constraint:ir.ui.view:0
+#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:330 code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:332
+#, python-format
msgid "Invalid view definition"
-msgstr "Definição de exibição inválido"
+msgstr "Definição de visão inválida"
#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_warehouse_management
@@ -12881,7 +10518,6 @@ msgstr "Endereço de Cobrança"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_invoiced
msgid "Invoicing"
msgstr "Faturamento"
@@ -12891,6 +10527,12 @@ msgid "Invoicing & Payments"
msgstr "Faturamento & Pagamentos"
#. module: base
+#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_menu_ir_values_id
+#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_menu_ir_values_id
+msgid "IrValues entry of the related more menu entry action"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:res.country,name:base.ir
msgid "Iran"
msgstr "Irã"
@@ -12946,7 +10588,7 @@ msgstr "Avaliação de Questão"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_issue
msgid "Issue Tracking"
-msgstr "Edição de Rastreamento "
+msgstr "Acompanhamento de Incidentes"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_issue
@@ -12991,7 +10633,7 @@ msgstr "Jersey"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_hr_recruitment
msgid "Job Descriptions And Application Forms"
-msgstr "Descrições de trabalho e formulários de Aplicação"
+msgstr "Descrições de Trabalho e Formulários da Aplicação"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_function
@@ -13006,13 +10648,8 @@ msgstr "Tarefas, Departamentos, Detalhes dos Funcionários"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_recruitment
-msgid "Jobs, Recruitment, Applications, Job Interviews, Surveys"
-msgstr "Emprego, Recrutamento, Aplicações, entrevistas de emprego, Sugestões"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_join_mode
-msgid "Join Mode"
-msgstr "Modo de junção"
+msgid "Jobs, Recruitment, Applications, Job Interviews"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:res.country,name:base.jo
@@ -13059,11 +10696,6 @@ msgid "Key must be unique."
msgstr "Chave tem que ser única"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_kind
-msgid "Kind"
-msgstr "Tipo"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.ki
msgid "Kiribati"
msgstr "Kiribati"
@@ -13115,16 +10747,16 @@ msgid "Language Name"
msgstr "Nome do Idioma"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/wizard/base_language_install.py:42
+#: code:addons/base/module/wizard/base_language_install.py:28
#, python-format
msgid "Language Pack"
msgstr "Pacote de Idiomas"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:223
-#, fuzzy, python-format
+#: code:addons/base/res/res_lang.py:218
+#, python-format
msgid "Language code cannot be modified."
-msgstr "O campo \"Modelo\" não pode ser modificado nos modelos."
+msgstr ""
#. module: base
#: sql_constraint:ir.translation:0
@@ -13163,6 +10795,7 @@ msgstr "Data da Última Modificação"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_update_translations___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_user___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_wizard___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_format_address_mixin___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server___last_update
@@ -13170,7 +10803,7 @@ msgstr "Data da Última Modificação"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions___last_update_305
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions___last_update_301
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_autovacuum___last_update
@@ -13192,7 +10825,6 @@ msgstr "Data da Última Modificação"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_dependency___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_needaction_mixin___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field___last_update
@@ -13210,8 +10842,6 @@ msgstr "Data da Última Modificação"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_relative___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_selection___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_text___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_widget___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_widget_monetary___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_date_range___last_update
@@ -13243,14 +10873,8 @@ msgstr "Data da Última Modificação"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_instance___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_triggers___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_workitem___last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr "Última modificação em"
+msgstr "Última Modificação em"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export_write_uid
@@ -13270,9 +10894,8 @@ msgstr "Última modificação em"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_write_uid_306
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_write_uid_302
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_autovacuum_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_config_parameter_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_exports_line_write_uid
@@ -13319,9 +10942,6 @@ msgstr "Última modificação em"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Última atualização por"
@@ -13343,9 +10963,8 @@ msgstr "Última atualização por"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_write_date_307
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_write_date_303
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_autovacuum_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_config_parameter_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_exports_line_write_date
@@ -13391,9 +11010,6 @@ msgstr "Última atualização por"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Última atualização em"
@@ -13445,6 +11061,11 @@ msgid "Launchpad"
msgstr "Launchpad"
#. module: base
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_address_format
+msgid "Layout in Reports"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_lead_automation
msgid "Lead Automation"
msgstr "Automação de Prospecto"
@@ -13452,12 +11073,7 @@ msgstr "Automação de Prospecto"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_project_issue
msgid "Lead to Issue"
-msgstr "Prospecto para Emitir"
-
-#. module: base
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_crm_config_lead
-msgid "Leads & Opportunities"
-msgstr "Prospectos e Oportunidades"
+msgstr "Prospecto para Incidente"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_crm
@@ -13541,7 +11157,13 @@ msgid "Link Tracker"
msgstr "Link do Rastreador"
#. module: base
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_sale
+msgid "Link module between Point of Sale and Sales"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_link_field_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_link_field_id
msgid "Link using field"
msgstr "Link usando o campo"
@@ -13559,8 +11181,8 @@ msgstr "Lista de módulos em que o objeto é definido ou herdado"
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_selection
msgid ""
"List of options for a selection field, specified as a Python expression "
-"defining a list of (key, label) pairs. For example: [('blue','Blue'),"
-"('yellow','Yellow')]"
+"defining a list of (key, label) pairs. For example: "
+"[('blue','Blue'),('yellow','Yellow')]"
msgstr ""
"Lista de opções para um campo de seleção, especificada em expressão Python "
"definindo uma lista de pares no formato (chave, descrição). Por exemplo: "
@@ -13572,6 +11194,16 @@ msgid "Lithuania"
msgstr "Lituânia"
#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_im_livechat
+msgid "Live Chat"
+msgstr "Live Chat"
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_im_livechat
+msgid "Live Chat with Visitors/Customers"
+msgstr "Live Chat com os visitantes / clientes"
+
+#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_language_install
msgid "Load"
msgstr "Carregar"
@@ -13590,7 +11222,6 @@ msgstr "Código de País/Língua"
#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_localization
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_localisation
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form
msgid "Localization"
msgstr "Localização"
@@ -13598,7 +11229,7 @@ msgstr "Localização"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_form_view
msgid "Log"
-msgstr "Registro (log)"
+msgstr "Log"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_logging_all_act
@@ -13613,8 +11244,7 @@ msgstr "Autenticação"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_logo_web
-#, fuzzy
-msgid "Logo web"
+msgid "Logo Web"
msgstr "Logo Web"
#. module: base
@@ -13644,11 +11274,6 @@ msgid "Luxembourg - Accounting"
msgstr "Contabilidade - Luxemburgo"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp
-msgid "MRP"
-msgstr "MRP - Planejamento dos Recursos de Manufatura"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_byproduct
msgid "MRP Byproducts"
msgstr "Subprodutos MRP"
@@ -13674,30 +11299,25 @@ msgid "Madam"
msgstr "Sra."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:483
+#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:464
#, python-format
msgid "Mail Delivery Failed"
msgstr "Falhou a entrega da mensagem"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mail_tip
-msgid "Mail Tips"
-msgstr "Mala Direta"
-
-#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:479
+#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:462
#, python-format
msgid ""
"Mail delivery failed via SMTP server '%s'.\n"
"%s: %s"
msgstr ""
-"O Envio do email falhou pelo servidor SMTP '%s'.\n"
+"O Envio do e-mail falhou pelo servidor SMTP '%s'.\n"
"%s: %s"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_mail_channel
msgid "Mailing List Archive"
-msgstr "Mailing List Archive"
+msgstr "Arquivo da Lista de Correio"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_rml
@@ -13710,6 +11330,12 @@ msgid "Main Sequence"
msgstr "Sequencia Principal"
#. module: base
+#: selection:ir.actions.act_window,target:0
+#: selection:ir.actions.client,target:0
+msgid "Main action of Current Window"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_maintainer
msgid "Maintainer"
msgstr "Mantenedor"
@@ -13743,14 +11369,14 @@ msgstr "Malta"
#: model:ir.actions.act_window,help:base.grant_menu_access
msgid ""
"Manage and customize the items available and displayed in your Odoo system "
-"menu. You can delete an item by clicking on the box at the beginning of each "
-"line and then delete it through the button that appeared. Items can be "
+"menu. You can delete an item by clicking on the box at the beginning of each"
+" line and then delete it through the button that appeared. Items can be "
"assigned to specific groups in order to make them accessible to some users "
"within the system."
msgstr ""
-"Gerenciar e personalizar os itens disponíveis e exibida no menu do sistema "
-"Openerp. Você pode excluir um item clicando na caixa no início de cada linha "
-"e, em seguida, excluí-lo através do botão que apareceu. Os itens podem ser "
+"Gerenciar e personalizar os itens disponíveis e exibidos no menu do sistema "
+"Odoo. Você pode excluir um item clicando na caixa no início de cada linha e,"
+" em seguida, excluí-lo através do botão que apareceu. Os itens podem ser "
"atribuídos a grupos específicos, a fim de torná-los acessíveis para alguns "
"usuários dentro do sistema."
@@ -13760,19 +11386,16 @@ msgid "Manage bank records you want to be used in the system."
msgstr "Gerenciar registros bancários que você quer usar no sistema."
#. module: base
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_attendance
+msgid "Manage employee attendances"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_category_form
-#, fuzzy
msgid ""
-"Manage partner tags to better classify them for tracking and analysis "
-"purposes.\n"
-" A partner may have several categories and categories "
-"have a hierarchical structure: a partner with a category has also the parent "
-"category."
+"Manage partner tags to better classify them for tracking and analysis purposes.\n"
+" A partner may have several categories and categories have a hierarchical structure: a partner with a category has also the parent category."
msgstr ""
-"Gerencie marcas parceiras para classificá-las melhor para fins de "
-"acompanhamento e análise.\n"
-"Um parceiro pode ter várias categorias e categorias têm uma estrutura "
-"hierárquica: um parceiro com uma categoria tem também o categoria pai."
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_title_contact
@@ -13792,59 +11415,42 @@ msgstr ""
"Gerenciar suas dívidas e créditos graças a simples recibos de venda/compra"
#. module: base
-#: model:res.groups,name:base.group_hr_manager
-#: model:res.groups,name:base.group_sale_manager
-#: model:res.groups,name:base.group_survey_manager
-msgid "Manager"
-msgstr "Gerente"
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_payroll
+msgid "Manage your employee payroll records"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_todo_type
msgid ""
"Manual: Launched manually.\n"
-"Automatic: Runs whenever the system is reconfigured.\n"
-"Launch Manually Once: after having been launched manually, it sets "
-"automatically to Done."
+" Automatic: Runs whenever the system is reconfigured.\n"
+" Launch Manually Once: after having been launched manually, it sets automatically to Done."
msgstr ""
-"Manual: Disparar manualmente\n"
-"Automático: Dispara toda vez que o sistema é reconfigurado\n"
-"Disparo Manual Único: Após ter sido disparado manualmente será marcado como "
-"Concluído."
-
-#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_14
-msgid "Manufacturer"
-msgstr "Fabricante"
#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_manufacturing
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_mrp_root
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp
msgid "Manufacturing"
msgstr "Manufatura"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_operations
-msgid "Manufacturing Operations"
-msgstr "Operações de Produção"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp
msgid "Manufacturing Orders, Bill of Materials, Routings"
msgstr "Ordens de Produção, Lista de Materiais, Roteamento"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:2876
-#, python-format
-msgid "Many2Many destination model does not exist: `%s`"
-msgstr "Modelo de destino Many2Many não existe: `%s`"
-
-#. module: base
#: selection:ir.property,type:0
msgid "Many2One"
msgstr "MuitosParaUm"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:487
+#: code:addons/fields.py:2308
+#, python-format
+msgid "Many2many comodel does not exist: %r"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:509
#, python-format
msgid "Many2one %s on model %s does not exist!"
msgstr "Many2one %s no modelo %s não existe!"
@@ -13900,12 +11506,12 @@ msgstr "Martinica(França)"
#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_mass_mailing
msgid "Mass Mailing"
-msgstr "Email em Massa"
+msgstr "Correio em Massa"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mass_mailing
msgid "Mass Mailing Campaigns"
-msgstr "Campanha de e-mail em massa"
+msgstr "Campanhas de Correio em Massa"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.mr
@@ -13941,11 +11547,6 @@ msgstr ""
"visões de formulário ou algumas visões de kanban."
#. module: base
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_association
-msgid "Members"
-msgstr "Membros"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_membership
msgid "Membership Management"
msgstr "Gerenciamento de Membros"
@@ -14002,11 +11603,6 @@ msgid "Messaging and Social"
msgstr "Mensagem e Social"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_function
-msgid "Method"
-msgstr "Método"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.mx
msgid "Mexico"
msgstr "México"
@@ -14054,28 +11650,28 @@ msgid "Miss"
msgstr "Srta."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:458
+#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:440
#, python-format
msgid "Missing SMTP Server"
msgstr "Faltando o Servidor SMTP"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:3644
+#: code:addons/models.py:3280
#, python-format
msgid "Missing document(s)"
msgstr "Documento(s) faltante(s)"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:6319
+#: code:addons/models.py:5591
#, python-format
msgid "Missing required value for the field '%s' (%s)"
-msgstr "Faltando valor obrigatório para o campo '%s' (%s)"
+msgstr "Faltando valor necessário para o campo '%s' (%s)"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:6316
+#: code:addons/models.py:5588
#, python-format
msgid "Missing required value for the field '%s'."
-msgstr "Faltando valor obrigatório para o campo '%s'."
+msgstr "Faltando valor necessário para o campo '%s'."
#. module: base
#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_mister
@@ -14100,29 +11696,35 @@ msgstr "Modo"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_model
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_model_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_model_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_model_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_constraint_model
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_model_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_model
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_relation_model
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_model
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_model_ids
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_search_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.values_view_search_action
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_search
msgid "Model"
msgstr "Modelo"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:483
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:505
#, python-format
msgid "Model %s does not exist!"
msgstr "Modelo %s não existe!"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:155
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:138
#, python-format
msgid "Model '%s' contains module data and cannot be removed!"
-msgstr "Modelo '% s' contém dados do módulo e não pode ser removido!"
+msgstr "Modelo '%s' contém dados do módulo e não pode ser removido!"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_values_model_id
@@ -14143,6 +11745,8 @@ msgid "Model Data"
msgstr "Modelo de Dados"
#. module: base
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_crud_model_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_crud_model_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_name
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_search
@@ -14151,7 +11755,6 @@ msgid "Model Description"
msgstr "Descrição de Modelo"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_model_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data_model
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_values_model
msgid "Model Name"
@@ -14164,6 +11767,7 @@ msgstr "Visão Geral do Modelo"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_crud_model_id
+#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_crud_model_id
msgid ""
"Model for record creation / update. Set this field only to specify a "
"different model than the base model."
@@ -14177,15 +11781,7 @@ msgid "Model name of the object to open in the view window"
msgstr "O nome do modelo do objeto a ser aberto na janela"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_model
-msgid ""
-"Model name on which the method to be called is located, e.g. 'res.partner'."
-msgstr ""
-"Nome do modelo em que o método a ser chamado está localizado, por ex. 'res."
-"partner'."
-
-#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:695 code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:873
+#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:740 code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:850
#, python-format
msgid "Model not found: %(model)s"
msgstr "Modelo não encontrado: %(model)s"
@@ -14232,11 +11828,6 @@ msgid "Module Category"
msgstr "Categoria de Módulos"
#. module: base
-#: model:ir.actions.server,name:base.action_server_module_immediate_install
-msgid "Module Immediate Install"
-msgstr "Instale o módulo de imediato"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_shortdesc
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form
msgid "Module Name"
@@ -14319,13 +11910,11 @@ msgstr "Montserrat"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_ir_values_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_menu_ir_values_id
msgid "More Menu entry"
msgstr "Mais entrada do menu"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_report_xml_ir_values_id
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_menu_ir_values_id
msgid "More menu entry."
msgstr "Mais entrada do menu."
@@ -14388,9 +11977,9 @@ msgstr "Mianmar"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_name_312
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_name_307
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_cron_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_name
@@ -14404,25 +11993,18 @@ msgstr "Mianmar"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_bank_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_name
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_property_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_simple_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_tree
msgid "Name"
msgstr "Nome"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_function
-msgid "Name of the method to be called when this job is processed."
-msgstr "Nome do método a ser chamado quando este trabalho é processado."
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview
msgid "Name:"
msgstr "Nome"
@@ -14468,7 +12050,7 @@ msgid "New Caledonia (French)"
msgstr "Nova Caledônia (França)"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/wizard/base_export_language.py:22
+#: code:addons/base/module/wizard/base_export_language.py:18
#, python-format
msgid "New Language (Empty translation template)"
msgstr "Novo Idioma (Modelo de tradução vazio)"
@@ -14481,6 +12063,7 @@ msgstr "Nova Senha"
#. module: base
#: selection:ir.actions.act_url,target:0
#: selection:ir.actions.act_window,target:0
+#: selection:ir.actions.client,target:0
msgid "New Window"
msgstr "Nova Janela"
@@ -14491,14 +12074,14 @@ msgstr "Nova Zelândia"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_nz
-#, fuzzy
msgid "New Zealand - Accounting"
-msgstr "Holanda - Contabilidade"
+msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:547
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:569
#, python-format
-msgid "New field name must still start with x_ , because it is a custom field!"
+msgid ""
+"New field name must still start with x_ , because it is a custom field!"
msgstr ""
"Novo nome de campo deve começar com x_, porque é um campo personalizado!"
@@ -14562,10 +12145,10 @@ msgid "Niue"
msgstr "Niue"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:1630
+#: code:addons/models.py:1388
#, python-format
msgid "No default view of type '%s' could be found !"
-msgstr "Sem modo de exibição para o tipo '%s' pode ser encontrada!"
+msgstr "Nenhum visão padrão do tipo '%s' pode ser encontrada!"
#. module: base
#: selection:ir.sequence,implementation:0
@@ -14573,16 +12156,23 @@ msgid "No gap"
msgstr "No intervalo"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/wizard/base_update_translations.py:22
+#: code:addons/fields.py:2146
+#, python-format
+msgid "No inverse field %r found for %r"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/module/wizard/base_update_translations.py:33
#, python-format
msgid "No language with code \"%s\" exists"
msgstr "Não existe idioma para o código \"%s\""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:357
+#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:356
#, python-format
msgid ""
-"No matching record found for %(field_type)s '%(value)s' in field '%%(field)s'"
+"No matching record found for %(field_type)s '%(value)s' in field "
+"'%%(field)s'"
msgstr ""
"Nenhum registro encontrado para %(field_type)s '%(value)s' no campo "
"'%%(field)s'"
@@ -14593,13 +12183,13 @@ msgid "Non Updatable"
msgstr "Não atualizável"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:361
-#, fuzzy, python-format
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:346
+#, python-format
msgid "Non-relational field %r in dependency %r"
-msgstr "Nome não-relacional do campo '%s' no campo relacionado '%s'"
+msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:318
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:303
#, python-format
msgid "Non-relational field name '%s' in related field '%s'"
msgstr "Nome não-relacional do campo '%s' no campo relacionado '%s'"
@@ -14607,7 +12197,7 @@ msgstr "Nome não-relacional do campo '%s' no campo relacionado '%s'"
#. module: base
#: selection:ir.mail_server,smtp_encryption:0
msgid "None"
-msgstr "Nada"
+msgstr "Nenhum"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.nf
@@ -14636,11 +12226,6 @@ msgstr "Noruega - Contabilidade"
#. module: base
#: selection:ir.module.module,state:0
-msgid "Not Installable"
-msgstr "Não instalável"
-
-#. module: base
-#: selection:ir.module.module,state:0
#: selection:ir.module.module.dependency,state:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_filter
msgid "Not Installed"
@@ -14666,9 +12251,8 @@ msgstr "Número de Chamadas"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_companies_count
-#, fuzzy
msgid "Number of Companies"
-msgstr "Número de Chamadas"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_update_added
@@ -14691,12 +12275,9 @@ msgid "OHADA - Accounting"
msgstr "OHADA - Contabilidade"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_model
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_model_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule_model_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_model
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link_object
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_triggers_model
#: selection:ir.translation,type:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_data_search
@@ -14728,9 +12309,9 @@ msgid "Odoo Enterprise Edition License v1.0"
msgstr "Odoo Enterprise Edition Licença v1.0"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_im_odoo_support
-msgid "Odoo Live Support"
-msgstr "Odoo Suporte ao Vivo"
+#: selection:ir.module.module,license:0
+msgid "Odoo Proprietary License v1.0"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_settings_dashboard
@@ -14739,9 +12320,8 @@ msgstr "Dashboard de Ajustes do Odoo"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_diagram
-#, fuzzy
msgid "Odoo Web Diagram"
-msgstr "Diagrama Web OpenERP"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_customer_form
@@ -14773,17 +12353,7 @@ msgid ""
"get the required padding size."
msgstr ""
"O Odoo irá adicionar alguns '0' automaticamente a esquerda do 'Próximo "
-"Número' para ficar o tamanho correto do espaço"
-
-#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_12
-msgid "Office Supplies"
-msgstr "Materiais de Escritório"
-
-#. module: base
-#: model:res.groups,name:base.group_hr_user
-msgid "Officer"
-msgstr "Oficial"
+"Número' para ficar o tamanho correto."
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_payment_ogone
@@ -14797,11 +12367,6 @@ msgid "Oman"
msgstr "Omã"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_on_create
-msgid "On Create"
-msgstr "Na Criação"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_on_delete
msgid "On Delete"
msgstr "Ao Excluir"
@@ -14818,7 +12383,7 @@ msgid "On delete property for many2one fields"
msgstr "propriedade \"on delete\" para campos \"many2one\""
#. module: base
-#: code:addons/models.py:3644
+#: code:addons/models.py:3280
#, python-format
msgid ""
"One of the documents you are trying to access has been deleted, please try "
@@ -14828,7 +12393,7 @@ msgstr ""
"tela."
#. module: base
-#: code:addons/models.py:4056
+#: code:addons/models.py:3598
#, python-format
msgid ""
"One of the records you are trying to modify has already been deleted "
@@ -14838,7 +12403,7 @@ msgstr ""
"Documento: %s)."
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_partner.py:347
+#: code:addons/base/res/res_partner.py:389
#, python-format
msgid ""
"One2Many fields cannot be synchronized as part of `commercial_fields` or "
@@ -14848,7 +12413,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_sale
msgid "Online Event's Tickets"
-msgstr "Bilhetes do evento on-line"
+msgstr "Tickets do Evento On-line"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event
@@ -14872,7 +12437,7 @@ msgid "Only administrators can change the settings"
msgstr "Apenas os administradores podem alterar as configurações"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_attachment.py:62
+#: code:addons/base/ir/ir_attachment.py:56
#, python-format
msgid "Only administrators can execute this action."
msgstr "Apenas os administradores podem executar essa ação."
@@ -14880,35 +12445,19 @@ msgstr "Apenas os administradores podem executar essa ação."
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_ui_view_mode
msgid ""
-"Only applies if this view inherits from an other one (inherit_id is not "
-"False/Null).\n"
+"Only applies if this view inherits from an other one (inherit_id is not False/Null).\n"
"\n"
-"* if extension (default), if this view is requested the closest primary "
-"view\n"
-" is looked up (via inherit_id), then all views inheriting from it with "
-"this\n"
-" view's model are applied\n"
+"* if extension (default), if this view is requested the closest primary view\n"
+"is looked up (via inherit_id), then all views inheriting from it with this\n"
+"view's model are applied\n"
"* if primary, the closest primary view is fully resolved (even if it uses a\n"
-" different model than this one), then this view's inheritance specs\n"
-" (<xpath/>) are applied, and the result is used as if it were this view's\n"
-" actual arch.\n"
-msgstr ""
-"Só se aplica se essa visão herda de uma outra (inherit_id not False/nulo).\n"
-"\n"
-"* Se a extensão (padrão), se este ponto de vista é solicitado o ponto de "
-"vista primário mais próximo\n"
-"   é procurado (via inherit_id), todos os pontos de vista que herdam-lo com "
-"este\n"
-"   O modelo de vista são aplicadas\n"
-"* Se primário, o ponto de vista primário mais próximo está totalmente "
-"resolvida (mesmo se ele usa um modelo diferente do que este), então herança "
-"especificações deste vista\n"
-"   (<xpath />) são aplicadas, e o resultado é usado como se fosse deste "
-"vista\n"
-"   arco real.\n"
-
-#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:848
+"different model than this one), then this view's inheritance specs\n"
+"(<xpath/>) are applied, and the result is used as if it were this view's\n"
+"actual arch.\n"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:904
#, python-format
msgid ""
"Only users with the following access level are currently allowed to do that"
@@ -14938,11 +12487,6 @@ msgid "Open a Window"
msgstr "Abrir uma janela"
#. module: base
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_crm_config_opportunity
-msgid "Opportunities"
-msgstr "Oportunidades"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_crm
msgid "Opportunity to Quotation"
msgstr "Oportunidade para Cotação"
@@ -14952,7 +12496,8 @@ msgstr "Oportunidade para Cotação"
msgid ""
"Optional domain filtering of the destination data, as a Python expression"
msgstr ""
-"Domínio opcional filtrando os dados do destinatário como uma expressão Python"
+"Domínio opcional filtrando os dados do destinatário como uma expressão "
+"Python"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_client_help
@@ -14961,10 +12506,11 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_url_help
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_help
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_help
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_help_304
+#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_help_300
+#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_help
msgid ""
-"Optional help text for the users with a description of the target view, such "
-"as its usage and purpose."
+"Optional help text for the users with a description of the target view, such"
+" as its usage and purpose."
msgstr ""
"Texto de ajuda opcional para os usuários, com uma descrição da visão de "
"destino, e de sua utilização e finalidade."
@@ -14992,17 +12538,12 @@ msgid "Optional username for SMTP authentication"
msgstr "Nome de usuário opcional para autenticação SMTP"
#. module: base
-#: selection:workflow.activity,split_mode:0
-msgid "Or"
-msgstr "Ou"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_custom_ref_id
msgid "Original View"
msgstr "Visualização Original"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:725 code:addons/base/res/res_users.py:890
+#: code:addons/base/res/res_users.py:733 code:addons/base/res/res_users.py:891
#, python-format
msgid "Other"
msgstr "Outro"
@@ -15037,24 +12578,20 @@ msgstr "Outro endereço"
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form
msgid ""
"Other features are accessible through <code>self</code>, like\n"
-" <code>self.env</code>, etc."
+" <code>self.env</code>, etc."
msgstr ""
-"Outras características são acessíveis através de <code>self</code>, como\n"
-"<code>self.env</code>, etc."
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form
msgid ""
"Other features are accessible through <code>self</code>, like\n"
-" <code>self.env</code>, etc."
+" <code>self.env</code>, etc."
msgstr ""
-"Outras características são acessíveis através de <code>self</code>, como\n"
-"<code>self.env</code>, etc."
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_ir_mail_server_search
msgid "Outgoing Mail Server"
-msgstr "Servidor de saída de e-mail"
+msgstr "Servidor de E-mail de Saída"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ir_mail_server_list
@@ -15063,13 +12600,7 @@ msgstr "Servidor de saída de e-mail"
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_mail_server_list
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_ir_mail_server_search
msgid "Outgoing Mail Servers"
-msgstr "Servidores de email de saída"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_out_transitions
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_form
-msgid "Outgoing Transitions"
-msgstr "Transições de Saída"
+msgstr "Servidores de E-mail de Saída"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_import_overwrite
@@ -15169,13 +12700,12 @@ msgstr "Parametros de armazenamento"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_parent_id
msgid "Parent Application"
-msgstr "Aplicativo pai"
+msgstr "Aplicativo Pai"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_parent_id
-#, fuzzy
msgid "Parent Category"
-msgstr "Superior (Conta-pai)"
+msgstr "Categoria superior(pai)"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_parent_id
@@ -15213,22 +12743,11 @@ msgstr "Analisador Classe"
#: model:ir.model,name:base.model_res_partner
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_partner_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_address_form
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_0
#: model:res.request.link,name:base.req_link_partner
msgid "Partner"
msgstr "Parceiro"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_partner_assign
-msgid "Partner Assignation & Geolocation"
-msgstr "Parceiro Assignation & Geolocation"
-
-#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_mass_mail
-msgid "Partner Mass Mailing"
-msgstr "Divulgação parceiro de Massa"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_partner
msgid "Partner Module for Website"
msgstr "Módulo parceiro para Website"
@@ -15236,7 +12755,7 @@ msgstr "Módulo parceiro para Website"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_category
msgid "Partner Tags"
-msgstr "Tags de Parceiros"
+msgstr "Marcadores de Parceiros"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_title_form
@@ -15257,12 +12776,11 @@ msgstr "Parceiros"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_geolocalize
-#, fuzzy
msgid "Partners Geolocation"
-msgstr "Geo-Localização dos Parceiros"
+msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_partner.py:703
+#: code:addons/base/res/res_partner.py:762
#, python-format
msgid "Partners: "
msgstr "Parceiros "
@@ -15285,6 +12803,7 @@ msgid "Path"
msgstr "Caminho"
#. module: base
+#: model:ir.module.category,name:base.module_category_payment_acquirer
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment
msgid "Payment Acquirer"
msgstr "Método de Pagamento"
@@ -15321,6 +12840,16 @@ msgid "Payment Acquirer: Paypal Implementation"
msgstr "Acquirer Pagamento: Implementação Paypal"
#. module: base
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_payumoney
+msgid "Payment Acquirer: PayuMoney Implementation"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_stripe
+msgid "Payment Acquirer: Stripe Implementation"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_transfer
msgid "Payment Acquirer: Transfer Implementation"
msgstr "Acquirer Pagamento: Transferência Implementação"
@@ -15338,6 +12867,7 @@ msgid "Paypal Payment Acquirer"
msgstr "Paypal Pagamento Acquirer"
#. module: base
+#: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_payroll
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_payroll
msgid "Payroll"
msgstr "Folha de Pagamento"
@@ -15348,6 +12878,11 @@ msgid "Payroll Accounting"
msgstr "Contabilidade da Folha de Pagamentos"
#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_payumoney
+msgid "PayuMoney Payment Acquirer"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_calendar
msgid "Personal & Shared Calendar"
msgstr "Calendários Pessoais e Compartilhados"
@@ -15373,12 +12908,10 @@ msgid "Philippines"
msgstr "Filipinas"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_company.py:213
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_bank_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_phone
-#, python-format
msgid "Phone"
msgstr "Telefone"
@@ -15393,16 +12926,12 @@ msgid "Pitcairn Island"
msgstr "Ilhas Pitcairn"
#. module: base
-#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 selection:ir.ui.view,type:0
+#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
+#: selection:ir.ui.view,type:0
msgid "Pivot"
msgstr "Pivô"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_copyvalue
-msgid "Placeholder Expression"
-msgstr "Espaço da Expressão"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_planner
msgid "Planner"
msgstr "Planejador"
@@ -15413,13 +12942,14 @@ msgid "Plano de contas SNC para Portugal"
msgstr "Plano de contas SNC para Portugal"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:851
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:907
#, python-format
-msgid "Please contact your system administrator if you think this is an error."
+msgid ""
+"Please contact your system administrator if you think this is an error."
msgstr "Contacte o administrador do sistema se você acha que isto é um erro."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:458
+#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:440
#, python-format
msgid ""
"Please define at least one SMTP server, or provide the SMTP parameters "
@@ -15429,43 +12959,19 @@ msgstr ""
"parâmetros de SMTP."
#. module: base
-#: code:addons/base/workflow/workflow.py:83
-#, python-format
-msgid "Please make sure no workitems refer to an activity before deleting it!"
-msgstr ""
-"Certifique-se de que não há itens de trabalho para a atividade antes de "
-"excluí-la!"
-
-#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid "Please set the Base Model before setting the action details."
-msgstr ""
-"Por favor, defina o modelo de base antes de definir os detalhes da ação."
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid ""
-"Please set the Base Model of the action to enable the dynamic expression "
-"buidler."
+msgid "Please set the Model to Create before choosing values"
msgstr ""
-"Por favor, defina o modelo básico da ação para permitir a expressão buidler "
-"dinâmico."
-
-#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:906
-#, python-format
-msgid "Please specify an action to launch!"
-msgstr "Por favor, especifique uma ação para o lançamento!"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:250
+#: code:addons/base/res/res_users.py:248
#, python-format
msgid ""
"Please use the change password wizard (in User Preferences or User menu) to "
"change your own password."
msgstr ""
-"Por favor, utilizar o assistente de mudança de senha (em Preferências do "
-"usuário ou no menu usuários) para mudar sua própria senha."
+"Por favor, utilizar o assistente de alteração de senha (em Preferências do "
+"usuário ou no menu usuário) para alterar sua própria senha."
#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_point_of_sale
@@ -15475,9 +12981,8 @@ msgstr "Ponto de Venda"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_data_drinks
-#, fuzzy
msgid "Point of Sale Common Data Drinks"
-msgstr "Ponto de Venda Volume"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_discount
@@ -15516,11 +13021,6 @@ msgid "Portal Gamification"
msgstr "Portal Gamification"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_portal_sale
-msgid "Portal Sale"
-msgstr "Portal de Vendas"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_portal_stock
msgid "Portal Stock"
msgstr "Portal do Estoque"
@@ -15528,13 +13028,11 @@ msgstr "Portal do Estoque"
#. module: base
#: model:res.groups,comment:base.group_portal
msgid ""
-"Portal members have specific access rights (such as record rules and "
-"restricted menus).\n"
+"Portal members have specific access rights (such as record rules and restricted menus).\n"
" They usually do not belong to the usual Odoo groups."
msgstr ""
-"Membros do portal têm direitos de acesso específicos (tais como regras de "
-"registro e menus restrito).\n"
-"Eles geralmente não pertencem aos grupos Openerp habituais."
+"Membros do portal têm direitos de acesso específicos (tais como regras de registro e menus restrito).\n"
+"Eles geralmente não pertencem aos grupos Odoo habituais."
#. module: base
#: model:res.country,name:base.pt
@@ -15593,7 +13091,6 @@ msgstr "Apresente sua equipe"
#. module: base
#: model:ir.actions.report.xml,name:base.preview_rml_report
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form
msgid "Preview RML Report"
msgstr "Visualização do relatório"
@@ -15603,11 +13100,6 @@ msgid "Price Accuracy"
msgstr "Precisão do Preço"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_visible_discount
-msgid "Prices Visible Discounts"
-msgstr "Descontos nos Preços Visíveis"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_priority
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link_priority
@@ -15615,6 +13107,12 @@ msgid "Priority"
msgstr "Prioridade"
#. module: base
+#: code:addons/models.py:107
+#, python-format
+msgid "Private methods (such as %s) cannot be called remotely."
+msgstr "Métodos privados (como %s) não podem ser chamados remotamente."
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_procurement
msgid "Procurements"
msgstr "Aquisições"
@@ -15622,24 +13120,18 @@ msgstr "Aquisições"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_email_template
msgid "Product Email Template"
-msgstr "Modelo de Email do Produto"
-
-#. module: base
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_product
-msgid "Product Variants"
-msgstr "Variantes de Produto"
+msgstr "Modelo de E-mail do Produto"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_extended
msgid "Product extension to track sales and purchases"
-msgstr "Extensão do produto para controlar as vendas e compras"
+msgstr "Extensão do produto para acompanhar as vendas e compras"
#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_productivity
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_note
-#, fuzzy
msgid "Productivity"
-msgstr "Atividade"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product
@@ -15665,7 +13157,6 @@ msgstr "Professor"
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_project
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_project_management
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_main_pm
msgid "Project"
msgstr "Projeto"
@@ -15682,20 +13173,19 @@ msgstr "Projetos, Tarefas"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_form
msgid "Properties"
msgstr "Propriedades"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:526
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:547
#, python-format
msgid ""
"Properties of base fields cannot be altered in this manner! Please modify "
"them through Python code, preferably through a custom addon!"
msgstr ""
"As propriedades dos campos base não podem ser alterados desta maneira! Por "
-"favor, faça a modificação através de código Python e, preferencialmente, via "
-"um addon customizado."
+"favor, faça a modificação através de código Python e, preferencialmente, via"
+" um addon customizado."
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_website_theme_install
@@ -15703,23 +13193,12 @@ msgid "Propose to install a theme on website installation"
msgstr ""
#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_2
-msgid "Prospect"
-msgstr "Prospecto"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_write_expression
+#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_link_field_id
+#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_link_field_id
msgid ""
-"Provide an expression that, applied on the current record, gives the field "
-"to update."
+"Provide the field used to link the newly created recordon the record on used"
+" by the server action."
msgstr ""
-"Fornecer uma expressão que, aplicado sobre o registro atual, dá a campo para "
-"atualizar."
-
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_link_field_id
-msgid "Provide the field where the record id is stored after the operations."
-msgstr "Forneça o campo onde a ID de registro é armazenado após as operações."
#. module: base
#: model:res.groups,name:base.group_public
@@ -15729,13 +13208,11 @@ msgstr "Público"
#. module: base
#: model:res.groups,comment:base.group_public
msgid ""
-"Public users have specific access rights (such as record rules and "
-"restricted menus).\n"
+"Public users have specific access rights (such as record rules and restricted menus).\n"
" They usually do not belong to the usual Odoo groups."
msgstr ""
-"Os utilizadores públicos têm direitos de acesso específicos (tais como "
-"regras de registro e menus restrito).\n"
-"Eles geralmente não pertencem aos grupos Openerp habituais."
+"Os utilizadores públicos têm direitos de acesso específicos (tais como regras de registro e menus restritos).\n"
+"Eles geralmente não pertencem aos grupos Odoo habituais."
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_membership
@@ -15783,19 +13260,19 @@ msgid "Purchase Requisitions"
msgstr "Requisição de Compra"
#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase_mrp
+msgid "Purchase and MRP Management"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_purchase_management
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_purchases
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_purchase_root
msgid "Purchases"
msgstr "Compras"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_action
-msgid "Python Action"
-msgstr "Ação Python"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_code
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_code
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
msgid "Python Code"
msgstr "Código python"
@@ -15829,7 +13306,8 @@ msgstr "Perguntas sobre Eventos"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_web_settings_dashboard
msgid ""
-"Quick actions for installing new app, adding users, completing planners, etc."
+"Quick actions for installing new app, adding users, completing planners, "
+"etc."
msgstr ""
"Ações rápidas para instalar um novo aplicativo, adicionar usuários, "
"completar planejadores, etc."
@@ -15837,8 +13315,8 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_expense
#: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_stock
-msgid "Quotation, Sale Orders, Delivery & Invoicing Control"
-msgstr "Cotação, Venda Encomendas, Entrega e Controle de Faturamento"
+msgid "Quotation, Sales Orders, Delivery & Invoicing Control"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_sale
@@ -15846,6 +13324,14 @@ msgid "Quotations, Sales Orders, Invoicing"
msgstr "Cotações, Pedidos de Vendas, Faturas"
#. module: base
+#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:339
+#, python-format
+msgid ""
+"Qweb view cannot have 'Groups' define on the record. Use 'groups' attributes"
+" inside the view definition"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view
msgid "RML Configuration"
msgstr "Configuração RML"
@@ -15909,18 +13395,11 @@ msgid "Readonly"
msgstr "Somente Leitura"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_id_object
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_data_form
msgid "Record"
msgstr "Registro"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:4989
-#, python-format
-msgid "Record #%d of %s not found, cannot copy!"
-msgstr "Registro #%d de %s não foi encontrado, não é possível copiar!"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_id_value
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_res_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data_res_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation_res_id
@@ -15941,7 +13420,7 @@ msgid "Record Rules"
msgstr "Regra de Registro"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_cron.py:271
+#: code:addons/base/ir/ir_cron.py:236
#, python-format
msgid ""
"Record cannot be modified right now: This cron task is currently being "
@@ -15952,7 +13431,7 @@ msgstr ""
"minutos"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:411 code:addons/models.py:5116
+#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:352 code:addons/models.py:4358
#, python-format
msgid "Record does not exist or has been deleted."
msgstr "Registro não existe ou foi apagado."
@@ -15964,36 +13443,37 @@ msgid "Record rules"
msgstr "Registro de Regras"
#. module: base
+#: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_recruitment
+msgid "Recruitment"
+msgstr "Recrutamento"
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_recruitment
msgid "Recruitment Process"
msgstr "Processo de Seleção"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_subscription
-msgid "Recurring Documents"
-msgstr "Documentos Recorrentes"
-
-#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:370
+#: code:addons/base/module/module.py:322
#, python-format
msgid "Recursion error in modules dependencies !"
msgstr "Erro de recursão nas dependências dos módulos !"
#. module: base
-#: constraint:ir.actions.server:0
+#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:514
+#, python-format
msgid "Recursion found in child server actions"
msgstr "Recursão encontrado em ações de servidor criança"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:4168
+#: code:addons/models.py:3704
#, python-format
msgid "Recursivity Detected."
msgstr "Recursividade Detectada."
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_ref_object
-msgid "Reference record"
-msgstr "Ficha de referência"
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data_reference
+msgid "Reference"
+msgstr "Referência"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request_link-act
@@ -16002,12 +13482,6 @@ msgid "Referenceable Models"
msgstr "Modelo Referenciado"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_company.py:218
-#, python-format
-msgid "Reg"
-msgstr "Reg"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_parent_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_parent_id
msgid "Related Company"
@@ -16029,19 +13503,18 @@ msgid "Related Server Action"
msgstr "Relacionado Ação do Servidor"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:330
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:315
#, python-format
msgid "Related field '%s' does not have comodel '%s'"
msgstr "Campo relacionado '%s' não tem um comodell '%s'"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:328
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:313
#, python-format
msgid "Related field '%s' does not have type '%s'"
msgstr "Campo relacionado '%s' não tem o tipo '%s'"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_wkf_field_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_relation_field
msgid "Relation Field"
msgstr "Campo de relação"
@@ -16063,8 +13536,13 @@ msgstr "Recaregar do Anexo"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid "Remove from the 'More' menu"
-msgstr "Remover no menu \"Mais\""
+msgid "Remove 'More' top-menu contextual action related to this action"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
+msgid "Remove Contextual Action"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view
@@ -16077,12 +13555,7 @@ msgid "Remove the contextual action related this report"
msgstr "Remover ação contextual no relatório relacionado"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid "Remove the contextual action related to this server action"
-msgstr "Remova a ação contextual relacionada a esta ação do servidor"
-
-#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:511
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:532
#, python-format
msgid "Renaming sparse field \"%s\" is not allowed"
msgstr "Não é permitido renomear o campo \"%s\""
@@ -16115,18 +13588,12 @@ msgid "Report"
msgstr "Relatório"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form
-msgid "Report Configuration"
-msgstr "Configuração do Relatório"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_file
msgid "Report File"
msgstr "Arquivo de Relatório"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_rml_footer
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_rml_footer_readonly
msgid "Report Footer"
msgstr "Rodapé do Relatório"
@@ -16160,9 +13627,6 @@ msgstr "Relatório/Modelo"
#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_report_xml
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_reports_by_module
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_report_xml
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_report
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_sale_report
-#: model:ir.ui.menu,name:base.purchase_report
msgid "Reports"
msgstr "Relatórios"
@@ -16177,7 +13641,7 @@ msgstr "Link da Mensagem"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_required
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_search
msgid "Required"
-msgstr "Obrigatório"
+msgstr "Necessário"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_crm_partner_assign
@@ -16185,7 +13649,7 @@ msgid "Resellers"
msgstr "Revendedores"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:1163
+#: code:addons/models.py:890
#, python-format
msgid "Resolve other errors first"
msgstr "Resolva outros erros primeiro"
@@ -16204,8 +13668,6 @@ msgstr "Campo de Recursos"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_res_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_instance_res_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_triggers_res_id
msgid "Resource ID"
msgstr "ID do recurso"
@@ -16220,13 +13682,6 @@ msgid "Resource Name"
msgstr "Nome do Recurso"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_instance_res_type
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_osv
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_instance_search
-msgid "Resource Object"
-msgstr "Recurso do Objeto"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_restaurant
msgid "Restaurant"
msgstr "restauração"
@@ -16247,16 +13702,16 @@ msgid "Restrict to lists"
msgstr "Restringir a listas"
#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_16
-msgid "Retailer"
-msgstr "Varejista"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.re
msgid "Reunion (French)"
msgstr "Reunião"
#. module: base
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_timesheet
+msgid "Review and approve employees time reports"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_parent_right
msgid "Right parent"
msgstr "Superior direito"
@@ -16268,9 +13723,8 @@ msgstr "Direita-para-esquerda"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_rml_header
-#, fuzzy
-msgid "Rml header"
-msgstr "Cabeçalho RML"
+msgid "Rml Header"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:res.country,name:base.ro
@@ -16304,32 +13758,29 @@ msgid "Rules"
msgstr "Regras"
#. module: base
-#: constraint:ir.rule:0
+#: code:addons/base/ir/ir_rule.py:55
+#, python-format
msgid "Rules can not be applied on Transient models."
msgstr "Regras não podem ser aplicadas em modelos transitórios."
#. module: base
-#: constraint:ir.rule:0
+#: code:addons/base/ir/ir_rule.py:61
+#, python-format
msgid "Rules can not be applied on the Record Rules model."
msgstr "Regras não podem ser aplicadas no modelo de regras de registro."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:883
+#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:530
#, python-format
msgid "Run %s"
msgstr "Executar %s"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_form
msgid "Run Manually"
msgstr "Rodar Manualmente"
#. module: base
-#: model:ir.actions.server,name:base.action_run_ir_action_todo
-msgid "Run Remaining Action Todo"
-msgstr "Executar ações a Fazer remanescentes"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.ru
msgid "Russian Federation"
msgstr "Federação Russa"
@@ -16347,7 +13798,8 @@ msgstr "Porta SMTP"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server_smtp_port
msgid "SMTP Port. Usually 465 for SSL, and 25 or 587 for other cases."
-msgstr "Porta SMTP. Geralmente 465 para SSL, e 25 ou 587 para os demais casos."
+msgstr ""
+"Porta SMTP. Geralmente 465 para SSL, e 25 ou 587 para os demais casos."
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_smtp_host
@@ -16426,28 +13878,15 @@ msgid "Sale & Purchase Vouchers"
msgstr "Comprovantes de Venda & Compra"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_uos
-msgid "Sale - Secondary UoM"
-msgstr "Venda - UdM Secundária"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_layout
-msgid "Sale Layout"
-msgstr "Layout de Vendas "
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_layout
-msgid "Sale Layout, page-break, subtotals, separators, report"
-msgstr "Layout Vendas, page-break, subtotais, separadores, relatório"
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_service_rating
+msgid "Sale Service Rating"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_sales
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_sales_management
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale
#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_quote
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_partner
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_sale_config_sales
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_sales
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_sales_config
msgid "Sales"
msgstr "Vendas"
@@ -16457,30 +13896,15 @@ msgid "Sales & Purchases"
msgstr "Compras e Vendas"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_expense
-msgid "Sales Expense"
-msgstr "Despesas de Vendas"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale
-msgid "Sales Management"
-msgstr "Gestão de Vendas"
-
-#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sales_team
#: model:ir.module.module,summary:base.module_sales_team
-msgid "Sales Team"
-msgstr "Equipe de Vendas"
-
-#. module: base
-#: selection:ir.ui.view,type:0
-msgid "Sales Team Dashboard"
-msgstr "Dashboard da Equipe de Vendas"
+msgid "Sales Channels"
+msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sales_team
-#: model:ir.ui.menu,name:base.sales_team_config
-msgid "Sales Teams"
-msgstr "Equipes de Vendas"
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_expense
+msgid "Sales Expense"
+msgstr "Despesas de Vendas"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_timesheet
@@ -16545,6 +13969,7 @@ msgid "Schedule, Promote and Sell Events"
msgstr "Programação, promover e vender Eventos"
#. module: base
+#: selection:ir.actions.server,usage:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_search
msgid "Scheduled Action"
msgstr "Ação Agendada"
@@ -16552,7 +13977,6 @@ msgstr "Ação Agendada"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_cron_act
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_cron_act
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_tree
@@ -16607,48 +14031,29 @@ msgid "Security and Authentication"
msgstr "Autenticação e Segurança"
#. module: base
-#: model:res.groups,name:base.group_sale_salesman
-msgid "See Own Leads"
-msgstr "Ver seus Prospectos"
-
-#. module: base
-#: model:res.groups,name:base.group_sale_salesman_all_leads
-msgid "See all Leads"
-msgstr "Ver todos os Prospectos"
-
-#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:306
+#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:305
#, python-format
msgid "See all possible values"
msgstr "Ver todos os valores possíveis"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_model_object_field
-msgid ""
-"Select target field from the related document model.\n"
-"If it is a relationship field you will be able to select a target field at "
-"the destination of the relationship."
-msgstr ""
-"Escolha o campo relacionado no modelo de documento.\n"
-"Se for um campo relacionado, você será capaz de escolher um campo no destino "
-"do relacionamento."
-
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_action_id
-msgid "Select the client action that has to be executed."
-msgstr "Selecione a ação de cliente que tem de ser executado."
-
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_wkf_transition_id
-msgid "Select the workflow signal to trigger."
-msgstr "Seleccione o sinal de fluxo de trabalho para disparar."
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_selectable
msgid "Selectable"
msgstr "Selecionável"
#. module: base
+#: code:addons/base/res/res_partner.py:28
+#, python-format
+msgid ""
+"Selecting the \"Warning\" option will notify user with the message, "
+"Selecting \"Blocking Message\" will throw an exception with the message and "
+"block the flow. The Message has to be written in the next field."
+msgstr ""
+"Selecionando a opção de \"Aviso\" irá notificar o usuário com a mensagem, "
+"marcar \"Mensagem de Bloqueio\" irá lançar uma exceção com a mensagem e "
+"bloquear o fluxo. A mensagem tem de ser escrita no campo a seguir."
+
+#. module: base
#: selection:ir.property,type:0 selection:ir.translation,type:0
msgid "Selection"
msgstr "Seleção"
@@ -16659,9 +14064,15 @@ msgid "Selection Options"
msgstr "Opções de Seleção"
#. module: base
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_self
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_self
+msgid "Self"
+msgstr "Mesmo"
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event_sale
msgid "Sell Your Event's Tickets"
-msgstr "Vender Bilhetes de seu evento"
+msgstr "Venda Tickets de seu Evento"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale
@@ -16674,9 +14085,14 @@ msgid "Sell based on timesheets"
msgstr "Vender baseado em quadros de horários"
#. module: base
+#: selection:ir.actions.server,state:0
+msgid "Send Email"
+msgstr "Enviar E-mail"
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_account
msgid "Send Invoices and Track Payments"
-msgstr "Enviar Faturas e Rastrear Pagamentos"
+msgstr "Enviar Faturas e Acompanhar Pagamentos"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sn
@@ -16692,13 +14108,13 @@ msgstr "Formato do Separador"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_priority
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_sequence
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_sequence
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_tree
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_sequence_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_tree
@@ -16740,7 +14156,7 @@ msgid "Serialization Field"
msgstr "Campo de Serialização"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:440
+#: code:addons/models.py:340
#, python-format
msgid "Serialization field `%s` not found for sparse field `%s`!"
msgstr "O campo de serialização '%s` não foi encontrado o campo `%s`!"
@@ -16751,7 +14167,7 @@ msgid "Server"
msgstr "Servidor"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_action_id
+#: selection:ir.actions.server,usage:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_search
msgid "Server Action"
@@ -16771,9 +14187,9 @@ msgid "Server Actions"
msgstr "Ações no Servidor"
#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_11
-msgid "Services"
-msgstr "Serviços"
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_ir_actions_server_id
+msgid "Server action"
+msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.model.fields,on_delete:0
@@ -16801,16 +14217,13 @@ msgstr ""
"padrão nos relatórios RML da empresa do usuário"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:521
+#: code:addons/base/res/res_users.py:524
#, python-format
msgid "Setting empty passwords is not allowed for security reasons!"
msgstr "Senhas vazias não são permitidas por questões de segurança!"
#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_administration
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_mrp_config
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_general_settings
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_sale_general_settings
#: model:res.groups,name:base.group_system
msgid "Settings"
msgstr "Configurações"
@@ -16826,6 +14239,12 @@ msgid "Share Group"
msgstr "Grupo de Compartilhamento"
#. module: base
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_partner_share
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_partner_share
+msgid "Share Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_share
msgid "Share User"
msgstr "Usuário de Compartilhamento"
@@ -16861,21 +14280,6 @@ msgid "Sierra Leone"
msgstr "Serra Leoa"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_signal
-msgid "Signal (Button Name)"
-msgstr "Sinal (Nome do botão)"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_signal_send
-msgid "Signal (subflow.*)"
-msgstr "Sinal (subfluxo.*)"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_wkf_transition_id
-msgid "Signal to Trigger"
-msgstr "Sinal de gatilho"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_signature
msgid "Signature"
msgstr "Assinatura"
@@ -16886,11 +14290,6 @@ msgid "Signup"
msgstr "Inscrever-se"
#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_5
-msgid "Silver"
-msgstr "Prata"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_discount
msgid "Simple Discounts in the Point of Sale "
msgstr "Volume simples no Ponto de Venda"
@@ -16911,20 +14310,14 @@ msgid "Sint Maarten (Dutch part)"
msgstr "Sint Maarten (Dutch part)"
#. module: base
-#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_sir
-msgid "Sir"
-msgstr "Sr."
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_size
msgid "Size"
msgstr "Tamanho"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:302
-#, python-format
-msgid "Size of the field can never be less than 0 !"
-msgstr "Tamanho do campo nunca pode ser inferior a 0!"
+#: sql_constraint:ir.model.fields:0
+msgid "Size of the field cannot be negative."
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_installer
@@ -16962,12 +14355,13 @@ msgstr "Imagem pequena"
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_image_small
msgid ""
"Small-sized image of this contact. It is automatically resized as a 64x64px "
-"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is "
-"required."
+"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is"
+" required."
msgstr ""
-"Imagem (foto) em tamannho reduzido do contato. O tamanho da imagem será "
+"Imagem em tamannho reduzido do contato. O tamanho da imagem será "
"automaticamente ajustado para 64x64px, mantendo-se as proporções da imagem "
-"original. Utilize esse campo em lugares onde uma pequena imagem é necessária."
+"original. Utilize esse campo em lugares onde uma pequena imagem for "
+"necessária."
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sb
@@ -16986,25 +14380,26 @@ msgid "Sometimes called BIC or Swift."
msgstr "As vezes chamado de BIC ou Swift."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_attachment.py:323 code:addons/base/ir/ir_model.py:842
+#: code:addons/base/ir/ir_attachment.py:340
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:898
#, python-format
msgid "Sorry, you are not allowed to access this document."
msgstr "Usuário não autorizado a acessar esse documento."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:844
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:900
#, python-format
msgid "Sorry, you are not allowed to create this kind of document."
msgstr "Você não tem permissão para criar este tipo de documento."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:845
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:901
#, python-format
msgid "Sorry, you are not allowed to delete this document."
msgstr "Você não tem permissão para excluir este documento."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:843
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:899
#, python-format
msgid "Sorry, you are not allowed to modify this document."
msgstr "Sinto muito, você não tem permissão para alterar este documento."
@@ -17015,17 +14410,12 @@ msgid "Sort"
msgstr "Ordenar por"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:4837
+#: code:addons/models.py:4106
#, python-format
msgid "Sorting field %s not found on model %s"
msgstr "Classificando campo% s não foi encontrado no modelo% s"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_act_from
-msgid "Source Activity"
-msgstr "Atividade de Origem"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_src_model
msgid "Source Model"
msgstr "Modelo de Origem"
@@ -17041,15 +14431,6 @@ msgid "Source Term"
msgstr "Termo de Origem"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_wkf_transition_act_from
-msgid ""
-"Source activity. When this activity is over, the condition is tested to "
-"determine if we can start the ACT_TO activity."
-msgstr ""
-"Atividade de origem. Quando essa atividade acontece, a condição é testada "
-"para determinar se podemos começar a atividade (ACT_TO)."
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation_source
msgid "Source term"
msgstr "Termo fonte"
@@ -17087,18 +14468,18 @@ msgstr "Espanha - Contabilidade (PGCE 2008)"
#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_specific_industry_applications
msgid "Specific Industry Applications"
-msgstr "Aplicações específicas para industrias"
+msgstr "Aplicações Específicas para Industrias"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_new_password
msgid ""
"Specify a value only when creating a user or if you're changing the user's "
-"password, otherwise leave empty. After a change of password, the user has to "
-"login again."
+"password, otherwise leave empty. After a change of password, the user has to"
+" login again."
msgstr ""
"Especifique um valor somente ao criar um usuário ou se você estiver "
"alterando a senha do usuário, caso contrário deixe em branco. Depois de uma "
-"mudança de senha, o usuário tem que fazer o login novamente."
+"alteração de senha, o usuário tem que fazer o login novamente."
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_doall
@@ -17109,19 +14490,9 @@ msgstr ""
"servidor for reiniciado."
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_split_mode
-msgid "Split Mode"
-msgstr "Modo de separação"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event_track
msgid "Sponsors, Tracks, Agenda, Event News"
-msgstr "Patrocinadores, Tracks, Calendario, Evento Noticias"
-
-#. module: base
-#: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_sir
-msgid "Sr."
-msgstr "Sr."
+msgstr "Patrocinadores, Faixas, Calendário, Noticias de Evento"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.lk
@@ -17129,11 +14500,6 @@ msgid "Sri Lanka"
msgstr "Sri Lanka"
#. module: base
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_config_project
-msgid "Stages"
-msgstr "Estágios"
-
-#. module: base
#: selection:ir.sequence,implementation:0
msgid "Standard"
msgstr "Padrão"
@@ -17144,6 +14510,7 @@ msgid "Start configuration"
msgstr "Iniciar configuração"
#. module: base
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export_state
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_state_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_state_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form
@@ -17177,9 +14544,6 @@ msgstr "Situações"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_dependency_state
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_state
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation_state
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_instance_state
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_workitem_state
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_workitem_search
msgid "Status"
msgstr "Situação"
@@ -17189,7 +14553,7 @@ msgid "Step"
msgstr "Passo"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:20 code:addons/base/ir/ir_sequence.py:43
+#: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:16 code:addons/base/ir/ir_sequence.py:32
#, python-format
msgid "Step must not be zero."
msgstr "Passo não deve ser zero."
@@ -17207,12 +14571,7 @@ msgstr "Notas, Colaboração, Memos"
#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_stock
msgid "Stock"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: selection:workflow.activity,kind:0
-msgid "Stop All"
-msgstr "Parar Todos"
+msgstr "Estoque"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_store
@@ -17257,22 +14616,10 @@ msgid "Street2"
msgstr "Complemento"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_sub_model_object_field
-msgid "Sub-field"
-msgstr "Sub-Campo"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_sub_object
-msgid "Sub-model"
-msgstr "Sub-modelo"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_subflow_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_workitem_subflow_id
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_form
-#: selection:workflow.activity,kind:0
-msgid "Subflow"
-msgstr "Subfluxo"
+#: model:ir.module.module,description:base.module_payment_stripe
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_stripe
+msgid "Stripe Payment Acquirer"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_request_link_search_view
@@ -17322,7 +14669,7 @@ msgstr "Suporte para temas Bootswatch no mestre"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_project_issue
msgid "Support, Bug Tracker, Helpdesk"
-msgstr "Suporte, Rastreamento de Bugs, Helpdesk"
+msgstr "Suporte, Rastreamento de Erros, Helpdesk"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sr
@@ -17333,12 +14680,17 @@ msgstr "Suriname"
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_survey
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_survey
msgid "Survey"
-msgstr "Avaliação"
+msgstr "Pesquisa"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_survey_crm
msgid "Survey CRM"
-msgstr "CRM pesquisa"
+msgstr "Pesquisa CRM"
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_recruitment_survey
+msgid "Surveys"
+msgstr "Pesquisas"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sj
@@ -17395,7 +14747,7 @@ msgstr "Síria"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_configuration_form
msgid "System Configuration Done"
-msgstr "Configuração Concluída"
+msgstr "Configuração do Sistema Concluída"
#. module: base
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_configuration.py:20
@@ -17429,19 +14781,16 @@ msgstr "arquivo TGZ"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export
msgid ""
-"TGZ format: this is a compressed archive containing a PO file, directly "
-"suitable\n"
+"TGZ format: this is a compressed archive containing a PO file, directly suitable\n"
" for uploading to Odoo's translation platform,"
msgstr ""
-"Formato TGZ: este é um arquivo compactado que contém um arquivo PO, "
-"diretamente adequado   \n"
-"para fazer o upload para a plataforma de tradução de Odoo,"
+"Formato TGZ: este é um arquivo compactado que contém um arquivo PO, diretamente adequado   \n"
+"para fazer o upload para a plataforma de tradução do Odoo,"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_company.py:217
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_vat
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_vat
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_vat
-#, python-format
msgid "TIN"
msgstr "TIN"
@@ -17453,10 +14802,15 @@ msgstr "TLS (STARTTLS)"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter
msgid "Tag"
-msgstr "Tag"
+msgstr "Marcador"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_id_974
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_name
+msgid "Tag Name"
+msgstr "Nome do Marcador"
+
+#. module: base
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_id_890
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_category_id
msgid "Tags"
msgstr "Marcadores"
@@ -17482,28 +14836,12 @@ msgid "Tanzania"
msgstr "Tanzânia"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_crud_model_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_use_relational_model
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_wkf_model_id
-msgid "Target Model"
-msgstr "Modelo de Destino "
-
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_wkf_model_name
-msgid "Target Model Name"
-msgstr "Nome do Modelo de Destino"
-
-#. module: base
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_target
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_target
msgid "Target Window"
msgstr "Janela de destino"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_vat
-msgid "Tax ID"
-msgstr "ID do Imposto"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_vat
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_vat
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_vat
@@ -17525,7 +14863,6 @@ msgid "Technical"
msgstr "Técnico"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form
msgid "Technical Data"
msgstr "Dados Técnicos"
@@ -17537,6 +14874,7 @@ msgstr "Procedimentos Técnicos"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_name
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_search
msgid "Technical Name"
msgstr "Nome Técnico"
@@ -17547,10 +14885,10 @@ msgid "Technical Settings"
msgstr "Configurações Técnicas"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_translation.py:759
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Technical Translation"
-msgstr "Sincronizar Tradução"
+#: code:addons/base/ir/ir_translation.py:758
+#, python-format
+msgid "Technical Translations"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.actions.report.xml,name:base.ir_module_reference_print
@@ -17579,10 +14917,16 @@ msgstr "Testes de restrições de acesso"
#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_tests
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_tests
msgid "Tests"
msgstr "Testes"
#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_test_read_group
+msgid "Tests for read_group"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_test_converter
msgid "Tests of field conversions"
msgstr "Os testes de campo conversões"
@@ -17605,75 +14949,42 @@ msgstr "Tailândia - Contabilidade"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_code
-#, fuzzy
msgid ""
"The ISO country code in two chars. \n"
"You can use this field for quick search."
msgstr ""
-"O código ISO do país com dois dígitos.\n"
-"Voce pode usar este campo para pesquisa rápida."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:117
-#, python-format
-msgid ""
-"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr ""
-"O nome do Objeto deve começar com x_ e não deve conter nenhum caracter "
-"especial!"
-
-#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:298
-#, python-format
-msgid ""
-"The Selection Options expression is must be in the [('key','Label'), ...] "
-"format!"
-msgstr ""
-"A expressão de Opções de Seleção deve estar no formato "
-"[('chave','Descrição'),...]!"
-
-#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:285
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:286
#, python-format
msgid ""
"The Selection Options expression is not a valid Pythonic expression.Please "
"provide an expression in the [('key','Label'), ...] format."
msgstr ""
"A expressão em Opções de Seleção não é uma expressão Python válida. Favor "
-"entrar com uma expressão no formato [('chave','Descrição'),...]"
+"entrar com uma expressão no formato [('chave','Rótulo'),...]"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_lang_grouping
-#, fuzzy
msgid ""
"The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit "
-"digit. -1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be "
-"1,06,500; [1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as "
-"106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case."
+"digit. -1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be"
+" 1,06,500; [1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it "
+"as 106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case."
msgstr ""
-"O Formato de Separador deveria ser como [, n] onde 0 < n: a partir de dígito "
-"de Unidade.-1 terminará a separação. por exemplo. [3,2, -1] representará "
-"106500 para ser 1,06,500; [1,2, -1] representará isto para ser 106,50,0; [3] "
-"representará isto como 106500. Sendo ',' como o separador de milhar em cada "
-"caso."
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:66
-#, fuzzy, python-format
+#: code:addons/base/res/res_lang.py:67
+#, python-format
msgid ""
"The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit "
-"digit. -1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be "
-"1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as "
-"106,500. Provided as the thousand separator in each case."
+"digit. -1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be"
+" 1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as"
+" 106,500. Provided as the thousand separator in each case."
msgstr ""
-"O Formato de Separador deveria ser como [, n] onde 0 < n: a partir de dígito "
-"de Unidade.-1 terminará a separação. por exemplo. [3,2, -1] representará "
-"106500 para ser 1,06,500; [1,2, -1] representará isto para ser 106,50,0; [3] "
-"representará isto como 106500. Sendo ',' como o separador de milhar em cada "
-"caso."
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:708
+#: code:addons/base/module/module.py:675
#, python-format
msgid ""
"The `%s` module appears to be unavailable at the moment, please try again "
@@ -17683,7 +14994,7 @@ msgstr ""
"tarde"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:557
+#: code:addons/base/module/module.py:511
#, python-format
msgid "The `base` module cannot be uninstalled"
msgstr "O módulo \"base\" não pode ser desinstalado"
@@ -17694,7 +15005,7 @@ msgid "The active field allows you to hide the category without removing it."
msgstr "O campo ativo permite esconder a categoria sem removê-la."
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:282
+#: code:addons/base/res/res_users.py:285
#, python-format
msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
msgstr ""
@@ -17711,6 +15022,11 @@ msgid "The code of the language must be unique !"
msgstr "O código do idioma deve ser único!"
#. module: base
+#: sql_constraint:res.country.state:0
+msgid "The code of the state must be unique by country !"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: sql_constraint:res.company:0
msgid "The company name must be unique !"
msgstr "O nome da empresa deve ser exclusivo!"
@@ -17728,7 +15044,7 @@ msgid ""
"choose to restart some wizards manually from this menu."
msgstr ""
"Os assistentes de configuração são usados para ajudar a configurar uma nova "
-"instância de Odoo. Eles são lançados durante a instalação de novos módulos, "
+"instância do Odoo. Eles são lançados durante a instalação de novos módulos, "
"mas você pode optar por reiniciar alguns assistentes manualmente a partir "
"deste menu."
@@ -17748,89 +15064,58 @@ msgstr "O código da moeda deve ser único!"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_attachment_res_model
-msgid "The database object this attachment will be attached to"
-msgstr "O objeto do banco de dados que este anexo será associado"
+msgid "The database object this attachment will be attached to."
+msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_wkf_transition_act_to
-msgid "The destination activity."
-msgstr "A atividade destino."
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:456
+#, python-format
+msgid "The field '%s' cannot be removed because the field '%s' depends on it."
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form
msgid ""
"The field <strong>Compute</strong> is the Python code to\n"
-" compute the value of the field "
-"on a set of records. The value of\n"
-" the field must be assigned to "
-"each record with a dictionary-like\n"
-" assignment."
+" compute the value of the field on a set of records. The value of\n"
+" the field must be assigned to each record with a dictionary-like\n"
+" assignment."
msgstr ""
-"O campo <strong>Calcular</strong> é o código Python para\n"
-"calcular o valor do campo em um conjunto de registros. O valor do\n"
-"campo deve ser atribuído a cada registro com uma atribuição de dicionário."
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form
msgid ""
"The field <strong>Compute</strong> is the Python code to\n"
-" compute the value of the field on a set of "
-"records. The value of\n"
-" the field must be assigned to each record "
-"with a dictionary-like\n"
-" assignment."
+" compute the value of the field on a set of records. The value of\n"
+" the field must be assigned to each record with a dictionary-like\n"
+" assignment."
msgstr ""
-"O campo <strong>Calcular</strong> é o código Python para\n"
-"calcular o valor do campo em um conjunto de registros. O valor do\n"
-"campo deve ser atribuído a cada registro com uma atribuição de dicionário."
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form
msgid ""
"The field <strong>Dependencies</strong> lists the fields that\n"
-" the current field depends on. It "
-"is a comma-separated list of\n"
-" field names, like <code>name, "
-"size</code>. You can also refer to\n"
-" fields accessible through other "
-"relational fields, for instance\n"
-" <code>partner_id.company_id."
-"name</code>."
-msgstr ""
-"O campo <strong>Dependências</strong> lista os campos que\n"
-"o campo atual depende. É uma lista de nomes de campo\n"
-"separados por vírgulas, como <code>name, size</code>. Você também pode se "
-"referir a\n"
-"campos acessíveis através de outros campos relacionais, por exemplo\n"
-"<code>partner_id.company_id.name</code>."
+" the current field depends on. It is a comma-separated list of\n"
+" field names, like <code>name, size</code>. You can also refer to\n"
+" fields accessible through other relational fields, for instance\n"
+" <code>partner_id.company_id.name</code>."
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form
msgid ""
"The field <strong>Dependencies</strong> lists the fields that\n"
-" the current field depends on. It is a comma-"
-"separated list of\n"
-" field names, like <code>name, size</code>. "
-"You can also refer to\n"
-" fields accessible through other relational "
-"fields, for instance\n"
-" <code>partner_id.company_id.name</code>."
+" the current field depends on. It is a comma-separated list of\n"
+" field names, like <code>name, size</code>. You can also refer to\n"
+" fields accessible through other relational fields, for instance\n"
+" <code>partner_id.company_id.name</code>."
msgstr ""
-"O campo <strong>Dependências</strong> lista os campos que\n"
-"o campo atual depende. É uma lista de nomes de campo\n"
-"separados por vírgulas, como <code>name, size</code>. Você também pode se "
-"referir a\n"
-"campos acessíveis através de outros campos relacionais, por exemplo\n"
-"<code>partner_id.company_id.name</code>."
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_wkf_field_id
-msgid ""
-"The field on the current object that links to the target object record (must "
-"be a many2one, or an integer field with the record ID)"
+#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:69
+#, python-format
+msgid "The following modules are not installed or unknown: %s"
msgstr ""
-"O campo no objeto atual que vincula ao registro de objeto de destino (deve "
-"ser um many2one ou um campo de inteiro com o registro ID)"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_name
@@ -17838,13 +15123,6 @@ msgid "The full name of the country."
msgstr "O nome completo do país"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_wkf_transition_group_id
-msgid ""
-"The group that a user must have to be authorized to validate this transition."
-msgstr ""
-"O grupo ao qual o usuário deve ter autorização para validar esta transição."
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_user_id
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_user_id
msgid ""
@@ -17863,17 +15141,22 @@ msgid ""
"The menu action this filter applies to. When left empty the filter applies "
"to all menus for this model."
msgstr ""
-"A ação de menu este filtro se aplica. Quando deixou vazio o filtro aplica-se "
-"a todos os menus para este modelo."
+"A ação de menu este filtro se aplica. Quando deixou vazio o filtro aplica-se"
+" a todos os menus para este modelo."
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_wkf_model_id
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:100
+#, python-format
msgid ""
-"The model that will receive the workflow signal. Note that it should have a "
-"workflow associated with it."
+"The model name can only contain lowercase characters, digits, underscores "
+"and dots."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:98
+#, python-format
+msgid "The model name must start with 'x_'."
msgstr ""
-"O modelo que receberá o sinal de fluxo de trabalho. Note-se que ele deve ter "
-"um fluxo de trabalho a ela associados."
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_model_id
@@ -17886,7 +15169,7 @@ msgid "The name of the country must be unique !"
msgstr "O nome do país deve ser exclusivo!"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:148
+#: code:addons/base/res/res_users.py:150
#, python-format
msgid "The name of the group can not start with \"-\""
msgstr "Nome do grupo não pode iniciar com \"-\""
@@ -17902,10 +15185,9 @@ msgid "The name of the language must be unique !"
msgstr "O nome do idioma deve ser único!"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:311
-#, python-format
-msgid "The name of the module must be unique !"
-msgstr "O nome do módulo deve ser único!"
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The name of the module must be unique!"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence_number_increment
@@ -17944,9 +15226,9 @@ msgid ""
"time values: your computer's timezone."
msgstr ""
"Fuso horário do parceiro, usado para produzir valores adequados de data e "
-"hora dentro de relatórios impressos. É importante definir um valor para este "
-"campo. Você deve usar o mesmo fuso horário que é de outra maneira usado para "
-"escolher os valores de data e hora: o fuso horário do seu computador."
+"hora dentro de relatórios impressos. É importante definir um valor para este"
+" campo. Você deve usar o mesmo fuso horário que é de outra maneira usado "
+"para escolher os valores de data e hora: o fuso horário do seu computador."
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_report_xml_report_file
@@ -17963,8 +15245,8 @@ msgid ""
"The path to the main report file/controller (depending on Report Type) or "
"empty if the content is in another data field"
msgstr ""
-"O caminho para o principal arquivo de relatório / controlador (dependendo do "
-"tipo de relatório) ou NULL se o conteúdo está em outro campo de dados"
+"O caminho para o principal arquivo de relatório / controlador (dependendo do"
+" tipo de relatório) ou NULL se o conteúdo está em outro campo de dados"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_priority
@@ -17972,8 +15254,8 @@ msgid ""
"The priority of the job, as an integer: 0 means higher priority, 10 means "
"lower priority."
msgstr ""
-"A prioridade do trabalho, como um número inteiro: 0 significa uma prioridade "
-"mais elevada, 10 uma prioridade mais baixa."
+"A prioridade do trabalho, como um número inteiro: 0 significa uma prioridade"
+" mais elevada, 10 uma prioridade mais baixa."
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_currency_rate_rate
@@ -17987,23 +15269,20 @@ msgstr "Taxa de cambio para a moeda padrão."
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_attachment_res_id
-msgid "The record id this is attached to"
-msgstr "O id do registro está anexado a"
+msgid "The record id this is attached to."
+msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/models.py:3281 code:addons/models.py:3550
-#: code:addons/models.py:3634
+#: code:addons/models.py:2969 code:addons/models.py:3185
+#: code:addons/models.py:3270
#, python-format
msgid ""
-"The requested operation cannot be completed due to security restrictions. "
-"Please contact your system administrator.\n"
+"The requested operation cannot be completed due to security restrictions. Please contact your system administrator.\n"
"\n"
"(Document type: %s, Operation: %s)"
msgstr ""
-"A operação solicitada não pode ser concluída devido a restrições de "
-"segurança. Por favor, informe ao administrador do sistema.\n"
-"\n"
-"(Tipo de documento: %s, Operação: %s)"
+"A operação solicitada não pode ser concluída devido a restrições de segurança. Por favor, contacte o administrador do sistema. \n"
+"(Tipo de documento: %s, Operation: %s)"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_language_install
@@ -18021,11 +15300,11 @@ msgstr "Os módulos selecionados foram instalados / atualizados"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_state_code
-msgid "The state code in max. three chars."
-msgstr "Código do estado com até 3 caracteres."
+msgid "The state code."
+msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:413
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:399
#, python-format
msgid "The table %r if used for other, possibly incompatible fields."
msgstr ""
@@ -18039,19 +15318,14 @@ msgstr "O nome técnico do modelo deste campo pertence a"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_filters_user_id
msgid ""
-"The user this filter is private to. When left empty the filter is public and "
-"available to all users."
+"The user this filter is private to. When left empty the filter is public and"
+" available to all users."
msgstr ""
"O usuário de que este filtro é exclusivo, Quando em branco o filtro é "
"público e disponível para todos os usuários."
#. module: base
-#: model:res.groups,comment:base.group_equipment_manager
-msgid "The user will be able to manage equipments."
-msgstr "O usuário será capaz de gerenciar equipamentos."
-
-#. module: base
-#: code:addons/models.py:6331
+#: code:addons/models.py:5603
#, python-format
msgid "The value for the field '%s' already exists."
msgstr "Já existe um valor para o campo '%s'"
@@ -18062,7 +15336,7 @@ msgid "Theme"
msgstr "Tema"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_filters.py:79
+#: code:addons/base/ir/ir_filters.py:104
#, python-format
msgid ""
"There is already a shared filter set as default for %(model)s, delete or "
@@ -18072,18 +15346,12 @@ msgstr ""
"antes de atribuir um novo padrão."
#. module: base
-#: code:addons/models.py:2730
+#: code:addons/models.py:2524
#, python-format
msgid "There is no reference available for %s"
msgstr "Não existe nenhuma referência disponível para %s"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:2861
-#, python-format
-msgid "There is no reference field '%s' found for '%s'"
-msgstr "Não há campo de referência '%s' encontrado para '%s'"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_lang_iso_code
msgid "This ISO code is the name of po files to use for translations"
msgstr "Este codigo ISO é o nome do arquivo po usado nas traduções"
@@ -18094,7 +15362,7 @@ msgid "This Window"
msgstr "Esta janela"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:454
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:467
#, python-format
msgid "This column contains module data and cannot be removed!"
msgstr "Esta coluna contém dados de módulos e não pode ser removida!"
@@ -18107,8 +15375,8 @@ msgid ""
"This field holds the image used as avatar for this contact, limited to "
"1024x1024px"
msgstr ""
-"Esta área possui a imagem usada como avatar para este contato, limitado a "
-"1024x1024px"
+"Esta área contém a imagem usada como avatar para este contato, limitado a "
+"1024x1024px."
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_lang_code
@@ -18119,26 +15387,24 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export
msgid ""
-"This file was generated using the universal <strong>Unicode/UTF-8</strong> "
-"file encoding, please be sure to view and edit\n"
+"This file was generated using the universal <strong>Unicode/UTF-8</strong> file encoding, please be sure to view and edit\n"
" using the same encoding."
msgstr ""
-"Este arquivo foi gerado usando a codificação universal de arquivo "
-"<strong>Unicode/UTF-8</strong>, por favor, certifique-se de ver e editar\n"
+"Este arquivo foi gerado usando a codificação universal de arquivo <strong>Unicode/UTF-8</strong>, por favor, certifique-se de ver e editar\n"
"usando a mesma codificação."
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_views
msgid ""
"This function field computes the ordered list of views that should be "
-"enabled when displaying the result of an action, federating view mode, views "
-"and reference view. The result is returned as an ordered list of pairs "
+"enabled when displaying the result of an action, federating view mode, views"
+" and reference view. The result is returned as an ordered list of pairs "
"(view_id,view_mode)."
msgstr ""
"Esta função de campo calcula uma lista ordenada das visões que devem estar "
"habilitadas quando mostrando o resultado de uma ação, modo federado de "
-"visão, visões e visões de referência. O resultado é retornado como uma lista "
-"ordenada de pares (view_id, view_mode)."
+"visão, visões e visões de referência. O resultado é retornado como uma lista"
+" ordenada de pares (view_id, view_mode)."
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_report_xml_attachment
@@ -18187,14 +15453,14 @@ msgid "Time Format"
msgstr "Formato da Hora"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_timesheet
-msgid "Time Tracking"
-msgstr "Apontamento de Tempo"
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_project_timesheet
+msgid "Timesheet in Website Portal"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_issue_sheet
msgid "Timesheet on Issues"
-msgstr "Planilha de horas nas questões"
+msgstr "Planilha de horas nos Incidentes"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_project_issue_sheet
@@ -18202,14 +15468,25 @@ msgid "Timesheet on Website Project Issue"
msgstr "Quadro de Horários no Site de Questão de Projeto"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_timesheet_sheet
+#: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_timesheet
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_timesheet
msgid "Timesheets"
msgstr "Planilhas de Horas"
#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_timesheet_sheet
+msgid "Timesheets / Attendances"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_timesheet_sheet
-msgid "Timesheets, Attendances, Activities"
-msgstr "Planilhas, Atendimentos, Atividades"
+msgid "Timesheets, Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_timesheet_attendance
+msgid "Timesheets/attendances reporting"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_tz
@@ -18224,11 +15501,6 @@ msgid "Timezone offset"
msgstr "Deslocamento de Fuso Horário"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_tip
-msgid "Tips"
-msgstr "Dicas"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_title
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_title_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_title
@@ -18266,7 +15538,7 @@ msgstr "A ser instalado"
#: selection:ir.module.module,state:0
#: selection:ir.module.module.dependency,state:0
msgid "To be removed"
-msgstr "A ser removido"
+msgstr "Para remover"
#. module: base
#: selection:ir.module.module,state:0
@@ -18275,6 +15547,13 @@ msgid "To be upgraded"
msgstr "A serem atualizados"
#. module: base
+#: code:addons/base/module/module.py:650
+#, python-format
+msgid ""
+"To enable it, make sure this directory exists and is writable on the server:"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_actions_todo_tree
msgid "Todo"
msgstr "À Fazer"
@@ -18305,6 +15584,11 @@ msgid "Touchscreen Interface for Shops"
msgstr "Interface Toque na Tela para Lojas"
#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_tour
+msgid "Tours"
+msgstr "Passeios"
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_event
msgid "Trainings, Conferences, Meetings, Exhibitions, Registrations"
msgstr "Treinamentos, Conferências, Reuniões, Exposições, Inscrições"
@@ -18336,20 +15620,6 @@ msgid "Transient: True"
msgstr "Transitório: Verdadeiro"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_transition_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_transition_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_transition_tree
-msgid "Transition"
-msgstr "Transição"
-
-#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_transition_form
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_transition
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_form
-msgid "Transitions"
-msgstr "Transições"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_trans_implied_ids
msgid "Transitively inherits"
msgstr "transitivamente herda"
@@ -18398,7 +15668,7 @@ msgid "Translation comments"
msgstr "Tradução de comentários"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_translation.py:648
+#: code:addons/base/ir/ir_translation.py:646
#, python-format
msgid ""
"Translation features are unavailable until you install an extra translation."
@@ -18412,12 +15682,12 @@ msgid "Translation in Progress"
msgstr "Tradução em Andamento"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_translation.py:569
-#, fuzzy, python-format
+#: code:addons/base/ir/ir_translation.py:567
+#, python-format
msgid ""
"Translation is not valid:\n"
"%s"
-msgstr "Tradução em Andamento"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation
@@ -18436,16 +15706,6 @@ msgid "Tree"
msgstr "Visão em árvore"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_trigger_expr_id
-msgid "Trigger Expression"
-msgstr "Acionar Expressões"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_trigger_model
-msgid "Trigger Object"
-msgstr "Acionar Objeto"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.tt
msgid "Trinidad and Tobago"
msgstr "Trinidade e Tobago"
@@ -18489,12 +15749,9 @@ msgstr "Twitter rolo"
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence_implementation
msgid ""
"Two sequence object implementations are offered: Standard and 'No gap'. The "
-"later is slower than the former but forbids any gap in the sequence (while "
+"later is slower than the former but forbids anygap in the sequence (while "
"they are possible in the former)."
msgstr ""
-"Duas implementações do objeto de seqüência são oferecidas: padrão e 'sem "
-"lacunas'. A ultima é mais lenta do que a primeira mas proíbe qualquer lacuna "
-"na seqüência (enquanto eles são possíveis na primeiro)."
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_type
@@ -18514,30 +15771,16 @@ msgstr "Tipo"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_state
+#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_state
msgid ""
"Type of server action. The following values are available:\n"
"- 'Execute Python Code': a block of python code that will be executed\n"
-"- 'Trigger a Workflow Signal': send a signal to a workflow\n"
-"- 'Run a Client Action': choose a client action to launch\n"
-"- 'Create or Copy a new Record': create a new record with new values, or "
-"copy an existing record in your database\n"
+"- 'Create or Copy a new Record': create a new record with new values, or copy an existing record in your database\n"
"- 'Write on a Record': update the values of a record\n"
-"- 'Execute several actions': define an action that triggers several other "
-"server actions\n"
+"- 'Execute several actions': define an action that triggers several other server actions\n"
+"- 'Add Followers': add followers to a record (available in Discuss)\n"
"- 'Send Email': automatically send an email (available in email_template)"
msgstr ""
-"Tipo de ação do servidor. Os valores a seguir estão disponíveis:\n"
-"- \"Executar código Python ': um bloco de código python que será executado\n"
-"- «Desencadear um sinal de fluxo de trabalho ': enviar um sinal para um "
-"fluxo de trabalho\n"
-"- 'Executar uma ação do cliente': escolher uma ação que o cliente inicie\n"
-"- «Criar ou copiar um novo Record ': criar um novo registro com novos "
-"valores, ou copiar um registro existente no banco de dados\n"
-"- 'Escreva num Record': atualizar os valores de um registro\n"
-"- 'Executar várias ações': definir uma ação que desencadeia várias outras "
-"ações de servidor\n"
-"- Enviar E-mail ': envie automaticamente um e-mail (disponível em "
-"email_template)"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_constraint_type
@@ -18600,36 +15843,40 @@ msgid "Ukraine"
msgstr "Ucrânia"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:3761
+#: code:addons/models.py:3346
#, python-format
-msgid "Unable to delete this document because it is used as a default property"
+msgid ""
+"Unable to delete this document because it is used as a default property"
msgstr ""
"Não é possível excluir esse documento porque ele é usado como propriedade "
"padrão"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:360
+#: code:addons/base/module/module.py:312
#, python-format
msgid ""
-"Unable to install module \"%s\" because an external dependency is not met: %s"
+"Unable to install module \"%s\" because an external dependency is not met: "
+"%s"
msgstr ""
"O módulo \"%s\" não pode ser instalado porque uma dependência externa não "
"foi encontrada: %s"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:364
+#: code:addons/base/module/module.py:316
#, python-format
msgid ""
-"Unable to process module \"%s\" because an external dependency is not met: %s"
+"Unable to process module \"%s\" because an external dependency is not met: "
+"%s"
msgstr ""
"Não foi possível processar o módulo \"%s\" devido a uma dependência externa "
"não satisfeita: %s"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:362
+#: code:addons/base/module/module.py:314
#, python-format
msgid ""
-"Unable to upgrade module \"%s\" because an external dependency is not met: %s"
+"Unable to upgrade module \"%s\" because an external dependency is not met: "
+"%s"
msgstr ""
"Não foi possível atualizar o módulo \"%s\" devido a uma dependência externa "
"não satisfeita: %s"
@@ -18640,23 +15887,19 @@ msgid "Uncategorized"
msgstr "Sem categoria"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:560
+#: code:addons/base/module/module.py:514
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form
#, python-format
msgid "Uninstall"
msgstr "Desinstalar"
#. module: base
+#: selection:ir.module.module,state:0
#: selection:ir.module.module.dependency,state:0
msgid "Uninstallable"
msgstr "Não Instalável"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_product_uos
-msgid "Unit of Sale"
-msgstr "Unidade de Venda"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.ae
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "Emirados Árabes Unidos"
@@ -18682,37 +15925,37 @@ msgid "Unknown"
msgstr "Desconhecido(a)"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:1308
+#: code:addons/models.py:1028
#, python-format
msgid "Unknown database identifier '%s'"
msgstr "Identificador de base de dados desconhecido '%s'"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:1161
+#: code:addons/models.py:889
#, python-format
msgid "Unknown error during import:"
msgstr "Erro desconhecido durante a importação:"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:359
-#, fuzzy, python-format
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:344
+#, python-format
msgid "Unknown field %r in dependency %r"
-msgstr "Nome do campo desconhecido '%s' no campo relacionado '%s'"
+msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:316
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:301
#, python-format
msgid "Unknown field name '%s' in related field '%s'"
msgstr "Nome do campo desconhecido '%s' no campo relacionado '%s'"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:350
+#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:349
#, python-format
msgid "Unknown sub-field '%s'"
msgstr "sub-campo desconhecido '%s'"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:165
+#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:164
#, python-format
msgid "Unknown value '%s' for boolean field '%%(field)s', assuming '%s'"
msgstr ""
@@ -18749,9 +15992,8 @@ msgstr "Data de Atualização"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_tree
-#, fuzzy
msgid "Update Language Terms"
-msgstr "Atualiza termos de idioma"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_base_module_update
@@ -18764,24 +16006,14 @@ msgid "Update Module List"
msgstr "Atualizar Lista de Módulos"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_use_write
-msgid "Update Policy"
-msgstr "Política de atualização"
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_tree
msgid "Update Terms"
msgstr "Atualizar Termos"
#. module: base
-#: selection:ir.actions.server,use_write:0
-msgid "Update a record linked to the current record using python"
-msgstr "Atualizar um registro ligado ao registro atual usando python"
-
-#. module: base
-#: selection:ir.actions.server,use_write:0
-msgid "Update the current record"
-msgstr "Atualize o registro atual"
+#: selection:ir.actions.server,state:0
+msgid "Update the Record"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.actions.client,name:base.modules_updates_act_cl
@@ -18810,24 +16042,25 @@ msgid "Uruguay - Chart of Accounts"
msgstr "Uruguai - Plano de Contas"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:167
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_usage
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_usage
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_search
+msgid "Usage"
+msgstr "Uso"
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:166
#, python-format
msgid "Use '1' for yes and '0' for no"
msgstr "Use '1' para sim e '0' para não"
#. module: base
-#: selection:ir.actions.server,use_relational_model:0
-msgid "Use a relation field on the base model"
-msgstr "Use um campo de relação no modelo básico"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_use_date_range
msgid "Use subsequences per date_range"
msgstr "Usar subsequências por date_range"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_hr_gamification
-#, fuzzy
msgid ""
"Use the HR resources for the gamification process.\n"
"\n"
@@ -18835,27 +16068,26 @@ msgid ""
"This allow the user to send badges to employees instead of simple users.\n"
"Badge received are displayed on the user profile.\n"
msgstr ""
-"Use os recursos de RH para o processo de seleção.\n"
-"\n"
-"O gestor de RH pode agora gerir os desafios e crachás.\n"
-"Isto permite ao usuário enviar crachás para os funcionários em vez de "
-"usuários simples.\n"
-"Emblema recebidos são apresentados no perfil de utilizador.\n"
-
-#. module: base
-#: selection:ir.actions.server,use_relational_model:0
-msgid "Use the base model of the action"
-msgstr "Use o modelo de base da ação"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:210 code:addons/base/ir/ir_fields.py:242
+#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:209 code:addons/base/ir/ir_fields.py:241
#, python-format
msgid "Use the format '%s'"
msgstr "Use o formato '%s'"
#. module: base
+#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_address_view_id
+msgid ""
+"Use this field if you want to replace the usual way to encode a complete "
+"address. Note that the address_format field is used to modify the way to "
+"display addresses (in reports for example), while this field is used to "
+"modify the input form for addresses."
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_relation_table
-msgid "Used for custom many2many fields to define a custom relation table name"
+msgid ""
+"Used for custom many2many fields to define a custom relation table name"
msgstr ""
"Usado para campos many2many personalizado para definir um nome de tabela de "
"relação personalizada"
@@ -18871,6 +16103,11 @@ msgid "Used to log into the system"
msgstr "Usado para entrar no sistema"
#. module: base
+#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_sequence
+msgid "Used to order Companies in the company switcher"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_type
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_type
msgid ""
@@ -18882,15 +16119,12 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_user_user_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_user_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_user_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_custom_user_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_values_user_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_instance_uid
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_search
-#: model:res.groups,name:base.group_survey_user
msgid "User"
msgstr "Usuário"
@@ -18970,30 +16204,56 @@ msgstr "Validação do Número do IVA"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_config_parameter_value
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_value_binary
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_value_datetime
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_value_float
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_value_integer
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_value_reference
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_value_text
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_server_object_lines_value
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_values_value
#: selection:ir.server.object.lines,type:0
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_property_view
msgid "Value"
msgstr "Valor"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:278
+#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:277
#, python-format
msgid "Value '%s' not found in selection field '%%(field)s'"
msgstr "Valor '%s' não foi encontrado no campo selecionado '%%(field)s'"
#. module: base
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_value_binary
+msgid "Value Binary"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_value_datetime
+msgid "Value Datetime"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_value_float
+msgid "Value Float"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_value_integer
+msgid "Value Integer"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_fields_lines
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_fields_lines
msgid "Value Mapping"
msgstr "Mapeando Valor "
#. module: base
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_value_reference
+msgid "Value Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_value_text
+msgid "Value Text"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:res.country,name:base.vu
msgid "Vanuatu"
msgstr "Vanuatu"
@@ -19013,13 +16273,7 @@ msgid "Vehicle, leasing, insurances, costs"
msgstr "Veículos, leasing, seguros, custos"
#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_1
-msgid "Vendor"
-msgstr "Fornecedor"
-
-#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_supplier_form
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_procurement_management_supplier_name
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter
msgid "Vendors"
msgstr "Fornecedores"
@@ -19054,7 +16308,7 @@ msgstr "Vietnã - Contabilidade"
#: selection:ir.translation,type:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search
msgid "View"
-msgstr "Visualizar"
+msgstr "Vista"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_arch
@@ -19066,6 +16320,11 @@ msgid "View Architecture"
msgstr "Ver Arquitetura"
#. module: base
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_search
+msgid "View ID"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_mode
msgid "View Mode"
msgstr "Modo de Visão"
@@ -19130,9 +16389,8 @@ msgid ""
"Views allows you to personalize each view of Odoo. You can add new fields, "
"move fields, rename them or delete the ones that you do not need."
msgstr ""
-"Visualizações lhe permite personalizar cada modo de exibição de Odoo. Você "
-"pode adicionar novos campos, mover campos, renomeá-los ou apagar as que você "
-"não precisa."
+"Visões permitem personalizar cada modo de visão do Odoo. Você pode adicionar"
+" novos campos, mover campos, renomeá-los ou apagar as que você não precisa."
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_inherit_children_ids
@@ -19162,7 +16420,7 @@ msgstr "WMS Contabilidade"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_landed_costs
msgid "WMS Landed Costs"
-msgstr "WMS Custo Final"
+msgstr "WMS Custos Adicionais"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.wf
@@ -19172,7 +16430,7 @@ msgstr "Ilhas Wallis e Futuna"
#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_warehouse
msgid "Warehouse"
-msgstr ""
+msgstr "Armazém"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_picking_wave
@@ -19180,26 +16438,21 @@ msgid "Warehouse Management: Waves"
msgstr "Gestão de Armazém: Ondas "
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:490
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:338 code:addons/base/ir/ir_model.py:412
-#: code:addons/base/res/res_partner.py:299
+#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:474
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:323 code:addons/base/ir/ir_model.py:398
+#: code:addons/base/res/res_partner.py:338
#, python-format
msgid "Warning"
msgstr "Aviso"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_warning
-msgid "Warning Messages and Alerts"
-msgstr "Mensagens de Avisos e Alertas"
-
-#. module: base
#: code:addons/base/res/res_config.py:444
#, python-format
msgid "Warning!"
msgstr "Aviso!"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:6047
+#: code:addons/models.py:5323
#, python-format
msgid "Warnings"
msgstr "Aviso"
@@ -19209,8 +16462,8 @@ msgstr "Aviso"
msgid ""
"We suggest to reload the menu tab to see the new menus (Ctrl+T then Ctrl+R)."
msgstr ""
-"Sugerimos a atualização do menu para a visualização dos novos menus (Ctrl+T, "
-"depois Ctrl+R ou Crtl+F5)."
+"Sugerimos a atualização do menu para a visualização dos novos menus (Ctrl+T,"
+" depois Ctrl+R ou Crtl+F5)."
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web
@@ -19249,18 +16502,11 @@ msgid "Webkit (deprecated)"
msgstr "Webkit (depreciado)"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_report_webkit
-msgid "Webkit Report Engine"
-msgstr "Motor de Relatório Webkit"
-
-#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_company.py:216
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_website
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_website
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_website
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_website
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_website
-#, python-format
msgid "Website"
msgstr "Site"
@@ -19285,16 +16531,6 @@ msgid "Website Link Tracker"
msgstr "Rastreador de Link do Site"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_im_livechat
-msgid "Website Live Chat"
-msgstr "Chat do Site"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_im_livechat
-msgid "Website Live Chat with Visitors/Customers"
-msgstr "Site de Chat com Visitantes/Clientes"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_livechat
msgid "Website Live Support"
msgstr "Site de Suporte ao Vivo"
@@ -19312,7 +16548,7 @@ msgstr "Campanhas de Envio em Massa do Site"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_mail
msgid "Website Module for Mail"
-msgstr "Módulo de email no Site "
+msgstr "Módulo de E-mail no Site "
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_partner
@@ -19330,6 +16566,11 @@ msgid "Website Portal for Sales"
msgstr "Portal de Vendas do Site"
#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_project
+msgid "Website Project"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_project_issue
msgid "Website Project Issue"
msgstr "Questões de Projeto do Site"
@@ -19346,15 +16587,13 @@ msgstr "Venda Digital do Site - Venda de produtos digitais"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_stock
-#, fuzzy
msgid "Website Sale Stock - Website Delivery Information"
-msgstr "Estoque de Vendas do Site - Informações de Entrega do Site"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_theme_install
-#, fuzzy
msgid "Website Theme Install"
-msgstr "Portal do Site"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_website
@@ -19375,8 +16614,8 @@ msgstr "Semanas"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_scale
-msgid "Weighting Scale Hardware Driver"
-msgstr "Escala de Ponderação de driver de hardware"
+msgid "Weighing Scale Hardware Driver"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:res.country,name:base.eh
@@ -19384,42 +16623,8 @@ msgid "Western Sahara"
msgstr "Saara Ocidental"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_sub_model_object_field
-msgid ""
-"When a relationship field is selected as first field, this field lets you "
-"select the target field within the destination document model (sub-model)."
-msgstr ""
-"Quando um campo relacionado for selecionado como primeiro campo, este campo "
-"te deixa escolher o campo de destino dentro do modelo de documento de "
-"destino (sub-modelo)"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_sub_object
-msgid ""
-"When a relationship field is selected as first field, this field shows the "
-"document model the relationship goes to."
-msgstr ""
-"Quando um relacionamento é selecionado como primeiro campo, este campo "
-"exibirá o modelo que o relacionamento levará"
-
-#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_diagram
-msgid ""
-"When customizing a workflow, be sure you do not modify an existing node or "
-"arrow, but rather add new nodes or arrows. If you absolutly need to modify a "
-"node or arrow, you can only change fields that are empty or set to the "
-"default value. If you don't do that, your customization will be overwrited "
-"at the next update or upgrade to a future version of Odoo."
-msgstr ""
-"Ao personalizar um fluxo de trabalho, certifique-se que você não modificar "
-"um nó ou seta existente, mas sim adicionar novos nós ou setas. Se você "
-"absolutamente necessário modificar um nó ou seta, só poderá alterar os "
-"campos que estão vazias ou definido para o valor padrão. Se você não fizer "
-"isso, sua personalização será overwrited na próxima atualização ou atualizar "
-"para uma versão futura do Odoo."
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_sequence
+#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_sequence
msgid ""
"When dealing with multiple actions, the execution order is based on the "
"sequence. Low number means high priority."
@@ -19433,33 +16638,18 @@ msgid ""
"When no specific mail server is requested for a mail, the highest priority "
"one is used. Default priority is 10 (smaller number = higher priority)"
msgstr ""
-"Quando nenhum servidor de email específico for solicitado para um email, o "
-"de prioridade mais alta será usado. Prioridade padrão é 10 (número menor = "
+"Quando nenhum servidor de e-mail específico for solicitado para um e-mail, o"
+" de prioridade mais alta será usado. Prioridade padrão é 10 (número menor = "
"maior prioridade)"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view
msgid ""
-"When subsequences per date range are used, you can prefix variables with "
-"'range_'\n"
-" to use the beginning of the range instead of "
-"the current date, e.g. %(range_year)s instead of %(year)s."
-msgstr ""
-"Quando subsequências por intervalo de data são usadas, você pode prefixar as "
-"variáveis com 'range_'\n"
-"para usar o início do intervalo de ao invés da data atual, por exemplo, "
-"%(range_year)s ao invés de %(year)s."
-
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_wkf_transition_signal
-msgid ""
-"When the operation of transition comes from a button pressed in the client "
-"form, signal tests the name of the pressed button. If signal is NULL, no "
-"button is necessary to validate this transition."
+"When subsequences per date range are used, you can prefix variables with 'range_'\n"
+" to use the beginning of the range instead of the current date, e.g. %(range_year)s instead of %(year)s."
msgstr ""
-"Quando a operação de transição vem de um botão pressionado no formulário de "
-"cliente, testa o nome do botão pressionado. Se o sinal for NULL, nenhum "
-"botão é necessário para validar esta transição."
+"Quando subsequências por intervalo de data são usadas, você pode prefixar as variáveis com 'range_'\n"
+"para usar o início do intervalo de ao invés da data atual, por exemplo, %(range_year)s ao invés de %(year)s."
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_copy
@@ -19468,9 +16658,8 @@ msgstr "Se o valor é copiado quando duplicar um registro."
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_store
-#, fuzzy
msgid "Whether the value is stored in the database."
-msgstr "Se o valor é copiado quando duplicar um registro."
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_translate
@@ -19482,11 +16671,6 @@ msgstr ""
"tradução para esse campo)"
#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_15
-msgid "Wholesaler"
-msgstr "Atacadista"
-
-#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_window
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_window
msgid "Window Actions"
@@ -19503,75 +16687,6 @@ msgid "Wizards to be Launched"
msgstr "Assistentes a serem Executados"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid "Worflow Signal"
-msgstr "Worflow Signal"
-
-#. module: base
-#: selection:ir.cron,interval_type:0
-msgid "Work Days"
-msgstr "Dias de Trabalho"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_wkf_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_instance_wkf_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_wkf_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_workitem_wkf_id
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_tree
-msgid "Workflow"
-msgstr "Fluxo de trabalho"
-
-#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_search
-msgid "Workflow Activity"
-msgstr "Atividade de Workflow"
-
-#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_diagram
-msgid "Workflow Editor"
-msgstr "Editor de Workflow"
-
-#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_instance_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_instance_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_instance_tree
-msgid "Workflow Instances"
-msgstr "Instancia do workflow"
-
-#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_transition_search
-msgid "Workflow Transition"
-msgstr "Transição do Fluxo do Trabalho"
-
-#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_workitem_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_workitem_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_workitem_tree
-msgid "Workflow Workitems"
-msgstr "Itens de trabalho do workflow"
-
-#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_form
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_root
-msgid "Workflows"
-msgstr "Fluxo de Trabalho"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_triggers_workitem_id
-msgid "Workitem"
-msgstr "Item de trabalho"
-
-#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_workitem_form
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_workitem
-msgid "Workitems"
-msgstr "Itens de trabalho"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_sips
msgid "Worldline SIPS"
msgstr "Worldline SIPS"
@@ -19589,24 +16704,15 @@ msgstr "Permissão de Escrita"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_code
+#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_code
msgid ""
-"Write Python code that the action will execute. Some variables are available "
-"for use; help about pyhon expression is given in the help tab."
+"Write Python code that the action will execute. Some variables are available"
+" for use; help about pyhon expression is given in the help tab."
msgstr ""
"Escrever código Python que a ação será executada. Algumas variáveis estão "
"disponíveis para uso; ajuda sobre a expressão pyhon é dada na aba de ajuda."
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid ""
-"Write a python expression, beginning with object, that gives the record to "
-"update. An expression builder is available in the help tab. Examples:"
-msgstr ""
-"Escreva uma expressão python, começando com objeto, que dá o registro a ser "
-"atualizado. Um construtor de expressão está disponível na aba de ajuda. "
-"Exemplos:"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_xml
msgid "XML Path"
msgstr "Endereço do XML"
@@ -19622,12 +16728,6 @@ msgid "XSL Path"
msgstr "Caminho do arquivo XSL"
#. module: base
-#: selection:workflow.activity,join_mode:0
-#: selection:workflow.activity,split_mode:0
-msgid "Xor"
-msgstr "Xor"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.ye
msgid "Yemen"
msgstr "Iêmen"
@@ -19638,45 +16738,41 @@ msgid ""
"You are creating a new user. After saving, the user will receive an invite "
"email containing a link to set its password."
msgstr ""
-"Você está criando um novo usuário. Após salvar, o usuário receberá um e-mail "
-"contendo um link para definir sua senha convidar."
+"Você está criando um novo usuário. Após salvar, o usuário receberá um e-mail"
+" contendo um link para definir sua senha convidar."
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:443
+#: code:addons/base/module/module.py:395
#, python-format
msgid ""
"You are trying to install incompatible themes:\n"
"%s\n"
"\n"
"Please uninstall your current theme before installing another one.\n"
-"Warning: switching themes may significantly alter the look of your current "
-"website pages!"
+"Warning: switching themes may significantly alter the look of your current website pages!"
msgstr ""
"Você está tentando instalar temas incompatíveis:\n"
"%s\n"
"\n"
"Por favor, desinstale o seu tema atual antes de instalar outro.\n"
-"Aviso: alterar temas podem significativamente alterar a aparência das "
-"páginas do site atual!"
+"Aviso: alterar temas podem significativamente alterar a aparência das páginas do site atual!"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_attachment_type
msgid ""
"You can either upload a file from your computer or copy/paste an internet "
-"link to your file"
+"link to your file."
msgstr ""
-"Você pode fazer o upload de um arquivo do seu computador ou copiar/colar um "
-"link de internet para o seu arquivo"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_partner.py:470
+#: code:addons/base/res/res_partner.py:503
#, python-format
msgid ""
"You can not change the company as the partner/user has multiple user linked "
"with different companies."
msgstr ""
-"Você não pode mudar a empresa caso o parceiro / usuário tiver múltiplos "
-"usuário vinculados com diferentes empresas."
+"Você não pode alterar a empresa caso o parceiro/usuário tiver múltiplos "
+"usuários vinculados a diferentes empresas."
#. module: base
#: sql_constraint:res.users:0
@@ -19689,65 +16785,35 @@ msgid "You can not register two fonts with the same name"
msgstr "Você não pode registrar duas fontes com o mesmo nome"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:384
+#: code:addons/base/res/res_users.py:381
#, python-format
msgid ""
"You can not remove the admin user as it is used internally for resources "
"created by Odoo (updates, module installation, ...)"
msgstr ""
-"Você não pode remover o usuário admin como ele é usado internamente pelos "
+"Você não pode remover o usuário admin, pois ele é usado internamente pelos "
"recursos criados por Odoo (atualizações, a instalação do módulo, ...)"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_address_format
-msgid ""
-"You can state here the usual format to use for the addresses belonging to "
-"this country.\n"
-"\n"
-"You can use the python-style string patern with all the field of the address "
-"(for example, use '%(street)s' to display the field 'street') plus\n"
-" \n"
-"%(state_name)s: the name of the state\n"
-" \n"
-"%(state_code)s: the code of the state\n"
-" \n"
-"%(country_name)s: the name of the country\n"
-" \n"
-"%(country_code)s: the code of the country"
-msgstr ""
-"Você pode definir aqui o formato para os endereços deste pais.\n"
-"\n"
-"Você pode usar um padrão python-style string com todos os campos do endereço "
-"(por exemplo, use '%(street)s' para mostrar o campo 'rua') mais\n"
-" \n"
-"%(state_name)s: o nome do estado\n"
-" \n"
-"%(state_code)s: o código do estado\n"
-" \n"
-"%(country_name)s: o nome do país\n"
-" \n"
-"%(country_code)s: o código do país"
-
-#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_partner.py:282
+#: code:addons/base/res/res_partner.py:321
#, python-format
msgid "You cannot create recursive Partner hierarchies."
msgstr "Você não pode criar hierarquias Parceiros recursivas."
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:343
-#, fuzzy, python-format
+#: code:addons/base/res/res_users.py:340
+#, python-format
msgid "You cannot deactivate the admin user."
-msgstr "Você não pode desativar o usuário administrativo."
+msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:345
-#, fuzzy, python-format
+#: code:addons/base/res/res_users.py:342
+#, python-format
msgid "You cannot deactivate the user you're currently logged in as."
-msgstr "Você não pode desativar o usuário que você está logado."
+msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:238
+#: code:addons/base/res/res_lang.py:233
#, python-format
msgid ""
"You cannot delete the language which is Active!\n"
@@ -19757,25 +16823,24 @@ msgstr ""
"favor de-activar a primeira língua."
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:236
+#: code:addons/base/res/res_lang.py:231
#, python-format
msgid "You cannot delete the language which is User's Preferred Language!"
msgstr "Você não pode excluir a linguagem que é usuário do idioma preferido!"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_values.py:429
+#: code:addons/base/ir/ir_values.py:412
#, python-format
msgid "You do not have the permission to perform this operation!!!"
msgstr "Você não tem a permissão para executar esta operação !!!"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree
-#, fuzzy
msgid "You should try other search criteria."
-msgstr "Você deve tentar procurar outros critérios."
+msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:380
+#: code:addons/base/module/module.py:332
#, python-format
msgid ""
"You try to install module '%s' that depends on module '%s'.\n"
@@ -19785,21 +16850,19 @@ msgstr ""
"Mas este último não está disponível no seu sistema."
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:325
+#: code:addons/base/module/module.py:284
#, python-format
msgid "You try to remove a module that is installed or will be installed"
msgstr ""
-"Voce tentou remover um módulo que esta instalado ou poderá ser instalado"
+"Voce tenta remover um módulo que esta instalado ou poderá ser instalado"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:597
+#: code:addons/base/module/module.py:552
#, python-format
msgid ""
-"You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\n"
+"You try to upgrade the module %s that depends on the module: %s.\n"
"But this module is not available in your system."
msgstr ""
-"Voce tenta atualizar um módulo que depende do módulo: %s. \n"
-"Mas este módulo não está disponível em seu sistema."
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_simple_form
@@ -19811,19 +16874,19 @@ msgstr ""
"recém-criado no menu Configurações / Users."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:216
+#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:206
#, python-format
msgid ""
"Your OpenERP Server does not support SMTP-over-SSL. You could use STARTTLS "
-"instead.If SSL is needed, an upgrade to Python 2.6 on the server-side should "
-"do the trick."
+"instead.If SSL is needed, an upgrade to Python 2.6 on the server-side should"
+" do the trick."
msgstr ""
-"Seu servidor OpenERP não suporta SMTP-sobre-SSL. Você poderia usar STARTTLS. "
-"Se o SSL for necessário, voce deve fazer um upgrade para o Python 2.6 no "
-"lado do servidor."
+"Seu servidor Odoo não suporta SMTP-sobre-SSL. Você poderia usar STARTTLS. Se"
+" o SSL for necessário, voce deve fazer um upgrade para o Python 2.6 no lado "
+"do servidor."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:491
+#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:475
#, python-format
msgid ""
"Your server does not seem to support SSL, you may want to try STARTTLS "
@@ -19869,6 +16932,12 @@ msgid "Zip"
msgstr "CEP"
#. module: base
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form
+msgid "[('blue', 'Blue'),('yellow', 'Yellow')]"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_import_language
msgid "_Import"
msgstr "_Importar"
@@ -19879,15 +16948,19 @@ msgid "_unknown"
msgstr "_unknown"
#. module: base
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.action_view_company_form_link_2_currencies
+msgid "a new currency before creating a new company."
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_kanban_view
msgid "at"
msgstr "em"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_base
-#, fuzzy
msgid "base"
-msgstr "Banco de Dados"
+msgstr "base"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_base_language_export
@@ -19910,27 +16983,12 @@ msgid "choose"
msgstr "escolha"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid "condition: True"
-msgstr "Condição: True"
-
-#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid "condition: object.list_price &gt; 5000"
-msgstr "condição: object.list_price &gt; 5000"
-
-#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid "context: current context"
-msgstr "contexto: current context"
-
-#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid "cr: database cursor"
-msgstr "cr: database cursor"
+#: model:ir.module.category,name:base.module_category_crm
+msgid "crm"
+msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:315
+#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:314
#, python-format
msgid "database id"
msgstr "id do banco de dados"
@@ -19941,11 +16999,17 @@ msgid "documentation"
msgstr "documentação"
#. module: base
-#: selection:base.language.install,state:0 selection:base.module.update,state:0
+#: selection:base.language.install,state:0
+#: selection:base.module.update,state:0
msgid "done"
msgstr "concluído"
#. module: base
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form
+msgid "e.g. BE0477472701"
+msgstr "ex: BE0477472701"
+
+#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_import_language
msgid "e.g. English"
msgstr "ex. Português"
@@ -19972,6 +17036,11 @@ msgid "e.g. Update order quantity"
msgstr "por exemplo, Atualizar quantidade do pedido"
#. module: base
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form
+msgid "e.g. Your Bank Accounts, one per line"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_import_language
msgid "e.g. en_US"
msgstr "ex. pt_BR"
@@ -20001,16 +17070,21 @@ msgstr "eCommerce Opção de Produtos "
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_simple_form
msgid "email@yourcompany.com"
-msgstr "email@yourcompany.com"
+msgstr "e-mail@suaempresa.com.br"
+
+#. module: base
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
+msgid "env: Odoo Environement on which the action is triggered"
+msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:329
+#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:328
#, python-format
msgid "external id"
msgstr "id externo"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:144
+#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:143
#, python-format
msgid "false"
msgstr "falso"
@@ -20026,12 +17100,17 @@ msgstr ""
"record['size'] = len(record.name)"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:260
+#: code:addons/base/res/res_lang.py:243
#, python-format
msgid "format() must be given exactly one %char format specifier"
msgstr ""
#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_format_address_mixin
+msgid "format.address.mixin"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: selection:base.language.export,state:0
msgid "get"
msgstr "obter"
@@ -20039,10 +17118,11 @@ msgstr "obter"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.action_view_company_form_link_2_currencies
msgid "here"
-msgstr ""
+msgstr "aqui"
#. module: base
-#: selection:base.language.install,state:0 selection:base.module.update,state:0
+#: selection:base.language.install,state:0
+#: selection:base.module.update,state:0
msgid "init"
msgstr "init"
@@ -20162,11 +17242,6 @@ msgid "ir.model.relation"
msgstr "ir.model.relation"
#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_ir_needaction_mixin
-msgid "ir.needaction_mixin"
-msgstr "ir.needaction_mixin"
-
-#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_property
msgid "ir.property"
msgstr "ir.property"
@@ -20252,16 +17327,6 @@ msgid "ir.qweb.field.text"
msgstr "ir.qweb.field.text"
#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_widget
-msgid "ir.qweb.widget"
-msgstr "ir.qweb.widget"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_widget_monetary
-msgid "ir.qweb.widget.monetary"
-msgstr "ir.qweb.widget.monetary"
-
-#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_rule
msgid "ir.rule"
msgstr "ir.rule"
@@ -20309,53 +17374,56 @@ msgstr ""
"log(message, level='info'): uma função de log para criar ir_logging records"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:449
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
+msgid ""
+"model: Odoo Model of the record on which the action is triggered; is a void "
+"recordset"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:463
#, python-format
msgid "n/a"
msgstr "n/a"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:339
+#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:338
#, python-format
msgid "name"
msgstr "nome"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:144
+#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:143
#, python-format
msgid "no"
msgstr "não"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid ""
-"object or obj: browse_record of the record on which the action is triggered"
-msgstr "objeto ou obj: browse_record do registro em que a ação é desencadeada"
-
-#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid "object.partner_id"
-msgstr "object.partner_id"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_form
+msgid "on"
+msgstr "em"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid "object.partner_id.currency_id"
-msgstr "object.partner_id.currency_id"
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_cache
+msgid "pos_cache"
+msgstr "pos_cache"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_form
-msgid "on"
-msgstr "em"
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_sale
+msgid "pos_sale"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid "pool: ORM model pool (i.e. self.pool)"
-msgstr "pool: ORM model pool (i.e. self.pool)"
+msgid "record: browse record on which the action is triggered"
+msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_cache
-msgid "pos_cache"
-msgstr "pos_cache"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
+msgid ""
+"records: record set of records on which the action is triggered in multi "
+"mode"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_report_base_report_irmodulereference
@@ -20393,11 +17461,6 @@ msgid "res.users.log"
msgstr "res.users.log"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid "self: ORM model of the record on which the action is triggered"
-msgstr "modelo ORM do registro em que a ação é desencadeada: self"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_mimetypes
msgid "test mimetypes-guessing"
msgstr ""
@@ -20408,11 +17471,21 @@ msgid "test of access rights and rules"
msgstr "teste de direitos de acesso e regras"
#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_read_group
+msgid "test read_group"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_assetsbundle
msgid "test-assetsbundle"
msgstr ""
#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_pylint
+msgid "test-eval"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_exceptions
msgid "test-exceptions"
msgstr "test-exceptions"
@@ -20448,66 +17521,24 @@ msgid "test-uninstall"
msgstr "test-uninstall"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_workflow
-msgid "test-workflow"
-msgstr "test-workflow"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_convert
msgid "test_convert"
msgstr "test_convert"
#. module: base
-#: model:res.groups,comment:base.group_hr_user
-msgid "the user will be able to approve document created by employees."
-msgstr "o usuário poderá aprovar documentos criados por funcionários."
-
-#. module: base
#: model:res.groups,comment:base.group_user
msgid ""
"the user will be able to manage his own human resources stuff (leave "
"request, timesheets, ...), if he is linked to an employee in the system."
msgstr ""
"o usuário será capaz de gerenciar seu próprio material de recursos humanos "
-"(pedidos de folga, planilhas de horas, ...), se ele está associado a um "
+"(pedidos de folga, planilhas de horas, ...), se ele está vinculado a um "
"funcionário no sistema."
#. module: base
-#: model:res.groups,comment:base.group_sale_salesman_all_leads
-msgid ""
-"the user will have access to all records of everyone in the sales "
-"application."
-msgstr ""
-"o usuário terá acesso a todos os registros de todos os usuários no módulo de "
-"vendas."
-
-#. module: base
-#: model:res.groups,comment:base.group_sale_salesman
-msgid "the user will have access to his own data in the sales application."
-msgstr "o usuário terá acesso a seus próprios dados na aplicação Vendas"
-
-#. module: base
-#: model:res.groups,comment:base.group_hr_manager
-msgid ""
-"the user will have an access to the human resources configuration as well as "
-"statistic reports."
-msgstr ""
-"o usuário terá acesso à configuração de recursos humanos bem como a "
-"relatórios estatísticos."
-
-#. module: base
-#: model:res.groups,comment:base.group_sale_manager
-msgid ""
-"the user will have an access to the sales configuration as well as statistic "
-"reports."
-msgstr ""
-"o usuário terá acesso à configuração de vendas bem como a relatórios "
-"estatísticos."
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid "time: Python time module"
-msgstr "time: Python time module"
+msgid "time, datetime, timezone: Python module"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_installer
@@ -20515,71 +17546,18 @@ msgid "title"
msgstr "título"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.action_view_company_form_link_2_currencies
-#, fuzzy
-msgid "to activate a new currency."
-msgstr "Multiplas Moedas"
-
-#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:144
+#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:143
#, python-format
msgid "true"
msgstr "verdadeiro"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid "uid: current user id"
-msgstr "uid: current user id"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export_state
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_model_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_instance_transition_ids
-msgid "unknown"
-msgstr "desconhecido"
-
-#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_wizard_ir_model_menu_create
msgid "wizard.ir.model.menu.create"
msgstr "wizard.ir.model.menu.create"
#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_workflow
-msgid "workflow"
-msgstr "workflow"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_workflow_activity
-msgid "workflow.activity"
-msgstr "workflow.activity"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_workflow_instance
-msgid "workflow.instance"
-msgstr "workflow.instance"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_workflow_transition
-msgid "workflow.transition"
-msgstr "workflow.transition"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_workflow_triggers
-msgid "workflow.triggers"
-msgstr "workflow.triggers"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_workflow_workitem
-msgid "workflow.workitem"
-msgstr "workflow.workitem"
-
-#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid "workflow: Workflow engine"
-msgstr "workflow: Workflow engine"
-
-#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:144
+#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:143
#, python-format
msgid "yes"
msgstr "sim"
@@ -20588,1964 +17566,3 @@ msgstr "sim"
#: model:res.country,name:base.ax
msgid "Åland Islands"
msgstr "Ilhas Åland"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "=======================\n"
-#~ "\n"
-#~ "This module allows you to define a loyalty program in\n"
-#~ "the point of sale, where the customers earn loyalty points\n"
-#~ "and get rewards.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "=======================\n"
-#~ "\n"
-#~ "Este módulo permite que você defina um programa de fidelidade no\n"
-#~ "ponto de venda, no qual os clientes ganham pontos de fidelidade\n"
-#~ "e recebem recompensas.\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Manage Customer Claims.\n"
-#~ "=======================\n"
-#~ "This application allows you to track your customers/vendors claims and "
-#~ "grievances.\n"
-#~ "\n"
-#~ "It is fully integrated with the email gateway so that you can create\n"
-#~ "automatically new claims based on incoming emails.\n"
-#~ " "
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Gerenciar solicitações de clientes.\n"
-#~ "=======================\n"
-#~ "Esta aplicação permite-lhe controlar as solicitações de seus clientes / "
-#~ "fornecedores.\n"
-#~ "\n"
-#~ "É totalmente integrado com o gateway de e-mail para que você possa criar\n"
-#~ "automaticamente novas solicitações baseados em e-mails recebidos.\n"
-#~ " "
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Revenue recognitions\n"
-#~ "===================\n"
-#~ "Manage revenue recognitions on product sales.\n"
-#~ "Keeps track of the revenue recognition installments, and creates "
-#~ "corresponding journal entries.\n"
-#~ "\n"
-#~ " "
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Reconhecimentos de receita\n"
-#~ "===================\n"
-#~ "Gerencie reconhecimentos de receitas na venda de produtos.\n"
-#~ "Mantenha o controle das parcelas de reconhecimento de receitas, e crie "
-#~ "entradas de diário correspondentes.\n"
-#~ " "
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "[object with reference: %s - %s]"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "[objeto com referência: %s - %s]"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ " Accounting reports for Belgium\n"
-#~ " "
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ " Relatórios contábeis para Bélgica\n"
-#~ " "
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ " Accounting reports for Brazilian\n"
-#~ " "
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ " Relatórios contábeis para Brasil\n"
-#~ " "
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ " Accounting reports for Hungarian\n"
-#~ " "
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ " Relatórios contábeis para Hungria\n"
-#~ " "
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ " Accounting reports for Netherlands\n"
-#~ " "
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ " Relatórios contábeis para Holanda\n"
-#~ " "
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ " Accounting reports for Romania\n"
-#~ " "
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ " Relatórios contábeis para Romênia\n"
-#~ " "
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ " Accounting reports for Slovenian\n"
-#~ " "
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ " Relatórios contábeis para Eslovênia\n"
-#~ " "
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ " Accounting reports for Spain\n"
-#~ " "
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ " Relatórios contábeis para Espanha\n"
-#~ " "
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ " Accounting reports for Switzerland\n"
-#~ " "
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ " Relatórios contábeis para Suiça\n"
-#~ " "
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ " Accounting reports for UK\n"
-#~ " "
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ " Relatórios contábeis para Reino Unido\n"
-#~ " "
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ " Accounting reports for Uruguay\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ " Relatórios contábeis para Uruguai\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ " Adapt base accounting module for Enterprise Edition.\n"
-#~ "\n"
-#~ " This module will be auto installed if account module and "
-#~ "enterprise edition are present\n"
-#~ " "
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Adaptar módulo de contabilidade base para o Enterprise Edition.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Este módulo será auto instalado se o módulo de conta e enterprise edition "
-#~ "estão presentes "
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ " Automate calls transfers, logs and emails"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Automatizar transferências de chamadas, logs e e-mails"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ " Generate payment orders as pain.001.001.03 messages. The "
-#~ "generated XML file can then be uploaded to your bank.\n"
-#~ "\n"
-#~ " This module follow the implementation guidelines issued by the "
-#~ "European Payment Council.\n"
-#~ " For more informations about the SEPA standards : http://www."
-#~ "iso20022.org/ and http://www.europeanpaymentscouncil.eu/\n"
-#~ " "
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Gerar ordens de pagamento como mensagens pain.001.001.03. O arquivo XML "
-#~ "gerado pode então ser enviado para o seu banco.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Este módulo segue as diretrizes de implementação emanadas do Conselho "
-#~ "Europeu de Pagamentos.\n"
-#~ "Para mais informações sobre as normas SEPA : http://www.iso20022.org/ and "
-#~ "http://www.europeanpaymentscouncil.eu/\n"
-#~ " "
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ " Long description of module's purpose\n"
-#~ " "
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Descrição longa do propósito do módulo\n"
-#~ " "
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ " Technical core for all the modules using the VOIP system."
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Núcleo técnico para todos os módulos que utilizam o sistema VOIP."
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ " Technical core for all the modules using the VOIP system. \n"
-#~ " Contains the library needed in order to make the VOIP usable by "
-#~ "other modules.\n"
-#~ " "
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Núcleo técnico para todos os módulos que utilizam o sistema VOIP.\n"
-#~ "Contém a biblioteca necessária para manter o VOIP utilizável por outros "
-#~ "módulos.\n"
-#~ " "
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ " This module adds support for barcodes scanning to the warehouse "
-#~ "management system.\n"
-#~ " "
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Este módulo adiciona suporte para digitalização de códigos de barras para "
-#~ "o sistema de gestão de armazém.\n"
-#~ " "
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ " This module is used for Online bank synchronization."
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Este módulo é usado para sincronização de banco on-line."
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ " This module is used for Online bank synchronization. It provides "
-#~ "basic methods to synchronize bank statement.\n"
-#~ " "
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Este módulo é usado para sincronização de banco on-line. Ele fornece "
-#~ "métodos básicos para sincronizar o extrato bancário.\n"
-#~ " "
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ " Use Plaid.com to retrieve bank statements"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Use Plaid.com para recuperar extratos bancários"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ " Use Plaid.com to retrieve bank statements.\n"
-#~ " "
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Use Plaid.com para recuperar extratos bancários\n"
-#~ " "
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ " Gantt view for Leaves Dashboard\n"
-#~ " "
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ " Gantt view for Leaves Dashboard\n"
-#~ " "
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ " Ressource management for Project\n"
-#~ " "
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Gestão de recursos para o Projeto\n"
-#~ " "
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ " Publish your products on eBay"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Publicar seu produto no eBay"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Accounting Contract Dashboard\n"
-#~ "========================\n"
-#~ "It adds dashboards to :\n"
-#~ "1) Analyse the recurrent revenue and other metrics for contracts\n"
-#~ "2) Analyse the contracts modifications by salesman and compute their "
-#~ "value.\n"
-#~ " "
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Dashboard do Contrato de Contabilidade\n"
-#~ "=====================================\n"
-#~ "Acrescenta dashboards para:\n"
-#~ "1) Analisar a receita recorrente e outras métricas para contratos\n"
-#~ "2) Analisar as modificações dos contratos por vendedor e calcular seu "
-#~ "valor.\n"
-#~ "\n"
-#~ " "
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Accounting Reports\n"
-#~ "====================\n"
-#~ " "
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Relatórios Contábeis\n"
-#~ "====================\n"
-#~ " "
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Accounting reports for Argentina\n"
-#~ "================================\n"
-#~ "\n"
-#~ " "
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Relatórios Contábeis para Argentina\n"
-#~ "================================\n"
-#~ "\n"
-#~ " "
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Accounting reports for Bolivia\n"
-#~ "================================\n"
-#~ "\n"
-#~ " "
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Relatórios Contábeis para Bolívia\n"
-#~ "================================\n"
-#~ "\n"
-#~ " "
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Accounting reports for Colombia\n"
-#~ "================================\n"
-#~ " "
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Relatórios Contábeis para Colômbia\n"
-#~ "================================\n"
-#~ " "
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Accounting reports for Croatia\n"
-#~ "================================\n"
-#~ " "
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Relatórios Contábeis para Croácia\n"
-#~ "================================\n"
-#~ " "
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Accounting reports for Deutschland\n"
-#~ " "
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Relatórios Contábeis para Alemanha\n"
-#~ " "
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Accounting reports for Deutschland SKR04\n"
-#~ " "
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Relatórios Contábeis para Alemanha SKR04\n"
-#~ " "
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Accounting reports for Ethiopia\n"
-#~ "================================\n"
-#~ "\n"
-#~ " "
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Relatórios Contábeis para Etiópia\n"
-#~ "================================\n"
-#~ "\n"
-#~ " "
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Accounting reports for France\n"
-#~ "================================\n"
-#~ "\n"
-#~ " "
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Relatórios Contábeis para França\n"
-#~ "================================\n"
-#~ "\n"
-#~ " "
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Accounting reports for Greece\n"
-#~ "=============================\n"
-#~ "\n"
-#~ " "
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Relatórios Contábeis para Grécia\n"
-#~ "=============================\n"
-#~ "\n"
-#~ " "
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Accounting reports for India\n"
-#~ "================================\n"
-#~ " "
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Relatórios Contábeis para Índia\n"
-#~ "================================\n"
-#~ " "
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Accounting reports for Japan\n"
-#~ "================================\n"
-#~ " "
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Relatórios Contábeis para Japão\n"
-#~ "================================\n"
-#~ " "
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Accounting reports for Luxembourg\n"
-#~ "================================\n"
-#~ " "
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Relatórios Contábeis para Luxemburgo\n"
-#~ "================================\n"
-#~ " "
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Accounting reports for Maroc\n"
-#~ "================================\n"
-#~ " "
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Relatórios Contábeis para Marrocos\n"
-#~ "================================\n"
-#~ " "
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Accounting reports for Norway\n"
-#~ "================================\n"
-#~ " "
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Relatórios Contábeis para Noruega\n"
-#~ "================================\n"
-#~ " "
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Accounting reports for Poland\n"
-#~ "================================\n"
-#~ " "
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Relatórios Contábeis para Polônia\n"
-#~ "================================\n"
-#~ " "
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Accounting reports for Singapore\n"
-#~ "================================\n"
-#~ " "
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Relatórios Contábeis para Singapura\n"
-#~ "================================\n"
-#~ " "
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Accounting reports for Thailand\n"
-#~ "================================\n"
-#~ " "
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Relatórios Contábeis para Tailândia\n"
-#~ "================================\n"
-#~ " "
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Batch Deposit\n"
-#~ "=============\n"
-#~ "Batch deposits allows you to group received checks before you deposit "
-#~ "them to the bank.\n"
-#~ "The amount deposited to your bank will then appear as a single "
-#~ "transaction on your bank statement.\n"
-#~ "When you proceed with the reconciliation, simply select the corresponding "
-#~ "batch deposit to reconcile the payments.\n"
-#~ " "
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Depósito em Lote\n"
-#~ "=================\n"
-#~ "Depósito em lote permite que você agrupe cheques recebidos antes de "
-#~ "depositá-los para o banco.\n"
-#~ "O valor depositado para o seu banco irá aparecer como uma única transação "
-#~ "em seu extrato bancário.\n"
-#~ "Quando você prosseguir com a reconciliação, basta selecionar o depósito "
-#~ "em lote correspondente para conciliar os pagamentos.\n"
-#~ " "
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Create a claim from a delivery order.\n"
-#~ "=====================================\n"
-#~ "\n"
-#~ "Adds a Claim link to the delivery order.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Criar uma solicitação a partir de uma ordem de entrega. \n"
-#~ "============================================ \n"
-#~ "\n"
-#~ "Adiciona um link de solicitação para a ordem de entrega.\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Design gorgeous mails with 8 high quality themes\n"
-#~ " "
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Projete e-mails lindos com 8 temas de alta qualidade\n"
-#~ " "
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Menu for Marketing.\n"
-#~ "===================\n"
-#~ "\n"
-#~ "Contains the installer for marketing-related modules.\n"
-#~ " "
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Menu para Marketing. \n"
-#~ "=================== \n"
-#~ "\n"
-#~ "Contém o instalador para módulos relacionados ao marketing.\n"
-#~ " "
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Module to automate letters for unpaid invoices, with multi-level "
-#~ "recalls.\n"
-#~ "=========================================================================\n"
-#~ "\n"
-#~ "You can define your multiple levels of recall through the menu:\n"
-#~ "---------------------------------------------------------------\n"
-#~ " Configuration / Follow-up / Follow-up Levels\n"
-#~ " \n"
-#~ "Once it is defined, you can automatically print recalls every day through "
-#~ "simply clicking on the menu:\n"
-#~ "------------------------------------------------------------------------------------------------------\n"
-#~ " Payment Follow-Up / Send Email and letters\n"
-#~ "\n"
-#~ "It will generate a PDF / send emails / set manual actions according to "
-#~ "the the different levels \n"
-#~ "of recall defined. You can define different policies for different "
-#~ "companies. \n"
-#~ "\n"
-#~ "Note that if you want to check the follow-up level for a given partner/"
-#~ "account entry, you can do from in the menu:\n"
-#~ "------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\n"
-#~ " Reporting / Accounting / **Follow-ups Analysis\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Módulo para automatizar letras para faturas não pagas, com recalls de "
-#~ "vários níveis.\n"
-#~ "================================================== "
-#~ "=======================\n"
-#~ "\n"
-#~ "Você pode definir seus vários níveis de recordação através do menu:\n"
-#~ "-------------------------------------------------- -------------\n"
-#~ "    Configuração / Acompanhamento / Níveis de acompanhamento\n"
-#~ "    \n"
-#~ "Uma vez que é definido, você pode automaticamente imprimir recorda todos "
-#~ "os dias através de um simples clique no menu:\n"
-#~ "------------------------------------------------------------------------------------------------------\n"
-#~ "    Pagamento de Acompanhamento / Enviar e-mail e cartas\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ele irá gerar um PDF / enviar e-mails / set ações manuais, de acordo com "
-#~ "os diferentes níveis\n"
-#~ "de recordação definido. Você pode definir diferentes políticas para "
-#~ "diferentes empresas.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Note que se você quiser verificar o nível de follow-up para uma entrada "
-#~ "dada parceiro / conta, você pode fazer a partir do menu:\n"
-#~ "------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\n"
-#~ "    Relatórios / Contabilidade / ** Análise follow-ups\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Module to import CODA bank statements.\n"
-#~ "======================================\n"
-#~ "\n"
-#~ "Supported are CODA flat files in V2 format from Belgian bank accounts.\n"
-#~ "----------------------------------------------------------------------\n"
-#~ " * CODA v1 support.\n"
-#~ " * CODA v2.2 support.\n"
-#~ " * Foreign Currency support.\n"
-#~ " * Support for all data record types (0, 1, 2, 3, 4, 8, 9).\n"
-#~ " * Parsing & logging of all Transaction Codes and Structured Format\n"
-#~ " Communications.\n"
-#~ " * Automatic Financial Journal assignment via CODA configuration "
-#~ "parameters.\n"
-#~ " * Support for multiple Journals per Bank Account Number.\n"
-#~ " * Support for multiple statements from different bank accounts in a "
-#~ "single\n"
-#~ " CODA file.\n"
-#~ " * Support for 'parsing only' CODA Bank Accounts (defined as "
-#~ "type='info' in\n"
-#~ " the CODA Bank Account configuration records).\n"
-#~ " * Multi-language CODA parsing, parsing configuration data provided "
-#~ "for EN,\n"
-#~ " NL, FR.\n"
-#~ "\n"
-#~ "The machine readable CODA Files are parsed and stored in human readable "
-#~ "format in\n"
-#~ "CODA Bank Statements. Also Bank Statements are generated containing a "
-#~ "subset of\n"
-#~ "the CODA information (only those transaction lines that are required for "
-#~ "the\n"
-#~ "creation of the Financial Accounting records). The CODA Bank Statement is "
-#~ "a\n"
-#~ "'read-only' object, hence remaining a reliable representation of the "
-#~ "original\n"
-#~ "CODA file whereas the Bank Statement will get modified as required by "
-#~ "accounting\n"
-#~ "business processes.\n"
-#~ "\n"
-#~ "CODA Bank Accounts configured as type 'Info' will only generate CODA Bank "
-#~ "Statements.\n"
-#~ "\n"
-#~ "A removal of one object in the CODA processing results in the removal of "
-#~ "the\n"
-#~ "associated objects. The removal of a CODA File containing multiple Bank\n"
-#~ "Statements will also remove those associated statements.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Instead of a manual adjustment of the generated Bank Statements, you can "
-#~ "also\n"
-#~ "re-import the CODA after updating the OpenERP database with the "
-#~ "information that\n"
-#~ "was missing to allow automatic reconciliation.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Remark on CODA V1 support:\n"
-#~ "~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\n"
-#~ "In some cases a transaction code, transaction category or structured\n"
-#~ "communication code has been given a new or clearer description in CODA V2."
-#~ "The\n"
-#~ "description provided by the CODA configuration tables is based upon the "
-#~ "CODA\n"
-#~ "V2.2 specifications.\n"
-#~ "If required, you can manually adjust the descriptions via the CODA "
-#~ "configuration menu.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Módulo de importar extratos bancários CODA.\n"
-#~ "======================================\n"
-#~ "\n"
-#~ "Suportados são arquivos simples CODA em formato V2 de contas bancárias "
-#~ "belgas.\n"
-#~ "-------------------------------------------------- --------------------\n"
-#~ "    * Apoio CODA v1.\n"
-#~ "    * Apoio CODA v2.2.\n"
-#~ "    * Apoio Moeda Estrangeira.\n"
-#~ "    * Suporte para todos os tipos de registro de dados (0, 1, 2, 3, 4, 8, "
-#~ "9).\n"
-#~ "    * Análise de log e de todos os Códigos de Transação e formato "
-#~ "estruturado\n"
-#~ "      Comunicações.\n"
-#~ "    * Atribuição Jornal Financial automática através de parâmetros de "
-#~ "configuração CODA.\n"
-#~ "    * Suporte para vários jornais por número de conta bancária.\n"
-#~ "    * Suporte para múltiplas declarações de diferentes contas bancárias "
-#~ "em uma única\n"
-#~ "      CODA arquivo.\n"
-#~ "    * Suporte para 'analisar apenas \"CODA Contas Bancárias (definido "
-#~ "como tipo =' info 'em\n"
-#~ "      os registros de configuração CODA Conta Bancária).\n"
-#~ "    * Multi-language CODA análise, análise de dados de configuração "
-#~ "previstas PT,\n"
-#~ "      NL, FR.\n"
-#~ "\n"
-#~ "A máquina de leitura de arquivos CODA são analisados ​​e armazenados em "
-#~ "formato legível em\n"
-#~ "Demonstrações CODA Banco. Também extratos bancários são gerados contendo "
-#~ "um subconjunto de\n"
-#~ "a informação coda (apenas as linhas de transacção que são necessários "
-#~ "para o\n"
-#~ "criação dos registros de Contabilidade Financeira). A Declaração CODA "
-#~ "Bank é um\n"
-#~ "Objeto \"somente leitura\", daí remanescente uma representação confiável "
-#~ "do original\n"
-#~ "Arquivo CODA enquanto que o extrato bancário vai se modificado, conforme "
-#~ "exigido pela contabilidade\n"
-#~ "Processos de negócios.\n"
-#~ "\n"
-#~ "CODA Contas Bancárias configurados como tipo 'Info' só vai gerar "
-#~ "Demonstrações CODA Banco.\n"
-#~ "\n"
-#~ "A remoção de um objecto nos resultados do processamento CODA na remoção "
-#~ "do\n"
-#~ "objetos associados. A remoção de um arquivo contendo múltiplos Banco "
-#~ "CODA\n"
-#~ "Demonstrações também irá remover essas declarações associados.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Em vez de um ajuste manual dos extratos bancários gerados, você também "
-#~ "pode\n"
-#~ "reimportação a CODA depois de atualizar o banco de dados OpenERP com as "
-#~ "informações que\n"
-#~ "faltava para permitir a reconciliação automática.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Observação sobre o apoio CODA V1:\n"
-#~ "~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\n"
-#~ "Em alguns casos, um código de transação, categoria ou transação "
-#~ "estruturada\n"
-#~ "código de comunicação tem sido dada uma descrição nova ou mais claro no "
-#~ "CODA V2.The\n"
-#~ "Descrição fornecida pelas tabelas de configuração coda é baseada em cima "
-#~ "do coda\n"
-#~ "Especificações V2.2.\n"
-#~ "Se necessário, você pode ajustar manualmente as descrições através do "
-#~ "menu de configuração CODA.\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Module to import OFX bank statements.\n"
-#~ "======================================\n"
-#~ "\n"
-#~ "This module allows you to import the machine readable OFX Files in Odoo: "
-#~ "they are parsed and stored in human readable format in\n"
-#~ "Accounting \\ Bank and Cash \\ Bank Statements.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Bank Statements may be generated containing a subset of the OFX "
-#~ "information (only those transaction lines that are required for the\n"
-#~ "creation of the Financial Accounting records).\n"
-#~ " "
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Módulo para importar extratos bancários OFX.\n"
-#~ "==========================================\n"
-#~ "\n"
-#~ "Este módulo permite-lhe importar arquivos OFX no Odoo: eles são "
-#~ "analisados e armazenados em formato legível em\n"
-#~ "Contabilidade \\ Banco e Caixa \\ Extratos Bancários.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Extratos bancários podem ser gerados contendo um subconjunto das "
-#~ "informações OFX (apenas as linhas de transação que são necessárias para "
-#~ "a\n"
-#~ "criação dos registros de Contabilidade Financeira).\n"
-#~ " "
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Module to import QIF bank statements.\n"
-#~ "======================================\n"
-#~ "\n"
-#~ "This module allows you to import the machine readable QIF Files in Odoo: "
-#~ "they are parsed and stored in human readable format in\n"
-#~ "Accounting \\ Bank and Cash \\ Bank Statements.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Important Note\n"
-#~ "---------------------------------------------\n"
-#~ "Because of the QIF format limitation, we cannot ensure the same "
-#~ "transactions aren't imported several times or handle multicurrency.\n"
-#~ "Whenever possible, you should use a more appropriate file format like "
-#~ "OFX.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Módulo para importar extratos bancários QIF.\n"
-#~ "==========================================\n"
-#~ "\n"
-#~ "Este módulo permite-lhe importar arquivos QIF no Odoo: eles são "
-#~ "analisados e armazenados em formato legível em\n"
-#~ "Contabilidade \\ Banco e Caixa \\ Extratos Bancários.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Nota importante\n"
-#~ "---------------------------------------------\n"
-#~ "Devido a limitação de formato QIF, não podemos garantir que as mesmas "
-#~ "operações não são importadas várias vezes ou lidar com várias moedas.\n"
-#~ "Sempre que possível, você deve usar um formato de arquivo mais adequado "
-#~ "como OFX.\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Odoo Form Editor\n"
-#~ "====================\n"
-#~ "\n"
-#~ "Allows you to build web forms on the website using the website builder.\n"
-#~ " "
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Editor de Formulário Odoo\n"
-#~ "=========================\n"
-#~ "\n"
-#~ "Permite que você construa formulários da web no site usando o construtor "
-#~ "de site.\n"
-#~ " "
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "OpenERP Web Gantt chart view.\n"
-#~ "=============================\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Visão de Gráfico Gantt\n"
-#~ "=============================\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "OpenERP Web to edit views.\n"
-#~ "==========================\n"
-#~ "\n"
-#~ " "
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "OpenERP Web para editar visões.\n"
-#~ "==========================\n"
-#~ "\n"
-#~ " "
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Override community website features\n"
-#~ " "
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Substituir recursos do site da comunidade\n"
-#~ "\n"
-#~ " "
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Publish your products on eBay\n"
-#~ "==============================================================\n"
-#~ "\n"
-#~ "The eBay integrator gives you the opportunity to manage your Odoo's "
-#~ "products on eBay.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Key Features\n"
-#~ "------------\n"
-#~ "* Publish products on eBay\n"
-#~ "* Revise, relist, end items on eBay\n"
-#~ "* Integration with the stock moves\n"
-#~ "* Automatic creation of sales order and invoices\n"
-#~ "\n"
-#~ " "
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Publicar seus produtos no eBay\n"
-#~ "==============================================================\n"
-#~ "\n"
-#~ "O integrador eBay dá-lhe a oportunidade de gerenciar os produtos do seu "
-#~ "Odoo no eBay.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Principais Características\n"
-#~ "---------------------------------------\n"
-#~ "* Publicar produtos no eBay\n"
-#~ "* Rever, listar novamente, finalizar itens no eBay\n"
-#~ "* Integração com a movimentação de estoque\n"
-#~ "* Criação automática de pedidos de vendas e faturas\n"
-#~ "\n"
-#~ " "
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Sign and complete your documents easily. Customize your documents with "
-#~ "text and signature fields and send them to your recipients.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Let your customers follow the signature process easily.\n"
-#~ " "
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Assinar e concluir os seus documentos facilmente. Personalizar os seus "
-#~ "documentos com campos de texto e assinatura e enviá-los aos seus "
-#~ "destinatários.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Deixe seus clientes acompanhar o processo de assinatura facilmente.\n"
-#~ " "
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Sync your bank feeds with Yodlee\n"
-#~ "================================\n"
-#~ "\n"
-#~ "Yodlee interface.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Sincronizar seu retorno bancário com o Yodlee\n"
-#~ "===========================================\n"
-#~ "\n"
-#~ "interface Yodlee.\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Synchronization of project task work entries with timesheet entries.\n"
-#~ "====================================================================\n"
-#~ "\n"
-#~ "This module lets you transfer the entries under tasks defined for "
-#~ "Project\n"
-#~ "Management to the Timesheet line entries for particular date and "
-#~ "particular user\n"
-#~ "with the effect of creating, editing and deleting either ways.\n"
-#~ " "
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Sincronização das entradas de tarefas nos projetos com entradas da "
-#~ "planilha de horas.\n"
-#~ "================================================== ==================\n"
-#~ "\n"
-#~ "Este módulo permite transferir as entradas em tarefas definidas para a "
-#~ "Gestão do Projeto\n"
-#~ "para as entradas de linha da planilha de horas para determinada data e "
-#~ "determinado usuário\n"
-#~ "com o efeito de criar, editar e excluir em ambos.\n"
-#~ " "
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Synchronization of timesheet entries with the external timesheet "
-#~ "application.\n"
-#~ "====================================================================\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you use the external timesheet application, this module alows you to "
-#~ "synchronize timesheet entries between Odoo and the application.\n"
-#~ " "
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Sincronização de entradas do quadro de horários com aplicação de quadro "
-#~ "de horários externa.\n"
-#~ "====================================================================================\n"
-#~ "\n"
-#~ "Se você usa aplicação de quadro de horários externa, este módulo permite "
-#~ "sincronizar as entradas do quadro de horários entre o Odoo e a "
-#~ "aplicação.\n"
-#~ " "
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "This is the module to manage the accounting chart for Netherlands in "
-#~ "OpenERP.\n"
-#~ "=============================================================================\n"
-#~ "\n"
-#~ "Read changelog in file __openerp__.py for version information.\n"
-#~ "Dit is een basismodule om een uitgebreid grootboek- en BTW schema voor\n"
-#~ "Nederlandse bedrijven te installeren in OpenERP versie 7.0.\n"
-#~ "\n"
-#~ "De BTW rekeningen zijn waar nodig gekoppeld om de juiste rapportage te "
-#~ "genereren,\n"
-#~ "denk b.v. aan intracommunautaire verwervingen waarbij u 21% BTW moet "
-#~ "opvoeren,\n"
-#~ "maar tegelijkertijd ook 21% als voorheffing weer mag aftrekken.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Na installatie van deze module word de configuratie wizard voor "
-#~ "'Accounting' aangeroepen.\n"
-#~ " * U krijgt een lijst met grootboektemplates aangeboden waarin zich "
-#~ "ook het\n"
-#~ " Nederlandse grootboekschema bevind.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Als de configuratie wizard start, wordt u gevraagd om de naam van "
-#~ "uw bedrijf\n"
-#~ " in te voeren, welke grootboekschema te installeren, uit hoeveel "
-#~ "cijfers een\n"
-#~ " grootboekrekening mag bestaan, het rekeningnummer van uw bank en de "
-#~ "currency\n"
-#~ " om Journalen te creeren.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Let op!! -> De template van het Nederlandse rekeningschema is opgebouwd "
-#~ "uit 4\n"
-#~ "cijfers. Dit is het minimale aantal welk u moet invullen, u mag het "
-#~ "aantal verhogen.\n"
-#~ "De extra cijfers worden dan achter het rekeningnummer aangevult met "
-#~ "'nullen'.\n"
-#~ "\n"
-#~ " "
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Este é o módulo para gerenciar o Plano de Contas para os Países Baixos no "
-#~ "OpenERP.\n"
-#~ "================================================== "
-#~ "===========================\n"
-#~ "\n"
-#~ "Leia changelog em openerp__.py arquivo __ para informações de versão.\n"
-#~ "Dit é basismodule een om een uitgebreid grootboek-en BTW esquema voor\n"
-#~ "Nederlandse Bedrijven te installeren em OpenERP versie 7.0.\n"
-#~ "\n"
-#~ "De BTW zijn rekeningen waar nodig gekoppeld om de juiste rapportage te "
-#~ "genereren,\n"
-#~ "denk BV aan intracommunautaire verwervingen waarbij u 21% BTW moet "
-#~ "opvoeren,\n"
-#~ "maar ook tegelijkertijd als 21% voorheffing weer mag aftrekken.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Aangeroepen 'Contabilidade' Na Installatie van deze palavra módulo de "
-#~ "configuratie assistente voor.\n"
-#~ "     * U krijgt een Lijst conheceu grootboektemplates aangeboden waarin "
-#~ "het zich ook\n"
-#~ "       Nederlandse bevind grootboekschema.\n"
-#~ "\n"
-#~ "     * Als de configuratie assistente início, wordt u gevraagd om de naam "
-#~ "van uw bedrijf\n"
-#~ "       em te voeren, Welke grootboekschema te installeren, uit hoeveel "
-#~ "cijfers een\n"
-#~ "       grootboekrekening mag bestaan​​, het rekeningnummer van uw banco en "
-#~ "moeda de\n"
-#~ "       om Journalen te creeren.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Let op! -> Modelo de van het De Nederlandse rekeningschema é opgebouwd "
-#~ "uit 4\n"
-#~ "cijfers. Dit é het minimale aantal welk u moet invullen, u mag het aantal "
-#~ "verhogen.\n"
-#~ "De adicional cijfers worden dan achter het rekeningnummer aangevult "
-#~ "conheceu 'nullen'.\n"
-#~ "\n"
-#~ " "
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "This is the module to manage the accounting chart for Vietnam in "
-#~ "OpenERP.\n"
-#~ "=========================================================================\n"
-#~ "\n"
-#~ "This module applies to companies based in Vietnamese Accounting Standard "
-#~ "(VAS).\n"
-#~ "\n"
-#~ "**Credits:** General Solutions.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Este é o módulo para gerenciar o Plano Contábil das Vietnã em OpenERP.\n"
-#~ "================================================== "
-#~ "=======================\n"
-#~ "\n"
-#~ "Este módulo aplica-se a empresas com sede em Vietnamita Accounting "
-#~ "Standard (VAS).\n"
-#~ "\n"
-#~ "** Créditos: Soluções Gerais **.\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "This module adds a followup menu and features to your portal if followup "
-#~ "and portal are installed.\n"
-#~ "==================================================================================================\n"
-#~ " "
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Este módulo adiciona um menu de acompanhamento e recursos ao seu portal "
-#~ "se acompanhamento e portal estiverem instalados.\n"
-#~ "==================================================================================================\n"
-#~ " "
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "This module adds claim menu and features to your portal if claim and "
-#~ "portal are installed.\n"
-#~ "==========================================================================================\n"
-#~ " "
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Este módulo adiciona o menu e funções de solicitações de clientes ao seu "
-#~ "portal caso os módulos portal e solicitações estejam instalados.\n"
-#~ "==========================================================================================\n"
-#~ " "
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "This module allows to print your payments on pre-printed check paper.\n"
-#~ "You can configure the output (layout, stubs informations, etc.) in "
-#~ "company settings, and manage the\n"
-#~ "checks numbering (if you use pre-printed checks without numbers) in "
-#~ "journal settings.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Supported formats\n"
-#~ "-----------------\n"
-#~ "- Check on top : Quicken / QuickBooks standard\n"
-#~ "- Check on middle: Peachtree standard\n"
-#~ "- Check on bottom: ADP standard\n"
-#~ " "
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Este módulo permite imprimir seus pagamentos no papel de cheque pré-"
-#~ "impresso.\n"
-#~ "Você pode configurar a saída (layout, informações no topo, etc.) em "
-#~ "configurações da empresa e gerenciar a\n"
-#~ "numeração de cheques (se você usa cheques pré-impressos sem números) em "
-#~ "configurações de diário.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Formatos suportados\n"
-#~ "---------------------------------\n"
-#~ "- Cheque no topo : Padrão Quicken / QuickBooks\n"
-#~ "- Cheque no meio : Padrão Peachtree\n"
-#~ "- Cheque no rodapé : Padrão ADP\n"
-#~ " "
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "This module allows you to manage susbcriptions.\n"
-#~ "Features:\n"
-#~ " - Create & edit susbcriptions\n"
-#~ " - Modify subscriptions with sales orders\n"
-#~ " - Generate invoice automatically at fixed intervals\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Este módulo permite que você gerencie assinaturas.\n"
-#~ "Características:\n"
-#~ "     - Cria e edita assinaturas\n"
-#~ "     - Modifica assinaturas com pedidos de venda\n"
-#~ "     - Gera fatura automaticamente em intervalos fixos\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "This module allows you to send your documents through postal mail, thanks "
-#~ "to Docsaway.\n"
-#~ "======================================================================================\n"
-#~ " "
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Este módulo permite a você enviar seus documentos através do correio "
-#~ "postal, graças ao Docsaway.\n"
-#~ "======================================================================================\n"
-#~ " "
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "This module allows you to set a deferred revenue on your subscription "
-#~ "contracts.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Este módulo permite que você defina uma receita diferida em seus "
-#~ "contratos de assinatura.\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Use this app to manage Subscriptions:\n"
-#~ "Features:\n"
-#~ " - Create & edit susbcriptions with sales orders (automatic creation "
-#~ "on confirmation)\n"
-#~ " - Generate invoice and credit card payments automatically at fixed "
-#~ "intervals\n"
-#~ " - Let your customer edit their subscriptions themselves (options, "
-#~ "close their contract) with granular control\n"
-#~ " "
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Use este aplicativo para gerenciar Assinaturas:\n"
-#~ "Características:\n"
-#~ "- Criar e editar assinaturas com pedidos de vendas (criação automática na "
-#~ "confirmação)\n"
-#~ "- Gerar fatura e pagamentos de cartão de crédito automaticamente em "
-#~ "intervalos fixos\n"
-#~ "- Deixar o seu cliente editar suas próprias assinaturas (opções, fechar "
-#~ "seu contrato) com controle granular"
-
-#~ msgid ""
-#~ " Lead Scoring\n"
-#~ "===================\n"
-#~ "\n"
-#~ "This module allows you to...\n"
-#~ " - Track specific page view on your website.\n"
-#~ " - Assign score on lead: sort your lead automatically and consider the "
-#~ "more important at first.\n"
-#~ " - Assign lead to salesteams: define your own filters and sort "
-#~ "automatically your leads by saleteam.\n"
-#~ " - Assign lead to salesmen: define filter by saleman and dispatch "
-#~ "automatically your leads to the right saleman.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Pontuação de Prospectos\n"
-#~ "==========================\n"
-#~ "\n"
-#~ "Este módulo permite a você...\n"
-#~ "- Rastrear página específica em seu site.\n"
-#~ "- Atribuir pontuação no prospecto: classificar automaticamente seu "
-#~ "prospecto e considerar o mais importante em primeiro lugar.\n"
-#~ "- Atribuir prospecto para equipes de vendas: definir seus próprios "
-#~ "filtros e classificar automaticamente seus prospectos por equipe de "
-#~ "venda.\n"
-#~ "- Atribuir prospecto para vendedores: definir filtro por vendedor e "
-#~ "despachar automaticamente seus prospectos para o vendedor certo.\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ " Module for synchronization of Documents between several companies. For "
-#~ "example, this allow you to have a Sale Order created automatically when a "
-#~ "Purchase Order is validated with another company of the system as vendor, "
-#~ "and inversely.\n"
-#~ "\n"
-#~ " Supported documents are SO, PO and invoices/refunds.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Módulo para a sincronização de documentos entre várias empresas. Por "
-#~ "exemplo, isso permite que você tenha um pedido de venda criado "
-#~ "automaticamente quando um pedido de compra é validado com outra empresa "
-#~ "do sistema como fornecedor, e inversamente.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Documentos suportados são SO, PO e faturas/reembolsos.\n"
-
-#~ msgid "Account Contract Dashboard"
-#~ msgstr "Dashboard de Contrato de Conta"
-
-#~ msgid "Account Extension"
-#~ msgstr "Extensão de Conta"
-
-#~ msgid "Account Report"
-#~ msgstr "Extrato da Conta"
-
-#~ msgid "Account Reports"
-#~ msgstr "Relatórios de Conta"
-
-#~ msgid "Accounting &amp; Finance"
-#~ msgstr "Contabilidade &amp; Finanças"
-
-#~ msgid "Add barcode scanning facilities to Warehouse Management."
-#~ msgstr ""
-#~ "Adicionar facilidades de digitalização de códigos de barras para "
-#~ "Gerenciamento de Armazém."
-
-#~ msgid "Albanian / Shqip"
-#~ msgstr "Albanês / Shqip"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Allow to save all the versions of your website and allow to perform AB "
-#~ "testing."
-#~ msgstr "Permite salvar todas as versões do seu site e realizar testes AB."
-
-#~ msgid "Amharic / አምሃርኛ"
-#~ msgstr "Amárico / አምሃርኛ"
-
-#~ msgid "Arabic / الْعَرَبيّة"
-#~ msgstr "Arabic / الْعَرَبيّة"
-
-#~ msgid "Argentina - Accounting Reports"
-#~ msgstr "Argentina - Relatórios de Contabilidade"
-
-#~ msgid "Association"
-#~ msgstr "Associação"
-
-#~ msgid "Authentication"
-#~ msgstr "Autenticação"
-
-#~ msgid "Bad file format: %s"
-#~ msgstr "Formato de arquivo inválido: %s"
-
-#~ msgid "Base Language 'en_US' can not be deactivated!"
-#~ msgstr "Idioma Base 'en_US' não pode ser desativado!"
-
-#~ msgid "Basque / Euskara"
-#~ msgstr "Basque / Euskara"
-
-#~ msgid "Batch Deposit"
-#~ msgstr "Modo em lote"
-
-#~ msgid "Belgium - Accounting Reports"
-#~ msgstr "Bélgica - Relatórios de Contabilidade"
-
-#~ msgid "Belgium - Import Bank CODA Statements"
-#~ msgstr "Bélgica - Importação de Arquivo Bancário CODA"
-
-#~ msgid "Bill Time on Tasks"
-#~ msgstr "Cobrar Tempo em Tarefas"
-
-#~ msgid "Bolivia - Accounting Reports"
-#~ msgstr "Bolívia - Relatórios de Contabilidade"
-
-#~ msgid "Bosnian / bosanski jezik"
-#~ msgstr "Bósnia"
-
-#~ msgid "Brazilian - Accounting Reports"
-#~ msgstr "Brasileiro - Relatórios de Contabilidade"
-
-#~ msgid "Bridge"
-#~ msgstr "Ponte"
-
-#~ msgid "Build custom web forms using the website builder"
-#~ msgstr "Construa formulários web personalizados usando o construtor de site"
-
-#~ msgid "Bulgarian / български език"
-#~ msgstr "Búlgaro / български език"
-
-#~ msgid "Catalan / Català"
-#~ msgstr "Catalan / Català"
-
-#~ msgid "Checks Printing"
-#~ msgstr "Impressão de Cheques"
-
-#~ msgid "Chile - Accounting Reports"
-#~ msgstr "Chile - Relatórios de Contabilidade"
-
-#~ msgid "Chinese (CN) / 简体中文"
-#~ msgstr "Chinês (CN) / 简体中文"
-
-#~ msgid "Chinese (HK)"
-#~ msgstr "Chinês (HK)"
-
-#~ msgid "Chinese (TW) / 正體字"
-#~ msgstr "Chinês (TW) / 正體字"
-
-#~ msgid "Claim on Deliveries"
-#~ msgstr "Solicitações em Entregas"
-
-#~ msgid "Claims Management"
-#~ msgstr "Gestão de Solicitações"
-
-#~ msgid "Colombian - Accounting Reports"
-#~ msgstr "Colombiano - Relatórios de Contabilidade"
-
-#~ msgid "Croatia - RRIF 2012 COA - Accounting Reports"
-#~ msgstr "Croácia - RRIF 2012 COA - Relatórios de Contabilidade"
-
-#~ msgid "Croatian / hrvatski jezik"
-#~ msgstr "Croatian / hrvatski jezik"
-
-#~ msgid "Customer Relationship Management"
-#~ msgstr "Gestão de Relacionamento com o Cliente"
-
-#~ msgid "Czech / Čeština"
-#~ msgstr "Tcheco / Čeština"
-
-#~ msgid "DHL Shipping"
-#~ msgstr "Envio DHL"
-
-#~ msgid "Danish / Dansk"
-#~ msgstr "Danish / Dansk"
-
-#~ msgid "Deferred revenue management for contracts"
-#~ msgstr "Gerenciamento de receita diferida dos contratos"
-
-#~ msgid "Design gorgeous mails with 8 high quality themes"
-#~ msgstr "Projete e-mails lindos com 8 temas de alta qualidade"
-
-#~ msgid "Deutschland SKR03 - Accounting Reports"
-#~ msgstr "Alemanha SKR03 - Relatórios de Contabilidade"
-
-#~ msgid "Deutschland SKR04 - Accounting Reports"
-#~ msgstr "Alemanha SKR04 - Relatórios de Contabilidade"
-
-#~ msgid "Digital Signatures"
-#~ msgstr "Assinaturas Digitais"
-
-#~ msgid "Dutch (BE) / Nederlands (BE)"
-#~ msgstr "Holandês / Nederlands"
-
-#~ msgid "Dutch / Nederlands"
-#~ msgstr "Holandês / Nederlands"
-
-#~ msgid "Employee Appraisals"
-#~ msgstr "Avaliações do Funcionário"
-
-#~ msgid "Enable Light Multi Company"
-#~ msgstr "Ativar Multi Empresa Light"
-
-#~ msgid "English (AU)"
-#~ msgstr "Inglês (AU)"
-
-#~ msgid "English (UK)"
-#~ msgstr "Inglês (GB)"
-
-#~ msgid "English (US)"
-#~ msgstr "Inglês (EUA)"
-
-#~ msgid "Estonian / Eesti keel"
-#~ msgstr "Estonian / Eesti keel"
-
-#~ msgid "Ethiopia - Accounting Reports"
-#~ msgstr "Etiópia - Relatórios de Contabilidade"
-
-#~ msgid "Export payments as SEPA Credit Transfer files"
-#~ msgstr "Exportar pagamentos como arquivos de transferências a crédito SEPA"
-
-#~ msgid "Fedex Shipping"
-#~ msgstr "Envio Fedex"
-
-#~ msgid "Financial Management"
-#~ msgstr "Gestão Financeira"
-
-#~ msgid "Finnish / Suomi"
-#~ msgstr "Finlândia / Suomi"
-
-#~ msgid "France - Accounting Reports"
-#~ msgstr "Contabilidade - Francesa"
-
-#~ msgid "French (BE) / Français (BE)"
-#~ msgstr "Frances (BE) / Frances (BE)"
-
-#~ msgid "French (CA) / Français (CA)"
-#~ msgstr "Francês (CA) / Frances (CA)"
-
-#~ msgid "French (CH) / Français (CH)"
-#~ msgstr "Francês (CH)"
-
-#~ msgid "French / Français"
-#~ msgstr "Francês / Français"
-
-#~ msgid "Full Name"
-#~ msgstr "Nome Completo"
-
-#~ msgid "Galician / Galego"
-#~ msgstr "Galician / Galego"
-
-#~ msgid "Gantt view for Leaves Dashboard"
-#~ msgstr "Visualização Gantt para Folhas do Dashboard"
-
-#~ msgid "Generic Modules"
-#~ msgstr "Módulos Genéricos"
-
-#~ msgid "Georgian / ქართული ენა"
-#~ msgstr "Georgian / ქართული ენა"
-
-#~ msgid "German / Deutsch"
-#~ msgstr "Alemanha / Deutsch"
-
-#~ msgid "Greece - Accounting Reports"
-#~ msgstr "Grécia - Relatórios de Contabilidade"
-
-#~ msgid "Greek / Ελληνικά"
-#~ msgstr "Grego / Ελληνικά"
-
-#~ msgid "Gujarati / ગુજરાતી"
-#~ msgstr "Gujarati / ગુજરાતી"
-
-#~ msgid "Hebrew / עִבְרִי"
-#~ msgstr "Hebraico / עִבְרִי"
-
-#~ msgid "Hindi / हिंदी"
-#~ msgstr "Hindi / हिंदी"
-
-#~ msgid "Hungarian - Accounting Reports"
-#~ msgstr "Húngaro - Contabilidade"
-
-#~ msgid "Hungarian / Magyar"
-#~ msgstr "Hungarian / Magyar"
-
-#~ msgid "Import OFX Bank Statement"
-#~ msgstr "Importar Extrato Bancário"
-
-#~ msgid "Import QIF Bank Statement"
-#~ msgstr "Importar Extrato Bancário no formato QIF"
-
-#~ msgid "Import exchange rates from the Internet.\n"
-#~ msgstr "Importação de taxas de câmbio a partir da Internet.\n"
-
-#~ msgid "Indian - Accounting Reports"
-#~ msgstr "Indiano - Relatórios de Contabilidade"
-
-#~ msgid "Indonesian / Bahasa Indonesia"
-#~ msgstr "Indonésia"
-
-#~ msgid "Inter Company Module for Sale/Purchase Orders and Invoices"
-#~ msgstr "Módulo Entre Empresas para Pedidos de Venda/Compra e Faturas"
-
-#~ msgid "Intercompany SO/PO/INV rules"
-#~ msgstr "Regras entre empresas SO/PO/INV"
-
-#~ msgid "Invalid context default_groups_ref value (model.name_id) : \"%s\""
-#~ msgstr "Valor inválido default_groups_ref contexto (model.name_id): \"%s\""
-
-#~ msgid "Inventory Control"
-#~ msgstr "Controle de Estoque"
-
-#~ msgid "Italian / Italiano"
-#~ msgstr "Italiano / Italiano"
-
-#~ msgid "Japan - Accounting Reports"
-#~ msgstr "Relatórios Contabilidade Japonesa "
-
-#~ msgid "Japanese / 日本語"
-#~ msgstr "Japonês / 日本語"
-
-#~ msgid "Kabyle / Taqbaylit"
-#~ msgstr "Kabyle / Taqbaylit"
-
-#~ msgid "Knowledge Management"
-#~ msgstr "Gestão de Conhecimento"
-
-#~ msgid "Korean (KP) / 한국어 (KP)"
-#~ msgstr "Coreâno (KP) / 한국어 (KP)"
-
-#~ msgid "Korean (KR) / 한국어 (KR)"
-#~ msgstr "Coreâno (KR) / 한국어 (KR)"
-
-#~ msgid "Lao / ພາສາລາວ"
-#~ msgstr "Lao / ພາສາລາວ"
-
-#~ msgid "Latvian / latviešu valoda"
-#~ msgstr "Latvian / latviešu valoda"
-
-#~ msgid "Lead Scoring"
-#~ msgstr "Pontuação de Prospecto"
-
-#~ msgid "Leaves Gantt"
-#~ msgstr "Folhas Gantt"
-
-#~ msgid "Lithuanian / Lietuvių kalba"
-#~ msgstr "Lithuanian / Lietuvių kalba"
-
-#~ msgid "Live Currency Exchange Rate"
-#~ msgstr "Taxa de câmbio Atual"
-
-#~ msgid "Logo"
-#~ msgstr "Logotipo"
-
-#~ msgid "Loyalty Program"
-#~ msgstr "Programa de Fidelidade"
-
-#~ msgid "Loyalty Program for the Point of Sale "
-#~ msgstr "Programa de Fidelidade para o Ponto de Venda"
-
-#~ msgid "Luxembourg - Accounting Reports"
-#~ msgstr "Luxemburgo - Relatórios de Contabilidade"
-
-#~ msgid "Macedonian / македонски јазик"
-#~ msgstr "Macedônia / македонски јазик"
-
-#~ msgid "Managing vehicles and contracts"
-#~ msgstr "Administração de veículos e contratos"
-
-#~ msgid "Maroc - Accounting Reports"
-#~ msgstr "Marrocos - Relatórios de Contabilidade"
-
-#~ msgid "Mass Mailing Themes"
-#~ msgstr "Temas para email em massa"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Module loading %s failed: file %s could not be processed:\n"
-#~ " %s"
-#~ msgstr ""
-#~ "Carregamento do Módulo %s falhou: arquivo %s não pode ser processado:\n"
-#~ " %s"
-
-#~ msgid "Mongolian / монгол"
-#~ msgstr "Mongolian / монгол"
-
-#~ msgid "Netherlands - Accounting Reports"
-#~ msgstr "Holanda - Relatórios de Contabilidade"
-
-#~ msgid "Norway - Accounting Reports"
-#~ msgstr "Norway - Relatórios de Contabilidade"
-
-#~ msgid "Norwegian Bokmål / Norsk bokmål"
-#~ msgstr "Norwegian Bokmål / Norsk bokmål"
-
-#~ msgid "Object %s doesn't exist"
-#~ msgstr "Objeto %s não existe"
-
-#~ msgid "Odoo VOIP"
-#~ msgstr "Odoo VOIP"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Odoo helps you easily track all activities related to\n"
-#~ " a customer; discussions, history of business "
-#~ "opportunities,\n"
-#~ " documents, etc."
-#~ msgstr ""
-#~ "Odoo ajuda você a facilmente controlar todas as atividades relacionadas "
-#~ "a\n"
-#~ "um cliente: discussões, história de oportunidades de negócio,\n"
-#~ "documentos, etc."
-
-#~ msgid "Partner Tag"
-#~ msgstr "Parceiro Tag"
-
-#~ msgid "Payment Follow-up Management"
-#~ msgstr "Gestão de Acompanhamento de Pagamentos"
-
-#~ msgid "Periodical Appraisal"
-#~ msgstr "Avaliação Periódica"
-
-#~ msgid "Persian / فارس"
-#~ msgstr "Persian / فارس"
-
-#~ msgid "Poland - Accounting Reports"
-#~ msgstr "Polônia - Relatórios de Contabilidade"
-
-#~ msgid "Polish / Język polski"
-#~ msgstr "Polonês / Język polski"
-
-#~ msgid "Portuguese (BR) / Português (BR)"
-#~ msgstr "Portuguese (BR) / Português (BR)"
-
-#~ msgid "Portuguese / Português"
-#~ msgstr "Portuguese / Português"
-
-#~ msgid "Print Invoice"
-#~ msgstr "Imprimir Fatura"
-
-#~ msgid "Print Provider : DocsAway"
-#~ msgstr "Provedor de Impressão : DocsAway"
-
-#~ msgid "Print Sale"
-#~ msgstr "Imprimir Venda"
-
-#~ msgid "Print US Checks"
-#~ msgstr "Imprimir Cheques dos EUA"
-
-#~ msgid "Print and Send Invoices with DocsAway.com"
-#~ msgstr "Imprimir e Enviar Faturas com DocsAway.com"
-
-#~ msgid "Print and Send Provider Base Module"
-#~ msgstr "Imprimir e Enviar Provedor de Módulo Base"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Print and Send Provider Base Module. Print and send your invoice with a "
-#~ "Postal Provider. This required to install a module implementing a "
-#~ "provider."
-#~ msgstr ""
-#~ "Imprimir e enviar Módulo Base do Provedor. Imprimir e enviar sua fatura "
-#~ "com um Provedor Postal. É necessário instalar um módulo implementando um "
-#~ "provedor."
-
-#~ msgid "Print and Send Sale Orders"
-#~ msgstr "Imprimir e Enviar Pedidos de Venda"
-
-#~ msgid "Print and Send your Sale Order by Post"
-#~ msgstr "Imprimir e Enviar seu Pedido de Venda pelo Correio"
-
-#~ msgid "Private methods (such as %s) cannot be called remotely."
-#~ msgstr "Métodos privados (como %s) não podem ser chamados remotamente."
-
-#~ msgid "Project & Timesheet Management"
-#~ msgstr "Gerenciamento de Projeto & Quadro de Horários"
-
-#~ msgid "Project Forecast"
-#~ msgstr "Previsão de Projeto"
-
-#~ msgid "Reporting"
-#~ msgstr "Relatórios"
-
-#~ msgid "Resource management for Project"
-#~ msgstr "Gerenciamento de recursos para Projeto"
-
-#~ msgid "Revenue Recognitions Management"
-#~ msgstr "Gerenciamento de Reconhecimento de Receita"
-
-#~ msgid "Romania - Accounting Reports"
-#~ msgstr "Romênia - Relatórios de Contabilidade"
-
-#~ msgid "Romanian / română"
-#~ msgstr "Romanian / română"
-
-#~ msgid "Russian / русский язык"
-#~ msgstr "Russo / русский язык"
-
-#~ msgid "SEPA Credit Transfer"
-#~ msgstr "Transferência de Crédito SEPA"
-
-#~ msgid "Sale Ebay"
-#~ msgstr "Venda do Ebay"
-
-#~ msgid "See http://openerp.com"
-#~ msgstr "Veja http://openerp.com"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Select this if you want to set company's address information for this "
-#~ "contact"
-#~ msgstr ""
-#~ "Selecionar se deseja incluir informações de endereço empresarial para "
-#~ "esse contato."
-
-#~ msgid "Send Professional Quotations"
-#~ msgstr "Enviar Cotações profissionais"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Send documents to sign online, receive and archive filled copies (esign)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Enviar documentos para assinar on-line, receber e arquivar cópias "
-#~ "preenchidas (esign)"
-
-#~ msgid "Send your shippings through DHL and track them online"
-#~ msgstr "Envie seus embarques através da DHL e monitore-os on-line"
-
-#~ msgid "Send your shippings through Fedex and track them online"
-#~ msgstr "Envie seus embarques através da Fedex e monitore-os on-line"
-
-#~ msgid "Send your shippings through Temando and track them online"
-#~ msgstr "Envie seus embarques através da Temando e monitore-os on-line"
-
-#~ msgid "Send your shippings through UPS and track them online"
-#~ msgstr "Envie seus embarques através da UPS e monitore-os on-line"
-
-#~ msgid "Send your shippings through USPS and track them online"
-#~ msgstr "Envie seus embarques através da USPS e monitore-os on-line"
-
-#~ msgid "Serbian (Cyrillic) / српски"
-#~ msgstr "Serbian (Cyrillic) / српски"
-
-#~ msgid "Serbian (Latin) / srpski"
-#~ msgstr "Serbian (Latin) / srpski"
-
-#~ msgid "Singapore - Accounting Reports"
-#~ msgstr "Contabilidade - Singapore"
-
-#~ msgid "Slovak / Slovenský jazyk"
-#~ msgstr "Slovak / Slovenský jazyk"
-
-#~ msgid "Slovenian - Accounting Reports"
-#~ msgstr "Esloveno - Relatórios de Contabilidade"
-
-#~ msgid "Slovenian / slovenščina"
-#~ msgstr "Slovenian / slovenščina"
-
-#~ msgid "Spain - Accounting (PGCE 2008) Reports"
-#~ msgstr "Espanha - Relatórios de Contabilidade (PGCE 2008)"
-
-#~ msgid "Spanish (AR) / Español (AR)"
-#~ msgstr "Spanish (AR) / Español (AR)"
-
-#~ msgid "Spanish (BO) / Español (BO)"
-#~ msgstr "Spanish (BO) / Español (BO)"
-
-#~ msgid "Spanish (CL) / Español (CL)"
-#~ msgstr "Espanhol (CL) / Español (CL)"
-
-#~ msgid "Spanish (CO) / Español (CO)"
-#~ msgstr "Spanish (CO) / Español (CO)"
-
-#~ msgid "Spanish (CR) / Español (CR)"
-#~ msgstr "Spanish (CR) / Español (CR)"
-
-#~ msgid "Spanish (DO) / Español (DO)"
-#~ msgstr "Espanhol (DO) / Español (DO)"
-
-#~ msgid "Spanish (EC) / Español (EC)"
-#~ msgstr "Spanish (EC) / Español (EC)"
-
-#~ msgid "Spanish (GT) / Español (GT)"
-#~ msgstr "Espanhol (GT) / Español (GT)"
-
-#~ msgid "Spanish (MX) / Español (MX)"
-#~ msgstr "Espanhol (MX) / Español (MX)"
-
-#~ msgid "Spanish (PA) / Español (PA)"
-#~ msgstr "Espanhol (PA) / Español (PA)"
-
-#~ msgid "Spanish (PE) / Español (PE)"
-#~ msgstr "Spanish (PE) / Español (PE)"
-
-#~ msgid "Spanish (PY) / Español (PY)"
-#~ msgstr "Espanhol (PY) / Español (PY)"
-
-#~ msgid "Spanish (UY) / Español (UY)"
-#~ msgstr "Espanhol (UY) / Español (UY)"
-
-#~ msgid "Spanish (VE) / Español (VE)"
-#~ msgstr "Espanhol (VE) / Español (VE)"
-
-#~ msgid "Spanish / Español"
-#~ msgstr "Espanhol / Español"
-
-#~ msgid "Stock Management"
-#~ msgstr "Gestão de Estoque"
-
-#~ msgid "Subscription Management"
-#~ msgstr "Inscrição"
-
-#~ msgid "Subscription Management (without frontend)"
-#~ msgstr "Gerenciamento de Assinaturas (sem frontend)"
-
-#~ msgid "Subscriptions Management Frontend for your customers"
-#~ msgstr "Frontend de Gerenciamento de Assinaturas para seus clientes"
-
-#~ msgid "Swedish / svenska"
-#~ msgstr "Swedish / svenska"
-
-#~ msgid "Switzerland - Accounting Reports"
-#~ msgstr "Suíça - Relatórios de Contabilidade"
-
-#~ msgid "Synchronization with the external timesheet application"
-#~ msgstr "Sincronização com a aplicação de quadro de horários externa"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Technical field, used only to display a boolean using a radio button. As "
-#~ "for Odoo v9 RadioButton cannot be used on boolean fields, this one serves "
-#~ "as interface. Due to the old API limitations with interface function "
-#~ "field, we implement it by hand instead of a true function field. When "
-#~ "migrating to the new API the code should be simplified."
-#~ msgstr ""
-#~ "Campo técnico, usado apenas para exibir um boolean usando um botão radio. "
-#~ "Quanto ao Odoo v9 RadioButton não pode ser usado em campos boolean, este "
-#~ "serve como interface. Devido às limitações da API antiga com campos com "
-#~ "função de interface, nós implementamos à mão em vez de um campo de função "
-#~ "verdade. Ao migrar para a nova API do código deveria ser simplificado."
-
-#~ msgid "Telugu / తెలుగు"
-#~ msgstr "Telugu / తెలుగు"
-
-#~ msgid "Temando Shipping"
-#~ msgstr "Envio Temando"
-
-#~ msgid "Thai / ภาษาไทย"
-#~ msgstr "Thai / ภาษาไทย"
-
-#~ msgid "Thailand - Accounting Reports"
-#~ msgstr "Tailândia - Relatórios de Contabilidade"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The operation cannot be completed, probably due to the following:\n"
-#~ "- deletion: you may be trying to delete a record while other records "
-#~ "still reference it\n"
-#~ "- creation/update: a mandatory field is not correctly set"
-#~ msgstr ""
-#~ "A operação não pode ser concluída, provavelmente devido aos seguintes "
-#~ "fatores:\n"
-#~ "- exclusão: você pode estar tentando excluir um registro enquanto outros "
-#~ "registros ainda fazem referência a ele\n"
-#~ "- criação/atualização: um campo obrigatório não está configurado "
-#~ "corretamente"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !You "
-#~ "used %s, which is not a valid SQL table name."
-#~ msgstr ""
-#~ "O segundo argumento do campo many2many% s deve ser uma tabela SQL! Você "
-#~ "usou% s, que não é um nome de tabela SQL válido."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The sum of the data (2nd field) is null.\n"
-#~ "We can't draw a pie chart !"
-#~ msgstr ""
-#~ "A soma dos dados (segundo campo) é nula.\n"
-#~ "Não posso montar o gráfico de pizza !"
-
-#~ msgid "Turkish / Türkçe"
-#~ msgstr "Turkish / Türkçe"
-
-#~ msgid "UK - Accounting Reports"
-#~ msgstr "Relatórios Contábeis"
-
-#~ msgid "UPS Shipping"
-#~ msgstr "Envio UPS"
-
-#~ msgid "US Check Printing"
-#~ msgstr "Impressão de Cheque dos EU"
-
-#~ msgid "Ukrainian / українська"
-#~ msgstr "Ukrainian / українська"
-
-#~ msgid "United States Postal Service (USPS) Shipping"
-#~ msgstr "Envio United States Postal Service (USPS)"
-
-#~ msgid "Unknown report type: %s"
-#~ msgstr "Tipo de relatório desconhecido: %s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Unrecognized extension: must be one of .csv, .po, or .tgz (received .%s)."
-#~ msgstr ""
-#~ "Extensão não reconhecida: deve ser uma destas .csv, .po, or .tgz "
-#~ "(received .%s)."
-
-#~ msgid "Uruguay - Accounts Reports"
-#~ msgstr "Uruguai - Relatórios de Contabilidade"
-
-#~ msgid "Use Company Address"
-#~ msgstr "Usar o endereço da empresa"
-
-#~ msgid "VOIP Core"
-#~ msgstr "VOIP Core"
-
-#~ msgid "Vietnam - Accounting Reports"
-#~ msgstr "Vietnã - Relatórios de Contabilidade"
-
-#~ msgid "Vietnamese / Tiếng Việt"
-#~ msgstr "Vietnamese / Tiếng Việt"
-
-#~ msgid "View Editor"
-#~ msgstr "Editor de Visão"
-
-#~ msgid "View and create reports"
-#~ msgstr "Ver e criar relatórios"
-
-#~ msgid "Warehouse Management Barcode Scanning"
-#~ msgstr "Gestão de Armazém: Ondas "
-
-#~ msgid "Web Gantt"
-#~ msgstr "Gantt"
-
-#~ msgid "Website CRM Claim"
-#~ msgstr "Site de Reclamação CRM"
-
-#~ msgid "Website Enterprise"
-#~ msgstr "Site da Empresa"
-
-#~ msgid "Website Followup"
-#~ msgstr "Acompanhamento do Site"
-
-#~ msgid "Website Form Builder"
-#~ msgstr "Construtor de Formulário do Site"
-
-#~ msgid "Website Versioning"
-#~ msgstr "Versionamento de Site"
-
-#~ msgid "Yodlee"
-#~ msgstr "Yodlee"
-
-#~ msgid "Yodlee Finance"
-#~ msgstr "Yodlee Finance"
-
-#~ msgid "account_online_sync"
-#~ msgstr "account_online_sync"
-
-#~ msgid "account_plaid"
-#~ msgstr "account_plaid"
-
-#~ msgid "created."
-#~ msgstr "criado."
-
-#~ msgid "ir.actions.wizard"
-#~ msgstr "ir.actions.wizard"
-
-#~ msgid "no translation function found for lang: '%s'"
-#~ msgstr "nenhuma função de tradução encontrado para linguagem: '%s'"
-
-#~ msgid "read more"
-#~ msgstr "leia mais"
-
-#~ msgid "undefined get method !"
-#~ msgstr "Método get não definido!"
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/zh_CN.po b/odoo/addons/base/i18n/zh_CN.po
index 41bcdd16b40..95505e70d8f 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/zh_CN.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/zh_CN.po
@@ -3,44 +3,46 @@
# * base
#
# Translators:
-# Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>, 2016
+# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2016
# fausthuang <faust_huang@hotmail.com>, 2016
# waveyeung <waveyeung@qq.com>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Talway <9010446@qq.com>, 2016
-# lttlsnk <lttlsnk@gmail.com>, 2016
+# 菜小蛇 <lttlsnk@gmail.com>, 2016
# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2016
# Gary Wei <Gary.wei@elico-corp.com>, 2016
# xiaobin wu <bd5dml@gmail.com>, 2016
-# Joshua Jan <popkar77@gmail.com>, 2016
# Eddie Lim <bhweelim@yahoo.com>, 2016
# Michael Chong <michaelchong2005@gmail.com>, 2016
# Wei "oldrev" Li <liwei@sandwych.com>, 2016
# Joray <13637815@qq.com>, 2016
-# zhangpeiqing <zpq001@live.com>, 2016
# 智源软件 <likaiyuan2006@gmail.com>, 2016
# liulixia <liu.lixia@elico-corp.com>, 2016
# THL <wt39181819@gmail.com>, 2016
# 卓忆科技 <zhanghao@jointd.com>, 2016
+# zhangpeiqing <zpq001@live.com>, 2016
# Xu Lei <xulei8@qq.com>, 2016
-# mrshelly <mrshelly@hotmail.com>, 2016
# Zamba Lee <zambalee@gmail.com>, 2016
# Liping Wang <lynn.config@gmail.com>, 2016
-# Jonathon <jonathonli@gmail.com>, 2016
+# Jonathon Li <jonathonli@gmail.com>, 2016
# 钟小华 <mackz@sina.com>, 2016
-# 老肖 <xfx@oscg.com.hk>, 2016
# LIN Yu <yu_lin@me.com>, 2016
# Gang LIU <liu9ang@hotmail.com>, 2016
+# 老肖 <xfx@oscg.com.hk>, 2016
# glovebx <ruinning@163.com>, 2016
-# 朱仁杰 <johnson19960308@gmail.com>, 2016
-# Siyuan Gu <siyuancn@hotmail.com>, 2016
+# 苏州远鼎 <tiexinliu@126.com>, 2016
+# Noah McDermott <Noah_mcdermott@northwestschools.net>, 2016
+# 仁东 郑 <msntop@outlook.com>, 2016
+# Bo Cao <cao.poobo@hotmail.com>, 2017
+# 毅 施 <mynameisshiy@gmail.com>, 2017
+# 北京路远通 <sales@luyuantong.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1e\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 08:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-18 08:37+0000\n"
-"Last-Translator: Siyuan Gu <siyuancn@hotmail.com>, 2016\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
+"Last-Translator: 北京路远通 <sales@luyuantong.com>, 2017\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -66,6 +68,16 @@ msgstr ""
"\n"
#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_pos_sale
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"=======================\n"
+"\n"
+"This module adds a custom Sales Channel for the point of sale to be able to view and manage your point of sale sales with more ease.\n"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_pos_restaurant
msgid ""
"\n"
@@ -107,25 +119,6 @@ msgstr ""
"\n"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_pos_loyalty
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"=======================\n"
-"\n"
-"This module allows you to define a loyalty program in\n"
-"the point of sale, where the customers earn loyalty points\n"
-"and get rewards.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"=======================\n"
-"\n"
-"能够让你在销售点定义忠诚计划,这样客户可以赚取忠诚积分并得到奖励\n"
-"\n"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hu
msgid ""
"\n"
@@ -140,6 +133,17 @@ msgid ""
" - Hungarian Bank information\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"匈牙利本地化模块\n"
+"==========================================\n"
+"\n"
+"模块构成 :\n"
+"\n"
+" - 匈牙利会计科目\n"
+" - 匈牙利税\n"
+" - 匈牙利银行账户\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_jp
@@ -176,24 +180,6 @@ msgstr ""
"[1] 访问 https://github.com/odoo/odoo/pull/6470 查看更多细节。"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_account_deferred_revenue
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Revenue recognitions\n"
-"===================\n"
-"Manage revenue recognitions on product sales.\n"
-"Keeps track of the revenue recognition installments, and creates corresponding journal entries.\n"
-"\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"收入确认\n"
-"=====================\n"
-"管理产品收入在产品销售上。\n"
-"跟踪收入确认分期付款,并创建相应的日记帐分录"
-
-#. module: base
#: code:addons/base/res/res_config.py:332
#, python-format
msgid ""
@@ -293,130 +279,6 @@ msgstr ""
" “Python代码”定义的税收数额。"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_reports
-msgid ""
-"\n"
-" Accounting reports for Belgium\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"比利时会计报告"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_br_reports
-msgid ""
-"\n"
-" Accounting reports for Brazilian\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"巴西会计报告"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cl_reports
-msgid ""
-"\n"
-" Accounting reports for Chile\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"智利会计报告"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hu_reports
-msgid ""
-"\n"
-" Accounting reports for Hungarian\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-" 匈牙利会计报告\n"
-" "
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_nl_reports
-msgid ""
-"\n"
-" Accounting reports for Netherlands\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"荷兰会计报告"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ro_reports
-msgid ""
-"\n"
-" Accounting reports for Romania\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"罗马尼亚会计报告"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_si_reports
-msgid ""
-"\n"
-" Accounting reports for Slovenian\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"斯洛文尼亚会计报告"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_es_reports
-msgid ""
-"\n"
-" Accounting reports for Spain\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"西班牙会计报告"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ch_reports
-msgid ""
-"\n"
-" Accounting reports for Switzerland\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"瑞典会计报告"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_uk_reports
-msgid ""
-"\n"
-" Accounting reports for UK\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"英国会计报告"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_uy_reports
-msgid ""
-"\n"
-" Accounting reports for Uruguay\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"乌拉圭会计报告\n"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_account_extension
-msgid ""
-"\n"
-" Adapt base accounting module for Enterprise Edition.\n"
-"\n"
-" This module will be auto installed if account module and enterprise edition are present\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"为适应企业版基础会计模块\n"
-"这个模块将被自动安装,如果帐户模块和企业版都存在"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_account_tax_python
msgid ""
"\n"
@@ -426,15 +288,6 @@ msgstr ""
"允许使用python代码定义税"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_voip
-msgid ""
-"\n"
-" Automate calls transfers, logs and emails"
-msgstr ""
-"\n"
-"自动呼叫转移,日志和电子邮件..."
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_hr_maintenance
msgid ""
"\n"
@@ -447,19 +300,11 @@ msgstr ""
#: model:ir.module.module,description:base.module_pos_data_drinks
msgid ""
"\n"
-" Common drinks data for point of sales\n"
+" Common drinks data for points of sale\n"
" "
msgstr ""
"\n"
-" 用于POS的共同饮品数据 "
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_account_taxcloud
-msgid ""
-"\n"
-" Compute sales tax automatically using TaxCloud based on customer address in United States.\n"
-" "
-msgstr ""
+"POS中常见的饮料数据"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_cache
@@ -471,49 +316,6 @@ msgstr ""
"允许以较低的POS加载时间对产品的缓存。"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_account_sepa
-msgid ""
-"\n"
-" Generate payment orders as recommended by the SEPA norm, thanks to pain.001 messages. Supported pain version (countries) are pain.001.001.03 (generic), pain.001.001.03.ch.02 (Switzerland) and pain.001.003.03 (Germany). The generated XML file can then be uploaded to your bank.\n"
-"\n"
-" This module follow the implementation guidelines issued by the European Payment Council.\n"
-" For more informations about the SEPA standards : http://www.iso20022.org/ and http://www.europeanpaymentscouncil.eu/\n"
-" "
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_crm_voip
-msgid ""
-"\n"
-" Long description of module's purpose\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-" 模块目的的长描述\n"
-" "
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_voip
-msgid ""
-"\n"
-" Technical core for all the modules using the VOIP system."
-msgstr ""
-"\n"
-" 使用VOIP系统的所有模块的技术核心."
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_voip
-msgid ""
-"\n"
-" Technical core for all the modules using the VOIP system. \n"
-" Contains the library needed in order to make the VOIP usable by other modules.\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"技术核心都使用VOIP系统中的模块。\n"
-"包含有需要以资料库,使VOIP其它模块可用"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_stock_calendar
msgid ""
"\n"
@@ -549,53 +351,23 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
"\n"
-"stock_calendar 模块处理 最小库存规则 (=订购点 / 订购规则) 基于以下两种模式采购日历或送货日历。\n"
-"\n"
-"通常情况下,调度检查所有订购点并基于当前库存和未来库存调拨(已经确定的出入库)产生补货。对于生鲜产品的公司来说,这可能有问题,因为如果你提前两个星期预订产品,但产品明天到达,产品不能在两个星期内保鲜。\n"
-"\n"
-"为了解决这个问题,我们增加了送货日历到订购点上。未来库存调拨 (也反应了当前的需求)只会考虑那些日历上第二次送货前的那些。\n"
-"因此如果我每星期周四周五送货,我在周一订货,可以在周二收到直到周五都需要的货。\n"
+"stock_calendar模块以不同的方式处理最小库存规则(=订货点/订货规则), 考虑购买日历和交付日历的可能性。\n"
"\n"
-"然后,方案并不完美。因为采购需求可能会变化,如果你只需要在补货前一天创建采购订单。 (除非你已经采购的足够多)。为此,我们增加了一个采购日历以及订购点会基于采购日历上的采购日期计算。 (最后一次执行日期会检查这次是否需要驱动)\n"
-"\n"
-"然而, 有时我们需要重复下单: 假设我们周五需要订购两次: 一个给周一的采购订单和一个给周二的采购订单。我们就需要同时下两张采购订单。\n"
-"为了解决这个问题, 我们在发货日期上和采购日期上增加了一个需求组,\n"
-"我们会检查对应的送货日期. 在相应的需求单上, 我们可以要求传递需求使得可以周一一张、周二一张。\n"
-"\n"
-"普通订购点, 采购订单上的日期是基于产品/公司的交期计算的。\n"
-"这个并不对应日历上的日期计算方法,所以采购/送货日期是基于日历上设置。\n"
-"\n"
-"日历我们是基于每周设置,每周也可以设置一个开始日期,结束日期,例如周二送货。\n"
-"也可以在不送货的日期上设置例外情况。"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_stock_barcode
-msgid ""
+"通常,调度程序将通过所有的订货点,并创建补货,补货的数量考虑当前库存和所有未来库存移动。对于生鲜产品的公司,这是一个问题,因为,如果你订购产品的是超过2周才需要的,而现在他们明天就到达,那么这些产品在两周内不会再新鲜。\n"
"\n"
-" This module adds support for barcodes scanning to the warehouse management system.\n"
-" "
-msgstr ""
+"为了解决这个问题,我们向订货点添加了交货日历。未来库存移动(他们代表需求)将被考虑, 将限于根据日历的第二次交货之前的库存移动。因此,如果我每周星期二和星期五交货,当我在星期一订购,将在星期二交付礼拜五之前所有需求。\n"
"\n"
-"这个模块增加了对仓库管理系统的条码扫描支持。"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_account_online_sync
-msgid ""
+"然而,这不够好,因为您只想在交货日期之前创建采购订单,因为未来的需求可能会改变。 (否则你可能已经订购太多了)为此,我们添加了采购日历,并且只有当调度程序在采购日历指定的时间内运行时,才会触发。(最后一个执行日期还将检查它是否在这段时间内还没有被触发)\n"
"\n"
-" This module is used for Online bank synchronization."
-msgstr ""
+"然而,有时我们有双重订单:假设我们需要在星期五订购两次:星期一的采购订单,和星期二的采购订单。然后我们同时需要有两个订单。\n"
+"为了处理这一点,我们在日历行放置补货组,对于采购日历行,我们需要做,我们将检查相应的交货行。\n"
"\n"
-"此模块用于同步网上银行。"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_account_online_sync
-msgid ""
+"在补货组,我们可以告诉传播它自己到采购,这样才可以有一个订单是星期一和一个订单是星期二。\n"
"\n"
-" This module is used for Online bank synchronization. It provides basic methods to synchronize bank statement.\n"
-" "
-msgstr ""
+"对于正常的订货点,采购订单上的日期是基于产品/公司的系统延迟,\n"
+"这与日历所做的不一致,因此,购买/交付日期也将根据日历设置。\n"
"\n"
-"此模块用于同步网上银行。它提供了同步银行对账单的基本方法。"
+"我们使用的日历是每周一次。但是,有可能有开始日期和结束日期。例如:周二交货。也可以在没有的时候放置例外。"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_maintenance
@@ -603,34 +375,23 @@ msgid ""
"\n"
" Track equipment and manage maintenance requests."
msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_account_plaid
-msgid ""
"\n"
-" Use Plaid.com to retrieve bank statements"
-msgstr ""
-"\n"
-"使用plaid.com获取银行对账单"
+"跟踪员工的设备及管理维护的要求。"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_account_plaid
+#: model:ir.module.module,description:base.module_hr_recruitment_survey
msgid ""
"\n"
-" Use Plaid.com to retrieve bank statements.\n"
+" Use interview forms during recruitment process.\n"
+" This module is integrated with the survey module\n"
+" to allow you to define interviews for different jobs.\n"
" "
msgstr ""
"\n"
-"使用plaid.com获取银行对账单"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_timesheet_grid_sale
-msgid ""
-"\n"
-" When invoicing timesheets, allows invoicing either all timesheets\n"
-" linked to an SO, or only the validated timesheets\n"
+" 在招聘过程中使用面试表格.\n"
+" 该模块与调查模块集成\n"
+" 允许您为不同的工作定义面试.\n"
" "
-msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_multilang
@@ -650,24 +411,6 @@ msgstr ""
" "
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_account_tax_cash_basis
-msgid ""
-"\n"
-" Add an option on tax to allow them to be cash based, meaning that during reconciliation, if there is a tax with\n"
-" cash basis involved, a new journal entry will be create containing those taxes value.\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"对税收添加一个选项允许他们基于现金,这意味着核销过程中,如果有一个税涉及现金的基础上,一个新的日记帐分录将被创建包含这些税款的价值。"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_quality_mrp
-msgid ""
-"\n"
-" Adds workcenters to Quality Control\n"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_test_documentation_examples
msgid ""
"\n"
@@ -692,22 +435,15 @@ msgstr ""
"在网站上检查送货单(调货)信息。\n"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_hr_holidays_gantt
-msgid ""
-"\n"
-" Gantt view for Leaves Dashboard\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"甘特视图请假仪表板"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_hr_timesheet_attendance
msgid ""
"\n"
" Module linking the attendance module to the timesheet app.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" 模块连接考勤模块到工时表应用.\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_payment_payumoney
@@ -720,31 +456,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_project_forecast
-msgid ""
-"\n"
-" Resource management for Project\n"
-" "
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_ebay
-msgid ""
-"\n"
-" Publish your products on eBay"
-msgstr ""
-"\n"
-"在 eBay 上发布你的产品"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_project_forecast_sale
-msgid ""
-"\n"
-"* Automatically enables forecasting on projects created from sale orders\n"
-" "
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_report_intrastat
msgid ""
"\n"
@@ -778,24 +489,6 @@ msgstr ""
"默认设置管理员(Administrator)拥有会计应用模块的访问权限,而演示用户(Demo user)仅拥有一般用户的权限。\n"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_account_contract_dashboard
-msgid ""
-"\n"
-"Accounting Contract Dashboard\n"
-"========================\n"
-"It adds dashboards to :\n"
-"1) Analyse the recurrent revenue and other metrics for contracts\n"
-"2) Analyse the contracts modifications by salesman and compute their value.\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"会计合约仪表板\n"
-"========================\n"
-"它增加仪表板到:\n"
-"1)分析了经常性收入等指标合约,\n"
-"2)由业务员分析了合同的修改,并计算它们的价值"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_hr_payroll_account
msgid ""
"\n"
@@ -809,228 +502,6 @@ msgstr ""
" "
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_account_reports
-msgid ""
-"\n"
-"Accounting Reports\n"
-"====================\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"会计报告\n"
-"====================\n"
-" "
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ar_reports
-msgid ""
-"\n"
-"Accounting reports for Argentina\n"
-"================================\n"
-"\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"阿根廷会计报告\n"
-"================================\n"
-"\n"
-" "
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_bo_reports
-msgid ""
-"\n"
-"Accounting reports for Bolivia\n"
-"================================\n"
-"\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"玻利维亚会计报告\n"
-"================================"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_co_reports
-msgid ""
-"\n"
-"Accounting reports for Colombia\n"
-"================================\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"哥伦比亚会计报告\n"
-"================================"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hr_reports
-msgid ""
-"\n"
-"Accounting reports for Croatia\n"
-"================================\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"克罗地亚会计报告\n"
-"================================"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_de_skr03_reports
-msgid ""
-"\n"
-"Accounting reports for Deutschland\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"德国会计报告\n"
-"================================"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_de_skr04_reports
-msgid ""
-"\n"
-"Accounting reports for Deutschland SKR04\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"德国 SKR04 会计报告\n"
-"================================"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_et_reports
-msgid ""
-"\n"
-"Accounting reports for Ethiopia\n"
-"================================\n"
-"\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"埃塞俄比亚会计报告\n"
-"================================"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr_reports
-msgid ""
-"\n"
-"Accounting reports for France\n"
-"================================\n"
-"\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"法国会计报告\n"
-"================================"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_gr_reports
-msgid ""
-"\n"
-"Accounting reports for Greece\n"
-"=============================\n"
-"\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"希腊会计报告\n"
-"================================"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in_reports
-msgid ""
-"\n"
-"Accounting reports for India\n"
-"================================\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"印度会计报告\n"
-"================================"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_jp_reports
-msgid ""
-"\n"
-"Accounting reports for Japan\n"
-"================================\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"日本会计报告\n"
-"================================"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_lu_reports
-msgid ""
-"\n"
-"Accounting reports for Luxembourg\n"
-"================================\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"卢森堡会计报告\n"
-"================================"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ma_reports
-msgid ""
-"\n"
-"Accounting reports for Maroc\n"
-"================================\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"摩洛哥会计报告\n"
-"================================"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_no_reports
-msgid ""
-"\n"
-"Accounting reports for Norway\n"
-"================================\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"挪威会计报告\n"
-"================================"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pl_reports
-msgid ""
-"\n"
-"Accounting reports for Poland\n"
-"================================\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"波兰会计报告\n"
-"================================"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_sg_reports
-msgid ""
-"\n"
-"Accounting reports for Singapore\n"
-"================================\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"新加坡会计报告\n"
-"================================"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_th_reports
-msgid ""
-"\n"
-"Accounting reports for Thailand\n"
-"================================\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"泰国会计报告\n"
-"================================"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_website_mass_mailing
msgid ""
"\n"
@@ -1038,7 +509,7 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
"\n"
-"添加一个片段在网站建设者来认购一个邮件群发列表"
+"添加一个片段在网站建设者来认购一个群发邮件列表"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_sale_order_dates
@@ -1261,16 +732,6 @@ msgstr ""
"允许你的客户从一个漂亮的WEB界面管理他的账务。"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_account
-msgid ""
-"\n"
-"Analytic Accounting in MRP\n"
-"==========================\n"
-"\n"
-"* Cost structure report\n"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ar
msgid ""
"\n"
@@ -1370,17 +831,6 @@ msgstr ""
"澳大利亚会计模块==澳大利亚会计基本图表和本地化。另外: - 激活一些区域货币。 - 建立澳大利亚税。"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_au_reports
-msgid ""
-"\n"
-"Australian Accounting Reports\n"
-"=============================\n"
-"\n"
-"GST Reporting for Australian Accounting.\n"
-" "
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_base_gengo
msgid ""
"\n"
@@ -1485,22 +935,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_account_batch_deposit
-msgid ""
-"\n"
-"Batch Deposit\n"
-"=============\n"
-"Batch deposits allows you to group received checks before you deposit them to the bank.\n"
-"The amount deposited to your bank will then appear as a single transaction on your bank statement.\n"
-"When you proceed with the reconciliation, simply select the corresponding batch deposit to reconcile the payments.\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"批量存款\n"
-"=============\n"
-"批量存款允许您在将支票存入银行之前,分组收到的支票。 存入银行的总金额作为一笔交易出现在银行日记账。 在使用调节处理的时候,只需简单选择批量存款来调节付款。"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_hr_payroll
msgid ""
"\n"
@@ -1534,28 +968,6 @@ msgstr ""
" "
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_pos_blackbox_be
-msgid ""
-"\n"
-"Belgian Registered Cash Register\n"
-"================================\n"
-"\n"
-"This module turns the Point Of Sale module into a certified Belgian cash register.\n"
-"\n"
-"More info:\n"
-" * http://www.systemedecaisseenregistreuse.be/\n"
-" * http://www.geregistreerdkassasysteem.be/\n"
-"\n"
-"Legal\n"
-"-----\n"
-"**The use of pos_blackbox_be sources is only certified on odoo.com SaaS platform.**\n"
-"An obfuscated and certified version of the pos_blackbox_be may be provided on\n"
-"requests for on-premise installations.\n"
-"No modified version is certified and supported by Odoo SA.\n"
-" "
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_bo
msgid ""
"\n"
@@ -1698,12 +1110,25 @@ msgstr ""
" "
#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_base_address_city
+msgid ""
+"\n"
+"City Management in Addresses\n"
+"============================\n"
+"\n"
+"This module allows to enforce users to choose the city of a partner inside a given list instead of a free text field.\n"
+" "
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_decimal_precision
msgid ""
"\n"
"Configure the price accuracy you need for different kinds of usage: accounting, sales, purchases.\n"
"=================================================================================================\n"
msgstr ""
+"\n"
+"设置你需要的各种价格精确度:会计,销售,采购。\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_survey
@@ -1730,23 +1155,6 @@ msgstr ""
" "
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_subscription
-msgid ""
-"\n"
-"Create recurring documents.\n"
-"===========================\n"
-"\n"
-"This module allows to create new documents and add subscriptions on that document.\n"
-"\n"
-"e.g. To have an invoice generated automatically periodically:\n"
-"-------------------------------------------------------------\n"
-" * Define a document type based on Invoice object\n"
-" * Define a subscription whose source document is the document defined as\n"
-" above. Specify the interval information and partner to be invoiced.\n"
-" "
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_link_tracker
msgid ""
"\n"
@@ -1763,30 +1171,18 @@ msgstr ""
#: model:ir.module.module,description:base.module_event_sale
msgid ""
"\n"
-"Creating registration with sale orders.\n"
+"Creating registration with sales orders.\n"
"=======================================\n"
"\n"
"This module allows you to automate and connect your registration creation with\n"
"your main sale flow and therefore, to enable the invoicing feature of registrations.\n"
"\n"
"It defines a new kind of service products that offers you the possibility to\n"
-"choose an event category associated with it. When you encode a sale order for\n"
+"choose an event category associated with it. When you encode a sales order for\n"
"that product, you will be able to choose an existing event of that category and\n"
-"when you confirm your sale order it will automatically create a registration for\n"
+"when you confirm your sales order it will automatically create a registration for\n"
"this event.\n"
msgstr ""
-"\n"
-"建立登记与销售订单.\n"
-"=======================================\n"
-"\n"
-"这个模块允许你自动化和连接您的注册创建\n"
-"主要销售流量, 使发票登记功能可用.\n"
-"\n"
-"它定义了一种新的服务产品,为您提供的可能性为\n"
-"选择与它相关联的事件类别。当你为该产品销售订单编码\n"
-"您将可以选择一个现有的事件种类\n"
-"当您确认您的销售订单时,它会自动创建一个注册的\n"
-"此类事件.\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hr
@@ -1862,18 +1258,8 @@ msgstr ""
"市场营销模块的演示数据。\n"
"============================================\n"
"\n"
-"创建市场营销模块的演示数据,包括领导、营销活动以及细分市场等数据。\n"
-" "
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_mass_mailing_themes
-msgid ""
-"\n"
-"Design gorgeous mails with 8 high quality themes\n"
+"创建市场营销模块的演示数据,包括线索、营销活动以及细分市场等数据。\n"
" "
-msgstr ""
-"\n"
-"使用8个高品质主题设计非常漂亮的邮件"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_de
@@ -1912,6 +1298,8 @@ msgid ""
"===============================================\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"在网站门户上显示时间表的任务"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_website_twitter
@@ -2136,6 +1524,20 @@ msgstr ""
"\n"
#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_base_address_extended
+msgid ""
+"\n"
+"Extended Addresses Management\n"
+"=============================\n"
+"\n"
+"This module holds all extra fields one may need to manage accurately addresses.\n"
+"\n"
+"For example, in legal reports, some countries need to split the street into several fields,\n"
+"with the street name, the house number, and room number.\n"
+" "
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_hw_blackbox_be
msgid ""
"\n"
@@ -2317,14 +1719,6 @@ msgstr ""
"\n"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_hr_timesheet_sheet_timesheet_grid
-msgid ""
-"\n"
-"Hide hr_timesheet_sheet menu items.\n"
-" "
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_hr
msgid ""
"\n"
@@ -2484,20 +1878,25 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
"\n"
-"让用户自定义控制面板\n"
+"让用户创建自定义仪表盘.\n"
+"========================================\n"
+"\n"
+"允许用户创建自定义仪表盘.\n"
" "
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_maintenance
+#: model:ir.module.module,description:base.module_im_livechat
msgid ""
"\n"
-"Maintenance in MRP\n"
-"==================\n"
-"* Preventive vs corrective maintenance\n"
-"* Define different stages for your maintenance requests\n"
-"* Plan maintenance requests (also recurring preventive)\n"
-"* Equipments related to workcenters\n"
-"* MTBF, MTTR, ...\n"
+"Live Chat Support\n"
+"==========================\n"
+"\n"
+"Allow to drop instant messaging widgets on any web page that will communicate\n"
+"with the current server and dispatch visitors request amongst several live\n"
+"chat operators.\n"
+"Help your customers with this chat, and analyse their feedback.\n"
+"\n"
+" "
msgstr ""
#. module: base
@@ -2608,17 +2007,9 @@ msgid ""
"\n"
"This application allows you to easily keep track of jobs, vacancies, applications, interviews...\n"
"\n"
-"It is integrated with the mail gateway to automatically fetch email sent to <jobs@yourcompany.com> in the list of applications. It's also integrated with the document management system to store and search in the CV base and find the candidate that you are looking for. Similarly, it is integrated with the survey module to allow you to define interviews for different jobs.\n"
+"It is integrated with the mail gateway to automatically fetch email sent to <jobs@yourcompany.com> in the list of applications. It's also integrated with the document management system to store and search in the CV base and find the candidate that you are looking for. Similarly, it may integrated with the survey module to allow you to define interviews for different jobs.\t\t\n"
"You can define the different phases of interviews and easily rate the applicant from the kanban view.\n"
msgstr ""
-"\n"
-"管理岗位及招聘\n"
-"================================================\n"
-"\n"
-"此模块用于管理岗位、招聘需求、应聘、面试等。\n"
-"\n"
-"这模块与电子邮件功能集成,能自动获取发送到<jobs@yourcompany.com>的邮件;与文档管理系统集成,可以保存和查阅简历,方便寻找适用人才;与调研模块集成,允许你定义不同岗位的面试调查表。\n"
-"你可以定义面试的阶段,并在看板视图对申请人进行评估。\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_hr_holidays
@@ -2699,7 +2090,7 @@ msgid ""
"* *On Delivery Order*: Invoices are generated from picking (delivery)\n"
"* *Before Delivery*: A Draft invoice is created and must be paid before delivery\n"
"\n"
-"With this module you can personnalize the sale order and invoice report with\n"
+"With this module you can personnalize the sales order and invoice report with\n"
"categories, subtotals or page-breaks.\n"
"\n"
"The Dashboard for the Sales Manager will include\n"
@@ -2777,25 +2168,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_mps
-msgid ""
-"\n"
-"Master Production Schedule\n"
-"==========================\n"
-"\n"
-"Sometimes you need to create the purchase orders for the components of\n"
-"manufacturing orders that will only be created later. Or for production orders\n"
-"where you will only have the sale orders later. The solution is to predict\n"
-"your sale forecasts and based on that you will already create some production\n"
-"orders or purchase orders.\n"
-"\n"
-"You need to choose the products you want to add to the report. You can choose\n"
-"the period for the report: day, week, month, ... It is also possible to define\n"
-"safety stock, min/max to supply and to manually override the amount you will\n"
-"procure.\n"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_mx
msgid ""
"\n"
@@ -2872,190 +2244,6 @@ msgstr ""
" "
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_account_reports_followup
-msgid ""
-"\n"
-"Module to automate letters for unpaid invoices, with multi-level recalls.\n"
-"=========================================================================\n"
-"\n"
-"You can define your multiple levels of recall through the menu:\n"
-"---------------------------------------------------------------\n"
-" Configuration / Follow-up / Follow-up Levels\n"
-" \n"
-"Once it is defined, you can automatically print recalls every day through simply clicking on the menu:\n"
-"------------------------------------------------------------------------------------------------------\n"
-" Payment Follow-Up / Send Email and letters\n"
-"\n"
-"It will generate a PDF / send emails / set manual actions according to the the different levels \n"
-"of recall defined. You can define different policies for different companies. \n"
-"\n"
-"Note that if you want to check the follow-up level for a given partner/account entry, you can do from in the menu:\n"
-"------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\n"
-" Reporting / Accounting / **Follow-ups Analysis\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"此模块可以对未付款的发票自动生成带有多级的催款通知的电子邮件,\n"
-"=========================================================================\n"
-"\n"
-"你可以使用下面菜单来定义多级催款:\n"
-"会计/配置/催款等级\n"
-"一旦设置好了,你只需要每天点一下以下菜单,就会自动打印催款通知:\n"
-" 会计/客户欠款催收/发送催款信和邮件\n"
-"\n"
-"它能根据催款级别定义的不同等级来生成PDF/发送电邮邮件/设置手动操作。你可以给不同公司定义不同的策略。\n"
-"注意:要检查特定业务伙伴/会计凭证的催款等级,你可以使用下面菜单:\n"
-" 报表/会计/催款分析\n"
-"\n"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_account_bank_statement_import_camt
-msgid ""
-"\n"
-"Module to import CAMT bank statements.\n"
-"======================================\n"
-"\n"
-"Improve the import of bank statement feature to support the SEPA recommanded Cash Management format (CAMT.053).\n"
-" "
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_coda
-msgid ""
-"\n"
-"Module to import CODA bank statements.\n"
-"======================================\n"
-"\n"
-"Supported are CODA flat files in V2 format from Belgian bank accounts.\n"
-"----------------------------------------------------------------------\n"
-" * CODA v1 support.\n"
-" * CODA v2.2 support.\n"
-" * Foreign Currency support.\n"
-" * Support for all data record types (0, 1, 2, 3, 4, 8, 9).\n"
-" * Parsing & logging of all Transaction Codes and Structured Format\n"
-" Communications.\n"
-" * Automatic Financial Journal assignment via CODA configuration parameters.\n"
-" * Support for multiple Journals per Bank Account Number.\n"
-" * Support for multiple statements from different bank accounts in a single\n"
-" CODA file.\n"
-" * Support for 'parsing only' CODA Bank Accounts (defined as type='info' in\n"
-" the CODA Bank Account configuration records).\n"
-" * Multi-language CODA parsing, parsing configuration data provided for EN,\n"
-" NL, FR.\n"
-"\n"
-"The machine readable CODA Files are parsed and stored in human readable format in\n"
-"CODA Bank Statements. Also Bank Statements are generated containing a subset of\n"
-"the CODA information (only those transaction lines that are required for the\n"
-"creation of the Financial Accounting records). The CODA Bank Statement is a\n"
-"'read-only' object, hence remaining a reliable representation of the original\n"
-"CODA file whereas the Bank Statement will get modified as required by accounting\n"
-"business processes.\n"
-"\n"
-"CODA Bank Accounts configured as type 'Info' will only generate CODA Bank Statements.\n"
-"\n"
-"A removal of one object in the CODA processing results in the removal of the\n"
-"associated objects. The removal of a CODA File containing multiple Bank\n"
-"Statements will also remove those associated statements.\n"
-"\n"
-"Instead of a manual adjustment of the generated Bank Statements, you can also\n"
-"re-import the CODA after updating the OpenERP database with the information that\n"
-"was missing to allow automatic reconciliation.\n"
-"\n"
-"Remark on CODA V1 support:\n"
-"~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\n"
-"In some cases a transaction code, transaction category or structured\n"
-"communication code has been given a new or clearer description in CODA V2.The\n"
-"description provided by the CODA configuration tables is based upon the CODA\n"
-"V2.2 specifications.\n"
-"If required, you can manually adjust the descriptions via the CODA configuration menu.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"导入CODA银行报表模块.\n"
-"======================================\n"
-"\n"
-"支持来自比利时的银行账户在CODA平面文件V2格式.\n"
-"----------------------------------------------------------------------\n"
-" *支持CODA v1格式.\n"
-" * 支持CODA v2.2格式.\n"
-" * 支持外国货币.\n"
-" * 支持所有数据记录类型 (0, 1, 2, 3, 4, 8, 9).\n"
-" * 分析和记录所有的交易代码和结构化的格式\n"
-" 通信 .\n"
-" * 通过CODA配置参数自动分配财务报告作业.\n"
-" * 支持每个银行账户的多个会计日记账.\n"
-" * 支持在单一的Coda文件从不同的银行帐户计算出不同的结算单\n"
-" * 支持“仅分析”CODA的银行帐户(在CODA银行帐户配置表中定义 type= 'info’).\n"
-" * 多语言CODA的解析,为英语地区,荷兰,法国 配置数据解析.\n"
-"\n"
-"机器可读的CODA 文件被解析和存储为人类可读的CODA银行报表。同时银行报表生成含有Coda信息的一个子集(只包含那些财务会计记录创建时要求的交易记录)。CODA银行的报表是“只读”对象,因此剩余可靠表达的原始Coda文件而非银行的声明将被修改为所需的会计业务流程.\n"
-"\n"
-"CODA银行帐户配置为类型“Info”只会产生CODA银行报表.\n"
-"\n"
-"在CODA处理的结果中移除一个对象将导致相关对象的移除。 一个包含多个银行报表的CODA文件的移除,也将删除与此文件相关的报表.\n"
-"\n"
-"取而代之的是产生银行对帐单手动调节,也可以重新导入CODA与信息更新的OpenERP数据库后失踪允许自动调节.\n"
-"\n"
-"下面的逻辑已经在CODA处理实现:\n"
-"~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\n"
-" 在某些情况下,在CODA V2中交易代码,交易类别或结构化通信代码已经被赋予了新的或更清楚地说明。这一说明由基于的CODA V2.2规格的CODA配置表提供.\n"
-" 如果需要,您可以通过CODA配置菜单的描述手动调整.\n"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_account_bank_statement_import_csv
-msgid ""
-"\n"
-"Module to import CSV bank statements.\n"
-"======================================\n"
-"\n"
-"This module allows you to import CSV Files in Odoo: they are parsed and stored in human readable format in\n"
-"Accounting \\ Bank and Cash \\ Bank Statements.\n"
-"\n"
-"Important Note\n"
-"---------------------------------------------\n"
-"Because of the CSV format limitation, we cannot ensure the same transactions aren't imported several times or handle multicurrency.\n"
-"Whenever possible, you should use a more appropriate file format like OFX.\n"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_account_bank_statement_import_ofx
-msgid ""
-"\n"
-"Module to import OFX bank statements.\n"
-"======================================\n"
-"\n"
-"This module allows you to import the machine readable OFX Files in Odoo: they are parsed and stored in human readable format in\n"
-"Accounting \\ Bank and Cash \\ Bank Statements.\n"
-"\n"
-"Bank Statements may be generated containing a subset of the OFX information (only those transaction lines that are required for the\n"
-"creation of the Financial Accounting records).\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"导入OFX银行对账单的模块.\n"
-"======================================\n"
-"\n"
-"这个模块可以允许你在Odoo里导入机器可读的OFX文件:它们被解析并存储在人们可读的格式在会计\\银行存款及现金\\银行对账单中。.\n"
-"\n"
-"银行对账单可以生成包含OFX信息(只需要为创建的财务会计记录的交易行)的一个子集。\n"
-" "
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_account_bank_statement_import_qif
-msgid ""
-"\n"
-"Module to import QIF bank statements.\n"
-"======================================\n"
-"\n"
-"This module allows you to import the machine readable QIF Files in Odoo: they are parsed and stored in human readable format in\n"
-"Accounting \\ Bank and Cash \\ Bank Statements.\n"
-"\n"
-"Important Note\n"
-"---------------------------------------------\n"
-"Because of the QIF format limitation, we cannot ensure the same transactions aren't imported several times or handle multicurrency.\n"
-"Whenever possible, you should use a more appropriate file format like OFX.\n"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_sale_expense
msgid ""
"\n"
@@ -3190,34 +2378,6 @@ msgstr ""
" "
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_web_enterprise
-msgid ""
-"\n"
-"Odoo Enterprise Web Client.\n"
-"===========================\n"
-"\n"
-"This module modifies the web addon to provide Enterprise design and responsiveness.\n"
-" "
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_website_form_editor
-msgid ""
-"\n"
-"Odoo Form Editor\n"
-"====================\n"
-"\n"
-"Allows you to build web forms on the website using the website builder.\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Odoo 界面编辑\n"
-"====================\n"
-"\n"
-"允许你在网站上用网站编辑器建设网站.\n"
-" "
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_website_mail_channel
msgid ""
"\n"
@@ -3392,34 +2552,6 @@ msgstr ""
"在线活动"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_web_gantt
-msgid ""
-"\n"
-"OpenERP Web Gantt chart view.\n"
-"=============================\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"OpenERP Web 甘特视图。\n"
-"=============================\n"
-"\n"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_website_version
-msgid ""
-"\n"
-"OpenERP Website CMS\n"
-"===================\n"
-"\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"OpenERP的CMS网站\n"
-"========================== \n"
-"\n"
-" "
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_web_diagram
msgid ""
"\n"
@@ -3439,24 +2571,14 @@ msgid ""
"Organization and management of Events.\n"
"======================================\n"
"\n"
-"The event module allows you to efficiently organise events and all related tasks: planification, registration tracking,\n"
+"The event module allows you to efficiently organize events and all related tasks: planning, registration tracking,\n"
"attendances, etc.\n"
"\n"
"Key Features\n"
"------------\n"
"* Manage your Events and Registrations\n"
-"* Use emails to automatically confirm and send acknowledgements for any event registration\n"
+"* Use emails to automatically confirm and send acknowledgments for any event registration\n"
msgstr ""
-"\n"
-"组织与管理事件:\n"
-"======================================\n"
-"\n"
-"事件模块允许有效地组织事件和关联的任务:计划、登记跟踪、出席管理等等。\n"
-"\n"
-"关键特性\n"
-"------------\n"
-"* 管理事件与登记\n"
-"* 使用电子邮件自动确认并为任意登记自动发送感谢函\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_website_hr
@@ -3472,17 +2594,6 @@ msgstr ""
"================"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_website_enterprise
-msgid ""
-"\n"
-"Override community website features\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"覆盖社区网站功能\n"
-" "
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pa
msgid ""
"\n"
@@ -3506,27 +2617,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_hr_appraisal
-msgid ""
-"\n"
-"Periodical Employees appraisal\n"
-"==============================================\n"
-"\n"
-"By using this application you can maintain the motivational process by doing periodical appraisals of your employees performance. The regular assessment of human resources can benefit your people as well your organization.\n"
-"\n"
-"An appraisal plan can be assigned to each employee. These plans define the frequency and the way you manage your periodic personal appraisal.\n"
-"\n"
-"Key Features\n"
-"------------\n"
-"* Ability to create employee's appraisal(s).\n"
-"* An appraisal can be created by an employee's manager or automatically based on schedule which is defined in the employee form.\n"
-"* The appraisal is done according to a plan in which various surveys can be created. Each survey can be answered by a particular level in the employees hierarchy. The final review and appraisal is done by the manager.\n"
-"* Manager, colleague, collaborator, and employee himself/herself receives email to perform a periodical appraisal.\n"
-"* Every Appraisal Form filled by employees, colleague, collaborator, can be viewed in a PDF form.\n"
-"* Meeting Requests are created manually according to employees appraisals.\n"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pe
msgid ""
"\n"
@@ -3609,18 +2699,6 @@ msgstr ""
"\n"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_plm
-msgid ""
-"\n"
-"Product Life Management\n"
-"=======================\n"
-"\n"
-"* Versioning of Bill of Materials and Routings\n"
-"* Different approval flows possible depending on the type of change order\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_product_extended
msgid ""
"\n"
@@ -3630,7 +2708,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"\n"
"产品扩展。这个模块增加:\n"
-" * 使用产品变型表单上的一个按钮,从产品的物料清单计算标准价格,基于BOM里面的材料以及工作中心。 必要时,它会创建相应的会计分录。\n"
+" * 使用产品变体表单上的一个按钮,从产品的物料清单计算标准价格,基于BOM里面的材料以及工作中心。 必要时,它会创建相应的会计分录。\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_website_crm_partner_assign
@@ -3647,51 +2725,6 @@ msgstr ""
" "
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_sale_ebay
-msgid ""
-"\n"
-"Publish your products on eBay\n"
-"==============================================================\n"
-"\n"
-"The eBay integrator gives you the opportunity to manage your Odoo's products on eBay.\n"
-"\n"
-"Key Features\n"
-"------------\n"
-"* Publish products on eBay\n"
-"* Revise, relist, end items on eBay\n"
-"* Integration with the stock moves\n"
-"* Automatic creation of sales order and invoices\n"
-"\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"在eBay上发布你的产品.\n"
-"\n"
-"eBay 的集成器提供在eBay上管理你的Odoo 产品的机会.\n"
-"\n"
-"关键功能\n"
-"-------------------\n"
-"在eBay 上发布产品\n"
-"在eBay上修改,重新提交,结束事项\n"
-"和仓储整合\n"
-"自动生成订单和发票"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_quality
-msgid ""
-"\n"
-"Quality Control\n"
-"===============\n"
-"\n"
-"* Define quality points that will generate quality checks on pickings,\n"
-" manufacturing orders or work orders (quality_mrp)\n"
-"* Quality alerts can be created independently or related to quality checks\n"
-"* Possibility to add a measure to the quality check with a min/max tolerance\n"
-"* Define your stages for the quality alerts\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_point_of_sale
msgid ""
"\n"
@@ -3862,20 +2895,6 @@ msgstr ""
"*支持的文档类型:PDF, images, YouTube 视频和Google Drive 文档)\n"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_website_sign
-msgid ""
-"\n"
-"Sign and complete your documents easily. Customize your documents with text and signature fields and send them to your recipients.\n"
-"\n"
-"Let your customers follow the signature process easily.\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"简单签署和完成你的文档.使用文本和签名档自定义你的文档并发送给你的的接收者.\n"
-"\n"
-"使你的客户简单地循序签名流程"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_sg
msgid ""
"\n"
@@ -3927,7 +2946,7 @@ msgid ""
" * Defines fiscal positions for spanish fiscal legislation\n"
msgstr ""
"\n"
-"西班牙会计科目表 (PGCE 2008)(于中国大陆用处不大,下面翻译保留原文)\n"
+"西班牙会计科目表 (PGCE 2008)\n"
"========================================\n"
"\n"
"* Defines the following chart of account templates:\n"
@@ -4017,35 +3036,6 @@ msgstr ""
"https://github.com/OCA/l10n-switzerland\n"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_account_yodlee
-msgid ""
-"\n"
-"Sync your bank feeds with Yodlee\n"
-"================================\n"
-"\n"
-"Yodlee interface.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"使用Yodlee 和你的银行同步\n"
-"================\n"
-"Yodlee 接口\n"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_project_timesheet_synchro
-msgid ""
-"\n"
-"Synchronization of timesheet entries with the external timesheet application.\n"
-"====================================================================\n"
-"\n"
-"If you use the external timesheet application, this module alows you to synchronize timesheet entries between Odoo and the application.\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"和外部工单程序同步工单输入\n"
-"==============================\n"
-"如果你使用外部工单程序,这个模块允许你同步工单在Odoo和该应用之间。"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_voucher
msgid ""
"\n"
@@ -4260,7 +3250,6 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_do
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_do_reports
msgid ""
"\n"
"This is the base module to manage the accounting chart for Dominican Republic.\n"
@@ -4557,47 +3546,18 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_nl
-msgid ""
-"\n"
-"This is the module to manage the accounting chart for Netherlands in Odoo.\n"
-"=============================================================================\n"
-"This module installs the a standard chart of accounts and also the Dutch Tax codes and\n"
-"fiscal positions for deliveries inside and outside the UE.\n"
-"\n"
-"In the company settings you can make the following settings:\n"
-"- The number of digits of the chart of accounts. \n"
-"By default the chart of accounts are 6 digits. 4 is the minimum number of digits.\n"
-"- If you want to use Anglosaxon acounting\n"
-"- The prefix of the bank accounts, by default 1100\n"
-"- The prefix of the cash account, by default 1000\n"
-"- The way of rounding the VAT.\n"
-"\n"
-" "
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_vn
msgid ""
"\n"
"This is the module to manage the accounting chart for Vietnam in Odoo.\n"
"=========================================================================\n"
"\n"
-"This module applies to companies based in Vietnamese Accounting Standard (VAS).\n"
-"\n"
-"**Credits:** General Solutions.\n"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_vn_reports
-msgid ""
-"\n"
-"This is the module to manage the accounting reports for Vietnam in Odoo.\n"
-"=========================================================================\n"
-"\n"
-"This module applies to companies based in Vietnamese Accounting Standard (VAS).\n"
+"This module applies to companies based in Vietnamese Accounting Standard (VAS)\n"
+"with Chart of account under Circular No. 200/2014/TT-BTC\n"
"\n"
-"**Credits:** General Solutions.\n"
+"**Credits:**\n"
+" - General Solutions.\n"
+" - Trobz\n"
msgstr ""
#. module: base
@@ -4623,55 +3583,6 @@ msgstr ""
" "
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_portal_sale
-msgid ""
-"\n"
-"This module adds a Sales menu to your portal as soon as sale and portal are installed.\n"
-"======================================================================================\n"
-"\n"
-"After installing this module, portal users will be able to access their own documents\n"
-"via the following menus:\n"
-"\n"
-" - Quotations\n"
-" - Sale Orders\n"
-" - Delivery Orders\n"
-" - Products (public ones)\n"
-" - Invoices\n"
-" - Payments/Refunds\n"
-"\n"
-"If online payment acquirers are configured, portal users will also be given the opportunity to\n"
-"pay online on their Sale Orders and Invoices that are not paid yet. Paypal is included\n"
-"by default, you simply need to configure a Paypal account in the Accounting/Invoicing settings.\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"如果你安装了销售模块和门户模块的话,这模块会增加一个销售菜单到你的门户页面。\n"
-"======================================================================================\n"
-"\n"
-"安装后,门户的用户可以通过以下菜单访问自己的文档:\n"
-" - 报价单 - 销售订单\n"
-" - 发货单\n"
-" - 产品(公共的)\n"
-" - 发票\n"
-" - 付款/退款\n"
-"\n"
-"如果在线支付已设定收款方,门户用户也有可以在线支付他尚未结帐的销售订单和发票。\n"
-"预设已经包含了Paypal支付,你只需要在会计中的设定,简单的设置Paypal帐号。"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_website_portal_followup
-msgid ""
-"\n"
-"This module adds a followup menu and features to your portal if followup and portal are installed.\n"
-"==================================================================================================\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"如果已经安装跟踪和门户模块,本模块在门户上添加跟踪菜单和特性.\n"
-"==================================================================================================\n"
-" "
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_sale_crm
msgid ""
"\n"
@@ -4679,18 +3590,13 @@ msgid ""
"===========================================================================\n"
"\n"
"This shortcut allows you to generate a sales order based on the selected case.\n"
-"If different cases are open (a list), it generates one sale order by case.\n"
+"If different cases are open (a list), it generates one sales order by case.\n"
"The case is then closed and linked to the generated sales order.\n"
"\n"
"We suggest you to install this module, if you installed both the sale and the crm\n"
"modules.\n"
" "
msgstr ""
-"\n"
-"这个模块在CRM的一个或多个商机中添加一个图标。\n"
-"===========================================================================\n"
-"\n"
-"这个图标可以让你把选择的商机转换成为销售订单。如果打开了一个商机列表,它将把他们转换成对应的一个商机。然后商机将被关闭并直接链接到转换的销售订单去。如果你已经安装了CRM模块和销售模块,我们建议您安装这个模块。"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_portal_stock
@@ -4753,16 +3659,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_event_barcode
-msgid ""
-"\n"
-"This module adds support for barcodes scanning to the Event management system.\n"
-"A barcode is generated for each attendee and printed on the badge. When scanned,\n"
-"the registration is confirmed.\n"
-" "
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_sale_margin
msgid ""
"\n"
@@ -4830,7 +3726,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.module.module,description:base.module_sale_service_rating
msgid ""
"\n"
-"This module allows a customer to give rating on task which are created from sale order.\n"
+"This module allows a customer to give rating on task which are created from sales order.\n"
msgstr ""
#. module: base
@@ -4870,7 +3766,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_base_action_rule
+#: model:ir.module.module,description:base.module_base_automation
msgid ""
"\n"
"This module allows to implement action rules for any object.\n"
@@ -4879,36 +3775,10 @@ msgid ""
"Use automated actions to automatically trigger actions for various screens.\n"
"\n"
"**Example:** A lead created by a specific user may be automatically set to a specific\n"
-"sales team, or an opportunity which still has status pending after 14 days might\n"
+"sales channel, or an opportunity which still has status pending after 14 days might\n"
"trigger an automatic reminder email.\n"
" "
msgstr ""
-"\n"
-"本模块允许实施任何对象的执行规则.\n"
-"============================================================\n"
-"\n"
-"在不同的界面里使用内嵌措施自动触发执行.\n"
-"\n"
-"**比如:** 特定用户创建一条线索可能会自动发给特定销售团队,\n"
-" 或者一条商机如果呆滞了14天后就会自动触发一封提醒邮件.\n"
-"\n"
-" "
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_us_check_printing
-msgid ""
-"\n"
-"This module allows to print your payments on pre-printed check paper.\n"
-"You can configure the output (layout, stubs informations, etc.) in company settings, and manage the\n"
-"checks numbering (if you use pre-printed checks without numbers) in journal settings.\n"
-"\n"
-"Supported formats\n"
-"-----------------\n"
-"- Check on top : Quicken / QuickBooks standard\n"
-"- Check on middle: Peachtree standard\n"
-"- Check on bottom: ADP standard\n"
-" "
-msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_note
@@ -4986,17 +3856,6 @@ msgstr ""
"此模块与销售和会计模块集成,允许你自动发出收据和续费通知。"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_sale_contract
-msgid ""
-"\n"
-"This module allows you to manage subscriptions.\n"
-"Features:\n"
-" - Create & edit subscriptions\n"
-" - Modify subscriptions with sales orders\n"
-" - Generate invoice automatically at fixed intervals\n"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_purchase_requisition
msgid ""
"\n"
@@ -5049,22 +3908,6 @@ msgstr ""
" "
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_print_docsaway
-msgid ""
-"\n"
-"This module allows you to send your documents through postal mail, thanks to Docsaway.\n"
-"======================================================================================\n"
-" "
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_sale_contract_asset
-msgid ""
-"\n"
-"This module allows you to set a deferred revenue on your subscription contracts.\n"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_website_rating_project_issue
msgid ""
"\n"
@@ -5181,34 +4024,6 @@ msgstr ""
" "
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_product_visible_discount
-msgid ""
-"\n"
-"This module lets you calculate discounts on Sale Order lines and Invoice lines base on the partner's pricelist.\n"
-"===============================================================================================================\n"
-"\n"
-"To this end, a new check box named 'Visible Discount' is added to the pricelist form.\n"
-"\n"
-"**Example:**\n"
-" For the product PC1 and the partner \"Asustek\": if listprice=450, and the price\n"
-" calculated using Asustek's pricelist is 225. If the check box is checked, we\n"
-" will have on the sale order line: Unit price=450, Discount=50,00, Net price=225.\n"
-" If the check box is unchecked, we will have on Sale Order and Invoice lines:\n"
-" Unit price=225, Discount=0,00, Net price=225.\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"这个模块根据销售订单和发票计算出折扣总额。\n"
-"===========================================================================\n"
-"\n"
-"安装后,在价格表的最后会增加一个名为“显示折扣额”的选择框。\n"
-"\n"
-"**例如:**\n"
-" 产品 PC1和业务伙伴 \"Asustek\": 如果 产品价格=450, and 业务伙伴的价格是225. 如果选择了价格表后的选择框, 我们将在销售订单行显示: 产品单价=450, 折扣总额=50,00, 实际价格=225.\n"
-" 如果没有选择这个选择框,我们将在销售订单和发票行显示:\n"
-" 产品单价=225, 折扣额=0,00, 实际价格=225."
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_printing
msgid ""
"\n"
@@ -5303,7 +4118,6 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_at
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_at_reports
msgid ""
"\n"
"This module provides the standard Accounting Chart for Austria which is based on the Template from BMF.gv.at.\n"
@@ -5330,9 +4144,9 @@ msgstr ""
#: model:ir.module.module,description:base.module_procurement_jit
msgid ""
"\n"
-"This module will automatically reserve the picking from stock when a sale order is confirmed\n"
+"This module will automatically reserve the picking from stock when a sales order is confirmed\n"
"============================================================================================\n"
-"Upon confirmation of a sale order or when quantities are added,\n"
+"Upon confirmation of a sales order or when quantities are added,\n"
"the picking that reserves from stock will be reserved if the\n"
"necessary quantities are available.\n"
"\n"
@@ -5470,29 +4284,13 @@ msgstr ""
" "
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_website_contract
-msgid ""
-"\n"
-"Use this app to manage Subscriptions:\n"
-"Features:\n"
-" - Create & edit susbcriptions with sales orders (automatic creation on confirmation)\n"
-" - Generate invoice and credit card payments automatically at fixed intervals\n"
-" - Let your customer edit their subscriptions themselves (options, close their contract) with granular control\n"
-" "
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_sales_team
msgid ""
"\n"
-"Using this application you can manage Sales Team with CRM and/or Sales \n"
+"Using this application you can manage Sales Channels with CRM and/or Sales\n"
"=======================================================================\n"
" "
msgstr ""
-"\n"
-"这个模块在CRM和销售模块增加了销售团队\n"
-"===================================================\n"
-" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_base_vat
@@ -5613,21 +4411,6 @@ msgstr ""
"一键翻译你的网站\n"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_im_livechat
-msgid ""
-"\n"
-"Website Live Chat Support\n"
-"==========================\n"
-"\n"
-"Allow to drop instant messaging widgets on any web page that will communicate\n"
-"with the current server and dispatch visitors request amongst several live\n"
-"chat operators.\n"
-"Help your customers with this chat, and analyse their feedback.\n"
-"\n"
-" "
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_website_membership
msgid ""
"\n"
@@ -5684,27 +4467,6 @@ msgstr ""
"基于源讯 Worldline keys 2.0版本, 包含了源讯 SIPS的收支电子支付。"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_website_crm_score
-msgid ""
-" Lead Scoring\n"
-"===================\n"
-"\n"
-"This module allows you to...\n"
-" - Track specific page view on your website.\n"
-" - Assign score on lead: sort your lead automatically and consider the more important at first.\n"
-" - Assign lead to salesteams: define your own filters and sort automatically your leads by saleteam.\n"
-" - Assign lead to salesmen: define filter by saleman and dispatch automatically your leads to the right saleman.\n"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_inter_company_rules
-msgid ""
-" Module for synchronization of Documents between several companies. For example, this allow you to have a Sale Order created automatically when a Purchase Order is validated with another company of the system as vendor, and inversely.\n"
-"\n"
-" Supported documents are SO, PO and invoices/refunds.\n"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
msgid "%A - Full weekday name."
msgstr "%A - 工作日全称"
@@ -5737,7 +4499,7 @@ msgstr "%S - 秒[00,61].\""
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
msgid "%Y - Year with century.\""
-msgstr ""
+msgstr "%Y - 4位数的年份"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
@@ -5752,34 +4514,34 @@ msgstr "%b - 缩写的月份名称。"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
msgid "%d - Day of the month [01,31].\""
-msgstr ""
+msgstr "%d - 月份里的第几天[01, 31].\""
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
msgid "%j - Day of the year [001,366].\""
-msgstr ""
+msgstr "%j - 年中的第几天 [001,366].“"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
msgid "%m - Month number [01,12].\""
-msgstr ""
+msgstr "%m - 月份数 [01,12]."
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
msgid "%p - Equivalent of either AM or PM.\""
-msgstr ""
+msgstr "%p - 等价于 AM 或 PM"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_filters.py:36
-#: code:addons/base/res/res_partner.py:311
-#: code:addons/base/res/res_users.py:141 code:addons/base/res/res_users.py:396
-#: code:addons/base/res/res_users.py:398
+#: code:addons/base/ir/ir_filters.py:38
+#: code:addons/base/res/res_partner.py:326
+#: code:addons/base/res/res_users.py:143 code:addons/base/res/res_users.py:403
+#: code:addons/base/res/res_users.py:405
#, python-format
msgid "%s (copy)"
msgstr "%s (副本)"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:6209
+#: code:addons/models.py:5606
#, python-format
msgid ""
"%s This might be '%s' in the current model, or a field of the same name in "
@@ -5789,15 +4551,15 @@ msgstr "模型 %s 可能在当前的 '%s'中,又或者在o2m中的相同字段
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
msgid "%w - Weekday number [0(Sunday),6].\""
-msgstr ""
+msgstr "%w - 星期 [0(周日),6]."
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
msgid "%y - Year without century [00,99].\""
-msgstr ""
+msgstr "%y - 两位数年份[00,99]。\""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1002
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1133
#, python-format
msgid ""
"'%s' contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are "
@@ -5834,11 +4596,6 @@ msgid "(edit)"
msgstr "(编辑)"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form
-msgid "(reload fonts)"
-msgstr "(重新加载字体)"
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export
msgid ", or your preferred text editor"
msgstr ",或你喜欢的文本编辑器"
@@ -5920,7 +4677,7 @@ msgstr "-这个模块不依赖于任何其他模块。"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
msgid "1. %b, %B ==&gt; Dec, December"
-msgstr ""
+msgstr "1. %b, %B ==> 十二, 十二月"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form
@@ -5932,7 +4689,7 @@ msgstr "1. 全局规则使用逻辑与AND操作符组合在一起,以及下面
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
msgid "2. %a ,%A ==&gt; Fri, Friday"
-msgstr ""
+msgstr "2. %a ,%A ==&gt; 周五, 星期五"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form
@@ -5943,7 +4700,7 @@ msgstr "2. 指定了群组的规则使用逻辑操作符或 OR组合在一起"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
msgid "3. %y, %Y ==&gt; 08, 2008"
-msgstr ""
+msgstr "3. %y, %Y ==&gt; 08, 2008"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form
@@ -5955,32 +4712,32 @@ msgstr "3. 如果用户属于多个群组,那么第2步的结果将使用逻è¾
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
msgid "4. %d, %m ==&gt; 05, 12"
-msgstr ""
+msgstr "4. %d, %m ==&gt; 05, 12"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
msgid "5. %H:%M:%S ==&gt; 18:25:20"
-msgstr ""
+msgstr "5. %H:%M:%S ==> 18:25:20"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
msgid "6. %I:%M:%S %p ==&gt; 06:25:20 PM"
-msgstr ""
+msgstr "6. %I:%M:%S %p ==> 06:25:20 PM"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
msgid "7. %j ==&gt; 340"
-msgstr ""
+msgstr "7. %j ==&gt; 340"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
msgid "8. %S ==&gt; 20"
-msgstr ""
+msgstr "8. %S ==&gt; 20"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
msgid "9. %w ==&gt; 5 ( Friday is the 6th day)"
-msgstr ""
+msgstr "9. %w ==> 5 ( 星期五是第6天)"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree
@@ -5990,10 +4747,10 @@ msgstr "<b>没发现模块!</b>"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
msgid ""
-"<code>\n"
-" partner_name = obj.name + '_code'\n"
-" env[\"res.partner\"].create({\"name\": partner_name})\n"
-" </code>"
+"<code style=\"white-space: pre-wrap\">\n"
+"partner_name = record.name + '_code'\n"
+"env[\"res.partner\"].create({\"name\": partner_name})\n"
+"</code>"
msgstr ""
#. module: base
@@ -6073,17 +4830,17 @@ msgstr "<strong>报表:</strong>"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview
msgid "<strong>Ro</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Ro</strong>"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview
msgid "<strong>Rq</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Rq</strong>"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview
msgid "<strong>Seq</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Seq</strong>"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade
@@ -6095,7 +4852,7 @@ msgstr "<strong>此操作将永久删除目前由模块存储的所有数据!<
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview
msgid "<strong>Tr</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Tr</strong>"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview
@@ -6128,7 +4885,7 @@ msgid "<u><strong>Views</strong></u>"
msgstr "<u><strong>视图</strong></u>"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:3578
+#: code:addons/models.py:3251
#, python-format
msgid "A document was modified since you last viewed it (%s:%d)"
msgstr "自您上次查看过以后该单据已被修改(%s:%d)"
@@ -6157,14 +4914,9 @@ msgid "A module to generate exceptions."
msgstr "一个模块生成异常。"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_test_workflow
-msgid "A module to play with workflows."
-msgstr "使用工作流程的模块"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_test_pylint
msgid "A module to test Odoo with pylint."
-msgstr ""
+msgstr "使用pylint测试Odoo的模块"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_test_impex
@@ -6184,7 +4936,7 @@ msgstr "一个模块卸载特性进行测试。"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_test_assetsbundle
msgid "A module to verify the Assets Bundle mechanism."
-msgstr ""
+msgstr "验证资产打包机制的模块"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_test_inherits
@@ -6202,7 +4954,7 @@ msgid "A module with dummy methods."
msgstr "模块支持仿真方法。"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_qweb/fields.py:377
+#: code:addons/base/ir/ir_qweb/fields.py:379
#, python-format
msgid "A unit must be provided to duration widgets"
msgstr "对期间挂件必须提供一个单位"
@@ -6219,8 +4971,8 @@ msgstr "简称"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_acc_type
-msgid "Acc type"
-msgstr "账户类型"
+msgid "Acc Type"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_user_ids
@@ -6264,11 +5016,14 @@ msgid "Access Menu"
msgstr "访问菜单"
#. module: base
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.edit_menu_access
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_simple_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_form
#: model:res.groups,name:base.group_erp_manager
msgid "Access Rights"
msgstr "访问权限"
@@ -6295,16 +5050,6 @@ msgid "Account Charts"
msgstr "科目表"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_contract_dashboard
-msgid "Account Contract Dashboard"
-msgstr "会计合约仪表板"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_extension
-msgid "Account Extension"
-msgstr "会计扩展"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_partner_id
msgid "Account Holder"
msgstr "账户持有人"
@@ -6330,18 +5075,7 @@ msgid "Account Number must be unique"
msgstr "账户号码必须唯一。"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_tax_cash_basis
-msgid "Account Tax Cash Basis"
-msgstr "会计税现金基础"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_taxcloud
-msgid "Account TaxCloud"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_accounting
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form
msgid "Accounting"
msgstr "会计"
@@ -6351,31 +5085,41 @@ msgid "Accounting & Finance"
msgstr "会计及财务"
#. module: base
-#: model:ir.module.category,name:base.module_category_accounting_andamp;_finance
-msgid "Accounting &amp; Finance"
-msgstr "会计 & 财务"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_account
-msgid "Accounting - MRP"
-msgstr "会计 - MRP"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_test
msgid "Accounting Consistency Tests"
msgstr "会计一致性测试"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_reports
-msgid "Accounting Reports"
-msgstr "会计报告"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_accountant
msgid "Accounting and Finance"
msgstr "会计和财务"
#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_nl
+msgid ""
+"Accounting chart for Netherlands\n"
+"================================\n"
+"\n"
+"This module is specially made to manage the accounting functionality\n"
+"according to the Dutch best practice.\n"
+"\n"
+"This module contains the Dutch Chart of Accounts and the VAT schema.\n"
+"This schema is made for the most common Companies and therefore suitable\n"
+"to be used for almost every Company.\n"
+"\n"
+"The VAT accounts are linked promptly to generate the required reports. Examples\n"
+"of this reports intercommunitaire transactions.\n"
+"\n"
+"After installation of this module the configuration will be activated.\n"
+"Select the Chart of Accounts named \"Netherlands - Accounting\".\n"
+"\n"
+"Hereafter entering the name of the Company, total digits of Chart of Accounts,\n"
+"Bank Account Number and the default Currency.\n"
+"\n"
+"Note: total digits configured by default are 6.\n"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_act_window_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_action_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_action_id
@@ -6412,7 +5156,8 @@ msgstr "动作绑定/默认值"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_url_help
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_help
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_help
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_help_303
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_help_300
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_help
msgid "Action Description"
msgstr "动作说明"
@@ -6421,6 +5166,7 @@ msgstr "动作说明"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_url_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_name
msgid "Action Name"
msgstr "动作名称"
@@ -6436,6 +5182,7 @@ msgstr "动作目标"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_state
msgid "Action To Do"
msgstr "待办的行动"
@@ -6446,7 +5193,8 @@ msgstr "待办的行动"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_url_type
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_type
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_type
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_type_309
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_type_305
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_type
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_search
msgid "Action Type"
msgstr "行动类型"
@@ -6457,13 +5205,7 @@ msgid "Action URL"
msgstr "动作网址"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_usage
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_usage
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_usage
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_url_usage
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_usage
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_usage
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_usage_307
msgid "Action Usage"
msgstr "动作用途"
@@ -6475,15 +5217,16 @@ msgid ""
msgstr "动作绑定到入口-绑定动作的帮助域会自动设置正确的参数"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view
-msgid "Action to Trigger"
-msgstr "触发动作"
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_menu_ir_values_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_menu_ir_values_id
+msgid "Action on Object"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_actions
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_sequence_actions
#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_6
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
msgid "Actions"
msgstr "动作"
@@ -6499,6 +5242,7 @@ msgstr "激活"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_active
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule_active
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_active
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_active
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_active
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_bank_active
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_active
@@ -6509,49 +5253,33 @@ msgstr "激活"
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_instance_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_workitem_search
msgid "Active"
msgstr "有效"
#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_activity_form
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activities
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_activity
-msgid "Activities"
-msgstr "活动"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_workitem_act_id
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_tree
-msgid "Activity"
-msgstr "活动"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale_delivery
msgid "Add Delivery Costs to Online Sales"
msgstr "添加交货成本到在线销售"
#. module: base
+#: selection:ir.actions.server,state:0
+msgid "Add Followers"
+msgstr "添加关注者"
+
+#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_header
msgid "Add RML Header"
msgstr "添加RML 页首"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_barcode
-msgid "Add barcode scanning facilities to Warehouse Management."
-msgstr "增加条码扫描功能到仓库管理"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_event_barcode
-msgid "Add barcode scanning feature to event management."
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_base_address_city
+msgid "Add a many2one field city on addresses"
msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid "Add in the 'More' menu"
-msgstr "在'更多'菜单添加"
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_base_address_extended
+msgid "Add extra fields on addresses"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view
@@ -6590,11 +5318,6 @@ msgid "Address Type"
msgstr "地址类型"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_address_format
-msgid "Address format"
-msgstr "地址格式"
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_form
msgid "Address format..."
msgstr "地址格式..."
@@ -6612,7 +5335,7 @@ msgid ""
"Configuration:\n"
"--------------\n"
"After installing this module, you need to configure the LDAP parameters in the\n"
-"Configuration tab of the Company details. Different companies may have different\n"
+"General Settings menu. Different companies may have different\n"
"LDAP servers, as long as they have unique usernames (usernames need to be unique\n"
"in Odoo, even across multiple companies).\n"
"\n"
@@ -6656,7 +5379,7 @@ msgid ""
"\n"
"User Template:\n"
"--------------\n"
-"In the LDAP configuration on the Company form, it is possible to select a *User\n"
+"In the LDAP configuration on the General Settings, it is possible to select a *User\n"
"Template*. If set, this user will be used as template to create the local users\n"
"whenever someone authenticates for the first time via LDAP authentication. This\n"
"allows pre-setting the default groups and menus of the first-time users.\n"
@@ -6682,13 +5405,18 @@ msgid ""
msgstr "管理国家或地区的分类。"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:564 code:addons/base/ir/ir_model.py:624
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1108
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:697 code:addons/base/ir/ir_model.py:762
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1243
#, python-format
msgid "Administrator access is required to uninstall a module"
msgstr "卸载模块要求管理访问。"
#. module: base
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_form
+msgid "Advanced Address Formatting"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_track
msgid "Advanced Events"
msgstr "高级活动"
@@ -6722,11 +5450,6 @@ msgid "After Amount"
msgstr "金额后面"
#. module: base
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_aftersale
-msgid "After-Sale"
-msgstr "售后"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.al
msgid "Albania"
msgstr "阿尔巴尼亚"
@@ -6749,18 +5472,6 @@ msgid "Allow cashier to reprint receipts"
msgstr "允许收银员再次打印收据"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_account_tax_cash_basis
-msgid "Allow to have cash basis on tax"
-msgstr "允许在税金使用现金收付制"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_version
-msgid ""
-"Allow to save all the versions of your website and allow to perform AB "
-"testing."
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form
msgid "Allowed Companies"
msgstr "允许的公司"
@@ -6811,17 +5522,6 @@ msgid "Analytic Accounting"
msgstr "分析会计"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_account
-msgid "Analytic accounting in Manufacturing"
-msgstr "制造分析会计"
-
-#. module: base
-#: selection:workflow.activity,join_mode:0
-#: selection:workflow.activity,split_mode:0
-msgid "And"
-msgstr "和"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.ad
msgid "Andorra, Principality of"
msgstr "安道尔公国"
@@ -6865,7 +5565,7 @@ msgid ""
msgstr "将出现在打印的报表的右上角(报表页眉)"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:702
+#: code:addons/base/res/res_users.py:719
#: model:ir.model,name:base.model_ir_module_category
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_application
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_category_id
@@ -6890,7 +5590,7 @@ msgid "Apply"
msgstr "应用"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:552
+#: code:addons/base/module/module.py:557
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_upgrade
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade_install
#, python-format
@@ -6923,6 +5623,11 @@ msgid "Apply for Write"
msgstr "应用在写入"
#. module: base
+#: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_appraisal
+msgid "Appraisals"
+msgstr "评价"
+
+#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_module_open_categ
#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_management
@@ -6955,7 +5660,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_arch_fs
msgid "Arch Filename"
-msgstr ""
+msgstr "Arch 文件名"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_form
@@ -6978,26 +5683,11 @@ msgid "Argentina - Accounting"
msgstr "阿根廷 - 会计"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ar_reports
-msgid "Argentina - Accounting Reports"
-msgstr "阿根廷 - 会计报表"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_args
-msgid "Arguments"
-msgstr "参数"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_client_params
msgid "Arguments sent to the client along withthe view tag"
msgstr "和视图标签一起发送给客户端的参数"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_args
-msgid "Arguments to be passed to the method, e.g. (uid,)."
-msgstr "Arguments to be passed to the method, e.g. (uid,)."
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.am
msgid "Armenia"
msgstr "亚美尼亚"
@@ -7023,20 +5713,15 @@ msgid "Associations: Members"
msgstr "协会:会员"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:52
+#: code:addons/base/res/res_lang.py:53
#, python-format
msgid "At least one language must be active."
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_link_new_record
-msgid "Attach the new record"
-msgstr "添加新记录"
+msgstr "至少要激活一种语言."
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search
msgid "Attached Document Name"
-msgstr ""
+msgstr "附件名称"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_form
@@ -7068,6 +5753,11 @@ msgid "Attachments List and Document Indexation"
msgstr "附件列出以及文档索引"
#. module: base
+#: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_attendance
+msgid "Attendance"
+msgstr "考勤"
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_attendance
msgid "Attendances"
msgstr "出勤"
@@ -7083,18 +5773,12 @@ msgid "Australian - Accounting"
msgstr "澳大利亚 - 会计"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_au_reports
-msgid "Australian - Accounting Reports"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.at
msgid "Austria"
msgstr "奥地利"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_at
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_at_reports
msgid "Austria - Accounting"
msgstr "Austria - Accounting"
@@ -7122,11 +5806,16 @@ msgstr "Authorize.Net付款收单方"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_auto_search
-msgid "Auto search"
+msgid "Auto Search"
msgstr "自动搜索"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_action_rule
+#: selection:ir.actions.server,usage:0
+msgid "Automated Action"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_automation
msgid "Automated Action Rules"
msgstr "自动动作规则"
@@ -7141,6 +5830,12 @@ msgid "Automatic Installation"
msgstr "自动安装"
#. module: base
+#: code:addons/base/module/module.py:649
+#, python-format
+msgid "Automatic install of downloaded Apps is currently disabled."
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_translation_state
msgid ""
"Automatically set to let administators find new terms that might need to be "
@@ -7153,6 +5848,11 @@ msgid "Automation"
msgstr "自动化"
#. module: base
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_form
+msgid "Available for User"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:res.country,name:base.az
msgid "Azerbaijan"
msgstr "阿塞拜疆"
@@ -7183,7 +5883,6 @@ msgstr "银行"
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_partner_bank_account_form
#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_bank_ids
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_partner_bank_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_bank_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_bank_tree
msgid "Bank Accounts"
@@ -7219,7 +5918,6 @@ msgstr "与本公司相关的银行账户"
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_bank_form
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_bank_ids
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_bank_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_bank_tree
msgid "Banks"
msgstr "银行"
@@ -7275,13 +5973,14 @@ msgid "Base Kanban"
msgstr "基础看板"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:227
+#: code:addons/base/res/res_lang.py:228
#, python-format
msgid "Base Language 'en_US' can not be deleted!"
msgstr "基础 语言 'en_US' 不能 删除!"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_model_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_model_id
msgid "Base Model"
msgstr "基础模型"
@@ -7308,6 +6007,7 @@ msgstr "基础导入 模块"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_model_id
+#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_model_id
msgid "Base model on which the server action runs."
msgstr "服务器动作运行的基本模型。"
@@ -7322,14 +6022,16 @@ msgid "Base view"
msgstr "基础视图"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_grid
-msgid "Basic 2D Grid view for odoo"
-msgstr "基本的2D网格视图"
+#: model:ir.actions.server,name:base.autovacuum_job_ir_actions_server
+#: model:ir.cron,cron_name:base.autovacuum_job
+#: model:ir.cron,name:base.autovacuum_job
+msgid "Base: Auto-vacuum internal data"
+msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_batch_deposit
-msgid "Batch Deposit"
-msgstr "批量存款"
+#: model:ir.actions.server,name:base.action_server_module_immediate_install
+msgid "Base: Module Immediate Install"
+msgstr ""
#. module: base
#: selection:res.currency,position:0
@@ -7347,11 +6049,6 @@ msgid "Belgian Intrastat Declaration"
msgstr "比利时国际间组织申报"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_blackbox_be
-msgid "Belgian Registered Cash Register"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.be
msgid "Belgium"
msgstr "比利时"
@@ -7362,16 +6059,6 @@ msgid "Belgium - Accounting"
msgstr "Belgium - Accounting"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_reports
-msgid "Belgium - Accounting Reports"
-msgstr "比利时 - 会计报告"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_coda
-msgid "Belgium - Import Bank CODA Statements"
-msgstr "比利时进口银行尾报表"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_hr_payroll
msgid "Belgium - Payroll"
msgstr "Belgium - Payroll"
@@ -7407,11 +6094,6 @@ msgid "Bhutan"
msgstr "不丹"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_plm
-msgid "Bill of Materials, Routings, Versions, Engineering Change Orders"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: selection:ir.property,type:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search
msgid "Binary"
@@ -7438,11 +6120,6 @@ msgid "Bolivia - Accounting"
msgstr "玻利维亚 - 会计"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_bo_reports
-msgid "Bolivia - Accounting Reports"
-msgstr "玻利维亚 - 会计报告"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.bq
msgid "Bonaire, Sint Eustatius and Saba"
msgstr "Bonaire, Sint Eustatius and Saba"
@@ -7483,11 +6160,6 @@ msgid "Brazilian - Accounting"
msgstr "Brazilian - Accounting"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_br_reports
-msgid "Brazilian - Accounting Reports"
-msgstr "巴西 - 会计报告"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_website_payment
msgid "Bridge module for acquirers and website."
msgstr "收单方和网站之间的连接模块"
@@ -7519,11 +6191,6 @@ msgid "Build Your Enterprise Website"
msgstr "构建你的企业网站"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_form_editor
-msgid "Build custom web forms using the website builder"
-msgstr "使用网站构建器搭建客制化网页表单"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.bg
msgid "Bulgaria"
msgstr "保加利亚"
@@ -7554,6 +6221,11 @@ msgid "CRM Gamification"
msgstr "CRM游戏化"
#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_livechat
+msgid "CRM Livechat"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: selection:base.language.export,format:0
msgid "CSV File"
msgstr "CSV文件"
@@ -7600,13 +6272,13 @@ msgid ""
msgstr "不能间接创建 M2O (多对一)记录,分别导入字段。"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:535
+#: code:addons/base/module/module.py:540
#, python-format
msgid "Can not upgrade module '%s'. It is not installed."
msgstr "不能升级模块 “%s“,因为它尚未安装。"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:491
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:565
#, python-format
msgid "Can only rename one field at a time!"
msgstr "一次只能给一个字段改名"
@@ -7663,13 +6335,13 @@ msgid "Cannot duplicate configuration!"
msgstr "不能复制配置信息!"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:493
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:567
#, python-format
msgid "Cannot rename field to %s, because that field already exists!"
msgstr "不能重命名字段为 %s,因为已经存在同名字段。"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:219
+#: code:addons/base/res/res_lang.py:220
#, python-format
msgid "Cannot unactivate a language that is currently used by users."
msgstr "不能撤消当前用户使用的语言。"
@@ -7691,11 +6363,6 @@ msgid "Category"
msgstr "类别"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_name
-msgid "Category Name"
-msgstr "类别名称"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.ky
msgid "Cayman Islands"
msgstr "开曼群岛"
@@ -7743,7 +6410,12 @@ msgid "Change the user password."
msgstr "修改用户密码。"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_partner.py:324
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_form
+msgid "Change the way addresses are displayed in reports"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/res/res_partner.py:339
#, python-format
msgid ""
"Changing the company of a contact should only be done if it was never "
@@ -7754,19 +6426,19 @@ msgstr ""
"如果没有被正确设置,则只能改变联系人的公司。如果一个已经存在的联系人属于新公司,则在这个新公司里一个新联系人应该被创建,你可以使用“取消”按钮来放弃这个改变。"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:479
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:552
#, python-format
msgid "Changing the model of a field is forbidden!"
msgstr "改变字段的模型是禁止的!"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:457
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:530
#, python-format
msgid "Changing the storing system for field \"%s\" is not allowed."
msgstr "不允许修改字段“%s”的存储系统。"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:482
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:555
#, python-format
msgid ""
"Changing the type of a field is not yet supported. Please drop it and create"
@@ -7820,33 +6492,13 @@ msgid "Check this box if this contact is an Employee."
msgstr "勾选此项 如果 这个 联系人 是 一个 员工."
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_link_new_record
-msgid ""
-"Check this if you want to link the newly-created record to the current "
-"record on which the server action runs."
-msgstr "在服务活动运行时,若是想把新建的记录关连到当前记录选定这个。"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_custom_footer
-msgid ""
-"Check this to define the report footer manually. Otherwise it will be filled"
-" in automatically."
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid ""
-"Check to attach the newly created record to the record on which the server "
-"action runs."
-msgstr "选定附属的新创记录到正在运行的服务记录上。"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_checksum
msgid "Checksum/SHA1"
msgstr "校验和/SHA1"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_child_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_child_ids
msgid "Child Actions"
msgstr "下级动作"
@@ -7877,6 +6529,7 @@ msgstr "下级标签"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_child_ids
+#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_child_ids
msgid ""
"Child server actions that will be executed. Note that the last return "
"returned action value will be used as global return value."
@@ -7893,24 +6546,16 @@ msgid "Chile - Accounting"
msgstr "智利 - 会计"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cl_reports
-msgid "Chile - Accounting Reports"
-msgstr "智利 - 财务报告"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.cn
msgid "China"
msgstr "中国"
#. module: base
-#: selection:ir.actions.server,use_write:0
-msgid "Choose and Update a record in the database"
-msgstr "选择并更新数据库中的记录"
-
-#. module: base
-#: selection:ir.actions.server,use_create:0
-msgid "Choose and copy a record in the database"
-msgstr "在数据库中选择并复制记录"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_form
+msgid ""
+"Choose a subview of partners that includes only address fields, to change "
+"the way users can input addresses."
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server_smtp_encryption
@@ -7943,6 +6588,11 @@ msgid "City"
msgstr "城市"
#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_address_city
+msgid "City Addresses"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_attachment
msgid "Click here to attach a new document."
msgstr "单击此处附加新文档。"
@@ -7981,12 +6631,10 @@ msgstr "点击创建一个新的合作伙伴的标签。"
#. module: base
#: selection:ir.logging,type:0
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
msgid "Client"
msgstr "客户端"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_action_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.values_view_search_action
msgid "Client Action"
msgstr "客户端动作"
@@ -8048,11 +6696,6 @@ msgid "Colombian - Accounting"
msgstr "Colombian - Accounting"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_co_reports
-msgid "Colombian - Accounting Reports"
-msgstr "哥伦比亚 - 会计报告"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_co
msgid "Colombian Accounting and Tax Preconfiguration"
msgstr "Colombian Accounting and Tax Preconfiguration"
@@ -8110,8 +6753,8 @@ msgstr "商业实体"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_data_drinks
-msgid "Common Drinks data for point of sales"
-msgstr "用于POS的共同饮品数据 "
+msgid "Common Drinks data for points of sale"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_bank_form
@@ -8159,6 +6802,11 @@ msgid "Company"
msgstr "公司"
#. module: base
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_logo
+msgid "Company Logo"
+msgstr "公司 Logo"
+
+#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_company_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_company_name
@@ -8178,6 +6826,11 @@ msgid "Company Properties"
msgstr "公司属性"
#. module: base
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_company_registry
+msgid "Company Registry"
+msgstr "公司注册"
+
+#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_rml_header1
msgid "Company Tagline"
msgstr "公司标语"
@@ -8189,11 +6842,6 @@ msgid "Company Type"
msgstr "公司类别"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_company_registry
-msgid "Company registry"
-msgstr "公司注册"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_contact_address
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_contact_address
msgid "Complete Address"
@@ -8206,8 +6854,8 @@ msgstr "完整ID"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_complete_name
-msgid "Complete name"
-msgstr "完整姓名"
+msgid "Complete Name"
+msgstr "完整名称"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_compute
@@ -8218,60 +6866,39 @@ msgstr "计算"
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form
msgid ""
"Computed fields are defined with the fields\n"
-" <strong>Dependencies</strong> and <strong>Compute</strong>."
+" <strong>Dependencies</strong> and <strong>Compute</strong>."
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form
msgid ""
"Computed fields are defined with the fields\n"
-" <strong>Dependencies</strong> and <strong>Compute</strong>."
+" <strong>Dependencies</strong> and <strong>Compute</strong>."
msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_condition
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_condition
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.values_view_form_defaults
msgid "Condition"
msgstr "条件"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_condition
-msgid ""
-"Condition verified before executing the server action. If it is not "
-"verified, the action will not be executed. The condition is a Python "
-"expression, like 'object.list_price > 5000'. A void condition is considered "
-"as always True. Help about python expression is given in the help tab."
-msgstr ""
-"在执行服务器商的动作前条件验证。若为未经验证的服务端的动作则不响应该动作。验证条件就是一个Python表达式,类似于'object.list_price"
-" > 5000'这样的表达式,条件中的值为空则被认为是True真值.关于python表达式的更多帮助信息请参考帮助列表。"
-
-#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_form
-msgid "Conditions"
-msgstr "条件"
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_actions_todo_tree
msgid "Config Wizard Steps"
msgstr "配置向导步骤"
#. module: base
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_event_config
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_marketing_config_association
+#: model:ir.actions.server,name:base.action_run_ir_action_todo
+msgid "Config: Run Remaining Action Todo"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_reporting_config
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_view_base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form
msgid "Configuration"
msgstr "配置"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form
-msgid "Configuration (RML)"
-msgstr "配置(RML)"
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_installer
msgid "Configuration Installer"
msgstr "配置安装程序"
@@ -8284,11 +6911,6 @@ msgid "Configuration Wizards"
msgstr "配置向导"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_timesheet_grid_sale
-msgid "Configure timesheet invoicing"
-msgstr "配置工时单开票"
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade
msgid "Confirm"
msgstr "确认"
@@ -8453,11 +7075,6 @@ msgid "Copied"
msgstr "已复制"
#. module: base
-#: selection:ir.actions.server,use_create:0
-msgid "Copy the current record"
-msgstr "拷贝当前记录"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.cr
msgid "Costa Rica"
msgstr "哥斯达黎加"
@@ -8468,7 +7085,7 @@ msgid "Costa Rica - Accounting"
msgstr "Costa Rica - Accounting"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_partner.py:587
+#: code:addons/base/res/res_partner.py:619
#, python-format
msgid "Couldn't create contact without email address!"
msgstr "不能建立没有电子邮件地址的联系人!"
@@ -8484,7 +7101,9 @@ msgstr "国家"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_bank_country
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_country_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_state_country_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_commercial_partner_country_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_country_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_commercial_partner_country_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_country_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_tree
@@ -8529,11 +7148,6 @@ msgid "Country state"
msgstr "国家的州"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid "Create / Write / Copy"
-msgstr "创建/写入/复制"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_perm_create
msgid "Create Access"
msgstr "创建访问"
@@ -8544,6 +7158,13 @@ msgid "Create Access Right"
msgstr "创建访问权限"
#. module: base
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
+msgid "Create Contextual Action"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_create_date
msgid "Create Date"
msgstr "创建日期"
@@ -8580,14 +7201,9 @@ msgid "Create a Menu"
msgstr "创建菜单"
#. module: base
-#: selection:ir.actions.server,use_create:0
-msgid "Create a new record in another model"
-msgstr "在其他模型里创建一条新记录。"
-
-#. module: base
-#: selection:ir.actions.server,use_create:0
-msgid "Create a new record in the Base Model"
-msgstr "在基本模型中创建新记录"
+#: selection:ir.actions.server,state:0
+msgid "Create a new Record"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_company_form
@@ -8611,10 +7227,14 @@ msgid "Create company"
msgstr "创建公司"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_create_date
-msgid "Create date"
-msgstr "创建日期"
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_livechat
+msgid "Create lead from livechat conversation"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_crm_livechat
+msgid "Create new lead with using /lead command in the channel"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_survey
@@ -8628,15 +7248,11 @@ msgstr "创建自定义仪表板"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_crud_model_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_crud_model_id
msgid "Create/Write Target Model"
msgstr "创建/写目标模型"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_crud_model_name
-msgid "Create/Write Target Model Name"
-msgstr "创建/写入目标模型的名字"
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form
msgid "Created Menus"
msgstr "创建的菜单"
@@ -8663,7 +7279,7 @@ msgstr "创建的视图"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_create_uid_300
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_create_uid_297
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_config_parameter_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_create_uid
@@ -8710,11 +7326,8 @@ msgstr "创建的视图"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_create_uid
msgid "Created by"
-msgstr "创建者"
+msgstr "创建人"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export_create_date
@@ -8733,7 +7346,7 @@ msgstr "创建者"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_create_date_308
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_create_date_304
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_config_parameter_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_create_date
@@ -8778,11 +7391,8 @@ msgstr "创建者"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_create_date
msgid "Created on"
-msgstr "创建于"
+msgstr "创建时间"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_form
@@ -8795,11 +7405,6 @@ msgid "Creation Month"
msgstr "创建月份"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_use_create
-msgid "Creation Policy"
-msgstr "创建政策"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_credit_limit
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_credit_limit
msgid "Credit Limit"
@@ -8821,8 +7426,8 @@ msgid "Croatia - Accounting (RRIF 2012)"
msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hr_reports
-msgid "Croatia - RRIF 2012 COA - Accounting Reports"
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_user_id
+msgid "Cron User"
msgstr ""
#. module: base
@@ -8838,7 +7443,6 @@ msgstr "库拉索岛"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_currency_form
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_currency_form_company
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_currency_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_tree
msgid "Currencies"
@@ -8863,12 +7467,12 @@ msgstr "货币代码(ISO 4217)"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_res_currency_rate
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_rate_form
msgid "Currency Rate"
msgstr "汇率"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_view_currency_rates
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_rate_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_rate_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_rate_tree
msgid "Currency Rates"
@@ -8927,27 +7531,17 @@ msgid "Custom Python Parser"
msgstr "自定义Python解析器"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_rml_footer
-msgid "Custom Report Footer"
-msgstr "自定义报表页脚"
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_administration_shortcut
msgid "Custom Shortcuts"
msgstr "自定义快捷方式"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:430
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:502
#, python-format
msgid "Custom fields must have a name that starts with 'x_' !"
msgstr "自定义的字段名称必须以“x_”开始!"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_custom_footer
-msgid "Custom footer"
-msgstr "自定义页脚"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_rating
msgid "Customer Rating"
msgstr "客户评级"
@@ -8967,7 +7561,7 @@ msgstr "客户"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_contacts
msgid "Customers, Vendors, Partners,..."
-msgstr ""
+msgstr "客户, 供应商, 合作伙伴, ..."
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ui_view_custom
@@ -8996,11 +7590,6 @@ msgid "Czech Republic"
msgstr "捷克共和国"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_dhl
-msgid "DHL Shipping"
-msgstr "DHL 送货"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_board
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_board_root
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_reporting_dashboard
@@ -9013,6 +7602,11 @@ msgid "Data for xml conversion tests"
msgstr "xml数据转换测试"
#. module: base
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
+msgid "Data to Write"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_search_view
msgid "Database"
msgstr "数据库"
@@ -9045,7 +7639,7 @@ msgid "Database Structure"
msgstr "数据库结构"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:3503
+#: code:addons/models.py:3176
#, python-format
msgid ""
"Database fetch misses ids ({}) and has extra ids ({}), may be caused by a "
@@ -9140,6 +7734,11 @@ msgid "Debugging"
msgstr "调试"
#. module: base
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_decimal_places
+msgid "Decimal Places"
+msgstr "小数点位置"
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_decimal_precision
msgid "Decimal Precision Configuration"
msgstr "小数精度配置"
@@ -9150,26 +7749,21 @@ msgid "Decimal Separator"
msgstr "小数分割符"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_decimal_places
-msgid "Decimal places"
-msgstr "小数点位置"
-
-#. module: base
#: selection:ir.values,key:0
msgid "Default"
msgstr "默认"
#. module: base
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_is_default
+msgid "Default Filter"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_theme_default
msgid "Default Theme"
msgstr "默认主题"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_is_default
-msgid "Default filter"
-msgstr "默认筛选"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_limit
msgid "Default limit for the list view"
msgstr "列表视图的默认限制"
@@ -9191,11 +7785,6 @@ msgid "Default website theme to showcase customization possibilities."
msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_contract_asset
-msgid "Deferred revenue management for contracts"
-msgstr "合同的递延收入管理"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_tax_python
msgid "Define Taxes as Python Code"
msgstr "用python代码定义税"
@@ -9221,7 +7810,7 @@ msgid "Delete Access Right"
msgstr "删除访问权限"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:216 code:addons/base/ir/ir_actions.py:781
+#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:215 code:addons/base/ir/ir_actions.py:547
#, python-format
msgid "Deletion of the action record failed."
msgstr "失败动作记录的删除"
@@ -9277,26 +7866,11 @@ msgid "Description HTML"
msgstr "说明HTML"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_mass_mailing_themes
-msgid "Design gorgeous mails with 8 high quality themes"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_mass_mailing
msgid "Design, send and track emails"
msgstr "生成、发送和跟踪电子邮件"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_act_to
-msgid "Destination Activity"
-msgstr "目的活动"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_triggers_instance_id
-msgid "Destination Instance"
-msgstr "目的实例"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_res_model
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_res_model
msgid "Destination Model"
@@ -9325,31 +7899,16 @@ msgid "Deutschland SKR03 - Accounting"
msgstr "德国SKR03 - 会计"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_de_skr03_reports
-msgid "Deutschland SKR03 - Accounting Reports"
-msgstr "德国SKR03 - 会计报告"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_de_skr04
msgid "Deutschland SKR04 - Accounting"
msgstr "德国SKR04 - 会计"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_de_skr04_reports
-msgid "Deutschland SKR04 - Accounting Reports"
-msgstr "德国SKR04 - 会计报告"
-
-#. module: base
#: selection:ir.ui.view,type:0
msgid "Diagram"
msgstr "图表"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sign
-msgid "Digital Signatures"
-msgstr "数字签名"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_direction
msgid "Direction"
msgstr "方向"
@@ -9397,6 +7956,7 @@ msgstr "显示"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_update_translations_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_user_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_wizard_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_format_address_mixin_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_display_name
@@ -9404,7 +7964,7 @@ msgstr "显示"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_display_name_302
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_display_name_299
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_autovacuum_display_name
@@ -9426,7 +7986,6 @@ msgstr "显示"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_dependency_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_needaction_mixin_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_contact_display_name
@@ -9475,26 +8034,20 @@ msgstr "显示"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_instance_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_triggers_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_workitem_display_name
msgid "Display Name"
msgstr "显示名称"
#. module: base
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
+msgid "Display an option in the 'More' top-menu in order to run this action."
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view
msgid "Display an option on related documents to print this report"
msgstr "在相关文档上显示一个选择来打印这个报告"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid "Display an option on related documents to run this sever action"
-msgstr "显示一个选择或相应的文档去运行这个服务动作"
-
-#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_country_group
msgid ""
"Display and manage the list of all countries group. You can create or delete"
@@ -9510,6 +8063,18 @@ msgid ""
msgstr "显示和管理所有可分配给您的伙伴记录的国家名单。您可以创建或删除,以确保您正在使用国家名称的能够保留。"
#. module: base
+#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_address_format
+msgid ""
+"Display format to use for addresses belonging to this country.\n"
+"\n"
+"You can use python-style string pattern with all the fields of the address (for example, use '%(street)s' to display the field 'street') plus\n"
+"%(state_name)s: the name of the state\n"
+"%(state_code)s: the code of the state\n"
+"%(country_name)s: the name of the country\n"
+"%(country_code)s: the code of the country"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:res.country,name:base.dj
msgid "Djibouti"
msgstr "吉布提"
@@ -9525,7 +8090,7 @@ msgid "Document Management"
msgstr "文档管理"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:771 code:addons/base/ir/ir_model.py:774
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:904 code:addons/base/ir/ir_model.py:907
#, python-format
msgid "Document model"
msgstr "单据模型"
@@ -9543,7 +8108,6 @@ msgstr "文档实例测试"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_domain
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_domain
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule_domain
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule_domain_force
msgid "Domain"
msgstr "领域"
@@ -9565,7 +8129,6 @@ msgstr "多米尼加共和国"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_do
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_do_reports
msgid "Dominican Republic - Accounting"
msgstr "多米尼加共和国 - 会计"
@@ -9586,28 +8149,12 @@ msgid "Drop Shipping"
msgstr "直运"
#. module: base
-#: selection:workflow.activity,kind:0
-msgid "Dummy"
-msgstr "模拟"
-
-#. module: base
-#: code:addons/base/workflow/workflow.py:21
-#, python-format
-msgid "Duplicating workflows is not possible, please create a new workflow"
-msgstr "复制工作流是不允许的,请创建新工作流"
-
-#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_qweb/fields.py:374
+#: code:addons/base/ir/ir_qweb/fields.py:376
#, python-format
msgid "Durations can't be negative"
msgstr "时段不能为负数"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid "Dynamic expression builder"
-msgstr "动态表达式生成器"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_escpos
msgid "ESC/POS Hardware Driver"
msgstr "ESC/POS 硬件驱动"
@@ -9643,39 +8190,36 @@ msgid "Edit Translations"
msgstr "编辑翻译"
#. module: base
-#: model:res.groups,name:base.group_website_publisher
-msgid "Editor"
-msgstr "编辑"
-
-#. module: base
-#: model:res.groups,name:base.group_website_designer
-msgid "Editor and Designer"
-msgstr "编辑以及设计师"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.eg
msgid "Egypt"
msgstr "埃及"
#. module: base
+#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_partner_share
+#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_partner_share
+msgid ""
+"Either customer (no user), either shared user. Indicated the current partner"
+" is a customer without access or with a limited access created for sharing "
+"data."
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:res.country,name:base.sv
msgid "El Salvador"
msgstr "萨尔瓦多"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:565
+#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:610
#, python-format
msgid "Element '%s' cannot be located in parent view"
msgstr "元素 '%s' 在父视图中没有找到"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_company.py:216
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_bank_email
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_email
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_email
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_email
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_email
-#, python-format
msgid "Email"
msgstr "Email"
@@ -9703,11 +8247,6 @@ msgid "Employee"
msgstr "员工"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_appraisal
-msgid "Employee Appraisals"
-msgstr "员工评价"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_contract
msgid "Employee Contracts"
msgstr "员工合同"
@@ -9719,19 +8258,15 @@ msgstr "员工目录"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_employee_form
+#: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resources
msgid "Employees"
msgstr "员工"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:300
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:337
#, python-format
msgid "Empty dependency in %r"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:res.groups,name:base.group_hr_attendance_use_pin
-msgid "Enable PIN use"
-msgstr ""
+msgstr "空白依赖 %r"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
@@ -9741,26 +8276,11 @@ msgid ""
msgstr "在这里键入Python代码。关于Python表达式的帮助在这个文档的帮助表中找到"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_workorder
-msgid ""
-"Enterprise extension for MRP\n"
-"\n"
-"* Work order planning. Check planning by Gantt views grouped by production order / work center\n"
-"* Traceability report\n"
-"* Cost Structure report (mrp_account)"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.gq
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "赤道几内亚"
#. module: base
-#: model:res.groups,name:base.group_equipment_manager
-msgid "Equipment Manager"
-msgstr "设备管理员"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_maintenance
msgid "Equipments"
msgstr "设备"
@@ -9777,19 +8297,19 @@ msgid "Eritrea"
msgstr "厄立特里亚"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_partner.py:85
+#: code:addons/base/res/res_partner.py:86
#, python-format
msgid "Error ! You can not create recursive tags."
msgstr "错误!不可以创建递归菜单"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_company.py:354
+#: code:addons/base/res/res_company.py:337
#, python-format
msgid "Error ! You cannot create recursive companies."
-msgstr ""
+msgstr "错误!您不能创建循环的公司。"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:426
+#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:466
#, python-format
msgid ""
"Error context:\n"
@@ -9799,16 +8319,22 @@ msgstr ""
"视图 `%(view_name)s`"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:1233
+#: code:addons/models.py:1061
#, python-format
msgid "Error details:"
msgstr "错误详情:"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_menu.py:80
+#: code:addons/models.py:1074
+#, python-format
+msgid "Error while validating constraint"
+msgstr "constraint 检查错误"
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/ir/ir_ui_menu.py:76
#, python-format
msgid "Error! You cannot create recursive menus."
-msgstr ""
+msgstr "错误!不能创建循环引用的菜单。"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.ee
@@ -9826,28 +8352,18 @@ msgid "Ethiopia - Accounting"
msgstr "埃塞俄比亚-会计"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_et_reports
-msgid "Ethiopia - Accounting Reports"
-msgstr "埃塞俄比亚-会计报表"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_server_object_lines_type
msgid "Evaluation Type"
msgstr "估算类型"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event_barcode
-msgid "Event Barcode Scanning"
-msgstr "活动条码扫描"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_event_management
msgid "Events"
msgstr "活动"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event
-msgid "Events Organisation"
+msgid "Events Organization"
msgstr "活动组织"
#. module: base
@@ -9856,11 +8372,6 @@ msgid "Events Sales"
msgstr "活动销售"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid "Example of condition expression using Python"
-msgstr "用Python表达的条件表达式的例子"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_gamification_sale_crm
msgid ""
"Example of goal definitions and challenges that can be used related to the "
@@ -9887,7 +8398,17 @@ msgid "Examples"
msgstr "例子"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_form
+msgid "Execute Every"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:ir.actions.server,state:0
+msgid "Execute Python Code"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:ir.actions.server,state:0
msgid "Execute several actions"
msgstr "执行几个动作"
@@ -9902,6 +8423,11 @@ msgid "Expense Tracker"
msgstr "费用追踪"
#. module: base
+#: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_expense
+msgid "Expenses"
+msgstr "费用"
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_expense
msgid "Expenses Validation, Invoicing"
msgstr "费用验证,开票"
@@ -9944,30 +8470,17 @@ msgid "Export Translations"
msgstr "导出翻译"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_account_sepa
-msgid "Export payments as SEPA Credit Transfer files"
-msgstr "导出用SEPA信用转账的付款"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_write_expression
-msgid "Expression"
-msgstr "表达式"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_server_object_lines_value
msgid ""
"Expression containing a value specification. \n"
-"When Formula type is selected, this field may be a Python expression that can use the same values as for the condition field on the server action.\n"
+"When Formula type is selected, this field may be a Python expression that can use the same values as for the code field on the server action.\n"
"If Value type is selected, the value will be used directly without evaluation."
msgstr ""
-"表达式是一个值定义。\n"
-"如果选择了公式类型,此字段可以是一个Python语句,可以使用服务器动作条件字段上的相同值。\n"
-"如果选择了值类型,此值将被直接使用。"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_wkf_transition_condition
-msgid "Expression to be satisfied if we want the transition done."
-msgstr "如果转换想完成的话必须满足表达式的条件"
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_address_extended
+msgid "Extended Addresses"
+msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.ui.view,mode:0
@@ -9981,7 +8494,8 @@ msgstr "扩展视图"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_url_xml_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_xml_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_xml_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_xml_id_301
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_xml_id_298
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_xml_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_xml_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_xml_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_form
@@ -10044,12 +8558,10 @@ msgid "Faroe Islands"
msgstr "法罗群岛"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_company.py:215
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_bank_fax
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_fax
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_fax
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_fax
-#, python-format
msgid "Fax"
msgstr "传真"
@@ -10070,11 +8582,6 @@ msgid "Fed. States"
msgstr "省/州"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_fedex
-msgid "Fedex Shipping"
-msgstr "联邦航运"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_fr_fec
msgid "Fichier d'Échange Informatisé (FEC) for France"
msgstr ""
@@ -10123,9 +8630,48 @@ msgid ""
"* Alexis de Lattre <alexis.delattre@akretion.com>\n"
"\n"
msgstr ""
+"Fichier d'Échange Informatisé (FEC) pour la France\n"
+"==================================================\n"
+"\n"
+"Ce module permet de générer le fichier FEC tel que définit par `l'arrêté du 29\n"
+"Juillet 2013 <http://legifrance.gouv.fr/eli/arrete/2013/7/29/BUDE1315492A/jo/texte>`\n"
+"portant modification des dispositions de l'article A. 47 A-1 du\n"
+"livre des procédures fiscales.\n"
+"\n"
+"Cet arrêté prévoit l'obligation pour les sociétés ayant une comptabilité\n"
+"informatisée de pouvoir fournir à l'administration fiscale un fichier\n"
+"regroupant l'ensemble des écritures comptables de l'exercice. Le format de ce\n"
+"fichier, appelé *FEC*, est définit dans l'arrêté.\n"
+"\n"
+"Le détail du format du FEC est spécifié dans le bulletin officiel des finances publiques `BOI-CF-IOR-60-40-20-20131213 <http://bofip.impots.gouv.fr/bofip/ext/pdf/createPdfWithAnnexePermalien/BOI-CF-IOR-60-40-20-20131213.pdf?doc=9028-PGP&identifiant=BOI-CF-IOR-60-40-20-20131213>` du 13 Décembre 2013. Ce module implémente le fichier\n"
+"FEC au format texte et non au format XML, car le format texte sera facilement\n"
+"lisible et vérifiable par le comptable en utilisant un tableur.\n"
+"\n"
+"La structure du fichier FEC généré par ce module a été vérifiée avec le logiciel\n"
+"*Test Compta Demat* version 1_00_05 disponible sur\n"
+"`le site de la direction générale des finances publiques <http://www.economie.gouv.fr/dgfip/outil-test-des-fichiers-des-ecritures-comptables-fec>`\n"
+"en utilisant une base de donnée Odoo réelle.\n"
+"\n"
+"Configuration\n"
+"=============\n"
+"\n"
+"Aucune configuration n'est nécessaire.\n"
+"\n"
+"Utilisation\n"
+"===========\n"
+"\n"
+"Pour générer le *FEC*, allez dans le menu *Accounting > Reporting > French Statements > FEC* qui va démarrer l'assistant de génération du FEC.\n"
+"\n"
+"Credits\n"
+"=======\n"
+"\n"
+"Contributors\n"
+"------------\n"
+"\n"
+"* Alexis de Lattre <alexis.delattre@akretion.com>\n"
+"\n"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_model_object_field
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_fields_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_server_object_lines_col1
#: selection:ir.translation,type:0
@@ -10134,19 +8680,19 @@ msgid "Field"
msgstr "字段"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:134
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:162
#, python-format
msgid "Field \"Model\" cannot be modified on models."
msgstr "字段\"Model\" 不能在模型上更改 "
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:138
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:166
#, python-format
msgid "Field \"Transient Model\" cannot be modified on models."
msgstr "字段\"Transient Model\" 不能在模型上更改 "
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:136
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:164
#, python-format
msgid "Field \"Type\" cannot be modified on models."
msgstr "字段\"Type\" 不能在模型上更改 "
@@ -10163,11 +8709,6 @@ msgstr "字段标签"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid "Field Mapping"
-msgstr "字段映射"
-
-#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
msgid "Field Mappings"
msgstr "字段映射"
@@ -10183,7 +8724,7 @@ msgid "Field Type"
msgstr "字段类型"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:877
+#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:898
#, python-format
msgid "Field `%(field_name)s` does not exist"
msgstr "字段`%(field_name)s`不存在"
@@ -10296,23 +8837,11 @@ msgid "Filters visible only for one user"
msgstr "仅一个人可见的筛选"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_copyvalue
-msgid ""
-"Final placeholder expression, to be copy-pasted in the desired template "
-"field."
-msgstr "最终的占位符表达式,可以复制粘贴到目标模版字段"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_account_accountant
msgid "Financial and Analytic Accounting"
msgstr "财务和分析会计"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid "Find the ID of a record in the database"
-msgstr "查找记录在数据库中的id"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.fi
msgid "Finland"
msgstr "芬兰"
@@ -10328,18 +8857,6 @@ msgid "Float"
msgstr "浮点数"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_flow_start
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_search
-msgid "Flow Start"
-msgstr "流程开始"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_flow_stop
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_search
-msgid "Flow Stop"
-msgstr "流程结束"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_font
msgid "Font"
msgstr "字体"
@@ -10361,7 +8878,6 @@ msgstr "可用字体"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_rml_footer
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_rml_footer_readonly
msgid "Footer text displayed at the bottom of all reports."
msgstr "显示在所有报告下方的页脚文字。"
@@ -10384,12 +8900,12 @@ msgid ""
" - tree_but_open\n"
"For defaults, an optional condition"
msgstr ""
-"此参数用于动作,可选值有:\n"
+"对于动作,可选值有:\n"
"- client_action_multi\n"
"- client_print_multi\n"
"- client_action_relate\n"
"- tree_but_open\n"
-"默认非必输参数"
+"默认,为选项条件"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export
@@ -10411,13 +8927,13 @@ msgid "For relationship fields, the technical name of the target model"
msgstr "对于关系字段,目标模型的技术名称。"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:423
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:495
#, python-format
msgid "For selection fields, the Selection Options must be given!"
msgstr "对于选择字段,必须给出选择选项!"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:3638
+#: code:addons/models.py:3311
#, python-format
msgid ""
"For this kind of document, you may only access records you created yourself.\n"
@@ -10429,11 +8945,6 @@ msgstr ""
" (单据类型:%s)"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_forecast_grid
-msgid "Forecast Grid View"
-msgstr "预测网格视图"
-
-#. module: base
#: selection:ir.actions.act_window,view_type:0
#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search selection:ir.ui.view,type:0
@@ -10441,6 +8952,18 @@ msgid "Form"
msgstr "表单"
#. module: base
+#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_email_formatted
+#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_email_formatted
+msgid "Format email address \"Name <email@domain>\""
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_email_formatted
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_email_formatted
+msgid "Formatted Email"
+msgstr "格式化的邮件"
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_forum
msgid "Forum"
msgstr "论坛"
@@ -10472,11 +8995,6 @@ msgid "France - Accounting"
msgstr "法国-会计"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_reports
-msgid "France - Accounting Reports"
-msgstr "法国-会计报表"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_fec
msgid "France - FEC"
msgstr ""
@@ -10524,7 +9042,6 @@ msgstr "全屏"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_func
-#: selection:workflow.activity,kind:0
msgid "Function"
msgstr "函数"
@@ -10559,6 +9076,7 @@ msgid "Gambia"
msgstr "冈比亚"
#. module: base
+#: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_gamification
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_gamification
msgid "Gamification"
msgstr "游戏化"
@@ -10570,11 +9088,6 @@ msgid "Gantt"
msgstr "甘特"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_holidays_gantt
-msgid "Gantt view for Leaves Dashboard"
-msgstr "休假仪表板的甘特视图"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_kanban_gauge
msgid "Gauge Widget for Kanban"
msgstr "看板视图的计量工具"
@@ -10587,13 +9100,12 @@ msgstr "一般"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form
msgid "General Information"
-msgstr "通用信息"
+msgstr "一般信息"
#. module: base
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_form
msgid "General Settings"
-msgstr "一般设置"
+msgstr "常规设置"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_property_view_search
@@ -10608,7 +9120,7 @@ msgstr "通用-会计"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_form
msgid "Generic Form Controller"
-msgstr "通用表格控制"
+msgstr "通用表单控制器"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_bank_statement_import
@@ -10621,7 +9133,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.module.module,description:base.module_website_form
#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_form
msgid "Generic controller for web forms"
-msgstr "网络形式的通用控制器"
+msgstr "网络表单的通用控制器"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.ge
@@ -10667,7 +9179,7 @@ msgid "Glue module holding mail improvements for website."
msgstr "网站的胶水模块,包含邮件的改进."
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_config.py:661
+#: code:addons/base/res/res_config.py:667
#, python-format
msgid "Go to the configuration panel"
msgstr "至配置面板"
@@ -10709,11 +9221,6 @@ msgid "Greece - Accounting"
msgstr "希腊-会计"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_gr_reports
-msgid "Greece - Accounting Reports"
-msgstr "Greece-会计报表"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.gl
msgid "Greenland"
msgstr "格陵兰岛"
@@ -10724,22 +9231,6 @@ msgid "Grenada"
msgstr "格林纳达"
#. module: base
-#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
-#: selection:ir.ui.view,type:0
-msgid "Grid"
-msgstr "网络"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_grid
-msgid "Grid View"
-msgstr "网格视图"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_timesheet_grid
-msgid "Grid View for Timesheets"
-msgstr "工时单的网格视图"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_group_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_search
@@ -10761,7 +9252,6 @@ msgstr "群组"
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_search
msgid "Group By"
msgstr "分组"
@@ -10771,11 +9261,6 @@ msgid "Group Name"
msgstr "群组名称"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_group_id
-msgid "Group Required"
-msgstr "必填群组 "
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_groups_share
msgid "Group created to set access rights for sharing data with some users."
msgstr "为设置一些用户的共享数据访问权限所建立的用户群组"
@@ -10790,7 +9275,6 @@ msgstr "组名"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_groups_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_groups_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_groups_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_config_parameter_group_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_groups
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule_groups
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_groups_id
@@ -10798,12 +9282,8 @@ msgstr "组名"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_groups_id
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_groups
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.edit_menu_access
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_form
msgid "Groups"
msgstr "群组"
@@ -10905,7 +9385,7 @@ msgstr "硬件驱动ESC/POS打印机和钱箱"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_scale
msgid "Hardware Driver for Weighing Scales"
-msgstr ""
+msgstr "电子称的硬件驱动"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_proxy
@@ -10937,10 +9417,10 @@ msgstr "用Python表达式帮助"
#. module: base
#: model:ir.module.category,description:base.module_category_point_of_sale
msgid ""
-"Helps you get the most out of your points of sales with fast sale encoding, "
+"Helps you get the most out of your points of sale with fast sale encoding, "
"simplified payment mode encoding, automatic picking lists generation and "
"more."
-msgstr "帮您完成销售网点的快速录入订单,简单的付款方式、自动生成发货单等。"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.category,description:base.module_category_accounting_and_finance
@@ -10960,16 +9440,44 @@ msgid "Helps you manage lead of your marketing campaigns step by step."
msgstr "帮助你逐步管理市场营销的线索."
#. module: base
+#: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_attendance
+msgid "Helps you manage the attendances."
+msgstr "帮你管理出勤。"
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_gamification
+msgid "Helps you manage the gamification process."
+msgstr "帮你管理游戏化过程。"
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_timesheet
+msgid "Helps you manage the timesheets."
+msgstr "帮你管理工时表。"
+
+#. module: base
#: model:ir.module.category,description:base.module_category_event_management
msgid "Helps you manage your Events."
msgstr "帮您管理活动"
#. module: base
+#: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_appraisal
+msgid "Helps you manage your appraisals."
+msgstr "帮你管理你的评价。"
+
+#. module: base
#: model:ir.module.category,description:base.module_category_human_resources
-msgid ""
-"Helps you manage your human resources by encoding your employees structure, "
-"generating work sheets, tracking attendance and more."
-msgstr "帮助你管理你的人力资源,通过编制你的员工结构,生成工作表,跟踪出勤等"
+msgid "Helps you manage your employees."
+msgstr "帮你管理你的员工。"
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_expense
+msgid "Helps you manage your expenses."
+msgstr "帮助你管理费用。"
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_holidays
+msgid "Helps you manage your holidays."
+msgstr "帮你管理你的假期。"
#. module: base
#: model:ir.module.category,description:base.module_category_warehouse_management
@@ -10993,6 +9501,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
+#: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_payroll
+msgid "Helps you manage your payrolls."
+msgstr "帮你管理你的工资表。"
+
+#. module: base
#: model:ir.module.category,description:base.module_category_project_management
msgid ""
"Helps you manage your projects and tasks by tracking them, generating "
@@ -11007,6 +9520,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
+#: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_recruitment
+msgid "Helps you manage your recruitments."
+msgstr "帮你管理你的招聘。"
+
+#. module: base
#: model:ir.module.category,description:base.module_category_survey
msgid "Helps you manage your survey for review of different-different users."
msgstr ""
@@ -11028,6 +9546,11 @@ msgid "History"
msgstr "历史"
#. module: base
+#: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_holidays
+msgid "Holidays"
+msgstr "假期"
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_holidays
msgid "Holidays, Allocation and Leave Requests"
msgstr "假期,分配和休假申请"
@@ -11091,9 +9614,14 @@ msgid "How to define a computed field"
msgstr "如何定义计算字段"
#. module: base
-#: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resources
-msgid "Human Resources"
-msgstr "人力资源"
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_recruitment_survey
+msgid "Hr Recruitment Interview Forms"
+msgstr "HR招聘面试表单"
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resources_survey
+msgid "Human Resources Survey"
+msgstr "人力资源调查"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hu
@@ -11101,11 +9629,6 @@ msgid "Hungarian - Accounting"
msgstr "匈牙利-会计"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hu_reports
-msgid "Hungarian - Accounting Reports"
-msgstr "匈牙利-会计报表"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.hu
msgid "Hungary"
msgstr "匈牙利"
@@ -11127,14 +9650,15 @@ msgstr "IBAN银行账号"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_update_translations_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_user_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_wizard_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_format_address_mixin_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_url_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_id_299
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_id_296
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_id_310
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_id_306
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_autovacuum_id
@@ -11156,7 +9680,6 @@ msgstr "IBAN银行账号"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_dependency_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_needaction_mixin_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_contact_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_date_id
@@ -11205,12 +9728,6 @@ msgstr "IBAN银行账号"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_instance_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_triggers_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_workitem_id
msgid "ID"
msgstr "ID"
@@ -11232,7 +9749,7 @@ msgstr "定义在 XML 文件里的视图ID"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_bus
msgid "IM Bus"
-msgstr "IM 即时消息总线"
+msgstr "IM 总线"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_import_code
@@ -11417,7 +9934,6 @@ msgid "If you wish to cancel the process, press the cancel button below"
msgstr "如果您希望在过程中取消,按下面的取消按钮"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_logo
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_image
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_image
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_image
@@ -11435,43 +9951,11 @@ msgid "Implementation"
msgstr "实现"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_blackbox_be
-msgid ""
-"Implements the registered cash system, adhering to guidelines by FPS "
-"Finance."
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_import_crm
-msgid "Import & Synchronize"
-msgstr "导入并同步"
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_export
msgid "Import / Export"
msgstr "导入/导出"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_camt
-msgid "Import CAMT Bank Statement"
-msgstr "导入CAMT银行对账单"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_csv
-msgid "Import CSV Bank Statement"
-msgstr "导入CSV银行对账单"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_ofx
-msgid "Import OFX Bank Statement"
-msgstr "导入OFX银行对账单"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_qif
-msgid "Import QIF Bank Statement"
-msgstr "导入QIF银行对账单"
-
-#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_import_language
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_import_language
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_import_language
@@ -11479,11 +9963,6 @@ msgid "Import Translation"
msgstr "导入翻译"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_currency_rate_live
-msgid "Import exchange rates from the Internet.\n"
-msgstr "从互联网导入汇率。\n"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_modules
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_modules
msgid "In Apps"
@@ -11501,24 +9980,6 @@ msgid "Inactive Users"
msgstr "未激活的用户"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_in_transitions
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_form
-msgid "Incoming Transitions"
-msgstr "进来的转换"
-
-#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:607
-#, python-format
-msgid "Incorrect Write Record Expression"
-msgstr "不正确的记录写入表达"
-
-#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:714
-#, python-format
-msgid "Incorrect expression"
-msgstr "不正确的表达式"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_index
msgid "Indexed"
msgstr "已索引"
@@ -11540,11 +10001,6 @@ msgid "Indian - Accounting"
msgstr "印度-会计"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_reports
-msgid "Indian - Accounting Reports"
-msgstr "印度-会计报表"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_hr_payroll
msgid "Indian Payroll"
msgstr "印度工资表"
@@ -11561,7 +10017,6 @@ msgstr "印度尼西亚"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_info
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form
msgid "Information"
msgstr "信息"
@@ -11618,7 +10073,12 @@ msgid "Inline Edit"
msgstr "内联编辑"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:395
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_address_view_id
+msgid "Input View"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/module/module.py:400
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_view_kanban
#, python-format
@@ -11654,29 +10114,18 @@ msgid "Installed Version"
msgstr "已安装的版本"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_workitem_inst_id
-msgid "Instance"
-msgstr "实例"
-
-#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_instance_form
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_instance
-msgid "Instances"
-msgstr "实例"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_bus
msgid "Instant Messaging Bus allow you to send messages to users, in live."
msgstr "您可以通过即时消息总线给用户发送在线即时信息,类似QQ,但限于odoo的web框架内。"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:1448
+#: code:addons/models.py:1298
#, python-format
msgid "Insufficient fields for Calendar View!"
msgstr "日历视图缺少字段!"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:1458
+#: code:addons/models.py:1308
#, python-format
msgid ""
"Insufficient fields to generate a Calendar View for %s, missing a date_stop "
@@ -11689,21 +10138,11 @@ msgid "Integer"
msgstr "整数"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_inter_company_rules
-msgid "Inter Company Module for Sale/Purchase Orders and Invoices"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form
msgid "Interaction between rules"
msgstr "规则间的互动"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_inter_company_rules
-msgid "Intercompany SO/PO/INV rules"
-msgstr "公司间 SO/PO/INV 规则"
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_search
msgid "Internal Groups"
msgstr "内部群组"
@@ -11735,16 +10174,16 @@ msgid "Internal note..."
msgstr "内部备注"
#. module: base
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_interval_number
+msgid "Interval Number"
+msgstr "次数"
+
+#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_interval_type
msgid "Interval Unit"
msgstr "间隔单位"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_interval_number
-msgid "Interval number"
-msgstr "间隔数"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_report_intrastat
msgid "Intrastat Reporting"
msgstr "国际间组织报告"
@@ -11755,7 +10194,7 @@ msgid "Introspection report on objects"
msgstr "对象自省报告"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:4558
+#: code:addons/models.py:3973
#, python-format
msgid ""
"Invalid \"order\" specified. A valid \"order\" specification is a comma-"
@@ -11764,10 +10203,10 @@ msgid ""
msgstr "指定了无效的“顺序”。一个有效的“顺序”是用逗号隔开的字段名列表(可以按升序/降序排列)"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_cron.py:70
+#: code:addons/base/res/res_users.py:315
#, python-format
-msgid "Invalid arguments"
-msgstr "无效的参数"
+msgid "Invalid 'group by' parameter"
+msgstr ""
#. module: base
#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:324
@@ -11776,7 +10215,7 @@ msgid "Invalid database id '%s' for the field '%%(field)s'"
msgstr "无效的database id '%s' 在字段'%%(field)s'"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:60
+#: code:addons/base/res/res_lang.py:61
#, python-format
msgid ""
"Invalid date/time format directive specified. Please refer to the list of "
@@ -11784,34 +10223,6 @@ msgid ""
msgstr "日期、时间格式不正确。请参照您的语言设置中的日期/时间格式输入。"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:715
-#, python-format
-msgid "Invalid expression"
-msgstr "非法表达式"
-
-#. module: base
-#: code:addons/models.py:743
-#, python-format
-msgid ""
-"Invalid function definition %s in object %s !\n"
-"You must use the definition: store={object:(fnct, fields, priority, time length)}."
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/models.py:2128
-#, python-format
-msgid ""
-"Invalid group_by specification: \"%s\".\n"
-"A group_by specification must be a list of valid fields."
-msgstr "指定了无效的 group_by: \"%s\". group_by 必须是一个包含有效字段的列表。"
-
-#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:308
-#, python-format
-msgid "Invalid groupby"
-msgstr "非法分组"
-
-#. module: base
#: sql_constraint:ir.ui.view:0
msgid ""
"Invalid inheritance mode: if the mode is 'extension', the view must extend "
@@ -11819,25 +10230,25 @@ msgid ""
msgstr "无效继承模式:如果模式是“扩展”,视图必须拓展其他视图"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:248 code:addons/base/ir/ir_actions.py:250
+#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:247 code:addons/base/ir/ir_actions.py:249
#, python-format
msgid "Invalid model name %r in action definition."
-msgstr ""
+msgstr "动作定义中使用了无效的模型名称 %r。"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:557
+#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:601
#, python-format
msgid "Invalid position attribute: '%s'"
msgstr "无效的位置属性: '%s'"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:210
+#: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:193
#, python-format
msgid "Invalid prefix or suffix for sequence '%s'"
msgstr "序号 '%s' 的前缀或者后缀不正确"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:316
+#: code:addons/base/res/res_users.py:323
#, python-format
msgid "Invalid search criterion"
msgstr "非法搜索条件"
@@ -11849,7 +10260,7 @@ msgid "Invalid type"
msgstr "无效的类型"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:296 code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:298
+#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:330 code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:332
#, python-format
msgid "Invalid view definition"
msgstr "无效的视图定义"
@@ -11881,7 +10292,6 @@ msgstr "开票地址"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_invoiced
msgid "Invoicing"
msgstr "开票"
@@ -11891,6 +10301,12 @@ msgid "Invoicing & Payments"
msgstr "开票及付款"
#. module: base
+#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_menu_ir_values_id
+#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_menu_ir_values_id
+msgid "IrValues entry of the related more menu entry action"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:res.country,name:base.ir
msgid "Iran"
msgstr "伊朗"
@@ -11984,11 +10400,6 @@ msgid "Japan - Accounting"
msgstr "日本- 会计"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_jp_reports
-msgid "Japan - Accounting Reports"
-msgstr "日本 - 会计报告"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.je
msgid "Jersey"
msgstr "泽西岛"
@@ -12002,7 +10413,7 @@ msgstr "职位描述及申请表格"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_function
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_function
msgid "Job Position"
-msgstr "职位"
+msgstr "工作岗位"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr
@@ -12011,13 +10422,8 @@ msgstr "职位,部门,员工信息"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_recruitment
-msgid "Jobs, Recruitment, Applications, Job Interviews, Surveys"
-msgstr "工作,招聘,应聘,面试,调查"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_join_mode
-msgid "Join Mode"
-msgstr "合并模式"
+msgid "Jobs, Recruitment, Applications, Job Interviews"
+msgstr "工作,招聘,应聘,面试"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.jo
@@ -12064,11 +10470,6 @@ msgid "Key must be unique."
msgstr "键必须唯一。"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_kind
-msgid "Kind"
-msgstr "类别"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.ki
msgid "Kiribati"
msgstr "基里巴斯"
@@ -12120,13 +10521,13 @@ msgid "Language Name"
msgstr "语言名称"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/wizard/base_language_install.py:29
+#: code:addons/base/module/wizard/base_language_install.py:28
#, python-format
msgid "Language Pack"
msgstr "语言包"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:217
+#: code:addons/base/res/res_lang.py:218
#, python-format
msgid "Language code cannot be modified."
msgstr "语言代码不能修改"
@@ -12168,6 +10569,7 @@ msgstr "最近更改日期"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_update_translations___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_user___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_wizard___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_format_address_mixin___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server___last_update
@@ -12175,7 +10577,7 @@ msgstr "最近更改日期"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions___last_update_304
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions___last_update_301
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_autovacuum___last_update
@@ -12197,7 +10599,6 @@ msgstr "最近更改日期"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_dependency___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_needaction_mixin___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field___last_update
@@ -12246,12 +10647,6 @@ msgstr "最近更改日期"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_instance___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_triggers___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_workitem___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "最后修改日"
@@ -12273,7 +10668,7 @@ msgstr "最后修改日"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_write_uid_305
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_write_uid_302
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_config_parameter_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_write_uid
@@ -12321,9 +10716,6 @@ msgstr "最后修改日"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "最后更新人"
@@ -12345,7 +10737,7 @@ msgstr "最后更新人"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_write_date_306
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_write_date_303
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_config_parameter_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_write_date
@@ -12392,11 +10784,8 @@ msgstr "最后更新人"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_write_date
msgid "Last Updated on"
-msgstr "最近更新时间"
+msgstr "最后更新时间"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_installed_version
@@ -12446,16 +10835,16 @@ msgid "Launchpad"
msgstr "Launchpad"
#. module: base
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_address_format
+msgid "Layout in Reports"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_lead_automation
msgid "Lead Automation"
msgstr "线索自动化"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_crm_score
-msgid "Lead Scoring"
-msgstr "线索评分"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_project_issue
msgid "Lead to Issue"
msgstr "线索转为问题"
@@ -12471,11 +10860,6 @@ msgid "Leave Management"
msgstr "休假管理"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_holidays_gantt
-msgid "Leaves Gantt"
-msgstr "休假甘特图"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.lb
msgid "Lebanon"
msgstr "黎巴嫩"
@@ -12547,12 +10931,13 @@ msgid "Link Tracker"
msgstr "链接跟踪"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_forecast_sale
-msgid "Link module between project_forecast and sale(_timesheet)"
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_sale
+msgid "Link module between Point of Sale and Sales"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_link_field_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_link_field_id
msgid "Link using field"
msgstr "链接使用字段"
@@ -12582,9 +10967,14 @@ msgid "Lithuania"
msgstr "立陶宛"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_currency_rate_live
-msgid "Live Currency Exchange Rate"
-msgstr "实时汇率"
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_im_livechat
+msgid "Live Chat"
+msgstr "在线聊天"
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_im_livechat
+msgid "Live Chat with Visitors/Customers"
+msgstr "与游客或客户即时聊天"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_language_install
@@ -12627,8 +11017,8 @@ msgstr "登录"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_logo_web
-msgid "Logo web"
-msgstr ""
+msgid "Logo Web"
+msgstr "网页徽标"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_search_view
@@ -12637,16 +11027,6 @@ msgid "Logs"
msgstr "日志"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_loyalty
-msgid "Loyalty Program"
-msgstr "忠诚计划"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_loyalty
-msgid "Loyalty Program for the Point of Sale "
-msgstr "POS忠诚度计划"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_lunch
msgid "Lunch"
msgstr "工作餐"
@@ -12667,26 +11047,11 @@ msgid "Luxembourg - Accounting"
msgstr "卢森堡 - 会计"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_lu_reports
-msgid "Luxembourg - Accounting Reports"
-msgstr "卢森堡 - 会计报告"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp
-msgid "MRP"
-msgstr "MRP"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_byproduct
msgid "MRP Byproducts"
msgstr "MRP副产品"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_quality_mrp
-msgid "MRP features for Quality Control"
-msgstr "质量管理的MRP功能"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.mo
msgid "Macau"
msgstr "澳门特别行政区"
@@ -12749,11 +11114,6 @@ msgid "Maintainer"
msgstr "维护者"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_maintenance
-msgid "Maintenance - MRP"
-msgstr "保养 - MRP"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.mw
msgid "Malawi"
msgstr "马拉维"
@@ -12819,15 +11179,9 @@ msgid "Manage your debts and credits thanks to simple sale/purchase receipts"
msgstr "管理你的债权债务由于简单的出售/购买收据"
#. module: base
-#: model:res.groups,name:base.group_hr_manager
-#: model:res.groups,name:base.group_survey_manager
-msgid "Manager"
-msgstr "经理"
-
-#. module: base
-#: model:res.groups,name:base.group_hr_attendance
-msgid "Manual Attendances"
-msgstr "手动出勤"
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_payroll
+msgid "Manage your employee payroll records"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_todo_type
@@ -12839,7 +11193,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_manufacturing
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_mrp_root
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp
msgid "Manufacturing"
msgstr "制造"
@@ -12849,18 +11203,18 @@ msgid "Manufacturing Orders, Bill of Materials, Routings"
msgstr "制造订单,物料清单,工艺"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:2858
-#, python-format
-msgid "Many2Many destination model does not exist: `%s`"
-msgstr "Many2Many目标模型不存在: `%s`"
-
-#. module: base
#: selection:ir.property,type:0
msgid "Many2One"
msgstr "多对一"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:437
+#: code:addons/fields.py:2308
+#, python-format
+msgid "Many2many comodel does not exist: %r"
+msgstr "Many2Many comodel 不存在: %r"
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:509
#, python-format
msgid "Many2one %s on model %s does not exist!"
msgstr "多对一 %s 模型 %s 不存在!"
@@ -12904,11 +11258,6 @@ msgid "Maroc - Accounting"
msgstr "摩洛哥 - 会计"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ma_reports
-msgid "Maroc - Accounting Reports"
-msgstr "摩洛哥 - 会计报告"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.mh
msgid "Marshall Islands"
msgstr "马绍尔群岛"
@@ -12921,7 +11270,7 @@ msgstr "马提尼(法属)"
#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_mass_mailing
msgid "Mass Mailing"
-msgstr "邮件群发"
+msgstr "群发邮件"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mass_mailing
@@ -12929,17 +11278,6 @@ msgid "Mass Mailing Campaigns"
msgstr "群发邮件营销"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mass_mailing_themes
-msgid "Mass Mailing Themes"
-msgstr "群发邮件主题"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_mps
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_mps
-msgid "Master Production Schedule"
-msgstr "主生产排程"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.mr
msgid "Mauritania"
msgstr "毛里塔尼亚"
@@ -12970,11 +11308,6 @@ msgid ""
msgstr "该联系人的中等尺寸照片,它自动缩放为128x128px,保存纵横比。表单视图和一些看板视图使用这个字段"
#. module: base
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_association
-msgid "Members"
-msgstr "会员"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_membership
msgid "Membership Management"
msgstr "会员管理"
@@ -13031,11 +11364,6 @@ msgid "Messaging and Social"
msgstr "消息与社交"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_function
-msgid "Method"
-msgstr "方法"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.mx
msgid "Mexico"
msgstr "墨西哥"
@@ -13089,19 +11417,19 @@ msgid "Missing SMTP Server"
msgstr "缺少 SMTP 服务器"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:3607
+#: code:addons/models.py:3280
#, python-format
msgid "Missing document(s)"
msgstr "文档(s)丢失"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:6194
+#: code:addons/models.py:5591
#, python-format
msgid "Missing required value for the field '%s' (%s)"
msgstr "找不到字段 '%s' (%s)所需的值"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:6191
+#: code:addons/models.py:5588
#, python-format
msgid "Missing required value for the field '%s'."
msgstr "找不到字段 '%s' 所需的值"
@@ -13130,12 +11458,14 @@ msgstr "模式"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_model
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_model_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_model_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_model_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_constraint_model
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_model_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_model
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_relation_model
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_model
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_model_ids
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_search_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.values_view_search_action
@@ -13146,13 +11476,13 @@ msgid "Model"
msgstr "模型"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:433
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:505
#, python-format
msgid "Model %s does not exist!"
msgstr "模型 %s 不存在!"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:114
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:138
#, python-format
msgid "Model '%s' contains module data and cannot be removed!"
msgstr "模型 '%s' 包含了模块数据,不能被移除!"
@@ -13176,6 +11506,8 @@ msgid "Model Data"
msgstr "模型数据"
#. module: base
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_crud_model_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_crud_model_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_name
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_search
@@ -13196,29 +11528,19 @@ msgstr "模型概览"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_crud_model_id
+#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_crud_model_id
msgid ""
"Model for record creation / update. Set this field only to specify a "
"different model than the base model."
msgstr "记录创建/更新的模型。设置这个字段仅指明模型与基本模型的不同。"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_model_ids
-msgid "Model ids"
-msgstr "模型 ids"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_res_model
msgid "Model name of the object to open in the view window"
msgstr "在新窗口打开的对象的模型名称"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_model
-msgid ""
-"Model name on which the method to be called is located, e.g. 'res.partner'."
-msgstr "模块名称在其上调用的方法,比如“res.partner”。"
-
-#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:666 code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:828
+#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:740 code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:850
#, python-format
msgid "Model not found: %(model)s"
msgstr "没有找到模型: %(model)s"
@@ -13263,11 +11585,6 @@ msgid "Module Category"
msgstr "模块类别"
#. module: base
-#: model:ir.actions.server,name:base.action_server_module_immediate_install
-msgid "Module Immediate Install"
-msgstr "模块立即安装"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_shortdesc
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form
msgid "Module Name"
@@ -13350,13 +11667,11 @@ msgstr "蒙特塞拉特"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_ir_values_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_menu_ir_values_id
msgid "More Menu entry"
msgstr "更多的菜单项"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_report_xml_ir_values_id
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_menu_ir_values_id
msgid "More menu entry."
msgstr "更多的菜单项。"
@@ -13376,11 +11691,6 @@ msgid "Mr."
msgstr "Mr."
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_workorder
-msgid "Mrp Workorder"
-msgstr "Mrp 工单"
-
-#. module: base
#: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_madam
msgid "Mrs."
msgstr "Mrs."
@@ -13424,9 +11734,9 @@ msgstr "缅甸"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_name_311
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_name_307
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_cron_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_name
@@ -13443,8 +11753,6 @@ msgstr "缅甸"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_name
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_property_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form
@@ -13454,11 +11762,6 @@ msgid "Name"
msgstr "名称"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_function
-msgid "Name of the method to be called when this job is processed."
-msgstr "此任务运行时将被调用的方法名称"
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview
msgid "Name:"
msgstr "名称:"
@@ -13489,11 +11792,6 @@ msgid "Netherlands - Accounting"
msgstr "荷兰 - 会计"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_nl_reports
-msgid "Netherlands - Accounting Reports"
-msgstr "荷兰 - 会计报告"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.an
msgid "Netherlands Antilles"
msgstr "荷属安德列斯岛"
@@ -13537,7 +11835,7 @@ msgid "New Zealand - Accounting"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:495
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:569
#, python-format
msgid ""
"New field name must still start with x_ , because it is a custom field!"
@@ -13601,7 +11899,7 @@ msgid "Niue"
msgstr "纽埃岛"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:1556
+#: code:addons/models.py:1388
#, python-format
msgid "No default view of type '%s' could be found !"
msgstr " 类型'%s' 无默认视图 !"
@@ -13612,6 +11910,12 @@ msgid "No gap"
msgstr "无间隔"
#. module: base
+#: code:addons/fields.py:2146
+#, python-format
+msgid "No inverse field %r found for %r"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: code:addons/base/module/wizard/base_update_translations.py:33
#, python-format
msgid "No language with code \"%s\" exists"
@@ -13631,13 +11935,13 @@ msgid "Non Updatable"
msgstr "不可更新"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:309
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:346
#, python-format
msgid "Non-relational field %r in dependency %r"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:266
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:303
#, python-format
msgid "Non-relational field name '%s' in related field '%s'"
msgstr "非关系字段名 '%s' 在关联字段 '%s'"
@@ -13673,11 +11977,6 @@ msgid "Norway - Accounting"
msgstr "挪威 - 会计"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_no_reports
-msgid "Norway - Accounting Reports"
-msgstr "挪威 - 会计报告"
-
-#. module: base
#: selection:ir.module.module,state:0
#: selection:ir.module.module.dependency,state:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_filter
@@ -13690,7 +11989,7 @@ msgstr "未安装"
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form
msgid "Notes"
-msgstr "便签"
+msgstr "备注"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_module_nr
@@ -13728,11 +12027,9 @@ msgid "OHADA - Accounting"
msgstr "OHADA - 会计"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_model
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_model_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule_model_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link_object
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_triggers_model
#: selection:ir.translation,type:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_data_search
@@ -13764,16 +12061,16 @@ msgid "Odoo Enterprise Edition License v1.0"
msgstr "Odoo 企业版授权协议 v1.0"
#. module: base
+#: selection:ir.module.module,license:0
+msgid "Odoo Proprietary License v1.0"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_settings_dashboard
msgid "Odoo Settings Dashboard"
msgstr "Odoo设置仪表板"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_voip
-msgid "Odoo VOIP"
-msgstr "Odoo VOIP"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_diagram
msgid "Odoo Web Diagram"
msgstr ""
@@ -13803,11 +12100,6 @@ msgid ""
msgstr "Odoo将自动添加几个“0”在“下一个数字”的左侧以满足填充要求。"
#. module: base
-#: model:res.groups,name:base.group_hr_user
-msgid "Officer"
-msgstr "主管"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_payment_ogone
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_ogone
msgid "Ogone Payment Acquirer"
@@ -13819,11 +12111,6 @@ msgid "Oman"
msgstr "阿曼"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_on_create
-msgid "On Create"
-msgstr "在创建时"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_on_delete
msgid "On Delete"
msgstr "在删除时"
@@ -13840,7 +12127,7 @@ msgid "On delete property for many2one fields"
msgstr "多对一(many2one)字段的 on delete 属性"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:3607
+#: code:addons/models.py:3280
#, python-format
msgid ""
"One of the documents you are trying to access has been deleted, please try "
@@ -13848,7 +12135,7 @@ msgid ""
msgstr "一个你试图访问的单据已经被删除,请刷新后重试。"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:3992
+#: code:addons/models.py:3598
#, python-format
msgid ""
"One of the records you are trying to modify has already been deleted "
@@ -13856,7 +12143,7 @@ msgid ""
msgstr "您正尝试修改的记录已经被删除(单据类型:%s)."
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_partner.py:367
+#: code:addons/base/res/res_partner.py:389
#, python-format
msgid ""
"One2Many fields cannot be synchronized as part of `commercial_fields` or "
@@ -13910,7 +12197,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:771
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:904
#, python-format
msgid ""
"Only users with the following access level are currently allowed to do that"
@@ -13955,7 +12242,8 @@ msgstr "目标数据的可选筛选条件,使用 Python 表达式"
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_url_help
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_help
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_help
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_help_303
+#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_help_300
+#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_help
msgid ""
"Optional help text for the users with a description of the target view, such"
" as its usage and purpose."
@@ -13983,17 +12271,12 @@ msgid "Optional username for SMTP authentication"
msgstr "SMTP身份验证的可选用户名"
#. module: base
-#: selection:workflow.activity,split_mode:0
-msgid "Or"
-msgstr "或"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_custom_ref_id
msgid "Original View"
msgstr "原始视图"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:716 code:addons/base/res/res_users.py:876
+#: code:addons/base/res/res_users.py:733 code:addons/base/res/res_users.py:891
#, python-format
msgid "Other"
msgstr "其他"
@@ -14028,14 +12311,14 @@ msgstr "其他地址"
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form
msgid ""
"Other features are accessible through <code>self</code>, like\n"
-" <code>self.env</code>, etc."
+" <code>self.env</code>, etc."
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form
msgid ""
"Other features are accessible through <code>self</code>, like\n"
-" <code>self.env</code>, etc."
+" <code>self.env</code>, etc."
msgstr ""
#. module: base
@@ -14053,12 +12336,6 @@ msgid "Outgoing Mail Servers"
msgstr "发信邮件服务器"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_out_transitions
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_form
-msgid "Outgoing Transitions"
-msgstr "出去的转换"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_import_overwrite
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_install_overwrite
msgid "Overwrite Existing Terms"
@@ -14169,15 +12446,20 @@ msgid "Parent Company"
msgstr "上级公司"
#. module: base
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_parent_left
+msgid "Parent Left"
+msgstr "父级左"
+
+#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_parent_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create_menu_id
msgid "Parent Menu"
msgstr "上级菜单"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_parent_left
-msgid "Parent left"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_parent_right
+msgid "Parent Right"
+msgstr "父级右"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_parent_name
@@ -14186,11 +12468,6 @@ msgid "Parent name"
msgstr "上级名称"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_parent_right
-msgid "Parent right"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_parser
msgid "Parser Class"
msgstr "解析器类"
@@ -14204,11 +12481,6 @@ msgid "Partner"
msgstr "业务伙伴"
#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_mass_mail
-msgid "Partner Mass Mailing"
-msgstr "业务伙伴 群发邮件"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_partner
msgid "Partner Module for Website"
msgstr "网站的业务伙伴模块"
@@ -14241,7 +12513,7 @@ msgid "Partners Geolocation"
msgstr "业务伙伴地理定位"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_partner.py:728
+#: code:addons/base/res/res_partner.py:762
#, python-format
msgid "Partners: "
msgstr "业务伙伴:"
@@ -14316,11 +12588,6 @@ msgid "Payment Acquirer: Transfer Implementation"
msgstr "付款收单方:转账实现"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_reports_followup
-msgid "Payment Follow-up Management"
-msgstr "付款催收管理"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_payment
#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_payment
msgid "Payment: Website Integration"
@@ -14333,6 +12600,7 @@ msgid "Paypal Payment Acquirer"
msgstr "Paypal付款收单方"
#. module: base
+#: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_payroll
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_payroll
msgid "Payroll"
msgstr "工资表"
@@ -14348,11 +12616,6 @@ msgid "PayuMoney Payment Acquirer"
msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_appraisal
-msgid "Periodical Appraisal"
-msgstr "定期评价"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_calendar
msgid "Personal & Shared Calendar"
msgstr "个人和共享的日历"
@@ -14378,12 +12641,10 @@ msgid "Philippines"
msgstr "菲律宾"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_company.py:214
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_bank_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_phone
-#, python-format
msgid "Phone"
msgstr "电话"
@@ -14404,11 +12665,6 @@ msgid "Pivot"
msgstr "透视表"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_copyvalue
-msgid "Placeholder Expression"
-msgstr "占位符表达式"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_planner
msgid "Planner"
msgstr "计划器"
@@ -14419,7 +12675,7 @@ msgid "Plano de contas SNC para Portugal"
msgstr "SNC葡萄牙的方案,决算方案(为什么会有葡萄牙语?翻译者不懂葡萄牙语,用Google翻译的)"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:774
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:907
#, python-format
msgid ""
"Please contact your system administrator if you think this is an error."
@@ -14434,31 +12690,12 @@ msgid ""
msgstr "请定义至少一个SMTP服务器,或者明确提供SMTP参数。"
#. module: base
-#: code:addons/base/workflow/workflow.py:81
-#, python-format
-msgid "Please make sure no workitems refer to an activity before deleting it!"
-msgstr "在删除之前,请确信没有工作项目参考了这个活动。"
-
-#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid "Please set the Base Model before setting the action details."
-msgstr "在设置活动细节前先设置基础模型。"
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid ""
-"Please set the Base Model of the action to enable the dynamic expression "
-"buidler."
-msgstr "请设置动作的基本模型,以便启用动态表达式构建器。"
-
-#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:787
-#, python-format
-msgid "Please specify an action to launch!"
-msgstr "请指定要运行的动作!"
+msgid "Please set the Model to Create before choosing values"
+msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:245
+#: code:addons/base/res/res_users.py:248
#, python-format
msgid ""
"Please use the change password wizard (in User Preferences or User menu) to "
@@ -14497,11 +12734,6 @@ msgid "Poland - Accounting"
msgstr "波兰-会计"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pl_reports
-msgid "Poland - Accounting Reports"
-msgstr "波兰 - 会计报告"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.pf
msgid "Polynesia (French)"
msgstr "玻里尼西亚(法属)"
@@ -14518,11 +12750,6 @@ msgid "Portal Gamification"
msgstr "门户游戏化"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_portal_sale
-msgid "Portal Sale"
-msgstr "门户销售"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_portal_stock
msgid "Portal Stock"
msgstr "库存门户"
@@ -14593,7 +12820,6 @@ msgstr "展示您的团队"
#. module: base
#: model:ir.actions.report.xml,name:base.preview_rml_report
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form
msgid "Preview RML Report"
msgstr "预览RML报告"
@@ -14603,58 +12829,6 @@ msgid "Price Accuracy"
msgstr "价格准确性"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_visible_discount
-msgid "Prices Visible Discounts"
-msgstr "价格的显式折扣"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_print
-msgid "Print Invoice"
-msgstr "打印发票"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_print_docsaway
-msgid "Print Provider : DocsAway"
-msgstr "打印服务商:DocsAway"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_print_sale
-msgid "Print Sale"
-msgstr "打印销售订单"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_us_check_printing
-msgid "Print US Checks"
-msgstr "打印美国支票"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_print_docsaway
-msgid "Print and Send Invoices with DocsAway.com"
-msgstr "通过DocsAway.com打印和发送发票"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_print
-msgid "Print and Send Provider Base Module"
-msgstr "打印和发送供应商的基本模块"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_print
-msgid ""
-"Print and Send Provider Base Module. Print and send your invoice with a "
-"Postal Provider. This required to install a module implementing a provider."
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_print_sale
-msgid "Print and Send Sale Orders"
-msgstr "打印并发送订单"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_print_sale
-msgid "Print and Send your Sale Order by Post"
-msgstr "打印和邮寄你的销售订单"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_priority
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link_priority
@@ -14662,6 +12836,12 @@ msgid "Priority"
msgstr "优先级"
#. module: base
+#: code:addons/models.py:107
+#, python-format
+msgid "Private methods (such as %s) cannot be called remotely."
+msgstr "私有方法 (比如 %s) 不能远程调用。"
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_procurement
msgid "Procurements"
msgstr "补货"
@@ -14672,11 +12852,6 @@ msgid "Product Email Template"
msgstr "产品 Email 模板"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_plm
-msgid "Product Lifecycle Management (PLM)"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_extended
msgid "Product extension to track sales and purchases"
msgstr "跟踪产品的销售和采购"
@@ -14711,16 +12886,10 @@ msgstr "教授"
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_project
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_project_management
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_main_pm
msgid "Project"
msgstr "项目"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_forecast
-msgid "Project Forecast"
-msgstr "项目预测"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_rating_project
msgid "Project Rating"
msgstr "项目点评"
@@ -14733,12 +12902,11 @@ msgstr "项目, 任务"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_form
msgid "Properties"
msgstr "权益"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:474
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:547
#, python-format
msgid ""
"Properties of base fields cannot be altered in this manner! Please modify "
@@ -14751,16 +12919,12 @@ msgid "Propose to install a theme on website installation"
msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_write_expression
-msgid ""
-"Provide an expression that, applied on the current record, gives the field "
-"to update."
-msgstr "应用当前记录提供一个表达式来更新字段。"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_link_field_id
-msgid "Provide the field where the record id is stored after the operations."
-msgstr "在操作后提供保存记录的id的字段。"
+#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_link_field_id
+msgid ""
+"Provide the field used to link the newly created recordon the record on used"
+" by the server action."
+msgstr ""
#. module: base
#: model:res.groups,name:base.group_public
@@ -14827,17 +12991,12 @@ msgstr "销售与 MRP 管理"
#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_purchase_management
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_purchases
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_purchase_root
msgid "Purchases"
msgstr "采购"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_action
-msgid "Python Action"
-msgstr "Python动作"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_code
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_code
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
msgid "Python Code"
msgstr "Python 代码"
@@ -14863,21 +13022,6 @@ msgid "Qualifier"
msgstr "限定"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_quality
-msgid "Quality Alerts and Control Points"
-msgstr "质量警报及控制点"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_quality
-msgid "Quality Control"
-msgstr "质量管理"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_quality_mrp
-msgid "Quality Management with MRP"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_website_event_questions
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_questions
msgid "Questions on Events"
@@ -14893,8 +13037,8 @@ msgstr "快捷方式,用来安装新应用,增加用户,完成计划,等
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_expense
#: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_stock
-msgid "Quotation, Sale Orders, Delivery & Invoicing Control"
-msgstr "报价单,销售订单,交货和开票控制"
+msgid "Quotation, Sales Orders, Delivery & Invoicing Control"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_sale
@@ -14902,11 +13046,11 @@ msgid "Quotations, Sales Orders, Invoicing"
msgstr "报价单,销售订单,开票"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:305
+#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:339
#, python-format
msgid ""
-"Qweb view cannot have 'Groups' define on the record. Use 'groups' "
-"atttributes inside the view definition"
+"Qweb view cannot have 'Groups' define on the record. Use 'groups' attributes"
+" inside the view definition"
msgstr ""
#. module: base
@@ -14973,12 +13117,11 @@ msgid "Readonly"
msgstr "只读"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_id_object
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_data_form
msgid "Record"
msgstr "记录"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_id_value
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_res_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data_res_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation_res_id
@@ -14999,7 +13142,7 @@ msgid "Record Rules"
msgstr "记录规则"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_cron.py:262
+#: code:addons/base/ir/ir_cron.py:236
#, python-format
msgid ""
"Record cannot be modified right now: This cron task is currently being "
@@ -15007,7 +13150,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:353 code:addons/models.py:4960
+#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:352 code:addons/models.py:4358
#, python-format
msgid "Record does not exist or has been deleted."
msgstr "记录不存在或已删除"
@@ -15019,37 +13162,37 @@ msgid "Record rules"
msgstr "记录规则"
#. module: base
+#: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_recruitment
+msgid "Recruitment"
+msgstr "招聘"
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_recruitment
msgid "Recruitment Process"
msgstr "招聘流程"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_subscription
-msgid "Recurring Documents"
-msgstr "经常性单据"
-
-#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:317
+#: code:addons/base/module/module.py:322
#, python-format
msgid "Recursion error in modules dependencies !"
msgstr "模块的依赖包含循环错误!"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:612
+#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:514
#, python-format
msgid "Recursion found in child server actions"
msgstr "服务端动作存在循环调用"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:4100
+#: code:addons/models.py:3704
#, python-format
msgid "Recursivity Detected."
msgstr "检测到循环。"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_ref_object
-msgid "Reference record"
-msgstr "参考记录"
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data_reference
+msgid "Reference"
+msgstr "参考"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request_link-act
@@ -15058,12 +13201,6 @@ msgid "Referenceable Models"
msgstr "可引用的模型"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_company.py:219
-#, python-format
-msgid "Reg"
-msgstr "登记"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_parent_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_parent_id
msgid "Related Company"
@@ -15085,19 +13222,19 @@ msgid "Related Server Action"
msgstr "相关的服务器动作"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:278
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:315
#, python-format
msgid "Related field '%s' does not have comodel '%s'"
msgstr "关联字段 '%s' 没有 comodel '%s'"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:276
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:313
#, python-format
msgid "Related field '%s' does not have type '%s'"
msgstr "关联字段 '%s' 没有类型'%s'"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_wkf_field_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_relation_field
msgid "Relation Field"
msgstr "关系字段"
@@ -15107,29 +13244,24 @@ msgid "Relation Name"
msgstr "关系名"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_relation_field
-msgid "Relation field"
-msgstr "关系字段"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_relation_table
-msgid "Relation table"
+msgid "Relation Table"
msgstr "关系表"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_use_relational_model
-msgid "Relational Target Model"
-msgstr "关系目标模型"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_attachment_use
msgid "Reload from Attachment"
msgstr "从附件重新载入"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid "Remove from the 'More' menu"
-msgstr "从'更多'菜单中移走"
+msgid "Remove 'More' top-menu contextual action related to this action"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
+msgid "Remove Contextual Action"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view
@@ -15142,12 +13274,7 @@ msgid "Remove the contextual action related this report"
msgstr "移除与此报表相关的上下文动作"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid "Remove the contextual action related to this server action"
-msgstr "移除与此服务器动作相关的上下文动作"
-
-#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:459
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:532
#, python-format
msgid "Renaming sparse field \"%s\" is not allowed"
msgstr "不允许重命名稀有字段“%s”"
@@ -15180,17 +13307,12 @@ msgid "Report"
msgstr "报表"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form
-msgid "Report Configuration"
-msgstr "报表配置"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_file
msgid "Report File"
msgstr "报表文件"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_rml_footer_readonly
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_rml_footer
msgid "Report Footer"
msgstr "报表页脚"
@@ -15200,6 +13322,7 @@ msgid "Report Model"
msgstr "报表模型"
#. module: base
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_type
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_search_view
msgid "Report Type"
msgstr "报表类型"
@@ -15210,11 +13333,6 @@ msgid "Report Xml"
msgstr "报表 XML"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_type
-msgid "Report type"
-msgstr "报表类型"
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view_tree
msgid "Report xml"
msgstr "报表Xml"
@@ -15228,9 +13346,6 @@ msgstr "报表/模板"
#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_report_xml
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_reports_by_module
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_report_xml
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_report
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_sale_report
-#: model:ir.ui.menu,name:base.purchase_report
msgid "Reports"
msgstr "报表"
@@ -15253,7 +13368,7 @@ msgid "Resellers"
msgstr "经销商"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:1064
+#: code:addons/models.py:890
#, python-format
msgid "Resolve other errors first"
msgstr "先解决其它错误"
@@ -15272,8 +13387,6 @@ msgstr "资源字段"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_res_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_instance_res_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_triggers_res_id
msgid "Resource ID"
msgstr "资源ID"
@@ -15288,18 +13401,6 @@ msgid "Resource Name"
msgstr "资源名称"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_instance_res_type
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_osv
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_instance_search
-msgid "Resource Object"
-msgstr "资源对象"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_project_forecast
-msgid "Resource management for Project"
-msgstr "项目的资源管理"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_restaurant
msgid "Restaurant"
msgstr "餐馆"
@@ -15325,9 +13426,9 @@ msgid "Reunion (French)"
msgstr "法属留尼旺岛"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_deferred_revenue
-msgid "Revenue Recognitions Management"
-msgstr "收入识别管理"
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_timesheet
+msgid "Review and approve employees time reports"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_parent_right
@@ -15341,8 +13442,8 @@ msgstr "从右到左"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_rml_header
-msgid "Rml header"
-msgstr "Rml 页眉"
+msgid "Rml Header"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:res.country,name:base.ro
@@ -15355,11 +13456,6 @@ msgid "Romania - Accounting"
msgstr "罗马尼亚 - 会计"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ro_reports
-msgid "Romania - Accounting Reports"
-msgstr "罗马尼亚 - 会计报表"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_rounding
msgid "Rounding Factor"
msgstr "舍入系数"
@@ -15381,34 +13477,29 @@ msgid "Rules"
msgstr "规则"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_rule.py:65
+#: code:addons/base/ir/ir_rule.py:55
#, python-format
msgid "Rules can not be applied on Transient models."
msgstr "规则不能应用在瞬态模型"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_rule.py:71
+#: code:addons/base/ir/ir_rule.py:61
#, python-format
msgid "Rules can not be applied on the Record Rules model."
msgstr "规则不能应用在记录规则模型"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:764
+#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:530
#, python-format
msgid "Run %s"
msgstr "运行 %s"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_form
msgid "Run Manually"
msgstr "手动运行"
#. module: base
-#: model:ir.actions.server,name:base.action_run_ir_action_todo
-msgid "Run Remaining Action Todo"
-msgstr "执行剩下的待办动作"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.ru
msgid "Russian Federation"
msgstr "俄罗斯联邦"
@@ -15419,11 +13510,6 @@ msgid "Rwanda"
msgstr "卢旺达"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_sepa
-msgid "SEPA Credit Transfer"
-msgstr "SEPA 信用转账"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_smtp_port
msgid "SMTP Port"
msgstr "SMTP 端口"
@@ -15510,11 +13596,6 @@ msgid "Sale & Purchase Vouchers"
msgstr "销售&采购 凭证"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_ebay
-msgid "Sale Ebay"
-msgstr "Ebay 销售"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_service_rating
msgid "Sale Service Rating"
msgstr "销售服务点评"
@@ -15522,6 +13603,7 @@ msgstr "销售服务点评"
#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_sales
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_sales_management
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale
#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_quote
msgid "Sales"
msgstr "销售"
@@ -15532,30 +13614,15 @@ msgid "Sales & Purchases"
msgstr "销售与采购"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_expense
-msgid "Sales Expense"
-msgstr "销售费用"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale
-msgid "Sales Management"
-msgstr "销售管理"
-
-#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sales_team
#: model:ir.module.module,summary:base.module_sales_team
-msgid "Sales Team"
-msgstr "销售团队"
-
-#. module: base
-#: selection:ir.ui.view,type:0
-msgid "Sales Team Dashboard"
-msgstr "销售团队仪表盘板"
+msgid "Sales Channels"
+msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sales_team
-#: model:ir.ui.menu,name:base.sales_team_config
-msgid "Sales Teams"
-msgstr "销售团队"
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_expense
+msgid "Sales Expense"
+msgstr "销售费用"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_timesheet
@@ -15563,11 +13630,6 @@ msgid "Sales Timesheet"
msgstr "销售计工单"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_timesheet_grid_sale
-msgid "Sales Timesheet: Grid Support"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_mrp
msgid "Sales and MRP Management"
msgstr "销售与 MRP 管理"
@@ -15620,16 +13682,12 @@ msgid "Save as Attachment Prefix"
msgstr "保存附件的前缀"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_maintenance
-msgid "Schedule and manage maintenance on machine and tools."
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event
msgid "Schedule, Promote and Sell Events"
msgstr "计划、促销和销售活动"
#. module: base
+#: selection:ir.actions.server,usage:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_search
msgid "Scheduled Action"
msgstr "安排的动作"
@@ -15637,7 +13695,6 @@ msgstr "安排的动作"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_cron_act
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_cron_act
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_tree
@@ -15660,6 +13717,11 @@ msgid "Search Partner"
msgstr "搜索业务伙伴"
#. module: base
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_search_view
+msgid "Search View"
+msgstr "搜索视图"
+
+#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_search_view_id
msgid "Search View Ref."
msgstr "搜索视图参照."
@@ -15670,11 +13732,6 @@ msgid "Search modules"
msgstr "搜索模块"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_search_view
-msgid "Search view"
-msgstr "搜索视图"
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view
msgid "Second: %(sec)s"
msgstr "秒: %(sec)s"
@@ -15698,31 +13755,12 @@ msgid "See all possible values"
msgstr "查看所有可能的值"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_model_object_field
-msgid ""
-"Select target field from the related document model.\n"
-"If it is a relationship field you will be able to select a target field at the destination of the relationship."
-msgstr ""
-"从相关单据模型中选择目标字段。\n"
-"如果这是个关系型字段,你可以选择关系型字段的目标字段。"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_action_id
-msgid "Select the client action that has to be executed."
-msgstr "选择执行的客户端动作"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_wkf_transition_id
-msgid "Select the workflow signal to trigger."
-msgstr "选择要触发的工作流信号"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_selectable
msgid "Selectable"
msgstr "可选"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_partner.py:26
+#: code:addons/base/res/res_partner.py:28
#, python-format
msgid ""
"Selecting the \"Warning\" option will notify user with the message, "
@@ -15747,7 +13785,7 @@ msgstr "选择项目"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_self
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_self
msgid "Self"
-msgstr ""
+msgstr "Self"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event_sale
@@ -15765,42 +13803,16 @@ msgid "Sell based on timesheets"
msgstr "基于工时单销售"
#. module: base
+#: selection:ir.actions.server,state:0
+msgid "Send Email"
+msgstr "发送电子邮件"
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_account
msgid "Send Invoices and Track Payments"
msgstr "发送发票并跟踪付款"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sign
-msgid ""
-"Send documents to sign online, receive and archive filled copies (esign)"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_dhl
-msgid "Send your shippings through DHL and track them online"
-msgstr "通过DHL运输货物并在线跟踪物流信息"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_fedex
-msgid "Send your shippings through Fedex and track them online"
-msgstr "通过 Fedex 运输货物并在线跟踪物流信息"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_temando
-msgid "Send your shippings through Temando and track them online"
-msgstr "通过Temando运输货物并在线跟踪物流信息"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_ups
-msgid "Send your shippings through UPS and track them online"
-msgstr "通过UPS运输货物并在线跟踪物流信息"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_usps
-msgid "Send your shippings through USPS and track them online"
-msgstr "通过USPS运输货物并在线跟踪物流信息"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.sn
msgid "Senegal"
msgstr "塞内加尔"
@@ -15814,14 +13826,13 @@ msgstr "分割符格式"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_priority
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_sequence
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_sequence
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_tree
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_sequence_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_tree
@@ -15863,7 +13874,7 @@ msgid "Serialization Field"
msgstr "序列化字段"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:428
+#: code:addons/models.py:340
#, python-format
msgid "Serialization field `%s` not found for sparse field `%s`!"
msgstr "序列化字段`%s`未找到,用于分散字段`%s` ,!"
@@ -15874,7 +13885,7 @@ msgid "Server"
msgstr "服务器"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_action_id
+#: selection:ir.actions.server,usage:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_search
msgid "Server Action"
@@ -15894,6 +13905,11 @@ msgid "Server Actions"
msgstr "服务器动作"
#. module: base
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_ir_actions_server_id
+msgid "Server action"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: selection:ir.model.fields,on_delete:0
msgid "Set NULL"
msgstr "设为空(NULL)"
@@ -15917,15 +13933,13 @@ msgid ""
msgstr "设置报表头字体,它将作为默认字体用于用户公司的RML报表中"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:511
+#: code:addons/base/res/res_users.py:524
#, python-format
msgid "Setting empty passwords is not allowed for security reasons!"
msgstr "基于安全考虑,不允许设置空密码!"
#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_administration
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_mrp_config
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_general_settings
#: model:res.groups,name:base.group_system
msgid "Settings"
msgstr "设置"
@@ -15941,6 +13955,12 @@ msgid "Share Group"
msgstr "共享用户组"
#. module: base
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_partner_share
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_partner_share
+msgid "Share Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_share
msgid "Share User"
msgstr "共享用户"
@@ -15963,12 +13983,12 @@ msgstr "运输地址:"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_search
msgid "Show active currencies"
-msgstr "显示常用货币"
+msgstr "显示有效的货币"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_search
msgid "Show inactive currencies"
-msgstr "显示不常用货币"
+msgstr "显示无效的货币"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sl
@@ -15976,21 +13996,6 @@ msgid "Sierra Leone"
msgstr "塞拉利昂"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_signal
-msgid "Signal (Button Name)"
-msgstr "信号(按钮名称)"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_signal_send
-msgid "Signal (subflow.*)"
-msgstr "信号 (subflow.*)"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_wkf_transition_id
-msgid "Signal to Trigger"
-msgstr "触发信号"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_signature
msgid "Signature"
msgstr "签名"
@@ -16016,11 +14021,6 @@ msgid "Singapore - Accounting"
msgstr "新加坡-会计"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_sg_reports
-msgid "Singapore - Accounting Reports"
-msgstr "新加坡-会计报表"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.sx
msgid "Sint Maarten (Dutch part)"
msgstr "荷属圣马丁(荷)"
@@ -16033,7 +14033,7 @@ msgstr "尺寸:"
#. module: base
#: sql_constraint:ir.model.fields:0
msgid "Size of the field cannot be negative."
-msgstr ""
+msgstr "字段的长度不能是负数."
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_installer
@@ -16061,11 +14061,6 @@ msgid "Slovenian - Accounting"
msgstr "斯洛文尼亚语-会计"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_si_reports
-msgid "Slovenian - Accounting Reports"
-msgstr "斯洛文尼亚语-会计报表"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_image_small
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_image_small
msgid "Small-sized image"
@@ -16097,26 +14092,26 @@ msgid "Sometimes called BIC or Swift."
msgstr "有时也叫 BIC 或 Swift。"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_attachment.py:288
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:765
+#: code:addons/base/ir/ir_attachment.py:340
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:898
#, python-format
msgid "Sorry, you are not allowed to access this document."
msgstr "对不起,你没权限访问此文档"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:767
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:900
#, python-format
msgid "Sorry, you are not allowed to create this kind of document."
msgstr "对不起,您不允许创建这种类型的文档。"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:768
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:901
#, python-format
msgid "Sorry, you are not allowed to delete this document."
msgstr "对不起,您不允许删除这个文档!"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:766
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:899
#, python-format
msgid "Sorry, you are not allowed to modify this document."
msgstr "对不起,您未被允许修改此文档。"
@@ -16127,17 +14122,12 @@ msgid "Sort"
msgstr "排序"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:4693
+#: code:addons/models.py:4106
#, python-format
msgid "Sorting field %s not found on model %s"
msgstr "模型%s 中未找到排序字段 %s "
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_act_from
-msgid "Source Activity"
-msgstr "源活动"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_src_model
msgid "Source Model"
msgstr "源模型"
@@ -16153,13 +14143,6 @@ msgid "Source Term"
msgstr "源术语"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_wkf_transition_act_from
-msgid ""
-"Source activity. When this activity is over, the condition is tested to "
-"determine if we can start the ACT_TO activity."
-msgstr "来源活动. 当越过来源活动的时候就会测试条件是否能够满足启动 ACT_TO 活动."
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation_source
msgid "Source term"
msgstr "源术语"
@@ -16195,11 +14178,6 @@ msgid "Spain - Accounting (PGCE 2008)"
msgstr "西班牙 - 会计(PGCE 2008)"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_es_reports
-msgid "Spain - Accounting (PGCE 2008) Reports"
-msgstr "西班牙 - 会计(PGCE 2008)报表"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_specific_industry_applications
msgid "Specific Industry Applications"
msgstr "指定行业应用"
@@ -16219,11 +14197,6 @@ msgid ""
msgstr "选中,如果服务器重启后,错过的事件将被执行。"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_split_mode
-msgid "Split Mode"
-msgstr "拆分模式"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event_track
msgid "Sponsors, Tracks, Agenda, Event News"
msgstr "赞助商,线索,议程,活动新闻"
@@ -16234,11 +14207,6 @@ msgid "Sri Lanka"
msgstr "斯里兰卡"
#. module: base
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_config_project
-msgid "Stages"
-msgstr "阶段"
-
-#. module: base
#: selection:ir.sequence,implementation:0
msgid "Standard"
msgstr "标准"
@@ -16272,12 +14240,6 @@ msgid "State Name"
msgstr "州/省名称"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_country.py:138
-#, python-format
-msgid "State with id [%s] (%s) seems to have duplicated code: %s"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_state_ids
msgid "States"
msgstr "省/ 州"
@@ -16289,9 +14251,6 @@ msgstr "省/ 州"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_dependency_state
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_state
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation_state
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_instance_state
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_workitem_state
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_workitem_search
msgid "Status"
msgstr "状态"
@@ -16322,11 +14281,6 @@ msgid "Stock"
msgstr "库存"
#. module: base
-#: selection:workflow.activity,kind:0
-msgid "Stop All"
-msgstr "全部停止"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_store
msgid "Stored"
msgstr "存储"
@@ -16375,24 +14329,6 @@ msgid "Stripe Payment Acquirer"
msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_sub_model_object_field
-msgid "Sub-field"
-msgstr "子字段"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_sub_object
-msgid "Sub-model"
-msgstr "子模型"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_subflow_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_workitem_subflow_id
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_form
-#: selection:workflow.activity,kind:0
-msgid "Subflow"
-msgstr "子工作流"
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_request_link_search_view
msgid "Subject"
msgstr "主题"
@@ -16403,21 +14339,6 @@ msgid "Submenus"
msgstr "子菜单"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_contract
-msgid "Subscription Management"
-msgstr "订阅管理"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_contract
-msgid "Subscription Management (without frontend)"
-msgstr "订阅管理(前端除外)"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_contract
-msgid "Subscriptions Management Frontend for your customers"
-msgstr "你的客户订阅管理界面"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_date_range_ids
msgid "Subsequences"
msgstr "子序列"
@@ -16474,6 +14395,11 @@ msgid "Survey CRM"
msgstr "调查CRM"
#. module: base
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_recruitment_survey
+msgid "Surveys"
+msgstr "调查"
+
+#. module: base
#: model:res.country,name:base.sj
msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
msgstr "斯瓦尔巴特和扬马延岛"
@@ -16499,11 +14425,6 @@ msgid "Switzerland - Accounting"
msgstr "瑞士 - 会计"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ch_reports
-msgid "Switzerland - Accounting Reports"
-msgstr "瑞士 - 会计报告"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_symbol
msgid "Symbol"
msgstr "货币符号"
@@ -16514,11 +14435,6 @@ msgid "Symbol Position"
msgstr "符号位置"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_timesheet_synchro
-msgid "Synchronization with the external timesheet application"
-msgstr "与外部的工时单应用同步"
-
-#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_update_translations
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_update_translations
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_update_translations
@@ -16579,10 +14495,9 @@ msgstr ""
" 上传到Odoo的翻译平台。"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_company.py:218
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_vat
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_vat
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_vat
-#, python-format
msgid "TIN"
msgstr "税务登记证号码"
@@ -16597,7 +14512,12 @@ msgid "Tag"
msgstr "标签"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_id_966
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_name
+msgid "Tag Name"
+msgstr "标签名"
+
+#. module: base
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_id_890
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_category_id
msgid "Tags"
msgstr "标签"
@@ -16623,27 +14543,12 @@ msgid "Tanzania"
msgstr "坦桑尼亚"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_wkf_model_id
-msgid "Target Model"
-msgstr "目标模型"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_wkf_model_name
-msgid "Target Model Name"
-msgstr "目标模型名称"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_target
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_target
msgid "Target Window"
msgstr "目标窗口"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_vat
-msgid "Tax ID"
-msgstr "税号"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_vat
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_vat
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_vat
@@ -16653,11 +14558,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_account_taxcloud
-msgid "TaxCloud make it easy for business to comply with sales tax law"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_hr
msgid "Team Page"
msgstr "团队页面"
@@ -16668,7 +14568,6 @@ msgid "Technical"
msgstr "技术"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form
msgid "Technical Data"
msgstr "技术数据"
@@ -16691,7 +14590,7 @@ msgid "Technical Settings"
msgstr "技术设置"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_translation.py:746
+#: code:addons/base/ir/ir_translation.py:758
#, python-format
msgid "Technical Translations"
msgstr "技术翻译"
@@ -16702,11 +14601,6 @@ msgid "Technical guide"
msgstr "技术指南"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_temando
-msgid "Temando Shipping"
-msgstr "Temando货运"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_name
msgid "Template Name"
msgstr "模板名称"
@@ -16728,6 +14622,7 @@ msgstr "存取限制测试"
#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_tests
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_tests
msgid "Tests"
msgstr "测试"
@@ -16758,11 +14653,6 @@ msgid "Thailand - Accounting"
msgstr "泰国 - 会计"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_th_reports
-msgid "Thailand - Accounting Reports"
-msgstr "泰国 - 会计报表"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_code
msgid ""
"The ISO country code in two chars. \n"
@@ -16770,7 +14660,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:249
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:286
#, python-format
msgid ""
"The Selection Options expression is not a valid Pythonic expression.Please "
@@ -16787,7 +14677,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:66
+#: code:addons/base/res/res_lang.py:67
#, python-format
msgid ""
"The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit "
@@ -16797,7 +14687,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:661
+#: code:addons/base/module/module.py:675
#, python-format
msgid ""
"The `%s` module appears to be unavailable at the moment, please try again "
@@ -16805,7 +14695,7 @@ msgid ""
msgstr "模块`%s`现在可能不能使用,请稍后再试。"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:506
+#: code:addons/base/module/module.py:511
#, python-format
msgid "The `base` module cannot be uninstalled"
msgstr "`base` 不允许卸载"
@@ -16813,10 +14703,10 @@ msgstr "`base` 不允许卸载"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_category_active
msgid "The active field allows you to hide the category without removing it."
-msgstr "激活字段允许您隐藏该类别而不是删除它。"
+msgstr "有效字段允许您隐藏该类别而不是删除它。"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:277
+#: code:addons/base/res/res_users.py:285
#, python-format
msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
msgstr "选择的公司不属于此用户允许访问的公司。"
@@ -16834,7 +14724,7 @@ msgstr "语言代码必须唯一"
#. module: base
#: sql_constraint:res.country.state:0
msgid "The code of the state must be unique by country !"
-msgstr ""
+msgstr "国家代码须唯一!"
#. module: base
#: sql_constraint:res.company:0
@@ -16874,60 +14764,54 @@ msgid "The database object this attachment will be attached to."
msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_wkf_transition_act_to
-msgid "The destination activity."
-msgstr "目的地有效"
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:456
+#, python-format
+msgid "The field '%s' cannot be removed because the field '%s' depends on it."
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form
msgid ""
"The field <strong>Compute</strong> is the Python code to\n"
-" compute the value of the field on a set of records. The value of\n"
-" the field must be assigned to each record with a dictionary-like\n"
-" assignment."
+" compute the value of the field on a set of records. The value of\n"
+" the field must be assigned to each record with a dictionary-like\n"
+" assignment."
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form
msgid ""
"The field <strong>Compute</strong> is the Python code to\n"
-" compute the value of the field on a set of records. The value of\n"
-" the field must be assigned to each record with a dictionary-like\n"
-" assignment."
+" compute the value of the field on a set of records. The value of\n"
+" the field must be assigned to each record with a dictionary-like\n"
+" assignment."
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form
msgid ""
"The field <strong>Dependencies</strong> lists the fields that\n"
-" the current field depends on. It is a comma-separated list of\n"
-" field names, like <code>name, size</code>. You can also refer to\n"
-" fields accessible through other relational fields, for instance\n"
-" <code>partner_id.company_id.name</code>."
+" the current field depends on. It is a comma-separated list of\n"
+" field names, like <code>name, size</code>. You can also refer to\n"
+" fields accessible through other relational fields, for instance\n"
+" <code>partner_id.company_id.name</code>."
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form
msgid ""
"The field <strong>Dependencies</strong> lists the fields that\n"
-" the current field depends on. It is a comma-separated list of\n"
-" field names, like <code>name, size</code>. You can also refer to\n"
-" fields accessible through other relational fields, for instance\n"
-" <code>partner_id.company_id.name</code>."
+" the current field depends on. It is a comma-separated list of\n"
+" field names, like <code>name, size</code>. You can also refer to\n"
+" fields accessible through other relational fields, for instance\n"
+" <code>partner_id.company_id.name</code>."
msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_wkf_field_id
-msgid ""
-"The field on the current object that links to the target object record (must"
-" be a many2one, or an integer field with the record ID)"
-msgstr "此对象的字段与目标对象的字段的关系(必须是 many2one, 或者是代表该记录ID的整型字段)"
-
-#. module: base
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:69
#, python-format
msgid "The following modules are not installed or unknown: %s"
-msgstr ""
+msgstr "以下模块没有安装,或未知: %s"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_name
@@ -16935,13 +14819,6 @@ msgid "The full name of the country."
msgstr "国家全名"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_wkf_transition_group_id
-msgid ""
-"The group that a user must have to be authorized to validate this "
-"transition."
-msgstr "用户群组中的用户需要授权才能确认此转换。"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_user_id
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_user_id
msgid ""
@@ -16962,7 +14839,7 @@ msgid ""
msgstr "这个筛选应用的菜单动作。如果留空,筛选将应用于这个模型的所有菜单。"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:82
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:100
#, python-format
msgid ""
"The model name can only contain lowercase characters, digits, underscores "
@@ -16970,17 +14847,10 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:80
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:98
#, python-format
msgid "The model name must start with 'x_'."
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_wkf_model_id
-msgid ""
-"The model that will receive the workflow signal. Note that it should have a "
-"workflow associated with it."
-msgstr "这个模型将接收工作流信号。注意应该有一个工作流与它关联。"
+msgstr "自定义的模型名称必须以“x_”开始。"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_model_id
@@ -16993,7 +14863,7 @@ msgid "The name of the country must be unique !"
msgstr "国家名必须唯一"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:148
+#: code:addons/base/res/res_users.py:150
#, python-format
msgid "The name of the group can not start with \"-\""
msgstr "用户群组的名称不能以“-”开始"
@@ -17011,7 +14881,7 @@ msgstr "语言名称必须唯一"
#. module: base
#: sql_constraint:ir.module.module:0
msgid "The name of the module must be unique!"
-msgstr ""
+msgstr "模型名称必须唯一"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence_number_increment
@@ -17084,8 +14954,8 @@ msgid "The record id this is attached to."
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/models.py:3249 code:addons/models.py:3512
-#: code:addons/models.py:3597
+#: code:addons/models.py:2969 code:addons/models.py:3185
+#: code:addons/models.py:3270
#, python-format
msgid ""
"The requested operation cannot be completed due to security restrictions. Please contact your system administrator.\n"
@@ -17114,7 +14984,7 @@ msgid "The state code."
msgstr "州/省代码"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:361
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:399
#, python-format
msgid "The table %r if used for other, possibly incompatible fields."
msgstr ""
@@ -17132,26 +15002,7 @@ msgid ""
msgstr "用户的这个筛选是私有的。留空的话,这个筛选是公开,所有用户都可用。"
#. module: base
-#: model:res.groups,comment:base.group_equipment_manager
-msgid "The user will be able to manage equipments."
-msgstr "用户将能够管理设备。"
-
-#. module: base
-#: model:res.groups,comment:base.group_hr_attendance
-msgid ""
-"The user will gain access to the human resources attendance menu, enabling "
-"him to manage his own attendance."
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:res.groups,comment:base.group_hr_attendance_use_pin
-msgid ""
-"The user will have to enter his PIN to check in and out manually at the "
-"company screen."
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/models.py:6206
+#: code:addons/models.py:5603
#, python-format
msgid "The value for the field '%s' already exists."
msgstr "该字段 '%s' 的值已存在."
@@ -17162,7 +15013,7 @@ msgid "Theme"
msgstr "主题"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_filters.py:97
+#: code:addons/base/ir/ir_filters.py:104
#, python-format
msgid ""
"There is already a shared filter set as default for %(model)s, delete or "
@@ -17170,16 +15021,10 @@ msgid ""
msgstr "这是一个%(model)s的共享筛选,请在上处或者修改前设置一个新的默认值"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:2716
+#: code:addons/models.py:2524
#, python-format
msgid "There is no reference available for %s"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/models.py:2841
-#, python-format
-msgid "There is no reference field '%s' found for '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "没有编号为 %s 的单据"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_lang_iso_code
@@ -17192,7 +15037,7 @@ msgid "This Window"
msgstr "此窗口"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:401
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:467
#, python-format
msgid "This column contains module data and cannot be removed!"
msgstr "此字段包含模块数据,不能删除!"
@@ -17270,11 +15115,6 @@ msgid "Time Format"
msgstr "时间格式"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_timesheet_grid
-msgid "Timesheet grid view definition"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_project_timesheet
msgid "Timesheet in Website Portal"
msgstr ""
@@ -17290,6 +15130,7 @@ msgid "Timesheet on Website Project Issue"
msgstr "在网站项目议题使用工时单"
#. module: base
+#: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_timesheet
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_timesheet
msgid "Timesheets"
msgstr "工时单"
@@ -17297,17 +15138,17 @@ msgstr "工时单"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_timesheet_sheet
msgid "Timesheets / Attendances"
-msgstr ""
+msgstr "工时单/出勤"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_timesheet_sheet
msgid "Timesheets, Activities"
-msgstr ""
+msgstr "工时表, 活动"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_timesheet_attendance
msgid "Timesheets/attendances reporting"
-msgstr ""
+msgstr "HR工时单/出勤报告"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_tz
@@ -17331,7 +15172,7 @@ msgstr "称谓"
#. module: base
#: sql_constraint:res.partner.title:0
msgid "Title name already exists !"
-msgstr ""
+msgstr "名字已存在!"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_date_range_date_to
@@ -17368,6 +15209,13 @@ msgid "To be upgraded"
msgstr "将要升级的"
#. module: base
+#: code:addons/base/module/module.py:650
+#, python-format
+msgid ""
+"To enable it, make sure this directory exists and is writable on the server:"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_actions_todo_tree
msgid "Todo"
msgstr "待办"
@@ -17434,25 +15282,6 @@ msgid "Transient: True"
msgstr "瞬态:真"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_transition_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_transition_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_transition_tree
-msgid "Transition"
-msgstr "转换"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_instance_transition_ids
-msgid "Transition ids"
-msgstr "转换 ids"
-
-#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_transition_form
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_transition
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_form
-msgid "Transitions"
-msgstr "转换"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_trans_implied_ids
msgid "Transitively inherits"
msgstr "及物继承"
@@ -17501,7 +15330,7 @@ msgid "Translation comments"
msgstr "翻译备注"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_translation.py:634
+#: code:addons/base/ir/ir_translation.py:646
#, python-format
msgid ""
"Translation features are unavailable until you install an extra translation."
@@ -17513,7 +15342,7 @@ msgid "Translation in Progress"
msgstr "翻译进行中"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_translation.py:555
+#: code:addons/base/ir/ir_translation.py:567
#, python-format
msgid ""
"Translation is not valid:\n"
@@ -17537,16 +15366,6 @@ msgid "Tree"
msgstr "树形"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_trigger_expr_id
-msgid "Trigger Expression"
-msgstr "触发器表达式"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_trigger_model
-msgid "Trigger Object"
-msgstr "触发器对象"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.tt
msgid "Trinidad and Tobago"
msgstr "特里尼达和多巴哥"
@@ -17612,24 +15431,16 @@ msgstr "类型"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_state
+#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_state
msgid ""
"Type of server action. The following values are available:\n"
"- 'Execute Python Code': a block of python code that will be executed\n"
-"- 'Trigger a Workflow Signal': send a signal to a workflow\n"
-"- 'Run a Client Action': choose a client action to launch\n"
"- 'Create or Copy a new Record': create a new record with new values, or copy an existing record in your database\n"
"- 'Write on a Record': update the values of a record\n"
"- 'Execute several actions': define an action that triggers several other server actions\n"
+"- 'Add Followers': add followers to a record (available in Discuss)\n"
"- 'Send Email': automatically send an email (available in email_template)"
msgstr ""
-"服务器端动作的类型。下列值是有效的:\n"
-"- 'Execute Python Code': 可执行的代码块\n"
-"- 'Trigger a Workflow Signal': 给一个工作流发信号\n"
-"- 'Run a Client Action': 选择一个客户端动作运行\n"
-"- 'Create or Copy a new Record':在你的数据库中对新值创建一个新记录, 或拷贝一个存在的记录\n"
-"- 'Write on a Record':更新记录中的值\n"
-"- 'Execute several actions': 定义一个触发几个其它服务活动的事件\n"
-"- 'Send Email': 自动发送邮件 (在邮件模板中定义是有效的)"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_constraint_type
@@ -17653,16 +15464,6 @@ msgid "UK - Accounting"
msgstr "英国 - 会计"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uk_reports
-msgid "UK - Accounting Reports"
-msgstr "英国 - 会计报告"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_ups
-msgid "UPS Shipping"
-msgstr "UPS 发货"
-
-#. module: base
#: selection:ir.attachment,type:0
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_url
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search
@@ -17670,11 +15471,6 @@ msgid "URL"
msgstr "URL"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_us_check_printing
-msgid "US Check Printing"
-msgstr "美式支票打印"
-
-#. module: base
#: selection:res.company,rml_paper_format:0
msgid "US Letter"
msgstr "美式信纸"
@@ -17705,14 +15501,14 @@ msgid "Ukraine"
msgstr "乌克兰"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:3719
+#: code:addons/models.py:3346
#, python-format
msgid ""
"Unable to delete this document because it is used as a default property"
msgstr "不能删除该单据,因为它被作为默认属性使用"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:307
+#: code:addons/base/module/module.py:312
#, python-format
msgid ""
"Unable to install module \"%s\" because an external dependency is not met: "
@@ -17720,7 +15516,7 @@ msgid ""
msgstr "不能安装模块“%s”,因为一个外部依赖没有满足:%s"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:311
+#: code:addons/base/module/module.py:316
#, python-format
msgid ""
"Unable to process module \"%s\" because an external dependency is not met: "
@@ -17728,7 +15524,7 @@ msgid ""
msgstr "不能处理模块 \"%s\",因为找不到外部的依赖:%s"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:309
+#: code:addons/base/module/module.py:314
#, python-format
msgid ""
"Unable to upgrade module \"%s\" because an external dependency is not met: "
@@ -17741,7 +15537,7 @@ msgid "Uncategorized"
msgstr "未归类"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:509
+#: code:addons/base/module/module.py:514
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form
#, python-format
msgid "Uninstall"
@@ -17774,38 +15570,33 @@ msgid "United States - Accounting"
msgstr "美国 - 科目表"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_usps
-msgid "United States Postal Service (USPS) Shipping"
-msgstr "美国邮政(USPS)货运"
-
-#. module: base
#: selection:ir.module.module.dependency,state:0
msgid "Unknown"
msgstr "未知"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:1198
+#: code:addons/models.py:1028
#, python-format
msgid "Unknown database identifier '%s'"
-msgstr "未知的数据库标识符 '%s'"
+msgstr "未知数据库标识符 '%s'"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:1063
+#: code:addons/models.py:889
#, python-format
msgid "Unknown error during import:"
msgstr "导入时发生未知错误:"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:307
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:344
#, python-format
msgid "Unknown field %r in dependency %r"
-msgstr ""
+msgstr "未知字段 %r 在依赖 %r"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:264
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:301
#, python-format
msgid "Unknown field name '%s' in related field '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "未知字段名 '%s' 在关系字段 '%s'"
#. module: base
#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:349
@@ -17817,7 +15608,7 @@ msgstr "未知的子字段 '%s'"
#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:164
#, python-format
msgid "Unknown value '%s' for boolean field '%%(field)s', assuming '%s'"
-msgstr "'%s'对于布尔字段'%%(field)s'是未知的值,期望 '%s'"
+msgstr "'%s'对于布尔字段'%%(field)s'是未知值,期望 '%s'"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_search
@@ -17863,24 +15654,14 @@ msgid "Update Module List"
msgstr "更新模块列表"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_use_write
-msgid "Update Policy"
-msgstr "更新策略"
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_tree
msgid "Update Terms"
msgstr "更新术语"
#. module: base
-#: selection:ir.actions.server,use_write:0
-msgid "Update a record linked to the current record using python"
-msgstr "使用python更新当关联的记录"
-
-#. module: base
-#: selection:ir.actions.server,use_write:0
-msgid "Update the current record"
-msgstr "更新当前记录"
+#: selection:ir.actions.server,state:0
+msgid "Update the Record"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.actions.client,name:base.modules_updates_act_cl
@@ -17904,27 +15685,24 @@ msgid "Uruguay"
msgstr "乌拉圭"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uy_reports
-msgid "Uruguay - Accounts Reports"
-msgstr "乌拉圭-财务报告"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uy
msgid "Uruguay - Chart of Accounts"
msgstr "乌拉圭会计模块"
#. module: base
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_usage
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_usage
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_search
+msgid "Usage"
+msgstr "用途"
+
+#. module: base
#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:166
#, python-format
msgid "Use '1' for yes and '0' for no"
msgstr "使用 '1' 为是 ,'0' 为否"
#. module: base
-#: selection:ir.actions.server,use_relational_model:0
-msgid "Use a relation field on the base model"
-msgstr "在基础模型中使用关系字段"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_use_date_range
msgid "Use subsequences per date_range"
msgstr ""
@@ -17940,17 +15718,21 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: selection:ir.actions.server,use_relational_model:0
-msgid "Use the base model of the action"
-msgstr "使用活动的基本模型"
-
-#. module: base
#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:209 code:addons/base/ir/ir_fields.py:241
#, python-format
msgid "Use the format '%s'"
msgstr "使用格式 '%s'"
#. module: base
+#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_address_view_id
+msgid ""
+"Use this field if you want to replace the usual way to encode a complete "
+"address. Note that the address_format field is used to modify the way to "
+"display addresses (in reports for example), while this field is used to "
+"modify the input form for addresses."
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_relation_table
msgid ""
"Used for custom many2many fields to define a custom relation table name"
@@ -17981,15 +15763,12 @@ msgstr "用于通过销售与采购单据上下文来自动选择正确的地址
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_user_user_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_user_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_user_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_custom_user_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_values_user_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_instance_uid
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_search
-#: model:res.groups,name:base.group_survey_user
msgid "User"
msgstr "用户"
@@ -18066,11 +15845,6 @@ msgid "VAT Number Validation"
msgstr "增值税号码验证"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_voip
-msgid "VOIP Core"
-msgstr "VOIP 核心"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_config_parameter_value
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_server_object_lines_value
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_values_value
@@ -18086,39 +15860,40 @@ msgid "Value '%s' not found in selection field '%%(field)s'"
msgstr "值 '%s' 在选择字段 '%%(field)s' 中未找到"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_fields_lines
-msgid "Value Mapping"
-msgstr "映射的值"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_value_binary
-msgid "Value binary"
-msgstr "二进制值"
+msgid "Value Binary"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_value_datetime
-msgid "Value datetime"
-msgstr "日期时间值"
+msgid "Value Datetime"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_value_float
-msgid "Value float"
-msgstr "浮点值"
+msgid "Value Float"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_value_integer
-msgid "Value integer"
-msgstr "正数值"
+msgid "Value Integer"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_fields_lines
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_fields_lines
+msgid "Value Mapping"
+msgstr "映射的值"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_value_reference
-msgid "Value reference"
-msgstr "参照值"
+msgid "Value Reference"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_value_text
-msgid "Value text"
-msgstr "文本值"
+msgid "Value Text"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:res.country,name:base.vu
@@ -18169,11 +15944,6 @@ msgid "Vietnam - Accounting"
msgstr "越南-会计科目表"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_vn_reports
-msgid "Vietnam - Accounting Reports"
-msgstr "越南-会计科目报表"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_view_id
#: selection:ir.translation,type:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search
@@ -18192,7 +15962,12 @@ msgstr "视图结构"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_search
msgid "View ID"
-msgstr "查看ID"
+msgstr "视图ID"
+
+#. module: base
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_mode
+msgid "View Mode"
+msgstr "视图模式"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_name
@@ -18218,21 +15993,11 @@ msgid "View Type"
msgstr "视图类型"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_account_reports
-msgid "View and create reports"
-msgstr "视图和创建的报表"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_mode
msgid "View inheritance mode"
msgstr "视图继承模式"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_mode
-msgid "View mode"
-msgstr "视图模式"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_view_type
msgid ""
"View type: Tree type to use for the tree view, set to 'tree' for a "
@@ -18304,19 +16069,14 @@ msgid "Warehouse"
msgstr "仓库"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_barcode
-msgid "Warehouse Management Barcode Scanning"
-msgstr "仓库管理条码扫描"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_picking_wave
msgid "Warehouse Management: Waves"
msgstr "仓库管理:波次"
#. module: base
#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:474
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:286 code:addons/base/ir/ir_model.py:360
-#: code:addons/base/res/res_partner.py:323
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:323 code:addons/base/ir/ir_model.py:398
+#: code:addons/base/res/res_partner.py:338
#, python-format
msgid "Warning"
msgstr "警告"
@@ -18328,7 +16088,7 @@ msgid "Warning!"
msgstr "警告!"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:5922
+#: code:addons/models.py:5323
#, python-format
msgid "Warnings"
msgstr "警告"
@@ -18356,16 +16116,6 @@ msgid "Web Editor"
msgstr "网页编辑器"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_enterprise
-msgid "Web Enterprise"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_gantt
-msgid "Web Gantt"
-msgstr "网页甘特"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_web_icon
msgid "Web Icon File"
msgstr "网页图标文件"
@@ -18386,13 +16136,11 @@ msgid "Webkit (deprecated)"
msgstr "Webkit (已废弃)"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_company.py:217
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_website
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_website
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_website
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_website
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_website
-#, python-format
msgid "Website"
msgstr "网站"
@@ -18402,21 +16150,6 @@ msgid "Website Builder"
msgstr "网站生成器"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_enterprise
-msgid "Website Enterprise"
-msgstr "网站企业版"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_portal_followup
-msgid "Website Followup"
-msgstr "网站关注"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_form_editor
-msgid "Website Form Builder"
-msgstr "网站表单生成器"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_gengo
msgid "Website Gengo Translator"
msgstr "网站Gengo翻译"
@@ -18432,16 +16165,6 @@ msgid "Website Link Tracker"
msgstr "网站链接跟踪器"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_im_livechat
-msgid "Website Live Chat"
-msgstr "网站即时聊天"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_im_livechat
-msgid "Website Live Chat with Visitors/Customers"
-msgstr "与游客或客户网站即时聊天"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_livechat
msgid "Website Live Support"
msgstr "网站即时支持"
@@ -18479,7 +16202,7 @@ msgstr "销售网站门户"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_project
msgid "Website Project"
-msgstr ""
+msgstr "网站项目"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_project_issue
@@ -18504,12 +16227,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_theme_install
msgid "Website Theme Install"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_version
-msgid "Website Versioning"
-msgstr "网站版本"
+msgstr "网站主题安装"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_website
@@ -18539,34 +16257,8 @@ msgid "Western Sahara"
msgstr "西撒哈拉"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_sub_model_object_field
-msgid ""
-"When a relationship field is selected as first field, this field lets you "
-"select the target field within the destination document model (sub-model)."
-msgstr "如果首先选择了一个关系型字段,这个字段可用于选择目标单据模型的目标字段。"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_sub_object
-msgid ""
-"When a relationship field is selected as first field, this field shows the "
-"document model the relationship goes to."
-msgstr "如果关系型字段被选为第一个字段,这个字段显示这个关系指向的单据模型。"
-
-#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_diagram
-msgid ""
-"When customizing a workflow, be sure you do not modify an existing node or "
-"arrow, but rather add new nodes or arrows. If you absolutly need to modify a"
-" node or arrow, you can only change fields that are empty or set to the "
-"default value. If you don't do that, your customization will be overwrited "
-"at the next update or upgrade to a future version of Odoo."
-msgstr ""
-"当定制工作流的时候,千万不要修改一个已有的节点或者箭头符号,宁可增加一个新的 节点或者箭头符号。\n"
-"如果你非要修改节点或者箭头符号,你只能改变空的字段,或者设置默认值。\n"
-"如果你不这样做,你的定制将被下一次更新或者未来版本的Openerp升级所覆盖。"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_sequence
+#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_sequence
msgid ""
"When dealing with multiple actions, the execution order is based on the "
"sequence. Low number means high priority."
@@ -18587,17 +16279,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_wkf_transition_signal
-msgid ""
-"When the operation of transition comes from a button pressed in the client "
-"form, signal tests the name of the pressed button. If signal is NULL, no "
-"button is necessary to validate this transition."
-msgstr "当转换操作来源于客户端表单上的一个按钮,信号测试被按下去的按钮的名称。如果信号为NULL,不需要按钮验证该转换。"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_copy
msgid "Whether the value is copied when duplicating a record."
-msgstr ""
+msgstr "值在复制过程中是否拷贝"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_store
@@ -18628,80 +16312,6 @@ msgid "Wizards to be Launched"
msgstr "要启动的向导"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid "Worflow Signal"
-msgstr "工作流信号"
-
-#. module: base
-#: selection:ir.cron,interval_type:0
-msgid "Work Days"
-msgstr "工作日"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_workorder
-msgid "Work Orders, Planing, Stock Reports."
-msgstr "工单,规划,仓库报告"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_wkf_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_instance_wkf_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_wkf_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_workitem_wkf_id
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_tree
-msgid "Workflow"
-msgstr "工作流"
-
-#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_search
-msgid "Workflow Activity"
-msgstr "工作流活动"
-
-#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_diagram
-msgid "Workflow Editor"
-msgstr "工作流编辑器"
-
-#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_instance_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_instance_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_instance_tree
-msgid "Workflow Instances"
-msgstr "工作流实例"
-
-#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_transition_search
-msgid "Workflow Transition"
-msgstr "工作流转换"
-
-#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_workitem_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_workitem_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_workitem_tree
-msgid "Workflow Workitems"
-msgstr "工作流工作项"
-
-#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_form
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_root
-msgid "Workflows"
-msgstr "工作流"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_triggers_workitem_id
-msgid "Workitem"
-msgstr "工作项"
-
-#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_workitem_form
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_workitem
-msgid "Workitems"
-msgstr "工作项"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_sips
msgid "Worldline SIPS"
msgstr ""
@@ -18719,21 +16329,13 @@ msgstr "写入访问 权限"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_code
+#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_code
msgid ""
"Write Python code that the action will execute. Some variables are available"
" for use; help about pyhon expression is given in the help tab."
msgstr "编写将运行的Python代码。可以使用有限的特定变量,详细帮助请参阅 帮助 页签。"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid ""
-"Write a python expression, beginning with object, that gives the record to "
-"update. An expression builder is available in the help tab. Examples:"
-msgstr ""
-"Write a python expression, beginning with object, that gives the record to "
-"update. An expression builder is available in the help tab. Examples:"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_xml
msgid "XML Path"
msgstr "XML路径"
@@ -18749,27 +16351,11 @@ msgid "XSL Path"
msgstr "XSL 路径"
#. module: base
-#: selection:workflow.activity,join_mode:0
-#: selection:workflow.activity,split_mode:0
-msgid "Xor"
-msgstr "异或"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.ye
msgid "Yemen"
msgstr "也门"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_yodlee
-msgid "Yodlee"
-msgstr "Yodlee公司"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_account_yodlee
-msgid "Yodlee Finance"
-msgstr "Yodlee 财务"
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_simple_form
msgid ""
"You are creating a new user. After saving, the user will receive an invite "
@@ -18777,7 +16363,7 @@ msgid ""
msgstr "你创造新用户,保存后刚创建的用户会收到一封包含关连设置口令的电子邮件。"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:390
+#: code:addons/base/module/module.py:395
#, python-format
msgid ""
"You are trying to install incompatible themes:\n"
@@ -18792,10 +16378,10 @@ msgstr ""
msgid ""
"You can either upload a file from your computer or copy/paste an internet "
"link to your file."
-msgstr ""
+msgstr "你可以从你的电脑上传一个文件或者复制/粘贴一个 Internet 链接到你的文件."
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_partner.py:476
+#: code:addons/base/res/res_partner.py:503
#, python-format
msgid ""
"You can not change the company as the partner/user has multiple user linked "
@@ -18813,7 +16399,7 @@ msgid "You can not register two fonts with the same name"
msgstr "你不能用同一名字注册两种字体。"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:374
+#: code:addons/base/res/res_users.py:381
#, python-format
msgid ""
"You can not remove the admin user as it is used internally for resources "
@@ -18821,62 +16407,35 @@ msgid ""
msgstr "您不能删除 admin 用户,因为其由 Odoo 创建并被系统内部使用(更新,模块安装-)"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_address_format
-msgid ""
-"You can state here the usual format to use for the addresses belonging to this country.\n"
-"\n"
-"You can use the python-style string patern with all the field of the address (for example, use '%(street)s' to display the field 'street') plus\n"
-" \n"
-"%(state_name)s: the name of the state\n"
-" \n"
-"%(state_code)s: the code of the state\n"
-" \n"
-"%(country_name)s: the name of the country\n"
-" \n"
-"%(country_code)s: the code of the country"
-msgstr ""
-"你能设定属于这个国家地址的常用格式。\n"
-"\n"
-"你能用python式样的字符串模式显示地址的所有字段 (比如,用 '%(street)s' 显示字段 '街道') \n"
-" \n"
-"%(state_name)s: 州/省名称\n"
-" \n"
-"%(state_code)s: 州/省简称\n"
-" \n"
-"%(country_name)s: 国家\n"
-" \n"
-"%(country_code)s: 国家代码"
-
-#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_partner.py:306
+#: code:addons/base/res/res_partner.py:321
#, python-format
msgid "You cannot create recursive Partner hierarchies."
msgstr "您不能创建递归的合作伙伴层级"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:333
+#: code:addons/base/res/res_users.py:340
#, python-format
msgid "You cannot deactivate the admin user."
-msgstr "不能注销admin用户"
+msgstr "不能禁用admin用户"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:335
+#: code:addons/base/res/res_users.py:342
#, python-format
msgid "You cannot deactivate the user you're currently logged in as."
-msgstr ""
+msgstr "不能禁用你当前正在使用的用户。"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:232
+#: code:addons/base/res/res_lang.py:233
#, python-format
msgid ""
"You cannot delete the language which is Active!\n"
"Please de-activate the language first."
msgstr ""
-"您不能删除当前有效的语言包!\n"
-"请首先设置语言无效。"
+"您不能删除激活的语言!\n"
+"请首先取消激活。"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:230
+#: code:addons/base/res/res_lang.py:231
#, python-format
msgid "You cannot delete the language which is User's Preferred Language!"
msgstr "不能删除用户的默认语言."
@@ -18893,7 +16452,7 @@ msgid "You should try other search criteria."
msgstr "你可以尝试其他搜索条件"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:327
+#: code:addons/base/module/module.py:332
#, python-format
msgid ""
"You try to install module '%s' that depends on module '%s'.\n"
@@ -18901,18 +16460,18 @@ msgid ""
msgstr "你要安装的模块'%s'依赖于‘%s’,但后者在你系统中不可用."
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:279
+#: code:addons/base/module/module.py:284
#, python-format
msgid "You try to remove a module that is installed or will be installed"
msgstr "您试图删除一个已安装或正要安装的模块"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:547
+#: code:addons/base/module/module.py:552
#, python-format
msgid ""
"You try to upgrade the module %s that depends on the module: %s.\n"
"But this module is not available in your system."
-msgstr ""
+msgstr "你试图升级的模块 %s 依赖模块: %s. 但该模块在你的系统中不可用。"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_simple_form
@@ -18977,6 +16536,12 @@ msgid "Zip"
msgstr "邮政编码"
#. module: base
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form
+msgid "[('blue', 'Blue'),('yellow', 'Yellow')]"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_import_language
msgid "_Import"
msgstr "_Import"
@@ -18989,17 +16554,7 @@ msgstr "_unknown"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.action_view_company_form_link_2_currencies
msgid "a new currency before creating a new company."
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_online_sync
-msgid "account_online_sync"
-msgstr "account_online_sync"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_plaid
-msgid "account_plaid"
-msgstr "account_plaid"
+msgstr "在创建公司之前启用新币种"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_kanban_view
@@ -19009,22 +16564,22 @@ msgstr "在"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_base
msgid "base"
-msgstr ""
+msgstr "基础"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_base_language_export
msgid "base.language.export"
-msgstr "base.language.export"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_base_module_configuration
msgid "base.module.configuration"
-msgstr "base.module.configuration"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_base_update_translations
msgid "base.update.translations"
-msgstr "base.update.translations"
+msgstr ""
#. module: base
#: selection:base.language.export,state:0
@@ -19032,26 +16587,11 @@ msgid "choose"
msgstr "选取"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid "condition: True"
-msgstr "condition: True"
-
-#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid "condition: object.list_price &gt; 5000"
+#: model:ir.module.category,name:base.module_category_crm
+msgid "crm"
msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid "context: current context"
-msgstr "context:当前上下文"
-
-#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid "cr: database cursor"
-msgstr "cr:数据库游标"
-
-#. module: base
#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:314
#, python-format
msgid "database id"
@@ -19069,6 +16609,11 @@ msgid "done"
msgstr "完成"
#. module: base
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form
+msgid "e.g. BE0477472701"
+msgstr "举例: BE0477472701"
+
+#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_import_language
msgid "e.g. English"
msgstr "例如:English"
@@ -19095,6 +16640,11 @@ msgid "e.g. Update order quantity"
msgstr "例如:更新订单数量"
#. module: base
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form
+msgid "e.g. Your Bank Accounts, one per line"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_import_language
msgid "e.g. en_US"
msgstr "例如:en_US"
@@ -19127,6 +16677,11 @@ msgid "email@yourcompany.com"
msgstr "email@yourcompany.com"
#. module: base
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
+msgid "env: Odoo Environement on which the action is triggered"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:328
#, python-format
msgid "external id"
@@ -19145,14 +16700,21 @@ msgid ""
"for record in self:\n"
" record['size'] = len(record.name)"
msgstr ""
+"for record in self:\n"
+" record['size'] = len(record.name)"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:242
+#: code:addons/base/res/res_lang.py:243
#, python-format
msgid "format() must be given exactly one %char format specifier"
msgstr ""
#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_format_address_mixin
+msgid "format.address.mixin"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: selection:base.language.export,state:0
msgid "get"
msgstr "get"
@@ -19163,11 +16725,6 @@ msgid "here"
msgstr "这里"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_timesheet_sheet_timesheet_grid
-msgid "hr_timesheet_sheet_timesheet_grid"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: selection:base.language.install,state:0
#: selection:base.module.update,state:0
msgid "init"
@@ -19289,11 +16846,6 @@ msgid "ir.model.relation"
msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_ir_needaction_mixin
-msgid "ir.needaction_mixin"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_property
msgid "ir.property"
msgstr ""
@@ -19425,7 +16977,14 @@ msgid ""
msgstr "log(message, level='info'): 日志函数用来创建 ir_logging 记录"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:423
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
+msgid ""
+"model: Odoo Model of the record on which the action is triggered; is a void "
+"recordset"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:463
#, python-format
msgid "n/a"
msgstr "n/a"
@@ -19443,35 +17002,31 @@ msgid "no"
msgstr "no"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid ""
-"object or obj: browse_record of the record on which the action is triggered"
-msgstr "object或obj:触发动作的记录的browse_record"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_form
+msgid "on"
+msgstr "在"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid "object.partner_id"
-msgstr ""
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_cache
+msgid "pos_cache"
+msgstr "pos_cache"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid "object.partner_id.currency_id"
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_sale
+msgid "pos_sale"
msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_form
-msgid "on"
-msgstr "在"
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid "pool: ORM model pool (i.e. self.pool)"
-msgstr "pool:ORM 模型池 (例如:self.pool)"
+msgid "record: browse record on which the action is triggered"
+msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_cache
-msgid "pos_cache"
-msgstr "pos_cache"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
+msgid ""
+"records: record set of records on which the action is triggered in multi "
+"mode"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_report_base_report_irmodulereference
@@ -19481,22 +17036,22 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_res_config
msgid "res.config"
-msgstr ""
+msgstr "res.config"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_res_config_installer
msgid "res.config.installer"
-msgstr ""
+msgstr "res.config.installer"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_res_config_settings
msgid "res.config.settings"
-msgstr ""
+msgstr "res.config.settings"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_title
msgid "res.partner.title"
-msgstr ""
+msgstr "res.partner.title"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_res_request_link
@@ -19506,12 +17061,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_res_users_log
msgid "res.users.log"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid "self: ORM model of the record on which the action is triggered"
-msgstr "self:触发动作的记录的ORM模型"
+msgstr "res.users.log"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_mimetypes
@@ -19574,21 +17124,11 @@ msgid "test-uninstall"
msgstr "test-uninstall"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_workflow
-msgid "test-workflow"
-msgstr "test-workflow"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_convert
msgid "test_convert"
msgstr "test_convert"
#. module: base
-#: model:res.groups,comment:base.group_hr_user
-msgid "the user will be able to approve document created by employees."
-msgstr "这个用户能审批员工创建的单据"
-
-#. module: base
#: model:res.groups,comment:base.group_user
msgid ""
"the user will be able to manage his own human resources stuff (leave "
@@ -19596,16 +17136,9 @@ msgid ""
msgstr "如果在系统中管理到一个员工,用户能管理自己的人力资源资料(休假请求,计工单,... ... )"
#. module: base
-#: model:res.groups,comment:base.group_hr_manager
-msgid ""
-"the user will have an access to the human resources configuration as well as"
-" statistic reports."
-msgstr "用户将有权限访问人力资源配置以及统计报表。"
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid "time: Python time module"
-msgstr "time:Python时间模块。"
+msgid "time, datetime, timezone: Python module"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_installer
@@ -19619,51 +17152,11 @@ msgid "true"
msgstr "true"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid "uid: current user id"
-msgstr "uid:当前用户id"
-
-#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_wizard_ir_model_menu_create
msgid "wizard.ir.model.menu.create"
msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_workflow
-msgid "workflow"
-msgstr "workflow"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_workflow_activity
-msgid "workflow.activity"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_workflow_instance
-msgid "workflow.instance"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_workflow_transition
-msgid "workflow.transition"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_workflow_triggers
-msgid "workflow.triggers"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_workflow_workitem
-msgid "workflow.workitem"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
-msgid "workflow: Workflow engine"
-msgstr "workflow: Workflow engine"
-
-#. module: base
#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:143
#, python-format
msgid "yes"
diff --git a/odoo/addons/base/ir/ir_mail_server.py b/odoo/addons/base/ir/ir_mail_server.py
index bc4f51bebc1..37a8126aaac 100644
--- a/odoo/addons/base/ir/ir_mail_server.py
+++ b/odoo/addons/base/ir/ir_mail_server.py
@@ -174,9 +174,7 @@ class IrMailServer(models.Model):
for server in self:
smtp = False
try:
- smtp = self.connect(server.smtp_host, server.smtp_port, user=server.smtp_user,
- password=server.smtp_pass, encryption=server.smtp_encryption,
- smtp_debug=server.smtp_debug)
+ smtp = self.connect(mail_server_id=server.id)
except Exception as e:
raise UserError(_("Connection Test Failed! Here is what we got instead:\n %s") % ustr(e))
finally:
@@ -188,28 +186,65 @@ class IrMailServer(models.Model):
pass
raise UserError(_("Connection Test Succeeded! Everything seems properly set up!"))
- def connect(self, host, port, user=None, password=None, encryption=False, smtp_debug=False):
- """Returns a new SMTP connection to the give SMTP server, authenticated
- with ``user`` and ``password`` if provided, and encrypted as requested
- by the ``encryption`` parameter.
-
- :param host: host or IP of SMTP server to connect to
+ def connect(self, host=None, port=None, user=None, password=None, encryption=None,
+ smtp_debug=False, mail_server_id=None):
+ """Returns a new SMTP connection to the given SMTP server.
+ When running in test mode, this method does nothing and returns `None`.
+
+ :param host: host or IP of SMTP server to connect to, if mail_server_id not passed
:param int port: SMTP port to connect to
:param user: optional username to authenticate with
:param password: optional password to authenticate with
:param string encryption: optional, ``'ssl'`` | ``'starttls'``
:param bool smtp_debug: toggle debugging of SMTP sessions (all i/o
will be output in logs)
+ :param mail_server_id: ID of specific mail server to use (overrides other parameters)
"""
- if encryption == 'ssl':
- if not 'SMTP_SSL' in smtplib.__all__:
- raise UserError(_("Your OpenERP Server does not support SMTP-over-SSL. You could use STARTTLS instead."
- "If SSL is needed, an upgrade to Python 2.6 on the server-side should do the trick."))
- connection = smtplib.SMTP_SSL(host, port)
+ # Do not actually connect while running in test mode
+ if getattr(threading.currentThread(), 'testing', False):
+ return None
+
+ mail_server = smtp_encryption = None
+ if mail_server_id:
+ mail_server = self.sudo().browse(mail_server_id)
+ elif not host:
+ mail_server = self.sudo().search([], order='sequence', limit=1)
+
+ if mail_server:
+ smtp_server = mail_server.smtp_host
+ smtp_port = mail_server.smtp_port
+ smtp_user = mail_server.smtp_user
+ smtp_password = mail_server.smtp_pass
+ smtp_encryption = mail_server.smtp_encryption
+ smtp_debug = smtp_debug or mail_server.smtp_debug
+ else:
+ # we were passed individual smtp parameters or nothing and there is no default server
+ smtp_server = host or tools.config.get('smtp_server')
+ smtp_port = tools.config.get('smtp_port', 25) if port is None else port
+ smtp_user = user or tools.config.get('smtp_user')
+ smtp_password = password or tools.config.get('smtp_password')
+ smtp_encryption = encryption
+ if smtp_encryption is None and tools.config.get('smtp_ssl'):
+ smtp_encryption = 'starttls' # smtp_ssl => STARTTLS as of v7
+
+ if not smtp_server:
+ raise UserError(
+ (_("Missing SMTP Server") + "\n" +
+ _("Please define at least one SMTP server, "
+ "or provide the SMTP parameters explicitly.")))
+
+ if smtp_encryption == 'ssl':
+ if 'SMTP_SSL' not in smtplib.__all__:
+ raise UserError(
+ _("Your OpenERP Server does not support SMTP-over-SSL. "
+ "You could use STARTTLS instead."
+ "If SSL is needed, an upgrade to Python 2.6 on the server-side "
+ "should do the trick."))
+ connection = smtplib.SMTP_SSL(smtp_server, smtp_port)
else:
- connection = smtplib.SMTP(host, port)
+ connection = smtplib.SMTP(smtp_server, smtp_port)
connection.set_debuglevel(smtp_debug)
- if encryption == 'starttls':
+ if smtp_encryption == 'starttls':
# starttls() will perform ehlo() if needed first
# and will discard the previous list of services
# after successfully performing STARTTLS command,
@@ -218,14 +253,14 @@ class IrMailServer(models.Model):
# will be correctly detected for next step
connection.starttls()
- if user:
+ if smtp_user:
# Attempt authentication - will raise if AUTH service not supported
# The user/password must be converted to bytestrings in order to be usable for
# certain hashing schemes, like HMAC.
# See also bug #597143 and python issue #5285
- user = ustr(user).encode('utf-8')
- password = ustr(password).encode('utf-8')
- connection.login(user, password)
+ smtp_user = ustr(smtp_user).encode('utf-8')
+ smtp_password = ustr(smtp_password).encode('utf-8')
+ connection.login(smtp_user, smtp_password)
return connection
def build_email(self, email_from, email_to, subject, body, email_cc=None, email_bcc=None, reply_to=False,
@@ -356,7 +391,8 @@ class IrMailServer(models.Model):
@api.model
def send_email(self, message, mail_server_id=None, smtp_server=None, smtp_port=None,
- smtp_user=None, smtp_password=None, smtp_encryption=None, smtp_debug=False):
+ smtp_user=None, smtp_password=None, smtp_encryption=None, smtp_debug=False,
+ smtp_session=None):
"""Sends an email directly (no queuing).
No retries are done, the caller should handle MailDeliveryException in order to ensure that
@@ -372,6 +408,10 @@ class IrMailServer(models.Model):
``Return-Path`` (if present), or will be set to the default bounce address.
The envelope recipients will be extracted from the combined list of ``To``,
``CC`` and ``BCC`` headers.
+ :param smtp_session: optional pre-established SMTP session. When provided,
+ overrides `mail_server_id` and all the `smtp_*` parameters.
+ Passing the matching `mail_server_id` may yield better debugging/log
+ messages. The caller is in charge of disconnecting the session.
:param mail_server_id: optional id of ir.mail_server to use for sending. overrides other smtp_* arguments.
:param smtp_server: optional hostname of SMTP server to use
:param smtp_encryption: optional TLS mode, one of 'none', 'starttls' or 'ssl' (see ir.mail_server fields for explanation)
@@ -413,49 +453,17 @@ class IrMailServer(models.Model):
_test_logger.info("skip sending email in test mode")
return message['Message-Id']
- # Get SMTP Server Details from Mail Server
- mail_server = None
- if mail_server_id:
- mail_server = self.sudo().browse(mail_server_id)
- elif not smtp_server:
- mail_server = self.sudo().search([], order='sequence', limit=1)
-
- if mail_server:
- smtp_server = mail_server.smtp_host
- smtp_user = mail_server.smtp_user
- smtp_password = mail_server.smtp_pass
- smtp_port = mail_server.smtp_port
- smtp_encryption = mail_server.smtp_encryption
- smtp_debug = smtp_debug or mail_server.smtp_debug
- else:
- # we were passed an explicit smtp_server or nothing at all
- smtp_server = smtp_server or tools.config.get('smtp_server')
- smtp_port = tools.config.get('smtp_port', 25) if smtp_port is None else smtp_port
- smtp_user = smtp_user or tools.config.get('smtp_user')
- smtp_password = smtp_password or tools.config.get('smtp_password')
- if smtp_encryption is None and tools.config.get('smtp_ssl'):
- smtp_encryption = 'starttls' # STARTTLS is the new meaning of the smtp_ssl flag as of v7.0
-
- if not smtp_server:
- raise UserError(_("Missing SMTP Server") + "\n" + _("Please define at least one SMTP server, or provide the SMTP parameters explicitly."))
-
try:
message_id = message['Message-Id']
-
- # Add email in Maildir if smtp_server contains maildir.
- if smtp_server.startswith('maildir:/'):
- from mailbox import Maildir
- maildir_path = smtp_server[8:]
- mdir = Maildir(maildir_path, factory=None, create=True)
- mdir.add(message.as_string(True))
- return message_id
-
- smtp = None
+ smtp = smtp_session
try:
- smtp = self.connect(smtp_server, smtp_port, smtp_user, smtp_password, smtp_encryption or False, smtp_debug)
+ smtp = smtp or self.connect(
+ smtp_server, smtp_port, smtp_user, smtp_password,
+ smtp_encryption, smtp_debug, mail_server_id=mail_server_id)
smtp.sendmail(smtp_from, smtp_to_list, message.as_string())
finally:
- if smtp is not None:
+ # do not quit() a pre-established smtp_session
+ if smtp is not None and not smtp_session:
smtp.quit()
except Exception as e:
params = (ustr(smtp_server), e.__class__.__name__, ustr(e))
diff --git a/odoo/addons/base/ir/ir_qweb/qweb.py b/odoo/addons/base/ir/ir_qweb/qweb.py
index fcd24de2f79..89281963de7 100644
--- a/odoo/addons/base/ir/ir_qweb/qweb.py
+++ b/odoo/addons/base/ir/ir_qweb/qweb.py
@@ -702,10 +702,10 @@ class QWeb(object):
def _compile_static_node(self, el, options):
""" Compile a purely static element into a list of AST nodes. """
- extra_attrib = {}
if not el.nsmap:
unqualified_el_tag = el_tag = el.tag
content = self._compile_directive_content(el, options)
+ attrib = el.attrib
else:
# Etree will remove the ns prefixes indirection by inlining the corresponding
# nsmap definition into the tag attribute. Restore the tag and prefix here.
@@ -714,13 +714,25 @@ class QWeb(object):
if el.prefix:
el_tag = '%s:%s' % (el.prefix, el_tag)
+ attrib = {}
# If `el` introduced new namespaces, write them as attribute by using the
- # `extra_attrib` dict.
+ # `attrib` dict.
for ns_prefix, ns_definition in set(el.nsmap.items()) - set(options['nsmap'].items()):
if ns_prefix is None:
- extra_attrib['xmlns'] = ns_definition
+ attrib['xmlns'] = ns_definition
else:
- extra_attrib['xmlns:%s' % ns_prefix] = ns_definition
+ attrib['xmlns:%s' % ns_prefix] = ns_definition
+
+ # Etree will also remove the ns prefixes indirection in the attributes. As we only have
+ # the namespace definition, we'll use an nsmap where the keys are the definitions and
+ # the values the prefixes in order to get back the right prefix and restore it.
+ nsprefixmap = {v: k for k, v in options['nsmap'].items() + el.nsmap.items()}
+ for key, value in el.attrib.items():
+ attrib_qname = etree.QName(key)
+ if attrib_qname.namespace:
+ attrib['%s:%s' % (nsprefixmap[attrib_qname.namespace], attrib_qname.localname)] = value
+ else:
+ attrib[key] = value
# Update the dict of inherited namespaces before continuing the recursion. Note:
# since `options['nsmap']` is a dict (and therefore mutable) and we do **not**
@@ -733,7 +745,7 @@ class QWeb(object):
if unqualified_el_tag == 't':
return content
- tag = u'<%s%s' % (el_tag, u''.join([u' %s="%s"' % (name, escape(unicodifier(value))) for name, value in chain(el.attrib.iteritems(), extra_attrib.iteritems())]))
+ tag = u'<%s%s' % (el_tag, u''.join([u' %s="%s"' % (name, escape(unicodifier(value))) for name, value in attrib.iteritems()]))
if unqualified_el_tag in self._void_elements:
return [self._append(ast.Str(tag + '/>'))] + content
else:
@@ -742,15 +754,26 @@ class QWeb(object):
def _compile_static_attributes(self, el, options):
""" Compile the static attributes of the given element into a list of
pairs (name, expression AST). """
+ # Etree will also remove the ns prefixes indirection in the attributes. As we only have
+ # the namespace definition, we'll use an nsmap where the keys are the definitions and
+ # the values the prefixes in order to get back the right prefix and restore it.
+ nsprefixmap = {v: k for k, v in options['nsmap'].items() + el.nsmap.items()}
+
nodes = []
for key, value in el.attrib.iteritems():
if not key.startswith('t-'):
+ attrib_qname = etree.QName(key)
+ if attrib_qname.namespace:
+ key = '%s:%s' % (nsprefixmap[attrib_qname.namespace], attrib_qname.localname)
nodes.append((key, ast.Str(value)))
return nodes
def _compile_dynamic_attributes(self, el, options):
""" Compile the dynamic attributes of the given element into a list of
- pairs (name, expression AST). """
+ pairs (name, expression AST).
+
+ We do not support namespaced dynamic attributes.
+ """
nodes = []
for name, value in el.attrib.iteritems():
if name.startswith('t-attf-'):
@@ -883,6 +906,7 @@ class QWeb(object):
else:
# Etree will remove the ns prefixes indirection by inlining the corresponding
# nsmap definition into the tag attribute. Restore the tag and prefix here.
+ # Note: we do not support namespace dynamic attributes.
unqualified_el_tag = etree.QName(el.tag).localname
el_tag = unqualified_el_tag
if el.prefix:
diff --git a/odoo/addons/base/ir/ir_ui_view.py b/odoo/addons/base/ir/ir_ui_view.py
index fddaca1a994..8414d933f9b 100644
--- a/odoo/addons/base/ir/ir_ui_view.py
+++ b/odoo/addons/base/ir/ir_ui_view.py
@@ -341,6 +341,13 @@ actual arch.
if view.type == 'qweb' and view.groups_id:
raise ValidationError(_("Qweb view cannot have 'Groups' define on the record. Use 'groups' attributes inside the view definition"))
+ @api.constrains('inherit_id')
+ def _check_000_inheritance(self):
+ # NOTE: constraints methods are check alphabetically. Always ensure this method will be
+ # called before other constraint metheods to avoid infinite loop in `read_combined`.
+ if not self._check_recursion(parent='inherit_id'):
+ raise ValidationError(_('You cannot create recursive inherited views.'))
+
_sql_constraints = [
('inheritance_mode',
"CHECK (mode != 'extension' OR inherit_id IS NOT NULL)",
diff --git a/odoo/addons/base/ir/ir_values.py b/odoo/addons/base/ir/ir_values.py
index 1134a196d9a..3d1ac0869ba 100644
--- a/odoo/addons/base/ir/ir_values.py
+++ b/odoo/addons/base/ir/ir_values.py
@@ -1,6 +1,8 @@
# -*- coding: utf-8 -*-
# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
+from ast import literal_eval
+
from odoo import api, fields, models, tools, _
from odoo.exceptions import AccessError, MissingError
from odoo.tools import pickle
@@ -132,6 +134,12 @@ class IrValues(models.Model):
context.pop(self.CONCURRENCY_CHECK_FIELD, None)
for record in self.with_context(context):
value = record.value_unpickle
+ # Only char-like fields should be written directly. Other types should be converted to
+ # their appropriate type first.
+ if record.model in self.env and record.name in self.env[record.model]._fields:
+ field = self.env[record.model]._fields[record.name]
+ if field.type not in ['char', 'text', 'html', 'selection']:
+ value = literal_eval(value)
if record.key == 'default':
value = pickle.dumps(value)
record.value = value
diff --git a/odoo/addons/base/tests/test_qweb.py b/odoo/addons/base/tests/test_qweb.py
index 67cb98ffcb7..dcf41b092d6 100644
--- a/odoo/addons/base/tests/test_qweb.py
+++ b/odoo/addons/base/tests/test_qweb.py
@@ -168,6 +168,21 @@ class TestQWebNS(TransactionCase):
self.assertEquals(dedent_and_strip(view1.render()), dedent_and_strip(expected_result))
+ def test_render_static_xml_with_namespace_3(self):
+ expected_result = """
+ <cfdi:Comprobante xmlns:cfdi="http://www.sat.gob.mx/cfd/3" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.sat.gob.mx/cfd/3 http://www.sat.gob.mx/sitio_internet/cfd/3/cfdv32.xsd"></cfdi:Comprobante>
+ """
+
+ view1 = self.env['ir.ui.view'].create({
+ 'name': "dummy",
+ 'type': 'qweb',
+ 'arch': """
+ <t t-name="base.dummy">%s</t>
+ """ % expected_result
+ })
+
+ self.assertEquals(dedent_and_strip(view1.render()), dedent_and_strip(expected_result))
+
def test_render_dynamic_xml_with_namespace_t_esc(self):
""" Test that rendering a template containing a node having both an ns declaration and a t-esc attribute correctly
handles the t-esc attribute and keep the ns declaration.
@@ -325,6 +340,36 @@ class TestQWebNS(TransactionCase):
self.assertEquals(dedent_and_strip(view1.render(dict(version_id=1.0))), dedent_and_strip(expected_result))
+ def test_render_static_xml_with_namespaced_attributes(self):
+ view1 = self.env['ir.ui.view'].create({
+ 'name': "dummy",
+ 'type': 'qweb',
+ 'arch': """
+ <t t-name="base.dummy">
+ <cfdi:Comprobante xmlns:cfdi="http://www.sat.gob.mx/cfd/3" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.sat.gob.mx/cfd/3 http://www.sat.gob.mx/sitio_internet/cfd/3/cfdv32.xsd">abc</cfdi:Comprobante>
+ </t>
+ """
+ })
+
+ expected_result = """<cfdi:Comprobante xmlns:cfdi="http://www.sat.gob.mx/cfd/3" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.sat.gob.mx/cfd/3 http://www.sat.gob.mx/sitio_internet/cfd/3/cfdv32.xsd">abc</cfdi:Comprobante>"""
+
+ self.assertEquals(dedent_and_strip(view1.render()), dedent_and_strip(expected_result))
+
+ def test_render_dynamic_xml_with_namespaced_attributes(self):
+ view1 = self.env['ir.ui.view'].create({
+ 'name': "dummy",
+ 'type': 'qweb',
+ 'arch': """
+ <t t-name="base.dummy">
+ <cfdi:Comprobante xmlns:cfdi="http://www.sat.gob.mx/cfd/3" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.sat.gob.mx/cfd/3 http://www.sat.gob.mx/sitio_internet/cfd/3/cfdv32.xsd" t-esc="'abc'"/>
+ </t>
+ """
+ })
+
+ expected_result = """<cfdi:Comprobante xmlns:cfdi="http://www.sat.gob.mx/cfd/3" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.sat.gob.mx/cfd/3 http://www.sat.gob.mx/sitio_internet/cfd/3/cfdv32.xsd">abc</cfdi:Comprobante>"""
+
+ self.assertEquals(dedent_and_strip(view1.render()), dedent_and_strip(expected_result))
+
def test_render_static_xml_with_t_call(self):
view1 = self.env['ir.ui.view'].create({
'name': "dummy",
diff --git a/odoo/addons/base/tests/test_views.py b/odoo/addons/base/tests/test_views.py
index 09f84661f3d..d60212e222a 100644
--- a/odoo/addons/base/tests/test_views.py
+++ b/odoo/addons/base/tests/test_views.py
@@ -8,6 +8,7 @@ from lxml import etree
from lxml.builder import E
from psycopg2 import IntegrityError
+from odoo.exceptions import ValidationError
from odoo.tests import common
from odoo.tools import mute_logger
@@ -231,6 +232,24 @@ class TestViewInheritance(ViewCase):
self.assertFalse(self.View.default_view(model='does.not.exist', view_type='form'))
self.assertFalse(self.View.default_view(model=self.model, view_type='graph'))
+ def test_no_recursion(self):
+ r1 = self.makeView('R1')
+ with self.assertRaises(ValidationError), self.cr.savepoint():
+ r1.write({'inherit_id': r1.id})
+
+ r2 = self.makeView('R2', r1.id)
+ r3 = self.makeView('R3', r2.id)
+ with self.assertRaises(ValidationError), self.cr.savepoint():
+ r2.write({'inherit_id': r3.id})
+
+ with self.assertRaises(ValidationError), self.cr.savepoint():
+ r1.write({'inherit_id': r3.id})
+
+ with self.assertRaises(ValidationError), self.cr.savepoint():
+ r1.write({
+ 'inherit_id': r1.id,
+ 'arch': self.arch_for('itself', parent=True),
+ })
class TestApplyInheritanceSpecs(ViewCase):
""" Applies a sequence of inheritance specification nodes to a base
@@ -1309,4 +1328,4 @@ class TestQWebRender(ViewCase):
content1 = self.env['ir.qweb'].with_context(check_view_ids=[view1.id, view2.id, view3.id]).render('base.dummy')
content3 = self.env['ir.qweb'].with_context(check_view_ids=[view1.id, view2.id, view3.id]).render('base.dummy_primary_ext')
- self.assertNotEqual(content1, content3) \ No newline at end of file
+ self.assertNotEqual(content1, content3)
diff --git a/odoo/tools/mail.py b/odoo/tools/mail.py
index 328fa81465c..e1a4eeb9c54 100644
--- a/odoo/tools/mail.py
+++ b/odoo/tools/mail.py
@@ -42,14 +42,22 @@ class _Cleaner(clean.Cleaner):
_style_re = re.compile('''([\w-]+)\s*:\s*((?:[^;"']|"[^"]*"|'[^']*')+)''')
_style_whitelist = [
- 'font-size', 'font-family', 'background-color', 'color', 'text-align',
+ 'font-size', 'font-family', 'font-weight', 'background-color', 'color', 'text-align',
+ 'line-height', 'letter-spacing', 'text-transform', 'text-decoration',
'padding', 'padding-top', 'padding-left', 'padding-bottom', 'padding-right',
'margin', 'margin-top', 'margin-left', 'margin-bottom', 'margin-right'
# box model
- 'border', 'border-color', 'border-radius', 'height', 'margin', 'padding', 'width', 'max-width', 'min-width',
+ 'border', 'border-color', 'border-radius', 'border-style', 'height',
+ 'margin', 'padding', 'width', 'max-width', 'min-width',
# tables
'border-collapse', 'border-spacing', 'caption-side', 'empty-cells', 'table-layout']
+ _style_whitelist.extend(
+ ['border-%s-%s' % (position, attribute)
+ for position in ['top', 'bottom', 'left', 'right']
+ for attribute in ('style', 'color', 'width', 'left-radius', 'right-radius')]
+ )
+
strip_classes = False
sanitize_style = False
@@ -428,7 +436,7 @@ def generate_tracking_message_id(res_id):
except NotImplementedError:
rnd = random.random()
rndstr = ("%.15f" % rnd)[2:]
- return "<%.15f.%s-openerp-%s@%s>" % (time.time(), rndstr, res_id, socket.gethostname())
+ return "<%s.%.15f-openerp-%s@%s>" % (rndstr, time.time(), res_id, socket.gethostname())
def email_send(email_from, email_to, subject, body, email_cc=None, email_bcc=None, reply_to=False,
attachments=None, message_id=None, references=None, openobject_id=False, debug=False, subtype='plain', headers=None,