diff options
| author | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2021-04-18 00:15:56 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2021-04-18 00:15:56 +0200 |
| commit | ae16e47944bdfaa5c044b6c76a1102f9f2f525a1 (patch) | |
| tree | 4225833baa3f947c3eb61f15d39b212ffd3230c2 /odoo/addons/base/i18n | |
| parent | d0cbe52c111af923f0df5d0d231b164a150bf2db (diff) | |
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'odoo/addons/base/i18n')
| -rw-r--r-- | odoo/addons/base/i18n/ca.po | 5 | ||||
| -rw-r--r-- | odoo/addons/base/i18n/cs.po | 134 | ||||
| -rw-r--r-- | odoo/addons/base/i18n/da.po | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | odoo/addons/base/i18n/et.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | odoo/addons/base/i18n/it.po | 55 | ||||
| -rw-r--r-- | odoo/addons/base/i18n/ka.po | 10 | ||||
| -rw-r--r-- | odoo/addons/base/i18n/sk.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | odoo/addons/base/i18n/sl.po | 35 | ||||
| -rw-r--r-- | odoo/addons/base/i18n/tr.po | 136 | ||||
| -rw-r--r-- | odoo/addons/base/i18n/uk.po | 82 | ||||
| -rw-r--r-- | odoo/addons/base/i18n/zh_CN.po | 36 |
11 files changed, 386 insertions, 117 deletions
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/ca.po b/odoo/addons/base/i18n/ca.po index 1c4421e6d06..7b1f6fc7acf 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/ca.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/ca.po @@ -479,6 +479,11 @@ msgid "" " Colloquially known as \"Month 13\"\n" " " msgstr "" +"\n" +" Permet generar el balanç de comprovació pel assentament de tancament.\n" +"\n" +" Es coneix col·loquialment com a \"Mes 13\"\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_documents diff --git a/odoo/addons/base/i18n/cs.po b/odoo/addons/base/i18n/cs.po index ebf3bfc660b..7e192119cf2 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/cs.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/cs.po @@ -1483,6 +1483,9 @@ msgid "" " Necessary master data is also included.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Norský SAF-T je standardní formát souboru pro export různých typů účetních transakčních dat pomocí formátu XML.\n" +"První verze SAF-T Financial je omezena na úroveň hlavní účetní knihy, včetně transakcí se zákazníky a dodavateli. Zahrnuta jsou také nezbytná kmenová data." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_payumoney @@ -2586,6 +2589,13 @@ msgid "" "\n" "The `pdfminer.six` Python library has to be installed in order to index PDF files\n" msgstr "" +"\n" +"Seznam příloh a indexace dokumentů\n" +"=========================================\n" +"* Zobrazit přílohu v horní části formulářů\n" +"* Indexace dokumentů: odt, pdf, xlsx, docx\n" +"\n" +"Aby bylo možné indexovat soubory PDF, musí být nainstalována Python knihovna `pdfminer.six` \n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_au @@ -3075,6 +3085,11 @@ msgid "" "Better plan your future schedules by considering time effectively spent on old plannings\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Porovnejte časové rozvrhy a plánování\n" +"=================================\n" +"\n" +"Lepší plánování budoucích plánů tím, že vezmete v úvahu čas efektivně strávený starými plány\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_taxcloud @@ -3446,6 +3461,17 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"EDI chilská lokalizace\n" +"==========================\n" +"Tento kód umožňuje generovat dokument DTE pro chilskou fakturaci.\n" +"- formát DTE (elektronický zdanitelný dokument) ve formátu XML\n" +"- Přímá komunikace se SII (Servicio de Impuestos Internos) pro zasílání faktur a dalších daňových dokladů souvisejících s prodejem.\n" +"- Komunikace se zákazníky za účelem zasílání prodejních DTE.\n" +"- Komunikace s dodavateli (prodejci) za účelem přijetí DTE od nich.\n" +"- Přímá komunikace se SII informující o přijetí nebo odmítnutí účtů prodejců nebo jiných DTE.\n" +"\n" +"Abyste na faktuře viděli čárový kód, potřebujete knihovnu pdf417gen." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_mx_edi @@ -3529,6 +3555,28 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"EU Mini One Stop Shop (MOSS) DPH za telekomunikace, vysílání a elektronické služby\n" +"================================================== ===========================================\n" +"\n" +"Od 1. ledna 2015 musí být telekomunikační, rozhlasové a elektronické služby prodávané v Evropské unii vždy zdaněny v zemi, kam zákazník patří. Za účelem zjednodušení uplatňování této směrnice EU umožňuje registrační režim Mini One Stop Shop (MOSS) podnikům podat jedinečné daňové přiznání.\n" +"\n" +"Tento modul umožňuje pomoc při vytváření požadovaných fiskálních pozic a daní v EU s cílem automaticky aplikovat a zaznamenávat požadované daně.\n" +"\n" +"Tento modul nainstaluje průvodce, který pomůže nastavit fiskální pozice a daně za prodej elektronických služeb v rámci EU.\n" +"\n" +"Průvodce vám umožní vybrat:\n" +"- země EU, kterým tyto služby prodáváte\n" +"- vaše národní daň z přidané hodnoty pro služby, která bude přiřazena k dani v cílové zemi\n" +"- volitelně: fiskální pozice šablony za účelem kopírování mapování účtu. Měla by existovat vaše stávající fiskální pozice v rámci EU B2C. (výchozí nastavení není mapování účtu)\n" +"- volitelně: účet, který se má použít k výběru částek daně (výchozí hodnota pro účet používaný vaší národní daní z DPH za služby)\n" +"\n" +"Vytváří odpovídající fiskální pozice a daně, automaticky použitelné pro prodej v EU se zákazníkem ve vybraných zemích. Průvodce lze znovu spustit a přidat další země.\n" +"\n" +"Reference\n" +"++++++++++\n" +"- směrnice 2008/8 / ES\n" +"- prováděcí nařízení Rady (EU) č. 1042/2013" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_documents_hr @@ -5092,6 +5140,19 @@ msgid "" "of recall defined. You can define different policies for different companies.\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Modul pro automatizaci dopisů pro nezaplacené faktury s víceúrovňovým stahováním.\n" +"==========================================================================\n" +"\n" +"V nabídce můžete definovat několik úrovní vyvolání:\n" +"---------------------------------------------------------------\n" +"Úrovně konfigurace / sledování / sledování\n" +"\n" +"Jakmile je definováno, můžete automaticky tisknout svolávání každý den pouhým kliknutím na nabídku:\n" +"---------------------------------------------------------------------------------------------------- -\n" +"Následná platba / odeslání e-mailu a dopisů\n" +"\n" +"Bude generovat PDF / odesílat e-maily / nastavovat ruční akce podle různých definovaných úrovní odvolání. Můžete definovat různé zásady pro různé společnosti.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_bank_statement_import_camt @@ -6127,6 +6188,14 @@ msgid "" "This should help for reconciliation on the bank statements where the old IBAN code is still used.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Švýcarská lokalizace\n" +"===================\n" +"Přidáno pole QR-IBAN na bankovní účet.\n" +"Pokud je toto pole prázdné, ale samotné číslo bankovního účtu je platné číslo QR-IBAN, bude jej nadále používat jako QR-IBAN.\n" +"Pokud je však vyplněno nové pole QR-IBAN, bude hodnota použita jako QR-IBAN.\n" +"To by mělo pomoci při odsouhlasení bankovních výpisů, kde se stále používá starý kód IBAN.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ch @@ -6447,6 +6516,16 @@ msgid "" "Set the payment reference type from the Sales Journal.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Toto je modul Odoo pro správu účetnictví ve Finsku.\n" +"============================================================\n" +"\n" +"Po instalaci tohoto modulu budete mít přístup k:\n" +"* Finská účtová osnova\n" +"* Fiskální pozice\n" +"* Typy odkazů na platby na faktuře (finská standardní reference a finská reference věřitele (RF))\n" +"\n" +"Nastavte typ odkazu na platbu z prodejního deníku." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_uom @@ -7017,6 +7096,11 @@ msgid "" "This shortcut allows you to generate a rental order based on the selected case.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Tento modul přidává zástupce v jednom nebo několika případech příležitostí v CRM.\n" +"================================================== ==========================\n" +"\n" +"Tato zkratka umožňuje vygenerovat objednávku pronájmu na základě vybraného případu." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_crm @@ -7066,6 +7150,10 @@ msgid "" "of this module is to allow the display of a customer portal without having\n" "a dependency towards website editing and customization capabilities." msgstr "" +"\n" +"Tento modul přidává požadovaný základní kód pro plně integrovaný zákaznický portál. Obsahuje základní třídu řadiče a základní šablony. Obchodní doplňky přidají své konkrétní šablony a řadiče k rozšíření zákaznického portálu.\n" +"\n" +"Tento modul obsahuje většinu kódu pocházejícího z odoo v10 website_portal. Účelem tohoto modulu je umožnit zobrazení zákaznického portálu bez závislosti na možnostech úprav a přizpůsobení webu." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_event_barcode @@ -7243,6 +7331,21 @@ msgid "" "- Check on bottom: ADP standard (https://www.checkdepot.net/checks/checkorder/laser_bottomcheck.htm)\n" " " msgstr "" +"\n" +"Tento modul umožňuje tisknout vaše platby na předtištěný šekový papír. Můžete nakonfigurovat výstup (rozložení, informace o stubech atd.) V nastavení společnosti a spravovat číslování šeků (pokud používáte předtištěné šeky bez čísel) v nastavení deníku.\n" +"\n" +"Podporované formáty\n" +"-----------------\n" +"Tento modul podporuje tři nejběžnější formáty šeků a bude fungovat po vybalení z krabice s propojenými šeky z checkdepot.net.\n" +"\n" +"Zobrazit všechny kontroly na: https://www.checkdepot.net/checks/laser/Odoo.htm\n" +"\n" +"Můžete si vybrat mezi:\n" +"\n" +"- Šeky nahoře: Quicken / QuickBooks standard (https://www.checkdepot.net/checks/checkorder/laser_topcheck.htm)\n" +"- Šeky uprostřed: Peachtree standard (https://www.checkdepot.net/checks/checkorder/laser_middlecheck.htm)\n" +"- Šeky dole: Standard ADP (https://www.checkdepot.net/checks/checkorder/laser_bottomcheck.htm)\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ca_check_printing @@ -7768,6 +7871,8 @@ msgid "" "It installs sale capabilities, front-end flow, eCommerce, questions and\n" "automatic lead generation, full Online support, ...\n" msgstr "" +"\n" +"Tento modul otestuje toky hlavních událostí Odoo, frontend i backend. Nainstaluje prodejní funkce, front-end tok, eCommerce, dotazy a automatické generování potenciálních zákazníků, plná podpora online, ...\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_main_flows @@ -8202,6 +8307,10 @@ msgid "" "Other SIPS providers may be compatible, though this is\n" "not guaranteed." msgstr "" +"\n" +"Worldline SIPS Payment Acquirer pro online platby\n" +"\n" +"Implementuje rozhraní Worldline SIPS API pro nabyvatele plateb. Ostatní poskytovatelé SIPS mohou být kompatibilní, i když to není zaručeno." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_crm_livechat @@ -8916,6 +9025,9 @@ msgid "" " The key cannot be retrieved later and provides <b>full access</b>\n" " to your user account, it is very important to store it securely." msgstr "" +"<strong>Důležité:</strong> Klíč nelze později načíst a poskytuje <b>plný " +"přístup</b> k vašemu uživatelskému účtu, je velmi důležité jej bezpečně " +"uložit." #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -15352,6 +15464,7 @@ msgstr "" msgid "" "Field '%(field)s' found in 'groupby' node does not exist in model %(model)s" msgstr "" +"Pole '%(field)s' nalezené v uzlu 'groupby' v modelu %(model)s neexistuje" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:0 @@ -20078,6 +20191,11 @@ msgid "" " the uninstallation procedure on a duplicate database to guarantee that\n" " it works and then doing it on your production database." msgstr "" +"Odinstalace modulu není vždy konzistentní a může někdy vést k problémům, " +"může dojít ke smazání některých dat, může být databáze ponechána v " +"nestabilním stavu, může dojít k selhání serveru atd. I když je to vzácné, " +"doporučujeme postup odinstalování otestovat na duplikátu databáze, aby bylo " +"zajištěno, že funguje, a poté to provedete ve své produkční databázi." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category__module_ids @@ -27243,6 +27361,9 @@ msgid "" "present in a separate module as it contains models used only to perform\n" "tests independently to functional aspects of other models. " msgstr "" +"Tento modul obsahuje testy týkající se pošty. Ty jsou přítomny v samostatném" +" modulu, protože obsahuje modely používané pouze k provádění testů nezávisle" +" na funkčních aspektech jiných modelů." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_mail_enterprise @@ -27261,6 +27382,9 @@ msgid "" "are present in a separate module to use specific test models defined in\n" "test_mail. " msgstr "" +"Tento modul obsahuje testy týkající se hromadné pošty. Ty jsou přítomny v " +"samostatném modulu pro použití konkrétních testovacích modelů definovaných v" +" test_mail." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_web_grid @@ -27286,6 +27410,10 @@ msgid "" "contains models used only to perform tests independently to functional aspects of\n" "real applications. " msgstr "" +"Tento modul obsahuje testy týkající se různých funkcí pošty a dílčích modulů" +" souvisejících s poštou. Tyto testy jsou přítomny v samostatném modulu, " +"protože obsahuje modely používané pouze k provádění testů nezávisle na " +"funkčních aspektech skutečných aplikací." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_web_cohort @@ -27294,6 +27422,9 @@ msgid "" "present in a separate module as it contains models used only to perform\n" "tests independently to functional aspects of other models. " msgstr "" +"Tento modul obsahuje testy související s webovou kohortou. Ty jsou přítomny " +"v samostatném modulu, protože obsahuje modely používané pouze k provádění " +"testů nezávisle na funkčních aspektech jiných modelů." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_website @@ -28152,7 +28283,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:0 #, python-format msgid "Unknown field \"%(model)s.%(field)s\" in %(attribute)s%(value)r" -msgstr "" +msgstr "Neznámé pole \"%(model)s.%(field)s\" v %(attribute)s%(value)r" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_model.py:0 @@ -29426,6 +29557,7 @@ msgstr "Nemůžete mít dva uživatele se stejným přihlašováním!" msgid "" "You can not remove API keys unless they're yours or you are a system user" msgstr "" +"Klíče API nemůžete odebrat, pokud nejsou vaše nebo nejste uživatel systému" #. module: base #: code:addons/base/models/res_users.py:0 diff --git a/odoo/addons/base/i18n/da.po b/odoo/addons/base/i18n/da.po index b4efff64eb9..25b5acb19f4 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/da.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/da.po @@ -23751,6 +23751,10 @@ msgid "" "\n" "Please exclude them from the selection to continue. It's possible to still retrieve those PDFs by selecting each of the affected records individually, which will avoid merging." msgstr "" +"Odoo er ude af stand til at forene PDF filerne forbundet til følgende datasæt:\n" +"%s\n" +"\n" +"Vær venlig at udeluk dem fra valget for at fortsætte. Det er muligt stadig at indhente de pågældende PDF filer, ved at vælge hver af de pågældende datasæt individuelt, hvilket undgår foreningen." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_odoo_referral @@ -28677,7 +28681,7 @@ msgstr "Den interne bruger ansvarlig for denne kontakt." #: code:addons/base/models/res_country.py:106 #, python-format msgid "The layout contains an invalid format key" -msgstr "" +msgstr "Layoutet indeholder en ugyldig format nøgle" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model__inherited_model_ids diff --git a/odoo/addons/base/i18n/et.po b/odoo/addons/base/i18n/et.po index 35bcb25d75c..00fac7d4fe3 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/et.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/et.po @@ -12483,7 +12483,7 @@ msgstr "" #: code:addons/template_inheritance.py:0 code:addons/template_inheritance.py:0 #, python-format msgid "Element '%s' cannot be located in parent view" -msgstr "Element \"%s\" ei saa asuda ülemvaates" +msgstr "Element \"%s\" ei suudetud leida ülemvaates" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:0 diff --git a/odoo/addons/base/i18n/it.po b/odoo/addons/base/i18n/it.po index 2a68610c455..2bbc28e5127 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/it.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/it.po @@ -3126,12 +3126,12 @@ msgid "" "\n" msgstr "" "\n" -"Driver Hardware ESC/POS\n" +"Driver hardware ESC/POS\n" "=======================\n" "\n" -"Questo modulo consente a Odoo di stampare con stampanti compatibili ESC/POS e\n" -"di aprire i cassetti del registratore di cassa controllati da ESC/POS nel modulo Punto di vendita e gli altri moduli\n" -"che necessitano tale funzionalità.\n" +"Questo modulo consente a Odoo di stampare su stampanti compatibili ESC/POS e di aprire casse contanti controllate ESC/POS, nel punto vendita e in altri\n" +"moduli che necessitano di tale funzionalità.\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_eu_service @@ -7729,6 +7729,8 @@ msgid "" "- %(record)r belongs to company %(company)r and %(field)r (%(fname)s: " "%(values)s) belongs to another company." msgstr "" +"- %(record)r appartiene all'azienda %(company)r e %(field)r (%(fname)s: " +"%(values)s) appartiene a un'altra azienda." #. module: base #: code:addons/model.py:0 @@ -7791,7 +7793,7 @@ msgstr "- Questo modulo non crea menù." #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "-This module does not create report." -msgstr "- Questo modulo non crea report." +msgstr "- Questo modulo non crea resoconti." #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.module_form @@ -8215,7 +8217,7 @@ msgstr "<strong>Confermare la password per proseguire</strong>" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "<strong>Reports :</strong>" -msgstr "<strong>Report:</strong>" +msgstr "<strong>Resoconti:</strong>" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -8658,7 +8660,7 @@ msgstr "Accesso alla funzionalità di esportazione" #: code:addons/api.py:0 code:addons/api.py:0 #, python-format msgid "Access to unauthorized or invalid companies." -msgstr "" +msgstr "Accesso ad aziende non autorizzate o non valide." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_auto_transfer @@ -8870,6 +8872,8 @@ msgid "" "Action %(action_reference)s (id: %(action_id)s) does not exist for button of" " type action." msgstr "" +"Azione %(action_reference)s (ID: %(action_id)s) non esistente per pulsanti " +"di tipo azione." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_act_url__help @@ -13886,7 +13890,7 @@ msgstr "Controllo presenze dipendenti" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_referral msgid "Employee Referral" -msgstr "Referenze dipendente" +msgstr "Referenza dipendente" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resources_employees @@ -14038,6 +14042,9 @@ msgid "" "\n" "%(error)s" msgstr "" +"Errore nella convalida della vista:\n" +"\n" +"%(error)s" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_ui_menu.py:0 @@ -14230,12 +14237,12 @@ msgstr "" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resources_expenses #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_expense msgid "Expenses" -msgstr "Note spese" +msgstr "Spese" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_payroll_expense msgid "Expenses in Payslips" -msgstr "Note spese in busta paga" +msgstr "Spese in busta paga" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_report_paperformat__report_ids @@ -14405,7 +14412,7 @@ msgstr "Strumenti aggiuntivi" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_expense_extract msgid "Extract data from expense scans to fill them automatically" -msgstr "" +msgstr "Estrae i dati dalle spese acquisite per compilarle in modo automatico" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_invoice_extract @@ -15909,7 +15916,7 @@ msgstr "Aiuta a gestire i dipendenti." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_human_resources_expenses msgid "Helps you manage your expenses." -msgstr "Aiuta a gestire le note spese." +msgstr "Aiuta a gestire le spese." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_inventory_inventory @@ -23486,7 +23493,7 @@ msgstr "Data di riferimento" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resources_referrals msgid "Referrals" -msgstr "" +msgstr "Referenze" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__parent_id @@ -25176,7 +25183,7 @@ msgstr "Codice stato" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_state__name msgid "State Name" -msgstr "Nome stato" +msgstr "Nome provincia" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country__state_required @@ -25373,8 +25380,7 @@ msgstr "Sottomenù" #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_expense #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_payroll_expense msgid "Submit, validate and reinvoice employee expenses" -msgstr "" -"Presentazione, conferma e rifatturazione delle note spese dei dipendenti" +msgstr "Presentazione, conferma e rifatturazione delle spese dei dipendenti" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_sales_subscription @@ -26270,6 +26276,13 @@ msgid "" "Fields:\n" "%(fields_list)s" msgstr "" +"Impossibile completare l'operazione richiesta a causa di restrizioni di sicurezza.\n" +"\n" +"Tipo di documento: %(document_kind)s (%(document_model)s)\n" +"Operazione: %(operation)s\n" +"Utente: %(user)s\n" +"Campi:\n" +"%(fields_list)s" #. module: base #: model:ir.model.constraint,message:base.constraint_res_currency_rounding_gt_zero @@ -26450,7 +26463,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_ui_view__arch_db msgid "This field stores the view arch." -msgstr "" +msgstr "Il campo memorizza l'architettura della vista." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_ui_view__arch_prev @@ -26535,7 +26548,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "This method can only be accessed over HTTP" -msgstr "" +msgstr "È possibile accedere al metodo solo via HTTP" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mail_bot_hr @@ -26709,6 +26722,8 @@ msgid "" "This restriction is due to the following rules:\n" "%s" msgstr "" +"La restrizione è causata dalle seguenti regole:\n" +"%s" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang__thousands_sep @@ -27819,7 +27834,7 @@ msgstr "Utente:" #: code:addons/base/models/ir_rule.py:0 #, python-format msgid "User: %s" -msgstr "" +msgstr "Utente: %s" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server__smtp_user @@ -29356,7 +29371,7 @@ msgstr "res.users.apikeys.show" #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:0 #, python-format msgid "second" -msgstr "" +msgstr "secondo" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_model_fields__ttype__selection diff --git a/odoo/addons/base/i18n/ka.po b/odoo/addons/base/i18n/ka.po index 80cca451018..f9bcb8f150a 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/ka.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/ka.po @@ -2,12 +2,16 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * base # +# Translators: +# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 13:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n" +"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -9773,7 +9777,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "კონფიგურაციის პარამეტრები" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_form @@ -25000,7 +25004,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_user__user_login msgid "User Login" -msgstr "" +msgstr "მომხმარებლის შესვლა" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.user_groups_view @@ -25075,7 +25079,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_simple_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_tree msgid "Users" -msgstr "" +msgstr "მომხმარებლები" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_users diff --git a/odoo/addons/base/i18n/sk.po b/odoo/addons/base/i18n/sk.po index 040dcac64b3..e56c7bb12db 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/sk.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/sk.po @@ -24212,7 +24212,7 @@ msgstr "Sierra Leone" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_sales_sign #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sign msgid "Sign" -msgstr "E-podpis" +msgstr "e-podpis" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_contract_salary diff --git a/odoo/addons/base/i18n/sl.po b/odoo/addons/base/i18n/sl.po index 7122f6713ef..42edcd01f9d 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/sl.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/sl.po @@ -5722,6 +5722,8 @@ msgid "" "\n" "Time off documents will be automatically integrated to the Document app.\n" msgstr "" +"\n" +"Dokumenti odsotnosti bodo avtomatsko integrirani v dokumentarnem sistemu.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_product_expiry @@ -6576,6 +6578,14 @@ msgid "" " <b attrs=\"{'invisible': [('type', '!=', False)]}\">Address</b>\n" " </span>" msgstr "" +"<span class=\"o_form_label o_td_label\" name=\"address_name\">\n" +" <b attrs=\"{'invisible': [('type', '!=', 'contact')]}\">Naslov podjetja</b>\n" +" <b attrs=\"{'invisible': [('type', '!=', 'invoice')]}\">Naslov za računI</b>\n" +" <b attrs=\"{'invisible': [('type', '!=', 'delivery')]}\">Naslov za dostavo</b>\n" +" <b attrs=\"{'invisible': [('type', '!=', 'other')]}\">Drugi naslov</b>\n" +" <b attrs=\"{'invisible': [('type', '!=', 'private')]}\">Privatni naslov</b>\n" +" <b attrs=\"{'invisible': [('type', '!=', False)]}\">Naslov</b>\n" +" </span>" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update @@ -6782,6 +6792,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form msgid "<strong>The contact linked to this user is still active</strong>" msgstr "" +"<strong>Kontakt, ki je vezan na uporabnika, je še vedno aktiven</strong>" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade @@ -7262,7 +7273,7 @@ msgstr "Številka računa mora biti unikatna." #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form_simple_modif msgid "Account Security" -msgstr "" +msgstr "Varnost računa" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_taxcloud @@ -8541,7 +8552,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form_simple_modif msgid "Authentication" -msgstr "" +msgstr "Avtentikacija" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_auth_ldap @@ -10705,7 +10716,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Create company" -msgstr "" +msgstr "Ustvari podjetje" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_livechat @@ -11973,7 +11984,7 @@ msgstr "Dokumenti - podpisi" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_documents_hr_holidays msgid "Documents - Time Off" -msgstr "" +msgstr "Dokumenti - Odsotnost" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_documents_spreadsheet @@ -14235,7 +14246,7 @@ msgstr "Pomaga pri upravljanju časovnic." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_user_type msgid "Helps you manage users." -msgstr "" +msgstr "Pomaga pri upravljanju uporabnikov." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_marketing_events @@ -15093,7 +15104,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_partner_industry_action msgid "Industries" -msgstr "" +msgstr "Industrije" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_partner_industry @@ -16186,7 +16197,7 @@ msgstr "Zadnja različica" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__login_date msgid "Latest authentication" -msgstr "" +msgstr "Zadnja avtentikacija" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__res_company__font__lato @@ -20807,7 +20818,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_forecast msgid "Project Planning" -msgstr "" +msgstr "Projektno načrtovanje" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_documents_project @@ -20842,7 +20853,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_helpdesk_stock msgid "Project, Tasks, Stock" -msgstr "" +msgstr "Projekt, Opravila, Zaloga" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_helpdesk_timesheet @@ -23900,7 +23911,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users__company_id msgid "The default company for this user." -msgstr "" +msgstr "Privzeto podjetje za tega uporabnika" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.demo_failures_dialog @@ -24589,7 +24600,7 @@ msgstr "Oblika zapisa časa" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resources_time_off #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_holidays msgid "Time Off" -msgstr "Dopust" +msgstr "Odsotnost" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_payroll_holidays @@ -26899,7 +26910,7 @@ msgstr "eUčenje" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_simple_form msgid "email@yourcompany.com" -msgstr "email@yourcompany.com" +msgstr "email@podjetje.com" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_fields.py:0 diff --git a/odoo/addons/base/i18n/tr.po b/odoo/addons/base/i18n/tr.po index a487a13304d..b266966eeac 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/tr.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/tr.po @@ -30,6 +30,7 @@ # Murat Durmuş <muratd@projetgrup.com>, 2020 # Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2020 # Nadir Gazioglu <nadirgazioglu@gmail.com>, 2021 +# Ozlem Cikrikci <ozlemc@eskayazilim.com.tr>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -37,7 +38,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 13:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n" -"Last-Translator: Nadir Gazioglu <nadirgazioglu@gmail.com>, 2021\n" +"Last-Translator: Ozlem Cikrikci <ozlemc@eskayazilim.com.tr>, 2021\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -602,8 +603,8 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" Bridge Sign functionalities with the Rental application\n" -" " +" Kiralama uygulaması ile İşaret fonksiyonlarını birleştirin\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_helpdesk_timesheet @@ -662,9 +663,9 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" Accounting reports for Lithuania\n" +" Litvanya için muhasebe raporları \n" "\n" -" Contains Balance Sheet, Profit/Loss reports\n" +" Bilanço, Kar/Zarar raporları içerir \n" " " #. module: base @@ -695,7 +696,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" Accounting reports for Sweden\n" +" İsveç için muhasebe raporları\n" " " #. module: base @@ -719,10 +720,10 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" Accounting reports for UK\n" +" İngiltere için muhasebe raporları \n" "\n" -" Allows to send the tax report via the\n" -" MTD-VAT API to HMRC.\n" +" Vergi raporunu MTD_VAT API ile HMRC'ye \n" +" gönderilmesine izin verir.\n" " " #. module: base @@ -733,7 +734,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Birleşik Devletler için muhasebe raporları" +"ABD için muhasebe raporları" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_event_crm_questions @@ -744,8 +745,8 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" Add information when we build the description of a lead to include\n" -" the questions and answers linked to the registrations.\n" +" Kayıtlarla eşleşen soru ve cevapları içeren \n" +" **LEAD tanımlarını kurduğumuzda bilgi ekleyin.\n" " " #. module: base @@ -760,7 +761,7 @@ msgstr "" "\n" "Kapanış kaydı için geçici mizan oluşturulmasına izin verin.\n" "\n" -"Konuşma diliyle \"Ay 13\" olarak bilinir" +"Konuşma dilinde \"13. Ay\" olarak bilinir" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_documents @@ -799,8 +800,8 @@ msgid "" " for tax reporting." msgstr "" "\n" -" Bridge module between point_of_sale and account_reports,\n" -" for tax reporting." +"point_of_sale ve account_reports arasında köprü modülü,\n" +" vergi raporlaması için." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_purchase_intrastat @@ -810,8 +811,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" Bridge module between purchase and intrastat.\n" -" " +"Satın alma ve intrastat arasında köprü modülü." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_intrastat @@ -831,7 +831,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" Bridge module between sale_intrastat and l10n_be_intrastat.\n" +" sale_intrastat ve l10n_be_intrastat arasında köprü modülü.\n" " " #. module: base @@ -888,15 +888,15 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" Chart of Accounts (COA) Template for Lithuania's Accounting.\n" +" Litvanya Muhasebesi için Hesap Planı (HP) Şablonu.\n" "\n" -" This module also includes:\n" +" Bu modül aşağıdakileri içerir:\n" "\n" -" * List of available banks in Lithuania.\n" -" * Tax groups.\n" -" * Most common Lithuanian Taxes.\n" -" * Fiscal positions.\n" -" * Account Tags.\n" +" * Litvanya'daki uygun bankaların listesi.\n" +" * Vergi grupları.\n" +" * En sık kullanılan Litvanya Vergileri.\n" +" * Mali pozisyonlar.\n" +" * Hesap Etiketleri.\n" " " #. module: base @@ -918,9 +918,10 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" Countries like Colombia, Peru and Mexico need to be able to use the \n" -" UNSPSC code for their products and uoms. \n" -" " +" Kolombiya, Peru ve Meksika gibi ülkelerin ürünleri ve ölçü birimleri için \n" +" UNSPSC ckodunu kullanabilmeleri gerekiyor. \n" +"\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_form @@ -992,7 +993,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" Disallowed Expenses Data for Belgium\n" +" Belçika için İzin Verilmeyen Masraf Verisi \n" " " #. module: base @@ -1183,7 +1184,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" This module adds support for SEPA Credit Transfer QR-code generation.\n" +" Bu modül SEPA Kredi Transferi QR-kod yaratılması için destek sağlar.\n" " " #. module: base @@ -1312,7 +1313,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" This module implements reCaptchaV3 so that you can prevent bot spam on your public modules.\n" +" Bu modül reCaptchaV3 kullanarak halka açık modüllerinizde bot spam önlemenizi sağlar. \n" " " #. module: base @@ -1322,7 +1323,7 @@ msgid "" " This module is used for Online bank synchronization." msgstr "" "\n" -"Bu modül online banka senkronizasyonu için kullanılır." +"Bu modül çevrimiçi banka senkronizasyonu için kullanılır." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_online_sync @@ -1332,7 +1333,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Bu modül online banka senkronizasyonu için kullanılır. Bu, banka durumu ile senkronize olmayı basit yöntemlerle sağlar." +"Bu modül çevrimiçi banka senkronizasyonu için kullanılır. Bu, banka durumu ile senkronize olmayı basit yöntemlerle sağlar." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_mobile @@ -1524,6 +1525,12 @@ msgid "" " * Any new All Users Lock Date must be posterior (or equal) to the previous one.\n" " " msgstr "" +"\n" +" Kilit tarihini geri alınamaz duruma getirin:\n" +"\n" +" * Danışmanlara kullanıcılardan daha sert şartlar tanımlayamazsınız. Bu yüzden, Tüm Kullanıcılar Kilit Tarihi, Fatura/Belge Kilit Tarihinden önce (veya aynı) olmalıdır. \n" +" * Henüz bitmemiş bir dönemi kilitleyemezsiniz. Bu yüzden, Tüm Kullanıcılar Kilit Tarihi, önceki ayın son gününden önce (veya aynı) olmalıdır.\n" +" * Tüm yeni Tüm Kullanıcılar Kilit Tarihi bir öncekinden daha önce (veya aynı) olmalıdır. " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_coupon_taxcloud @@ -1661,7 +1668,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" Under Construction\n" +" Yapım Aşamasında\n" " " #. module: base @@ -2054,7 +2061,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Accounting reports for Denmark\n" +"Danimarka için muhasebe raporları\n" "=================================\n" " " @@ -2068,7 +2075,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Accounting reports for Finland\n" +"Finlandiya için muhasebe raporları\n" "================================\n" "\n" " " @@ -2159,8 +2166,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Add a dynamic report about recruitment.\n" -" " +"İşe Alım hakkında dinamik bir rapor ekleyin." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_latam_base @@ -7820,6 +7826,8 @@ msgid "" "\n" "This module is used for Online bank synchronization." msgstr "" +"\n" +"Bu modül çevrimiçi banka senkronizasyonu için kullanılır." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_approvals @@ -8657,7 +8665,7 @@ msgstr "%s (kopya)" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%w - Day of the week number [0(Sunday),6].\"" -msgstr "" +msgstr "%w - Hafta günü numarası [0(Pazar),6].\"" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form @@ -8882,6 +8890,8 @@ msgstr "" msgid "" "<code>UserError</code>: Warning Exception to use with <code>raise</code>" msgstr "" +"<code>KullanıcıHatası</code>: <code>yükseltme</code> ile kullanma İstisna " +"Uyarısı" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form @@ -8984,6 +8994,8 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-fw o_button_icon fa-arrow-right\"/>\n" " <span>Documentation</span>" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-fw o_button_icon fa-arrow-right\"/>\n" +" <span>Dokümantasyon</span>" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form @@ -9002,7 +9014,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-times\" title=\"Close the onboarding panel\"/>" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.onboarding_container msgid "<span aria-label=\"Close\">×</span>" -msgstr "" +msgstr "<span aria-label=\"Close\">×</span>" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.reset_view_arch_wizard_view @@ -9222,7 +9234,7 @@ msgstr "<strong>Telefon</strong>" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.identity_check_wizard msgid "<strong>Please confirm your password to continue</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Devam etmek için şifrenizi onaylayınız</strong>" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference @@ -11986,7 +11998,7 @@ msgstr "İle" #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:0 #, python-format msgid "By default the widget uses the field information" -msgstr "" +msgstr "Widget varsayılan olarak alan bilgilerini kullanır" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_C @@ -12171,7 +12183,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/models/res_lang.py:0 #, python-format msgid "Cannot deactivate a language that is currently used by contacts." -msgstr "" +msgstr "Şu anda kişiler tarafından kullanılan bir dil devre dışı bırakılamaz." #. module: base #: code:addons/base/models/res_lang.py:0 @@ -12418,7 +12430,7 @@ msgstr "Şili - Muhasebe Raporları" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cl_edi msgid "Chile - E-invoicing" -msgstr "" +msgstr "Şili - E-faturalama" #. module: base #: model:res.country,name:base.cn @@ -13013,7 +13025,7 @@ msgstr "Yap" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_8 msgid "Consulting Services" -msgstr "" +msgstr "Danışmanlık Hizmetleri" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_partner @@ -14243,7 +14255,7 @@ msgstr "E-postaları tasarla, gönder ve izle" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_14 msgid "Desk Manufacturers" -msgstr "" +msgstr "Masa Üreticileri" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_partner_merge_automatic_wizard__dst_partner_id @@ -16161,7 +16173,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_fix_register_token msgid "Fix register payment wizard with 'payment' module" -msgstr "" +msgstr "'Ödeme' modülü ile kayıt ödeme sihirbazını onarınız" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country__image_url @@ -20879,7 +20891,7 @@ msgstr "Hollanda Intrastat Beyannamesi" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_nl_report_intrastat msgid "Netherlands Intrastat Declaration Reports" -msgstr "" +msgstr "Hollanda Intrastat Beyannamesi Raporları" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form_simple_modif @@ -21238,7 +21250,7 @@ msgstr "Geçerli kullanıcı için geçerli kayıt kuralı sayısı" #. module: base #: model:res.country,vat_label:base.pf msgid "N° Tahiti" -msgstr "" +msgstr "N° Tahiti" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_O @@ -22446,7 +22458,7 @@ msgstr "Adyen'den Odoo Ödemeleri" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_odoo_by_adyen msgid "Odoo Payments by Adyen Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Adyen Ödeme Alıcı'dan Odoo Ödemeleri" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_point_of_sale @@ -23008,6 +23020,10 @@ msgid "" "\n" "Please exclude them from the selection to continue. It's possible to still retrieve those PDFs by selecting each of the affected records individually, which will avoid merging." msgstr "" +"Odoo aşağıdaki kayıtlara eklenen PDFleri birleştiremiyor\n" +"%s\n" +"\n" +"Lütfen devam etmek için onların seçimini kaldırınız. Söz konusu PDFleri etkilenen kayıtları teker teker seçerek geri getirmek mümkün olmaya devam edecektir, bu da birleştirmeyi engelleyecektir. " #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_odoo_referral @@ -23126,7 +23142,7 @@ msgstr "Online Randevu" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_online_synchronization msgid "Online Bank Statement Synchronization" -msgstr "" +msgstr "Çevrimiçi Banka Dekontu Senkronizasyonu" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_sale @@ -24102,7 +24118,7 @@ msgstr "Ödeme Alıcı: Ingenico Uygulaması" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_odoo_by_adyen msgid "Payment Acquirer: Odoo Payments by Adyen" -msgstr "" +msgstr "Ödeme Alıcısı: Adyen'den Odoo Ödemeleri" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_paypal @@ -25353,7 +25369,7 @@ msgstr "'Yazdır' menüsünden kaldır" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view msgid "Remove the contextual action related to this report" -msgstr "" +msgstr "Bu raporla ilgili bağlamsal eylemi kaldır" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_renting @@ -27052,7 +27068,7 @@ msgstr "Çalışan maaş bordrolarını Belge uygulamasında sakla" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_documents_hr_holidays msgid "Store employee's time off documents in the Document app" -msgstr "" +msgstr "Çalışanın kapalı olduğu belgeleri Belge uygulamasında depola" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields__store @@ -27155,7 +27171,7 @@ msgstr "Abonelik SEPA Otomatik Ödeme" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_subscription_timesheet msgid "Subscription and Timesheet" -msgstr "" +msgstr "Abonelik ve Zaman Çizelgesi" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_sales_subscriptions @@ -27273,7 +27289,7 @@ msgstr "İsviçre - Muhasebe Raporları" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ch_qriban msgid "Switzerland - QR-IBAN" -msgstr "" +msgstr "İsviçre - QR-IBAN" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency__symbol @@ -27293,7 +27309,7 @@ msgstr "Harici zaman çizelgesi uygulaması ile senkronizasyon." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_subscription_timesheet msgid "Synchronize data between timesheet and subscriptions" -msgstr "" +msgstr "Zaman çizelgesi ve abonelik ile veri senkronizasyonu" #. module: base #: model:res.country,name:base.sy @@ -28348,6 +28364,9 @@ msgid "" "present in a separate module as it contains models used only to perform\n" "tests independently to functional aspects of other models." msgstr "" +"Bu modül baz otomasyonu ile ilgili testler içerir. Bu testler, sadece gerçek" +" uygulamaların işlevsel yönlerine bağımsız olarak test yapmak için " +"kullanılan modelleri içerdiğinden ayrı bir modülde bulunur." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_mail @@ -28356,6 +28375,9 @@ msgid "" "present in a separate module as it contains models used only to perform\n" "tests independently to functional aspects of other models. " msgstr "" +"Bu modül posta ile ilgili testler içerir. Bu testler, sadece gerçek " +"uygulamaların işlevsel yönlerine bağımsız olarak test yapmak için kullanılan" +" modelleri içerdiğinden ayrı bir modülde bulunur." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_mail_enterprise diff --git a/odoo/addons/base/i18n/uk.po b/odoo/addons/base/i18n/uk.po index ea32a4a1dcd..7cc5f3d47cc 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/uk.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/uk.po @@ -1027,6 +1027,29 @@ msgid "" " you have not already sent to the government to reuse its number.\n" " " msgstr "" +"\n" +" E-Faktur Menu(Indonesia)\n" +" Формат : 010.000-16.00000001\n" +" * 2 (dua) digit pertama adalah Kode Transaksi\n" +" * 1 (satu) digit berikutnya adalah Kode Status\n" +" * 3 (tiga) digit berikutnya adalah Kode Cabang\n" +" * 2 (dua) digit pertama adalah Tahun Penerbitan\n" +" * 8 (delapan) digit berikutnya adalah Nomor Urut\n" +" \n" +" Щоби можна було експортувати клієнтські рахунки як e-Faktur,\n" +" вам необхідно проставити діапазон номерів, які були призначені\n" +" законодавством у Бухобліку > Клієнти > e-Faktur\n" +" \n" +" Коли ви підтверджуєте рахунок, де партнер має позначене поле ID PKP,\n" +" номер податку буде призначено до того рахунку. \n" +" Після цього ви можете фільтрувати рахунки, а також експортувати у\n" +" список рахунків, натиснувши на Дія > Завантажити e-Faktur, щоби завантажити\n" +" csv-файл та завантажити його на сайт уряду. \n" +" \n" +" Ви можете замінити вже надісланий рахунок-фактуру іншим,\n" +" вказавши замінений рахунок-фактуру та новий, і ви можете скинути рахунок,\n" +" який ви ще не надіслали уряду, щоби повторно використовувати його номер.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_mx_reports @@ -1066,6 +1089,12 @@ msgid "" " For more information about the SEPA standards : http://www.iso20022.org/ and http://www.europeanpaymentscouncil.eu/\n" " " msgstr "" +"\n" +" Створіть платіжні доручення, як це рекомендовано стандартом SEPA, завдяки повідомленням від pain. 001. Підтримувані варіанти pain. (країни): pain.001.001.03 (загальний), pain.001.001.03.ch.02 (Швейцарія) та pain.001.003.03 (Німеччина). Згенерований XML-файл може бути завантажений у ваш банк.\n" +"\n" +" Цей модуль відповідає інструкціям щодо впровадження, викладеним Європейською Радою з оплати.\n" +" Для отримання додаткової інформації про стандарти SEPA: http://www.iso20022.org/ та http://www.europeanpaymentscouncil.eu/\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_winbooks_import @@ -1266,6 +1295,37 @@ msgid "" " try to use this method on an invoice for whose payment no mandate can be used.\n" " " msgstr "" +"\n" +" Цей модуль дозволяє створювати відповідні XML-файли SEPA Direct Debit (SDD) (сумісні\n" +" зі специфікацією pain.008.001.02), щоби відправити у ваш банк для того, аби\n" +" збирати комплект платежів.\n" +"\n" +" Щоби бути доступним для цього способу оплати, спочатку клієнт повинен мати\n" +" повернений мандат компанії, давши свою згоду на використання прямого дебету.\n" +" Ця згода повинна бути закодована як \"мандат замовника\" на Odoo.\n" +"\n" +" Ви також повинні відповідати наступним вимогам, щоби правильно\n" +" згенерувати файл SDD:\n" +" - Рахунок вашої компанії має бути встановлений на дійсний номер IBAN\n" +" - Рахунок вашої компанії має бути пов'язаний з банком, який має дійсний BIC\n" +" - Ваша компанія повинна мати ідентифікатор кредитора (це можна зробити в меню \"Налаштування\" модуля бухгалтерського обліку)\n" +" - Ваша компанія повинна визначити журнал для отримання платежів SDD (знову ж таки, в \"налаштуваннях\" модуля бухобліку)\n" +" - Кожен клієнт, для якого ви створили платіж, повинен мати дійсний номер рахунку IBAN у банку, пов'язаному з правильним BIC.\n" +"\n" +" Odoo повідомить вас, якщо будь-яке з цих вимог не виконується.\n" +"\n" +" Будь-який рахунок-фактура, який отримує підтвердження для замовника з мандатом, буде\n" +" автоматично встановлюватися в \"оплачуваному\" стані, а платіж буде створений.\n" +" Опція на інформаційній панелі дозволить вам переглянути всі отримані платежі\n" +" через SDD і генерувати файл збору XML, групуючи це, як\n" +" ви вважаєте за потрібне.\n" +"\n" +" Також доступний спеціальний метод оплати \"SEPA Direct Debit\"\n" +" відкривайте рахунки-фактури, коли вибираєте банківський рахунок у майстрі реєстрації платежів.\n" +" Використовуйте його, щоб створити платіж SDD для рахунків-фактур, якщо ви додали мандат\n" +" для його власника після його перевірки. Ви побачите повідомлення про помилку, якщо ви\n" +" спробуєте використати цей метод на рахунку-фактурі, для оплати якого мандат не може бути використаний.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_google_recaptcha @@ -7861,6 +7921,12 @@ msgid "" "It adds a timer to a view for time recording purpose\n" " " msgstr "" +"\n" +"Цей модуль встановлює таймер.\n" +"==========================================\n" +"\n" +"Він додає таймер до вікна перегляду для запису часу\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_timesheet @@ -7952,6 +8018,8 @@ msgid "" "\n" "This module is used for Online bank synchronization." msgstr "" +"\n" +"Цей модуль використовується для онлайн синхронізації з банком." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_approvals @@ -8349,6 +8417,8 @@ msgid "" "\n" "Use devices connected to an IoT Box to control the quality of your products.\n" msgstr "" +"\n" +"Використовуйте пристрої, підключені до IoT Box, щоб контролювати якість ваших товарів.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_pos_restaurant_iot @@ -8356,6 +8426,8 @@ msgid "" "\n" "Use receipt printers connected to an IoT Box to print orders in the kitchen or at the bar.\n" msgstr "" +"\n" +"Виористовуйте принтер чеків, підключений до IoT Box для друку замовлень на кухні чи барі.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sales_team @@ -10394,12 +10466,12 @@ msgstr "Роздільник адреси" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_restaurant_adyen msgid "Adds American style tipping to Adyen" -msgstr "" +msgstr "Додає американський тип чайових до Adyen" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_contract_salary_payroll msgid "Adds a Gross to Net Salary Simulaton" -msgstr "" +msgstr "Додає моделювання валової до чистої зарплати" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_contacts_enterprise @@ -10575,7 +10647,7 @@ msgstr "Розширене форматування адреси" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event_track_gantt msgid "Advanced Event Track Management" -msgstr "" +msgstr "Розширене керування відстеженням подій" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_track @@ -10745,7 +10817,7 @@ msgstr "Дозволити версію платіжної відомості" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_event_crm msgid "Allow per-order lead creation mode" -msgstr "" +msgstr "Дозволяє режим створення лідів на замовлення" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale_comparison @@ -10775,7 +10847,7 @@ msgstr "Дозволені компанії" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_barcode_mrp_subcontracting msgid "Allows the subcontracting process with the barcode views" -msgstr "" +msgstr "Дозволяє процес субпідряду з переглядом штрих-коду" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_barcode_quality_control diff --git a/odoo/addons/base/i18n/zh_CN.po b/odoo/addons/base/i18n/zh_CN.po index ef99257d3f5..6e17b9296c5 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/zh_CN.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/zh_CN.po @@ -11608,7 +11608,7 @@ msgstr "应用" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export__modules msgid "Apps To Export" -msgstr "要导出的应用" +msgstr "要导出的模块" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_upgrade__module_info @@ -12178,7 +12178,7 @@ msgstr "基础版 Adyen 平台支付模块" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_adyen_platforms msgid "Base Module for Adyen for Platforms, used in eCommerce and PoS" -msgstr "" +msgstr "这是Adyen 平台的基础模块, 用于电子商务及POS零售点" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment @@ -12292,17 +12292,17 @@ msgstr "比利时国际联盟申报" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_hr_payroll_proration msgid "Belgian Payroll - Advantage Proration" -msgstr "" +msgstr "比利时薪资 - Advantage Proration" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_hr_payroll_posted_employee msgid "Belgian Payroll - Posted Employee" -msgstr "" +msgstr "比利时薪资 - Posted Employee" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_hr_payroll_variable_revenue msgid "Belgian Payroll - Variable Revenue" -msgstr "" +msgstr "比利时薪资 - Variable Revenue" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_blackbox_be @@ -12635,7 +12635,7 @@ msgstr "由" #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:0 #, python-format msgid "By default the widget uses the field information" -msgstr "" +msgstr "默认情况下,小部件使用字段信息" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_C @@ -12814,7 +12814,7 @@ msgstr "无法仅从名称中创建新的%s记录。请手动创建这些记录å #: code:addons/base/models/res_lang.py:0 #, python-format msgid "Cannot deactivate a language that is currently used by contacts." -msgstr "" +msgstr "无法停用联系人当前使用的语言。" #. module: base #: code:addons/base/models/res_lang.py:0 @@ -13051,7 +13051,7 @@ msgstr "智利 - 财务报告" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cl_edi msgid "Chile - E-invoicing" -msgstr "" +msgstr "智利-电子发票" #. module: base #: model:res.country,name:base.cn @@ -16725,7 +16725,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_fix_register_token msgid "Fix register payment wizard with 'payment' module" -msgstr "" +msgstr "使用“付款”模块修复注册付款向导" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country__image_url @@ -21353,7 +21353,7 @@ msgstr "荷兰国际联盟申报" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_nl_report_intrastat msgid "Netherlands Intrastat Declaration Reports" -msgstr "" +msgstr "荷兰内部统计申报报告" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form_simple_modif @@ -21714,7 +21714,7 @@ msgstr "当前用户的记录访问规则的数量" #. module: base #: model:res.country,vat_label:base.pf msgid "N° Tahiti" -msgstr "" +msgstr "N° 塔希提岛" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_O @@ -22860,7 +22860,7 @@ msgstr "Odoo 的 Adyen支付模块" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_odoo_by_adyen msgid "Odoo Payments by Adyen Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Odoo 通过 Adyen 支付平台进行支付" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_point_of_sale @@ -23783,6 +23783,10 @@ msgid "" "\n" "Please exclude them from the selection to continue. It's possible to still retrieve those PDFs by selecting each of the affected records individually, which will avoid merging." msgstr "" +"Odoo无法合并附加到以下记录的PDF:\n" +"%s\n" +"\n" +"请将其从选择中排除以继续。仍然可以通过单独选择每个受影响的记录来检索这些PDF,这将避免合并。" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_odoo_referral @@ -23856,7 +23860,7 @@ msgstr "一个你试图访问的文档已经被删除,请刷新后重试。" #: code:addons/base/models/ir_actions_report.py:0 #, python-format msgid "One of the documents, you try to merge is encrypted" -msgstr "" +msgstr "您尝试合并的文档,其中一个文档是加密的" #. module: base #: code:addons/models.py:0 @@ -23890,7 +23894,7 @@ msgstr "在线预约" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_online_synchronization msgid "Online Bank Statement Synchronization" -msgstr "" +msgstr "网上银行对账单同步" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_sale @@ -24866,7 +24870,7 @@ msgstr "支付:Ingenico" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_odoo_by_adyen msgid "Payment Acquirer: Odoo Payments by Adyen" -msgstr "" +msgstr "支付机构: Odoo通过 Adyen平台支付" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_paypal @@ -28648,7 +28652,7 @@ msgstr "负责此联系人的内部用户。" #: code:addons/base/models/res_country.py:106 #, python-format msgid "The layout contains an invalid format key" -msgstr "" +msgstr "布局包含无效的格式键" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model__inherited_model_ids |
