summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/odoo
diff options
context:
space:
mode:
authorOdoo Translation Bot <c3p@odoo.com>2018-02-04 04:27:20 +0100
committerOdoo Translation Bot <c3p@odoo.com>2018-02-04 04:27:20 +0100
commit348ba041d7b0d911e2e1812d93ee13d4d7bf4240 (patch)
treee2fee9d59b178453d50f6065f8c20ace4617495d /odoo
parent43617bbcb65fc4048ad97567067cb2f3138873a3 (diff)
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'odoo')
-rw-r--r--odoo/addons/base/i18n/da.po2
-rw-r--r--odoo/addons/base/i18n/de.po78
-rw-r--r--odoo/addons/base/i18n/es.po81
-rw-r--r--odoo/addons/base/i18n/et.po290
-rw-r--r--odoo/addons/base/i18n/fi.po10
-rw-r--r--odoo/addons/base/i18n/fr.po70
-rw-r--r--odoo/addons/base/i18n/it.po4
-rw-r--r--odoo/addons/base/i18n/ja.po14
-rw-r--r--odoo/addons/base/i18n/nl.po40
-rw-r--r--odoo/addons/base/i18n/sk.po272
-rw-r--r--odoo/addons/base/i18n/th.po21
-rw-r--r--odoo/addons/base/i18n/uk.po6
-rw-r--r--odoo/addons/base/i18n/zh_CN.po90
13 files changed, 575 insertions, 403 deletions
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/da.po b/odoo/addons/base/i18n/da.po
index 38a30beae2a..295a3605c0a 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/da.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/da.po
@@ -6494,7 +6494,7 @@ msgstr "Bonaire, Sint Eustatius og Saba"
#. module: base
#: selection:ir.property,type:0
msgid "Boolean"
-msgstr ""
+msgstr "Boolean"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_theme_bootswatch
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/de.po b/odoo/addons/base/i18n/de.po
index 3c53e275b2d..ef23622bec3 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/de.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/de.po
@@ -6,8 +6,8 @@
# Gab_Odoo <gab@odoo.com>, 2017
# darenkster <inactive+darenkster@transifex.com>, 2017
# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2017
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
-# Wolfgang Taferner <wolfgang.transifex@service.wt-io-it.at>, 2017
+# Martin Trigaux, 2017
+# Wolfgang Taferner, 2017
# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2017
# Anja Funk <anja.funk@afimage.de>, 2017
# jonas <jonas.hillebrecht@bklynsoap.com>, 2017
@@ -17,21 +17,21 @@
# Thorsten Vocks <thorsten.vocks@openbig.org>, 2017
# Martin K <martinkuenz@gmail.com>, 2017
# Bülent Tiknas <btiknas@googlemail.com>, 2017
-# Niki Waibel <niki.waibel@gmail.com>, 2017
+# Niki Waibel, 2017
# Markus Menner <markus.menner@axxelia.com>, 2017
# Tina Rittmüller <tr@ife.de>, 2017
# Philipp Hug <philipp@hug.cx>, 2017
# JackTheHunter <Maximilian.N98@gmail.com>, 2017
# Florian R. A. Angermeier <fa@brunner.at>, 2017
# Christian Oechsner <carinachristian@gmail.com>, 2017
-# n3niu <neniu@mailbox.org>, 2017
+# n3niu, 2017
# Christian Körner <fipes.de@gmail.com>, 2017
# Leon Fischer <leon.fischer621@gmail.com>, 2017
-# Renzo Meister <info@jamotion.ch>, 2017
+# Renzo Meister, 2017
# Mathias Neef <mn@copado.de>, 2017
-# Dejan Dinic <dejan.dinic@bluewin.ch>, 2017
-# Andi <flimflam@salasar.de>, 2017
-# Tom <github@strohmeier.email>, 2017
+# Dejan Dinic, 2017
+# Andi, 2017
+# Tom, 2017
# Thomas Lengyel <lexustec_fn@yahoo.de>, 2017
# Marvin Elia Hoppe <marvin_elia@web.de>, 2017
# Krakataua Katarajtu <shlok@hotmail.de>, 2017
@@ -43,13 +43,14 @@
# AppleMentalist <felix.schnatbaum@gmail.com>, 2017
# Bernhard Thoni <thonib@hotmail.com>, 2017
# Pascal Künzli <p.kuenzli@pk-its.com>, 2017
+# e2f <projects@e2f.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-08 13:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-08 13:21+0000\n"
-"Last-Translator: Pascal Künzli <p.kuenzli@pk-its.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: e2f <projects@e2f.com>, 2018\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -6234,12 +6235,12 @@ msgid ""
"partner_name = record.name + '_code'\n"
"env['res.partner'].create({'name': partner_name})\n"
"</code>"
-msgstr ""
+msgstr "<code style=\"white-space: pre-wrap\"/>"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
msgid "<code>Warning</code>: Warning Exception to use with <code>raise</code>"
-msgstr ""
+msgstr "<code/><code/>"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form
@@ -6256,34 +6257,34 @@ msgstr "<code>dateutil</code> (Python module)"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
msgid "<code>env</code>: Odoo Environment on which the action is triggered"
-msgstr ""
+msgstr "<code/>"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
msgid ""
"<code>log(message, level='info')</code>:logging function to record debug "
"information in <code>ir.logging</code> table"
-msgstr ""
+msgstr "<code/><code/>"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
msgid ""
"<code>model</code>: Odoo Model of the record on which the action is "
"triggered; is a void recordset"
-msgstr ""
+msgstr "<code/>"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
msgid ""
"<code>record</code>: record on which the action is triggered; may be be void"
-msgstr ""
+msgstr "<code/>"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
msgid ""
"<code>records</code>: recordset of all records on which the action is "
"triggered in multi mode; may be void"
-msgstr ""
+msgstr "<code/>"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form
@@ -6302,12 +6303,12 @@ msgstr "<code>time</code> (Python module)"
msgid ""
"<code>time</code>, <code>datetime</code>, <code>dateutil</code>, "
"<code>timezone</code>: useful Python libraries"
-msgstr ""
+msgstr "<code/><code/><code/><code/>"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_kanban
msgid "<strong><span>Current Rate: </span></strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong><span/></strong>"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview
@@ -6327,7 +6328,7 @@ msgstr "<strong>Abhängigkeiten :</strong>"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_company_kanban
msgid "<strong>Email:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong/>"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview
@@ -6362,7 +6363,7 @@ msgstr "<strong>Name</strong>"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_company_kanban
msgid "<strong>Phone</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong/>"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference
@@ -10398,7 +10399,7 @@ msgid ""
"\n"
"* Nhomar Hernandez <nhomar@vauxoo.com> (Planner/Auditor)\n"
"* Luis Torres <luis_t@vauxoo.com> (Developer)\n"
-msgstr ""
+msgstr "<nhomar@vauxoo.com><luis_t@vauxoo.com>"
#. module: base
#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:627
@@ -11619,7 +11620,7 @@ msgid ""
"\n"
"With the plugin Google\\_calendar, you can synchronize your Odoo calendar with Google Calendar.\n"
"\n"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"https://www.odoo.com/page/crm\"/>"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_google_drive
@@ -14005,7 +14006,7 @@ msgid ""
"Documents like resumes and motivation letters are indexed automatically,\n"
"allowing you to easily find for specific skills and build up a database of\n"
"profiles.\n"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"https://www.odoo.com/page/recruitment\"/>"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,help:base.grant_menu_access
@@ -15112,7 +15113,7 @@ msgid ""
"Other access rights are related to business objects (products, people, events,\n"
"etc) and directly following Odoo's standard access rights management, so you do\n"
"not have to configure things twice.\n"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"https://www.odoo.com/page/blog-engine\"/>"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_crm
@@ -15215,6 +15216,8 @@ msgid ""
"Compare revenues with forecasts and budgets in real time.\n"
"\n"
msgstr ""
+"<a href=\"https://www.odoo.com/page/crm\"/><a "
+"href=\"https://www.odoo.com/page/crm\"/>"
#. module: base
#: selection:ir.module.module,license:0
@@ -15278,7 +15281,7 @@ msgid ""
"Make every employee feel more connected and engaged with twitter-like features\n"
"for your own company. Follow people, share best practices, 'like' top ideas,\n"
"etc.\n"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"https://www.odoo.com/page/enterprise-social-network\"/>"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_hr
@@ -15376,6 +15379,8 @@ msgid ""
"Compare revenues with forecasts and budgets in real time.\n"
"\n"
msgstr ""
+"<a href=\"https://www.odoo.com/page/employees\"/><a "
+"href=\"https://www.odoo.com/page/employees\"/>"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_mrp
@@ -15442,7 +15447,7 @@ msgid ""
"accounting valuation and deeper reporting on costs and revenues on your\n"
"manufacturing operations.\n"
"\n"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"https://www.odoo.com/page/manufacturing\"/>"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_mass_mailing
@@ -15545,6 +15550,11 @@ msgid ""
"emails directly into the application.\n"
"\n"
msgstr ""
+"<a href=\"https://www.odoo.com/page/crm\"/><a "
+"href=\"https://www.odoo.com/page/mailing#\"/><a "
+"href=\"https://www.odoo.com/page/mailing\"/><a "
+"href=\"https://www.odoo.com/page/recruitment\"/><a "
+"href=\"https://www.odoo.com/page/mailing\"/>"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_reports
@@ -15617,7 +15627,7 @@ msgid ""
"\n"
"The real time collaborative writings on notes makes it the perfect tool to collaborate on meeting minutes. Attendees will be able to contribute to the minutes, attach important documents or discuss on the related thread.\n"
"\n"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"https://www.odoo.com/page/notes\"/>"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_point_of_sale
@@ -15731,7 +15741,7 @@ msgid ""
"With Odoo, you get a 360° customer view, including cross-channel sales,\n"
"interaction history, profiles, and more.\n"
"\n"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"https://www.odoo.com/page/point-of-sale\"/>"
#. module: base
#: selection:ir.module.module,license:0
@@ -15809,7 +15819,7 @@ msgid ""
"receptions, create invoices manually and import lines from purchase orders,\n"
"etc.\n"
"\n"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"https://www.odoo.com/page/purchase\"/>"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_diagram
@@ -15937,6 +15947,8 @@ msgid ""
"\n"
"Schedule, organize, promote or sell events online; conferences, trainings, webinars, etc.\n"
msgstr ""
+"<a href=\"https://www.odoo.com/page/website-builder\"/><a "
+"href=\"https://www.odoo.com/page/website-builder\"/>"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale
@@ -16095,7 +16107,7 @@ msgid ""
"\n"
"Schedule, organize, promote or sell events online; conferences, webinars, trainings, etc.\n"
"\n"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"https://www.odoo.com/page/e-commerce\"/>"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_customer_form
@@ -17403,7 +17415,7 @@ msgid ""
"on resolving them. Integrate customer interaction on every issue and get\n"
"accurate reports on your team's performance.\n"
"\n"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"https://www.odoo.com/page/project-management\"/>"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_rating_project
@@ -20207,7 +20219,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
msgid "To return an action, assign: <code>action = {...}</code>"
-msgstr ""
+msgstr "<code/>"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_actions_todo_tree
@@ -21813,7 +21825,7 @@ msgid ""
"application allows a better qualification of the lead which is perfect to link\n"
"them to marketing campaigns.\n"
"\n"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"https://www.odoo.com/page/crm\"/>"
#. module: base
#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:224
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/es.po b/odoo/addons/base/i18n/es.po
index c1f28f907ea..4a08efa4a0b 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/es.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/es.po
@@ -4,9 +4,9 @@
#
# Translators:
# Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2017
-# Antonio Trueba <atgayol@gmail.com>, 2017
+# Antonio Trueba, 2017
# Luis M. Triana <luis.triana@jarsa.com.mx>, 2017
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Martin Trigaux, 2017
# David Perez <david@closemarketing.es>, 2017
# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2017
# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2017
@@ -28,7 +28,7 @@
# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2017
# Leonardo Chianea <noamixcontenidos@gmail.com>, 2017
# Kiko <kiko@comunitea.com>, 2017
-# Gustavo Valverde <g.valverde02@gmail.com>, 2017
+# Gustavo Valverde, 2017
# Gelo Joga Landoo <gj@landoo.es>, 2017
# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2017
# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2017
@@ -52,13 +52,15 @@
# Julián Andrés Osorio López <mcjulian1107@gmail.com>, 2017
# Christopher Ormaza <chris.ormaza@gmail.com>, 2017
# Nacho Hermoso <nacho@domatix.com>, 2017
+# JOSE ALEJANDRO ECHEVERRI VALENCIA <josealejandroeche@gmail.com>, 2018
+# e2f <projects@e2f.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-08 13:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-08 13:21+0000\n"
-"Last-Translator: Nacho Hermoso <nacho@domatix.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: e2f <projects@e2f.com>, 2018\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -6075,12 +6077,12 @@ msgid ""
"partner_name = record.name + '_code'\n"
"env['res.partner'].create({'name': partner_name})\n"
"</code>"
-msgstr ""
+msgstr "<code style=\"white-space: pre-wrap\"/>"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
msgid "<code>Warning</code>: Warning Exception to use with <code>raise</code>"
-msgstr ""
+msgstr "<code/><code/>"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form
@@ -6097,34 +6099,34 @@ msgstr "<code>dateutil</code> (Módulo Python)"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
msgid "<code>env</code>: Odoo Environment on which the action is triggered"
-msgstr ""
+msgstr "<code/>"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
msgid ""
"<code>log(message, level='info')</code>:logging function to record debug "
"information in <code>ir.logging</code> table"
-msgstr ""
+msgstr "<code/><code/>"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
msgid ""
"<code>model</code>: Odoo Model of the record on which the action is "
"triggered; is a void recordset"
-msgstr ""
+msgstr "<code/>"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
msgid ""
"<code>record</code>: record on which the action is triggered; may be be void"
-msgstr ""
+msgstr "<code/>"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
msgid ""
"<code>records</code>: recordset of all records on which the action is "
"triggered in multi mode; may be void"
-msgstr ""
+msgstr "<code/>"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form
@@ -6143,12 +6145,12 @@ msgstr "<code>time</code> (Módulo Python)"
msgid ""
"<code>time</code>, <code>datetime</code>, <code>dateutil</code>, "
"<code>timezone</code>: useful Python libraries"
-msgstr ""
+msgstr "<code/><code/><code/><code/>"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_kanban
msgid "<strong><span>Current Rate: </span></strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong><span/></strong>"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview
@@ -6168,7 +6170,7 @@ msgstr "<strong>Dependencias :</strong>"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_company_kanban
msgid "<strong>Email:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong/>"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview
@@ -10248,7 +10250,7 @@ msgid ""
"\n"
"* Nhomar Hernandez <nhomar@vauxoo.com> (Planner/Auditor)\n"
"* Luis Torres <luis_t@vauxoo.com> (Developer)\n"
-msgstr ""
+msgstr "<nhomar@vauxoo.com><luis_t@vauxoo.com>"
#. module: base
#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:627
@@ -11478,7 +11480,7 @@ msgid ""
"\n"
"With the plugin Google\\_calendar, you can synchronize your Odoo calendar with Google Calendar.\n"
"\n"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"https://www.odoo.com/page/crm\"/>"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_google_drive
@@ -13861,7 +13863,7 @@ msgid ""
"Documents like resumes and motivation letters are indexed automatically,\n"
"allowing you to easily find for specific skills and build up a database of\n"
"profiles.\n"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"https://www.odoo.com/page/recruitment\"/>"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,help:base.grant_menu_access
@@ -14971,7 +14973,7 @@ msgid ""
"Other access rights are related to business objects (products, people, events,\n"
"etc) and directly following Odoo's standard access rights management, so you do\n"
"not have to configure things twice.\n"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"https://www.odoo.com/page/blog-engine\"/>"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_crm
@@ -15074,6 +15076,8 @@ msgid ""
"Compare revenues with forecasts and budgets in real time.\n"
"\n"
msgstr ""
+"<a href=\"https://www.odoo.com/page/crm\"/><a "
+"href=\"https://www.odoo.com/page/crm\"/>"
#. module: base
#: selection:ir.module.module,license:0
@@ -15137,7 +15141,7 @@ msgid ""
"Make every employee feel more connected and engaged with twitter-like features\n"
"for your own company. Follow people, share best practices, 'like' top ideas,\n"
"etc.\n"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"https://www.odoo.com/page/enterprise-social-network\"/>"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_hr
@@ -15235,6 +15239,8 @@ msgid ""
"Compare revenues with forecasts and budgets in real time.\n"
"\n"
msgstr ""
+"<a href=\"https://www.odoo.com/page/employees\"/><a "
+"href=\"https://www.odoo.com/page/employees\"/>"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_mrp
@@ -15301,7 +15307,7 @@ msgid ""
"accounting valuation and deeper reporting on costs and revenues on your\n"
"manufacturing operations.\n"
"\n"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"https://www.odoo.com/page/manufacturing\"/>"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_mass_mailing
@@ -15404,6 +15410,11 @@ msgid ""
"emails directly into the application.\n"
"\n"
msgstr ""
+"<a href=\"https://www.odoo.com/page/crm\"/><a "
+"href=\"https://www.odoo.com/page/mailing#\"/><a "
+"href=\"https://www.odoo.com/page/mailing\"/><a "
+"href=\"https://www.odoo.com/page/recruitment\"/><a "
+"href=\"https://www.odoo.com/page/mailing\"/>"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_reports
@@ -15476,7 +15487,7 @@ msgid ""
"\n"
"The real time collaborative writings on notes makes it the perfect tool to collaborate on meeting minutes. Attendees will be able to contribute to the minutes, attach important documents or discuss on the related thread.\n"
"\n"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"https://www.odoo.com/page/notes\"/>"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_point_of_sale
@@ -15590,7 +15601,7 @@ msgid ""
"With Odoo, you get a 360° customer view, including cross-channel sales,\n"
"interaction history, profiles, and more.\n"
"\n"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"https://www.odoo.com/page/point-of-sale\"/>"
#. module: base
#: selection:ir.module.module,license:0
@@ -15668,7 +15679,7 @@ msgid ""
"receptions, create invoices manually and import lines from purchase orders,\n"
"etc.\n"
"\n"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"https://www.odoo.com/page/purchase\"/>"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_diagram
@@ -15796,6 +15807,8 @@ msgid ""
"\n"
"Schedule, organize, promote or sell events online; conferences, trainings, webinars, etc.\n"
msgstr ""
+"<a href=\"https://www.odoo.com/page/website-builder\"/><a "
+"href=\"https://www.odoo.com/page/website-builder\"/>"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale
@@ -15954,7 +15967,7 @@ msgid ""
"\n"
"Schedule, organize, promote or sell events online; conferences, webinars, trainings, etc.\n"
"\n"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"https://www.odoo.com/page/e-commerce\"/>"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_customer_form
@@ -17267,7 +17280,7 @@ msgid ""
"on resolving them. Integrate customer interaction on every issue and get\n"
"accurate reports on your team's performance.\n"
"\n"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"https://www.odoo.com/page/project-management\"/>"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_rating_project
@@ -20070,7 +20083,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
msgid "To return an action, assign: <code>action = {...}</code>"
-msgstr ""
+msgstr "<code/>"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_actions_todo_tree
@@ -21686,7 +21699,7 @@ msgid ""
"application allows a better qualification of the lead which is perfect to link\n"
"them to marketing campaigns.\n"
"\n"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"https://www.odoo.com/page/crm\"/>"
#. module: base
#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:224
@@ -22229,17 +22242,17 @@ msgstr "ir.ui.view.custom"
#. module: base
#: selection:ir.model.fields,ttype:0
msgid "many2many"
-msgstr ""
+msgstr "Muchos A Muchos"
#. module: base
#: selection:ir.model.fields,ttype:0
msgid "many2one"
-msgstr ""
+msgstr "MuchosAUno"
#. module: base
#: selection:ir.model.fields,ttype:0
msgid "monetary"
-msgstr ""
+msgstr "Monetario"
#. module: base
#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:474
@@ -22267,7 +22280,7 @@ msgstr "de"
#. module: base
#: selection:ir.model.fields,ttype:0
msgid "one2many"
-msgstr ""
+msgstr "UnoAMuchos"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_cache
@@ -22277,12 +22290,12 @@ msgstr "pos_cache"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_sale
msgid "pos_sale"
-msgstr ""
+msgstr "ventas_pos"
#. module: base
#: selection:ir.model.fields,ttype:0
msgid "reference"
-msgstr ""
+msgstr "Referencia"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_report_base_report_irmodulereference
@@ -22322,7 +22335,7 @@ msgstr "res.users.log"
#. module: base
#: selection:ir.model.fields,ttype:0
msgid "selection"
-msgstr ""
+msgstr "Selección"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_mimetypes
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/et.po b/odoo/addons/base/i18n/et.po
index ae4b4fc4e01..993492c9af4 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/et.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/et.po
@@ -11,13 +11,14 @@
# Wanradt Koell <wanradt@gmail.com>, 2017
# Gert Valdek <gert@airobot.ee>, 2017
# Mattias Põldaru <mahfiaz@gmail.com>, 2017
+# Marek Pontus, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-08 13:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-08 13:21+0000\n"
-"Last-Translator: Mattias Põldaru <mahfiaz@gmail.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Marek Pontus, 2017\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -282,7 +283,7 @@ msgstr ""
"Tulude eristamine\n"
"====================\n"
"Halda tulude eristamist toodete müümisel.\n"
-"Jälgib tulude eristamise osamakseid ja loob vastavad andmiku kanded.\n"
+"Jälgib tulude eristamise osamakseid ja loob vastavad andmikukanded.\n"
" "
#. module: base
@@ -306,7 +307,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"\n"
"\n"
-"See moodul lisab kohandatud müügikanali kassasüsteemile, et oleks lihtsamini võimalik vaadata ja hallata kassa müüke.\n"
+"See moodul lisab kassasüsteemile kohandatud müügikanali, et oleks lihtsamini võimalik vaadata ja hallata kassa müüke.\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_pos_restaurant
@@ -338,8 +339,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"\n"
"\n"
-"See moodul võimaldab kassapidajal kiiresti anda allahindlust kliendile\n"
-"protsendipunkti\n"
+"See moodul võimaldab kassapidajal kiiresti anda protsentuaalset\n"
+"allahindlust kliendile\n"
"\n"
#. module: base
@@ -354,9 +355,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"\n"
"\n"
-"See moodul võimaldab määrata lojaalsusprogrammi\n"
-"kassasüsteemis, kus kliendid saavad koguda lojaalsuspunkte\n"
-"ja saada hüvesid.\n"
+"See moodul võimaldab määrata kassasüsteemis\n"
+"lojaalsusprogrammi, kus kliendid saavad koguda lojaalsuspunkte\n"
+"ja saada vastu hüvesid.\n"
"\n"
#. module: base
@@ -398,7 +399,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"\n"
" \n"
-"Belgia sissetulevate ja väljaminevate arvete lokaliseerimine:\n"
+"Belgia sissetulevate ja väljaminevate arvete lokaliseerimine (prereq to account_coda):\n"
"============================================================================\n"
" - Nimeta 'Viide' väli ümber 'Kommunikatsioon'\n"
" - Lisage toetus Belgia Strukturiseeritud Kommunikatsioonile\n"
@@ -650,7 +651,7 @@ msgid ""
" Bridge between HR and Maintenance."
msgstr ""
"\n"
-" Sild IR ja Hoolduse vahel"
+" Sild Personali ja Hoolduse vahel"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_pos_data_drinks
@@ -918,7 +919,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"\n"
" Arve esitamisel ajaarvestuse järgi lubatakse kõik\n"
-" ajaarvestuslehed, mis on seotud 'SO'-ga või ainult kinnitatud ajaarvestuslehed.\n"
+" ajaarvestuslehed, mis on seotud \"SO\"-ga või ainult kinnitatud ajaarvestuslehed.\n"
" "
#. module: base
@@ -1348,7 +1349,7 @@ msgstr ""
"Saate lisada järgmised täiendavad kuupäevad müügitellimustele:\n"
"------------------------------------------------------------\n"
" * Nõudmise kuupäev (kasutatakse eeldavaks kogumiseks)\n"
-" * Kohustuse kuupäev\n"
+" * Täitmise tähtaeg\n"
" * Jõustumise kuupäev\n"
#. module: base
@@ -1885,9 +1886,9 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
"\n"
-"Mass deposiidid\n"
+"Massmaksed\n"
"=============\n"
-"Mass deposiidid võimaldavad grupeerida tšekke enne nende hoiustamist.\n"
+"Massmaksed võimaldavad grupeerida tšekke enne nende hoiustamist.\n"
" "
#. module: base
@@ -2241,7 +2242,7 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
"\n"
-"Raamatupidamismoodulite peamised mehhanismid. 'Menuitems' kuvamiseks installeerige moodul account_invoicing.\n"
+"Raamatupidamismoodulite peamised mehhanismid. \"Menuitems\" kuvamiseks installeerige moodul account_invoicing.\n"
" "
#. module: base
@@ -2259,10 +2260,10 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
"\n"
-"Looge ilusad veebiuuringud ja visualiseerige vastused\n"
+"Looge ilusad veebiküsitlused ja visualiseerige vastused\n"
"==================================================\n"
"\n"
-"See sõltub erinevate kasutajate antud küsimuste vastustest või arvustustest. Uuringus võib olla mitmeid lehekülgi. Igal lehel võib olla mitu küsimust ja vastust. Erinevad vastajad võivad anda erinevaid vastuseid. Partneritele saadetakse personaalne kutse küsitlusele.\n"
+"See sõltub erinevate kasutajate antud küsimuste vastustest või arvustustest. Küsitluses võib olla mitmeid lehekülgi. Igal lehel võib olla mitu küsimust ja vastust. Erinevad vastajad võivad anda erinevaid vastuseid. Partneritele saadetakse personaalne kutse küsitlusele.\n"
" "
#. module: base
@@ -2545,6 +2546,54 @@ msgid ""
"\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"EU Mini One Stop Shop (MOSS) VAT for telecommunications, broadcasting and electronic services\n"
+"=============================================================================================\n"
+"\n"
+"As of January 1rst, 2015, telecommunications, broadcasting\n"
+"and electronic services sold within the European Union\n"
+"have to be always taxed in the country where the customer\n"
+"belongs. In order to simplify the application of this EU\n"
+"directive, the Mini One Stop Shop (MOSS) registration scheme\n"
+"allows businesses to make a unique tax declaration.\n"
+"\n"
+"This module makes it possible by helping with the creation\n"
+"of the required EU fiscal positions and taxes in order to\n"
+"automatically apply and record the required taxes.\n"
+"\n"
+"This module installs a wizard to help setup fiscal positions\n"
+"and taxes for selling electronic services inside EU.\n"
+"\n"
+"The wizard lets you select:\n"
+" - the EU countries to which you are selling these\n"
+" services\n"
+" - your national VAT tax for services, to be mapped\n"
+" to the target country's tax\n"
+" - optionally: a template fiscal position, in order\n"
+" to copy the account mapping. Should be your\n"
+" existing B2C Intra-EU fiscal position. (defaults\n"
+" to no account mapping)\n"
+" - optionally: an account to use for collecting the\n"
+" tax amounts (defaults to the account used by your\n"
+" national VAT tax for services)\n"
+"\n"
+"It creates the corresponding fiscal positions and taxes,\n"
+"automatically applicable for EU sales with a customer\n"
+"in the selected countries.\n"
+"The wizard can be run again for adding more countries.\n"
+"\n"
+"The wizard creates a separate Chart of Taxes for collecting the\n"
+"VAT amounts of the MOSS declaration, so extracting the MOSS\n"
+"data should be easy.\n"
+"Look for a Chart of Taxes named \"EU MOSS VAT Chart\" in the\n"
+"Taxes Report menu (Generic Accounting Report).\n"
+"\n"
+"References\n"
+"++++++++++\n"
+"- Directive 2008/8/EC\n"
+"- Council Implementing Regulation (EU) No 1042/2013\n"
+"\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_utm
@@ -4743,6 +4792,8 @@ msgid ""
"\n"
"This module allows you to set a deferred revenue on your subscriptions.\n"
msgstr ""
+"\n"
+"See moodul laseb seada viittulu tellimustele.\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_sale
@@ -5307,32 +5358,33 @@ msgid ""
"'%s' contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are "
"used to refer to other modules data, as in module.reference_id"
msgstr ""
-"'%s' sisaldab liiga palju punkte. XML id-d ei tohiks sisaldada punkte! Neid "
-"kasutatakse muudele moodulite andmetele viitamiseks nagu module.reference_id"
+"\"%s\" sisaldab liiga palju punkte. XML id-d ei tohiks sisaldada punkte! "
+"Neid kasutatakse muudele moodulite andmetele viitamiseks nagu "
+"module.reference_id"
#. module: base
#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:187
#, python-format
msgid "'%s' does not seem to be a number for field '%%(field)s'"
-msgstr "'%s' ei tundu olevat number välja jaoks '%%(field)s'"
+msgstr "\"%s\" ei tundu olevat number välja jaoks \"%%(field)s\""
#. module: base
#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:207
#, python-format
msgid "'%s' does not seem to be a valid date for field '%%(field)s'"
-msgstr "'%s' ei tundu olevat kuupäev välja jaoks '%%(field)s'"
+msgstr "\"%s\" ei tundu olevat kuupäev välja jaoks \"%%(field)s\""
#. module: base
#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:239
#, python-format
msgid "'%s' does not seem to be a valid datetime for field '%%(field)s'"
-msgstr "'%s' ei tundu olevat üige kuupäev-kellaaeg välja jaoks '%%(field)s'"
+msgstr "\"%s\" ei tundu olevat üige kuupäev-kellaaeg välja jaoks \"%%(field)s\""
#. module: base
#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:176
#, python-format
msgid "'%s' does not seem to be an integer for field '%%(field)s'"
-msgstr "'%s' ei tundu olevat täisarv välja jaoks '%%(field)s'"
+msgstr "\"%s\" ei tundu olevat täisarv välja jaoks \"%%(field)s\""
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form
@@ -5893,7 +5945,7 @@ msgstr "Ligipääsureeglid"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_access_token
msgid "Access Token"
-msgstr "Ligipääsu 'token'"
+msgstr "Ligipääsu \"token\""
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_analytic_default
@@ -5988,7 +6040,7 @@ msgstr "Raamatupidamisaruanded"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_accountant
msgid "Accounting and Finance"
-msgstr "Raamatupidamine ja rahandus"
+msgstr "Raamatupidamine ja finantsid"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_nl
@@ -6157,7 +6209,7 @@ msgstr "Lisage aadressidele täiendavaid välju"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view
msgid "Add in the 'Print' menu"
-msgstr "Lisa 'prindi' menüüs"
+msgstr "Lisa \"prindi\" menüüs"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_twitter
@@ -6548,7 +6600,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_calendar
msgid "Appointment Scheduling"
-msgstr ""
+msgstr "Kohtumiste planeerimine"
#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_appraisal
@@ -6755,7 +6807,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_marketing_automation
msgid "Automate Marketing Campaigns"
-msgstr ""
+msgstr "Automatiseeri turunduskampaaniaid"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_automation
@@ -7037,7 +7089,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_batch_deposit
msgid "Batch Deposit"
-msgstr "Mass deposiidid"
+msgstr "Massmaksed"
#. module: base
#: selection:res.country,name_position:0
@@ -8039,7 +8091,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_reporting_config
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_view_base
msgid "Configuration"
-msgstr "Seadistus"
+msgstr "Seadistused"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_installer
@@ -8187,7 +8239,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_contacts
msgid "Contacts Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Kontaktide andmik"
#. module: base
#: sql_constraint:res.partner:0
@@ -8970,12 +9022,12 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_deferred_revenue
msgid "Deferred Revenues"
-msgstr "Ajatatud tulud"
+msgstr "Viittulud"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_subscription_asset
msgid "Deferred Revenues Management for Subscriptions"
-msgstr ""
+msgstr "Tellimuste viittulu haldus"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_tax_python
@@ -9510,7 +9562,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:627
#, python-format
msgid "Element '%s' cannot be located in parent view"
-msgstr ""
+msgstr "Element \"%s\" ei saa asuda ülemvaates"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_bank_email
@@ -9535,7 +9587,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mass_mailing
msgid "Email Marketing"
-msgstr ""
+msgstr "E-posti turundus"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form_simple_modif
@@ -9553,7 +9605,7 @@ msgstr "Töötaja"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_appraisal
msgid "Employee Appraisals"
-msgstr "Töötaja hinnangud"
+msgstr "Töötajate hindamine"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_contract
@@ -9563,7 +9615,7 @@ msgstr "Töötaja lepingud"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr
msgid "Employee Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Töötajate andmik"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_employee_form
@@ -9602,7 +9654,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_R
msgid "Entertainment"
-msgstr ""
+msgstr "Meelelahutus"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.gq
@@ -9612,13 +9664,13 @@ msgstr "Ekvatoriaal-Guinea"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_maintenance
msgid "Equipments"
-msgstr ""
+msgstr "Seadmed"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_maintenance
#: model:ir.module.module,summary:base.module_maintenance
msgid "Equipments, Assets, Internal Hardware, Allocation Tracking"
-msgstr ""
+msgstr "Seadmed, varad, sisemine riistvara, jaotuse jälgimine"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.er
@@ -9655,7 +9707,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/models.py:962
#, python-format
msgid "Error details:"
-msgstr ""
+msgstr "Vea detailid:"
#. module: base
#: code:addons/models.py:975
@@ -9682,17 +9734,17 @@ msgstr "Etioopia"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_et
msgid "Ethiopia - Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "Etioopia - raamatupidamine"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_et_reports
msgid "Ethiopia - Accounting Reports"
-msgstr ""
+msgstr "Etioopia - raamatupidamisaruanded"
#. module: base
#: model:res.country.group,name:base.europe
msgid "Europe"
-msgstr ""
+msgstr "Euroopa"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_server_object_lines_type
@@ -9702,17 +9754,17 @@ msgstr "Hindamise tüüp"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event_barcode
msgid "Event Barcode Scanning"
-msgstr ""
+msgstr "Üritusel ribakoodi lugemine"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event_barcode_mobile
msgid "Event Barcode in Mobile"
-msgstr ""
+msgstr "Üritusel ribakoodi lugemine mobiilist"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_event_barcode_mobile
msgid "Event Barcode scan in Mobile"
-msgstr ""
+msgstr "Üritusel ribakoodi lugemine mobiili abil"
#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_event_management
@@ -9722,17 +9774,17 @@ msgstr "Sündmused"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event
msgid "Events Organization"
-msgstr ""
+msgstr "Ürituste korraldamine"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event_sale
msgid "Events Sales"
-msgstr ""
+msgstr "Ürituste müük"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
msgid "Example of Python code"
-msgstr ""
+msgstr "Pythoni koodi näidis"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_gamification_sale_crm
@@ -9756,13 +9808,13 @@ msgstr "Näited"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_exclusion_exclusion_id
msgid "Exclusion Module"
-msgstr ""
+msgstr "Välistamise moodul"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_exclusion_ids
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form
msgid "Exclusions"
-msgstr ""
+msgstr "Erandid"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_exclusive
@@ -9797,7 +9849,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_expense
msgid "Expense Tracker"
-msgstr ""
+msgstr "Kulude jälgija"
#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_expense
@@ -10117,7 +10169,7 @@ msgstr "Välja kirjeldus"
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:569
#, python-format
msgid "Fields: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Väljad: %s"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.fj
@@ -10172,17 +10224,17 @@ msgstr "Filter"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_name
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_search
msgid "Filter Name"
-msgstr ""
+msgstr "Filtri nimi"
#. module: base
#: sql_constraint:ir.filters:0
msgid "Filter names must be unique"
-msgstr ""
+msgstr "Filtreeritavad nimed peavad olema unikaalsed"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search
msgid "Filter on my documents"
-msgstr ""
+msgstr "Filtreeri mu dokumente"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.actions_ir_filters_view
@@ -10197,22 +10249,22 @@ msgstr "Filtrid"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_search
msgid "Filters created by myself"
-msgstr ""
+msgstr "Minu poolt loodud filtrid"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_search
msgid "Filters shared with all users"
-msgstr ""
+msgstr "Kõigi kasutajatega jagatud filtrid"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_search
msgid "Filters visible only for one user"
-msgstr ""
+msgstr "Ainult ühele kasutajale nähtavad filtrid"
#. module: base
#: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_K
msgid "Finance/Insurance"
-msgstr ""
+msgstr "Finants/kindlustus"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_account_accountant
@@ -10232,7 +10284,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_fleet
msgid "Fleet Management"
-msgstr ""
+msgstr "Sõiduvahendite haldamine"
#. module: base
#: selection:ir.property,type:0
@@ -10247,7 +10299,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_I
msgid "Food"
-msgstr ""
+msgstr "Toit"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_report_footer
@@ -10313,17 +10365,17 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_email_formatted
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_email_formatted
msgid "Formatted Email"
-msgstr ""
+msgstr "Vormindatud e-posti aadress"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_forum
msgid "Forum"
-msgstr ""
+msgstr "Foorum"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_forum_doc
msgid "Forum, Documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Foorum, dokumentatsioon"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_forum
@@ -10748,7 +10800,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_group_form
msgid "Group name"
-msgstr ""
+msgstr "Rühma nimi"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_groups
@@ -10768,7 +10820,7 @@ msgstr "Grupid"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form
msgid "Groups (no group = global)"
-msgstr ""
+msgstr "Rühmad (ilma rühmata = globaalne)"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.gp
@@ -10818,7 +10870,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_maintenance
msgid "HR - Equipments"
-msgstr ""
+msgstr "Personal - seadmed"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_contract_salary
@@ -10828,17 +10880,17 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_gamification
msgid "HR Gamification"
-msgstr ""
+msgstr "Personali tunnustamine"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_org_chart
msgid "HR Org Chart"
-msgstr ""
+msgstr "Personali organisatsioonistruktuur"
#. module: base
#: selection:ir.actions.report,report_type:0
msgid "HTML"
-msgstr ""
+msgstr "HTML"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_http
@@ -10916,7 +10968,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_helpdesk
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_helpdesk
msgid "Helpdesk"
-msgstr ""
+msgstr "Kasutajatugi"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_helpdesk_timesheet
@@ -11129,12 +11181,12 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resource
msgid "Human Resource"
-msgstr ""
+msgstr "Personal"
#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resources_survey
msgid "Human Resources Survey"
-msgstr ""
+msgstr "Küsitlus personalile"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hu
@@ -11561,7 +11613,7 @@ msgstr "Mitteaktiivne"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_search
msgid "Inactive Users"
-msgstr ""
+msgstr "Mitteaktiivsed kasutajad"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_index
@@ -11632,7 +11684,7 @@ msgstr "Indoneesia"
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_industry_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_industry_view_tree
msgid "Industry"
-msgstr ""
+msgstr "Tööstus"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_info
@@ -11643,12 +11695,12 @@ msgstr "Informatsioon"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search
msgid "Inherit"
-msgstr ""
+msgstr "Pärandama"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form
msgid "Inherited"
-msgstr ""
+msgstr "Pärandatud"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_inherit_id
@@ -11658,12 +11710,12 @@ msgstr "Päritud vaade"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_form
msgid "Inherited Views"
-msgstr ""
+msgstr "Pärandatud vaated"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_inherited_model_ids
msgid "Inherited models"
-msgstr ""
+msgstr "Pärandatud mudelid"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_implied_ids
@@ -11930,12 +11982,12 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_warehouse_management
msgid "Inventory"
-msgstr "ladu"
+msgstr "Ladu"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock
msgid "Inventory Management"
-msgstr ""
+msgstr "Laohaldus"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_account
@@ -11966,7 +12018,7 @@ msgstr "Arveldamine ja maksed"
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_invoicing_management
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_invoicing
msgid "Invoicing Management"
-msgstr ""
+msgstr "Arvete esitamise haldamine"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.ir
@@ -12517,22 +12569,22 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_project
msgid "Lead to Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Müügivihje ülesandeks"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_crm
msgid "Leads, Opportunities, Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Müügivihjed, müügivõimalused, tegevused"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_holidays
msgid "Leave Management"
-msgstr ""
+msgstr "Puhkuste haldamine"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_holidays
msgid "Leave allocations and leave requests"
-msgstr ""
+msgstr "Eraldatud puhkused ja puhkusetaotlused"
#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_holidays
@@ -12711,7 +12763,7 @@ msgstr "Leedu"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_im_livechat
msgid "Live Chat"
-msgstr ""
+msgstr "Online vestlus"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_im_livechat
@@ -12786,12 +12838,12 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_lunch
msgid "Lunch"
-msgstr ""
+msgstr "Lõuna"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_lunch
msgid "Lunch Order, Meal, Food"
-msgstr ""
+msgstr "Lõuna tellimused, toidutellimused"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.lu
@@ -12881,7 +12933,7 @@ msgstr "Haldaja"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_maintenance
msgid "Maintenance - MRP"
-msgstr ""
+msgstr "Hooldus - materjali nõuete planeerimine"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.mw
@@ -12975,7 +13027,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_attendance
msgid "Manage employee attendances"
-msgstr ""
+msgstr "Halda töötajate kohalviibimisi"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_category_form
@@ -13063,7 +13115,7 @@ msgstr "Turundus"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_marketing_automation
msgid "Marketing Automation"
-msgstr ""
+msgstr "Turunduse automatiseerimine"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ma
@@ -13088,7 +13140,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_mass_mailing
msgid "Mass Mailing"
-msgstr "Massi meilimine"
+msgstr "E-posti turundus"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mass_mailing_themes
@@ -13262,7 +13314,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form
msgid "Miscellaneous"
-msgstr "Mitmesugune"
+msgstr "Muu"
#. module: base
#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss
@@ -15115,7 +15167,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event
msgid "Online Events"
-msgstr ""
+msgstr "Online sündmused"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_hr_recruitment
@@ -15866,7 +15918,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_payroll
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_payroll
msgid "Payroll"
-msgstr "Palgaleht"
+msgstr "Palgalehed"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_payroll_account
@@ -16097,7 +16149,7 @@ msgstr "Hinna täpsus"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_print
msgid "Print Invoice"
-msgstr "Arve trükkimine"
+msgstr "Trüki arve"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_print_docsaway
@@ -16182,7 +16234,7 @@ msgstr "Toote Emaili mall"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_plm
msgid "Product Lifecycle Management (PLM)"
-msgstr ""
+msgstr "Toote elutsükli haldamine (ing. k PLM)"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_extended
@@ -16193,7 +16245,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_productivity
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_note
msgid "Productivity"
-msgstr ""
+msgstr "Tulemuslikkus"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product
@@ -16220,12 +16272,12 @@ msgstr "Professor"
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_project_management
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project
msgid "Project"
-msgstr "Projekt"
+msgstr "Projektid"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_forecast
msgid "Project Forecast"
-msgstr ""
+msgstr "Projekti prognoos"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_project
@@ -16418,7 +16470,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase
msgid "Purchase Management"
-msgstr "Ostuhaldus"
+msgstr "Ostude haldamine"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_purchase
@@ -16481,7 +16533,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_quality
msgid "Quality Control"
-msgstr ""
+msgstr "Kvaliteedikontroll"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_quality_mrp
@@ -16727,7 +16779,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_repair
msgid "Repairs Management"
-msgstr ""
+msgstr "Parandustööde haldamine"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_doall
@@ -17155,7 +17207,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_user_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter
msgid "Salesperson"
-msgstr "Müügimees"
+msgstr "Müügiesindaja"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.ws
@@ -17626,7 +17678,7 @@ msgstr "Sierra Leone"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sign
msgid "Sign"
-msgstr ""
+msgstr "Allkirjastamine"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_signature
@@ -17686,7 +17738,7 @@ msgstr "Jäta vahele"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_slides
msgid "Slides"
-msgstr ""
+msgstr "Presentatsioon"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sk
@@ -18014,7 +18066,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_studio
msgid "Studio"
-msgstr ""
+msgstr "Stuudio"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_request_link_search_view
@@ -18075,17 +18127,17 @@ msgstr "Suriname"
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_survey
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_survey
msgid "Survey"
-msgstr "Uuring"
+msgstr "Küsitlus"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_survey_crm
msgid "Survey CRM"
-msgstr ""
+msgstr "CRM küsitlus"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_recruitment_survey
msgid "Surveys"
-msgstr ""
+msgstr "Küsitlused"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sj
@@ -18902,7 +18954,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_timesheet_attendance
msgid "Timesheets/attendances reporting"
-msgstr ""
+msgstr "Ajaarvestuse/kohalviibimiste aruandlus"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_tz
@@ -19722,12 +19774,12 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_vat
msgid "VAT Number Validation"
-msgstr "KMKN'i kontroll"
+msgstr "KMKR nr kontroll"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_voip
msgid "VOIP"
-msgstr ""
+msgstr "Internetitelefon VOIP"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_voip_onsip
@@ -20001,7 +20053,7 @@ msgstr "Ladu"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_barcode
msgid "Warehouse Management Barcode Scanning"
-msgstr ""
+msgstr "Laohaldus ribakoodi lugejaga"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_picking_batch
@@ -20098,7 +20150,7 @@ msgstr "Internetileht"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website
msgid "Website Builder"
-msgstr "Internetilehe ehitaja"
+msgstr "Veebilehe loomise tööriist"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_enterprise
@@ -20725,7 +20777,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale
msgid "eCommerce"
-msgstr ""
+msgstr "E-kaubandus"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_delivery
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/fi.po b/odoo/addons/base/i18n/fi.po
index 692700e648a..548bd058238 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/fi.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/fi.po
@@ -3,7 +3,7 @@
# * base
#
# Translators:
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Martin Trigaux, 2017
# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2017
# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2017
# Tommi Rintala <tommi.rintala@gmail.com>, 2017
@@ -14,7 +14,7 @@
# Timo Koukkari <ti.ko@netikka.fi>, 2017
# Jussi Lehto <jussi@gulfeo.com>, 2017
# Marko Happonen <marko.happonen@sprintit.fi>, 2017
-# salmemik <salmemik@gmail.com>, 2017
+# Mikko Salmela <salmemik@gmail.com>, 2017
# Eino Mäkitalo <eino.makitalo@netitbe.fi>, 2017
# Kari Lindgren <karisatu@gmail.com>, 2017
# Iipponen <erno@web-veistamo.fi>, 2017
@@ -20371,13 +20371,13 @@ msgstr ""
#: code:addons/base/res/res_users.py:336
#, python-format
msgid "You cannot deactivate the admin user."
-msgstr ""
+msgstr "Et voi poistaa käytöstä pääkäyttäjää."
#. module: base
#: code:addons/base/res/res_users.py:338
#, python-format
msgid "You cannot deactivate the user you're currently logged in as."
-msgstr ""
+msgstr "Et voi poistaa itseäsi."
#. module: base
#: code:addons/base/res/res_lang.py:238
@@ -20398,7 +20398,7 @@ msgstr "Et voi poistaa kieltä, joka on käyttäjien ensisijainen kieli."
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree
msgid "You should try other search criteria."
-msgstr ""
+msgstr "Koita jotain muuta hakuehtoa."
#. module: base
#: code:addons/base/module/module.py:353
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/fr.po b/odoo/addons/base/i18n/fr.po
index 2e29967e5a7..6f9462642e9 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/fr.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/fr.po
@@ -5,7 +5,7 @@
# Translators:
# Olivier Lenoir <olivier.lenoir@free.fr>, 2017
# Fabien Pinckaers <fp@openerp.com>, 2017
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Martin Trigaux, 2017
# Xavier Symons <xsy@openerp.com>, 2017
# lap.odoo <lap@odoo.com>, 2017
# Maxime Chambreuil <mchambreuil@ursainfosystems.com>, 2017
@@ -17,13 +17,13 @@
# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2017
# Xavier Belmere <Info@cartmeleon.com>, 2017
# Lionel Sausin <ls@numerigraphe.com>, 2017
-# Florian Hatat <mininet@wanadoo.fr>, 2017
+# Florian Hatat, 2017
# Lamia Ishak <lamiaishak@hotmail.co.uk>, 2017
# Christophe Dubuit <cdubuit@yahoo.com>, 2017
# Bertrand LATOUR <divoir@gmail.com>, 2017
# nthnnl <nathan070@me.com>, 2017
# Benjamin Delagoutte <ben@ampletus.fr>, 2017
-# Hamid Darabi <hamid.darabi@gmail.com>, 2017
+# Hamid Darabi, 2017
# timo bellanger <bellanger.timo@gmail.com>, 2017
# Nicolas Martinelli <nim@odoo.com>, 2017
# Jean-Marc Dupont <jmd@6it.fr>, 2017
@@ -42,7 +42,7 @@
# Denis Ledoux <dle@odoo.com>, 2017
# Clo <clo@odoo.com>, 2017
# Saad Thaifa <saad.thaifa@gmail.com>, 2017
-# Kévin R. <realrom@hotmail.fr>, 2017
+# Kévin R., 2017
# Stéphanie Marcu <stephanie.marcu.smile@gmail.com>, 2017
# Lucas Deliege <lud@openerp.com>, 2017
# leemannd <denis.leemann@camptocamp.com>, 2017
@@ -55,13 +55,14 @@
# fr trans <e2ftrans1@yahoo.com>, 2017
# fr trans <e2ffr01@hotmail.com>, 2017
# William Henrotin <whe@odoo.com>, 2017
+# e2f <projects@e2f.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-08 13:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-08 13:21+0000\n"
-"Last-Translator: William Henrotin <whe@odoo.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: e2f <projects@e2f.com>, 2018\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -6083,12 +6084,12 @@ msgid ""
"partner_name = record.name + '_code'\n"
"env['res.partner'].create({'name': partner_name})\n"
"</code>"
-msgstr ""
+msgstr "<code style=\"white-space: pre-wrap\"/>"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
msgid "<code>Warning</code>: Warning Exception to use with <code>raise</code>"
-msgstr ""
+msgstr "<code/><code/>"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form
@@ -6105,34 +6106,34 @@ msgstr "<code>dateutil</code> (module Python)"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
msgid "<code>env</code>: Odoo Environment on which the action is triggered"
-msgstr ""
+msgstr "<code/>"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
msgid ""
"<code>log(message, level='info')</code>:logging function to record debug "
"information in <code>ir.logging</code> table"
-msgstr ""
+msgstr "<code/><code/>"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
msgid ""
"<code>model</code>: Odoo Model of the record on which the action is "
"triggered; is a void recordset"
-msgstr ""
+msgstr "<code/>"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
msgid ""
"<code>record</code>: record on which the action is triggered; may be be void"
-msgstr ""
+msgstr "<code/>"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
msgid ""
"<code>records</code>: recordset of all records on which the action is "
"triggered in multi mode; may be void"
-msgstr ""
+msgstr "<code/>"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form
@@ -6151,12 +6152,12 @@ msgstr "<code>time</code> (module Python)"
msgid ""
"<code>time</code>, <code>datetime</code>, <code>dateutil</code>, "
"<code>timezone</code>: useful Python libraries"
-msgstr ""
+msgstr "<code/><code/><code/><code/>"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_kanban
msgid "<strong><span>Current Rate: </span></strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong><span/></strong>"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview
@@ -6176,7 +6177,7 @@ msgstr "<strong>Dependances :</strong>"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_company_kanban
msgid "<strong>Email:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong/>"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview
@@ -6211,7 +6212,7 @@ msgstr "<strong>Nom</strong>"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_company_kanban
msgid "<strong>Phone</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong/>"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference
@@ -10258,7 +10259,7 @@ msgid ""
"\n"
"* Nhomar Hernandez <nhomar@vauxoo.com> (Planner/Auditor)\n"
"* Luis Torres <luis_t@vauxoo.com> (Developer)\n"
-msgstr ""
+msgstr "<nhomar@vauxoo.com><luis_t@vauxoo.com>"
#. module: base
#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:627
@@ -11484,7 +11485,7 @@ msgid ""
"\n"
"With the plugin Google\\_calendar, you can synchronize your Odoo calendar with Google Calendar.\n"
"\n"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"https://www.odoo.com/page/crm\"/>"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_google_drive
@@ -13864,7 +13865,7 @@ msgid ""
"Documents like resumes and motivation letters are indexed automatically,\n"
"allowing you to easily find for specific skills and build up a database of\n"
"profiles.\n"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"https://www.odoo.com/page/recruitment\"/>"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,help:base.grant_menu_access
@@ -14974,7 +14975,7 @@ msgid ""
"Other access rights are related to business objects (products, people, events,\n"
"etc) and directly following Odoo's standard access rights management, so you do\n"
"not have to configure things twice.\n"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"https://www.odoo.com/page/blog-engine\"/>"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_crm
@@ -15077,6 +15078,8 @@ msgid ""
"Compare revenues with forecasts and budgets in real time.\n"
"\n"
msgstr ""
+"<a href=\"https://www.odoo.com/page/crm\"/><a "
+"href=\"https://www.odoo.com/page/crm\"/>"
#. module: base
#: selection:ir.module.module,license:0
@@ -15140,7 +15143,7 @@ msgid ""
"Make every employee feel more connected and engaged with twitter-like features\n"
"for your own company. Follow people, share best practices, 'like' top ideas,\n"
"etc.\n"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"https://www.odoo.com/page/enterprise-social-network\"/>"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_hr
@@ -15238,6 +15241,8 @@ msgid ""
"Compare revenues with forecasts and budgets in real time.\n"
"\n"
msgstr ""
+"<a href=\"https://www.odoo.com/page/employees\"/><a "
+"href=\"https://www.odoo.com/page/employees\"/>"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_mrp
@@ -15304,7 +15309,7 @@ msgid ""
"accounting valuation and deeper reporting on costs and revenues on your\n"
"manufacturing operations.\n"
"\n"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"https://www.odoo.com/page/manufacturing\"/>"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_mass_mailing
@@ -15407,6 +15412,11 @@ msgid ""
"emails directly into the application.\n"
"\n"
msgstr ""
+"<a href=\"https://www.odoo.com/page/crm\"/><a "
+"href=\"https://www.odoo.com/page/mailing#\"/><a "
+"href=\"https://www.odoo.com/page/mailing\"/><a "
+"href=\"https://www.odoo.com/page/recruitment\"/><a "
+"href=\"https://www.odoo.com/page/mailing\"/>"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_reports
@@ -15479,7 +15489,7 @@ msgid ""
"\n"
"The real time collaborative writings on notes makes it the perfect tool to collaborate on meeting minutes. Attendees will be able to contribute to the minutes, attach important documents or discuss on the related thread.\n"
"\n"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"https://www.odoo.com/page/notes\"/>"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_point_of_sale
@@ -15593,7 +15603,7 @@ msgid ""
"With Odoo, you get a 360° customer view, including cross-channel sales,\n"
"interaction history, profiles, and more.\n"
"\n"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"https://www.odoo.com/page/point-of-sale\"/>"
#. module: base
#: selection:ir.module.module,license:0
@@ -15671,7 +15681,7 @@ msgid ""
"receptions, create invoices manually and import lines from purchase orders,\n"
"etc.\n"
"\n"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"https://www.odoo.com/page/purchase\"/>"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_diagram
@@ -15799,6 +15809,8 @@ msgid ""
"\n"
"Schedule, organize, promote or sell events online; conferences, trainings, webinars, etc.\n"
msgstr ""
+"<a href=\"https://www.odoo.com/page/website-builder\"/><a "
+"href=\"https://www.odoo.com/page/website-builder\"/>"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale
@@ -15957,7 +15969,7 @@ msgid ""
"\n"
"Schedule, organize, promote or sell events online; conferences, webinars, trainings, etc.\n"
"\n"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"https://www.odoo.com/page/e-commerce\"/>"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_customer_form
@@ -17270,7 +17282,7 @@ msgid ""
"on resolving them. Integrate customer interaction on every issue and get\n"
"accurate reports on your team's performance.\n"
"\n"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"https://www.odoo.com/page/project-management\"/>"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_rating_project
@@ -20067,7 +20079,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
msgid "To return an action, assign: <code>action = {...}</code>"
-msgstr ""
+msgstr "<code/>"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_actions_todo_tree
@@ -21675,7 +21687,7 @@ msgid ""
"application allows a better qualification of the lead which is perfect to link\n"
"them to marketing campaigns.\n"
"\n"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"https://www.odoo.com/page/crm\"/>"
#. module: base
#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:224
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/it.po b/odoo/addons/base/i18n/it.po
index d55810745a1..dc18c62c3b9 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/it.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/it.po
@@ -7250,13 +7250,13 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_category_form
msgid "Contact Tag"
-msgstr ""
+msgstr "Tag Contatti"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_category_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_category_list
msgid "Contact Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Tag Contatti"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_title_contact
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/ja.po b/odoo/addons/base/i18n/ja.po
index 5a428d71db3..d3f3cea3772 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/ja.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/ja.po
@@ -3,7 +3,7 @@
# * base
#
# Translators:
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Martin Trigaux, 2017
# Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2017
# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2017
# 高木正勝 <masakatsu.takagi@pro-spire.co.jp>, 2017
@@ -7236,12 +7236,12 @@ msgstr "LDAPによる認証"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_author
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_filter
msgid "Author"
-msgstr "作成者"
+msgstr "著作者"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form
msgid "Author Name"
-msgstr "作成者名"
+msgstr "著作者名"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_payment_authorize
@@ -9410,7 +9410,7 @@ msgstr "日時"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_order_dates
msgid "Dates on Sales Order"
-msgstr "受注への日付項目追加"
+msgstr "販売オーダへの日付項目追加"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_search_view
@@ -13648,7 +13648,7 @@ msgstr "プロダクト毎のマージン"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_margin
msgid "Margins in Sales Orders"
-msgstr "受注マージン"
+msgstr "販売オーダマージン"
#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_marketing
@@ -17034,7 +17034,7 @@ msgstr "購買管理"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_purchase
msgid "Purchase Orders, Receipts, Vendor Bills"
-msgstr "購買発注、入荷、仕入先請求書"
+msgstr "購買オーダ、入荷、仕入先請求書"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase_mrp
@@ -17121,7 +17121,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_management
msgid "Quotations, Sales Orders, Invoicing"
-msgstr "見積、受注、請求"
+msgstr "見積、販売オーダ、請求"
#. module: base
#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:336
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/nl.po b/odoo/addons/base/i18n/nl.po
index 600eb4d6e26..ace1c8c074d 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/nl.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/nl.po
@@ -3126,6 +3126,14 @@ msgid ""
"\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Live chat ondersteuning\n"
+"==========================\n"
+"\n"
+"Staat u toe om direct bericht widgets op elke webpagina te slepen die communiceren\n"
+"met de huidige server en berichten van bezoekers direct verdeeld over meerdere live\n"
+"chat operators.\n"
+"Help uw klanten met deze chat en analyseer hun feedback."
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_maintenance
@@ -4259,6 +4267,15 @@ msgid ""
"\n"
"This module applies this feature to Leads and Contacts."
msgstr ""
+"\n"
+"Telefoonnummer validatie\n"
+"========================\n"
+"\n"
+"Deze module voegt de mogelijkheid toe om telefoonnummers te valideren en formatteren\n"
+"aan de hand van de landcode. De module handelt ook nationale en internationale\n"
+"formaten af.\n"
+"\n"
+"Deze module past deze functionaliteit toe op de leads en contacten."
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_it
@@ -4292,6 +4309,15 @@ msgid ""
"regular Odoo interface anymore.\n"
"\n"
msgstr ""
+"\n"
+"PosBox home pagina\n"
+"===============\n"
+"Deze module overschrijft de Odoo web interface om een simpele home pagina\n"
+"weer te geven die uitlegt wat de PosBox is, welke status deze heeft\n"
+"en waar u documentatie kan vinden.\n"
+"\n"
+"Als u deze module activeert kan u niet meer de standaard\n"
+"interface van Odoo bereiken. \n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_hw_posbox_upgrade
@@ -4687,6 +4713,18 @@ msgid ""
" * Defines fiscal positions for spanish fiscal legislation\n"
" * Defines tax reports mod 111, 115 and 303\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Spaanse grootboekschema (PGCE 2008).\n"
+"========================================\n"
+"\n"
+"* Definieert de volgende grootboekrekening sjablonen:\n"
+" * Algemeen Spaans boekhoudingsschema 2008\n"
+" * Algemeen Spaans boekhoudingsschema 2008 voor kleine en middelgrote bedrijven\n"
+" * Algemeen Spaans boekhoudingsschema 2008 voor associaties\n"
+"* Definieert sjablonen voor verkoop en inkoop BTW\n"
+"* Definieert belastingrubriek sjablonen\n"
+"* Definieert fiscale posities voor spaanse fiscale wetgeving\n"
+"* Definieert fiscale rapporten 111, 115 en 303\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_web_studio
@@ -18532,7 +18570,7 @@ msgstr "Refereerbare modellen"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_parent_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_parent_id
msgid "Related Company"
-msgstr "Gerelateerde bedrijf"
+msgstr "Gerelateerd bedrijf"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_related
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/sk.po b/odoo/addons/base/i18n/sk.po
index 0e57e9fc00b..15c78f3fe98 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/sk.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/sk.po
@@ -978,6 +978,9 @@ msgid ""
"Add a snippet in the website builder to subscribe a mass_mailing list\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Pridaj fragment kódu vo website builder na prihlásenie sa k odberu mass_mailing list\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_sale_order_dates
@@ -992,6 +995,15 @@ msgid ""
" * Commitment Date\n"
" * Effective Date\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Pridaj doplnujúce dátumové informácie do predajných objednávok.\n"
+"===================================================\n"
+"\n"
+"Môžeš pridať nasledujúce doplnujúce dátumy do predajných objednávok:\n"
+"------------------------------------------------------------\n"
+" * Predpokladaný termín (bude použitý ako predpokladaný dátum dodania)\n"
+" * Termín záväzku\n"
+" * Termín účinnosti\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_hr_contract
@@ -4388,71 +4400,74 @@ msgid ""
"\n"
" Supported documents are SO, PO and invoices/credit notes.\n"
msgstr ""
+" Modul pre synchrinizáciu dokladov medzi viacerými spoločnosťami. Napríklad, ti to povolí mať Predajnú Objednávku vytvorenú automaticky keď je Nákupná Objednávka schválená inou spoločnosťou systému ako dodávateľ, a naopak.\n"
+"\n"
+" Podporované doklady sú PO, NO and faktúry/dobropisy.\n"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
msgid "%A - Full weekday name."
-msgstr ""
+msgstr "%A - Celý názov dňa."
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
msgid "%B - Full month name.\""
-msgstr ""
+msgstr "%B - Celý názov mesiaca.\""
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
msgid "%H - Hour (24-hour clock) [00,23].\""
-msgstr ""
+msgstr "%H - Hodina (24-hodinové) [00,23].\""
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
msgid "%I - Hour (12-hour clock) [01,12].\""
-msgstr ""
+msgstr "%I - Hodina (12-hodinové) [01,12].\""
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
msgid "%M - Minute [00,59].\""
-msgstr ""
+msgstr "%M - Minúta [00,59].\""
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
msgid "%S - Seconds [00,61].\""
-msgstr ""
+msgstr "%S - Sekundy [00,61].\""
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
msgid "%Y - Year with century.\""
-msgstr ""
+msgstr "%Y - Rok so storočím\""
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
msgid "%a - Abbreviated weekday name."
-msgstr ""
+msgstr "%a - Skrátený názov dňa."
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
msgid "%b - Abbreviated month name."
-msgstr ""
+msgstr "%b - Skrátený názov mesiaca."
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
msgid "%d - Day of the month [01,31].\""
-msgstr ""
+msgstr "%d - Den mesiaca [01,31].\""
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
msgid "%j - Day of the year [001,366].\""
-msgstr ""
+msgstr "%j - Den v roku [001,366].\""
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
msgid "%m - Month number [01,12].\""
-msgstr ""
+msgstr "%m - Mesiac číslo [01,12].\""
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
msgid "%p - Equivalent of either AM or PM.\""
-msgstr ""
+msgstr "%p - Ekvivalent AM alebo PM.\""
#. module: base
#: code:addons/base/ir/ir_filters.py:38
@@ -4461,17 +4476,17 @@ msgstr ""
#: code:addons/base/res/res_users.py:401
#, python-format
msgid "%s (copy)"
-msgstr ""
+msgstr "%s (kópia)"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
msgid "%w - Weekday number [0(Sunday),6].\""
-msgstr ""
+msgstr "%w - Den v týždni [0(Nedela),6].\""
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
msgid "%y - Year without century [00,99].\""
-msgstr ""
+msgstr "%y - Rok bez storočia [00,99].\""
#. module: base
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1401
@@ -4480,30 +4495,32 @@ msgid ""
"'%s' contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are "
"used to refer to other modules data, as in module.reference_id"
msgstr ""
+"'%s' obsahuje príliš veľa bodiek. XML ids nesmú obsahovať bodky ! Tie sú "
+"použité ako odkaz do iných dát modulov, ako v module.reference_id"
#. module: base
#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:187
#, python-format
msgid "'%s' does not seem to be a number for field '%%(field)s'"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' nie je číslo pre pole '%%(field)s'"
#. module: base
#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:207
#, python-format
msgid "'%s' does not seem to be a valid date for field '%%(field)s'"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' nie je platný dátum pre pole '%%(field)s'"
#. module: base
#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:239
#, python-format
msgid "'%s' does not seem to be a valid datetime for field '%%(field)s'"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' nie je platný dátum s časom pre pole '%%(field)s'"
#. module: base
#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:176
#, python-format
msgid "'%s' does not seem to be an integer for field '%%(field)s'"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' nie je platné celé číslo pre pole '%%(field)s'"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form
@@ -4514,17 +4531,17 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export
msgid ", or your preferred text editor"
-msgstr ""
+msgstr ", alebo tvoj preferovaný textový editor"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference
msgid ", readonly"
-msgstr ""
+msgstr ", iba na čítanie"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference
msgid ", required"
-msgstr ""
+msgstr ", povinné"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview
@@ -4564,27 +4581,27 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form
msgid "-This module does not create menu."
-msgstr ""
+msgstr "-Tento modul nevytvára menu."
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form
msgid "-This module does not create report."
-msgstr ""
+msgstr "-Tento modul nevytvára report."
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form
msgid "-This module does not create views."
-msgstr ""
+msgstr "-Tento modul nevytvára pohľady."
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form
msgid "-This module does not depends on any other module."
-msgstr ""
+msgstr "-Tento modul nie je závyslý na žiadnom inom module."
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form
msgid "-This module does not exclude any other module."
-msgstr ""
+msgstr "-Tento modul nevylučuje žiadny iný modul."
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
@@ -4597,17 +4614,21 @@ msgid ""
"1. Global rules are combined together with a logical AND operator, and with "
"the result of the following steps"
msgstr ""
+"1. Globálne pravidlá sú spolu kombinovaná logickým AND operátorom, a s "
+"výslednom nasledujúcich krokov"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
msgid "2. %a ,%A ==&gt; Fri, Friday"
-msgstr ""
+msgstr "2. %a ,%A ==&gt; Pia, Piatok"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form
msgid ""
"2. Group-specific rules are combined together with a logical OR operator"
msgstr ""
+"2. Skupinovo-špecifikované pravidlá sú spolu kombinované s logickým OR "
+"operátorom"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
@@ -4620,6 +4641,8 @@ msgid ""
"3. If user belongs to several groups, the results from step 2 are combined "
"with logical OR operator"
msgstr ""
+"3. Ak použivateľ patrí do viacerých skupín, výsledky s kroku 2 sú "
+"kombinované s logickým OR operátorom"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
@@ -4649,7 +4672,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
msgid "9. %w ==&gt; 5 ( Friday is the 6th day)"
-msgstr ""
+msgstr "9. %w ==&gt; 5 (Piatok je 6-ty deň)"
#. module: base
#: selection:report.paperformat,format:0
@@ -4659,7 +4682,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree
msgid "<b>No module found!</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Nenájdený žiadny modul!</b>"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
@@ -4824,6 +4847,8 @@ msgid ""
"<strong>This operation will permanently erase all data currently stored by "
"the modules!</strong>"
msgstr ""
+"<strong>Táto operácia natrvalo vymaže všetky údaje aktuálne uložené "
+"modulmi!</strong>"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview
@@ -4869,7 +4894,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/models.py:2748
#, python-format
msgid "A document was modified since you last viewed it (%s:%d)"
-msgstr ""
+msgstr "Dokument bol zmenený od posledného zobrazenia (%s:%d)"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_groups
@@ -4881,63 +4906,69 @@ msgid ""
"to see. Whether they can have a read, write, create and delete access right "
"can be managed from here."
msgstr ""
+"Skupina je množina funkčných oblastí ktoré budú pridelené používateľom aby "
+"im umožnili prístup a oprávnenie na špecifické aplikácie a úlohy v systéme. "
+"Môžeš vytvoriť vlastné skupiny alebo upraviť existujúce aby si upravil "
+"zobrazenie ponuky ktorú budú môcť použivatelia vidieť. Či majú prístupové "
+"oprávnenie na prezeranie, úpravu, vytváranie a mazanie môžeš spravovať "
+"odtialto."
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_posbox_homepage
msgid "A homepage for the PosBox"
-msgstr ""
+msgstr "Domovská stránka pre PosBox"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_test_exceptions
#: model:ir.module.module,description:base.module_test_mimetypes
msgid "A module to generate exceptions."
-msgstr ""
+msgstr "Modul na generovanie výnimok."
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_test_pylint
msgid "A module to test Odoo with pylint."
-msgstr ""
+msgstr "Modul na testovanie Odoo s pylint."
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_test_impex
msgid "A module to test import/export."
-msgstr ""
+msgstr "Modul na testovanie importu/exportu."
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_test_new_api
msgid "A module to test the API."
-msgstr ""
+msgstr "Modul na testovanie API."
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_test_uninstall
msgid "A module to test the uninstall feature."
-msgstr ""
+msgstr "Modul na testovanie funkcie odinštalovania."
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_test_assetsbundle
msgid "A module to verify the Assets Bundle mechanism."
-msgstr ""
+msgstr "Modul na overenie Assets Bundle mechanizmu."
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_test_inherits
msgid "A module to verify the inheritance using _inherits."
-msgstr ""
+msgstr "Modul na overenie dedičnosti s použitím _inherits."
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_test_inherit
msgid "A module to verify the inheritance."
-msgstr ""
+msgstr "Modul na overenie dedičnosti."
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_test_limits
msgid "A module with dummy methods."
-msgstr ""
+msgstr "Modul s fiktívnimi metódami."
#. module: base
#: code:addons/base/ir/ir_qweb/fields.py:385
#, python-format
msgid "A unit must be provided to duration widgets"
-msgstr ""
+msgstr "Jednotka musí byť poskytnutá pre duration widgets"
#. module: base
#: selection:report.paperformat,format:0
@@ -4992,7 +5023,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_title_shortcut
msgid "Abbreviation"
-msgstr ""
+msgstr "Skratka"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_acc_type
@@ -5002,18 +5033,18 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_user_ids
msgid "Accepted Users"
-msgstr ""
+msgstr "Odsúhlasený Používatelia"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_ids
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_form
msgid "Access"
-msgstr ""
+msgstr "Prístup"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search
msgid "Access Control"
-msgstr ""
+msgstr "Riadenie Prístupu"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_model_access
@@ -5022,23 +5053,23 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_tree
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form
msgid "Access Controls"
-msgstr ""
+msgstr "Kontroly Prístupu"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_access_act
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_access_act
msgid "Access Controls List"
-msgstr ""
+msgstr "Zoznam Kontroly Prístupu"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_res_groups
msgid "Access Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Prístupové Skupiny"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_menu_access
msgid "Access Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Prístup Ponuky"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.edit_menu_access
@@ -5051,18 +5082,18 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_form
#: model:res.groups,name:base.group_erp_manager
msgid "Access Rights"
-msgstr ""
+msgstr "Prístupové Oprávnenia"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form
msgid "Access Rules"
-msgstr ""
+msgstr "Prístupové Pravidlá"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_access_token
msgid "Access Token"
-msgstr ""
+msgstr "Prístupový Token"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_analytic_default
@@ -5087,22 +5118,22 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_partner_id
msgid "Account Holder"
-msgstr ""
+msgstr "Majiteľ Účtu"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_account_no
msgid "Account No."
-msgstr ""
+msgstr "Č. Účtu"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_acc_number
msgid "Account Number"
-msgstr ""
+msgstr "Číslo Účtu"
#. module: base
#: sql_constraint:res.partner.bank:0
msgid "Account Number must be unique"
-msgstr ""
+msgstr "Číslo Účtu musí byť jedinečné"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_taxcloud
@@ -5127,37 +5158,37 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_accounting
msgid "Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "Účtovníctvo"
#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_accounting_and_finance
msgid "Accounting & Finance"
-msgstr ""
+msgstr "Účtovníctvo & Financie"
#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_accounting_andamp;_finance
msgid "Accounting &amp; Finance"
-msgstr ""
+msgstr "Účtovníctvo &amp; Financie"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_account
msgid "Accounting - MRP"
-msgstr ""
+msgstr "Účtovníctvo - MRP"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_test
msgid "Accounting Consistency Tests"
-msgstr ""
+msgstr "Účtovné Konzistenčné Testy"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_reports
msgid "Accounting Reports"
-msgstr ""
+msgstr "Účtovné Výkazy"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_accountant
msgid "Accounting and Finance"
-msgstr ""
+msgstr "Účtovníctvo a Financie"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_nl
@@ -5201,7 +5232,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.action_view_tree
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_search
msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "Akcia"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_help
@@ -5213,7 +5244,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_help_273
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_help
msgid "Action Description"
-msgstr ""
+msgstr "Popis Akcie"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_name
@@ -5222,7 +5253,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_name
msgid "Action Name"
-msgstr ""
+msgstr "Názov Akciie"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_url_target
@@ -5246,7 +5277,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_type
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_search
msgid "Action Type"
-msgstr ""
+msgstr "Typ Akcie"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_url_url
@@ -5264,7 +5295,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_6
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
msgid "Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Akcie"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_active
@@ -5286,17 +5317,17 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search
msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Aktívne"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale_delivery
msgid "Add Delivery Costs to Online Sales"
-msgstr ""
+msgstr "Pridá Náklady na Dodanie do Online Predaja"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_transifex
msgid "Add a link to edit a translation in Transifex"
-msgstr ""
+msgstr "Pridá odkaz na úpravu prekladu v Transifex"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_base_address_city
@@ -5306,27 +5337,28 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_delivery_barcode
msgid "Add barcode scanning facilities to Delivery."
-msgstr ""
+msgstr "Pridá vlastnosti na načítanie čiarových kódov do Dodacích Listov."
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_barcode
msgid "Add barcode scanning facilities to Warehouse Management."
msgstr ""
+"Pridá vlastnosti na načítanie čiarových kódov do Skladového Manažmentu."
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_event_barcode
msgid "Add barcode scanning feature to event management."
-msgstr ""
+msgstr "Pridá vlastnosti na načítanie čiarových kódov do Správy Udalostí."
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_base_address_extended
msgid "Add extra fields on addresses"
-msgstr ""
+msgstr "Pridá ďalšie polia do adries"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view
msgid "Add in the 'Print' menu"
-msgstr ""
+msgstr "Pridá 'Tlač' ponuku"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_twitter
@@ -5340,18 +5372,18 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_short_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_bank_form
msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "Adresa"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_type
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_type
msgid "Address Type"
-msgstr ""
+msgstr "Typ Adresy"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_form
msgid "Address format..."
-msgstr ""
+msgstr "Formát adresy..."
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_auth_ldap
@@ -5427,42 +5459,42 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_administration
msgid "Administration"
-msgstr ""
+msgstr "Správa"
#. module: base
#: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_N
msgid "Administrative"
-msgstr ""
+msgstr "Administratívne"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_state_name
msgid ""
"Administrative divisions of a country. E.g. Fed. State, Departement, Canton"
-msgstr ""
+msgstr "Administratívne rozdelenie krajiny. Napr. Fed. Štát, Kraj, Okres"
#. module: base
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:907 code:addons/base/ir/ir_model.py:1019
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1517
#, python-format
msgid "Administrator access is required to uninstall a module"
-msgstr ""
+msgstr "Na odinštalovanie modulu je potrebný prístup administrátora"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_form
msgid "Advanced Address Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Pokročilé Formátovanie Adresy"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_track
msgid "Advanced Events"
-msgstr ""
+msgstr "Pokročilé Udalosti"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form
msgid "Advanced Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Pokročilé Vlastnosti"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_payment_adyen
@@ -5483,17 +5515,17 @@ msgstr ""
#. module: base
#: selection:res.country,name_position:0
msgid "After Address"
-msgstr ""
+msgstr "Po Adrese"
#. module: base
#: selection:res.currency,position:0
msgid "After Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Po Čiastke"
#. module: base
#: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_A
msgid "Agriculture"
-msgstr ""
+msgstr "Poľnohospodárstvo"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.al
@@ -5508,12 +5540,12 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_search
msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Všetko"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_reprint
msgid "Allow cashier to reprint receipts"
-msgstr ""
+msgstr "Povolí predavačovi tlačiť kópie účteniek"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_version
@@ -5530,12 +5562,12 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form
msgid "Allowed Companies"
-msgstr ""
+msgstr "Povolené Spoločnosti"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_report_paperformat
msgid "Allows customization of a report."
-msgstr ""
+msgstr "Povolí prispôsobenie prehľadov."
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_coupon_delivery
@@ -5602,12 +5634,12 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_analytic
msgid "Analytic Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "Analytické Účtovníctvo"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_account
msgid "Analytic accounting in Manufacturing"
-msgstr ""
+msgstr "Analytické účtovníctvo vo Výrobe"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.ad
@@ -5722,7 +5754,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_appraisal
msgid "Appraisals"
-msgstr ""
+msgstr "Oceňovanie"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree
@@ -5801,17 +5833,17 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_asset
msgid "Assets Management"
-msgstr ""
+msgstr "Správa Aktív"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat_report_ids
msgid "Associated reports"
-msgstr ""
+msgstr "Pridružené prehľady"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_association
msgid "Associations Management"
-msgstr ""
+msgstr "Správa Asociácií"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_membership
@@ -5822,27 +5854,27 @@ msgstr ""
#: code:addons/base/res/res_lang.py:53
#, python-format
msgid "At least one language must be active."
-msgstr ""
+msgstr "Musí byť aktívny aspoň jeden jazyk."
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search
msgid "Attached Document Name"
-msgstr ""
+msgstr "Názov Priloženého Documentu"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_form
msgid "Attached To"
-msgstr ""
+msgstr "Priložené Ku"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search
msgid "Attachment"
-msgstr ""
+msgstr "Príloha"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_name
msgid "Attachment Name"
-msgstr ""
+msgstr "Názov prílohy"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_attachment
@@ -5851,7 +5883,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_tree
msgid "Attachments"
-msgstr ""
+msgstr "Prílohy"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_document
@@ -5861,12 +5893,12 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_attendance
msgid "Attendance"
-msgstr ""
+msgstr "Dochádzka"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_attendance
msgid "Attendances"
-msgstr ""
+msgstr "Dochádzky"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.au
@@ -5903,12 +5935,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_author
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_filter
msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "Autor"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form
msgid "Author Name"
-msgstr ""
+msgstr "Meno Autora"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_payment_authorize
@@ -5919,7 +5951,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_auto_search
msgid "Auto Search"
-msgstr ""
+msgstr "Automatické Vyhľadávanie"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_marketing_automation
@@ -5944,13 +5976,13 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_auto_install
msgid "Automatic Installation"
-msgstr ""
+msgstr "Automatická Inštalácia"
#. module: base
#: code:addons/base/module/module.py:719
#, python-format
msgid "Automatic install of downloaded Apps is currently disabled."
-msgstr ""
+msgstr "Automatická inštalácia stiahnutých aplikácií je momentálne zakázaná."
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_translation_state
@@ -6032,13 +6064,13 @@ msgstr ""
#. module: base
#: selection:res.company,external_report_layout:0
msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "Pozadie"
#. module: base
#: code:addons/translate.py:1066
#, python-format
msgid "Bad file format: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Zlý formát súboru: %s"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.bs
@@ -6060,7 +6092,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_bank_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_bank_form
msgid "Bank"
-msgstr ""
+msgstr "Banka"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_partner_bank_account_form
@@ -6069,23 +6101,23 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_bank_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_bank_tree
msgid "Bank Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Bankové Účty"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_bank_bic
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_bank_bic
msgid "Bank Identifier Code"
-msgstr ""
+msgstr "Identifikačné Číslo Banky"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_bank_search
msgid "Bank Name"
-msgstr ""
+msgstr "Názov Banky"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_bank_form
msgid "Bank account"
-msgstr ""
+msgstr "Bankový účet"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_bank_acc_type
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/th.po b/odoo/addons/base/i18n/th.po
index 2ed66385f5c..87e0bf7476a 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/th.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/th.po
@@ -3,14 +3,15 @@
# * base
#
# Translators:
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Martin Trigaux, 2017
+# Pornvibool Tippayawat <pornvibool.t@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-08 13:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-08 13:21+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Pornvibool Tippayawat <pornvibool.t@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -6785,7 +6786,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_short_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_bank_form
msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "เขต / อำเภอ"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_address_city
@@ -7392,7 +7393,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_res_country_state
msgid "Country state"
-msgstr ""
+msgstr "จังหวัด"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_perm_create
@@ -9056,7 +9057,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country_state
msgid "Fed. States"
-msgstr ""
+msgstr "จังหวัด"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_fedex
@@ -16968,17 +16969,17 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_short_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_bank_form
msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "จังหวัด"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_state_code
msgid "State Code"
-msgstr ""
+msgstr "รหัสจังหวัด"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_state_name
msgid "State Name"
-msgstr ""
+msgstr "ชื่อจังหวัด"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.ps
@@ -16988,7 +16989,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_state_ids
msgid "States"
-msgstr ""
+msgstr "จังหวัด"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_install_state
@@ -17786,7 +17787,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_state_code
msgid "The state code."
-msgstr ""
+msgstr "รหัสจังหวัด"
#. module: base
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:491
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/uk.po b/odoo/addons/base/i18n/uk.po
index bb2959505ec..950be9f423c 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/uk.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/uk.po
@@ -8732,7 +8732,7 @@ msgstr "Управління Документом"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_external_report_layout
msgid "Document Template"
-msgstr ""
+msgstr "Шаблон документа"
#. module: base
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1174 code:addons/base/ir/ir_model.py:1177
@@ -17051,7 +17051,7 @@ msgstr "Сьєрра-Леоне"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sign
msgid "Sign"
-msgstr ""
+msgstr "Підписати"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_signature
@@ -19333,7 +19333,7 @@ msgstr "Архітектура виду"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_search
msgid "View ID"
-msgstr ""
+msgstr "Перегляд ID"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_mode
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/zh_CN.po b/odoo/addons/base/i18n/zh_CN.po
index c9bf4c70371..116f3e0dbfd 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/zh_CN.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/zh_CN.po
@@ -45,13 +45,14 @@
# 朱仁杰 <johnson19960308@gmail.com>, 2017
# Connie Xiao <connie.xiao@elico-corp.com>, 2017
# Jeff Yu - Elico Corp <jeff.yu@elico-corp.com>, 2017
+# e2f <projects@e2f.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-08 13:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-08 13:21+0000\n"
-"Last-Translator: Jeff Yu - Elico Corp <jeff.yu@elico-corp.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: e2f <projects@e2f.com>, 2018\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -5716,12 +5717,12 @@ msgid ""
"partner_name = record.name + '_code'\n"
"env['res.partner'].create({'name': partner_name})\n"
"</code>"
-msgstr ""
+msgstr "<code style=\"white-space: pre-wrap\"/>"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
msgid "<code>Warning</code>: Warning Exception to use with <code>raise</code>"
-msgstr ""
+msgstr "<code/><code/>"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form
@@ -5738,34 +5739,34 @@ msgstr "<code>dateutil</code> (Python模块)"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
msgid "<code>env</code>: Odoo Environment on which the action is triggered"
-msgstr ""
+msgstr "<code/>"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
msgid ""
"<code>log(message, level='info')</code>:logging function to record debug "
"information in <code>ir.logging</code> table"
-msgstr ""
+msgstr "<code/><code/>"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
msgid ""
"<code>model</code>: Odoo Model of the record on which the action is "
"triggered; is a void recordset"
-msgstr ""
+msgstr "<code/>"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
msgid ""
"<code>record</code>: record on which the action is triggered; may be be void"
-msgstr ""
+msgstr "<code/>"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
msgid ""
"<code>records</code>: recordset of all records on which the action is "
"triggered in multi mode; may be void"
-msgstr ""
+msgstr "<code/>"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form
@@ -5784,12 +5785,12 @@ msgstr "<code>time</code> (Python模块)"
msgid ""
"<code>time</code>, <code>datetime</code>, <code>dateutil</code>, "
"<code>timezone</code>: useful Python libraries"
-msgstr ""
+msgstr "<code/><code/><code/><code/>"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_kanban
msgid "<strong><span>Current Rate: </span></strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong><span/></strong>"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview
@@ -5809,7 +5810,7 @@ msgstr "<strong>依赖:</strong>"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_company_kanban
msgid "<strong>Email:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong/>"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview
@@ -5844,7 +5845,7 @@ msgstr "<strong>名称</strong>"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_company_kanban
msgid "<strong>Phone</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong/>"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference
@@ -8229,7 +8230,7 @@ msgstr "完整地址"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data_complete_name
msgid "Complete ID"
-msgstr "完整ID"
+msgstr "完整 ID"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_complete_name
@@ -8251,14 +8252,14 @@ msgstr "计算"
msgid ""
"Computed fields are defined with the fields\n"
" <strong>Dependencies</strong> and <strong>Compute</strong>."
-msgstr ""
+msgstr "<strong/><strong/>"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form
msgid ""
"Computed fields are defined with the fields\n"
" <strong>Dependencies</strong> and <strong>Compute</strong>."
-msgstr ""
+msgstr "<strong/><strong/>"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_default_condition
@@ -9749,7 +9750,7 @@ msgid ""
"\n"
"* Nhomar Hernandez <nhomar@vauxoo.com> (Planner/Auditor)\n"
"* Luis Torres <luis_t@vauxoo.com> (Developer)\n"
-msgstr ""
+msgstr "<nhomar@vauxoo.com><luis_t@vauxoo.com>"
#. module: base
#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:627
@@ -10077,7 +10078,7 @@ msgstr "导出完成"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_exports_export_fields
msgid "Export ID"
-msgstr "导出ID"
+msgstr "导出 ID"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_exports_name
@@ -10946,7 +10947,7 @@ msgid ""
"\n"
"With the plugin Google\\_calendar, you can synchronize your Odoo calendar with Google Calendar.\n"
"\n"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"https://www.odoo.com/page/crm\"/>"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_google_drive
@@ -13256,7 +13257,7 @@ msgid ""
"Documents like resumes and motivation letters are indexed automatically,\n"
"allowing you to easily find for specific skills and build up a database of\n"
"profiles.\n"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"https://www.odoo.com/page/recruitment\"/>"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,help:base.grant_menu_access
@@ -14343,7 +14344,7 @@ msgid ""
"Other access rights are related to business objects (products, people, events,\n"
"etc) and directly following Odoo's standard access rights management, so you do\n"
"not have to configure things twice.\n"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"https://www.odoo.com/page/blog-engine\"/>"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_crm
@@ -14446,6 +14447,8 @@ msgid ""
"Compare revenues with forecasts and budgets in real time.\n"
"\n"
msgstr ""
+"<a href=\"https://www.odoo.com/page/crm\"/><a "
+"href=\"https://www.odoo.com/page/crm\"/>"
#. module: base
#: selection:ir.module.module,license:0
@@ -14509,7 +14512,7 @@ msgid ""
"Make every employee feel more connected and engaged with twitter-like features\n"
"for your own company. Follow people, share best practices, 'like' top ideas,\n"
"etc.\n"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"https://www.odoo.com/page/enterprise-social-network\"/>"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_hr
@@ -14607,6 +14610,8 @@ msgid ""
"Compare revenues with forecasts and budgets in real time.\n"
"\n"
msgstr ""
+"<a href=\"https://www.odoo.com/page/employees\"/><a "
+"href=\"https://www.odoo.com/page/employees\"/>"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_mrp
@@ -14673,7 +14678,7 @@ msgid ""
"accounting valuation and deeper reporting on costs and revenues on your\n"
"manufacturing operations.\n"
"\n"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"https://www.odoo.com/page/manufacturing\"/>"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_mass_mailing
@@ -14776,6 +14781,11 @@ msgid ""
"emails directly into the application.\n"
"\n"
msgstr ""
+"<a href=\"https://www.odoo.com/page/crm\"/><a "
+"href=\"https://www.odoo.com/page/mailing#\"/><a "
+"href=\"https://www.odoo.com/page/mailing\"/><a "
+"href=\"https://www.odoo.com/page/recruitment\"/><a "
+"href=\"https://www.odoo.com/page/mailing\"/>"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_reports
@@ -14848,7 +14858,7 @@ msgid ""
"\n"
"The real time collaborative writings on notes makes it the perfect tool to collaborate on meeting minutes. Attendees will be able to contribute to the minutes, attach important documents or discuss on the related thread.\n"
"\n"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"https://www.odoo.com/page/notes\"/>"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_point_of_sale
@@ -14962,7 +14972,7 @@ msgid ""
"With Odoo, you get a 360° customer view, including cross-channel sales,\n"
"interaction history, profiles, and more.\n"
"\n"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"https://www.odoo.com/page/point-of-sale\"/>"
#. module: base
#: selection:ir.module.module,license:0
@@ -15040,7 +15050,7 @@ msgid ""
"receptions, create invoices manually and import lines from purchase orders,\n"
"etc.\n"
"\n"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"https://www.odoo.com/page/purchase\"/>"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_diagram
@@ -15168,6 +15178,8 @@ msgid ""
"\n"
"Schedule, organize, promote or sell events online; conferences, trainings, webinars, etc.\n"
msgstr ""
+"<a href=\"https://www.odoo.com/page/website-builder\"/><a "
+"href=\"https://www.odoo.com/page/website-builder\"/>"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale
@@ -15326,7 +15338,7 @@ msgid ""
"\n"
"Schedule, organize, promote or sell events online; conferences, webinars, trainings, etc.\n"
"\n"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"https://www.odoo.com/page/e-commerce\"/>"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_customer_form
@@ -15457,7 +15469,7 @@ msgid ""
"different model than this one), then this view's inheritance specs\n"
"(<xpath/>) are applied, and the result is used as if it were this view's\n"
"actual arch.\n"
-msgstr ""
+msgstr "<xpath/>"
#. module: base
#: sql_constraint:res.currency.rate:0
@@ -16604,7 +16616,7 @@ msgid ""
"on resolving them. Integrate customer interaction on every issue and get\n"
"accurate reports on your team's performance.\n"
"\n"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"https://www.odoo.com/page/project-management\"/>"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_rating_project
@@ -17146,7 +17158,7 @@ msgstr "资源字段"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_res_id
msgid "Resource ID"
-msgstr "资源ID"
+msgstr "资源 ID"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_res_model
@@ -18812,7 +18824,7 @@ msgid ""
" compute the value of the field on a set of records. The value of\n"
" the field must be assigned to each record with a dictionary-like\n"
" assignment."
-msgstr ""
+msgstr "<strong/>"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form
@@ -18821,7 +18833,7 @@ msgid ""
" compute the value of the field on a set of records. The value of\n"
" the field must be assigned to each record with a dictionary-like\n"
" assignment."
-msgstr ""
+msgstr "<strong/>"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form
@@ -18831,7 +18843,7 @@ msgid ""
" field names, like <code>name, size</code>. You can also refer to\n"
" fields accessible through other relational fields, for instance\n"
" <code>partner_id.company_id.name</code>."
-msgstr ""
+msgstr "<strong/><code/><code/>"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form
@@ -18841,7 +18853,7 @@ msgid ""
" field names, like <code>name, size</code>. You can also refer to\n"
" fields accessible through other relational fields, for instance\n"
" <code>partner_id.company_id.name</code>."
-msgstr ""
+msgstr "<strong/><code/><code/>"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_uninstall
@@ -19139,7 +19151,7 @@ msgstr "此字段用于设定或获取地区设置"
msgid ""
"This file was generated using the universal <strong>Unicode/UTF-8</strong> file encoding, please be sure to view and edit\n"
" using the same encoding."
-msgstr ""
+msgstr "<strong/>"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_views
@@ -19312,7 +19324,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
msgid "To return an action, assign: <code>action = {...}</code>"
-msgstr ""
+msgstr "<code/>"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_actions_todo_tree
@@ -19643,7 +19655,7 @@ msgstr "乌干达"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_create_uid
msgid "Uid"
-msgstr "用户ID"
+msgstr "用户 ID"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.ua
@@ -20230,7 +20242,7 @@ msgstr "视图结构"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_search
msgid "View ID"
-msgstr "视图ID"
+msgstr "视图 ID"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_mode
@@ -21007,7 +21019,7 @@ msgstr "客户关系管理"
#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:314
#, python-format
msgid "database id"
-msgstr "数据库id"
+msgstr "数据库 ID"
#. module: base
#: selection:ir.model.fields,ttype:0
@@ -21109,7 +21121,7 @@ msgstr "email@yourcompany.com"
#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:328
#, python-format
msgid "external id"
-msgstr "外部id"
+msgstr "外部 ID"
#. module: base
#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:143