[I18N] Update translation terms from Transifex

7 files changed, 966 insertions, 197 deletions

diff --git a/odoo/addons/base/i18n/cs.po b/odoo/addons/base/i18n/cs.po
index c50694c8747..c1efede3781 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/cs.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/cs.po
@@ -1491,6 +1491,22 @@ msgid ""
 "    but rather the amount of these lines will be deduced from the lines they apply to during tax computation.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Správa slev ve výpočtech taxclouds.\n"
+"Viz https://taxcloud.com/support/discounts nebo\n"
+"https://service.taxcloud.net/hc/en-us/articles/360015649791-How-can-discounts-be-applied-\n"
+"\n"
+"Shrnutí: Všechny slevy poskytnuté prodávajícím musí být před výpočtem daně z prodeje uplatněny na prodejní cenu.\n"
+"Prodejci by měli svou metodiku zákazníkům sdělit v Zásadách uplatňování slev.\n"
+"\n"
+"Algoritmus je následující:\n"
+"- slevy pro jednotlivé řádky se uplatňují nejprve na řádky, na které se mají vztahovat.\n"
+"To znamená slevy specifické pro daný produkt nebo slevy na nejlevnější řádek.\n"
+"- Poté se uplatní globální slevy rovnoměrně na všechny placené linky, pokud je to možné.\n"
+"Pokud zůstane zbytek, uplatní se postupně, v pořadí podle jednotlivých linek,\n"
+"dokud nezbude žádná sleva nebo dokud nezbude žádná slevovaná linka.\n"
+"\n"
+"Všimněte si, že na řádky se slevou (se zápornou cenou) se neuplatní žádné daně, ale částka těchto řádků se při výpočtu daně odečte od řádků, ke kterým se vztahují."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_coupon_taxcloud_delivery
@@ -8396,6 +8412,12 @@ msgid ""
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Integrace webového fóra pro modul helpdesk\n"
+"=================================================\n"
+"\n"
+"Umožněte svým týmům mít k dispozici související fórum pro zodpovídání dotazů zákazníků.\n"
+"Jedním kliknutím přeměňte tikety na dotazy na fóru."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_website_helpdesk_livechat
@@ -8431,6 +8453,11 @@ msgid ""
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Integrace webových stránek Slides pro modul helpdesk\n"
+"==================================================\n"
+"\n"
+"Přidejte prezentační snímky do svého týmu, aby je zákazníci hledající pomoc mohli vidět před odesláním nových tiketů."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_online_synchronization
@@ -10332,6 +10359,49 @@ msgid ""
 "         user with the same login (and a blank password), then rename this new\n"
 "         user to a username that does not exist in LDAP, and setup its groups\n"
 msgstr ""
+"Přidání podpory ověřování pomocí serveru LDAP.\n"
+"===============================================\n"
+"Tento modul umožňuje uživatelům přihlašovat se pomocí uživatelského jména a hesla LDAP a automaticky vytvoří uživatele Odoo za běhu.\n"
+"\n"
+"**Poznámka:** Tento modul funguje pouze na serverech, které mají nainstalovaný modul ``python-ldap`` jazyka Python.\n"
+"\n"
+"Konfigurace:\n"
+"--------------\n"
+"Po instalaci tohoto modulu je třeba nakonfigurovat parametry LDAP v okně Obecná nastavení. Různé společnosti mohou mít různé LDAP servery, pokud mají jedinečná uživatelská jména (uživatelská jména musí být jedinečná). v Odoo, a to i ve více firmách).\n"
+"\n"
+"Podporována je také anonymní vazba LDAP (u serverů LDAP, které ji umožňují), a to tak, že se jednoduše ponecháte v konfiguraci LDAP prázdné údaje o uživateli a hesle LDAP. To neumožňuje anonymní ověřování uživatelů, je to pouze pro hlavní uživatele. LDAP, který se používá k ověření, zda uživatel existuje, před pokusem o připojení. ověřit.\n"
+"\n"
+"Zabezpečení připojení pomocí protokolu STARTTLS je k dispozici pro servery LDAP podporující ho, povolením možnosti TLS v konfiguraci protokolu LDAP.\n"
+"\n"
+"Další možnosti konfigurace nastavení LDAP naleznete v souboru ldap.conf\n"
+"manuálové stránky: manpage:`ldap.conf(5)`.\n"
+"\n"
+"Bezpečnostní aspekty:\n"
+"------------------------\n"
+"Hesla uživatelů LDAP nejsou nikdy uložena v databázi Odoo, server LDAP je dotazován vždy, když je třeba uživatele ověřit. Nedochází k duplikaci hesla a hesla jsou spravována pouze na jednom místě.\n"
+"\n"
+"Odoo nespravuje změny hesel v LDAP, takže jakákoli změna hesla by měla být provedena jiným způsobem přímo v adresáři LDAP (pro uživatele LDAP).\n"
+"\n"
+"Je také možné mít v databázi lokální uživatele Odoo spolu s tzv.\n"
+"LDAP ověřenými uživateli (zřejmým příkladem je účet Administrator).\n"
+"\n"
+"Zde je uveden postup, jak to funguje:\n"
+"---------------------\n"
+"* Systém se nejprve pokusí ověřit uživatele proti lokálnímu adresáři Odoo.\n"
+"databáze Odoo;\n"
+"* pokud se toto ověření nezdaří (například proto, že uživatel nemá žádnou lokální\n"
+"heslo), pokusí se systém ověřit proti LDAP;\n"
+"\n"
+"Vzhledem k tomu, že uživatelé LDAP mají v místní databázi Odoo ve výchozím nastavení prázdná hesla.\n"
+"(což znamená, že nemají žádný přístup), první krok vždy selže a server LDAP je neúspěšný. dotazován na ověření.\n"
+"\n"
+"Povolení protokolu STARTTLS zajistí, že dotaz na ověření na server LDAP bude zašifrován.\n"
+"\n"
+"Uživatelská šablona:\n"
+"--------------\n"
+"V konfiguraci LDAP na stránce Obecná nastavení je možné vybrat *Uživatel. Šablona*. Pokud je nastaven, bude tento uživatel použit jako šablona pro vytváření místních uživatelů kdykoli se někdo poprvé ověří prostřednictvím ověřování LDAP. Tato stránka umožňuje přednastavit výchozí skupiny a nabídky uživatelů, kteří se budou ověřovat poprvé.\n"
+"\n"
+"**Upozornění:** pokud nastavíte heslo pro šablonu uživatele, bude toto heslo přiřazeno jako místní heslo pro každého nového uživatele LDAP, čímž se efektivně nastaví *hlavní heslo* pro tyto uživatele (dokud je ručně nezměníte). Na adrese obvykle nechcete. Jedním ze snadných způsobů, jak nastavit šablonu uživatele, je následující jednou se přihlásit pomocí platného uživatele LDAP, nechat Odoo vytvořit prázdné místní heslo uživatele se stejným přihlašovacím jménem (a prázdným heslem), pak tohoto nového uživatele přejmenujte na uživatele na uživatelské jméno, které v LDAP neexistuje, a nastavte jeho skupiny\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_administration
@@ -14870,6 +14940,44 @@ msgid ""
 "* Nhomar Hernandez <nhomar@vauxoo.com> (Planner/Auditor)\n"
 "* Luis Torres <luis_t@vauxoo.com> (Developer)\n"
 msgstr ""
+"Elektronické účetnictví pro Mexiko a daňové výkazy\n"
+"===================================================\n"
+"\n"
+"Přidání finančních výkazů do elektronické faktury pro Mexiko\n"
+"\n"
+"- COA\n"
+"- Zkušební bilance\n"
+"- Položky deníku\n"
+"\n"
+"Přidejte další operativní výkazy, jako je DIOT.\n"
+"\n"
+"- DIOT\n"
+"\n"
+"Známý únik funkcí:\n"
+"\n"
+"- Uložit vygenerované xml, aby byla k dispozici historie fiskálních dokladů.\n"
+"- Unit testy pro zvýšení pokrytí tohoto modulu a zamezení regresím v budoucnu.\n"
+"\n"
+"Poznámky:\n"
+"------\n"
+"\n"
+"- V daních by mohl být nastaven účet `Základní účet přijatých daní`, který je\n"
+"účet, který bude nastaven na řádcích vytvořených v peněžním deníku a\n"
+"slouží ke sledování výše základu daně, tento účet není zohledněn v\n"
+"mexických výkazech.\n"
+"\n"
+"Konfigurace\n"
+"=============\n"
+"\n"
+"Pro konfiguraci tohoto modulu se důrazně doporučuje, aby vaše účtová osnova závisela na datech a struktuře l10n_mx, můžete ji nastavit dodatečně, pokud vaše Účtová osnova nezávisí na tom, co dělá l10n_mx, ale budete potřebovat další ruční práci.\n"
+"\n"
+"Úvěry\n"
+"=======\n"
+"\n"
+"**Přispěvatelé**\n"
+"\n"
+"* Nhomar Hernandez <nhomar@vauxoo.com> (Plánovač/Auditor)\n"
+"* Luis Torres <luis_t@vauxoo.com> (vývojář)\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_co_edi
@@ -15572,6 +15680,36 @@ msgid ""
 "* Alexis de Lattre <alexis.delattre@akretion.com>\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Počítačový výměnný soubor (CEF) pro Francii\n"
+"=================================================\n"
+"\n"
+"Tento modul umožňuje vygenerovat soubor FEC podle `vyhlášky ze dne 29. července 2013 <http://legifrance.gouv.fr/eli/arrete/2013/7/29/BUDE1315492A/jo/texte>`, kterou se mění ustanovení článku A. 47 A-1 Sbírky daňových postupů.\n"
+"\n"
+"Tato vyhláška stanoví povinnost pro společnosti s počítačovým účetnictvím\n"
+"být schopen poskytnout správci daně soubor obsahující všechny účetní záznamy za účetní období. Formát tohoto souboru nazvaného *FEC* je definován v objednávce.\n"
+"\n"
+"Podrobnosti o formátu FEC jsou uvedeny v oficiálním věstníku veřejných financí `BOI-CF-IOR-60-40-20-20131213 <http://bofip.impots.gouv.fr/bofip/ext/pdf/createPdfWithAnnexePermalien/BOI-CF-IOR-60-40-20-20131213.pdf?doc=9028-PGP&identifiant=BOI-CF-IOR-60-40-20-20131213>` ze dne 13. prosince 2013. Tento modul implementuje soubor FEC v textovém formátu, nikoli ve formátu XML, protože textový formát bude pro účetní snadno čitelný a ověřitelný pomocí tabulkového procesoru.\n"
+"\n"
+"Struktura souboru FEC generovaného tímto modulem byla ověřena pomocí softwaru *Test Compta Demat* verze 1_00_05 dostupného na adrese\n"
+"stránky Generálního ředitelství veřejných financí <http://www.economie.gouv.fr/dgfip/outil-test-des-fichiers-des-ecritures-comptables-fec>` pomocí skutečné databáze Odoo.\n"
+"\n"
+"Konfigurace\n"
+"=============\n"
+"\n"
+"Není nutná žádná konfigurace.\n"
+"\n"
+"Použijte\n"
+"===========\n"
+"\n"
+"Chcete-li vygenerovat *FEC*, přejděte do nabídky *Účetnictví > Výkaznictví > Francouzské výkazy > FEC*, čímž spustíte průvodce generováním FEC.\n"
+"\n"
+"Kredity\n"
+"=======\n"
+"\n"
+"Přispěvatelé\n"
+"------------\n"
+"\n"
+"* Alexis de Lattre <alexis.delattre@akretion.com>\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_default__field_id
@@ -15789,6 +15927,12 @@ msgid ""
 "Technical Details:\n"
 "%s"
 msgstr ""
+"Soubor %r nebyl importován z důvodu chybného tvaru souboru.\n"
+"\n"
+"Tento problém může být způsoben duplicitními záznamy, které se vztahují ke stejnému poli. Zkontrolujte prosím obsah souboru, který se snažíte importovat.\n"
+"\n"
+"Technické podrobnosti: \n"
+"%s"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/wizard/base_import_language.py:0
@@ -15799,6 +15943,10 @@ msgid ""
 "Technical Details:\n"
 "%s"
 msgstr ""
+"Soubor %r nebyl importován z důvodu neshody formátu nebo chybného tvaru souboru. (Platné formáty jsou .csv, .po, .pot).\n"
+"\n"
+"Technické podrobnosti: \n"
+"%s"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:0
@@ -15954,6 +16102,24 @@ msgid ""
 "3. The trial balance Month 13 report must be generated with dates for all the\n"
 "   fiscal year to report.\n"
 msgstr ""
+"Fiskální zprávy pro uzávěrku\n"
+"================================\n"
+"\n"
+"Sestava Trial Balance je doplněna pro generování uzávěrkového zápisu\n"
+"(tzv. 13. pohyb v měsíci).\n"
+"\n"
+"Konfigurace\n"
+"=============\n"
+"\n"
+"Kroky pro získání sestavy:\n"
+"\n"
+"1. Záznam do deníku pro převod cvičení musí být vygenerován ručně.\n"
+"s datem konce uzavíraného fiskálního roku. A musí být zaúčtován.\n"
+"\n"
+"2. Tento zápis musí být označen jako zápis uzavírající fiskální rok.\n"
+"\n"
+"3. Musí být vygenerována sestava Rozvaha měsíce 13 s daty pro všechny\n"
+"fiskální roky, které se mají vykazovat.\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_fix_register_token
@@ -18343,6 +18509,8 @@ msgid ""
 "                        and complete, <strong>it will be the only way to\n"
 "                        identify the key once created</strong>."
 msgstr ""
+"Je velmi důležité, aby byl tento popis jasný a úplný, protože <strong>je to "
+"jediný způsob, jak klíč po vytvoření identifikovat</strong>."
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.it
@@ -19087,6 +19255,11 @@ msgid ""
 "\n"
 " * UPDATE ME\n"
 msgstr ""
+"Propojení účtu a platby a přidání platby na portál\n"
+"\n"
+"Poskytuje nástroje pro platby související s účtem a možnosti portálu pro umožnění platby.\n"
+"\n"
+"* UPDATE ME\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_server__link_field_id
@@ -20049,6 +20222,59 @@ msgid ""
 "perspectiva contable íntegramente. Por lo tanto, este PCGE no debe ser considerado en ningún aspecto\n"
 "como una guía con propósitos distintos del contable.\n"
 msgstr ""
+"Minimální sada účtů pro zahájení práce v Perú.\n"
+"=================================================\n"
+"\n"
+"Použití tohoto CoA musí odkazovat na oficiální dokumentaci k MEF.\n"
+"\n"
+"https://www.mef.gob.pe/contenidos/conta_publ/documentac/VERSION_MODIFICADA_PCG_EMPRESARIAL.pdf\n"
+"https://www.mef.gob.pe/contenidos/conta_publ/documentac/PCGE_2019.pdf\n"
+"\n"
+"Všechny právní odkazy najdete zde.\n"
+"\n"
+"http://www.sunat.gob.pe/legislacion/general/index.html\n"
+"\n"
+"Úvahy.\n"
+"===============\n"
+"\n"
+"Účtová osnova:\n"
+"-----------------\n"
+"\n"
+"Strom CoA je vytvořen pomocí skupin účtů, všechny účty s pohybem jsou k dispozici jako skupiny, ale pouze ty nejběžnější jsou k dispozici jako skutečné účty, pokud chcete vytvořit nový účet, použijte skupinu účtů jako referenci.\n"
+"\n"
+"# TODO: Obrázek ukazující, o čem mluvím.\n"
+"\n"
+"Daně:\n"
+"------\n"
+"\n"
+"\"IGV\": {\"name\": \"VAT\", \"code\": \"S\"},\n"
+"\"IVAP\": {\"name\": \"VAT\", \"code\": ''},\n"
+"\"ISC\": {\"name\": \"EXC\", \"code\": \"S\"},\n"
+"\"ICBPER\": {\"name\": \"OTH\", \"code\": ''},\n"
+"\"EXP\": {\"name\": \"FRE\", \"code\": \"G\"},\n"
+"\"GRA\": {\"name\": \"FRE\", \"code\": \"Z\"},\n"
+"\"EXO\": {\"name\": \"VAT\", \"code\": \"E\"},\n"
+"\"INA\": {\"name\": \"FRE\", \"code\": \"O\"},\n"
+"\"OTHERS\": {\"name\": \"OTH\", \"code\": \"S\"},\n"
+"\n"
+"Do tohoto modulu jsme přidali 3 pojmy z oblasti daní (nezbytné pro EDI).\n"
+"podpis)\n"
+"\n"
+"# TODO: Popište nová pole.\n"
+"\n"
+"Produkty:\n"
+"---------\n"
+"\n"
+"Kód produktů, které mají být použity v EDI, je k dispozici zde, aby bylo možné rozhodnout, které daňové použití je způsobeno tímto odkazem a python kódem:\n"
+"\n"
+"https://docs.google.com/spreadsheets/d/1f1fxV8uGhA-Qz9-R1L1-dJirZ8xi3Wfg/edit#gid=662652969\n"
+"\n"
+"**Poznámka:**\n"
+"---------\n"
+"\n"
+"**VZTAH MEZI SMLOUVOU O POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB A DAŇOVOU LEGISLATIVOU:** **\n"
+"\n"
+"Tato PCGE byla připravena jako účetní nástroj pro shromažďování informací, které je třeba zveřejnit v účetní závěrce nebo v příloze k této závěrce. Tato kumulace se provádí v účetních knihách nebo záznamech, jejichž označení a povaha závisí na prováděných činnostech a které umožňují ověřování, kontrolu a následné kroky. Úplné znění IFRS a IFRS pro malé a střední podniky neobsahují předpisy týkající se vedení účetnictví, a tedy ani účetních knih a jiných záznamů účetní povahy. Na druhou stranu je sice pravda, že účetnictví je mimo jiné také vstupem pro plnění daňových úkolů, ale tento PCGE nebyl připraven tak, aby splňoval daňové požadavky nebo jejich ověřování. Nicméně tam, kde neexistoval rozpor mezi finančním účetnictvím předepsaným IFRS a daňovou legislativou, byly do tohoto CGAAP zahrnuty dílčí účty, oddíly a pododdíly, aby se rozlišily složky s daňovou platností v rámci souboru složek, které odpovídají účetnímu pohledu jako celku. Proto by tento CGAAP neměl být v žádném ohledu považován za vodítko pro jiné účely než účetnictví.\n"
 
 #. module: base
 #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_B
@@ -21074,6 +21300,67 @@ msgid ""
 "etc) and directly following Odoo's standard access rights management, so you do\n"
 "not have to configure things twice.\n"
 msgstr ""
+"Odoo Blogy\n"
+"----------\n"
+"\n"
+"Pište, navrhujte, propagujte a zapojte se do <a href=\"https://www.odoo.com/page/blog-engine\">blogů Odoo</a>.\n"
+"\n"
+"Vyjádřete se pomocí blogovací platformy Odoo podnikové třídy. Pište krásné blogové příspěvky, spolupracujte s návštěvníky, překládejte obsah a moderujte sociální streamy.\n"
+"\n"
+"Získejte efektivní odkazy na své blogové příspěvky v Google a překlady do více jazyků na několik kliknutí.\n"
+"\n"
+"Psaní krásných příspěvků na blog\n"
+"--------------------------\n"
+"\n"
+"Přetažením dobře navržených *\"stavebních bloků\"* vytvoříte krásné blogové příspěvky, které dokonale integrují obrázky, videa, výzvy k akci, citáty, bannery atd.\n"
+"\n"
+"Díky našemu jedinečnému přístupu *'edit inline'* nemusíte být designér, abyste vytvořili skvělý, dobře vypadající obsah. Každý příspěvek na blogu bude vypadat, jako by ho navrhl profesionální designér.\n"
+"\n"
+"Automatizovaný překlad od profesionálů\n"
+"--------------------------------------\n"
+"\n"
+"Získejte příspěvky na blogu přeložené do více jazyků bez námahy. Naše\n"
+"funkce překladu \"na vyžádání\" vám umožní využít profesionálních překladatelů, kteří automaticky přeloží všechny vaše změny. (\\$0,05 za slovo) Přeložené verze jsou automaticky aktualizovány po překladu profesionály (přibližně 32 hodin).\n"
+"\n"
+"Zapojte své návštěvníky\n"
+"-------------------------\n"
+"\n"
+"Integrovaná funkce živého chatu na webu vám umožní začít chatovat v reálném čase s návštěvníky a získat zpětnou vazbu na vaše poslední příspěvky nebo nápady na psaní nových příspěvků.\n"
+"\n"
+"Zapojení do komunikace s návštěvníky je také skvělým způsobem, jak návštěvníky přeměnit na zákazníky.\n"
+"\n"
+"Budování loajality návštěvníků\n"
+"---------------------\n"
+"\n"
+"Tlačítko *follow* na jedno kliknutí umožní návštěvníkům přijímat příspěvky z vašeho blogu e-mailem bez námahy, aniž by se museli registrovat. Ikony sociálních médií umožňují návštěvníkům snadno sdílet vaše nejlepší blogové příspěvky.\n"
+"\n"
+"Integrace služby Google Analytics\n"
+"----------------------------\n"
+"\n"
+"Získejte jasný přehled o svém prodejním trychtýři. Sledovací zařízení Google Analytics v Odoo jsou ve výchozím nastavení nakonfigurována tak, aby sledovala všechny druhy událostí souvisejících s nákupními košíky, call-to-action atd.\n"
+"\n"
+"Protože jsou marketingové nástroje Odoo (hromadná korespondence, kampaně atd.) také propojeny s Google Analytics, získáte 360° pohled na svůj obchod.\n"
+"\n"
+"Příspěvky na blogu optimalizované pro SEO\n"
+"------------------------\n"
+"\n"
+"SEO nástroje jsou připraveny k použití, bez nutnosti konfigurace. Odoo navrhuje klíčová slova pro vaše nadpisy podle nejvyhledávanějších výrazů na Googlu, Google Analytics sleduje zájmy vašich návštěvníků, mapy stránek se vytvářejí automaticky pro rychlou indexaci Googlem atd.\n"
+"\n"
+"Systém dokonce automaticky vytváří strukturovaný obsah pro efektivní propagaci vašich produktů a akcí v Googlu.\n"
+"\n"
+"Motivy vhodné pro designéry\n"
+"------------------------\n"
+"\n"
+"Motivy jsou úžasné a snadno se navrhují. Nemusíte vyvíjet, abyste vytvářeli nové stránky, témata nebo stavební bloky. Používáme čistou strukturu HTML, [bootstrap](http://getbootstrap.com/) CSS a naše modularita vám umožní snadno distribuovat vaše témata.\n"
+"\n"
+"Přístup založený na stavebních blocích umožňuje, aby webové stránky zůstaly čisté i poté, co koncoví uživatelé začnou vytvářet nový obsah.\n"
+"\n"
+"Snadná přístupová práva\n"
+"------------------\n"
+"\n"
+"Ne každý potřebuje stejný přístup k vašim webovým stránkám. Designéři spravují rozvržení webu, redaktoři schvalují obsah a autoři tento obsah píší. Díky tomu můžete organizovat publikační proces podle svých potřeb.\n"
+"\n"
+"Ostatní přístupová práva se vztahují k obchodním objektům (produkty, osoby, události atd.) a přímo navazují na standardní správu přístupových práv v Odoo, takže nemusíte věci konfigurovat dvakrát.\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_crm
@@ -21449,6 +21736,78 @@ msgid ""
 "Compare revenues with forecasts and budgets in real time.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Odoo Lidské zdroje\n"
+"--------------------\n"
+"\n"
+"S aplikací Odoo <a href=\"https://www.odoo.com/page/employees\">Lidské zdroje</a> spravujte nejdůležitější majetek své společnosti: Lidé\n"
+"\n"
+"Získejte snadnou správu všech personálních operací: sdílení znalostí, nábory,\n"
+"hodnocení, pracovní výkazy, smlouvy, docházku, mzdy atd.\n"
+"\n"
+"Každou potřebu zajišťuje konkrétní aplikace, kterou aktivujete na vyžádání.\n"
+"\n"
+"Spravujte své zaměstnance\n"
+"---------------------\n"
+"\n"
+"Dohlížejte na všechny důležité informace ve firemním adresáři. Některé informace jsou vyhrazeny HR manažerům, jiné jsou veřejné, abyste mohli snadno nahlížet do kolegů.\n"
+"\n"
+"Evidujte smlouvy zaměstnanců a dostávejte upozornění, když je třeba je prodloužit.\n"
+"\n"
+"Zjednodušte svůj proces náboru zaměstnanců\n"
+"-----------------------------------\n"
+"\n"
+"Indexujte životopisy, sledujte uchazeče, vyhledávejte v profilech pomocí Odoo HR.\n"
+"\n"
+"Zveřejňujte nabídky práce a sledujte každou přijatou žádost. Sledujte uchazeče v náborovém procesu pomocí inteligentního zobrazení kanban.\n"
+"\n"
+"Šetřete čas automatizací některých komunikací pomocí e-mailových šablon. Životopisy jsou automaticky indexovány, což vám umožní snadno vyhledávat konkrétní profily.\n"
+"\n"
+"Podniková sociální síť\n"
+"-------------------------\n"
+"\n"
+"Odbourejte informační sila. Sdílejte znalosti a osvědčené postupy mezi všemi zaměstnanci. Sledujte konkrétní osoby nebo dokumenty a připojte se ke skupinám podle zájmů, abyste mohli sdílet odborné znalosti a dokumenty.\n"
+"\n"
+"Komunikujte se svými spolupracovníky v reálném čase pomocí webového chatu.\n"
+"\n"
+"Sledujte čas a docházku\n"
+"--------------------------\n"
+"\n"
+"Sledujte čas strávený na jednotlivých projektech, u klientů nebo při plnění úkolů. Snadno zaznamenáte časové výkazy nebo zkontrolujete docházku každého zaměstnance. Nechte si automaticky zaúčtovat analytické účetnictví na základě času stráveného na projektech.\n"
+"\n"
+"Správa volna\n"
+"-----------------\n"
+"\n"
+"Sledujte dny dovolené, které si každý zaměstnanec nasbíral. Zaměstnanci zadávají své požadavky (placené volno, volno z důvodu nemoci atd.), které vedoucí pracovníci schvalují a potvrzují. Vše je hotovo na několik kliknutí. Agenda každého zaměstnance se odpovídajícím způsobem aktualizuje.\n"
+"\n"
+"Sledujte výdaje zaměstnanců\n"
+"-------------------------------\n"
+"\n"
+"Zbavte se papírování a sledujte výdaje zaměstnanců přímo v Odoo. Neztrácejte čas ani peníze tím, že budete mít pod kontrolou celý tok: validaci výdajů, jejich proplacení zaměstnancům, zaúčtování v účetnictví a přefakturaci zákazníkům.\n"
+"\n"
+"Sledujte pravidelná hodnocení\n"
+"--------------------------\n"
+"\n"
+"Nastavte plány hodnocení a/nebo průzkumy pro své zaměstnance a sledujte jejich vývoj. Definujte kroky pro pohovory a Odoo na ně upozorní manažery, popř.\n"
+"podřízené, aby automaticky připravili hodnocení. Sledujte pravidelně pokroky svých zaměstnanců.\n"
+"\n"
+"Zvyšte angažovanost pomocí gamifikace\n"
+"----------------------------------\n"
+"\n"
+"### Definujte jasný cíl a poskytněte zpětnou vazbu v reálném čase.\n"
+"\n"
+"Inspirujte k úspěchu pomocí výzev, cílů a odměn. Definujte jasné cíle a poskytněte zpětnou vazbu v reálném čase a hmatatelné výsledky. Předveďte nejlepší výsledky celému kanálu a veřejně oceňte dobře odvedenou práci.\n"
+"\n"
+"### Žebříčky\n"
+"\n"
+"Podporujte lídry a soutěž mezi prodejním týmem pomocí výkonnostních ukazatelů.\n"
+"\n"
+"### Osobní cíle\n"
+"\n"
+"Přiřaďte uživatelům jasné cíle, aby byli v souladu s cíli společnosti.\n"
+"\n"
+"### Týmové cíle\n"
+"\n"
+"Porovnávejte tržby s prognózami a rozpočty v reálném čase.\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp
@@ -21813,6 +22172,60 @@ msgid ""
 "The real time collaborative writings on notes makes it the perfect tool to collaborate on meeting minutes. Attendees will be able to contribute to the minutes, attach important documents or discuss on the related thread.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Poznámky Odoo\n"
+"----------\n"
+"\n"
+"Organizujte si práci pomocí efektivních <a href=\"https://www.odoo.com/page/notes\">seznamů úkolů a poznámek</a>. Zvyšte produktivitu svých uživatelů - od osobních úkolů až po zápisy ze společných schůzek - tím, že jim poskytnete nástroje pro stanovení priorit, sdílení nápadů a spolupráci na dokumentech.\n"
+"\n"
+"Osobní seznamy úkolů, které fungují\n"
+"-------------------------------\n"
+"\n"
+"Rychle vytvářejte úkoly, horizontálně je uspořádejte pro střednědobý horizont (dnes, tento týden, tento měsíc, ...), vertikálně určujte priority pro krátkodobý horizont a seskupujte je přiřazováním barev. Přístup kanban umožňuje jednoduchou vizuální organizaci vašich úkolů.\n"
+"\n"
+"### Překonejte pracovní přetížení\n"
+"\n"
+"Pociťte, jak je dobré spoléhat se na strukturovaný způsob organizace práce namísto toho, abyste vše uchovávali v paměti. Používejte poznámky k [Get Things Done](http://en.wikipedia.org/wiki/Getting_Things_Done).\n"
+"\n"
+"### Efektivní stanovení priorit\n"
+"\n"
+"Většina lidí se ztrácí v proudu naléhavých každodenních úkolů a má potíže pracovat na důležitých, dlouhodobých úkolech. Poznámky vám poskytují jednoduchý způsob, jak si velmi jednoduše rozdělit čas velmi denně na důležité, ale méně naléhavé úkoly.\n"
+"\n"
+"### Najděte motivaci k dokončení úkolů\n"
+"\n"
+"Lidé jsou zvyklí pracovat na úkolech, které je baví, a ne na důležitých úkolech. Začněte mít dobrý pocit z toho, že úkoly zaškrtnete jako hotové.\n"
+"\n"
+"Přizpůsobí se vašemu tvůrčímu procesu\n"
+"-------------------------------\n"
+"\n"
+"### Přizpůsobte se svému vlastnímu pracovnímu postupu\n"
+"\n"
+"Každý má svůj vlastní způsob organizace činností. Inteligentní přístup kanbanu v aplikaci Odoo Notes umožňuje každému uživateli přizpůsobit si vlastní kroky zpracování jeho úkolů a poznámek.\n"
+"\n"
+"### Kreativní člověk\n"
+"\n"
+"Kreativní člověk bude organizovat poznámky na základě úrovně zralosti nápadu: Zralé nápady ** Upřesněné **To Do\n"
+"\n"
+"### Častý cestovatel\n"
+"\n"
+"Zaměstnanec, který často cestuje, může organizovat své úkoly na základě kontextu pro plnění úkolu: V USA | Londýnská kancelář | K přezkoumání během letu | Doma\n"
+"\n"
+"### Manažer\n"
+"\n"
+"Manažer si uspořádá svůj vysoký počet úkolů na základě prioritizace: Dnes | Tento týden | Tento měsíc | Později\n"
+"\n"
+"Osobní poznámky\n"
+"---------------\n"
+"\n"
+"### Poznámky jsou soukromé, ale lze je sdílet\n"
+"\n"
+"Zapisujte si své nápady do bloků, mějte své poznámky po ruce, připojujte související dokumenty a používejte značky a barvy k uspořádání informací. Jakmile vaše nápady dozrají, můžete je sdílet s ostatními uživateli, začít o nich diskutovat a spolupracovat na vylepšování specifikace v bloku.\n"
+"\n"
+"Zápisy ze společných schůzek\n"
+"-----------------------------\n"
+"\n"
+"### Sdílení a úpravy poznámek v reálném čase\n"
+"\n"
+"Díky společnému psaní poznámek v reálném čase je to ideální nástroj pro spolupráci na zápisech z jednání. Účastníci budou moci přispívat do zápisu, přikládat důležité dokumenty nebo diskutovat v souvisejícím vlákně.\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_odoo_by_adyen
@@ -21937,6 +22350,85 @@ msgid ""
 "interaction history, profiles, and more.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Místo prodeje Odoo\n"
+"-----------------------------\n"
+"\n"
+"Místo prodeje Odoo představuje mimořádně čisté rozhraní bez nutnosti instalace, které běží online i offline na moderních hardwarech.\n"
+"\n"
+"Díky plné integraci s firemními sklady a účetnictvím poskytuje statistiky v reálném čase a konsolidaci mezi všemi prodejnami bez potíží s integrací několika aplikací.\n"
+"\n"
+"Pracujte s hardwarem, který již máte\n"
+"---------------------------------------\n"
+"\n"
+"### Ve vašem webovém prohlížeči\n"
+"\n"
+"Pokladna Odoo je webová aplikace, kterou lze spustit na jakémkoli zařízení, které umí zobrazit webové stránky, a to bez nutnosti téměř žádného nastavení.\n"
+"\n"
+"### Dotykový displej nebo klávesnice ?\n"
+"\n"
+"Prodejní místo funguje perfektně na jakémkoli zařízení s dotykovým ovládáním, ať už jde o vícedotykové tablety, jako je iPad, nebo odporové terminály s dotykovou obrazovkou bez klávesnice.\n"
+"\n"
+"### Váhy a tiskárny\n"
+"\n"
+"Snímače čárových kódů a tiskárny jsou podporovány hned po vybalení z krabice bez nutnosti nastavení. Váhy, pokladny a další periferní zařízení lze používat pomocí rozhraní API proxy.\n"
+"\n"
+"Online a offline\n"
+"------------------\n"
+"\n"
+"### Pokladní systém Odoo zůstane spolehlivý, i když vaše připojení nebude fungovat\n"
+"\n"
+"Nasazujte nové prodejny jen s připojením k internetu: **bez instalace, bez nutnosti specifického hardwaru**. Funguje s jakýmkoli **iPadem, Tablet PC, notebookem** nebo průmyslovým pokladním zařízením.\n"
+"\n"
+"Pro spuštění prodejního místa je sice nutné internetové připojení, ale zůstane funkční i po úplném odpojení.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Mimořádně čisté uživatelské rozhraní\n"
+"----------------------------\n"
+"\n"
+"### Jednoduché a krásné\n"
+"\n"
+"Rozlučte se s ošklivým, zastaralým pokladním softwarem a užívejte si webové rozhraní Odoo navržené pro moderní maloobchodníky.\n"
+"\n"
+"### Navrženo pro produktivitu\n"
+"\n"
+"Ať už se jedná o restauraci nebo obchod, můžete aktivovat více objednávek souběžně, aby vaši zákazníci nemuseli čekat.\n"
+"\n"
+"### Bleskurychlé vyhledávání\n"
+"\n"
+"Skenujte produkty, procházejte hierarchické kategorie nebo získávejte rychlé informace o produktech pomocí bleskurychlého filtru napříč všemi vašimi produkty.\n"
+"\n"
+"Integrovaná správa zásob\n"
+"-------------------------------\n"
+"\n"
+"Konsolidujte všechny své prodejní týmy v reálném čase: prodejny, e-shop, prodejní týmy. Získejte kontrolu nad zásobami v reálném čase a přesné předpovědi pro řízení nákupů.\n"
+"\n"
+"Kompletní systém řízení skladu na dosah ruky: získejte informace o dostupnosti produktů, spouštějte požadavky na nákupy atd.\n"
+"\n"
+"Poskytování služeb zákazníkům přímo v prodejně\n"
+"----------------------------------\n"
+"\n"
+"Poskytněte svým zákazníkům silný zážitek díky integraci zákaznických služeb v prodejně. Vyřizujte opravy, sledujte záruky, sledujte reklamace zákazníků, plánujte objednávky dodávek atd.\n"
+"\n"
+"Integrace fakturace a účetnictví\n"
+"----------------------------------\n"
+"\n"
+"Vytvářejte zákaznické faktury na několik kliknutí. Kontrolujte tržby a hotovost v reálném čase a využívejte výkonný reporting Odoo k chytřejšímu rozhodování, které zlepší efektivitu vašeho obchodu.\n"
+"\n"
+"Už žádné potíže s integrací softwaru: nechte si všechny prodejní a skladové operace automaticky zaúčtovat do G/L.\n"
+"\n"
+"Jednotná data mezi všemi prodejnami\n"
+"------------------------------\n"
+"\n"
+"Získejte nové produkty, cenové strategie a propagační akce automaticky aplikované na vybrané obchody. Pracujte s jednotnou zákaznickou základnou. K pilotnímu zavedení globální strategie mezi všechny vaše prodejny není třeba žádné složité rozhraní.\n"
+"\n"
+"S Odoo jako backendem máte k dispozici systém, který se osvědčil a je dokonale vhodný pro malé prodejny i velké nadnárodní společnosti.\n"
+"\n"
+"Poznejte své zákazníky - v prodejně i mimo ni\n"
+"--------------------------------------\n"
+"\n"
+"Úspěšné značky integrují všechny své vztahy se zákazníky napříč všemi svými kanály, aby vytvořily přesný profil zákazníka a komunikovaly se zákazníky při jejich rozhodování o nákupu v obchodě nebo online.\n"
+"\n"
+"S Odoo získáte 360° pohled na zákazníky, včetně prodeje napříč kanály, historie interakcí, profilů a dalších informací.\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_module_module__license__opl-1
@@ -22010,6 +22502,88 @@ msgid ""
 "etc.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Dodavatelský řetězec Odoo\n"
+"-----------------\n"
+"\n"
+"Automatizujte objednávání až po zaplacení, kontrolujte fakturaci s Odoo\n"
+"<a href=\"https://www.odoo.com/page/purchase\">Open Source Supply Chain</a>.\n"
+"\n"
+"Automatizujte návrhy na nákup, spouštějte poptávky po nabídkách, sledujte nákupní objednávky, spravujte informace o dodavatelích, kontrolujte příjem produktů a kontrolujte faktury dodavatelů.\n"
+"\n"
+"Automatizované nabídky pro zadávání veřejných zakázek\n"
+"----------------------------------\n"
+"\n"
+"Snižte úroveň zásob pomocí pravidel pro zadávání zakázek. Získejte správnou nabídku nákupu ve správný čas, abyste snížili úroveň zásob. Zlepšete výkonnost nákupu a zásob pomocí nákupních pravidel v závislosti na úrovni zásob, logistických pravidlech, prodejních objednávkách, předpokládaných výrobních objednávkách atd.\n"
+"\n"
+"Odesílejte požadavky na nabídky nebo nákupní objednávky dodavateli jedním kliknutím. Získejte přístup k příjmům výrobků a fakturám z nákupní objednávky.\n"
+"\n"
+"Nákupní nabídky\n"
+"----------------\n"
+"\n"
+"Vyhlašujte nákupní tendry, začleňte do procesu odpovědi prodejců a porovnávejte nabídky. Vyberte nejlepší nabídku a snadno odešlete nákupní objednávky. Pomocí reportů následně analyzujte kvalitu svých dodavatelů.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Integrace e-mailů\n"
+"------------------\n"
+"\n"
+"Integrujte veškerou komunikaci s dodavateli do nákupních objednávek (nebo RfQ), abyste získali silnou sledovatelnost v otázkách vyjednávání nebo poprodejních služeb. Využijte modul pro správu reklamací ke sledování problémů souvisejících s dodavateli.\n"
+"\n"
+"Standardní cena, průměrná cena, FIFO\n"
+"-----------------------------------\n"
+"\n"
+"Použijte metodu kalkulace nákladů, která odráží vaše podnikání: standardní cena, průměrná cena, fifo nebo lifo. Získejte účetní záznamy a správné ocenění zásob v reálném čase; Odoo vše transparentně spravuje za vás.\n"
+"\n"
+"Import ceníků dodavatelů\n"
+"--------------------------\n"
+"\n"
+"Přijímejte chytrá nákupní rozhodnutí s využitím nejlepších cen. Snadno importujte ceníky dodavatelů, abyste mohli činit chytřejší nákupní rozhodnutí na základě akcí, cen v závislosti na množství a zvláštních smluvních podmínek. Můžete dokonce založit prodejní cenu v závislosti na cenách prodejce.\n"
+"\n"
+"Kontrola produktů a faktur\n"
+"-----------------------------\n"
+"\n"
+"Žádný výrobek ani objednávka nezůstane pozadu, kontrola zásob vám umožní spravovat zpětné objednávky, vrácení peněz, příjem výrobků a kontrolu kvality. Vyberte si správný způsob kontroly podle svých potřeb.\n"
+"\n"
+"Kontrolujte faktury dodavatelů bez námahy. Zvolte si správnou metodu podle své potřeby: předgenerujte návrhy faktur na základě objednávek, na základě příjmu výrobků, vytvářejte faktury ručně a importujte řádky z objednávek atd. odoo Supply Chain\n"
+"-----------------\n"
+"\n"
+"Automatizujte objednávání až po zaplacení, kontrolujte fakturaci s open source systémem Odoo Supply Chain.\n"
+"\n"
+"Automatizujte nákupní nabídky, spouštějte poptávky po nabídkách, sledujte nákupní objednávky, spravujte informace o dodavatelích, kontrolujte příjem výrobků a kontrolujte faktury dodavatelů.\n"
+"\n"
+"Automatizované nabídky pro zadávání veřejných zakázek\n"
+"----------------------------------\n"
+"\n"
+"Snižte úroveň zásob pomocí pravidel pro zadávání zakázek. Získejte správnou nabídku nákupu ve správný čas, abyste snížili úroveň zásob. Zlepšete výkonnost nákupu a zásob pomocí nákupních pravidel v závislosti na úrovni zásob, logistických pravidlech, prodejních objednávkách, předpokládaných výrobních objednávkách atd.\n"
+"\n"
+"Odesílejte požadavky na nabídky nebo nákupní objednávky dodavateli jedním kliknutím. Získejte přístup k příjmům výrobků a fakturám z nákupní objednávky.\n"
+"\n"
+"Nákupní nabídky\n"
+"----------------\n"
+"\n"
+"Vyhlašujte nákupní tendry, začleňte do procesu odpovědi prodejců a porovnávejte nabídky. Vyberte nejlepší nabídku a snadno odešlete nákupní objednávky. Pomocí reportů následně analyzujte kvalitu svých dodavatelů.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Integrace e-mailů\n"
+"------------------\n"
+"\n"
+"Integrujte veškerou komunikaci s dodavateli do nákupních objednávek (nebo RfQ), abyste získali silnou sledovatelnost v otázkách vyjednávání nebo poprodejních služeb. Využijte modul pro správu reklamací ke sledování problémů souvisejících s dodavateli.\n"
+"\n"
+"Standardní cena, průměrná cena, FIFO\n"
+"-----------------------------------\n"
+"\n"
+"Použijte metodu kalkulace nákladů, která odráží vaše podnikání: standardní cena, průměrná cena, fifo nebo lifo. Získejte účetní záznamy a správné ocenění zásob v reálném čase; Odoo vše transparentně spravuje za vás.\n"
+"\n"
+"Import ceníků dodavatelů\n"
+"--------------------------\n"
+"\n"
+"Přijímejte chytrá nákupní rozhodnutí s využitím nejlepších cen. Snadno importujte ceníky dodavatelů, abyste mohli činit chytřejší nákupní rozhodnutí na základě akcí, cen v závislosti na množství a zvláštních smluvních podmínek. Můžete dokonce založit prodejní cenu v závislosti na cenách prodejce.\n"
+"\n"
+"Kontrola produktů a faktur\n"
+"-----------------------------\n"
+"\n"
+"Žádný výrobek ani objednávka nezůstane pozadu, kontrola zásob vám umožní spravovat zpětné objednávky, vrácení peněz, příjem výrobků a kontrolu kvality. Vyberte si správný způsob kontroly podle svých potřeb.\n"
+"\n"
+"Kontrolujte faktury dodavatelů bez námahy. Vyberte si správnou metodu podle své potřeby: předgenerujte návrhy faktur na základě objednávek, na základě příjmu výrobků, vytvářejte faktury ručně a importujte řádky z objednávek atd.\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_website
@@ -22834,6 +23408,121 @@ msgid ""
 "\n"
 "Create a great \"About us\" page by presenting your team efficiently.\n"
 msgstr ""
+"Organizace akcí, školení a webinářů\n"
+"-------------------------------------\n"
+"\n"
+"### Plánování, propagace, prodej, organizace\n"
+"\n"
+"Organizujte, propagujte a prodávejte akce online. Ať už organizujete schůzky, konference, školení nebo webináře, Odoo vám poskytne všechny funkce, které potřebujete ke správě svých akcí.\n"
+"\n"
+"Vytvářejte úžasné stránky událostí\n"
+"--------------------------\n"
+"\n"
+"### Zbavte se starých editorů WYSIWYG\n"
+"\n"
+"Vytvářejte krásné stránky událostí přetažením dobře navržených *\"stavebních bloků \"*. Publikujte fotografie událostí, řečníky, rozvrh atd.\n"
+"\n"
+"Díky jedinečnému přístupu Odoo *'edit inline'* je tvorba stránek překvapivě snadná. \"Chcete představit řečníka? změnit cenu vstupenky? aktualizovat banner? propagovat sponzory?\" stačí kliknout a změnit.\n"
+"\n"
+"Prodej vstupenek online\n"
+"-------------------\n"
+"\n"
+"### Automatizujte proces registrace a platby\n"
+"\n"
+"Prodávejte registrace na svou akci pomocí funkce prodeje více vstupenek. Akce mohou být zdarma nebo za poplatek. Účastníci mohou platit online kreditní kartou nebo na fakturu podle vaší konfigurace.\n"
+"\n"
+"Zvyšte prodej díky cenám za včasné vstupenky, speciálním podmínkám pro členy nebo dodatečným službám s více vstupenkami.\n"
+"\n"
+"Čistá integrace se službou Google Analytics\n"
+"------------------------------------\n"
+"\n"
+"### Kontrolujte svůj prodejní trychtýř pomocí služby Google Analytics\n"
+"\n"
+"Získejte jasný přehled o svém prodejním trychtýři. Sledovací zařízení Google Analytics v Odoo jsou ve výchozím nastavení nakonfigurována tak, aby sledovala všechny druhy událostí souvisejících s nákupními košíky, call-to-action atd.\n"
+"\n"
+"Vzhledem k tomu, že marketingové nástroje Odoo (hromadná korespondence, kampaně atd.) jsou také propojeny s Google Analytics, získáte úplný přehled o svém podnikání.\n"
+"\n"
+"Efektivní propagace událostí\n"
+"--------------------------\n"
+"\n"
+"### Hromadný mailing a sociální média\n"
+"\n"
+"Využijte segmentaci, integraci sociálních sítí a funkce hromadného rozesílání k propagaci svých akcí správnému publiku. Nastavte automatické e-maily účastníkům a pošlete jim podrobnosti na poslední chvíli.\n"
+"\n"
+"Motivy vhodné pro designéry\n"
+"------------------------\n"
+"\n"
+"### Designéři milují práci v Odoo\n"
+"\n"
+"Motivy jsou úžasné a snadno se navrhují. Nemusíte vyvíjet, abyste vytvořili nové stránky, témata nebo stavební bloky. Používáme čistou strukturu HTML, [bootstrap](http://getbootstrap.com/) CSS a naše modularita umožňuje snadnou distribuci vašich témat.\n"
+"\n"
+"Přístup založený na stavebních blocích umožňuje, aby web zůstal čistý i poté, co koncoví uživatelé začnou vytvářet nový obsah.\n"
+"\n"
+"Zviditelněte svou událost\n"
+"----------------------------\n"
+"\n"
+"### SEO nástroje na dosah ruky\n"
+"\n"
+"SEO nástroje jsou připraveny k použití, bez nutnosti konfigurace. Odoo navrhuje klíčová slova podle nejvyhledávanějších výrazů na Googlu, Google Analytics sleduje vaše události v nákupním košíku a mapa stránek se vytváří automaticky.\n"
+"\n"
+"Dokonce i strukturovaný obsah děláme automaticky, aby se vaše akce a produkty efektivně propagovaly v Googlu.\n"
+"\n"
+"Využití sociálních médií\n"
+"---------------------\n"
+"\n"
+"### Optimalizace: od reklam ke konverzím\n"
+"\n"
+"Vytvářejte snadno nové vstupní stránky pomocí funkce inline editace Odoo. Posílejte návštěvníky různých marketingových kampaní na vstupní stránky událostí a optimalizujte konverze.\n"
+"\n"
+"A mnohem více...\n"
+"----------------\n"
+"\n"
+"### Plánování\n"
+"\n"
+"- Kalendář akcí\n"
+"- Zveřejněte související dokumenty\n"
+"- Přidělování zdrojů\n"
+"- Automatizace nákupů (catering...)\n"
+"- Více míst a organizátorů\n"
+"- Mobilní rozhraní\n"
+"\n"
+"### Prodej\n"
+"\n"
+"- Online nebo offline prodej\n"
+"- Automatizovaná fakturace\n"
+"- Zásady zrušení\n"
+"- Specifické ceny pro členy\n"
+"- Dashboardy a reporting\n"
+"\n"
+"### Organizovat\n"
+"\n"
+"- Pokročilé plánování\n"
+"- Tisk odznaků\n"
+"- Automatizace následných e-mailů\n"
+"- Min/Max kapacity\n"
+"- Správa tříd a zdrojů\n"
+"- Vytvoření skupiny účastníků\n"
+"- Automatizovat průzkumy spokojenosti\n"
+"\n"
+"Plná integrace s ostatními aplikacemi\n"
+"---------------------------------\n"
+"\n"
+"### Získejte stovky open source aplikací zdarma\n"
+"\n"
+"\n"
+"### eCommerce\n"
+"\n"
+"Propagujte produkty, prodávejte online, optimalizujte nákupní zážitky návštěvníků.\n"
+"\n"
+"\n"
+"### Blogy\n"
+"\n"
+"Pište novinky, přilákejte nové návštěvníky, budujte loajalitu zákazníků.\n"
+"\n"
+"\n"
+"### Náš tým\n"
+"\n"
+"Vytvořte skvělou stránku \"O nás\" efektivní prezentací svého týmu.\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_project
@@ -27046,7 +27735,7 @@ msgstr "Interní uživatel odpovědný za tento kontakt."
 #: code:addons/base/models/res_country.py:106
 #, python-format
 msgid "The layout contains an invalid format key"
-msgstr ""
+msgstr "Rozložení obsahuje neplatný formátovací klíč"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model__inherited_model_ids
@@ -27522,6 +28211,9 @@ msgid ""
 "present in a separate module as it contains models used only to perform\n"
 "tests independently to functional aspects of other models."
 msgstr ""
+"Tento modul obsahuje testy týkající se základní automatizace. Jsou to v "
+"samostatném modulu, protože obsahuje modely, které se používají pouze k "
+"provádění testů nezávisle na funkčních aspektech jiných modelů."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_test_mail
@@ -27543,6 +28235,11 @@ msgid ""
 "modules build on mail (sms, snailmail, mail_enterprise) are set as dependencies\n"
 "in order to test the whole mail codebase. "
 msgstr ""
+"Tento modul obsahuje testy týkající se pošty. Ty se nacházejí v samostatném "
+"modulu, protože obsahuje modely, které slouží pouze k provádění testů "
+"nezávisle na funkčních aspektech ostatních modelů. Kromě toho je většina "
+"modulů postavených na poště (sms, snailmail, mail_enterprise) nastavena jako"
+" závislosti, aby bylo možné testovat celou kódovou základnu pošty. "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_test_mass_mailing
@@ -27562,6 +28259,9 @@ msgid ""
 "present in a separate module as it contains models used only to perform\n"
 "tests independently to functional aspects of other models. "
 msgstr ""
+"Tento modul obsahuje testy týkající se zobrazení webové mřížky. Jsou to v "
+"samostatném modulu, protože obsahuje modely, které se používají pouze k "
+"provádění testů nezávisle na funkčních aspektech ostatních modelů. "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_test_timer
@@ -27570,6 +28270,9 @@ msgid ""
 "present in a separate module as it contains models used only to perform\n"
 "tests independently to functional aspects of other models. "
 msgstr ""
+"Tento modul obsahuje testy týkající se časovače. Ty se nacházejí v "
+"samostatném modulu, protože obsahuje modely, které slouží pouze k provádění "
+"testů nezávisle na funkčních aspektech ostatních modelů. "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_test_mail_full
@@ -27604,6 +28307,11 @@ msgid ""
 "dependencies. Neither we want to add in website module some routes, views and\n"
 "models which only purpose is to run tests."
 msgstr ""
+"Tento modul obsahuje testy týkající se webových stránek. Ty se nacházejí v "
+"samostatném modulu, protože testujeme instalaci/odinstalaci/aktualizaci "
+"modulu a nechceme pokaždé znovu načítat modul webové stránky včetně jeho "
+"případných závislostí. Stejně tak nechceme do modulu webu přidávat některé "
+"trasy, pohledy a modely, jejichž jediným účelem je spouštění testů."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_subscription_timesheet
@@ -27640,6 +28348,8 @@ msgid ""
 "This module helps analyzing and organizing event tracks.\n"
 "For that purpose it adds a gantt view on event tracks."
 msgstr ""
+"Tento modul pomáhá analyzovat a organizovat stopy událostí. Za tímto účelem "
+"přidává ganttové zobrazení na stopy událostí."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_event_enterprise
@@ -29757,7 +30467,7 @@ msgstr "Superusera nemůžete aktivovat."
 #: code:addons/base/models/res_partner.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot archive a contact linked to a portal or internal user."
-msgstr ""
+msgstr "Kontakt spojený s portálem nebo interním uživatelem nelze archivovat."
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/res_partner.py:0
@@ -29876,6 +30586,8 @@ msgid ""
 "You won't be able to reduce the number of decimal places of a currency which"
 " has already been used to make accounting entries."
 msgstr ""
+"Počet desetinných míst měny, která již byla použita pro účetní zápisy, nelze"
+" snížit."
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:0
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/et.po b/odoo/addons/base/i18n/et.po
index ce968ea98ec..77bb0b23c34 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/et.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/et.po
@@ -16,10 +16,10 @@
 # Ants Peetsalu <ants@avalah.ee>, 2020
 # Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020
 # Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021
-# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021
 # Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2021
-# Martin Talts <martin.t@avalah.ee>, 2021
 # Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021
+# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021
+# Martin Talts <martin.t@avalah.ee>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 13:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n"
-"Last-Translator: Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021\n"
+"Last-Translator: Martin Talts <martin.t@avalah.ee>, 2021\n"
 "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -15480,12 +15480,12 @@ msgstr "Rühmad (ilma rühmata = globaalne)"
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.gp
 msgid "Guadeloupe"
-msgstr ""
+msgstr "Guadeloupe"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.gu
 msgid "Guam"
-msgstr ""
+msgstr "Guam"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.gt
@@ -15495,12 +15495,12 @@ msgstr "Guatemala"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_gt
 msgid "Guatemala - Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "Guatemala - Ramatupidamine"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.gg
 msgid "Guernsey"
-msgstr ""
+msgstr "Guernsey"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.gn
@@ -15510,7 +15510,7 @@ msgstr "Guinea"
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.gw
 msgid "Guinea-Bissau"
-msgstr ""
+msgstr "Guinea-Bissau"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.gy
@@ -15520,12 +15520,12 @@ msgstr "Guyana"
 #. module: base
 #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_H
 msgid "H TRANSPORTATION AND STORAGE"
-msgstr ""
+msgstr "H TRANSPORT JA  LADUSTAMINE "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_holidays_attendance
 msgid "HR Attendance Holidays"
-msgstr ""
+msgstr "HR personali pühad"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_gamification
@@ -15540,7 +15540,7 @@ msgstr "Personali organisatsiooniline struktuur"
 #. module: base
 #: model:res.country,vat_label:base.ca
 msgid "HST"
-msgstr ""
+msgstr "HST"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_actions_report__report_type__qweb-html
@@ -15595,17 +15595,17 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat__header_spacing
 msgid "Header spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Päise vahekaugus"
 
 #. module: base
 #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_Q
 msgid "Health/Social"
-msgstr ""
+msgstr "Tervis/Suhtlus"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.hm
 msgid "Heard Island and McDonald Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Heardi saar ja McDonaldi saar"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:0
@@ -15643,7 +15643,7 @@ msgstr "Müügijärgne kasutajatugi"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_helpdesk_fsm
 msgid "Helpdesk FSM"
-msgstr ""
+msgstr "Kasutajatugi FSM"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_helpdesk_repair
@@ -15668,7 +15668,7 @@ msgstr "Kasutajatoe ajaarvestus"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_helpdesk_forum
 msgid "Helpdesk: Knowledge Base"
-msgstr ""
+msgstr "Kasutajatugi: teadmiste baas"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,description:base.module_category_sales_point_of_sale
@@ -15677,6 +15677,9 @@ msgid ""
 "simplified payment mode encoding, automatic picking lists generation and "
 "more."
 msgstr ""
+"Aitab teil kiirmüügi kodeeringu, lihtsustatud makserežiimi kodeeringu, "
+"automaatse komplekteerimislehtede loomise abil maksimaalselt kassa moodulit "
+"maksimaalselt ära kasutada."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,description:base.module_category_accounting_accounting
@@ -15684,6 +15687,8 @@ msgid ""
 "Helps you handle your accounting needs, if you are not an accountant, we "
 "suggest you to install only the Invoicing."
 msgstr ""
+"Aitab Teil raamatupidamisega toime tulla, kui Te ei ole raamatupidaja, "
+"soovitame Teil installida ainult arveldamine."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,description:base.module_category_sales_sales
@@ -15794,12 +15799,12 @@ msgstr "Aitab värbamisi hallata"
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,description:base.module_category_marketing_surveys
 msgid "Helps you manage your survey for review of different-different users."
-msgstr ""
+msgstr "Aitab teil hallata küsitlust erinevate kasutajate ülevaatamiseks."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,description:base.module_category_human_resources_time_off
 msgid "Helps you manage your time off."
-msgstr ""
+msgstr "Aitab hallata puhkusepäevi"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,description:base.module_category_sales_sign
@@ -15830,7 +15835,7 @@ msgstr "Peida märgid"
 #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:0
 #, python-format
 msgid "Hide seconds"
-msgstr ""
+msgstr "Peida sekundid"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_form
@@ -15860,7 +15865,7 @@ msgstr "Honduras"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hn
 msgid "Honduras - Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "Honduras - Raamatupidamine"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.hk
@@ -15940,17 +15945,17 @@ msgstr "Ungari"
 #. module: base
 #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_I
 msgid "I ACCOMMODATION AND FOOD SERVICE ACTIVITIES"
-msgstr ""
+msgstr "I MAJUTUS JA TOITLUSTUSE TEGEVUSED"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_iap_crm
 msgid "IAP / CRM"
-msgstr ""
+msgstr "IAP / CRM"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_iap_mail
 msgid "IAP / Mail"
-msgstr ""
+msgstr "IAP / Meil"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_iban
@@ -16103,7 +16108,7 @@ msgstr "ISO Kood"
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_base_language_import__code
 msgid "ISO Language and Country code, e.g. en_US"
-msgstr ""
+msgstr "ISO keele- ja riigikood, näiteks en_US"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang__iso_code
@@ -16113,7 +16118,7 @@ msgstr "ISO kood"
 #. module: base
 #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_J
 msgid "IT/Communication"
-msgstr ""
+msgstr "IT/Kommunikatsiooni"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.is
@@ -16165,11 +16170,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_rule__global
 msgid "If no group is specified the rule is global and applied to everyone"
 msgstr ""
+"Kui ühtegi grupi pole määratud on reegel üleüldine ja seda rakendatakse "
+"kõigile"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_property__res_id
 msgid "If not set, acts as a default value for new resources"
-msgstr ""
+msgstr "Kui ei ole määratud, toimib see uute ressursside vaikeväärtusena"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_act_window_view__multi
@@ -16291,7 +16298,7 @@ msgstr "Pilt"
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__image_1024
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__image_1024
 msgid "Image 1024"
-msgstr ""
+msgstr "Pilt 1024"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_image_mixin__image_128
@@ -16305,19 +16312,19 @@ msgstr "Pilt 128"
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__image_256
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__image_256
 msgid "Image 256"
-msgstr ""
+msgstr "Pilt 256"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_image_mixin__image_512
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__image_512
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__image_512
 msgid "Image 512"
-msgstr ""
+msgstr "Pilt 512"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_image_mixin
 msgid "Image Mixin"
-msgstr ""
+msgstr "Pilt  Mixin"
 
 #. module: base
 #: code:addons/image.py:0
@@ -16350,7 +16357,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence__implementation
 msgid "Implementation"
-msgstr ""
+msgstr "Juurutamine"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_base_sparse_field
@@ -16377,27 +16384,27 @@ msgstr "Impordi Amazoni tellimusi ja sünkroniseeri saadetisi."
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_camt
 msgid "Import CAMT Bank Statement"
-msgstr ""
+msgstr "impordi CAMT pangaväljavõtted"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_csv
 msgid "Import CSV Bank Statement"
-msgstr ""
+msgstr "impordi CSV pangaväljavõtted"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_winbooks_import
 msgid "Import Data From Winbooks"
-msgstr ""
+msgstr "Impordi andmed Winbookist"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_ofx
 msgid "Import OFX Bank Statement"
-msgstr ""
+msgstr "impordi OFX pangaväljavõtted"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_qif
 msgid "Import QIF Bank Statement"
-msgstr ""
+msgstr "impordi QIF pangaväljavõtted"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/res_partner.py:0
@@ -16415,12 +16422,12 @@ msgstr "Impordi tõlge"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_currency_rate_live
 msgid "Import exchange rates from the Internet.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Impordi valuutakursid internetist\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_edi
 msgid "Import/Export Invoices From XML/PDF"
-msgstr ""
+msgstr "Impordi/expordi ostuarved XML/PDF-ist"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_edi_facturx
@@ -16479,12 +16486,12 @@ msgstr "India"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_purchase_stock
 msgid "India Purchase and Warehouse Management"
-msgstr ""
+msgstr "India ost ja laohaldus"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_sale_stock
 msgid "India Sales and Warehouse Management"
-msgstr ""
+msgstr "India müük ja laohaldus"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in
@@ -16499,7 +16506,7 @@ msgstr "India - Raamatupidamisaruanded"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_pos
 msgid "Indian - Point of Sale"
-msgstr ""
+msgstr "India - Kassa"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_purchase
@@ -16509,12 +16516,12 @@ msgstr "India - Ostuaruanne (GST)"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_sale
 msgid "Indian - Sale Report(GST)"
-msgstr ""
+msgstr "India - Müügiaruanne (GST)"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_stock
 msgid "Indian - Stock Report(GST)"
-msgstr ""
+msgstr "India - Lao aruanne (GST)"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_hr_payroll
@@ -16539,7 +16546,7 @@ msgstr "Indoneesia"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_id_efaktur
 msgid "Indonesia E-faktur"
-msgstr ""
+msgstr "Indonesia E-faktuur"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_id
@@ -16570,7 +16577,7 @@ msgstr "Informatsioon"
 #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_ingenico
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_ingenico
 msgid "Ingenico Payment Acquirer"
-msgstr ""
+msgstr "Ingenico Makse saaja"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search
@@ -16608,12 +16615,12 @@ msgstr "Pärandatud mudelid"
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups__implied_ids
 msgid "Inherits"
-msgstr ""
+msgstr "Pärandama"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_setup
 msgid "Initial Setup Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Algse seadistuse tööriist"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_actions_act_window__target__inline
@@ -16623,7 +16630,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country__address_view_id
 msgid "Input View"
-msgstr ""
+msgstr "Sisendi vaade"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_module.py:0
@@ -16637,7 +16644,7 @@ msgstr "Paigalda"
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_installer
 msgid "Install Apps"
-msgstr ""
+msgstr "Paigalda moodulid"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_base_language_install
@@ -16647,7 +16654,7 @@ msgstr "Paigalda keel"
 #. module: base
 #: model:ir.actions.server,name:base.action_server_module_immediate_install
 msgid "Install Modules"
-msgstr ""
+msgstr "Paigalda moodulid"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_module_module__state__installed
@@ -16700,27 +16707,27 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_coupon
 msgid "Integrate coupon mechanism in orders."
-msgstr ""
+msgstr "Lisab kupongi lahenduse tellimustele."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_coupon
 msgid "Integrate coupon mechanism in sales orders."
-msgstr ""
+msgstr "Lisab kupongi lahenduse müügitellimustele."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_coupon_delivery
 msgid "Integrate coupon mechanism with shipping costs."
-msgstr ""
+msgstr "Lisab kupongi lahenduse transpordikulule."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_six
 msgid "Integrate your POS with a Six payment terminal"
-msgstr ""
+msgstr "Ühenda Six makseterminal kassaga."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_adyen
 msgid "Integrate your POS with an Adyen payment terminal"
-msgstr ""
+msgstr "Ühenda Adyen makseterminal kassaga."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_inter_company_rules
@@ -16731,13 +16738,13 @@ msgstr "Ettevõttevaheline müügi- / ostutellimuste ja arvete moodul"
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form
 msgid "Interaction between rules"
-msgstr ""
+msgstr "Reeglitevaheline integratsioon"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_inter_company_rules
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_purchase_inter_company_rules
 msgid "Intercompany SO/PO/INV rules"
-msgstr ""
+msgstr "Kontsernisisesed SO/PO/INV reeglid"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_search
@@ -17015,7 +17022,7 @@ msgstr "IoT tarnimiseks"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_iot
 msgid "IoT for PoS"
-msgstr ""
+msgstr "IoT kassa jaoks "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_restaurant_iot
@@ -17104,7 +17111,7 @@ msgstr "Itaalia - E-arveldamine"
 #. module: base
 #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_J
 msgid "J INFORMATION AND COMMUNICATION"
-msgstr ""
+msgstr "J INFORMATSIOON JA KOMMUNKATSIOON"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.jm
@@ -17155,12 +17162,12 @@ msgstr "Just tehtud"
 #. module: base
 #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_K
 msgid "K FINANCIAL AND INSURANCE ACTIVITIES"
-msgstr ""
+msgstr "K FINANTS JA KINLUSTUSE TEGEVUSED"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_digest
 msgid "KPI Digests"
-msgstr ""
+msgstr "KPI ülevaade"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_actions_act_window_view__view_mode__kanban
@@ -17179,6 +17186,7 @@ msgstr "Kasahstan"
 msgid ""
 "Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system."
 msgstr ""
+"Kui te ei soovi, et kasutaja saaks süsteemiga ühendust luua, hoidke tühjana."
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ke
@@ -17206,7 +17214,7 @@ msgstr "Kiribati"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_helpdesk_forum
 msgid "Knowledge base for helpdesk based on Odoo Forum"
-msgstr ""
+msgstr "Odoo foorumil põhinev kasutajatoe teabebaas"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_si
@@ -17231,27 +17239,27 @@ msgstr "Kõrgõzstan"
 #. module: base
 #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_L
 msgid "L REAL ESTATE ACTIVITIES"
-msgstr ""
+msgstr "L KINNISVARA"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_latam_invoice_document
 msgid "LATAM Document"
-msgstr ""
+msgstr "LATAM dokument"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_latam_invoice_document
 msgid "LATAM Document Types"
-msgstr ""
+msgstr "LATAM domumendi tüübid"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_latam_base
 msgid "LATAM Identification Types"
-msgstr ""
+msgstr "LATAM Identifitseerimise tüübid"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_latam_base
 msgid "LATAM Localization Base"
-msgstr ""
+msgstr "LATAM põhi lokalisatsioon"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_module_module__license__lgpl-3
@@ -17261,7 +17269,7 @@ msgstr "LGPL versioon 3"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_lt_reports
 msgid "LT - Accounting Reports"
-msgstr ""
+msgstr "LT - Raamatupidamise raportid"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:0
@@ -17279,17 +17287,17 @@ msgstr "Maaletoomise kulud"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_landed_costs
 msgid "Landed Costs On MO"
-msgstr ""
+msgstr "Maaletoomise kulud tootmistellimusel"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_landed_costs
 msgid "Landed Costs on Manufacturing Order"
-msgstr ""
+msgstr "Maaletoomise kulud tootmistellimusel"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__report_paperformat__orientation__landscape
 msgid "Landscape"
-msgstr ""
+msgstr "Horisontaalpaigutus"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export__lang
@@ -17332,7 +17340,7 @@ msgstr "Keelekoodi ei saa muuta."
 #. module: base
 #: model:ir.model.constraint,message:base.constraint_ir_translation_lang_fkey_res_lang
 msgid "Language code of translation item must be among known languages"
-msgstr ""
+msgstr "Tõlke keelekood peab kuuluma teadaolevate keelte hulka"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_lang_act_window
@@ -17352,7 +17360,7 @@ msgstr "Laos"
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron__lastcall
 msgid "Last Execution Date"
-msgstr ""
+msgstr "Viimane täitmise kuupäev"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field__unknown____last_update
@@ -17639,7 +17647,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__res_company__font__lato
 msgid "Lato"
-msgstr ""
+msgstr "Lato"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.lv
@@ -17731,7 +17739,7 @@ msgstr "Legend (ees- ja järelliitele)"
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
 msgid "Legends for supported Date and Time Formats"
-msgstr ""
+msgstr "Toetatud kuupäeva- ja kellaajavormingute legendid"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ls
@@ -17744,6 +17752,8 @@ msgid ""
 "Let the system try to select the right account, taxes and/or product for "
 "your vendor bills"
 msgstr ""
+"Laske programmil valida oma hankija arvetele õige konto, maksud ja/või "
+"toode."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_referral
@@ -17806,7 +17816,7 @@ msgstr "Rida"
 #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:0
 #, python-format
 msgid "Linebreak"
-msgstr ""
+msgstr "Reavahe"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_partner_merge_automatic_wizard__line_ids
@@ -17839,38 +17849,38 @@ msgstr "Lingi jälgija"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_voip_crm
 msgid "Link between voip and crm"
-msgstr ""
+msgstr "CRMi ja voip'i vaheline ühendus"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_hr
 msgid "Link module between Point of Sale and HR"
-msgstr ""
+msgstr "Kassa ja HR-i vaheline ühendusmoodul"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_sale
 msgid "Link module between Point of Sale and Sales"
-msgstr ""
+msgstr "Kassa ja Müügi vaheline ühendusmoodul"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_hr_l10n_be
 msgid "Link module between Pos Blackbox Be and Pos HR"
-msgstr ""
+msgstr "Kassa Blackbox Be ja  kassa HR-i vaheline ühendusmoodul"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:0
 #, python-format
 msgid "List of contact fields to display in the widget"
-msgstr ""
+msgstr "Vidinas kuvatavate kontaktiväljade loend"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields__modules
 msgid "List of modules in which the field is defined"
-msgstr ""
+msgstr "Moodulite loend, kus väli on määratletud"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model__modules
 msgid "List of modules in which the object is defined or inherited"
-msgstr ""
+msgstr "Moodulite loend, kus väli on määratletud või päritud"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.lt
@@ -17880,7 +17890,7 @@ msgstr "Leedu"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_lt
 msgid "Lithuania - Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "Leedu - Raamatupidamine"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_website_live_chat
@@ -17891,7 +17901,7 @@ msgstr "Online vestlus"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_currency_rate_live
 msgid "Live Currency Exchange Rate"
-msgstr ""
+msgstr "Valuutakursid reaalajas"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_track_live
@@ -17978,7 +17988,7 @@ msgstr "Lojaalsusprogramm"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_loyalty
 msgid "Loyalty Program for the Point of Sale "
-msgstr ""
+msgstr "Püsikliendiprogramm kassa jaoks"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resources_lunch
@@ -18014,7 +18024,7 @@ msgstr "Luksemburgi standardne auditi fail maksudele"
 #. module: base
 #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_M
 msgid "M PROFESSIONAL, SCIENTIFIC AND TECHNICAL ACTIVITIES"
-msgstr ""
+msgstr "M KUTSE-, TEADUS- JA TEHNIKAALANE TEGEVUS"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_workorder
@@ -18153,7 +18163,7 @@ msgstr "Hooldus"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_maintenance
 msgid "Maintenance - HR"
-msgstr ""
+msgstr "Hooldus - HR"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_maintenance
@@ -18318,7 +18328,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_renting
 msgid "Manage rental contracts, deliveries and returns"
-msgstr ""
+msgstr "Rendilepingute, tarnete ja tagastuste haldamine"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_skills
@@ -19231,17 +19241,17 @@ msgstr "Birma (Myanmar)"
 #. module: base
 #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_N
 msgid "N ADMINISTRATIVE AND SUPPORT SERVICE ACTIVITIES"
-msgstr ""
+msgstr "N HALDUS- JA TUGITEENUSED"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,vat_label:base.co model:res.country,vat_label:base.gt
 msgid "NIT"
-msgstr ""
+msgstr "NIT"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,vat_label:base.id
 msgid "NPWP"
-msgstr ""
+msgstr "NPWP"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:0
@@ -19336,12 +19346,12 @@ msgstr "Holland - Raamatupidamisaruanded"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_nl_intrastat
 msgid "Netherlands Intrastat Declaration"
-msgstr ""
+msgstr "Hollandi intrastati deklaratsioon"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_nl_report_intrastat
 msgid "Netherlands Intrastat Declaration Reports"
-msgstr ""
+msgstr "Hollandi intrastati deklaratsiooni raportid"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form_simple_modif
@@ -19351,7 +19361,7 @@ msgstr "Uus API võti"
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.nc
 msgid "New Caledonia"
-msgstr ""
+msgstr "Uus Kaledoonia"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/wizard/base_export_language.py:0
@@ -19379,7 +19389,7 @@ msgstr "Uus-Meremaa"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_nz
 msgid "New Zealand - Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "Uus-Meremaa - Raamatupidamine"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_mass_mailing
@@ -19519,7 +19529,7 @@ msgstr "Moodulit ei leitud!"
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_act_window__view_ids
 msgid "No of Views"
-msgstr ""
+msgstr "Vaadete arv"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:0
@@ -19586,7 +19596,7 @@ msgstr "Põhja-Korea"
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.mk
 msgid "North Macedonia"
-msgstr ""
+msgstr "Põhja Makedoonia"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.mp
@@ -19606,7 +19616,7 @@ msgstr "Norra - Raamatupidamine"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_no_saft
 msgid "Norwegian Standard Audit File for Tax"
-msgstr ""
+msgstr "Norra standardne auditi fail maksudele"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_module_module__state__uninstalled
@@ -19686,12 +19696,12 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:res.country,vat_label:base.pf
 msgid "N° Tahiti"
-msgstr ""
+msgstr "N° Tahiti"
 
 #. module: base
 #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_O
 msgid "O PUBLIC ADMINISTRATION AND DEFENCE;COMPULSORY SOCIAL SECURITY"
-msgstr ""
+msgstr "O AVALIK HALDUS JA RIIGIKAITSE; KOHUSTUSLIK SOTSIAALKINDLUSTUS"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_auth_oauth
@@ -19920,12 +19930,12 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_module_module__license__oeel-1
 msgid "Odoo Enterprise Edition License v1.0"
-msgstr ""
+msgstr "Odoo Enterprise Edition License V1.0"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module__to_buy
 msgid "Odoo Enterprise Module"
-msgstr ""
+msgstr "Odoo Enterprise Moodul"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_mail
@@ -20255,17 +20265,17 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_reports
 msgid "Odoo Mexican Localization Reports"
-msgstr ""
+msgstr "Odoo Mehhiko lokalisatsiooni raportid"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_reports_closing
 msgid "Odoo Mexican Localization Reports for Closing"
-msgstr ""
+msgstr "Odoo Mehhiko lokalisatsiooni raportid lõpetamiseks"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_edi_landing
 msgid "Odoo Mexico Localization for Stock/Landing"
-msgstr ""
+msgstr "Odoo Mehhiko Localization Stock/Landing"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_web_mobile
@@ -20462,7 +20472,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_module_module__license__opl-1
 msgid "Odoo Proprietary License v1.0"
-msgstr ""
+msgstr "Odoo Proprietary License v1.0"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_purchase
@@ -20852,7 +20862,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mail_bot
 msgid "OdooBot"
-msgstr ""
+msgstr "OdooBot"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_im_livechat_mail_bot
@@ -20938,12 +20948,12 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_marketing_online_appointment
 msgid "Online Appointment"
-msgstr ""
+msgstr "veebi kohtumised"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_online_synchronization
 msgid "Online Bank Statement Synchronization"
-msgstr ""
+msgstr "Pangaväljavõtete online sünkroniseerimine"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_sale
@@ -21835,17 +21845,17 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_payulatam
 msgid "PayuLatam Payment Acquirer"
-msgstr ""
+msgstr "PayuLatam makse saaja"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_payumoney
 msgid "PayuMoney Payment Acquirer"
-msgstr ""
+msgstr "PayuMoney makse saaja"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_payulatam
 msgid "Payulatam payment acquirer"
-msgstr ""
+msgstr "Payulatam makse saaja"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.pe
@@ -21886,7 +21896,7 @@ msgstr "Telefon:"
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.pn
 msgid "Pitcairn Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Pitcairni saar"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_actions_act_window_view__view_mode__pivot
@@ -24292,7 +24302,7 @@ msgstr "Oskuste sertifitseerimine"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_skills
 msgid "Skills Management"
-msgstr "Oskuste juhtimine"
+msgstr "Oskuste haldus"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_skills_slides
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/fr.po b/odoo/addons/base/i18n/fr.po
index 62c60c7d95d..3dcb1b81c49 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/fr.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/fr.po
@@ -65,7 +65,6 @@
 # Vallen Delobel <edv@odoo.com>, 2020
 # Julien Goergen <jgo@odoo.com>, 2020
 # Christelle Pinchart <cpi@odoo.com>, 2020
-# Martin Trigaux, 2020
 # Olivier Lenoir <olivier.lenoir@free.fr>, 2020
 # Xavier Symons <xsy@openerp.com>, 2020
 # f5f0a0dac17dde787a1d812a6989680e, 2020
@@ -78,6 +77,7 @@
 # Luc N, 2021
 # Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2021
 # Alexandra Jubert <aju@odoo.com>, 2021
+# Martin Trigaux, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 13:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n"
-"Last-Translator: Alexandra Jubert <aju@odoo.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux, 2021\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -9694,7 +9694,7 @@ msgstr "Ajouter"
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_language_install
 msgid "Add Language"
-msgstr ""
+msgstr "Ajouter une langue"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_mail_bot
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/it.po b/odoo/addons/base/i18n/it.po
index b3c5f9b23b3..ceebe316b13 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/it.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/it.po
@@ -7793,7 +7793,7 @@ msgstr "- Questo modulo non crea menù."
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.module_form
 msgid "-This module does not create report."
-msgstr "- Questo modulo non crea resoconti."
+msgstr "- Questo modulo non crea report."
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.module_form
@@ -8217,7 +8217,7 @@ msgstr "<strong>Confermare la password per proseguire</strong>"
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference
 msgid "<strong>Reports :</strong>"
-msgstr "<strong>Resoconti:</strong>"
+msgstr "<strong>Report:</strong>"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview
@@ -9942,7 +9942,7 @@ msgstr "Gestione immobilizzazioni"
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat__report_ids
 msgid "Associated reports"
-msgstr "Documenti associati"
+msgstr "Report associati"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_association
@@ -13566,6 +13566,8 @@ msgid ""
 "Domain on non-relational field \"%(name)s\" makes no sense "
 "(domain:%(domain)s)"
 msgstr ""
+"Non ha senso un dominio su un campo non relazionale \"%(name)s\" (dominio: "
+"%(domain)s)"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.dm
@@ -14619,6 +14621,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Field '%(field)s' found in 'groupby' node does not exist in model %(model)s"
 msgstr ""
+"Il campo \"%(field)s\", trovato nel nodo \"groupby\", non esiste nel modello"
+" %(model)s"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:0
@@ -14627,6 +14631,8 @@ msgid ""
 "Field '%(name)s' found in 'groupby' node can only be of type many2one, found"
 " %(type)s"
 msgstr ""
+"Il campo \"%(name)s\", trovato nel nodo \"groupby\", può essere solo di tipo"
+" molti a uno, trovato %(type)s"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields__help
@@ -15105,6 +15111,8 @@ msgid ""
 "Found more than 10 errors and more than one error per 10 records, "
 "interrupted to avoid showing too many errors."
 msgstr ""
+"Trovati più di 10 errori e più di uno ogni 10 record, è stato interrotto per"
+" evitare di mostrarne troppi."
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_fields.py:0
@@ -16537,6 +16545,8 @@ msgid ""
 "Image size excessive, uploaded images must be smaller than %s million "
 "pixels."
 msgstr ""
+"L'immagine ha una dimensione eccessiva. Le immagini caricate devono essere "
+"inferiori a %s milioni di pixel. "
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade
@@ -16892,7 +16902,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/models.py:0
 #, python-format
 msgid "Insufficient fields for Calendar View!"
-msgstr "Campi insufficienti per la visualizzazione del Calendario!"
+msgstr "Campi non sufficienti per la vista calendario."
 
 #. module: base
 #: code:addons/models.py:0
@@ -16901,8 +16911,8 @@ msgid ""
 "Insufficient fields to generate a Calendar View for %s, missing a date_stop "
 "or a date_delay"
 msgstr ""
-"Campi insufficienti per visualizzare il Calendario per %s, manca una data di"
-" fine (date_stop) o un periodo (date_delay)"
+"Campi non sufficienti per generare una vista calendario per %s, date_stop o "
+"date_delay mancanti"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_property__type__integer
@@ -17095,6 +17105,8 @@ msgid ""
 "Invalid inheritance mode: if the mode is 'extension', the view must extend "
 "an other view"
 msgstr ""
+"Modo di ereditarietà non valido: se è una \"estensione\", la vista deve "
+"estendere un'altra vista"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.constraint,message:base.constraint_ir_ui_view_qweb_required_key
@@ -17888,7 +17900,7 @@ msgstr "Avvia Procedura guidata di configurazione"
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country__address_format
 msgid "Layout in Reports"
-msgstr "Layout nei Report"
+msgstr "Struttura nei report"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_iap_lead_enrich
@@ -19776,13 +19788,13 @@ msgstr "Non aggiornabile"
 #: code:addons/base/models/ir_model.py:0
 #, python-format
 msgid "Non-relational field %r in dependency %r"
-msgstr "Campo %r non relazionale per la dipendenza %r"
+msgstr "Campo %r non relazionale nella dipendenza %r"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_model.py:0
 #, python-format
 msgid "Non-relational field name '%s' in related field '%s'"
-msgstr "Nome di campo '%s' non relazionale per il campo connesso '%s'"
+msgstr "Nome campo non relazionale \"%s\" nel campo correlato \"%s\""
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_test_testing_utilities
@@ -19863,7 +19875,7 @@ msgstr "Diritti di accesso non sufficienti per l'ID esterno:"
 #: code:addons/base/models/ir_rule.py:0
 #, python-format
 msgid "Note: this might be a multi-company issue."
-msgstr ""
+msgstr "Nota: potrebbe essere un problema multi azienda."
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__comment
@@ -21552,6 +21564,15 @@ msgid ""
 "(<xpath/>) are applied, and the result is used as if it were this view's\n"
 "actual arch.\n"
 msgstr ""
+"Viene impiegato solo se la vista eredita da un'altra vista (inherit_id non è falso/nullo).\n"
+"\n"
+"* Se estensione (predefinito), ed è richiesta la vista, viene cercata la\n"
+"primaria più vicina (via inherit_id). Quindi vengono applicate, con il\n"
+"suo modello, tutte quelle che ereditano dalla vista stessa\n"
+"* Se primario, viene pienamente risolta la vista primaria più vicina (anche\n"
+"se usa un modello diverso), quindi vengono applicate le specifiche\n"
+"di ereditarietà della vista stessa (<xpath/>) usando il risultato come fosse\n"
+"l'attuale architettura.\n"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/res_users.py:0
@@ -21671,7 +21692,7 @@ msgstr "Password facoltativa per autenticazione SMTP"
 #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:0
 #, python-format
 msgid "Optional timezone name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome facoltativo per il fuso orario"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server__smtp_user
@@ -22733,7 +22754,7 @@ msgstr "Larghezza pagina di stampa (mm)"
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_report__print_report_name
 msgid "Printed Report Name"
-msgstr "Nome resoconto stampato"
+msgstr "Nome report stampato"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron__priority
@@ -23511,7 +23532,7 @@ msgstr "Azienda correlata"
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields__related
 msgid "Related Field"
-msgstr "Campo collegato"
+msgstr "Campo correlato"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields__relation
@@ -23531,19 +23552,19 @@ msgstr "Azione server correlata"
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields__related_field_id
 msgid "Related field"
-msgstr "Campo collegato"
+msgstr "Campo correlato"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_model.py:0
 #, python-format
 msgid "Related field '%s' does not have comodel '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Il campo correlato \"%s\" non possiede il comodello \"%s\""
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_model.py:0
 #, python-format
 msgid "Related field '%s' does not have type '%s'"
-msgstr "Il campo collegato \"%s\" non possiede il tipo \"%s\""
+msgstr "Il campo correlato \"%s\" non possiede il tipo \"%s\""
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields__relation_field
@@ -23653,12 +23674,12 @@ msgstr "Ripeti ogni x."
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view
 msgid "Report"
-msgstr "Resoconto"
+msgstr "Report"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_report
 msgid "Report Action"
-msgstr "Azione resoconto"
+msgstr "Azione report"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_report__report_file
@@ -23668,33 +23689,33 @@ msgstr "File report"
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company__report_footer
 msgid "Report Footer"
-msgstr "Piè di pagina documento"
+msgstr "Piè di pagina report"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_report_layout
 msgid "Report Layout"
-msgstr "Struttura resoconto"
+msgstr "Struttura report"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_search_view
 msgid "Report Model"
-msgstr "Modello resoconto"
+msgstr "Modello report"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_report__report_type
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_search_view
 msgid "Report Type"
-msgstr "Tipo resoconto"
+msgstr "Tipo report"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_search_view
 msgid "Report Xml"
-msgstr "Resoconto XML"
+msgstr "XML del report"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view_tree
 msgid "Report xml"
-msgstr "Resoconto XML"
+msgstr "XML del report"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_accounting_localizations_reporting
@@ -23714,7 +23735,7 @@ msgstr "Rendiconti per localizzazione argentina"
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_report
 #: model:ir.ui.menu,name:base.reports_menuitem
 msgid "Reports"
-msgstr "Resoconti"
+msgstr "Report"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_identitycheck__request
@@ -24973,7 +24994,7 @@ msgstr "Social network LinkedIn"
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_marketing_social_marketing
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_social
 msgid "Social Marketing"
-msgstr ""
+msgstr "Marketing social"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_social_media
@@ -25040,7 +25061,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters__sort
 msgid "Sort"
-msgstr "Ordinare"
+msgstr "Ordinamento"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_form
@@ -25994,8 +26015,8 @@ msgid ""
 "The corresponding related field, if any. This must be a dot-separated list "
 "of field names."
 msgstr ""
-"Il campo relazionale corrispondente, se del caso. Deve essere un elenco di "
-"nomi di campi separati da punti."
+"Campo correlato corrispondente, se esistente. Deve essere un elenco di nomi "
+"campo separati da punti."
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.constraint,message:base.constraint_res_currency_unique_name
@@ -27495,6 +27516,8 @@ msgstr "Errore sconosciuto durante l'importazione:"
 #, python-format
 msgid "Unknown field \"%(field)s\" in \"group_by\" value in %(attribute)s=%(value)r"
 msgstr ""
+"Campo \"%(field)s\" sconosciuto nel valore \"group_by\" per "
+"%(attribute)s=%(value)r"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:0
@@ -27512,7 +27535,7 @@ msgstr "Campo %r sconosciuto per la dipendenza %r"
 #: code:addons/base/models/ir_model.py:0
 #, python-format
 msgid "Unknown field name '%s' in related field '%s'"
-msgstr "Nome campo \"%s\" sconosciuto nel campo relazione \"%s\""
+msgstr "Nome campo \"%s\" sconosciuto nel campo correlato \"%s\""
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_fields.py:0
@@ -28136,7 +28159,7 @@ msgstr "Vedi e crea report"
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view__mode
 msgid "View inheritance mode"
-msgstr "Modo ereditarietà della vista"
+msgstr "Modo di ereditarietà della vista"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_crm_livechat
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/nl.po b/odoo/addons/base/i18n/nl.po
index ba684e5bd91..20c63c508f6 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/nl.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/nl.po
@@ -31636,6 +31636,8 @@ msgstr "U kan de supergebruiker niet activeren."
 #, python-format
 msgid "You cannot archive a contact linked to a portal or internal user."
 msgstr ""
+"U kunt geen contactpersoon archiveren die is gekoppeld aan een portaal of "
+"interne gebruiker."
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/res_partner.py:0
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/pl.po b/odoo/addons/base/i18n/pl.po
index 31252b1593f..ba31d979dc1 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/pl.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/pl.po
@@ -5267,6 +5267,9 @@ msgid ""
 "Technical module.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Moduł techniczny.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_repair
@@ -7152,7 +7155,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__accesses_count
 msgid "# Access Rights"
-msgstr ""
+msgstr "# Prawa dostępu"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__groups_count
@@ -7162,7 +7165,7 @@ msgstr "# Grupy"
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__rules_count
 msgid "# Record Rules"
-msgstr ""
+msgstr "# Zasady rekordów"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:0
@@ -7322,7 +7325,7 @@ msgstr "'%s' nie jest liczbą całkowitą dla pola '%%(field)s'"
 #: code:addons/fields.py:0
 #, python-format
 msgid "(Record: %s, User: %s)"
-msgstr ""
+msgstr "(Rekord: %s, Użytkownik: %s)"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form
@@ -7396,7 +7399,7 @@ msgstr "- Powiązanie ="
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview
 msgid "- selection = ["
-msgstr ""
+msgstr "- wybór = ["
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview
@@ -7604,6 +7607,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-info fa-3x text-info float-left\" role=\"img\" aria-"
 "label=\"Info\" title=\"Info\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-info fa-3x text-info float-left\" role=\"img\" aria-"
+"label=\"Informacje\" title=\"Informacje\"/>"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.onboarding_container
@@ -7613,7 +7618,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.onboarding_container
 msgid "<span aria-label=\"Close\">×</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span aria-label=\"Zamknij\">×</span>"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.reset_view_arch_wizard_view
@@ -7669,6 +7674,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"searchIcon\"><i class=\"fa fa-search\" role=\"img\" aria-"
 "label=\"Search\" title=\"Search\"/></span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"searchIcon\"><i class=\"fa fa-search\" role=\"img\" aria-"
+"label=\"Szukaj\" title=\"Szukaj\"/></span>"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.demo_force_install_form
@@ -7808,7 +7815,7 @@ msgstr "<strong>Nazwa</strong>"
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_company_kanban
 msgid "<strong>Phone:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Telefon:</strong>"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_company_kanban
@@ -7818,7 +7825,7 @@ msgstr "<strong>Nr telefonu</strong>"
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.identity_check_wizard
 msgid "<strong>Please confirm your password to continue</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Prosimy potwierdzić swoje hasło, aby kontynuować</strong>"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference
@@ -8260,7 +8267,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/api.py:0 code:addons/api.py:0
 #, python-format
 msgid "Access to unauthorized or invalid companies."
-msgstr ""
+msgstr "Dostęp do nieautoryzowanych lub nieprawidłowych firm."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_auto_transfer
@@ -8540,7 +8547,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
 msgid "Activate and Translate"
-msgstr ""
+msgstr "Aktywuj i tłumacz"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron__active
@@ -17652,7 +17659,7 @@ msgstr "Logowanie"
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_form_view
 msgid "Logging details"
-msgstr ""
+msgstr "Szczegóły logowania"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__login
@@ -23741,7 +23748,7 @@ msgstr "Szukaj partnera"
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_category_view_search
 msgid "Search Partner Category"
-msgstr ""
+msgstr "Wyszukaj kategorię partnera"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_industry_view_search
@@ -23803,7 +23810,7 @@ msgstr "Uprawnienia"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.identity_check_wizard
 #, python-format
 msgid "Security Control"
-msgstr ""
+msgstr "Kontrola bezpieczeństwa"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_mail_server_form
@@ -25523,7 +25530,7 @@ msgstr "Użytkownik wewnętrzny odpowiedzialny za ten kontakt."
 #: code:addons/base/models/res_country.py:106
 #, python-format
 msgid "The layout contains an invalid format key"
-msgstr ""
+msgstr "Układ zawiera nieprawidłowy klucz formatu"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model__inherited_model_ids
@@ -26677,7 +26684,7 @@ msgstr "URL"
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang__url_code
 msgid "URL Code"
-msgstr ""
+msgstr "Kod URL"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_us_reports
@@ -28461,7 +28468,7 @@ msgstr "np. Angielski"
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form
 msgid "e.g. Mister"
-msgstr ""
+msgstr "np. Pan"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/sv.po b/odoo/addons/base/i18n/sv.po
index 5fdd809826c..c4fc6d74fd9 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/sv.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/sv.po
@@ -16,13 +16,13 @@
 # Zou Haojun <haojunzou84@gmail.com>, 2021
 # Martin Wilderoth <martin.wilderoth@linserv.se>, 2021
 # Kristoffer Grundström <lovaren@gmail.com>, 2021
-# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021
 # Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2021
 # lynnliuying <lynn.liu1971@gmail.com>, 2021
 # Martin Trigaux, 2021
 # Robert Frykelius <robert.frykelius@linserv.se>, 2021
 # Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2021
 # Jakob Krabbe <jakob.krabbe@vertel.se>, 2021
+# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 13:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n"
-"Last-Translator: Jakob Krabbe <jakob.krabbe@vertel.se>, 2021\n"
+"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1122,6 +1122,11 @@ msgid ""
 "    PayUmoney payment gateway supports only INR currency.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"    PayuMoney Payment Acquirer for India.\n"
+"\n"
+"    PayUmoney payment gateway supports only INR currency.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_project_forecast
@@ -2690,6 +2695,9 @@ msgid ""
 "Filters the stock lines out of the reconciliation widget\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Filtrerar bort lagerrörelser från avstämningsverkyget\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr_hr_payroll
@@ -6099,7 +6107,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
 msgid "2. %a ,%A         ==&gt; Fri, Friday"
-msgstr ""
+msgstr "2. %a ,%A         ==&gt; fre, fredag"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
@@ -6139,7 +6147,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
 msgid "9. %w              ==&gt; 5 ( Friday is the 6th day)"
-msgstr ""
+msgstr "9. %w              ==&gt; 5 ( fredag är den 6:e dagen)"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
@@ -6335,6 +6343,9 @@ msgid ""
 "                                <span colspan=\"2\">Week of the Year: %(woy)s</span>\n"
 "                                <span colspan=\"2\">Day of the Week (0:Monday): %(weekday)s</span>"
 msgstr ""
+"<span colspan=\"2\">Dag på året: %(doy)s</span>\n"
+"                                <span colspan=\"2\">Vecka på året: %(woy)s</span>\n"
+"                                <span colspan=\"2\">Dag i vecka (0:måndag): %(weekday)s</span>"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view
@@ -6344,6 +6355,10 @@ msgid ""
 "                                <span colspan=\"2\">Minute: %(min)s</span>\n"
 "                                <span colspan=\"2\">Second: %(sec)s</span>"
 msgstr ""
+"<span colspan=\"2\">Timme 00-&gt;24: %(h24)s</span>\n"
+"                                <span colspan=\"2\">Timme 00-&gt;12: %(h12)s</span>\n"
+"                                <span colspan=\"2\">Minut: %(min)s</span>\n"
+"                                <span colspan=\"2\">Sekund: %(sec)s</span>"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference
@@ -7575,7 +7590,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_adyen
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_adyen
 msgid "Adyen Payment Acquirer"
-msgstr ""
+msgstr "Adyen Payment Acquirer"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_adyen_platforms
@@ -8252,7 +8267,7 @@ msgstr "Författares namn"
 #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_authorize
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_authorize
 msgid "Authorize.Net Payment Acquirer"
-msgstr ""
+msgstr "Authorize.Net Payment Acquirer"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_dependency__auto_install_required
@@ -8957,7 +8972,7 @@ msgstr "Brunei Darussalam"
 #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_buckaroo
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_buckaroo
 msgid "Buckaroo Payment Acquirer"
-msgstr ""
+msgstr "Buckaroo Payment Acquirer"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_budget
@@ -11291,7 +11306,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.onboarding_container
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_settings_view_form
 msgid "Discard"
-msgstr "Förkasta"
+msgstr "Avbryt"
 
 #. module: base
 #: model_terms:res.partner,website_description:base.res_partner_1
@@ -11461,7 +11476,7 @@ msgid ""
 "you are working on will be maintained."
 msgstr ""
 "Visa och hantera listan av alla länder som kan bli tillagd i dina "
-"partneruppgifter. Du kan skapa eller ta bort länder så att du är säker på "
+"kontaktuppgifter. Du kan skapa eller ta bort länder så att du är säker på "
 "att de som du jobbar på kommer att underhållas."
 
 #. module: base
@@ -13165,7 +13180,7 @@ msgstr "Franska sydterritorierna"
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__res_lang__week_start__5
 msgid "Friday"
-msgstr "Fredag"
+msgstr "fredag"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_date_range__date_from
@@ -13967,7 +13982,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export
 msgid "Here is the exported translation file:"
-msgstr ""
+msgstr "Detta är den exporterade översättningen:"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.form_res_users_key_show
@@ -17225,7 +17240,7 @@ msgstr "Monaco"
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__res_lang__week_start__1
 msgid "Monday"
-msgstr "Måndag"
+msgstr "måndag"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.mn
@@ -19692,7 +19707,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company__partner_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_address_form
 msgid "Partner"
-msgstr "Samarbetspartner"
+msgstr "Kontakt"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_partner_autocomplete
@@ -19713,7 +19728,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_title_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_title_tree
 msgid "Partner Titles"
-msgstr "Partnertitlar"
+msgstr "Kontaktens titel"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__active_partner
@@ -19741,7 +19756,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.base_partner_merge_automatic_wizard_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form
 msgid "Partners"
-msgstr "Samarbetspartners"
+msgstr "Kontakter"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_geolocalize
@@ -19811,12 +19826,12 @@ msgstr "Betalnings Inlösare"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_payment
 msgid "Payment Acquirer Base Module"
-msgstr ""
+msgstr "Payment Acquirer Base Module"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_adyen
 msgid "Payment Acquirer: Adyen Implementation"
-msgstr ""
+msgstr "Payment Acquirer: Adyen Implementation"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_alipay
@@ -19826,12 +19841,12 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_authorize
 msgid "Payment Acquirer: Authorize.net Implementation"
-msgstr ""
+msgstr "Payment Acquirer: Authorize.net Implementation"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_buckaroo
 msgid "Payment Acquirer: Buckaroo Implementation"
-msgstr ""
+msgstr "Payment Acquirer: Buckaroo Implementation"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_ingenico
@@ -19846,7 +19861,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_paypal
 msgid "Payment Acquirer: Paypal Implementation"
-msgstr ""
+msgstr "Payment Acquirer: Paypal Implementation"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_payulatam
@@ -19856,7 +19871,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_payumoney
 msgid "Payment Acquirer: PayuMoney Implementation"
-msgstr ""
+msgstr "Payment Acquirer: PayuMoney Implementation"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_sepa_direct_debit
@@ -19866,12 +19881,12 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_stripe
 msgid "Payment Acquirer: Stripe Implementation"
-msgstr ""
+msgstr "Payment Acquirer: Stripe Implementation"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_transfer
 msgid "Payment Acquirer: Transfer Implementation"
-msgstr ""
+msgstr "Payment Acquirer: Transfer Implementation"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_accounting_payment_acquirers
@@ -19892,7 +19907,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_paypal
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_paypal
 msgid "Paypal Payment Acquirer"
-msgstr ""
+msgstr "Paypal Payment Acquirer"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resources_payroll
@@ -19923,7 +19938,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_payumoney
 msgid "PayuMoney Payment Acquirer"
-msgstr ""
+msgstr "PayuMoney Payment Acquirer"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_payulatam
@@ -21800,7 +21815,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter
 msgid "Search Partner"
-msgstr "Sök efter partner"
+msgstr "Sök efter kontakt"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_category_view_search
@@ -22797,7 +22812,7 @@ msgstr "Gata 2"
 #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_stripe
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_stripe
 msgid "Stripe Payment Acquirer"
-msgstr ""
+msgstr "Stripe Payment Acquirer"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_translation__type__model_terms
@@ -22885,7 +22900,7 @@ msgstr "Sammandrag"
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__res_lang__week_start__7
 msgid "Sunday"
-msgstr "Söndag"
+msgstr "söndag"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_client__params
@@ -24339,7 +24354,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_transfer
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_transfer
 msgid "Transfer Payment Acquirer"
-msgstr ""
+msgstr "Transfer Payment Acquirer"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_search
@@ -25763,7 +25778,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__res_lang__week_start__3
 msgid "Wednesday"
-msgstr "Onsdag"
+msgstr "onsdag"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_cron__interval_type__weeks
@@ -26084,7 +26099,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base/models/res_partner.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot create recursive Partner hierarchies."
-msgstr "Du kan inte skapa rekursiv partnerstrukturer."
+msgstr "Du kan inte skapa rekursiv kontaktstrukturer."
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/res_company.py:0