[MERGE] forward port branch saas-16 up to 5d7ad2b16cc

1 files changed, 6 insertions, 10 deletions

diff --git a/odoo/models.py b/odoo/models.py
index dea095cd4c9..ec219398d78 100644
--- a/odoo/models.py
+++ b/odoo/models.py
@@ -689,22 +689,18 @@ class BaseModel(MetaModel('DummyModel', (object,), {'_register': False})):
                             current[i] = ','.join(xml_ids) or False
                             continue
 
-                        # recursively export the fields that follow name
-                        fields2 = [(p[1:] if p and p[0] == name else []) for p in fields]
+                        # recursively export the fields that follow name; use
+                        # 'display_name' where no subfield is exported
+                        fields2 = [(p[1:] or ['display_name'] if p and p[0] == name else [])
+                                   for p in fields]
                         lines2 = value._export_rows(fields2)
                         if lines2:
                             # merge first line with record's main line
                             for j, val in enumerate(lines2[0]):
                                 if val or isinstance(val, bool):
                                     current[j] = val
-                            # check value of current field
-                            if not current[i] and not isinstance(current[i], bool):
-                                # assign xml_ids, and forget about remaining lines
-                                xml_ids = [item[1] for item in value.name_get()]
-                                current[i] = ','.join(xml_ids)
-                            else:
-                                # append the other lines at the end
-                                lines += lines2[1:]
+                            # append the other lines at the end
+                            lines += lines2[1:]
                         else:
                             current[i] = False