diff options
| author | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2021-01-24 00:16:24 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2021-01-24 00:16:24 +0100 |
| commit | c4fe5806fdd4185735ab50e05e9d7765a326ac80 (patch) | |
| tree | 58abb31eb8bd0c5b71083c6019ae22aa6e1d8ba7 /odoo/addons/base | |
| parent | f54c97f6214c235bac931184c6e533a7fa72fbe2 (diff) | |
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'odoo/addons/base')
39 files changed, 816 insertions, 324 deletions
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/ar.po b/odoo/addons/base/i18n/ar.po index 03513e9dc76..5b480e11cb0 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/ar.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/ar.po @@ -27227,6 +27227,13 @@ msgstr "" "إعدادات>المستخدمون." #. module: base +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_form +msgid "" +"You won't be able to reduce the number of decimal places of a currency which" +" has already been used to make accounting entries." +msgstr "" + +#. module: base #: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:0 #, python-format msgid "" diff --git a/odoo/addons/base/i18n/bg.po b/odoo/addons/base/i18n/bg.po index f385d0534db..ccbfb63e535 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/bg.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/bg.po @@ -28355,6 +28355,13 @@ msgstr "" "created user under the Settings / Users menu." #. module: base +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_form +msgid "" +"You won't be able to reduce the number of decimal places of a currency which" +" has already been used to make accounting entries." +msgstr "" + +#. module: base #: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:0 #, python-format msgid "" diff --git a/odoo/addons/base/i18n/ca.po b/odoo/addons/base/i18n/ca.po index 83cc4f9d83c..37ca12ff51a 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/ca.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/ca.po @@ -11,7 +11,7 @@ # Martin Trigaux, 2020 # Arnau Ros, 2020 # Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2020 -# jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020 +# jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 13:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n" -"Last-Translator: jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -8479,7 +8479,7 @@ msgstr "Llista d'arxius adjunts i indexació de documents" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resources_attendances #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_attendance msgid "Attendances" -msgstr "Serveis" +msgstr "Assistències" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_attendance_mobile @@ -26905,6 +26905,13 @@ msgstr "" "sota el menú Configuració / Usuaris." #. module: base +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_form +msgid "" +"You won't be able to reduce the number of decimal places of a currency which" +" has already been used to make accounting entries." +msgstr "" + +#. module: base #: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:0 #, python-format msgid "" diff --git a/odoo/addons/base/i18n/ckb.po b/odoo/addons/base/i18n/ckb.po index 8b259af882b..eb6b49bbb92 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/ckb.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/ckb.po @@ -26061,6 +26061,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_form +msgid "" +"You won't be able to reduce the number of decimal places of a currency which" +" has already been used to make accounting entries." +msgstr "" + +#. module: base #: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:0 #, python-format msgid "" diff --git a/odoo/addons/base/i18n/cs.po b/odoo/addons/base/i18n/cs.po index 00b82ee6950..b93d4e06bc2 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/cs.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/cs.po @@ -10,8 +10,8 @@ # Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2020 # Damian Brencic <brencicdamian12313@gmail.com>, 2020 # karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2021 -# trendspotter, 2021 # Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021 +# Jiří Podhorecký, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 13:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n" -"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021\n" +"Last-Translator: Jiří Podhorecký, 2021\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -759,6 +759,16 @@ msgid "" " * Account Tags.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Šablona účtové osnovy (COA) pro litevské účetnictví.\n" +"\n" +"Tento modul také obsahuje:\n" +"\n" +"* Seznam dostupných bank v Litvě.\n" +"* Daňové skupiny.\n" +"* Nejběžnější litevské daně.\n" +"* Fiskální pozice.\n" +"* Značky účtu." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_helpdesk_fsm @@ -1616,6 +1626,87 @@ msgid "" " When validating a batch payment, the ABA file will be generated. It can\n" " be regenerated. This file can then be uploaded to the bank.\n" msgstr "" +"\n" +"Převod kreditu ABA\n" +"====================\n" +"\n" +"Tento modul umožňuje generování platebních dávek jako textových souborů ABA (Australian Bankers Association). Vygenerovaný soubor 'aba' lze nahrát do mnoha australských bank.\n" +"\n" +"Založit\n" +"-----\n" +"\n" +"- *Účet > Konfigurace > fakturace > Časopisy*\n" +"\n" +"V případě potřeby vytvořte nový deník nebo vyberte existující deník s **Typ** nastaveným na *“Bank”*.\n" +"\n" +"V části **Pokročilá nastavení** zkontrolujte, zda je zaškrtnuto políčko Převod kreditu ABA.\n" +"\n" +"Na kartě **Bankovní účet** zadejte **Číslo účtu**.\n" +"\n" +"Na stejné kartě zkontrolujte, zda jsou nastaveny informace o přenosu ABA.\n" +"\n" +"**BSB** - povinné, 6 číslic a bude automaticky formátováno.\n" +"\n" +"**Kód finanční instituce** - Povinný údaj (poskytnutý bankou nebo jej lze najít na Googlu). Jedná se o tři velká 3 znaky.\n" +"\n" +"**Zadání uživatelského jména** - Některé banky to povolují jako volné, některé banky mohou odmítnout soubor ABA, pokud zadané uživatelské jméno není podle očekávání. Nesmí být delší než 26 znaků.\n" +"\n" +"**Identifikační číslo APCA** - Identifikační číslo uživatele je banka\n" +"přiděleno. Má 6 číslic.\n" +"\n" +"**Zahrnout samobalanční transakci** - Některé instituce vyžadují, aby poslední byla samobalanční transakce, která se použije jako ověření.\n" +"\n" +"- *Účetnictví > Konfigurace > Platby > Bankovní účty*\n" +"\n" +"Účet se zobrazí v seznamu jako název deníku.\n" +"\n" +"Při úpravách se zobrazí **číslo účtu**. To je důležité, protože se používá v procesu ABA.\n" +"\n" +"**Banka** je volitelná.\n" +"\n" +"- *Kontakty > Konfigurace > Bankovní účty > Bankovní účty*\n" +"\n" +"Platební účet se v seznamu zobrazí jako číslo účtu.\n" +"\n" +"**Jméno držitele účtu** - Zde lze zadat, pokud je požadováno. Banky obecně nejsou ověřeny při převodech souborů ABA, ale mohou se zobrazit na bankovním výpisu příjemce oproti platbě.\n" +"\n" +"- Bankovní účty dodavatele lze zřídit na stejném místě, ale je to tak\n" +"obecně jednodušší je nastavit od partnera od pro dodavatele.\n" +"\n" +"- *Účetnictví > Prodejci > Prodejci*\n" +"\n" +"Na kartě **Účetnictví** klikněte na *„Zobrazit podrobnosti účtu“*, kde lze vytvořit nebo upravit bankovní účet dodavatele.\n" +"\n" +"**Číslo účtu** - Povinné, musí mít méně než 9 číslic.\n" +"\n" +"**BSB** - povinné, 6 číslic a bude automaticky formátováno.\n" +"\n" +"**Jméno držitele účtu** - Volitelné.\n" +"\n" +"Použití\n" +"---\n" +"\n" +"- Vytvořte platbu dodavatele běžným způsobem.\n" +"\n" +"Ujistěte se, že **dodavatel** je ten, kdo má platný platební účet ABA.\n" +"\n" +"Vyberte správný **Deník plateb**, který je nastaven pro platby ABA.\n" +"\n" +"Vyberte přepínač **ABA Credit Transfer**.\n" +"\n" +"Pokud má prodejce více bankovních účtů, možná budete muset vybrat správný **bankovní účet příjemce**. Nebo pokud platí účet dodavatele, může potřebovat správný bankovní účet, který je s ním spojen.\n" +"\n" +"Zadejte částku platby atd.\n" +"\n" +"- *Prodejci > Platby*\n" +"\n" +"Po potvrzení platby (plateb) se zobrazí v seznamu plateb.\n" +"\n" +"Pomocí filtrů nebo třídění vyberte platby, které mají být zahrnuty. V části *Akce* vyberte *Vytvořit dávkovou platbu*.\n" +"\n" +"- *Prodejci > Dávkové platby*\n" +"\n" +"Při ověřování dávkové platby bude vygenerován soubor ABA. Může být regenerován. Tento soubor lze poté nahrát do banky.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_auto_transfer @@ -2533,6 +2624,27 @@ msgid "" "2011). Those modules are also strictly licensed under AGPL V3 and today don't\n" "come with any additional paid permission for online use of 'private modules'.\n" msgstr "" +"\n" +"Základní modul pro brazilskou lokalizaci\n" +"===========================================\n" +"\n" +"Tento modul se skládá z:\n" +"\n" +"- Obecná brazilská účtová osnova\n" +"- brazilské daně, jako například:\n" +"\n" +"- IPI\n" +"- ICMS\n" +"- PIS\n" +"- COFINY\n" +"- ISS\n" +"- IR\n" +"- IRPJ\n" +"- CSLL\n" +"\n" +"Pole tax_discount bylo také přidáno do objektů account.tax.template a account.tax, aby bylo možné provést správný výpočet některých brazilských DPH, jako je ICMS. Průvodce vytvořením účtu byl rozšířen, aby se tato nová data správně šířila.\n" +"\n" +"Je však důležité si uvědomit, že tomuto modulu chybí mnoho implementací pro správné používání Odoo v Brazílii. Tyto implementace (například elektronická fiskální fakturace, která je již funkční) přináší více než 15 dalších modulů brazilského lokalizačního projektu Launchpad https://launchpad.net/openerp.pt-br-localiz a jejich závislosti v dalších doplňcích větev. Tyto moduly mají za cíl neporušit pozoruhodnou modularitu Odoo, proto jsou četné, ale malé. Jedním z důvodů zachování těchto modulů odděleně je to, že vedoucí brazilských lokalizátorů potřebují k dokončení lokalizace agilitu v oblasti práv právníků, protože společnosti financují zbývající zákonné požadavky (jako jsou brzy fiskální knihy, účetní SPED, fiskální SPED a PAF ECF, které v září stále chybí. 2011). Tyto moduly jsou také přísně licencovány podle AGPL V3 a dnes nepřicházejí s žádným dalším placeným povolením pro online používání „soukromých modulů“.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_batch_payment @@ -4028,6 +4140,23 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"Zahrnuje následující data pro čínskou lokalizaci\n" +"=======================================================\n" +"\n" +"Typ účtu\n" +"\n" +"Údaje o státu / provincii\n" +"\n" +"Typ účtu \\ Šablona schématu účtu \\ Daň z přidané hodnoty \\ Typ pomocného účetnictví \\ Doklad o vedení účetnictví \\ Doklad o finančním účetnictví\n" +"\n" +"Přidejte údaje o čínské provincii\n" +"\n" +"Přidejte malou účetní osnovu\n" +"\n" +"Upravte účetní osnovu pro malé firmy\n" +"\n" +"Upravte sazbu daně z účetnictví pro malé podniky" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cn_city @@ -6421,6 +6550,11 @@ msgid "" " - generic Indonesian chart of accounts\n" " - tax structure" msgstr "" +"\n" +"Toto je nejnovější indonéská lokalizace Odoo nezbytná pro spuštění účetnictví Odoo pro malé a střední podniky s:\n" +"================================================== ================================================\n" +"- obecná indonéská účtová osnova\n" +"- daňová struktura" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_uk @@ -6756,6 +6890,8 @@ msgid "" "This module adds an integration with Survey to ask feedbacks to any employee, based on a survey to fill.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Tento modul přidává integraci s průzkumem, který žádá o zpětné vazby od jakéhokoli zaměstnance na základě vyplněného průzkumu." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_portal @@ -29043,6 +29179,13 @@ msgstr "" "uživatele v nabídce Nastavení / Uživatelé." #. module: base +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_form +msgid "" +"You won't be able to reduce the number of decimal places of a currency which" +" has already been used to make accounting entries." +msgstr "" + +#. module: base #: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:0 #, python-format msgid "" diff --git a/odoo/addons/base/i18n/da.po b/odoo/addons/base/i18n/da.po index 295c80747b3..32d1a7cbf45 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/da.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/da.po @@ -31538,6 +31538,13 @@ msgstr "" "Administrer brugeres rettigheder." #. module: base +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_form +msgid "" +"You won't be able to reduce the number of decimal places of a currency which" +" has already been used to make accounting entries." +msgstr "" + +#. module: base #: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:0 #, python-format msgid "" diff --git a/odoo/addons/base/i18n/de.po b/odoo/addons/base/i18n/de.po index e8ec872a354..3488b5bee6a 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/de.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/de.po @@ -29769,6 +29769,13 @@ msgstr "" "angelegten Benutzer im Menü Einstellungen / Benutzer bearbeiten." #. module: base +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_form +msgid "" +"You won't be able to reduce the number of decimal places of a currency which" +" has already been used to make accounting entries." +msgstr "" + +#. module: base #: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:0 #, python-format msgid "" diff --git a/odoo/addons/base/i18n/el.po b/odoo/addons/base/i18n/el.po index 1aaa1d18245..f31193b3b45 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/el.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/el.po @@ -26638,6 +26638,13 @@ msgstr "" "χρήστες που δημιουργήθηκαν πρόσφατα στο μενού Ρυθμίσεις / Χρήστες." #. module: base +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_form +msgid "" +"You won't be able to reduce the number of decimal places of a currency which" +" has already been used to make accounting entries." +msgstr "" + +#. module: base #: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:0 #, python-format msgid "" diff --git a/odoo/addons/base/i18n/es.po b/odoo/addons/base/i18n/es.po index 85c590330fd..b1ea820a1ab 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/es.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/es.po @@ -30271,6 +30271,13 @@ msgstr "" " bajo el menú Configuración / Usuarios." #. module: base +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_form +msgid "" +"You won't be able to reduce the number of decimal places of a currency which" +" has already been used to make accounting entries." +msgstr "" + +#. module: base #: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:0 #, python-format msgid "" diff --git a/odoo/addons/base/i18n/et.po b/odoo/addons/base/i18n/et.po index bed71de4d12..e9014a5ed18 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/et.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/et.po @@ -16,9 +16,9 @@ # Ants Peetsalu <ants@avalah.ee>, 2020 # Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020 # Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020 -# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020 # atriine <triine@avalah.ee>, 2021 # Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021 +# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 13:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n" -"Last-Translator: Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021\n" +"Last-Translator: Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -7798,7 +7798,7 @@ msgstr "Lisage oma veebisaidile ülesande soovituse vorm" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_delivery_barcode msgid "Add barcode scanning facilities to Delivery." -msgstr "Lisage saatmisele ribakoodi lugemise võimalus." +msgstr "Lisage saatmisele triipkoodi lugemise võimalus." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_event_barcode @@ -12742,7 +12742,7 @@ msgstr "Üritusel triipkoodi lugemine mobiilist" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_event_barcode_mobile msgid "Event Barcode scan in Mobile" -msgstr "Üritusel ribakoodi lugemine mobiili abil" +msgstr "Üritusel triipkoodi lugemine mobiili abil" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event_crm @@ -26930,6 +26930,13 @@ msgstr "" "kasutajat menüü alt Sätted/Kasutajad." #. module: base +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_form +msgid "" +"You won't be able to reduce the number of decimal places of a currency which" +" has already been used to make accounting entries." +msgstr "" + +#. module: base #: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:0 #, python-format msgid "" diff --git a/odoo/addons/base/i18n/fa.po b/odoo/addons/base/i18n/fa.po index ffbc971bff8..fddfaa4e159 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/fa.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/fa.po @@ -11133,7 +11133,7 @@ msgstr "تعداد اعشار" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_decimal_precision_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_decimal_precision_tree msgid "Decimal Precision" -msgstr "" +msgstr "دقت عددی" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang__decimal_point @@ -26321,6 +26321,13 @@ msgstr "" " منوی تنظیمات/کاربران تعریف کنید." #. module: base +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_form +msgid "" +"You won't be able to reduce the number of decimal places of a currency which" +" has already been used to make accounting entries." +msgstr "" + +#. module: base #: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:0 #, python-format msgid "" diff --git a/odoo/addons/base/i18n/fi.po b/odoo/addons/base/i18n/fi.po index f9b54eb126a..ace4202d150 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/fi.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/fi.po @@ -26887,6 +26887,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_form +msgid "" +"You won't be able to reduce the number of decimal places of a currency which" +" has already been used to make accounting entries." +msgstr "" + +#. module: base #: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:0 #, python-format msgid "" diff --git a/odoo/addons/base/i18n/fr.po b/odoo/addons/base/i18n/fr.po index 1e643d53b76..5f872c808ac 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/fr.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/fr.po @@ -29845,6 +29845,13 @@ msgstr "" "nouvellement créé via le menu Paramètres / Utilisateurs." #. module: base +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_form +msgid "" +"You won't be able to reduce the number of decimal places of a currency which" +" has already been used to make accounting entries." +msgstr "" + +#. module: base #: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:0 #, python-format msgid "" diff --git a/odoo/addons/base/i18n/he.po b/odoo/addons/base/i18n/he.po index 85269afce3b..4199e5fbf0c 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/he.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/he.po @@ -26895,6 +26895,13 @@ msgstr "" "משתמשים'." #. module: base +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_form +msgid "" +"You won't be able to reduce the number of decimal places of a currency which" +" has already been used to make accounting entries." +msgstr "" + +#. module: base #: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:0 #, python-format msgid "" diff --git a/odoo/addons/base/i18n/hi.po b/odoo/addons/base/i18n/hi.po index 0257fc0d444..04d6ec4b3f5 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/hi.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/hi.po @@ -26060,6 +26060,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_form +msgid "" +"You won't be able to reduce the number of decimal places of a currency which" +" has already been used to make accounting entries." +msgstr "" + +#. module: base #: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:0 #, python-format msgid "" diff --git a/odoo/addons/base/i18n/hr.po b/odoo/addons/base/i18n/hr.po index 99f9024c5dc..a853a5d8c90 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/hr.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/hr.po @@ -26490,6 +26490,13 @@ msgstr "" "izborniku Postavke / Korisnici." #. module: base +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_form +msgid "" +"You won't be able to reduce the number of decimal places of a currency which" +" has already been used to make accounting entries." +msgstr "" + +#. module: base #: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:0 #, python-format msgid "" diff --git a/odoo/addons/base/i18n/hu.po b/odoo/addons/base/i18n/hu.po index 4953ba28268..4ab6b8ce69c 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/hu.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/hu.po @@ -13,9 +13,9 @@ # Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2021 # Martin Trigaux, 2021 # krnkris, 2021 -# Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2021 # gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2021 # Daniel Gerstenbrand <daniel.gerstenbrand@gmail.com>, 2021 +# Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 13:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n" -"Last-Translator: Daniel Gerstenbrand <daniel.gerstenbrand@gmail.com>, 2021\n" +"Last-Translator: Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1186,6 +1186,9 @@ msgid "" " Under Construction\n" " " msgstr "" +"\n" +" Fejlesztés alatt\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_ebay @@ -1194,7 +1197,7 @@ msgid "" " Publish your products on eBay" msgstr "" "\n" -" Tegye közzé a termékeit az eBay-en" +" Tegye közzé termékeit az eBay-en" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ar_reports @@ -1769,7 +1772,7 @@ msgid "" "=============================================\n" msgstr "" "\n" -"Lehetővé teszi a felhasználók OAuth2 Provider oldalról való belépését.\n" +"Lehetővé teszi a felhasználók OAuth2 hitelesítéssel való belépését.\n" "=============================================\n" #. module: base @@ -1781,7 +1784,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"A felhasználók belépésének és jelszó megváltoztatásának engedélyezése\n" +"Engedélyezi a felhasználók regisztrációját és jelszavuk megváltoztatását\n" "===============================================\n" " " @@ -2635,6 +2638,8 @@ msgid "" "Design gorgeous mails\n" " " msgstr "" +"\n" +"Szebbnél-szebb e-mailek tervezése" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_de @@ -2703,10 +2708,10 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"E-tanulás és kompetenciák (Személy modulhoz)\n" +"E-oktatás és kompetenciák a Személyügy modulhoz\n" "==========================================\n" "\n" -"Ez a modul biztosítja komplett kurzusok hozzáadását az alkalmazott önéletrajzához." +"Ez a modul biztosítja az elvégzett tanfolyamok hozzáadását az alkalmazottak önéletrajzához." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cl_edi @@ -2804,6 +2809,8 @@ msgid "" "\n" "Easily access your documents from your employee profile.\n" msgstr "" +"\n" +"Könnyedén hozzáférhet a dokumentumaihoz az alkalmazotti profiljából.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_lu_reports_electronic @@ -3523,7 +3530,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Teljes bekerülési érték (Landed Costs) kezelése\n" +"Teljes bekerülési érték kezelése\n" "=======================\n" "Ez a modul könnyen lehetővé teszi extra költségek hozzáadását a kiválogatási listához és eldöntheti a költségek szétosztását a raktármozgások közt ahhoz, hogy a megfelelő raktár értékelést figyelembe vegye.\n" " " @@ -4764,7 +4771,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Kompetenciák és önéletrajz (Személyügy modulhoz)\n" +"Kompetenciák és önéletrajz a Személyügy modulhoz\n" "===============================================\n" "\n" "Ez a modul biztosítja a kompetenciák és önéletrajzok megadását az alkalmazottak adatainál." @@ -4895,6 +4902,9 @@ msgid "" "Technical module.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Technikai modul.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_repair @@ -6819,7 +6829,7 @@ msgstr "%s (másolat)" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%w - Day of the week number [0(Sunday),6].\"" -msgstr "" +msgstr "%w - nap sorszáma a héten [0(vasárnap),6].\"" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form @@ -6829,7 +6839,7 @@ msgstr "%y - év, évszázad nélkül [00,99].\"" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_language_install msgid "& Close" -msgstr "" +msgstr "& Bezárás" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.module_view_kanban @@ -7131,6 +7141,8 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-fw o_button_icon fa-arrow-right\"/>\n" " <span>Documentation</span>" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-fw o_button_icon fa-arrow-right\"/>\n" +" <span>Dokumentáció</span>" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form @@ -7149,7 +7161,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-times\" title=\"Close the onboarding panel\"/>" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.onboarding_container msgid "<span aria-label=\"Close\">×</span>" -msgstr "" +msgstr "<span aria-label=\"Close\">×</span>" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.reset_view_arch_wizard_view @@ -7171,6 +7183,14 @@ msgid "" " <b attrs=\"{'invisible': [('type', '!=', False)]}\">Address</b>\n" " </span>" msgstr "" +"<span class=\"o_form_label o_td_label\" name=\"address_name\">\n" +" <b attrs=\"{'invisible': [('type', '!=', 'contact')]}\">Vállalat címe</b>\n" +" <b attrs=\"{'invisible': [('type', '!=', 'invoice')]}\">Számlázási cím</b>\n" +" <b attrs=\"{'invisible': [('type', '!=', 'delivery')]}\">Szállítási cím</b>\n" +" <b attrs=\"{'invisible': [('type', '!=', 'other')]}\">Egyéb cím</b>\n" +" <b attrs=\"{'invisible': [('type', '!=', 'private')]}\">Otthoni cím</b>\n" +" <b attrs=\"{'invisible': [('type', '!=', False)]}\">Cím</b>\n" +" </span>" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update @@ -7187,6 +7207,8 @@ msgid "" "<span class=\"o_form_label\">The selected modules have been updated / " "installed !</span>" msgstr "" +"<span class=\"o_form_label\">A kiválasztott modulok frissítése / telepítése " +"sikerült!</span>" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade_install @@ -7217,6 +7239,10 @@ msgid "" " <span colspan=\"2\">Month: %(month)s</span>\n" " <span colspan=\"2\">Day: %(day)s</span>" msgstr "" +"<span colspan=\"2\">Aktuális év évszázaddal: %(year)s</span>\n" +" <span colspan=\"2\">Aktuális év évszázad nélkül: %(y)s</span>\n" +" <span colspan=\"2\">Hónap: %(month)s</span>\n" +" <span colspan=\"2\">Nap: %(day)s</span>" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view @@ -7225,6 +7251,9 @@ msgid "" " <span colspan=\"2\">Week of the Year: %(woy)s</span>\n" " <span colspan=\"2\">Day of the Week (0:Monday): %(weekday)s</span>" msgstr "" +"<span colspan=\"2\">Az év napja: %(doy)s</span>\n" +" <span colspan=\"2\">A év hete: %(woy)s</span>\n" +" <span colspan=\"2\">A hét napja (0:hétfő): %(weekday)s</span>" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view @@ -7234,6 +7263,10 @@ msgid "" " <span colspan=\"2\">Minute: %(min)s</span>\n" " <span colspan=\"2\">Second: %(sec)s</span>" msgstr "" +"<span colspan=\"2\">Óra 00->24: %(h24)s</span>\n" +" <span colspan=\"2\">Óra 00->12: %(h12)s</span>\n" +" <span colspan=\"2\">Perc: %(min)s</span>\n" +" <span colspan=\"2\">Másodperc: %(sec)s</span>" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference @@ -7268,7 +7301,7 @@ msgstr "<span>Web</span>" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_kanban msgid "<strong><span>Current Rate: </span></strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong><span>Árfolyam: </span></strong>" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -7341,7 +7374,7 @@ msgstr "<strong>Telefon</strong>" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.identity_check_wizard msgid "<strong>Please confirm your password to continue</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Kérem adja meg a jelszavát a folytatáshoz</strong>" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference @@ -7650,7 +7683,7 @@ msgstr "A3 8 297 x 420 mm" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__report_paperformat__format__a4 msgid "A4 0 210 x 297 mm, 8.26 x 11.69 inches" -msgstr "A4 0 210 x 297 mm, 8.26 x 11.69 inch" +msgstr "A4 0 210 x 297 mm, 8.26 x 11.69 hüvelyk" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__report_paperformat__format__a5 @@ -7690,7 +7723,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__api_key_ids msgid "API Keys" -msgstr "" +msgstr "API kulcsok" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_apikeys_admin @@ -8057,7 +8090,7 @@ msgstr "Műveletek" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_tree msgid "Activate / Update" -msgstr "" +msgstr "Aktivál / Frissít" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form @@ -8107,7 +8140,7 @@ msgstr "Hozzáadás" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_language_install msgid "Add Language" -msgstr "" +msgstr "Új nyelv" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mail_bot @@ -8270,7 +8303,7 @@ msgstr "Cím" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_format_address_mixin msgid "Address Format" -msgstr "" +msgstr "Címformátum" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__type @@ -8486,7 +8519,7 @@ msgstr "Afganisztán" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__res_country__name_position__after msgid "After Address" -msgstr "" +msgstr "Cím után" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__res_currency__position__after @@ -9154,7 +9187,7 @@ msgstr "Szerző neve" #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_authorize #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_authorize msgid "Authorize.Net Payment Acquirer" -msgstr "Felhat..Net fizetési lebonyolító" +msgstr "Authorize.Net fizetési lebonyolító" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_dependency__auto_install_required @@ -9279,7 +9312,7 @@ msgstr "B4 19 250 x 353 mm" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__report_paperformat__format__b5 msgid "B5 1 176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 inches" -msgstr "B5 1 176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 inch" +msgstr "B5 1 176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 hüvelyk" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__report_paperformat__format__b6 @@ -9552,7 +9585,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__res_country__name_position__before msgid "Before Address" -msgstr "" +msgstr "Cím előtt" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__res_currency__position__before @@ -10812,7 +10845,7 @@ msgstr "Konfiguráció" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_installer msgid "Configuration Installer" -msgstr "Configuráció telepítő" +msgstr "Konfiguráció telepítő" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_ir_actions_todo_form @@ -10989,7 +11022,7 @@ msgstr "Kapcsolat megszólítások" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Contact image" -msgstr "" +msgstr "Kapcsolat kép" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_model.py:0 code:addons/base/models/ir_rule.py:0 @@ -11017,7 +11050,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.constraint,message:base.constraint_res_partner_check_name msgid "Contacts require a name" -msgstr "" +msgstr "A kapcsolatnak meg kell adni egy nevet" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.module_form @@ -11098,7 +11131,7 @@ msgstr "Nem hozható létre kapcsolat e-mail cím nélkül!" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model__count msgid "Count (Incl. Archived)" -msgstr "" +msgstr "Összes (archiváltak is)" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country @@ -11170,7 +11203,7 @@ msgstr "Kuponok és promóciók az e-kereskedelemhez" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_slides_survey msgid "Course Certifications" -msgstr "" +msgstr "Tanfolyam tanusítványok" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access__perm_create @@ -11681,7 +11714,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_portal #: model:ir.module.module,summary:base.module_portal msgid "Customer Portal" -msgstr "" +msgstr "Ügyfélportál" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_rating @@ -12646,7 +12679,7 @@ msgstr "Kész" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.form_res_users_key_show msgid "Done!" -msgstr "" +msgstr "Kész!" #. module: base #: model:res.partner,website_short_description:base.res_partner_address_3 @@ -13716,7 +13749,7 @@ msgstr "Mezőtípus" #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:0 #, python-format msgid "Field `%(name)s` does not exist" -msgstr "" +msgstr "`%(name)s` mező nem létezik" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_model.py:0 @@ -13840,12 +13873,12 @@ msgstr "Fájlformátum" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export__name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_import__filename msgid "File Name" -msgstr "Fájl neve" +msgstr "Fájlnév" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment__file_size msgid "File Size" -msgstr "A fájl mérete" +msgstr "Fájlméret" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_ui_view__arch_fs @@ -13863,7 +13896,7 @@ msgstr "Szűrő" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters__name #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_search msgid "Filter Name" -msgstr "A szűrő neve" +msgstr "Szűrőnév" #. module: base #: model:ir.model.constraint,message:base.constraint_ir_filters_name_model_uid_unique @@ -13937,7 +13970,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fi msgid "Finnish Localization" -msgstr "" +msgstr "Finn lokalizáció" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang__week_start @@ -13975,7 +14008,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country__image_url msgid "Flag" -msgstr "" +msgstr "Zászló" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang__flag_image_url @@ -14077,7 +14110,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.identity_check_wizard msgid "Forgot password?" -msgstr "" +msgstr "Elfelejtette a jelszavát?" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_actions_act_window_view__view_mode__form @@ -14118,7 +14151,7 @@ msgstr "Fórum" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_slides_forum msgid "Forum on Courses" -msgstr "" +msgstr "Fórum a tanfolyamoknál" #. module: base #: code:addons/models.py:0 @@ -14366,7 +14399,7 @@ msgstr "Hiányzó kifejezések generálása" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.form_res_users_key_description msgid "Generate key" -msgstr "" +msgstr "Kulcs generálása" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_crm @@ -14543,7 +14576,7 @@ msgstr "Google felhasználók" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_google_recaptcha msgid "Google reCAPTCHA integration" -msgstr "" +msgstr "Google reCAPTCHA integráció" #. module: base #: model_terms:res.partner,website_description:base.res_partner_address_18 @@ -14583,7 +14616,7 @@ msgstr "Grenada" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_grid msgid "Grid View" -msgstr "" +msgstr "Rácsnézet" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access__group_id @@ -14787,7 +14820,7 @@ msgstr "Fejléc elhelyezés" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_Q msgid "Health/Social" -msgstr "" +msgstr "Egészség/Szociális" #. module: base #: model:res.country,name:base.hm @@ -15772,7 +15805,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_partner_industry_action msgid "Industries" -msgstr "" +msgstr "Iparágak" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_partner_industry @@ -15793,7 +15826,7 @@ msgstr "Információ" #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_ingenico #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_ingenico msgid "Ingenico Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Ingenico fizetés lebonyolító" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search @@ -16008,13 +16041,13 @@ msgstr "Belső jegyzet..." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_iot msgid "Internet of Things" -msgstr "Dolgok internete (IoT)" +msgstr "Dolgok internete" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_internet_of_things_(iot) #: model:ir.module.category,name:base.module_category_manufacturing_internet_of_things_(iot) msgid "Internet of Things (IoT)" -msgstr "" +msgstr "Dolgok internete (IoT)" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron__interval_number @@ -16150,6 +16183,8 @@ msgid "" "Invalid server name !\n" " %s" msgstr "" +"Érvénytelen szervernév!\n" +" %s" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:0 @@ -16961,7 +16996,7 @@ msgstr "Balról-jobbra" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__report_paperformat__format__legal msgid "Legal 3 8.5 x 14 inches, 215.9 x 355.6 mm" -msgstr "Legal 3 8.5 x 14 inches, 215.9 x 355.6 mm" +msgstr "Legal 3 8.5 x 14 hüvelyk, 215.9 x 355.6 mm" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view @@ -16971,7 +17006,7 @@ msgstr "Útmutató (az elő- és utótagban használható kódokhoz)" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "Legends for supported Date and Time Formats" -msgstr "Útmutató a támogatott Dátum és Idő formátumokhoz" +msgstr "Útmutató a támogatott dátum és idő formátumokhoz" #. module: base #: model:res.country,name:base.ls @@ -17004,7 +17039,7 @@ msgstr "Kezdjük!" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__report_paperformat__format__letter msgid "Letter 2 8.5 x 11 inches, 215.9 x 279.4 mm" -msgstr "Levél 2 8.5 x 11 inch, 215.9 x 279.4 mm" +msgstr "Levél 2 8.5 x 11 hüvelyk, 215.9 x 279.4 mm" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging__level @@ -17906,7 +17941,7 @@ msgstr "Mikronézia" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_microsoft_account msgid "Microsoft Users" -msgstr "" +msgstr "Microsoft felhasználók" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment__mimetype @@ -18093,13 +18128,13 @@ msgstr "Modell" #: code:addons/base/models/ir_model.py:0 #, python-format msgid "Model %s does not exist" -msgstr "A %s modell nem létezik" +msgstr "%s modell nem létezik" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_model.py:0 #, python-format msgid "Model %s does not exist!" -msgstr "A %s modell nem létezik!" +msgstr "%s modell nem létezik!" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_model.py:0 @@ -18236,7 +18271,7 @@ msgstr "Modulinfó" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module__shortdesc #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "Module Name" -msgstr "Modul név" +msgstr "Modulnév" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_report_base_report_irmodulereference @@ -18380,7 +18415,7 @@ msgstr "Úr" #. module: base #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_madam msgid "Mrs." -msgstr "Asszonyom" +msgstr "Asszony" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_multi_company @@ -18531,7 +18566,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form_simple_modif msgid "New API Key" -msgstr "" +msgstr "Új API kulcs" #. module: base #: model:res.country,name:base.nc @@ -18775,7 +18810,7 @@ msgstr "Észak-Korea" #. module: base #: model:res.country,name:base.mk msgid "North Macedonia" -msgstr "" +msgstr "Észak-Macedónia" #. module: base #: model:res.country,name:base.mp @@ -20589,7 +20624,7 @@ msgstr "Kimenő levelezőszerver" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_microsoft_calendar msgid "Outlook Calendar" -msgstr "" +msgstr "Outlook naptár" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat__dpi @@ -21710,7 +21745,7 @@ msgstr "Python kifejezés" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_Q msgid "Q HUMAN HEALTH AND SOCIAL WORK ACTIVITIES" -msgstr "" +msgstr "Q HUMÁN-EGÉSZSÉGÜGYI, SZOCIÁLIS ELLÁTÁS" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_ui_view__type__qweb @@ -21916,12 +21951,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_R msgid "R ARTS, ENTERTAINMENT AND RECREATION" -msgstr "" +msgstr "R MŰVÉSZET, SZÓRAKOZTATÁS, SZABADIDŐ" #. module: base #: model:res.country,vat_label:base.mx msgid "RFC" -msgstr "" +msgstr "RFC" #. module: base #: model:res.country,vat_label:base.do @@ -22463,13 +22498,13 @@ msgstr "Szabály" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form msgid "Rule Definition (Domain Filter)" -msgstr "Szabály meghatározás (Domén szűrő)" +msgstr "Szabály meghatározás (Tartomány szűrő)" #. module: base #: model:ir.model.constraint,message:base.constraint_ir_rule_no_access_rights msgid "Rule must have at least one checked access right !" msgstr "" -"A szabálynak tartalmaznia kell legalább egy bejelölt hozzáférési jogot !" +"A szabálynak tartalmaznia kell legalább egy bejelölt hozzáférési jogot!" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups__rule_groups @@ -27435,6 +27470,13 @@ msgstr "" "menüpont alatt." #. module: base +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_form +msgid "" +"You won't be able to reduce the number of decimal places of a currency which" +" has already been used to make accounting entries." +msgstr "" + +#. module: base #: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:0 #, python-format msgid "" diff --git a/odoo/addons/base/i18n/id.po b/odoo/addons/base/i18n/id.po index 09a306fb0c0..350b25793fc 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/id.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/id.po @@ -26329,6 +26329,13 @@ msgstr "" " tersebut di menu Pengaturan / Pengguna." #. module: base +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_form +msgid "" +"You won't be able to reduce the number of decimal places of a currency which" +" has already been used to make accounting entries." +msgstr "" + +#. module: base #: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:0 #, python-format msgid "" diff --git a/odoo/addons/base/i18n/it.po b/odoo/addons/base/i18n/it.po index 89f84f02c21..66a610606cb 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/it.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/it.po @@ -7,17 +7,16 @@ # Pietro Della Notte <pdellanotte@gmail.com>, 2020 # Simone Rubino <simone.rubino@agilebg.com>, 2020 # Niccolò Lubello <nlubello@gmail.com>, 2020 -# Giacomo Grasso <giacomo.grasso.82@gmail.com>, 2020 # Simone Bernini <simone@aperturelabs.it>, 2020 # Petra <bop@odoo.com>, 2020 # Marius Marolla <mariusmarolla@entersys.it>, 2020 # Giovanni Perteghella <giovanni@perteghella.org>, 2020 # Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2020 +# Lorenzo Battistini <lb@takobi.online>, 2020 # Matteo Boscolo <matteo.boscolo.76@gmail.com>, 2020 # David Minneci <david@numeko.it>, 2020 # Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020 # Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2020 -# Lorenzo Battistini <lb@takobi.online>, 2020 # SebastianoPistore <SebastianoPistore.info@protonmail.ch>, 2020 # Paolo Valier, 2020 # Fabio Genovese <ing.fabiogenovese@gmail.com>, 2020 @@ -888,7 +887,7 @@ msgid "" " Make calls using a VOIP system" msgstr "" "\n" -" Effettua chiamate usando il sistema VOIP" +" Chiamate con il sistema VOIP" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_renting @@ -1404,7 +1403,7 @@ msgid "" " Publish your products on eBay" msgstr "" "\n" -"Pubblica i tuoi prodotti su eBay" +" Pubblicazione prodotti su eBay" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ar_reports @@ -7163,8 +7162,8 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Piano dei conti degli Emirati Arabi Uniti e localizzazione.\n" -"=======================================================\n" +"Piano dei conti e localizzazione per gli Emirati Arabi Uniti.\n" +"=========================================================\n" "\n" " " @@ -7652,7 +7651,7 @@ msgstr "\"%s\" non sembra essere un campo numerico \"%%(field)s\"" #: code:addons/base/models/ir_fields.py:0 #, python-format msgid "'%s' does not seem to be a valid date for field '%%(field)s'" -msgstr "\"%s\" non sembra essere una campo data valido \"%%(field)s\"" +msgstr "\"%s\" non sembra essere un campo data valido \"%%(field)s\"" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_fields.py:0 @@ -8453,6 +8452,8 @@ msgid "" "A partner with the same <span><span class=\"o_vat_label\">Tax " "ID</span></span> already exists (" msgstr "" +"Esiste già un partner con la stessa <span><span " +"class=\"o_vat_label\">partita IVA</span></span> (" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_partner_merge_automatic_wizard__exclude_contact @@ -8601,12 +8602,12 @@ msgstr "Token di accesso" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_documents_hr msgid "Access documents from the employee profile" -msgstr "" +msgstr "Accesso ai documenti dal profilo del dipendente" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_profile msgid "Access the website profile of the users" -msgstr "" +msgstr "Accesso al profilo degli utenti nel sito web" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_private_addresses @@ -8977,6 +8978,8 @@ msgstr "Aggiunge il bot Odoo nelle discussioni" #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_subscription_sepa_direct_debit msgid "Add SEPA Direct Debit as payment method to subscriptions" msgstr "" +"Aggiunge l'addebito diretto SEPA come metodo di pagamento per le " +"sottoscrizioni" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_sms @@ -9076,7 +9079,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_im_livechat_mail_bot msgid "Add livechat support for OdooBot" -msgstr "Aggiungi chat dal vivo per OdooBot" +msgstr "Aggiunge il supporto per il bot Odoo alla chat dal vivo" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_social_sale @@ -9503,9 +9506,7 @@ msgstr "Consente di collegare un forum a un corso" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_coupon_delivery msgid "Allows to offer free shippings in coupon reward" -msgstr "" -"Consente di offrire spedizioni gratuite sotto forma di buoni sconto di " -"ricompensa" +msgstr "Consente di offrire spedizioni gratuite come premi buono sconto" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_coupon_delivery @@ -9516,7 +9517,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sms msgid "Allows to send sms to website visitor" -msgstr "" +msgstr "Consente di inviare SMS ai visitatori del sito web" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_crm_sms @@ -9538,6 +9539,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_crm_sms msgid "Allows to send sms to website visitor that have lead" msgstr "" +"Consente di inviare SMS ai visitatori del sito web con un contatto CRM" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_amazon @@ -10121,7 +10123,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_B msgid "B MINING AND QUARRYING" -msgstr "B ATTIVITÀ MINERARIA E CAVE" +msgstr "B ESTRAZIONE DI MINERALI DA CAVE E MINIERE" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__report_paperformat__format__b0 @@ -10340,17 +10342,17 @@ msgstr "Impossibile eliminare la lingua di base \"en_US\"." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_adyen_platforms msgid "Base Module for Adyen for Platforms" -msgstr "" +msgstr "Modulo base di Adyen per piattaforme" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_adyen_platforms msgid "Base Module for Adyen for Platforms, used in eCommerce and PoS" -msgstr "" +msgstr "Modulo base di Adyen per piattaforme, usato in e-commerce e POS" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment msgid "Base Module for Payment Acquirers" -msgstr "" +msgstr "Modulo base per sistemi di pagamento" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_model__state__base @@ -10414,7 +10416,7 @@ msgstr "Modelli base e assistenti per supportare gli acquisti integrati." #: model:ir.module.module,summary:base.module_iot msgid "Basic models and helpers to support Internet of Things." msgstr "" -"Strumenti di supporto e modelli di base per supportare Internet delle cose" +"Modelli di base e assistenti per supportare l'internet delle cose (IoT)." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_batch_payment @@ -10763,7 +10765,7 @@ msgstr "Creazione di moduli web personalizzati" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_quotation_builder msgid "Build great quotation templates" -msgstr "Creazione di ottimi modelli di preventivo" +msgstr "Creazione di splendidi modelli di preventivo" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_board @@ -10789,7 +10791,7 @@ msgstr "Burundi" #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:0 #, python-format msgid "Button must have a name" -msgstr "" +msgstr "Nome obbligatorio per il pulsante" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.module_form @@ -10805,7 +10807,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_C msgid "C MANUFACTURING" -msgstr "C INDUSTRIA MANIFATTURIERA" +msgstr "C ATTIVITÀ MANIFATTURIERE" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__report_paperformat__format__c5e @@ -10910,7 +10912,7 @@ msgstr "È possibile rinominare un solo campo alla volta." #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:0 #, python-format msgid "Can't compare more than two views." -msgstr "" +msgstr "Impossibile confrontare più di due viste." #. module: base #: model:res.country,name:base.ca @@ -11354,7 +11356,7 @@ msgstr "Pad collaborativi" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_sepa_direct_debit msgid "Collect payments from your customers through SEPA direct debit." -msgstr "Riscossione dei pagamenti cliente con addebito diretto SEPA" +msgstr "Riscossione pagamenti dai clienti attraverso l'addebito diretto SEPA." #. module: base #: model_terms:res.partner,website_description:base.res_partner_address_28 @@ -11739,7 +11741,7 @@ msgstr "Congo" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_restaurant_iot msgid "Connect kitchen printers to your PoS" -msgstr "" +msgstr "Connette le stampanti cucina al POS" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_drivers @@ -12098,7 +12100,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_helpdesk msgid "Create Tickets from Leads" -msgstr "" +msgstr "Crea segnalazioni dai contatti CRM" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_menu_create @@ -12192,12 +12194,12 @@ msgstr "Crea e valuta richieste di approvazione" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Create company" -msgstr "Crea compagnia" +msgstr "Crea azienda" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_livechat msgid "Create lead from livechat conversation" -msgstr "Creazione contatti da conversazioni chat dal vivo" +msgstr "Crea contatti CRM da conversazioni chat dal vivo" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_event_crm @@ -12623,7 +12625,7 @@ msgstr "Costa d'Avorio" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_D msgid "D ELECTRICITY,GAS,STEAM AND AIR CONDITIONING SUPPLY" -msgstr "D FORNITURA DI ENERGIA ELETTRICITÀ, GAS, VAPORE E ARIA CONDIZIONATA" +msgstr "D FORNITURA DI ENERGIA ELETTRICA, GAS, VAPORE E ARIA CONDIZIONATA" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_dhl @@ -12889,7 +12891,7 @@ msgstr "Rendiconti specifici" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_web_map msgid "Defines the map view for odoo enterprise" -msgstr "" +msgstr "Definisce la vista mappa per Odoo Enterprise" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_constraint__definition @@ -13276,7 +13278,7 @@ msgstr "Nome visualizzato" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_studio msgid "Display Website Elements in Studio" -msgstr "Visualizzare elementi del sito Web in Studio" +msgstr "Visualizza elementi del sito web in Studio" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat__header_line @@ -13632,8 +13634,8 @@ msgstr "Non è consentito duplicare un'azienda, crearne invece una nuova." #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_E msgid "E WATER SUPPLY;SEWERAGE,WASTE MANAGEMENT AND REMEDIATION ACTIVITIES" msgstr "" -"E ATTIVITÀ DI APPROVVIGIONAMENTO IDRICO, FOGNATURE, GESTIONE DEI RIFIUTI E " -"BONIFICA" +"E FORNITURA DI ACQUA; RETI FOGNARIE, ATTIVITÀ DI GESTIONE DEI RIFIUTI E " +"RISANAMENTO" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_be_edi @@ -13912,13 +13914,13 @@ msgstr "Rivenditori per Enterprise" #: model:ir.module.module,description:base.module_crm_enterprise_partner_assign #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_enterprise_partner_assign msgid "Enterprise counterpart for Resellers" -msgstr "" +msgstr "Controparte Enterprise per i rivenditori" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_crm_enterprise_iap_lead_website #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_enterprise_iap_lead_website msgid "Enterprise counterpart of Visits -> Leads" -msgstr "" +msgstr "Controparte Enterprise di Visite → Contatti CRM" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_workorder @@ -14922,7 +14924,7 @@ msgstr "Cronologia parco veicoli" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_documents_fleet msgid "Fleet from documents" -msgstr "" +msgstr "Parco veicoli dai documenti" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_property__type__float @@ -15163,7 +15165,7 @@ msgstr "Funzione" #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_G msgid "G WHOLESALE AND RETAIL TRADE;REPAIR OF MOTOR VEHICLES AND MOTORCYCLES" msgstr "" -"G COMMERCIO ALL'INGROSSO E AL DETTAGLIO, RIPARAZIONE DI AUTOVEICOLI E " +"G COMMERCIO ALL'INGROSSO E AL DETTAGLIO; RIPARAZIONE DI AUTOVEICOLI E " "MOTOCICLI" #. module: base @@ -15240,7 +15242,7 @@ msgstr "Gantt" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_holidays_gantt msgid "Gantt view for Time Off Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Vista Gantt per la bacheca ferie" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_kanban_gauge @@ -15274,11 +15276,12 @@ msgstr "Impostazioni generali" #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_iap_lead msgid "Generate Leads/Opportunities based on country, industries, size, etc." msgstr "" +"Genera contatti/opportunità in base alla nazione, settore, dimensione ecc..." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_iap_lead_website msgid "Generate Leads/Opportunities from your website's traffic" -msgstr "" +msgstr "Genera contatti/opportunità dal traffico del sito web" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_update_translations @@ -15383,7 +15386,7 @@ msgstr "Beneficia di una nuova vista bacheca nell'applicazione del sito web" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_social_demo msgid "Get demo data for the social module" -msgstr "" +msgstr "Ottiene dati dimostrativi dal modulo social" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_social_demo @@ -15642,7 +15645,7 @@ msgstr "Guyana" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_H msgid "H TRANSPORTATION AND STORAGE" -msgstr "H TRASPORTI E STOCCAGGIO" +msgstr "H TRASPORTO E MAGAZZINAGGIO" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_holidays_attendance @@ -16069,7 +16072,7 @@ msgstr "Ungheria" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_I msgid "I ACCOMMODATION AND FOOD SERVICE ACTIVITIES" -msgstr "I SERVIZI DI ALLOGGIO E RISTORAZIONE" +msgstr "I ATTIVITÀ DEI SERVIZI DI ALLOGGIO E DI RISTORAZIONE" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_iap_crm @@ -16542,7 +16545,7 @@ msgstr "Importazione estratti conto in CSV" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_winbooks_import msgid "Import Data From Winbooks" -msgstr "" +msgstr "Importa dati da Winbooks" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_ofx @@ -16852,7 +16855,7 @@ msgstr "Intero" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_marketing_automation_sms msgid "Integrate SMS Marketing in marketing campaigns" -msgstr "" +msgstr "Integra gli SMS nelle campagne di marketing" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_coupon @@ -16872,7 +16875,7 @@ msgstr "Integra il meccanismo dei buoni sconto con i costi di spedizione." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_six msgid "Integrate your POS with a Six payment terminal" -msgstr "" +msgstr "Integra il POS con il terminale di pagamento Six" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_adyen @@ -16894,7 +16897,7 @@ msgstr "Interazione tra regole" #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_inter_company_rules #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_purchase_inter_company_rules msgid "Intercompany SO/PO/INV rules" -msgstr "" +msgstr "Regole OdV/OdA/FATT interaziendali" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_search @@ -17268,7 +17271,7 @@ msgstr "Italia - E-fatturazione" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_J msgid "J INFORMATION AND COMMUNICATION" -msgstr "J INFORMAZIONE E COMUNICAZIONE" +msgstr "J SERVIZI DI INFORMAZIONE E COMUNICAZIONE" #. module: base #: model:res.country,name:base.jm @@ -17319,7 +17322,7 @@ msgstr "Appena completato" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_K msgid "K FINANCIAL AND INSURANCE ACTIVITIES" -msgstr "K ATTIVITÀ FINANZIARIE E DI ASSICURAZIONE" +msgstr "K ATTIVITÀ FINANZIARIE E ASSICURATIVE" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_digest @@ -17342,7 +17345,8 @@ msgstr "Kazakistan" #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users__password msgid "" "Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." -msgstr "Lascia vuoto se non desideri che l'utente possa accedere al sistema." +msgstr "" +"Lasciare vuoto per non permettere all'utente di collegarsi al sistema." #. module: base #: model:res.country,name:base.ke @@ -17847,7 +17851,7 @@ msgstr "Generazione contatti dalle visite al sito web" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_crm_livechat msgid "Lead Livechat Sessions" -msgstr "Sessioni chat dal vivo contatto" +msgstr "Sessioni chat dal vivo contatti CRM" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_crm_score @@ -17924,7 +17928,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.onboarding_step msgid "Let's do it" -msgstr "Faccialo" +msgstr "Facciamolo" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.onboarding_company_step @@ -18297,7 +18301,7 @@ msgid "" "Mail delivery failed via SMTP server '%s'.\n" "%s: %s" msgstr "" -"Invio Mail fallito con il server SMTP '%s'.\n" +"Invio posta non riuscito con server SMTP \"%s\".\n" "%s: %s" #. module: base @@ -18458,7 +18462,7 @@ msgstr "Gestione di un forum con FAQ e domande/risposte" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_fleet msgid "Manage accounting with fleets" -msgstr "" +msgstr "Gestione della contabilità con i parchi veicoli" #. module: base #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.grant_menu_access @@ -18508,18 +18512,20 @@ msgstr "Gestione spese non autorizzate nei parchi veicoli" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_coupon_taxcloud_delivery msgid "Manage discounts in taxclouds computations with delivery." -msgstr "" +msgstr "Gestione degli sconti nei calcoli TaxCloud con la consegna." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_coupon_taxcloud msgid "Manage discounts in taxclouds computations." -msgstr "" +msgstr "Gestione degli sconti nei calcoli TaxCloud." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_plm msgid "" "Manage engineering change orders on products, bills of material and routings" msgstr "" +"Gestione ordini di modifica tecnica sui prodotti, distinte base e cicli di " +"produzione" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_accountant @@ -18563,7 +18569,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_work_entry #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_work_entry_contract msgid "Manage work entries" -msgstr "" +msgstr "Gestione voci lavorative" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_social_facebook @@ -18586,7 +18592,7 @@ msgstr "Gestione account Twitter e programmazione tweet" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_contract_sign msgid "Manage your documents to sign in contracts" -msgstr "" +msgstr "Gestione dei documenti da firmare nei contratti" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_payroll @@ -18863,7 +18869,7 @@ msgstr "Messaggio" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_mx_edi msgid "Mexican Localization for EDI documents" -msgstr "Localizzazione messicana di documenti EDI" +msgstr "Localizzazione messicana per documenti EDI" #. module: base #: model:res.country,name:base.mx @@ -19860,7 +19866,8 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_O msgid "O PUBLIC ADMINISTRATION AND DEFENCE;COMPULSORY SOCIAL SECURITY" -msgstr "O PUBBLICA AMMINISTRAZIONE E DIFESA; PREVIDENZA SOCIALE OBBLIGATORIA" +msgstr "" +"O AMMINISTRAZIONE PUBBLICA E DIFESA; ASSICURAZIONE SOCIALE OBBLIGATORIA" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_auth_oauth @@ -21818,7 +21825,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_project msgid "Organize and plan your projects" -msgstr "" +msgstr "Organizza e pianifica i progetti" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_note @@ -21939,7 +21946,7 @@ msgstr "Proprietario" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_P msgid "P EDUCATION" -msgstr "P EDUCAZIONE" +msgstr "P ISTRUZIONE" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_pe @@ -22418,7 +22425,7 @@ msgstr "Pivot" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_project_forecast msgid "Plan your resources on project tasks" -msgstr "" +msgstr "Pianifica le risorse dei lavori nei progetti" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resources_planning @@ -22948,7 +22955,7 @@ msgstr "Pubblica l'elenco degli iscritti" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_crm_partner_assign msgid "Publish your resellers/partners and forward leads to them" -msgstr "Pubblicazione dei rivenditori/partner e inoltro dei contatti" +msgstr "Pubblica i rivenditori/partner inoltrandogli i contatti CRM" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module__published_version @@ -23081,12 +23088,12 @@ msgstr "Base della qualità" #: model:ir.module.module,summary:base.module_quality_mrp #: model:ir.module.module,summary:base.module_quality_mrp_workorder msgid "Quality Management with MRP" -msgstr "Gestione della Qualità con il Modulo MRP" +msgstr "Gestione della qualità con MRP" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_quality_mrp_workorder_iot msgid "Quality Management with MRP and IoT" -msgstr "" +msgstr "Gestione della qualità con MRP e IoT" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_quality_iot @@ -23101,7 +23108,7 @@ msgstr "Controlli qualità con IoT" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_quality_iot msgid "Quality steps and IoT devices" -msgstr "Fasi di qualità e disositivi IoT" +msgstr "Fasi della qualità e dispositivi IoT" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_event_questions @@ -23845,7 +23852,7 @@ msgstr "Isola La Riunione" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_S msgid "S OTHER SERVICE ACTIVITIES" -msgstr "S ALTRE ATTIVITÀ DI SERVIZIO" +msgstr "S ALTRE ATTIVITÀ DI SERVIZI" #. module: base #: model:res.country.group,name:base.sepa_zone @@ -23982,7 +23989,7 @@ msgstr "Configuratore retribuzione - Libro paga" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_be_hr_contract_salary msgid "Salary Package Configurator" -msgstr "Configuratore di salario" +msgstr "Configuratore pacchetto retributivo" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_accounting_localizations_sale @@ -24077,7 +24084,7 @@ msgstr "Vendite - Progetti" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_expense msgid "Sales Expense" -msgstr "Costi di vendita" +msgstr "Spese di vendita" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sales_team @@ -24166,7 +24173,7 @@ msgstr "Salva come prefisso allegato" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_barcodes msgid "Scan and Parse Barcodes" -msgstr "" +msgstr "Acquisizione e analisi codici a barre" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_event_sms @@ -24206,7 +24213,7 @@ msgstr "Programma l'invio di notifiche ai partecipanti" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_project_timesheet_holidays msgid "Schedule timesheet when on time off" -msgstr "" +msgstr "Programma i fogli ore durante le ferie" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_actions_server__usage__ir_cron @@ -24469,7 +24476,7 @@ msgstr "Invia documenti da firmare online e gestisci documenti compilati" #: model:ir.module.module,description:base.module_social_push_notifications #: model:ir.module.module,summary:base.module_social_push_notifications msgid "Send live notifications to your web visitors" -msgstr "" +msgstr "Invio di notifiche dal vivo ai visitatori del sito web" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event_track_social @@ -25315,23 +25322,23 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_sales_subscription msgid "Subscription" -msgstr "Iscrizione" +msgstr "Sottoscrizione" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_subscription_sepa_direct_debit msgid "Subscription SEPA Direct Debit" -msgstr "" +msgstr "Sottoscrizione addebito diretto SEPA" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_subscription_timesheet msgid "Subscription and Timesheet" -msgstr "" +msgstr "Sottoscrizione e foglio ore" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_sales_subscriptions #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_subscription msgid "Subscriptions" -msgstr "Iscrizioni" +msgstr "Sottoscrizioni" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence__date_range_ids @@ -25463,7 +25470,7 @@ msgstr "Sincronizzazione con l'applicazione fogli ore esterna" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_subscription_timesheet msgid "Synchronize data between timesheet and subscriptions" -msgstr "" +msgstr "Sincronizza i dati tra foglio ore e sottoscrizioni" #. module: base #: model:res.country,name:base.sy @@ -25504,8 +25511,9 @@ msgid "" "T ACTIVITIES OF HOUSEHOLDS AS EMPLOYERS;UNDIFFERENTIATED GOODS- AND " "SERVICES-PRODUCING ACTIVITIES OF HOUSEHOLDS FOR OWN USE" msgstr "" -"T ATTIVITÀ DELLE FAMIGLIE COME DATORI DI LAVORO; ATTIVITÀ NON DIFFERENZIATE " -"DI PRODUZIONE DI BENI E DI SERVIZI DELLE FAMIGLIE PER USO PROPRIO" +"T ATTIVITÀ DI FAMIGLIE E CONVIVENZE COME DATORI DI LAVORO PER PERSONALE " +"DOMESTICO; PRODUZIONE DI BENI E SERVIZI INDIFFERENZIATI PER USO PROPRIO DA " +"PARTE DI FAMIGLIE E CONVIVENZE" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__base_language_export__format__tgz @@ -25589,7 +25597,7 @@ msgstr "Finestra obiettivo" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_project msgid "Task Generation from Sales Orders" -msgstr "" +msgstr "Generazione lavori dagli ordini di vendita" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_timesheet @@ -25611,7 +25619,7 @@ msgstr "TaxCloud e consegna - E-commerce" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_subscription_taxcloud msgid "TaxCloud and Subscriptions" -msgstr "" +msgstr "TaxCloud e sottoscrizioni" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_taxcloud @@ -26036,7 +26044,7 @@ msgstr "L'utente interno responsabile di questo contatto. " #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model__inherited_model_ids msgid "The list of models that extends the current model." -msgstr "L'elenco dei modelli che estende il modello corrente." +msgstr "L'elenco dei modelli che estende il modello attuale." #. module: base #: code:addons/base/models/ir_model.py:0 @@ -27593,17 +27601,17 @@ msgstr "Utilizza programmi buoni sconto e promozionali nel negozio e-commerce" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_coupon msgid "Use discount coupons in different sales channels." -msgstr "" +msgstr "Utilizzo di buoni sconto in diversi canali di vendita." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_coupon msgid "Use discount coupons in sales orders" -msgstr "" +msgstr "Utilizzo di buoni sconto negli ordini di vendita" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_tax_python msgid "Use python code to define taxes" -msgstr "" +msgstr "Utilizzo di codice Python per definire imposte" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence__use_date_range @@ -27734,7 +27742,7 @@ msgstr "Filtri definiti dall'utente" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_point_of_sale msgid "User-friendly PoS interface for shops and restaurants" -msgstr "" +msgstr "Interfaccia POS facile da usare per negozi e ristoranti" #. module: base #: code:addons/models.py:0 code:addons/models.py:0 @@ -28044,7 +28052,7 @@ msgstr "Modo ereditarietà della vista" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_crm_livechat msgid "View livechat sessions for leads" -msgstr "" +msgstr "Visualizzazione sessioni chat dal vivo per contatti CRM" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_model.py:0 @@ -28508,7 +28516,7 @@ msgstr "Voci lavorative" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_work_entry_contract msgid "Work Entries - Contract" -msgstr "" +msgstr "Voci lavorative - Contratto" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_workorder @@ -28811,6 +28819,13 @@ msgstr "" "appena creato nel menu Impostazioni/Utenti" #. module: base +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_form +msgid "" +"You won't be able to reduce the number of decimal places of a currency which" +" has already been used to make accounting entries." +msgstr "" + +#. module: base #: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:0 #, python-format msgid "" @@ -28972,7 +28987,7 @@ msgstr "fatto" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "e.g. BE0477472701" -msgstr "es. IT0477472701" +msgstr "es. IT06363391001" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_import_language diff --git a/odoo/addons/base/i18n/ja.po b/odoo/addons/base/i18n/ja.po index 1986b8cea47..f6fa3ee3ee8 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/ja.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/ja.po @@ -29716,6 +29716,13 @@ msgid "" msgstr "[設定]/[ユーザ]メニューの下に新しく作成したユーザを編集して追加のアクセス権を定義することができるようになります。" #. module: base +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_form +msgid "" +"You won't be able to reduce the number of decimal places of a currency which" +" has already been used to make accounting entries." +msgstr "" + +#. module: base #: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:0 #, python-format msgid "" diff --git a/odoo/addons/base/i18n/km.po b/odoo/addons/base/i18n/km.po index d3544646321..067b642fc27 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/km.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/km.po @@ -26440,6 +26440,13 @@ msgstr "" " / អ្នកប្រើ។" #. module: base +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_form +msgid "" +"You won't be able to reduce the number of decimal places of a currency which" +" has already been used to make accounting entries." +msgstr "" + +#. module: base #: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:0 #, python-format msgid "" diff --git a/odoo/addons/base/i18n/ko.po b/odoo/addons/base/i18n/ko.po index 3e364779991..1eb883d74e9 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/ko.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/ko.po @@ -29982,6 +29982,13 @@ msgid "" msgstr "설정 / 사용자 메뉴에서 새로 생성된 사용자를 편집하여 추가 사용 권한을 정의할 수 있습니다." #. module: base +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_form +msgid "" +"You won't be able to reduce the number of decimal places of a currency which" +" has already been used to make accounting entries." +msgstr "" + +#. module: base #: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:0 #, python-format msgid "" diff --git a/odoo/addons/base/i18n/lv.po b/odoo/addons/base/i18n/lv.po index 472fa615775..a9485ce211f 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/lv.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/lv.po @@ -27950,6 +27950,13 @@ msgstr "" "created user under the Settings / Users menu." #. module: base +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_form +msgid "" +"You won't be able to reduce the number of decimal places of a currency which" +" has already been used to make accounting entries." +msgstr "" + +#. module: base #: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:0 #, python-format msgid "" diff --git a/odoo/addons/base/i18n/mn.po b/odoo/addons/base/i18n/mn.po index e74f787e4a8..17553fbe957 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/mn.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/mn.po @@ -27371,6 +27371,13 @@ msgstr "" "замаар нэмэлт хандалтын эрхүүдийг тодорхойлох боломжтой болно." #. module: base +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_form +msgid "" +"You won't be able to reduce the number of decimal places of a currency which" +" has already been used to make accounting entries." +msgstr "" + +#. module: base #: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:0 #, python-format msgid "" diff --git a/odoo/addons/base/i18n/nb.po b/odoo/addons/base/i18n/nb.po index 061019cbfb7..e09a75f633c 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/nb.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/nb.po @@ -26285,6 +26285,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_form +msgid "" +"You won't be able to reduce the number of decimal places of a currency which" +" has already been used to make accounting entries." +msgstr "" + +#. module: base #: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:0 #, python-format msgid "" diff --git a/odoo/addons/base/i18n/nl.po b/odoo/addons/base/i18n/nl.po index 3452375cac5..0a31289d16e 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/nl.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/nl.po @@ -3798,7 +3798,7 @@ msgstr "" "========================\n" "Staat de gebruiker toe om EDI documenten te maken voor Mexicaanse facturatie.\n" "\n" -"Deze module staat de aanmaak van EDI documenten en de communicatie met de Mexicaanse gecertificeerde providers (PAC's) om te tekenen/annuleren toe..\n" +"Deze module staat de aanmaak van EDI documenten en de communicatie met de Mexicaanse gecertificeerde providers (PAC's) om te tekenen/annuleren toe.\n" " " #. module: base @@ -5163,7 +5163,7 @@ msgstr "" "Beheer verlof in loonstroken\n" "============================\n" "\n" -"Met deze applicatie kun je vrije tijd integreren in loonstroken." +"Met deze applicatie kun je verlof integreren in loonstroken." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_dropshipping @@ -16590,7 +16590,7 @@ msgstr "Financiën/Verzekering" #: model:ir.module.module,summary:base.module_data_merge_crm #: model:ir.module.module,summary:base.module_data_merge_utm msgid "Find duplicate records and merge them" -msgstr "Vind dubbele records en voed ze samen" +msgstr "Vind dubbele records en voeg ze samen" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_web_unsplash @@ -29136,7 +29136,7 @@ msgstr "Thema store" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "There are no more contacts to merge for this request" -msgstr "Er zijn geen contacten meer om samen te voegen in dit verzoek..." +msgstr "Er zijn geen contacten meer om samen te voegen in dit verzoek." #. module: base #: code:addons/base/models/ir_filters.py:0 @@ -31737,6 +31737,15 @@ msgstr "" " editeren onder het Instellingen / Gebruikers menu." #. module: base +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_form +msgid "" +"You won't be able to reduce the number of decimal places of a currency which" +" has already been used to make accounting entries." +msgstr "" +"U kunt het aantal decimalen van een valuta die al is gebruikt om boekingen " +"te maken, niet verminderen." + +#. module: base #: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:0 #, python-format msgid "" diff --git a/odoo/addons/base/i18n/pl.po b/odoo/addons/base/i18n/pl.po index b82d14f3eac..88975618112 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/pl.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/pl.po @@ -28244,6 +28244,13 @@ msgstr "" " użytkownika w menu Ustawienia / Użytkownicy." #. module: base +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_form +msgid "" +"You won't be able to reduce the number of decimal places of a currency which" +" has already been used to make accounting entries." +msgstr "" + +#. module: base #: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:0 #, python-format msgid "" diff --git a/odoo/addons/base/i18n/pt.po b/odoo/addons/base/i18n/pt.po index 666a3c39b5e..809f34df498 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/pt.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/pt.po @@ -26742,6 +26742,13 @@ msgstr "" "recém-criado no menu Definições / Utilizadores." #. module: base +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_form +msgid "" +"You won't be able to reduce the number of decimal places of a currency which" +" has already been used to make accounting entries." +msgstr "" + +#. module: base #: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:0 #, python-format msgid "" diff --git a/odoo/addons/base/i18n/pt_BR.po b/odoo/addons/base/i18n/pt_BR.po index a670f94851c..3b4f292b4ec 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/pt_BR.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/pt_BR.po @@ -9825,7 +9825,7 @@ msgid "" "An arbitrary string, interpreted by the client according to its own needs " "and wishes. There is no central tag repository across clients." msgstr "" -"Uma seqüência arbitrária, interpretada pelo cliente de acordo com suas " +"Uma sequência arbitrária, interpretada pelo cliente de acordo com suas " "necessidades e desejos. Não há nenhum repositório central de tag de " "clientes." @@ -12292,7 +12292,7 @@ msgstr "Coupons & Promotions for eCommerce" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_slides_survey msgid "Course Certifications" -msgstr "" +msgstr "Certificações de Curso" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access__perm_create @@ -12642,7 +12642,7 @@ msgstr "Data de Criação" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_form_view msgid "Creation details" -msgstr "" +msgstr "Detalhes de criação" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__credit_limit @@ -12742,7 +12742,7 @@ msgstr "Simbolo da Moeda, usado ao imprimir valores." #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:0 #, python-format msgid "Current Arch" -msgstr "" +msgstr "Arquitetura Atual" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_partner_merge_automatic_wizard__current_line_id @@ -12828,7 +12828,7 @@ msgstr "Personalizações" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_purchase_stock_enterprise msgid "Customized Dashboard for Purchase Stock" -msgstr "" +msgstr "Personalizar Painel para Compra de Estoque" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ui_view_custom @@ -12882,12 +12882,12 @@ msgstr "DLE 26 110 x 220 mm" #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:0 #, python-format msgid "Dash" -msgstr "" +msgstr "Painel" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_fleet_dashboard msgid "Dashboard for fleet" -msgstr "" +msgstr "Painel para frota" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_board @@ -16584,6 +16584,8 @@ msgid "" "If enabled, then the second time the user prints with same attachment name, " "it returns the previous report." msgstr "" +"Se ativado, na segunda vez que o usuário imprimir com o mesmo nome de anexo," +" ele retornará o relatório anterior." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_rule__global @@ -18097,7 +18099,7 @@ msgstr "Última Versão" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__login_date msgid "Latest authentication" -msgstr "" +msgstr "Última autenticação" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__res_company__font__lato @@ -18139,7 +18141,7 @@ msgstr "Geração de Prospectos" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_iap_lead_website msgid "Lead Generation From Website Visits" -msgstr "" +msgstr "Geração de leads a partir de visitas ao Site" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_crm_livechat @@ -18870,7 +18872,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_contract_sign msgid "Manage your documents to sign in contracts" -msgstr "" +msgstr "Gerencie seus documentos para assinar contratos" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_payroll @@ -24804,7 +24806,7 @@ msgstr "Separator use to split the address from the display_name." #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_sequence_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_tree msgid "Sequence" -msgstr "Seqüência" +msgstr "Sequência" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence__code @@ -24819,7 +24821,7 @@ msgstr "Sequence Date Range" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence__padding msgid "Sequence Size" -msgstr "Tamanho da Seqüência" +msgstr "Tamanho da Sequência" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_form @@ -29111,6 +29113,13 @@ msgstr "" "recém-criado no menu Definições/Usuários." #. module: base +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_form +msgid "" +"You won't be able to reduce the number of decimal places of a currency which" +" has already been used to make accounting entries." +msgstr "" + +#. module: base #: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:0 #, python-format msgid "" diff --git a/odoo/addons/base/i18n/ro.po b/odoo/addons/base/i18n/ro.po index 722d2c7fe90..65eb88e90ee 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/ro.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/ro.po @@ -6813,7 +6813,7 @@ msgstr "3. %y, %Y ==> 08, 2008" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_appraisal_survey msgid "360 Feedback" -msgstr "" +msgstr "360 Observație" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form @@ -27316,6 +27316,13 @@ msgstr "" "meniul Setări/Utilizatori" #. module: base +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_form +msgid "" +"You won't be able to reduce the number of decimal places of a currency which" +" has already been used to make accounting entries." +msgstr "" + +#. module: base #: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:0 #, python-format msgid "" diff --git a/odoo/addons/base/i18n/ru.po b/odoo/addons/base/i18n/ru.po index dd8e66a984e..391cb01a4bf 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/ru.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/ru.po @@ -28498,6 +28498,13 @@ msgstr "" "вновь созданного пользователя в меню «Настройки / Пользователи»." #. module: base +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_form +msgid "" +"You won't be able to reduce the number of decimal places of a currency which" +" has already been used to make accounting entries." +msgstr "" + +#. module: base #: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:0 #, python-format msgid "" diff --git a/odoo/addons/base/i18n/si.po b/odoo/addons/base/i18n/si.po index c88dac9c39c..984b37def4a 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/si.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/si.po @@ -26056,6 +26056,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_form +msgid "" +"You won't be able to reduce the number of decimal places of a currency which" +" has already been used to make accounting entries." +msgstr "" + +#. module: base #: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:0 #, python-format msgid "" diff --git a/odoo/addons/base/i18n/sk.po b/odoo/addons/base/i18n/sk.po index 40960bdce65..48af8ab27d8 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/sk.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/sk.po @@ -28101,6 +28101,13 @@ msgstr "" " užívateľa pod Nastavenia / Používateľské menu." #. module: base +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_form +msgid "" +"You won't be able to reduce the number of decimal places of a currency which" +" has already been used to make accounting entries." +msgstr "" + +#. module: base #: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:0 #, python-format msgid "" diff --git a/odoo/addons/base/i18n/th.po b/odoo/addons/base/i18n/th.po index 69457dce428..65967e4b132 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/th.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/th.po @@ -27300,6 +27300,13 @@ msgstr "" "created user under the Settings / Users menu." #. module: base +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_form +msgid "" +"You won't be able to reduce the number of decimal places of a currency which" +" has already been used to make accounting entries." +msgstr "" + +#. module: base #: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:0 #, python-format msgid "" diff --git a/odoo/addons/base/i18n/tr.po b/odoo/addons/base/i18n/tr.po index 7127960c22f..b49b4d7a26b 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/tr.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/tr.po @@ -30665,6 +30665,13 @@ msgstr "" " tanımlamak mümkün olacaktır / kullanıcılar menü." #. module: base +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_form +msgid "" +"You won't be able to reduce the number of decimal places of a currency which" +" has already been used to make accounting entries." +msgstr "" + +#. module: base #: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:0 #, python-format msgid "" diff --git a/odoo/addons/base/i18n/uk.po b/odoo/addons/base/i18n/uk.po index 12925b2be14..7fe612c3e60 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/uk.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/uk.po @@ -30333,6 +30333,13 @@ msgstr "" "користувача в меню Налаштування/Користувачі." #. module: base +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_form +msgid "" +"You won't be able to reduce the number of decimal places of a currency which" +" has already been used to make accounting entries." +msgstr "" + +#. module: base #: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:0 #, python-format msgid "" diff --git a/odoo/addons/base/i18n/vi.po b/odoo/addons/base/i18n/vi.po index e21e3214f0a..440db8724f6 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/vi.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/vi.po @@ -5010,7 +5010,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" "\n" -"Odoo Web tours.\n" +"Chuyến tham quan trên web của Odoo.\n" "========================\n" "\n" @@ -5922,8 +5922,8 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"This creates a product cache per POS config. It drastically lowers the\n" -"time it takes to load a POS session with a lot of products.\n" +"Điều này tạo ra một bộ nhớ cache sản phẩm cho mỗi cấu hình POS. Nó làm giảm đáng kể\n" +"thời gian cần thiết để tải một phiên POS với nhiều sản phẩm.\n" " " #. module: base @@ -6960,8 +6960,8 @@ msgid "" "You can track your vendors, customers and other contacts.\n" msgstr "" "\n" -"This module gives you a quick view of your contacts directory, accessible from your home page.\n" -"You can track your vendors, customers and other contacts.\n" +"Mô-đun này cung cấp cho bạn một cái nhìn nhanh về danh bạ của bạn, có thể truy cập từ trang chủ của bạn.\n" +"Bạn có thể theo dõi các nhà cung cấp, khách hàng và các địa chỉ liên hệ khác của mình.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_setup @@ -7288,7 +7288,7 @@ msgid "" "This widget allows to display gauges using d3 library.\n" msgstr "" "\n" -"This widget allows to display gauges using d3 library.\n" +"Widget này cho phép hiển thị đồng hồ đo bằng cách sử dụng thư viện d3.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_documents_hr_holidays @@ -7316,17 +7316,17 @@ msgid "" "Also implements the removal strategy First Expiry First Out (FEFO) widely used, for example, in food industries.\n" msgstr "" "\n" -"Track different dates on products and production lots.\n" +"Theo dõi các ngày khác nhau trên sản phẩm và lô sản xuất.\n" "======================================================\n" "\n" -"Following dates can be tracked:\n" +"Các ngày sau có thể được theo dõi:\n" "-------------------------------\n" " - hết hạn dùng\n" " - dùng tốt nhất trước ngày\n" -" - removal date\n" -" - alert date\n" +" - ngày loại bỏ\n" +" - ngày cảnh báo\n" "\n" -"Also implements the removal strategy First Expiry First Out (FEFO) widely used, for example, in food industries.\n" +"Đồng thời thực hiện chiến lược loại bỏ Hết hạn sử dụng trước (FEFO) được sử dụng rộng rãi, ví dụ, trong các ngành công nghiệp thực phẩm.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_transifex @@ -7764,7 +7764,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:0 #, python-format msgid "\"group_by\" value must be a string %(attribute)s=%(value)r" -msgstr "" +msgstr "\"group_by\" giá trị phải là một chuỗi %(attribute)s=%(value)r" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__accesses_count @@ -7899,7 +7899,7 @@ msgstr "%s (sao chép)" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%w - Day of the week number [0(Sunday),6].\"" -msgstr "" +msgstr "%w - Ngày trong tuần theo số [0(Sunday),6].\"" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form @@ -8230,6 +8230,8 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-fw o_button_icon fa-arrow-right\"/>\n" " <span>Documentation</span>" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-fw o_button_icon fa-arrow-right\"/>\n" +" <span>Tài liệu</span>" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form @@ -8270,6 +8272,14 @@ msgid "" " <b attrs=\"{'invisible': [('type', '!=', False)]}\">Address</b>\n" " </span>" msgstr "" +"<span class=\"o_form_label o_td_label\" name=\"address_name\">\n" +" <b attrs=\"{'invisible': [('type', '!=', 'contact')]}\">Địa chỉ công ty</b>\n" +" <b attrs=\"{'invisible': [('type', '!=', 'invoice')]}\">Địa chỉ hóa đơn</b>\n" +" <b attrs=\"{'invisible': [('type', '!=', 'delivery')]}\">Địa chỉ giao hàng</b>\n" +" <b attrs=\"{'invisible': [('type', '!=', 'other')]}\">Địa chỉ khác</b>\n" +" <b attrs=\"{'invisible': [('type', '!=', 'private')]}\">Địa chỉ riêng</b>\n" +" <b attrs=\"{'invisible': [('type', '!=', False)]}\">Địa chỉ</b>\n" +" </span>" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update @@ -9507,7 +9517,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_contract_salary_payroll msgid "Adds a Gross to Net Salary Simulaton" -msgstr "" +msgstr "Cộng tổng vào mô phỏng tiền lương ròng" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_contacts_enterprise @@ -9681,7 +9691,7 @@ msgstr "Nhà cung cấp dịch vụ thanh toán Adyen" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_adyen_platforms msgid "Adyen for Platforms" -msgstr "" +msgstr "Adyen cho nền tảng" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_module_module__license__agpl-3 @@ -9783,12 +9793,12 @@ msgstr "Cho phép tạo nhiệm vụ fsm từ yêu cầu hỗ trợ" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_payroll_edit_lines msgid "Allow payslip edition" -msgstr "" +msgstr "Cho phép chia phiên bản phiếu lương" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_event_crm msgid "Allow per-order lead creation mode" -msgstr "" +msgstr "Cho phép chế độ tạo khách hàng tiềm năng theo đơn đặt hàng" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale_comparison @@ -9922,6 +9932,8 @@ msgid "" "An SMTP exception occurred. Check port number and connection security type.\n" " %s" msgstr "" +"Đã xảy ra ngoại lệ SMTP. Kiểm tra số port và loại bảo mật kết nối.\n" +" %s" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:0 @@ -9930,6 +9942,8 @@ msgid "" "An SSL exception occurred. Check connection security type.\n" " %s" msgstr "" +"Đã xảy ra ngoại lệ SSL. Kiểm tra loại bảo mật kết nối.\n" +" %s" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_client__tag @@ -10224,6 +10238,7 @@ msgstr "Aruba" #: model_terms:res.partner,website_description:base.res_partner_4 msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." msgstr "" +"Với tư cách là một đội, chúng tôi rất vui khi được đóng góp vào sự kiện này." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_appraisal @@ -11027,22 +11042,22 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_amazon_delivery msgid "Bridge module between Amazon Connector and Delivery" -msgstr "" +msgstr "Mô-đun cầu nối giữa Amazon Connector và Giao hàng" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_amazon_taxcloud msgid "Bridge module between Amazon Connector and TaxCloud" -msgstr "" +msgstr "Mô-đun cầu nối giữa Amazon Connector và TaxCloud" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_timesheet_purchase msgid "Bridge module between Sales Timesheet and Purchase" -msgstr "" +msgstr "Mô-đun cầu nối giữa Bảng chấm công bán hàng và Mua hàng" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mail_bot_hr msgid "Bridge module between hr and mailbot." -msgstr "" +msgstr "Mô-đun cầu nối giữa hr và mailbot." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_helpdesk @@ -11053,22 +11068,22 @@ msgstr "Mô-đun cầu nối cho mô-đun bộ phận trợ giúp sử dụng tr #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_project_enterprise msgid "Bridge module for project and enterprise" -msgstr "" +msgstr "Mô-đun cầu nối cho dự án và doanh nghiệp" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event_twitter_wall msgid "Bridge module to configure a twitter wall on your event" -msgstr "" +msgstr "Mô-đun cầu nối để cấu hình tường twitter trong sự kiện của bạn" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event_social msgid "Bridge module to push notifications to event attendees" -msgstr "" +msgstr "Mô-đun cầu nối để đẩy thông báo đến những người tham dự sự kiện" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event_track_live_quiz msgid "Bridge module to support quiz features during \"live\" tracks. " -msgstr "" +msgstr "Mô-đun cầu nối để hỗ trợ các tính năng đố trong các \"trực tiếp\". " #. module: base #: model:res.country,name:base.io @@ -11249,7 +11264,7 @@ msgstr "Chỉ có thể đổi tên 1 trường tại 1 thời điểm!" #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:0 #, python-format msgid "Can't compare more than two views." -msgstr "" +msgstr "Không thể so sánh nhiều hơn hai chế độ xem." #. module: base #: model:res.country,name:base.ca @@ -11324,7 +11339,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/models/res_lang.py:0 #, python-format msgid "Cannot deactivate a language that is currently used by contacts." -msgstr "" +msgstr "Không thể bỏ kích hoạt 1 ngôn ngữ đang được dùng bởi người dùng." #. module: base #: code:addons/base/models/res_lang.py:0 @@ -12047,7 +12062,7 @@ msgstr "Tính năng cấu hình" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_twitter_wall msgid "Configure a Twitter Wall on your Event" -msgstr "" +msgstr "Cấu hình Tường Twitter trên Sự kiện của bạn" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_partner_commission @@ -12961,7 +12976,7 @@ msgstr "Cộng hoà Séc" #. module: base #: model:res.country,name:base.ci msgid "Côte d'Ivoire" -msgstr "Côte d'Ivoire" +msgstr "Bờ biển Ngà" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_D @@ -12971,7 +12986,7 @@ msgstr "D CUNG CẤP ĐIỆN, KHÍ, HƠI VÀ ĐIỀU HÒA KHÔNG KHÍ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_dhl msgid "DHL Express Shipping" -msgstr "DHL Express Shipping" +msgstr "Chuyển phát nhanh DHL" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__report_paperformat__format__dle @@ -13132,7 +13147,7 @@ msgstr "Ngày" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_debit_note #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_debit_note msgid "Debit Notes" -msgstr "" +msgstr "Số giấy ghi nợ" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server__smtp_debug @@ -13232,7 +13247,7 @@ msgstr "Báo cáo được định nghĩa" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_web_map msgid "Defines the map view for odoo enterprise" -msgstr "" +msgstr "Xác định chế độ xem bản đồ cho odoo Enterprise" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_constraint__definition @@ -13432,7 +13447,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_digest_enterprise msgid "Digest Enterprise" -msgstr "" +msgstr "Bản tóm tắt Enterprise" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_digital @@ -15019,7 +15034,7 @@ msgstr "Loại trường" #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:0 #, python-format msgid "Field `%(name)s` does not exist" -msgstr "" +msgstr "Trường `%(name)s` không tồn tại" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_model.py:0 @@ -15130,12 +15145,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment__datas msgid "File Content (base64)" -msgstr "" +msgstr "Nội dung tập tin (base64)" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment__raw msgid "File Content (raw)" -msgstr "" +msgstr "Nội dung tập tin (raw)" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export__format @@ -16075,7 +16090,7 @@ msgstr "Hỗ trợ kiểm soát bữa ăn dành cho nhân viên của bạn" #: model_terms:res.partner,website_description:base.res_partner_3 #: model_terms:res.partner,website_description:base.res_partner_4 msgid "Happy to be Sponsor" -msgstr "" +msgstr "Hạnh phúc khi là nhà tài trợ" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_escpos @@ -16182,9 +16197,9 @@ msgid "" "simplified payment mode encoding, automatic picking lists generation and " "more." msgstr "" -"Helps you get the most out of your points of sale with fast sale encoding, " -"simplified payment mode encoding, automatic picking lists generation and " -"more." +"Giúp bạn tận dụng tối đa các điểm bán hàng của mình với việc ghi nhận bán " +"nhanh, ghi nhận phương thức thanh toán đơn giản, tạo phiếu kho tự động và " +"hơn thế nữa." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_accounting_accounting @@ -16610,12 +16625,12 @@ msgstr "IM Bus" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_import__code msgid "ISO Code" -msgstr "ISO Code" +msgstr "Mã ISO" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_base_language_import__code msgid "ISO Language and Country code, e.g. en_US" -msgstr "ISO Language and Country code, e.g. en_US" +msgstr "Mã ngôn ngữ và quốc gia theo chuẩn ISO, e.g. en_US" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang__iso_code @@ -17349,7 +17364,7 @@ msgstr "Báo cáo Intrastat" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "Introspection report on objects" -msgstr "Introspection report on objects" +msgstr "Báo cáo nội tâm về các đối tượng" #. module: base #: code:addons/models.py:0 @@ -17364,7 +17379,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "Invalid 'group by' parameter" -msgstr "Invalid 'group by' parameter" +msgstr "Tham số 'group by' không hợp lệ" #. module: base #: code:addons/models.py:0 @@ -17382,7 +17397,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/models/ir_fields.py:0 #, python-format msgid "Invalid database id '%s' for the field '%%(field)s'" -msgstr "Invalid database id '%s' for the field '%%(field)s'" +msgstr "Id cơ sở dữ liệu không hợp lệ '%s' cho trường '%%(field)s'" #. module: base #: code:addons/base/models/res_lang.py:0 @@ -17424,8 +17439,8 @@ msgid "" "Invalid inheritance mode: if the mode is 'extension', the view must extend " "an other view" msgstr "" -"Invalid inheritance mode: if the mode is 'extension', the view must extend " -"an other view" +"Chế độ kế thừa không hợp lệ: nếu chế độ là 'extension', chế độ xem phải mở " +"rộng chế độ xem khác" #. module: base #: model:ir.model.constraint,message:base.constraint_ir_ui_view_qweb_required_key @@ -17437,7 +17452,7 @@ msgstr "Khóa không hợp lệ: Chế độ xem QWeb phải có khóa" #: code:addons/base/models/ir_actions.py:0 #, python-format msgid "Invalid model name %r in action definition." -msgstr "Invalid model name %r in action definition." +msgstr "Tên trường %r không hợp lệ trong định nghĩa hành động." #. module: base #: code:addons/template_inheritance.py:0 @@ -17464,6 +17479,8 @@ msgid "" "Invalid server name !\n" " %s" msgstr "" +"Tên máy chủ không hợp lệ !\n" +" %s" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:0 @@ -17763,7 +17780,7 @@ msgstr "Cơ sở kiến thức cho tính năng trợ giúp dựa trên Di #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_si msgid "Kontni načrt za gospodarske družbe" -msgstr "Kontni načrt za gospodarske družbe" +msgstr "Biểu đồ tài khoản cho các công ty" #. module: base #: model:res.country,name:base.xk @@ -18278,7 +18295,7 @@ msgstr "Legal 3 8.5 x 14 inches, 215.9 x 355.6 mm" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view msgid "Legend (for prefix, suffix)" -msgstr "Legend (for prefix, suffix)" +msgstr "Chú giải (dùng cho tiền tố và hậu tố)" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form @@ -18921,6 +18938,8 @@ msgid "" "Manage industries to better classify partners for tracking and analysis " "purposes." msgstr "" +"Quản lý các lĩnh vực hoạt động để phân loại các đối tác tốt hơn cho mục đích" +" theo dõi và phân tích." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale_stock @@ -19000,7 +19019,7 @@ msgstr "Quản lý quá trình tuyển dụng online của bạn" #: model:ir.module.module,description:base.module_social #: model:ir.module.module,summary:base.module_social msgid "Manage your social media and website visitors" -msgstr "" +msgstr "Dễ dàng quản lý các mạng xã hội và khách truy cập trang web của bạn" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock @@ -19251,7 +19270,7 @@ msgstr "Thông báo" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_mx_edi msgid "Mexican Localization for EDI documents" -msgstr "Mexican Localization for EDI documents" +msgstr "Bản địa hóa Mexico cho tài liệu EDI" #. module: base #: model:res.country,name:base.mx @@ -19931,7 +19950,7 @@ msgstr "New Zealand" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_nz msgid "New Zealand - Accounting" -msgstr "New Zealand - Accounting" +msgstr "New Zealand - Kế toán" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_mass_mailing @@ -20152,7 +20171,7 @@ msgstr "Bắc Triều Tiên" #. module: base #: model:res.country,name:base.mk msgid "North Macedonia" -msgstr "" +msgstr "Bắc Macedonia" #. module: base #: model:res.country,name:base.mp @@ -20172,7 +20191,7 @@ msgstr "Norway - Kế toán" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_no_saft msgid "Norwegian Standard Audit File for Tax" -msgstr "" +msgstr "Tệp Kiểm toán Tiêu chuẩn Na Uy về Thuế" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_module_module__state__uninstalled @@ -20252,7 +20271,7 @@ msgstr "Số lượng quy tắc về dữ liệu áp dụng cho người dùng h #. module: base #: model:res.country,vat_label:base.pf msgid "N° Tahiti" -msgstr "" +msgstr "N° Tahiti" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_O @@ -20674,7 +20693,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_module_module__license__oeel-1 msgid "Odoo Enterprise Edition License v1.0" -msgstr "Odoo Enterprise Edition License v1.0" +msgstr "Giấy phép Phiên bản Doanh nghiệp Odoo V1.0" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module__to_buy @@ -21212,7 +21231,7 @@ msgstr "Thanh toán Odoo của Adyen" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_odoo_by_adyen msgid "Odoo Payments by Adyen Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Thanh toán Odoo của Nhà cung cấp dịch vụ thanh toán Adyen" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_point_of_sale @@ -21331,7 +21350,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_module_module__license__opl-1 msgid "Odoo Proprietary License v1.0" -msgstr "Odoo Proprietary License v1.0" +msgstr "Giấy phép độc quyền của Odoo v1.0" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_purchase @@ -21801,7 +21820,7 @@ msgstr "Ô-man" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields__on_delete msgid "On Delete" -msgstr "On Delete" +msgstr "Khi xóa" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_act_window_view__multi @@ -21863,8 +21882,8 @@ msgid "" "One2Many fields cannot be synchronized as part of `commercial_fields` or " "`address fields`" msgstr "" -"One2Many fields cannot be synchronized as part of `commercial_fields` or " -"`address fields`" +"One2Many các trường không thể được đồng bộ hóa như một phần của " +"`commercial_fields` hoặc `address fields`" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_marketing_online_appointment @@ -21889,7 +21908,7 @@ msgstr "Đăng tuyển công việc trên web" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_membership msgid "Online Members Directory" -msgstr "Online Members Directory" +msgstr "Thành viên Trực tuyến Directory" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_form_project @@ -21946,7 +21965,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "Only internal users can create API keys" -msgstr "" +msgstr "Chỉ người dùng nội bộ mới có thể tạo khóa API" #. module: base #: model:ir.model.constraint,message:base.constraint_res_currency_rate_unique_name_per_day @@ -22652,7 +22671,7 @@ msgstr "Định vị Đối tác" #: code:addons/base/models/res_partner.py:0 #, python-format msgid "Partners: %(category)s" -msgstr "" +msgstr "Đối tác: %(category)s" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server__smtp_pass @@ -22664,7 +22683,7 @@ msgstr "Mật khẩu" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_users_identitycheck msgid "Password Check Wizard" -msgstr "" +msgstr "Trình kiểm tra mật khẩu" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_auth_password_policy @@ -22706,7 +22725,7 @@ msgstr "Thanh toán - Tài chính" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment msgid "Payment Acquirer" -msgstr "NCC dịch vụ Thanh toán" +msgstr "NCC dịch vụ thanh toán" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_payment @@ -22716,62 +22735,62 @@ msgstr "Module cơ bản cho các dịch vụ thanh toán" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_adyen msgid "Payment Acquirer: Adyen Implementation" -msgstr "NCC dịch vụ Thanh toán: Adyen Implementation" +msgstr "NCC dịch vụ thanh toán: Triển khai Adyen" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_alipay msgid "Payment Acquirer: Alipay Implementation" -msgstr "Dịch vụ thanh toán: Triển khai Alipay" +msgstr "NCC dịch vụ thanh toán: Triển khai Alipay" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_authorize msgid "Payment Acquirer: Authorize.net Implementation" -msgstr "NCC dịch vụ Thanh toán: Authorize.net Implementation" +msgstr "NCC dịch vụ thanh toán: Triển khai Authorize.net" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_buckaroo msgid "Payment Acquirer: Buckaroo Implementation" -msgstr "NCC dịch vụ Thanh toán: Buckaroo Implementation" +msgstr "NCC dịch vụ thanh toán: Triển khai Buckaroo" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_ingenico msgid "Payment Acquirer: Ingenico Implementation" -msgstr "Dịch vụ thanh toán: Triển khai Ingenico" +msgstr "NCC dịch vụ thanh toán: Triển khai Ingenico" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_odoo_by_adyen msgid "Payment Acquirer: Odoo Payments by Adyen" -msgstr "" +msgstr "NCC dịch vụ thanh toán: Thanh toán Odoo của Adyen" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_paypal msgid "Payment Acquirer: Paypal Implementation" -msgstr "NCC dịch vụ Thanh toán: Paypal Implementation" +msgstr "NCC dịch vụ thanh toán: Triển khai Paypal" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_payulatam msgid "Payment Acquirer: PayuLatam Implementation" -msgstr "Dịch vụ thanh toán: Triển khai PayuLatam" +msgstr "NCC dịch vụ thanh toán: Triển khai PayuLatam" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_payumoney msgid "Payment Acquirer: PayuMoney Implementation" -msgstr "NCC dịch vụ Thanh toán: PayuMoney Implementation" +msgstr "NCC dịch vụ thanh toán: Triển khai PayuMoney" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_sepa_direct_debit msgid "Payment Acquirer: Sepa Direct Debit" -msgstr "Dịch vụ thanh toán: Ghi nợ trực tiếp Sepa" +msgstr "NCC dịch vụ thanh toán: Ghi nợ trực tiếp Sepa" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_stripe msgid "Payment Acquirer: Stripe Implementation" -msgstr "NCC dịch vụ Thanh toán: Stripe Implementation" +msgstr "NCC dịch vụ thanh toán: Triển khai Stripe" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_transfer msgid "Payment Acquirer: Transfer Implementation" -msgstr "NCC dịch vụ Thanh toán: Transfer Implementation" +msgstr "NCC dịch vụ thanh toán: Thực hiện chuyển giao" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_accounting_payment_acquirers @@ -22988,7 +23007,7 @@ msgstr "Cổng thông tin" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_portal_rating msgid "Portal Rating" -msgstr "" +msgstr "Cổng Xếp hạng" #. module: base #: model:res.groups,comment:base.group_portal @@ -24007,7 +24026,7 @@ msgstr "Quản lý kho cho thuê" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_renting_sign msgid "Rental/Sign Bridge" -msgstr "" +msgstr "Cầu cho thuê / chữ ký" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_repair @@ -24257,7 +24276,7 @@ msgstr "Quy tắc" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form msgid "Rule Definition (Domain Filter)" -msgstr "Rule Definition (Domain Filter)" +msgstr "Định nghĩa quy tắc (Bộ lọc Domain )" #. module: base #: model:ir.model.constraint,message:base.constraint_ir_rule_no_access_rights @@ -24313,7 +24332,7 @@ msgstr "S HOẠT ĐỘNG DỊCH VỤ KHÁC" #. module: base #: model:res.country.group,name:base.sepa_zone msgid "SEPA Countries" -msgstr "" +msgstr "Quốc gia SEPA" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_sepa @@ -24669,7 +24688,7 @@ msgstr "Lịch trình gặp mặt nhân viên" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_social msgid "Schedule push notifications on attendees" -msgstr "" +msgstr "Lên lịch thông báo đẩy về người tham dự" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_project_timesheet_holidays @@ -25101,6 +25120,8 @@ msgid "" "Server replied with following exception:\n" " %s" msgstr "" +"Máy chủ đã trả lời với ngoại lệ sau:\n" +" %s" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_services @@ -25331,7 +25352,7 @@ msgstr "Slovenia" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_si msgid "Slovenian - Accounting" -msgstr "Slovenian - Accounting" +msgstr "Slovenia - Kế toán" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_snailmail @@ -25931,7 +25952,7 @@ msgstr "Synchronization with the external timesheet application" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_subscription_timesheet msgid "Synchronize data between timesheet and subscriptions" -msgstr "" +msgstr "Đồng bộ hóa dữ liệu giữa bảng chấm công và đăng ký" #. module: base #: model:res.country,name:base.sy @@ -26014,7 +26035,7 @@ msgstr "Tên Từ khóa" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__category_id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__category_id msgid "Tags" -msgstr "Tag" +msgstr "Từ khóa" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form @@ -26113,7 +26134,7 @@ msgstr "Tên kỹ thuật" #: code:addons/base/models/ir_translation.py:0 #, python-format msgid "Technical Translations" -msgstr "Dịch Kỹ thuật" +msgstr "Dịch thuật" #. module: base #: model:ir.actions.report,name:base.ir_module_reference_print @@ -26226,7 +26247,7 @@ msgstr "Kiểm tra cho read_group" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_search_panel msgid "Tests for the search panel python methods" -msgstr "" +msgstr "Kiểm tra các phương pháp python trong bảng tìm kiếm" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_converter @@ -26289,10 +26310,11 @@ msgid "" " 1,06,500; [1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it " "as 106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." msgstr "" -"The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit " -"digit. -1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be" -" 1,06,500; [1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it " -"as 106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." +"Định dạng Dấu phân tách phải giống như [, n] trong đó 0 <n: bắt đầu từ chữ " +"số Đơn vị. -1 sẽ kết thúc sự phân tách. ví dụ. [3,2, -1] sẽ đại diện cho " +"106500 là 1,06,500; [1,2, -1] sẽ đại diện cho nó là 106,50,0; [3] sẽ đại " +"diện cho nó là 106,500. Đã cung cấp ',' làm dấu phân cách hàng nghìn trong " +"mỗi trường hợp." #. module: base #: code:addons/base/models/res_lang.py:0 @@ -26303,10 +26325,11 @@ msgid "" " 1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as" " 106,500. Provided as the thousand separator in each case." msgstr "" -"The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit " -"digit. -1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be" -" 1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as" -" 106,500. Provided as the thousand separator in each case." +"Định dạng Dấu phân tách phải giống như [, n] trong đó 0 <n: bắt đầu từ chữ " +"số Đơn vị. -1 sẽ kết thúc sự phân tách. ví dụ. [3,2, -1] sẽ đại diện cho " +"106500 là 1,06,500; [1,2, -1] sẽ đại diện cho nó là 106,50,0; [3] sẽ đại " +"diện cho nó là 106,500. Được cung cấp dưới dạng dấu phân cách nghìn trong " +"mỗi trường hợp." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company__vat @@ -26331,8 +26354,7 @@ msgid "" "The `%s` module appears to be unavailable at the moment, please try again " "later." msgstr "" -"The `%s` module appears to be unavailable at the moment, please try again " -"later." +"Module `%s` dường như không có sẵn tại thời điểm này, vui lòng thử lại sau." #. module: base #: code:addons/base/models/ir_module.py:0 @@ -26701,6 +26723,8 @@ msgid "" "The server has closed the connection unexpectedly. Check configuration served on this port number.\n" " %s" msgstr "" +"Máy chủ đã đóng kết nối đột ngột. Kiểm tra cấu hình được cung cấp trên số port này.\n" +" %s" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:0 @@ -26896,8 +26920,8 @@ msgid "" "This file was generated using the universal <strong>Unicode/UTF-8</strong> file encoding, please be sure to view and edit\n" " using the same encoding." msgstr "" -"This file was generated using the universal <strong>Unicode/UTF-8</strong> file encoding, please be sure to view and edit\n" -" using the same encoding." +"File này được tạo bằng cách sử dụng chung định dạng mã hóa <strong>Unicode/UTF-8</strong> file, vui lòng đảm bảo xem và chỉnh sửa bằng cách sử dụng\n" +" cùng một mã hóa." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_act_window__views @@ -26928,9 +26952,9 @@ msgid "" "Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression " "with the object and time variables." msgstr "" -"This is the filename of the attachment used to store the printing result. " -"Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression " -"with the object and time variables." +"Đây là tên tệp của phần đính kèm được sử dụng để lưu trữ kết quả in. Giữ " +"trống để không lưu các báo cáo đã in. Bạn có thể sử dụng biểu thức python " +"với các biến đối tượng và thời gian." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_report__print_report_name @@ -26958,7 +26982,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "This method can only be accessed over HTTP" -msgstr "" +msgstr "Phương thức này chỉ có thể được truy cập qua HTTP" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mail_bot_hr @@ -26966,6 +26990,8 @@ msgid "" "This module adds the OdooBot state and notifications in the user form " "modified by hr." msgstr "" +"Mô-đun này thêm trạng thái OdooBot và các thông báo trong biểu mẫu người " +"dùng được sửa đổi theo giờ." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_hr_recruitment @@ -27121,6 +27147,8 @@ msgid "" "This operation is allowed for the following groups:\n" "%(groups_list)s" msgstr "" +"Thao tác này được phép cho các nhóm sau:\n" +"%(groups_list)s" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_rule.py:0 @@ -27129,6 +27157,8 @@ msgid "" "This restriction is due to the following rules:\n" "%s" msgstr "" +"Hạn chế này là do các quy tắc sau:\n" +"%s" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang__thousands_sep @@ -27231,7 +27261,7 @@ msgstr "Đông Ti-mo" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_title__name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__title msgid "Title" -msgstr "Tiêu đề" +msgstr "Xưng hô" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_date_range__date_to @@ -27527,6 +27557,8 @@ msgid "" "Trying to access \"%(field)s\" on %(model)s in path %(field_path)r in " "%(attribute)s=%(value)r" msgstr "" +"Đang cố truy cập vào \"%(field)s\" trong %(model)s in path %(field_path)r in" +" %(attribute)s=%(value)r" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__res_lang__week_start__2 @@ -27546,7 +27578,7 @@ msgstr "Thổ Nhĩ Kỳ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_tr msgid "Turkey - Accounting" -msgstr "Turkey - Accounting" +msgstr "Kế toán - Thổ Nhĩ Kỳ" #. module: base #: model:res.country,name:base.tm @@ -27556,7 +27588,7 @@ msgstr "Turkmenistan" #. module: base #: model:res.country,name:base.tc msgid "Turks and Caicos Islands" -msgstr "Turks and Caicos Islands" +msgstr "Quần đảo Turks và Caicos" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mail_client_extension @@ -27581,12 +27613,12 @@ msgstr "Đoạn mã Twitter" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_twitter_wall msgid "Twitter Wall" -msgstr "Twitter Wall" +msgstr "Tường Twitter" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_twitter msgid "Twitter scroller snippet in website" -msgstr "Twitter scroller snippet in website" +msgstr "Đoạn mã cuộn Twitter trong trang web" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_auth_totp @@ -27648,12 +27680,12 @@ msgstr "U HOẠT ĐỘNG CỦA CÁC TỔ CHỨC VÀ CƠ QUAN BÊN NGOÀI" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ae msgid "U.A.E. - Accounting" -msgstr "U.A.E. - Accounting" +msgstr "U.A.E. - Kế toán" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uk msgid "UK - Accounting" -msgstr "UK - Accounting" +msgstr "UK - Kế toán" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uk_reports @@ -27669,7 +27701,7 @@ msgstr "UNSPSC mã sản phẩm" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_ups msgid "UPS Shipping" -msgstr "UPS Shipping" +msgstr "Vận chuyển UPS" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_delivery_ups @@ -27701,7 +27733,7 @@ msgstr "Bố cục séc US" #. module: base #: model:res.country,name:base.um msgid "USA Minor Outlying Islands" -msgstr "USA Minor Outlying Islands" +msgstr "USA Các đảo nhỏ xa xôi hẻo lánh" #. module: base #: model:res.country,vat_label:base.at @@ -27711,7 +27743,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_data_merge_utm msgid "UTM Deduplication" -msgstr "" +msgstr "Chống trùng lắp UTM" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_utm @@ -27766,8 +27798,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/models/ir_actions_report.py:0 #, python-format msgid "Unable to find Wkhtmltopdf on this system. The PDF can not be created." -msgstr "" -"Unable to find Wkhtmltopdf on this system. The PDF can not be created." +msgstr "Không thể tìm thấy Wkhtmltopdf trên hệ thống này. Không thể tạo PDF." #. module: base #: code:addons/base/models/ir_module.py:0 @@ -27854,7 +27885,7 @@ msgstr "Kế toán Mỹ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_usps msgid "United States Postal Service (USPS) Shipping" -msgstr "United States Postal Service (USPS) Shipping" +msgstr "United States Postal Service (USPS) Vận chuyển" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_uom @@ -27917,7 +27948,7 @@ msgstr "Tên trường không xác định '%s' trong trường liên quan '%s'" #: code:addons/base/models/ir_fields.py:0 #, python-format msgid "Unknown sub-field '%s'" -msgstr "Unknown sub-field '%s'" +msgstr "Trường con không xác định '%s'" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_fields.py:0 @@ -28031,7 +28062,7 @@ msgstr "U-ru-guay" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uy msgid "Uruguay - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Uruguay - Kế toán" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_decimal_precision__name @@ -28050,17 +28081,17 @@ msgstr "Dùng '1' để chọn có hoặc '0' để chọn không" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_iot msgid "Use IoT Devices in the PoS" -msgstr "" +msgstr "Sử dụng các thiết bị IoT trong PoS" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_delivery_iot msgid "Use IoT devices in delivery operations" -msgstr "" +msgstr "Sử dụng các thiết bị IoT trong hoạt động giao hàng" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner__barcode msgid "Use a barcode to identify this contact." -msgstr "" +msgstr "Sử dụng mã vạch để xác định liên hệ này." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_barcode @@ -28416,7 +28447,7 @@ msgstr "Vanuatu" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_be_hr_payroll_variable_revenue msgid "Variable Revenue" -msgstr "" +msgstr "Doanh thu biến đổi" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -28485,13 +28516,13 @@ msgstr "Xem" #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:0 #, python-format msgid "View '%(name)s' accessible only to groups %(groups)s " -msgstr "" +msgstr "Dạng xem '%(name)s' chỉ có thể truy cập cho các nhóm %(groups)s " #. module: base #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:0 #, python-format msgid "View '%(name)s' is private" -msgstr "" +msgstr "Dạng xem '%(name)s' là riêng tư" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view__arch @@ -28564,7 +28595,7 @@ msgstr "Giao diện: %s" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_tree #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_form msgid "Views" -msgstr "Views" +msgstr "Giao diện" #. module: base #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view @@ -28899,6 +28930,9 @@ msgid "" "If the timezone is not set, UTC (Coordinated Universal Time) is used.\n" "Anywhere else, time values are computed according to the time offset of your web client." msgstr "" +"Khi in tài liệu và xuất / nhập dữ liệu, các giá trị thời gian được tính theo múi giờ này.\n" +"Nếu múi giờ không được cài, UTC (Giờ phối hợp quốc tế) sẽ được sử dụng.\n" +"Ở bất kỳ nơi nào khác, giá trị thời gian được tính theo thời gian bù đắp của ứng dụng web khách của bạn." #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view @@ -28994,6 +29028,8 @@ msgid "" "Wood Corner brings honesty and seriousness to wood industry while helping " "customers deal with trees, flowers and fungi." msgstr "" +"Wood Corner mang đến sự trung thực và nghiêm túc cho ngành gỗ đồng thời giúp" +" khách hàng xử lý các loại cây, hoa và nấm." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_work_entry @@ -29315,6 +29351,13 @@ msgstr "" " tạo trong trình đơn Thiết lập > Người dùng." #. module: base +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_form +msgid "" +"You won't be able to reduce the number of decimal places of a currency which" +" has already been used to make accounting entries." +msgstr "" + +#. module: base #: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:0 #, python-format msgid "" diff --git a/odoo/addons/base/i18n/zh_CN.po b/odoo/addons/base/i18n/zh_CN.po index 3f8a9399059..d60aad9f811 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/zh_CN.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/zh_CN.po @@ -60,7 +60,7 @@ # liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2020 # guohuadeng <guohuadeng@hotmail.com>, 2020 # 稀饭~~ <wangwhai@qq.com>, 2020 -# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2020 +# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 13:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n" -"Last-Translator: Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -11039,7 +11039,7 @@ msgstr "收银POS的高级功能" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_enterprise msgid "Advanced features for Stock" -msgstr "库存高级特性" +msgstr "库存的高级特性" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_account_enterprise @@ -11737,7 +11737,7 @@ msgstr "Authorize.Net支付" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_dependency__auto_install_required msgid "Auto Install Required" -msgstr "自动安装" +msgstr "要求自动安装" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_partner_autocomplete @@ -14076,7 +14076,7 @@ msgstr "创建日期" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_form_view msgid "Creation details" -msgstr "Log详情" +msgstr "创建详情" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__credit_limit @@ -14555,7 +14555,7 @@ msgstr "定义的报表" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_web_map msgid "Defines the map view for odoo enterprise" -msgstr "定义地图视图(企业版)" +msgstr "定义地图视图企业版" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_constraint__definition @@ -17639,7 +17639,7 @@ msgstr "隐藏徽章" #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:0 #, python-format msgid "Hide seconds" -msgstr "隐藏秒钟" +msgstr "隐藏秒数" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_form @@ -17728,7 +17728,7 @@ msgstr "HR招聘面试表单" #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:0 #, python-format msgid "Human Readable" -msgstr "可读" +msgstr "人类可读" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resources @@ -18971,7 +18971,7 @@ msgstr "JIT即时调度" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__res_company__base_onboarding_company_state__just_done msgid "Just done" -msgstr "完成" +msgstr "刚刚完成" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_K @@ -19514,7 +19514,7 @@ msgstr "线索评分" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_helpdesk msgid "Lead to Tickets" -msgstr "客服中心 - CRM" +msgstr "线索到工单" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.module_view_kanban @@ -19730,7 +19730,7 @@ msgstr "实时活动追踪" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_im_livechat_enterprise msgid "Live chat enterprise" -msgstr "在线聊天(企业版)" +msgstr "在线聊天企业版" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_language_install @@ -19769,7 +19769,7 @@ msgstr "日志" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_form_view msgid "Logging details" -msgstr "Logging 视图" +msgstr "日志详情" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__login @@ -20241,7 +20241,7 @@ msgstr "管理您的员工工资表记录" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_planning msgid "Manage your employees' schedule" -msgstr "管理员工日程" +msgstr "管理员工排程" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_fleet @@ -20455,7 +20455,7 @@ msgstr "菜单" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form msgid "Menus Customization" -msgstr "菜单定制" +msgstr "菜单定制化" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_merge @@ -21399,7 +21399,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree msgid "No module found!" -msgstr "没有模块！" +msgstr "找不到模块！" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_act_window__view_ids @@ -24568,7 +24568,7 @@ msgstr "工资表会计" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_payroll_localization msgid "Payroll Localization" -msgstr "工资条本地化" +msgstr "工资单本地化" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_payroll_edit_lines @@ -25123,7 +25123,7 @@ msgstr "项目，任务，会计" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_helpdesk_sale msgid "Project, Tasks, After Sales" -msgstr "项目，任务，客服中心" +msgstr "项目，任务，售后" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_helpdesk_repair @@ -25409,7 +25409,7 @@ msgstr "轨迹的测验" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_quotation_builder msgid "Quotation Builder" -msgstr "报价单生成器" +msgstr "报价单构建器" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_expense @@ -27168,7 +27168,7 @@ msgstr "社交媒体" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_social_push_notifications msgid "Social Push Notifications" -msgstr "社交媒体推送" +msgstr "社交媒体推送通知" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_social_twitter @@ -30996,6 +30996,13 @@ msgid "" msgstr "通过编辑在设置/用户菜单下的新建用户，你将能够定义额外的访问权。" #. module: base +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_form +msgid "" +"You won't be able to reduce the number of decimal places of a currency which" +" has already been used to make accounting entries." +msgstr "" + +#. module: base #: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:0 #, python-format msgid "" diff --git a/odoo/addons/base/i18n/zh_TW.po b/odoo/addons/base/i18n/zh_TW.po index 45c22266450..57faf0bcf89 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/zh_TW.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/zh_TW.po @@ -29157,6 +29157,13 @@ msgid "" msgstr "通過編輯在設定/使用者選單下的新建使用者，您將能夠定義額外的訪問權。" #. module: base +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_form +msgid "" +"You won't be able to reduce the number of decimal places of a currency which" +" has already been used to make accounting entries." +msgstr "" + +#. module: base #: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:0 #, python-format msgid "" |