summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/odoo/addons/base/i18n
diff options
context:
space:
mode:
authorOdoo Translation Bot <c3p@odoo.com>2017-12-17 07:10:06 +0100
committerOdoo Translation Bot <c3p@odoo.com>2017-12-17 07:10:06 +0100
commit770ebf19ac193e9939f88596ff2bcf6ffdb2b6cd (patch)
treea64a2572e17403bee0fea80ee69ced0805735770 /odoo/addons/base/i18n
parent8a257b08b675b3d3237bdab5a89fdde88f437cca (diff)
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'odoo/addons/base/i18n')
-rw-r--r--odoo/addons/base/i18n/de.po861
-rw-r--r--odoo/addons/base/i18n/es.po1466
-rw-r--r--odoo/addons/base/i18n/fr.po1058
-rw-r--r--odoo/addons/base/i18n/hr.po978
-rw-r--r--odoo/addons/base/i18n/hu.po915
-rw-r--r--odoo/addons/base/i18n/nl.po1161
-rw-r--r--odoo/addons/base/i18n/pt_BR.po1060
-rw-r--r--odoo/addons/base/i18n/ru.po917
-rw-r--r--odoo/addons/base/i18n/tr.po943
-rw-r--r--odoo/addons/base/i18n/zh_CN.po1620
10 files changed, 4931 insertions, 6048 deletions
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/de.po b/odoo/addons/base/i18n/de.po
index f82e292d830..83b778ab0cc 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/de.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/de.po
@@ -3,52 +3,53 @@
# * base
#
# Translators:
-# Gab_Odoo <gab@odoo.com>, 2017
# darenkster <inactive+darenkster@transifex.com>, 2017
-# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2017
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
-# Wolfgang Taferner <wolfgang.transifex@service.wt-io-it.at>, 2017
# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2017
# Anja Funk <anja.funk@afimage.de>, 2017
-# jonas <jonas.hillebrecht@bklynsoap.com>, 2017
-# Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>, 2017
-# aNj <anj2j@yahoo.de>, 2017
-# Henry Mineehen <info@mineehen.de>, 2017
-# Thorsten Vocks <thorsten.vocks@openbig.org>, 2017
-# Martin K <martinkuenz@gmail.com>, 2017
-# Bülent Tiknas <btiknas@googlemail.com>, 2017
+# Wolfgang Taferner <wolfgang.transifex@service.wt-io-it.at>, 2017
# Niki Waibel <niki.waibel@gmail.com>, 2017
-# Markus Menner <markus.menner@axxelia.com>, 2017
+# Renzo Meister <info@jamotion.ch>, 2017
# Tina Rittmüller <tr@ife.de>, 2017
# Philipp Hug <philipp@hug.cx>, 2017
+# Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>, 2017
+# Bülent Tiknas <btiknas@googlemail.com>, 2017
+# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2017
+# Thorsten Vocks <thorsten.vocks@openbig.org>, 2017
+# Markus Menner <markus.menner@axxelia.com>, 2017
+# Henry Mineehen <info@mineehen.de>, 2017
+# Martin K <martinkuenz@gmail.com>, 2017
# JackTheHunter <Maximilian.N98@gmail.com>, 2017
# Florian R. A. Angermeier <fa@brunner.at>, 2017
-# Christian Oechsner <carinachristian@gmail.com>, 2017
+# jonas <jonas.hillebrecht@bklynsoap.com>, 2017
# n3niu <neniu@mailbox.org>, 2017
# Christian Körner <fipes.de@gmail.com>, 2017
# Leon Fischer <leon.fischer621@gmail.com>, 2017
-# Renzo Meister <info@jamotion.ch>, 2017
# Mathias Neef <mn@copado.de>, 2017
# Dejan Dinic <dejan.dinic@bluewin.ch>, 2017
-# Andi <flimflam@salasar.de>, 2017
-# Tom <github@strohmeier.email>, 2017
# Thomas Lengyel <lexustec_fn@yahoo.de>, 2017
# Marvin Elia Hoppe <marvin_elia@web.de>, 2017
# Krakataua Katarajtu <shlok@hotmail.de>, 2017
-# Katharina Moritz <kmo@e2f.com>, 2017
+# Christian Oechsner <carinachristian@gmail.com>, 2017
+# Tom <github@strohmeier.email>, 2017
+# aNj <anj2j@yahoo.de>, 2017
+# Andi <flimflam@salasar.de>, 2017
+# Gab_Odoo <gab@odoo.com>, 2017
# Malte Jansen <work@maltejansen.de>, 2017
-# Constantin Ehrenstein <transifex@skiller.eu>, 2017
+# DE R1 <e2fes1@hotmail.com>, 2017
# DE T1 <e2f8846@yahoo.com>, 2017
-# DE T2 <e2f48d4s5vd1s2@outlook.com>, 2017
+# Katharina Moritz <kmo@e2f.com>, 2017
# AppleMentalist <felix.schnatbaum@gmail.com>, 2017
# Bernhard Thoni <thonib@hotmail.com>, 2017
+# DE T2 <e2f48d4s5vd1s2@outlook.com>, 2017
+# Constantin Ehrenstein <transifex@skiller.eu>, 2017
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.1+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-08 13:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-08 13:21+0000\n"
-"Last-Translator: Bernhard Thoni <thonib@hotmail.com>, 2017\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-12-13 14:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-13 14:47+0000\n"
+"Last-Translator: Constantin Ehrenstein <transifex@skiller.eu>, 2017\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -302,7 +303,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_config.py:315
+#: code:addons/base/models/res_config.py:315
#, python-format
msgid ""
"\n"
@@ -3571,20 +3572,10 @@ msgid ""
"==============\n"
"* Quick access to install apps\n"
"* Quick users add\n"
-"* Access all planners at one place\n"
"* Quick access to the `App Store` and `Theme Store`\n"
"\n"
" "
msgstr ""
-"\n"
-"Odoo-Dashboard\n"
-"===================\n"
-"* Schnellzugriff auf App-Installation\n"
-"* Schnellzugriff auf Benutzeranlage\n"
-"* Zentraler Zugriff auf alle Planer \n"
-"* Schnellzugriff auf `App Store` und `Theme Store`\n"
-"\n"
-" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_website_event_sale
@@ -4916,15 +4907,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_rating_project
-msgid ""
-"\n"
-"This module Allows a customer to give rating on Project.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Dieses Modul ermöglicht es dem Kunden, ein Projekt zu bewerten.\n"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_pad_project
msgid ""
"\n"
@@ -5065,13 +5047,6 @@ msgstr ""
" "
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_sale_service_rating
-msgid ""
-"\n"
-"This module allows a customer to give rating on task which are created from sales order.\n"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_rating
msgid ""
"\n"
@@ -5311,15 +5286,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_website_rating_project
-msgid ""
-"\n"
-"This module display project customer satisfaction on your website.\n"
-"==================================================================\n"
-" "
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_sms
msgid ""
"\n"
@@ -5782,6 +5748,16 @@ msgstr ""
"* Auswertungsgrafik zu Kosten\n"
#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_link_tracker
+msgid ""
+"\n"
+"View Link Tracker Statistics on eCommerce dashboard\n"
+"=====================================================\n"
+"\n"
+" "
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_stock_account
msgid ""
"\n"
@@ -6011,10 +5987,11 @@ msgid "%p - Equivalent of either AM or PM.\""
msgstr "%p - Equivalent zu AM oder PM."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_filters.py:38
-#: code:addons/base/res/res_partner.py:296
-#: code:addons/base/res/res_users.py:145 code:addons/base/res/res_users.py:399
-#: code:addons/base/res/res_users.py:401
+#: code:addons/base/models/ir_filters.py:38
+#: code:addons/base/models/res_partner.py:325
+#: code:addons/base/models/res_users.py:145
+#: code:addons/base/models/res_users.py:399
+#: code:addons/base/models/res_users.py:401
#, python-format
msgid "%s (copy)"
msgstr "%s (Kopie)"
@@ -6030,7 +6007,7 @@ msgid "%y - Year without century [00,99].\""
msgstr "%y - Jahr zweistellig [00,99]."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1401
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:1402
#, python-format
msgid ""
"'%s' contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are "
@@ -6041,26 +6018,26 @@ msgstr ""
"module.reference_id"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:187
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:187
#, python-format
msgid "'%s' does not seem to be a number for field '%%(field)s'"
msgstr "'%s' scheint keine Nummer für das Feld '%%(field)s zu sein."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:207
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:207
#, python-format
msgid "'%s' does not seem to be a valid date for field '%%(field)s'"
msgstr "'%s' ist kein gültiges Datumsformat für das Feld '%%(field)s'"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:239
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:239
#, python-format
msgid "'%s' does not seem to be a valid datetime for field '%%(field)s'"
msgstr ""
"'%s' scheint kein gültiges Datum/Zeit für das Feld '%%(field)s' zu sein"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:176
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:176
#, python-format
msgid "'%s' does not seem to be an integer for field '%%(field)s'"
msgstr "'%s' ist keine ganzzahlige Eingabe für das Feld '%%(field)s'"
@@ -6152,41 +6129,16 @@ msgid "1. %b, %B ==&gt; Dec, December"
msgstr "1. %b, %B ==> Dez, Dezember"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form
-msgid ""
-"1. Global rules are combined together with a logical AND operator, and with "
-"the result of the following steps"
-msgstr ""
-"1. Globale Regeln werden untereinander und mit den Ergebnissen der folgenden"
-" Schritte logisch UND-verknüpft"
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
msgid "2. %a ,%A ==&gt; Fri, Friday"
msgstr "2. %a ,%A ==> Fr, Freitag"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form
-msgid ""
-"2. Group-specific rules are combined together with a logical OR operator"
-msgstr ""
-"2. Gruppenspezifische Regeln sind mit einem logisch ODER-Operator verbunden"
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
msgid "3. %y, %Y ==&gt; 08, 2008"
msgstr "3. %y, %Y ==> 08, 2008"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form
-msgid ""
-"3. If user belongs to several groups, the results from step 2 are combined "
-"with logical OR operator"
-msgstr ""
-"3. Wenn ein Benutzer verschiedenen Gruppen angehört, werden die Ergebnisse "
-"aus Schritt 2 mit einem logisch OR-Operator verknüpft."
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
msgid "4. %d, %m ==&gt; 05, 12"
msgstr "4. %d, %m ==> 05, 12"
@@ -6433,7 +6385,7 @@ msgid "A AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/models.py:2748
+#: code:addons/models.py:2745
#, python-format
msgid "A document was modified since you last viewed it (%s:%d)"
msgstr "Ein Dokument wurde seit Ihrem letzten Aufruf am (%s:%d) geändert"
@@ -6507,7 +6459,7 @@ msgid "A module with dummy methods."
msgstr "Ein Modul mit Pseudo-Methoden."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_qweb/fields.py:385
+#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:385
#, python-format
msgid "A unit must be provided to duration widgets"
msgstr "Eine Einheit muss Dauer-Widgets zur Verfügung gestellt werden"
@@ -6584,26 +6536,11 @@ msgid "Access"
msgstr "Zugriff"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search
-msgid "Access Control"
-msgstr "Zugriffskontrolle"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_model_access
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_tree
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form
msgid "Access Controls"
msgstr "Zugriffskontrolle"
#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_access_act
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_access_act
-msgid "Access Controls List"
-msgstr "Rechte für Anwendungen"
-
-#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_res_groups
msgid "Access Groups"
msgstr "Berechtigungsgruppen"
@@ -6614,7 +6551,12 @@ msgid "Access Menu"
msgstr "Rechtemenü"
#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_access_act
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_access_act
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.edit_menu_access
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_tree
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form
@@ -6627,12 +6569,6 @@ msgid "Access Rights"
msgstr "Zugriffsrechte"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form
-msgid "Access Rules"
-msgstr "Zugriffsberechtigungen"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_access_token
msgid "Access Token"
msgstr "Zugriffs-Token"
@@ -6708,11 +6644,6 @@ msgid "Accounting & Finance"
msgstr "Finanzen & Controlling"
#. module: base
-#: model:ir.module.category,name:base.module_category_accounting_andamp;_finance
-msgid "Accounting &amp; Finance"
-msgstr "Buchhaltung &amp; Finanzen"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_account
msgid "Accounting - MRP"
msgstr ""
@@ -6803,7 +6734,7 @@ msgstr "Aktion"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_url_help
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_help
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_help
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_help_273
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_help_274
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_help
msgid "Action Description"
msgstr "Aktionsbeschreibung"
@@ -6835,7 +6766,7 @@ msgstr "Folgeaktion"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_url_type
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_type
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_type
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_type_270
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_type_271
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_type
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_search
msgid "Action Type"
@@ -6860,6 +6791,11 @@ msgid "Actions"
msgstr "Aktionen"
#. module: base
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.action_view_company_form_link_2_currencies
+msgid "Activate more currencies"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_active
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_active
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_active
@@ -7076,8 +7012,9 @@ msgstr ""
"Regionen"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:907 code:addons/base/ir/ir_model.py:1019
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1517
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:908
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:1020
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:1518
#, python-format
msgid "Administrator access is required to uninstall a module"
msgstr "Nur der Administrator kann Module deinstallieren"
@@ -7212,7 +7149,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:378
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:378
#, python-format
msgid ""
"Ambiguous specification for field '%(field)s', only provide one of name, "
@@ -7289,11 +7226,6 @@ msgid "App Store"
msgstr "App Store"
#. module: base
-#: model:ir.actions.act_url,name:base.action_open_website
-msgid "App Switcher"
-msgstr "App Switcher"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_report_header
msgid ""
"Appears by default on the top right corner of your printed documents (report"
@@ -7310,18 +7242,13 @@ msgid "Application"
msgstr "Anwendung"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:720
+#: code:addons/base/models/res_users.py:720
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.user_groups_view
#, python-format
msgid "Application Accesses"
msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_web_planner
-msgid "Application Planner"
-msgstr "Anwendung Planner"
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_app
msgid "Application Terms"
msgstr "Begriffe"
@@ -7332,7 +7259,7 @@ msgid "Apply"
msgstr "Anwenden"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:622
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:631
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_upgrade
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade_install
#, python-format
@@ -7471,7 +7398,7 @@ msgid "Associations: Members"
msgstr "Gemeinschaften: Mitglieder"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:53
+#: code:addons/base/models/res_lang.py:53
#, python-format
msgid "At least one language must be active."
msgstr "Es muss wenigstens eine Sprache aktiviert sein."
@@ -7599,7 +7526,7 @@ msgid "Automatic Installation"
msgstr "Automatische Installation"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:719
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:728
#, python-format
msgid "Automatic install of downloaded Apps is currently disabled."
msgstr ""
@@ -7801,7 +7728,7 @@ msgid "Base Field"
msgstr "Basisfeld"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:233
+#: code:addons/base/models/res_lang.py:233
#, python-format
msgid "Base Language 'en_US' can not be deleted!"
msgstr "Standardsprache \"en_US\" kann nicht gelöscht werden!"
@@ -7875,7 +7802,7 @@ msgid "Before Amount"
msgstr "Vorherige Menge"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:954
+#: code:addons/base/models/res_users.py:954
#, python-format
msgid ""
"Before clicking on 'Change Password', you have to write a new password."
@@ -7974,7 +7901,7 @@ msgstr "Binär"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_url_binding_model_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_binding_model_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_binding_model_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_binding_model_id_274
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_binding_model_id_275
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_binding_model_id
msgid "Binding Model"
msgstr ""
@@ -7986,7 +7913,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_url_binding_type
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_binding_type
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_binding_type
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_binding_type_275
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_binding_type_276
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_binding_type
msgid "Binding Type"
msgstr "Bindungstyp"
@@ -8088,11 +8015,6 @@ msgid "British Indian Ocean Territory"
msgstr "Britisches Territorium im Indischen Ozean"
#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_6
-msgid "Bronze"
-msgstr "Bronze"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.bn
msgid "Brunei Darussalam"
msgstr "Brunei"
@@ -8200,20 +8122,20 @@ msgid "Cameroon"
msgstr "Kamerun"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:375
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:375
#, python-format
msgid ""
"Can not create Many-To-One records indirectly, import the field separately"
msgstr "Es können keine Many-To-One Daten indirekt eingegeben werden"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:605
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:614
#, python-format
msgid "Can not upgrade module '%s'. It is not installed."
msgstr "Kann Modul '%s' nicht upgraden. Es ist gar nicht installiert."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:668
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:669
#, python-format
msgid "Can only rename one field at a time!"
msgstr "Es kann jeweils nur eine Spalte umbenannt werden!"
@@ -8266,13 +8188,13 @@ msgid "Cancel Upgrade"
msgstr "Upgrade abbrechen"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_config.py:382
+#: code:addons/base/models/res_config.py:382
#, python-format
msgid "Cannot duplicate configuration!"
msgstr "Die Konfiguration kann nicht dupliziert werden!"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:568
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:569
#, python-format
msgid "Cannot rename/delete fields that are still present in views:"
msgstr ""
@@ -8280,7 +8202,7 @@ msgstr ""
"verwendet werden:"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:221
+#: code:addons/base/models/res_lang.py:221
#, python-format
msgid "Cannot unactivate a language that is currently used by users."
msgstr ""
@@ -8350,7 +8272,7 @@ msgid "Change the way addresses are displayed in reports"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_partner.py:309
+#: code:addons/base/models/res_partner.py:338
#, python-format
msgid ""
"Changing the company of a contact should only be done if it was never "
@@ -8365,13 +8287,13 @@ msgstr ""
"verwerfen."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:655
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:656
#, python-format
msgid "Changing the model of a field is forbidden!"
msgstr "Die Änderung des Moduls für ein Feld ist nicht zulässig."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:658
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:659
#, python-format
msgid ""
"Changing the type of a field is not yet supported. Please drop it and create"
@@ -8503,7 +8425,7 @@ msgid "China"
msgstr "China"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions_report.py:685
+#: code:addons/base/models/ir_actions_report.py:683
#, python-format
msgid "Choose Your Document Layout"
msgstr ""
@@ -8786,11 +8708,6 @@ msgid "Company"
msgstr "Unternehmen"
#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_17
-msgid "Company Contact"
-msgstr "Unternehmenskontakt"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_logo
msgid "Company Logo"
msgstr "Unternehmens Logo"
@@ -8852,11 +8769,6 @@ msgid "Complete Name"
msgstr "Vollständiger Name"
#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9
-msgid "Components Buyer"
-msgstr "Komponenten-Käufer"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_compute
msgid "Compute"
msgstr "Berechnen"
@@ -8945,7 +8857,7 @@ msgid "Connection Security"
msgstr "Verbindungssicherheit"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:164
+#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:164
#, python-format
msgid ""
"Connection Test Failed! Here is what we got instead:\n"
@@ -8955,7 +8867,7 @@ msgstr ""
" %s"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:172
+#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:172
#, python-format
msgid "Connection Test Succeeded! Everything seems properly set up!"
msgstr ""
@@ -8983,11 +8895,6 @@ msgid "Construction"
msgstr ""
#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_8
-msgid "Consultancy Services"
-msgstr "Beratungsleistungen"
-
-#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_res_partner
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_simple_form
#: selection:res.partner,type:0
@@ -9101,7 +9008,7 @@ msgid "Costa Rica - Accounting"
msgstr "Costa-Rica - Kontenführung"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_partner.py:585
+#: code:addons/base/models/res_partner.py:622
#, python-format
msgid "Couldn't create contact without email address!"
msgstr "Der Kontakt konnte ohne E-Mail Adresse nicht erstellt werden!"
@@ -9308,7 +9215,7 @@ msgstr "Erstellte Ansichten"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_create_uid_278
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_create_uid_279
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_config_parameter_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_create_uid
@@ -9353,7 +9260,6 @@ msgstr "Erstellte Ansichten"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_industry_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_title_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create_create_uid
@@ -9377,7 +9283,7 @@ msgstr "Erstellt von"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_create_date_279
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_create_date_280
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_config_parameter_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_create_date
@@ -9421,7 +9327,6 @@ msgstr "Erstellt von"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_industry_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_title_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create_create_date
@@ -9591,7 +9496,7 @@ msgid "Custom Shortcuts"
msgstr "Benutzerdefinierte Tastaturkürzel"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:373
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:374
#, python-format
msgid "Custom fields must have a name that starts with 'x_' !"
msgstr ""
@@ -9730,7 +9635,7 @@ msgid "Database Structure"
msgstr "Datenbankstruktur"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:2671
+#: code:addons/models.py:2668
#, python-format
msgid ""
"Database fetch misses ids ({}) and has extra ids ({}), may be caused by a "
@@ -10014,7 +9919,7 @@ msgid "Directory"
msgstr "Verzeichnis"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_config.py:428
+#: code:addons/base/models/res_config.py:428
#, python-format
msgid ""
"Disabling this option will also uninstall the following modules \n"
@@ -10064,7 +9969,7 @@ msgstr "Anzeige"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_display_name_277
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_display_name_278
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_autovacuum_display_name
@@ -10134,7 +10039,6 @@ msgstr "Anzeige"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_industry_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_title_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create_display_name
@@ -10197,11 +10101,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_13
-msgid "Distributor"
-msgstr "Distributor"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.dj
msgid "Djibouti"
msgstr "Dschibuti"
@@ -10227,7 +10126,8 @@ msgid "Document Template"
msgstr "Dokumenten Vorlage"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1174 code:addons/base/ir/ir_model.py:1177
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:1175
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:1178
#, python-format
msgid "Document model"
msgstr "Dokumentenmodell"
@@ -10287,7 +10187,7 @@ msgid "Drop Shipping"
msgstr "Streckenlieferung"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_qweb/fields.py:382
+#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:382
#, python-format
msgid "Durations can't be negative"
msgstr "Intervalle/Zeiten können nicht negativ sein"
@@ -10400,7 +10300,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:627
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:627
#, python-format
msgid "Element '%s' cannot be located in parent view"
msgstr ""
@@ -10440,7 +10340,6 @@ msgstr "E-Mail Einstellungen"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_employee
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_employee
#: model:res.groups,name:base.group_user
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_3
msgid "Employee"
msgstr "Mitarbeiter"
@@ -10466,7 +10365,7 @@ msgid "Employees"
msgstr "Personal"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:429
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:430
#, python-format
msgid "Empty dependency in %r"
msgstr "Leere Abhängligkeit in %r"
@@ -10506,11 +10405,6 @@ msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "Äquatorialguinea"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_maintenance
-msgid "Equipments"
-msgstr "Inventar"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_maintenance
#: model:ir.module.module,summary:base.module_maintenance
msgid "Equipments, Assets, Internal Hardware, Allocation Tracking"
@@ -10522,25 +10416,25 @@ msgid "Eritrea"
msgstr "Eritrea"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_partner.py:86
+#: code:addons/base/models/res_partner.py:86
#, python-format
msgid "Error ! You can not create recursive tags."
msgstr "Fehler! Sie können keine rekursiven Tags definieren."
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_company.py:241
+#: code:addons/base/models/res_company.py:241
#, python-format
msgid "Error ! You cannot create recursive companies."
msgstr "Fehler! Sie können keine rekursiven Unternehmen erzeugen."
#. module: base
-#: code:addons/base/res/report_paperformat.py:68
+#: code:addons/base/models/report_paperformat.py:68
#, python-format
msgid "Error ! You cannot select a format AND specific page width/height."
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:477
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:477
#, python-format
msgid ""
"Error context:\n"
@@ -10550,19 +10444,19 @@ msgstr ""
"Ansicht `%(view_name)s`"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:962
+#: code:addons/models.py:958
#, python-format
msgid "Error details:"
msgstr "Fehlerdetails:"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:975
+#: code:addons/models.py:971
#, python-format
msgid "Error while validating constraint"
msgstr "Fehler während der Constraint-Validierung"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_menu.py:76
+#: code:addons/base/models/ir_ui_menu.py:76
#, python-format
msgid "Error! You cannot create recursive menus."
msgstr "Fehler! Sie können keine rekursiven Menüeinträge erstellen."
@@ -10788,7 +10682,7 @@ msgstr "Erweiterungsübersicht"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_url_xml_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_xml_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_xml_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_xml_id_272
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_xml_id_273
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_xml_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_xml_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_xml_id
@@ -10979,19 +10873,19 @@ msgid "Field"
msgstr "Feld"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:199
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:200
#, python-format
msgid "Field \"Model\" cannot be modified on models."
msgstr "Das Feld \"Model\" kann auf Modellen nicht bearbeitet werden."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:203
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:204
#, python-format
msgid "Field \"Transient Model\" cannot be modified on models."
msgstr "Das Feld \"Transient Model\" kann auf Modellen nicht bearbeitet werden."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:201
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:202
#, python-format
msgid "Field \"Type\" cannot be modified on models."
msgstr "Das Feld \"Typ\" kann auf Modellen nicht bearbeitet werden."
@@ -11023,13 +10917,13 @@ msgid "Field Type"
msgstr "Typfeld-Text"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:918
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:918
#, python-format
msgid "Field `%(field_name)s` does not exist"
msgstr "Das Feld `%(field_name)s` existiert nicht"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:377
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:378
#, python-format
msgid ""
"Field names can only contain characters, digits and underscores (up to 63)."
@@ -11060,7 +10954,7 @@ msgid "Fields Description"
msgstr "Feldbeschreibungen"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:569
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:570
#, python-format
msgid "Fields: %s"
msgstr ""
@@ -11100,7 +10994,7 @@ msgid "File Size"
msgstr "Dateigröße"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/wizard/base_import_language.py:44
+#: code:addons/base/wizard/base_import_language.py:44
#, python-format
msgid ""
"File not imported due to format mismatch or a malformed file. (Valid formats are .csv, .po, .pot)\n"
@@ -11241,13 +11135,13 @@ msgstr ""
"Verbindung herstellt."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:611
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:612
#, python-format
msgid "For selection fields, the Selection Options must be given!"
msgstr "Für Auswahlfelder müssen die Auswahlmöglichkeiten eingetragen werden!"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:2808
+#: code:addons/models.py:2805
#, python-format
msgid ""
"For this kind of document, you may only access records you created yourself.\n"
@@ -11293,7 +11187,7 @@ msgid "Forum, FAQ, Q&A"
msgstr "Forum, häufig gestellte Fragen, Fragen & Antworten"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:343
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:343
#, python-format
msgid "Found multiple matches for field '%%(field)s' (%d matches)"
msgstr "Mehrere Treffer für das Feld '%%(field)s' (%d matches) gefunden"
@@ -11538,27 +11432,25 @@ msgstr "Global"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form
msgid ""
-"Global rules (non group-specific) are restrictions, and cannot be bypassed. "
-"Group-local rules grant additional permissions, but are constrained within "
-"the bounds of global ones. The first group rules restrict further than "
-"global rules, but any additional group rule will add more permissions"
+"Global rules (non group-specific) are restrictions, and cannot be bypassed.\n"
+" Group-specific rules grant additional permissions, but are constrained within the bounds of global ones.\n"
+" The first group rules restrict further the global rules, but can be relaxed by additional group rules."
msgstr ""
-"Globale -nicht gruppenspezifische- Regeln sind Einschränkungen, die nicht umgangen werden können.\n"
-"Lokale Gruppenrechte erweitern die Berechtigungen innerhalb der globalen Regeln.\n"
-"Die erste Gruppe beschränkt die globalen Rechte, alle zusätzlichen erweitern die lokalen Gruppenrechte."
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_config.py:670
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form
+msgid ""
+"Global rules are combined together with a logical AND operator, and with the"
+" result of the following steps"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/models/res_config.py:670
#, python-format
msgid "Go to the configuration panel"
msgstr "Benutzen Sie das Hauptmenü"
#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_4
-msgid "Gold"
-msgstr "Gold"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_google_calendar
msgid "Google Calendar"
msgstr "Google-Kalender"
@@ -11720,6 +11612,11 @@ msgid "Group name"
msgstr "Gruppenname"
#. module: base
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form
+msgid "Group-specific rules are combined together with a logical OR operator"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_groups
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_groups_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_groups_id
@@ -11785,11 +11682,6 @@ msgid "H TRANSPORTATION AND STORAGE"
msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_maintenance
-msgid "HR - Equipments"
-msgstr "HR - Ausstattung"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_contract_salary
msgid "HR Contract Salary (Belgium)"
msgstr ""
@@ -11872,11 +11764,6 @@ msgid "Help"
msgstr "Hilfe"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_web_planner
-msgid "Help to configure application"
-msgstr "Hilfe zum konfigurieren einer Applikation"
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
msgid "Help with Python expressions"
msgstr ""
@@ -12058,6 +11945,11 @@ msgid "Home Action"
msgstr "Aktionen"
#. module: base
+#: model:ir.actions.act_url,name:base.action_open_website
+msgid "Home Menu"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:res.country,name:base.hn
msgid "Honduras"
msgstr "Honduras"
@@ -12170,9 +12062,9 @@ msgstr "IBAN Bankkonten"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_url_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_id_263
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_id_264
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_id_276
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_id_277
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_autovacuum_id
@@ -12240,9 +12132,8 @@ msgstr "IBAN Bankkonten"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_industry_id_937
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_industry_id_881
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_title_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create_id
@@ -12280,11 +12171,6 @@ msgid "ISO code"
msgstr "ISO code"
#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_7
-msgid "IT Services"
-msgstr "IT-Services"
-
-#. module: base
#: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_J
msgid "IT/Communication"
msgstr ""
@@ -12418,6 +12304,13 @@ msgstr ""
" "
#. module: base
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form
+msgid ""
+"If user belongs to several groups, the results from step 2 are combined with"
+" logical OR operator"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_country_state
msgid ""
"If you are working on the American market, you can manage the different "
@@ -12726,7 +12619,7 @@ msgid "Input View"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:425
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:434
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_view_kanban
#, python-format
@@ -12770,13 +12663,13 @@ msgstr ""
" Benutzer in Echtzeit."
#. module: base
-#: code:addons/models.py:1198
+#: code:addons/models.py:1194
#, python-format
msgid "Insufficient fields for Calendar View!"
msgstr "Ungültige Felder für die Kalenderansicht."
#. module: base
-#: code:addons/models.py:1208
+#: code:addons/models.py:1204
#, python-format
msgid ""
"Insufficient fields to generate a Calendar View for %s, missing a date_stop "
@@ -12877,7 +12770,7 @@ msgid "Introspection report on objects"
msgstr "Eigene Projektrevision"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:3483
+#: code:addons/models.py:3480
#, python-format
msgid ""
"Invalid \"order\" specified. A valid \"order\" specification is a comma-"
@@ -12889,19 +12782,19 @@ msgstr ""
" (optional erweitert durch die Angabe einer auf-/absteigenden Sortierung)."
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:311
+#: code:addons/base/models/res_users.py:311
#, python-format
msgid "Invalid 'group by' parameter"
msgstr "Fehlerhafter 'group by'-Parameter"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:324
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:324
#, python-format
msgid "Invalid database id '%s' for the field '%%(field)s'"
msgstr "Falsche Datenbank id '%s' für das Feld '%%(field)s'"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:61
+#: code:addons/base/models/res_lang.py:61
#, python-format
msgid ""
"Invalid date/time format directive specified. Please refer to the list of "
@@ -12911,7 +12804,7 @@ msgstr ""
" bei der Wartung der Sprachen angezeigt werden."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_default.py:68
+#: code:addons/base/models/ir_default.py:68
#, python-format
msgid "Invalid field %s.%s"
msgstr ""
@@ -12926,43 +12819,44 @@ msgstr ""
" eine andere Ansicht erweitern."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:125 code:addons/base/ir/ir_actions.py:127
+#: code:addons/base/models/ir_actions.py:125
+#: code:addons/base/models/ir_actions.py:127
#, python-format
msgid "Invalid model name %r in action definition."
msgstr "Ungültiger Modulname %r in der Aktionsdefinition."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:618
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:618
#, python-format
msgid "Invalid position attribute: '%s'"
msgstr "Ungültiges Positionierungsattribut: '%s'"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:209
+#: code:addons/base/models/ir_sequence.py:220
#, python-format
msgid "Invalid prefix or suffix for sequence '%s'"
msgstr "Ungültiges Prä- oder Suffix für die Folge '%s'"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:319
+#: code:addons/base/models/res_users.py:319
#, python-format
msgid "Invalid search criterion"
msgstr "Ungültige Suchangabe"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/ir_property.py:69
+#: code:addons/base/models/ir_property.py:69
#, python-format
msgid "Invalid type"
msgstr "Ungültiger Typ"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_default.py:70
+#: code:addons/base/models/ir_default.py:70
#, python-format
msgid "Invalid value for %s.%s: %s"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:329
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:329
#, python-format
msgid "Invalid view definition"
msgstr "Ungültige Ansichtendefinition"
@@ -13235,13 +13129,13 @@ msgid "Language Name"
msgstr "Sprache"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/wizard/base_language_install.py:39
+#: code:addons/base/wizard/base_language_install.py:39
#, python-format
msgid "Language Pack"
msgstr "Sprachpaket"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:218
+#: code:addons/base/models/res_lang.py:218
#, python-format
msgid "Language code cannot be modified."
msgstr "Der Sprachcode kann nicht verändert werden. "
@@ -13293,7 +13187,7 @@ msgstr "Letztes Bearbeitungsdatum"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions___last_update_282
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions___last_update_283
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_autovacuum___last_update
@@ -13363,7 +13257,6 @@ msgstr "Letztes Bearbeitungsdatum"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_industry___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_title___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create___last_update
@@ -13388,7 +13281,7 @@ msgstr "Zuletzt geändert am"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_write_uid_280
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_write_uid_281
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_config_parameter_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_write_uid
@@ -13434,7 +13327,6 @@ msgstr "Zuletzt geändert am"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_industry_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_title_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create_write_uid
@@ -13459,7 +13351,7 @@ msgstr "Zuletzt aktualisiert durch"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_write_date_281
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_write_date_282
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_config_parameter_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_write_date
@@ -13504,7 +13396,6 @@ msgstr "Zuletzt aktualisiert durch"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_industry_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_title_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create_write_date
@@ -13891,13 +13782,23 @@ msgid "Madam"
msgstr "Frau"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:466
+#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:466
#, python-format
msgid "Mail Delivery Failed"
msgstr "Der E-Mail-Versand ist gescheitert"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:464
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_mail
+msgid "Mail Tests"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_test_mail
+msgid "Mail Tests: performances and tests specific to mail"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:464
#, python-format
msgid ""
"Mail delivery failed via SMTP server '%s'.\n"
@@ -13928,6 +13829,16 @@ msgid "Maintainer"
msgstr "Maintainer"
#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_maintenance
+msgid "Maintenance"
+msgstr "Wartung"
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_maintenance
+msgid "Maintenance - HR"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_maintenance
msgid "Maintenance - MRP"
msgstr ""
@@ -14070,11 +13981,6 @@ msgid "Manage your employee payroll records"
msgstr ""
#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_14
-msgid "Manufacturer"
-msgstr "Hersteller"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_manufacturing
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp
#: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_C
@@ -14092,7 +13998,7 @@ msgid "Many2One"
msgstr "Many2One"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:622
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:623
#, python-format
msgid "Many2one %s on model %s does not exist!"
msgstr "Many2One %s auf Modell %s existiert nicht!"
@@ -14169,7 +14075,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_mps
#: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_mps
msgid "Master Production Schedule"
-msgstr "Hauptfertigungszeitplan"
+msgstr "Hauptproduktionszeitplan"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.mr
@@ -14261,7 +14167,7 @@ msgid "Messaging and Social"
msgstr "Nachrichten und Soziales Netzwerk"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_config.py:499
+#: code:addons/base/models/res_config.py:499
#, python-format
msgid ""
"Methods that start with `get_default_` are deprecated. Override `get_values`"
@@ -14269,7 +14175,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_config.py:543
+#: code:addons/base/models/res_config.py:543
#, python-format
msgid ""
"Methods that start with `set_` are deprecated. Override `set_values` instead"
@@ -14334,25 +14240,25 @@ msgid "Miss"
msgstr "Frl."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:217
+#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:217
#, python-format
msgid "Missing SMTP Server"
msgstr "Fehlender SMTP Server"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:2777
+#: code:addons/models.py:2774
#, python-format
msgid "Missing document(s)"
msgstr "Fehlende(s) Dokument(e)"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:5135
+#: code:addons/models.py:5132
#, python-format
msgid "Missing required value for the field '%s' (%s)"
msgstr "Ein erforderlicher Wert für das Feld '%s' (%s) fehlt."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:373
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:373
#, python-format
msgid "Missing view architecture."
msgstr "Fehlende Ansichtsdefinition."
@@ -14397,13 +14303,13 @@ msgid "Model"
msgstr "Modell"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:618
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:619
#, python-format
msgid "Model %s does not exist!"
msgstr "Modell %s existiert nicht!"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:179
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:180
#, python-format
msgid "Model '%s' contains module data and cannot be removed!"
msgstr "Modell '%s' beinhaltet Daten und kann nicht entfernt werden!"
@@ -14457,7 +14363,8 @@ msgid "Model name of the object to open in the view window"
msgstr "Modellname, dass in dem neuen Fenster geöffnet werden soll."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:757 code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:870
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:757
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:870
#, python-format
msgid "Model not found: %(model)s"
msgstr "Konnte Modell nicht finden: %(model)s"
@@ -14540,7 +14447,7 @@ msgid "Module exclusion"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/convert.py:829
+#: code:addons/convert.py:830
#, python-format
msgid ""
"Module loading %s failed: file %s could not be processed:\n"
@@ -14560,7 +14467,7 @@ msgid "Modules"
msgstr "Module"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:401
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:410
#, python-format
msgid "Modules \"%s\" and \"%s\" are incompatible."
msgstr ""
@@ -14674,7 +14581,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_name_271
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_name_272
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_cron_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_name
@@ -14693,7 +14600,6 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_bank_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_industry_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_name
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_property_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference
@@ -14745,7 +14651,7 @@ msgid "New Caledonia"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/module/wizard/base_export_language.py:18
+#: code:addons/base/wizard/base_export_language.py:18
#, python-format
msgid "New Language (Empty translation template)"
msgstr "Neue Sprache (leere Übersetzungsvorlage)"
@@ -14837,7 +14743,7 @@ msgid "No Record Found"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/models.py:1287
+#: code:addons/models.py:1283
#, python-format
msgid "No default view of type '%s' could be found !"
msgstr "Keine Standardansicht vom Typ '%s' konnte gefunden werden!"
@@ -14848,19 +14754,19 @@ msgid "No gap"
msgstr "Lückenlos"
#. module: base
-#: code:addons/fields.py:2222
+#: code:addons/fields.py:2228
#, python-format
msgid "No inverse field %r found for %r"
msgstr "Kein Gegenfeld %r für %r gefunden"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/wizard/base_update_translations.py:26
+#: code:addons/base/wizard/base_update_translations.py:26
#, python-format
msgid "No language with code \"%s\" exists"
msgstr "Es existiert keine Sprache mit dem Code \"%s\""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:356
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:356
#, python-format
msgid ""
"No matching record found for %(field_type)s '%(value)s' in field "
@@ -14880,18 +14786,28 @@ msgid "Non-Portal Groups"
msgstr "Kein-Portal Gruppe"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:438
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:439
#, python-format
msgid "Non-relational field %r in dependency %r"
msgstr "Nicht-relationales Feld %r in Abhängigkeit %r"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:395
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:396
#, python-format
msgid "Non-relational field name '%s' in related field '%s'"
msgstr "Nicht-relationaler Feldname '%s' im verwandten Feld '%s'"
#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_test_testing_utilities
+msgid ""
+"Non-trivial testing utilities can require models & all\n"
+" \n"
+"This here module is useful to validate that they're doing what they're \n"
+"supposed to do\n"
+" "
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: selection:ir.mail_server,smtp_encryption:0
msgid "None"
msgstr "Keine"
@@ -14935,6 +14851,12 @@ msgid "Not Installed"
msgstr "Nicht installiert"
#. module: base
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:1361
+#, python-format
+msgid "Not enough access rights on the external ID:"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_comment
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_comment
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form
@@ -14985,7 +14907,6 @@ msgstr "OHADA Buchführung"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_model_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule_model_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link_object
#: selection:ir.translation,type:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_data_search
@@ -16129,11 +16050,6 @@ msgstr ""
"Länge zu haben."
#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_12
-msgid "Office Supplies"
-msgstr "Bürobedarf"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_payment_ogone
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_ogone
msgid "Ogone Payment Acquirer"
@@ -16161,7 +16077,7 @@ msgid "On delete property for many2one fields"
msgstr "Abhängigkeiten many2one Felder"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:2777
+#: code:addons/models.py:2774
#, python-format
msgid ""
"One of the documents you are trying to access has been deleted, please try "
@@ -16171,7 +16087,7 @@ msgstr ""
"Bitte versuchen Sie es erneut nach einer Aktualisierung."
#. module: base
-#: code:addons/models.py:3101
+#: code:addons/models.py:3098
#, python-format
msgid ""
"One of the records you are trying to modify has already been deleted "
@@ -16181,7 +16097,7 @@ msgstr ""
"(Belegart : %s)."
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_partner.py:359
+#: code:addons/base/models/res_partner.py:392
#, python-format
msgid ""
"One2Many fields cannot be synchronized as part of `commercial_fields` or "
@@ -16216,13 +16132,13 @@ msgid "Online Subscription Quotes"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_config.py:514
+#: code:addons/base/models/res_config.py:514
#, python-format
msgid "Only administrators can change the settings"
msgstr "Nur ein Administrator darf Änderungen vornehmen"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_attachment.py:56
+#: code:addons/base/models/ir_attachment.py:56
#, python-format
msgid "Only administrators can execute this action."
msgstr "Nur Administratoren können diese Aktion ausführen"
@@ -16251,7 +16167,7 @@ msgid "Only one currency rate per day allowed!"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1174
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:1175
#, python-format
msgid ""
"Only users with the following access level are currently allowed to do that"
@@ -16370,7 +16286,7 @@ msgstr "Optionaler Domainfilter - als Python Ausdruck"
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_url_help
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_help
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_help
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_help_273
+#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_help_274
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_help
msgid ""
"Optional help text for the users with a description of the target view, such"
@@ -16575,7 +16491,8 @@ msgid "Original View"
msgstr "Ursprüngliche Ansicht"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:734 code:addons/base/res/res_users.py:895
+#: code:addons/base/models/res_users.py:734
+#: code:addons/base/models/res_users.py:895
#, python-format
msgid "Other"
msgstr "Andere"
@@ -16815,8 +16732,6 @@ msgstr "Übergeordneter Name"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_partner_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_address_form
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_0
-#: model:res.request.link,name:base.req_link_partner
msgid "Partner"
msgstr "Partner"
@@ -16854,7 +16769,7 @@ msgid "Partners Geolocation"
msgstr "Partner Geolokalisierung"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_partner.py:728
+#: code:addons/base/models/res_partner.py:765
#, python-format
msgid "Partners: "
msgstr "Partner: "
@@ -17030,17 +16945,12 @@ msgid "Pivot"
msgstr "Pivot"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_planner
-msgid "Planner"
-msgstr "Planer"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pt
msgid "Plano de contas SNC para Portugal"
msgstr "Kontenplan der SNC für Portugal."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1177
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:1178
#, python-format
msgid ""
"Please contact your system administrator if you think this is an error."
@@ -17049,7 +16959,7 @@ msgstr ""
"sich um einen Fehler handelt."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:218
+#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:218
#, python-format
msgid ""
"Please define at least one SMTP server, or provide the SMTP parameters "
@@ -17064,7 +16974,7 @@ msgid "Please set the Model to Create before choosing values"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:250
+#: code:addons/base/models/res_users.py:250
#, python-format
msgid ""
"Please use the change password wizard (in User Preferences or User menu) to "
@@ -17257,7 +17167,6 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_priority
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_sequence
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link_priority
msgid "Priority"
msgstr "Priorität"
@@ -17405,11 +17314,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_rating_project
-msgid "Project Rating"
-msgstr "Projektbewertung"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_helpdesk_sale_timesheet
msgid "Project, Helpdesk, Timesheet and Sale Orders"
msgstr ""
@@ -17431,7 +17335,7 @@ msgid "Properties"
msgstr "Eigenschaften"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:650
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:651
#, python-format
msgid ""
"Properties of base fields cannot be altered in this manner! Please modify "
@@ -17447,11 +17351,6 @@ msgid "Propose to install a theme on website installation"
msgstr "Bei der Website-Installation eine Theme-Auswahl vorschlagen."
#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_2
-msgid "Prospect"
-msgstr "Interessent"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_link_field_id
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_link_field_id
msgid ""
@@ -17606,12 +17505,8 @@ msgstr "Fragen über Events"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_web_settings_dashboard
-msgid ""
-"Quick actions for installing new app, adding users, completing planners, "
-"etc."
+msgid "Quick actions for installing new app, adding users, etc."
msgstr ""
-"Aktionsabkürzung zur Installation neuer Anwendungen, Einrichtung neuer "
-"Benutzer, zum Ausfüllen von Planern, usw."
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_expense
@@ -17625,7 +17520,7 @@ msgid "Quotations, Sales Orders, Invoicing"
msgstr "Angebote, Aufträge, Rechnungen"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:336
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:336
#, python-format
msgid ""
"Qweb view cannot have 'Groups' define on the record. Use 'groups' attributes"
@@ -17691,13 +17586,17 @@ msgstr "Datensatzregel"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_rule
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_rule_ids
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_rule
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_tree
msgid "Record Rules"
msgstr "Rechte für Daten"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_cron.py:236
+#: code:addons/base/models/ir_cron.py:282
#, python-format
msgid ""
"Record cannot be modified right now: This cron task is currently being "
@@ -17707,14 +17606,13 @@ msgstr ""
"Versuchen Sie es in einigen Minuten nochmal."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:230 code:addons/models.py:3876
+#: code:addons/base/models/ir_actions.py:230 code:addons/models.py:3873
#, python-format
msgid "Record does not exist or has been deleted."
msgstr "Datensatz existiert nicht oder kann nicht gefunden werden."
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_tree
msgid "Record rules"
msgstr "Regel aufzeichnen"
@@ -17734,19 +17632,19 @@ msgid "Recurring invoicing, renewals"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:343
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:352
#, python-format
msgid "Recursion error in modules dependencies !"
msgstr "Rekursionsfehler durch Abhängigkeiten zwischen Modulen !"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:389
+#: code:addons/base/models/ir_actions.py:389
#, python-format
msgid "Recursion found in child server actions"
msgstr "Rekursion in Kind-Server-Aktionen gefunden"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:3207
+#: code:addons/models.py:3204
#, python-format
msgid "Recursivity Detected."
msgstr "Rekursive Einträge entdeckt"
@@ -17757,12 +17655,6 @@ msgid "Reference"
msgstr "Referenz"
#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request_link-act
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_link_act
-msgid "Referenceable Models"
-msgstr "Referenzmodelle"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_parent_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_parent_id
msgid "Related Company"
@@ -17784,13 +17676,13 @@ msgid "Related Server Action"
msgstr "Verknüpfte Server-Aktion"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:407
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:408
#, python-format
msgid "Related field '%s' does not have comodel '%s'"
msgstr "Zugehöriges Feld '%s' enthält nicht das Gegenmodell '%s'"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:405
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:406
#, python-format
msgid "Related field '%s' does not have type '%s'"
msgstr "Zugehöriges Feld '%s' ist nicht von der Art '%s'"
@@ -17920,13 +17812,6 @@ msgid "Reports"
msgstr "Berichte"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_request_link-view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_request_link_search_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_request_link_tree-view
-msgid "Request Link"
-msgstr "Anfragelink"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_required
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_search
msgid "Required"
@@ -17938,7 +17823,7 @@ msgid "Resellers"
msgstr "Reseller"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:791
+#: code:addons/models.py:787
#, python-format
msgid "Resolve other errors first"
msgstr "Lösen Sie zunächst die anderen Fehler"
@@ -17996,11 +17881,6 @@ msgid "Restrict to lists"
msgstr "Auf Listen beschränken"
#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_16
-msgid "Retailer"
-msgstr "Wiederverkäufer"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_timesheet
msgid "Review and approve employees time reports"
msgstr ""
@@ -18052,18 +17932,17 @@ msgstr "Eine Regel sollte mindestens ein Zugriffsrecht aktiviert haben."
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_rule_groups
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form
msgid "Rules"
msgstr "Regeln"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_rule.py:55
+#: code:addons/base/models/ir_rule.py:55
#, python-format
msgid "Rules can not be applied on Transient models."
msgstr "Regeln können nicht auf vorübergehende Varianten angewandt werden"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_rule.py:61
+#: code:addons/base/models/ir_rule.py:61
#, python-format
msgid "Rules can not be applied on the Record Rules model."
msgstr "Regeln können nicht einfach aufgezeichnet und angewendet werden."
@@ -18206,11 +18085,6 @@ msgid "Sale Coupon Delivery"
msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_service_rating
-msgid "Sale Service Rating"
-msgstr "Kundenbefragungen auf Dienstleistungen"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_subscription_dashboard
msgid "Sale Subscription Dashboard"
msgstr ""
@@ -18417,7 +18291,7 @@ msgid "Security and Authentication"
msgstr "Sicherheit und Authentifizierung"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:305
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:305
#, python-format
msgid "See all possible values"
msgstr "Alle möglichen Werte anzeigen"
@@ -18439,7 +18313,7 @@ msgid "Selectable"
msgstr "Auswählbar"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_partner.py:28
+#: code:addons/base/models/res_partner.py:28
#, python-format
msgid ""
"Selecting the \"Warning\" option will notify user with the message, "
@@ -18574,7 +18448,7 @@ msgstr "Trennformat"
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_sequence_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_tree
msgid "Sequence"
-msgstr "Nummernfolge"
+msgstr "Reihenfolge"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_code
@@ -18636,11 +18510,6 @@ msgid "Server action"
msgstr ""
#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_11
-msgid "Services"
-msgstr "Dienstleistungen"
-
-#. module: base
#: selection:ir.model.fields,on_delete:0
msgid "Set NULL"
msgstr "Set NULL"
@@ -18663,7 +18532,7 @@ msgstr "Als \"Zu erledigen\" setzen"
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_url_binding_model_id
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_binding_model_id
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_binding_model_id
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_binding_model_id_274
+#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_binding_model_id_275
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_binding_model_id
msgid ""
"Setting a value makes this action available in the sidebar for the given "
@@ -18673,7 +18542,7 @@ msgstr ""
"Modell verfügbar."
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:520
+#: code:addons/base/models/res_users.py:520
#, python-format
msgid "Setting empty passwords is not allowed for security reasons!"
msgstr "Leere Passwortfelder sind aus Sicherheitsgründen nicht erlaubt!"
@@ -18763,11 +18632,6 @@ msgid "Signup"
msgstr "Registrieren"
#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_5
-msgid "Silver"
-msgstr "Silber"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_discount
msgid "Simple Discounts in the Point of Sale "
msgstr "Einfache Rabatte am Point-of-Sale "
@@ -18867,8 +18731,8 @@ msgid "Sometimes called BIC or Swift."
msgstr "Manchmal BIC oder SWIFT genannt"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_attachment.py:341
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1168
+#: code:addons/base/models/ir_attachment.py:341
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:1169
#, python-format
msgid "Sorry, you are not allowed to access this document."
msgstr ""
@@ -18876,7 +18740,7 @@ msgstr ""
"zuzugreifen."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1170
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:1171
#, python-format
msgid "Sorry, you are not allowed to create this kind of document."
msgstr ""
@@ -18884,14 +18748,14 @@ msgstr ""
"anzulegen."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1171
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:1172
#, python-format
msgid "Sorry, you are not allowed to delete this document."
msgstr ""
"Entschuldigen Sie, Sie sind nicht berechtigt dieses Dokument zu löschen."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1169
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:1170
#, python-format
msgid "Sorry, you are not allowed to modify this document."
msgstr ""
@@ -18903,7 +18767,7 @@ msgid "Sort"
msgstr "Sortieren"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:3616
+#: code:addons/models.py:3613
#, python-format
msgid "Sorting field %s not found on model %s"
msgstr "Das Sortierfeld %s wurde im Modell %s nicht gefunden"
@@ -19069,7 +18933,8 @@ msgid "Step"
msgstr "Schrittweise Erhöhung"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:16 code:addons/base/ir/ir_sequence.py:32
+#: code:addons/base/models/ir_sequence.py:16
+#: code:addons/base/models/ir_sequence.py:32
#, python-format
msgid "Step must not be zero."
msgstr "Inkrementierung muss größer Null sein"
@@ -19155,11 +19020,6 @@ msgid "Studio"
msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_request_link_search_view
-msgid "Subject"
-msgstr "Betreff"
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.edit_menu_access
msgid "Submenus"
msgstr "Untermenüs"
@@ -19347,7 +19207,7 @@ msgid "Tag Name"
msgstr "Tag Bezeichnung"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_id_893
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_id_837
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_category_id
msgid "Tags"
msgstr "Stichwörter"
@@ -19427,7 +19287,7 @@ msgid "Technical Settings"
msgstr "Technische Einstellungen"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_translation.py:750
+#: code:addons/base/models/ir_translation.py:757
#, python-format
msgid "Technical Translations"
msgstr "Technische Übersetzung"
@@ -19463,6 +19323,11 @@ msgid "Test Performance"
msgstr ""
#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_testing_utilities
+msgid "Test testing utilities"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_test_access_rights
msgid "Testing of access restrictions"
msgstr "Test der Zugriffsrechte"
@@ -19513,7 +19378,7 @@ msgstr ""
"Sie können dieses Feld auch für eine Schnellsuche einsetzen."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:366
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:367
#, python-format
msgid ""
"The Selection Options expression is not a valid Pythonic expression.Please "
@@ -19536,7 +19401,7 @@ msgstr ""
"erstellen. Vorausgesetzt ',' sei jeweils der Tausender-Trenner."
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:67
+#: code:addons/base/models/res_lang.py:67
#, python-format
msgid ""
"The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit "
@@ -19550,7 +19415,7 @@ msgstr ""
"erstellen. Vorausgesetzt ',' sei jeweils der Tausender-Trenner."
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:747
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:756
#, python-format
msgid ""
"The `%s` module appears to be unavailable at the moment, please try again "
@@ -19560,7 +19425,7 @@ msgstr ""
" später erneut."
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:561
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:570
#, python-format
msgid "The `base` module cannot be uninstalled"
msgstr "Das Modul 'base' kann nicht deinstalliert werden"
@@ -19573,7 +19438,7 @@ msgstr ""
"löschen."
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:283
+#: code:addons/base/models/res_users.py:283
#, python-format
msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
msgstr ""
@@ -19631,12 +19496,17 @@ msgid "The currency code must be unique!"
msgstr "Der Währungscode muss eindeutig sein!"
#. module: base
+#: sql_constraint:res.currency.rate:0
+msgid "The currency rate must be strictly positive."
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_attachment_res_model
msgid "The database object this attachment will be attached to."
msgstr "Das Datenbankobjekt, dem der Anhang zugewiesen werden soll"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:556
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:557
#, python-format
msgid "The field '%s' cannot be removed because the field '%s' depends on it."
msgstr ""
@@ -19707,7 +19577,7 @@ msgid "The following documents will be permanently lost"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:69
+#: code:addons/base/wizard/base_module_upgrade.py:69
#, python-format
msgid "The following modules are not installed or unknown: %s"
msgstr "Folgende Module sind nicht installiert oder unbekannt: %s"
@@ -19742,7 +19612,7 @@ msgstr ""
"trifft dieser Filter auf alle Menüpunkte dieses Modells zu."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:135
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:136
#, python-format
msgid ""
"The model name can only contain lowercase characters, digits, underscores "
@@ -19752,7 +19622,7 @@ msgstr ""
"enthalten."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:133
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:134
#, python-format
msgid "The model name must start with 'x_'."
msgstr "Der Modellname muss mit' x_' beginnen."
@@ -19768,7 +19638,7 @@ msgid "The name of the country must be unique !"
msgstr "Der Name für das Land muss eindeutig sein !"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:152
+#: code:addons/base/models/res_users.py:152
#, python-format
msgid "The name of the group can not start with \"-\""
msgstr "Der Name der Gruppe kann nicht mit einem \"-\" beginnen"
@@ -19878,7 +19748,7 @@ msgid "The record id this is attached to."
msgstr "Die Datensatz ID ist verknüpft mit"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:2678
+#: code:addons/models.py:2675
#, python-format
msgid ""
"The requested operation cannot be completed due to record rules: Document "
@@ -19886,8 +19756,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/models.py:2473 code:addons/models.py:2682
-#: code:addons/models.py:2767
+#: code:addons/models.py:2470 code:addons/models.py:2679
+#: code:addons/models.py:2764
#, python-format
msgid ""
"The requested operation cannot be completed due to security restrictions. Please contact your system administrator.\n"
@@ -19921,7 +19791,7 @@ msgid "The state code."
msgstr "Der Regionalcode."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:491
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:492
#, python-format
msgid "The table %r if used for other, possibly incompatible fields."
msgstr ""
@@ -19953,7 +19823,7 @@ msgstr ""
"verfügbar."
#. module: base
-#: code:addons/models.py:5167
+#: code:addons/models.py:5164
#, python-format
msgid ""
"The value for the field '%s' already exists (this is probably '%s' in the "
@@ -19961,7 +19831,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/models.py:5173
+#: code:addons/models.py:5170
#, python-format
msgid ""
"The values for the fields '%s' already exist (they are probably '%s' in the "
@@ -19974,7 +19844,7 @@ msgid "Theme"
msgstr "Design"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_filters.py:104
+#: code:addons/base/models/ir_filters.py:104
#, python-format
msgid ""
"There is already a shared filter set as default for %(model)s, delete or "
@@ -19994,7 +19864,7 @@ msgid "This Window"
msgstr "Dieses Fenster"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:584
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:585
#, python-format
msgid "This column contains module data and cannot be removed!"
msgstr "Diese Spalte enthält Moduldaten und kann nicht gelöscht werden!"
@@ -20069,6 +19939,14 @@ msgstr ""
"Updated for Odoo 9 by Bringsvor Consulting AS <www.bringsvor.com>\n"
#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_test_mail
+msgid ""
+"This module contains tests related to mail. Those are\n"
+"contained in a separate module as it contains models used only to perform\n"
+"tests independently to functional aspects of other models. "
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade
msgid "This module will trigger the uninstallation of below modules."
msgstr "Dieses Modul veranlasst die Deinstallation der folgenden Module."
@@ -20195,7 +20073,7 @@ msgid "To be upgraded"
msgstr "Bereit für Upgrade"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:720
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:729
#, python-format
msgid ""
"To enable it, make sure this directory exists and is writable on the server:"
@@ -20338,7 +20216,7 @@ msgid "Translation comments"
msgstr "Übersetzungskommentar"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_translation.py:638
+#: code:addons/base/models/ir_translation.py:635
#, python-format
msgid ""
"Translation features are unavailable until you install an extra translation."
@@ -20352,7 +20230,7 @@ msgid "Translation in Progress"
msgstr "Übersetzung ist in Bearbeitung"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_translation.py:559
+#: code:addons/base/models/ir_translation.py:556
#, python-format
msgid ""
"Translation is not valid:\n"
@@ -20542,7 +20420,7 @@ msgid "Ukraine"
msgstr "Ukraine"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:2843
+#: code:addons/models.py:2840
#, python-format
msgid ""
"Unable to delete this document because it is used as a default property"
@@ -20551,13 +20429,13 @@ msgstr ""
" verwendet wird."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions_report.py:624
+#: code:addons/base/models/ir_actions_report.py:622
#, python-format
msgid "Unable to find Wkhtmltopdf on this system. The PDF can not be created."
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:333
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:342
#, python-format
msgid ""
"Unable to install module \"%s\" because an external dependency is not met: "
@@ -20567,7 +20445,7 @@ msgstr ""
"nicht erfüllt ist: %s"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:337
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:346
#, python-format
msgid ""
"Unable to process module \"%s\" because an external dependency is not met: "
@@ -20577,7 +20455,7 @@ msgstr ""
"nicht erfüllt werden konnte: %s"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:335
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:344
#, python-format
msgid ""
"Unable to upgrade module \"%s\" because an external dependency is not met: "
@@ -20592,14 +20470,14 @@ msgid "Uncategorized"
msgstr "Nicht kategorisiert"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:564
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:573
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form
#, python-format
msgid "Uninstall"
msgstr "Deinstallieren"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:573
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:582
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_uninstall
#, python-format
msgid "Uninstall module"
@@ -20644,37 +20522,37 @@ msgid "Unknown"
msgstr "Unbekannt"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:929
+#: code:addons/models.py:925
#, python-format
msgid "Unknown database identifier '%s'"
msgstr "Unbekannte Datenbankkennung '%s'"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:790
+#: code:addons/models.py:786
#, python-format
msgid "Unknown error during import:"
msgstr "Unbekannter Fehler beim Import:"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:436
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:437
#, python-format
msgid "Unknown field %r in dependency %r"
msgstr "Unbekanntes Feld %s in Abhängigkeit %s"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:393
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:394
#, python-format
msgid "Unknown field name '%s' in related field '%s'"
msgstr "Unbekanntes Feld %s in Relation %s"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:349
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:349
#, python-format
msgid "Unknown sub-field '%s'"
msgstr "Unbekanntes Sub-Feld '%s'"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:164
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:164
#, python-format
msgid "Unknown value '%s' for boolean field '%%(field)s', assuming '%s'"
msgstr ""
@@ -20788,7 +20666,7 @@ msgid "Usage"
msgstr "Verwendung"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:166
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:166
#, python-format
msgid "Use '1' for yes and '0' for no"
msgstr "Benutzen Sie '1' für Ja und '0' für Nein"
@@ -20814,7 +20692,8 @@ msgstr ""
"\n"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:209 code:addons/base/ir/ir_fields.py:241
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:209
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:241
#, python-format
msgid "Use the format '%s'"
msgstr "Benutzen Sie das Format '%s'"
@@ -21016,7 +20895,7 @@ msgid "Value"
msgstr "Wert"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:277
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:277
#, python-format
msgid "Value '%s' not found in selection field '%%(field)s'"
msgstr ""
@@ -21083,11 +20962,6 @@ msgid "Vehicle, leasing, insurances, costs"
msgstr "Fahrzeuge, Leasing, Versicherungen, Kosten"
#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_1
-msgid "Vendor"
-msgstr "Lieferant"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_3way_match
msgid "Vendor Bill: Release to Pay"
msgstr ""
@@ -21193,7 +21067,7 @@ msgstr ""
"normale Listenansicht gesetzt"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:570
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:571
#, python-format
msgid "View: %s"
msgstr "Anzeigen: %s"
@@ -21276,21 +21150,22 @@ msgid "Warehouse Management: Batch Picking"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:476
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:415 code:addons/base/ir/ir_model.py:490
-#: code:addons/base/res/res_partner.py:308
+#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:476
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:416
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:491
+#: code:addons/base/models/res_partner.py:337
#, python-format
msgid "Warning"
msgstr "Warnung"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_config.py:427
+#: code:addons/base/models/res_config.py:427
#, python-format
msgid "Warning!"
msgstr "Warnung!"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:4885
+#: code:addons/models.py:4882
#, python-format
msgid "Warnings"
msgstr "Warnungen"
@@ -21445,11 +21320,6 @@ msgid "Website Rating"
msgstr "Website-Bewertung"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_rating_project
-msgid "Website Rating Project"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_management
msgid "Website Sale - Sale Management"
msgstr ""
@@ -21580,11 +21450,6 @@ msgid "Wholesale/Retail"
msgstr ""
#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_15
-msgid "Wholesaler"
-msgstr "Großhändler"
-
-#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_window
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_window
msgid "Window Actions"
@@ -21601,7 +21466,7 @@ msgid "Wizards to be Launched"
msgstr "Zu startende Assistenten"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions_report.py:394
+#: code:addons/base/models/ir_actions_report.py:393
#, python-format
msgid ""
"Wkhtmltopdf failed (error code: %s). Memory limit too low or maximum file "
@@ -21609,7 +21474,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions_report.py:397
+#: code:addons/base/models/ir_actions_report.py:396
#, python-format
msgid "Wkhtmltopdf failed (error code: %s). Message: %s"
msgstr "Wkhtmltopdf ist fehlgeschlagen (error code: %s). Nachricht: %s"
@@ -21671,7 +21536,7 @@ msgstr ""
"Einladungs-E-Mail mit dem Link zum Setzen seines Passwortes."
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:418
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:427
#, python-format
msgid "You are trying to install incompatible modules in category \"%s\":"
msgstr ""
@@ -21686,7 +21551,7 @@ msgstr ""
"Internetlink per \"copy/paste\" einfügen."
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_partner.py:473
+#: code:addons/base/models/res_partner.py:506
#, python-format
msgid ""
"You can not change the company as the partner/user has multiple user linked "
@@ -21701,7 +21566,7 @@ msgid "You can not have two users with the same login !"
msgstr "Zwei Benuzter dürfen nicht den gleichen Benutzernamen verwenden!"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:377
+#: code:addons/base/models/res_users.py:377
#, python-format
msgid ""
"You can not remove the admin user as it is used internally for resources "
@@ -21711,25 +21576,25 @@ msgstr ""
"Ressourcen benötigt wird (Updates, Modulinstallation etc.)"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_partner.py:291
+#: code:addons/base/models/res_partner.py:320
#, python-format
msgid "You cannot create recursive Partner hierarchies."
msgstr "Sie können keine rekursiven Partner Hierarchien erstellen."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:343
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:343
#, python-format
msgid "You cannot create recursive inherited views."
msgstr "Sie können keine rekursiven Ansichtshierarchien erstellen."
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:336
+#: code:addons/base/models/res_users.py:336
#, python-format
msgid "You cannot deactivate the admin user."
msgstr "Sie können den Administrator-Benutzer nicht deaktivieren."
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:338
+#: code:addons/base/models/res_users.py:338
#, python-format
msgid "You cannot deactivate the user you're currently logged in as."
msgstr ""
@@ -21737,7 +21602,7 @@ msgstr ""
"sind."
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:238
+#: code:addons/base/models/res_lang.py:238
#, python-format
msgid ""
"You cannot delete the language which is Active!\n"
@@ -21747,7 +21612,7 @@ msgstr ""
"Bitte deaktivieren Sie die Sprache erst."
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:236
+#: code:addons/base/models/res_lang.py:236
#, python-format
msgid "You cannot delete the language which is User's Preferred Language!"
msgstr "Sie können nicht die bevorzugte Sprache der Benutzer löschen!"
@@ -21758,7 +21623,7 @@ msgid "You should try other search criteria."
msgstr "Sie sollten andere Suchkriterien versuchen."
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:353
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:362
#, python-format
msgid ""
"You try to install module '%s' that depends on module '%s'.\n"
@@ -21768,7 +21633,7 @@ msgstr ""
"Allerdings kann dieses notwendige Modul nicht installiert werden."
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:305
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:306
#, python-format
msgid "You try to remove a module that is installed or will be installed"
msgstr ""
@@ -21776,7 +21641,7 @@ msgstr ""
"soeben installiert wird."
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:617
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:626
#, python-format
msgid ""
"You try to upgrade the module %s that depends on the module: %s.\n"
@@ -21815,7 +21680,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:224
+#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:224
#, python-format
msgid ""
"Your OpenERP Server does not support SMTP-over-SSL. You could use STARTTLS "
@@ -21826,7 +21691,7 @@ msgstr ""
"SSL wird gebraucht. Ein serverseitiges Upgrade auf Python 2.6 sollte helfen."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:477
+#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:477
#, python-format
msgid ""
"Your server does not seem to support SSL, you may want to try STARTTLS "
@@ -21888,7 +21753,7 @@ msgid "account_plaid"
msgstr "account_plaid"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_currency.py:113
+#: code:addons/base/models/res_currency.py:113
#, python-format
msgid "and"
msgstr "und"
@@ -21944,7 +21809,7 @@ msgid "crm"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:314
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:314
#, python-format
msgid "database id"
msgstr "database id"
@@ -22036,6 +21901,11 @@ msgid "eCommerce Delivery"
msgstr "eCommerce Lieferung"
#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_link_tracker
+msgid "eCommerce Link Tracker"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_options
msgid "eCommerce Optional Products"
msgstr "E-Commerce Optionale Produkte"
@@ -22046,13 +21916,13 @@ msgid "email@yourcompany.com"
msgstr "email@yourcompany.com"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:328
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:328
#, python-format
msgid "external id"
msgstr "Externe ID"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:143
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:143
#, python-format
msgid "false"
msgstr "falsch"
@@ -22073,7 +21943,7 @@ msgstr ""
" record['size'] = len(record.name)"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:248
+#: code:addons/base/models/res_lang.py:248
#, python-format
msgid "format() must be given exactly one %char format specifier"
msgstr "format() must be given exactly one %char format specifier"
@@ -22365,19 +22235,19 @@ msgid "monetary"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:474
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:474
#, python-format
msgid "n/a"
msgstr "k. A."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:338
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:338
#, python-format
msgid "name"
msgstr "Name"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:143
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:143
#, python-format
msgid "no"
msgstr "nein"
@@ -22433,11 +22303,6 @@ msgid "res.partner.title"
msgstr "res.partner.title"
#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_res_request_link
-msgid "res.request.link"
-msgstr "res.request.link"
-
-#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_res_users_log
msgid "res.users.log"
msgstr "res.users.log"
@@ -22523,7 +22388,7 @@ msgid "title"
msgstr "Titel"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:143
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:143
#, python-format
msgid "true"
msgstr "wahr"
@@ -22534,7 +22399,7 @@ msgid "wizard.ir.model.menu.create"
msgstr "wizard.ir.model.menu.create"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:143
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:143
#, python-format
msgid "yes"
msgstr "Ja"
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/es.po b/odoo/addons/base/i18n/es.po
index 1353e79703d..1301378e42f 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/es.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/es.po
@@ -3,62 +3,56 @@
# * base
#
# Translators:
-# Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2017
-# Antonio Trueba <atgayol@gmail.com>, 2017
-# Luis M. Triana <luis.triana@jarsa.com.mx>, 2017
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
-# David Perez <david@closemarketing.es>, 2017
-# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2017
-# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2017
-# Alejandro Die Sanchis <marketing@domatix.com>, 2017
+# Inigo Zuluaga <inigo_zuluaga@yahoo.es>, 2016
+# Antonio Trueba <atgayol@gmail.com>, 2016
+# Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2016
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2016
+# Leonardo Chianea <noamixcontenidos@gmail.com>, 2016
+# Carlos Eduardo Rodriguez Rossi <crodriguez@samemotion.com>, 2016
+# Alejandro Santana <alejandrosantana@anubia.es>, 2016
+# Sergio Flores <vitavitae1@gmail.com>, 2016
+# juani_aizean <juani@aizean.com>, 2016
+# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2016
+# David Perez <david@closemarketing.es>, 2016
+# Sergio Hevia <sah@talleresbernesga.com>, 2016
+# José Vicente <txusev@gmail.com>, 2016
+# Mateo Tibaquirá Palacios <nestormateo@gmail.com>, 2016
+# Luis M. Triana <luis.triana@jarsa.com.mx>, 2016
+# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2016
+# Andres Ruiz <andres.ruiz.otalora@gmail.com>, 2016
+# Jose Manuel <admin@jaboweb.com>, 2016
+# Ana Juaristi <ajuaristio@gmail.com>, 2016
+# Ivan Nieto <ivan.n.s@tuta.io>, 2016
+# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2016
+# Alejandro Die Sanchis <marketing@domatix.com>, 2016
+# Wilcar José Angulo <wilcarjose@gmail.com>, 2016
+# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2016
+# José Antonio Cuello <inactive+Yopli2k@transifex.com>, 2016
+# Kiko <kiko@comunitea.com>, 2016
# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2017
-# Rafael Blasco <rafabn@antiun.com>, 2017
-# Lina Maria Avendaño Carvajal <lina8823@gmail.com>, 2017
-# Sergio Flores <vitavitae1@gmail.com>, 2017
# Soluntec <abraham@soluntec.es>, 2017
-# José Vicente <txusev@gmail.com>, 2017
-# Raquel Iciarte <ric@odoo.com>, 2017
-# Inigo Zuluaga <inigo_zuluaga@yahoo.es>, 2017
-# Alejandro Santana <alejandrosantana@anubia.es>, 2017
-# David Arnold <blaggacao@users.noreply.github.com>, 2017
-# Mateo Tibaquirá Palacios <nestormateo@gmail.com>, 2017
-# José Antonio Cuello <inactive+Yopli2k@transifex.com>, 2017
-# Jesus Zapata <jesus@vauxoo.com>, 2017
# Cristian Salamea <ovnicraft@gmail.com>, 2017
-# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2017
-# Leonardo Chianea <noamixcontenidos@gmail.com>, 2017
-# Kiko <kiko@comunitea.com>, 2017
-# Gustavo Valverde <g.valverde02@gmail.com>, 2017
-# Gelo Joga Landoo <gj@landoo.es>, 2017
-# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2017
-# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2017
-# Juan José Scarafía <scarafia.juanjose@gmail.com>, 2017
-# Ana Juaristi <ajuaristio@gmail.com>, 2017
-# Wilcar José Angulo <wilcarjose@gmail.com>, 2017
-# Miguel Orueta <mo@landoo.es>, 2017
-# juani_aizean <juani@aizean.com>, 2017
-# Jose Manuel <admin@jaboweb.com>, 2017
# David de León <leceda09@gmail.com>, 2017
# Mariano Rodríguez <mahrodriguez@gmail.com>, 2017
-# Daniel Blanco <daniel@blancomartin.com.ar>, 2017
-# Ivan Nieto <ivan.n.s@tuta.io>, 2017
-# Andres Ruiz <andres.ruiz.otalora@gmail.com>, 2017
-# Carlos Eduardo Rodriguez Rossi <crodriguez@samemotion.com>, 2017
-# David Vidal <david.vidal@trespinos.es>, 2017
-# AleEscandon <alejandra.escandon@jarsa.com.mx>, 2017
-# e2f_es_ t6 <e2f_es_t6@outlook.com>, 2017
-# Eduardo Magdalena <emagdalena@close2circle.com>, 2017
-# Pierre-Antoine Magnet <pma@odoo.com>, 2017
-# Julián Andrés Osorio López <mcjulian1107@gmail.com>, 2017
+# Gelo Joga Landoo <gj@landoo.es>, 2017
+# Miguel Orueta <mo@landoo.es>, 2017
+# David Arnold <blaggacao@users.noreply.github.com>, 2017
+# Lina Maria Avendaño Carvajal <lina8823@gmail.com>, 2017
# Christopher Ormaza <chris.ormaza@gmail.com>, 2017
# Nacho Hermoso <nacho@domatix.com>, 2017
+# Raquel Iciarte <ric@odoo.com>, 2017
+# Pierre-Antoine Magnet <pma@odoo.com>, 2017
+# AleEscandon <alejandra.escandon@jarsa.com.mx>, 2017
+# Julián Andrés Osorio López <mcjulian1107@gmail.com>, 2017
+# e2f_es_ t6 <e2f_es_t6@outlook.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.1+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-08 13:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-08 13:21+0000\n"
-"Last-Translator: Nacho Hermoso <nacho@domatix.com>, 2017\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-12-13 14:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-13 14:47+0000\n"
+"Last-Translator: e2f_es_ t6 <e2f_es_t6@outlook.com>, 2017\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -200,8 +194,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"\n"
"\n"
-"Módulo de localización para la república dominicana\n"
-"===================================================\n"
+"Localization Module for Dominican Republic\n"
+"===========================================\n"
"\n"
"Catálogo de Cuentas e Impuestos para República Dominicana, Compatible para\n"
"**Internacionalización** con **NIIF** y alineado a las normas y regulaciones\n"
@@ -317,7 +311,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_config.py:315
+#: code:addons/base/models/res_config.py:315
#, python-format
msgid ""
"\n"
@@ -472,11 +466,11 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
"\n"
-" Un impuesto definido como código Python consiste en dos fragmentos de código los cuales son ejecutados en un entorno local conteniendo datos como el precio unitario, producto o empresa asociada.\n"
+" Un impuesto definido como código python consiste en dos fragmentos de código los cuales son ejecutados en un entorno local conteniendo datos como el precio unitario, producto o cliente asociado.\n"
"\n"
" \"Código Aplicable\" define si el impuesto es aplicable.\n"
"\n"
-" \"Código en Python\" define el importe del impuesto.\n"
+" \"Código en Python\" define el monto del impuesto.\n"
" "
#. module: base
@@ -989,7 +983,7 @@ msgid ""
" Display delivery orders (picking) infos on the website\n"
msgstr ""
"\n"
-"Mostrar los albaranes en el sitio web\n"
+"Mostrar las órdenes de entrega (picking) en el sitio web\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_hr_holidays_gantt
@@ -1357,8 +1351,8 @@ msgstr ""
"\n"
"Puede añadir las siguientes fechas a los pedidos de ventas\n"
"----------------------------------------------------------\n"
-" * Fecha solicitada (se utilizará como la fecha prevista en albaranes)\n"
-" * Fecha de compromiso\n"
+" * Fecha de solicitud (se utilizará como la fecha prevista en albaranes)\n"
+" * Fecha de recogida\n"
" * Fecha efectiva\n"
#. module: base
@@ -1416,7 +1410,7 @@ msgid ""
"The wizard to launch the report has several options to help you get the data you need.\n"
msgstr ""
"\n"
-"Añade un menú de informes en los productos que calcula las ventas, compras, márgenes y otros indicadores interesantes basados en las facturas.\n"
+"Añade un menú de informes en los productos de calcula las ventas, compras, márgenes y otros indicadores interesantes basados en las facturas.\n"
"================================================================================================================\n"
"\n"
"El asistente para lanzar el informe tiene varias opciones que ayudan a obtener los datos necesarios.\n"
@@ -1553,7 +1547,7 @@ msgid ""
"invoices from picking, the system is able to add and compute the shipping line.\n"
msgstr ""
"\n"
-"Permite agregar métodos de entrega en pedidos de venta y picking.\n"
+"Permite definir agregar métodos de entrega en pedidos de venta y picking.\n"
"==============================================================\n"
"\n"
"Puede definir transportista por precios. Al crear\n"
@@ -1888,8 +1882,6 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
"\n"
-"Contabilidad y localización fiscal en Bolivia.\n"
-"\n"
"Plan contable boliviano e impuestos de acuerdo a disposiciones vigentes.\n"
"\n"
" "
@@ -2174,7 +2166,34 @@ msgid ""
" https://www.rrif.hr/dok/preuzimanje/rrif-rp2011.rar\n"
" https://www.rrif.hr/dok/preuzimanje/rrif-rp2012.rar\n"
"\n"
-msgstr "\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Localización croata\n"
+"===================\n"
+"\n"
+"Autor: Goran Kliska, Slobodni programi d.o.o., Zagreb\n"
+"http://www.slobodni-programi.hr\n"
+"\n"
+"Contribuciones:\n"
+"Tomislav Bošnjaković, Storm Computers: tipovi konta\n"
+"Ivan Vađić, Slobodni programi: tipovi konta\n"
+"\n"
+"Descripción:\n"
+"\n"
+"Plan de cuentas croata (RRIF ver.2012)\n"
+"\n"
+"RRIF-ov računski plan za poduzetnike za 2012.\n"
+"Vrste konta\n"
+"Kontni plan prema RRIF-u, dorađen u smislu kraćenja naziva i dodavanja analitika\n"
+"Porezne grupe prema poreznoj prijavi\n"
+"Porezi PDV obrasca\n"
+"Ostali porezi \n"
+"Osnovne fiskalne pozicije\n"
+"\n"
+"Izvori podataka:\n"
+"http://www.rrif.hr/dok/preuzimanje/rrif-rp2011.rar\n"
+"http://www.rrif.hr/dok/preuzimanje/rrif-rp2012.rar\n"
+"\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_delivery
@@ -2398,8 +2417,7 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
"\n"
-"Activar rastreadores UTM en enlaces compartidos.\n"
-"================================================"
+"Activar parámetros UTM en enlaces"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_auth_crypt
@@ -3463,8 +3481,8 @@ msgid ""
"===========================\n"
msgstr ""
"\n"
-"Odoo Referencias de Cliente\n"
-"===========================\n"
+"Odoo Referencies de Client\n"
+"=========================\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_options
@@ -3600,20 +3618,10 @@ msgid ""
"==============\n"
"* Quick access to install apps\n"
"* Quick users add\n"
-"* Access all planners at one place\n"
"* Quick access to the `App Store` and `Theme Store`\n"
"\n"
" "
msgstr ""
-"\n"
-"Tablero Odoo\n"
-"=============\n"
-"* Acceso rápido a aplicaciones instaladas\n"
-"* Creación rápida de usuarios\n"
-"* Acceso desde un mismo sitio a todos los planificadores\n"
-"* Acceso rápido al `App Store` y al `Theme Store`\n"
-"\n"
-" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_website_event_sale
@@ -4798,15 +4806,6 @@ msgstr ""
"**Créditos:** General Solutions.\n"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_rating_project
-msgid ""
-"\n"
-"This module Allows a customer to give rating on Project.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Este módulo permite que un cliente pueda dar valoraciones a un proyecto.\n"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_pad_project
msgid ""
"\n"
@@ -4949,13 +4948,6 @@ msgstr ""
"Mantiene la cuenta de las asistencias de los empleados sobre la base de las acciones (Check in / Check out) realizadas por ellos."
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_sale_service_rating
-msgid ""
-"\n"
-"This module allows a customer to give rating on task which are created from sales order.\n"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_rating
msgid ""
"\n"
@@ -5173,15 +5165,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_website_rating_project
-msgid ""
-"\n"
-"This module display project customer satisfaction on your website.\n"
-"==================================================================\n"
-" "
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_sms
msgid ""
"\n"
@@ -5582,7 +5565,7 @@ msgid ""
"* Analysis graph for costs\n"
msgstr ""
"\n"
-"Vehículos, alquiler, seguros, costes\n"
+"Vehículos, leasing, seguros, costes\n"
"===================================\n"
"Con este módulo, Odoo le ayuda a gestionar todos sus vehículos, el contrato asociado a dichos vehículos y sus servicios, registro de combustible, costes y otras muchas características necesarias para la gestión de su flota de vehículo(s).\n"
"\n"
@@ -5596,6 +5579,16 @@ msgstr ""
"* Gráficos de análisis para costes\n"
#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_link_tracker
+msgid ""
+"\n"
+"View Link Tracker Statistics on eCommerce dashboard\n"
+"=====================================================\n"
+"\n"
+" "
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_stock_account
msgid ""
"\n"
@@ -5825,10 +5818,11 @@ msgid "%p - Equivalent of either AM or PM.\""
msgstr "%p - Equivalente a cualquier AM o PM.\""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_filters.py:38
-#: code:addons/base/res/res_partner.py:296
-#: code:addons/base/res/res_users.py:145 code:addons/base/res/res_users.py:399
-#: code:addons/base/res/res_users.py:401
+#: code:addons/base/models/ir_filters.py:38
+#: code:addons/base/models/res_partner.py:325
+#: code:addons/base/models/res_users.py:145
+#: code:addons/base/models/res_users.py:399
+#: code:addons/base/models/res_users.py:401
#, python-format
msgid "%s (copy)"
msgstr "%s (copia)"
@@ -5844,7 +5838,7 @@ msgid "%y - Year without century [00,99].\""
msgstr "%y - Año sin el siglo [00,99].\""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1401
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:1402
#, python-format
msgid ""
"'%s' contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are "
@@ -5855,25 +5849,25 @@ msgstr ""
"ejemplo módulo.referencia_id"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:187
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:187
#, python-format
msgid "'%s' does not seem to be a number for field '%%(field)s'"
msgstr "'%s' no parece ser un número para el campo '%%(field)s'"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:207
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:207
#, python-format
msgid "'%s' does not seem to be a valid date for field '%%(field)s'"
msgstr "'%s' no parece ser una fecha válida para el campo '%%(field)s'"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:239
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:239
#, python-format
msgid "'%s' does not seem to be a valid datetime for field '%%(field)s'"
msgstr "'%s' no parece una fecha valida para el campo '%%(field)s'"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:176
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:176
#, python-format
msgid "'%s' does not seem to be an integer for field '%%(field)s'"
msgstr "'%s' no parece ser un entero para el campo '%%(field)s'"
@@ -5965,26 +5959,9 @@ msgid "1. %b, %B ==&gt; Dec, December"
msgstr "1. %b, %B ==&gt; Dic, Diciembre"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form
-msgid ""
-"1. Global rules are combined together with a logical AND operator, and with "
-"the result of the following steps"
-msgstr ""
-"1. Reglas globales se combinan juntas mediante un operador lógico AND, y con"
-" el resultado de los siguientes pasos"
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
msgid "2. %a ,%A ==&gt; Fri, Friday"
-msgstr "2. %a ,%A ==&gt; Vie, Viernes"
-
-#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form
-msgid ""
-"2. Group-specific rules are combined together with a logical OR operator"
-msgstr ""
-"2. Reglas específicas de grupo que se pueden combinar juntas con un operador"
-" OR lógico"
+msgstr "2. %a ,%A ==&gt; Fri, Friday"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
@@ -5992,15 +5969,6 @@ msgid "3. %y, %Y ==&gt; 08, 2008"
msgstr "3. %y, %Y ==&gt; 08, 2008"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form
-msgid ""
-"3. If user belongs to several groups, the results from step 2 are combined "
-"with logical OR operator"
-msgstr ""
-"3. Si el usuario pertenece a varios grupos, los resultados del paso 2 se "
-"combinan mediante un operador lógico OR"
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
msgid "4. %d, %m ==&gt; 05, 12"
msgstr "4. %d, %m ==&gt; 05, 12"
@@ -6224,7 +6192,7 @@ msgstr "<strong>Vista :</strong>"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview
msgid "<strong>XML ID</strong>"
-msgstr "<strong>ID XML</strong>"
+msgstr "<strong>XML ID</strong>"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview
@@ -6244,10 +6212,10 @@ msgstr "<u><strong>Vistas</strong></u>"
#. module: base
#: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_A
msgid "A AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING"
-msgstr ""
+msgstr "A. AGRICULTURA, FORESTAL Y PESCA"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:2748
+#: code:addons/models.py:2745
#, python-format
msgid "A document was modified since you last viewed it (%s:%d)"
msgstr ""
@@ -6322,7 +6290,7 @@ msgid "A module with dummy methods."
msgstr "Un módulo con métodos dummy"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_qweb/fields.py:385
+#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:385
#, python-format
msgid "A unit must be provided to duration widgets"
msgstr "Se debe proporcionar una unidad a los widgets de duración"
@@ -6399,26 +6367,11 @@ msgid "Access"
msgstr "Acceso"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search
-msgid "Access Control"
-msgstr "Control de acceso"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_model_access
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_tree
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form
msgid "Access Controls"
msgstr "Controles de acceso"
#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_access_act
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_access_act
-msgid "Access Controls List"
-msgstr "Lista controles de acceso"
-
-#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_res_groups
msgid "Access Groups"
msgstr "Grupos de acceso"
@@ -6429,7 +6382,12 @@ msgid "Access Menu"
msgstr "Acceso a menús"
#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_access_act
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_access_act
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.edit_menu_access
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_tree
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form
@@ -6442,12 +6400,6 @@ msgid "Access Rights"
msgstr "Permisos de acceso"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form
-msgid "Access Rules"
-msgstr "Reglas de acceso"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_access_token
msgid "Access Token"
msgstr "Token de acceso"
@@ -6523,11 +6475,6 @@ msgid "Accounting & Finance"
msgstr "Contabilidad y finanzas"
#. module: base
-#: model:ir.module.category,name:base.module_category_accounting_andamp;_finance
-msgid "Accounting &amp; Finance"
-msgstr "Contabilidad y finanzas"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_account
msgid "Accounting - MRP"
msgstr ""
@@ -6614,7 +6561,7 @@ msgstr "Acción"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_url_help
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_help
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_help
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_help_273
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_help_274
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_help
msgid "Action Description"
msgstr "Descripción de la acción"
@@ -6646,7 +6593,7 @@ msgstr "Acción a realizar"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_url_type
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_type
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_type
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_type_270
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_type_271
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_type
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_search
msgid "Action Type"
@@ -6671,6 +6618,11 @@ msgid "Actions"
msgstr "Acciones"
#. module: base
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.action_view_company_form_link_2_currencies
+msgid "Activate more currencies"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_active
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_active
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_active
@@ -6700,12 +6652,12 @@ msgstr "Añadir gastos de envío a las ventas online"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_transifex
msgid "Add a link to edit a translation in Transifex"
-msgstr ""
+msgstr "Añada un enlace para editar una traducción en Transifex"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_base_address_city
msgid "Add a many2one field city on addresses"
-msgstr ""
+msgstr "Añadir un campo en dirección many2one a ciudad"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_delivery_barcode
@@ -6727,7 +6679,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_base_address_extended
msgid "Add extra fields on addresses"
-msgstr ""
+msgstr "Añadir campos extra en dirección"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view
@@ -6890,8 +6842,9 @@ msgstr ""
"Provincia, Ayuntamiento"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:907 code:addons/base/ir/ir_model.py:1019
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1517
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:908
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:1020
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:1518
#, python-format
msgid "Administrator access is required to uninstall a module"
msgstr "Se requiere acceso como administrador para desinstalar un módulo"
@@ -6899,7 +6852,7 @@ msgstr "Se requiere acceso como administrador para desinstalar un módulo"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_form
msgid "Advanced Address Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Formato avanzado de direcciones"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_track
@@ -6942,7 +6895,7 @@ msgstr "Después del importe"
#. module: base
#: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_A
msgid "Agriculture"
-msgstr ""
+msgstr "Agricultura"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.al
@@ -6991,7 +6944,7 @@ msgstr "Permitir personalización de un informe."
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_coupon_delivery
msgid "Allows to offer free shippings in coupon reward"
-msgstr ""
+msgstr "Permite ofrecer envío gratuito en recompensas de cupones"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_posbox_upgrade
@@ -7001,12 +6954,12 @@ msgstr "Permite actualizar remotamente el software PosBox"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale_coupon
msgid "Allows to use discount coupons in ecommerce orders"
-msgstr ""
+msgstr "Permite utilizar cupones de descuento en pedidos ecommerce"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_coupon
msgid "Allows to use discount coupons in sales orders"
-msgstr ""
+msgstr "Permite usar cupones de descuento en pedidos de venta"
#. module: base
#: model:ir.module.category,description:base.module_category_account_voucher
@@ -7027,7 +6980,7 @@ msgstr ""
"descargarlos haciendo clic en cada uno de ellos."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:378
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:378
#, python-format
msgid ""
"Ambiguous specification for field '%(field)s', only provide one of name, "
@@ -7104,11 +7057,6 @@ msgid "App Store"
msgstr "Tienda de aplicaciones"
#. module: base
-#: model:ir.actions.act_url,name:base.action_open_website
-msgid "App Switcher"
-msgstr "Cambiador de aplicación"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_report_header
msgid ""
"Appears by default on the top right corner of your printed documents (report"
@@ -7125,18 +7073,13 @@ msgid "Application"
msgstr "Aplicación"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:720
+#: code:addons/base/models/res_users.py:720
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.user_groups_view
#, python-format
msgid "Application Accesses"
msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_web_planner
-msgid "Application Planner"
-msgstr "Planificador de la aplicación"
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_app
msgid "Application Terms"
msgstr "Términos de la aplicación"
@@ -7147,7 +7090,7 @@ msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:622
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:631
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_upgrade
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade_install
#, python-format
@@ -7182,7 +7125,7 @@ msgstr "Aplicar para escritura"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_calendar
msgid "Appointment Scheduling"
-msgstr ""
+msgstr "Planificar cita"
#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_appraisal
@@ -7284,7 +7227,7 @@ msgid "Associations: Members"
msgstr "Asociaciones: Miembros"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:53
+#: code:addons/base/models/res_lang.py:53
#, python-format
msgid "At least one language must be active."
msgstr "Al menos una lengua debe estar activa."
@@ -7326,7 +7269,7 @@ msgstr "Lista de archivos adjuntos y indexación de documentos"
#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_attendance
msgid "Attendance"
-msgstr "Asistencias"
+msgstr "Servicio"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_attendance
@@ -7362,7 +7305,7 @@ msgstr "Austria - Contabilidad"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_auth_ldap
msgid "Authentication via LDAP"
-msgstr "Autenticación vía LDAP"
+msgstr "Autenticación vóa LDAP"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_author
@@ -7389,7 +7332,7 @@ msgstr "Auto búsqueda"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_marketing_automation
msgid "Automate Marketing Campaigns"
-msgstr ""
+msgstr "Automatizar campañas de marketing"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_automation
@@ -7399,7 +7342,7 @@ msgstr "Reglas de acción automáticas"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_automation_hr_contract
msgid "Automated Action based on Employee Contracts"
-msgstr ""
+msgstr "Acciones automáticas basadas en contratos de empleado"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_gengo
@@ -7412,7 +7355,7 @@ msgid "Automatic Installation"
msgstr "Instalación automática"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:719
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:728
#, python-format
msgid "Automatic install of downloaded Apps is currently disabled."
msgstr "Instalación automática de Apps descargadas esta desactivada."
@@ -7434,7 +7377,7 @@ msgstr "Automatización"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_form
msgid "Available for User"
-msgstr ""
+msgstr "Disponible para usuarios"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.az
@@ -7536,7 +7479,7 @@ msgstr "Banco"
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_bank_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_bank_tree
msgid "Bank Accounts"
-msgstr "Cuentas Bancarias"
+msgstr "Cuentas bancarias"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_bank_bic
@@ -7552,7 +7495,7 @@ msgstr "Nombre del banco"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_bank_form
msgid "Bank account"
-msgstr "Cuenta Bancaria"
+msgstr "Cuenta bancaria"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_bank_acc_type
@@ -7612,7 +7555,7 @@ msgid "Base Field"
msgstr "Campo base"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:233
+#: code:addons/base/models/res_lang.py:233
#, python-format
msgid "Base Language 'en_US' can not be deleted!"
msgstr "¡El idioma base 'en_US' no puede ser eliminado!"
@@ -7688,11 +7631,13 @@ msgid "Before Amount"
msgstr "Antes de la cantidad"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:954
+#: code:addons/base/models/res_users.py:954
#, python-format
msgid ""
"Before clicking on 'Change Password', you have to write a new password."
msgstr ""
+"Antes de hacer click en \"Cambiar contraseña\", debe escribir una nueva "
+"contraseña."
#. module: base
#: model:res.country,name:base.by
@@ -7787,7 +7732,7 @@ msgstr "Binario"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_url_binding_model_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_binding_model_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_binding_model_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_binding_model_id_274
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_binding_model_id_275
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_binding_model_id
msgid "Binding Model"
msgstr ""
@@ -7799,7 +7744,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_url_binding_type
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_binding_type
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_binding_type
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_binding_type_275
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_binding_type_276
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_binding_type
msgid "Binding Type"
msgstr ""
@@ -7901,11 +7846,6 @@ msgid "British Indian Ocean Territory"
msgstr "Territorio británico del Océano Índico"
#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_6
-msgid "Bronze"
-msgstr "Bronce"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.bn
msgid "Brunei Darussalam"
msgstr "Brunei Darussalam"
@@ -8014,7 +7954,7 @@ msgid "Cameroon"
msgstr "Camerún"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:375
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:375
#, python-format
msgid ""
"Can not create Many-To-One records indirectly, import the field separately"
@@ -8023,13 +7963,13 @@ msgstr ""
"separado."
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:605
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:614
#, python-format
msgid "Can not upgrade module '%s'. It is not installed."
msgstr "No puede actualizar el módulo '%s'. No está instalado"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:668
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:669
#, python-format
msgid "Can only rename one field at a time!"
msgstr "¡Solo se puede renombrar un campo de cada vez!"
@@ -8082,20 +8022,20 @@ msgid "Cancel Upgrade"
msgstr "Cancelar actualización"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_config.py:382
+#: code:addons/base/models/res_config.py:382
#, python-format
msgid "Cannot duplicate configuration!"
msgstr "¡No se puede duplicar la configuración!"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:568
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:569
#, python-format
msgid "Cannot rename/delete fields that are still present in views:"
msgstr ""
"No puede renombrar/borrar campos que todavía están presente en vistas:"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:221
+#: code:addons/base/models/res_lang.py:221
#, python-format
msgid "Cannot unactivate a language that is currently used by users."
msgstr ""
@@ -8165,7 +8105,7 @@ msgid "Change the way addresses are displayed in reports"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_partner.py:309
+#: code:addons/base/models/res_partner.py:338
#, python-format
msgid ""
"Changing the company of a contact should only be done if it was never "
@@ -8179,13 +8119,13 @@ msgstr ""
"compañía. Puede usar el botón \"Descartar\" para abandonar los cambios."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:655
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:656
#, python-format
msgid "Changing the model of a field is forbidden!"
msgstr "¡Está prohibido cambiar el modelo de un campo!"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:658
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:659
#, python-format
msgid ""
"Changing the type of a field is not yet supported. Please drop it and create"
@@ -8241,7 +8181,7 @@ msgid ""
"people will not see it when encoding a purchase order."
msgstr ""
"Marque esta casilla si el contacto es un proveedor. Si no está marcada, el "
-"equipo de compras no lo verá cuando esté tramitando un pedido de compra."
+"equipo de compras no lo verá cuando esté haciendo una orden de compra."
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_employee
@@ -8316,10 +8256,10 @@ msgid "China"
msgstr "China"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions_report.py:685
+#: code:addons/base/models/ir_actions_report.py:683
#, python-format
msgid "Choose Your Document Layout"
-msgstr "Elige el diseño de tu documento"
+msgstr "Elija el diseño de tu documento"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_form
@@ -8494,7 +8434,7 @@ msgstr "Contabilidad colombiana y preconfiguración de impuestos"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_color
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_color
msgid "Color Index"
-msgstr "Índice de color"
+msgstr "Índice de Colores"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_column1
@@ -8509,7 +8449,7 @@ msgstr "Columna 2"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_column2
msgid "Column referring to the record in the comodel table"
-msgstr "Columna referente al registro comodelo de la tabla "
+msgstr "Columna referente al registro en la tabla de comodel"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_column1
@@ -8600,11 +8540,6 @@ msgid "Company"
msgstr "Compañía"
#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_17
-msgid "Company Contact"
-msgstr "Contacto de la compañía"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_logo
msgid "Company Logo"
msgstr "Logotipo de la compañia"
@@ -8642,7 +8577,7 @@ msgstr "Lema de la compañía"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_company_type
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_company_type
msgid "Company Type"
-msgstr "Tipo de compañía"
+msgstr "Tipo de Compañía"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_timesheet_forecast_sale
@@ -8666,11 +8601,6 @@ msgid "Complete Name"
msgstr "Nombre completo"
#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9
-msgid "Components Buyer"
-msgstr "Comprador de componentes"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_compute
msgid "Compute"
msgstr "Calcular"
@@ -8759,7 +8689,7 @@ msgid "Connection Security"
msgstr "Seguridad de la conexión"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:164
+#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:164
#, python-format
msgid ""
"Connection Test Failed! Here is what we got instead:\n"
@@ -8769,7 +8699,7 @@ msgstr ""
"%s"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:172
+#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:172
#, python-format
msgid "Connection Test Succeeded! Everything seems properly set up!"
msgstr "Prueba de conexión satisfactoria! Todo parece estar bien establecido!"
@@ -8796,11 +8726,6 @@ msgid "Construction"
msgstr ""
#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_8
-msgid "Consultancy Services"
-msgstr "Servicios de consultoría"
-
-#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_res_partner
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_simple_form
#: selection:res.partner,type:0
@@ -8841,7 +8766,7 @@ msgstr "Etiqueta de contacto"
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_category_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_category_list
msgid "Contact Tags"
-msgstr "Etiquetas de contacto"
+msgstr "Etiqueta de contacto"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_title_contact
@@ -8916,7 +8841,7 @@ msgid "Costa Rica - Accounting"
msgstr "Costa Rica - Contabilidad"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_partner.py:585
+#: code:addons/base/models/res_partner.py:622
#, python-format
msgid "Couldn't create contact without email address!"
msgstr "¡No se puede crear un contacto sin dirección de correo electrónico!"
@@ -9003,7 +8928,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_create_date
msgid "Create Date"
-msgstr "Fecha de creación"
+msgstr "Fecha de Creación"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_crm
@@ -9122,7 +9047,7 @@ msgstr "Vistas creadas"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_create_uid_278
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_create_uid_279
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_config_parameter_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_create_uid
@@ -9167,7 +9092,6 @@ msgstr "Vistas creadas"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_industry_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_title_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create_create_uid
@@ -9191,7 +9115,7 @@ msgstr "Creado por"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_create_date_279
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_create_date_280
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_config_parameter_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_create_date
@@ -9235,12 +9159,11 @@ msgstr "Creado por"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_industry_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_title_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create_create_date
msgid "Created on"
-msgstr "Creado en"
+msgstr "Creado el"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_form
@@ -9322,7 +9245,7 @@ msgstr "Código de moneda (ISO 4217)"
#: model:ir.model,name:base.model_res_currency_rate
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_rate_form
msgid "Currency Rate"
-msgstr "Tasa Monetaria"
+msgstr "Tasa monetaria"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_view_currency_rates
@@ -9405,7 +9328,7 @@ msgid "Custom Shortcuts"
msgstr "Accesos rápidos personalizados"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:373
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:374
#, python-format
msgid "Custom fields must have a name that starts with 'x_' !"
msgstr ""
@@ -9442,7 +9365,7 @@ msgstr "Clientes"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_contacts
msgid "Customers, Vendors, Partners,..."
-msgstr "Clientes, proveedores, empresas,..."
+msgstr "Clientes, vendedores, socios,..."
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ui_view_custom
@@ -9544,14 +9467,15 @@ msgid "Database Structure"
msgstr "Estructura de la base de datos"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:2671
+#: code:addons/models.py:2668
#, python-format
msgid ""
"Database fetch misses ids ({}) and has extra ids ({}), may be caused by a "
"type incoherence in a previous request"
msgstr ""
-"La pérdida en la base de datos de ids ({}) y la presencia de ids extra ({}),"
-" puede ser causada por algún tipo de incoherencia en una consulta previa."
+"La recogida de datos de la BD ha perdido varios ids ({}) y tiene ids extra "
+"({}). Puede ser causado por una incoherencia de tipo en una petición "
+"anterior"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_date
@@ -9777,7 +9701,7 @@ msgstr "Modelo destino"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form
msgid "Detailed algorithm:"
-msgstr "Algoritmo detallado:"
+msgstr "Algoritmo detallado"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_currency_position
@@ -9831,7 +9755,7 @@ msgid "Directory"
msgstr "Directorio"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_config.py:428
+#: code:addons/base/models/res_config.py:428
#, python-format
msgid ""
"Disabling this option will also uninstall the following modules \n"
@@ -9854,12 +9778,12 @@ msgstr "Debates"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_mail
msgid "Discussions, Mailing Lists, News"
-msgstr "Conversaciones, listas de correo, noticias"
+msgstr "Discusiones, listas de correo, noticias"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_form
msgid "Display"
-msgstr "Mostrar"
+msgstr "Mostrar en pantalla"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field__unknown_display_name
@@ -9881,7 +9805,7 @@ msgstr "Mostrar"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_display_name_277
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_display_name_278
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_autovacuum_display_name
@@ -9951,12 +9875,11 @@ msgstr "Mostrar"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_industry_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_title_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create_display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nombre mostrado"
+msgstr "Nombre a mostrar"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_studio
@@ -9986,8 +9909,8 @@ msgid ""
" country group to make sure the ones you are working on will be maintained."
msgstr ""
"Muestra y gestiona la lista de todos los grupos de países. Puede crear o "
-"eliminar grupos de países para asegurarse de que aquellos con los que está "
-"trabajando se mantienen."
+"eliminar grupos de países para estar seguro de que aquellos con los que está"
+" trabajando se mantienen."
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_country
@@ -9997,8 +9920,8 @@ msgid ""
"you are working on will be maintained."
msgstr ""
"Muestra y gestiona la lista de todos los países que pueden asignarse a los "
-"registros de sus empresas. Puede crear o eliminar países para asegurarse de "
-"que aquellos con los que trabaja se mantienen."
+"registros de sus empresas. Puede crear o eliminar países para mantener "
+"aquellos con los que trabaja."
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_address_format
@@ -10013,11 +9936,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_13
-msgid "Distributor"
-msgstr "Distribuidor"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.dj
msgid "Djibouti"
msgstr "Yibuti"
@@ -10043,7 +9961,8 @@ msgid "Document Template"
msgstr "Plantilla del documento"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1174 code:addons/base/ir/ir_model.py:1177
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:1175
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:1178
#, python-format
msgid "Document model"
msgstr "Modelo de documento"
@@ -10068,7 +9987,7 @@ msgstr "Dominio"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_domain
msgid "Domain Value"
-msgstr "Valor del dominio"
+msgstr "Valor de dominio"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.dm
@@ -10100,10 +10019,10 @@ msgstr "Dr."
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_dropshipping
#: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_dropshipping
msgid "Drop Shipping"
-msgstr "Drop Shipping"
+msgstr "Drop shipping"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_qweb/fields.py:382
+#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:382
#, python-format
msgid "Durations can't be negative"
msgstr "Las duraciones no pueden ser negativas"
@@ -10217,7 +10136,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:627
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:627
#, python-format
msgid "Element '%s' cannot be located in parent view"
msgstr "El elemento '%s' no puede ser localizado en la vista padre"
@@ -10256,7 +10175,6 @@ msgstr "Preferencias de email"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_employee
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_employee
#: model:res.groups,name:base.group_user
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_3
msgid "Employee"
msgstr "Empleado"
@@ -10282,7 +10200,7 @@ msgid "Employees"
msgstr "Empleados"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:429
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:430
#, python-format
msgid "Empty dependency in %r"
msgstr "Dependencia vacía en %r"
@@ -10298,8 +10216,8 @@ msgid ""
"Enter Python code here. Help about Python expression is available in the "
"help tab of this document."
msgstr ""
-"Introduzca código Python aquí. Ayuda disponible sobre expresiones Python en "
-"la pestaña ayuda de este documento."
+"Introduzca el código Python aquí. Tiene ayuda disponible sobre expresiones "
+"Python en la pestaña ayuda de este documento"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_workorder
@@ -10322,11 +10240,6 @@ msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "Guinea Ecuatorial"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_maintenance
-msgid "Equipments"
-msgstr "Equipos"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_maintenance
#: model:ir.module.module,summary:base.module_maintenance
msgid "Equipments, Assets, Internal Hardware, Allocation Tracking"
@@ -10338,19 +10251,19 @@ msgid "Eritrea"
msgstr "Eritrea"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_partner.py:86
+#: code:addons/base/models/res_partner.py:86
#, python-format
msgid "Error ! You can not create recursive tags."
msgstr "¡Error! No puede crear etiquetas recursivas."
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_company.py:241
+#: code:addons/base/models/res_company.py:241
#, python-format
msgid "Error ! You cannot create recursive companies."
msgstr "Error! No puede crear compañías recursivas."
#. module: base
-#: code:addons/base/res/report_paperformat.py:68
+#: code:addons/base/models/report_paperformat.py:68
#, python-format
msgid "Error ! You cannot select a format AND specific page width/height."
msgstr ""
@@ -10358,29 +10271,29 @@ msgstr ""
"de la página al mismo tiempo."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:477
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:477
#, python-format
msgid ""
"Error context:\n"
"View `%(view_name)s`"
msgstr ""
-"Contexto del error:\n"
+"Error de contexto:\n"
"Vista `%(view_name)s`"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:962
+#: code:addons/models.py:958
#, python-format
msgid "Error details:"
msgstr "Detalles de error:"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:975
+#: code:addons/models.py:971
#, python-format
msgid "Error while validating constraint"
-msgstr "Error mientras se validaban las restricciones"
+msgstr "Error mientras se validavan las restricciones"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_menu.py:76
+#: code:addons/base/models/ir_ui_menu.py:76
#, python-format
msgid "Error! You cannot create recursive menus."
msgstr "Error! No puede crear menús recursivos."
@@ -10398,7 +10311,7 @@ msgstr "Etiopía"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_et
msgid "Ethiopia - Accounting"
-msgstr "Etiopía - Contabilidad"
+msgstr "Ethiopia - Contabilidad"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_et_reports
@@ -10456,8 +10369,8 @@ msgid ""
"Example of goal definitions and challenges that can be used related to the "
"usage of the CRM Sale module."
msgstr ""
-"Ejemplos de definición de objetivos y retos que pueden ser usados en "
-"relación con el uso del módulo CRM y el de ventas."
+"Ejemplos de definición de objetivos y retos que puede ser usados "
+"relacionados con el uso del módulo CRM y de ventas."
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form
@@ -10548,17 +10461,17 @@ msgstr "Exportación completada"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_exports_export_fields
msgid "Export ID"
-msgstr "Exportar ID"
+msgstr "ID exportación"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_exports_name
msgid "Export Name"
-msgstr "Exportar nombre"
+msgstr "Nombre exportación"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export
msgid "Export Settings"
-msgstr "Configuración de exportación"
+msgstr "Preferencias de exportación"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export
@@ -10607,7 +10520,7 @@ msgstr "Vista de extensión"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_url_xml_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_xml_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_xml_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_xml_id_272
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_xml_id_273
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_xml_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_xml_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_xml_id
@@ -10636,7 +10549,7 @@ msgid ""
"External Key/Identifier that can be used for data integration with third-"
"party systems"
msgstr ""
-"Clave/identificador externo que puede ser usado para integración de datos "
+"Identificador/clave externo que puede ser usado para integración de datos "
"con sistemas third-party"
#. module: base
@@ -10749,46 +10662,34 @@ msgid ""
"* Alexis de Lattre <alexis.delattre@akretion.com>\n"
"\n"
msgstr ""
-"Fichier d'Échange Informatisé (FEC) pour la France\n"
-"==================================================\n"
+"Intercambio de ficheros informáticos (FEC) para Francia\n"
+"====================================================\n"
"\n"
-"Ce module permet de générer le fichier FEC tel que définit par `l'arrêté du 29\n"
-"Juillet 2013 <http://legifrance.gouv.fr/eli/arrete/2013/7/29/BUDE1315492A/jo/texte>`\n"
-"portant modification des dispositions de l'article A. 47 A-1 du\n"
-"livre des procédures fiscales.\n"
+"Este módulo genera el archivo `FEC como se define por el decreto del 29 de julio de 2013 <http://legifrance.gouv.fr/eli/arrete/2013/7/29/BUDE1315492A/jo/texte>` que se modifica las disposiciones del artículo 47 A. A-1 del procedimiento tributario.\n"
"\n"
-"Cet arrêté prévoit l'obligation pour les sociétés ayant une comptabilité\n"
-"informatisée de pouvoir fournir à l'administration fiscale un fichier\n"
-"regroupant l'ensemble des écritures comptables de l'exercice. Le format de ce\n"
-"fichier, appelé *FEC*, est définit dans l'arrêté.\n"
+"Este decreto establece la obligación para las empresas con un ordenador pueden proporcionar la administración tributaria que representa un archivo que contiene todos los registros de contabilidad del año. El formato de este archivo, denominado FEC * * se define en la orden.\n"
"\n"
-"Le détail du format du FEC est spécifié dans le bulletin officiel des finances publiques `BOI-CF-IOR-60-40-20-20131213 <http://bofip.impots.gouv.fr/bofip/ext/pdf/createPdfWithAnnexePermalien/BOI-CF-IOR-60-40-20-20131213.pdf?doc=9028-PGP&identifiant=BOI-CF-IOR-60-40-20-20131213>` du 13 Décembre 2013. Ce module implémente le fichier\n"
-"FEC au format texte et non au format XML, car le format texte sera facilement\n"
-"lisible et vérifiable par le comptable en utilisant un tableur.\n"
+"El detalle del formato FEC se especifica en el Boletín Oficial de las finanzas públicas `BOI-CF-IOR 60-40-20-20131213 <http://bofip.impots.gouv.fr/bofip/ext/pdf/createPdfWithAnnexePermalien/ BOI-CF-IOR-60-40-20-20131213.pdf? doc = 9028 & id = PGP-BOI-CF-IOR-60-40-20-20131213> `, de 13 de diciembre de 2013. Este módulo implementa el formato de archivo FEC texto y no en formato XML, porque el texto formato es fácil de leer y verificable por la contabilidad, usando una hoja de cálculo.\n"
"\n"
-"La structure du fichier FEC généré par ce module a été vérifiée avec le logiciel\n"
-"*Test Compta Demat* version 1_00_05 disponible sur\n"
-"`le site de la direction générale des finances publiques <http://www.economie.gouv.fr/dgfip/outil-test-des-fichiers-des-ecritures-comptables-fec>`\n"
-"en utilisant une base de donnée Odoo réelle.\n"
+"FEC estructura de archivos generados por este módulo ha sido verificado con el software de prueba * * Contabilidad Demat versión 1_00_05 en `el sitio de la Dirección General de Finanzas Públicas <http://www.economie.gouv.fr/dgfip/outil archivos alltests-de-la-escrituras-contadores-FEC> `utilizando la base de datos Openerp real.\n"
"\n"
-"Configuration\n"
+"Configuración\n"
"=============\n"
"\n"
-"Aucune configuration n'est nécessaire.\n"
+"No se requiere configuración.\n"
"\n"
-"Utilisation\n"
+"Uso\n"
"===========\n"
"\n"
-"Pour générer le *FEC*, allez dans le menu *Accounting > Reporting > French Statements > FEC* qui va démarrer l'assistant de génération du FEC.\n"
+"Para generar la FEC * * * vaya al menú de Contabilidad> Informes> Declaraciones francesas> * FEC se iniciará el asistente para la generación de la FEC.\n"
"\n"
-"Credits\n"
-"=======\n"
+"Créditos\n"
+"========\n"
"\n"
-"Contributors\n"
-"------------\n"
+"Colaboradores\n"
+"--------------------\n"
"\n"
"* Alexis de Lattre <alexis.delattre@akretion.com>\n"
-"\n"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_default_field_id
@@ -10800,19 +10701,19 @@ msgid "Field"
msgstr "Campo"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:199
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:200
#, python-format
msgid "Field \"Model\" cannot be modified on models."
msgstr "El campo \"Modelo\" no se puede modificar en los modelos."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:203
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:204
#, python-format
msgid "Field \"Transient Model\" cannot be modified on models."
msgstr "El campo \"Modelo transitorio\" no se puede modificar en los modelos."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:201
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:202
#, python-format
msgid "Field \"Type\" cannot be modified on models."
msgstr "El campo \"Tipo\" no se puede modificar en los modelos."
@@ -10825,12 +10726,12 @@ msgstr "Campo ayuda"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_field_description
msgid "Field Label"
-msgstr "Etiqueta de campo"
+msgstr "Etiqueta campo"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
msgid "Field Mappings"
-msgstr "Mapeos de campo"
+msgstr "Mapeado de campos"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_exports_line_name
@@ -10844,13 +10745,13 @@ msgid "Field Type"
msgstr "Tipo de campo"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:918
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:918
#, python-format
msgid "Field `%(field_name)s` does not exist"
msgstr "El campo `%(field_name)s` no existe"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:377
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:378
#, python-format
msgid ""
"Field names can only contain characters, digits and underscores (up to 63)."
@@ -10881,7 +10782,7 @@ msgid "Fields Description"
msgstr "Descripción de campos"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:569
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:570
#, python-format
msgid "Fields: %s"
msgstr ""
@@ -10921,7 +10822,7 @@ msgid "File Size"
msgstr "Tamaño del archivo"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/wizard/base_import_language.py:44
+#: code:addons/base/wizard/base_import_language.py:44
#, python-format
msgid ""
"File not imported due to format mismatch or a malformed file. (Valid formats are .csv, .po, .pot)\n"
@@ -10948,12 +10849,12 @@ msgstr "Nombre del filtro"
#. module: base
#: sql_constraint:ir.filters:0
msgid "Filter names must be unique"
-msgstr "El nombre del filtro debe ser único"
+msgstr "Los nombres de filtro deben ser únicos"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search
msgid "Filter on my documents"
-msgstr "Filtro en mis documentos"
+msgstr "Filtros en mis documentos"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.actions_ir_filters_view
@@ -11008,7 +10909,7 @@ msgstr "Gestión de flotas"
#. module: base
#: selection:ir.property,type:0
msgid "Float"
-msgstr "Flotante"
+msgstr "Número flotante"
#. module: base
#: selection:report.paperformat,format:0
@@ -11032,8 +10933,8 @@ msgid ""
"'render_html' of the model 'report.template_name' will be called (if any) to"
" give the html. For RML reports, this is the LocalService name."
msgstr ""
-"Para los informes QWeb, el nombre de la plantilla usada en la renderización."
-" Se llamará al método 'render_html' del modelo 'report.template_name' (si "
+"Para los informes QWeb, el nombre de la plantilla usada en la impresión. Se "
+"llamará al método 'render_html' del modelo 'report.template_name' (si "
"existe) para servir el HTML. Para los informes RML, éste es el nombre del "
"servicio local."
@@ -11058,24 +10959,23 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_relation
msgid "For relationship fields, the technical name of the target model"
-msgstr "Para campos de relación, el nombre técnico del modelo destino"
+msgstr "Para campos de relación, el nombre técnico del modelo destino."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:611
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:612
#, python-format
msgid "For selection fields, the Selection Options must be given!"
-msgstr ""
-"¡Para campos de tipo selección debe indicar las opciones de selección!"
+msgstr "¡Para campos selection debe indicar las opciones de selección!"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:2808
+#: code:addons/models.py:2805
#, python-format
msgid ""
"For this kind of document, you may only access records you created yourself.\n"
"\n"
"(Document type: %s)"
msgstr ""
-"Para este tipo de documento sólo se puede acceder a los registros creados por uno mismo.\n"
+"Para este tipo de documento, puede acceder sólo a los registros creados por uno mismo.\n"
"\n"
"(Tipo de documento: %s) "
@@ -11114,7 +11014,7 @@ msgid "Forum, FAQ, Q&A"
msgstr "Foro, FAQ, Preguntas y respuestas"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:343
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:343
#, python-format
msgid "Found multiple matches for field '%%(field)s' (%d matches)"
msgstr ""
@@ -11168,7 +11068,7 @@ msgstr "De"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search
msgid "Full Access"
-msgstr "Acceso total"
+msgstr "Acceso completo"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search
@@ -11271,7 +11171,7 @@ msgstr "Vista Gantt para el tablero de ausencias"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_kanban_gauge
msgid "Gauge Widget for Kanban"
-msgstr "Widget medidor para Kanban"
+msgstr "Widget medidor para el Kanban"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form
@@ -11360,29 +11260,25 @@ msgstr "Global"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form
msgid ""
-"Global rules (non group-specific) are restrictions, and cannot be bypassed. "
-"Group-local rules grant additional permissions, but are constrained within "
-"the bounds of global ones. The first group rules restrict further than "
-"global rules, but any additional group rule will add more permissions"
+"Global rules (non group-specific) are restrictions, and cannot be bypassed.\n"
+" Group-specific rules grant additional permissions, but are constrained within the bounds of global ones.\n"
+" The first group rules restrict further the global rules, but can be relaxed by additional group rules."
msgstr ""
-"Las reglas globales (no específicas de un grupo) son restricciones y no se "
-"pueden saltar. Las reglas de grupo conceden permisos adicionales, pero están"
-" restringidas a los límites de las globales. Las reglas del primer grupo "
-"restringen más que las reglas globales, pero cualquier regla adicional de "
-"grupo añadirá más permisos."
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_config.py:670
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form
+msgid ""
+"Global rules are combined together with a logical AND operator, and with the"
+" result of the following steps"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/models/res_config.py:670
#, python-format
msgid "Go to the configuration panel"
msgstr "Ir al panel de configuración"
#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_4
-msgid "Gold"
-msgstr "Oro"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_google_calendar
msgid "Google Calendar"
msgstr "Calendario de Google"
@@ -11452,7 +11348,7 @@ msgstr "Integración con Google Drive™"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_google_spreadsheet
msgid "Google Spreadsheet"
-msgstr "Hoja de cálculo de Google"
+msgstr "Hojas de cálculo de Google"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_google_account
@@ -11544,6 +11440,11 @@ msgid "Group name"
msgstr "Nombre del grupo"
#. module: base
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form
+msgid "Group-specific rules are combined together with a logical OR operator"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_groups
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_groups_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_groups_id
@@ -11561,7 +11462,7 @@ msgstr "Grupos"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form
msgid "Groups (no group = global)"
-msgstr "Grupos (no group = global)"
+msgstr "Grupos (sin grupos = global)"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.gp
@@ -11609,11 +11510,6 @@ msgid "H TRANSPORTATION AND STORAGE"
msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_maintenance
-msgid "HR - Equipments"
-msgstr "RRHH - Equipamientos"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_contract_salary
msgid "HR Contract Salary (Belgium)"
msgstr ""
@@ -11656,7 +11552,7 @@ msgstr "Controlador de hardware para módulos de datos fiscales belgas"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_escpos
msgid "Hardware Driver for ESC/POS Printers and Cashdrawers"
-msgstr "Driver para impresoras de tickets ESC/POS y cajas registradoras"
+msgstr "Driver para impresoras de tickets (ESC/POS) y cajones de monedas"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_scale
@@ -11696,11 +11592,6 @@ msgid "Help"
msgstr "Ayuda"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_web_planner
-msgid "Help to configure application"
-msgstr "Ayuda para configurar la aplicación"
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
msgid "Help with Python expressions"
msgstr ""
@@ -11738,13 +11629,14 @@ msgid ""
"Helps you handle your accounting needs, if you are not an accountant, we "
"suggest you to install only the Invoicing."
msgstr ""
-"Le ayuda a gestionar su contabilidad. Si no es un contable le recomendamos "
-"que sólo instale el módulo de facturación."
+"Le ayuda a manejar sus necesidades contables. Si no es un contable, le "
+"recomendamos que sólo instale el módulo 'invoicing'."
#. module: base
#: model:ir.module.category,description:base.module_category_sales_management
msgid "Helps you handle your quotations, sale orders and invoicing."
-msgstr "Le ayuda a gestionar sus presupuestos, pedidos de venta y facturas."
+msgstr ""
+"Le ayuda a gestionar sus presupuestos, pedidos de venta y facturación."
#. module: base
#: model:ir.module.category,description:base.module_category_lead_automation
@@ -11794,7 +11686,7 @@ msgid ""
"receptions, etc."
msgstr ""
"Le ayuda a gestionar su inventario y las operaciones principales de stock: "
-"albaranes, recepciones, etc"
+"las órdenes de entrega, recepciones, ..."
#. module: base
#: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_holidays
@@ -11831,7 +11723,7 @@ msgid ""
"plannings, etc..."
msgstr ""
"Le ayuda a gestionar sus proyectos y tareas realizando un seguimiento de los"
-" mismos, generando planificaciones, etc ..."
+" mismos, generando planificaciones, ..."
#. module: base
#: model:ir.module.category,description:base.module_category_purchase_management
@@ -11879,6 +11771,11 @@ msgid "Home Action"
msgstr "Acción inicial"
#. module: base
+#: model:ir.actions.act_url,name:base.action_open_website
+msgid "Home Menu"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:res.country,name:base.hn
msgid "Honduras"
msgstr "Honduras"
@@ -11951,7 +11848,7 @@ msgstr "Encuestas de recursos humanos"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hu
msgid "Hungarian - Accounting"
-msgstr "Hungria - Contabilidad"
+msgstr "Hungría - Contabilidad"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hu_reports
@@ -11991,9 +11888,9 @@ msgstr "Cuentas bancarias IBAN"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_url_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_id_263
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_id_264
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_id_276
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_id_277
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_autovacuum_id
@@ -12061,14 +11958,13 @@ msgstr "Cuentas bancarias IBAN"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_industry_id_937
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_industry_id_881
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_title_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create_id
msgid "ID"
-msgstr "ID (identificación)"
+msgstr "ID"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_data_res_id
@@ -12078,7 +11974,7 @@ msgstr "ID del registro objetivo en la base de datos"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_ui_view_xml_id
msgid "ID of the view defined in xml file"
-msgstr "El ID de la vista definida en el archivo xml"
+msgstr "El ID de la vista definido en el archivo xml."
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_bus
@@ -12101,11 +11997,6 @@ msgid "ISO code"
msgstr "Código ISO"
#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_7
-msgid "IT Services"
-msgstr "Servicios de Informática"
-
-#. module: base
#: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_J
msgid "IT/Communication"
msgstr ""
@@ -12132,7 +12023,7 @@ msgid ""
"More menu on list views"
msgstr ""
"Si está marcado y la acción está enlazada a un modelo, sólo aparecerá en el "
-"menú Más de las vistas de lista."
+"menú Más de las vistas de listado."
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_groups_is_portal
@@ -12146,8 +12037,8 @@ msgid ""
"log at DEBUG level(this is very verbose and may include confidential info!)"
msgstr ""
"Si está habilitado, la salida completa de las sesiones SMTP serán escritas "
-"en el registro del servidor en el nivel DEBUG (¡éste es muy detallado y "
-"puede incluir información confidencial!)"
+"en el registro del servidor en el nivel DEBUG (¿esto es muy detallado y "
+"puede incluir información confidencial!"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_rule_global
@@ -12169,8 +12060,8 @@ msgid ""
"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a "
"form view."
msgstr ""
-"Si se marca como verdadero, la acción no se mostrará en la barra de "
-"herramientas de la derecha en una vista formulario."
+"Si se marca a cierto, la acción no se mostrará en la barra de herramientas "
+"de la derecha en una vista formulario."
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_default_company_id
@@ -12193,7 +12084,7 @@ msgid ""
"If several child actions return an action, only the last one will be executed.\n"
" This may happen when having server actions executing code that returns an action, or server actions returning a client action."
msgstr ""
-"Si varias acciones hijas devuelven a su vez una acción, sólo se ejecutará la última.\n"
+"Si varias acciones hijas devuelven una acción, sólo se ejecutará la última.\n"
"Esto puede ocurrir cuando se tengan acciones de servidor ejecutando código que devuelve una acción, o varias acciones de servidor devolviendo una acción de cliente."
#. module: base
@@ -12239,15 +12130,21 @@ msgstr ""
" "
#. module: base
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form
+msgid ""
+"If user belongs to several groups, the results from step 2 are combined with"
+" logical OR operator"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_country_state
msgid ""
"If you are working on the American market, you can manage the different "
"federal states you are working on from here. Each state is attached to one "
"country."
msgstr ""
-"Si trabaja en el mercado de los Estados Unidos, puede gestionar los "
-"diferentes estados federales con los que trabaje desde aquí. Cada estado se "
-"asocia con un país."
+"Por ejemplo puede gestionar los estados federales de los Estados Unidos "
+"desde aquí. Cada estado federal o provincia está asociado a un país."
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_base_language_install_overwrite
@@ -12264,8 +12161,8 @@ msgid ""
"If you check this, then the second time the user prints with same attachment"
" name, it returns the previous report."
msgstr ""
-"Si marca esta opción, cuando el usuario imprima el adjunto con el mismo "
-"nombre por segunda vez, obtendrá el informe anterior."
+"Si marca esta opción, cuando el usuario imprima el mismo nombre de adjunto "
+"por segunda vez, obtendrá el informe anterior."
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_base_language_import_overwrite
@@ -12360,12 +12257,12 @@ msgstr "Importar / Exportar"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_camt
msgid "Import CAMT Bank Statement"
-msgstr ""
+msgstr "Importar extracto bancario CAMT"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_csv
msgid "Import CSV Bank Statement"
-msgstr ""
+msgstr "Importar extracto bancario CSV"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_ofx
@@ -12526,7 +12423,7 @@ msgstr "Fecha inicial"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_setup
msgid "Initial Setup Tools"
-msgstr "Herramientas de configuración inicial"
+msgstr "Herramientas de Configuración Inicial"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_constraint_date_init
@@ -12545,7 +12442,7 @@ msgid "Input View"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:425
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:434
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_view_kanban
#, python-format
@@ -12586,16 +12483,16 @@ msgstr "Versión instalada"
msgid "Instant Messaging Bus allow you to send messages to users, in live."
msgstr ""
"El canal de mensajería instantánea le permite enviar mensajes en vivo a las "
-"usuarios."
+"usuarios"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:1198
+#: code:addons/models.py:1194
#, python-format
msgid "Insufficient fields for Calendar View!"
msgstr "Campos insuficientes para la vista de calendario!"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:1208
+#: code:addons/models.py:1204
#, python-format
msgid ""
"Insufficient fields to generate a Calendar View for %s, missing a date_stop "
@@ -12647,7 +12544,7 @@ msgstr "Reglas SO/PO/INV inter-compañia"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_search
msgid "Internal Groups"
-msgstr "Grupos internos"
+msgstr "Grups interns"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form
@@ -12696,31 +12593,31 @@ msgid "Introspection report on objects"
msgstr "Informe detallado de objetos"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:3483
+#: code:addons/models.py:3480
#, python-format
msgid ""
"Invalid \"order\" specified. A valid \"order\" specification is a comma-"
"separated list of valid field names (optionally followed by asc/desc for the"
" direction)"
msgstr ""
-"Se ha especificado un campo \"order\" no válido. Una campo \"order\" válido "
-"se define como una lista separada por comas de nombres de campos válidos "
-"(opcionalmente seguidos por asc/desc para indicar el tipo de orden)"
+"Se ha indicado un \"order\" no válido. Una especificación \"order\" válida "
+"es una lista separada por comas de nombres de campos válidos (opcionalmente "
+"seguidos por asc/desc para indicar la dirección)"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:311
+#: code:addons/base/models/res_users.py:311
#, python-format
msgid "Invalid 'group by' parameter"
msgstr "Parametro 'group by' no valido"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:324
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:324
#, python-format
msgid "Invalid database id '%s' for the field '%%(field)s'"
-msgstr "Id de base de datos '%s' no válido para el campo '%%(field)s'"
+msgstr "Id. de base de datos '%s' no válido para el campo '%%(field)s'"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:61
+#: code:addons/base/models/res_lang.py:61
#, python-format
msgid ""
"Invalid date/time format directive specified. Please refer to the list of "
@@ -12730,7 +12627,7 @@ msgstr ""
"la lista de las directivas permitidas, mostradas cuando edita un idioma."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_default.py:68
+#: code:addons/base/models/ir_default.py:68
#, python-format
msgid "Invalid field %s.%s"
msgstr ""
@@ -12745,43 +12642,44 @@ msgstr ""
"extender otra vista"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:125 code:addons/base/ir/ir_actions.py:127
+#: code:addons/base/models/ir_actions.py:125
+#: code:addons/base/models/ir_actions.py:127
#, python-format
msgid "Invalid model name %r in action definition."
msgstr "Nombre de modelo %r no valido en la definición de la acción."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:618
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:618
#, python-format
msgid "Invalid position attribute: '%s'"
msgstr "Atributo de posición no válido: '%s'"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:209
+#: code:addons/base/models/ir_sequence.py:220
#, python-format
msgid "Invalid prefix or suffix for sequence '%s'"
msgstr "Prefijo o sufijo no válido para la secuencia '%s'"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:319
+#: code:addons/base/models/res_users.py:319
#, python-format
msgid "Invalid search criterion"
msgstr "Criterio de búsqueda no valido"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/ir_property.py:69
+#: code:addons/base/models/ir_property.py:69
#, python-format
msgid "Invalid type"
msgstr "Tipo invalido"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_default.py:70
+#: code:addons/base/models/ir_default.py:70
#, python-format
msgid "Invalid value for %s.%s: %s"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:329
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:329
#, python-format
msgid "Invalid view definition"
msgstr "Definición de vista no válida"
@@ -12799,7 +12697,7 @@ msgstr "Gestión de inventario"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_account
msgid "Inventory, Logistic, Valuation, Accounting"
-msgstr "Inventario, logística, valoración, contabilidad"
+msgstr "Inventario, logística, valorización y conabilidad"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_stock
@@ -12846,7 +12744,7 @@ msgstr "Irlanda"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_is_company
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_is_company
msgid "Is a Company"
-msgstr "Es una compañia"
+msgstr "¿Es una empresa?"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_customer
@@ -12918,8 +12816,7 @@ msgstr "Jersey"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_hr_recruitment
msgid "Job Descriptions And Application Forms"
-msgstr ""
-"Descripciones de puestos de trabajo y formularios de solicitud de empleo"
+msgstr "Descripciones de puestos de trabajo y formularios de solicitud"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_function
@@ -12930,7 +12827,7 @@ msgstr "Puesto de trabajo"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr
msgid "Jobs, Departments, Employees Details"
-msgstr "Puestos de trabajo, departamentos, datos de empleados"
+msgstr "Trabajos, departamentos y detalles de empleados"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_recruitment
@@ -13056,13 +12953,13 @@ msgid "Language Name"
msgstr "Nombre del idioma"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/wizard/base_language_install.py:39
+#: code:addons/base/wizard/base_language_install.py:39
#, python-format
msgid "Language Pack"
msgstr "Pack de idioma"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:218
+#: code:addons/base/models/res_lang.py:218
#, python-format
msgid "Language code cannot be modified."
msgstr "El código de idioma no puede ser modificado"
@@ -13114,7 +13011,7 @@ msgstr "Última fecha de modificación"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions___last_update_282
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions___last_update_283
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_autovacuum___last_update
@@ -13184,7 +13081,6 @@ msgstr "Última fecha de modificación"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_industry___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_title___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create___last_update
@@ -13209,7 +13105,7 @@ msgstr "Última modificación en"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_write_uid_280
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_write_uid_281
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_config_parameter_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_write_uid
@@ -13255,12 +13151,11 @@ msgstr "Última modificación en"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_industry_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_title_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create_write_uid
msgid "Last Updated by"
-msgstr "Última actualización de"
+msgstr "Última actualización por"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export_write_date
@@ -13280,7 +13175,7 @@ msgstr "Última actualización de"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_write_date_281
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_write_date_282
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_config_parameter_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_write_date
@@ -13325,12 +13220,11 @@ msgstr "Última actualización de"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_industry_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_title_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create_write_date
msgid "Last Updated on"
-msgstr "Última actualización en"
+msgstr "Última actualización el"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_installed_version
@@ -13351,7 +13245,7 @@ msgstr "Letonia"
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_actions_todo_tree
msgid "Launch"
-msgstr "Lanzamiento"
+msgstr "Lanzar"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_form
@@ -13579,7 +13473,7 @@ msgstr "Lituania"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_im_livechat
msgid "Live Chat"
-msgstr "Chat en vivo"
+msgstr "Charla en vivo"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_im_livechat
@@ -13617,13 +13511,13 @@ msgstr "Localización"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_form_view
msgid "Log"
-msgstr "Registro"
+msgstr "Registro (Log)"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_logging_all_act
#: model:ir.ui.menu,name:base.ir_logging_all_menu
msgid "Logging"
-msgstr "Iniciar sesión"
+msgstr "Registro"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_login
@@ -13654,12 +13548,12 @@ msgstr "Programa de fidelización para el punto de venta"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_lunch
msgid "Lunch"
-msgstr "Almuerzo"
+msgstr "Comidas"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_lunch
msgid "Lunch Order, Meal, Food"
-msgstr "Pedidos de almuerzo, comida, alimentos"
+msgstr "Pedidos de comida"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.lu
@@ -13712,13 +13606,23 @@ msgid "Madam"
msgstr "Sra."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:466
+#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:466
#, python-format
msgid "Mail Delivery Failed"
msgstr "Fallo de entrega de correo"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:464
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_mail
+msgid "Mail Tests"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_test_mail
+msgid "Mail Tests: performances and tests specific to mail"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:464
#, python-format
msgid ""
"Mail delivery failed via SMTP server '%s'.\n"
@@ -13746,7 +13650,17 @@ msgstr "Acción principal de la ventana actual"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_maintainer
msgid "Maintainer"
-msgstr "Encargado del mantenimiento"
+msgstr "Responsable"
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_maintenance
+msgid "Maintenance"
+msgstr "Mantenimiento"
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_maintenance
+msgid "Maintenance - HR"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_maintenance
@@ -13837,10 +13751,10 @@ msgid ""
"within the system."
msgstr ""
"Gestione y personalice los elementos disponibles y mostrados en su menú de "
-"Odoo. Puede borrar un elemento pulsando en la caja al inicio de cada línea y"
-" entonces borrarlo a través del botón que aparece. Los elementos pueden ser "
-"asignados a grupos específicos para hacerlos accesibles sólo a algunos "
-"usuarios del sistema."
+"sistema de Odoo. Puede borrar un elemento pulsando en la caja al inicio de "
+"cada línea y entonces borrarlo a través del botón que aparece. Los elementos"
+" pueden ser asignados a grupos específicos para hacerlos accesibles sólo a "
+"algunos usuarios del sistema."
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_bank_form
@@ -13867,6 +13781,8 @@ msgid ""
"Manage sectors of activity to better classify partners for tracking and "
"analysis purposes."
msgstr ""
+"Gestionar sectores de actividad para mejorar la clasificación de empresas "
+"con vistas a hacer seguimiento y análisis."
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_title_contact
@@ -13892,11 +13808,6 @@ msgid "Manage your employee payroll records"
msgstr ""
#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_14
-msgid "Manufacturer"
-msgstr "Fabricante"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_manufacturing
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp
#: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_C
@@ -13914,7 +13825,7 @@ msgid "Many2One"
msgstr "Many2One"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:622
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:623
#, python-format
msgid "Many2one %s on model %s does not exist!"
msgstr "Many2one %s al modelo %s no existe!"
@@ -13925,7 +13836,7 @@ msgstr "Many2one %s al modelo %s no existe!"
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_relation_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_relation_list
msgid "ManyToMany Relations"
-msgstr "Relaciones ManyToMany"
+msgstr "Relaciones many2many"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_margin
@@ -13945,7 +13856,7 @@ msgstr "Marketing"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_marketing_automation
msgid "Marketing Automation"
-msgstr "Automatización de marketing"
+msgstr "Marketing automatizado"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ma
@@ -13970,7 +13881,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_mass_mailing
msgid "Mass Mailing"
-msgstr "Correo masivo"
+msgstr "Enviar Email"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mass_mailing_themes
@@ -14023,18 +13934,18 @@ msgid ""
"or some kanban views."
msgstr ""
"Imagen mediana de este contacto. Se redimensiona automáticamente a 128x128 "
-"px, con el ratio de aspecto preservado. Se usa este campo en las vistas "
-"formulario y en algunas vistas kanban."
+"px, con el ratio de aspecto preservado. Se usa este campo en las vistas los "
+"formularios y en algunas vistas de kanban."
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_membership
msgid "Membership Management"
-msgstr "Gestión de socios"
+msgstr "Gestión de suscriptores"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_note_pad
msgid "Memos pad"
-msgstr "Pad de memorandos"
+msgstr "Pad de memorándums"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_name
@@ -14080,10 +13991,10 @@ msgstr "Mensaje"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form
msgid "Messaging and Social"
-msgstr "Mensajería y redes sociales"
+msgstr "Mensajería y comunicación social"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_config.py:499
+#: code:addons/base/models/res_config.py:499
#, python-format
msgid ""
"Methods that start with `get_default_` are deprecated. Override `get_values`"
@@ -14091,7 +14002,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_config.py:543
+#: code:addons/base/models/res_config.py:543
#, python-format
msgid ""
"Methods that start with `set_` are deprecated. Override `set_values` instead"
@@ -14153,28 +14064,28 @@ msgstr "Miscelánea"
#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss
#: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_miss
msgid "Miss"
-msgstr "Srta"
+msgstr "Sra."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:217
+#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:217
#, python-format
msgid "Missing SMTP Server"
msgstr "Servidor SMTP ausente"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:2777
+#: code:addons/models.py:2774
#, python-format
msgid "Missing document(s)"
msgstr "Falta documento(s)"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:5135
+#: code:addons/models.py:5132
#, python-format
msgid "Missing required value for the field '%s' (%s)"
msgstr "Falta el valor requerido para el campo '%s' (%s)"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:373
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:373
#, python-format
msgid "Missing view architecture."
msgstr "Falta la vista de la arquitectura."
@@ -14219,13 +14130,13 @@ msgid "Model"
msgstr "Modelo"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:618
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:619
#, python-format
msgid "Model %s does not exist!"
msgstr "No existe el modelo %s!"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:179
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:180
#, python-format
msgid "Model '%s' contains module data and cannot be removed!"
msgstr "El modelo '%s' contiene un módulo de datos y no puede ser eliminado!"
@@ -14241,7 +14152,7 @@ msgstr "Restricciones del modelo"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_model_data_id
msgid "Model Data"
-msgstr "Datos del modelo"
+msgstr "Modelo de datos"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_crud_model_name
@@ -14271,7 +14182,7 @@ msgid ""
"different model than the base model."
msgstr ""
"Modelo para la creación / actualización del registro. Establezca este campo "
-"sólo para especificar un modelo diferente al modelo base."
+"sólo para especificar un modelo diferente que el modelo base."
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_res_model
@@ -14279,7 +14190,8 @@ msgid "Model name of the object to open in the view window"
msgstr "Nombre del modelo del objeto a abrir en la ventana de la vista."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:757 code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:870
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:757
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:870
#, python-format
msgid "Model not found: %(model)s"
msgstr "Modelo no encontrado: %(model)s"
@@ -14362,7 +14274,7 @@ msgid "Module exclusion"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/convert.py:829
+#: code:addons/convert.py:830
#, python-format
msgid ""
"Module loading %s failed: file %s could not be processed:\n"
@@ -14382,7 +14294,7 @@ msgid "Modules"
msgstr "Módulos"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:401
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:410
#, python-format
msgid "Modules \"%s\" and \"%s\" are incompatible."
msgstr ""
@@ -14461,7 +14373,7 @@ msgstr "Multi-compañías"
#. module: base
#: model:res.groups,name:base.group_multi_currency
msgid "Multi Currencies"
-msgstr "Multi Monedas"
+msgstr "Multi-divisa"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_multilang
@@ -14496,7 +14408,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_name_271
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_name_272
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_cron_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_name
@@ -14515,7 +14427,6 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_bank_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_industry_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_name
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_property_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference
@@ -14567,7 +14478,7 @@ msgid "New Caledonia"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/module/wizard/base_export_language.py:18
+#: code:addons/base/wizard/base_export_language.py:18
#, python-format
msgid "New Language (Empty translation template)"
msgstr "Nuevo idioma (Plantilla de traducción vacía)"
@@ -14597,7 +14508,7 @@ msgstr "Nueva Zelanda - Contabilidad"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_blog
msgid "News, Blogs, Announces, Discussions"
-msgstr "Noticias, blogs, anuncios, conversaciones"
+msgstr "Noticias, blogs, anuncios, discusiones"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_nextcall
@@ -14616,7 +14527,7 @@ msgstr "Próximo número"
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence_date_range_number_next
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence_number_next
msgid "Next number of this sequence"
-msgstr "Número siguiente de esta secuencia"
+msgstr "Próximo número de secuencia"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence_date_range_number_next_actual
@@ -14626,7 +14537,7 @@ msgid ""
"the displayed value might already be obsolete"
msgstr ""
"Próximo número que se utilizará. Este número puede incrementarse "
-"frecuentemente por lo que el valor mostrado puede estar ya obsoleto."
+"frecuentemente, por lo que el valor mostrado puede estar ya obsoleto."
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_nextcall
@@ -14659,10 +14570,10 @@ msgid "No Record Found"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/models.py:1287
+#: code:addons/models.py:1283
#, python-format
msgid "No default view of type '%s' could be found !"
-msgstr "¡ No se pudo encontrar una vista por defecto de tipo '%s' !"
+msgstr "¡No se pudo encontrar una vista por defecto de tipo '%s'!"
#. module: base
#: selection:ir.sequence,implementation:0
@@ -14670,19 +14581,19 @@ msgid "No gap"
msgstr "Sin hueco"
#. module: base
-#: code:addons/fields.py:2222
+#: code:addons/fields.py:2228
#, python-format
msgid "No inverse field %r found for %r"
msgstr "No se encontró ningún campo inverso %r para %r"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/wizard/base_update_translations.py:26
+#: code:addons/base/wizard/base_update_translations.py:26
#, python-format
msgid "No language with code \"%s\" exists"
msgstr "No existe un idioma con código \"%s\""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:356
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:356
#, python-format
msgid ""
"No matching record found for %(field_type)s '%(value)s' in field "
@@ -14702,18 +14613,28 @@ msgid "Non-Portal Groups"
msgstr "Grupos sin acceso al portal"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:438
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:439
#, python-format
msgid "Non-relational field %r in dependency %r"
msgstr "Campo no relacional %r en dependencia %r"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:395
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:396
#, python-format
msgid "Non-relational field name '%s' in related field '%s'"
msgstr "El nombre del campo '%s' no relacionado, en relación '%s'"
#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_test_testing_utilities
+msgid ""
+"Non-trivial testing utilities can require models & all\n"
+" \n"
+"This here module is useful to validate that they're doing what they're \n"
+"supposed to do\n"
+" "
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: selection:ir.mail_server,smtp_encryption:0
msgid "None"
msgstr "Ninguno"
@@ -14757,6 +14678,12 @@ msgid "Not Installed"
msgstr "No instalado"
#. module: base
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:1361
+#, python-format
+msgid "Not enough access rights on the external ID:"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_comment
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_comment
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form
@@ -14807,7 +14734,6 @@ msgstr "OHADA - Contabilidad"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_model_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule_model_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link_object
#: selection:ir.translation,type:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_data_search
@@ -15948,12 +15874,7 @@ msgid ""
"get the required padding size."
msgstr ""
"Odoo añadirá automáticamente algunos '0' a la izquierda del 'Próximo número'"
-" para obtener el tamaño de relleno requerido."
-
-#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_12
-msgid "Office Supplies"
-msgstr "Material de oficina"
+" para obtener el tamaño de relleno necesario."
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_payment_ogone
@@ -15983,17 +15904,17 @@ msgid "On delete property for many2one fields"
msgstr "Propiedad 'On delete' (al borrar) para campos many2one"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:2777
+#: code:addons/models.py:2774
#, python-format
msgid ""
"One of the documents you are trying to access has been deleted, please try "
"again after refreshing."
msgstr ""
-"Uno de los documentos al que está intentado acceder ha sido eliminado, por "
-"favor inténtelo de nuevo tras actualizar."
+"Uno de los documentos al que está intentado acceder ha sido eliminado. "
+"Inténtelo por favor de nuevo tras actualizar."
#. module: base
-#: code:addons/models.py:3101
+#: code:addons/models.py:3098
#, python-format
msgid ""
"One of the records you are trying to modify has already been deleted "
@@ -16003,7 +15924,7 @@ msgstr ""
"(tipo documento: %s)."
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_partner.py:359
+#: code:addons/base/models/res_partner.py:392
#, python-format
msgid ""
"One2Many fields cannot be synchronized as part of `commercial_fields` or "
@@ -16020,7 +15941,7 @@ msgstr "Tickets para eventos online"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event
msgid "Online Events"
-msgstr "Eventos online"
+msgstr "Eventos en línea"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_hr_recruitment
@@ -16038,16 +15959,16 @@ msgid "Online Subscription Quotes"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_config.py:514
+#: code:addons/base/models/res_config.py:514
#, python-format
msgid "Only administrators can change the settings"
msgstr "Sólo los administradores pueden cambiar la configuración"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_attachment.py:56
+#: code:addons/base/models/ir_attachment.py:56
#, python-format
msgid "Only administrators can execute this action."
-msgstr "Solo los administradores pueden ejecutar esta acción."
+msgstr "Solo un administrador puede ejecutar esta acción."
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_ui_view_mode
@@ -16073,7 +15994,7 @@ msgid "Only one currency rate per day allowed!"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1174
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:1175
#, python-format
msgid ""
"Only users with the following access level are currently allowed to do that"
@@ -16178,7 +16099,7 @@ msgstr "Abrir una ventana"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_crm
msgid "Opportunity to Quotation"
-msgstr "Oportunidad a Presupuesto"
+msgstr "Oportunidad a presupuesto"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_domain
@@ -16195,27 +16116,27 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_url_help
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_help
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_help
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_help_273
+#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_help_274
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_help
msgid ""
"Optional help text for the users with a description of the target view, such"
" as its usage and purpose."
msgstr ""
-"Texto de ayuda opcional para los usuarios con una descripción de la vista en"
-" cuestión, como su uso y su propósito."
+"Texto de ayuda opcional para los usuarios con una descripción de la vista "
+"destino, como su uso y su propósito."
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_src_model
msgid ""
"Optional model name of the objects on which this action should be visible"
msgstr ""
-"Nombre opcional del modelo de los objetos en los cuales esta acción debería "
-"de ser visible"
+"Nombre del modelo opcional de los objetos en los cuales esta acción debería "
+"de ser visible."
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_client_res_model
msgid "Optional model, mostly used for needactions."
-msgstr "Modelo opcional, usado principalmente para acciones requeridas."
+msgstr "Modelo opcional, usado en su mayoría para acciones requeridas."
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server_smtp_pass
@@ -16401,7 +16322,8 @@ msgid "Original View"
msgstr "Vista original"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:734 code:addons/base/res/res_users.py:895
+#: code:addons/base/models/res_users.py:734
+#: code:addons/base/models/res_users.py:895
#, python-format
msgid "Other"
msgstr "Otro"
@@ -16636,20 +16558,18 @@ msgstr "Padre derecho"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_parent_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_parent_name
msgid "Parent name"
-msgstr "Nombre del padre"
+msgstr "Nombre Padre"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_partner_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_address_form
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_0
-#: model:res.request.link,name:base.req_link_partner
msgid "Partner"
msgstr "Empresa"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_partner
msgid "Partner Module for Website"
-msgstr "Módulo de clientes y proveedores para la página web"
+msgstr "Módulo de clientes y proveedores para el sitio web"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_category
@@ -16660,7 +16580,7 @@ msgstr "Etiquetas de empresa"
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_title_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_title_tree
msgid "Partner Titles"
-msgstr "Formas jurídicas de empresa"
+msgstr "Títulos de empresa"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_partner_id
@@ -16680,7 +16600,7 @@ msgid "Partners Geolocation"
msgstr "Geolocalización de la empresa"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_partner.py:728
+#: code:addons/base/models/res_partner.py:765
#, python-format
msgid "Partners: "
msgstr "Empresas: "
@@ -16721,7 +16641,7 @@ msgstr "Método de pago"
#: model:ir.module.module,description:base.module_payment
#: model:ir.module.module,summary:base.module_payment
msgid "Payment Acquirer Base Module"
-msgstr "Módulo base de métodos de pago"
+msgstr "Módulo base de los métodos de pago"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_adyen
@@ -16772,7 +16692,7 @@ msgstr "Gestión de seguimientos de pago"
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_payment
#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_payment
msgid "Payment: Website Integration"
-msgstr "Pagos: Integración con la página web"
+msgstr "Pagos: Integración con el sitio web"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_payment_paypal
@@ -16789,7 +16709,7 @@ msgstr "Nómina"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_payroll_account
msgid "Payroll Accounting"
-msgstr "Contabilidad de nóminas"
+msgstr "Cálculo de nóminas"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_payumoney
@@ -16809,7 +16729,7 @@ msgstr "Calendario personal y compartido"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter
msgid "Persons"
-msgstr "Contactos"
+msgstr "Personas"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.pe
@@ -16856,17 +16776,12 @@ msgid "Pivot"
msgstr "Pivote"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_planner
-msgid "Planner"
-msgstr "Agenda"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pt
msgid "Plano de contas SNC para Portugal"
msgstr "Plan de cuentas SNC para Portugal"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1177
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:1178
#, python-format
msgid ""
"Please contact your system administrator if you think this is an error."
@@ -16875,7 +16790,7 @@ msgstr ""
" un error."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:218
+#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:218
#, python-format
msgid ""
"Please define at least one SMTP server, or provide the SMTP parameters "
@@ -16890,7 +16805,7 @@ msgid "Please set the Model to Create before choosing values"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:250
+#: code:addons/base/models/res_users.py:250
#, python-format
msgid ""
"Please use the change password wizard (in User Preferences or User menu) to "
@@ -16952,7 +16867,7 @@ msgid ""
"Portal members have specific access rights (such as record rules and restricted menus).\n"
" They usually do not belong to the usual Odoo groups."
msgstr ""
-"Los miembros del portal tienen permisos de acceso específicos (como reglas de registro y menús restringidos).\n"
+"Los miembros del portal tienen derechos de acceso específicos (tales como reglas de registro y menús restringidos).\n"
"Normalmente no pertenecen a los grupos habituales de Odoo."
#. module: base
@@ -16978,7 +16893,7 @@ msgstr "Página de inicio de PosBox"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_posbox_upgrade
msgid "PosBox Software Upgrader"
-msgstr "Actualizador de software PosBox"
+msgstr "Actualizador software de PosBox"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_constraint_definition
@@ -17008,7 +16923,7 @@ msgstr "Prefijo"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence_prefix
msgid "Prefix value of the record for the sequence"
-msgstr "Valor del prefijo del registro para la secuencia"
+msgstr "Valor del prefijo del registro para la secuencia."
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_hr
@@ -17053,7 +16968,7 @@ msgstr "Imprimir y enviar facturas con DocsAway.com"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_print
msgid "Print and Send Provider Base Module"
-msgstr "Módulo base proveedores de impresión y envío"
+msgstr "Módulo base imprimir y enviar proveedor"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_print
@@ -17083,7 +16998,6 @@ msgstr "Nombre del reporte impreso"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_priority
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_sequence
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link_priority
msgid "Priority"
msgstr "Prioridad"
@@ -17232,11 +17146,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_rating_project
-msgid "Project Rating"
-msgstr "Clasificación de proyecto"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_helpdesk_sale_timesheet
msgid "Project, Helpdesk, Timesheet and Sale Orders"
msgstr ""
@@ -17258,7 +17167,7 @@ msgid "Properties"
msgstr "Propiedades"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:650
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:651
#, python-format
msgid ""
"Properties of base fields cannot be altered in this manner! Please modify "
@@ -17274,11 +17183,6 @@ msgid "Propose to install a theme on website installation"
msgstr "Propon instalar un tema a la instalación del sitio web"
#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_2
-msgid "Prospect"
-msgstr "Perspectiva"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_link_field_id
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_link_field_id
msgid ""
@@ -17307,8 +17211,9 @@ msgid ""
"Public users have specific access rights (such as record rules and restricted menus).\n"
" They usually do not belong to the usual Odoo groups."
msgstr ""
-"Los usuarios anónimos tienen permisos específicos (como reglas de registro y menús restringidos).\n"
-"Normalmente no pertenecen a los grupos usuales de Odoo."
+"Los usuarios anónimos tienen permisos específicos (tales como reglas de "
+"registro y menús restringidos). Normalmente no pertenecen a los grupos "
+"usuales de Odoo."
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_membership
@@ -17358,7 +17263,7 @@ msgstr "Gestión de compras"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_purchase
msgid "Purchase Orders, Receipts, Vendor Bills"
-msgstr "Pedidos de compra, recibos, facturas de proveedor"
+msgstr "Órdenes de Compra, Recepciones, Facturas de Proveedor"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase_mrp
@@ -17431,12 +17336,8 @@ msgstr "Preguntas sobre los eventos"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_web_settings_dashboard
-msgid ""
-"Quick actions for installing new app, adding users, completing planners, "
-"etc."
+msgid "Quick actions for installing new app, adding users, etc."
msgstr ""
-"Acciones rápidas para instalar nuevas aplicaciones, añadir usuarios, llenar "
-"calendarios, etc."
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_expense
@@ -17450,7 +17351,7 @@ msgid "Quotations, Sales Orders, Invoicing"
msgstr "Presupuesto, pedidos de venta, facturación"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:336
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:336
#, python-format
msgid ""
"Qweb view cannot have 'Groups' define on the record. Use 'groups' attributes"
@@ -17516,13 +17417,17 @@ msgstr "Regla de registro"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_rule
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_rule_ids
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_rule
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_tree
msgid "Record Rules"
msgstr "Reglas de registros"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_cron.py:236
+#: code:addons/base/models/ir_cron.py:282
#, python-format
msgid ""
"Record cannot be modified right now: This cron task is currently being "
@@ -17533,14 +17438,13 @@ msgstr ""
"unos minutos"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:230 code:addons/models.py:3876
+#: code:addons/base/models/ir_actions.py:230 code:addons/models.py:3873
#, python-format
msgid "Record does not exist or has been deleted."
msgstr "El registro no existe o ha sido eliminado."
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_tree
msgid "Record rules"
msgstr "Reglas de registro"
@@ -17560,19 +17464,19 @@ msgid "Recurring invoicing, renewals"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:343
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:352
#, python-format
msgid "Recursion error in modules dependencies !"
msgstr "¡Error de recurrencia entre dependencias de módulos!"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:389
+#: code:addons/base/models/ir_actions.py:389
#, python-format
msgid "Recursion found in child server actions"
-msgstr "Recurrencia encontrada en las acciones de servidor derivadas"
+msgstr "Se ha encontrado una recursión en las acciones de servidor hijas"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:3207
+#: code:addons/models.py:3204
#, python-format
msgid "Recursivity Detected."
msgstr "Se ha detectado recursividad."
@@ -17583,12 +17487,6 @@ msgid "Reference"
msgstr "Referencia"
#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request_link-act
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_link_act
-msgid "Referenceable Models"
-msgstr "Modelos referenciables"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_parent_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_parent_id
msgid "Related Company"
@@ -17610,13 +17508,13 @@ msgid "Related Server Action"
msgstr "Acción de servidor relacionada"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:407
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:408
#, python-format
msgid "Related field '%s' does not have comodel '%s'"
msgstr "El campo relacionado '%s' no tiene comodelo '%s'"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:405
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:406
#, python-format
msgid "Related field '%s' does not have type '%s'"
msgstr "Campo relacionado '%s' no tiene tipo '%s'"
@@ -17697,7 +17595,7 @@ msgstr "Informe"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_file
msgid "Report File"
-msgstr "Archivo del informe"
+msgstr "Archivo de informe"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_report_footer
@@ -17713,7 +17611,7 @@ msgstr "Módelo de informe"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_type
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_search_view
msgid "Report Type"
-msgstr "Tipo de Informe"
+msgstr "Tipo de informe"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_search_view
@@ -17745,13 +17643,6 @@ msgid "Reports"
msgstr "Informes"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_request_link-view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_request_link_search_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_request_link_tree-view
-msgid "Request Link"
-msgstr "Enlace a la solicitud"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_required
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_search
msgid "Required"
@@ -17763,7 +17654,7 @@ msgid "Resellers"
msgstr "Distribuidores"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:791
+#: code:addons/models.py:787
#, python-format
msgid "Resolve other errors first"
msgstr "Resuelva otros errores primero"
@@ -17821,11 +17712,6 @@ msgid "Restrict to lists"
msgstr "Restringir a las listas"
#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_16
-msgid "Retailer"
-msgstr "Minorista"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_timesheet
msgid "Review and approve employees time reports"
msgstr ""
@@ -17877,18 +17763,17 @@ msgstr "¡La regla debe tener por lo menos un derecho de acceso marcado!"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_rule_groups
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form
msgid "Rules"
msgstr "Reglas"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_rule.py:55
+#: code:addons/base/models/ir_rule.py:55
#, python-format
msgid "Rules can not be applied on Transient models."
msgstr "Las reglas no se pueden aplicar en modelos transitorios."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_rule.py:61
+#: code:addons/base/models/ir_rule.py:61
#, python-format
msgid "Rules can not be applied on the Record Rules model."
msgstr ""
@@ -18012,7 +17897,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form
msgid "Sale"
-msgstr "Oferta"
+msgstr "Venta"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_voucher
@@ -18030,11 +17915,6 @@ msgid "Sale Coupon Delivery"
msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_service_rating
-msgid "Sale Service Rating"
-msgstr "Valoración del servicio de venta"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_subscription_dashboard
msgid "Sale Subscription Dashboard"
msgstr ""
@@ -18241,7 +18121,7 @@ msgid "Security and Authentication"
msgstr "Seguridad y Autenticación"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:305
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:305
#, python-format
msgid "See all possible values"
msgstr "Ver todos los posibles valores"
@@ -18263,7 +18143,7 @@ msgid "Selectable"
msgstr "Seleccionable"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_partner.py:28
+#: code:addons/base/models/res_partner.py:28
#, python-format
msgid ""
"Selecting the \"Warning\" option will notify user with the message, "
@@ -18465,11 +18345,6 @@ msgid "Server action"
msgstr ""
#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_11
-msgid "Services"
-msgstr "Servicios"
-
-#. module: base
#: selection:ir.model.fields,on_delete:0
msgid "Set NULL"
msgstr "Establecer a NULL"
@@ -18492,7 +18367,7 @@ msgstr "Marcar 'Por realizar'"
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_url_binding_model_id
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_binding_model_id
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_binding_model_id
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_binding_model_id_274
+#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_binding_model_id_275
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_binding_model_id
msgid ""
"Setting a value makes this action available in the sidebar for the given "
@@ -18500,7 +18375,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:520
+#: code:addons/base/models/res_users.py:520
#, python-format
msgid "Setting empty passwords is not allowed for security reasons!"
msgstr ""
@@ -18512,7 +18387,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_settings_view_form
#: model:res.groups,name:base.group_system
msgid "Settings"
-msgstr "Ajustes"
+msgstr "Configuración"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sc
@@ -18591,11 +18466,6 @@ msgid "Signup"
msgstr "Registro"
#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_5
-msgid "Silver"
-msgstr "Plata"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_discount
msgid "Simple Discounts in the Point of Sale "
msgstr "Descuentos simples en el TPV "
@@ -18653,7 +18523,7 @@ msgstr "Eslovenia"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_si
msgid "Slovenian - Accounting"
-msgstr "Eslovenia - Contabilidad"
+msgstr "Contabilidad eslovena"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_si_reports
@@ -18695,26 +18565,26 @@ msgid "Sometimes called BIC or Swift."
msgstr "Algunas veces llamado BIC o Swift"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_attachment.py:341
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1168
+#: code:addons/base/models/ir_attachment.py:341
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:1169
#, python-format
msgid "Sorry, you are not allowed to access this document."
msgstr "Lo siento, no tiene permiso para acceder a este documento."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1170
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:1171
#, python-format
msgid "Sorry, you are not allowed to create this kind of document."
msgstr "Lo siento, no tiene permiso para crear este tipo de documento."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1171
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:1172
#, python-format
msgid "Sorry, you are not allowed to delete this document."
msgstr "Lo siento, no tiene permiso para borrar este documento."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1169
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:1170
#, python-format
msgid "Sorry, you are not allowed to modify this document."
msgstr "Lo siento, no está autorizado para modificar este documento."
@@ -18725,7 +18595,7 @@ msgid "Sort"
msgstr "Ordenar"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:3616
+#: code:addons/models.py:3613
#, python-format
msgid "Sorting field %s not found on model %s"
msgstr "Campo de ordenación %s no encontrado en el modelo %s"
@@ -18748,7 +18618,7 @@ msgstr "Término original"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation_source
msgid "Source term"
-msgstr "Término original"
+msgstr "Termino original"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.za
@@ -18891,7 +18761,8 @@ msgid "Step"
msgstr "Pas"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:16 code:addons/base/ir/ir_sequence.py:32
+#: code:addons/base/models/ir_sequence.py:16
+#: code:addons/base/models/ir_sequence.py:32
#, python-format
msgid "Step must not be zero."
msgstr "Este paso no puede ser zero."
@@ -18899,12 +18770,12 @@ msgstr "Este paso no puede ser zero."
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_note_pad
msgid "Sticky memos, Collaborative"
-msgstr "Notas pegables, colaborativas"
+msgstr "Memorándums fijados, colaborativos"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_note
msgid "Sticky notes, Collaborative, Memos"
-msgstr "Notas pegables, colaborativas, memorandos"
+msgstr "Notas fijadas, colaborativos, memorándums"
#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_stock
@@ -18977,11 +18848,6 @@ msgid "Studio"
msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_request_link_search_view
-msgid "Subject"
-msgstr "Asunto"
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.edit_menu_access
msgid "Submenus"
msgstr "Submenús"
@@ -19035,7 +18901,7 @@ msgstr "Surinam"
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_survey
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_survey
msgid "Survey"
-msgstr "Encuesta"
+msgstr "Planificación"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_survey_crm
@@ -19169,7 +19035,7 @@ msgid "Tag Name"
msgstr "Nombre de etiqueta"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_id_893
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_id_837
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_category_id
msgid "Tags"
msgstr "Etiquetas"
@@ -19249,10 +19115,10 @@ msgid "Technical Settings"
msgstr "Configuración técnica"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_translation.py:750
+#: code:addons/base/models/ir_translation.py:757
#, python-format
msgid "Technical Translations"
-msgstr "Traducciones técnicas"
+msgstr "Traducciónes técnicas"
#. module: base
#: model:ir.actions.report,name:base.ir_module_reference_print
@@ -19262,7 +19128,7 @@ msgstr "Guía técnica"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_name
msgid "Template Name"
-msgstr "Nombre de plantilla"
+msgstr "Nombre de la plantilla"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_new_api
@@ -19285,6 +19151,11 @@ msgid "Test Performance"
msgstr ""
#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_testing_utilities
+msgid "Test testing utilities"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_test_access_rights
msgid "Testing of access restrictions"
msgstr "Prueba de las restricciones de acceso"
@@ -19298,7 +19169,7 @@ msgstr "Tests"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_test_read_group
msgid "Tests for read_group"
-msgstr "Tests para read_group"
+msgstr "Tests per read_group"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_test_converter
@@ -19335,14 +19206,14 @@ msgstr ""
"Puede utilizar este campo para la búsqueda rápida."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:366
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:367
#, python-format
msgid ""
"The Selection Options expression is not a valid Pythonic expression.Please "
"provide an expression in the [('key','Label'), ...] format."
msgstr ""
-"La expresión de opciones de selección no es una expresión de python válida. "
-"Utilice una expresión en el formato [('clave', 'etiqueta'), ...]."
+"La expresión de opciones de selección no es una expresión Pythonica válida. "
+"Proporcione una expresión en el formato [('clave', 'Etiqueta'), ...]."
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_lang_grouping
@@ -19359,7 +19230,7 @@ msgstr ""
"caso."
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:67
+#: code:addons/base/models/res_lang.py:67
#, python-format
msgid ""
"The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit "
@@ -19373,17 +19244,17 @@ msgstr ""
"representará como 106,500. Siempre que sea el separador de mil en cada caso."
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:747
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:756
#, python-format
msgid ""
"The `%s` module appears to be unavailable at the moment, please try again "
"later."
msgstr ""
-"El módulo '%s' parece no estar disponible en este momento. Inténtelo de "
-"nuevo más tarde."
+"El módulo '%s' parece no estar disponible en este momento. Intente de nuevo "
+"un poco más tarde."
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:561
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:570
#, python-format
msgid "The `base` module cannot be uninstalled"
msgstr "El modulo «base» no puede ser desinstalado"
@@ -19395,17 +19266,17 @@ msgstr ""
"El campo activo le permite ocultar la categoría sin tener que eliminarla."
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:283
+#: code:addons/base/models/res_users.py:283
#, python-format
msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
msgstr ""
-"La compañía seleccionada no está entre las compañías permitidas para este "
+"La compañía seleccionada no está en las compañías permitidas para este "
"usuario"
#. module: base
#: sql_constraint:res.country:0
msgid "The code of the country must be unique !"
-msgstr "¡ El código de país debe ser único !"
+msgstr "¡El código de país debe ser único!"
#. module: base
#: sql_constraint:res.lang:0
@@ -19420,7 +19291,7 @@ msgstr "¡El código del estado ha de ser único por país!"
#. module: base
#: sql_constraint:res.company:0
msgid "The company name must be unique !"
-msgstr "¡ El nombre de la compañía debe ser único !"
+msgstr "¡El nombre de la compañía debe ser único!"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_company_id
@@ -19436,7 +19307,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Los asistentes de configuración se usan para ayudarle a configurar una nueva"
" instancia de Odoo. Son lanzados durante la instalación de nuevos módulos, "
-"pero puede escoger relanzar alguno de ellos manualmente desde este menú."
+"pero puede escoger reiniciar alguno de ellos manualmente desde este menú."
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_related
@@ -19453,12 +19324,17 @@ msgid "The currency code must be unique!"
msgstr "¡El código de moneda debe ser único!"
#. module: base
+#: sql_constraint:res.currency.rate:0
+msgid "The currency rate must be strictly positive."
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_attachment_res_model
msgid "The database object this attachment will be attached to."
msgstr "Objeto de la base de datos a la que será añadido este adjunto."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:556
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:557
#, python-format
msgid "The field '%s' cannot be removed because the field '%s' depends on it."
msgstr ""
@@ -19529,7 +19405,7 @@ msgid "The following documents will be permanently lost"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:69
+#: code:addons/base/wizard/base_module_upgrade.py:69
#, python-format
msgid "The following modules are not installed or unknown: %s"
msgstr "Los siguientes módulos no están instalados o son desconocidos: %s"
@@ -19559,11 +19435,11 @@ msgid ""
"The menu action this filter applies to. When left empty the filter applies "
"to all menus for this model."
msgstr ""
-"La acción de menú a la que este filtro afecta. Cuando se deja vacío el "
+"La acción de menú a la que este filtro aplica. Cuando se deja vacío, el "
"filtro se aplica a todos los menús de este modelo."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:135
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:136
#, python-format
msgid ""
"The model name can only contain lowercase characters, digits, underscores "
@@ -19573,7 +19449,7 @@ msgstr ""
"puntos."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:133
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:134
#, python-format
msgid "The model name must start with 'x_'."
msgstr "El nombre del modelo debe empezar con 'x_'."
@@ -19589,7 +19465,7 @@ msgid "The name of the country must be unique !"
msgstr "¡El nombre del país debe ser único!"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:152
+#: code:addons/base/models/res_users.py:152
#, python-format
msgid "The name of the group can not start with \"-\""
msgstr "El nombre del grupo no puede empezar con \"-\""
@@ -19597,7 +19473,7 @@ msgstr "El nombre del grupo no puede empezar con \"-\""
#. module: base
#: sql_constraint:res.groups:0
msgid "The name of the group must be unique within an application!"
-msgstr "¡ El nombre del grupo debe ser único en una aplicación !"
+msgstr "El nombre del grupo debe ser único para la aplicación"
#. module: base
#: sql_constraint:res.lang:0
@@ -19613,7 +19489,7 @@ msgstr "El nombre del modulo tiene que ser único!"
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence_number_increment
msgid "The next number of the sequence will be incremented by this number"
msgstr ""
-"El número siguiente de la secuencia será incrementado por este número."
+"El número siguiente de esta secuencia será incrementado por este número."
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export
@@ -19645,9 +19521,9 @@ msgid ""
"specified as a Python expression defining a list of triplets. For example: "
"[('color','=','red')]"
msgstr ""
-"El dominio opcional para restringir los posibles valores para los campos "
-"relacionales, se especifica como una expresión python compuesta por una "
-"lista de tripletas. Por ejemplo: [('color','=',' red')]"
+"El dominio opcional para restringir los posibles valores para los campos de "
+"relación, se especifica como una expresión Python compuesta por una lista de"
+" tripletas. Por ejemplo: [('color','=',' red')]"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_tz
@@ -19659,9 +19535,9 @@ msgid ""
"time values: your computer's timezone."
msgstr ""
"Zona horaria de la empresa, usada para mostrar la fecha y hora adecuadas en "
-"los informes. Es importante establecer un valor para este campo. Debería "
-"usar la misma zona horaria que se coge en cualquier caso para mostrar los "
-"valores de fecha y hora: la zona horaria de su ordenador."
+"los informes impresos. Es importante establecer un valor para este campo. "
+"Debería usar la misma zona horaria que se coge en caso contrario para "
+"mostrar los valores de fecha y hora: la zona horaria de su ordenador."
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_report_xml_report_file
@@ -19689,7 +19565,7 @@ msgstr "La tasa de cambio de la moneda respecto a la moneda de tasa 1"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_currency_rate
msgid "The rate of the currency to the currency of rate 1."
-msgstr "La tasa de cambio de la moneda respecto a la moneda de tasa 1"
+msgstr "El tipo de la moneda a la moneda de tipo 1."
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_attachment_res_id
@@ -19697,7 +19573,7 @@ msgid "The record id this is attached to."
msgstr "El id. de registro está adjuntado a."
#. module: base
-#: code:addons/models.py:2678
+#: code:addons/models.py:2675
#, python-format
msgid ""
"The requested operation cannot be completed due to record rules: Document "
@@ -19705,15 +19581,15 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/models.py:2473 code:addons/models.py:2682
-#: code:addons/models.py:2767
+#: code:addons/models.py:2470 code:addons/models.py:2679
+#: code:addons/models.py:2764
#, python-format
msgid ""
"The requested operation cannot be completed due to security restrictions. Please contact your system administrator.\n"
"\n"
"(Document type: %s, Operation: %s)"
msgstr ""
-"No se ha podido completar la operación por restricciones de seguridad. Contacte con su administrador del sistema.\n"
+"No se ha podido completar la operación por restricciones de seguridad. Contacte por favor con su administrador de sistema.\n"
"\n"
"(Tipo de documento: %s, Operación: %s)"
@@ -19732,7 +19608,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade_install
msgid "The selected modules have been updated / installed !"
-msgstr "¡ Los módulos seleccionados han sido actualizados / instalados !"
+msgstr "¡Los módulos seleccionados han sido actualizados / instalados !"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_state_code
@@ -19740,7 +19616,7 @@ msgid "The state code."
msgstr "El estado del código."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:491
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:492
#, python-format
msgid "The table %r if used for other, possibly incompatible fields."
msgstr ""
@@ -19770,7 +19646,7 @@ msgstr ""
"público y accesible a todos los usuarios."
#. module: base
-#: code:addons/models.py:5167
+#: code:addons/models.py:5164
#, python-format
msgid ""
"The value for the field '%s' already exists (this is probably '%s' in the "
@@ -19778,7 +19654,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/models.py:5173
+#: code:addons/models.py:5170
#, python-format
msgid ""
"The values for the fields '%s' already exist (they are probably '%s' in the "
@@ -19791,7 +19667,7 @@ msgid "Theme"
msgstr "Tema"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_filters.py:104
+#: code:addons/base/models/ir_filters.py:104
#, python-format
msgid ""
"There is already a shared filter set as default for %(model)s, delete or "
@@ -19813,10 +19689,10 @@ msgid "This Window"
msgstr "Esta ventana"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:584
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:585
#, python-format
msgid "This column contains module data and cannot be removed!"
-msgstr "¡ Esta columna contiene datos del módulo y no puede ser eliminada !"
+msgstr "¡Esta columna contiene datos del módulo y no puede ser eliminada!"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_logo
@@ -19853,10 +19729,10 @@ msgid ""
" and reference view. The result is returned as an ordered list of pairs "
"(view_id,view_mode)."
msgstr ""
-"Este campo calculado genera una lista ordenada de vistas que deberían "
-"habilitarse cuando se muestra el resultado de una acción, relacionando modos"
-" de vista y referencias. El resultado se devuelve como una lista ordenada de"
-" pares (view_id, view_mode)."
+"Esta función genera una lista de vistas ordenada que puede activar cuando se"
+" muestra el resultado de una acción, del sistema de vistas, vistas y vistas "
+"relacionadas. El resultado se devuelve como una lista ordenada emparejada "
+"(view_id, view_mode)."
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_report_xml_attachment
@@ -19867,7 +19743,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Éste es el nombre del archivo del adjunto utilizado para almacenar el "
"resultado de impresión. Déjelo vacío para no guardar los informes impresos. "
-"Puede utilizar una expresión python con las variables temporales del objeto."
+"Puede utilizar una expresión Python con las variables objeto y fecha/hora."
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_report_xml_print_report_name
@@ -19892,6 +19768,14 @@ msgstr ""
"Actualizada para Odoo 9 por Bringsvor Consulting AS <www.bringsvor.com>\n"
#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_test_mail
+msgid ""
+"This module contains tests related to mail. Those are\n"
+"contained in a separate module as it contains models used only to perform\n"
+"tests independently to functional aspects of other models. "
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade
msgid "This module will trigger the uninstallation of below modules."
msgstr "Este módulo lanzará la desinstalación de los siguientes módulos."
@@ -19967,7 +19851,7 @@ msgstr "Zona horaria"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_tz_offset
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_tz_offset
msgid "Timezone offset"
-msgstr "Compensación zona horaria"
+msgstr "Zona horaria"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.tl
@@ -19990,7 +19874,7 @@ msgstr "Para"
#: selection:ir.actions.todo,state:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_search
msgid "To Do"
-msgstr "Por hacer"
+msgstr "Para ejecutar"
#. module: base
#: selection:ir.translation,state:0
@@ -20019,7 +19903,7 @@ msgid "To be upgraded"
msgstr "A actualizar"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:720
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:729
#, python-format
msgid ""
"To enable it, make sure this directory exists and is writable on the server:"
@@ -20086,7 +19970,7 @@ msgstr "Formaciones, conferencias, reuniones, exhibiciones, inscripciones"
#: model:ir.module.module,description:base.module_payment_transfer
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_transfer
msgid "Transfer Payment Acquirer"
-msgstr "Método de pago por transferencia"
+msgstr "Método de pago de transferencia"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_search
@@ -20162,13 +20046,13 @@ msgid "Translation comments"
msgstr "Comentarios de traducción"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_translation.py:638
+#: code:addons/base/models/ir_translation.py:635
#, python-format
msgid ""
"Translation features are unavailable until you install an extra translation."
msgstr ""
"Las características de traducción no están disponibles hasta que no instale "
-"una traducción extra."
+"una traducción extra de OpenERP."
#. module: base
#: selection:ir.translation,state:0
@@ -20176,7 +20060,7 @@ msgid "Translation in Progress"
msgstr "Traducción en curso"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_translation.py:559
+#: code:addons/base/models/ir_translation.py:556
#, python-format
msgid ""
"Translation is not valid:\n"
@@ -20224,7 +20108,7 @@ msgstr "Turquía"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_tr
msgid "Turkey - Accounting"
-msgstr "Turquía - Contabilidad"
+msgstr "Contabilidad - Turca"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.tm
@@ -20288,8 +20172,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Type of the constraint: `f` for a foreign key, `u` for other constraints."
msgstr ""
-"Tipo de restricción: 'f' para un clave externa, 'u' para otras "
-"restricciones."
+"Tipo de restricción: 'f' para un clave ajena, 'u' para otras restricciones."
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview
@@ -20369,7 +20252,7 @@ msgid "Ukraine"
msgstr "Ucrania"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:2843
+#: code:addons/models.py:2840
#, python-format
msgid ""
"Unable to delete this document because it is used as a default property"
@@ -20378,7 +20261,7 @@ msgstr ""
" por defecto"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions_report.py:624
+#: code:addons/base/models/ir_actions_report.py:622
#, python-format
msgid "Unable to find Wkhtmltopdf on this system. The PDF can not be created."
msgstr ""
@@ -20386,7 +20269,7 @@ msgstr ""
"crear."
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:333
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:342
#, python-format
msgid ""
"Unable to install module \"%s\" because an external dependency is not met: "
@@ -20396,7 +20279,7 @@ msgstr ""
"resuelta: %s"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:337
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:346
#, python-format
msgid ""
"Unable to process module \"%s\" because an external dependency is not met: "
@@ -20406,7 +20289,7 @@ msgstr ""
"externa: %s"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:335
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:344
#, python-format
msgid ""
"Unable to upgrade module \"%s\" because an external dependency is not met: "
@@ -20421,14 +20304,14 @@ msgid "Uncategorized"
msgstr "Sin categoría"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:564
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:573
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form
#, python-format
msgid "Uninstall"
msgstr "Desinstalar"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:573
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:582
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_uninstall
#, python-format
msgid "Uninstall module"
@@ -20439,7 +20322,7 @@ msgstr ""
#: selection:ir.module.module.dependency,state:0
#: selection:ir.module.module.exclusion,state:0
msgid "Uninstallable"
-msgstr "Desinstalable"
+msgstr "No instalable"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.ae
@@ -20473,37 +20356,37 @@ msgid "Unknown"
msgstr "Desconocido"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:929
+#: code:addons/models.py:925
#, python-format
msgid "Unknown database identifier '%s'"
msgstr "Identificador de base de datos '%s' desconocido"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:790
+#: code:addons/models.py:786
#, python-format
msgid "Unknown error during import:"
msgstr "Error desconocido durante la importación"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:436
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:437
#, python-format
msgid "Unknown field %r in dependency %r"
msgstr "Campo desconocido %r en dependencia %r"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:393
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:394
#, python-format
msgid "Unknown field name '%s' in related field '%s'"
msgstr "El nombre del campo '%s' desconocido en relación '%s'"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:349
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:349
#, python-format
msgid "Unknown sub-field '%s'"
msgstr "Sub-campo «%s» desconocido"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:164
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:164
#, python-format
msgid "Unknown value '%s' for boolean field '%%(field)s', assuming '%s'"
msgstr ""
@@ -20615,7 +20498,7 @@ msgid "Usage"
msgstr "Uso"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:166
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:166
#, python-format
msgid "Use '1' for yes and '0' for no"
msgstr "Use '1' para sí y '0' para no"
@@ -20634,14 +20517,15 @@ msgid ""
"This allow the user to send badges to employees instead of simple users.\n"
"Badge received are displayed on the user profile.\n"
msgstr ""
-"Usar los recursos de RRHH para el proceso de gamificación.\n"
+"Usar el recurso de RRHH para el proceso de gamificación.\n"
"\n"
"El gestor de RRHH podrá administrar los desafíos e insignias.\n"
"Esto le permite enviar insignias a los empleados en lugar de que sean los usuarios normales.\n"
"Las insignias recibidas se muestran en el perfil de usuario.\n"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:209 code:addons/base/ir/ir_fields.py:241
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:209
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:241
#, python-format
msgid "Use the format '%s'"
msgstr "Use el formato \"%s\""
@@ -20671,9 +20555,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_usage
msgid "Used to filter menu and home actions from the user form."
-msgstr ""
-"Se utiliza para filtrar menús y acciones de inicio desde el formulario de "
-"usuario."
+msgstr "Used para filtrar menús y acciones del usuario."
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_login
@@ -20844,7 +20726,7 @@ msgid "Value"
msgstr "Valor"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:277
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:277
#, python-format
msgid "Value '%s' not found in selection field '%%(field)s'"
msgstr ""
@@ -20897,7 +20779,7 @@ msgid ""
"Various fields may use Python code or Python expressions. The following "
"variables can be used:"
msgstr ""
-"Varios campos pueden usar código python o expresiones python. Se pueden usar"
+"Varios campos pueden usar código Python o expresiones Python. Se pueden usar"
" las siguientes variables:"
#. module: base
@@ -20908,12 +20790,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_fleet
msgid "Vehicle, leasing, insurances, costs"
-msgstr "Vehículo, arrendamiento, seguros, costes"
-
-#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_1
-msgid "Vendor"
-msgstr "Proveedor"
+msgstr "Vehículo, leasing, seguros, costes"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_3way_match
@@ -20990,7 +20867,7 @@ msgstr "Nombre de la vista"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_id
msgid "View Ref."
-msgstr "Ref. de la vista"
+msgstr "Ref. vista"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_type
@@ -21008,7 +20885,7 @@ msgstr "Ver y crear informes"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_mode
msgid "View inheritance mode"
-msgstr "Modo herencia de vistas"
+msgstr "Ver modo heredado"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_view_type
@@ -21016,12 +20893,12 @@ msgid ""
"View type: Tree type to use for the tree view, set to 'tree' for a "
"hierarchical tree view, or 'form' for a regular list view"
msgstr ""
-"Tipo de vista: \"tree type\" a usar en las vistas de lista, establezca tipo "
-"\"tree\" para una vista jerárquica de tipo árbol, o \"form\" para un vista "
-"de lista regular"
+"Tipo de vista: Tipo de árbol a usar para la vista de árbol. Establezca "
+"'árbol' para una vista jerárquica de árbol, o 'formulario' para un vista de "
+"lista regular"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:570
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:571
#, python-format
msgid "View: %s"
msgstr "Vista: %s"
@@ -21049,7 +20926,7 @@ msgid ""
"Views allows you to personalize each view of Odoo. You can add new fields, "
"move fields, rename them or delete the ones that you do not need."
msgstr ""
-"La entrada 'Vistas' le permiten personalizar cada vista de Odoo. Puede "
+"Le entrada 'Vistas' le permiten personalizar cada vista de Odoo. Puede "
"añadir nuevos campos, moverlos, renombrarlos o borrar los que no necesite"
#. module: base
@@ -21103,24 +20980,25 @@ msgid "Warehouse Management: Batch Picking"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:476
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:415 code:addons/base/ir/ir_model.py:490
-#: code:addons/base/res/res_partner.py:308
+#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:476
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:416
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:491
+#: code:addons/base/models/res_partner.py:337
#, python-format
msgid "Warning"
-msgstr "Alerta"
+msgstr "Aviso"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_config.py:427
+#: code:addons/base/models/res_config.py:427
#, python-format
msgid "Warning!"
msgstr "¡Alerta!"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:4885
+#: code:addons/models.py:4882
#, python-format
msgid "Warnings"
-msgstr "Alertas"
+msgstr "Avisos"
#. module: base
#: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_E
@@ -21224,7 +21102,7 @@ msgstr "Traductor Gengo para sitios web"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_google_map
msgid "Website Google Map"
-msgstr "Mapas de Google en página web"
+msgstr "Mapas de Google en el sitio web"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_helpdesk
@@ -21249,7 +21127,7 @@ msgstr "Chat de soporte en directo para el sitio web"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_mail
msgid "Website Mail"
-msgstr "Correos en página web"
+msgstr "Correos en el sitio web"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_mass_mailing
@@ -21259,12 +21137,12 @@ msgstr "Campañas de correos masivos del sitio web"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_mail
msgid "Website Module for Mail"
-msgstr "Módulo para correos en la página web"
+msgstr "Módulo para el sitio web para correos"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_partner
msgid "Website Partner"
-msgstr "Empresas en la página web"
+msgstr "Empresas en el sitio web"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_rating
@@ -21272,11 +21150,6 @@ msgid "Website Rating"
msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_rating_project
-msgid "Website Rating Project"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_management
msgid "Website Sale - Sale Management"
msgstr ""
@@ -21331,7 +21204,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_website
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_website
msgid "Website of Partner or Company"
-msgstr "Web de la empresa o de la compañía"
+msgstr "Sitio web de la empresa o compañía"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view
@@ -21371,7 +21244,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Cuando para un correo no se especifica un servidor de correo en concreto, se"
" usa el de mayor prioridad. La prioridad por defecto es 10 (número más "
-"pequeño = mayor prioridad)"
+"pequeño = más prioridad)"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view
@@ -21399,7 +21272,7 @@ msgid ""
"mechanism for that field)"
msgstr ""
"Si los valores de este campo pueden ser traducidos (activa el mecanismo de "
-"traducción para ese campo)."
+"traducción para este campo)."
#. module: base
#: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_G
@@ -21407,11 +21280,6 @@ msgid "Wholesale/Retail"
msgstr ""
#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_15
-msgid "Wholesaler"
-msgstr "Mayorista"
-
-#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_window
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_window
msgid "Window Actions"
@@ -21428,7 +21296,7 @@ msgid "Wizards to be Launched"
msgstr "Asistentes pendientes de lanzamiento"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions_report.py:394
+#: code:addons/base/models/ir_actions_report.py:393
#, python-format
msgid ""
"Wkhtmltopdf failed (error code: %s). Memory limit too low or maximum file "
@@ -21438,7 +21306,7 @@ msgstr ""
"alcanzado el límite de archivos máximos del subproceso. Mensaje : %s"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions_report.py:397
+#: code:addons/base/models/ir_actions_report.py:396
#, python-format
msgid "Wkhtmltopdf failed (error code: %s). Message: %s"
msgstr "Wkhtmltopdf falló (error code: %s). Mensaje: %s"
@@ -21471,9 +21339,9 @@ msgid ""
"Write Python code that the action will execute. Some variables are available"
" for use; help about pyhon expression is given in the help tab."
msgstr ""
-"Escriba el código python que ejecutará la acción. Algunas variables están "
-"disponibles para su uso; la ayuda sobre las expresiones python está "
-"disponible en la pestaña de ayuda."
+"Escriba el código Python que ejecutará la acción. Algunas variables están "
+"disponibles para su uso; la ayuda sobre las expresiones Python se "
+"proporciona en la pestaña de ayuda."
#. module: base
#: model:res.country,name:base.ye
@@ -21501,7 +21369,7 @@ msgstr ""
" contraseña"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:418
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:427
#, python-format
msgid "You are trying to install incompatible modules in category \"%s\":"
msgstr ""
@@ -21516,14 +21384,14 @@ msgstr ""
"internet a su fichero."
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_partner.py:473
+#: code:addons/base/models/res_partner.py:506
#, python-format
msgid ""
"You can not change the company as the partner/user has multiple user linked "
"with different companies."
msgstr ""
-"No puede cambiar la compañía ya que el usuario/empresa tiene múltiples "
-"usuarios enlazados con diferentes compañías."
+"No puede cambiar la compañía, ya que el usuario/empresa tiene múltiples "
+"usuarios enlazados con diferentes compañías"
#. module: base
#: sql_constraint:res.users:0
@@ -21531,7 +21399,7 @@ msgid "You can not have two users with the same login !"
msgstr "¡No puede tener dos usuarios con el mismo identificador de usuario!"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:377
+#: code:addons/base/models/res_users.py:377
#, python-format
msgid ""
"You can not remove the admin user as it is used internally for resources "
@@ -21541,31 +21409,31 @@ msgstr ""
"(actualizaciones, módulo de instalación, ...)"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_partner.py:291
+#: code:addons/base/models/res_partner.py:320
#, python-format
msgid "You cannot create recursive Partner hierarchies."
msgstr "No puede crear jerarquías de empresas recursivas."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:343
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:343
#, python-format
msgid "You cannot create recursive inherited views."
-msgstr ""
+msgstr "No puede crear vistas heredadas recursivas."
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:336
+#: code:addons/base/models/res_users.py:336
#, python-format
msgid "You cannot deactivate the admin user."
msgstr "No puede desactivar el usuario administrador."
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:338
+#: code:addons/base/models/res_users.py:338
#, python-format
msgid "You cannot deactivate the user you're currently logged in as."
msgstr "No puede desactivarse así mismo como usuario."
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:238
+#: code:addons/base/models/res_lang.py:238
#, python-format
msgid ""
"You cannot delete the language which is Active!\n"
@@ -21575,7 +21443,7 @@ msgstr ""
"Desactívelo primero."
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:236
+#: code:addons/base/models/res_lang.py:236
#, python-format
msgid "You cannot delete the language which is User's Preferred Language!"
msgstr "¡No puede eliminar el idioma preferido del usuario!"
@@ -21586,7 +21454,7 @@ msgid "You should try other search criteria."
msgstr "Debería probar otrs criterio de búsqueda."
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:353
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:362
#, python-format
msgid ""
"You try to install module '%s' that depends on module '%s'.\n"
@@ -21596,14 +21464,14 @@ msgstr ""
"Este último módulo no está disponible en su sistema."
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:305
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:306
#, python-format
msgid "You try to remove a module that is installed or will be installed"
msgstr ""
"Está tratando de eliminar un módulo que está instalado o será instalado"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:617
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:626
#, python-format
msgid ""
"You try to upgrade the module %s that depends on the module: %s.\n"
@@ -21642,7 +21510,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:224
+#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:224
#, python-format
msgid ""
"Your OpenERP Server does not support SMTP-over-SSL. You could use STARTTLS "
@@ -21650,11 +21518,11 @@ msgid ""
" do the trick."
msgstr ""
"Su servidor OpenERP no soporta SMTP bajo SSL. Puede usar STARTTLS en su "
-"lugar. Si se requiere SSL, una actualización a python 2.6 en el servidor "
-"podría funcionar."
+"lugar. Si se requiere SSL, una actualización a Python 2.6 en el servidor "
+"puede funcionar."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:477
+#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:477
#, python-format
msgid ""
"Your server does not seem to support SSL, you may want to try STARTTLS "
@@ -21717,7 +21585,7 @@ msgid "account_plaid"
msgstr "account_plaid"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_currency.py:113
+#: code:addons/base/models/res_currency.py:113
#, python-format
msgid "and"
msgstr "y"
@@ -21773,7 +21641,7 @@ msgid "crm"
msgstr "crm"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:314
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:314
#, python-format
msgid "database id"
msgstr "id de la base de datos"
@@ -21857,7 +21725,7 @@ msgstr "conector con eBay"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale
msgid "eCommerce"
-msgstr "Comercio electrónico"
+msgstr "Tienda del sitio web"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_delivery
@@ -21865,6 +21733,11 @@ msgid "eCommerce Delivery"
msgstr "Gestión de envíos para el comercio electrónico"
#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_link_tracker
+msgid "eCommerce Link Tracker"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_options
msgid "eCommerce Optional Products"
msgstr "Productos opcionales para el comercio electrónico"
@@ -21875,13 +21748,13 @@ msgid "email@yourcompany.com"
msgstr "email@yourcompany.com"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:328
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:328
#, python-format
msgid "external id"
msgstr "id. externo"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:143
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:143
#, python-format
msgid "false"
msgstr "falso"
@@ -21902,7 +21775,7 @@ msgstr ""
" record['size'] = len(record.name)"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:248
+#: code:addons/base/models/res_lang.py:248
#, python-format
msgid "format() must be given exactly one %char format specifier"
msgstr ""
@@ -22195,19 +22068,19 @@ msgid "monetary"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:474
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:474
#, python-format
msgid "n/a"
msgstr "n/a"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:338
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:338
#, python-format
msgid "name"
msgstr "nombre"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:143
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:143
#, python-format
msgid "no"
msgstr "no"
@@ -22215,7 +22088,7 @@ msgstr "no"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_form
msgid "on"
-msgstr "de"
+msgstr "en"
#. module: base
#: selection:ir.model.fields,ttype:0
@@ -22263,11 +22136,6 @@ msgid "res.partner.title"
msgstr "res.partner.title"
#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_res_request_link
-msgid "res.request.link"
-msgstr "res.request.link"
-
-#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_res_users_log
msgid "res.users.log"
msgstr "res.users.log"
@@ -22353,7 +22221,7 @@ msgid "title"
msgstr "título"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:143
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:143
#, python-format
msgid "true"
msgstr "verdadero"
@@ -22364,7 +22232,7 @@ msgid "wizard.ir.model.menu.create"
msgstr "wizard.ir.model.menu.create"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:143
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:143
#, python-format
msgid "yes"
msgstr "sí"
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/fr.po b/odoo/addons/base/i18n/fr.po
index 54c78c40a14..ff28a2c7aa8 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/fr.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/fr.po
@@ -3,63 +3,59 @@
# * base
#
# Translators:
-# Olivier Lenoir <olivier.lenoir@free.fr>, 2017
-# Fabien Pinckaers <fp@openerp.com>, 2017
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
-# Xavier Symons <xsy@openerp.com>, 2017
-# lap.odoo <lap@odoo.com>, 2017
-# Maxime Chambreuil <mchambreuil@ursainfosystems.com>, 2017
-# lucasdeliege <deliegelucas@gmail.com>, 2017
-# Lucas Deliege <lud@odoo.com>, 2017
-# Sébastien Le Ray <sebastien-github@orniz.org>, 2017
-# Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2017
-# Micky Jault <micky037@hotmail.fr>, 2017
-# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2017
-# Xavier Belmere <Info@cartmeleon.com>, 2017
-# Lionel Sausin <ls@numerigraphe.com>, 2017
-# Florian Hatat <mininet@wanadoo.fr>, 2017
-# Lamia Ishak <lamiaishak@hotmail.co.uk>, 2017
-# Christophe Dubuit <cdubuit@yahoo.com>, 2017
-# Bertrand LATOUR <divoir@gmail.com>, 2017
-# nthnnl <nathan070@me.com>, 2017
-# Benjamin Delagoutte <ben@ampletus.fr>, 2017
-# Hamid Darabi <hamid.darabi@gmail.com>, 2017
-# timo bellanger <bellanger.timo@gmail.com>, 2017
-# Nicolas Martinelli <nim@odoo.com>, 2017
-# Jean-Marc Dupont <jmd@6it.fr>, 2017
-# Fabri Yohann <psn@fabri.pw>, 2017
-# Olivier Dony <odo@odoo.com>, 2017
-# Frédéric LIETART <stuff@tifred.fr>, 2017
-# Fabien Bourgeois <fabien@yaltik.com>, 2017
-# Jérôme Tanché <jerome.tanche@ouest-dsi.fr>, 2017
-# Henri Cornuau <hcornuau@gmail.com>, 2017
+# Xavier Belmere <Info@cartmeleon.com>, 2016
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Olivier Lenoir <olivier.lenoir@free.fr>, 2016
+# Xavier Symons <xsy@openerp.com>, 2016
+# Florian Hatat <mininet@wanadoo.fr>, 2016
+# Maxime Chambreuil <mchambreuil@ursainfosystems.com>, 2016
+# Frédéric LIETART <stuff@tifred.fr>, 2016
+# lucasdeliege <deliegelucas@gmail.com>, 2016
+# Melanie Bernard <mbe@odoo.com>, 2016
+# Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2016
+# Lionel Sausin <ls@numerigraphe.com>, 2016
+# Lucas Deliege <lud@odoo.com>, 2016
+# Christophe Dubuit <cdubuit@yahoo.com>, 2016
+# Fabien Pinckaers <fp@openerp.com>, 2016
+# Hamid Darabi <hamid.darabi@gmail.com>, 2016
+# Benjamin Delagoutte <ben@ampletus.fr>, 2016
+# ShevAbam <shevabam@gmail.com>, 2016
+# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2016
+# Jean-Marc Dupont <jmd@6it.fr>, 2016
+# Nicolas Martinelli <nim@odoo.com>, 2016
+# Fabri Yohann <psn@fabri.pw>, 2016
+# Miguel Vidali <mvidali129@gmail.com>, 2016
+# Jérôme Tanché <jerome.tanche@ouest-dsi.fr>, 2016
+# Henri Cornuau <hcornuau@gmail.com>, 2016
+# Adriana Ierfino <adriana.ierfino@savoirfairelinux.com>, 2016
+# Daniel & Delphine <dd2013@leschoupinous.net>, 2016
+# Clo <clo@odoo.com>, 2016
+# Leo Schmitt <inactive+lschmitt@transifex.com>, 2016
+# Nancy Bolognesi <nb@microcom.ca>, 2016
+# Jérémy Donas <LeDistordu@users.noreply.github.com>, 2016
+# Alexis de Lattre <alexis@via.ecp.fr>, 2017
# Guewen Baconnier <guewen.baconnier@camptocamp.com>, 2017
-# Xavier Brochard <xavier@alternatif.org>, 2017
-# Jérémy Donas <LeDistordu@users.noreply.github.com>, 2017
-# Adriana Ierfino <adriana.ierfino@savoirfairelinux.com>, 2017
-# Melanie Bernard <mbe@odoo.com>, 2017
-# Daniel & Delphine <dd2013@leschoupinous.net>, 2017
+# Sébastien Le Ray <sebastien-github@orniz.org>, 2017
# Denis Ledoux <dle@odoo.com>, 2017
-# Clo <clo@odoo.com>, 2017
-# Saad Thaifa <saad.thaifa@gmail.com>, 2017
-# Kévin R. <realrom@hotmail.fr>, 2017
-# Stéphanie Marcu <stephanie.marcu.smile@gmail.com>, 2017
+# timo bellanger <bellanger.timo@gmail.com>, 2017
+# Hubert TETARD <htetard@apik-conseils.com>, 2017
+# lap.odoo <lap@odoo.com>, 2017
# Lucas Deliege <lud@openerp.com>, 2017
-# leemannd <denis.leemann@camptocamp.com>, 2017
-# Nancy Bolognesi <nb@microcom.ca>, 2017
-# Jeanjean Noname <monsieur.spock@gmail.com>, 2017
-# fr rev <e2ffr02@hotmail.com>, 2017
-# Alexis de Lattre <alexis@via.ecp.fr>, 2017
# fr rev <e2ffr04@hotmail.com>, 2017
-# Sébastien LANGE (SYLEAM) <sebastien.lange@syleam.fr>, 2017
# fr trans <e2ftrans1@yahoo.com>, 2017
+# William Henrotin <whe@odoo.com>, 2017
+# nthnnl <nathan070@me.com>, 2017
+# Kévin R. <realrom@hotmail.fr>, 2017
+# Jeanjean Noname <monsieur.spock@gmail.com>, 2017
+# fr rev <e2ffr02@hotmail.com>, 2017
+# Micky Jault <micky037@hotmail.fr>, 2017
# fr trans <e2ffr01@hotmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.1+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-08 13:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-08 13:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-12-13 14:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-13 14:47+0000\n"
"Last-Translator: fr trans <e2ffr01@hotmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -129,7 +125,7 @@ msgstr ""
"\n"
" - Le plan comptable général hongrois\n"
" - Les taxes hongroises\n"
-" - La liste des banques hongroises\n"
+" - Les informations de la banque hongroise\n"
" \n"
" "
@@ -254,7 +250,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_config.py:315
+#: code:addons/base/models/res_config.py:315
#, python-format
msgid ""
"\n"
@@ -509,6 +505,8 @@ msgid ""
" Accounting reports for US\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Rapport de comptabilité pour les États-Unis."
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_uy_reports
@@ -738,6 +736,8 @@ msgid ""
" This module provides the core of the Odoo Mobile App.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Ce module apporte le cœur de Odoo Mobile App. "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_maintenance
@@ -1215,8 +1215,8 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
"\n"
-"Ajouter des modèles d'emails à des produits pour envoyer des confirmations de facture\n"
-"=====================================================================================\n"
+"Ajouter des modèles de courriels à des produits pour envoyer des confirmations de facture\n"
+"================================================== ================\n"
"\n"
"Ce module, lie les produits à un modèle pour envoyer des informations détaillées et des outils aux clients.\n"
"Par exemple lors de la facturation d'une formation, le programme de formation et le matériel seront automatiquement envoyés aux clients."
@@ -3255,7 +3255,7 @@ msgstr ""
"\n"
"et :\n"
"- active certaines monnaies régionales,\n"
-"- configure les taxes néo-zélandaise."
+"- configure les taxes australiennes"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_base_import
@@ -3460,18 +3460,10 @@ msgid ""
"==============\n"
"* Quick access to install apps\n"
"* Quick users add\n"
-"* Access all planners at one place\n"
"* Quick access to the `App Store` and `Theme Store`\n"
"\n"
" "
msgstr ""
-"\n"
-"Tableau de Bord Odoo\n"
-"==============\n"
-"* Accès rapide pour installer des applications\n"
-"* Ajout rapide d'utilisateurs\n"
-"* Accès à tous les planificateurs d'un seul endroit\n"
-"* Accès rapide aux `Entrepôt des Applications` et `Entrepôt des Thèmes`"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_website_event_sale
@@ -4607,7 +4599,7 @@ msgstr ""
"==================================================================================================\n"
"\n"
"\n"
-"Plan comptable roumain et traduction.\n"
+"Plan comptable roumain et localisation.\n"
" "
#. module: base
@@ -4764,15 +4756,6 @@ msgstr ""
"**Credits:** General Solutions.\n"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_rating_project
-msgid ""
-"\n"
-"This module Allows a customer to give rating on Project.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Ce module permet au client de donner avis sur le projet.\n"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_pad_project
msgid ""
"\n"
@@ -4915,13 +4898,6 @@ msgstr ""
" "
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_sale_service_rating
-msgid ""
-"\n"
-"This module allows a customer to give rating on task which are created from sales order.\n"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_rating
msgid ""
"\n"
@@ -5152,15 +5128,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_website_rating_project
-msgid ""
-"\n"
-"This module display project customer satisfaction on your website.\n"
-"==================================================================\n"
-" "
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_sms
msgid ""
"\n"
@@ -5626,6 +5593,16 @@ msgstr ""
"* Graphe d'analyse des coûts\n"
#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_link_tracker
+msgid ""
+"\n"
+"View Link Tracker Statistics on eCommerce dashboard\n"
+"=====================================================\n"
+"\n"
+" "
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_stock_account
msgid ""
"\n"
@@ -5855,10 +5832,11 @@ msgid "%p - Equivalent of either AM or PM.\""
msgstr "%p - AM ou PM.\""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_filters.py:38
-#: code:addons/base/res/res_partner.py:296
-#: code:addons/base/res/res_users.py:145 code:addons/base/res/res_users.py:399
-#: code:addons/base/res/res_users.py:401
+#: code:addons/base/models/ir_filters.py:38
+#: code:addons/base/models/res_partner.py:325
+#: code:addons/base/models/res_users.py:145
+#: code:addons/base/models/res_users.py:399
+#: code:addons/base/models/res_users.py:401
#, python-format
msgid "%s (copy)"
msgstr "%s (copie)"
@@ -5874,7 +5852,7 @@ msgid "%y - Year without century [00,99].\""
msgstr "%y - Année sans le siècle [00,99].\""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1401
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:1402
#, python-format
msgid ""
"'%s' contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are "
@@ -5885,26 +5863,26 @@ msgstr ""
" modules, tel que module.reference_id"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:187
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:187
#, python-format
msgid "'%s' does not seem to be a number for field '%%(field)s'"
msgstr "'%s' ne semble pas être un nombre pour le champs '%%(field)s'"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:207
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:207
#, python-format
msgid "'%s' does not seem to be a valid date for field '%%(field)s'"
msgstr "'%s' n'est pas une date valide pour le champ '%%(field)s'"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:239
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:239
#, python-format
msgid "'%s' does not seem to be a valid datetime for field '%%(field)s'"
msgstr ""
"'%s' ne semble pas être une date/heure valide pour le champ '%%(fields)s'"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:176
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:176
#, python-format
msgid "'%s' does not seem to be an integer for field '%%(field)s'"
msgstr "'%s' ne semble pas être un entier pour le champ '%%(field)s'"
@@ -5996,42 +5974,16 @@ msgid "1. %b, %B ==&gt; Dec, December"
msgstr "1. %b, %B → Dec, Décembre"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form
-msgid ""
-"1. Global rules are combined together with a logical AND operator, and with "
-"the result of the following steps"
-msgstr ""
-"1. Les règles globales sont évaluées avec un ET logique entre elles, et avec"
-" le résultat des étapes suivantes"
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
msgid "2. %a ,%A ==&gt; Fri, Friday"
msgstr "2. %a ,%A → Ven, Vendredi"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form
-msgid ""
-"2. Group-specific rules are combined together with a logical OR operator"
-msgstr ""
-"2. Règles spécifiques au groupe combinées ensemble avec un opérateur logique"
-" OU"
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
msgid "3. %y, %Y ==&gt; 08, 2008"
msgstr "3. %y, %Y → 08, 2008"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form
-msgid ""
-"3. If user belongs to several groups, the results from step 2 are combined "
-"with logical OR operator"
-msgstr ""
-"3. Lorsqu'un utilisateur appartient à plusieurs groupes, les résultats de "
-"l'étape 2 sont combinés avec un opérateur OU"
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
msgid "4. %d, %m ==&gt; 05, 12"
msgstr "4. %d, %m → 05, 12"
@@ -6234,8 +6186,8 @@ msgid ""
"<strong>This operation will permanently erase all data currently stored by "
"the modules!</strong>"
msgstr ""
-"<strong>Cette opération effacera de façon définitive toute l'information "
-"enregistrée par ces modules!</strong>"
+"<strong>Cette opération effecera de façon définitive toute l'information "
+"stockée dans les modules!</strong>"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview
@@ -6278,7 +6230,7 @@ msgid "A AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/models.py:2748
+#: code:addons/models.py:2745
#, python-format
msgid "A document was modified since you last viewed it (%s:%d)"
msgstr "Le document a été modifié depuis que vous l'avez visualisé (%s:%d)"
@@ -6352,7 +6304,7 @@ msgid "A module with dummy methods."
msgstr "Module comprenant des méthodes fictives."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_qweb/fields.py:385
+#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:385
#, python-format
msgid "A unit must be provided to duration widgets"
msgstr "Les composants de durée doivent recevoir une unité"
@@ -6429,26 +6381,11 @@ msgid "Access"
msgstr "Accès"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search
-msgid "Access Control"
-msgstr "Contrôle d'accès"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_model_access
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_tree
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form
msgid "Access Controls"
msgstr "Contrôles d'accès"
#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_access_act
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_access_act
-msgid "Access Controls List"
-msgstr "Liste des contrôles d'accès"
-
-#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_res_groups
msgid "Access Groups"
msgstr "Groupes d'accès"
@@ -6459,7 +6396,12 @@ msgid "Access Menu"
msgstr "Accès au menu"
#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_access_act
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_access_act
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.edit_menu_access
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_tree
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form
@@ -6472,12 +6414,6 @@ msgid "Access Rights"
msgstr "Droits d'accès"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form
-msgid "Access Rules"
-msgstr "Règles d'accès"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_access_token
msgid "Access Token"
msgstr "Jeton d'accès"
@@ -6553,11 +6489,6 @@ msgid "Accounting & Finance"
msgstr "Comptabilité & finance"
#. module: base
-#: model:ir.module.category,name:base.module_category_accounting_andamp;_finance
-msgid "Accounting &amp; Finance"
-msgstr "Comptabilité &amp; Finance"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_account
msgid "Accounting - MRP"
msgstr ""
@@ -6647,7 +6578,7 @@ msgstr "Action"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_url_help
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_help
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_help
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_help_273
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_help_274
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_help
msgid "Action Description"
msgstr "Description de l'action"
@@ -6679,7 +6610,7 @@ msgstr "Action à effectuer"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_url_type
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_type
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_type
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_type_270
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_type_271
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_type
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_search
msgid "Action Type"
@@ -6704,6 +6635,11 @@ msgid "Actions"
msgstr "Actions"
#. module: base
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.action_view_company_form_link_2_currencies
+msgid "Activate more currencies"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_active
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_active
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_active
@@ -6723,7 +6659,7 @@ msgstr "Actions"
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search
msgid "Active"
-msgstr "Actif/ve"
+msgstr "Actif"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale_delivery
@@ -6861,60 +6797,36 @@ msgid ""
" user with the same login (and a blank password), then rename this new\n"
" user to a username that does not exist in LDAP, and setup its groups\n"
msgstr ""
-"Ajoute la prise en charge de l'authentification via serveur LDAP. \n"
+"Ajoute la prise en charge de l'authentification viaserveur LDAP. \n"
"==========================================\n"
-"Ce module permet aux utilisateurs de se connecter avec leurs identifiants LDAP et crée automatiquement les utilisateurs Odoo à la volée.\n"
-"\n"
-"** Note : ** Ce module ne fonctionne que sur les serveurs possédant le module Python 'ldap'.\n"
+"Ce module permet aux utilisateurs de se connecter avec leur nom d'utilisateur et mot de passe LDAP, et il crée automatiquement les utilisateurs OpenERP à la volée.\n"
+"** Note: ** \n"
+"Ce module ne fonctionne que sur les serveurs possédant le module Python 'ldap'.\n"
"\n"
-"Configuration :\n"
+"Configuration:\n"
"-----------------\n"
-"Une fois le module installé, vous devez configurer les paramètres LDAP le menu « Paramètres généraux ».\n"
-"Chaque société peut diposer de son propre serveur LDAP, tant qu'il n'existe pas de doublon de nom d'utilisateur (les noms d'utilisateur\n"
-"doivent être uniques dans Odoo, même pour des sociétés distinctes).\n"
-"\n"
-"La liaison LDAP anonyme est prise en charge (sur les serveurs LDAP qui le permettent), en omettant l'identifiant et l'utilisateur LDAP dans la configuration.\n"
-"Ce paramétrage ne permet pas un accès anonyme à Odoo, il concerne uniquement\n"
-"le compte maître LDAP utilisé pour vérifier si un utilisateur existe avant d'essayer de l'authentifier.\n"
-"\n"
-"La sécurisation de la connexion avec STARTTLS est disponible avec les serveurs LDAP qui la prennent en charge, en activant l'option TLS dans la configuration LDAP.\n"
+"Après l'installation de ce module, configurer les paramètres LDAP dans l'onglet Configuration des détails Société. Chaque sociétés peut avoir son serveur LDAP, tant que les noms d'utilisateurs restent uniques (les noms d'utilisateur doivent être uniques dans OpenERP, même pour plusieurs sociétés).\n"
+"La liaison LDAP anonyme est prise en charge (sur les serveurs LDAP qui le permettent), en gardant simplement l'utilisateur LDAP avec un mot de passe vide dans la configuration LDAP. Cela ne permet pas l'authentification anonyme pour les utilisateurs, c'est seulement pour le compte maître LDAP utilisé pour vérifier si un utilisateur existe avant d'essayer de l'authentifier.\n"
+"Sécuriser la connexion avec STARTTLS est disponible avec les serveurs LDAP le supportant, pour ceci, activer l'option TLS dans la configuration LDAP.\n"
+"Pour plus d'options de configuration ses paramètres LDAP, se reporter à la page de ldap.conf : page du manuel : `ldap.conf (5)`.\n"
"\n"
-"Pour plus d'informations sur la configuration d'un serveur LDAP, reportez-vous\n"
-"à la page de manuel de ldap.conf : `manpage:ldap.conf (5)`.\n"
-"\n"
-"Informations sur la sécurité :\n"
+"Considérations de sécurité:\n"
"------------------------\n"
-"Les mots de passe LDAP des utilisateurs ne sont jamais stockés dans la base de données de Odoo,\n"
-"le serveur LDAP est interrogé chaque fois qu'un utilisateur doit être authentifié. Aucune duplication du mot de passe n'a lieu\n"
-"et les mots de passe sont gérés en un point central.\n"
-"\n"
-"Odoo ne gère pas les changements de mot de passe dans LDAP, il est donc\n"
-"nécessaire de disposer d'un autre moyen de le faire directement dans l'annuaire (pour les utilisateurs LDAP).\n"
+"Les mots de passe LDAP des utilisateurs ne sont jamais stockés dans la base de données de OpenERP, le serveur LDAP est interrogé chaque fois qu'un utilisateur doit être authentifié. Aucune reproduction du mot de passe se produit, et les mots de passe sont gérés en un seul point.\n"
+"OpenERP ne gère pas les changements de mot de passe dans LDAP, ainsi tout changement de mot de passe s'introduit par d'autres moyens dans le répertoire LDAP directement (pour les utilisateurs LDAP).\n"
+"Il est également possible d'avoir les utilisateurs OpenERP locaux dans la base de données et des utilisateurs authentifiés LDAP (le compte Administrateur est un exemple évident).\n"
"\n"
-"Il est également possible d'avoir les utilisateurs Odoo locaux en plus des utilisateurs LDAP (le compte Administrateur en est le meilleur exemple).\n"
-"\n"
-"Fonctionnement :\n"
+"Voici comment cela fonctionne:\n"
" ---------------------\n"
-" * Le système tente d'abord d'authentifier les utilisateurs sur la base de données de Odoo locale ;\n"
-" * Si cette authentification échoue (par exemple parce que l'utilisateur n'a pas de mot de passe local),\n"
-"le système tente une authentification LDAP ;\n"
-"\n"
-"Comme les utilisateurs LDAP sont stockés avec un mot de passe vierge dans la base de données de Odoo locale (ce qui interdit l'accès), la première étape est toujours un échec et le serveur LDAP est interrogé pour procéder à l'authentification.\n"
+" * Le système tente d'abord d'authentifier les utilisateurs sur la base de données de OpenERP locale ;\n"
+" * Si cette authentification échoue (par exemple parce que l'utilisateur n'a pas de mot de passe local), le système tente alors une authentification LDAP ;\n"
+"Comme les utilisateurs LDAP ont des mots de passe vierges par défaut dans la base de données de OpenERP locale (ce qui signifie pas d'accès), la première étape est toujours un échec et le serveur LDAP est interrogé pour procéder à l'authentification.\n"
+"L'activation de STARTTLS veille à ce que la requête d'authentification au serveur LDAP est cryptée.\n"
"\n"
-"L'activation de STARTTLS veille à ce que la requête d'authentification au serveur LDAP est chiffrée.\n"
-"\n"
-"Modèle d'utilisateur :\n"
+"Modèle de l'utilisateur:\n"
" --------------\n"
-"Il est possible de sélectionner un *modèle d'utilisateur* au sein des paramètres généraux de la configuration LDAP.\n"
-"S'il est défini, il sera utilisé comme modèle pour créer les utilisateurs locaux chaque fois que quelqu'un s'authentifie pour la première fois via une authentification LDAP.\n"
-"Cela permet de pré-régler les groupes par défaut et les menus des utilisateurs accédant à l'application pour la première fois.\n"
-"\n"
-"**Attention :** si vous définissez un mot de passe pour le modèle d'utilisateur,\n"
-"celuic-ci sera attribué comme mot de passe local à chaque nouvel utilisateur LDAP, mettant en place un *mot de passe maître*\n"
-"pour ces utilisateurs (jusqu'à la modification manuelle), ce qui n'est généralement pas recommandé.\n"
-"Un moyen simple de configurer le modèle est de se connecter une première fois avec un utilisateur LDAP valide,\n"
-"Odoo crée alors un utilisateur local vide avec le même login (et un mot de passe vide),\n"
-"il suffitpuis de renommer ce nouvel utilisateur avec un nom d'utilisateur qui n'existe pas dans l'annuaire et de configurer les groupes auxquels il appartient.\n"
+" Dans la configuration de LDAP sur le formulaire Société, il est possible de sélectionner un *modèle utilisateur*. Si il est défini, cet utilisateur sera utilisé comme modèle pour créer les utilisateurs locaux chaque fois que quelqu'un s'authentifie pour la première fois via une authentification LDAP. Cela permet de pré-régler les groupes par défaut et les menus des utilisateurs pour la première fois.\n"
+"** Attention : ** si un mot de passe est donné pour le modèle d'utilisateur, ce mot de passe sera attribué comme mot de passe local à chaque nouvel utilisateur LDAP, mettant en place un *mot de passe maître* pour ces utilisateurs (jusqu'à la modification manuelle). Ceci n'est généralement pas recherché. On configure facilement modèle utilisateur en se connectant une fois avec un utilisateur LDAP valide : laisser OpenERP créer un utilisateur local vide avec le même login (et un mot de passe vide), puis renommer ce nouvel utilisateur avec un nom d'utilisateur qui ne existe pas dans LDAP, puis configurer ses groupes\n"
#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_administration
@@ -6934,8 +6846,9 @@ msgstr ""
"Divisions administratives d'un pays. Par exemple État, Département, Canton"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:907 code:addons/base/ir/ir_model.py:1019
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1517
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:908
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:1020
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:1518
#, python-format
msgid "Administrator access is required to uninstall a module"
msgstr "L'accès administrateur est nécessaire pour désinstaller un module"
@@ -7070,7 +6983,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:378
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:378
#, python-format
msgid ""
"Ambiguous specification for field '%(field)s', only provide one of name, "
@@ -7091,8 +7004,8 @@ msgid ""
"and wishes. There is no central tag repository across clients."
msgstr ""
"Une chaîne de caractères arbitraire, interprétée par le client en fonction "
-"de ses besoins et de ses souhaits. Il n'y a pas de centralisation des "
-"étiquettes attribuées aux clients."
+"de ses besoins et de ses souhaits. Il n'y a pas de répertoire central "
+"d'étiquettes partagé par les clients."
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_module_module_auto_install
@@ -7147,11 +7060,6 @@ msgid "App Store"
msgstr "Magasin d'applications"
#. module: base
-#: model:ir.actions.act_url,name:base.action_open_website
-msgid "App Switcher"
-msgstr "Sélecteur d'application"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_report_header
msgid ""
"Appears by default on the top right corner of your printed documents (report"
@@ -7168,18 +7076,13 @@ msgid "Application"
msgstr "Application"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:720
+#: code:addons/base/models/res_users.py:720
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.user_groups_view
#, python-format
msgid "Application Accesses"
msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_web_planner
-msgid "Application Planner"
-msgstr "Planificateur d'Application"
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_app
msgid "Application Terms"
msgstr "Termes de l'application"
@@ -7190,7 +7093,7 @@ msgid "Apply"
msgstr "Appliquer"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:622
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:631
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_upgrade
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade_install
#, python-format
@@ -7274,7 +7177,7 @@ msgstr "Architecture"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter
msgid "Archived"
-msgstr "Archivé/s"
+msgstr "Archivé"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.ar
@@ -7327,7 +7230,7 @@ msgid "Associations: Members"
msgstr "Associations: membres"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:53
+#: code:addons/base/models/res_lang.py:53
#, python-format
msgid "At least one language must be active."
msgstr "Au moins une traduction doit être active."
@@ -7455,7 +7358,7 @@ msgid "Automatic Installation"
msgstr "Installation automatisée"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:719
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:728
#, python-format
msgid "Automatic install of downloaded Apps is currently disabled."
msgstr ""
@@ -7648,7 +7551,7 @@ msgstr "Lecture et analyse de Codes barre"
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_search
msgid "Base"
-msgstr "Base de calcul"
+msgstr "Base"
#. module: base
#: selection:ir.model.fields,state:0
@@ -7656,7 +7559,7 @@ msgid "Base Field"
msgstr "Champ de base"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:233
+#: code:addons/base/models/res_lang.py:233
#, python-format
msgid "Base Language 'en_US' can not be deleted!"
msgstr "La langue de base 'en_US' ne peut pas être supprimée !"
@@ -7732,7 +7635,7 @@ msgid "Before Amount"
msgstr "Montant avant"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:954
+#: code:addons/base/models/res_users.py:954
#, python-format
msgid ""
"Before clicking on 'Change Password', you have to write a new password."
@@ -7831,7 +7734,7 @@ msgstr "Binaire"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_url_binding_model_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_binding_model_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_binding_model_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_binding_model_id_274
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_binding_model_id_275
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_binding_model_id
msgid "Binding Model"
msgstr ""
@@ -7843,7 +7746,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_url_binding_type
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_binding_type
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_binding_type
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_binding_type_275
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_binding_type_276
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_binding_type
msgid "Binding Type"
msgstr ""
@@ -7946,11 +7849,6 @@ msgid "British Indian Ocean Territory"
msgstr "Territoire britannique de l'océan Indien"
#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_6
-msgid "Bronze"
-msgstr "Bronze"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.bn
msgid "Brunei Darussalam"
msgstr "Brunéi Darussalam"
@@ -8058,7 +7956,7 @@ msgid "Cameroon"
msgstr "Cameroun"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:375
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:375
#, python-format
msgid ""
"Can not create Many-To-One records indirectly, import the field separately"
@@ -8067,13 +7965,13 @@ msgstr ""
" champ séparément"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:605
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:614
#, python-format
msgid "Can not upgrade module '%s'. It is not installed."
msgstr "Impossible de mettre à jour le module '%s'. Il n'est pas installé."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:668
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:669
#, python-format
msgid "Can only rename one field at a time!"
msgstr "Vous ne pouvez renommer qu'un seul champ à la fois !"
@@ -8126,19 +8024,19 @@ msgid "Cancel Upgrade"
msgstr "Annuler la mise à Jour"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_config.py:382
+#: code:addons/base/models/res_config.py:382
#, python-format
msgid "Cannot duplicate configuration!"
msgstr "La configuration ne peut pas être dupliquée!"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:568
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:569
#, python-format
msgid "Cannot rename/delete fields that are still present in views:"
msgstr "Impossible de renommer/supprimer les champs utilisés dans les vues"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:221
+#: code:addons/base/models/res_lang.py:221
#, python-format
msgid "Cannot unactivate a language that is currently used by users."
msgstr "Impossible de désactiver une langue employée par des utilisateurs."
@@ -8206,7 +8104,7 @@ msgid "Change the way addresses are displayed in reports"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_partner.py:309
+#: code:addons/base/models/res_partner.py:338
#, python-format
msgid ""
"Changing the company of a contact should only be done if it was never "
@@ -8221,13 +8119,13 @@ msgstr ""
" cette modification."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:655
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:656
#, python-format
msgid "Changing the model of a field is forbidden!"
msgstr "Changer le modèle d'un champ est interdit !"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:658
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:659
#, python-format
msgid ""
"Changing the type of a field is not yet supported. Please drop it and create"
@@ -8358,7 +8256,7 @@ msgid "China"
msgstr "Chine"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions_report.py:685
+#: code:addons/base/models/ir_actions_report.py:683
#, python-format
msgid "Choose Your Document Layout"
msgstr "Choisissez le layout de votre document"
@@ -8537,7 +8435,7 @@ msgstr "Comptabilité et préconfiguration des taxes - Colombie"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_color
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_color
msgid "Color Index"
-msgstr "Index de la couleur"
+msgstr "Couleur"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_column1
@@ -8642,11 +8540,6 @@ msgid "Company"
msgstr "Société"
#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_17
-msgid "Company Contact"
-msgstr "Contact de Société"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_logo
msgid "Company Logo"
msgstr "Logo de la société"
@@ -8708,11 +8601,6 @@ msgid "Complete Name"
msgstr "Nom Complet"
#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9
-msgid "Components Buyer"
-msgstr "Acheteur de composants"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_compute
msgid "Compute"
msgstr "Calculer"
@@ -8801,7 +8689,7 @@ msgid "Connection Security"
msgstr "Sécurité de la connexion"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:164
+#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:164
#, python-format
msgid ""
"Connection Test Failed! Here is what we got instead:\n"
@@ -8811,7 +8699,7 @@ msgstr ""
"%s"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:172
+#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:172
#, python-format
msgid "Connection Test Succeeded! Everything seems properly set up!"
msgstr "Test de connexion réussi ! Tout semble correctement configuré !"
@@ -8838,11 +8726,6 @@ msgid "Construction"
msgstr "Construction"
#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_8
-msgid "Consultancy Services"
-msgstr "Services de consultation"
-
-#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_res_partner
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_simple_form
#: selection:res.partner,type:0
@@ -8910,7 +8793,7 @@ msgstr "Annuaire des contacts"
#. module: base
#: sql_constraint:res.partner:0
msgid "Contacts require a name."
-msgstr "Le nom est requis sur un contact."
+msgstr "Les contacts demandent un nom."
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_context
@@ -8957,7 +8840,7 @@ msgid "Costa Rica - Accounting"
msgstr "Comptabilité - Costa Rica"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_partner.py:585
+#: code:addons/base/models/res_partner.py:622
#, python-format
msgid "Couldn't create contact without email address!"
msgstr "Impossible de créer un contact sans adresse électronique !"
@@ -9165,7 +9048,7 @@ msgstr "Vues créées"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_create_uid_278
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_create_uid_279
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_config_parameter_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_create_uid
@@ -9210,7 +9093,6 @@ msgstr "Vues créées"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_industry_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_title_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create_create_uid
@@ -9234,7 +9116,7 @@ msgstr "Créé par"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_create_date_279
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_create_date_280
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_config_parameter_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_create_date
@@ -9278,7 +9160,6 @@ msgstr "Créé par"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_industry_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_title_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create_create_date
@@ -9448,7 +9329,7 @@ msgid "Custom Shortcuts"
msgstr "Raccourcis personnalisés"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:373
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:374
#, python-format
msgid "Custom fields must have a name that starts with 'x_' !"
msgstr "Les champs personnalisés doivent avoir un nom commençant par 'x_' !"
@@ -9586,7 +9467,7 @@ msgid "Database Structure"
msgstr "Structure de la base de données"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:2671
+#: code:addons/models.py:2668
#, python-format
msgid ""
"Database fetch misses ids ({}) and has extra ids ({}), may be caused by a "
@@ -9870,10 +9751,10 @@ msgstr "Direction"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference
msgid "Directory"
-msgstr "Annuaire"
+msgstr "Répertoire"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_config.py:428
+#: code:addons/base/models/res_config.py:428
#, python-format
msgid ""
"Disabling this option will also uninstall the following modules \n"
@@ -9891,7 +9772,7 @@ msgstr "Annuler"
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_discuss
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mail
msgid "Discuss"
-msgstr "Messages"
+msgstr "Discuter"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_mail
@@ -9923,7 +9804,7 @@ msgstr "Afficher"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_display_name_277
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_display_name_278
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_autovacuum_display_name
@@ -9993,12 +9874,11 @@ msgstr "Afficher"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_industry_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_title_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create_display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom à afficher"
+msgstr "Nom affiché"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_studio
@@ -10055,11 +9935,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_13
-msgid "Distributor"
-msgstr "Distributeur"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.dj
msgid "Djibouti"
msgstr "Djibouti"
@@ -10085,7 +9960,8 @@ msgid "Document Template"
msgstr "Modèle de document"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1174 code:addons/base/ir/ir_model.py:1177
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:1175
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:1178
#, python-format
msgid "Document model"
msgstr "Modèle de document"
@@ -10145,7 +10021,7 @@ msgid "Drop Shipping"
msgstr "Du fournisseur au client (drop shipping)"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_qweb/fields.py:382
+#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:382
#, python-format
msgid "Durations can't be negative"
msgstr "Les durées ne peuvent pas être négatives"
@@ -10256,7 +10132,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:627
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:627
#, python-format
msgid "Element '%s' cannot be located in parent view"
msgstr "L'élément '%s' ne peut être localisé dans la vue parente"
@@ -10295,7 +10171,6 @@ msgstr "Préférences de messagerie électronique"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_employee
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_employee
#: model:res.groups,name:base.group_user
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_3
msgid "Employee"
msgstr "Employé"
@@ -10312,7 +10187,7 @@ msgstr "Contrats des Employés"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr
msgid "Employee Directory"
-msgstr "Annuaire des salariés"
+msgstr "Répertoire des Employés"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_employee_form
@@ -10321,7 +10196,7 @@ msgid "Employees"
msgstr "Employés"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:429
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:430
#, python-format
msgid "Empty dependency in %r"
msgstr "Dépendance vide dans %r"
@@ -10361,11 +10236,6 @@ msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "Guinée Équatoriale"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_maintenance
-msgid "Equipments"
-msgstr "Équipements"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_maintenance
#: model:ir.module.module,summary:base.module_maintenance
msgid "Equipments, Assets, Internal Hardware, Allocation Tracking"
@@ -10377,19 +10247,19 @@ msgid "Eritrea"
msgstr "Érythrée"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_partner.py:86
+#: code:addons/base/models/res_partner.py:86
#, python-format
msgid "Error ! You can not create recursive tags."
msgstr "Erreur ! On ne peut pas créer d'étiquettes récursives."
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_company.py:241
+#: code:addons/base/models/res_company.py:241
#, python-format
msgid "Error ! You cannot create recursive companies."
msgstr "Erreur ! Vous ne pouvez pas créer de sociétés récursives"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/report_paperformat.py:68
+#: code:addons/base/models/report_paperformat.py:68
#, python-format
msgid "Error ! You cannot select a format AND specific page width/height."
msgstr ""
@@ -10397,7 +10267,7 @@ msgstr ""
"page spécifique. "
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:477
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:477
#, python-format
msgid ""
"Error context:\n"
@@ -10407,19 +10277,19 @@ msgstr ""
"Vue `%(view_name)s`"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:962
+#: code:addons/models.py:958
#, python-format
msgid "Error details:"
msgstr "Détails de l'erreur :"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:975
+#: code:addons/models.py:971
#, python-format
msgid "Error while validating constraint"
msgstr "Erreur lors de la validation de la contrainte"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_menu.py:76
+#: code:addons/base/models/ir_ui_menu.py:76
#, python-format
msgid "Error! You cannot create recursive menus."
msgstr "Erreur ! Vous ne pouvez pas créer de menu récursif."
@@ -10561,7 +10431,7 @@ msgstr "Suivi des dépenses"
#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_expense
msgid "Expenses"
-msgstr "Notes de frais"
+msgstr "Charges"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_expense
@@ -10603,12 +10473,12 @@ msgstr "Réglages de l'Exportation"
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export
msgid "Export Translation"
-msgstr "Exporter une traduction"
+msgstr "Exporter une Traduction"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export
msgid "Export Translations"
-msgstr "Exporter les traductions"
+msgstr "Exporter les Traductions"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_expense_sepa
@@ -10645,7 +10515,7 @@ msgstr "Vue étendue"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_url_xml_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_xml_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_xml_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_xml_id_272
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_xml_id_273
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_xml_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_xml_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_xml_id
@@ -10838,19 +10708,19 @@ msgid "Field"
msgstr "Champ"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:199
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:200
#, python-format
msgid "Field \"Model\" cannot be modified on models."
msgstr "Le champ \"Model\" ne peut pas être modifié dans les modèles"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:203
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:204
#, python-format
msgid "Field \"Transient Model\" cannot be modified on models."
msgstr "Le champ \"Transient Model\" ne peut pas être modifié dans les modèles"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:201
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:202
#, python-format
msgid "Field \"Type\" cannot be modified on models."
msgstr "Le champ \"Type\" ne peut pas être modifié dans les modèles"
@@ -10882,13 +10752,13 @@ msgid "Field Type"
msgstr "Type de Champ"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:918
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:918
#, python-format
msgid "Field `%(field_name)s` does not exist"
msgstr "Le champ `%(field_name)s` n'existe pas"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:377
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:378
#, python-format
msgid ""
"Field names can only contain characters, digits and underscores (up to 63)."
@@ -10919,7 +10789,7 @@ msgid "Fields Description"
msgstr "Description de Champs"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:569
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:570
#, python-format
msgid "Fields: %s"
msgstr ""
@@ -10959,7 +10829,7 @@ msgid "File Size"
msgstr "Taille de Fichier"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/wizard/base_import_language.py:44
+#: code:addons/base/wizard/base_import_language.py:44
#, python-format
msgid ""
"File not imported due to format mismatch or a malformed file. (Valid formats are .csv, .po, .pot)\n"
@@ -11099,7 +10969,7 @@ msgid "For relationship fields, the technical name of the target model"
msgstr "Pour les champs de relation, le nom technique du modèle cible"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:611
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:612
#, python-format
msgid "For selection fields, the Selection Options must be given!"
msgstr ""
@@ -11107,7 +10977,7 @@ msgstr ""
" !"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:2808
+#: code:addons/models.py:2805
#, python-format
msgid ""
"For this kind of document, you may only access records you created yourself.\n"
@@ -11153,7 +11023,7 @@ msgid "Forum, FAQ, Q&A"
msgstr "Forum, FAQ, Q&R"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:343
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:343
#, python-format
msgid "Found multiple matches for field '%%(field)s' (%d matches)"
msgstr ""
@@ -11400,26 +11270,25 @@ msgstr "Global"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form
msgid ""
-"Global rules (non group-specific) are restrictions, and cannot be bypassed. "
-"Group-local rules grant additional permissions, but are constrained within "
-"the bounds of global ones. The first group rules restrict further than "
-"global rules, but any additional group rule will add more permissions"
+"Global rules (non group-specific) are restrictions, and cannot be bypassed.\n"
+" Group-specific rules grant additional permissions, but are constrained within the bounds of global ones.\n"
+" The first group rules restrict further the global rules, but can be relaxed by additional group rules."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form
+msgid ""
+"Global rules are combined together with a logical AND operator, and with the"
+" result of the following steps"
msgstr ""
-"Les règles globales (non spécifiques à un groupe) sont restrictives et ne peuvent pas être contournées. \n"
-"Les règles propres à un groupe permettent d'accorder des autorisations supplémentaires, mais elles sont limitées par celles définies au niveau global. Les règles du premier groupe sont plus restrictives que les règles globales, mais n'importe quel groupe de règles supplémentaire ajoutera plus d'autorisations."
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_config.py:670
+#: code:addons/base/models/res_config.py:670
#, python-format
msgid "Go to the configuration panel"
msgstr "Aller sur le panneau de configuration"
#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_4
-msgid "Gold"
-msgstr "Or"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_google_calendar
msgid "Google Calendar"
msgstr "Calendrier Google"
@@ -11581,6 +11450,11 @@ msgid "Group name"
msgstr "Nom de groupe"
#. module: base
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form
+msgid "Group-specific rules are combined together with a logical OR operator"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_groups
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_groups_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_groups_id
@@ -11646,11 +11520,6 @@ msgid "H TRANSPORTATION AND STORAGE"
msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_maintenance
-msgid "HR - Equipments"
-msgstr "RH – Matériels"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_contract_salary
msgid "HR Contract Salary (Belgium)"
msgstr ""
@@ -11733,11 +11602,6 @@ msgid "Help"
msgstr "Aide"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_web_planner
-msgid "Help to configure application"
-msgstr "Aide pour la configuration des applications"
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
msgid "Help with Python expressions"
msgstr ""
@@ -11914,6 +11778,11 @@ msgid "Home Action"
msgstr "Action page d'accueil"
#. module: base
+#: model:ir.actions.act_url,name:base.action_open_website
+msgid "Home Menu"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:res.country,name:base.hn
msgid "Honduras"
msgstr "Honduras"
@@ -12026,9 +11895,9 @@ msgstr "Comptes bancaires IBAN"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_url_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_id_263
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_id_264
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_id_276
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_id_277
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_autovacuum_id
@@ -12096,9 +11965,8 @@ msgstr "Comptes bancaires IBAN"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_industry_id_937
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_industry_id_881
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_title_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create_id
@@ -12136,11 +12004,6 @@ msgid "ISO code"
msgstr "Code ISO"
#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_7
-msgid "IT Services"
-msgstr "Services Informatiques"
-
-#. module: base
#: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_J
msgid "IT/Communication"
msgstr ""
@@ -12275,6 +12138,13 @@ msgstr ""
"* Si 'false', la vue n'étend pas son parent, mais elle peut être activée"
#. module: base
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form
+msgid ""
+"If user belongs to several groups, the results from step 2 are combined with"
+" logical OR operator"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_country_state
msgid ""
"If you are working on the American market, you can manage the different "
@@ -12331,8 +12201,8 @@ msgid ""
"module)."
msgstr ""
"Si vous désactivez le champ « Actif », cela désactivera l'ACL sans la "
-"détruire (si vous supprimez une ACL native, elle sera recréée au "
-"rechargement du module)."
+"détruire. Si vous supprimez une ACL native, elle sera recréée au "
+"rechargement du module."
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_rule_active
@@ -12419,7 +12289,7 @@ msgstr "Import d'un relevé bancaire QIF"
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_import_language
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_import_language
msgid "Import Translation"
-msgstr "Import de traductions"
+msgstr "Importer de traduction"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_currency_rate_live
@@ -12441,7 +12311,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search
msgid "Inactive"
-msgstr "Inactif"
+msgstr "Inactive"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_search
@@ -12502,7 +12372,7 @@ msgstr "Paie Indienne"
#. module: base
#: selection:res.partner,company_type:0
msgid "Individual"
-msgstr "Particulier"
+msgstr "Individuel"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.id
@@ -12582,7 +12452,7 @@ msgid "Input View"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:425
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:434
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_view_kanban
#, python-format
@@ -12626,13 +12496,13 @@ msgstr ""
"utilisateurs, en direct."
#. module: base
-#: code:addons/models.py:1198
+#: code:addons/models.py:1194
#, python-format
msgid "Insufficient fields for Calendar View!"
msgstr "Champs insuffisants pour une vue de calendrier !"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:1208
+#: code:addons/models.py:1204
#, python-format
msgid ""
"Insufficient fields to generate a Calendar View for %s, missing a date_stop "
@@ -12733,7 +12603,7 @@ msgid "Introspection report on objects"
msgstr "Rapport d'introspection sur les objets"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:3483
+#: code:addons/models.py:3480
#, python-format
msgid ""
"Invalid \"order\" specified. A valid \"order\" specification is a comma-"
@@ -12745,19 +12615,19 @@ msgstr ""
"de \"asc\" ou \"desc\" pour indiquer le sens)"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:311
+#: code:addons/base/models/res_users.py:311
#, python-format
msgid "Invalid 'group by' parameter"
msgstr "Paramètre invalide pour 'group by'"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:324
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:324
#, python-format
msgid "Invalid database id '%s' for the field '%%(field)s'"
msgstr "Id '%s' de la base de données invalide pour le champ '%%(field)s'"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:61
+#: code:addons/base/models/res_lang.py:61
#, python-format
msgid ""
"Invalid date/time format directive specified. Please refer to the list of "
@@ -12767,7 +12637,7 @@ msgstr ""
"directives autorisées, qui s'affiche lors de l'édition d'une langue."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_default.py:68
+#: code:addons/base/models/ir_default.py:68
#, python-format
msgid "Invalid field %s.%s"
msgstr ""
@@ -12782,43 +12652,44 @@ msgstr ""
"une autre vue"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:125 code:addons/base/ir/ir_actions.py:127
+#: code:addons/base/models/ir_actions.py:125
+#: code:addons/base/models/ir_actions.py:127
#, python-format
msgid "Invalid model name %r in action definition."
msgstr "Nom de modèle %r non valide dans la définition de l'action."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:618
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:618
#, python-format
msgid "Invalid position attribute: '%s'"
msgstr "Position incorrecte pour l'attribut : '%s'"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:209
+#: code:addons/base/models/ir_sequence.py:220
#, python-format
msgid "Invalid prefix or suffix for sequence '%s'"
msgstr "Préfixe ou suffixe invalide pour la séquence '%s'"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:319
+#: code:addons/base/models/res_users.py:319
#, python-format
msgid "Invalid search criterion"
msgstr "Critère de recherche invalide"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/ir_property.py:69
+#: code:addons/base/models/ir_property.py:69
#, python-format
msgid "Invalid type"
msgstr "Type invalide"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_default.py:70
+#: code:addons/base/models/ir_default.py:70
#, python-format
msgid "Invalid value for %s.%s: %s"
msgstr "Valeur invalide pour %s.%s: %s"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:329
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:329
#, python-format
msgid "Invalid view definition"
msgstr "Définition de vue non conforme"
@@ -13091,13 +12962,13 @@ msgid "Language Name"
msgstr "Nom de la langue"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/wizard/base_language_install.py:39
+#: code:addons/base/wizard/base_language_install.py:39
#, python-format
msgid "Language Pack"
msgstr "Paquet de langue"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:218
+#: code:addons/base/models/res_lang.py:218
#, python-format
msgid "Language code cannot be modified."
msgstr "Le code langue ne peut pas être modifié."
@@ -13148,7 +13019,7 @@ msgstr "Date de la dernière modification"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions___last_update_282
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions___last_update_283
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_autovacuum___last_update
@@ -13218,12 +13089,11 @@ msgstr "Date de la dernière modification"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_industry___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_title___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create___last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr "Dernière modification le"
+msgstr "Dernière Modification le"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export_write_uid
@@ -13243,7 +13113,7 @@ msgstr "Dernière modification le"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_write_uid_280
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_write_uid_281
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_config_parameter_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_write_uid
@@ -13289,7 +13159,6 @@ msgstr "Dernière modification le"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_industry_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_title_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create_write_uid
@@ -13314,7 +13183,7 @@ msgstr "Dernière mise à jour par"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_write_date_281
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_write_date_282
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_config_parameter_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_write_date
@@ -13359,7 +13228,6 @@ msgstr "Dernière mise à jour par"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_industry_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_title_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create_write_date
@@ -13746,13 +13614,23 @@ msgid "Madam"
msgstr "Madame"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:466
+#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:466
#, python-format
msgid "Mail Delivery Failed"
msgstr "Échec d'envoi du courriel"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:464
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_mail
+msgid "Mail Tests"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_test_mail
+msgid "Mail Tests: performances and tests specific to mail"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:464
#, python-format
msgid ""
"Mail delivery failed via SMTP server '%s'.\n"
@@ -13783,6 +13661,16 @@ msgid "Maintainer"
msgstr "Responsable"
#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_maintenance
+msgid "Maintenance"
+msgstr "Maintenance"
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_maintenance
+msgid "Maintenance - HR"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_maintenance
msgid "Maintenance - MRP"
msgstr ""
@@ -13925,11 +13813,6 @@ msgid "Manage your employee payroll records"
msgstr "Gérez vos dossiers de paie salariale"
#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_14
-msgid "Manufacturer"
-msgstr "Fabricant"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_manufacturing
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp
#: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_C
@@ -13947,7 +13830,7 @@ msgid "Many2One"
msgstr "Many2One"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:622
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:623
#, python-format
msgid "Many2one %s on model %s does not exist!"
msgstr "La relation Many2one %s sur le modèle %s n'existe pas!"
@@ -14024,7 +13907,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_mps
#: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_mps
msgid "Master Production Schedule"
-msgstr "Plan directeur de production"
+msgstr "Pdp"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.mr
@@ -14116,7 +13999,7 @@ msgid "Messaging and Social"
msgstr "Messagerie et Réseaux Sociaux"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_config.py:499
+#: code:addons/base/models/res_config.py:499
#, python-format
msgid ""
"Methods that start with `get_default_` are deprecated. Override `get_values`"
@@ -14124,7 +14007,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_config.py:543
+#: code:addons/base/models/res_config.py:543
#, python-format
msgid ""
"Methods that start with `set_` are deprecated. Override `set_values` instead"
@@ -14186,28 +14069,28 @@ msgstr "Divers"
#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss
#: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_miss
msgid "Miss"
-msgstr "Mademoiselle"
+msgstr "Madame"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:217
+#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:217
#, python-format
msgid "Missing SMTP Server"
msgstr " Serveur SMTP Absent"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:2777
+#: code:addons/models.py:2774
#, python-format
msgid "Missing document(s)"
msgstr "Document(s) manquant(s)"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:5135
+#: code:addons/models.py:5132
#, python-format
msgid "Missing required value for the field '%s' (%s)"
msgstr "Valeur requise manquante pour le champ '%s' (%s)"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:373
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:373
#, python-format
msgid "Missing view architecture."
msgstr ""
@@ -14252,13 +14135,13 @@ msgid "Model"
msgstr "Modèle"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:618
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:619
#, python-format
msgid "Model %s does not exist!"
msgstr "Le modèle %s n'existe pas !"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:179
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:180
#, python-format
msgid "Model '%s' contains module data and cannot be removed!"
msgstr ""
@@ -14315,7 +14198,8 @@ msgid "Model name of the object to open in the view window"
msgstr "Nom du modèle de l'objet à ouvrir dans la vue à l'écran"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:757 code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:870
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:757
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:870
#, python-format
msgid "Model not found: %(model)s"
msgstr "Modèle non trouvé : %(model)s"
@@ -14398,7 +14282,7 @@ msgid "Module exclusion"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/convert.py:829
+#: code:addons/convert.py:830
#, python-format
msgid ""
"Module loading %s failed: file %s could not be processed:\n"
@@ -14418,7 +14302,7 @@ msgid "Modules"
msgstr "Modules"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:401
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:410
#, python-format
msgid "Modules \"%s\" and \"%s\" are incompatible."
msgstr ""
@@ -14486,7 +14370,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_madam
msgid "Mrs."
-msgstr "Mme"
+msgstr "Mme."
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form
@@ -14532,7 +14416,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_name_271
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_name_272
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_cron_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_name
@@ -14551,7 +14435,6 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_bank_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_industry_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_name
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_property_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference
@@ -14603,7 +14486,7 @@ msgid "New Caledonia"
msgstr "Nouvelle-Calédonie"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/wizard/base_export_language.py:18
+#: code:addons/base/wizard/base_export_language.py:18
#, python-format
msgid "New Language (Empty translation template)"
msgstr "Nouvelle langue (modèle de traduction vierge)"
@@ -14695,7 +14578,7 @@ msgid "No Record Found"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/models.py:1287
+#: code:addons/models.py:1283
#, python-format
msgid "No default view of type '%s' could be found !"
msgstr "Aucune vue par défaut de type \"%s\" n'a pu être trouvée!"
@@ -14706,19 +14589,19 @@ msgid "No gap"
msgstr "Sans écart"
#. module: base
-#: code:addons/fields.py:2222
+#: code:addons/fields.py:2228
#, python-format
msgid "No inverse field %r found for %r"
msgstr "Pas de champ inverse %r trouvé pour %r"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/wizard/base_update_translations.py:26
+#: code:addons/base/wizard/base_update_translations.py:26
#, python-format
msgid "No language with code \"%s\" exists"
msgstr "Aucune langue n'a le code \"%s\""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:356
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:356
#, python-format
msgid ""
"No matching record found for %(field_type)s '%(value)s' in field "
@@ -14738,18 +14621,28 @@ msgid "Non-Portal Groups"
msgstr "Groupes non-portail"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:438
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:439
#, python-format
msgid "Non-relational field %r in dependency %r"
msgstr "Champ %r non relationnel pour la dépendance %r "
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:395
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:396
#, python-format
msgid "Non-relational field name '%s' in related field '%s'"
msgstr "Nom de champ '%s' non relationnel pour le champ connexe '%s' "
#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_test_testing_utilities
+msgid ""
+"Non-trivial testing utilities can require models & all\n"
+" \n"
+"This here module is useful to validate that they're doing what they're \n"
+"supposed to do\n"
+" "
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: selection:ir.mail_server,smtp_encryption:0
msgid "None"
msgstr "Aucun"
@@ -14793,6 +14686,12 @@ msgid "Not Installed"
msgstr "Non installé"
#. module: base
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:1361
+#, python-format
+msgid "Not enough access rights on the external ID:"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_comment
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_comment
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form
@@ -14843,7 +14742,6 @@ msgstr "Comptabilité - OHADA"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_model_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule_model_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link_object
#: selection:ir.translation,type:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_data_search
@@ -15987,11 +15885,6 @@ msgstr ""
" pour atteindre la taille du bloc."
#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_12
-msgid "Office Supplies"
-msgstr "Fournitures de bureau"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_payment_ogone
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_ogone
msgid "Ogone Payment Acquirer"
@@ -16019,7 +15912,7 @@ msgid "On delete property for many2one fields"
msgstr "Propriété \"Lors de la suppression\" des champs \"many2one\""
#. module: base
-#: code:addons/models.py:2777
+#: code:addons/models.py:2774
#, python-format
msgid ""
"One of the documents you are trying to access has been deleted, please try "
@@ -16029,7 +15922,7 @@ msgstr ""
"page puis réessayez."
#. module: base
-#: code:addons/models.py:3101
+#: code:addons/models.py:3098
#, python-format
msgid ""
"One of the records you are trying to modify has already been deleted "
@@ -16039,7 +15932,7 @@ msgstr ""
"(type de document : %s)."
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_partner.py:359
+#: code:addons/base/models/res_partner.py:392
#, python-format
msgid ""
"One2Many fields cannot be synchronized as part of `commercial_fields` or "
@@ -16074,13 +15967,13 @@ msgid "Online Subscription Quotes"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_config.py:514
+#: code:addons/base/models/res_config.py:514
#, python-format
msgid "Only administrators can change the settings"
msgstr "Seuls les administrateurs peuvent modifier les paramètres"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_attachment.py:56
+#: code:addons/base/models/ir_attachment.py:56
#, python-format
msgid "Only administrators can execute this action."
msgstr "Seuls les administrateurs peuvent exécuter cette action."
@@ -16109,7 +16002,7 @@ msgid "Only one currency rate per day allowed!"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1174
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:1175
#, python-format
msgid ""
"Only users with the following access level are currently allowed to do that"
@@ -16232,7 +16125,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_url_help
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_help
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_help
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_help_273
+#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_help_274
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_help
msgid ""
"Optional help text for the users with a description of the target view, such"
@@ -16438,7 +16331,8 @@ msgid "Original View"
msgstr "Vue d'origine"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:734 code:addons/base/res/res_users.py:895
+#: code:addons/base/models/res_users.py:734
+#: code:addons/base/models/res_users.py:895
#, python-format
msgid "Other"
msgstr "Autre"
@@ -16678,8 +16572,6 @@ msgstr "Nom du parent"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_partner_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_address_form
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_0
-#: model:res.request.link,name:base.req_link_partner
msgid "Partner"
msgstr "Partenaire"
@@ -16717,7 +16609,7 @@ msgid "Partners Geolocation"
msgstr "Géolocalisation des contacts"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_partner.py:728
+#: code:addons/base/models/res_partner.py:765
#, python-format
msgid "Partners: "
msgstr "Partenaires :"
@@ -16893,17 +16785,12 @@ msgid "Pivot"
msgstr "Tableau croisé dynamique"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_planner
-msgid "Planner"
-msgstr "Planificateur"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pt
msgid "Plano de contas SNC para Portugal"
msgstr "Plan comptable SNC pour le Portugal"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1177
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:1178
#, python-format
msgid ""
"Please contact your system administrator if you think this is an error."
@@ -16911,7 +16798,7 @@ msgstr ""
"Contactez l'administrateur système si vous pensez qu'il s'agit d'une erreur."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:218
+#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:218
#, python-format
msgid ""
"Please define at least one SMTP server, or provide the SMTP parameters "
@@ -16925,7 +16812,7 @@ msgid "Please set the Model to Create before choosing values"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:250
+#: code:addons/base/models/res_users.py:250
#, python-format
msgid ""
"Please use the change password wizard (in User Preferences or User menu) to "
@@ -16944,7 +16831,7 @@ msgstr "Point de Vente"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_data_drinks
msgid "Point of Sale Common Data Drinks"
-msgstr "Données sur les boissons courantes pour les points de vente"
+msgstr "Données courantes sur les boissons pour point de vente"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_discount
@@ -17119,7 +17006,6 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_priority
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_sequence
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link_priority
msgid "Priority"
msgstr "Priorité"
@@ -17268,11 +17154,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_rating_project
-msgid "Project Rating"
-msgstr "Évaluation de Projet"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_helpdesk_sale_timesheet
msgid "Project, Helpdesk, Timesheet and Sale Orders"
msgstr ""
@@ -17294,7 +17175,7 @@ msgid "Properties"
msgstr "Propriétés"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:650
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:651
#, python-format
msgid ""
"Properties of base fields cannot be altered in this manner! Please modify "
@@ -17310,11 +17191,6 @@ msgid "Propose to install a theme on website installation"
msgstr "Propose d'installer un thème lors de l'installation du site web"
#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_2
-msgid "Prospect"
-msgstr "Prospect"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_link_field_id
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_link_field_id
msgid ""
@@ -17468,12 +17344,8 @@ msgstr "Questions relatives aux événements"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_web_settings_dashboard
-msgid ""
-"Quick actions for installing new app, adding users, completing planners, "
-"etc."
+msgid "Quick actions for installing new app, adding users, etc."
msgstr ""
-"Actions rapides pour l'installation d'une nouvelle application, pour ajouter"
-" des utilisateurs, pour remplir les planificateurs, etc."
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_expense
@@ -17487,7 +17359,7 @@ msgid "Quotations, Sales Orders, Invoicing"
msgstr "Devis, commandes, facturation"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:336
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:336
#, python-format
msgid ""
"Qweb view cannot have 'Groups' define on the record. Use 'groups' attributes"
@@ -17553,13 +17425,17 @@ msgstr "Règle d'enregistrement"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_rule
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_rule_ids
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_rule
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_tree
msgid "Record Rules"
msgstr "Règles sur les enregistrements"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_cron.py:236
+#: code:addons/base/models/ir_cron.py:282
#, python-format
msgid ""
"Record cannot be modified right now: This cron task is currently being "
@@ -17570,14 +17446,13 @@ msgstr ""
"essayer de nouveau dans quelques minutes"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:230 code:addons/models.py:3876
+#: code:addons/base/models/ir_actions.py:230 code:addons/models.py:3873
#, python-format
msgid "Record does not exist or has been deleted."
msgstr "Enregistrement inexistant ou détruit."
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_tree
msgid "Record rules"
msgstr "Règles sur les enregistrements"
@@ -17597,19 +17472,19 @@ msgid "Recurring invoicing, renewals"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:343
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:352
#, python-format
msgid "Recursion error in modules dependencies !"
msgstr "Erreur de récursivité dans les dépendances des modules!"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:389
+#: code:addons/base/models/ir_actions.py:389
#, python-format
msgid "Recursion found in child server actions"
msgstr "Récursivité trouvée dans l'arbre des actions du serveur"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:3207
+#: code:addons/models.py:3204
#, python-format
msgid "Recursivity Detected."
msgstr "Détection de récursivité."
@@ -17620,12 +17495,6 @@ msgid "Reference"
msgstr "Référence"
#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request_link-act
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_link_act
-msgid "Referenceable Models"
-msgstr "Modèles référençables"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_parent_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_parent_id
msgid "Related Company"
@@ -17647,13 +17516,13 @@ msgid "Related Server Action"
msgstr "Action-serveur associée"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:407
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:408
#, python-format
msgid "Related field '%s' does not have comodel '%s'"
msgstr "Le champ relationnel \"%s\" n'a pas de co-modèle \"%s\""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:405
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:406
#, python-format
msgid "Related field '%s' does not have type '%s'"
msgstr "Le champ relationnel \"%s\" n'a pas le type \"%s\""
@@ -17782,13 +17651,6 @@ msgid "Reports"
msgstr "Rapports"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_request_link-view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_request_link_search_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_request_link_tree-view
-msgid "Request Link"
-msgstr "Lien de requête"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_required
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_search
msgid "Required"
@@ -17800,7 +17662,7 @@ msgid "Resellers"
msgstr "Revendeurs"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:791
+#: code:addons/models.py:787
#, python-format
msgid "Resolve other errors first"
msgstr "Corriger les autres erreurs d'abord"
@@ -17858,11 +17720,6 @@ msgid "Restrict to lists"
msgstr "Restreindre aux listes"
#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_16
-msgid "Retailer"
-msgstr "Détaillant"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_timesheet
msgid "Review and approve employees time reports"
msgstr "Examinez et approuvez les rapports de temps des employés"
@@ -17914,19 +17771,18 @@ msgstr "Une règle doit avoir au moins un droit d'accès coché!"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_rule_groups
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form
msgid "Rules"
msgstr "Règles"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_rule.py:55
+#: code:addons/base/models/ir_rule.py:55
#, python-format
msgid "Rules can not be applied on Transient models."
msgstr ""
"Les règles ne peuvent pas être appliquées sur les modèles temporaires."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_rule.py:61
+#: code:addons/base/models/ir_rule.py:61
#, python-format
msgid "Rules can not be applied on the Record Rules model."
msgstr ""
@@ -18047,7 +17903,7 @@ msgstr "Saint-Vincent-et-les-Grenadines"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_contract_salary
msgid "Salary Package Configurator"
-msgstr "Configurateur de salaire"
+msgstr "Configurateur de régime de rémunération"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form
@@ -18070,11 +17926,6 @@ msgid "Sale Coupon Delivery"
msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_service_rating
-msgid "Sale Service Rating"
-msgstr "Évaluation du service des ventes"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_subscription_dashboard
msgid "Sale Subscription Dashboard"
msgstr ""
@@ -18085,7 +17936,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale
#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_quote
msgid "Sales"
-msgstr "Vente"
+msgstr "Ventes"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form
@@ -18281,7 +18132,7 @@ msgid "Security and Authentication"
msgstr "Sécurité et Authentification"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:305
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:305
#, python-format
msgid "See all possible values"
msgstr "Voir toutes les valeurs possibles"
@@ -18303,7 +18154,7 @@ msgid "Selectable"
msgstr "Sélectionnable"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_partner.py:28
+#: code:addons/base/models/res_partner.py:28
#, python-format
msgid ""
"Selecting the \"Warning\" option will notify user with the message, "
@@ -18329,7 +18180,7 @@ msgstr "Options de sélection"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_self
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_self
msgid "Self"
-msgstr "Self"
+msgstr "Semf"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_helpdesk_sale_timesheet
@@ -18499,11 +18350,6 @@ msgid "Server action"
msgstr ""
#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_11
-msgid "Services"
-msgstr "Services"
-
-#. module: base
#: selection:ir.model.fields,on_delete:0
msgid "Set NULL"
msgstr "Mettre NULL"
@@ -18526,7 +18372,7 @@ msgstr "Marquer comme \"à faire\""
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_url_binding_model_id
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_binding_model_id
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_binding_model_id
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_binding_model_id_274
+#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_binding_model_id_275
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_binding_model_id
msgid ""
"Setting a value makes this action available in the sidebar for the given "
@@ -18534,7 +18380,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:520
+#: code:addons/base/models/res_users.py:520
#, python-format
msgid "Setting empty passwords is not allowed for security reasons!"
msgstr ""
@@ -18626,11 +18472,6 @@ msgid "Signup"
msgstr "S'inscrire"
#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_5
-msgid "Silver"
-msgstr "Argent"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_discount
msgid "Simple Discounts in the Point of Sale "
msgstr "Réductions simples dans le point de vente"
@@ -18730,26 +18571,26 @@ msgid "Sometimes called BIC or Swift."
msgstr "Parfois appelé BIC ou Swift."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_attachment.py:341
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1168
+#: code:addons/base/models/ir_attachment.py:341
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:1169
#, python-format
msgid "Sorry, you are not allowed to access this document."
msgstr "Désolé, vous n'êtes pas autorisé à accéder à ce document."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1170
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:1171
#, python-format
msgid "Sorry, you are not allowed to create this kind of document."
msgstr "Désolé, vous n'êtes pas autorisé à créer ce type de document."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1171
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:1172
#, python-format
msgid "Sorry, you are not allowed to delete this document."
msgstr "Désolé, vous n’êtes pas autorisé à supprimer ce document."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1169
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:1170
#, python-format
msgid "Sorry, you are not allowed to modify this document."
msgstr "Désolé, vous n’êtes pas autorisé à modifier ce document."
@@ -18760,7 +18601,7 @@ msgid "Sort"
msgstr "Trier"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:3616
+#: code:addons/models.py:3613
#, python-format
msgid "Sorting field %s not found on model %s"
msgstr "Champ de tri %s non trouvé sur le modèle %s"
@@ -18887,7 +18728,7 @@ msgstr "Démarrer la configuration"
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_short_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_bank_form
msgid "State"
-msgstr "Statut"
+msgstr "État"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_state_code
@@ -18918,7 +18759,7 @@ msgstr "États"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_state
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation_state
msgid "Status"
-msgstr "État"
+msgstr "Statut"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_number_increment
@@ -18926,7 +18767,8 @@ msgid "Step"
msgstr "Etape"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:16 code:addons/base/ir/ir_sequence.py:32
+#: code:addons/base/models/ir_sequence.py:16
+#: code:addons/base/models/ir_sequence.py:32
#, python-format
msgid "Step must not be zero."
msgstr "L'étape ne doit pas être zéro."
@@ -18959,7 +18801,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_store
msgid "Stored"
-msgstr "Stocké en base de données"
+msgstr "Stocké"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_store_fname
@@ -19012,11 +18854,6 @@ msgid "Studio"
msgstr "Studio"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_request_link_search_view
-msgid "Subject"
-msgstr "Sujet"
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.edit_menu_access
msgid "Submenus"
msgstr "Sous-menus"
@@ -19205,7 +19042,7 @@ msgid "Tag Name"
msgstr "Nom de l'étiquette"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_id_893
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_id_837
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_category_id
msgid "Tags"
msgstr "Étiquettes"
@@ -19285,7 +19122,7 @@ msgid "Technical Settings"
msgstr "Paramètres techniques"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_translation.py:750
+#: code:addons/base/models/ir_translation.py:757
#, python-format
msgid "Technical Translations"
msgstr "Traductions techniques"
@@ -19321,6 +19158,11 @@ msgid "Test Performance"
msgstr ""
#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_testing_utilities
+msgid "Test testing utilities"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_test_access_rights
msgid "Testing of access restrictions"
msgstr "Test des droits d'accès"
@@ -19371,7 +19213,7 @@ msgstr ""
"Vous pouvez utiliser ce champ pour une recherche rapide."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:366
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:367
#, python-format
msgid ""
"The Selection Options expression is not a valid Pythonic expression.Please "
@@ -19396,7 +19238,7 @@ msgstr ""
"dans chaque cas."
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:67
+#: code:addons/base/models/res_lang.py:67
#, python-format
msgid ""
"The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit "
@@ -19411,7 +19253,7 @@ msgstr ""
"dans chaque cas."
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:747
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:756
#, python-format
msgid ""
"The `%s` module appears to be unavailable at the moment, please try again "
@@ -19421,7 +19263,7 @@ msgstr ""
"plus tard."
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:561
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:570
#, python-format
msgid "The `base` module cannot be uninstalled"
msgstr "Le module \"base\" ne peut pas être désinstallé"
@@ -19432,7 +19274,7 @@ msgid "The active field allows you to hide the category without removing it."
msgstr "Décochez le champ 'Actif' pour cacher la catégorie sans la supprimer."
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:283
+#: code:addons/base/models/res_users.py:283
#, python-format
msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
msgstr ""
@@ -19490,12 +19332,17 @@ msgid "The currency code must be unique!"
msgstr "Le code de la devise doit être unique!"
#. module: base
+#: sql_constraint:res.currency.rate:0
+msgid "The currency rate must be strictly positive."
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_attachment_res_model
msgid "The database object this attachment will be attached to."
msgstr "L'objet de la base de données auquel cette pièce-jointe sera liée."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:556
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:557
#, python-format
msgid "The field '%s' cannot be removed because the field '%s' depends on it."
msgstr "Le champ '%s' ne peut pas être supprimé car le champ '%s' en dépend."
@@ -19565,7 +19412,7 @@ msgid "The following documents will be permanently lost"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:69
+#: code:addons/base/wizard/base_module_upgrade.py:69
#, python-format
msgid "The following modules are not installed or unknown: %s"
msgstr "Les modules suivants ne sont pas installés ou sont inconnus : %s"
@@ -19600,7 +19447,7 @@ msgstr ""
"s'applique à tous les menus de ce modèle."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:135
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:136
#, python-format
msgid ""
"The model name can only contain lowercase characters, digits, underscores "
@@ -19610,10 +19457,10 @@ msgstr ""
"chiffres, des tirets-bas (_) et des points."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:133
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:134
#, python-format
msgid "The model name must start with 'x_'."
-msgstr "Le nom de modèle doit commencer par 'x_'."
+msgstr "Le nom de modèle doit commencer par \"x_\"."
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_model_id
@@ -19626,7 +19473,7 @@ msgid "The name of the country must be unique !"
msgstr "Le nom du pays doit être unique !"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:152
+#: code:addons/base/models/res_users.py:152
#, python-format
msgid "The name of the group can not start with \"-\""
msgstr "Le nom du groupe ne peut pas commencer par \"-\""
@@ -19734,7 +19581,7 @@ msgid "The record id this is attached to."
msgstr "Identifiant de l'enregistrement de rattachement"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:2678
+#: code:addons/models.py:2675
#, python-format
msgid ""
"The requested operation cannot be completed due to record rules: Document "
@@ -19742,8 +19589,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/models.py:2473 code:addons/models.py:2682
-#: code:addons/models.py:2767
+#: code:addons/models.py:2470 code:addons/models.py:2679
+#: code:addons/models.py:2764
#, python-format
msgid ""
"The requested operation cannot be completed due to security restrictions. Please contact your system administrator.\n"
@@ -19777,7 +19624,7 @@ msgid "The state code."
msgstr "Code État"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:491
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:492
#, python-format
msgid "The table %r if used for other, possibly incompatible fields."
msgstr ""
@@ -19808,7 +19655,7 @@ msgstr ""
" accessible à tous les utilisateurs."
#. module: base
-#: code:addons/models.py:5167
+#: code:addons/models.py:5164
#, python-format
msgid ""
"The value for the field '%s' already exists (this is probably '%s' in the "
@@ -19816,7 +19663,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/models.py:5173
+#: code:addons/models.py:5170
#, python-format
msgid ""
"The values for the fields '%s' already exist (they are probably '%s' in the "
@@ -19829,7 +19676,7 @@ msgid "Theme"
msgstr "Thème"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_filters.py:104
+#: code:addons/base/models/ir_filters.py:104
#, python-format
msgid ""
"There is already a shared filter set as default for %(model)s, delete or "
@@ -19849,7 +19696,7 @@ msgid "This Window"
msgstr "Cette fenêtre"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:584
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:585
#, python-format
msgid "This column contains module data and cannot be removed!"
msgstr ""
@@ -19925,6 +19772,14 @@ msgstr ""
"Mis à jour pour Odoo 9 par Bringsvor Consulting AS <www.bringsvor.com>\n"
#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_test_mail
+msgid ""
+"This module contains tests related to mail. Those are\n"
+"contained in a separate module as it contains models used only to perform\n"
+"tests independently to functional aspects of other models. "
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade
msgid "This module will trigger the uninstallation of below modules."
msgstr "Ce module va déclencher la désinstallation des modules ci-dessous."
@@ -20051,7 +19906,7 @@ msgid "To be upgraded"
msgstr "À mettre à jour"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:720
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:729
#, python-format
msgid ""
"To enable it, make sure this directory exists and is writable on the server:"
@@ -20194,7 +20049,7 @@ msgid "Translation comments"
msgstr "Commentaires de traduction"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_translation.py:638
+#: code:addons/base/models/ir_translation.py:635
#, python-format
msgid ""
"Translation features are unavailable until you install an extra translation."
@@ -20208,7 +20063,7 @@ msgid "Translation in Progress"
msgstr "Traduction en cours"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_translation.py:559
+#: code:addons/base/models/ir_translation.py:556
#, python-format
msgid ""
"Translation is not valid:\n"
@@ -20400,7 +20255,7 @@ msgid "Ukraine"
msgstr "Ukraine"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:2843
+#: code:addons/models.py:2840
#, python-format
msgid ""
"Unable to delete this document because it is used as a default property"
@@ -20409,7 +20264,7 @@ msgstr ""
"par défaut"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions_report.py:624
+#: code:addons/base/models/ir_actions_report.py:622
#, python-format
msgid "Unable to find Wkhtmltopdf on this system. The PDF can not be created."
msgstr ""
@@ -20417,7 +20272,7 @@ msgstr ""
"créé."
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:333
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:342
#, python-format
msgid ""
"Unable to install module \"%s\" because an external dependency is not met: "
@@ -20427,7 +20282,7 @@ msgstr ""
" trouvée : %s"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:337
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:346
#, python-format
msgid ""
"Unable to process module \"%s\" because an external dependency is not met: "
@@ -20437,7 +20292,7 @@ msgstr ""
"manquante : %s"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:335
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:344
#, python-format
msgid ""
"Unable to upgrade module \"%s\" because an external dependency is not met: "
@@ -20452,14 +20307,14 @@ msgid "Uncategorized"
msgstr "Sans catégorie"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:564
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:573
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form
#, python-format
msgid "Uninstall"
msgstr "Désinstaller"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:573
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:582
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_uninstall
#, python-format
msgid "Uninstall module"
@@ -20504,37 +20359,37 @@ msgid "Unknown"
msgstr "Inconnu"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:929
+#: code:addons/models.py:925
#, python-format
msgid "Unknown database identifier '%s'"
-msgstr "Identifiant de base de données inconnu : '%s'"
+msgstr "Identifiant de base de donnée inconnu : '%s"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:790
+#: code:addons/models.py:786
#, python-format
msgid "Unknown error during import:"
msgstr "Erreur inconnue pendant l'importation :"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:436
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:437
#, python-format
msgid "Unknown field %r in dependency %r"
msgstr "Champ %r inconnu pour la dépendance %r "
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:393
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:394
#, python-format
msgid "Unknown field name '%s' in related field '%s'"
msgstr "Nom de champ \"%s\" inconnu dans le champ relatif \"%s\""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:349
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:349
#, python-format
msgid "Unknown sub-field '%s'"
msgstr "Sous-champ inconnu \"%s\""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:164
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:164
#, python-format
msgid "Unknown value '%s' for boolean field '%%(field)s', assuming '%s'"
msgstr "Valeur inconnue \"%s\" pour les champs booléens \"%%(field)s\", assumant \"%s\""
@@ -20646,7 +20501,7 @@ msgid "Usage"
msgstr "Usage"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:166
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:166
#, python-format
msgid "Use '1' for yes and '0' for no"
msgstr "Utilisez \"1\" pour oui et \"0\" pour non"
@@ -20672,7 +20527,8 @@ msgstr ""
"Les médailles reçues sont affichées sur le profil de l'utilisateur.\n"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:209 code:addons/base/ir/ir_fields.py:241
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:209
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:241
#, python-format
msgid "Use the format '%s'"
msgstr "Utiliser le format '%s'"
@@ -20874,7 +20730,7 @@ msgid "Value"
msgstr "Valeur"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:277
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:277
#, python-format
msgid "Value '%s' not found in selection field '%%(field)s'"
msgstr "Valeur \"%s\" non trouvée dans le champ de sélection \"%%(field)s\""
@@ -20940,11 +20796,6 @@ msgid "Vehicle, leasing, insurances, costs"
msgstr "Vehicule, leasing, assurances, coûts"
#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_1
-msgid "Vendor"
-msgstr "Fournisseur"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_3way_match
msgid "Vendor Bill: Release to Pay"
msgstr ""
@@ -21004,7 +20855,7 @@ msgstr "Architecture de vue"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_search
msgid "View ID"
-msgstr "ID de la vue"
+msgstr "Voir l'identifiant"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_mode
@@ -21049,7 +20900,7 @@ msgstr ""
"pour une liste arborescente, ou 'form' pour une vue liste classique"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:570
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:571
#, python-format
msgid "View: %s"
msgstr "Vue: %s"
@@ -21077,9 +20928,9 @@ msgid ""
"Views allows you to personalize each view of Odoo. You can add new fields, "
"move fields, rename them or delete the ones that you do not need."
msgstr ""
-"Ce menu permet de personnaliser les écrans (vues). Il est possible d'ajouter"
-" de nouveaux champs, déplacer des champs, les renommer ou supprimer ceux "
-"dont on n'a pas besoin."
+"Les vues permettent de personnaliser chaque vue d'Odoo. On peut ajouter de "
+"nouveaux champs, déplacer des champs, les renommer ou supprimer ceux dont on"
+" n'a pas besoin."
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_inherit_children_ids
@@ -21132,21 +20983,22 @@ msgid "Warehouse Management: Batch Picking"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:476
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:415 code:addons/base/ir/ir_model.py:490
-#: code:addons/base/res/res_partner.py:308
+#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:476
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:416
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:491
+#: code:addons/base/models/res_partner.py:337
#, python-format
msgid "Warning"
msgstr "Avertissement"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_config.py:427
+#: code:addons/base/models/res_config.py:427
#, python-format
msgid "Warning!"
msgstr "Avertissement!"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:4885
+#: code:addons/models.py:4882
#, python-format
msgid "Warnings"
msgstr "Avertissements"
@@ -21301,11 +21153,6 @@ msgid "Website Rating"
msgstr "Note du Site Web"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_rating_project
-msgid "Website Rating Project"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_management
msgid "Website Sale - Sale Management"
msgstr ""
@@ -21437,11 +21284,6 @@ msgid "Wholesale/Retail"
msgstr ""
#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_15
-msgid "Wholesaler"
-msgstr "Grossiste"
-
-#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_window
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_window
msgid "Window Actions"
@@ -21458,7 +21300,7 @@ msgid "Wizards to be Launched"
msgstr "Assistants à activer"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions_report.py:394
+#: code:addons/base/models/ir_actions_report.py:393
#, python-format
msgid ""
"Wkhtmltopdf failed (error code: %s). Memory limit too low or maximum file "
@@ -21466,7 +21308,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions_report.py:397
+#: code:addons/base/models/ir_actions_report.py:396
#, python-format
msgid "Wkhtmltopdf failed (error code: %s). Message: %s"
msgstr "Wkhtmltopdf a échoué (code d'erreur : %s). Message : %s"
@@ -21529,7 +21371,7 @@ msgstr ""
"définir son mot de passe."
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:418
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:427
#, python-format
msgid "You are trying to install incompatible modules in category \"%s\":"
msgstr ""
@@ -21544,7 +21386,7 @@ msgstr ""
"adresse internet qui y renvoie"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_partner.py:473
+#: code:addons/base/models/res_partner.py:506
#, python-format
msgid ""
"You can not change the company as the partner/user has multiple user linked "
@@ -21559,7 +21401,7 @@ msgid "You can not have two users with the same login !"
msgstr "Deux utilisateurs ne peuvent pas avoir le même compte! "
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:377
+#: code:addons/base/models/res_users.py:377
#, python-format
msgid ""
"You can not remove the admin user as it is used internally for resources "
@@ -21569,32 +21411,32 @@ msgstr ""
"interne par Odoo (mises à jour, module d'installation, etc.)"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_partner.py:291
+#: code:addons/base/models/res_partner.py:320
#, python-format
msgid "You cannot create recursive Partner hierarchies."
msgstr "Vous ne pouvez pas créer de hiérarchie de partenaires récursive."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:343
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:343
#, python-format
msgid "You cannot create recursive inherited views."
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:336
+#: code:addons/base/models/res_users.py:336
#, python-format
msgid "You cannot deactivate the admin user."
msgstr "Vous ne pouvez pas désactiver l'utilisateur administrateur."
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:338
+#: code:addons/base/models/res_users.py:338
#, python-format
msgid "You cannot deactivate the user you're currently logged in as."
msgstr ""
"Vous ne pouvez pas désactiver l'utilisateur avec lequel vous êtes connecté."
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:238
+#: code:addons/base/models/res_lang.py:238
#, python-format
msgid ""
"You cannot delete the language which is Active!\n"
@@ -21604,7 +21446,7 @@ msgstr ""
"SVP, désactiver la langue d’abord."
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:236
+#: code:addons/base/models/res_lang.py:236
#, python-format
msgid "You cannot delete the language which is User's Preferred Language!"
msgstr ""
@@ -21617,7 +21459,7 @@ msgid "You should try other search criteria."
msgstr "Essayez d'autres critères de recherche."
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:353
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:362
#, python-format
msgid ""
"You try to install module '%s' that depends on module '%s'.\n"
@@ -21627,14 +21469,14 @@ msgstr ""
"Mais ce dernier n'est pas disponible sur votre système."
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:305
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:306
#, python-format
msgid "You try to remove a module that is installed or will be installed"
msgstr ""
"Vous essayez de supprimer un module qui est installé ou qui sera installé"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:617
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:626
#, python-format
msgid ""
"You try to upgrade the module %s that depends on the module: %s.\n"
@@ -21673,7 +21515,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:224
+#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:224
#, python-format
msgid ""
"Your OpenERP Server does not support SMTP-over-SSL. You could use STARTTLS "
@@ -21685,7 +21527,7 @@ msgstr ""
"serveur devrait faire l'affaire."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:477
+#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:477
#, python-format
msgid ""
"Your server does not seem to support SSL, you may want to try STARTTLS "
@@ -21747,7 +21589,7 @@ msgid "account_plaid"
msgstr "account_plaid"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_currency.py:113
+#: code:addons/base/models/res_currency.py:113
#, python-format
msgid "and"
msgstr "et"
@@ -21803,7 +21645,7 @@ msgid "crm"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:314
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:314
#, python-format
msgid "database id"
msgstr "id base de données"
@@ -21895,6 +21737,11 @@ msgid "eCommerce Delivery"
msgstr "Livraison eCommerce"
#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_link_tracker
+msgid "eCommerce Link Tracker"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_options
msgid "eCommerce Optional Products"
msgstr "Produits optionnels e-commerce"
@@ -21905,13 +21752,13 @@ msgid "email@yourcompany.com"
msgstr "email@yourcompany.com"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:328
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:328
#, python-format
msgid "external id"
msgstr "id externe"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:143
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:143
#, python-format
msgid "false"
msgstr "faux"
@@ -21932,7 +21779,7 @@ msgstr ""
"record['size'] = len(record.name)"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:248
+#: code:addons/base/models/res_lang.py:248
#, python-format
msgid "format() must be given exactly one %char format specifier"
msgstr "format() doit recevoir exactement un spécificateur de format %char."
@@ -22224,19 +22071,19 @@ msgid "monetary"
msgstr "monétaire"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:474
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:474
#, python-format
msgid "n/a"
msgstr "n/a"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:338
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:338
#, python-format
msgid "name"
msgstr "nom"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:143
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:143
#, python-format
msgid "no"
msgstr "non"
@@ -22292,11 +22139,6 @@ msgid "res.partner.title"
msgstr "res.partner.title"
#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_res_request_link
-msgid "res.request.link"
-msgstr "res.request.link"
-
-#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_res_users_log
msgid "res.users.log"
msgstr "res.users.log"
@@ -22382,7 +22224,7 @@ msgid "title"
msgstr "titre"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:143
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:143
#, python-format
msgid "true"
msgstr "vrai"
@@ -22393,7 +22235,7 @@ msgid "wizard.ir.model.menu.create"
msgstr "wizard.ir.model.menu.create"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:143
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:143
#, python-format
msgid "yes"
msgstr "oui"
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/hr.po b/odoo/addons/base/i18n/hr.po
index 2ba8f7452af..bd2cd871df6 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/hr.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/hr.po
@@ -3,26 +3,27 @@
# * base
#
# Translators:
-# Bole <bole@dajmi5.com>, 2017
-# Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2017
-# Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2017
# Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2017
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2017
# Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2017
+# Bole <bole@dajmi5.com>, 2017
# Ivica Dimjašević <ivica.dimjasevic@storm.hr>, 2017
-# Jasmina Otročak <jasmina@uvid.hr>, 2017
-# storm_mpildek <matija.pildek@storm.hr>, 2017
+# Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2017
# Mario Jureša <mario.juresa@uvid.hr>, 2017
+# storm_mpildek <matija.pildek@storm.hr>, 2017
+# Jasmina Otročak <jasmina@uvid.hr>, 2017
# Davor Bojkić <davor.bojkic@storm.hr>, 2017
-# Stjepan Lovasić <stjepan.lovasic@gmail.com>, 2017
+# Filip Cuk <filipcuk2@gmail.com>, 2017
# KRISTINA PALAŠ <kristina.palas@storm.hr>, 2017
+# Stjepan Lovasić <stjepan.lovasic@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.1+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-08 13:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-08 13:21+0000\n"
-"Last-Translator: KRISTINA PALAŠ <kristina.palas@storm.hr>, 2017\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-12-13 14:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-13 14:47+0000\n"
+"Last-Translator: Stjepan Lovasić <stjepan.lovasic@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -189,7 +190,7 @@ msgstr ""
" "
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_config.py:315
+#: code:addons/base/models/res_config.py:315
#, python-format
msgid ""
"\n"
@@ -699,7 +700,7 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
"\n"
-" Koristi različite oblike razgovora tijekom procesa selekcije.\n"
+" Korisiti različite oblike razgovora tjekom procesa selekcije.\n"
" Ovaj modul je integriran u anketni modul\n"
" koji definiraju razgovore za različite poslove. \n"
" "
@@ -1344,7 +1345,7 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
"\n"
-"Postavljajte pitanja, dobijte odgovore, bez ometanja\n"
+"Postavljajte pitanja, dobijte odgovore, bez ustručavanja\n"
" "
#. module: base
@@ -3032,7 +3033,6 @@ msgid ""
"==============\n"
"* Quick access to install apps\n"
"* Quick users add\n"
-"* Access all planners at one place\n"
"* Quick access to the `App Store` and `Theme Store`\n"
"\n"
" "
@@ -4021,15 +4021,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_rating_project
-msgid ""
-"\n"
-"This module Allows a customer to give rating on Project.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Module Omogućava kupcu ocjenjivanje Projekta.\n"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_pad_project
msgid ""
"\n"
@@ -4144,13 +4135,6 @@ msgstr ""
" "
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_sale_service_rating
-msgid ""
-"\n"
-"This module allows a customer to give rating on task which are created from sales order.\n"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_rating
msgid ""
"\n"
@@ -4321,15 +4305,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_website_rating_project
-msgid ""
-"\n"
-"This module display project customer satisfaction on your website.\n"
-"==================================================================\n"
-" "
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_sms
msgid ""
"\n"
@@ -4675,6 +4650,16 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_link_tracker
+msgid ""
+"\n"
+"View Link Tracker Statistics on eCommerce dashboard\n"
+"=====================================================\n"
+"\n"
+" "
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_stock_account
msgid ""
"\n"
@@ -4877,10 +4862,11 @@ msgid "%p - Equivalent of either AM or PM.\""
msgstr "%p - Ekvivalent za AM ili PM.\""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_filters.py:38
-#: code:addons/base/res/res_partner.py:296
-#: code:addons/base/res/res_users.py:145 code:addons/base/res/res_users.py:399
-#: code:addons/base/res/res_users.py:401
+#: code:addons/base/models/ir_filters.py:38
+#: code:addons/base/models/res_partner.py:325
+#: code:addons/base/models/res_users.py:145
+#: code:addons/base/models/res_users.py:399
+#: code:addons/base/models/res_users.py:401
#, python-format
msgid "%s (copy)"
msgstr "%s (kopija)"
@@ -4896,7 +4882,7 @@ msgid "%y - Year without century [00,99].\""
msgstr "%y - Godina dvoznamenkasto [00,99].\""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1401
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:1402
#, python-format
msgid ""
"'%s' contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are "
@@ -4906,25 +4892,25 @@ msgstr ""
"odvajanje naziva modula u kojem je definiran i XML id !"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:187
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:187
#, python-format
msgid "'%s' does not seem to be a number for field '%%(field)s'"
msgstr "'%s' izgleda da nije broj za polje '%%(field)s'"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:207
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:207
#, python-format
msgid "'%s' does not seem to be a valid date for field '%%(field)s'"
msgstr "'%s' nije ispravna vrijednost za datumsko polje '%%(field)s'"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:239
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:239
#, python-format
msgid "'%s' does not seem to be a valid datetime for field '%%(field)s'"
msgstr "'%s' izgleda da nije ispravan datum/vrijeme za polje '%%(field)s'"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:176
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:176
#, python-format
msgid "'%s' does not seem to be an integer for field '%%(field)s'"
msgstr "'%s' izgleda da nije broj tipa integer za polje '%%(field)s'"
@@ -5016,41 +5002,16 @@ msgid "1. %b, %B ==&gt; Dec, December"
msgstr "1. %b, %B ==&gt; Pro, Prosinac"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form
-msgid ""
-"1. Global rules are combined together with a logical AND operator, and with "
-"the result of the following steps"
-msgstr ""
-"1. Globalna pravila se kombiniraju logičkim i (AND) operatorom , i sa "
-"rezultatom slijedećih koraka"
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
msgid "2. %a ,%A ==&gt; Fri, Friday"
msgstr "2. %a ,%A ==&gt; Pet, Petak"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form
-msgid ""
-"2. Group-specific rules are combined together with a logical OR operator"
-msgstr ""
-"2. Grupa specifičnih pravila kombinirana zajedno sa logičkim OR operatorom"
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
msgid "3. %y, %Y ==&gt; 08, 2008"
msgstr "3. %y, %Y ==&gt; 08, 2008"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form
-msgid ""
-"3. If user belongs to several groups, the results from step 2 are combined "
-"with logical OR operator"
-msgstr ""
-"3. Ako korisnik ima više grupa, rezultati iz 2. koraka se kombiniraju "
-"logičkim ili (OR) operatorom"
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
msgid "4. %d, %m ==&gt; 05, 12"
msgstr "4. %d, %m ==&gt; 05, 12"
@@ -5297,7 +5258,7 @@ msgid "A AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/models.py:2748
+#: code:addons/models.py:2745
#, python-format
msgid "A document was modified since you last viewed it (%s:%d)"
msgstr "Dokument je u međuvremenu promijenjen (%s:%d)"
@@ -5371,7 +5332,7 @@ msgid "A module with dummy methods."
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_qweb/fields.py:385
+#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:385
#, python-format
msgid "A unit must be provided to duration widgets"
msgstr ""
@@ -5448,26 +5409,11 @@ msgid "Access"
msgstr "Pristup"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search
-msgid "Access Control"
-msgstr "Kontrola pristupa"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_model_access
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_tree
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form
msgid "Access Controls"
msgstr "Kontrola pristupa"
#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_access_act
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_access_act
-msgid "Access Controls List"
-msgstr "Lista kontrola pristupa"
-
-#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_res_groups
msgid "Access Groups"
msgstr "Grupe"
@@ -5478,7 +5424,12 @@ msgid "Access Menu"
msgstr "Izbornik prava"
#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_access_act
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_access_act
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.edit_menu_access
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_tree
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form
@@ -5491,12 +5442,6 @@ msgid "Access Rights"
msgstr "Prava pristupa"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form
-msgid "Access Rules"
-msgstr "Prava pristupa"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_access_token
msgid "Access Token"
msgstr "Token pristupa"
@@ -5572,11 +5517,6 @@ msgid "Accounting & Finance"
msgstr "Knjigovodstvo i financije"
#. module: base
-#: model:ir.module.category,name:base.module_category_accounting_andamp;_finance
-msgid "Accounting &amp; Finance"
-msgstr "Knjigovodstvo i financije"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_account
msgid "Accounting - MRP"
msgstr ""
@@ -5647,7 +5587,7 @@ msgstr "Akcija"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_url_help
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_help
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_help
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_help_273
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_help_274
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_help
msgid "Action Description"
msgstr "Opis akcije"
@@ -5679,7 +5619,7 @@ msgstr "Za napraviti"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_url_type
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_type
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_type
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_type_270
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_type_271
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_type
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_search
msgid "Action Type"
@@ -5704,6 +5644,11 @@ msgid "Actions"
msgstr "Akcije"
#. module: base
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.action_view_company_form_link_2_currencies
+msgid "Activate more currencies"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_active
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_active
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_active
@@ -5878,8 +5823,9 @@ msgid ""
msgstr "Administrativna podjela države. ( Županije, fed. jedinice, kantoni)"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:907 code:addons/base/ir/ir_model.py:1019
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1517
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:908
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:1020
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:1518
#, python-format
msgid "Administrator access is required to uninstall a module"
msgstr "Potreban je administratorski pristup za deinstaliranje modula"
@@ -6011,7 +5957,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:378
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:378
#, python-format
msgid ""
"Ambiguous specification for field '%(field)s', only provide one of name, "
@@ -6082,11 +6028,6 @@ msgid "App Store"
msgstr "Trgovina aplikacijama"
#. module: base
-#: model:ir.actions.act_url,name:base.action_open_website
-msgid "App Switcher"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_report_header
msgid ""
"Appears by default on the top right corner of your printed documents (report"
@@ -6103,18 +6044,13 @@ msgid "Application"
msgstr "Aplikacija"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:720
+#: code:addons/base/models/res_users.py:720
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.user_groups_view
#, python-format
msgid "Application Accesses"
msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_web_planner
-msgid "Application Planner"
-msgstr "Planer aplikacija"
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_app
msgid "Application Terms"
msgstr "Termini iz aplikacije"
@@ -6122,10 +6058,10 @@ msgstr "Termini iz aplikacije"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_view_base
msgid "Apply"
-msgstr "Primijeni"
+msgstr "Primjeni"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:622
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:631
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_upgrade
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade_install
#, python-format
@@ -6262,7 +6198,7 @@ msgid "Associations: Members"
msgstr "Udruge: Članovi"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:53
+#: code:addons/base/models/res_lang.py:53
#, python-format
msgid "At least one language must be active."
msgstr "Najmanje jedan jezik mora biti aktivan."
@@ -6390,7 +6326,7 @@ msgid "Automatic Installation"
msgstr "Automatska instalacija"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:719
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:728
#, python-format
msgid "Automatic install of downloaded Apps is currently disabled."
msgstr "Automatska instalacija preuzetih aplikacija trenutno je onemogućena. "
@@ -6590,7 +6526,7 @@ msgid "Base Field"
msgstr "Osnovno polje"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:233
+#: code:addons/base/models/res_lang.py:233
#, python-format
msgid "Base Language 'en_US' can not be deleted!"
msgstr ""
@@ -6664,7 +6600,7 @@ msgid "Before Amount"
msgstr "Prije iznosa"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:954
+#: code:addons/base/models/res_users.py:954
#, python-format
msgid ""
"Before clicking on 'Change Password', you have to write a new password."
@@ -6763,7 +6699,7 @@ msgstr "Binarno"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_url_binding_model_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_binding_model_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_binding_model_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_binding_model_id_274
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_binding_model_id_275
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_binding_model_id
msgid "Binding Model"
msgstr ""
@@ -6775,7 +6711,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_url_binding_type
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_binding_type
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_binding_type
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_binding_type_275
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_binding_type_276
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_binding_type
msgid "Binding Type"
msgstr ""
@@ -6877,11 +6813,6 @@ msgid "British Indian Ocean Territory"
msgstr "British Indian Ocean Territory"
#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_6
-msgid "Bronze"
-msgstr "Brončani"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.bn
msgid "Brunei Darussalam"
msgstr "Brunei Darussalam"
@@ -6987,20 +6918,20 @@ msgid "Cameroon"
msgstr "Kamerun"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:375
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:375
#, python-format
msgid ""
"Can not create Many-To-One records indirectly, import the field separately"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:605
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:614
#, python-format
msgid "Can not upgrade module '%s'. It is not installed."
msgstr "Nije moguće nadograditi modul '%s'. Nije instaliran."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:668
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:669
#, python-format
msgid "Can only rename one field at a time!"
msgstr "Možete odjednom preimenovati samo jedno polje!"
@@ -7053,13 +6984,13 @@ msgid "Cancel Upgrade"
msgstr "Otkaži dogradnju"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_config.py:382
+#: code:addons/base/models/res_config.py:382
#, python-format
msgid "Cannot duplicate configuration!"
msgstr "Nije moguće duplicirati postavke"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:568
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:569
#, python-format
msgid "Cannot rename/delete fields that are still present in views:"
msgstr ""
@@ -7067,7 +6998,7 @@ msgstr ""
"preimenovati/izbrisati:"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:221
+#: code:addons/base/models/res_lang.py:221
#, python-format
msgid "Cannot unactivate a language that is currently used by users."
msgstr ""
@@ -7136,7 +7067,7 @@ msgid "Change the way addresses are displayed in reports"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_partner.py:309
+#: code:addons/base/models/res_partner.py:338
#, python-format
msgid ""
"Changing the company of a contact should only be done if it was never "
@@ -7150,13 +7081,13 @@ msgstr ""
"\"Odbaci\" za napuštanje ove promjene."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:655
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:656
#, python-format
msgid "Changing the model of a field is forbidden!"
msgstr "Nije dopušteno mjenjanje modela polja."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:658
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:659
#, python-format
msgid ""
"Changing the type of a field is not yet supported. Please drop it and create"
@@ -7242,7 +7173,7 @@ msgstr "Podređene tvrtke"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_field_parent
msgid "Child Field"
-msgstr "Podređeno polje"
+msgstr "POdređeno polje"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_child_id
@@ -7283,7 +7214,7 @@ msgid "China"
msgstr "Kina"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions_report.py:685
+#: code:addons/base/models/ir_actions_report.py:683
#, python-format
msgid "Choose Your Document Layout"
msgstr ""
@@ -7352,7 +7283,7 @@ msgstr "Klikni ispod na Ažuriraj pokretanje procesa..."
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form
msgid "Click to add a contact in your address book."
-msgstr "Kliknite za dodavanje kontakta u adresar."
+msgstr "Klikni za dodavanje kontakta u svoj adresar."
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_partner_bank_account_form
@@ -7372,7 +7303,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_category_form
msgid "Click to create a new partner tag."
-msgstr "Kliknite za kreiranje nove oznake partnera."
+msgstr "Klikni za kreiranje nove oznake partnera."
#. module: base
#: selection:ir.logging,type:0
@@ -7484,7 +7415,7 @@ msgid ""
"'calendar', etc. (Default: tree,form)"
msgstr ""
"Zarezima odvojena lista vrsta pogleda , kao 'form', 'tree', 'calendar', "
-"itd. (Default: tree,form)"
+"etc. (Default: tree,form)"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_comment
@@ -7555,11 +7486,6 @@ msgid "Company"
msgstr "Tvrtka"
#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_17
-msgid "Company Contact"
-msgstr "Kontakti tvrtke"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_logo
msgid "Company Logo"
msgstr "Logo tvtke"
@@ -7569,7 +7495,7 @@ msgstr "Logo tvtke"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_company_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_company_name
msgid "Company Name"
-msgstr "Tvrtka"
+msgstr "Naziv za prikaz"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_commercial_company_name
@@ -7621,11 +7547,6 @@ msgid "Complete Name"
msgstr "Puni naziv"
#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9
-msgid "Components Buyer"
-msgstr "Komponente kupca"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_compute
msgid "Compute"
msgstr "Izračunaj"
@@ -7710,7 +7631,7 @@ msgid "Connection Security"
msgstr "Sigurnost povezivanja"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:164
+#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:164
#, python-format
msgid ""
"Connection Test Failed! Here is what we got instead:\n"
@@ -7720,7 +7641,7 @@ msgstr ""
"%s"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:172
+#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:172
#, python-format
msgid "Connection Test Succeeded! Everything seems properly set up!"
msgstr "Test povezivanja uspio! Izgleda da je sve ispravno podešeno!"
@@ -7747,11 +7668,6 @@ msgid "Construction"
msgstr ""
#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_8
-msgid "Consultancy Services"
-msgstr "Konzultantske usluge"
-
-#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_res_partner
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_simple_form
#: selection:res.partner,type:0
@@ -7766,7 +7682,7 @@ msgstr "Kontakt / Adrese"
#. module: base
#: model:res.groups,name:base.group_partner_manager
msgid "Contact Creation"
-msgstr "Stvaranje kontakta"
+msgstr "Stvaranje Kontakta"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_crm
@@ -7809,7 +7725,7 @@ msgstr "Kontakti"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form
msgid "Contacts & Addresses"
-msgstr "Kontakti i adrese"
+msgstr "Kontakti & Adrese"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_contacts
@@ -7867,7 +7783,7 @@ msgid "Costa Rica - Accounting"
msgstr "Kostarika - Računovodstvo"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_partner.py:585
+#: code:addons/base/models/res_partner.py:622
#, python-format
msgid "Couldn't create contact without email address!"
msgstr "Nije moguće kreirati kontakt bez e-mail adrese!"
@@ -7954,7 +7870,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_create_date
msgid "Create Date"
-msgstr "Datum kreiranja"
+msgstr "Kreiraj datum"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_crm
@@ -8036,7 +7952,7 @@ msgstr "Kreiraj upitnik, prikupi odgovore i ispiši statistike"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_board
msgid "Create your custom dashboard"
-msgstr "Kreiraj svoju prilagođenu nadzornu ploču"
+msgstr "Kreiraj svoju prilagođenu kontrolnu ploču"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_crud_model_id
@@ -8071,7 +7987,7 @@ msgstr "Stvoreni ekrani za pregled"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_create_uid_278
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_create_uid_279
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_config_parameter_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_create_uid
@@ -8116,7 +8032,6 @@ msgstr "Stvoreni ekrani za pregled"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_industry_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_title_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create_create_uid
@@ -8140,7 +8055,7 @@ msgstr "Kreirao"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_create_date_279
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_create_date_280
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_config_parameter_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_create_date
@@ -8184,12 +8099,11 @@ msgstr "Kreirao"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_industry_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_title_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create_create_date
msgid "Created on"
-msgstr "Kreirano"
+msgstr "Datum kreiranja"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_form
@@ -8354,7 +8268,7 @@ msgid "Custom Shortcuts"
msgstr "Prečaci"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:373
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:374
#, python-format
msgid "Custom fields must have a name that starts with 'x_' !"
msgstr "Imena dodatnih polja moraju počinjati s 'x_' !"
@@ -8407,8 +8321,8 @@ msgid ""
"Customized views are used when users reorganize the content of their "
"dashboard views (via web client)"
msgstr ""
-"Prilagođeni pogledi se koriste kada korisnik reorganizira sadržaj nadzornih "
-"ploča (web klijent)"
+"Prilagođeni pogledi se koriste kada korisnik reorganizira sadržaj kontrolnih"
+" ploča (web klijent)"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.cy
@@ -8445,7 +8359,7 @@ msgstr "DLE 26 110 x 220 mm"
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_board_root
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_reporting_dashboard
msgid "Dashboards"
-msgstr "Nadzorne ploče"
+msgstr "Kontrolne ploče"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_test_convert
@@ -8490,7 +8404,7 @@ msgid "Database Structure"
msgstr "Struktura baze podataka"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:2671
+#: code:addons/models.py:2668
#, python-format
msgid ""
"Database fetch misses ids ({}) and has extra ids ({}), may be caused by a "
@@ -8768,7 +8682,7 @@ msgid "Directory"
msgstr "Imenik"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_config.py:428
+#: code:addons/base/models/res_config.py:428
#, python-format
msgid ""
"Disabling this option will also uninstall the following modules \n"
@@ -8818,7 +8732,7 @@ msgstr "Prikaži"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_display_name_277
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_display_name_278
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_autovacuum_display_name
@@ -8888,7 +8802,6 @@ msgstr "Prikaži"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_industry_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_title_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create_display_name
@@ -8943,11 +8856,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_13
-msgid "Distributor"
-msgstr "Distributer"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.dj
msgid "Djibouti"
msgstr "Džibuti"
@@ -8973,7 +8881,8 @@ msgid "Document Template"
msgstr "Predložak dokumenta"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1174 code:addons/base/ir/ir_model.py:1177
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:1175
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:1178
#, python-format
msgid "Document model"
msgstr "Model dokumenta"
@@ -9033,7 +8942,7 @@ msgid "Drop Shipping"
msgstr "Neposredna otprema"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_qweb/fields.py:382
+#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:382
#, python-format
msgid "Durations can't be negative"
msgstr "Trajanja ne mogu biti negativna"
@@ -9144,7 +9053,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:627
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:627
#, python-format
msgid "Element '%s' cannot be located in parent view"
msgstr ""
@@ -9162,7 +9071,7 @@ msgstr "E-pošta"
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_simple_form
msgid "Email Address"
-msgstr "E-mail adresa"
+msgstr "Email adresa"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_fetchmail
@@ -9177,13 +9086,12 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form_simple_modif
msgid "Email Preferences"
-msgstr "Postavke za e-mail"
+msgstr "Postavke za E-mail"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_employee
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_employee
#: model:res.groups,name:base.group_user
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_3
msgid "Employee"
msgstr "Zaposlenik"
@@ -9209,7 +9117,7 @@ msgid "Employees"
msgstr "Zaposlenici"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:429
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:430
#, python-format
msgid "Empty dependency in %r"
msgstr ""
@@ -9249,11 +9157,6 @@ msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "Ekvatorijalna Gvineja"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_maintenance
-msgid "Equipments"
-msgstr "Oprema"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_maintenance
#: model:ir.module.module,summary:base.module_maintenance
msgid "Equipments, Assets, Internal Hardware, Allocation Tracking"
@@ -9265,26 +9168,26 @@ msgid "Eritrea"
msgstr "Eritreja"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_partner.py:86
+#: code:addons/base/models/res_partner.py:86
#, python-format
msgid "Error ! You can not create recursive tags."
msgstr "Greška! Ne možete kreirati rekurzivne oznake."
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_company.py:241
+#: code:addons/base/models/res_company.py:241
#, python-format
msgid "Error ! You cannot create recursive companies."
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/res/report_paperformat.py:68
+#: code:addons/base/models/report_paperformat.py:68
#, python-format
msgid "Error ! You cannot select a format AND specific page width/height."
msgstr ""
"Greška! Ne možete odabrati format I određivati širinu/duljinu stranice."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:477
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:477
#, python-format
msgid ""
"Error context:\n"
@@ -9294,19 +9197,19 @@ msgstr ""
"Pogled `%(view_name)s`"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:962
+#: code:addons/models.py:958
#, python-format
msgid "Error details:"
msgstr "Detalji greške:"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:975
+#: code:addons/models.py:971
#, python-format
msgid "Error while validating constraint"
msgstr "Greška prilikom potvrde ograničenja"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_menu.py:76
+#: code:addons/base/models/ir_ui_menu.py:76
#, python-format
msgid "Error! You cannot create recursive menus."
msgstr "Greška! Ne možete kreirati rekurzivne izbornike."
@@ -9334,7 +9237,7 @@ msgstr "Etiopija - Računovodstvena izvješća"
#. module: base
#: model:res.country.group,name:base.europe
msgid "Europe"
-msgstr "Europa"
+msgstr "Evropa"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_server_object_lines_type
@@ -9482,7 +9385,7 @@ msgstr "Naziv izvoza"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export
msgid "Export Settings"
-msgstr "Postavke izvoza"
+msgstr "Postave izvoza"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export
@@ -9530,7 +9433,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_url_xml_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_xml_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_xml_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_xml_id_272
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_xml_id_273
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_xml_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_xml_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_xml_id
@@ -9681,19 +9584,19 @@ msgid "Field"
msgstr "Polje"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:199
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:200
#, python-format
msgid "Field \"Model\" cannot be modified on models."
msgstr "Polje \"Model\" ne možete mijenjati u modelima."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:203
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:204
#, python-format
msgid "Field \"Transient Model\" cannot be modified on models."
msgstr "Polje \"Prolazan Model\" ne možete mijenjati u modelima."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:201
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:202
#, python-format
msgid "Field \"Type\" cannot be modified on models."
msgstr "Polje \"Vrsta\" ne možete mijenjati u modelima."
@@ -9701,12 +9604,12 @@ msgstr "Polje \"Vrsta\" ne možete mijenjati u modelima."
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_help
msgid "Field Help"
-msgstr "Polje za pomoć"
+msgstr "Polje Pomoć"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_field_description
msgid "Field Label"
-msgstr "Oznaka polja"
+msgstr "Polje oznaka"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
@@ -9717,21 +9620,21 @@ msgstr "Mapiranje polja"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_exports_line_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_name
msgid "Field Name"
-msgstr "Naziv polja"
+msgstr "Polje Naziv"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_ttype
msgid "Field Type"
-msgstr "Vrsta polja"
+msgstr "Polje vrsta"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:918
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:918
#, python-format
msgid "Field `%(field_name)s` does not exist"
msgstr "Polje `%(field_name)s` ne postoji"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:377
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:378
#, python-format
msgid ""
"Field names can only contain characters, digits and underscores (up to 63)."
@@ -9762,7 +9665,7 @@ msgid "Fields Description"
msgstr "Polje opis"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:569
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:570
#, python-format
msgid "Fields: %s"
msgstr ""
@@ -9802,7 +9705,7 @@ msgid "File Size"
msgstr "Veličina datoteke"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/wizard/base_import_language.py:44
+#: code:addons/base/wizard/base_import_language.py:44
#, python-format
msgid ""
"File not imported due to format mismatch or a malformed file. (Valid formats are .csv, .po, .pot)\n"
@@ -9820,7 +9723,7 @@ msgstr "Filtar"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_name
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_search
msgid "Filter Name"
-msgstr "Naziv filtera"
+msgstr "Filter Naziv"
#. module: base
#: sql_constraint:ir.filters:0
@@ -9933,13 +9836,13 @@ msgid "For relationship fields, the technical name of the target model"
msgstr "Za relacijska polja, tehničko ime odredišnog modela"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:611
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:612
#, python-format
msgid "For selection fields, the Selection Options must be given!"
msgstr "Za polja iz odabira, ocije odabira moraju biti zadane!"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:2808
+#: code:addons/models.py:2805
#, python-format
msgid ""
"For this kind of document, you may only access records you created yourself.\n"
@@ -9985,7 +9888,7 @@ msgid "Forum, FAQ, Q&A"
msgstr "Forum, Često postavljena pitanja, Pitanja i odgovori"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:343
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:343
#, python-format
msgid "Found multiple matches for field '%%(field)s' (%d matches)"
msgstr ""
@@ -10228,27 +10131,28 @@ msgstr "Globalno"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form
msgid ""
-"Global rules (non group-specific) are restrictions, and cannot be bypassed. "
-"Group-local rules grant additional permissions, but are constrained within "
-"the bounds of global ones. The first group rules restrict further than "
-"global rules, but any additional group rule will add more permissions"
+"Global rules (non group-specific) are restrictions, and cannot be bypassed.\n"
+" Group-specific rules grant additional permissions, but are constrained within the bounds of global ones.\n"
+" The first group rules restrict further the global rules, but can be relaxed by additional group rules."
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_config.py:670
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form
+msgid ""
+"Global rules are combined together with a logical AND operator, and with the"
+" result of the following steps"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/models/res_config.py:670
#, python-format
msgid "Go to the configuration panel"
msgstr "Idi na ploču za konfiguriranje"
#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_4
-msgid "Gold"
-msgstr "Zlato"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_google_calendar
msgid "Google Calendar"
-msgstr "Google kalendar"
+msgstr "Google Calendar"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_google_calendar
@@ -10405,6 +10309,11 @@ msgid "Group name"
msgstr "Naziv grupe"
#. module: base
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form
+msgid "Group-specific rules are combined together with a logical OR operator"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_groups
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_groups_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_groups_id
@@ -10470,11 +10379,6 @@ msgid "H TRANSPORTATION AND STORAGE"
msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_maintenance
-msgid "HR - Equipments"
-msgstr "HR - Opreme"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_contract_salary
msgid "HR Contract Salary (Belgium)"
msgstr ""
@@ -10557,11 +10461,6 @@ msgid "Help"
msgstr "Pomoć"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_web_planner
-msgid "Help to configure application"
-msgstr "Pomoć za konfiguriranje aplikacije"
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
msgid "Help with Python expressions"
msgstr ""
@@ -10630,7 +10529,7 @@ msgstr "Pomaže u upravljanju događajima"
#. module: base
#: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_appraisal
msgid "Helps you manage your appraisals."
-msgstr "Pomaže u upravljanju procjena."
+msgstr "Pomaže u upravljanju procjenama."
#. module: base
#: model:ir.module.category,description:base.module_category_human_resources
@@ -10731,6 +10630,11 @@ msgid "Home Action"
msgstr "Početna radnja"
#. module: base
+#: model:ir.actions.act_url,name:base.action_open_website
+msgid "Home Menu"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:res.country,name:base.hn
msgid "Honduras"
msgstr "Honduras"
@@ -10738,7 +10642,7 @@ msgstr "Honduras"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hn
msgid "Honduras - Accounting"
-msgstr "Honduras - Računovodstvo"
+msgstr "Hondura - Računovodstvo"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.hk
@@ -10843,9 +10747,9 @@ msgstr "IBAN bankovni račun"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_url_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_id_263
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_id_264
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_id_276
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_id_277
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_autovacuum_id
@@ -10913,9 +10817,8 @@ msgstr "IBAN bankovni račun"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_industry_id_937
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_industry_id_881
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_title_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create_id
@@ -10953,11 +10856,6 @@ msgid "ISO code"
msgstr "ISO šifra"
#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_7
-msgid "IT Services"
-msgstr "IT usluge"
-
-#. module: base
#: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_J
msgid "IT/Communication"
msgstr ""
@@ -11075,6 +10973,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form
+msgid ""
+"If user belongs to several groups, the results from step 2 are combined with"
+" logical OR operator"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_country_state
msgid ""
"If you are working on the American market, you can manage the different "
@@ -11140,7 +11045,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade
msgid "If you wish to cancel the process, press the cancel button below"
msgstr ""
-"Ako želite prekinuti proces, kliknite na gumb otkaži koji se nalazi ispod."
+"Ako želite prekinuti proces, kliknite na gumb otkaži kojie se nalazi ispod."
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_image
@@ -11233,7 +11138,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search
msgid "Inactive"
-msgstr "Neaktivan"
+msgstr "Neaktivno"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_search
@@ -11254,7 +11159,7 @@ msgstr "Indeksirani sadržaj"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.in
msgid "India"
-msgstr "Indija"
+msgstr "India"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in
@@ -11315,12 +11220,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_info
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form
msgid "Information"
-msgstr "Informacija"
+msgstr "Informacije"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search
msgid "Inherit"
-msgstr "Naslijedi"
+msgstr "Nasljedi"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form
@@ -11330,17 +11235,17 @@ msgstr "Naslijeđeno"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_inherit_id
msgid "Inherited View"
-msgstr "Naslijeđeni pogled"
+msgstr "Nasljeđeni pogled"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_form
msgid "Inherited Views"
-msgstr "Naslijeđeni pogledi"
+msgstr "Nasljeđeni pogledi"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_inherited_model_ids
msgid "Inherited models"
-msgstr "Naslijeđeni modeli"
+msgstr "Nasljeđeni modeli"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_implied_ids
@@ -11374,7 +11279,7 @@ msgid "Input View"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:425
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:434
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_view_kanban
#, python-format
@@ -11416,13 +11321,13 @@ msgid "Instant Messaging Bus allow you to send messages to users, in live."
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/models.py:1198
+#: code:addons/models.py:1194
#, python-format
msgid "Insufficient fields for Calendar View!"
msgstr "Nedovoljno polja za kalendarski pogled!"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:1208
+#: code:addons/models.py:1204
#, python-format
msgid ""
"Insufficient fields to generate a Calendar View for %s, missing a date_stop "
@@ -11498,7 +11403,7 @@ msgstr "Interni korisnici"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form
msgid "Internal note..."
-msgstr "Interna bilješka..."
+msgstr "Interna bilješka ..."
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_interval_number
@@ -11521,7 +11426,7 @@ msgid "Introspection report on objects"
msgstr "Izvještaj introspekcije na objektima"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:3483
+#: code:addons/models.py:3480
#, python-format
msgid ""
"Invalid \"order\" specified. A valid \"order\" specification is a comma-"
@@ -11532,19 +11437,19 @@ msgstr ""
"razdvojenih zarezom (opcionalno s asc/desc za smjer)"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:311
+#: code:addons/base/models/res_users.py:311
#, python-format
msgid "Invalid 'group by' parameter"
msgstr "Neispravan 'grupiraj po' parametar"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:324
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:324
#, python-format
msgid "Invalid database id '%s' for the field '%%(field)s'"
msgstr "Neispravan id za bazu podataka '%s' za polje '%%(field)s'"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:61
+#: code:addons/base/models/res_lang.py:61
#, python-format
msgid ""
"Invalid date/time format directive specified. Please refer to the list of "
@@ -11554,7 +11459,7 @@ msgstr ""
"formata, prikazuju se kod uređivanja jezičnih postavki."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_default.py:68
+#: code:addons/base/models/ir_default.py:68
#, python-format
msgid "Invalid field %s.%s"
msgstr ""
@@ -11567,43 +11472,44 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:125 code:addons/base/ir/ir_actions.py:127
+#: code:addons/base/models/ir_actions.py:125
+#: code:addons/base/models/ir_actions.py:127
#, python-format
msgid "Invalid model name %r in action definition."
msgstr "Neispravan naziv modela %r u definiciji akcije."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:618
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:618
#, python-format
msgid "Invalid position attribute: '%s'"
msgstr "Nevažeća pozicija značajke: '%s'"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:209
+#: code:addons/base/models/ir_sequence.py:220
#, python-format
msgid "Invalid prefix or suffix for sequence '%s'"
msgstr "Nevažeći prefiks ili sufiks za sekvencu '%s'"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:319
+#: code:addons/base/models/res_users.py:319
#, python-format
msgid "Invalid search criterion"
msgstr "Neispravan uvjet pretrage"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/ir_property.py:69
+#: code:addons/base/models/ir_property.py:69
#, python-format
msgid "Invalid type"
msgstr "Neispravan tip"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_default.py:70
+#: code:addons/base/models/ir_default.py:70
#, python-format
msgid "Invalid value for %s.%s: %s"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:329
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:329
#, python-format
msgid "Invalid view definition"
msgstr "Neispravna definicija pregleda"
@@ -11668,19 +11574,19 @@ msgstr "Irska"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_is_company
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_is_company
msgid "Is a Company"
-msgstr "je tvrtka"
+msgstr "je Tvrtka"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_customer
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_customer
msgid "Is a Customer"
-msgstr "je kupac"
+msgstr "je Kupac"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_supplier
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_supplier
msgid "Is a Vendor"
-msgstr "je dobavljač"
+msgstr "je Dobavljač"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_public
@@ -11874,13 +11780,13 @@ msgid "Language Name"
msgstr "Naziv jezika"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/wizard/base_language_install.py:39
+#: code:addons/base/wizard/base_language_install.py:39
#, python-format
msgid "Language Pack"
msgstr "Jezični paket"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:218
+#: code:addons/base/models/res_lang.py:218
#, python-format
msgid "Language code cannot be modified."
msgstr "Jezični kod ne može se mijenjati."
@@ -11930,7 +11836,7 @@ msgstr "Datum zadnje izmjene"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions___last_update_282
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions___last_update_283
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_autovacuum___last_update
@@ -12000,7 +11906,6 @@ msgstr "Datum zadnje izmjene"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_industry___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_title___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create___last_update
@@ -12025,7 +11930,7 @@ msgstr "Zadnja promjena"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_write_uid_280
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_write_uid_281
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_config_parameter_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_write_uid
@@ -12071,7 +11976,6 @@ msgstr "Zadnja promjena"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_industry_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_title_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create_write_uid
@@ -12096,7 +12000,7 @@ msgstr "Promijenio"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_write_date_281
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_write_date_282
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_config_parameter_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_write_date
@@ -12141,7 +12045,6 @@ msgstr "Promijenio"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_industry_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_title_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create_write_date
@@ -12364,7 +12267,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_link_field_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_link_field_id
msgid "Link using field"
-msgstr "Poveži korištenjem polja"
+msgstr "POveži korštenjem polja"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_modules
@@ -12525,13 +12428,23 @@ msgid "Madam"
msgstr "Gospođa"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:466
+#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:466
#, python-format
msgid "Mail Delivery Failed"
msgstr "Isporuka pošte nije uspjela"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:464
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_mail
+msgid "Mail Tests"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_test_mail
+msgid "Mail Tests: performances and tests specific to mail"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:464
#, python-format
msgid ""
"Mail delivery failed via SMTP server '%s'.\n"
@@ -12560,6 +12473,16 @@ msgid "Maintainer"
msgstr "Održava"
#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_maintenance
+msgid "Maintenance"
+msgstr "Održavanje"
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_maintenance
+msgid "Maintenance - HR"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_maintenance
msgid "Maintenance - MRP"
msgstr ""
@@ -12695,11 +12618,6 @@ msgid "Manage your employee payroll records"
msgstr ""
#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_14
-msgid "Manufacturer"
-msgstr "Proizvođač"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_manufacturing
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp
#: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_C
@@ -12717,7 +12635,7 @@ msgid "Many2One"
msgstr "Many2One"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:622
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:623
#, python-format
msgid "Many2one %s on model %s does not exist!"
msgstr ""
@@ -12886,7 +12804,7 @@ msgid "Messaging and Social"
msgstr "Poruke i društvene mreže"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_config.py:499
+#: code:addons/base/models/res_config.py:499
#, python-format
msgid ""
"Methods that start with `get_default_` are deprecated. Override `get_values`"
@@ -12894,7 +12812,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_config.py:543
+#: code:addons/base/models/res_config.py:543
#, python-format
msgid ""
"Methods that start with `set_` are deprecated. Override `set_values` instead"
@@ -12959,25 +12877,25 @@ msgid "Miss"
msgstr "Gđica"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:217
+#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:217
#, python-format
msgid "Missing SMTP Server"
msgstr "Nedostaje SMTP server"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:2777
+#: code:addons/models.py:2774
#, python-format
msgid "Missing document(s)"
msgstr "Nedostaje dokument(i)"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:5135
+#: code:addons/models.py:5132
#, python-format
msgid "Missing required value for the field '%s' (%s)"
msgstr "Nedostaje vrijednost za obavezno polje '%s' (%s)"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:373
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:373
#, python-format
msgid "Missing view architecture."
msgstr ""
@@ -13022,13 +12940,13 @@ msgid "Model"
msgstr "Model"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:618
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:619
#, python-format
msgid "Model %s does not exist!"
msgstr "Model %s ne postoji!"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:179
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:180
#, python-format
msgid "Model '%s' contains module data and cannot be removed!"
msgstr "Model '%s' sadrži podatke modula i ne može se ukloniti!"
@@ -13082,7 +13000,8 @@ msgid "Model name of the object to open in the view window"
msgstr "Naziv modela objekta koji će se otvoriti u prozoru"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:757 code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:870
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:757
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:870
#, python-format
msgid "Model not found: %(model)s"
msgstr "Model nije pronađen: %(model)s"
@@ -13165,7 +13084,7 @@ msgid "Module exclusion"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/convert.py:829
+#: code:addons/convert.py:830
#, python-format
msgid ""
"Module loading %s failed: file %s could not be processed:\n"
@@ -13185,7 +13104,7 @@ msgid "Modules"
msgstr "Moduli"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:401
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:410
#, python-format
msgid "Modules \"%s\" and \"%s\" are incompatible."
msgstr ""
@@ -13259,7 +13178,7 @@ msgstr "Gđa."
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form
#: model:res.groups,name:base.group_multi_company
msgid "Multi Companies"
-msgstr "Više tvrtki"
+msgstr "Više Organizacija"
#. module: base
#: model:res.groups,name:base.group_multi_currency
@@ -13299,7 +13218,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_name_271
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_name_272
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_cron_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_name
@@ -13318,7 +13237,6 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_bank_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_industry_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_name
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_property_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference
@@ -13370,7 +13288,7 @@ msgid "New Caledonia"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/module/wizard/base_export_language.py:18
+#: code:addons/base/wizard/base_export_language.py:18
#, python-format
msgid "New Language (Empty translation template)"
msgstr "Novi jezik (prazan predložak prijevoda)"
@@ -13405,7 +13323,7 @@ msgstr "Vijesti, Blogovi, Najave, Rasprave"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_nextcall
msgid "Next Execution Date"
-msgstr "Datum sljedećeg izvršenja"
+msgstr "Datum slijedećeg izvršenja"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_date_range_number_next
@@ -13419,7 +13337,7 @@ msgstr "Sljedeći broj"
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence_date_range_number_next
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence_number_next
msgid "Next number of this sequence"
-msgstr "Sljedeći broj ove sekvence"
+msgstr "Slijedeći broj ove sekvence"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence_date_range_number_next_actual
@@ -13428,7 +13346,7 @@ msgid ""
"Next number that will be used. This number can be incremented frequently so "
"the displayed value might already be obsolete"
msgstr ""
-"Sljedeći broj koji će se koristiti. Taj broj se često povećava tako da "
+"Sljedeći broj koji će se koristiti. Taj broj se često povećav tako da "
"prikazana vrijednost može biti zastarjela"
#. module: base
@@ -13462,7 +13380,7 @@ msgid "No Record Found"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/models.py:1287
+#: code:addons/models.py:1283
#, python-format
msgid "No default view of type '%s' could be found !"
msgstr "Zadani tip prikaza '%s' se ne može naći !"
@@ -13473,19 +13391,19 @@ msgid "No gap"
msgstr "Bez razmaka"
#. module: base
-#: code:addons/fields.py:2222
+#: code:addons/fields.py:2228
#, python-format
msgid "No inverse field %r found for %r"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/module/wizard/base_update_translations.py:26
+#: code:addons/base/wizard/base_update_translations.py:26
#, python-format
msgid "No language with code \"%s\" exists"
msgstr "Jezik \"%s\" ne postoji/ nije definiran"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:356
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:356
#, python-format
msgid ""
"No matching record found for %(field_type)s '%(value)s' in field "
@@ -13505,18 +13423,28 @@ msgid "Non-Portal Groups"
msgstr "Ne-portal grupe"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:438
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:439
#, python-format
msgid "Non-relational field %r in dependency %r"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:395
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:396
#, python-format
msgid "Non-relational field name '%s' in related field '%s'"
msgstr ""
#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_test_testing_utilities
+msgid ""
+"Non-trivial testing utilities can require models & all\n"
+" \n"
+"This here module is useful to validate that they're doing what they're \n"
+"supposed to do\n"
+" "
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: selection:ir.mail_server,smtp_encryption:0
msgid "None"
msgstr "Ništa"
@@ -13560,6 +13488,12 @@ msgid "Not Installed"
msgstr "Nije instalirano"
#. module: base
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:1361
+#, python-format
+msgid "Not enough access rights on the external ID:"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_comment
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_comment
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form
@@ -13610,7 +13544,6 @@ msgstr "OHADA - Računovodstvo"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_model_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule_model_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link_object
#: selection:ir.translation,type:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_data_search
@@ -14365,7 +14298,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_settings_dashboard
msgid "Odoo Settings Dashboard"
-msgstr "Nadzorna ploča postavki Odoo"
+msgstr "Odoo postavke radne ploče"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_purchase
@@ -14752,11 +14685,6 @@ msgid ""
msgstr "Potreban broj vodećih \"0\" će se automatski dodati."
#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_12
-msgid "Office Supplies"
-msgstr "Uredske zalihe"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_payment_ogone
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_ogone
msgid "Ogone Payment Acquirer"
@@ -14784,7 +14712,7 @@ msgid "On delete property for many2one fields"
msgstr "Pri brisanju svojstva za many2one polja"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:2777
+#: code:addons/models.py:2774
#, python-format
msgid ""
"One of the documents you are trying to access has been deleted, please try "
@@ -14794,7 +14722,7 @@ msgstr ""
"pokušajte ponovo nakon osvježavanja stranice."
#. module: base
-#: code:addons/models.py:3101
+#: code:addons/models.py:3098
#, python-format
msgid ""
"One of the records you are trying to modify has already been deleted "
@@ -14804,7 +14732,7 @@ msgstr ""
"dokumenta: %s)."
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_partner.py:359
+#: code:addons/base/models/res_partner.py:392
#, python-format
msgid ""
"One2Many fields cannot be synchronized as part of `commercial_fields` or "
@@ -14839,13 +14767,13 @@ msgid "Online Subscription Quotes"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_config.py:514
+#: code:addons/base/models/res_config.py:514
#, python-format
msgid "Only administrators can change the settings"
msgstr "Samo administrator može promijeniti postavke"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_attachment.py:56
+#: code:addons/base/models/ir_attachment.py:56
#, python-format
msgid "Only administrators can execute this action."
msgstr "Samo administratori mogu izvršiti ovu akciju."
@@ -14870,7 +14798,7 @@ msgid "Only one currency rate per day allowed!"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1174
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:1175
#, python-format
msgid ""
"Only users with the following access level are currently allowed to do that"
@@ -14991,7 +14919,7 @@ msgstr "Neobavezni Python izraz za filtriranje liste odabira."
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_url_help
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_help
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_help
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_help_273
+#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_help_274
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_help
msgid ""
"Optional help text for the users with a description of the target view, such"
@@ -15193,7 +15121,8 @@ msgid "Original View"
msgstr "Originalni pogled"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:734 code:addons/base/res/res_users.py:895
+#: code:addons/base/models/res_users.py:734
+#: code:addons/base/models/res_users.py:895
#, python-format
msgid "Other"
msgstr "Ostalo"
@@ -15429,8 +15358,6 @@ msgstr "Ime roditelja"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_partner_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_address_form
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_0
-#: model:res.request.link,name:base.req_link_partner
msgid "Partner"
msgstr "Partner"
@@ -15468,7 +15395,7 @@ msgid "Partners Geolocation"
msgstr "Geolokacija partnera"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_partner.py:728
+#: code:addons/base/models/res_partner.py:765
#, python-format
msgid "Partners: "
msgstr "Partneri: "
@@ -15644,17 +15571,12 @@ msgid "Pivot"
msgstr "Pivot"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_planner
-msgid "Planner"
-msgstr "Kalendar"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pt
msgid "Plano de contas SNC para Portugal"
msgstr "Plano de contas SNC para Portugal"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1177
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:1178
#, python-format
msgid ""
"Please contact your system administrator if you think this is an error."
@@ -15662,7 +15584,7 @@ msgstr ""
"Molimo, kontaktirajte svog administratora ukoliko mislite da je ovo greška."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:218
+#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:218
#, python-format
msgid ""
"Please define at least one SMTP server, or provide the SMTP parameters "
@@ -15676,7 +15598,7 @@ msgid "Please set the Model to Create before choosing values"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:250
+#: code:addons/base/models/res_users.py:250
#, python-format
msgid ""
"Please use the change password wizard (in User Preferences or User menu) to "
@@ -15807,7 +15729,7 @@ msgstr "Preciznost cijene"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_print
msgid "Print Invoice"
-msgstr "Ispiši račun"
+msgstr "Ispis računa"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_print_docsaway
@@ -15864,7 +15786,6 @@ msgstr "Naziv ispisanog izvještaja"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_priority
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_sequence
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link_priority
msgid "Priority"
msgstr "Prioritet"
@@ -15887,7 +15808,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_email_template
msgid "Product Email Template"
-msgstr "Predložak e-maila za proizvod"
+msgstr "Predložak maila za proizvod"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_plm
@@ -16012,11 +15933,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_rating_project
-msgid "Project Rating"
-msgstr "Ocjena projekta"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_helpdesk_sale_timesheet
msgid "Project, Helpdesk, Timesheet and Sale Orders"
msgstr ""
@@ -16038,7 +15954,7 @@ msgid "Properties"
msgstr "Svojstva"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:650
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:651
#, python-format
msgid ""
"Properties of base fields cannot be altered in this manner! Please modify "
@@ -16053,11 +15969,6 @@ msgid "Propose to install a theme on website installation"
msgstr ""
#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_2
-msgid "Prospect"
-msgstr "Budući"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_link_field_id
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_link_field_id
msgid ""
@@ -16146,7 +16057,7 @@ msgstr "Nabava i MRP menadžment"
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_purchase_management
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_purchases
msgid "Purchases"
-msgstr "Nabava"
+msgstr "Nabavke"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_mail_push
@@ -16208,9 +16119,7 @@ msgstr "Pitanja o događajima"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_web_settings_dashboard
-msgid ""
-"Quick actions for installing new app, adding users, completing planners, "
-"etc."
+msgid "Quick actions for installing new app, adding users, etc."
msgstr ""
#. module: base
@@ -16225,7 +16134,7 @@ msgid "Quotations, Sales Orders, Invoicing"
msgstr "Ponude, Prodajne narudžbe, Izdavanje računa"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:336
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:336
#, python-format
msgid ""
"Qweb view cannot have 'Groups' define on the record. Use 'groups' attributes"
@@ -16240,7 +16149,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_rate_rate
msgid "Rate"
-msgstr "Omjer"
+msgstr "Stopa"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_rate_ids
@@ -16289,13 +16198,17 @@ msgstr "Pravilo zapisa"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_rule
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_rule_ids
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_rule
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_tree
msgid "Record Rules"
msgstr "Pravila prava zapisa"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_cron.py:236
+#: code:addons/base/models/ir_cron.py:282
#, python-format
msgid ""
"Record cannot be modified right now: This cron task is currently being "
@@ -16303,14 +16216,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:230 code:addons/models.py:3876
+#: code:addons/base/models/ir_actions.py:230 code:addons/models.py:3873
#, python-format
msgid "Record does not exist or has been deleted."
msgstr "Zapis ne postoji ili je izbrisan."
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_tree
msgid "Record rules"
msgstr "Pravila prava zapisa"
@@ -16330,19 +16242,19 @@ msgid "Recurring invoicing, renewals"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:343
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:352
#, python-format
msgid "Recursion error in modules dependencies !"
msgstr "Rekurzivna greška u zavisnosti modula !"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:389
+#: code:addons/base/models/ir_actions.py:389
#, python-format
msgid "Recursion found in child server actions"
msgstr "Rekurzija se pojavila u podređenim serverskim akcijama"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:3207
+#: code:addons/models.py:3204
#, python-format
msgid "Recursivity Detected."
msgstr "Otkrivena je rekurzivnost"
@@ -16353,12 +16265,6 @@ msgid "Reference"
msgstr "Vezna oznaka"
#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request_link-act
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_link_act
-msgid "Referenceable Models"
-msgstr "Referencirani modeli"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_parent_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_parent_id
msgid "Related Company"
@@ -16380,13 +16286,13 @@ msgid "Related Server Action"
msgstr "Povezana serverska radnja"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:407
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:408
#, python-format
msgid "Related field '%s' does not have comodel '%s'"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:405
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:406
#, python-format
msgid "Related field '%s' does not have type '%s'"
msgstr "Relacijsko polje '%s' nema tip '%s'"
@@ -16434,7 +16340,7 @@ msgstr "Ukloni kontekstualnu akciju povezanu s ovim izvješćem"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_repair
msgid "Repair broken or damaged products"
-msgstr "Popravi slomljene ili oštećene proizvode"
+msgstr "Popravi oštećene proizvode"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_repair
@@ -16515,13 +16421,6 @@ msgid "Reports"
msgstr "Izvještaji"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_request_link-view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_request_link_search_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_request_link_tree-view
-msgid "Request Link"
-msgstr "Vezani zahtjev"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_required
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_search
msgid "Required"
@@ -16533,7 +16432,7 @@ msgid "Resellers"
msgstr "Prodavači"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:791
+#: code:addons/models.py:787
#, python-format
msgid "Resolve other errors first"
msgstr "Prethodno riješite ostale greške"
@@ -16593,11 +16492,6 @@ msgid "Restrict to lists"
msgstr "Ograničiti na popisima"
#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_16
-msgid "Retailer"
-msgstr "Trgovac"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_timesheet
msgid "Review and approve employees time reports"
msgstr ""
@@ -16649,18 +16543,17 @@ msgstr "Pravilo mora imati barem jedno pravo pristupa!"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_rule_groups
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form
msgid "Rules"
msgstr "Pravila"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_rule.py:55
+#: code:addons/base/models/ir_rule.py:55
#, python-format
msgid "Rules can not be applied on Transient models."
msgstr "Pravila se nemogu prijeniti na Transient modele."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_rule.py:61
+#: code:addons/base/models/ir_rule.py:61
#, python-format
msgid "Rules can not be applied on the Record Rules model."
msgstr "Pravila se nemogu primjeniti na model pravila."
@@ -16788,7 +16681,7 @@ msgstr "Prodaja"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_voucher
msgid "Sale & Purchase Vouchers"
-msgstr "Vaučeri prodaje i kupnje"
+msgstr "Vaučeri prodaje & kupnje"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_coupon
@@ -16801,11 +16694,6 @@ msgid "Sale Coupon Delivery"
msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_service_rating
-msgid "Sale Service Rating"
-msgstr "Ocjenjivanje usluge prodaje"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_subscription_dashboard
msgid "Sale Subscription Dashboard"
msgstr ""
@@ -16821,7 +16709,7 @@ msgstr "Prodaja"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form
msgid "Sales & Purchases"
-msgstr "Prodaja i nabava"
+msgstr "Prodaja i Nabava"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sales_team
@@ -16852,12 +16740,12 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_mrp
msgid "Sales and MRP Management"
-msgstr "Upravljanje prodajom i proizvodnjom"
+msgstr "Upravljanje Prodajom i Proizvodnjom"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_stock
msgid "Sales and Warehouse Management"
-msgstr "Upravljanje prodajom i skladištem"
+msgstr "Upravljanje Prodajom i Skladištem"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_sale
@@ -17012,7 +16900,7 @@ msgid "Security and Authentication"
msgstr "Sigurnost i prijavljivanje"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:305
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:305
#, python-format
msgid "See all possible values"
msgstr "Vidi sve moguće vrijednosti"
@@ -17034,7 +16922,7 @@ msgid "Selectable"
msgstr "Može se odabrati"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_partner.py:28
+#: code:addons/base/models/res_partner.py:28
#, python-format
msgid ""
"Selecting the \"Warning\" option will notify user with the message, "
@@ -17043,7 +16931,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Odabirom opcije \"Upozorenje\" obavijestit ćete korisnika porukom, odabirom "
"opcije \"Blokiranje poruke\" učinit ćete izuzetak s porukom i blokirati tok."
-" Poruku treba napisati u sljedećem polju."
+" Poruku treba napisati u slijedećem polju."
#. module: base
#: selection:ir.property,type:0 selection:ir.translation,type:0
@@ -17227,11 +17115,6 @@ msgid "Server action"
msgstr ""
#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_11
-msgid "Services"
-msgstr "Usluge"
-
-#. module: base
#: selection:ir.model.fields,on_delete:0
msgid "Set NULL"
msgstr "Postavi NULL"
@@ -17239,7 +17122,7 @@ msgstr "Postavi NULL"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_new_password
msgid "Set Password"
-msgstr "Postavi lozinku"
+msgstr "Postavi Lozinku"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_form
@@ -17254,7 +17137,7 @@ msgstr "Postavi kao Todo"
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_url_binding_model_id
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_binding_model_id
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_binding_model_id
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_binding_model_id_274
+#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_binding_model_id_275
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_binding_model_id
msgid ""
"Setting a value makes this action available in the sidebar for the given "
@@ -17262,7 +17145,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:520
+#: code:addons/base/models/res_users.py:520
#, python-format
msgid "Setting empty passwords is not allowed for security reasons!"
msgstr "Zaporka ne može ostati prazna."
@@ -17273,7 +17156,7 @@ msgstr "Zaporka ne može ostati prazna."
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_settings_view_form
#: model:res.groups,name:base.group_system
msgid "Settings"
-msgstr "Postavke"
+msgstr "Postave"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sc
@@ -17304,7 +17187,7 @@ msgstr "Podijeli i objavi Video, Prezentacije i Dokumente"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_search
msgid "Shared"
-msgstr "Podijeljeni"
+msgstr "Dijeljen"
#. module: base
#: selection:res.partner,type:0
@@ -17349,12 +17232,7 @@ msgstr "Potpis"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_auth_signup
msgid "Signup"
-msgstr "Registriraj se"
-
-#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_5
-msgid "Silver"
-msgstr "Srebrni"
+msgstr "Prijava"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_discount
@@ -17456,26 +17334,26 @@ msgid "Sometimes called BIC or Swift."
msgstr "Ponekad se naziva BIC ili SWIFT"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_attachment.py:341
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1168
+#: code:addons/base/models/ir_attachment.py:341
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:1169
#, python-format
msgid "Sorry, you are not allowed to access this document."
msgstr "Nažalost, nemate dozvolu pristupa ovom dokumentu."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1170
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:1171
#, python-format
msgid "Sorry, you are not allowed to create this kind of document."
msgstr "Nažalost, nemate dozvolu kreirati ovu vrstu dokumenta."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1171
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:1172
#, python-format
msgid "Sorry, you are not allowed to delete this document."
msgstr "Nažalost, nemate dozvolu brisanja ovog dokumenta."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1169
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:1170
#, python-format
msgid "Sorry, you are not allowed to modify this document."
msgstr "Nažalost, nemate dozvolu izmjene ovog dokumenta."
@@ -17486,7 +17364,7 @@ msgid "Sort"
msgstr "Poredaj"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:3616
+#: code:addons/models.py:3613
#, python-format
msgid "Sorting field %s not found on model %s"
msgstr "Sortiranje polja %s nije pronađeno u modelu %s"
@@ -17613,12 +17491,12 @@ msgstr "Stanje"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_state_code
msgid "State Code"
-msgstr "Šifra države"
+msgstr "Šifra Države"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_state_name
msgid "State Name"
-msgstr "Naziv države"
+msgstr "Naziv Države"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.ps
@@ -17647,7 +17525,8 @@ msgid "Step"
msgstr "Korak"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:16 code:addons/base/ir/ir_sequence.py:32
+#: code:addons/base/models/ir_sequence.py:16
+#: code:addons/base/models/ir_sequence.py:32
#, python-format
msgid "Step must not be zero."
msgstr "Korak ne smije biti nula."
@@ -17733,11 +17612,6 @@ msgid "Studio"
msgstr "Studio"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_request_link_search_view
-msgid "Subject"
-msgstr "Predmet"
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.edit_menu_access
msgid "Submenus"
msgstr "Podizbornici"
@@ -17900,7 +17774,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_vat
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_vat
msgid "TIN"
-msgstr "PDV ID / OIB"
+msgstr "OIB"
#. module: base
#: selection:ir.mail_server,smtp_encryption:0
@@ -17923,7 +17797,7 @@ msgid "Tag Name"
msgstr "Naziv taga"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_id_893
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_id_837
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_category_id
msgid "Tags"
msgstr "Oznake"
@@ -17971,7 +17845,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_hr
msgid "Team Page"
-msgstr "Stranica tima"
+msgstr "Stranica Tima"
#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom
@@ -17981,7 +17855,7 @@ msgstr "Tehnički"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form
msgid "Technical Data"
-msgstr "Tehnički podaci"
+msgstr "Tehnički Podaci"
#. module: base
#: model:res.groups,name:base.group_no_one
@@ -18001,7 +17875,7 @@ msgid "Technical Settings"
msgstr "Tehničke postavke"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_translation.py:750
+#: code:addons/base/models/ir_translation.py:757
#, python-format
msgid "Technical Translations"
msgstr "Tehnički prijevodi"
@@ -18037,6 +17911,11 @@ msgid "Test Performance"
msgstr ""
#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_testing_utilities
+msgid "Test testing utilities"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_test_access_rights
msgid "Testing of access restrictions"
msgstr "Test ograničenja pristupa"
@@ -18087,7 +17966,7 @@ msgstr ""
"Možete koristiti za brzo pretraživanje."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:366
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:367
#, python-format
msgid ""
"The Selection Options expression is not a valid Pythonic expression.Please "
@@ -18111,7 +17990,7 @@ msgstr ""
"svakom slučaju."
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:67
+#: code:addons/base/models/res_lang.py:67
#, python-format
msgid ""
"The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit "
@@ -18126,7 +18005,7 @@ msgstr ""
"slučaju."
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:747
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:756
#, python-format
msgid ""
"The `%s` module appears to be unavailable at the moment, please try again "
@@ -18136,7 +18015,7 @@ msgstr ""
"kasnije."
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:561
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:570
#, python-format
msgid "The `base` module cannot be uninstalled"
msgstr "Modul `base` ne može biti deinstaliran"
@@ -18148,7 +18027,7 @@ msgstr ""
"Ovo polje vam dozvoljava da sakrijete kategoriju bez njenog uklanjanja."
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:283
+#: code:addons/base/models/res_users.py:283
#, python-format
msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
msgstr "Odabrana tvrtka nije među dozvoljenim tvrtkama za ovog korisnika"
@@ -18166,12 +18045,12 @@ msgstr "Šifra jezika mora biti jedinstvena!"
#. module: base
#: sql_constraint:res.country.state:0
msgid "The code of the state must be unique by country !"
-msgstr "Šifra države mora biti jedinstvena po državi!"
+msgstr "Šifra države mora biti jedinstvena po državi !"
#. module: base
#: sql_constraint:res.company:0
msgid "The company name must be unique !"
-msgstr "Naziv tvrtke mora biti jedinstven!"
+msgstr "Naziv tvrtke mora biti jedinstven !"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_company_id
@@ -18199,12 +18078,17 @@ msgid "The currency code must be unique!"
msgstr "Šifra valute mora biti jedinstvena!"
#. module: base
+#: sql_constraint:res.currency.rate:0
+msgid "The currency rate must be strictly positive."
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_attachment_res_model
msgid "The database object this attachment will be attached to."
msgstr "Objekt u bazi na koji će ovaj privitak biti pridružen."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:556
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:557
#, python-format
msgid "The field '%s' cannot be removed because the field '%s' depends on it."
msgstr "Polje '%s' se ne može ukloniti, jer polje '%s' ovisi o njemu."
@@ -18258,7 +18142,7 @@ msgid "The following documents will be permanently lost"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:69
+#: code:addons/base/wizard/base_module_upgrade.py:69
#, python-format
msgid "The following modules are not installed or unknown: %s"
msgstr "Ovi moduli nisu instalirani ili su nepoznati: %s"
@@ -18275,7 +18159,8 @@ msgid ""
"The internal user that is in charge of communicating with this contact if "
"any."
msgstr ""
-"Korisnik koji je zadužen za komunikaciju za ovim kontaktom, ukoliko postoji."
+"Korisnik koji je zadužen za komunikaciju za ovim kontaktom , ukoliko "
+"postoji."
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_inherited_model_ids
@@ -18292,7 +18177,7 @@ msgstr ""
"filter se primjenjuje na sve izbornike za ovaj model."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:135
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:136
#, python-format
msgid ""
"The model name can only contain lowercase characters, digits, underscores "
@@ -18301,7 +18186,7 @@ msgstr ""
"Naziv modela može sadržavati samo mala slova, znamenke, povlake i točke."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:133
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:134
#, python-format
msgid "The model name must start with 'x_'."
msgstr "Naziv modula mora početi sa 'x_'."
@@ -18314,10 +18199,10 @@ msgstr "Model kojem ovo polje pripada"
#. module: base
#: sql_constraint:res.country:0
msgid "The name of the country must be unique !"
-msgstr "Naziv države mora biti jedinstven!"
+msgstr "Naziv države mora biti jedinstven !"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:152
+#: code:addons/base/models/res_users.py:152
#, python-format
msgid "The name of the group can not start with \"-\""
msgstr "Naziv grupe ne može početi sa \"-\""
@@ -18330,7 +18215,7 @@ msgstr "Naziv grupe mora biti jedinstven unutar aplikacije!"
#. module: base
#: sql_constraint:res.lang:0
msgid "The name of the language must be unique !"
-msgstr "Naziv jezika mora biti jedinstven!"
+msgstr "Naziv jezika mora biti jedinstven !"
#. module: base
#: sql_constraint:ir.module.module:0
@@ -18340,7 +18225,7 @@ msgstr "Naziv modula mora biti jedinstven!"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence_number_increment
msgid "The next number of the sequence will be incremented by this number"
-msgstr "Korak uvećanja brojača 1 će uvećavati brojač za 1, 10 za 10."
+msgstr "Korak uvećanja brojača. 1 će uvećavati brojač za jedan, 10 za 10."
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export
@@ -18415,7 +18300,7 @@ msgid "The record id this is attached to."
msgstr "Id ovog zapisa pridružen je"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:2678
+#: code:addons/models.py:2675
#, python-format
msgid ""
"The requested operation cannot be completed due to record rules: Document "
@@ -18423,8 +18308,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/models.py:2473 code:addons/models.py:2682
-#: code:addons/models.py:2767
+#: code:addons/models.py:2470 code:addons/models.py:2679
+#: code:addons/models.py:2764
#, python-format
msgid ""
"The requested operation cannot be completed due to security restrictions. Please contact your system administrator.\n"
@@ -18458,7 +18343,7 @@ msgid "The state code."
msgstr "Šifra države."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:491
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:492
#, python-format
msgid "The table %r if used for other, possibly incompatible fields."
msgstr ""
@@ -18487,7 +18372,7 @@ msgstr ""
"dostupan svim korisnicima."
#. module: base
-#: code:addons/models.py:5167
+#: code:addons/models.py:5164
#, python-format
msgid ""
"The value for the field '%s' already exists (this is probably '%s' in the "
@@ -18495,7 +18380,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/models.py:5173
+#: code:addons/models.py:5170
#, python-format
msgid ""
"The values for the fields '%s' already exist (they are probably '%s' in the "
@@ -18508,7 +18393,7 @@ msgid "Theme"
msgstr "Tema"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_filters.py:104
+#: code:addons/base/models/ir_filters.py:104
#, python-format
msgid ""
"There is already a shared filter set as default for %(model)s, delete or "
@@ -18525,10 +18410,10 @@ msgstr "ISO oznaka je naziv PO datoteke za potrebe prijevoda"
#. module: base
#: selection:ir.actions.act_url,target:0
msgid "This Window"
-msgstr "Ovaj prozor"
+msgstr "Ovaj Prozor"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:584
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:585
#, python-format
msgid "This column contains module data and cannot be removed!"
msgstr "Ovaj stupac sadrži podatke modula i ne može se ukloniti!"
@@ -18591,6 +18476,14 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_test_mail
+msgid ""
+"This module contains tests related to mail. Those are\n"
+"contained in a separate module as it contains models used only to perform\n"
+"tests independently to functional aspects of other models. "
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade
msgid "This module will trigger the uninstallation of below modules."
msgstr "Ovaj modul pokrenut će deinstalaciju modula ispod."
@@ -18605,7 +18498,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_thousands_sep
msgid "Thousands Separator"
-msgstr "Separator tisućica"
+msgstr "Separator Tisućica"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_helpdesk
@@ -18680,7 +18573,7 @@ msgstr "Naslov"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_date_range_date_to
msgid "To"
-msgstr "Do"
+msgstr "za"
#. module: base
#: selection:ir.actions.todo,state:0
@@ -18715,7 +18608,7 @@ msgid "To be upgraded"
msgstr "Za nadogradnju"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:720
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:729
#, python-format
msgid ""
"To enable it, make sure this directory exists and is writable on the server:"
@@ -18856,7 +18749,7 @@ msgid "Translation comments"
msgstr "Komentari prijevoda"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_translation.py:638
+#: code:addons/base/models/ir_translation.py:635
#, python-format
msgid ""
"Translation features are unavailable until you install an extra translation."
@@ -18868,7 +18761,7 @@ msgid "Translation in Progress"
msgstr "Prijevod u toku"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_translation.py:559
+#: code:addons/base/models/ir_translation.py:556
#, python-format
msgid ""
"Translation is not valid:\n"
@@ -19058,21 +18951,21 @@ msgid "Ukraine"
msgstr "Ukrajina"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:2843
+#: code:addons/models.py:2840
#, python-format
msgid ""
"Unable to delete this document because it is used as a default property"
msgstr "Nije moguće obrisati ovaj dokument jer se koristi kao zadano svojstvo"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions_report.py:624
+#: code:addons/base/models/ir_actions_report.py:622
#, python-format
msgid "Unable to find Wkhtmltopdf on this system. The PDF can not be created."
msgstr ""
"Nije moguće pronaći Wkhtmltopdf na ovom sustavu. PDF se ne može kreirati."
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:333
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:342
#, python-format
msgid ""
"Unable to install module \"%s\" because an external dependency is not met: "
@@ -19082,7 +18975,7 @@ msgstr ""
"zadovoljena:% s"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:337
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:346
#, python-format
msgid ""
"Unable to process module \"%s\" because an external dependency is not met: "
@@ -19090,7 +18983,7 @@ msgid ""
msgstr "Nije moguće obraditi modul \"%s\" jer postoji eksterna ovisnost o: %s"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:335
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:344
#, python-format
msgid ""
"Unable to upgrade module \"%s\" because an external dependency is not met: "
@@ -19102,17 +18995,17 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_uncategorized
msgid "Uncategorized"
-msgstr "Nije kategorizirano"
+msgstr "Ne kategorizirano"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:564
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:573
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form
#, python-format
msgid "Uninstall"
msgstr "Deinstaliraj"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:573
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:582
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_uninstall
#, python-format
msgid "Uninstall module"
@@ -19157,37 +19050,37 @@ msgid "Unknown"
msgstr "Nepoznato"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:929
+#: code:addons/models.py:925
#, python-format
msgid "Unknown database identifier '%s'"
msgstr "Nepoznati identifikator baze '%s'"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:790
+#: code:addons/models.py:786
#, python-format
msgid "Unknown error during import:"
msgstr "Nepoznata greška tijekom uvoza:"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:436
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:437
#, python-format
msgid "Unknown field %r in dependency %r"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:393
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:394
#, python-format
msgid "Unknown field name '%s' in related field '%s'"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:349
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:349
#, python-format
msgid "Unknown sub-field '%s'"
msgstr "Nepoznato podređeno polje '%s'"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:164
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:164
#, python-format
msgid "Unknown value '%s' for boolean field '%%(field)s', assuming '%s'"
msgstr ""
@@ -19299,7 +19192,7 @@ msgid "Usage"
msgstr "Upotreba"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:166
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:166
#, python-format
msgid "Use '1' for yes and '0' for no"
msgstr "Koristite '1' za DA i '0' za NE"
@@ -19320,7 +19213,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:209 code:addons/base/ir/ir_fields.py:241
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:209
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:241
#, python-format
msgid "Use the format '%s'"
msgstr "Koristi format '%s'"
@@ -19385,7 +19279,7 @@ msgstr "Korisnik"
#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_2
msgid "User Interface"
-msgstr "Korisničko sučelje"
+msgstr "Korisničko Sučelje"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_user_user_login
@@ -19481,7 +19375,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_vat
msgid "VAT Number Validation"
-msgstr "Provjera PDV ID-a"
+msgstr "Provjera OIB-a"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_voip
@@ -19517,7 +19411,7 @@ msgid "Value"
msgstr "Vrijednost"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:277
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:277
#, python-format
msgid "Value '%s' not found in selection field '%%(field)s'"
msgstr ""
@@ -19581,11 +19475,6 @@ msgid "Vehicle, leasing, insurances, costs"
msgstr "Vozilo, leasing, osiguranja, troškovi"
#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_1
-msgid "Vendor"
-msgstr "Dobavljač"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_3way_match
msgid "Vendor Bill: Release to Pay"
msgstr ""
@@ -19631,7 +19520,7 @@ msgstr "Vietnam - Računovodstvena izvješća"
#: selection:ir.translation,type:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search
msgid "View"
-msgstr "Pogledaj"
+msgstr "Pogled"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_arch
@@ -19668,7 +19557,7 @@ msgstr "Vezani pogled"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_type
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_search
msgid "View Type"
-msgstr "Tip pogleda"
+msgstr "Tip Pogleda"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_account_reports
@@ -19688,7 +19577,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:570
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:571
#, python-format
msgid "View: %s"
msgstr ""
@@ -19768,21 +19657,22 @@ msgid "Warehouse Management: Batch Picking"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:476
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:415 code:addons/base/ir/ir_model.py:490
-#: code:addons/base/res/res_partner.py:308
+#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:476
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:416
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:491
+#: code:addons/base/models/res_partner.py:337
#, python-format
msgid "Warning"
msgstr "Upozorenje"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_config.py:427
+#: code:addons/base/models/res_config.py:427
#, python-format
msgid "Warning!"
msgstr "Upozorenje!"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:4885
+#: code:addons/models.py:4882
#, python-format
msgid "Warnings"
msgstr "Upozorenja"
@@ -19936,11 +19826,6 @@ msgid "Website Rating"
msgstr "Ocjena web stranice"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_rating_project
-msgid "Website Rating Project"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_management
msgid "Website Sale - Sale Management"
msgstr ""
@@ -20064,11 +19949,6 @@ msgid "Wholesale/Retail"
msgstr ""
#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_15
-msgid "Wholesaler"
-msgstr "Veleprodaja"
-
-#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_window
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_window
msgid "Window Actions"
@@ -20085,7 +19965,7 @@ msgid "Wizards to be Launched"
msgstr "Čarobnjaci koji će biti pokrenuti"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions_report.py:394
+#: code:addons/base/models/ir_actions_report.py:393
#, python-format
msgid ""
"Wkhtmltopdf failed (error code: %s). Memory limit too low or maximum file "
@@ -20093,7 +19973,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions_report.py:397
+#: code:addons/base/models/ir_actions_report.py:396
#, python-format
msgid "Wkhtmltopdf failed (error code: %s). Message: %s"
msgstr "Wkhtmltopdf failed (error code: %s). Message: %s"
@@ -20152,7 +20032,7 @@ msgstr ""
"pozivnicu za sastavljanje svoje lozinke."
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:418
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:427
#, python-format
msgid "You are trying to install incompatible modules in category \"%s\":"
msgstr ""
@@ -20167,7 +20047,7 @@ msgstr ""
"svoju datoteku"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_partner.py:473
+#: code:addons/base/models/res_partner.py:506
#, python-format
msgid ""
"You can not change the company as the partner/user has multiple user linked "
@@ -20182,7 +20062,7 @@ msgid "You can not have two users with the same login !"
msgstr "Ne možete imati dva korisnika sa istom prijavom !"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:377
+#: code:addons/base/models/res_users.py:377
#, python-format
msgid ""
"You can not remove the admin user as it is used internally for resources "
@@ -20192,31 +20072,31 @@ msgstr ""
"sustavu (nadogradnja, instalacija modula, ...)"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_partner.py:291
+#: code:addons/base/models/res_partner.py:320
#, python-format
msgid "You cannot create recursive Partner hierarchies."
msgstr "Ne možete kreirati rekurzivne hijerarhije partnera"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:343
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:343
#, python-format
msgid "You cannot create recursive inherited views."
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:336
+#: code:addons/base/models/res_users.py:336
#, python-format
msgid "You cannot deactivate the admin user."
msgstr "Ne možete deaktivirati korisnika koji je administrator."
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:338
+#: code:addons/base/models/res_users.py:338
#, python-format
msgid "You cannot deactivate the user you're currently logged in as."
msgstr "Ne možete deaktivirati korisnika ako ste trenutno prijavljeni kao on."
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:238
+#: code:addons/base/models/res_lang.py:238
#, python-format
msgid ""
"You cannot delete the language which is Active!\n"
@@ -20226,7 +20106,7 @@ msgstr ""
"Molimo da prvo deaktivirate jezik."
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:236
+#: code:addons/base/models/res_lang.py:236
#, python-format
msgid "You cannot delete the language which is User's Preferred Language!"
msgstr "Ne možete izbrisati jezik koji je korisnički preferiran jezik!"
@@ -20237,7 +20117,7 @@ msgid "You should try other search criteria."
msgstr "Probajte druge kriterije pretrage."
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:353
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:362
#, python-format
msgid ""
"You try to install module '%s' that depends on module '%s'.\n"
@@ -20247,14 +20127,14 @@ msgstr ""
"koji nije dostupan na vašem sistemu."
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:305
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:306
#, python-format
msgid "You try to remove a module that is installed or will be installed"
msgstr ""
"Pokušavate obrisati modul koji je instaliran ili je označen za instalaciju"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:617
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:626
#, python-format
msgid ""
"You try to upgrade the module %s that depends on the module: %s.\n"
@@ -20293,7 +20173,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:224
+#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:224
#, python-format
msgid ""
"Your OpenERP Server does not support SMTP-over-SSL. You could use STARTTLS "
@@ -20302,7 +20182,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:477
+#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:477
#, python-format
msgid ""
"Your server does not seem to support SSL, you may want to try STARTTLS "
@@ -20365,7 +20245,7 @@ msgid "account_plaid"
msgstr "account_plaid"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_currency.py:113
+#: code:addons/base/models/res_currency.py:113
#, python-format
msgid "and"
msgstr "i"
@@ -20421,7 +20301,7 @@ msgid "crm"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:314
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:314
#, python-format
msgid "database id"
msgstr "ID baze podataka"
@@ -20513,6 +20393,11 @@ msgid "eCommerce Delivery"
msgstr "eTrgovina Isporuke"
#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_link_tracker
+msgid "eCommerce Link Tracker"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_options
msgid "eCommerce Optional Products"
msgstr "eTrgovina Opcionalni proizvodi"
@@ -20523,13 +20408,13 @@ msgid "email@yourcompany.com"
msgstr "email@vasatvrtka.com"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:328
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:328
#, python-format
msgid "external id"
msgstr "vanjski id"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:143
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:143
#, python-format
msgid "false"
msgstr "netočno"
@@ -20550,7 +20435,7 @@ msgstr ""
" record['size'] = len(record.name)"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:248
+#: code:addons/base/models/res_lang.py:248
#, python-format
msgid "format() must be given exactly one %char format specifier"
msgstr ""
@@ -20842,19 +20727,19 @@ msgid "monetary"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:474
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:474
#, python-format
msgid "n/a"
msgstr "n/a"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:338
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:338
#, python-format
msgid "name"
msgstr "naziv"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:143
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:143
#, python-format
msgid "no"
msgstr "ne"
@@ -20910,11 +20795,6 @@ msgid "res.partner.title"
msgstr "res.partner.title"
#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_res_request_link
-msgid "res.request.link"
-msgstr "res.request.link"
-
-#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_res_users_log
msgid "res.users.log"
msgstr "res.users.log"
@@ -21000,7 +20880,7 @@ msgid "title"
msgstr "naslov"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:143
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:143
#, python-format
msgid "true"
msgstr "točno"
@@ -21011,7 +20891,7 @@ msgid "wizard.ir.model.menu.create"
msgstr "wizard.ir.model.menu.create"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:143
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:143
#, python-format
msgid "yes"
msgstr "da"
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/hu.po b/odoo/addons/base/i18n/hu.po
index f620f7d3e33..910891a985e 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/hu.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/hu.po
@@ -3,19 +3,17 @@
# * base
#
# Translators:
-# krnkris <krnkris@freemail.hu>, 2017
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
-# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2017
-# Kovács Tibor <kovika@gmail.com>, 2017
-# Zoltán Csapó <csapoz@gmail.com>, 2017
-# tdombos <tdombos@gmail.com>, 2017
+# krnkris <krnkris@freemail.hu>, 2016
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Kovács Tibor <kovika@gmail.com>, 2016
+# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2016
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.1+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-08 13:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-08 13:21+0000\n"
-"Last-Translator: tdombos <tdombos@gmail.com>, 2017\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-12-13 14:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-13 14:47+0000\n"
+"Last-Translator: gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2016\n"
"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -197,7 +195,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_config.py:315
+#: code:addons/base/models/res_config.py:315
#, python-format
msgid ""
"\n"
@@ -1450,10 +1448,10 @@ msgid ""
"* Document Indexation: odt\n"
msgstr ""
"\n"
-"Melléklet lista és dokumentum indexálás\n"
+"Mellékletek listája és dokumentum kiterjesztés\n"
"========================================\n"
-"* Megmutatja a mellékleteket az űrlapok tetején\n"
-"* Dokumentum indexálás: odt\n"
+"* Mitassa a melllékletet az űrlapok tetején\n"
+"* Dokument kiterjesztés: odt\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_au
@@ -3331,14 +3329,16 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
"\n"
-"Új Zéland könyvelési modul - New Zealand Accounting Module\n"
-"=============================\n"
+"Ausztrál könyvelési modul\n"
"\n"
-"New Zealand accounting basic charts and localizations.\n"
+"Australian Accounting Module\n"
+"============================\n"
+"\n"
+"Australian accounting basic charts and localizations.\n"
"\n"
"Also:\n"
" - activates a number of regional currencies.\n"
-" - sets up New Zealand taxes.\n"
+" - sets up Australian taxes.\n"
" "
#. module: base
@@ -3558,20 +3558,10 @@ msgid ""
"==============\n"
"* Quick access to install apps\n"
"* Quick users add\n"
-"* Access all planners at one place\n"
"* Quick access to the `App Store` and `Theme Store`\n"
"\n"
" "
msgstr ""
-"\n"
-"Odoo műszerfal\n"
-"==============\n"
-"* Gyors hozzáférés az alkalmazások telepítéséhez\n"
-"* Felhasználók gyors hozzáadása\n"
-"* Egy helyen hozzáférhető tervnaplók\n"
-"* Gyors `Alkalamzás Áruház` és `Téma áruház` elérés\n"
-"\n"
-" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_website_event_sale
@@ -4947,15 +4937,6 @@ msgstr ""
"**Credits:** General Solutions.\n"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_rating_project
-msgid ""
-"\n"
-"This module Allows a customer to give rating on Project.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Ez a modul lehetővé teszi a vásárlók szavazatait a projekt témákon.\n"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_pad_project
msgid ""
"\n"
@@ -5099,13 +5080,6 @@ msgstr ""
" "
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_sale_service_rating
-msgid ""
-"\n"
-"This module allows a customer to give rating on task which are created from sales order.\n"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_rating
msgid ""
"\n"
@@ -5343,15 +5317,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_website_rating_project
-msgid ""
-"\n"
-"This module display project customer satisfaction on your website.\n"
-"==================================================================\n"
-" "
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_sms
msgid ""
"\n"
@@ -5814,6 +5779,16 @@ msgstr ""
"* A költségek grafikonos elemzése\n"
#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_link_tracker
+msgid ""
+"\n"
+"View Link Tracker Statistics on eCommerce dashboard\n"
+"=====================================================\n"
+"\n"
+" "
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_stock_account
msgid ""
"\n"
@@ -6048,10 +6023,11 @@ msgid "%p - Equivalent of either AM or PM.\""
msgstr "%p - 12 órás napszak de. vagy du..\""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_filters.py:38
-#: code:addons/base/res/res_partner.py:296
-#: code:addons/base/res/res_users.py:145 code:addons/base/res/res_users.py:399
-#: code:addons/base/res/res_users.py:401
+#: code:addons/base/models/ir_filters.py:38
+#: code:addons/base/models/res_partner.py:325
+#: code:addons/base/models/res_users.py:145
+#: code:addons/base/models/res_users.py:399
+#: code:addons/base/models/res_users.py:401
#, python-format
msgid "%s (copy)"
msgstr "%s (másolat)"
@@ -6067,7 +6043,7 @@ msgid "%y - Year without century [00,99].\""
msgstr "%y - Év század nélkül [00,99].\""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1401
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:1402
#, python-format
msgid ""
"'%s' contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are "
@@ -6077,26 +6053,26 @@ msgstr ""
"pontokkal más modeladatokra hivatkozunk, mint pl. a module.reference_id"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:187
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:187
#, python-format
msgid "'%s' does not seem to be a number for field '%%(field)s'"
msgstr "'%s' nem számnak tűnik ehhez a mezőhöz '%%(field)s'"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:207
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:207
#, python-format
msgid "'%s' does not seem to be a valid date for field '%%(field)s'"
msgstr "'%s' nem érvényes dátumnak néz ki a '%%(field)s' mezőhöz"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:239
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:239
#, python-format
msgid "'%s' does not seem to be a valid datetime for field '%%(field)s'"
msgstr ""
"'%s' nem érvényes dátum formátumnak látszik ebben a mezőben '%%(field)s'"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:176
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:176
#, python-format
msgid "'%s' does not seem to be an integer for field '%%(field)s'"
msgstr "'%s' úgy tűnik nem egész szám ehhez a mezőhöz '%%(field)s'"
@@ -6188,41 +6164,16 @@ msgid "1. %b, %B ==&gt; Dec, December"
msgstr "1. %b, %B ==&gt; Dec, December"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form
-msgid ""
-"1. Global rules are combined together with a logical AND operator, and with "
-"the result of the following steps"
-msgstr ""
-"1. A Globális szabályok logikai ÉS kapcsolattal összegződnek a következő "
-"lépések eredményeként"
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
msgid "2. %a ,%A ==&gt; Fri, Friday"
msgstr "2. %a ,%A ==&gt; P, Péntek"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form
-msgid ""
-"2. Group-specific rules are combined together with a logical OR operator"
-msgstr ""
-"2. Csoport-specifikus szabályok kombinálva a logikai OR (vagy) opetátorral"
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
msgid "3. %y, %Y ==&gt; 08, 2008"
msgstr "3. %y, %Y ==&gt; 08, 2008"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form
-msgid ""
-"3. If user belongs to several groups, the results from step 2 are combined "
-"with logical OR operator"
-msgstr ""
-"3. Ha a felhasználó több csoportnak is tagja, akkor a 2. lépés eredményei "
-"logikai VAGY kapcsolattal kombinálódnak"
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
msgid "4. %d, %m ==&gt; 05, 12"
msgstr "4. %d, %m ==&gt; 05, 12"
@@ -6469,7 +6420,7 @@ msgid "A AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/models.py:2748
+#: code:addons/models.py:2745
#, python-format
msgid "A document was modified since you last viewed it (%s:%d)"
msgstr "Egy dokumentumot megváltoztatták az utlosó megtekintés óta (%s:%d)"
@@ -6543,7 +6494,7 @@ msgid "A module with dummy methods."
msgstr "Modul, a próba módszerekkel."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_qweb/fields.py:385
+#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:385
#, python-format
msgid "A unit must be provided to duration widgets"
msgstr "Egy egységet elérhetővé kell tennie a futtatott kis alkalmazásokhoz"
@@ -6620,26 +6571,11 @@ msgid "Access"
msgstr "Hozzáférés"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search
-msgid "Access Control"
-msgstr "Hozzáférés felügyelet"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_model_access
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_tree
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form
msgid "Access Controls"
msgstr "Hozzáférés vezérlés"
#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_access_act
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_access_act
-msgid "Access Controls List"
-msgstr "Hozzáférési szabályok listája"
-
-#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_res_groups
msgid "Access Groups"
msgstr "Csoportok hozzáférése"
@@ -6650,7 +6586,12 @@ msgid "Access Menu"
msgstr "Hozzáférési menü"
#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_access_act
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_access_act
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.edit_menu_access
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_tree
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form
@@ -6663,12 +6604,6 @@ msgid "Access Rights"
msgstr "Hozzáférési jogok"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form
-msgid "Access Rules"
-msgstr "Hozzáférési szabályok"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_access_token
msgid "Access Token"
msgstr "Hozzáférési token"
@@ -6744,11 +6679,6 @@ msgid "Accounting & Finance"
msgstr "Könyvelés és pénzügy"
#. module: base
-#: model:ir.module.category,name:base.module_category_accounting_andamp;_finance
-msgid "Accounting &amp; Finance"
-msgstr "Könyvelés &amp; Pénzügy"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_account
msgid "Accounting - MRP"
msgstr ""
@@ -6791,7 +6721,7 @@ msgid ""
"Bank Account Number and the default Currency.\n"
"\n"
"Note: total digits configured by default are 6.\n"
-msgstr "Holland főkönyvi kivonat 6\n"
+msgstr "Holland főkönyvi kivonat\n"
#. module: base
#: selection:ir.actions.act_url,binding_type:0
@@ -6810,7 +6740,7 @@ msgstr "Holland főkönyvi kivonat 6\n"
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.action_view_tree
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_search
msgid "Action"
-msgstr "Akció"
+msgstr "Művelet"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_help
@@ -6819,7 +6749,7 @@ msgstr "Akció"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_url_help
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_help
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_help
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_help_273
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_help_274
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_help
msgid "Action Description"
msgstr "Művelet leírása"
@@ -6851,7 +6781,7 @@ msgstr "Elvégzendő művelet"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_url_type
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_type
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_type
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_type_270
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_type_271
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_type
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_search
msgid "Action Type"
@@ -6876,6 +6806,11 @@ msgid "Actions"
msgstr "Műveletek"
#. module: base
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.action_view_company_form_link_2_currencies
+msgid "Activate more currencies"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_active
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_active
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_active
@@ -7032,7 +6967,7 @@ msgid ""
" user with the same login (and a blank password), then rename this new\n"
" user to a username that does not exist in LDAP, and setup its groups\n"
msgstr ""
-"LDAP szerver hitelesítő támogatás.\n"
+"LDAP szerver hitelesítő támogatásr.\n"
"===============================================\n"
"Ez a modul lehetővé teszi a felhasználók részére, a meglévő LDAP felhasználónév és jelszó használatával történő belépést, ami menet közben automatikusan létrehoz egy Odoo felhasználót.\n"
"\n"
@@ -7056,7 +6991,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Nem kerül a jelszó másolására,és a jelszavak csak egy helyen kezelhetők.\n"
"\n"
-"Az Odoo rendszer nem kezeli az LDAP jelszó változtatást sem, így bármely jelszó változtatás levezénylését, más szóval az LDAP könyvtárában lesz végrehajtva közvetlenül (az LDAP felhasználóknak).\n"
+"Az Odoo rendszer nem kezeli az LDAP jelszó változtatást sem, így bármely jelszóváltoztatás levezénylését, más szóval az LDAP könyvtárában lesz végrehajtva közvetlenül (az LDAP felhasználóknak).\n"
"\n"
"Az is lehetséges, hogy az Odoo rendszer adatbázisban van felhasználó az LDAP-hitelesített felhasználók mellett (a rendszergazda egy nyilvánvaló példa erre).\n"
"\n"
@@ -7101,8 +7036,9 @@ msgstr ""
"Egy ország adminisztrációs megyoszlása. Pl. Szöv. állam, Tagozat, Kanton"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:907 code:addons/base/ir/ir_model.py:1019
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1517
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:908
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:1020
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:1518
#, python-format
msgid "Administrator access is required to uninstall a module"
msgstr "Adminisztrátori hozzáférés szükséges a modul törléséhez"
@@ -7236,7 +7172,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:378
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:378
#, python-format
msgid ""
"Ambiguous specification for field '%(field)s', only provide one of name, "
@@ -7312,11 +7248,6 @@ msgid "App Store"
msgstr "Alkalmazás áruház"
#. module: base
-#: model:ir.actions.act_url,name:base.action_open_website
-msgid "App Switcher"
-msgstr "Alkalmazás váltó"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_report_header
msgid ""
"Appears by default on the top right corner of your printed documents (report"
@@ -7333,18 +7264,13 @@ msgid "Application"
msgstr "Jelentkezés"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:720
+#: code:addons/base/models/res_users.py:720
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.user_groups_view
#, python-format
msgid "Application Accesses"
msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_web_planner
-msgid "Application Planner"
-msgstr "Alkalmazás tervező"
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_app
msgid "Application Terms"
msgstr "Alkalmazás feltételek"
@@ -7352,10 +7278,10 @@ msgstr "Alkalmazás feltételek"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_view_base
msgid "Apply"
-msgstr "Alkalmazás"
+msgstr "Alkalmaz"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:622
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:631
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_upgrade
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade_install
#, python-format
@@ -7495,7 +7421,7 @@ msgid "Associations: Members"
msgstr "Tagság: Tagok"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:53
+#: code:addons/base/models/res_lang.py:53
#, python-format
msgid "At least one language must be active."
msgstr "legkevesebb egy nyelvnek aktívnak kell lennie."
@@ -7623,7 +7549,7 @@ msgid "Automatic Installation"
msgstr "Automata telepítés"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:719
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:728
#, python-format
msgid "Automatic install of downloaded Apps is currently disabled."
msgstr "Jelenleg kikapcsolva a letöltött alkalmazások automatikus telepítése."
@@ -7823,7 +7749,7 @@ msgid "Base Field"
msgstr "Alap mező"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:233
+#: code:addons/base/models/res_lang.py:233
#, python-format
msgid "Base Language 'en_US' can not be deleted!"
msgstr "Az alap 'en_US' nyelv nem törölhető!"
@@ -7897,7 +7823,7 @@ msgid "Before Amount"
msgstr "Összeg előtt"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:954
+#: code:addons/base/models/res_users.py:954
#, python-format
msgid ""
"Before clicking on 'Change Password', you have to write a new password."
@@ -7999,7 +7925,7 @@ msgstr "Bináris"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_url_binding_model_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_binding_model_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_binding_model_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_binding_model_id_274
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_binding_model_id_275
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_binding_model_id
msgid "Binding Model"
msgstr ""
@@ -8011,7 +7937,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_url_binding_type
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_binding_type
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_binding_type
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_binding_type_275
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_binding_type_276
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_binding_type
msgid "Binding Type"
msgstr ""
@@ -8113,11 +8039,6 @@ msgid "British Indian Ocean Territory"
msgstr "Brit Indiai-óceáni Terület"
#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_6
-msgid "Bronze"
-msgstr "Bronz"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.bn
msgid "Brunei Darussalam"
msgstr "Brunei"
@@ -8225,7 +8146,7 @@ msgid "Cameroon"
msgstr "Kamerun"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:375
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:375
#, python-format
msgid ""
"Can not create Many-To-One records indirectly, import the field separately"
@@ -8234,13 +8155,13 @@ msgstr ""
"mezőt"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:605
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:614
#, python-format
msgid "Can not upgrade module '%s'. It is not installed."
msgstr "A(z) '%s' modult nem lehet frissíteni, mivel nincs telepítve."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:668
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:669
#, python-format
msgid "Can only rename one field at a time!"
msgstr "Egyszerre csak egy mezőt lehet átnevezni!"
@@ -8270,7 +8191,7 @@ msgstr "Kanada - Könyvelés"
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_update_translations
msgid "Cancel"
-msgstr "Mégsem"
+msgstr "Mégse"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form
@@ -8293,13 +8214,13 @@ msgid "Cancel Upgrade"
msgstr "Fejlesztés megszakítása"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_config.py:382
+#: code:addons/base/models/res_config.py:382
#, python-format
msgid "Cannot duplicate configuration!"
msgstr "nem tudja a beállítást megduplázni!"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:568
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:569
#, python-format
msgid "Cannot rename/delete fields that are still present in views:"
msgstr ""
@@ -8307,7 +8228,7 @@ msgstr ""
"van:"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:221
+#: code:addons/base/models/res_lang.py:221
#, python-format
msgid "Cannot unactivate a language that is currently used by users."
msgstr ""
@@ -8363,7 +8284,7 @@ msgstr "Jelszó megváltoztatás varázsló"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_change_password_user
msgid "Change Password Wizard User"
-msgstr "Jelszó megváltoztatása varázsló felhasználó"
+msgstr "Jelszó megváltoztatása varázsló"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form_simple_modif
@@ -8376,7 +8297,7 @@ msgid "Change the way addresses are displayed in reports"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_partner.py:309
+#: code:addons/base/models/res_partner.py:338
#, python-format
msgid ""
"Changing the company of a contact should only be done if it was never "
@@ -8390,13 +8311,13 @@ msgstr ""
"Használhatja az \"Eldob\" gombot ennek a változtatásnak az eldobásához."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:655
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:656
#, python-format
msgid "Changing the model of a field is forbidden!"
msgstr "Nem lehet megváltoztatni egy mezőhöz tartozó model-t!"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:658
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:659
#, python-format
msgid ""
"Changing the type of a field is not yet supported. Please drop it and create"
@@ -8525,7 +8446,7 @@ msgid "China"
msgstr "Kína"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions_report.py:685
+#: code:addons/base/models/ir_actions_report.py:683
#, python-format
msgid "Choose Your Document Layout"
msgstr ""
@@ -8808,11 +8729,6 @@ msgid "Company"
msgstr "Vállalat"
#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_17
-msgid "Company Contact"
-msgstr "Vállalat kapcsolat"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_logo
msgid "Company Logo"
msgstr "Vállalati logó"
@@ -8874,11 +8790,6 @@ msgid "Complete Name"
msgstr "Teljes név"
#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9
-msgid "Components Buyer"
-msgstr "Alkatrész vásárló"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_compute
msgid "Compute"
msgstr "Kiszámítás"
@@ -8944,7 +8855,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_uninstall
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade
msgid "Confirm"
-msgstr "Megerősítés"
+msgstr "Megerősít"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.cg
@@ -8967,7 +8878,7 @@ msgid "Connection Security"
msgstr "Kapcsolat biztonsága"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:164
+#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:164
#, python-format
msgid ""
"Connection Test Failed! Here is what we got instead:\n"
@@ -8977,7 +8888,7 @@ msgstr ""
" %s"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:172
+#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:172
#, python-format
msgid "Connection Test Succeeded! Everything seems properly set up!"
msgstr ""
@@ -9007,11 +8918,6 @@ msgid "Construction"
msgstr ""
#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_8
-msgid "Consultancy Services"
-msgstr "Tanácsadói szolgáltató"
-
-#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_res_partner
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_simple_form
#: selection:res.partner,type:0
@@ -9064,7 +8970,7 @@ msgstr "Kapcsolattartó megszólítások"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_child_ids
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_tree
msgid "Contacts"
-msgstr "Kapcsolatok"
+msgstr "Kapcsolattartók"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form
@@ -9127,7 +9033,7 @@ msgid "Costa Rica - Accounting"
msgstr "Costa Rica - Könyvelés"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_partner.py:585
+#: code:addons/base/models/res_partner.py:622
#, python-format
msgid "Couldn't create contact without email address!"
msgstr "Nem hozható létre Kontakt e-mail cím nélkül!"
@@ -9193,7 +9099,7 @@ msgstr "Országnév"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_res_country_state
msgid "Country state"
-msgstr "Állam megye"
+msgstr "Állam"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_perm_create
@@ -9214,7 +9120,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_create_date
msgid "Create Date"
-msgstr "Létrehozás dátuma"
+msgstr "Dátum létrehozás"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_crm
@@ -9335,7 +9241,7 @@ msgstr "Létrehozott Nézetek"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_create_uid_278
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_create_uid_279
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_config_parameter_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_create_uid
@@ -9380,12 +9286,11 @@ msgstr "Létrehozott Nézetek"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_industry_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_title_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create_create_uid
msgid "Created by"
-msgstr "Létrehozta"
+msgstr "Készítette"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export_create_date
@@ -9404,7 +9309,7 @@ msgstr "Létrehozta"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_create_date_279
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_create_date_280
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_config_parameter_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_create_date
@@ -9448,12 +9353,11 @@ msgstr "Létrehozta"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_industry_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_title_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create_create_date
msgid "Created on"
-msgstr "Létrehozva"
+msgstr "Létrehozás dátuma"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_form
@@ -9512,7 +9416,7 @@ msgstr "Curaçao"
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_tree
msgid "Currencies"
-msgstr "Pénznemek"
+msgstr "Valuták"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_res_currency
@@ -9618,7 +9522,7 @@ msgid "Custom Shortcuts"
msgstr "Egyéni gyorsbillentyűk"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:373
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:374
#, python-format
msgid "Custom fields must have a name that starts with 'x_' !"
msgstr "Egyéni mező nevének 'x_'-el kell kezdődnie!"
@@ -9649,7 +9553,7 @@ msgstr "Vevői hivatkozások"
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter
msgid "Customers"
-msgstr "Vevők"
+msgstr "Vásárlók"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_contacts
@@ -9756,7 +9660,7 @@ msgid "Database Structure"
msgstr "Adatbázis struktúra"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:2671
+#: code:addons/models.py:2668
#, python-format
msgid ""
"Database fetch misses ids ({}) and has extra ids ({}), may be caused by a "
@@ -10042,7 +9946,7 @@ msgid "Directory"
msgstr "Mappa"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_config.py:428
+#: code:addons/base/models/res_config.py:428
#, python-format
msgid ""
"Disabling this option will also uninstall the following modules \n"
@@ -10092,7 +9996,7 @@ msgstr "Megjelenítés"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_display_name_277
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_display_name_278
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_autovacuum_display_name
@@ -10162,7 +10066,6 @@ msgstr "Megjelenítés"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_industry_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_title_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create_display_name
@@ -10225,11 +10128,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_13
-msgid "Distributor"
-msgstr "Nagykereskedő"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.dj
msgid "Djibouti"
msgstr "Dzsibuti"
@@ -10255,7 +10153,8 @@ msgid "Document Template"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1174 code:addons/base/ir/ir_model.py:1177
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:1175
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:1178
#, python-format
msgid "Document model"
msgstr "Dokumentum modell"
@@ -10315,7 +10214,7 @@ msgid "Drop Shipping"
msgstr "Közvetlen szállítás"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_qweb/fields.py:382
+#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:382
#, python-format
msgid "Durations can't be negative"
msgstr "Az időtartam nem lehet negatív"
@@ -10429,7 +10328,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:627
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:627
#, python-format
msgid "Element '%s' cannot be located in parent view"
msgstr "'%s' elemeket nem lehet megtalálni a szülő nézetben"
@@ -10468,7 +10367,6 @@ msgstr "Email kiválasztások"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_employee
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_employee
#: model:res.groups,name:base.group_user
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_3
msgid "Employee"
msgstr "Alkalmazott"
@@ -10494,10 +10392,10 @@ msgid "Employees"
msgstr "Alkalmazottak"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:429
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:430
#, python-format
msgid "Empty dependency in %r"
-msgstr "Üres függőség itt %r"
+msgstr "Rendszertelen függőség itt %r"
#. module: base
#: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_D
@@ -10534,11 +10432,6 @@ msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "Egyenlítői Guinea"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_maintenance
-msgid "Equipments"
-msgstr "Eszközök"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_maintenance
#: model:ir.module.module,summary:base.module_maintenance
msgid "Equipments, Assets, Internal Hardware, Allocation Tracking"
@@ -10550,19 +10443,19 @@ msgid "Eritrea"
msgstr "Eritrea"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_partner.py:86
+#: code:addons/base/models/res_partner.py:86
#, python-format
msgid "Error ! You can not create recursive tags."
msgstr "Hiba! Nem hozhat létre rekurzív címkék."
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_company.py:241
+#: code:addons/base/models/res_company.py:241
#, python-format
msgid "Error ! You cannot create recursive companies."
msgstr "Hiba! Nem hozhat létre rekurzív vállalatokat."
#. module: base
-#: code:addons/base/res/report_paperformat.py:68
+#: code:addons/base/models/report_paperformat.py:68
#, python-format
msgid "Error ! You cannot select a format AND specific page width/height."
msgstr ""
@@ -10570,7 +10463,7 @@ msgstr ""
"szélességet/magasságot."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:477
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:477
#, python-format
msgid ""
"Error context:\n"
@@ -10580,19 +10473,19 @@ msgstr ""
"Nézet `%(view_name)s`"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:962
+#: code:addons/models.py:958
#, python-format
msgid "Error details:"
msgstr "Hiba részletek:"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:975
+#: code:addons/models.py:971
#, python-format
msgid "Error while validating constraint"
msgstr "Hiba a feltételek érvényesítése közben."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_menu.py:76
+#: code:addons/base/models/ir_ui_menu.py:76
#, python-format
msgid "Error! You cannot create recursive menus."
msgstr "Hiba! Nem hozhat létre rekurzív menüket."
@@ -10751,7 +10644,7 @@ msgstr "Részletesen hozzárendelt jelentések"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_exports_line_export_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export
msgid "Export"
-msgstr "Exportálás"
+msgstr "Export"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export
@@ -10819,13 +10712,13 @@ msgstr "Kiterjesztett nézet"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_url_xml_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_xml_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_xml_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_xml_id_272
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_xml_id_273
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_xml_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_xml_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_xml_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_form
msgid "External ID"
-msgstr "Külső azonosító"
+msgstr "Külső ID azonosító"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data_name
@@ -10960,6 +10853,7 @@ msgid ""
"* Alexis de Lattre <alexis.delattre@akretion.com>\n"
"\n"
msgstr ""
+"Francia könyvelés\n"
"Fichier d'Échange Informatisé (FEC) pour la France\n"
"==================================================\n"
"\n"
@@ -11011,19 +10905,19 @@ msgid "Field"
msgstr "Mező"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:199
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:200
#, python-format
msgid "Field \"Model\" cannot be modified on models."
msgstr "\"Modell\" mező nem módosítható a modelleken."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:203
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:204
#, python-format
msgid "Field \"Transient Model\" cannot be modified on models."
msgstr "\"Átmeneti Modell\" mező nem módosítható a modelleken."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:201
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:202
#, python-format
msgid "Field \"Type\" cannot be modified on models."
msgstr "\"Típus\" mező nem módosítható a modelleken."
@@ -11055,13 +10949,13 @@ msgid "Field Type"
msgstr "Típus mező"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:918
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:918
#, python-format
msgid "Field `%(field_name)s` does not exist"
msgstr "`%(field_name)s` mező nem létezik"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:377
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:378
#, python-format
msgid ""
"Field names can only contain characters, digits and underscores (up to 63)."
@@ -11092,7 +10986,7 @@ msgid "Fields Description"
msgstr "Mezők Leírása"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:569
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:570
#, python-format
msgid "Fields: %s"
msgstr ""
@@ -11132,7 +11026,7 @@ msgid "File Size"
msgstr "A fájl mérete"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/wizard/base_import_language.py:44
+#: code:addons/base/wizard/base_import_language.py:44
#, python-format
msgid ""
"File not imported due to format mismatch or a malformed file. (Valid formats are .csv, .po, .pot)\n"
@@ -11272,13 +11166,13 @@ msgid "For relationship fields, the technical name of the target model"
msgstr "A kapcsolat mezőknél a cél model műszaki neve."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:611
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:612
#, python-format
msgid "For selection fields, the Selection Options must be given!"
msgstr "A kiválasztás mezőkhöz a Kiválasztás opciót meg kell adni!"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:2808
+#: code:addons/models.py:2805
#, python-format
msgid ""
"For this kind of document, you may only access records you created yourself.\n"
@@ -11324,7 +11218,7 @@ msgid "Forum, FAQ, Q&A"
msgstr "Fórum, GYIK, kérdések és válaszok"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:343
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:343
#, python-format
msgid "Found multiple matches for field '%%(field)s' (%d matches)"
msgstr "Több találatot talált a mezőhöz '%%(field)s' (%d találatok)"
@@ -11569,29 +11463,25 @@ msgstr "Globális"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form
msgid ""
-"Global rules (non group-specific) are restrictions, and cannot be bypassed. "
-"Group-local rules grant additional permissions, but are constrained within "
-"the bounds of global ones. The first group rules restrict further than "
-"global rules, but any additional group rule will add more permissions"
+"Global rules (non group-specific) are restrictions, and cannot be bypassed.\n"
+" Group-specific rules grant additional permissions, but are constrained within the bounds of global ones.\n"
+" The first group rules restrict further the global rules, but can be relaxed by additional group rules."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form
+msgid ""
+"Global rules are combined together with a logical AND operator, and with the"
+" result of the following steps"
msgstr ""
-"Globális szabályok (nem csoport specifikus) korlátozások, és nem lehet "
-"ezeket kikerülni. Helyi csoport szabályok további korlátozásokat megadása, "
-"de bele vannak kényszerítve a globális szabályok kötelékébe. Az első "
-"csoport szabályok jobban korlátoznak mint a globálisak, de további csoport "
-"szabályok további megszorításokhoz vezetnek"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_config.py:670
+#: code:addons/base/models/res_config.py:670
#, python-format
msgid "Go to the configuration panel"
msgstr "Menjen a beállítások panelhez"
#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_4
-msgid "Gold"
-msgstr "Arany"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_google_calendar
msgid "Google Calendar"
msgstr "Google naptár"
@@ -11733,7 +11623,7 @@ msgstr "Csoport"
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_search
msgid "Group By"
-msgstr "Csoportosítás ezzel"
+msgstr "Csoportosítás"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_full_name
@@ -11753,6 +11643,11 @@ msgid "Group name"
msgstr "Csoport név"
#. module: base
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form
+msgid "Group-specific rules are combined together with a logical OR operator"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_groups
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_groups_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_groups_id
@@ -11818,11 +11713,6 @@ msgid "H TRANSPORTATION AND STORAGE"
msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_maintenance
-msgid "HR - Equipments"
-msgstr "Emberi erőforrás HR - eszközök"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_contract_salary
msgid "HR Contract Salary (Belgium)"
msgstr ""
@@ -11905,11 +11795,6 @@ msgid "Help"
msgstr "Súgó"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_web_planner
-msgid "Help to configure application"
-msgstr "Súgó az alkalmazás beállításához"
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
msgid "Help with Python expressions"
msgstr ""
@@ -12089,6 +11974,11 @@ msgid "Home Action"
msgstr "Kezdő művelet"
#. module: base
+#: model:ir.actions.act_url,name:base.action_open_website
+msgid "Home Menu"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:res.country,name:base.hn
msgid "Honduras"
msgstr "Honduras"
@@ -12201,9 +12091,9 @@ msgstr "IBAN bankszámla-számok"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_url_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_id_263
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_id_264
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_id_276
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_id_277
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_autovacuum_id
@@ -12271,14 +12161,13 @@ msgstr "IBAN bankszámla-számok"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_industry_id_937
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_industry_id_881
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_title_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create_id
msgid "ID"
-msgstr "Azonosító"
+msgstr "Azonosító ID"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_data_res_id
@@ -12311,11 +12200,6 @@ msgid "ISO code"
msgstr "ISO kód"
#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_7
-msgid "IT Services"
-msgstr "IT szolgáltatások"
-
-#. module: base
#: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_J
msgid "IT/Communication"
msgstr ""
@@ -12450,6 +12334,13 @@ msgstr ""
" "
#. module: base
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form
+msgid ""
+"If user belongs to several groups, the results from step 2 are combined with"
+" logical OR operator"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_country_state
msgid ""
"If you are working on the American market, you can manage the different "
@@ -12757,7 +12648,7 @@ msgid "Input View"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:425
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:434
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_view_kanban
#, python-format
@@ -12801,13 +12692,13 @@ msgstr ""
"üzenetváltást."
#. module: base
-#: code:addons/models.py:1198
+#: code:addons/models.py:1194
#, python-format
msgid "Insufficient fields for Calendar View!"
msgstr "Naptár nézethez nem elégségesek a mezők!"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:1208
+#: code:addons/models.py:1204
#, python-format
msgid ""
"Insufficient fields to generate a Calendar View for %s, missing a date_stop "
@@ -12912,7 +12803,7 @@ msgid "Introspection report on objects"
msgstr "Vizsgálati kimutatás az objektumokon"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:3483
+#: code:addons/models.py:3480
#, python-format
msgid ""
"Invalid \"order\" specified. A valid \"order\" specification is a comma-"
@@ -12924,19 +12815,19 @@ msgstr ""
"növekvő/csökkenő sorrendbe állítva)"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:311
+#: code:addons/base/models/res_users.py:311
#, python-format
msgid "Invalid 'group by' parameter"
msgstr "Érvénytelen 'csoportosítás' paraméter"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:324
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:324
#, python-format
msgid "Invalid database id '%s' for the field '%%(field)s'"
msgstr "Érvénytelen adatbázis azonosító '%s' ehhez a mezőhöz '%%(field)s'"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:61
+#: code:addons/base/models/res_lang.py:61
#, python-format
msgid ""
"Invalid date/time format directive specified. Please refer to the list of "
@@ -12947,7 +12838,7 @@ msgstr ""
"képernyőn látható."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_default.py:68
+#: code:addons/base/models/ir_default.py:68
#, python-format
msgid "Invalid field %s.%s"
msgstr ""
@@ -12962,43 +12853,44 @@ msgstr ""
"nézetbe kell kiterjeszteni"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:125 code:addons/base/ir/ir_actions.py:127
+#: code:addons/base/models/ir_actions.py:125
+#: code:addons/base/models/ir_actions.py:127
#, python-format
msgid "Invalid model name %r in action definition."
msgstr "Érvénytelen %r modellnév a művelet meghatározásban."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:618
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:618
#, python-format
msgid "Invalid position attribute: '%s'"
msgstr "Érvénytelen pozíció tulajdonság: '%s'"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:209
+#: code:addons/base/models/ir_sequence.py:220
#, python-format
msgid "Invalid prefix or suffix for sequence '%s'"
msgstr "Nem valós elő- vagy utótag a sorozathoz: '%s'"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:319
+#: code:addons/base/models/res_users.py:319
#, python-format
msgid "Invalid search criterion"
msgstr "Érvénytelen keresési kritérium"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/ir_property.py:69
+#: code:addons/base/models/ir_property.py:69
#, python-format
msgid "Invalid type"
msgstr "Érvénytelen típus"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_default.py:70
+#: code:addons/base/models/ir_default.py:70
#, python-format
msgid "Invalid value for %s.%s: %s"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:329
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:329
#, python-format
msgid "Invalid view definition"
msgstr "Érvénytelen nézetmeghatározás"
@@ -13141,7 +13033,7 @@ msgstr "Állás leírások és felvételi űrlapok"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_function
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_function
msgid "Job Position"
-msgstr "Beosztás"
+msgstr "Állás pozíció"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr
@@ -13271,13 +13163,13 @@ msgid "Language Name"
msgstr "Nyelv megnevezés"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/wizard/base_language_install.py:39
+#: code:addons/base/wizard/base_language_install.py:39
#, python-format
msgid "Language Pack"
msgstr "Nyelvi csomag"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:218
+#: code:addons/base/models/res_lang.py:218
#, python-format
msgid "Language code cannot be modified."
msgstr "Nyelv kód nem módosítható."
@@ -13329,7 +13221,7 @@ msgstr "Utolsó módosítás dátuma"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions___last_update_282
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions___last_update_283
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_autovacuum___last_update
@@ -13399,12 +13291,11 @@ msgstr "Utolsó módosítás dátuma"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_industry___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_title___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create___last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr "Utoljára módosítva"
+msgstr "Utoljára frissítve ekkor"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export_write_uid
@@ -13424,7 +13315,7 @@ msgstr "Utoljára módosítva"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_write_uid_280
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_write_uid_281
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_config_parameter_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_write_uid
@@ -13470,7 +13361,6 @@ msgstr "Utoljára módosítva"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_industry_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_title_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create_write_uid
@@ -13495,7 +13385,7 @@ msgstr "Utoljára frissítette"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_write_date_281
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_write_date_282
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_config_parameter_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_write_date
@@ -13540,7 +13430,6 @@ msgstr "Utoljára frissítette"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_industry_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_title_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create_write_date
@@ -13747,7 +13636,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_link_tracker
msgid "Link Tracker"
-msgstr "Kapcsolat követő"
+msgstr "Elérési link nyomonkövetés"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_sale
@@ -13928,13 +13817,23 @@ msgid "Madam"
msgstr "Asszonyom"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:466
+#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:466
#, python-format
msgid "Mail Delivery Failed"
msgstr "Levél elküldés sikertelen"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:464
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_mail
+msgid "Mail Tests"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_test_mail
+msgid "Mail Tests: performances and tests specific to mail"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:464
#, python-format
msgid ""
"Mail delivery failed via SMTP server '%s'.\n"
@@ -13965,6 +13864,16 @@ msgid "Maintainer"
msgstr "Karbantartó"
#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_maintenance
+msgid "Maintenance"
+msgstr "Karbantartás"
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_maintenance
+msgid "Maintenance - HR"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_maintenance
msgid "Maintenance - MRP"
msgstr ""
@@ -14108,11 +14017,6 @@ msgid "Manage your employee payroll records"
msgstr ""
#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_14
-msgid "Manufacturer"
-msgstr "Gyártó"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_manufacturing
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp
#: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_C
@@ -14130,7 +14034,7 @@ msgid "Many2One"
msgstr "Many2One"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:622
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:623
#, python-format
msgid "Many2one %s on model %s does not exist!"
msgstr "Many2one %s a %s modellen nem létezik!"
@@ -14299,7 +14203,7 @@ msgid "Messaging and Social"
msgstr "Üzenetkezelés és szociális"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_config.py:499
+#: code:addons/base/models/res_config.py:499
#, python-format
msgid ""
"Methods that start with `get_default_` are deprecated. Override `get_values`"
@@ -14307,7 +14211,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_config.py:543
+#: code:addons/base/models/res_config.py:543
#, python-format
msgid ""
"Methods that start with `set_` are deprecated. Override `set_values` instead"
@@ -14372,25 +14276,25 @@ msgid "Miss"
msgstr "Hölgyem"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:217
+#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:217
#, python-format
msgid "Missing SMTP Server"
msgstr "Nem található SMTP Szerver"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:2777
+#: code:addons/models.py:2774
#, python-format
msgid "Missing document(s)"
msgstr "Hiányzó dokumentum(ok)"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:5135
+#: code:addons/models.py:5132
#, python-format
msgid "Missing required value for the field '%s' (%s)"
msgstr "Hiányzik a megkövetelt érték ehhez a mezőhöz '%s' (%s)"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:373
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:373
#, python-format
msgid "Missing view architecture."
msgstr ""
@@ -14435,13 +14339,13 @@ msgid "Model"
msgstr "Modell"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:618
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:619
#, python-format
msgid "Model %s does not exist!"
msgstr "A %s model nem létezik!"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:179
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:180
#, python-format
msgid "Model '%s' contains module data and cannot be removed!"
msgstr "'%s' modell modul adatokat tartalmaz, ezért nem lehet törölni!"
@@ -14495,7 +14399,8 @@ msgid "Model name of the object to open in the view window"
msgstr "Az objektum model neve a nézet ablakban való megnyitásához."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:757 code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:870
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:757
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:870
#, python-format
msgid "Model not found: %(model)s"
msgstr "Modell nem található: %(model)s"
@@ -14578,7 +14483,7 @@ msgid "Module exclusion"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/convert.py:829
+#: code:addons/convert.py:830
#, python-format
msgid ""
"Module loading %s failed: file %s could not be processed:\n"
@@ -14598,7 +14503,7 @@ msgid "Modules"
msgstr "Modulok"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:401
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:410
#, python-format
msgid "Modules \"%s\" and \"%s\" are incompatible."
msgstr ""
@@ -14712,7 +14617,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_name_271
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_name_272
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_cron_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_name
@@ -14731,7 +14636,6 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_bank_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_industry_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_name
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_property_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference
@@ -14783,7 +14687,7 @@ msgid "New Caledonia"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/module/wizard/base_export_language.py:18
+#: code:addons/base/wizard/base_export_language.py:18
#, python-format
msgid "New Language (Empty translation template)"
msgstr "Új nyelv (Üres fordítási sablon)"
@@ -14875,7 +14779,7 @@ msgid "No Record Found"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/models.py:1287
+#: code:addons/models.py:1283
#, python-format
msgid "No default view of type '%s' could be found !"
msgstr "Alapértelmezett nézet típust '%s' nem talál !"
@@ -14886,19 +14790,19 @@ msgid "No gap"
msgstr "Nincs rés"
#. module: base
-#: code:addons/fields.py:2222
+#: code:addons/fields.py:2228
#, python-format
msgid "No inverse field %r found for %r"
msgstr "Nincs fordított mező %r ehhez %r"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/wizard/base_update_translations.py:26
+#: code:addons/base/wizard/base_update_translations.py:26
#, python-format
msgid "No language with code \"%s\" exists"
msgstr "\"'%s\" kóddal, nem létezik nyelv"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:356
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:356
#, python-format
msgid ""
"No matching record found for %(field_type)s '%(value)s' in field "
@@ -14918,18 +14822,28 @@ msgid "Non-Portal Groups"
msgstr "Nem portál csoportok"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:438
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:439
#, python-format
msgid "Non-relational field %r in dependency %r"
msgstr "Nem-összefüggő mező %r a függőségekben %r"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:395
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:396
#, python-format
msgid "Non-relational field name '%s' in related field '%s'"
msgstr "Nem-összefüggő mező név '%s' az összefüggő mezőben '%s'"
#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_test_testing_utilities
+msgid ""
+"Non-trivial testing utilities can require models & all\n"
+" \n"
+"This here module is useful to validate that they're doing what they're \n"
+"supposed to do\n"
+" "
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: selection:ir.mail_server,smtp_encryption:0
msgid "None"
msgstr "Egyik sem"
@@ -14973,6 +14887,12 @@ msgid "Not Installed"
msgstr "Nem telepített"
#. module: base
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:1361
+#, python-format
+msgid "Not enough access rights on the external ID:"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_comment
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_comment
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form
@@ -15023,7 +14943,6 @@ msgstr "OHADA - könyvelés"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_model_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule_model_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link_object
#: selection:ir.translation,type:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_data_search
@@ -15773,7 +15692,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.module.module,license:0
msgid "Odoo Proprietary License v1.0"
-msgstr "Odoo tulajdonosi Licenc v1.0"
+msgstr "Odoo tulajdonosi Licensz v1.0"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_settings_dashboard
@@ -16167,11 +16086,6 @@ msgstr ""
"megfelelő kitöltési érték eléréséhez."
#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_12
-msgid "Office Supplies"
-msgstr "Irodaszer beszállítók"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_payment_ogone
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_ogone
msgid "Ogone Payment Acquirer"
@@ -16199,7 +16113,7 @@ msgid "On delete property for many2one fields"
msgstr "Törlés tulajdonság a many2one mezőkhöz"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:2777
+#: code:addons/models.py:2774
#, python-format
msgid ""
"One of the documents you are trying to access has been deleted, please try "
@@ -16209,7 +16123,7 @@ msgstr ""
"után kérem próbálja újra."
#. module: base
-#: code:addons/models.py:3101
+#: code:addons/models.py:3098
#, python-format
msgid ""
"One of the records you are trying to modify has already been deleted "
@@ -16218,7 +16132,7 @@ msgstr ""
"Az egyik módosítani kívánt rekord már törölve lett (Dokumentum típus: %s)."
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_partner.py:359
+#: code:addons/base/models/res_partner.py:392
#, python-format
msgid ""
"One2Many fields cannot be synchronized as part of `commercial_fields` or "
@@ -16253,13 +16167,13 @@ msgid "Online Subscription Quotes"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_config.py:514
+#: code:addons/base/models/res_config.py:514
#, python-format
msgid "Only administrators can change the settings"
msgstr "Kizárólag a rendszergazda tudja megváltoztatni a beállításokat"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_attachment.py:56
+#: code:addons/base/models/ir_attachment.py:56
#, python-format
msgid "Only administrators can execute this action."
msgstr "Kizárólag a rendszergazdák futtathatják ezt a műveletet."
@@ -16292,7 +16206,7 @@ msgid "Only one currency rate per day allowed!"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1174
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:1175
#, python-format
msgid ""
"Only users with the following access level are currently allowed to do that"
@@ -16413,7 +16327,7 @@ msgstr "A céladat, mint Python-kifejezés opcionális tartományszűrése"
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_url_help
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_help
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_help
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_help_273
+#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_help_274
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_help
msgid ""
"Optional help text for the users with a description of the target view, such"
@@ -16619,7 +16533,8 @@ msgid "Original View"
msgstr "Eredeti nézet"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:734 code:addons/base/res/res_users.py:895
+#: code:addons/base/models/res_users.py:734
+#: code:addons/base/models/res_users.py:895
#, python-format
msgid "Other"
msgstr "Egyéb"
@@ -16861,8 +16776,6 @@ msgstr "Szülő név"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_partner_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_address_form
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_0
-#: model:res.request.link,name:base.req_link_partner
msgid "Partner"
msgstr "Partner"
@@ -16900,7 +16813,7 @@ msgid "Partners Geolocation"
msgstr "Partner földrajzi elhelyezkedés"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_partner.py:728
+#: code:addons/base/models/res_partner.py:765
#, python-format
msgid "Partners: "
msgstr "Partnerek: "
@@ -17073,12 +16986,7 @@ msgstr ""
#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
#: selection:ir.ui.view,type:0
msgid "Pivot"
-msgstr "Pivot"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_planner
-msgid "Planner"
-msgstr "Tervező"
+msgstr "Pivot kimutatás"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pt
@@ -17086,7 +16994,7 @@ msgid "Plano de contas SNC para Portugal"
msgstr "Portugál könyvelés - Plano de contas SNC para Portugal"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1177
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:1178
#, python-format
msgid ""
"Please contact your system administrator if you think this is an error."
@@ -17095,7 +17003,7 @@ msgstr ""
"gondolja, hogy ez egy hiba."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:218
+#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:218
#, python-format
msgid ""
"Please define at least one SMTP server, or provide the SMTP parameters "
@@ -17110,7 +17018,7 @@ msgid "Please set the Model to Create before choosing values"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:250
+#: code:addons/base/models/res_users.py:250
#, python-format
msgid ""
"Please use the change password wizard (in User Preferences or User menu) to "
@@ -17218,7 +17126,7 @@ msgstr "PostgreSQL tábla neve egy many2many relációval kivitelezve."
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form
msgid "Preferences"
-msgstr "Preferenciák"
+msgstr "Elő beállítások"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_prefix
@@ -17303,9 +17211,8 @@ msgstr "Jelentés név kinyomtatása"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_priority
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_sequence
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link_priority
msgid "Priority"
-msgstr "Prioritás"
+msgstr "Elsőbbségi"
#. module: base
#: code:addons/models.py:110
@@ -17371,7 +17278,7 @@ msgstr "Professzor"
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_project_management
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project
msgid "Project"
-msgstr "Projekt"
+msgstr "Projekt téma"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_forecast
@@ -17453,11 +17360,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_rating_project
-msgid "Project Rating"
-msgstr "Projekt értékelés"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_helpdesk_sale_timesheet
msgid "Project, Helpdesk, Timesheet and Sale Orders"
msgstr ""
@@ -17479,7 +17381,7 @@ msgid "Properties"
msgstr "Tulajdonságok"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:650
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:651
#, python-format
msgid ""
"Properties of base fields cannot be altered in this manner! Please modify "
@@ -17494,11 +17396,6 @@ msgid "Propose to install a theme on website installation"
msgstr "Téma telepítés javaslat a weboldal telepítéshez"
#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_2
-msgid "Prospect"
-msgstr "Érdeklődő"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_link_field_id
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_link_field_id
msgid ""
@@ -17651,12 +17548,8 @@ msgstr "Kérdések listája"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_web_settings_dashboard
-msgid ""
-"Quick actions for installing new app, adding users, completing planners, "
-"etc."
+msgid "Quick actions for installing new app, adding users, etc."
msgstr ""
-"Gyors műveletek a gyors alkalmazás telepítéséhez, felhasználók "
-"hozzáadásához, tervezetek kiegészítéséhez, etc."
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_expense
@@ -17670,14 +17563,14 @@ msgid "Quotations, Sales Orders, Invoicing"
msgstr "Árajánlatok, vásárlói megrendelések, számlázás"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:336
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:336
#, python-format
msgid ""
"Qweb view cannot have 'Groups' define on the record. Use 'groups' attributes"
" inside the view definition"
msgstr ""
"Qweb nézetnek nem lehetnek 'Csoportjai' meghatározva az adatbázis "
-"bejegyzésen. Használja a 'csoportok' tulajdonságait a nézet meghatározáson "
+"bejegyzésen. Használja a 'csoportok' tulajdonságot a nézet meghatározáson "
"belül"
#. module: base
@@ -17737,13 +17630,17 @@ msgstr "Adatbázis-rekord szabály"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_rule
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_rule_ids
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_rule
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_tree
msgid "Record Rules"
msgstr "Adatbázis-rekord szabályai"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_cron.py:236
+#: code:addons/base/models/ir_cron.py:282
#, python-format
msgid ""
"Record cannot be modified right now: This cron task is currently being "
@@ -17753,14 +17650,13 @@ msgstr ""
"műveleti fázisban, ezért nem módosítható. Kérem próbálja meg pár perc múlva"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:230 code:addons/models.py:3876
+#: code:addons/base/models/ir_actions.py:230 code:addons/models.py:3873
#, python-format
msgid "Record does not exist or has been deleted."
msgstr "Adatbázis-rekord nem létezik vagy törlésre került."
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_tree
msgid "Record rules"
msgstr "Az adatbázis-rekord bejegyzési szabályai"
@@ -17780,19 +17676,19 @@ msgid "Recurring invoicing, renewals"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:343
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:352
#, python-format
msgid "Recursion error in modules dependencies !"
msgstr "Rekurziós, visszatérés hiba, a modul függőségekben!"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:389
+#: code:addons/base/models/ir_actions.py:389
#, python-format
msgid "Recursion found in child server actions"
msgstr "Ismétlődést talált a szülő szerver-műveletekben"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:3207
+#: code:addons/models.py:3204
#, python-format
msgid "Recursivity Detected."
msgstr "Ismétlődést észlelt."
@@ -17803,12 +17699,6 @@ msgid "Reference"
msgstr "Hivatkozás"
#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request_link-act
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_link_act
-msgid "Referenceable Models"
-msgstr "Hivatkozó modellek"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_parent_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_parent_id
msgid "Related Company"
@@ -17830,13 +17720,13 @@ msgid "Related Server Action"
msgstr "Hivatkozó szerver-művelet"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:407
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:408
#, python-format
msgid "Related field '%s' does not have comodel '%s'"
msgstr "Hivatkozó '%s' mező nem rendelkezik társmodellel '%s'"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:405
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:406
#, python-format
msgid "Related field '%s' does not have type '%s'"
msgstr "Hivatkozó '%s' mező nem rendelkezik típussal '%s'"
@@ -17965,13 +17855,6 @@ msgid "Reports"
msgstr "Kimutatások"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_request_link-view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_request_link_search_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_request_link_tree-view
-msgid "Request Link"
-msgstr "Kérelem link"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_required
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_search
msgid "Required"
@@ -17983,7 +17866,7 @@ msgid "Resellers"
msgstr "Viszonteladók"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:791
+#: code:addons/models.py:787
#, python-format
msgid "Resolve other errors first"
msgstr "Oldja meg előbb a többi hibát"
@@ -18041,11 +17924,6 @@ msgid "Restrict to lists"
msgstr "Korlátozva a listákra"
#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_16
-msgid "Retailer"
-msgstr "Kiskereskedő"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_timesheet
msgid "Review and approve employees time reports"
msgstr ""
@@ -18098,18 +17976,17 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_rule_groups
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form
msgid "Rules"
msgstr "Szabályok"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_rule.py:55
+#: code:addons/base/models/ir_rule.py:55
#, python-format
msgid "Rules can not be applied on Transient models."
msgstr "Szabályok nem érvényesíthetőek az ideiglenes medel-en."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_rule.py:61
+#: code:addons/base/models/ir_rule.py:61
#, python-format
msgid "Rules can not be applied on the Record Rules model."
msgstr "A szabályok nem alkalmazhatóak a rekord szabály modellhez."
@@ -18250,11 +18127,6 @@ msgid "Sale Coupon Delivery"
msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_service_rating
-msgid "Sale Service Rating"
-msgstr "Értékesítési szolgáltatás értékelés"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_subscription_dashboard
msgid "Sale Subscription Dashboard"
msgstr ""
@@ -18265,7 +18137,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale
#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_quote
msgid "Sales"
-msgstr "Értékesítés"
+msgstr "Értékesítések"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form
@@ -18461,7 +18333,7 @@ msgid "Security and Authentication"
msgstr "Biztonság és hitelesítés"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:305
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:305
#, python-format
msgid "See all possible values"
msgstr "Összes lehetséges érték megtekintése"
@@ -18483,7 +18355,7 @@ msgid "Selectable"
msgstr "Választható"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_partner.py:28
+#: code:addons/base/models/res_partner.py:28
#, python-format
msgid ""
"Selecting the \"Warning\" option will notify user with the message, "
@@ -18682,11 +18554,6 @@ msgid "Server action"
msgstr ""
#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_11
-msgid "Services"
-msgstr "Szolgáltatások"
-
-#. module: base
#: selection:ir.model.fields,on_delete:0
msgid "Set NULL"
msgstr "NULL-ra állítás"
@@ -18709,7 +18576,7 @@ msgstr "Beállítás tennivalóként"
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_url_binding_model_id
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_binding_model_id
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_binding_model_id
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_binding_model_id_274
+#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_binding_model_id_275
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_binding_model_id
msgid ""
"Setting a value makes this action available in the sidebar for the given "
@@ -18717,7 +18584,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:520
+#: code:addons/base/models/res_users.py:520
#, python-format
msgid "Setting empty passwords is not allowed for security reasons!"
msgstr "Üres jelszó beállítása biztonsági okokból nem engedélyezett!"
@@ -18808,11 +18675,6 @@ msgid "Signup"
msgstr "Regisztráció"
#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_5
-msgid "Silver"
-msgstr "Ezüst"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_discount
msgid "Simple Discounts in the Point of Sale "
msgstr "Egyszerű engedmények az eladótéri pénztárgéphez "
@@ -18912,26 +18774,26 @@ msgid "Sometimes called BIC or Swift."
msgstr "Van, amikor BIC-nek, vagy Swift-nek nevezik."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_attachment.py:341
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1168
+#: code:addons/base/models/ir_attachment.py:341
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:1169
#, python-format
msgid "Sorry, you are not allowed to access this document."
msgstr "Bocsánat, nincs jogosultsága ehhez a dokumentumhoz."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1170
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:1171
#, python-format
msgid "Sorry, you are not allowed to create this kind of document."
msgstr "Bocsánat, nincs engedélye ilyen dokumentum létrehozásához."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1171
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:1172
#, python-format
msgid "Sorry, you are not allowed to delete this document."
msgstr "Bocsánat, nem megengedett, hogy törölje ezt a dokumentumot."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1169
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:1170
#, python-format
msgid "Sorry, you are not allowed to modify this document."
msgstr "Bocsánat, nem módosíthatja ezt a dokumentumot."
@@ -18942,7 +18804,7 @@ msgid "Sort"
msgstr "Rendez"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:3616
+#: code:addons/models.py:3613
#, python-format
msgid "Sorting field %s not found on model %s"
msgstr "Osztályozó mező %s nem található ezen a modellen %s"
@@ -19069,7 +18931,7 @@ msgstr "Beállítások megkezdése"
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_short_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_bank_form
msgid "State"
-msgstr "Állam / megye"
+msgstr "Állapot"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_state_code
@@ -19108,7 +18970,8 @@ msgid "Step"
msgstr "Lépés"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:16 code:addons/base/ir/ir_sequence.py:32
+#: code:addons/base/models/ir_sequence.py:16
+#: code:addons/base/models/ir_sequence.py:32
#, python-format
msgid "Step must not be zero."
msgstr "Lépés nem lehet nulla."
@@ -19194,11 +19057,6 @@ msgid "Studio"
msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_request_link_search_view
-msgid "Subject"
-msgstr "Tárgy"
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.edit_menu_access
msgid "Submenus"
msgstr "Almenük"
@@ -19386,7 +19244,7 @@ msgid "Tag Name"
msgstr "Címke neve"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_id_893
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_id_837
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_category_id
msgid "Tags"
msgstr "Címkék"
@@ -19466,7 +19324,7 @@ msgid "Technical Settings"
msgstr "Technikai beállítások"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_translation.py:750
+#: code:addons/base/models/ir_translation.py:757
#, python-format
msgid "Technical Translations"
msgstr "Műszaki fordítások"
@@ -19502,6 +19360,11 @@ msgid "Test Performance"
msgstr ""
#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_testing_utilities
+msgid "Test testing utilities"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_test_access_rights
msgid "Testing of access restrictions"
msgstr "Hozzáférés korlátozások tesztelése"
@@ -19552,7 +19415,7 @@ msgstr ""
"Ezt a mezőt a gyors kereséshez használhatja."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:366
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:367
#, python-format
msgid ""
"The Selection Options expression is not a valid Pythonic expression.Please "
@@ -19578,7 +19441,7 @@ msgstr ""
"elválasztó."
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:67
+#: code:addons/base/models/res_lang.py:67
#, python-format
msgid ""
"The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit "
@@ -19594,7 +19457,7 @@ msgstr ""
"elválasztó."
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:747
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:756
#, python-format
msgid ""
"The `%s` module appears to be unavailable at the moment, please try again "
@@ -19602,7 +19465,7 @@ msgid ""
msgstr "A `%s` modul úgy néz ki most nem elérhető, kérem próbálja meg később."
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:561
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:570
#, python-format
msgid "The `base` module cannot be uninstalled"
msgstr "Az `alap` modult nem lehet törölni"
@@ -19613,7 +19476,7 @@ msgid "The active field allows you to hide the category without removing it."
msgstr "Az aktív mező lehetővé teszi a kategória elrejtését törlés nélkül."
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:283
+#: code:addons/base/models/res_users.py:283
#, python-format
msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
msgstr ""
@@ -19671,12 +19534,17 @@ msgid "The currency code must be unique!"
msgstr "A valutakódnak egyedinek kell lennie!"
#. module: base
+#: sql_constraint:res.currency.rate:0
+msgid "The currency rate must be strictly positive."
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_attachment_res_model
msgid "The database object this attachment will be attached to."
msgstr "Ez az adatbázis-objektum melléklet ehhez lesz adva."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:556
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:557
#, python-format
msgid "The field '%s' cannot be removed because the field '%s' depends on it."
msgstr "A '%s' mezőt nem lehet eltávolítani mert a '%s' mező tőle függ."
@@ -19748,7 +19616,7 @@ msgid "The following documents will be permanently lost"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:69
+#: code:addons/base/wizard/base_module_upgrade.py:69
#, python-format
msgid "The following modules are not installed or unknown: %s"
msgstr "Az alábbi modulok nincsenek telepítve vagy ismeretlenek: %s"
@@ -19782,7 +19650,7 @@ msgstr ""
"szűrő ennek a modellnek az összes menüjére vonatkozik."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:135
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:136
#, python-format
msgid ""
"The model name can only contain lowercase characters, digits, underscores "
@@ -19791,7 +19659,7 @@ msgstr ""
"A modell neve csak kisbetűket, számokat, aláhúzást és pontokat tartalmazhat."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:133
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:134
#, python-format
msgid "The model name must start with 'x_'."
msgstr "A modell névnek ezzel kell kezdődnie: 'x_'."
@@ -19807,7 +19675,7 @@ msgid "The name of the country must be unique !"
msgstr "Az ország nevének egyedinek kell lennie!"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:152
+#: code:addons/base/models/res_users.py:152
#, python-format
msgid "The name of the group can not start with \"-\""
msgstr "A csoport neve nem kezdődhet „-”-el."
@@ -19914,7 +19782,7 @@ msgid "The record id this is attached to."
msgstr "A rekordazonosító, amelyhez kapcsolódik."
#. module: base
-#: code:addons/models.py:2678
+#: code:addons/models.py:2675
#, python-format
msgid ""
"The requested operation cannot be completed due to record rules: Document "
@@ -19922,8 +19790,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/models.py:2473 code:addons/models.py:2682
-#: code:addons/models.py:2767
+#: code:addons/models.py:2470 code:addons/models.py:2679
+#: code:addons/models.py:2764
#, python-format
msgid ""
"The requested operation cannot be completed due to security restrictions. Please contact your system administrator.\n"
@@ -19957,7 +19825,7 @@ msgid "The state code."
msgstr "Az állam kód."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:491
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:492
#, python-format
msgid "The table %r if used for other, possibly incompatible fields."
msgstr "A %r táblázatot ha más, nem kompatibilis mezőkhöz használja."
@@ -19986,7 +19854,7 @@ msgstr ""
" az publikus és elérhető minden felhasználó számára."
#. module: base
-#: code:addons/models.py:5167
+#: code:addons/models.py:5164
#, python-format
msgid ""
"The value for the field '%s' already exists (this is probably '%s' in the "
@@ -19994,7 +19862,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/models.py:5173
+#: code:addons/models.py:5170
#, python-format
msgid ""
"The values for the fields '%s' already exist (they are probably '%s' in the "
@@ -20007,7 +19875,7 @@ msgid "Theme"
msgstr "Téma"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_filters.py:104
+#: code:addons/base/models/ir_filters.py:104
#, python-format
msgid ""
"There is already a shared filter set as default for %(model)s, delete or "
@@ -20027,7 +19895,7 @@ msgid "This Window"
msgstr "Ez az ablak"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:584
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:585
#, python-format
msgid "This column contains module data and cannot be removed!"
msgstr "Ez az oszlop modul adatokat tartalmaz és ezért nem lehet törölni!"
@@ -20107,6 +19975,14 @@ msgstr ""
"Updated for Odoo 9 by Bringsvor Consulting AS <www.bringsvor.com>\n"
#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_test_mail
+msgid ""
+"This module contains tests related to mail. Those are\n"
+"contained in a separate module as it contains models used only to perform\n"
+"tests independently to functional aspects of other models. "
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade
msgid "This module will trigger the uninstallation of below modules."
msgstr "Ez a modul kapcsolja a lenti modulok törlését."
@@ -20204,7 +20080,7 @@ msgstr "Címzett"
#: selection:ir.actions.todo,state:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_search
msgid "To Do"
-msgstr "Tennivaló"
+msgstr "Tennivalók"
#. module: base
#: selection:ir.translation,state:0
@@ -20233,7 +20109,7 @@ msgid "To be upgraded"
msgstr "Frissítendő"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:720
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:729
#, python-format
msgid ""
"To enable it, make sure this directory exists and is writable on the server:"
@@ -20249,7 +20125,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_actions_todo_tree
msgid "Todo"
-msgstr "Tennivaló"
+msgstr "Tennivalók"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.tg
@@ -20376,7 +20252,7 @@ msgid "Translation comments"
msgstr "Fordítási megjegyzések"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_translation.py:638
+#: code:addons/base/models/ir_translation.py:635
#, python-format
msgid ""
"Translation features are unavailable until you install an extra translation."
@@ -20389,7 +20265,7 @@ msgid "Translation in Progress"
msgstr "Fordítás alatt"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_translation.py:559
+#: code:addons/base/models/ir_translation.py:556
#, python-format
msgid ""
"Translation is not valid:\n"
@@ -20580,7 +20456,7 @@ msgid "Ukraine"
msgstr "Ukrajna"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:2843
+#: code:addons/models.py:2840
#, python-format
msgid ""
"Unable to delete this document because it is used as a default property"
@@ -20589,13 +20465,13 @@ msgstr ""
"tulajdonként"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions_report.py:624
+#: code:addons/base/models/ir_actions_report.py:622
#, python-format
msgid "Unable to find Wkhtmltopdf on this system. The PDF can not be created."
msgstr "Nem találja a rendszerben a Wkhtmltopdf. A PDF nem hozható létre."
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:333
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:342
#, python-format
msgid ""
"Unable to install module \"%s\" because an external dependency is not met: "
@@ -20605,7 +20481,7 @@ msgstr ""
"teljesítésre: %s"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:337
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:346
#, python-format
msgid ""
"Unable to process module \"%s\" because an external dependency is not met: "
@@ -20615,7 +20491,7 @@ msgstr ""
"függőségeknek: %s"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:335
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:344
#, python-format
msgid ""
"Unable to upgrade module \"%s\" because an external dependency is not met: "
@@ -20630,14 +20506,14 @@ msgid "Uncategorized"
msgstr "Nem kategorizált"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:564
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:573
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form
#, python-format
msgid "Uninstall"
msgstr "Eltávolítás"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:573
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:582
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_uninstall
#, python-format
msgid "Uninstall module"
@@ -20682,37 +20558,37 @@ msgid "Unknown"
msgstr "Ismeretlen"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:929
+#: code:addons/models.py:925
#, python-format
msgid "Unknown database identifier '%s'"
msgstr "Ismeretlen adatbázis azonosító '%s'"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:790
+#: code:addons/models.py:786
#, python-format
msgid "Unknown error during import:"
msgstr "Ismeretlen hiba az importálás alatt:"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:436
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:437
#, python-format
msgid "Unknown field %r in dependency %r"
msgstr "Ismeretlen mező %r a függőségben %r"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:393
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:394
#, python-format
msgid "Unknown field name '%s' in related field '%s'"
msgstr "Ismeretlen mező név '%s' az összefüggő mezőben '%s'"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:349
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:349
#, python-format
msgid "Unknown sub-field '%s'"
msgstr "Ismeretlen al-mező '%s'"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:164
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:164
#, python-format
msgid "Unknown value '%s' for boolean field '%%(field)s', assuming '%s'"
msgstr ""
@@ -20827,7 +20703,7 @@ msgid "Usage"
msgstr "Használat"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:166
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:166
#, python-format
msgid "Use '1' for yes and '0' for no"
msgstr "Használja az '1'-et az igenhez és a '0'-át a nemhez"
@@ -20853,7 +20729,8 @@ msgstr ""
"A kitüntetések láthatók a felhasználói profil oldalán.\n"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:209 code:addons/base/ir/ir_fields.py:241
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:209
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:241
#, python-format
msgid "Use the format '%s'"
msgstr "Használja a '%s' formátumot"
@@ -21057,7 +20934,7 @@ msgid "Value"
msgstr "Érték"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:277
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:277
#, python-format
msgid "Value '%s' not found in selection field '%%(field)s'"
msgstr "'%s' érték nem található a kiválasztott '%%(field)s' mezőben"
@@ -21123,11 +21000,6 @@ msgid "Vehicle, leasing, insurances, costs"
msgstr "Gépjármű, lízing, biztosítás, költség"
#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_1
-msgid "Vendor"
-msgstr "Beszállító"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_3way_match
msgid "Vendor Bill: Release to Pay"
msgstr ""
@@ -21232,7 +21104,7 @@ msgstr ""
"nézethez, vagy „forma” értékre az általános nézethez"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:570
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:571
#, python-format
msgid "View: %s"
msgstr ""
@@ -21315,21 +21187,22 @@ msgid "Warehouse Management: Batch Picking"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:476
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:415 code:addons/base/ir/ir_model.py:490
-#: code:addons/base/res/res_partner.py:308
+#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:476
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:416
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:491
+#: code:addons/base/models/res_partner.py:337
#, python-format
msgid "Warning"
msgstr "Figyelmeztetés"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_config.py:427
+#: code:addons/base/models/res_config.py:427
#, python-format
msgid "Warning!"
msgstr "Figyelem!"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:4885
+#: code:addons/models.py:4882
#, python-format
msgid "Warnings"
msgstr "Figyelmeztetések"
@@ -21484,11 +21357,6 @@ msgid "Website Rating"
msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_rating_project
-msgid "Website Rating Project"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_management
msgid "Website Sale - Sale Management"
msgstr ""
@@ -21620,11 +21488,6 @@ msgid "Wholesale/Retail"
msgstr ""
#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_15
-msgid "Wholesaler"
-msgstr "Nagykereskedő"
-
-#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_window
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_window
msgid "Window Actions"
@@ -21641,7 +21504,7 @@ msgid "Wizards to be Launched"
msgstr "Varázsló elindítása"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions_report.py:394
+#: code:addons/base/models/ir_actions_report.py:393
#, python-format
msgid ""
"Wkhtmltopdf failed (error code: %s). Memory limit too low or maximum file "
@@ -21651,7 +21514,7 @@ msgstr ""
"maximum al művelet fájl számot elérte. Üzenet : %s"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions_report.py:397
+#: code:addons/base/models/ir_actions_report.py:396
#, python-format
msgid "Wkhtmltopdf failed (error code: %s). Message: %s"
msgstr "Wkhtmltopdf sikertelen (hiba kód: %s). Üzenet: %s"
@@ -21713,7 +21576,7 @@ msgstr ""
"levelet, amiben a jelszó létrehozásához kap egy elérési utat."
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:418
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:427
#, python-format
msgid "You are trying to install incompatible modules in category \"%s\":"
msgstr ""
@@ -21728,7 +21591,7 @@ msgstr ""
"internet linkjét, elérési útját."
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_partner.py:473
+#: code:addons/base/models/res_partner.py:506
#, python-format
msgid ""
"You can not change the company as the partner/user has multiple user linked "
@@ -21743,7 +21606,7 @@ msgid "You can not have two users with the same login !"
msgstr "Ön nem rendelkezhet két, azonos bejelentkezési nevű felhasználóval!"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:377
+#: code:addons/base/models/res_users.py:377
#, python-format
msgid ""
"You can not remove the admin user as it is used internally for resources "
@@ -21754,31 +21617,31 @@ msgstr ""
"...)"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_partner.py:291
+#: code:addons/base/models/res_partner.py:320
#, python-format
msgid "You cannot create recursive Partner hierarchies."
msgstr "Nem hozhat létre rekurzív partner hierarchiákat."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:343
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:343
#, python-format
msgid "You cannot create recursive inherited views."
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:336
+#: code:addons/base/models/res_users.py:336
#, python-format
msgid "You cannot deactivate the admin user."
msgstr "Nem lehet kiiktatni a rendszergazda admin felhasználót."
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:338
+#: code:addons/base/models/res_users.py:338
#, python-format
msgid "You cannot deactivate the user you're currently logged in as."
msgstr "Nem lehet kiiktatni a felhasználót, mert ezzel jelentkezett be."
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:238
+#: code:addons/base/models/res_lang.py:238
#, python-format
msgid ""
"You cannot delete the language which is Active!\n"
@@ -21788,7 +21651,7 @@ msgstr ""
"Először váltsa át inaktívvá a nyelvet."
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:236
+#: code:addons/base/models/res_lang.py:236
#, python-format
msgid "You cannot delete the language which is User's Preferred Language!"
msgstr "Nem törölheti a felhasználókhoz kötött nyelvet!"
@@ -21799,7 +21662,7 @@ msgid "You should try other search criteria."
msgstr "Más keresési kritériumokkal próbálja."
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:353
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:362
#, python-format
msgid ""
"You try to install module '%s' that depends on module '%s'.\n"
@@ -21809,14 +21672,14 @@ msgstr ""
"De az utóbbi modul nem elérhető az Ön rendszerén belül."
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:305
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:306
#, python-format
msgid "You try to remove a module that is installed or will be installed"
msgstr ""
"Ön megpróbál eltávolítani egy telepített, vagy telepítésre váró modult"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:617
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:626
#, python-format
msgid ""
"You try to upgrade the module %s that depends on the module: %s.\n"
@@ -21856,7 +21719,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:224
+#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:224
#, python-format
msgid ""
"Your OpenERP Server does not support SMTP-over-SSL. You could use STARTTLS "
@@ -21868,7 +21731,7 @@ msgstr ""
"oldali Python 2.6 való frissítés elvégzi ezt a trükköt."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:477
+#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:477
#, python-format
msgid ""
"Your server does not seem to support SSL, you may want to try STARTTLS "
@@ -21931,7 +21794,7 @@ msgid "account_plaid"
msgstr "account_plaid"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_currency.py:113
+#: code:addons/base/models/res_currency.py:113
#, python-format
msgid "and"
msgstr "és"
@@ -21987,7 +21850,7 @@ msgid "crm"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:314
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:314
#, python-format
msgid "database id"
msgstr "adatbázis azonosító"
@@ -22079,6 +21942,11 @@ msgid "eCommerce Delivery"
msgstr "E-kereskedelem szállítás"
#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_link_tracker
+msgid "eCommerce Link Tracker"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_options
msgid "eCommerce Optional Products"
msgstr "E-kereskedelem lehetséges termékek"
@@ -22089,13 +21957,13 @@ msgid "email@yourcompany.com"
msgstr "email@vállalkozása.com"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:328
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:328
#, python-format
msgid "external id"
msgstr "Külső id azonosító"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:143
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:143
#, python-format
msgid "false"
msgstr "hamis"
@@ -22116,7 +21984,7 @@ msgstr ""
" record['size'] = len(record.name)"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:248
+#: code:addons/base/models/res_lang.py:248
#, python-format
msgid "format() must be given exactly one %char format specifier"
msgstr "format() kell megadni pontosan egy %char formátum határozóval"
@@ -22408,19 +22276,19 @@ msgid "monetary"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:474
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:474
#, python-format
msgid "n/a"
msgstr "n/a"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:338
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:338
#, python-format
msgid "name"
msgstr "név"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:143
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:143
#, python-format
msgid "no"
msgstr "nem"
@@ -22476,11 +22344,6 @@ msgid "res.partner.title"
msgstr "res.partner.title"
#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_res_request_link
-msgid "res.request.link"
-msgstr "res.request.link"
-
-#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_res_users_log
msgid "res.users.log"
msgstr "res.users.log"
@@ -22566,7 +22429,7 @@ msgid "title"
msgstr "cím"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:143
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:143
#, python-format
msgid "true"
msgstr "igaz"
@@ -22577,7 +22440,7 @@ msgid "wizard.ir.model.menu.create"
msgstr "wizard.ir.model.menu.create"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:143
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:143
#, python-format
msgid "yes"
msgstr "igen"
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/nl.po b/odoo/addons/base/i18n/nl.po
index c219bc8e814..76f84c306b8 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/nl.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/nl.po
@@ -3,23 +3,23 @@
# * base
#
# Translators:
-# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2017
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
-# Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2017
-# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2017
-# Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2017
-# Stephan Van Dyck <stephan.vandyck@vanroey.be>, 2017
-# Eric Geens <eric.geens@vitabiz.be>, 2017
-# Melroy van den Berg <webmaster1989@gmail.com>, 2017
+# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2016
+# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2016
+# Stephan Van Dyck <stephan.vandyck@vanroey.be>, 2016
+# Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2016
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2016
+# Eric Geens <eric.geens@vitabiz.be>, 2016
# Pol Van Dingenen <pol.vandingenen@vanroey.be>, 2017
# Julia van Orsouw <julia@odooexperts.nl>, 2017
+# Melroy van den Berg <webmaster1989@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.1+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-08 13:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-08 13:21+0000\n"
-"Last-Translator: Julia van Orsouw <julia@odooexperts.nl>, 2017\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-12-13 14:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-13 14:47+0000\n"
+"Last-Translator: Melroy van den Berg <webmaster1989@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr ""
"Deze bestaat uit:\n"
"\n"
"- Algemene Hongaarse rekeningschema\n"
-"- Hongaarse BTW tarieven\n"
+"- Hongaarse belasting tarieven\n"
"- Hongaarse bank gegevens\n"
" \n"
" "
@@ -288,7 +288,7 @@ msgstr ""
" "
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_config.py:315
+#: code:addons/base/models/res_config.py:315
#, python-format
msgid ""
"\n"
@@ -446,11 +446,11 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
"\n"
-"Een BTW die in python-code wordt berekend bestaat uit twee blokken python-code die lokaal worden uitgevoerd, en die gegevens bevatten zoals eenheidsprijs, product of relatie.\n"
+" Een belasting die in python-code wordt berekend bestaat uit twee blokken python-code die lokaal worden uitgevoerd, en die gegevens bevatten zoals eenheidsprijs, product of relatie.\n"
"\n"
-"\"Code toe te passen\" bepaalt of de BTW al dan niet moet worden toegepast.\n"
+" \"Code toe te passen\" bepaalt of de belasting al dan niet moet worden toegepast.\n"
"\n"
-" \"Python code\" bepaalt het bedrag van de BTW.\n"
+" \"Python code\" bepaalt het bedrag van de belasting.\n"
" "
#. module: base
@@ -621,7 +621,7 @@ msgid ""
" Allows to use python code to define taxes"
msgstr ""
"\n"
-" Gebruik python code om BTW te berekenen"
+" Gebruik python code om belastingen te berekenen"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_helpdesk_sale_timesheet
@@ -755,7 +755,7 @@ msgstr ""
"\n"
" Het doel van deze module is het implementeren van \"zelden\" velden, i.e. velden\n"
" die meestal leeg zijn. Deze implementatie omzeilt PostgreSQL\n"
-" beperking op het aantal kolommen in een tabel. De waardes van alle \"zelden\" \n"
+" beperkingen op het aantal kolommen in een tabel. De waardes van alle \"schaarse\" \n"
" velden worden opgeslagen in een veld met serienummers in het formulier van een JSON mapping\n"
" "
@@ -911,7 +911,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"\n"
" * Multi-taal ondersteuning voor rekeningschema's, BTW, BTW-codes, journalen,\n"
-" boekhoudsjablonen, kostenplaatsen en journalen.\n"
+" boekhoudsjablonen, analytische rekeningschema's en journalen.\n"
" * Installatiewizard veranderingen\n"
" - Kopieer vertalingen voor COA, BTW, BTW-codes en fiscale posities van\n"
" sjablonen naar doelobjecten.\n"
@@ -982,7 +982,7 @@ msgstr ""
"\n"
"PayuMoney betalingsprovider voor India.\n"
"\n"
-"PayUmoney betalingsgateway ondersteunt alleen de INR valuta."
+"PayUmoney betalings gateway ondersteunt alleen de INR valuta."
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_project_forecast
@@ -1038,7 +1038,7 @@ msgid ""
"European Union."
msgstr ""
"\n"
-"Voegt intrastat rapportages toe\n"
+"Voegt intrastat rapporten toe\n"
"===========================\n"
"\n"
"Deze module geeft de details weer van goederen die zijn verhandeld \n"
@@ -1285,7 +1285,7 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
"\n"
-"Voegt een codesnippet in de website builder toe om zich in te schrijven voor een mailinglijst\n"
+"Voegt een codesnipper in de website builder toe om zich in te schrijven voor een mailinglijst\n"
" "
#. module: base
@@ -1350,7 +1350,7 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
"\n"
-"E-mailsjablonen toevoegen aan producten bij factuurverzending.\n"
+"Emailsjablonen toevoegen aan producten bij factuurverzending.\n"
"========================================================\n"
"\n"
"Met deze module kan u uw producten koppelen met een emailsjabloon met volledige\n"
@@ -1425,7 +1425,7 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
"\n"
-"Maak kassabetalingen met Credit Card mogelijk\n"
+"Maak kassabetalingen met kredietkaarten mogelijk\n"
"=============================================\n"
"\n"
"De module geeft klanten de mogelijkheid om hun bestelling met een creditcart te betalen. De transactie worden verwerkt via Mercury (ontworpen door \n"
@@ -1544,10 +1544,10 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
"\n"
-"Argentijns rekeningschema en BTW structuur.\n"
+"Argentijns rekeningschema en belastingsstructuur.\n"
"=============================================\n"
"\n"
-"Argentijnse boekhouding en BTW volgens de geldende voorschriften\n"
+"Argentijnse boekhouding en belastingen volgens de geldende voorschriften\n"
"\n"
" "
@@ -1575,7 +1575,7 @@ msgid ""
"and print the report from Print button in header area.\n"
msgstr ""
"\n"
-"Activa op boekhouding.\n"
+"Ingaven op boekhouding.\n"
"======================\n"
"Met deze module kunt u handmatig consistenties en inconsistenties controleren van de boekhouding module vanuit het menu Rapportage/Boekhouding/Boekhouding/Financiële testen.\n"
"\n"
@@ -1639,7 +1639,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Maar ook:\n"
" - activeert een aantal regionale valuta.\n"
-" - installeert Australische BTW.\n"
+" - installeert Australische belastingen.\n"
" "
#. module: base
@@ -1668,6 +1668,12 @@ msgid ""
" This module requires the python library stdnum to work.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Automatisch aanvullen van adresgegevens gebaseerd op BTW nummers\n"
+"============================================\n"
+"\n"
+" De module heeft de python library stdnum nodig om te werken.\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_base_gengo
@@ -1688,7 +1694,7 @@ msgstr ""
"Geautomatiseerde vertalingen met Gengo API\n"
"========================================\n"
"\n"
-"Deze module installeert passieve geplande taken voor geautomatiseerde vertalingen \n"
+"Deze module installeert passieve geplande jobs voor geautomatiseerde vertalingen \n"
"door de Gengo API te gebruiken. Om dit te activeren moet u\n"
"1) Uw Gengo authenticatie parameters configureren onder 'Instellingen > Bedrijven > Gengo parameters'\n"
"2) De wizard lanceren onder 'Instellingen > Applicatie uitdrukkingen > Gengo: handmatige verzoeken van vertalingen' en volg de wizard.\n"
@@ -1737,8 +1743,8 @@ msgstr ""
"\n"
"Deze bestaat uit:\n"
" - Rekeningschema\n"
-" - BTW structuur\n"
-" - Voorheffing BTW structuur\n"
+" - Belasting structuur\n"
+" - Voorheffing belasting structuur\n"
" - Regionale gebieden lijst\n"
" \n"
"- Hongaarse bank gegevens\n"
@@ -1790,7 +1796,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Deze bestaat uit:\n"
" - Algemene Braziliaanse rekeningschema\n"
-" - Braziliaanse BTW tarieven zoals:\n"
+" - Braziliaanse belasting tarieven zoals:\n"
"\n"
" - IPI\n"
" - ICMS\n"
@@ -1838,6 +1844,20 @@ msgid ""
" * Salary Maj, ONSS, Withholding Tax, Child Allowance, ...\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Belgische salaris regels.\n"
+"======================\n"
+"\n"
+" * Werknemer details\n"
+" * Werknemer contracten\n"
+" * Paspoort gebaseerde contracten\n"
+" * Vergoedingen en inhoudingen\n"
+" * Sta configuratie toe van basis/bruto/netto loon\n"
+" * Loonstrook werknemer\n"
+" * Maandelijkse salaris register\n"
+" * Geïntegreerd met vakantiebeheer\n"
+" * Loon Maj, ONSS, onroerende voorheffing, kindergeld, ...\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_pos_blackbox_be
@@ -1891,7 +1911,7 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
"\n"
-"Boliviaans rekenschema en BTW structuur.\n"
+"Boliviaans rekenschema en belasting structuur.\n"
"\n"
"Plan contable boliviano e impuestos de acuerdo a disposiciones vigentes.\n"
"\n"
@@ -1937,6 +1957,11 @@ msgid ""
"\n"
"This module allows for validate and format phone numbers for leads and contacts."
msgstr ""
+"\n"
+"CRM telefonnummers validatie\n"
+"============================\n"
+"\n"
+"Met deze module kunnen telefoonnummers voor leads en contacten worden gevalideerd en geformatteerd."
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ve
@@ -1990,7 +2015,7 @@ msgstr ""
"Deze module geeft u.\n"
"---------------------\n"
"\n"
-"- Basis BTW voor Venezuela.\n"
+"- Basis belastingen voor Venezuela.\n"
"- Basis data om testen uit te voeren voor community lokalisatie.\n"
"- Start een bedrijf vanaf 0 als u vereisten van basisniveau zijn vanuit boekhoudkundig perspectief\n"
"\n"
@@ -1998,7 +2023,7 @@ msgstr ""
"uw\n"
"voorraad gewaardeerd heeft zoals Venezuela dit doet met facturen.\n"
"Als u deze module installeert en aangepast rekeningschema kiest wordt een basis schema voorsteld,\n"
-"maar u moet handmatig rekening details instellen voor de BTW.\n"
+"maar u moet manueel rekening details instellen voor de belastingen.\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_th
@@ -2059,9 +2084,9 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
"\n"
-"Chileense localisatie voor boekhouding en BTW\n"
+"Chileense localisatie voor boekhouding en belastingen\n"
"===================================================\n"
-"Chileense boekhouding en BTW volgens de geldende voorschriften .\n"
+"Chileense boekhouding en belastingen volgens de geldende voorschriften .\n"
"\n"
" "
@@ -2444,11 +2469,11 @@ msgstr ""
"de mogelijkheid een unieke btw-aangifte op te maken.\n"
"\n"
"Deze module helpt u bij het aanmaken van de vereiste EU\n"
-"fiscale posities en BTW om zo de vereiste BTW\n"
+"fiscale posities en belastingen om zo de vereiste belasting\n"
"automatisch toe te passen en op te slaan.\n"
"\n"
"Deze module installeert een wizard die u helpt bij het instellen\n"
-"van fiscale posities en BTW voor elektronische diensten\n"
+"van fiscale posities en belastingen voor elektronische diensten\n"
"verkocht binnen de Europese Unie.\n"
"\n"
"Met deze wizard kunt u het volgende selecteren:\n"
@@ -2460,19 +2485,19 @@ msgstr ""
" B2C Intra-EU fiscale positie moeten zijn. (Standaard geen\n"
" mapping naar een rekening)\n"
" - optioneel: een rekening voor het innen van de bedragen\n"
-" uit BTW (uw rekening voor nationale diensten-btw\n"
+" uit belastingen (uw rekening voor nationale diensten-btw\n"
" wordt standaard gebruikt)\n"
"\n"
-"Het maakt de desbetreffende fiscale posities en BTW\n"
+"Het maakt de desbetreffende fiscale posities en belastingen\n"
"aan, automatisch toegepast op EU-verkopen aan consumenten\n"
"in de geselecteerde landen.\n"
"De wizard kan meermaals doorlopen worden om landen toe te voegen.\n"
"\n"
-"De wizard maakt een gescheiden BTW schema aan voor het innen\n"
+"De wizard maakt een gescheiden belastingschema aan voor het innen\n"
"van btw-bedragen voor de MOSS-aangifte, dus het opvragen van de\n"
"MOSS-gegevens wordt op deze manier eenvoudig.\n"
-"Zoek naar een BTW schema met de naam \"EU MOSS BTW schema\"\n"
-"in het menu BTW rapportage (Algemene financiële rapportage).\n"
+"Zoek naar een belastingschema met de naam \"EU MOSS BTW schema\"\n"
+"in het menu Belastingrapportage (Algemene financiële rapportage).\n"
"\n"
"Verwijzingen\n"
"++++++++++++\n"
@@ -3158,20 +3183,20 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
"\n"
-"Beheer declaraties door werknemers\n"
+"Beheer uitgaven door werknemers\n"
"============================\n"
"\n"
-"Deze applicatie staat u toe om werknemers hun dagelijkse uitgaven te beheren. Het geeft u toegang tot uw werknemers hun kosten opmerkingen en geeft u het recht om deze aan te vullen en te bevestigen of de opmerkingen te weigeren. Na bevestigen wordt een factuur aangemaakt voor de werknemer.\n"
-"De werknemer kan zijn eigen uitgaven coderen en de validatie flow plaatst het automatisch in de boekhouding na bevestigen door de managers.\n"
+"Deze applicatie staat u toe om werknemers hun dagelijkse uitgaven te beheren. Het geeft u toegang tot uw werknemers hun kosten opmerkingen en geeft u het recht om deze aan te vullen en te valideren of de opmerkingen te weigeren. Na validatie wordt een factuur aangemaakt voor de werknemer.\n"
+"De werknemer kan zijn eigen uitgaven coderen en de validatie flow plaatst het automatisch in de boekhouding na validatie door de managers.\n"
"\n"
"\n"
"De volledige flow is geïmplementeerd als:\n"
"---------------------------------\n"
"* Concept uitgave\n"
"* Ingediend door de werknemer naar zijn manager\n"
-"* Bevestiging door de boekhouder en boekhouding regel creatie\n"
+"* Validatie door de boekhouder en boekhouding regel creatie\n"
"\n"
-"Deze module gebruikt ook kostenplaatsen en is compatibel met de factuur op de urenstaat module zodat u automatisch uw klanten hun uitgaven kan her-factureren als u werkt met een project."
+"Deze module gebruikt ook analytische boekhouding en is compatibel met de factuur op de urenstaat module zodat u automatisch uw klanten hun uitgaven kan her-factureren als u werkt met een project."
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_hr_holidays
@@ -3196,11 +3221,11 @@ msgstr ""
"Beheer vakantieaanvragen en toewijzingen\n"
"=====================================\n"
"\n"
-"Deze applicatie beheerd de vakantieschema's van uw bedrijf. Het staat werknemers toe om verlofaanvragen te doen. Vervolgens kunnen managers vakantieaanvragen controleren en ze vervolgens goedkeuren of afwijzen. Op deze manier kan u de algemene vakanties plannen voor uw bedrijf of afdeling.\n"
+"Deze applicatie beheerd de vakantieschema's van uw bedrijf. Het staat werknemers toe om verlofaanvragen te doen. Vervolgens kunnen managers vakantieaanvragen controleren en ze vervolgens goedkeuren of afwijzen. Op deze manier kan u de algemene vakanties plannen voor uw bedrijf of departement.\n"
"\n"
-"U kan verschillende soorten aanvragen configureren (ziekte, betaalde dagen, ...) en u kan vakantie snel toewijzen aan een werknemer of afdeling door vakantie toewijzingen. Een werknemer kan ook een aanvraag doen voor meer vakantie toewijzingen. Het verhoogt het aantal beschikbare dagen voor dat type vakantie (als het verzoek is goedgekeurd).\n"
+"U kan verschillende soorten aanvragen configureren (ziekte, betaalde dagen, ...) en u kan vakantie snel toewijzen aan een werknemer of afdeling door vakantie toewijzingen. Een werknemer kan ook een aanvraag doen voor meer vakantie toewijzingen. Het verhoogt het aantal beschikbare dagen voor dat type vakantie (als het verzoek is goedgekeuerd).\n"
"\n"
-"U kan vakanties opvolgen op verschillende manieren volgen:\n"
+"U kan vakanties opvolgen op verschillende manieren door de rapporten te volgen:\n"
"\n"
"* Vakantiesamenvattingen\n"
"* Vakantie op afdeling\n"
@@ -3283,7 +3308,7 @@ msgstr ""
"\n"
"* *Op aanvraag*: Facturen worden handmatig gemaakt vanuit verkooporders wanneer nodig\n"
"* *Bij pakbon*: Facturen worden gegenereerd bij de levering\n"
-"* *Aanbetaling*: Een proeffactuur wordt gemaakt die betaald moet worden voorafgaand aan de levering\n"
+"* *Vooruitbetaling*: Een proeffactuur wordt gemaakt die betaald moet worden voorafgaand aan de levering\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_mass_mailing_event
@@ -3326,7 +3351,7 @@ msgid ""
"procure.\n"
msgstr ""
"\n"
-"Master Production Schedule\n"
+"Meester productie schema (MPS)\n"
"========================== \n"
"\n"
"Soms moet u de inkooporders aanmaken voor componenten \n"
@@ -3393,10 +3418,10 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
"\n"
-"Module voor resource management.\n"
+"Module voor middelenbeer\n"
"===============================\n"
"\n"
-"Een bron stelt iets voor dat kan gepland worden (een ontwikkelaar op een taak of een werkplek op een productieorder). Deze module beheert een resource kalender gekoppeld aan resources. Het beheert ook de bladeren van elk middel.\n"
+"Een bron stelt iets voor dat kan gepland worden (een ontwikkelaar op een taak of een werkcentrum op een productieorder). Deze module beheert een middelen kalender geassocieerd met elk middel. Het beheert ook de bladeren van elk middel.\n"
" "
#. module: base
@@ -3663,7 +3688,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Maar ook:\n"
" - activeert een aantal regionale valuta.\n"
-" - installeert Australische BTW.\n"
+" - installeert Australische belastingen.\n"
" "
#. module: base
@@ -3911,18 +3936,10 @@ msgid ""
"==============\n"
"* Quick access to install apps\n"
"* Quick users add\n"
-"* Access all planners at one place\n"
"* Quick access to the `App Store` and `Theme Store`\n"
"\n"
" "
msgstr ""
-"\n"
-"Odoo dashboard\n"
-"==============\n"
-"* Snelle toegang om apps te installeren\n"
-"* Snel gebruikers toevoegen\n"
-"* Toegang tot alle planners in één plaats\n"
-"* Snelle toegang tot de 'App winkel' en 'Thema winkel'"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_website_event_sale
@@ -4061,7 +4078,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Panamese rekeningschema en fiscale localisatie.\n"
"\n"
-"Panamese boekhouding en BTW volgens de geldende voorschriften\n"
+"Panamese boekhouding en belastingen volgens de geldende voorschriften\n"
"\n"
"In samenwerking met \n"
"- AHMNET CORP http://www.ahmnet.com\n"
@@ -4134,7 +4151,7 @@ msgstr ""
"Peruaans rekeningschema en fiscale localisatie. Volgens de PCGE 2010.\n"
"========================================================================\n"
"\n"
-"Peruaanse boekhouding en BTW in overeenstemming met de toepassende bepalingen van \n"
+"Peruaanse boekhouding en belastingen in overeenstemming met de toepassende bepalingen van \n"
"SUNAT 2011 (PCGE 2010).\n"
"\n"
" "
@@ -4236,7 +4253,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Product extensie. Deze module voegt toe:\n"
"* Bereken standaardprijzen voor de BoM van het product met een knop op de productvariant gebaseerd\n"
-"op de materialen in de stuklijst en bewerkingen. Het kan de benodigde financiële boekingen doen wanneer nodig.\n"
+"op de materialen in de BoM en de productieplaatsen. Het kan de benodigde financiële boekingen doen wanneer nodig.\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_http_routing
@@ -4356,6 +4373,8 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
"\n"
+"*** NOG NIET REVIEWEN ***\n"
+"\n"
"Inkomende e-mailberichten ophalen van POP/IMAP servers.\n"
"=====================================================\n"
"\n"
@@ -4366,7 +4385,7 @@ msgstr ""
"\n"
"This can be used to easily create email-based workflows for many email-enabled OpenERP documents, such as:\n"
"----------------------------------------------------------------------------------------------------------\n"
-" * CRM Leads/Prospects\n"
+" * CRM Leads/Opportunities\n"
" * CRM Claims\n"
" * Project Issues\n"
" * Project Tasks\n"
@@ -4459,10 +4478,10 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
"\n"
-"Stel standaard waardes in voor kostenplaatsen.\n"
+"Stel standaard waardes in voor analytische accounts.\n"
"==============================================\n"
"\n"
-"Staat toe om automatisch kostenplaatsen the selecteren gebaseerd op de criteria:\n"
+"Staat toe om automatisch analytische accounts the selecteren gebaseerd op de criteria:\n"
"---------------------------------------------------------------------\n"
" * Product\n"
" * Partner\n"
@@ -4491,7 +4510,7 @@ msgstr ""
"\n"
"* Website applicatie\n"
"* Kanaalbeheer\n"
-"* Filters en labels\n"
+"* Filters en tags\n"
"* Statistieken van presentatie\n"
"* Kanaalabonnementen\n"
"* Ondersteunde document types: PDF, afbeeldingen, Youtube video's en Google Drive documenten)\n"
@@ -4542,9 +4561,9 @@ msgstr ""
"het grootboekrekeningschema om te volgen, het aantal cijfers om te genereren, de code van uw \n"
"rekening en bankrekening, valuta om dagboeken in te maken.\n"
"\n"
-"* Het schema voor BTW toont de verschillende types/groepen van BTW zoals de\n"
+"* Het schema voor belastingen toont de verschillende types/groepen van belastingen zoals de\n"
"standaard ratio's, genuld, vrijgesteld, MES en buiten scope.\n"
-"* De BTW codes worden gespecificeerd gezien de BTW groep en voor een gemakkelijke bereikbaarheid van inzendingen voor het GST BTW rapportage."
+"* De belastingcodes worden gespecificeerd gezien de belastingroep en voor een gemakkelijke bereikbaarheid van inzendingen voor het GST belastingrapport."
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_es
@@ -4850,7 +4869,7 @@ msgstr ""
" - Agenda van evenementen\n"
" - Terugkerende evenementen\n"
"\n"
-"Als u uw afspraken moet beheren moet u de CRM module installeren.\n"
+"Als u uw vergaderingen moet beheren moet u de CRM module installeren.\n"
" "
#. module: base
@@ -4893,7 +4912,7 @@ msgstr ""
" * Lijstprijs\n"
" * Leveranciersprijs\n"
"\n"
-"Prijslijst voorkeuren op product en/of relaties.\n"
+"Prijslijst voorkeuren op product en/of partners.\n"
"\n"
"Product labels met barcode afdrukken.\n"
" "
@@ -4979,7 +4998,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Rekeningschema.\n"
"* Het fiscale code systeem voor de Dominicaanse Republiek.\n"
-"* De belangrijkste BTW gebruikt in de Dominicaanse Republiek\n"
+"* De belangrijkste belastingen gebruikt in de Dominicaanse Republiek\n"
"* Lokale fiscale posities "
#. module: base
@@ -5031,7 +5050,7 @@ msgstr ""
"Dit is de basismodule voor het beheren van het rekeningschema voor Guatemala.\n"
"=====================================================================\n"
"\n"
-"Maakt een boekhoudkundig sjabloon voor Guatemala. Het omvat ook de BTW en munteenheden\n"
+"Maakt een boekhoudkundig sjabloon voor Guatemala. Het omvat ook de belastingen en munteenheden\n"
"voor Guatemale. - Voegt het rekeningschema toe voor Guatemala. Het bevat ook de BTW \n"
"en de lokale munteenheid."
@@ -5050,8 +5069,8 @@ msgstr ""
"Dit is de basis module voor het rekeningschema van Honduras\n"
"====================================================================\n"
" \n"
-"Maak een boekhoudkundig rekeningschema van Honduras. Het omvat ook de BTW\n"
-"en munteenheid van Honduras. -- Voegt het rekeningschema toe voor Honduras. Dit bevat ook de BTW\n"
+"Maak een boekhoudkundig rekeningschema van Honduras. Het omvat ook de belastingen\n"
+"en munteenheid van Honduras. -- Voegt het rekeningschema toe voor Honduras. Dit bevat ook de belastingen\n"
"en de munteenheid."
#. module: base
@@ -5081,8 +5100,8 @@ msgstr ""
"\n"
"Opmerkingen:\n"
"* Het rekeningschema van 2015 is geïmplementeerd in grote maten,\n"
-"zie de eerste sheet van BTW.xls voor details over wat ondersteund is\n"
-"* om de belastingweergave sjabloon te wijzigen, updatet u BTW.xls en voert u tax2csv.py uit\n"
+"zie de eerste sheet van tax.xls voor details over wat ondersteund is\n"
+"* om de belastingweergave sjabloon te wijzigen, updatet u tax.xls en voert u tax2csv.py uit\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ma
@@ -5200,7 +5219,7 @@ msgstr ""
"Fiscale posities\n"
"----------------\n"
"\n"
-"Bij het overwegen van de BTW die moeten worden toegepast, is de provincie waar de levering plaatsvindt wat belangrijk is.\n"
+"Bij het overwegen van de belastingen die moeten worden toegepast, is de provincie waar de levering plaatsvindt wat belangrijk is.\n"
"Daarom hebben we beslist om de meest voorkomende cases te implementeren in de fiscale posities: levering is de \n"
"verantwoordelijkheid van de leverancier en wordt gedaan op de klant locatie.\n"
"\n"
@@ -5212,10 +5231,10 @@ msgstr ""
"2) U heeft een klant van een andere provincie. Maar deze klant komt naar uw locatie\n"
"met zijn vrachtwagen om de producten op te halen. Stel bij deze klant geen fiscale positie in.\n"
"\n"
-"3) Een internationale leverancier rekent u geen BTW aan. BTW worden aangerekend bij de douane\n"
+"3) Een internationale leverancier rekent u geen belastingen aan. Belastingen worden aangerekend bij de douane\n"
"douane-expediteur. Stel de leverancier zijn fiscale positie in op internationaal.\n"
"\n"
-"4) Een internationale leverancier rekent u uw lokale BTW aan. Deze zijn geregistreerd met uw\n"
+"4) Een internationale leverancier rekent u uw lokale belastingen aan. Deze zijn geregistreerd met uw\n"
"positie."
#. module: base
@@ -5234,7 +5253,7 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
"\n"
-"Dit is de module om de grootboekrekeningen en BTW in Odoo te beheren voor Polen\n"
+"Dit is de module om de grootboekrekeningen en belastingen in Odoo te beheren voor Polen\n"
"==================================================================================\n"
"\n"
"To jest moduł do tworzenia wzorcowego planu kont, podatków, obszarów podatkowych i\n"
@@ -5276,19 +5295,19 @@ msgstr ""
"Deze module is van toepassing voor bedrijven die zich bevinden op het Franse vasteland. Het is niet van toepassing voor\n"
"bedrijven die geabseerd zijn in de DOM-TOMs (Guadeloupe, Martinique, Frans-Guyana, Réunion, Mayotte)\n"
"\n"
-"Deze localisatie module maakt de BTW BTW van het type 'BTW inbegrepen' aan voor inkopen\n"
+"Deze localisatie module maakt de BTW belastingen van het type 'BTW inbegrepen' aan voor inkopen\n"
"(Het is met name vereist wanneer u de module 'hr_expense' gebruikt). Wees op de hoogte dat deze\n"
-"'BTW inbegrepen' BTW BTW niet beheerd worden door de fiscale posities aangeboden door deze\n"
+"'BTW inbegrepen' BTW belastingen niet beheerd worden door de fiscale posities aangeboden door deze\n"
"module (omdat het complex is om beide 'Exclusief BTW' en 'Inclusief BTW'\n"
"scenarios te beheren in de fiscale posities).\n"
"\n"
"Deze lokalisatie module gaat niet goed om met het scenario waarbij een Franse vasteland\n"
"bedrijf diensten verkoopt aan een land gebaseerd in de DOMS.\n"
"We zouden het kunnen beheren in de\n"
-"fiscale posities, maar het zou vereisen om een onderscheid te maken tussen 'product' BTW BTW\n"
-"en 'Diensten' BTW BTW. We hebben overwogen dat dit te 'zwaar' is om standaard te hebben\n"
+"fiscale posities, maar het zou vereisen om een onderscheid te maken tussen 'product' BTW belastingen\n"
+"en 'Diensten' BTW belastingen. We hebben overwogen dat dit te 'zwaar' is om standaard te hebben\n"
"in l10n_fr; bedrijven die diensten verkopen aan DOM gebaseerde bedrijven moeten de configuratie\n"
-"handmatig updaten van hun BTW en fiscale posities.\n"
+"manueel updaten van hun belastingen en fiscale posities.\n"
"\n"
"*Credits:** Sistheo, Zeekom, CrysaLEAD, Akretion and Camptocamp.\n"
@@ -5337,15 +5356,6 @@ msgstr ""
"**Kredieten:** Algemene oplossingen.\n"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_rating_project
-msgid ""
-"\n"
-"This module Allows a customer to give rating on Project.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Deze module laat de klant toe om een project te beoordelen.\n"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_pad_project
msgid ""
"\n"
@@ -5380,7 +5390,7 @@ msgstr ""
"Als verschillende cases open zijn (een lijst, genereert het een verkooporder per case.\n"
"De case wordt vervolgens gesloten en gelinkt aan het gegenereerde verkooporder.\n"
"\n"
-"We raden u aan om deze module te installeren als u de modules sale en crm heeft geïnstalleerd."
+"We raden u aan om deze module te installeren als u de modules verkopen en CRM heeft geïnstalleerd."
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_portal
@@ -5508,15 +5518,6 @@ msgstr ""
" "
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_sale_service_rating
-msgid ""
-"\n"
-"This module allows a customer to give rating on task which are created from sales order.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Deze module laat de klant toe om een taak te beoordelen, welke is aangemaakt van een verkooporder.\n"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_rating
msgid ""
"\n"
@@ -5591,7 +5592,7 @@ msgstr ""
"Deze module laat toe om actie regels te implementeren voor elk object.\n"
"============================================================\n"
"\n"
-"Gebruik geautomatiseerde acties om automatisch acties te starten voor meerdere schermen.\n"
+"Gebruik geautomatiseerde acties om automatisch acties te doen afgaan voor meerdere schermen.\n"
"\n"
"**Bijvoorbeeld:** Een lead aangemaakt door een specifieke gebruiker mag automatisch op een specifiek\n"
"verkoopkanaal gezet worden. Of een prospect dat nog steeds de status afwachtend heeft na 14 dagen kan\n"
@@ -5614,7 +5615,7 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
"\n"
-"Deze module staat het afdrukke van uw betalingen toe op voorgedrukt cheque papier.\n"
+"Deze module staat het printen van uw betalingen toe op voorgedrukt cheque papier.\n"
"U kan de uitvoer configureren (lay-out, delen met informatie, enz) onder de bedrijfsinstellingen, en beheer de\n"
"chequenummering (als u voorgedrukt cheque papier zonder nummers gebruikt) in uw dagboekinstellingen.\n"
"\n"
@@ -5785,19 +5786,6 @@ msgstr ""
" "
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_website_rating_project
-msgid ""
-"\n"
-"This module display project customer satisfaction on your website.\n"
-"==================================================================\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Deze module toont de klanttevredenheid van projecten op uw website.\n"
-"==================================================================\n"
-" "
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_sms
msgid ""
"\n"
@@ -5859,11 +5847,11 @@ msgstr ""
"\n"
"Deze module implementeert een urenstaten systeem.\n"
"==========================================\n"
-"Elke werknemer kan zijn verwerkte tijd invoeren en opvolgen op verschillende projecten.\n"
-"Een project is een kostenplaats en de gespendeerde tijd op een project genereert kosten op\n"
-"de kostenplaats.\n"
+"Elke werknemer kan zijn verwerjte tijd invoeren en opvolgen op verschillende projecten.\n"
+"Een project is een analytische rekening en de gespendeerde tijd op een project genereert kosten op\n"
+"de analytische rekening.\n"
"\n"
-"Er is zijn veel rapportages op tijd en werknemer opvolging mogelijk.\n"
+"Er is veel rapportering op tijd en werknemer opvolging mogelijk.\n"
"\n"
"Het is volledig geïntegreerd met de kostenrekening module. Het laat u toe\n"
"een beheer op te zetten\n"
@@ -6081,6 +6069,9 @@ msgid ""
"This module will test the main workflow of Odoo.\n"
"It will install some main apps and will try to execute the most important actions.\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Deze module zal het hoofdproces van Odoo testen.\n"
+"Het zal enkele apps installeren en de belangrijkste acties ervan draaien.\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_web_kanban_gauge
@@ -6286,7 +6277,7 @@ msgstr ""
"Voertuigen, leasing, verzekeringen, kosten\n"
"==================================\n"
"Met deze module helpt Odoo u voertuigen te beheren, de\n"
-"contracten gekoppeld aan de voertuigen en ook de diensten, brandstof\n"
+"contracten geassocieerde met de voertuigen en ook de diensten, brandstof\n"
"logs, kosten en veel andere opties die nodig zijn voor het beheer\n"
"van uw vloot of voertuig(en)\n"
"\n"
@@ -6296,10 +6287,20 @@ msgstr ""
"* Beheer contracten voor voertuigen\n"
"* Herinnering wanneer een contract een vervaldatum bereikt\n"
"* Voeg diensten, brandstof logs, brandstof waardes toe voor alle voertuigen\n"
-"* Toon alle kosten gekoppeld aan een voertuig of een type van dienst\n"
+"* Toon alle kosten geassocieerd met een voertuig of een type van dienst\n"
"* Analyse grafiek voor kosten\n"
#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_link_tracker
+msgid ""
+"\n"
+"View Link Tracker Statistics on eCommerce dashboard\n"
+"=====================================================\n"
+"\n"
+" "
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_stock_account
msgid ""
"\n"
@@ -6564,10 +6565,11 @@ msgid "%p - Equivalent of either AM or PM.\""
msgstr "%p - Equivalent van AM of PM.\""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_filters.py:38
-#: code:addons/base/res/res_partner.py:296
-#: code:addons/base/res/res_users.py:145 code:addons/base/res/res_users.py:399
-#: code:addons/base/res/res_users.py:401
+#: code:addons/base/models/ir_filters.py:38
+#: code:addons/base/models/res_partner.py:325
+#: code:addons/base/models/res_users.py:145
+#: code:addons/base/models/res_users.py:399
+#: code:addons/base/models/res_users.py:401
#, python-format
msgid "%s (copy)"
msgstr "%s (kopie)"
@@ -6583,7 +6585,7 @@ msgid "%y - Year without century [00,99].\""
msgstr "%y - Jaar zonder eeuw [00,99].\""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1401
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:1402
#, python-format
msgid ""
"'%s' contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are "
@@ -6594,25 +6596,25 @@ msgstr ""
"module.reference_id"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:187
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:187
#, python-format
msgid "'%s' does not seem to be a number for field '%%(field)s'"
msgstr "'%s' lijkt geen nummer te zijn voor veld '%%(field)s'"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:207
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:207
#, python-format
msgid "'%s' does not seem to be a valid date for field '%%(field)s'"
msgstr "'%s' is geen geldige datum '%%(field)s'"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:239
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:239
#, python-format
msgid "'%s' does not seem to be a valid datetime for field '%%(field)s'"
msgstr "'%s' is geen geldige datum/tijd voor veld '%%(field)s'"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:176
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:176
#, python-format
msgid "'%s' does not seem to be an integer for field '%%(field)s'"
msgstr "'%s' lijkt geen geheel getal te zijn voor veld '%%(field)s'"
@@ -6704,41 +6706,16 @@ msgid "1. %b, %B ==&gt; Dec, December"
msgstr "1. %b, %B ==&gt; Dec, December"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form
-msgid ""
-"1. Global rules are combined together with a logical AND operator, and with "
-"the result of the following steps"
-msgstr ""
-"1. Globale regels worden gecombineerd met een logische EN operator, en met "
-"de resultaten van de volgende stappen"
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
msgid "2. %a ,%A ==&gt; Fri, Friday"
msgstr "2. %a ,%A ==&gt; Fri, Vrijdag"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form
-msgid ""
-"2. Group-specific rules are combined together with a logical OR operator"
-msgstr ""
-"2. Groep specifieke regels worden gecombineerd met een logische OR operatie"
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
msgid "3. %y, %Y ==&gt; 08, 2008"
msgstr "3. %y, %Y ==&gt; 08, 2008"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form
-msgid ""
-"3. If user belongs to several groups, the results from step 2 are combined "
-"with logical OR operator"
-msgstr ""
-"3. Als gebruiker bij verschillende groepen hoort, worden de resultaten van "
-"stap 2 gecombineerd met een logische OF operator"
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
msgid "4. %d, %m ==&gt; 05, 12"
msgstr "4. %d, %m ==&gt; 05, 12"
@@ -6934,7 +6911,7 @@ msgstr "<strong>Telefoon</strong>"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference
msgid "<strong>Reports :</strong>"
-msgstr "<strong>Rapportages:</strong>"
+msgstr "<strong>Rapporten:</strong>"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview
@@ -7001,7 +6978,7 @@ msgid "A AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING"
msgstr "EEN LANDBOUW, BOSBOUW EN VISSERIJ"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:2748
+#: code:addons/models.py:2745
#, python-format
msgid "A document was modified since you last viewed it (%s:%d)"
msgstr ""
@@ -7076,7 +7053,7 @@ msgid "A module with dummy methods."
msgstr "Een module met dummy methodes"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_qweb/fields.py:385
+#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:385
#, python-format
msgid "A unit must be provided to duration widgets"
msgstr "Een eenheid moet worden aangeleverd bij tijdsduur widgets"
@@ -7153,29 +7130,14 @@ msgid "Access"
msgstr "Toegang"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search
-msgid "Access Control"
-msgstr "Toegangsrechten"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_model_access
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_tree
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form
msgid "Access Controls"
msgstr "Toegangsrechten"
#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_access_act
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_access_act
-msgid "Access Controls List"
-msgstr "Overzicht toegangsrechten"
-
-#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_res_groups
msgid "Access Groups"
-msgstr "Toegangsgroepen"
+msgstr "Toegang groepen"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_menu_access
@@ -7183,7 +7145,12 @@ msgid "Access Menu"
msgstr "Toegangsmenu"
#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_access_act
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_access_act
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.edit_menu_access
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_tree
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form
@@ -7196,12 +7163,6 @@ msgid "Access Rights"
msgstr "Toegangsrechten"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form
-msgid "Access Rules"
-msgstr "Toegangsrechten"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_access_token
msgid "Access Token"
msgstr "Toegangstoken"
@@ -7277,11 +7238,6 @@ msgid "Accounting & Finance"
msgstr "Boekhouding & Financiën"
#. module: base
-#: model:ir.module.category,name:base.module_category_accounting_andamp;_finance
-msgid "Accounting &amp; Finance"
-msgstr "Boekhouding &amp; Financiën"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_account
msgid "Accounting - MRP"
msgstr "Boekhouding - MRP"
@@ -7370,7 +7326,7 @@ msgstr "Actie"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_url_help
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_help
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_help
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_help_273
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_help_274
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_help
msgid "Action Description"
msgstr "Actieomschrijving"
@@ -7402,7 +7358,7 @@ msgstr "Actie Te doen"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_url_type
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_type
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_type
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_type_270
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_type_271
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_type
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_search
msgid "Action Type"
@@ -7427,6 +7383,11 @@ msgid "Actions"
msgstr "Acties"
#. module: base
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.action_view_company_form_link_2_currencies
+msgid "Activate more currencies"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_active
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_active
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_active
@@ -7461,7 +7422,7 @@ msgstr "Voeg link toe om te bewerken in Transifex"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_base_address_city
msgid "Add a many2one field city on addresses"
-msgstr "Voeg many2one veld plaats toe aan adressen"
+msgstr "Voeg many2one veld gemeente toe aan adressen"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_delivery_barcode
@@ -7617,7 +7578,7 @@ msgstr ""
"-------------- \n"
"In de LDAP configuratie van uw bedrijfsformulier is het mogelijk om een \"Gebruikersjabloon\" te selecteren. Indien ingesteld zal deze gebruiker gebruikt worden als sjabloon om de lokale gebruikers aan te maken wanneer iemand voor het eerste authenticeert met de LDAP authenticatie. Dit staat pre-configuratie van de standaard groepen en menu's toe voor eerste keer gebruikers. \n"
"\n"
-"**Waarschuwing:** Indien u een wachtwoord instelt voor de gebruikersjabloon zal dit wachtwoord worden toegewezen aan elke nieuwe LDAP gebruiker, wat effectief een *master password* instelt voor deze gebruiker (tot deze handmatig gewijzigd is). U wilt dit normaal niet. Een gemakkelijke manier om een sjabloongebruiker op te zetten is om in te loggen met een valide LDAP gebruiker, Odoo een lege lokale gebruiker aan te maken met dezelfde login (en een blanco wachtwoord), hernoem vervolgens deze nieuwe gebruiker naar een gebruikersnaam die niet bestaat in LDAP, en zet de groepen op\n"
+"**Waarschuwing:** Indien u een wachtwoord instelt voor de gebruikersjabloon zal dit wachtwoord worden toegewezen aan elke nieuwe LDAP gebruiker, wat effectief een *master password* instelt voor deze gebruiker (tot deze manueel gewijzigd is). U wilt dit normaal niet. Een gemakkelijke manier om een sjabloongebruiker op te zetten is om in te loggen met een valide LDAP gebruiker, Odoo een lege lokale gebruiker aan te maken met dezelfde login (en een blanco wachtwoord), hernoem vervolgens deze nieuwe gebruiker naar een gebruikersnaam die niet bestaat in LDAP, en zet de groepen op\n"
#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_administration
@@ -7636,8 +7597,9 @@ msgid ""
msgstr "Administratieve onderverdelen van een land."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:907 code:addons/base/ir/ir_model.py:1019
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1517
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:908
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:1020
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:1518
#, python-format
msgid "Administrator access is required to uninstall a module"
msgstr "Administrator toegang is nodig om een module te kunnen verwijderen."
@@ -7773,7 +7735,7 @@ msgstr ""
"afzonderlijk document te klikken."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:378
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:378
#, python-format
msgid ""
"Ambiguous specification for field '%(field)s', only provide one of name, "
@@ -7849,11 +7811,6 @@ msgid "App Store"
msgstr "App store"
#. module: base
-#: model:ir.actions.act_url,name:base.action_open_website
-msgid "App Switcher"
-msgstr "App switcher"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_report_header
msgid ""
"Appears by default on the top right corner of your printed documents (report"
@@ -7866,21 +7823,16 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_application
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_category_id
msgid "Application"
-msgstr "Sollicitatie"
+msgstr "Toepassing"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:720
+#: code:addons/base/models/res_users.py:720
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.user_groups_view
#, python-format
msgid "Application Accesses"
msgstr "Applicatie toegangen"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_web_planner
-msgid "Application Planner"
-msgstr "Applicatie planner"
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_app
msgid "Application Terms"
msgstr "Applicatie uitdrukkingen"
@@ -7891,7 +7843,7 @@ msgid "Apply"
msgstr "Toepassen"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:622
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:631
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_upgrade
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade_install
#, python-format
@@ -7940,7 +7892,7 @@ msgstr "Beoordelingen"
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_tree
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_filter
msgid "Apps"
-msgstr "Apps"
+msgstr "Toepassingen"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export_modules
@@ -8029,7 +7981,7 @@ msgid "Associations: Members"
msgstr "Verenigingen: Leden"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:53
+#: code:addons/base/models/res_lang.py:53
#, python-format
msgid "At least one language must be active."
msgstr "Minimaal één taal moet actief zijn."
@@ -8157,7 +8109,7 @@ msgid "Automatic Installation"
msgstr "Automatische installatie"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:719
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:728
#, python-format
msgid "Automatic install of downloaded Apps is currently disabled."
msgstr ""
@@ -8351,7 +8303,7 @@ msgstr "Barcode scanning en parsing"
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_search
msgid "Base"
-msgstr "Grondslag"
+msgstr "Basis"
#. module: base
#: selection:ir.model.fields,state:0
@@ -8359,7 +8311,7 @@ msgid "Base Field"
msgstr "Basisveld"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:233
+#: code:addons/base/models/res_lang.py:233
#, python-format
msgid "Base Language 'en_US' can not be deleted!"
msgstr "Standaard taal 'en_US' kan niet worden verwijderd!"
@@ -8433,7 +8385,7 @@ msgid "Before Amount"
msgstr "Voor bedrag"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:954
+#: code:addons/base/models/res_users.py:954
#, python-format
msgid ""
"Before clicking on 'Change Password', you have to write a new password."
@@ -8534,7 +8486,7 @@ msgstr "Binair"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_url_binding_model_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_binding_model_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_binding_model_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_binding_model_id_274
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_binding_model_id_275
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_binding_model_id
msgid "Binding Model"
msgstr "Bindend model"
@@ -8546,7 +8498,7 @@ msgstr "Bindend model"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_url_binding_type
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_binding_type
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_binding_type
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_binding_type_275
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_binding_type_276
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_binding_type
msgid "Binding Type"
msgstr "Soort binding"
@@ -8649,11 +8601,6 @@ msgid "British Indian Ocean Territory"
msgstr "Brits Indische Oceaanterritorium"
#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_6
-msgid "Bronze"
-msgstr "Brons"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.bn
msgid "Brunei Darussalam"
msgstr "Brunei Darussalam"
@@ -8761,7 +8708,7 @@ msgid "Cameroon"
msgstr "Kameroen"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:375
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:375
#, python-format
msgid ""
"Can not create Many-To-One records indirectly, import the field separately"
@@ -8770,13 +8717,13 @@ msgstr ""
" velden separaat."
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:605
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:614
#, python-format
msgid "Can not upgrade module '%s'. It is not installed."
msgstr "Kan module '%s' niet bijwerken. Deze is niet geïnstalleerd."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:668
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:669
#, python-format
msgid "Can only rename one field at a time!"
msgstr "Kan maar één naam hernoemen per keer!"
@@ -8829,13 +8776,13 @@ msgid "Cancel Upgrade"
msgstr "Bijwerken onderbreken"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_config.py:382
+#: code:addons/base/models/res_config.py:382
#, python-format
msgid "Cannot duplicate configuration!"
msgstr "Het is niet mogelijk de instellingen te dupliceren!"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:568
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:569
#, python-format
msgid "Cannot rename/delete fields that are still present in views:"
msgstr ""
@@ -8843,7 +8790,7 @@ msgstr ""
"gebruikt worden in weergave:"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:221
+#: code:addons/base/models/res_lang.py:221
#, python-format
msgid "Cannot unactivate a language that is currently used by users."
msgstr ""
@@ -8912,7 +8859,7 @@ msgid "Change the way addresses are displayed in reports"
msgstr "Wijzig de manier waarop adressen getoond worden in rapporten"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_partner.py:309
+#: code:addons/base/models/res_partner.py:338
#, python-format
msgid ""
"Changing the company of a contact should only be done if it was never "
@@ -8923,17 +8870,17 @@ msgstr ""
"Het wijzigen van het bedrijf van een contact doet u alleen als dit een "
"foutieve instelling was. Indien een bestaand contactpersoon start met werken"
" bij een nieuw bedrijf, dan dient u een nieuw contactpersoon aan te maken "
-"onder dit nieuwe bedrijf. U kunt klikken op 'Annuleren' om deze wijziging af"
-" te breken."
+"onder dit nieuwe bedrijf. U kunt klikken op 'Negeren' om deze wijziging af "
+"te breken."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:655
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:656
#, python-format
msgid "Changing the model of a field is forbidden!"
msgstr "Het wijzigen van het model van een veld is niet toegestaan!"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:658
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:659
#, python-format
msgid ""
"Changing the type of a field is not yet supported. Please drop it and create"
@@ -9062,7 +9009,7 @@ msgid "China"
msgstr "China"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions_report.py:685
+#: code:addons/base/models/ir_actions_report.py:683
#, python-format
msgid "Choose Your Document Layout"
msgstr "Kies uw document lay-out"
@@ -9103,7 +9050,7 @@ msgstr "Christmaseiland"
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_short_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_bank_form
msgid "City"
-msgstr "Plaats"
+msgstr "Gemeente"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_address_city
@@ -9342,12 +9289,7 @@ msgstr "Aantal bedrijven"
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_search
#: selection:res.partner,company_type:0
msgid "Company"
-msgstr "Bedrijf"
-
-#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_17
-msgid "Company Contact"
-msgstr "Contact bedrijf"
+msgstr "Bedijf"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_logo
@@ -9411,11 +9353,6 @@ msgid "Complete Name"
msgstr "Volledige naam"
#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9
-msgid "Components Buyer"
-msgstr "Componenten koper"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_compute
msgid "Compute"
msgstr "Bereken"
@@ -9458,7 +9395,7 @@ msgstr "Config: Start resterende acties Todo"
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_reporting_config
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_view_base
msgid "Configuration"
-msgstr "Configuratie"
+msgstr "Instellingen"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_installer
@@ -9504,7 +9441,7 @@ msgid "Connection Security"
msgstr "Connectie beveiliging"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:164
+#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:164
#, python-format
msgid ""
"Connection Test Failed! Here is what we got instead:\n"
@@ -9514,7 +9451,7 @@ msgstr ""
"%s"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:172
+#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:172
#, python-format
msgid "Connection Test Succeeded! Everything seems properly set up!"
msgstr "Connectie test gelukt! Alles lijkt correct opgezet!"
@@ -9541,11 +9478,6 @@ msgid "Construction"
msgstr "Constructie"
#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_8
-msgid "Consultancy Services"
-msgstr "Consultancy services"
-
-#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_res_partner
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_simple_form
#: selection:res.partner,type:0
@@ -9565,7 +9497,7 @@ msgstr "Relatie aanmaken"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_crm
msgid "Contact Form"
-msgstr "Contactformulier"
+msgstr "Contact formulier"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_crm_phone_validation
@@ -9660,7 +9592,7 @@ msgid "Costa Rica - Accounting"
msgstr "Costa Rica - Boekhouding"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_partner.py:585
+#: code:addons/base/models/res_partner.py:622
#, python-format
msgid "Couldn't create contact without email address!"
msgstr "Niet mogelijk een contact aan te maken zonder e-mail adres"
@@ -9752,7 +9684,7 @@ msgstr "Aanmaakdatum"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_crm
msgid "Create Leads From Contact Form"
-msgstr "Maak leads van contactformulier"
+msgstr "Maak leads van contact formulier"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_menu_create
@@ -9868,7 +9800,7 @@ msgstr "Aangemaakte weergaves"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_create_uid_278
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_create_uid_279
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_config_parameter_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_create_uid
@@ -9913,7 +9845,6 @@ msgstr "Aangemaakte weergaves"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_industry_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_title_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create_create_uid
@@ -9937,7 +9868,7 @@ msgstr "Aangemaakt door"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_create_date_279
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_create_date_280
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_config_parameter_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_create_date
@@ -9981,7 +9912,6 @@ msgstr "Aangemaakt door"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_industry_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_title_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create_create_date
@@ -9991,7 +9921,7 @@ msgstr "Aangemaakt op"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_form
msgid "Creation"
-msgstr "Aanmaken"
+msgstr "Aanmaak"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search
@@ -10151,7 +10081,7 @@ msgid "Custom Shortcuts"
msgstr "Eigen sneltoetsen"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:373
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:374
#, python-format
msgid "Custom fields must have a name that starts with 'x_' !"
msgstr "Eigen velden dienen een naam te hebben die begint met 'x_' !"
@@ -10289,7 +10219,7 @@ msgid "Database Structure"
msgstr "Databasestructuur"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:2671
+#: code:addons/models.py:2668
#, python-format
msgid ""
"Database fetch misses ids ({}) and has extra ids ({}), may be caused by a "
@@ -10416,12 +10346,12 @@ msgstr "Uitgestelde omzet beheer voor abonnementen"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_tax_python
msgid "Define Taxes as Python Code"
-msgstr "Definieer BTW als Python code"
+msgstr "Definieer belastingen als Python code"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form
msgid "Defined Reports"
-msgstr "Gedefineerde rapportages"
+msgstr "Gedefineerde rapporten"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_constraint_definition
@@ -10573,13 +10503,13 @@ msgid "Directory"
msgstr "Folder"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_config.py:428
+#: code:addons/base/models/res_config.py:428
#, python-format
msgid ""
"Disabling this option will also uninstall the following modules \n"
"%s"
msgstr ""
-"Indien u deze optie uitschakelt worden de volgende modules geïnstalleerd: \n"
+"Indien u deze optie uitschakelt worden de volgende modules gedesinstalleerd: \n"
"%s"
#. module: base
@@ -10623,7 +10553,7 @@ msgstr "Tonen"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_display_name_277
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_display_name_278
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_autovacuum_display_name
@@ -10693,7 +10623,6 @@ msgstr "Tonen"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_industry_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_title_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create_display_name
@@ -10756,11 +10685,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_13
-msgid "Distributor"
-msgstr "Verdeler"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.dj
msgid "Djibouti"
msgstr "Djibouti"
@@ -10786,7 +10710,8 @@ msgid "Document Template"
msgstr "Documentsjabloon"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1174 code:addons/base/ir/ir_model.py:1177
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:1175
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:1178
#, python-format
msgid "Document model"
msgstr "Document model"
@@ -10832,7 +10757,7 @@ msgstr "Dominicaanse Republiek - Boekhouding"
#. module: base
#: selection:ir.actions.todo,state:0
msgid "Done"
-msgstr "Gereed"
+msgstr "Verwerkt"
#. module: base
#: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_doctor
@@ -10846,7 +10771,7 @@ msgid "Drop Shipping"
msgstr "Drop Shipping"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_qweb/fields.py:382
+#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:382
#, python-format
msgid "Durations can't be negative"
msgstr "Tijdsduur kan niet negatief zijn"
@@ -10960,7 +10885,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:627
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:627
#, python-format
msgid "Element '%s' cannot be located in parent view"
msgstr "Element '%s' kan niet worden gevonden in de bovenliggende weergave"
@@ -10999,7 +10924,6 @@ msgstr "E-mail voorkeuren"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_employee
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_employee
#: model:res.groups,name:base.group_user
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_3
msgid "Employee"
msgstr "Werknemer"
@@ -11025,7 +10949,7 @@ msgid "Employees"
msgstr "Werknemers"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:429
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:430
#, python-format
msgid "Empty dependency in %r"
msgstr "Lege afhankelijkheid in %r"
@@ -11070,11 +10994,6 @@ msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "Equatoriaal-Guinea"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_maintenance
-msgid "Equipments"
-msgstr "Apparatuur"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_maintenance
#: model:ir.module.module,summary:base.module_maintenance
msgid "Equipments, Assets, Internal Hardware, Allocation Tracking"
@@ -11087,26 +11006,26 @@ msgid "Eritrea"
msgstr "Eritrea"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_partner.py:86
+#: code:addons/base/models/res_partner.py:86
#, python-format
msgid "Error ! You can not create recursive tags."
-msgstr "Fout! U kunt geen recursieve labels aanmaken."
+msgstr "Fout! U kunt geen recursieve tags aanmaken."
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_company.py:241
+#: code:addons/base/models/res_company.py:241
#, python-format
msgid "Error ! You cannot create recursive companies."
msgstr "Fout! U kunt geen recursieve bedrijven aanmaken."
#. module: base
-#: code:addons/base/res/report_paperformat.py:68
+#: code:addons/base/models/report_paperformat.py:68
#, python-format
msgid "Error ! You cannot select a format AND specific page width/height."
msgstr ""
"Fout! U kan geen formaat EN specifieke pagina breedte/hoogte selecteren."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:477
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:477
#, python-format
msgid ""
"Error context:\n"
@@ -11116,19 +11035,19 @@ msgstr ""
"Weergave`%(view_name)s`"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:962
+#: code:addons/models.py:958
#, python-format
msgid "Error details:"
msgstr "Meer info over fout:"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:975
+#: code:addons/models.py:971
#, python-format
msgid "Error while validating constraint"
-msgstr "Fout bij bevestigen beperking"
+msgstr "Fout bij valideren beperking"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_menu.py:76
+#: code:addons/base/models/ir_ui_menu.py:76
#, python-format
msgid "Error! You cannot create recursive menus."
msgstr "Fout! U kunt geen recursief menu maken."
@@ -11286,7 +11205,7 @@ msgstr "Explicite bijbehorende rapportages"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_exports_line_export_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export
msgid "Export"
-msgstr "Export"
+msgstr "Exporteren"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export
@@ -11337,7 +11256,7 @@ msgid ""
"If Value type is selected, the value will be used directly without evaluation."
msgstr ""
"Expressie met een waarde specificatie. \n"
-"Wanneer Formule-type is geselecteerd, kan dit veld een Python expressie bevatten die dezelfde waarden kan gebruiken als voor het conditie veld op de server actie.\n"
+"Wanneer Formule-type is geselecteerd, kan dit veld een Python expressie zijn die dezelfde waarden kan gebruiken als voor het conditie veld op de server actie.\n"
"Als het type waarde is geselecteerd, wordt de waarde direct gebruikt zonder evaluatie."
#. module: base
@@ -11357,7 +11276,7 @@ msgstr "Extensie weergave"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_url_xml_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_xml_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_xml_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_xml_id_272
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_xml_id_273
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_xml_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_xml_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_xml_id
@@ -11438,7 +11357,7 @@ msgstr "Faeröereilanden"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_bank_state
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_state_id
msgid "Fed. State"
-msgstr "Staat / Provincie"
+msgstr "Staat/Provincie"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country_state
@@ -11550,19 +11469,19 @@ msgid "Field"
msgstr "Veld"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:199
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:200
#, python-format
msgid "Field \"Model\" cannot be modified on models."
msgstr "Veld \"Model\" kan niet gewijzigd worden op modellen."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:203
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:204
#, python-format
msgid "Field \"Transient Model\" cannot be modified on models."
msgstr "Veld \"Transient Model\" kan niet gewijzigd worden op modellen."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:201
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:202
#, python-format
msgid "Field \"Type\" cannot be modified on models."
msgstr "Veld \"Soort\" kan niet gewijzigd worden op modellen."
@@ -11594,13 +11513,13 @@ msgid "Field Type"
msgstr "Soort veld"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:918
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:918
#, python-format
msgid "Field `%(field_name)s` does not exist"
msgstr "Veld '%(field_name)s' bestaat niet"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:377
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:378
#, python-format
msgid ""
"Field names can only contain characters, digits and underscores (up to 63)."
@@ -11631,7 +11550,7 @@ msgid "Fields Description"
msgstr "Omschrijving velden"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:569
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:570
#, python-format
msgid "Fields: %s"
msgstr "Velden: %s"
@@ -11671,7 +11590,7 @@ msgid "File Size"
msgstr "Bestandsgrootte"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/wizard/base_import_language.py:44
+#: code:addons/base/wizard/base_import_language.py:44
#, python-format
msgid ""
"File not imported due to format mismatch or a malformed file. (Valid formats are .csv, .po, .pot)\n"
@@ -11773,7 +11692,7 @@ msgstr "Voeding"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_report_footer
msgid "Footer text displayed at the bottom of all reports."
-msgstr "Voettekst, weergegeven aan de onderzijde van alle rapportages."
+msgstr "Voettekst, weergegeven aan de onderzijde van alle rapporten."
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_report_xml_report_name
@@ -11782,9 +11701,9 @@ msgid ""
"'render_html' of the model 'report.template_name' will be called (if any) to"
" give the html. For RML reports, this is the LocalService name."
msgstr ""
-"Voor QWeb rapportages, naam van het sjabloon in de weergave. De methode "
+"Voor QWeb rapporten, naam van het sjabloon in de weergave. De methode "
"'render_html' van het model 'report.template_name' wordt aangesproken "
-"(indien HTML aanwezig is.) Voor RML rapportages is dit de LocalService naam."
+"(indien HTML aanwezig is.) Voor RML rapporten is dit de LocalService naam."
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export
@@ -11810,13 +11729,13 @@ msgid "For relationship fields, the technical name of the target model"
msgstr "Voor relatievelden, de technische naam van het doelmodel"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:611
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:612
#, python-format
msgid "For selection fields, the Selection Options must be given!"
msgstr "Voor selectievelden moeten de selectie-opties opgegeven worden!"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:2808
+#: code:addons/models.py:2805
#, python-format
msgid ""
"For this kind of document, you may only access records you created yourself.\n"
@@ -11862,7 +11781,7 @@ msgid "Forum, FAQ, Q&A"
msgstr "Forum, Veel gstelde vragen, V&A"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:343
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:343
#, python-format
msgid "Found multiple matches for field '%%(field)s' (%d matches)"
msgstr "Meerdere overeenkomsten gevonden voor '%%(field)s' (%d matches)"
@@ -12102,33 +12021,30 @@ msgstr "Github integratie met discussie"
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search
msgid "Global"
-msgstr "Voor alles"
+msgstr "Voor iedereen"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form
msgid ""
-"Global rules (non group-specific) are restrictions, and cannot be bypassed. "
-"Group-local rules grant additional permissions, but are constrained within "
-"the bounds of global ones. The first group rules restrict further than "
-"global rules, but any additional group rule will add more permissions"
+"Global rules (non group-specific) are restrictions, and cannot be bypassed.\n"
+" Group-specific rules grant additional permissions, but are constrained within the bounds of global ones.\n"
+" The first group rules restrict further the global rules, but can be relaxed by additional group rules."
msgstr ""
-"Global regels (niet de groep-specifieke) zijn beperkingen, en kunnen niet "
-"worden omzeild. Groep-lokale regels geven extra rechten, maar zijn beperkt "
-"binnen de grenzen van de globale regels. De eerste groep regels beperken "
-"verder dan de globale regels, maar elke extra groep voegt meer rechten toe."
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_config.py:670
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form
+msgid ""
+"Global rules are combined together with a logical AND operator, and with the"
+" result of the following steps"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/models/res_config.py:670
#, python-format
msgid "Go to the configuration panel"
msgstr "Ga naar het configuratie paneel"
#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_4
-msgid "Gold"
-msgstr "Goud"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_google_calendar
msgid "Google Calendar"
msgstr "Google Agenda"
@@ -12290,6 +12206,11 @@ msgid "Group name"
msgstr "Groupsnaam"
#. module: base
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form
+msgid "Group-specific rules are combined together with a logical OR operator"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_groups
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_groups_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_groups_id
@@ -12355,11 +12276,6 @@ msgid "H TRANSPORTATION AND STORAGE"
msgstr "H TRANSPORT AND OPSLAG"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_maintenance
-msgid "HR - Equipments"
-msgstr "HR - Apparatuur"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_contract_salary
msgid "HR Contract Salary (Belgium)"
msgstr "HR Contract salaris (België)"
@@ -12442,11 +12358,6 @@ msgid "Help"
msgstr "Help"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_web_planner
-msgid "Help to configure application"
-msgstr "Help applicatie te configureren"
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
msgid "Help with Python expressions"
msgstr "Help met Python expressies"
@@ -12584,12 +12495,12 @@ msgid ""
"quotations, supplier bills, etc..."
msgstr ""
"Helpt de inkoop-gerelateerde processen te beheren zoals aanvragen van "
-"offertes, leveranciersfacturen, enz..."
+"offertes, leveranciersrekeningen, enz..."
#. module: base
#: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_recruitment
msgid "Helps you manage your recruitments."
-msgstr "Helpt u bij de werving & selectie."
+msgstr "Helpt u bij het beheren van recruitments."
#. module: base
#: model:ir.module.category,description:base.module_category_survey
@@ -12624,6 +12535,11 @@ msgid "Home Action"
msgstr "Actie beginscherm"
#. module: base
+#: model:ir.actions.act_url,name:base.action_open_website
+msgid "Home Menu"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:res.country,name:base.hn
msgid "Honduras"
msgstr "Honduras"
@@ -12736,9 +12652,9 @@ msgstr "IBAN bankrekeningen"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_url_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_id_263
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_id_264
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_id_276
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_id_277
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_autovacuum_id
@@ -12806,9 +12722,8 @@ msgstr "IBAN bankrekeningen"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_industry_id_937
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_industry_id_881
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_title_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create_id
@@ -12846,11 +12761,6 @@ msgid "ISO code"
msgstr "ISO-code"
#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_7
-msgid "IT Services"
-msgstr "IT diensten"
-
-#. module: base
#: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_J
msgid "IT/Communication"
msgstr "IT/Communicatie"
@@ -12863,7 +12773,7 @@ msgstr "IJsland"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_icon_image
msgid "Icon"
-msgstr "Icoon"
+msgstr "Pictogram"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_icon
@@ -12984,6 +12894,13 @@ msgstr ""
" "
#. module: base
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form
+msgid ""
+"If user belongs to several groups, the results from step 2 are combined with"
+" logical OR operator"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_country_state
msgid ""
"If you are working on the American market, you can manage the different "
@@ -13294,7 +13211,7 @@ msgid "Input View"
msgstr "Input weergave"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:425
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:434
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_view_kanban
#, python-format
@@ -13338,13 +13255,13 @@ msgstr ""
"sturen."
#. module: base
-#: code:addons/models.py:1198
+#: code:addons/models.py:1194
#, python-format
msgid "Insufficient fields for Calendar View!"
msgstr "Onvoldoende velden voor kalenderweergave!"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:1208
+#: code:addons/models.py:1204
#, python-format
msgid ""
"Insufficient fields to generate a Calendar View for %s, missing a date_stop "
@@ -13445,7 +13362,7 @@ msgid "Introspection report on objects"
msgstr "Zelfcontrole op rapporten en objecten"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:3483
+#: code:addons/models.py:3480
#, python-format
msgid ""
"Invalid \"order\" specified. A valid \"order\" specification is a comma-"
@@ -13457,19 +13374,19 @@ msgstr ""
"asc/desc voor de sortering)"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:311
+#: code:addons/base/models/res_users.py:311
#, python-format
msgid "Invalid 'group by' parameter"
msgstr "Incorrecte 'groep door' instelling"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:324
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:324
#, python-format
msgid "Invalid database id '%s' for the field '%%(field)s'"
msgstr "Ongeldige database id '%s'voor het veld '%%(field)s'"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:61
+#: code:addons/base/models/res_lang.py:61
#, python-format
msgid ""
"Invalid date/time format directive specified. Please refer to the list of "
@@ -13480,7 +13397,7 @@ msgstr ""
"bewerkt."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_default.py:68
+#: code:addons/base/models/ir_default.py:68
#, python-format
msgid "Invalid field %s.%s"
msgstr "Foutief veld %s.%s"
@@ -13495,43 +13412,44 @@ msgstr ""
"de weergave een andere weergave uitbreiden"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:125 code:addons/base/ir/ir_actions.py:127
+#: code:addons/base/models/ir_actions.py:125
+#: code:addons/base/models/ir_actions.py:127
#, python-format
msgid "Invalid model name %r in action definition."
msgstr "Foutieve modelnaam %r in actie definitie."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:618
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:618
#, python-format
msgid "Invalid position attribute: '%s'"
msgstr "Ongeldige positie kenmerk: '%s'"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:209
+#: code:addons/base/models/ir_sequence.py:220
#, python-format
msgid "Invalid prefix or suffix for sequence '%s'"
msgstr "Ongeldig voor- of navoegsel voor reeks '%s'"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:319
+#: code:addons/base/models/res_users.py:319
#, python-format
msgid "Invalid search criterion"
msgstr "Ongeldige zoekcriteria"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/ir_property.py:69
+#: code:addons/base/models/ir_property.py:69
#, python-format
msgid "Invalid type"
msgstr "Ongeldige soort"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_default.py:70
+#: code:addons/base/models/ir_default.py:70
#, python-format
msgid "Invalid value for %s.%s: %s"
msgstr "Foutieve waarde voor%s.%s: %s"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:329
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:329
#, python-format
msgid "Invalid view definition"
msgstr "Ongeldige weergave definitie"
@@ -13564,7 +13482,7 @@ msgstr "Factuuradres"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account
msgid "Invoicing"
-msgstr "Boekhouding"
+msgstr "Facturatie"
#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_account_voucher
@@ -13613,7 +13531,7 @@ msgstr "Is een leverancier"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_public
msgid "Is public document"
-msgstr "Is openbaar document"
+msgstr "Is publiekelijk document"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.im
@@ -13684,7 +13602,7 @@ msgstr "Vacatures, Afdelingen, Werknemers details"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_recruitment
msgid "Jobs, Recruitment, Applications, Job Interviews"
-msgstr "Vacatures, Werving & Selectie, Sollicitanten, Sollicitatiegesprekken"
+msgstr "Vacatures, Recruitment, Sollicitanten, Sollicitatiegesprekken"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.jo
@@ -13804,13 +13722,13 @@ msgid "Language Name"
msgstr "Taalnaam"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/wizard/base_language_install.py:39
+#: code:addons/base/wizard/base_language_install.py:39
#, python-format
msgid "Language Pack"
msgstr "Taalpakket"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:218
+#: code:addons/base/models/res_lang.py:218
#, python-format
msgid "Language code cannot be modified."
msgstr "Taalcode kan niet worden aangepast."
@@ -13860,7 +13778,7 @@ msgstr "Datum laatste wijziging"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions___last_update_282
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions___last_update_283
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_autovacuum___last_update
@@ -13930,7 +13848,6 @@ msgstr "Datum laatste wijziging"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_industry___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_title___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create___last_update
@@ -13955,7 +13872,7 @@ msgstr "Laatst gewijzigd op"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_write_uid_280
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_write_uid_281
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_config_parameter_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_write_uid
@@ -14001,7 +13918,6 @@ msgstr "Laatst gewijzigd op"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_industry_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_title_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create_write_uid
@@ -14026,7 +13942,7 @@ msgstr "Laatst bijgewerkt door"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_write_date_281
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_write_date_282
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_config_parameter_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_write_date
@@ -14071,7 +13987,6 @@ msgstr "Laatst bijgewerkt door"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_industry_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_title_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create_write_date
@@ -14360,7 +14275,7 @@ msgstr "Code landinstellingen"
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_localization
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form
msgid "Localization"
-msgstr "Lokalisatie"
+msgstr "Positie in magazijn"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_form_view
@@ -14460,13 +14375,23 @@ msgid "Madam"
msgstr "Mevrouw"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:466
+#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:466
#, python-format
msgid "Mail Delivery Failed"
msgstr "E-mail afleveren mislukt"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:464
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_mail
+msgid "Mail Tests"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_test_mail
+msgid "Mail Tests: performances and tests specific to mail"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:464
#, python-format
msgid ""
"Mail delivery failed via SMTP server '%s'.\n"
@@ -14497,6 +14422,16 @@ msgid "Maintainer"
msgstr "Onderhoudpleger"
#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_maintenance
+msgid "Maintenance"
+msgstr "Onderhoud"
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_maintenance
+msgid "Maintenance - HR"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_maintenance
msgid "Maintenance - MRP"
msgstr "Onderhoud - MRP"
@@ -14642,11 +14577,6 @@ msgid "Manage your employee payroll records"
msgstr "Beheer uw werknemer salarisregels"
#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_14
-msgid "Manufacturer"
-msgstr "Leverancier"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_manufacturing
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp
#: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_C
@@ -14664,7 +14594,7 @@ msgid "Many2One"
msgstr "Many2one"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:622
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:623
#, python-format
msgid "Many2one %s on model %s does not exist!"
msgstr "Many2one %s voor model %s bestaat niet!"
@@ -14833,7 +14763,7 @@ msgid "Messaging and Social"
msgstr "Berichten en sociaal"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_config.py:499
+#: code:addons/base/models/res_config.py:499
#, python-format
msgid ""
"Methods that start with `get_default_` are deprecated. Override `get_values`"
@@ -14843,7 +14773,7 @@ msgstr ""
"hiervan de `get_values` (Methode%s)"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_config.py:543
+#: code:addons/base/models/res_config.py:543
#, python-format
msgid ""
"Methods that start with `set_` are deprecated. Override `set_values` instead"
@@ -14910,25 +14840,25 @@ msgid "Miss"
msgstr "Mej."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:217
+#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:217
#, python-format
msgid "Missing SMTP Server"
msgstr "Ontbrekende SMTP Server"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:2777
+#: code:addons/models.py:2774
#, python-format
msgid "Missing document(s)"
msgstr "Ontbrekend(e) document(en)"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:5135
+#: code:addons/models.py:5132
#, python-format
msgid "Missing required value for the field '%s' (%s)"
msgstr "Ontbrekende verplichte waarde voor het veld '%s' (%s)"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:373
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:373
#, python-format
msgid "Missing view architecture."
msgstr "Weergave ontbreekt"
@@ -14936,7 +14866,7 @@ msgstr "Weergave ontbreekt"
#. module: base
#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_mister
msgid "Mister"
-msgstr "De heer"
+msgstr "Dhr."
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_mobile
@@ -14973,13 +14903,13 @@ msgid "Model"
msgstr "Model"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:618
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:619
#, python-format
msgid "Model %s does not exist!"
msgstr "Model %s bestaat niet!"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:179
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:180
#, python-format
msgid "Model '%s' contains module data and cannot be removed!"
msgstr "Model '%s' bevat module gegevens die niet verwijderd kunnen worden!"
@@ -15033,7 +14963,8 @@ msgid "Model name of the object to open in the view window"
msgstr "Modelnaam van het object dat in het weergavescherm wordt geopend"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:757 code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:870
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:757
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:870
#, python-format
msgid "Model not found: %(model)s"
msgstr "Model niet gevonden: %(model)s"
@@ -15116,7 +15047,7 @@ msgid "Module exclusion"
msgstr "Module uitsluiting"
#. module: base
-#: code:addons/convert.py:829
+#: code:addons/convert.py:830
#, python-format
msgid ""
"Module loading %s failed: file %s could not be processed:\n"
@@ -15136,7 +15067,7 @@ msgid "Modules"
msgstr "Modules"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:401
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:410
#, python-format
msgid "Modules \"%s\" and \"%s\" are incompatible."
msgstr "Modules \"%s\" en \"%s\" zijn niet compatibel."
@@ -15250,7 +15181,7 @@ msgstr "N ADMINISTRATIEVE EN ONDERSTEUNENDE DIENSTEN"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_name_271
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_name_272
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_cron_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_name
@@ -15269,7 +15200,6 @@ msgstr "N ADMINISTRATIEVE EN ONDERSTEUNENDE DIENSTEN"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_bank_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_industry_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_name
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_property_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference
@@ -15321,7 +15251,7 @@ msgid "New Caledonia"
msgstr "Nieuw Caledonië"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/wizard/base_export_language.py:18
+#: code:addons/base/wizard/base_export_language.py:18
#, python-format
msgid "New Language (Empty translation template)"
msgstr "Nieuwe taal (leeg vertaalsjabloon)"
@@ -15346,7 +15276,7 @@ msgstr "Nieuw-Zeeland"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_nz
msgid "New Zealand - Accounting"
-msgstr "New Zealand - Boekhouding"
+msgstr "New Zealand - Accounting"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_blog
@@ -15413,7 +15343,7 @@ msgid "No Record Found"
msgstr "Geen record gevonden"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:1287
+#: code:addons/models.py:1283
#, python-format
msgid "No default view of type '%s' could be found !"
msgstr "Geen standaardweergave gevonden voor type '%s' !"
@@ -15424,19 +15354,19 @@ msgid "No gap"
msgstr "Aaneengesloten"
#. module: base
-#: code:addons/fields.py:2222
+#: code:addons/fields.py:2228
#, python-format
msgid "No inverse field %r found for %r"
msgstr "Geen omgekeerd veld %r gevonden voor %r"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/wizard/base_update_translations.py:26
+#: code:addons/base/wizard/base_update_translations.py:26
#, python-format
msgid "No language with code \"%s\" exists"
msgstr "Taal met code \"%s\" bestaat niet"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:356
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:356
#, python-format
msgid ""
"No matching record found for %(field_type)s '%(value)s' in field "
@@ -15456,18 +15386,28 @@ msgid "Non-Portal Groups"
msgstr "Niet portaal groepen"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:438
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:439
#, python-format
msgid "Non-relational field %r in dependency %r"
msgstr "Niet gerelateerd veld %r in afhankelijkheid %r"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:395
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:396
#, python-format
msgid "Non-relational field name '%s' in related field '%s'"
msgstr "Niet gerelateerde veldnaam '%s' in gerelateerd veld '%s'"
#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_test_testing_utilities
+msgid ""
+"Non-trivial testing utilities can require models & all\n"
+" \n"
+"This here module is useful to validate that they're doing what they're \n"
+"supposed to do\n"
+" "
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: selection:ir.mail_server,smtp_encryption:0
msgid "None"
msgstr "Geen"
@@ -15511,12 +15451,18 @@ msgid "Not Installed"
msgstr "Niet geïnstalleerd"
#. module: base
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:1361
+#, python-format
+msgid "Not enough access rights on the external ID:"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_comment
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_comment
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form
msgid "Notes"
-msgstr "Notities"
+msgstr "Opmerkingen"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_module_nr
@@ -15561,7 +15507,6 @@ msgstr "OHADA - Boekhouding"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_model_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule_model_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link_object
#: selection:ir.translation,type:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_data_search
@@ -16705,11 +16650,6 @@ msgstr ""
" juiste uitlijning te krijgen."
#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_12
-msgid "Office Supplies"
-msgstr "Kantoorbenodigdheden"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_payment_ogone
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_ogone
msgid "Ogone Payment Acquirer"
@@ -16737,7 +16677,7 @@ msgid "On delete property for many2one fields"
msgstr "'On delete' eigenschap voor many2one velden"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:2777
+#: code:addons/models.py:2774
#, python-format
msgid ""
"One of the documents you are trying to access has been deleted, please try "
@@ -16747,7 +16687,7 @@ msgstr ""
"opnieuw na het verversen van uw scherm."
#. module: base
-#: code:addons/models.py:3101
+#: code:addons/models.py:3098
#, python-format
msgid ""
"One of the records you are trying to modify has already been deleted "
@@ -16757,7 +16697,7 @@ msgstr ""
"type: %s)."
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_partner.py:359
+#: code:addons/base/models/res_partner.py:392
#, python-format
msgid ""
"One2Many fields cannot be synchronized as part of `commercial_fields` or "
@@ -16792,13 +16732,13 @@ msgid "Online Subscription Quotes"
msgstr "Online abonnementen sjablonen"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_config.py:514
+#: code:addons/base/models/res_config.py:514
#, python-format
msgid "Only administrators can change the settings"
msgstr "Alleen beheerders kunnen deze instelling wijzigen"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_attachment.py:56
+#: code:addons/base/models/ir_attachment.py:56
#, python-format
msgid "Only administrators can execute this action."
msgstr "Alleen beheerders kunnen deze actie starten"
@@ -16826,7 +16766,7 @@ msgid "Only one currency rate per day allowed!"
msgstr "Er is maar één valutakoers per dag toegestaan!"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1174
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:1175
#, python-format
msgid ""
"Only users with the following access level are currently allowed to do that"
@@ -16947,7 +16887,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_url_help
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_help
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_help
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_help_273
+#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_help_274
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_help
msgid ""
"Optional help text for the users with a description of the target view, such"
@@ -17152,10 +17092,11 @@ msgid "Original View"
msgstr "Oorspronkelijke weergave"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:734 code:addons/base/res/res_users.py:895
+#: code:addons/base/models/res_users.py:734
+#: code:addons/base/models/res_users.py:895
#, python-format
msgid "Other"
-msgstr "Overige"
+msgstr "Andere"
#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_extra
@@ -17387,13 +17328,11 @@ msgstr "Rechts bovenliggende"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_parent_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_parent_name
msgid "Parent name"
-msgstr "Bovenliggende naam"
+msgstr "Bovenliggende nam"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_partner_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_address_form
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_0
-#: model:res.request.link,name:base.req_link_partner
msgid "Partner"
msgstr "Relatie"
@@ -17431,7 +17370,7 @@ msgid "Partners Geolocation"
msgstr "Relatie geolocatie"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_partner.py:728
+#: code:addons/base/models/res_partner.py:765
#, python-format
msgid "Partners: "
msgstr "Relaties:"
@@ -17604,12 +17543,7 @@ msgstr "Pitcairn eilanden"
#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
#: selection:ir.ui.view,type:0
msgid "Pivot"
-msgstr "Draaitabel"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_planner
-msgid "Planner"
-msgstr "Planner"
+msgstr "Pivot"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pt
@@ -17617,14 +17551,14 @@ msgid "Plano de contas SNC para Portugal"
msgstr "SNC Rekeningschema voor Portugal"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1177
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:1178
#, python-format
msgid ""
"Please contact your system administrator if you think this is an error."
msgstr "Neem contact op met uw beheerder, als u denkt dat dit een fout is."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:218
+#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:218
#, python-format
msgid ""
"Please define at least one SMTP server, or provide the SMTP parameters "
@@ -17639,7 +17573,7 @@ msgid "Please set the Model to Create before choosing values"
msgstr "Stel eerst het aan te maken model in voor waardes te kiezen"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:250
+#: code:addons/base/models/res_users.py:250
#, python-format
msgid ""
"Please use the change password wizard (in User Preferences or User menu) to "
@@ -17657,7 +17591,7 @@ msgstr "Kassa"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_data_drinks
msgid "Point of Sale Common Data Drinks"
-msgstr "Kassa dranken gegegevens"
+msgstr "Kassa Dranken gegegevens"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_discount
@@ -17835,7 +17769,6 @@ msgstr "Rapportnaam bij afdrukken"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_priority
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_sequence
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link_priority
msgid "Priority"
msgstr "Prioriteit"
@@ -17984,11 +17917,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_rating_project
-msgid "Project Rating"
-msgstr "Projectbeoordeling"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_helpdesk_sale_timesheet
msgid "Project, Helpdesk, Timesheet and Sale Orders"
msgstr "Project, Helpdesk, Urenstaat en Verkooporders"
@@ -18010,14 +17938,14 @@ msgid "Properties"
msgstr "Eigenschappen"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:650
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:651
#, python-format
msgid ""
"Properties of base fields cannot be altered in this manner! Please modify "
"them through Python code, preferably through a custom addon!"
msgstr ""
"Eigenschappen van basisvelden kunnen niet op deze manier gewijzigd worden! "
-"Wijzig deze door middel van Python-code, bij voorkeur in een eigen module!"
+"Wijzigt u deze door middel van Python-code, bij voorkeur in een eigen addon!"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_website_theme_install
@@ -18025,11 +17953,6 @@ msgid "Propose to install a theme on website installation"
msgstr "Stel voor een website thema te installeren bij website installatie"
#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_2
-msgid "Prospect"
-msgstr "Prospect"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_link_field_id
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_link_field_id
msgid ""
@@ -18081,7 +18004,7 @@ msgstr "Publiceer uw resellerkanaal"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_customer
msgid "Publish Your Customer References"
-msgstr "Publiceer uw klant referenties"
+msgstr "Publiceer uw klantgetuigenissen"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_published_version
@@ -18096,7 +18019,7 @@ msgstr "Puerto Rico"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form
msgid "Purchase"
-msgstr "Inkoop"
+msgstr "Inkopen"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase_requisition
@@ -18184,12 +18107,8 @@ msgstr "Vragen over evenementen"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_web_settings_dashboard
-msgid ""
-"Quick actions for installing new app, adding users, completing planners, "
-"etc."
+msgid "Quick actions for installing new app, adding users, etc."
msgstr ""
-"Snelle acties voor een nieuwe app te installeren, gebruikers toe te voegen "
-"planners te voltooien, enz."
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_expense
@@ -18203,7 +18122,7 @@ msgid "Quotations, Sales Orders, Invoicing"
msgstr "Offertes, verkooporders en facturen"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:336
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:336
#, python-format
msgid ""
"Qweb view cannot have 'Groups' define on the record. Use 'groups' attributes"
@@ -18269,13 +18188,17 @@ msgstr "Recordregel"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_rule
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_rule_ids
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_rule
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_tree
msgid "Record Rules"
msgstr "Recordregels"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_cron.py:236
+#: code:addons/base/models/ir_cron.py:282
#, python-format
msgid ""
"Record cannot be modified right now: This cron task is currently being "
@@ -18286,14 +18209,13 @@ msgstr ""
"opnieuw aub"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:230 code:addons/models.py:3876
+#: code:addons/base/models/ir_actions.py:230 code:addons/models.py:3873
#, python-format
msgid "Record does not exist or has been deleted."
msgstr "Regel bestaat niet of werd verwijderd."
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_tree
msgid "Record rules"
msgstr "Recordregels"
@@ -18313,19 +18235,19 @@ msgid "Recurring invoicing, renewals"
msgstr "Herhalende facturatie, vernieuwing"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:343
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:352
#, python-format
msgid "Recursion error in modules dependencies !"
msgstr "Recursiefout in module-afhankelijkheden !"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:389
+#: code:addons/base/models/ir_actions.py:389
#, python-format
msgid "Recursion found in child server actions"
msgstr "Recursie gevonden in de onderliggende server acties"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:3207
+#: code:addons/models.py:3204
#, python-format
msgid "Recursivity Detected."
msgstr "Recursiviteit ontdekt."
@@ -18336,12 +18258,6 @@ msgid "Reference"
msgstr "Referentie"
#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request_link-act
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_link_act
-msgid "Referenceable Models"
-msgstr "Refereerbare modellen"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_parent_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_parent_id
msgid "Related Company"
@@ -18363,13 +18279,13 @@ msgid "Related Server Action"
msgstr "Gerelateerde server actie"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:407
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:408
#, python-format
msgid "Related field '%s' does not have comodel '%s'"
msgstr "Gerelateerd veld '%s' heeft geen comodel '%s'"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:405
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:406
#, python-format
msgid "Related field '%s' does not have type '%s'"
msgstr "Gerelateerd veld '%s' heeft geen soort '%s'"
@@ -18445,7 +18361,7 @@ msgstr "Herhaal elke x."
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_search_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view
msgid "Report"
-msgstr "Rapportage"
+msgstr "Rapport"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_file
@@ -18498,13 +18414,6 @@ msgid "Reports"
msgstr "Rapportages"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_request_link-view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_request_link_search_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_request_link_tree-view
-msgid "Request Link"
-msgstr "Verzoek link"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_required
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_search
msgid "Required"
@@ -18516,7 +18425,7 @@ msgid "Resellers"
msgstr "Detailhandelaars"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:791
+#: code:addons/models.py:787
#, python-format
msgid "Resolve other errors first"
msgstr "Andere fouten eerst oplossen"
@@ -18574,11 +18483,6 @@ msgid "Restrict to lists"
msgstr "Beperk tot lijsten"
#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_16
-msgid "Retailer"
-msgstr "Detailhandelaar"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_timesheet
msgid "Review and approve employees time reports"
msgstr "Beoordeel en bevestig werknemer urenstaten"
@@ -18630,18 +18534,17 @@ msgstr "Regel moet tenminste één toegangsrecht aangevinkt hebben!"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_rule_groups
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form
msgid "Rules"
msgstr "Regels"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_rule.py:55
+#: code:addons/base/models/ir_rule.py:55
#, python-format
msgid "Rules can not be applied on Transient models."
msgstr "Regels kunnen niet worden toegewezen aan Transient models."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_rule.py:61
+#: code:addons/base/models/ir_rule.py:61
#, python-format
msgid "Rules can not be applied on the Record Rules model."
msgstr "Regels kunnen niet toegepaste worden op het record regel model."
@@ -18684,7 +18587,7 @@ msgstr "SEPA betalingen in declaraties"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_sepa_direct_debit
msgid "SEPA Direct Debit"
-msgstr "SEPA Automatische Incasso"
+msgstr "SEPA automatische incasso"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_sms
@@ -18782,14 +18685,9 @@ msgid "Sale Coupon Delivery"
msgstr "Kortingsbon levering"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_service_rating
-msgid "Sale Service Rating"
-msgstr "Verkoopservice beoordeling"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_subscription_dashboard
msgid "Sale Subscription Dashboard"
-msgstr "Abonnementen dashboar"
+msgstr "Abonnementen dashboard"
#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_sales
@@ -18797,7 +18695,7 @@ msgstr "Abonnementen dashboar"
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale
#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_quote
msgid "Sales"
-msgstr "Verkoop"
+msgstr "Verkopen"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form
@@ -18993,7 +18891,7 @@ msgid "Security and Authentication"
msgstr "Beveiliging en Authenticatie"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:305
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:305
#, python-format
msgid "See all possible values"
msgstr "Bekijk alle mogelijke waarden"
@@ -19015,7 +18913,7 @@ msgid "Selectable"
msgstr "Kiesbaar"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_partner.py:28
+#: code:addons/base/models/res_partner.py:28
#, python-format
msgid ""
"Selecting the \"Warning\" option will notify user with the message, "
@@ -19211,11 +19109,6 @@ msgid "Server action"
msgstr "Server actie"
#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_11
-msgid "Services"
-msgstr "Diensten"
-
-#. module: base
#: selection:ir.model.fields,on_delete:0
msgid "Set NULL"
msgstr "Stel in op NULL"
@@ -19238,7 +19131,7 @@ msgstr "Stel in als te doen"
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_url_binding_model_id
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_binding_model_id
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_binding_model_id
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_binding_model_id_274
+#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_binding_model_id_275
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_binding_model_id
msgid ""
"Setting a value makes this action available in the sidebar for the given "
@@ -19248,7 +19141,7 @@ msgstr ""
"opgegeven model."
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:520
+#: code:addons/base/models/res_users.py:520
#, python-format
msgid "Setting empty passwords is not allowed for security reasons!"
msgstr ""
@@ -19340,11 +19233,6 @@ msgid "Signup"
msgstr "Aanmelden"
#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_5
-msgid "Silver"
-msgstr "Zilver"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_discount
msgid "Simple Discounts in the Point of Sale "
msgstr "Eenvoudige korting in Kassa"
@@ -19444,26 +19332,26 @@ msgid "Sometimes called BIC or Swift."
msgstr "Soms BIC of Swift genoemd."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_attachment.py:341
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1168
+#: code:addons/base/models/ir_attachment.py:341
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:1169
#, python-format
msgid "Sorry, you are not allowed to access this document."
msgstr "Sorry, u heeft geen toegang tot dit document."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1170
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:1171
#, python-format
msgid "Sorry, you are not allowed to create this kind of document."
msgstr "Sorry, u mag dit soort documenten niet aanmaken."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1171
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:1172
#, python-format
msgid "Sorry, you are not allowed to delete this document."
msgstr "Sorry, u mag dit document niet verwijderen."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1169
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:1170
#, python-format
msgid "Sorry, you are not allowed to modify this document."
msgstr "Sorry, het is u niet toegestaan om dit document te wijzigen"
@@ -19474,7 +19362,7 @@ msgid "Sort"
msgstr "Sorteer"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:3616
+#: code:addons/models.py:3613
#, python-format
msgid "Sorting field %s not found on model %s"
msgstr "Sorteerveld %s niet gevonden bij model %s"
@@ -19601,7 +19489,7 @@ msgstr "Start configuratie"
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_short_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_bank_form
msgid "State"
-msgstr "Staat / Provincie"
+msgstr "Status"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_state_code
@@ -19621,7 +19509,7 @@ msgstr "Palestina"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_state_ids
msgid "States"
-msgstr "Staat / Provincie"
+msgstr "Provincie/Staat"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_install_state
@@ -19640,7 +19528,8 @@ msgid "Step"
msgstr "Stap"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:16 code:addons/base/ir/ir_sequence.py:32
+#: code:addons/base/models/ir_sequence.py:16
+#: code:addons/base/models/ir_sequence.py:32
#, python-format
msgid "Step must not be zero."
msgstr "Stap mag niet nul zijn."
@@ -19726,11 +19615,6 @@ msgid "Studio"
msgstr "Studio"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_request_link_search_view
-msgid "Subject"
-msgstr "Onderwerp"
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.edit_menu_access
msgid "Submenus"
msgstr "Submenus"
@@ -19920,7 +19804,7 @@ msgid "Tag Name"
msgstr "Label naam"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_id_893
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_id_837
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_category_id
msgid "Tags"
msgstr "Labels"
@@ -20001,7 +19885,7 @@ msgid "Technical Settings"
msgstr "Technische instellingen"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_translation.py:750
+#: code:addons/base/models/ir_translation.py:757
#, python-format
msgid "Technical Translations"
msgstr "Technische vertaling"
@@ -20037,6 +19921,11 @@ msgid "Test Performance"
msgstr "Test performantie"
#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_testing_utilities
+msgid "Test testing utilities"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_test_access_rights
msgid "Testing of access restrictions"
msgstr "Testen van toegang beperkingen"
@@ -20087,7 +19976,7 @@ msgstr ""
"U kunt dit veld gebruiken voor snelzoeken."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:366
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:367
#, python-format
msgid ""
"The Selection Options expression is not a valid Pythonic expression.Please "
@@ -20111,7 +20000,7 @@ msgstr ""
"scheidingsteken."
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:67
+#: code:addons/base/models/res_lang.py:67
#, python-format
msgid ""
"The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit "
@@ -20126,7 +20015,7 @@ msgstr ""
"scheidingsteken."
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:747
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:756
#, python-format
msgid ""
"The `%s` module appears to be unavailable at the moment, please try again "
@@ -20135,7 +20024,7 @@ msgstr ""
"De `%s` module is op dit moment niet beschikbaar, probeer het later opnieuw."
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:561
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:570
#, python-format
msgid "The `base` module cannot be uninstalled"
msgstr "De `base` module kan niet worden gedeinstalleerd"
@@ -20148,7 +20037,7 @@ msgstr ""
"verwijderen."
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:283
+#: code:addons/base/models/res_users.py:283
#, python-format
msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
msgstr "Het gekozen bedrijf is geen toegestaan bedrijf voor deze gebruiker"
@@ -20204,12 +20093,17 @@ msgid "The currency code must be unique!"
msgstr "De valutacode moet uniek zijn per bedrijf!"
#. module: base
+#: sql_constraint:res.currency.rate:0
+msgid "The currency rate must be strictly positive."
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_attachment_res_model
msgid "The database object this attachment will be attached to."
msgstr "Het database object waaraan deze bijlage wordt gekoppeld."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:556
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:557
#, python-format
msgid "The field '%s' cannot be removed because the field '%s' depends on it."
msgstr ""
@@ -20280,7 +20174,7 @@ msgid "The following documents will be permanently lost"
msgstr "De volgende documenten zullen voorgoed verloren gaan"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:69
+#: code:addons/base/wizard/base_module_upgrade.py:69
#, python-format
msgid "The following modules are not installed or unknown: %s"
msgstr "De volgende modules zijn niet geïnstalleerd of onbekend: %s"
@@ -20315,7 +20209,7 @@ msgstr ""
"gelaten zal het het filter gelden voor alle menu's in dit model."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:135
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:136
#, python-format
msgid ""
"The model name can only contain lowercase characters, digits, underscores "
@@ -20325,7 +20219,7 @@ msgstr ""
"punten bevatten."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:133
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:134
#, python-format
msgid "The model name must start with 'x_'."
msgstr "De modelnaam moet beginnen met 'x_'"
@@ -20341,7 +20235,7 @@ msgid "The name of the country must be unique !"
msgstr "De landnaam moet uniek zijn!"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:152
+#: code:addons/base/models/res_users.py:152
#, python-format
msgid "The name of the group can not start with \"-\""
msgstr "De naam van de groep kan niet beginnen met \"-\""
@@ -20410,8 +20304,8 @@ msgid ""
"time values: your computer's timezone."
msgstr ""
"De tijdzone van de relatie, die wordt gebruikt om de juiste datum en tijd "
-"weer te geven in afgedrukte rapportages. Het is belangrijk om een waarde "
-"voor dit veld in te stellen. U moet gebruik maken van dezelfde tijdzone die "
+"weer te geven in afgedrukte rapporten. Het is belangrijk om een waarde voor "
+"dit veld in te stellen. U moet gebruik maken van dezelfde tijdzone die "
"anders wordt gebruikt op uw computer."
#. module: base
@@ -20448,7 +20342,7 @@ msgid "The record id this is attached to."
msgstr "Het record id waaraan dit is verbonden."
#. module: base
-#: code:addons/models.py:2678
+#: code:addons/models.py:2675
#, python-format
msgid ""
"The requested operation cannot be completed due to record rules: Document "
@@ -20458,8 +20352,8 @@ msgstr ""
"Document type: %s, Bewerking: %s, Records: %s, Gebruiker: %s"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:2473 code:addons/models.py:2682
-#: code:addons/models.py:2767
+#: code:addons/models.py:2470 code:addons/models.py:2679
+#: code:addons/models.py:2764
#, python-format
msgid ""
"The requested operation cannot be completed due to security restrictions. Please contact your system administrator.\n"
@@ -20495,7 +20389,7 @@ msgid "The state code."
msgstr "Code staat/provincie"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:491
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:492
#, python-format
msgid "The table %r if used for other, possibly incompatible fields."
msgstr ""
@@ -20522,10 +20416,10 @@ msgid ""
" available to all users."
msgstr ""
"De gebruiker waarvoor het filter privé is. Wanneer u dit leeg laat is het "
-"filter openbaar en beschikbaar voor alle gebruikers."
+"filter publiek en beschikbaar voor alle gebruikers."
#. module: base
-#: code:addons/models.py:5167
+#: code:addons/models.py:5164
#, python-format
msgid ""
"The value for the field '%s' already exists (this is probably '%s' in the "
@@ -20535,7 +20429,7 @@ msgstr ""
"huidige model)."
#. module: base
-#: code:addons/models.py:5173
+#: code:addons/models.py:5170
#, python-format
msgid ""
"The values for the fields '%s' already exist (they are probably '%s' in the "
@@ -20550,7 +20444,7 @@ msgid "Theme"
msgstr "Thema"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_filters.py:104
+#: code:addons/base/models/ir_filters.py:104
#, python-format
msgid ""
"There is already a shared filter set as default for %(model)s, delete or "
@@ -20572,7 +20466,7 @@ msgid "This Window"
msgstr "Dit venster"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:584
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:585
#, python-format
msgid "This column contains module data and cannot be removed!"
msgstr "Deze kolom bevat module data en kan niet verwijderd worden!"
@@ -20650,6 +20544,14 @@ msgstr ""
"Bijgewerkt voor Odoo 9 door Bringsvor Consulting AS <www.bringsvor.com>\n"
#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_test_mail
+msgid ""
+"This module contains tests related to mail. Those are\n"
+"contained in a separate module as it contains models used only to perform\n"
+"tests independently to functional aspects of other models. "
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade
msgid "This module will trigger the uninstallation of below modules."
msgstr ""
@@ -20715,7 +20617,7 @@ msgstr "Urenstaat bevestiging"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_timesheet_attendance
msgid "Timesheets/attendances reporting"
-msgstr "Urenstaten/aanwezigheden rapportage"
+msgstr "Urenstaten/aanwezigheden rapportering"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_tz
@@ -20779,7 +20681,7 @@ msgid "To be upgraded"
msgstr "Bij te werken"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:720
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:729
#, python-format
msgid ""
"To enable it, make sure this directory exists and is writable on the server:"
@@ -20924,7 +20826,7 @@ msgid "Translation comments"
msgstr "Opmerkingen op vertaling"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_translation.py:638
+#: code:addons/base/models/ir_translation.py:635
#, python-format
msgid ""
"Translation features are unavailable until you install an extra translation."
@@ -20938,7 +20840,7 @@ msgid "Translation in Progress"
msgstr "Vertaling in behandeling"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_translation.py:559
+#: code:addons/base/models/ir_translation.py:556
#, python-format
msgid ""
"Translation is not valid:\n"
@@ -20966,7 +20868,7 @@ msgstr "Transport"
#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search selection:ir.ui.view,type:0
msgid "Tree"
-msgstr "Lijst"
+msgstr "Boomstructuur"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.tt
@@ -21048,7 +20950,7 @@ msgstr ""
"- 'Voer Python code uit': een blok van Python code dat wordt uitgevoerd\n"
"- 'Trigger een workflow signaal': stuur een signaal naar een workflow\n"
"- 'Aanmaken of kopiëren van een nieuw record': maak een nieuw record aan met nieuwe waardes of kopieer een bestand record in uw database\n"
-"- 'Schrijf op record': update de waardes van een record\n"
+"- 'Schijf op record': update de waardes van een record\n"
"- 'Voer verschillende acties uit': definieer een actie die meerdere andere server acties doet afgaan\n"
"- 'Voeg volgers toe' Voeg volgers toe aan een record (beschikbaar in discussie)\n"
"- 'Verstuur e-mail': stuur automatisch een e-mail (beschikbaar in email_template)"
@@ -21139,7 +21041,7 @@ msgid "Ukraine"
msgstr "Oekraïne"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:2843
+#: code:addons/models.py:2840
#, python-format
msgid ""
"Unable to delete this document because it is used as a default property"
@@ -21148,7 +21050,7 @@ msgstr ""
"standaard eigenschap"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions_report.py:624
+#: code:addons/base/models/ir_actions_report.py:622
#, python-format
msgid "Unable to find Wkhtmltopdf on this system. The PDF can not be created."
msgstr ""
@@ -21156,7 +21058,7 @@ msgstr ""
"gegenereerd worden."
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:333
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:342
#, python-format
msgid ""
"Unable to install module \"%s\" because an external dependency is not met: "
@@ -21166,7 +21068,7 @@ msgstr ""
"afhankelijkheid is voldaan: %s"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:337
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:346
#, python-format
msgid ""
"Unable to process module \"%s\" because an external dependency is not met: "
@@ -21176,7 +21078,7 @@ msgstr ""
"afhankelijkheid is voldaan: %s"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:335
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:344
#, python-format
msgid ""
"Unable to upgrade module \"%s\" because an external dependency is not met: "
@@ -21191,14 +21093,14 @@ msgid "Uncategorized"
msgstr "Niet gecategoriseerd"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:564
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:573
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form
#, python-format
msgid "Uninstall"
msgstr "Deïnstalleren"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:573
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:582
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_uninstall
#, python-format
msgid "Uninstall module"
@@ -21243,37 +21145,37 @@ msgid "Unknown"
msgstr "Onbekend"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:929
+#: code:addons/models.py:925
#, python-format
msgid "Unknown database identifier '%s'"
msgstr "Onbekende database identifier '%s'"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:790
+#: code:addons/models.py:786
#, python-format
msgid "Unknown error during import:"
msgstr "Onbekende fout tijdens het importeren:"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:436
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:437
#, python-format
msgid "Unknown field %r in dependency %r"
msgstr "Onbekend veld %r in afhankelijkheid %r"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:393
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:394
#, python-format
msgid "Unknown field name '%s' in related field '%s'"
msgstr "Onbekende veldnaam '%s' in gerelateerd veld '%s'"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:349
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:349
#, python-format
msgid "Unknown sub-field '%s'"
msgstr "Onbekend subveld '%s'"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:164
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:164
#, python-format
msgid "Unknown value '%s' for boolean field '%%(field)s', assuming '%s'"
msgstr "Onbekende waarde '%s' voor boolean veld '%%(field)s', neem '%s' aan"
@@ -21388,7 +21290,7 @@ msgid "Usage"
msgstr "Gebruik"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:166
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:166
#, python-format
msgid "Use '1' for yes and '0' for no"
msgstr "gebruik '1' voor ja en '0' voor nee"
@@ -21414,7 +21316,8 @@ msgstr ""
"Ontvangen badges worden weergegeven bij het profiel van de gebruiker.\n"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:209 code:addons/base/ir/ir_fields.py:241
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:209
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:241
#, python-format
msgid "Use the format '%s'"
msgstr "Gebruik het formaat '%s'"
@@ -21617,7 +21520,7 @@ msgid "Value"
msgstr "Waarde"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:277
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:277
#, python-format
msgid "Value '%s' not found in selection field '%%(field)s'"
msgstr "Waarde '%s' is niet gevonden in selectieveld '%%(field)s'"
@@ -21683,11 +21586,6 @@ msgid "Vehicle, leasing, insurances, costs"
msgstr "Voertuig, lease, verzekeringen, kosten"
#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_1
-msgid "Vendor"
-msgstr "Leverancier"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_3way_match
msgid "Vendor Bill: Release to Pay"
msgstr "Leveranciersfactuur: Vrijgeven voor betaling"
@@ -21788,12 +21686,12 @@ msgid ""
"View type: Tree type to use for the tree view, set to 'tree' for a "
"hierarchical tree view, or 'form' for a regular list view"
msgstr ""
-"Weergave soort: Het soort 'lijst' wordt gebruikt voor de lijstweergave. Zet "
-"op lijstweergave voor een overzicht in een lijst of op 'formulier' voor een "
-"normale formulier weergave"
+"Weergave soort: Het soort 'boom' wordt gebruikt voor de boomweergave. Zet op"
+" boomweergave voor een hiërarchische weergave of op 'formulier' voor een "
+"normale lijst weergave"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:570
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:571
#, python-format
msgid "View: %s"
msgstr "Bekijk: %s"
@@ -21876,21 +21774,22 @@ msgid "Warehouse Management: Batch Picking"
msgstr "Magazijnbeheer: Batch picking"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:476
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:415 code:addons/base/ir/ir_model.py:490
-#: code:addons/base/res/res_partner.py:308
+#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:476
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:416
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:491
+#: code:addons/base/models/res_partner.py:337
#, python-format
msgid "Warning"
msgstr "Waarschuwing"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_config.py:427
+#: code:addons/base/models/res_config.py:427
#, python-format
msgid "Warning!"
msgstr "Waarschuwing!"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:4885
+#: code:addons/models.py:4882
#, python-format
msgid "Warnings"
msgstr "Waarschuwingen"
@@ -22045,11 +21944,6 @@ msgid "Website Rating"
msgstr "Website beoordeling"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_rating_project
-msgid "Website Rating Project"
-msgstr "Website beoordeling project"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_management
msgid "Website Sale - Sale Management"
msgstr "Website verkoop - Verkoopbeheer"
@@ -22181,11 +22075,6 @@ msgid "Wholesale/Retail"
msgstr "Groothandel/Retail"
#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_15
-msgid "Wholesaler"
-msgstr "Groothandel"
-
-#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_window
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_window
msgid "Window Actions"
@@ -22202,7 +22091,7 @@ msgid "Wizards to be Launched"
msgstr "Wizards welke worden gestart"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions_report.py:394
+#: code:addons/base/models/ir_actions_report.py:393
#, python-format
msgid ""
"Wkhtmltopdf failed (error code: %s). Memory limit too low or maximum file "
@@ -22212,7 +22101,7 @@ msgstr ""
"bestanden tegelijk bereikt. Bericht: %s"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions_report.py:397
+#: code:addons/base/models/ir_actions_report.py:396
#, python-format
msgid "Wkhtmltopdf failed (error code: %s). Message: %s"
msgstr "Fout in Wkhtmltopdf (fout code: %s). Bericht: %s"
@@ -22275,7 +22164,7 @@ msgstr ""
"wachtwoord."
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:418
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:427
#, python-format
msgid "You are trying to install incompatible modules in category \"%s\":"
msgstr ""
@@ -22292,7 +22181,7 @@ msgstr ""
"kopiëren/plakken die linkt naar uw bestand"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_partner.py:473
+#: code:addons/base/models/res_partner.py:506
#, python-format
msgid ""
"You can not change the company as the partner/user has multiple user linked "
@@ -22307,7 +22196,7 @@ msgid "You can not have two users with the same login !"
msgstr "U kunt niet twee gebruikers hebben met dezelfde gebruikersnaam!"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:377
+#: code:addons/base/models/res_users.py:377
#, python-format
msgid ""
"You can not remove the admin user as it is used internally for resources "
@@ -22317,31 +22206,31 @@ msgstr ""
"interne bronnen door Odoo (updates, module installatie, ...)"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_partner.py:291
+#: code:addons/base/models/res_partner.py:320
#, python-format
msgid "You cannot create recursive Partner hierarchies."
msgstr "Het is niet mogelijk een recursieve relatie hiërarchie te maken."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:343
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:343
#, python-format
msgid "You cannot create recursive inherited views."
msgstr "Het is niet mogelijk een recursieve overerfde weergave te maken"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:336
+#: code:addons/base/models/res_users.py:336
#, python-format
msgid "You cannot deactivate the admin user."
msgstr "U kan de admin gebruiker niet deactiveren."
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:338
+#: code:addons/base/models/res_users.py:338
#, python-format
msgid "You cannot deactivate the user you're currently logged in as."
msgstr "U kan de gebruiker waarmee u bent aangemeld niet deactiveren."
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:238
+#: code:addons/base/models/res_lang.py:238
#, python-format
msgid ""
"You cannot delete the language which is Active!\n"
@@ -22351,7 +22240,7 @@ msgstr ""
"Maak de taal eerst inactief."
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:236
+#: code:addons/base/models/res_lang.py:236
#, python-format
msgid "You cannot delete the language which is User's Preferred Language!"
msgstr ""
@@ -22364,7 +22253,7 @@ msgid "You should try other search criteria."
msgstr "U zou andere zoekcriteria moeten proberen."
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:353
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:362
#, python-format
msgid ""
"You try to install module '%s' that depends on module '%s'.\n"
@@ -22374,7 +22263,7 @@ msgstr ""
"Maar de laatste is niet beschikbaar in het systeem."
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:305
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:306
#, python-format
msgid "You try to remove a module that is installed or will be installed"
msgstr ""
@@ -22382,7 +22271,7 @@ msgstr ""
" geïnstalleerd"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:617
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:626
#, python-format
msgid ""
"You try to upgrade the module %s that depends on the module: %s.\n"
@@ -22421,19 +22310,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:224
+#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:224
#, python-format
msgid ""
"Your OpenERP Server does not support SMTP-over-SSL. You could use STARTTLS "
"instead.If SSL is needed, an upgrade to Python 2.6 on the server-side should"
" do the trick."
msgstr ""
-"Uw Odoo Server ondersteunt geen SMTP over een SSL verbinding. U kan daarvoor"
-" in de plaats gebruik maken van STARTSSL. Indien SSL noodzakelijk is, dient "
-"u up te graden naar Python 2.6 op de server."
+"Uw OpenERP Server ondersteunt geen SMTP over een SSL verbinding. U kan "
+"daarvoor in de plaats gebruik maken van STARTSSL. Indien SSL noodzakelijk "
+"is, dient u up te graden naar Python 2.6 op de server."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:477
+#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:477
#, python-format
msgid ""
"Your server does not seem to support SSL, you may want to try STARTTLS "
@@ -22496,7 +22385,7 @@ msgid "account_plaid"
msgstr "account_plaid"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_currency.py:113
+#: code:addons/base/models/res_currency.py:113
#, python-format
msgid "and"
msgstr "en"
@@ -22552,7 +22441,7 @@ msgid "crm"
msgstr "crm"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:314
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:314
#, python-format
msgid "database id"
msgstr "database id"
@@ -22597,7 +22486,7 @@ msgstr "Bijv. Global Business Solutions"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form
msgid "e.g. Mr."
-msgstr "bijv. Dhr."
+msgstr "bijv. Mr."
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form
@@ -22644,6 +22533,11 @@ msgid "eCommerce Delivery"
msgstr "eCommerce levering"
#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_link_tracker
+msgid "eCommerce Link Tracker"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_options
msgid "eCommerce Optional Products"
msgstr "eCommerce optionele producten"
@@ -22654,13 +22548,13 @@ msgid "email@yourcompany.com"
msgstr "email@uwbedrijf.com"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:328
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:328
#, python-format
msgid "external id"
msgstr "Externe id"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:143
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:143
#, python-format
msgid "false"
msgstr "onwaar"
@@ -22681,7 +22575,7 @@ msgstr ""
" record['size'] = len(record.name)"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:248
+#: code:addons/base/models/res_lang.py:248
#, python-format
msgid "format() must be given exactly one %char format specifier"
msgstr "format() moet worden ingevoert met exact 1 %char formaat specifier"
@@ -22973,19 +22867,19 @@ msgid "monetary"
msgstr "monetair"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:474
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:474
#, python-format
msgid "n/a"
msgstr "n/b"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:338
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:338
#, python-format
msgid "name"
msgstr "Naam"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:143
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:143
#, python-format
msgid "no"
msgstr "nee"
@@ -22993,7 +22887,7 @@ msgstr "nee"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_form
msgid "on"
-msgstr "aan"
+msgstr "op"
#. module: base
#: selection:ir.model.fields,ttype:0
@@ -23041,11 +22935,6 @@ msgid "res.partner.title"
msgstr "res.partner.title"
#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_res_request_link
-msgid "res.request.link"
-msgstr "res.request.link"
-
-#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_res_users_log
msgid "res.users.log"
msgstr "res.users.log"
@@ -23131,7 +23020,7 @@ msgid "title"
msgstr "titel"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:143
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:143
#, python-format
msgid "true"
msgstr "waar"
@@ -23142,7 +23031,7 @@ msgid "wizard.ir.model.menu.create"
msgstr "wizard.ir.model.menu.create"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:143
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:143
#, python-format
msgid "yes"
msgstr "yes"
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/pt_BR.po b/odoo/addons/base/i18n/pt_BR.po
index 1c25a6e69e6..eb371db3d92 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/pt_BR.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/pt_BR.po
@@ -3,28 +3,26 @@
# * base
#
# Translators:
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
-# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2017
-# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2017
-# Luiz Carlos de Lima <luiz.carlos@akretion.com.br>, 2017
-# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2017
-# Fábio Novais <fabionovais@aptu.com.br>, 2017
-# Clemilton Clementino <clemylton@hotmail.com>, 2017
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2016
+# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2016
+# Luiz Carlos de Lima <luiz.carlos@akretion.com.br>, 2016
+# Clemilton Clementino <clemylton@hotmail.com>, 2016
+# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2016
+# falexandresilva <falexandresilva@gmail.com>, 2016
+# Adriel Kotviski <kotviski@gmail.com>, 2016
+# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2016
+# Fábio Novais <fabionovais@aptu.com.br>, 2016
# Gideoni Willian da Silva <gd.willian@gmail.com>, 2017
-# Franciele Neiva <franciele.neiva@br.ey.com>, 2017
-# falexandresilva <falexandresilva@gmail.com>, 2017
-# Adriel Kotviski <kotviski@gmail.com>, 2017
-# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2017
# Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2017
-# André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2017
# Pablo Valentini <pablondrina@gmail.com>, 2017
# THIAGO MACÊDO <thiago95macedo@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.1+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-08 13:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-08 13:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-12-13 14:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-13 14:47+0000\n"
"Last-Translator: THIAGO MACÊDO <thiago95macedo@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -47,6 +45,14 @@ msgid ""
"\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+" Módulo de compatibilização\n"
+" de acordo com\n"
+"\n"
+" as regras chinesas\n"
+"\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_pos_reprint
@@ -158,6 +164,73 @@ msgid ""
"11010101 Caja General\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Localization Module for Dominican Republic\n"
+"===========================================\n"
+"\n"
+"Catálogo de Cuentas e Impuestos para República Dominicana, Compatible para\n"
+"**Internacionalización** con **NIIF** y alineado a las normas y regulaciones\n"
+"de la Dirección General de Impuestos Internos (**DGII**).\n"
+"\n"
+"**Este módulo consiste de:**\n"
+"\n"
+"- Catálogo de Cuentas Estándar (alineado a DGII y NIIF)\n"
+"- Catálogo de Impuestos con la mayoría de Impuestos Preconfigurados\n"
+" - ITBIS para compras y ventas\n"
+" - Retenciones de ITBIS\n"
+" - Retenciones de ISR\n"
+" - Grupos de Impuestos y Retenciones:\n"
+" - Telecomunicaiones\n"
+" - Proveedores de Materiales de Construcción\n"
+" - Personas Físicas Proveedoras de Servicios\n"
+" - Otros impuestos\n"
+"- Secuencias Preconfiguradas para manejo de todos los NCF\n"
+" - Facturas con Valor Fiscal (para Ventas)\n"
+" - Facturas para Consumidores Finales\n"
+" - Notas de Débito y Crédito\n"
+" - Registro de Proveedores Informales\n"
+" - Registro de Ingreso Único\n"
+" - Registro de Gastos Menores\n"
+" - Gubernamentales\n"
+"- Posiciones Fiscales para automatización de impuestos y retenciones\n"
+" - Cambios de Impuestos a Exenciones (Ej. Ventas al Estado)\n"
+" - Cambios de Impuestos a Retenciones (Ej. Compra Servicios al Exterior)\n"
+" - Entre otros\n"
+"\n"
+"**Nota:**\n"
+"Esta localización, aunque posee las secuencias para NCF, las mismas no pueden\n"
+"ser utilizadas sin la instalación de módulos de terceros o desarrollo\n"
+"adicional.\n"
+"\n"
+"Estructura de Codificación del Catálogo de Cuentas:\n"
+"===================================================\n"
+"\n"
+"**Un dígito** representa la categoría/tipo de cuenta del del estado financiero.\n"
+"**1** - Activo **4** - Cuentas de Ingresos y Ganancias\n"
+"**2** - Pasivo **5** - Costos, Gastos y Pérdidas\n"
+"**3** - Capital **6** - Cuentas Liquidadoras de Resultados\n"
+"\n"
+"**Dos dígitos** representan los rubros de agrupación:\n"
+"11- Activo Corriente\n"
+"21- Pasivo Corriente\n"
+"31- Capital Contable\n"
+"\n"
+"**Cuatro dígitos** se asignan a las cuentas de mayor: cuentas de primer orden\n"
+"1101- Efectivo y Equivalentes de Efectivo\n"
+"2101- Cuentas y Documentos por pagar\n"
+"3101- Capital Social\n"
+"\n"
+"**Seis dígitos** se asignan a las sub-cuentas: cuentas de segundo orden\n"
+"110101 - Caja\n"
+"210101 - Proveedores locales\n"
+"\n"
+"**Ocho dígitos** son para las cuentas de tercer orden (las visualizadas\n"
+"en Odoo):\n"
+"1101- Efectivo y Equivalentes\n"
+"110101- Caja\n"
+"11010101 Caja General\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_jp
@@ -207,9 +280,16 @@ msgid ""
"\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Reconhecimentos de receita\n"
+"===================\n"
+"Gerencie reconhecimentos de receitas na venda de produtos.\n"
+"Mantenha o controle das parcelas de reconhecimento de receitas, e crie entradas de diário correspondentes.\n"
+" "
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_config.py:315
+#: code:addons/base/models/res_config.py:315
#, python-format
msgid ""
"\n"
@@ -227,6 +307,9 @@ msgid ""
"\n"
"This module adds a custom Sales Channel for the point of sale to be able to view and manage your point of sale sales with more ease.\n"
msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Esse módulo adiciona um Canal de Compra para o ponto de vendas para ser capaz de ver e gerenciar seu ponto de vendas com maior facilidade.\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_pos_restaurant
@@ -239,6 +322,13 @@ msgid ""
"- Kitchen Order Printing: allows you to print orders updates to kitchen or bar printers\n"
"\n"
msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Este módulo adiciona diversas funcionalidades específicas para restaurantes no Ponto de Venda:\n"
+"- Impressão de Conta: Permite que você imprima um recibo antes que o pedido seja pago\n"
+"- Repartir a conta: Permite separar uma conta em outras contas diferentes\n"
+"- Impressão de Pedido de Cozinha: permite que você imprima atualizações das ordens de cozinha ou impressoras de bar\n"
+"\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_pos_discount
@@ -249,6 +339,11 @@ msgid ""
"sale discount to a customer.\n"
"\n"
msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Este permite ao caixa a rapidamente dar um desconto baseado em porcentagem\n"
+"para um cliente\n"
+"\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_pos_loyalty
@@ -260,6 +355,12 @@ msgid ""
"and get rewards.\n"
"\n"
msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Este módulo permite que você defina um programa de lealdade no\n"
+"Ponto de vendas, onde os clientes ganham pontos de lealtade\n"
+"podendo obter recompensas.\n"
+"\n"
#. module: base
#: code:addons/model.py:136
@@ -328,6 +429,10 @@ msgid ""
" - Track timesheet for task from ticket\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" - Permitir definição de projeto para o time Helpdesk\n"
+" - Rastrear planilha de tempo para tarefa de ticket\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_tax_python
@@ -390,6 +495,11 @@ msgid ""
" Also add DATEV export options to general ledger\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" Relatórios de contabilidade para a Alemanha\n"
+" Contém folhas de Balanço, Lucro e perda, IVA e relatórios sobre IVA de Parceitos\n"
+" Também adiciona opções para exportar DATEV para o para o livro-razão geral\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hu_reports
@@ -475,6 +585,9 @@ msgid ""
" Accounting reports for US\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" Relatórios contábeis para os EUA\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_uy_reports
@@ -508,6 +621,9 @@ msgid ""
" Allow to make call from next activities or with click-to-dial.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" Permita fazer chamaddas de próximas atividades ou com clique para discar.\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_account_tax_python
@@ -525,6 +641,9 @@ msgid ""
" Bill timesheets logged on helpdesk tickets.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" Faturar planilhas de temo logado em tickets de helpdesk.\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_hr_maintenance
@@ -552,6 +671,9 @@ msgid ""
" Compute sales tax automatically using TaxCloud based on customer address in United States.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" Computar taxas de vendas automaticamente utilizando TaxCloud baseado em endereço de cliente nos Estados Unidos.\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_mx_reports
@@ -563,6 +685,12 @@ msgid ""
" DIOT Report\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" Relatórios de contabilidade eletronica\n"
+" - CDA\n"
+" - Balanço de Trial\n"
+" Relatório DIOT\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_cache
@@ -580,6 +708,9 @@ msgid ""
" Enable the SEPA features in the payments of expenses\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" Habilidar os mecanismos do Sistema Europeu de Pagamentos(SEPA) no pagamento de despesas\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_sepa
@@ -591,6 +722,12 @@ msgid ""
" For more informations about the SEPA standards : http://www.iso20022.org/ and http://www.europeanpaymentscouncil.eu/\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Gerar ordens de pagamento como mensagens como recomendado pela norma europeia SEPA graças às mensagens pain.001. Versões pain (países) suportados são pain.001.001.03 (genérico), pain.001.001.03.ch.02 (Suíça) e pain.001.003.03(Alemanha). O arquivo XML gerado pode então ser enviado para o seu banco.\n"
+"\n"
+"Este módulo segue as diretrizes de implementação emanadas do Conselho Europeu de Pagamentos.\n"
+"Para mais informações sobre as normas SEPA : http://www.iso20022.org/ and http://www.europeanpaymentscouncil.eu/\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_voip
@@ -598,6 +735,8 @@ msgid ""
"\n"
" Make Call from all modules using the VOIP system."
msgstr ""
+"\n"
+" Fazer chamadas de todos os módulos usando o sistema de VOIP. "
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_quote_subscription
@@ -605,6 +744,8 @@ msgid ""
"\n"
" Online Quotes for subscriptions products"
msgstr ""
+"\n"
+" Citações online para subscrição de produtos."
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_hr_expense_check
@@ -613,6 +754,9 @@ msgid ""
" Print amount in words on checks issued for expenses\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" Imprimir montante em palavras nos cheques para despesas\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_base_sparse_field
@@ -624,6 +768,12 @@ msgid ""
" fields are stored in a \"serialized\" field in the form of a JSON mapping.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" O propósito desse módulo é implementar campos \"esparsos\" e.g,. campos que\n"
+" são quase sempre null. Essa implementação faz contorno à limitação de números \n"
+" de colunas em uma tabela do PostgreSQL. Esses valores são todos campos esparsos\n"
+" armazenados em um campo \"serializado\" na forma de um mapeamento JSON.\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_barcode
@@ -632,6 +782,9 @@ msgid ""
" This module adds support for barcodes scanning to the delivery packages.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" Este módulo adiciona o suporte para escaneamento de códigods de barras para entregas de pacotes.\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_stock_barcode
@@ -838,6 +991,9 @@ msgid ""
" Resource management for Project\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" Gerenciamento de recursos para Projeto\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_ebay
@@ -920,6 +1076,10 @@ msgid ""
"==================\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Relatórios Contábeis\n"
+"==================\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ar_reports
@@ -1056,6 +1216,10 @@ msgid ""
"=================================\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Relatórios de Contabilidade para Luxemburgo\n"
+"=================================\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ma_reports
@@ -1600,6 +1764,41 @@ msgid ""
"2011). Those modules are also strictly licensed under AGPL V3 and today don't \n"
"come with any additional paid permission for online use of 'private modules'.\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Módulo Base para a Localização Brasileira\n"
+"==========================================\n"
+"\n"
+"Este módulo consiste de:\n"
+"\n"
+" - Plano de Contas Genérico Brasileiro\n"
+" - Impostos Brasileiros como:\n"
+"\n"
+" - IPI\n"
+" - ICMS\n"
+" - PIS\n"
+" - COFINS\n"
+" - ISS\n"
+" - IR\n"
+" - IRPJ\n"
+" - CSLL\n"
+"\n"
+"O campo tax_discount também foi adicionado no account.tax.template e\n"
+"account.tax objects para permitir o cálculo correto de alguns impostos Brasileiros \n"
+"como o ICMS. O assistente de criação do plano de contas foi extentido para \n"
+"propagar estes novos dados corretamente.\n"
+"\n"
+"É importante observar entretanto que ainda faltam neste módulo muitas implementações\n"
+"para usar o Odoo adequadamente no Brasil. Estas implementações (como a NF-e Nota Fiscal Eletrônica\n"
+"que já está operacional) funciona através de mais de 15 módulos adicionais do projeto da Localização Brasileira\n"
+"no Launchpad\n"
+"https://launchpad.net/openerp.pt-br-localiz e suas dependências na branch extra addons.\n"
+"Estes módulos visam não quebrar com a notável modularidade do Odoo, por isso são\n"
+"vários, porém pequenos. Uma das razões para manter estes módulos separados é por que \n"
+"os líderes da Localização Brasileira necessitam de permissões de escrita para agilizar \n"
+"o término da localização e financiar o restante dos requisitos legais como\n"
+"(livros fiscais, SPED Contábil, SPED Fiscal e o PAF ECF que ainda estão incompletos em Setembro de\n"
+"2011). Estes módulos também estão estritamente licenciados sob a licença AGPL V3 e hoje não estão \n"
+"com nenhuma permissão paga adicional para o uso de 'módulos privados'.\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_batch_deposit
@@ -3357,20 +3556,10 @@ msgid ""
"==============\n"
"* Quick access to install apps\n"
"* Quick users add\n"
-"* Access all planners at one place\n"
"* Quick access to the `App Store` and `Theme Store`\n"
"\n"
" "
msgstr ""
-"\n"
-"Dashboard Odoo\n"
-"=================\n"
-"* Acesso rápido para instalar aplicativos\n"
-"* Adição rápida de Usuários\n"
-"* Acesso a todos os planejadores em um só lugar\n"
-"* Acesso rápido à `App Store` e `Theme Store`\n"
-"\n"
-" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_website_event_sale
@@ -4509,15 +4698,6 @@ msgstr ""
"** Créditos: Soluções Gerais **.\n"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_rating_project
-msgid ""
-"\n"
-"This module Allows a customer to give rating on Project.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Este módulo Permite que a um cliente dar classificação em um Projeto.\n"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_pad_project
msgid ""
"\n"
@@ -4635,13 +4815,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_sale_service_rating
-msgid ""
-"\n"
-"This module allows a customer to give rating on task which are created from sales order.\n"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_rating
msgid ""
"\n"
@@ -4867,15 +5040,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_website_rating_project
-msgid ""
-"\n"
-"This module display project customer satisfaction on your website.\n"
-"==================================================================\n"
-" "
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_sms
msgid ""
"\n"
@@ -5289,6 +5453,16 @@ msgstr ""
"* Gráfico de Análise de custos\n"
#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_link_tracker
+msgid ""
+"\n"
+"View Link Tracker Statistics on eCommerce dashboard\n"
+"=====================================================\n"
+"\n"
+" "
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_stock_account
msgid ""
"\n"
@@ -5514,13 +5688,14 @@ msgid "%p - Equivalent of either AM or PM.\""
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_filters.py:38
-#: code:addons/base/res/res_partner.py:296
-#: code:addons/base/res/res_users.py:145 code:addons/base/res/res_users.py:399
-#: code:addons/base/res/res_users.py:401
+#: code:addons/base/models/ir_filters.py:38
+#: code:addons/base/models/res_partner.py:325
+#: code:addons/base/models/res_users.py:145
+#: code:addons/base/models/res_users.py:399
+#: code:addons/base/models/res_users.py:401
#, python-format
msgid "%s (copy)"
-msgstr "%s (copy)"
+msgstr "%s (copia)"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
@@ -5533,7 +5708,7 @@ msgid "%y - Year without century [00,99].\""
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1401
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:1402
#, python-format
msgid ""
"'%s' contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are "
@@ -5544,25 +5719,25 @@ msgstr ""
"em: module.reference_id"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:187
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:187
#, python-format
msgid "'%s' does not seem to be a number for field '%%(field)s'"
msgstr "'%s' não parece ser um número para o campo '%%(field)s'"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:207
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:207
#, python-format
msgid "'%s' does not seem to be a valid date for field '%%(field)s'"
msgstr "'%s' não é uma data válida para '%%(field)s'"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:239
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:239
#, python-format
msgid "'%s' does not seem to be a valid datetime for field '%%(field)s'"
msgstr "'%s' não parece ser um campo datetime válido '%%(field)s'"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:176
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:176
#, python-format
msgid "'%s' does not seem to be an integer for field '%%(field)s'"
msgstr ""
@@ -5656,40 +5831,16 @@ msgid "1. %b, %B ==&gt; Dec, December"
msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form
-msgid ""
-"1. Global rules are combined together with a logical AND operator, and with "
-"the result of the following steps"
-msgstr ""
-"1. As regras globais são combinadas com um operador lógico E, e com o "
-"resultado das seguintes etapas"
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
msgid "2. %a ,%A ==&gt; Fri, Friday"
msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form
-msgid ""
-"2. Group-specific rules are combined together with a logical OR operator"
-msgstr "2. Regras Grupo-específicas são combinadas com um operador lógico OU"
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
msgid "3. %y, %Y ==&gt; 08, 2008"
msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form
-msgid ""
-"3. If user belongs to several groups, the results from step 2 are combined "
-"with logical OR operator"
-msgstr ""
-"3. Se o usuário pertence a vários grupos, os resultados da etapa 2 são "
-"combinados com o operador lógico OU"
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
msgid "4. %d, %m ==&gt; 05, 12"
msgstr ""
@@ -5936,7 +6087,7 @@ msgid "A AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/models.py:2748
+#: code:addons/models.py:2745
#, python-format
msgid "A document was modified since you last viewed it (%s:%d)"
msgstr "Um documento foi modificado desde a última visita dele (%s:%d)"
@@ -6010,7 +6161,7 @@ msgid "A module with dummy methods."
msgstr "Um módulo com métodos idiotas."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_qweb/fields.py:385
+#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:385
#, python-format
msgid "A unit must be provided to duration widgets"
msgstr "A unidade deve ser fornecida para as widgets de duração"
@@ -6087,26 +6238,11 @@ msgid "Access"
msgstr "Acesso"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search
-msgid "Access Control"
-msgstr "Controle de Acesso"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_model_access
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_tree
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form
msgid "Access Controls"
msgstr "Controles de Acesso"
#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_access_act
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_access_act
-msgid "Access Controls List"
-msgstr "Lista de Controles de Acesso"
-
-#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_res_groups
msgid "Access Groups"
msgstr "Grupos de Acesso"
@@ -6117,7 +6253,12 @@ msgid "Access Menu"
msgstr "Menu de Acesso"
#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_access_act
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_access_act
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.edit_menu_access
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_tree
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form
@@ -6130,12 +6271,6 @@ msgid "Access Rights"
msgstr "Permissões de Acesso"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form
-msgid "Access Rules"
-msgstr "Regras de Acesso"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_access_token
msgid "Access Token"
msgstr "Token de Acesso"
@@ -6211,11 +6346,6 @@ msgid "Accounting & Finance"
msgstr "Contabilidade e Finanças"
#. module: base
-#: model:ir.module.category,name:base.module_category_accounting_andamp;_finance
-msgid "Accounting &amp; Finance"
-msgstr "Contabilidade &amp; Finanças"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_account
msgid "Accounting - MRP"
msgstr ""
@@ -6286,7 +6416,7 @@ msgstr "Ação"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_url_help
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_help
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_help
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_help_273
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_help_274
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_help
msgid "Action Description"
msgstr ""
@@ -6318,7 +6448,7 @@ msgstr "Ação a ser feita"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_url_type
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_type
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_type
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_type_270
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_type_271
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_type
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_search
msgid "Action Type"
@@ -6343,6 +6473,11 @@ msgid "Actions"
msgstr "Ações"
#. module: base
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.action_view_company_form_link_2_currencies
+msgid "Activate more currencies"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_active
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_active
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_active
@@ -6519,8 +6654,9 @@ msgid ""
msgstr "Divisões administrativas de um país. Ex: Estados, Cidades"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:907 code:addons/base/ir/ir_model.py:1019
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1517
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:908
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:1020
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:1518
#, python-format
msgid "Administrator access is required to uninstall a module"
msgstr "Somente Administradores podem desinstalar um módulo"
@@ -6653,7 +6789,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:378
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:378
#, python-format
msgid ""
"Ambiguous specification for field '%(field)s', only provide one of name, "
@@ -6730,11 +6866,6 @@ msgid "App Store"
msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.actions.act_url,name:base.action_open_website
-msgid "App Switcher"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_report_header
msgid ""
"Appears by default on the top right corner of your printed documents (report"
@@ -6751,18 +6882,13 @@ msgid "Application"
msgstr "Aplicação"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:720
+#: code:addons/base/models/res_users.py:720
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.user_groups_view
#, python-format
msgid "Application Accesses"
msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_web_planner
-msgid "Application Planner"
-msgstr "Planejador de Aplicação"
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_app
msgid "Application Terms"
msgstr "Termos da Aplicação"
@@ -6773,7 +6899,7 @@ msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:622
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:631
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_upgrade
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade_install
#, python-format
@@ -6910,7 +7036,7 @@ msgid "Associations: Members"
msgstr "Associações : Membros"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:53
+#: code:addons/base/models/res_lang.py:53
#, python-format
msgid "At least one language must be active."
msgstr ""
@@ -7038,7 +7164,7 @@ msgid "Automatic Installation"
msgstr "Instalação Automática"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:719
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:728
#, python-format
msgid "Automatic install of downloaded Apps is currently disabled."
msgstr ""
@@ -7230,7 +7356,7 @@ msgstr "Digitalização de Códigos de Barra e Análise"
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_search
msgid "Base"
-msgstr "base"
+msgstr "Base"
#. module: base
#: selection:ir.model.fields,state:0
@@ -7238,7 +7364,7 @@ msgid "Base Field"
msgstr "Campo Base"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:233
+#: code:addons/base/models/res_lang.py:233
#, python-format
msgid "Base Language 'en_US' can not be deleted!"
msgstr "'Pt_BR' base a linguagem não pode ser apagado!"
@@ -7314,7 +7440,7 @@ msgid "Before Amount"
msgstr "Antes do valor"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:954
+#: code:addons/base/models/res_users.py:954
#, python-format
msgid ""
"Before clicking on 'Change Password', you have to write a new password."
@@ -7413,7 +7539,7 @@ msgstr "Binário"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_url_binding_model_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_binding_model_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_binding_model_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_binding_model_id_274
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_binding_model_id_275
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_binding_model_id
msgid "Binding Model"
msgstr ""
@@ -7425,10 +7551,10 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_url_binding_type
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_binding_type
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_binding_type
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_binding_type_275
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_binding_type_276
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_binding_type
msgid "Binding Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de Ligação"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_blackbox_be
@@ -7527,11 +7653,6 @@ msgid "British Indian Ocean Territory"
msgstr "Território britânico do Oceano Índico"
#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_6
-msgid "Bronze"
-msgstr "Bronze"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.bn
msgid "Brunei Darussalam"
msgstr "Brunei Darussalam"
@@ -7639,7 +7760,7 @@ msgid "Cameroon"
msgstr "Camarões"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:375
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:375
#, python-format
msgid ""
"Can not create Many-To-One records indirectly, import the field separately"
@@ -7648,13 +7769,13 @@ msgstr ""
"separadamente"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:605
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:614
#, python-format
msgid "Can not upgrade module '%s'. It is not installed."
msgstr "Impossível atualizar o módulo '%s'. Ele não está instalado."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:668
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:669
#, python-format
msgid "Can only rename one field at a time!"
msgstr "Só pode renomear um campo de cada vez!"
@@ -7707,19 +7828,19 @@ msgid "Cancel Upgrade"
msgstr "Cancelar Atualização"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_config.py:382
+#: code:addons/base/models/res_config.py:382
#, python-format
msgid "Cannot duplicate configuration!"
msgstr "Não é possível duplicar a configuração!"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:568
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:569
#, python-format
msgid "Cannot rename/delete fields that are still present in views:"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:221
+#: code:addons/base/models/res_lang.py:221
#, python-format
msgid "Cannot unactivate a language that is currently used by users."
msgstr ""
@@ -7788,7 +7909,7 @@ msgid "Change the way addresses are displayed in reports"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_partner.py:309
+#: code:addons/base/models/res_partner.py:338
#, python-format
msgid ""
"Changing the company of a contact should only be done if it was never "
@@ -7802,13 +7923,13 @@ msgstr ""
"empresa. Você pode usar o botão \"Descartar\" para abandonar esta alteração."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:655
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:656
#, python-format
msgid "Changing the model of a field is forbidden!"
msgstr "Alteração de modelo de campo é proibido!"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:658
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:659
#, python-format
msgid ""
"Changing the type of a field is not yet supported. Please drop it and create"
@@ -7937,7 +8058,7 @@ msgid "China"
msgstr "China"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions_report.py:685
+#: code:addons/base/models/ir_actions_report.py:683
#, python-format
msgid "Choose Your Document Layout"
msgstr ""
@@ -8220,11 +8341,6 @@ msgid "Company"
msgstr "Empresa"
#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_17
-msgid "Company Contact"
-msgstr "Contato da Empresas"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_logo
msgid "Company Logo"
msgstr ""
@@ -8286,11 +8402,6 @@ msgid "Complete Name"
msgstr "Nome Completo"
#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9
-msgid "Components Buyer"
-msgstr "Comprador de componentes"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_compute
msgid "Compute"
msgstr "Calcular"
@@ -8375,7 +8486,7 @@ msgid "Connection Security"
msgstr "Segurança da Conexão"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:164
+#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:164
#, python-format
msgid ""
"Connection Test Failed! Here is what we got instead:\n"
@@ -8385,7 +8496,7 @@ msgstr ""
"%s"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:172
+#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:172
#, python-format
msgid "Connection Test Succeeded! Everything seems properly set up!"
msgstr ""
@@ -8413,11 +8524,6 @@ msgid "Construction"
msgstr ""
#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_8
-msgid "Consultancy Services"
-msgstr "Serviços de Consultoria"
-
-#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_res_partner
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_simple_form
#: selection:res.partner,type:0
@@ -8532,7 +8638,7 @@ msgid "Costa Rica - Accounting"
msgstr "Contabilidade - Costa Rica"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_partner.py:585
+#: code:addons/base/models/res_partner.py:622
#, python-format
msgid "Couldn't create contact without email address!"
msgstr "Não foi possível criar o contato sem endereço de e-mail!"
@@ -8738,7 +8844,7 @@ msgstr "Visões criadas"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_create_uid_278
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_create_uid_279
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_config_parameter_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_create_uid
@@ -8783,7 +8889,6 @@ msgstr "Visões criadas"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_industry_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_title_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create_create_uid
@@ -8807,7 +8912,7 @@ msgstr "Criado por"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_create_date_279
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_create_date_280
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_config_parameter_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_create_date
@@ -8851,7 +8956,6 @@ msgstr "Criado por"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_industry_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_title_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create_create_date
@@ -9021,7 +9125,7 @@ msgid "Custom Shortcuts"
msgstr "Atalhos Personalizados"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:373
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:374
#, python-format
msgid "Custom fields must have a name that starts with 'x_' !"
msgstr "Campos customizados precisam ter nomes que começam com 'x_'!"
@@ -9159,7 +9263,7 @@ msgid "Database Structure"
msgstr "Estrutura de Dados"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:2671
+#: code:addons/models.py:2668
#, python-format
msgid ""
"Database fetch misses ids ({}) and has extra ids ({}), may be caused by a "
@@ -9443,7 +9547,7 @@ msgid "Directory"
msgstr "Diretório"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_config.py:428
+#: code:addons/base/models/res_config.py:428
#, python-format
msgid ""
"Disabling this option will also uninstall the following modules \n"
@@ -9461,7 +9565,7 @@ msgstr "Descartar"
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_discuss
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mail
msgid "Discuss"
-msgstr "Mensagens"
+msgstr "Discutir"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_mail
@@ -9493,7 +9597,7 @@ msgstr "Mostrar"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_display_name_277
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_display_name_278
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_autovacuum_display_name
@@ -9563,12 +9667,11 @@ msgstr "Mostrar"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_industry_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_title_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create_display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nome exibido"
+msgstr "Nome para Exibição"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_studio
@@ -9624,11 +9727,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_13
-msgid "Distributor"
-msgstr "Distribuidor"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.dj
msgid "Djibouti"
msgstr "Djibuti"
@@ -9654,7 +9752,8 @@ msgid "Document Template"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1174 code:addons/base/ir/ir_model.py:1177
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:1175
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:1178
#, python-format
msgid "Document model"
msgstr "Modelo de documento"
@@ -9714,7 +9813,7 @@ msgid "Drop Shipping"
msgstr "Envio Direto"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_qweb/fields.py:382
+#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:382
#, python-format
msgid "Durations can't be negative"
msgstr "Durações não pode ser negativo"
@@ -9827,7 +9926,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:627
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:627
#, python-format
msgid "Element '%s' cannot be located in parent view"
msgstr "Elemento '%s' não pode ser localizado na vista principal"
@@ -9866,7 +9965,6 @@ msgstr "Preferências do E-mail"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_employee
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_employee
#: model:res.groups,name:base.group_user
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_3
msgid "Employee"
msgstr "Funcionário"
@@ -9892,7 +9990,7 @@ msgid "Employees"
msgstr "Funcionários"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:429
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:430
#, python-format
msgid "Empty dependency in %r"
msgstr ""
@@ -9932,11 +10030,6 @@ msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "Guiné Equatorial"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_maintenance
-msgid "Equipments"
-msgstr "Equipamentos"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_maintenance
#: model:ir.module.module,summary:base.module_maintenance
msgid "Equipments, Assets, Internal Hardware, Allocation Tracking"
@@ -9948,19 +10041,19 @@ msgid "Eritrea"
msgstr "Eritréia"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_partner.py:86
+#: code:addons/base/models/res_partner.py:86
#, python-format
msgid "Error ! You can not create recursive tags."
msgstr "Erro ! Você não pode criar tags recursivas."
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_company.py:241
+#: code:addons/base/models/res_company.py:241
#, python-format
msgid "Error ! You cannot create recursive companies."
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/res/report_paperformat.py:68
+#: code:addons/base/models/report_paperformat.py:68
#, python-format
msgid "Error ! You cannot select a format AND specific page width/height."
msgstr ""
@@ -9968,7 +10061,7 @@ msgstr ""
"página."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:477
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:477
#, python-format
msgid ""
"Error context:\n"
@@ -9978,19 +10071,19 @@ msgstr ""
"Veja `%(view_name)s`"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:962
+#: code:addons/models.py:958
#, python-format
msgid "Error details:"
msgstr "Detalhes do Erro:"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:975
+#: code:addons/models.py:971
#, python-format
msgid "Error while validating constraint"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_menu.py:76
+#: code:addons/base/models/ir_ui_menu.py:76
#, python-format
msgid "Error! You cannot create recursive menus."
msgstr ""
@@ -10216,7 +10309,7 @@ msgstr "Veja Extensão"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_url_xml_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_xml_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_xml_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_xml_id_272
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_xml_id_273
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_xml_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_xml_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_xml_id
@@ -10369,19 +10462,19 @@ msgid "Field"
msgstr "Campo"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:199
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:200
#, python-format
msgid "Field \"Model\" cannot be modified on models."
msgstr "O campo \"Modelo\" não pode ser modificado nos modelos."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:203
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:204
#, python-format
msgid "Field \"Transient Model\" cannot be modified on models."
msgstr "O campo \"Modelo Transitório\" não pode ser modificado nos modelos."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:201
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:202
#, python-format
msgid "Field \"Type\" cannot be modified on models."
msgstr "O campo \"Tipo\" não pode ser modificado nos modelos."
@@ -10413,13 +10506,13 @@ msgid "Field Type"
msgstr "Tipo do Campo"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:918
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:918
#, python-format
msgid "Field `%(field_name)s` does not exist"
msgstr "O campo `%(field_name)s` não existe"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:377
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:378
#, python-format
msgid ""
"Field names can only contain characters, digits and underscores (up to 63)."
@@ -10448,7 +10541,7 @@ msgid "Fields Description"
msgstr "Descrição dos Campos"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:569
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:570
#, python-format
msgid "Fields: %s"
msgstr ""
@@ -10488,7 +10581,7 @@ msgid "File Size"
msgstr "Tamanho do Arquivo"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/wizard/base_import_language.py:44
+#: code:addons/base/wizard/base_import_language.py:44
#, python-format
msgid ""
"File not imported due to format mismatch or a malformed file. (Valid formats are .csv, .po, .pot)\n"
@@ -10626,14 +10719,14 @@ msgid "For relationship fields, the technical name of the target model"
msgstr "Para campos de relacionamento, o nome técnico do modelo de destino"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:611
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:612
#, python-format
msgid "For selection fields, the Selection Options must be given!"
msgstr ""
"Para os campos de seleção, as opções de seleção deve ser determinadas!"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:2808
+#: code:addons/models.py:2805
#, python-format
msgid ""
"For this kind of document, you may only access records you created yourself.\n"
@@ -10679,7 +10772,7 @@ msgid "Forum, FAQ, Q&A"
msgstr "Forum, FAQ, Q&A"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:343
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:343
#, python-format
msgid "Found multiple matches for field '%%(field)s' (%d matches)"
msgstr ""
@@ -10926,29 +11019,25 @@ msgstr "Global"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form
msgid ""
-"Global rules (non group-specific) are restrictions, and cannot be bypassed. "
-"Group-local rules grant additional permissions, but are constrained within "
-"the bounds of global ones. The first group rules restrict further than "
-"global rules, but any additional group rule will add more permissions"
+"Global rules (non group-specific) are restrictions, and cannot be bypassed.\n"
+" Group-specific rules grant additional permissions, but are constrained within the bounds of global ones.\n"
+" The first group rules restrict further the global rules, but can be relaxed by additional group rules."
msgstr ""
-"Regras globais (não específicos de grupo) são restrições e não podem ser "
-"ignoradas. Regras de grupo local concedem permissões adicionais, mas são "
-"restritos dentro dos limites dos mais globais. As primeiras regras de grupo "
-"restringem ainda mais do que regras globais, mas qualquer regra de grupo "
-"adicionais irá adicionar mais permissões"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_config.py:670
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form
+msgid ""
+"Global rules are combined together with a logical AND operator, and with the"
+" result of the following steps"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/models/res_config.py:670
#, python-format
msgid "Go to the configuration panel"
msgstr "Vá para o painel de configuração"
#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_4
-msgid "Gold"
-msgstr "Ouro"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_google_calendar
msgid "Google Calendar"
msgstr "Agenda do Google"
@@ -11110,6 +11199,11 @@ msgid "Group name"
msgstr "Nome do grupo"
#. module: base
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form
+msgid "Group-specific rules are combined together with a logical OR operator"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_groups
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_groups_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_groups_id
@@ -11175,11 +11269,6 @@ msgid "H TRANSPORTATION AND STORAGE"
msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_maintenance
-msgid "HR - Equipments"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_contract_salary
msgid "HR Contract Salary (Belgium)"
msgstr ""
@@ -11262,11 +11351,6 @@ msgid "Help"
msgstr "Ajuda"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_web_planner
-msgid "Help to configure application"
-msgstr "Ajuda a configurar a aplicação"
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
msgid "Help with Python expressions"
msgstr ""
@@ -11442,6 +11526,11 @@ msgid "Home Action"
msgstr "Ação Inicial"
#. module: base
+#: model:ir.actions.act_url,name:base.action_open_website
+msgid "Home Menu"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:res.country,name:base.hn
msgid "Honduras"
msgstr "Honduras"
@@ -11554,9 +11643,9 @@ msgstr "Contas Bancárias IBAN"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_url_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_id_263
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_id_264
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_id_276
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_id_277
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_autovacuum_id
@@ -11624,9 +11713,8 @@ msgstr "Contas Bancárias IBAN"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_industry_id_937
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_industry_id_881
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_title_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create_id
@@ -11664,11 +11752,6 @@ msgid "ISO code"
msgstr "Código ISO"
#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_7
-msgid "IT Services"
-msgstr "Serviços de TI"
-
-#. module: base
#: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_J
msgid "IT/Communication"
msgstr ""
@@ -11795,6 +11878,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form
+msgid ""
+"If user belongs to several groups, the results from step 2 are combined with"
+" logical OR operator"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_country_state
msgid ""
"If you are working on the American market, you can manage the different "
@@ -12097,7 +12187,7 @@ msgid "Input View"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:425
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:434
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_view_kanban
#, python-format
@@ -12141,13 +12231,13 @@ msgstr ""
" ao vivo."
#. module: base
-#: code:addons/models.py:1198
+#: code:addons/models.py:1194
#, python-format
msgid "Insufficient fields for Calendar View!"
msgstr "Sem campos suficientes para Visualização de Calendário"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:1208
+#: code:addons/models.py:1204
#, python-format
msgid ""
"Insufficient fields to generate a Calendar View for %s, missing a date_stop "
@@ -12248,7 +12338,7 @@ msgid "Introspection report on objects"
msgstr "Relatório de instrospecção nos objetos"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:3483
+#: code:addons/models.py:3480
#, python-format
msgid ""
"Invalid \"order\" specified. A valid \"order\" specification is a comma-"
@@ -12260,19 +12350,19 @@ msgstr ""
"crescente ou descrescente)"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:311
+#: code:addons/base/models/res_users.py:311
#, python-format
msgid "Invalid 'group by' parameter"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:324
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:324
#, python-format
msgid "Invalid database id '%s' for the field '%%(field)s'"
msgstr "Base de dados inválida id '%s' para o campo '%%(field)s'"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:61
+#: code:addons/base/models/res_lang.py:61
#, python-format
msgid ""
"Invalid date/time format directive specified. Please refer to the list of "
@@ -12282,7 +12372,7 @@ msgstr ""
"permitidas, exibida quando você edita um idioma."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_default.py:68
+#: code:addons/base/models/ir_default.py:68
#, python-format
msgid "Invalid field %s.%s"
msgstr ""
@@ -12297,43 +12387,44 @@ msgstr ""
" outro ponto de vista"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:125 code:addons/base/ir/ir_actions.py:127
+#: code:addons/base/models/ir_actions.py:125
+#: code:addons/base/models/ir_actions.py:127
#, python-format
msgid "Invalid model name %r in action definition."
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:618
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:618
#, python-format
msgid "Invalid position attribute: '%s'"
msgstr "Atributo posição inválido: '%s'"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:209
+#: code:addons/base/models/ir_sequence.py:220
#, python-format
msgid "Invalid prefix or suffix for sequence '%s'"
msgstr "Prefixo ou sufixo inválido para a sequência '%s'"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:319
+#: code:addons/base/models/res_users.py:319
#, python-format
msgid "Invalid search criterion"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/res/ir_property.py:69
+#: code:addons/base/models/ir_property.py:69
#, python-format
msgid "Invalid type"
msgstr "Tipo inválido"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_default.py:70
+#: code:addons/base/models/ir_default.py:70
#, python-format
msgid "Invalid value for %s.%s: %s"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:329
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:329
#, python-format
msgid "Invalid view definition"
msgstr "Definição de visão inválida"
@@ -12604,13 +12695,13 @@ msgid "Language Name"
msgstr "Nome do Idioma"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/wizard/base_language_install.py:39
+#: code:addons/base/wizard/base_language_install.py:39
#, python-format
msgid "Language Pack"
msgstr "Pacote de Idiomas"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:218
+#: code:addons/base/models/res_lang.py:218
#, python-format
msgid "Language code cannot be modified."
msgstr ""
@@ -12660,7 +12751,7 @@ msgstr "Data da Última Modificação"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions___last_update_282
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions___last_update_283
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_autovacuum___last_update
@@ -12730,12 +12821,11 @@ msgstr "Data da Última Modificação"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_industry___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_title___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create___last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr "Última modificação em"
+msgstr "Última Modificação em"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export_write_uid
@@ -12755,7 +12845,7 @@ msgstr "Última modificação em"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_write_uid_280
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_write_uid_281
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_config_parameter_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_write_uid
@@ -12801,7 +12891,6 @@ msgstr "Última modificação em"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_industry_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_title_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create_write_uid
@@ -12826,7 +12915,7 @@ msgstr "Última atualização por"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_write_date_281
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_write_date_282
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_config_parameter_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_write_date
@@ -12871,7 +12960,6 @@ msgstr "Última atualização por"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_industry_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_title_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create_write_date
@@ -13078,7 +13166,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_link_tracker
msgid "Link Tracker"
-msgstr "Link Tracker"
+msgstr "Link do Rastreador"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_sale
@@ -13258,13 +13346,23 @@ msgid "Madam"
msgstr "Sra."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:466
+#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:466
#, python-format
msgid "Mail Delivery Failed"
msgstr "Falhou a entrega da mensagem"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:464
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_mail
+msgid "Mail Tests"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_test_mail
+msgid "Mail Tests: performances and tests specific to mail"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:464
#, python-format
msgid ""
"Mail delivery failed via SMTP server '%s'.\n"
@@ -13295,6 +13393,16 @@ msgid "Maintainer"
msgstr "Mantenedor"
#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_maintenance
+msgid "Maintenance"
+msgstr "Manutenção"
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_maintenance
+msgid "Maintenance - HR"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_maintenance
msgid "Maintenance - MRP"
msgstr ""
@@ -13435,11 +13543,6 @@ msgid "Manage your employee payroll records"
msgstr ""
#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_14
-msgid "Manufacturer"
-msgstr "Fabricante"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_manufacturing
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp
#: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_C
@@ -13457,7 +13560,7 @@ msgid "Many2One"
msgstr "MuitosParaUm"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:622
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:623
#, python-format
msgid "Many2one %s on model %s does not exist!"
msgstr "Many2one %s no modelo %s não existe!"
@@ -13513,7 +13616,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_mass_mailing
msgid "Mass Mailing"
-msgstr "E-mail em massa"
+msgstr "Correio em Massa"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mass_mailing_themes
@@ -13626,7 +13729,7 @@ msgid "Messaging and Social"
msgstr "Mensagem e Social"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_config.py:499
+#: code:addons/base/models/res_config.py:499
#, python-format
msgid ""
"Methods that start with `get_default_` are deprecated. Override `get_values`"
@@ -13634,7 +13737,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_config.py:543
+#: code:addons/base/models/res_config.py:543
#, python-format
msgid ""
"Methods that start with `set_` are deprecated. Override `set_values` instead"
@@ -13699,25 +13802,25 @@ msgid "Miss"
msgstr "Srta."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:217
+#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:217
#, python-format
msgid "Missing SMTP Server"
msgstr "Faltando o Servidor SMTP"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:2777
+#: code:addons/models.py:2774
#, python-format
msgid "Missing document(s)"
msgstr "Documento(s) faltante(s)"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:5135
+#: code:addons/models.py:5132
#, python-format
msgid "Missing required value for the field '%s' (%s)"
msgstr "Faltando valor necessário para o campo '%s' (%s)"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:373
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:373
#, python-format
msgid "Missing view architecture."
msgstr ""
@@ -13762,13 +13865,13 @@ msgid "Model"
msgstr "Modelo"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:618
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:619
#, python-format
msgid "Model %s does not exist!"
msgstr "Modelo %s não existe!"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:179
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:180
#, python-format
msgid "Model '%s' contains module data and cannot be removed!"
msgstr "Modelo '%s' contém dados do módulo e não pode ser removido!"
@@ -13822,7 +13925,8 @@ msgid "Model name of the object to open in the view window"
msgstr "O nome do modelo do objeto a ser aberto na janela"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:757 code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:870
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:757
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:870
#, python-format
msgid "Model not found: %(model)s"
msgstr "Modelo não encontrado: %(model)s"
@@ -13905,7 +14009,7 @@ msgid "Module exclusion"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/convert.py:829
+#: code:addons/convert.py:830
#, python-format
msgid ""
"Module loading %s failed: file %s could not be processed:\n"
@@ -13925,7 +14029,7 @@ msgid "Modules"
msgstr "Módulos"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:401
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:410
#, python-format
msgid "Modules \"%s\" and \"%s\" are incompatible."
msgstr ""
@@ -14039,7 +14143,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_name_271
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_name_272
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_cron_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_name
@@ -14058,7 +14162,6 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_bank_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_industry_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_name
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_property_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference
@@ -14110,7 +14213,7 @@ msgid "New Caledonia"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/module/wizard/base_export_language.py:18
+#: code:addons/base/wizard/base_export_language.py:18
#, python-format
msgid "New Language (Empty translation template)"
msgstr "Novo Idioma (Modelo de tradução vazio)"
@@ -14202,7 +14305,7 @@ msgid "No Record Found"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/models.py:1287
+#: code:addons/models.py:1283
#, python-format
msgid "No default view of type '%s' could be found !"
msgstr "Nenhum visão padrão do tipo '%s' pode ser encontrada!"
@@ -14213,19 +14316,19 @@ msgid "No gap"
msgstr "No intervalo"
#. module: base
-#: code:addons/fields.py:2222
+#: code:addons/fields.py:2228
#, python-format
msgid "No inverse field %r found for %r"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/module/wizard/base_update_translations.py:26
+#: code:addons/base/wizard/base_update_translations.py:26
#, python-format
msgid "No language with code \"%s\" exists"
msgstr "Não existe idioma para o código \"%s\""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:356
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:356
#, python-format
msgid ""
"No matching record found for %(field_type)s '%(value)s' in field "
@@ -14245,18 +14348,28 @@ msgid "Non-Portal Groups"
msgstr "Grupos que não são do Portal"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:438
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:439
#, python-format
msgid "Non-relational field %r in dependency %r"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:395
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:396
#, python-format
msgid "Non-relational field name '%s' in related field '%s'"
msgstr "Nome não-relacional do campo '%s' no campo relacionado '%s'"
#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_test_testing_utilities
+msgid ""
+"Non-trivial testing utilities can require models & all\n"
+" \n"
+"This here module is useful to validate that they're doing what they're \n"
+"supposed to do\n"
+" "
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: selection:ir.mail_server,smtp_encryption:0
msgid "None"
msgstr "Nenhum"
@@ -14300,6 +14413,12 @@ msgid "Not Installed"
msgstr "Não Instalado"
#. module: base
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:1361
+#, python-format
+msgid "Not enough access rights on the external ID:"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_comment
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_comment
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form
@@ -14350,7 +14469,6 @@ msgstr "OHADA - Contabilidade"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_model_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule_model_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link_object
#: selection:ir.translation,type:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_data_search
@@ -15494,11 +15612,6 @@ msgstr ""
"Número' para ficar o tamanho correto."
#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_12
-msgid "Office Supplies"
-msgstr "Materiais de Escritório"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_payment_ogone
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_ogone
msgid "Ogone Payment Acquirer"
@@ -15526,7 +15639,7 @@ msgid "On delete property for many2one fields"
msgstr "propriedade \"on delete\" para campos \"many2one\""
#. module: base
-#: code:addons/models.py:2777
+#: code:addons/models.py:2774
#, python-format
msgid ""
"One of the documents you are trying to access has been deleted, please try "
@@ -15536,7 +15649,7 @@ msgstr ""
"tela."
#. module: base
-#: code:addons/models.py:3101
+#: code:addons/models.py:3098
#, python-format
msgid ""
"One of the records you are trying to modify has already been deleted "
@@ -15546,7 +15659,7 @@ msgstr ""
"Documento: %s)."
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_partner.py:359
+#: code:addons/base/models/res_partner.py:392
#, python-format
msgid ""
"One2Many fields cannot be synchronized as part of `commercial_fields` or "
@@ -15579,13 +15692,13 @@ msgid "Online Subscription Quotes"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_config.py:514
+#: code:addons/base/models/res_config.py:514
#, python-format
msgid "Only administrators can change the settings"
msgstr "Apenas os administradores podem alterar as configurações"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_attachment.py:56
+#: code:addons/base/models/ir_attachment.py:56
#, python-format
msgid "Only administrators can execute this action."
msgstr "Apenas os administradores podem executar essa ação."
@@ -15610,7 +15723,7 @@ msgid "Only one currency rate per day allowed!"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1174
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:1175
#, python-format
msgid ""
"Only users with the following access level are currently allowed to do that"
@@ -15733,7 +15846,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_url_help
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_help
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_help
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_help_273
+#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_help_274
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_help
msgid ""
"Optional help text for the users with a description of the target view, such"
@@ -15938,7 +16051,8 @@ msgid "Original View"
msgstr "Visualização Original"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:734 code:addons/base/res/res_users.py:895
+#: code:addons/base/models/res_users.py:734
+#: code:addons/base/models/res_users.py:895
#, python-format
msgid "Other"
msgstr "Outro"
@@ -16174,8 +16288,6 @@ msgstr "Nome do pai"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_partner_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_address_form
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_0
-#: model:res.request.link,name:base.req_link_partner
msgid "Partner"
msgstr "Parceiro"
@@ -16213,7 +16325,7 @@ msgid "Partners Geolocation"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_partner.py:728
+#: code:addons/base/models/res_partner.py:765
#, python-format
msgid "Partners: "
msgstr "Parceiros "
@@ -16389,24 +16501,19 @@ msgid "Pivot"
msgstr "Pivô"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_planner
-msgid "Planner"
-msgstr "Planejador"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pt
msgid "Plano de contas SNC para Portugal"
msgstr "Plano de contas SNC para Portugal"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1177
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:1178
#, python-format
msgid ""
"Please contact your system administrator if you think this is an error."
msgstr "Contacte o administrador do sistema se você acha que isto é um erro."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:218
+#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:218
#, python-format
msgid ""
"Please define at least one SMTP server, or provide the SMTP parameters "
@@ -16421,7 +16528,7 @@ msgid "Please set the Model to Create before choosing values"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:250
+#: code:addons/base/models/res_users.py:250
#, python-format
msgid ""
"Please use the change password wizard (in User Preferences or User menu) to "
@@ -16614,7 +16721,6 @@ msgstr "Nome de Relatório Impresso"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_priority
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_sequence
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link_priority
msgid "Priority"
msgstr "Prioridade"
@@ -16762,11 +16868,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_rating_project
-msgid "Project Rating"
-msgstr "Avaliação de Projeto"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_helpdesk_sale_timesheet
msgid "Project, Helpdesk, Timesheet and Sale Orders"
msgstr ""
@@ -16788,7 +16889,7 @@ msgid "Properties"
msgstr "Propriedades"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:650
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:651
#, python-format
msgid ""
"Properties of base fields cannot be altered in this manner! Please modify "
@@ -16804,11 +16905,6 @@ msgid "Propose to install a theme on website installation"
msgstr ""
#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_2
-msgid "Prospect"
-msgstr "Prospecto"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_link_field_id
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_link_field_id
msgid ""
@@ -16961,12 +17057,8 @@ msgstr "Perguntas sobre Eventos"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_web_settings_dashboard
-msgid ""
-"Quick actions for installing new app, adding users, completing planners, "
-"etc."
+msgid "Quick actions for installing new app, adding users, etc."
msgstr ""
-"Ações rápidas para instalar um novo aplicativo, adicionar usuários, "
-"completar planejadores, etc."
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_expense
@@ -16980,7 +17072,7 @@ msgid "Quotations, Sales Orders, Invoicing"
msgstr "Cotações, Pedidos de Vendas, Faturas"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:336
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:336
#, python-format
msgid ""
"Qweb view cannot have 'Groups' define on the record. Use 'groups' attributes"
@@ -17044,13 +17136,17 @@ msgstr "Regra de Registro"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_rule
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_rule_ids
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_rule
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_tree
msgid "Record Rules"
msgstr "Regra de Registro"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_cron.py:236
+#: code:addons/base/models/ir_cron.py:282
#, python-format
msgid ""
"Record cannot be modified right now: This cron task is currently being "
@@ -17061,14 +17157,13 @@ msgstr ""
"minutos"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:230 code:addons/models.py:3876
+#: code:addons/base/models/ir_actions.py:230 code:addons/models.py:3873
#, python-format
msgid "Record does not exist or has been deleted."
msgstr "Registro não existe ou foi apagado."
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_tree
msgid "Record rules"
msgstr "Registro de Regras"
@@ -17088,19 +17183,19 @@ msgid "Recurring invoicing, renewals"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:343
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:352
#, python-format
msgid "Recursion error in modules dependencies !"
msgstr "Erro de recursão nas dependências dos módulos !"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:389
+#: code:addons/base/models/ir_actions.py:389
#, python-format
msgid "Recursion found in child server actions"
msgstr "Recursão encontrado em ações de servidor criança"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:3207
+#: code:addons/models.py:3204
#, python-format
msgid "Recursivity Detected."
msgstr "Recursividade Detectada."
@@ -17111,12 +17206,6 @@ msgid "Reference"
msgstr "Referência"
#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request_link-act
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_link_act
-msgid "Referenceable Models"
-msgstr "Modelo Referenciado"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_parent_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_parent_id
msgid "Related Company"
@@ -17138,13 +17227,13 @@ msgid "Related Server Action"
msgstr "Relacionado Ação do Servidor"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:407
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:408
#, python-format
msgid "Related field '%s' does not have comodel '%s'"
msgstr "Campo relacionado '%s' não tem um comodell '%s'"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:405
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:406
#, python-format
msgid "Related field '%s' does not have type '%s'"
msgstr "Campo relacionado '%s' não tem o tipo '%s'"
@@ -17273,13 +17362,6 @@ msgid "Reports"
msgstr "Relatórios"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_request_link-view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_request_link_search_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_request_link_tree-view
-msgid "Request Link"
-msgstr "Link da Mensagem"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_required
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_search
msgid "Required"
@@ -17291,7 +17373,7 @@ msgid "Resellers"
msgstr "Revendedores"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:791
+#: code:addons/models.py:787
#, python-format
msgid "Resolve other errors first"
msgstr "Resolva outros erros primeiro"
@@ -17349,11 +17431,6 @@ msgid "Restrict to lists"
msgstr "Restringir a listas"
#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_16
-msgid "Retailer"
-msgstr "Varejista"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_timesheet
msgid "Review and approve employees time reports"
msgstr ""
@@ -17405,18 +17482,17 @@ msgstr "A regra precisa ter ao menos um direito de acesso marcado."
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_rule_groups
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form
msgid "Rules"
msgstr "Regras"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_rule.py:55
+#: code:addons/base/models/ir_rule.py:55
#, python-format
msgid "Rules can not be applied on Transient models."
msgstr "Regras não podem ser aplicadas em modelos transitórios."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_rule.py:61
+#: code:addons/base/models/ir_rule.py:61
#, python-format
msgid "Rules can not be applied on the Record Rules model."
msgstr "Regras não podem ser aplicadas no modelo de regras de registro."
@@ -17558,11 +17634,6 @@ msgid "Sale Coupon Delivery"
msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_service_rating
-msgid "Sale Service Rating"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_subscription_dashboard
msgid "Sale Subscription Dashboard"
msgstr ""
@@ -17769,7 +17840,7 @@ msgid "Security and Authentication"
msgstr "Autenticação e Segurança"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:305
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:305
#, python-format
msgid "See all possible values"
msgstr "Ver todos os valores possíveis"
@@ -17791,7 +17862,7 @@ msgid "Selectable"
msgstr "Selecionável"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_partner.py:28
+#: code:addons/base/models/res_partner.py:28
#, python-format
msgid ""
"Selecting the \"Warning\" option will notify user with the message, "
@@ -17986,11 +18057,6 @@ msgid "Server action"
msgstr ""
#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_11
-msgid "Services"
-msgstr "Serviços"
-
-#. module: base
#: selection:ir.model.fields,on_delete:0
msgid "Set NULL"
msgstr "Definir como NULL"
@@ -18013,7 +18079,7 @@ msgstr "Definir como À Fazer"
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_url_binding_model_id
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_binding_model_id
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_binding_model_id
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_binding_model_id_274
+#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_binding_model_id_275
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_binding_model_id
msgid ""
"Setting a value makes this action available in the sidebar for the given "
@@ -18021,7 +18087,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:520
+#: code:addons/base/models/res_users.py:520
#, python-format
msgid "Setting empty passwords is not allowed for security reasons!"
msgstr "Senhas vazias não são permitidas por questões de segurança!"
@@ -18111,11 +18177,6 @@ msgid "Signup"
msgstr "Inscrever-se"
#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_5
-msgid "Silver"
-msgstr "Prata"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_discount
msgid "Simple Discounts in the Point of Sale "
msgstr "Volume simples no Ponto de Venda"
@@ -18216,26 +18277,26 @@ msgid "Sometimes called BIC or Swift."
msgstr "As vezes chamado de BIC ou Swift."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_attachment.py:341
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1168
+#: code:addons/base/models/ir_attachment.py:341
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:1169
#, python-format
msgid "Sorry, you are not allowed to access this document."
msgstr "Usuário não autorizado a acessar esse documento."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1170
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:1171
#, python-format
msgid "Sorry, you are not allowed to create this kind of document."
msgstr "Você não tem permissão para criar este tipo de documento."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1171
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:1172
#, python-format
msgid "Sorry, you are not allowed to delete this document."
msgstr "Você não tem permissão para excluir este documento."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1169
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:1170
#, python-format
msgid "Sorry, you are not allowed to modify this document."
msgstr "Sinto muito, você não tem permissão para alterar este documento."
@@ -18246,7 +18307,7 @@ msgid "Sort"
msgstr "Ordenar por"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:3616
+#: code:addons/models.py:3613
#, python-format
msgid "Sorting field %s not found on model %s"
msgstr "Classificando campo% s não foi encontrado no modelo% s"
@@ -18412,7 +18473,8 @@ msgid "Step"
msgstr "Passo"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:16 code:addons/base/ir/ir_sequence.py:32
+#: code:addons/base/models/ir_sequence.py:16
+#: code:addons/base/models/ir_sequence.py:32
#, python-format
msgid "Step must not be zero."
msgstr "Passo não deve ser zero."
@@ -18498,11 +18560,6 @@ msgid "Studio"
msgstr "Studio"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_request_link_search_view
-msgid "Subject"
-msgstr "Assunto"
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.edit_menu_access
msgid "Submenus"
msgstr "Submenus"
@@ -18690,7 +18747,7 @@ msgid "Tag Name"
msgstr "Nome do Marcador"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_id_893
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_id_837
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_category_id
msgid "Tags"
msgstr "Marcadores"
@@ -18770,7 +18827,7 @@ msgid "Technical Settings"
msgstr "Configurações Técnicas"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_translation.py:750
+#: code:addons/base/models/ir_translation.py:757
#, python-format
msgid "Technical Translations"
msgstr ""
@@ -18806,6 +18863,11 @@ msgid "Test Performance"
msgstr ""
#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_testing_utilities
+msgid "Test testing utilities"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_test_access_rights
msgid "Testing of access restrictions"
msgstr "Testes de restrições de acesso"
@@ -18854,7 +18916,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:366
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:367
#, python-format
msgid ""
"The Selection Options expression is not a valid Pythonic expression.Please "
@@ -18873,7 +18935,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:67
+#: code:addons/base/models/res_lang.py:67
#, python-format
msgid ""
"The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit "
@@ -18883,7 +18945,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:747
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:756
#, python-format
msgid ""
"The `%s` module appears to be unavailable at the moment, please try again "
@@ -18893,7 +18955,7 @@ msgstr ""
"tarde"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:561
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:570
#, python-format
msgid "The `base` module cannot be uninstalled"
msgstr "O módulo \"base\" não pode ser desinstalado"
@@ -18904,7 +18966,7 @@ msgid "The active field allows you to hide the category without removing it."
msgstr "O campo ativo permite esconder a categoria sem removê-la."
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:283
+#: code:addons/base/models/res_users.py:283
#, python-format
msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
msgstr ""
@@ -18962,12 +19024,17 @@ msgid "The currency code must be unique!"
msgstr "O código da moeda deve ser único!"
#. module: base
+#: sql_constraint:res.currency.rate:0
+msgid "The currency rate must be strictly positive."
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_attachment_res_model
msgid "The database object this attachment will be attached to."
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:556
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:557
#, python-format
msgid "The field '%s' cannot be removed because the field '%s' depends on it."
msgstr ""
@@ -19021,7 +19088,7 @@ msgid "The following documents will be permanently lost"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:69
+#: code:addons/base/wizard/base_module_upgrade.py:69
#, python-format
msgid "The following modules are not installed or unknown: %s"
msgstr ""
@@ -19054,7 +19121,7 @@ msgstr ""
" a todos os menus para este modelo."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:135
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:136
#, python-format
msgid ""
"The model name can only contain lowercase characters, digits, underscores "
@@ -19062,7 +19129,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:133
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:134
#, python-format
msgid "The model name must start with 'x_'."
msgstr ""
@@ -19078,7 +19145,7 @@ msgid "The name of the country must be unique !"
msgstr "O nome do país deve ser exclusivo!"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:152
+#: code:addons/base/models/res_users.py:152
#, python-format
msgid "The name of the group can not start with \"-\""
msgstr "Nome do grupo não pode iniciar com \"-\""
@@ -19185,7 +19252,7 @@ msgid "The record id this is attached to."
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/models.py:2678
+#: code:addons/models.py:2675
#, python-format
msgid ""
"The requested operation cannot be completed due to record rules: Document "
@@ -19193,8 +19260,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/models.py:2473 code:addons/models.py:2682
-#: code:addons/models.py:2767
+#: code:addons/models.py:2470 code:addons/models.py:2679
+#: code:addons/models.py:2764
#, python-format
msgid ""
"The requested operation cannot be completed due to security restrictions. Please contact your system administrator.\n"
@@ -19227,7 +19294,7 @@ msgid "The state code."
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:491
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:492
#, python-format
msgid "The table %r if used for other, possibly incompatible fields."
msgstr ""
@@ -19257,7 +19324,7 @@ msgstr ""
"público e disponível para todos os usuários."
#. module: base
-#: code:addons/models.py:5167
+#: code:addons/models.py:5164
#, python-format
msgid ""
"The value for the field '%s' already exists (this is probably '%s' in the "
@@ -19265,7 +19332,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/models.py:5173
+#: code:addons/models.py:5170
#, python-format
msgid ""
"The values for the fields '%s' already exist (they are probably '%s' in the "
@@ -19278,7 +19345,7 @@ msgid "Theme"
msgstr "Tema"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_filters.py:104
+#: code:addons/base/models/ir_filters.py:104
#, python-format
msgid ""
"There is already a shared filter set as default for %(model)s, delete or "
@@ -19298,7 +19365,7 @@ msgid "This Window"
msgstr "Esta janela"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:584
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:585
#, python-format
msgid "This column contains module data and cannot be removed!"
msgstr "Esta coluna contém dados de módulos e não pode ser removida!"
@@ -19376,6 +19443,14 @@ msgstr ""
"Atualizado para Odoo 9 por Bringsvor Consulting AS <www.bringsvor.com>\n"
#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_test_mail
+msgid ""
+"This module contains tests related to mail. Those are\n"
+"contained in a separate module as it contains models used only to perform\n"
+"tests independently to functional aspects of other models. "
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade
msgid "This module will trigger the uninstallation of below modules."
msgstr "Este módulo irá acionar a desinstalação de módulos abaixo."
@@ -19502,7 +19577,7 @@ msgid "To be upgraded"
msgstr "A serem atualizados"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:720
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:729
#, python-format
msgid ""
"To enable it, make sure this directory exists and is writable on the server:"
@@ -19643,7 +19718,7 @@ msgid "Translation comments"
msgstr "Tradução de comentários"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_translation.py:638
+#: code:addons/base/models/ir_translation.py:635
#, python-format
msgid ""
"Translation features are unavailable until you install an extra translation."
@@ -19657,7 +19732,7 @@ msgid "Translation in Progress"
msgstr "Tradução em Andamento"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_translation.py:559
+#: code:addons/base/models/ir_translation.py:556
#, python-format
msgid ""
"Translation is not valid:\n"
@@ -19845,7 +19920,7 @@ msgid "Ukraine"
msgstr "Ucrânia"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:2843
+#: code:addons/models.py:2840
#, python-format
msgid ""
"Unable to delete this document because it is used as a default property"
@@ -19854,7 +19929,7 @@ msgstr ""
"padrão"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions_report.py:624
+#: code:addons/base/models/ir_actions_report.py:622
#, python-format
msgid "Unable to find Wkhtmltopdf on this system. The PDF can not be created."
msgstr ""
@@ -19862,7 +19937,7 @@ msgstr ""
"criado."
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:333
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:342
#, python-format
msgid ""
"Unable to install module \"%s\" because an external dependency is not met: "
@@ -19872,7 +19947,7 @@ msgstr ""
"foi encontrada: %s"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:337
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:346
#, python-format
msgid ""
"Unable to process module \"%s\" because an external dependency is not met: "
@@ -19882,7 +19957,7 @@ msgstr ""
"não satisfeita: %s"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:335
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:344
#, python-format
msgid ""
"Unable to upgrade module \"%s\" because an external dependency is not met: "
@@ -19897,14 +19972,14 @@ msgid "Uncategorized"
msgstr "Sem categoria"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:564
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:573
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form
#, python-format
msgid "Uninstall"
msgstr "Desinstalar"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:573
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:582
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_uninstall
#, python-format
msgid "Uninstall module"
@@ -19949,37 +20024,37 @@ msgid "Unknown"
msgstr "Desconhecido(a)"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:929
+#: code:addons/models.py:925
#, python-format
msgid "Unknown database identifier '%s'"
msgstr "Identificador de base de dados desconhecido '%s'"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:790
+#: code:addons/models.py:786
#, python-format
msgid "Unknown error during import:"
msgstr "Erro desconhecido durante a importação:"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:436
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:437
#, python-format
msgid "Unknown field %r in dependency %r"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:393
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:394
#, python-format
msgid "Unknown field name '%s' in related field '%s'"
msgstr "Nome do campo desconhecido '%s' no campo relacionado '%s'"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:349
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:349
#, python-format
msgid "Unknown sub-field '%s'"
msgstr "sub-campo desconhecido '%s'"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:164
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:164
#, python-format
msgid "Unknown value '%s' for boolean field '%%(field)s', assuming '%s'"
msgstr ""
@@ -20094,7 +20169,7 @@ msgid "Usage"
msgstr "Uso"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:166
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:166
#, python-format
msgid "Use '1' for yes and '0' for no"
msgstr "Use '1' para sim e '0' para não"
@@ -20115,7 +20190,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:209 code:addons/base/ir/ir_fields.py:241
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:209
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:241
#, python-format
msgid "Use the format '%s'"
msgstr "Use o formato '%s'"
@@ -20316,7 +20392,7 @@ msgid "Value"
msgstr "Valor"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:277
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:277
#, python-format
msgid "Value '%s' not found in selection field '%%(field)s'"
msgstr "Valor '%s' não foi encontrado no campo selecionado '%%(field)s'"
@@ -20382,11 +20458,6 @@ msgid "Vehicle, leasing, insurances, costs"
msgstr "Veículos, leasing, seguros, custos"
#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_1
-msgid "Vendor"
-msgstr "Fornecedor"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_3way_match
msgid "Vendor Bill: Release to Pay"
msgstr ""
@@ -20432,7 +20503,7 @@ msgstr "Vietnã - Relatórios de Contabilidade"
#: selection:ir.translation,type:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search
msgid "View"
-msgstr "Visão"
+msgstr "Vista"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_arch
@@ -20491,7 +20562,7 @@ msgstr ""
"'tree' para uma visão hierárquica ou 'form' para uma visão de lista simples."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:570
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:571
#, python-format
msgid "View: %s"
msgstr ""
@@ -20573,21 +20644,22 @@ msgid "Warehouse Management: Batch Picking"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:476
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:415 code:addons/base/ir/ir_model.py:490
-#: code:addons/base/res/res_partner.py:308
+#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:476
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:416
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:491
+#: code:addons/base/models/res_partner.py:337
#, python-format
msgid "Warning"
msgstr "Aviso"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_config.py:427
+#: code:addons/base/models/res_config.py:427
#, python-format
msgid "Warning!"
msgstr "Aviso!"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:4885
+#: code:addons/models.py:4882
#, python-format
msgid "Warnings"
msgstr "Aviso"
@@ -20742,11 +20814,6 @@ msgid "Website Rating"
msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_rating_project
-msgid "Website Rating Project"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_management
msgid "Website Sale - Sale Management"
msgstr ""
@@ -20877,11 +20944,6 @@ msgid "Wholesale/Retail"
msgstr ""
#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_15
-msgid "Wholesaler"
-msgstr "Atacadista"
-
-#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_window
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_window
msgid "Window Actions"
@@ -20898,7 +20960,7 @@ msgid "Wizards to be Launched"
msgstr "Assistentes a serem Executados"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions_report.py:394
+#: code:addons/base/models/ir_actions_report.py:393
#, python-format
msgid ""
"Wkhtmltopdf failed (error code: %s). Memory limit too low or maximum file "
@@ -20908,7 +20970,7 @@ msgstr ""
"máximo número de arquivo do subprocesso alcançado. Mensagem : %s"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions_report.py:397
+#: code:addons/base/models/ir_actions_report.py:396
#, python-format
msgid "Wkhtmltopdf failed (error code: %s). Message: %s"
msgstr "Wkhtmltopdf falhou (código de erro: %s). Mensagem: %s"
@@ -20969,7 +21031,7 @@ msgstr ""
" contendo um link para definir sua senha convidar."
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:418
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:427
#, python-format
msgid "You are trying to install incompatible modules in category \"%s\":"
msgstr ""
@@ -20982,7 +21044,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_partner.py:473
+#: code:addons/base/models/res_partner.py:506
#, python-format
msgid ""
"You can not change the company as the partner/user has multiple user linked "
@@ -20997,7 +21059,7 @@ msgid "You can not have two users with the same login !"
msgstr "Você não pode ter dois usuários com o mesmo login!"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:377
+#: code:addons/base/models/res_users.py:377
#, python-format
msgid ""
"You can not remove the admin user as it is used internally for resources "
@@ -21007,31 +21069,31 @@ msgstr ""
"recursos criados por Odoo (atualizações, a instalação do módulo, ...)"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_partner.py:291
+#: code:addons/base/models/res_partner.py:320
#, python-format
msgid "You cannot create recursive Partner hierarchies."
msgstr "Você não pode criar hierarquias Parceiros recursivas."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:343
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:343
#, python-format
msgid "You cannot create recursive inherited views."
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:336
+#: code:addons/base/models/res_users.py:336
#, python-format
msgid "You cannot deactivate the admin user."
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:338
+#: code:addons/base/models/res_users.py:338
#, python-format
msgid "You cannot deactivate the user you're currently logged in as."
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:238
+#: code:addons/base/models/res_lang.py:238
#, python-format
msgid ""
"You cannot delete the language which is Active!\n"
@@ -21041,7 +21103,7 @@ msgstr ""
"favor de-activar a primeira língua."
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:236
+#: code:addons/base/models/res_lang.py:236
#, python-format
msgid "You cannot delete the language which is User's Preferred Language!"
msgstr "Você não pode excluir a linguagem que é usuário do idioma preferido!"
@@ -21052,7 +21114,7 @@ msgid "You should try other search criteria."
msgstr "Você pode tentar outro critério de busca."
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:353
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:362
#, python-format
msgid ""
"You try to install module '%s' that depends on module '%s'.\n"
@@ -21062,14 +21124,14 @@ msgstr ""
"Mas este último não está disponível no seu sistema."
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:305
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:306
#, python-format
msgid "You try to remove a module that is installed or will be installed"
msgstr ""
"Voce tenta remover um módulo que esta instalado ou poderá ser instalado"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:617
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:626
#, python-format
msgid ""
"You try to upgrade the module %s that depends on the module: %s.\n"
@@ -21108,7 +21170,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:224
+#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:224
#, python-format
msgid ""
"Your OpenERP Server does not support SMTP-over-SSL. You could use STARTTLS "
@@ -21120,7 +21182,7 @@ msgstr ""
"do servidor."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:477
+#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:477
#, python-format
msgid ""
"Your server does not seem to support SSL, you may want to try STARTTLS "
@@ -21183,7 +21245,7 @@ msgid "account_plaid"
msgstr "account_plaid"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_currency.py:113
+#: code:addons/base/models/res_currency.py:113
#, python-format
msgid "and"
msgstr "e"
@@ -21239,7 +21301,7 @@ msgid "crm"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:314
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:314
#, python-format
msgid "database id"
msgstr "id do banco de dados"
@@ -21331,6 +21393,11 @@ msgid "eCommerce Delivery"
msgstr "eCommerce Delivery"
#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_link_tracker
+msgid "eCommerce Link Tracker"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_options
msgid "eCommerce Optional Products"
msgstr "eCommerce Opção de Produtos "
@@ -21341,13 +21408,13 @@ msgid "email@yourcompany.com"
msgstr "e-mail@suaempresa.com.br"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:328
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:328
#, python-format
msgid "external id"
msgstr "id externo"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:143
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:143
#, python-format
msgid "false"
msgstr "falso"
@@ -21368,7 +21435,7 @@ msgstr ""
"record['size'] = len(record.name)"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:248
+#: code:addons/base/models/res_lang.py:248
#, python-format
msgid "format() must be given exactly one %char format specifier"
msgstr ""
@@ -21661,19 +21728,19 @@ msgid "monetary"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:474
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:474
#, python-format
msgid "n/a"
msgstr "n/a"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:338
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:338
#, python-format
msgid "name"
msgstr "nome"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:143
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:143
#, python-format
msgid "no"
msgstr "não"
@@ -21729,11 +21796,6 @@ msgid "res.partner.title"
msgstr "res.partner.title"
#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_res_request_link
-msgid "res.request.link"
-msgstr "res.request.link"
-
-#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_res_users_log
msgid "res.users.log"
msgstr "res.users.log"
@@ -21819,7 +21881,7 @@ msgid "title"
msgstr "título"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:143
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:143
#, python-format
msgid "true"
msgstr "verdadeiro"
@@ -21830,7 +21892,7 @@ msgid "wizard.ir.model.menu.create"
msgstr "wizard.ir.model.menu.create"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:143
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:143
#, python-format
msgid "yes"
msgstr "sim"
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/ru.po b/odoo/addons/base/i18n/ru.po
index f0482950cf1..bffef7cd3b9 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/ru.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/ru.po
@@ -4,35 +4,35 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
-# Эдуард Манятовский <manyatovskiy@gmail.com>, 2017
# Sergey Vilizhanin <sv@grimmette.ru>, 2017
-# Denis Trepalin <zekarious@gmail.com>, 2017
# Viktor Pogrebniak <vp@aifil.ru>, 2017
+# Gennady Marchenko <gennadym@gmail.com>, 2017
# Максим Дронь <dronmax@gmail.com>, 2017
-# Артур Чеботарь <artcha.chebotar@gmail.com>, 2017
+# Эдуард Манятовский <manyatovskiy@gmail.com>, 2017
+# Denis Trepalin <zekarious@gmail.com>, 2017
# Alex Puchkov <ap@alteco.co>, 2017
-# Gennady Marchenko <gennadym@gmail.com>, 2017
+# Mekan Bash <tmbashimov@gmail.com>, 2017
# Amaro Vita <vita.amaro@gmail.com>, 2017
+# Masha Koc <mariya.kos.ua@gmail.com>, 2017
# Max Belyanin <maxbelyanin@gmail.com>, 2017
# KingOPl Slav <87slava13@gmail.com>, 2017
-# Evgeny <transingularity@gmail.com>, 2017
-# Mekan Bash <tmbashimov@gmail.com>, 2017
-# Danil Bochevkin <danil.borchevkin@gmail.com>, 2017
-# Denis Baranov <baranov@itlibertas.com>, 2017
-# Masha Koc <mariya.kos.ua@gmail.com>, 2017
-# Evgeny Kemerov <sintezz777@gmail.com>, 2017
# Владимир Куряев <istercul@gmail.com>, 2017
+# Evgeny Kemerov <sintezz777@gmail.com>, 2017
# Andrey Skabelin <inactive+a.skabelin@transifex.com>, 2017
+# Evgeny <transingularity@gmail.com>, 2017
# OstapYakovenko <Ostap.Yakovenko@gmail.com>, 2017
-# Андрей Ландау <zaebokkunwow@gmail.com>, 2017
+# Артур Чеботарь <artcha.chebotar@gmail.com>, 2017
+# Danil Bochevkin <danil.borchevkin@gmail.com>, 2017
+# Denis Baranov <baranov@itlibertas.com>, 2017
# Андрей Гусев <gaussgss@gmail.com>, 2017
+# Андрей Ландау <zaebokkunwow@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.1+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-08 13:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-08 13:21+0000\n"
-"Last-Translator: Андрей Гусев <gaussgss@gmail.com>, 2017\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-12-13 14:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-13 14:47+0000\n"
+"Last-Translator: Андрей Ландау <zaebokkunwow@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -218,7 +218,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_config.py:315
+#: code:addons/base/models/res_config.py:315
#, python-format
msgid ""
"\n"
@@ -3098,8 +3098,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Ресурсы — то, что может быть запланировано (разработчики в задачах или\n"
"производственные участки в заказах на производство). Этот модуль управляет\n"
-"календарём связанным со всеми ресурсами. Также управляет наличием ресурсов.\n"
-" "
+"календарём связанным со всеми ресурсами. Также управляет наличием ресурсов."
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_website_mail
@@ -3478,20 +3477,10 @@ msgid ""
"==============\n"
"* Quick access to install apps\n"
"* Quick users add\n"
-"* Access all planners at one place\n"
"* Quick access to the `App Store` and `Theme Store`\n"
"\n"
" "
msgstr ""
-"\n"
-"Панель инструментов Odoo\n"
-"===============\n"
-"* Быстрый доступ к приложениям для установки\n"
-"* Быстрые пользовательские дополнения\n"
-"* Доступ ко всем планировщикам в одном месте\n"
-"* Быстрый доступ к `Магазину приложений` и `Магазину тем`\n"
-"\n"
-" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_website_event_sale
@@ -4808,15 +4797,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_rating_project
-msgid ""
-"\n"
-"This module Allows a customer to give rating on Project.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Этот модуль позволяет клиенту давать оценку проекту.\n"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_pad_project
msgid ""
"\n"
@@ -4961,13 +4941,6 @@ msgstr ""
" "
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_sale_service_rating
-msgid ""
-"\n"
-"This module allows a customer to give rating on task which are created from sales order.\n"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_rating
msgid ""
"\n"
@@ -5200,15 +5173,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_website_rating_project
-msgid ""
-"\n"
-"This module display project customer satisfaction on your website.\n"
-"==================================================================\n"
-" "
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_sms
msgid ""
"\n"
@@ -5682,6 +5646,16 @@ msgstr ""
"* График анализа затрат\n"
#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_link_tracker
+msgid ""
+"\n"
+"View Link Tracker Statistics on eCommerce dashboard\n"
+"=====================================================\n"
+"\n"
+" "
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_stock_account
msgid ""
"\n"
@@ -5913,10 +5887,11 @@ msgid "%p - Equivalent of either AM or PM.\""
msgstr "%p — Эквивалентно AM или PM.\""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_filters.py:38
-#: code:addons/base/res/res_partner.py:296
-#: code:addons/base/res/res_users.py:145 code:addons/base/res/res_users.py:399
-#: code:addons/base/res/res_users.py:401
+#: code:addons/base/models/ir_filters.py:38
+#: code:addons/base/models/res_partner.py:325
+#: code:addons/base/models/res_users.py:145
+#: code:addons/base/models/res_users.py:399
+#: code:addons/base/models/res_users.py:401
#, python-format
msgid "%s (copy)"
msgstr "%s (копия)"
@@ -5932,7 +5907,7 @@ msgid "%y - Year without century [00,99].\""
msgstr "%y — Двухзначный год [00—99].\""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1401
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:1402
#, python-format
msgid ""
"'%s' contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are "
@@ -5943,25 +5918,25 @@ msgstr ""
"module.reference_id"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:187
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:187
#, python-format
msgid "'%s' does not seem to be a number for field '%%(field)s'"
msgstr "'%s' не является числом для поля '%%(field)s'"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:207
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:207
#, python-format
msgid "'%s' does not seem to be a valid date for field '%%(field)s'"
msgstr "'%s' не кажется правильной датой для поля '%%(field)s'"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:239
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:239
#, python-format
msgid "'%s' does not seem to be a valid datetime for field '%%(field)s'"
msgstr "'%s' не является правильной датой/временем для поля '%%(field)s'"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:176
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:176
#, python-format
msgid "'%s' does not seem to be an integer for field '%%(field)s'"
msgstr "'%s' не является целым числом для поля '%%(field)s'"
@@ -6053,41 +6028,16 @@ msgid "1. %b, %B ==&gt; Dec, December"
msgstr "1. %b, %B → Дек, декабрь"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form
-msgid ""
-"1. Global rules are combined together with a logical AND operator, and with "
-"the result of the following steps"
-msgstr ""
-"1. Глобальные правила связаны друг с другом оператором логического И (AND), "
-"а также результатом следующих шагов"
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
msgid "2. %a ,%A ==&gt; Fri, Friday"
msgstr "2. %a ,%A → Пт, пятница"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form
-msgid ""
-"2. Group-specific rules are combined together with a logical OR operator"
-msgstr ""
-"2. Особые групповые правила соединяются вместе логическим оператором (ИЛИ)OR"
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
msgid "3. %y, %Y ==&gt; 08, 2008"
msgstr "3. %y, %Y → 08, 2008"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form
-msgid ""
-"3. If user belongs to several groups, the results from step 2 are combined "
-"with logical OR operator"
-msgstr ""
-"3. Если пользователь относится к нескольким группам, результаты шага 2 "
-"объединяются оператором логического (ИЛИ) OR"
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
msgid "4. %d, %m ==&gt; 05, 12"
msgstr "4. %d, %m → 05, 12"
@@ -6334,7 +6284,7 @@ msgid "A AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/models.py:2748
+#: code:addons/models.py:2745
#, python-format
msgid "A document was modified since you last viewed it (%s:%d)"
msgstr "Документ изменился с момента вашего последнего просмотра (%s:%d)"
@@ -6408,7 +6358,7 @@ msgid "A module with dummy methods."
msgstr "Модуль с нерабочими методами."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_qweb/fields.py:385
+#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:385
#, python-format
msgid "A unit must be provided to duration widgets"
msgstr "Блок должен быть предоставлен виджетам длительности"
@@ -6485,26 +6435,11 @@ msgid "Access"
msgstr "Доступ"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search
-msgid "Access Control"
-msgstr "Управление доступом"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_model_access
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_tree
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form
msgid "Access Controls"
msgstr "Управление доступом"
#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_access_act
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_access_act
-msgid "Access Controls List"
-msgstr "Список прав доступа"
-
-#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_res_groups
msgid "Access Groups"
msgstr "Группы доступа"
@@ -6515,7 +6450,12 @@ msgid "Access Menu"
msgstr "Меню доступа"
#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_access_act
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_access_act
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.edit_menu_access
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_tree
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form
@@ -6528,12 +6468,6 @@ msgid "Access Rights"
msgstr "Права доступа"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form
-msgid "Access Rules"
-msgstr "Правила доступа"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_access_token
msgid "Access Token"
msgstr "Токен доступа"
@@ -6566,7 +6500,7 @@ msgstr "Владелец счета"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_account_no
msgid "Account No."
-msgstr "Счет номер."
+msgstr "Счет номер"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_acc_number
@@ -6609,11 +6543,6 @@ msgid "Accounting & Finance"
msgstr "Бухгалтерия и финансы"
#. module: base
-#: model:ir.module.category,name:base.module_category_accounting_andamp;_finance
-msgid "Accounting &amp; Finance"
-msgstr "Бухгалтерия и финансы"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_account
msgid "Accounting - MRP"
msgstr "Учёт - MRP"
@@ -6704,7 +6633,7 @@ msgstr "Действие"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_url_help
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_help
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_help
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_help_273
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_help_274
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_help
msgid "Action Description"
msgstr "Описание действия"
@@ -6736,7 +6665,7 @@ msgstr "Действие для выполнения"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_url_type
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_type
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_type
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_type_270
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_type_271
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_type
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_search
msgid "Action Type"
@@ -6761,6 +6690,11 @@ msgid "Actions"
msgstr "Действия"
#. module: base
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.action_view_company_form_link_2_currencies
+msgid "Activate more currencies"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_active
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_active
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_active
@@ -6780,7 +6714,7 @@ msgstr "Действия"
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search
msgid "Active"
-msgstr "Актив"
+msgstr "Активно"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale_delivery
@@ -6795,12 +6729,12 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_base_address_city
msgid "Add a many2one field city on addresses"
-msgstr "Добавить поле `Город` в адреса"
+msgstr "Добавить many2one поле \"Город\" в адреса"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_delivery_barcode
msgid "Add barcode scanning facilities to Delivery."
-msgstr "Добавить сканирование штрихкодов к модулю \"Доставка\""
+msgstr "Добавить сканирование штрих-кодов к модулю \"Доставка\""
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_barcode
@@ -6820,7 +6754,7 @@ msgstr "Добавить дополнительные поля к адресам
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view
msgid "Add in the 'Print' menu"
-msgstr "Добавить в меню 'Печать'"
+msgstr "Добавить в меню \"Печать\""
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_twitter
@@ -7001,8 +6935,9 @@ msgstr ""
"область"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:907 code:addons/base/ir/ir_model.py:1019
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1517
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:908
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:1020
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:1518
#, python-format
msgid "Administrator access is required to uninstall a module"
msgstr "Для удаления модуля нужны права администратора"
@@ -7134,7 +7069,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:378
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:378
#, python-format
msgid ""
"Ambiguous specification for field '%(field)s', only provide one of name, "
@@ -7210,11 +7145,6 @@ msgid "App Store"
msgstr "Магазин приложений"
#. module: base
-#: model:ir.actions.act_url,name:base.action_open_website
-msgid "App Switcher"
-msgstr "Переключатель приложений"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_report_header
msgid ""
"Appears by default on the top right corner of your printed documents (report"
@@ -7231,18 +7161,13 @@ msgid "Application"
msgstr "Приложение"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:720
+#: code:addons/base/models/res_users.py:720
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.user_groups_view
#, python-format
msgid "Application Accesses"
msgstr "Доступ к приложениям"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_web_planner
-msgid "Application Planner"
-msgstr "Планировщик приложений"
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_app
msgid "Application Terms"
msgstr "Выражения"
@@ -7250,10 +7175,10 @@ msgstr "Выражения"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_view_base
msgid "Apply"
-msgstr "Применить"
+msgstr "Применить "
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:622
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:631
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_upgrade
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade_install
#, python-format
@@ -7390,7 +7315,7 @@ msgid "Associations: Members"
msgstr "Ассоциации:Члены"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:53
+#: code:addons/base/models/res_lang.py:53
#, python-format
msgid "At least one language must be active."
msgstr "По крайней мере один язык должен быть активным."
@@ -7518,7 +7443,7 @@ msgid "Automatic Installation"
msgstr "Автоматическая установка"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:719
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:728
#, python-format
msgid "Automatic install of downloaded Apps is currently disabled."
msgstr ""
@@ -7719,7 +7644,7 @@ msgid "Base Field"
msgstr "Базовое поле"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:233
+#: code:addons/base/models/res_lang.py:233
#, python-format
msgid "Base Language 'en_US' can not be deleted!"
msgstr "Основной язык 'en_US' не может быть удален!"
@@ -7793,7 +7718,7 @@ msgid "Before Amount"
msgstr "Перед суммой"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:954
+#: code:addons/base/models/res_users.py:954
#, python-format
msgid ""
"Before clicking on 'Change Password', you have to write a new password."
@@ -7892,7 +7817,7 @@ msgstr "Двоичный"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_url_binding_model_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_binding_model_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_binding_model_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_binding_model_id_274
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_binding_model_id_275
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_binding_model_id
msgid "Binding Model"
msgstr ""
@@ -7904,7 +7829,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_url_binding_type
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_binding_type
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_binding_type
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_binding_type_275
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_binding_type_276
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_binding_type
msgid "Binding Type"
msgstr ""
@@ -8006,11 +7931,6 @@ msgid "British Indian Ocean Territory"
msgstr "Британская территория в Индийском океане"
#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_6
-msgid "Bronze"
-msgstr "Бронза"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.bn
msgid "Brunei Darussalam"
msgstr "Бруней Даруссалам"
@@ -8118,7 +8038,7 @@ msgid "Cameroon"
msgstr "Камерун"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:375
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:375
#, python-format
msgid ""
"Can not create Many-To-One records indirectly, import the field separately"
@@ -8127,13 +8047,13 @@ msgstr ""
"каждую отдельно"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:605
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:614
#, python-format
msgid "Can not upgrade module '%s'. It is not installed."
msgstr "Невозможно обновить модуль '%s'. Он не установлен."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:668
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:669
#, python-format
msgid "Can only rename one field at a time!"
msgstr "Можно переименовать только одно поле за один раз!"
@@ -8186,13 +8106,13 @@ msgid "Cancel Upgrade"
msgstr "Отмена обновления"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_config.py:382
+#: code:addons/base/models/res_config.py:382
#, python-format
msgid "Cannot duplicate configuration!"
msgstr "Не могут дублировать конфигурацию !"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:568
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:569
#, python-format
msgid "Cannot rename/delete fields that are still present in views:"
msgstr ""
@@ -8200,7 +8120,7 @@ msgstr ""
"представлениях:"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:221
+#: code:addons/base/models/res_lang.py:221
#, python-format
msgid "Cannot unactivate a language that is currently used by users."
msgstr ""
@@ -8269,7 +8189,7 @@ msgid "Change the way addresses are displayed in reports"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_partner.py:309
+#: code:addons/base/models/res_partner.py:338
#, python-format
msgid ""
"Changing the company of a contact should only be done if it was never "
@@ -8283,13 +8203,13 @@ msgstr ""
"использовать кнопку \"Сброс\", чтобы отменить это изменение."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:655
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:656
#, python-format
msgid "Changing the model of a field is forbidden!"
msgstr "Изменение модели поля запрещено!"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:658
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:659
#, python-format
msgid ""
"Changing the type of a field is not yet supported. Please drop it and create"
@@ -8420,7 +8340,7 @@ msgid "China"
msgstr "Китай"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions_report.py:685
+#: code:addons/base/models/ir_actions_report.py:683
#, python-format
msgid "Choose Your Document Layout"
msgstr "Выберите шаблон документа"
@@ -8493,7 +8413,7 @@ msgstr "Нажмите 'Обновить' для запуска процесса
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form
msgid "Click to add a contact in your address book."
-msgstr "Кликните, чтобы добавить контакт в Вашу адресную книгу."
+msgstr "Кликните, чтобы добавить контакт в Вашу адресную книгу"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_partner_bank_account_form
@@ -8513,7 +8433,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_category_form
msgid "Click to create a new partner tag."
-msgstr "Нажмите, чтобы создать новый тег партнера."
+msgstr "Нажмите, чтобы создать новый тег партнера"
#. module: base
#: selection:ir.logging,type:0
@@ -8703,11 +8623,6 @@ msgid "Company"
msgstr "Компания"
#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_17
-msgid "Company Contact"
-msgstr "Контакт компании"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_logo
msgid "Company Logo"
msgstr "Логотип компании"
@@ -8769,11 +8684,6 @@ msgid "Complete Name"
msgstr "Полное название"
#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9
-msgid "Components Buyer"
-msgstr "Покупатель комплектующих"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_compute
msgid "Compute"
msgstr "Вычислить"
@@ -8862,7 +8772,7 @@ msgid "Connection Security"
msgstr "Безопасность Соединения"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:164
+#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:164
#, python-format
msgid ""
"Connection Test Failed! Here is what we got instead:\n"
@@ -8872,7 +8782,7 @@ msgstr ""
"%s"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:172
+#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:172
#, python-format
msgid "Connection Test Succeeded! Everything seems properly set up!"
msgstr "Успешное подключение! Все кажется правильно настроенным!"
@@ -8900,11 +8810,6 @@ msgid "Construction"
msgstr ""
#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_8
-msgid "Consultancy Services"
-msgstr "Консультационные услуги"
-
-#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_res_partner
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_simple_form
#: selection:res.partner,type:0
@@ -9020,7 +8925,7 @@ msgid "Costa Rica - Accounting"
msgstr "Коста Рика - Учет"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_partner.py:585
+#: code:addons/base/models/res_partner.py:622
#, python-format
msgid "Couldn't create contact without email address!"
msgstr "Невозможно создать контакт без адреса электронной почты!"
@@ -9226,7 +9131,7 @@ msgstr "Созданные представления"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_create_uid_278
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_create_uid_279
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_config_parameter_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_create_uid
@@ -9271,7 +9176,6 @@ msgstr "Созданные представления"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_industry_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_title_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create_create_uid
@@ -9295,7 +9199,7 @@ msgstr "Создано"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_create_date_279
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_create_date_280
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_config_parameter_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_create_date
@@ -9339,7 +9243,6 @@ msgstr "Создано"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_industry_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_title_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create_create_date
@@ -9509,7 +9412,7 @@ msgid "Custom Shortcuts"
msgstr "Пользовательские закладки"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:373
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:374
#, python-format
msgid "Custom fields must have a name that starts with 'x_' !"
msgstr "Названия пользовательских полей должны начинаться с 'x_' !"
@@ -9647,7 +9550,7 @@ msgid "Database Structure"
msgstr "Структура базы данных"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:2671
+#: code:addons/models.py:2668
#, python-format
msgid ""
"Database fetch misses ids ({}) and has extra ids ({}), may be caused by a "
@@ -9734,7 +9637,7 @@ msgstr "Десятичный разделитель"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_is_default
msgid "Default Filter"
-msgstr "Фильтр по-умолчанию"
+msgstr "Фильтр по умолчанию"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_theme_default
@@ -9799,7 +9702,7 @@ msgstr "Право доступа на удаление"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_barcode
msgid "Delivery Barcode Scanning"
-msgstr "Сканирование штрихкода при доставке"
+msgstr "Сканирование штрих-кода при доставке"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery
@@ -9930,7 +9833,7 @@ msgid "Directory"
msgstr "Директория"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_config.py:428
+#: code:addons/base/models/res_config.py:428
#, python-format
msgid ""
"Disabling this option will also uninstall the following modules \n"
@@ -9980,7 +9883,7 @@ msgstr "Показать"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_display_name_277
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_display_name_278
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_autovacuum_display_name
@@ -10050,7 +9953,6 @@ msgstr "Показать"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_industry_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_title_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create_display_name
@@ -10111,11 +10013,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_13
-msgid "Distributor"
-msgstr "Дистрибьютор"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.dj
msgid "Djibouti"
msgstr "Джибути"
@@ -10141,7 +10038,8 @@ msgid "Document Template"
msgstr "Шаблон документа"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1174 code:addons/base/ir/ir_model.py:1177
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:1175
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:1178
#, python-format
msgid "Document model"
msgstr "Модель документа"
@@ -10201,7 +10099,7 @@ msgid "Drop Shipping"
msgstr "Прямые поставки"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_qweb/fields.py:382
+#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:382
#, python-format
msgid "Durations can't be negative"
msgstr "Срок действия не может быть отрицательным"
@@ -10229,7 +10127,7 @@ msgstr "Мини-универсальный магазин (MOSS)"
#. module: base
#: sql_constraint:ir.model:0
msgid "Each model must be unique!"
-msgstr "Каждая модель должна быть уникальной!"
+msgstr "Каждая модель должна быть уникальной"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_web_studio
@@ -10315,7 +10213,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:627
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:627
#, python-format
msgid "Element '%s' cannot be located in parent view"
msgstr "Элемент '%s' не может находится в родительском виде"
@@ -10354,7 +10252,6 @@ msgstr "Настройки электронной почты"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_employee
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_employee
#: model:res.groups,name:base.group_user
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_3
msgid "Employee"
msgstr "Сотрудник"
@@ -10380,7 +10277,7 @@ msgid "Employees"
msgstr "Сотрудники"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:429
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:430
#, python-format
msgid "Empty dependency in %r"
msgstr "Пустая зависимость в %r"
@@ -10420,11 +10317,6 @@ msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "Экваториальная Гвинея"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_maintenance
-msgid "Equipments"
-msgstr "Оборудование"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_maintenance
#: model:ir.module.module,summary:base.module_maintenance
msgid "Equipments, Assets, Internal Hardware, Allocation Tracking"
@@ -10436,25 +10328,25 @@ msgid "Eritrea"
msgstr "Эритрия"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_partner.py:86
+#: code:addons/base/models/res_partner.py:86
#, python-format
msgid "Error ! You can not create recursive tags."
msgstr "Ошибка ! Вы не можете создать рекурсивные теги."
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_company.py:241
+#: code:addons/base/models/res_company.py:241
#, python-format
msgid "Error ! You cannot create recursive companies."
msgstr "Ошибка ! Вы не можете создать рекурсивные теги."
#. module: base
-#: code:addons/base/res/report_paperformat.py:68
+#: code:addons/base/models/report_paperformat.py:68
#, python-format
msgid "Error ! You cannot select a format AND specific page width/height."
msgstr "Ошибка! Нельзя выбрать формат И конкретную страницу ширина/высота."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:477
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:477
#, python-format
msgid ""
"Error context:\n"
@@ -10464,19 +10356,19 @@ msgstr ""
"Просмотр `%(view_name)s`"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:962
+#: code:addons/models.py:958
#, python-format
msgid "Error details:"
msgstr "Детали ошибки:"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:975
+#: code:addons/models.py:971
#, python-format
msgid "Error while validating constraint"
msgstr "Ошибка при проверке ограничения"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_menu.py:76
+#: code:addons/base/models/ir_ui_menu.py:76
#, python-format
msgid "Error! You cannot create recursive menus."
msgstr "Ошибка! Вы не можете создавать рекурсивные меню."
@@ -10702,7 +10594,7 @@ msgstr "Вид расширения"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_url_xml_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_xml_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_xml_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_xml_id_272
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_xml_id_273
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_xml_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_xml_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_xml_id
@@ -10895,19 +10787,19 @@ msgid "Field"
msgstr "Поле"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:199
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:200
#, python-format
msgid "Field \"Model\" cannot be modified on models."
msgstr "Поле \"Модель\" не может быть изменено на моделях."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:203
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:204
#, python-format
msgid "Field \"Transient Model\" cannot be modified on models."
msgstr "Поле \"Переходная модель\" не может быть изменено на моделях."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:201
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:202
#, python-format
msgid "Field \"Type\" cannot be modified on models."
msgstr "Поле \"Тип\" не может быть изменено на моделях."
@@ -10939,13 +10831,13 @@ msgid "Field Type"
msgstr "Тип поля"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:918
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:918
#, python-format
msgid "Field `%(field_name)s` does not exist"
msgstr "Поле `%(field_name)s` не существует"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:377
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:378
#, python-format
msgid ""
"Field names can only contain characters, digits and underscores (up to 63)."
@@ -10976,7 +10868,7 @@ msgid "Fields Description"
msgstr "Описание полей"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:569
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:570
#, python-format
msgid "Fields: %s"
msgstr ""
@@ -11016,7 +10908,7 @@ msgid "File Size"
msgstr "Размер файла"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/wizard/base_import_language.py:44
+#: code:addons/base/wizard/base_import_language.py:44
#, python-format
msgid ""
"File not imported due to format mismatch or a malformed file. (Valid formats are .csv, .po, .pot)\n"
@@ -11155,13 +11047,13 @@ msgid "For relationship fields, the technical name of the target model"
msgstr "Для полей связей. Техническое имя целевой модели"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:611
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:612
#, python-format
msgid "For selection fields, the Selection Options must be given!"
msgstr "Для полей выбора должны быть предоставлены варианты выбора!"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:2808
+#: code:addons/models.py:2805
#, python-format
msgid ""
"For this kind of document, you may only access records you created yourself.\n"
@@ -11207,7 +11099,7 @@ msgid "Forum, FAQ, Q&A"
msgstr "Форум, FAQ, Q&A"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:343
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:343
#, python-format
msgid "Found multiple matches for field '%%(field)s' (%d matches)"
msgstr "Найдено несколько полей '%%(field)s' (%d найдено)"
@@ -11452,29 +11344,25 @@ msgstr "Глобально"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form
msgid ""
-"Global rules (non group-specific) are restrictions, and cannot be bypassed. "
-"Group-local rules grant additional permissions, but are constrained within "
-"the bounds of global ones. The first group rules restrict further than "
-"global rules, but any additional group rule will add more permissions"
+"Global rules (non group-specific) are restrictions, and cannot be bypassed.\n"
+" Group-specific rules grant additional permissions, but are constrained within the bounds of global ones.\n"
+" The first group rules restrict further the global rules, but can be relaxed by additional group rules."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form
+msgid ""
+"Global rules are combined together with a logical AND operator, and with the"
+" result of the following steps"
msgstr ""
-"Глобальные правила (не групповые) являются ограничениями и не могут быть "
-"пропущены. Локальные групповые правила предоставляют дополнительные "
-"разрешения, но ограничены в пределах глобальных. Правила первой группы "
-"ограничивают дальше, чем глобальные правила, но любое дополнительное "
-"групповое правило добавит больше разрешений"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_config.py:670
+#: code:addons/base/models/res_config.py:670
#, python-format
msgid "Go to the configuration panel"
msgstr "Перейти к панели конфигурации"
#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_4
-msgid "Gold"
-msgstr "Золото"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_google_calendar
msgid "Google Calendar"
msgstr "Календарь Google"
@@ -11616,7 +11504,7 @@ msgstr "Группа"
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_search
msgid "Group By"
-msgstr "Группировать по"
+msgstr "Группировать"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_full_name
@@ -11636,6 +11524,11 @@ msgid "Group name"
msgstr "Наименование группы"
#. module: base
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form
+msgid "Group-specific rules are combined together with a logical OR operator"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_groups
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_groups_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_groups_id
@@ -11701,11 +11594,6 @@ msgid "H TRANSPORTATION AND STORAGE"
msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_maintenance
-msgid "HR - Equipments"
-msgstr "HR - оборудование"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_contract_salary
msgid "HR Contract Salary (Belgium)"
msgstr ""
@@ -11788,11 +11676,6 @@ msgid "Help"
msgstr "Помощь"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_web_planner
-msgid "Help to configure application"
-msgstr "Помощь для настройки приложения"
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
msgid "Help with Python expressions"
msgstr ""
@@ -11970,6 +11853,11 @@ msgid "Home Action"
msgstr "Начальная страница"
#. module: base
+#: model:ir.actions.act_url,name:base.action_open_website
+msgid "Home Menu"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:res.country,name:base.hn
msgid "Honduras"
msgstr "Гондурас"
@@ -12082,9 +11970,9 @@ msgstr "Банковские Счета IBAN"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_url_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_id_263
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_id_264
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_id_276
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_id_277
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_autovacuum_id
@@ -12152,9 +12040,8 @@ msgstr "Банковские Счета IBAN"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_industry_id_937
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_industry_id_881
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_title_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create_id
@@ -12169,7 +12056,7 @@ msgstr "ID целевой записи в базе данных"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_ui_view_xml_id
msgid "ID of the view defined in xml file"
-msgstr "ID вида определенного в файле xml"
+msgstr "ID вида определенного в файле xml."
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_bus
@@ -12192,11 +12079,6 @@ msgid "ISO code"
msgstr "ISO Код"
#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_7
-msgid "IT Services"
-msgstr "ИТ услуги"
-
-#. module: base
#: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_J
msgid "IT/Communication"
msgstr ""
@@ -12328,6 +12210,13 @@ msgstr ""
" "
#. module: base
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form
+msgid ""
+"If user belongs to several groups, the results from step 2 are combined with"
+" logical OR operator"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_country_state
msgid ""
"If you are working on the American market, you can manage the different "
@@ -12633,7 +12522,7 @@ msgid "Input View"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:425
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:434
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_view_kanban
#, python-format
@@ -12677,13 +12566,13 @@ msgstr ""
"пользователям в реальном времени."
#. module: base
-#: code:addons/models.py:1198
+#: code:addons/models.py:1194
#, python-format
msgid "Insufficient fields for Calendar View!"
msgstr "Недостаточно полей для Вида Календаря!"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:1208
+#: code:addons/models.py:1204
#, python-format
msgid ""
"Insufficient fields to generate a Calendar View for %s, missing a date_stop "
@@ -12784,7 +12673,7 @@ msgid "Introspection report on objects"
msgstr "Отчет о самоанализе объектов"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:3483
+#: code:addons/models.py:3480
#, python-format
msgid ""
"Invalid \"order\" specified. A valid \"order\" specification is a comma-"
@@ -12793,22 +12682,22 @@ msgid ""
msgstr ""
"Указан неверный «порядок». Правильный «порядок» — список названий "
"существующих полей, разделённый запятыми. Дополнительно можно указать "
-"порядок сортировки (asc или desc)"
+"порядок сортировки (asc или desc)."
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:311
+#: code:addons/base/models/res_users.py:311
#, python-format
msgid "Invalid 'group by' parameter"
-msgstr "Ошибочный параметр 'Группировать'"
+msgstr "Ошибочный параметр «Группировать»"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:324
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:324
#, python-format
msgid "Invalid database id '%s' for the field '%%(field)s'"
msgstr "Неверный id базы данных '%s' для поля '%%(field)s'"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:61
+#: code:addons/base/models/res_lang.py:61
#, python-format
msgid ""
"Invalid date/time format directive specified. Please refer to the list of "
@@ -12818,7 +12707,7 @@ msgstr ""
" форматов, отображаемых при редактировании языка."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_default.py:68
+#: code:addons/base/models/ir_default.py:68
#, python-format
msgid "Invalid field %s.%s"
msgstr ""
@@ -12833,43 +12722,44 @@ msgstr ""
"расширять другое представление"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:125 code:addons/base/ir/ir_actions.py:127
+#: code:addons/base/models/ir_actions.py:125
+#: code:addons/base/models/ir_actions.py:127
#, python-format
msgid "Invalid model name %r in action definition."
msgstr "Недопустимое имя модели %r в определении действия."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:618
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:618
#, python-format
msgid "Invalid position attribute: '%s'"
msgstr "Неверное расположение символа: '%s'"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:209
+#: code:addons/base/models/ir_sequence.py:220
#, python-format
msgid "Invalid prefix or suffix for sequence '%s'"
msgstr "Неверный префикс или суффикс для последовательности '%s'"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:319
+#: code:addons/base/models/res_users.py:319
#, python-format
msgid "Invalid search criterion"
-msgstr "Недопустимый критерий поиска"
+msgstr "Недопустимый критерий поиска."
#. module: base
-#: code:addons/base/res/ir_property.py:69
+#: code:addons/base/models/ir_property.py:69
#, python-format
msgid "Invalid type"
msgstr "Неправильный тип"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_default.py:70
+#: code:addons/base/models/ir_default.py:70
#, python-format
msgid "Invalid value for %s.%s: %s"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:329
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:329
#, python-format
msgid "Invalid view definition"
msgstr "Неверное определение вида"
@@ -13142,13 +13032,13 @@ msgid "Language Name"
msgstr "Наименование Языка"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/wizard/base_language_install.py:39
+#: code:addons/base/wizard/base_language_install.py:39
#, python-format
msgid "Language Pack"
msgstr "Языковой Пакет"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:218
+#: code:addons/base/models/res_lang.py:218
#, python-format
msgid "Language code cannot be modified."
msgstr "Код языка не может быть изменен."
@@ -13198,7 +13088,7 @@ msgstr "Дата последнего изменения"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions___last_update_282
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions___last_update_283
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_autovacuum___last_update
@@ -13268,7 +13158,6 @@ msgstr "Дата последнего изменения"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_industry___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_title___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create___last_update
@@ -13293,7 +13182,7 @@ msgstr "Последнее изменение"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_write_uid_280
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_write_uid_281
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_config_parameter_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_write_uid
@@ -13339,7 +13228,6 @@ msgstr "Последнее изменение"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_industry_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_title_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create_write_uid
@@ -13364,7 +13252,7 @@ msgstr "Последний раз обновил"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_write_date_281
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_write_date_282
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_config_parameter_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_write_date
@@ -13409,7 +13297,6 @@ msgstr "Последний раз обновил"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_industry_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_title_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create_write_date
@@ -13796,13 +13683,23 @@ msgid "Madam"
msgstr "Госпожа"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:466
+#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:466
#, python-format
msgid "Mail Delivery Failed"
msgstr "Ошибка Доставки Почты"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:464
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_mail
+msgid "Mail Tests"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_test_mail
+msgid "Mail Tests: performances and tests specific to mail"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:464
#, python-format
msgid ""
"Mail delivery failed via SMTP server '%s'.\n"
@@ -13833,6 +13730,16 @@ msgid "Maintainer"
msgstr "Координатор"
#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_maintenance
+msgid "Maintenance"
+msgstr "Обслуживание"
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_maintenance
+msgid "Maintenance - HR"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_maintenance
msgid "Maintenance - MRP"
msgstr ""
@@ -13960,7 +13867,7 @@ msgid ""
"Mr., Mrs."
msgstr ""
"Управление обращениями к контактам, доступным в вашей системе, обращения при"
-" печати в письмах и других документах. Например: Г-н, Г-жа."
+" печати в письмах и других документах. Например: Г-н, Г-жа. "
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_account_voucher
@@ -13974,11 +13881,6 @@ msgid "Manage your employee payroll records"
msgstr ""
#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_14
-msgid "Manufacturer"
-msgstr "Производитель"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_manufacturing
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp
#: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_C
@@ -13996,7 +13898,7 @@ msgid "Many2One"
msgstr "Many2One"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:622
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:623
#, python-format
msgid "Many2one %s on model %s does not exist!"
msgstr "Много-одному %s на модели %s не существует!"
@@ -14007,7 +13909,7 @@ msgstr "Много-одному %s на модели %s не существуеÑ
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_relation_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_relation_list
msgid "ManyToMany Relations"
-msgstr "Отношения ManyToMany"
+msgstr "Отношения \"многие ко многим\""
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_margin
@@ -14165,7 +14067,7 @@ msgid "Messaging and Social"
msgstr "Сообщения и Социальные сети"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_config.py:499
+#: code:addons/base/models/res_config.py:499
#, python-format
msgid ""
"Methods that start with `get_default_` are deprecated. Override `get_values`"
@@ -14173,7 +14075,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_config.py:543
+#: code:addons/base/models/res_config.py:543
#, python-format
msgid ""
"Methods that start with `set_` are deprecated. Override `set_values` instead"
@@ -14238,25 +14140,25 @@ msgid "Miss"
msgstr "Г-жа"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:217
+#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:217
#, python-format
msgid "Missing SMTP Server"
msgstr "Отсутствует SMTP сервер"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:2777
+#: code:addons/models.py:2774
#, python-format
msgid "Missing document(s)"
msgstr "Отсутствует документ(ы)"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:5135
+#: code:addons/models.py:5132
#, python-format
msgid "Missing required value for the field '%s' (%s)"
msgstr "Отсутствует требуемое значение для поля '%s' (%s)"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:373
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:373
#, python-format
msgid "Missing view architecture."
msgstr ""
@@ -14301,13 +14203,13 @@ msgid "Model"
msgstr "Модель"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:618
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:619
#, python-format
msgid "Model %s does not exist!"
msgstr "Модель %s не существует!"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:179
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:180
#, python-format
msgid "Model '%s' contains module data and cannot be removed!"
msgstr "Модель '%s' содержит данные и не может быть удалена!"
@@ -14361,7 +14263,8 @@ msgid "Model name of the object to open in the view window"
msgstr "Название модели объекта, отображаемой в окне представления"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:757 code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:870
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:757
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:870
#, python-format
msgid "Model not found: %(model)s"
msgstr "Модель не найдена: %(model)s"
@@ -14444,7 +14347,7 @@ msgid "Module exclusion"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/convert.py:829
+#: code:addons/convert.py:830
#, python-format
msgid ""
"Module loading %s failed: file %s could not be processed:\n"
@@ -14462,7 +14365,7 @@ msgid "Modules"
msgstr "Модули"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:401
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:410
#, python-format
msgid "Modules \"%s\" and \"%s\" are incompatible."
msgstr ""
@@ -14576,7 +14479,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_name_271
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_name_272
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_cron_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_name
@@ -14595,7 +14498,6 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_bank_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_industry_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_name
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_property_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference
@@ -14647,7 +14549,7 @@ msgid "New Caledonia"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/module/wizard/base_export_language.py:18
+#: code:addons/base/wizard/base_export_language.py:18
#, python-format
msgid "New Language (Empty translation template)"
msgstr "Новый Язык (Шаблон пустого перевода)"
@@ -14707,7 +14609,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Следующее число, которое будет использоваться. Это число может постоянно "
"увеличиваться, таким образом, выведенное на экран значение может быть уже "
-"быть устаревшим"
+"быть устаревшим."
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_nextcall
@@ -14740,7 +14642,7 @@ msgid "No Record Found"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/models.py:1287
+#: code:addons/models.py:1283
#, python-format
msgid "No default view of type '%s' could be found !"
msgstr "Не может быть найдено представление по умолчанию для типа '%s' !"
@@ -14751,19 +14653,19 @@ msgid "No gap"
msgstr "Без пропусков"
#. module: base
-#: code:addons/fields.py:2222
+#: code:addons/fields.py:2228
#, python-format
msgid "No inverse field %r found for %r"
msgstr "Не найдено обратного поля %r для %r"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/wizard/base_update_translations.py:26
+#: code:addons/base/wizard/base_update_translations.py:26
#, python-format
msgid "No language with code \"%s\" exists"
msgstr "Нет языка с кодом \"%s\""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:356
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:356
#, python-format
msgid ""
"No matching record found for %(field_type)s '%(value)s' in field "
@@ -14782,18 +14684,28 @@ msgid "Non-Portal Groups"
msgstr "Группы не связанные с порталом"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:438
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:439
#, python-format
msgid "Non-relational field %r in dependency %r"
msgstr "Не соответствующее поле %r в зависимости %r"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:395
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:396
#, python-format
msgid "Non-relational field name '%s' in related field '%s'"
msgstr "Не соответствующее имя поля '%s' в соответствующем поле '%s'"
#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_test_testing_utilities
+msgid ""
+"Non-trivial testing utilities can require models & all\n"
+" \n"
+"This here module is useful to validate that they're doing what they're \n"
+"supposed to do\n"
+" "
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: selection:ir.mail_server,smtp_encryption:0
msgid "None"
msgstr "Ничего"
@@ -14837,6 +14749,12 @@ msgid "Not Installed"
msgstr "Не установлен"
#. module: base
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:1361
+#, python-format
+msgid "Not enough access rights on the external ID:"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_comment
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_comment
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form
@@ -14887,7 +14805,6 @@ msgstr "OHADA - Бухгалтерия"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_model_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule_model_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link_object
#: selection:ir.translation,type:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_data_search
@@ -16031,11 +15948,6 @@ msgstr ""
" получить требуемый наполняемый размер."
#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_12
-msgid "Office Supplies"
-msgstr "Офисные принадлежности"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_payment_ogone
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_ogone
msgid "Ogone Payment Acquirer"
@@ -16063,7 +15975,7 @@ msgid "On delete property for many2one fields"
msgstr "При удалении свояства для полей many2one"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:2777
+#: code:addons/models.py:2774
#, python-format
msgid ""
"One of the documents you are trying to access has been deleted, please try "
@@ -16073,7 +15985,7 @@ msgstr ""
"еще раз после обновления ."
#. module: base
-#: code:addons/models.py:3101
+#: code:addons/models.py:3098
#, python-format
msgid ""
"One of the records you are trying to modify has already been deleted "
@@ -16083,7 +15995,7 @@ msgstr ""
"%s)."
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_partner.py:359
+#: code:addons/base/models/res_partner.py:392
#, python-format
msgid ""
"One2Many fields cannot be synchronized as part of `commercial_fields` or "
@@ -16118,13 +16030,13 @@ msgid "Online Subscription Quotes"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_config.py:514
+#: code:addons/base/models/res_config.py:514
#, python-format
msgid "Only administrators can change the settings"
msgstr "Только администраторы могут изменять настройки"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_attachment.py:56
+#: code:addons/base/models/ir_attachment.py:56
#, python-format
msgid "Only administrators can execute this action."
msgstr "Только администраторы могут выполнить это действие."
@@ -16158,7 +16070,7 @@ msgid "Only one currency rate per day allowed!"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1174
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:1175
#, python-format
msgid ""
"Only users with the following access level are currently allowed to do that"
@@ -16278,7 +16190,7 @@ msgstr "Дополнительная фильтрация выходных даÐ
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_url_help
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_help
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_help
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_help_273
+#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_help_274
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_help
msgid ""
"Optional help text for the users with a description of the target view, such"
@@ -16302,7 +16214,7 @@ msgstr "Дополнительная модель, в основном испоÐ
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server_smtp_pass
msgid "Optional password for SMTP authentication"
-msgstr "Пароль для SMTP авторизации (опционально)."
+msgstr "Пароль для SMTP авторизации (опционально)"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server_smtp_user
@@ -16483,7 +16395,8 @@ msgid "Original View"
msgstr "Исходный вид"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:734 code:addons/base/res/res_users.py:895
+#: code:addons/base/models/res_users.py:734
+#: code:addons/base/models/res_users.py:895
#, python-format
msgid "Other"
msgstr "Другое"
@@ -16677,7 +16590,7 @@ msgstr "Параметры"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_property_view_search
msgid "Parameters that are used by all resources."
-msgstr "Параметры, используемые всеми ресурсами."
+msgstr "Параметры, используемые всеми ресурсами"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_params_store
@@ -16724,8 +16637,6 @@ msgstr "Наименование родительского элемента"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_partner_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_address_form
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_0
-#: model:res.request.link,name:base.req_link_partner
msgid "Partner"
msgstr "Партнёр"
@@ -16765,10 +16676,10 @@ msgstr ""
" "
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_partner.py:728
+#: code:addons/base/models/res_partner.py:765
#, python-format
msgid "Partners: "
-msgstr "Партнеры: "
+msgstr "Партнеры:"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_smtp_pass
@@ -16941,17 +16852,12 @@ msgid "Pivot"
msgstr "Центр"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_planner
-msgid "Planner"
-msgstr "Планировщик"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pt
msgid "Plano de contas SNC para Portugal"
msgstr "План SNC счетов для Португалии"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1177
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:1178
#, python-format
msgid ""
"Please contact your system administrator if you think this is an error."
@@ -16960,7 +16866,7 @@ msgstr ""
" что это ошибка."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:218
+#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:218
#, python-format
msgid ""
"Please define at least one SMTP server, or provide the SMTP parameters "
@@ -16975,7 +16881,7 @@ msgid "Please set the Model to Create before choosing values"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:250
+#: code:addons/base/models/res_users.py:250
#, python-format
msgid ""
"Please use the change password wizard (in User Preferences or User menu) to "
@@ -17165,7 +17071,6 @@ msgstr "Название печатного отчета"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_priority
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_sequence
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link_priority
msgid "Priority"
msgstr "Приоритет"
@@ -17313,11 +17218,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_rating_project
-msgid "Project Rating"
-msgstr "Рейтинг проектов"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_helpdesk_sale_timesheet
msgid "Project, Helpdesk, Timesheet and Sale Orders"
msgstr ""
@@ -17339,7 +17239,7 @@ msgid "Properties"
msgstr "Свойства"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:650
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:651
#, python-format
msgid ""
"Properties of base fields cannot be altered in this manner! Please modify "
@@ -17354,11 +17254,6 @@ msgid "Propose to install a theme on website installation"
msgstr "Предложить установить тему при установке веб-сайта"
#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_2
-msgid "Prospect"
-msgstr "Перспективный"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_link_field_id
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_link_field_id
msgid ""
@@ -17388,7 +17283,7 @@ msgid ""
" They usually do not belong to the usual Odoo groups."
msgstr ""
"Публичные пользователи обладают ограниченным набором прав.\n"
-" Обычно они не относятся к стандартным группам пользователей Odoo."
+" Обычно они не относятся к стандартным группам пользователей Odoo"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_membership
@@ -17511,12 +17406,8 @@ msgstr "Вопросы о событиях"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_web_settings_dashboard
-msgid ""
-"Quick actions for installing new app, adding users, completing planners, "
-"etc."
+msgid "Quick actions for installing new app, adding users, etc."
msgstr ""
-"Быстрые действия для установки новых приложений, добавления пользователей, "
-"прохождения планнеров и т. д."
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_expense
@@ -17530,7 +17421,7 @@ msgid "Quotations, Sales Orders, Invoicing"
msgstr "Предложения, заказы, счета"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:336
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:336
#, python-format
msgid ""
"Qweb view cannot have 'Groups' define on the record. Use 'groups' attributes"
@@ -17596,13 +17487,17 @@ msgstr "Ограничение доступа"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_rule
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_rule_ids
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_rule
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_tree
msgid "Record Rules"
msgstr "Правила доступа"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_cron.py:236
+#: code:addons/base/models/ir_cron.py:282
#, python-format
msgid ""
"Record cannot be modified right now: This cron task is currently being "
@@ -17613,14 +17508,13 @@ msgstr ""
"несколько минут."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:230 code:addons/models.py:3876
+#: code:addons/base/models/ir_actions.py:230 code:addons/models.py:3873
#, python-format
msgid "Record does not exist or has been deleted."
msgstr "Запись не существует или была удалена."
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_tree
msgid "Record rules"
msgstr "Ограничение доступа"
@@ -17640,19 +17534,19 @@ msgid "Recurring invoicing, renewals"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:343
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:352
#, python-format
msgid "Recursion error in modules dependencies !"
msgstr "Ошибка рекурсии в зависимостях модулей!"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:389
+#: code:addons/base/models/ir_actions.py:389
#, python-format
msgid "Recursion found in child server actions"
msgstr "Ошибка рекурсии в подчиненных действиях сервера"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:3207
+#: code:addons/models.py:3204
#, python-format
msgid "Recursivity Detected."
msgstr "Обнаружена рекурсия."
@@ -17663,12 +17557,6 @@ msgid "Reference"
msgstr "Ссылка"
#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request_link-act
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_link_act
-msgid "Referenceable Models"
-msgstr "Модели со ссылками (referenceable)"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_parent_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_parent_id
msgid "Related Company"
@@ -17690,13 +17578,13 @@ msgid "Related Server Action"
msgstr "Связанное действие сервера"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:407
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:408
#, python-format
msgid "Related field '%s' does not have comodel '%s'"
msgstr "Связанное поле '%s' не имеет комоделирования '%s'"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:405
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:406
#, python-format
msgid "Related field '%s' does not have type '%s'"
msgstr "Связанное поле '%s' не имеет тип '%s'"
@@ -17825,13 +17713,6 @@ msgid "Reports"
msgstr "Отчёты"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_request_link-view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_request_link_search_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_request_link_tree-view
-msgid "Request Link"
-msgstr "Ссылка на запрос"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_required
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_search
msgid "Required"
@@ -17843,7 +17724,7 @@ msgid "Resellers"
msgstr "Посредники"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:791
+#: code:addons/models.py:787
#, python-format
msgid "Resolve other errors first"
msgstr "Сначала разрешите другие ошибки"
@@ -17901,11 +17782,6 @@ msgid "Restrict to lists"
msgstr "Органичить списками"
#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_16
-msgid "Retailer"
-msgstr "Посредник"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_timesheet
msgid "Review and approve employees time reports"
msgstr ""
@@ -17957,18 +17833,17 @@ msgstr "Правило должно иметь хотя бы одно прове
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_rule_groups
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form
msgid "Rules"
msgstr "Правила"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_rule.py:55
+#: code:addons/base/models/ir_rule.py:55
#, python-format
msgid "Rules can not be applied on Transient models."
msgstr "Правила не могут быть применены к временным моделям."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_rule.py:61
+#: code:addons/base/models/ir_rule.py:61
#, python-format
msgid "Rules can not be applied on the Record Rules model."
msgstr "Правила не могут применяться к модели правил записи."
@@ -18109,11 +17984,6 @@ msgid "Sale Coupon Delivery"
msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_service_rating
-msgid "Sale Service Rating"
-msgstr "Рейтинг сервиса продаж"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_subscription_dashboard
msgid "Sale Subscription Dashboard"
msgstr ""
@@ -18160,7 +18030,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_mrp
msgid "Sales and MRP Management"
-msgstr "Управление продажами и планированием производственных ресурсов MRP"
+msgstr "Управление продажами и планированием производственных ресурсов (MRP)"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_stock
@@ -18290,7 +18160,7 @@ msgstr "Поиск обзора"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_search_view_id
msgid "Search View Ref."
-msgstr "Ссылка на поиск представления."
+msgstr "Ссылка на поиск представления"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_filter
@@ -18320,7 +18190,7 @@ msgid "Security and Authentication"
msgstr "Безопасность и аутентификация"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:305
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:305
#, python-format
msgid "See all possible values"
msgstr "Смотреть все возможные значения"
@@ -18342,16 +18212,16 @@ msgid "Selectable"
msgstr "Выделяемый"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_partner.py:28
+#: code:addons/base/models/res_partner.py:28
#, python-format
msgid ""
"Selecting the \"Warning\" option will notify user with the message, "
"Selecting \"Blocking Message\" will throw an exception with the message and "
"block the flow. The Message has to be written in the next field."
msgstr ""
-"Выбор опции \"Предупреждение\" уведомит пользователя об этом сообщением. При"
-" выборе \"Блокировать сообщение\" будет выдано исключение с сообщением и "
-"заблокирован поток. Сообщение должно быть написано в следующем поле."
+"\"Предупреждение\" - сообщить пользователю. \"Блокирующее сообщение\" - "
+"исключительная ситуация, сообщить пользователю и заблокировать рабочий "
+"процесс. Текст сообщения должен быть записан в следующее поле."
#. module: base
#: selection:ir.property,type:0 selection:ir.translation,type:0
@@ -18535,11 +18405,6 @@ msgid "Server action"
msgstr "Действие сервера"
#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_11
-msgid "Services"
-msgstr "Услуги"
-
-#. module: base
#: selection:ir.model.fields,on_delete:0
msgid "Set NULL"
msgstr "Установить в NULL"
@@ -18562,7 +18427,7 @@ msgstr "Установить как Выполнить"
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_url_binding_model_id
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_binding_model_id
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_binding_model_id
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_binding_model_id_274
+#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_binding_model_id_275
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_binding_model_id
msgid ""
"Setting a value makes this action available in the sidebar for the given "
@@ -18570,7 +18435,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:520
+#: code:addons/base/models/res_users.py:520
#, python-format
msgid "Setting empty passwords is not allowed for security reasons!"
msgstr ""
@@ -18661,14 +18526,9 @@ msgid "Signup"
msgstr "Регистрация"
#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_5
-msgid "Silver"
-msgstr "Серебряный"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_discount
msgid "Simple Discounts in the Point of Sale "
-msgstr "Простые скидки в точке продажи "
+msgstr "Простые скидки в точке продажи"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sg
@@ -18765,26 +18625,26 @@ msgid "Sometimes called BIC or Swift."
msgstr "Иногда называемый БИК или Swift."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_attachment.py:341
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1168
+#: code:addons/base/models/ir_attachment.py:341
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:1169
#, python-format
msgid "Sorry, you are not allowed to access this document."
msgstr "Извините, вы не можете получить доступ к этому документу."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1170
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:1171
#, python-format
msgid "Sorry, you are not allowed to create this kind of document."
msgstr "К сожалению, вы не можете создать такой документ."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1171
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:1172
#, python-format
msgid "Sorry, you are not allowed to delete this document."
msgstr "Извините, вы не можете удалить этот документ."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1169
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:1170
#, python-format
msgid "Sorry, you are not allowed to modify this document."
msgstr "К сожалению, вы не можете изменить этот документ ."
@@ -18795,7 +18655,7 @@ msgid "Sort"
msgstr "Сортировать"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:3616
+#: code:addons/models.py:3613
#, python-format
msgid "Sorting field %s not found on model %s"
msgstr "Поле сортировки %s не найдено в модели %s"
@@ -18961,7 +18821,8 @@ msgid "Step"
msgstr "Шаг"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:16 code:addons/base/ir/ir_sequence.py:32
+#: code:addons/base/models/ir_sequence.py:16
+#: code:addons/base/models/ir_sequence.py:32
#, python-format
msgid "Step must not be zero."
msgstr "Шаг не должен быть равен нулю."
@@ -19047,11 +18908,6 @@ msgid "Studio"
msgstr "Студия"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_request_link_search_view
-msgid "Subject"
-msgstr "Тема"
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.edit_menu_access
msgid "Submenus"
msgstr "Подменю"
@@ -19239,7 +19095,7 @@ msgid "Tag Name"
msgstr "Название тега"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_id_893
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_id_837
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_category_id
msgid "Tags"
msgstr "Теги"
@@ -19319,7 +19175,7 @@ msgid "Technical Settings"
msgstr "Технические параметры"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_translation.py:750
+#: code:addons/base/models/ir_translation.py:757
#, python-format
msgid "Technical Translations"
msgstr "Технические переводы"
@@ -19355,6 +19211,11 @@ msgid "Test Performance"
msgstr ""
#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_testing_utilities
+msgid "Test testing utilities"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_test_access_rights
msgid "Testing of access restrictions"
msgstr "Тестирование ограничений доступа"
@@ -19405,7 +19266,7 @@ msgstr ""
"Вы можете использовать это поле для быстрого поиска."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:366
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:367
#, python-format
msgid ""
"The Selection Options expression is not a valid Pythonic expression.Please "
@@ -19429,7 +19290,7 @@ msgstr ""
"разделитель тысяч в каждом случае."
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:67
+#: code:addons/base/models/res_lang.py:67
#, python-format
msgid ""
"The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit "
@@ -19444,7 +19305,7 @@ msgstr ""
"разделитель тысяч в каждом случае."
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:747
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:756
#, python-format
msgid ""
"The `%s` module appears to be unavailable at the moment, please try again "
@@ -19453,7 +19314,7 @@ msgstr ""
"Похоже, что модуль '%s' не доступен сейчас, пожалуйста, попробуйте позже."
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:561
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:570
#, python-format
msgid "The `base` module cannot be uninstalled"
msgstr "Базовый модуль нельзя удалить"
@@ -19461,10 +19322,10 @@ msgstr "Базовый модуль нельзя удалить"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_category_active
msgid "The active field allows you to hide the category without removing it."
-msgstr "Поле активность позволяем скрыть категорию без её удаления."
+msgstr "Поле активность позволяем скрыть категорию без её удаления"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:283
+#: code:addons/base/models/res_users.py:283
#, python-format
msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
msgstr "Выбранной компании нет в разрешенных компаниях для этого пользователя"
@@ -19520,12 +19381,17 @@ msgid "The currency code must be unique!"
msgstr "Код валюты должен быть уникальным!"
#. module: base
+#: sql_constraint:res.currency.rate:0
+msgid "The currency rate must be strictly positive."
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_attachment_res_model
msgid "The database object this attachment will be attached to."
msgstr "Объект базы данных, к которому будет прикреплено это вложение."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:556
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:557
#, python-format
msgid "The field '%s' cannot be removed because the field '%s' depends on it."
msgstr ""
@@ -19598,7 +19464,7 @@ msgid "The following documents will be permanently lost"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:69
+#: code:addons/base/wizard/base_module_upgrade.py:69
#, python-format
msgid "The following modules are not installed or unknown: %s"
msgstr "Следующие модули не установлены или неизвестны: %s"
@@ -19633,7 +19499,7 @@ msgstr ""
"фильтр применяется ко всем меню для этой модели."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:135
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:136
#, python-format
msgid ""
"The model name can only contain lowercase characters, digits, underscores "
@@ -19643,7 +19509,7 @@ msgstr ""
" и точки."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:133
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:134
#, python-format
msgid "The model name must start with 'x_'."
msgstr "Название модели должно начинаться с 'x_'."
@@ -19659,7 +19525,7 @@ msgid "The name of the country must be unique !"
msgstr "Наименование страны должно быть уникальным !"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:152
+#: code:addons/base/models/res_users.py:152
#, python-format
msgid "The name of the group can not start with \"-\""
msgstr "Название группы не может начинаться с \"-\""
@@ -19764,7 +19630,7 @@ msgid "The record id this is attached to."
msgstr "Идентификатор записи прикреплен."
#. module: base
-#: code:addons/models.py:2678
+#: code:addons/models.py:2675
#, python-format
msgid ""
"The requested operation cannot be completed due to record rules: Document "
@@ -19772,8 +19638,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/models.py:2473 code:addons/models.py:2682
-#: code:addons/models.py:2767
+#: code:addons/models.py:2470 code:addons/models.py:2679
+#: code:addons/models.py:2764
#, python-format
msgid ""
"The requested operation cannot be completed due to security restrictions. Please contact your system administrator.\n"
@@ -19807,7 +19673,7 @@ msgid "The state code."
msgstr "Код состояния."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:491
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:492
#, python-format
msgid "The table %r if used for other, possibly incompatible fields."
msgstr ""
@@ -19837,7 +19703,7 @@ msgstr ""
"Пользователь фильтра. Если оставить пустым, то фильтр будет доступен всем."
#. module: base
-#: code:addons/models.py:5167
+#: code:addons/models.py:5164
#, python-format
msgid ""
"The value for the field '%s' already exists (this is probably '%s' in the "
@@ -19845,7 +19711,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/models.py:5173
+#: code:addons/models.py:5170
#, python-format
msgid ""
"The values for the fields '%s' already exist (they are probably '%s' in the "
@@ -19858,7 +19724,7 @@ msgid "Theme"
msgstr "Тема"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_filters.py:104
+#: code:addons/base/models/ir_filters.py:104
#, python-format
msgid ""
"There is already a shared filter set as default for %(model)s, delete or "
@@ -19878,7 +19744,7 @@ msgid "This Window"
msgstr "Данное окно"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:584
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:585
#, python-format
msgid "This column contains module data and cannot be removed!"
msgstr "Этот столбец содержит данные модуля и не может быть удален!"
@@ -19956,6 +19822,14 @@ msgstr ""
"Обновлено для Odoo 9 by Bringsvor Consulting AS <www.bringsvor.com>\n"
#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_test_mail
+msgid ""
+"This module contains tests related to mail. Those are\n"
+"contained in a separate module as it contains models used only to perform\n"
+"tests independently to functional aspects of other models. "
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade
msgid "This module will trigger the uninstallation of below modules."
msgstr "Это действие запустит удаление нижеперечисленных модулей."
@@ -20083,7 +19957,7 @@ msgid "To be upgraded"
msgstr "Для обновления"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:720
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:729
#, python-format
msgid ""
"To enable it, make sure this directory exists and is writable on the server:"
@@ -20226,7 +20100,7 @@ msgid "Translation comments"
msgstr "Комментарии перевода"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_translation.py:638
+#: code:addons/base/models/ir_translation.py:635
#, python-format
msgid ""
"Translation features are unavailable until you install an extra translation."
@@ -20240,7 +20114,7 @@ msgid "Translation in Progress"
msgstr "Перевод в Процессе"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_translation.py:559
+#: code:addons/base/models/ir_translation.py:556
#, python-format
msgid ""
"Translation is not valid:\n"
@@ -20432,7 +20306,7 @@ msgid "Ukraine"
msgstr "Украина"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:2843
+#: code:addons/models.py:2840
#, python-format
msgid ""
"Unable to delete this document because it is used as a default property"
@@ -20441,13 +20315,13 @@ msgstr ""
" умолчанию"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions_report.py:624
+#: code:addons/base/models/ir_actions_report.py:622
#, python-format
msgid "Unable to find Wkhtmltopdf on this system. The PDF can not be created."
msgstr "Невозможно найти Wkhtmltopdf в этой системе. Невозможно создать PDF."
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:333
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:342
#, python-format
msgid ""
"Unable to install module \"%s\" because an external dependency is not met: "
@@ -20457,7 +20331,7 @@ msgstr ""
"зависимость: %s"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:337
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:346
#, python-format
msgid ""
"Unable to process module \"%s\" because an external dependency is not met: "
@@ -20467,7 +20341,7 @@ msgstr ""
"удовлетворена: %s"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:335
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:344
#, python-format
msgid ""
"Unable to upgrade module \"%s\" because an external dependency is not met: "
@@ -20482,14 +20356,14 @@ msgid "Uncategorized"
msgstr "Без категории"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:564
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:573
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form
#, python-format
msgid "Uninstall"
msgstr "Удалить"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:573
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:582
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_uninstall
#, python-format
msgid "Uninstall module"
@@ -20534,37 +20408,37 @@ msgid "Unknown"
msgstr "Неизвестный"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:929
+#: code:addons/models.py:925
#, python-format
msgid "Unknown database identifier '%s'"
msgstr "Неизвестные идентификаторы базы данных '%s'"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:790
+#: code:addons/models.py:786
#, python-format
msgid "Unknown error during import:"
msgstr "Неизвестная ошибка при импорте:"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:436
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:437
#, python-format
msgid "Unknown field %r in dependency %r"
msgstr "Неизвестное поле %r в зависимости %r"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:393
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:394
#, python-format
msgid "Unknown field name '%s' in related field '%s'"
msgstr "Неизвестное имя поля '% s' в соответствующем поле '% s'"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:349
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:349
#, python-format
msgid "Unknown sub-field '%s'"
msgstr "Неизвестное суб-поле '%s'"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:164
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:164
#, python-format
msgid "Unknown value '%s' for boolean field '%%(field)s', assuming '%s'"
msgstr ""
@@ -20677,7 +20551,7 @@ msgid "Usage"
msgstr "Использование"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:166
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:166
#, python-format
msgid "Use '1' for yes and '0' for no"
msgstr "Используйте '1 ' - да, и '0' для не"
@@ -20703,7 +20577,8 @@ msgstr ""
"Полученный бейдж отображается в профиле пользователя.\n"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:209 code:addons/base/ir/ir_fields.py:241
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:209
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:241
#, python-format
msgid "Use the format '%s'"
msgstr "Используйте формат '%s'"
@@ -20906,7 +20781,7 @@ msgid "Value"
msgstr "Объём"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:277
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:277
#, python-format
msgid "Value '%s' not found in selection field '%%(field)s'"
msgstr "Значение '%s' не найдено в поле выбора '%%(field)s'"
@@ -20919,7 +20794,7 @@ msgstr "Двоичное значение"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_value_datetime
msgid "Value Datetime"
-msgstr "Значение дата/время"
+msgstr "Дата/время"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_value_float
@@ -20972,11 +20847,6 @@ msgid "Vehicle, leasing, insurances, costs"
msgstr "Транспорт, лизинг, страховка, цены"
#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_1
-msgid "Vendor"
-msgstr "Поставщик"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_3way_match
msgid "Vendor Bill: Release to Pay"
msgstr ""
@@ -21051,7 +20921,7 @@ msgstr "Название представления"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_id
msgid "View Ref."
-msgstr "Ссылка на представление."
+msgstr "Ссылка на представление"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_type
@@ -21082,7 +20952,7 @@ msgstr ""
"обычного отображения в виде списка"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:570
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:571
#, python-format
msgid "View: %s"
msgstr ""
@@ -21165,21 +21035,22 @@ msgid "Warehouse Management: Batch Picking"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:476
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:415 code:addons/base/ir/ir_model.py:490
-#: code:addons/base/res/res_partner.py:308
+#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:476
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:416
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:491
+#: code:addons/base/models/res_partner.py:337
#, python-format
msgid "Warning"
msgstr "Предупреждение"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_config.py:427
+#: code:addons/base/models/res_config.py:427
#, python-format
msgid "Warning!"
msgstr "Предупреждение!"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:4885
+#: code:addons/models.py:4882
#, python-format
msgid "Warnings"
msgstr "Предупреждения"
@@ -21251,7 +21122,7 @@ msgstr "Веб переводы"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_website
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_website
msgid "Website"
-msgstr "Веб-сайт"
+msgstr "Вебсайт"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website
@@ -21334,11 +21205,6 @@ msgid "Website Rating"
msgstr "Рейтинг веб-сайта"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_rating_project
-msgid "Website Rating Project"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_management
msgid "Website Sale - Sale Management"
msgstr ""
@@ -21469,11 +21335,6 @@ msgid "Wholesale/Retail"
msgstr ""
#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_15
-msgid "Wholesaler"
-msgstr "Оптовик"
-
-#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_window
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_window
msgid "Window Actions"
@@ -21490,7 +21351,7 @@ msgid "Wizards to be Launched"
msgstr "Мастера для запуска"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions_report.py:394
+#: code:addons/base/models/ir_actions_report.py:393
#, python-format
msgid ""
"Wkhtmltopdf failed (error code: %s). Memory limit too low or maximum file "
@@ -21500,7 +21361,7 @@ msgstr ""
"достигнут максимальный номер файла подпроцесса. Сообщение : %s"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions_report.py:397
+#: code:addons/base/models/ir_actions_report.py:396
#, python-format
msgid "Wkhtmltopdf failed (error code: %s). Message: %s"
msgstr "Wkhtmltopdf не было выполнено (код ошибки: %s). Сообщение: %s"
@@ -21563,7 +21424,7 @@ msgstr ""
"нового пароля."
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:418
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:427
#, python-format
msgid "You are trying to install incompatible modules in category \"%s\":"
msgstr ""
@@ -21578,7 +21439,7 @@ msgstr ""
" на свой файл в Интернете."
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_partner.py:473
+#: code:addons/base/models/res_partner.py:506
#, python-format
msgid ""
"You can not change the company as the partner/user has multiple user linked "
@@ -21593,7 +21454,7 @@ msgid "You can not have two users with the same login !"
msgstr "Вы не можете иметь двух одинаковых пользователей !"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:377
+#: code:addons/base/models/res_users.py:377
#, python-format
msgid ""
"You can not remove the admin user as it is used internally for resources "
@@ -21604,25 +21465,25 @@ msgstr ""
"модулей, ...)"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_partner.py:291
+#: code:addons/base/models/res_partner.py:320
#, python-format
msgid "You cannot create recursive Partner hierarchies."
msgstr "Вы не можете создавать рекурсивные иерархии контрагентов."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:343
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:343
#, python-format
msgid "You cannot create recursive inherited views."
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:336
+#: code:addons/base/models/res_users.py:336
#, python-format
msgid "You cannot deactivate the admin user."
msgstr "Вы не можете деактивировать пользователя администратора."
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:338
+#: code:addons/base/models/res_users.py:338
#, python-format
msgid "You cannot deactivate the user you're currently logged in as."
msgstr ""
@@ -21630,7 +21491,7 @@ msgstr ""
"систему."
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:238
+#: code:addons/base/models/res_lang.py:238
#, python-format
msgid ""
"You cannot delete the language which is Active!\n"
@@ -21640,7 +21501,7 @@ msgstr ""
"Пожалуйста, сначала деактивируйте его."
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:236
+#: code:addons/base/models/res_lang.py:236
#, python-format
msgid "You cannot delete the language which is User's Preferred Language!"
msgstr ""
@@ -21652,7 +21513,7 @@ msgid "You should try other search criteria."
msgstr "Вы должны попробовать другие критерии поиска."
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:353
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:362
#, python-format
msgid ""
"You try to install module '%s' that depends on module '%s'.\n"
@@ -21662,14 +21523,14 @@ msgstr ""
"но он не доступен в вашей системе."
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:305
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:306
#, python-format
msgid "You try to remove a module that is installed or will be installed"
msgstr ""
"Вы пытаетесь удалить модуль, который установлен или отмечен для установки"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:617
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:626
#, python-format
msgid ""
"You try to upgrade the module %s that depends on the module: %s.\n"
@@ -21708,7 +21569,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:224
+#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:224
#, python-format
msgid ""
"Your OpenERP Server does not support SMTP-over-SSL. You could use STARTTLS "
@@ -21720,7 +21581,7 @@ msgstr ""
" 2.6 на стороне сервера."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:477
+#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:477
#, python-format
msgid ""
"Your server does not seem to support SSL, you may want to try STARTTLS "
@@ -21783,7 +21644,7 @@ msgid "account_plaid"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_currency.py:113
+#: code:addons/base/models/res_currency.py:113
#, python-format
msgid "and"
msgstr "и"
@@ -21839,7 +21700,7 @@ msgid "crm"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:314
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:314
#, python-format
msgid "database id"
msgstr "идентификатор базы данных"
@@ -21923,7 +21784,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale
msgid "eCommerce"
-msgstr "eCommerce"
+msgstr "Интернет-магазин"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_delivery
@@ -21931,6 +21792,11 @@ msgid "eCommerce Delivery"
msgstr "Доставка электронной коммерции"
#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_link_tracker
+msgid "eCommerce Link Tracker"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_options
msgid "eCommerce Optional Products"
msgstr "Дополнительные продукты электронной коммерции"
@@ -21941,13 +21807,13 @@ msgid "email@yourcompany.com"
msgstr "email@yourcompany.com"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:328
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:328
#, python-format
msgid "external id"
msgstr "внешний ID"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:143
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:143
#, python-format
msgid "false"
msgstr "ложь"
@@ -21968,7 +21834,7 @@ msgstr ""
" record['size'] = len(record.name)"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:248
+#: code:addons/base/models/res_lang.py:248
#, python-format
msgid "format() must be given exactly one %char format specifier"
msgstr "format() должен быть указан ровно один %char спецификатор формата"
@@ -22260,19 +22126,19 @@ msgid "monetary"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:474
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:474
#, python-format
msgid "n/a"
-msgstr "n/a"
+msgstr "Недоступно"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:338
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:338
#, python-format
msgid "name"
msgstr "имя"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:143
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:143
#, python-format
msgid "no"
msgstr "нет"
@@ -22328,11 +22194,6 @@ msgid "res.partner.title"
msgstr "res.partner.title"
#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_res_request_link
-msgid "res.request.link"
-msgstr "res.request.link"
-
-#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_res_users_log
msgid "res.users.log"
msgstr "res.users.log"
@@ -22418,7 +22279,7 @@ msgid "title"
msgstr "обращение"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:143
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:143
#, python-format
msgid "true"
msgstr "истина"
@@ -22429,7 +22290,7 @@ msgid "wizard.ir.model.menu.create"
msgstr "wizard.ir.model.menu.create"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:143
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:143
#, python-format
msgid "yes"
msgstr "да"
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/tr.po b/odoo/addons/base/i18n/tr.po
index a58898aa276..2130849188c 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/tr.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/tr.po
@@ -5,28 +5,30 @@
# Translators:
# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
-# Fırat Kaya <firat.kaya@mechsoft.com.tr>, 2017
+# alisan alacam <alisanalacam@gmail.com>, 2017
# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2017
-# UNIBRAVO SOFTWARE <unibravo@gmail.com>, 2017
-# Ayhan KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>, 2017
+# Esin Kandemir <esaykandemir@gmail.com>, 2017
# Thermo Dynamic <emirhanayar2004@gmail.com>, 2017
-# alisan alacam <alisanalacam@gmail.com>, 2017
# Gökhan Erdoğdu <gokhan.erdogdu@mechsoft.com.tr>, 2017
-# Levent Karakaş <levent@mektup.at>, 2017
+# Ayhan KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>, 2017
+# gezgin biri <gezginbiri@hotmail.com>, 2017
+# Güven YILMAZ <guvenyilmaz@outlook.com.tr>, 2017
# Ramiz Deniz Öner <deniz@denizoner.com>, 2017
+# Fırat Kaya <firat.kaya@mechsoft.com.tr>, 2017
+# UNIBRAVO SOFTWARE <unibravo@gmail.com>, 2017
# Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2017
-# Güven YILMAZ <guvenyilmaz@outlook.com.tr>, 2017
# Alper Çiftçi <inactive+alprciftci@transifex.com>, 2017
# Saban Yildiz <sabany@projetgrup.com>, 2017
-# Nurettin Emre Ozbakir <emre.ozbakir@gamareklam.com>, 2017
# Hüseyin Cem Aras <hcemaras@gmail.com>, 2017
+# Nurettin Emre Ozbakir <emre.ozbakir@gamareklam.com>, 2017
+# Levent Karakaş <levent@mektup.at>, 2017
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.1+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-08 13:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-08 13:21+0000\n"
-"Last-Translator: Hüseyin Cem Aras <hcemaras@gmail.com>, 2017\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-12-13 14:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-13 14:47+0000\n"
+"Last-Translator: Levent Karakaş <levent@mektup.at>, 2017\n"
"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -181,7 +183,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_config.py:315
+#: code:addons/base/models/res_config.py:315
#, python-format
msgid ""
"\n"
@@ -730,7 +732,7 @@ msgid ""
" Display delivery orders (picking) infos on the website\n"
msgstr ""
"\n"
-" Web sitesinde teslimat bilgilerini gösterin\n"
+" Web sitesinde teslimat emirleri (toplama) bilgilerini ekleyin\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_hr_holidays_gantt
@@ -748,7 +750,7 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
"\n"
-" Katılım (Attendance) modülünü Zaman Çizelgesi (Timesheet) uygulamasına bağlayan modül.\n"
+" Katılım modülünü zaman çizelgesi uygulamasına bağlayan modül.\n"
" "
#. module: base
@@ -1018,9 +1020,9 @@ msgstr ""
"Sözleşmeleri yönetmek için personelin formda'ki tüm bilgilerini ekleme.\n"
"=============================================================\n"
"\n"
-" * Sözleşme\n"
-" * Doğum Yeri,\n"
-" * Sağlık Kontrol Tarihi\n"
+" * sözleşme\n"
+" * PDoğum Yeri,\n"
+" * MSağlık Kontrol Tarihi\n"
" * Firma Araç\n"
"\n"
"Personel başına birkaç sözleşme atayabilirsiniz.\n"
@@ -2748,7 +2750,6 @@ msgid ""
"==============\n"
"* Quick access to install apps\n"
"* Quick users add\n"
-"* Access all planners at one place\n"
"* Quick access to the `App Store` and `Theme Store`\n"
"\n"
" "
@@ -3729,13 +3730,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_rating_project
-msgid ""
-"\n"
-"This module Allows a customer to give rating on Project.\n"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_pad_project
msgid ""
"\n"
@@ -3843,13 +3837,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_sale_service_rating
-msgid ""
-"\n"
-"This module allows a customer to give rating on task which are created from sales order.\n"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_rating
msgid ""
"\n"
@@ -4032,15 +4019,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_website_rating_project
-msgid ""
-"\n"
-"This module display project customer satisfaction on your website.\n"
-"==================================================================\n"
-" "
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_sms
msgid ""
"\n"
@@ -4378,6 +4356,16 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_link_tracker
+msgid ""
+"\n"
+"View Link Tracker Statistics on eCommerce dashboard\n"
+"=====================================================\n"
+"\n"
+" "
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_stock_account
msgid ""
"\n"
@@ -4572,10 +4560,11 @@ msgid "%p - Equivalent of either AM or PM.\""
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_filters.py:38
-#: code:addons/base/res/res_partner.py:296
-#: code:addons/base/res/res_users.py:145 code:addons/base/res/res_users.py:399
-#: code:addons/base/res/res_users.py:401
+#: code:addons/base/models/ir_filters.py:38
+#: code:addons/base/models/res_partner.py:325
+#: code:addons/base/models/res_users.py:145
+#: code:addons/base/models/res_users.py:399
+#: code:addons/base/models/res_users.py:401
#, python-format
msgid "%s (copy)"
msgstr "%s (kopya)"
@@ -4591,7 +4580,7 @@ msgid "%y - Year without century [00,99].\""
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1401
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:1402
#, python-format
msgid ""
"'%s' contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are "
@@ -4602,25 +4591,25 @@ msgstr ""
"module.reference_id ."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:187
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:187
#, python-format
msgid "'%s' does not seem to be a number for field '%%(field)s'"
msgstr "'%s' bu '%%(field)s' alanı için bir sayı olarak görünmüyor"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:207
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:207
#, python-format
msgid "'%s' does not seem to be a valid date for field '%%(field)s'"
msgstr "'%s' alan için geçerli bir tarih görünmüyor '%%(field)s'"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:239
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:239
#, python-format
msgid "'%s' does not seem to be a valid datetime for field '%%(field)s'"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:176
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:176
#, python-format
msgid "'%s' does not seem to be an integer for field '%%(field)s'"
msgstr "'%s' bu alan '%%(field)s' için bir tamsayı olarak görünmüyor"
@@ -4712,40 +4701,16 @@ msgid "1. %b, %B ==&gt; Dec, December"
msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form
-msgid ""
-"1. Global rules are combined together with a logical AND operator, and with "
-"the result of the following steps"
-msgstr ""
-"Global kırallar mantıksal VE bağlacı ile ve takip eden adımların sonucu ile "
-"birleştirilirler"
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
msgid "2. %a ,%A ==&gt; Fri, Friday"
msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form
-msgid ""
-"2. Group-specific rules are combined together with a logical OR operator"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
msgid "3. %y, %Y ==&gt; 08, 2008"
msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form
-msgid ""
-"3. If user belongs to several groups, the results from step 2 are combined "
-"with logical OR operator"
-msgstr ""
-"Eğer kullanıcı farklı gruplara üye ise ikinci adımdan çıkan sonuçlar "
-"mantıksal ya da ile birbirlerine bağlanırlar"
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
msgid "4. %d, %m ==&gt; 05, 12"
msgstr ""
@@ -4990,7 +4955,7 @@ msgid "A AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/models.py:2748
+#: code:addons/models.py:2745
#, python-format
msgid "A document was modified since you last viewed it (%s:%d)"
msgstr "Son görüntülemenizden beri döküman değiştirilmiş (%s:%d)"
@@ -5064,7 +5029,7 @@ msgid "A module with dummy methods."
msgstr "Bir modül kukla yöntemleri ile."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_qweb/fields.py:385
+#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:385
#, python-format
msgid "A unit must be provided to duration widgets"
msgstr "Bir birim süre widget için sağlanmalıdır"
@@ -5141,26 +5106,11 @@ msgid "Access"
msgstr "Erişim"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search
-msgid "Access Control"
-msgstr "Erişim Kontrolu"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_model_access
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_tree
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form
msgid "Access Controls"
msgstr "Erişim Kontrolleri"
#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_access_act
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_access_act
-msgid "Access Controls List"
-msgstr "Erişim Kısıtlama Listesi"
-
-#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_res_groups
msgid "Access Groups"
msgstr "Erişim Grupları"
@@ -5171,7 +5121,12 @@ msgid "Access Menu"
msgstr "Erişim Menüsü"
#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_access_act
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_access_act
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.edit_menu_access
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_tree
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form
@@ -5184,15 +5139,9 @@ msgid "Access Rights"
msgstr "Erişim Hakları"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form
-msgid "Access Rules"
-msgstr "Erişim Kuralları"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_access_token
msgid "Access Token"
-msgstr "Acess Token"
+msgstr "Erişim Token'ı"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_analytic_default
@@ -5265,11 +5214,6 @@ msgid "Accounting & Finance"
msgstr "Muhasebe & Finans"
#. module: base
-#: model:ir.module.category,name:base.module_category_accounting_andamp;_finance
-msgid "Accounting &amp; Finance"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_account
msgid "Accounting - MRP"
msgstr ""
@@ -5340,7 +5284,7 @@ msgstr "Aksiyon"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_url_help
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_help
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_help
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_help_273
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_help_274
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_help
msgid "Action Description"
msgstr "Eylem Açıklama"
@@ -5363,7 +5307,7 @@ msgstr "İşlem Hedefi"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_state
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_state
msgid "Action To Do"
-msgstr "Yapılması Gerekenler"
+msgstr "Yapılacak Eylem"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_type
@@ -5372,7 +5316,7 @@ msgstr "Yapılması Gerekenler"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_url_type
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_type
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_type
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_type_270
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_type_271
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_type
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_search
msgid "Action Type"
@@ -5397,6 +5341,11 @@ msgid "Actions"
msgstr "İşlemler"
#. module: base
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.action_view_company_form_link_2_currencies
+msgid "Activate more currencies"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_active
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_active
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_active
@@ -5571,8 +5520,9 @@ msgid ""
msgstr "Bir ülkenin idari bölümleri. örn. Eyalet, Bölge, Kanton"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:907 code:addons/base/ir/ir_model.py:1019
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1517
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:908
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:1020
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:1518
#, python-format
msgid "Administrator access is required to uninstall a module"
msgstr "Bu modülü kaldırmak için Yönetici erişim gereklidir"
@@ -5706,7 +5656,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:378
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:378
#, python-format
msgid ""
"Ambiguous specification for field '%(field)s', only provide one of name, "
@@ -5780,11 +5730,6 @@ msgid "App Store"
msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.actions.act_url,name:base.action_open_website
-msgid "App Switcher"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_report_header
msgid ""
"Appears by default on the top right corner of your printed documents (report"
@@ -5800,18 +5745,13 @@ msgid "Application"
msgstr "İş Başvurusu"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:720
+#: code:addons/base/models/res_users.py:720
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.user_groups_view
#, python-format
msgid "Application Accesses"
msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_web_planner
-msgid "Application Planner"
-msgstr "Uygulama Planlayıcısı"
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_app
msgid "Application Terms"
msgstr "Uygulama Terimleri"
@@ -5822,7 +5762,7 @@ msgid "Apply"
msgstr "Uygula"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:622
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:631
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_upgrade
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade_install
#, python-format
@@ -5906,7 +5846,7 @@ msgstr "Mimari"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter
msgid "Archived"
-msgstr "Arşivlendi"
+msgstr "Arşivlenmiş"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.ar
@@ -5959,7 +5899,7 @@ msgid "Associations: Members"
msgstr "Dernekler: Üye"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:53
+#: code:addons/base/models/res_lang.py:53
#, python-format
msgid "At least one language must be active."
msgstr ""
@@ -6043,7 +5983,7 @@ msgstr "LDAP ile kimlik doğrulama"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_author
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_filter
msgid "Author"
-msgstr "Üretici"
+msgstr "Yazan"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form
@@ -6087,7 +6027,7 @@ msgid "Automatic Installation"
msgstr "Otomatik Yükleme"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:719
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:728
#, python-format
msgid "Automatic install of downloaded Apps is currently disabled."
msgstr ""
@@ -6287,7 +6227,7 @@ msgid "Base Field"
msgstr "Temel Alan"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:233
+#: code:addons/base/models/res_lang.py:233
#, python-format
msgid "Base Language 'en_US' can not be deleted!"
msgstr "Baz Dil 'en_US' silinemez!"
@@ -6348,7 +6288,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_batch_deposit
msgid "Batch Deposit"
-msgstr "Toplu Kayıt"
+msgstr "Toplu Mevduat"
#. module: base
#: selection:res.country,name_position:0
@@ -6361,7 +6301,7 @@ msgid "Before Amount"
msgstr "Tutar Önce"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:954
+#: code:addons/base/models/res_users.py:954
#, python-format
msgid ""
"Before clicking on 'Change Password', you have to write a new password."
@@ -6460,7 +6400,7 @@ msgstr "İkili"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_url_binding_model_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_binding_model_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_binding_model_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_binding_model_id_274
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_binding_model_id_275
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_binding_model_id
msgid "Binding Model"
msgstr ""
@@ -6472,7 +6412,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_url_binding_type
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_binding_type
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_binding_type
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_binding_type_275
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_binding_type_276
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_binding_type
msgid "Binding Type"
msgstr ""
@@ -6574,11 +6514,6 @@ msgid "British Indian Ocean Territory"
msgstr "Hint Okyanusu İngiliz Bölgesi"
#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_6
-msgid "Bronze"
-msgstr "Bronz"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.bn
msgid "Brunei Darussalam"
msgstr "Brunei Sultanlığı"
@@ -6686,20 +6621,20 @@ msgid "Cameroon"
msgstr "Kamerun"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:375
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:375
#, python-format
msgid ""
"Can not create Many-To-One records indirectly, import the field separately"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:605
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:614
#, python-format
msgid "Can not upgrade module '%s'. It is not installed."
msgstr "'%s' modülü güncellenemiyor. Yüklü değil"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:668
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:669
#, python-format
msgid "Can only rename one field at a time!"
msgstr ""
@@ -6752,19 +6687,19 @@ msgid "Cancel Upgrade"
msgstr "Yükseltme İptal"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_config.py:382
+#: code:addons/base/models/res_config.py:382
#, python-format
msgid "Cannot duplicate configuration!"
msgstr "Yapılandırmasını çoğaltması yamazsınız!"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:568
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:569
#, python-format
msgid "Cannot rename/delete fields that are still present in views:"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:221
+#: code:addons/base/models/res_lang.py:221
#, python-format
msgid "Cannot unactivate a language that is currently used by users."
msgstr ""
@@ -6783,7 +6718,7 @@ msgstr "Basamakla"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_category_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_filter
msgid "Category"
-msgstr "Kategori"
+msgstr "Kategorisi"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.ky
@@ -6832,7 +6767,7 @@ msgid "Change the way addresses are displayed in reports"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_partner.py:309
+#: code:addons/base/models/res_partner.py:338
#, python-format
msgid ""
"Changing the company of a contact should only be done if it was never "
@@ -6842,13 +6777,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:655
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:656
#, python-format
msgid "Changing the model of a field is forbidden!"
msgstr "Bir alanın modelini değiştirmek yasaklanmıştır'"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:658
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:659
#, python-format
msgid ""
"Changing the type of a field is not yet supported. Please drop it and create"
@@ -6891,7 +6826,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_customer
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_customer
msgid "Check this box if this contact is a customer."
-msgstr "Bu kişi bir müşteri ise bu kutuyu işaretleyin."
+msgstr "Bu kişi bir müşteriyse bu kutuyu işaretle"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_supplier
@@ -6918,7 +6853,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_child_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_child_ids
msgid "Child Actions"
-msgstr "Çocuk Esirleri"
+msgstr "Alt Uygulamalar"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_child_ids
@@ -6976,7 +6911,7 @@ msgid "China"
msgstr "Çin"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions_report.py:685
+#: code:addons/base/models/ir_actions_report.py:683
#, python-format
msgid "Choose Your Document Layout"
msgstr ""
@@ -7219,7 +7154,7 @@ msgstr "Komorlar"
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_tree
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter
msgid "Companies"
-msgstr "Şirketler"
+msgstr "Firmalar"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form
@@ -7248,11 +7183,6 @@ msgid "Company"
msgstr "Firma"
#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_17
-msgid "Company Contact"
-msgstr "Firma Kontağı"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_logo
msgid "Company Logo"
msgstr "Firma Logosu"
@@ -7314,11 +7244,6 @@ msgid "Complete Name"
msgstr "Tam Adı"
#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9
-msgid "Components Buyer"
-msgstr "Bileşen Alıcıları"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_compute
msgid "Compute"
msgstr "Hesapla"
@@ -7403,7 +7328,7 @@ msgid "Connection Security"
msgstr "Bağlantı Güvenliği"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:164
+#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:164
#, python-format
msgid ""
"Connection Test Failed! Here is what we got instead:\n"
@@ -7411,7 +7336,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:172
+#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:172
#, python-format
msgid "Connection Test Succeeded! Everything seems properly set up!"
msgstr ""
@@ -7438,11 +7363,6 @@ msgid "Construction"
msgstr ""
#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_8
-msgid "Consultancy Services"
-msgstr "Danışmanlık Hizmetleri"
-
-#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_res_partner
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_simple_form
#: selection:res.partner,type:0
@@ -7495,7 +7415,7 @@ msgstr "Kontak Ünvanları"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_child_ids
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_tree
msgid "Contacts"
-msgstr "Kontaklar"
+msgstr "Kişiler"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form
@@ -7557,7 +7477,7 @@ msgid "Costa Rica - Accounting"
msgstr "Kosta Rika - Muhasebe"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_partner.py:585
+#: code:addons/base/models/res_partner.py:622
#, python-format
msgid "Couldn't create contact without email address!"
msgstr "E-posta adresi olmayan kişi oluşturulamadı!"
@@ -7762,7 +7682,7 @@ msgstr "Oluşturulan Görünümler"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_create_uid_278
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_create_uid_279
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_config_parameter_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_create_uid
@@ -7807,7 +7727,6 @@ msgstr "Oluşturulan Görünümler"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_industry_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_title_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create_create_uid
@@ -7831,7 +7750,7 @@ msgstr "Oluşturan"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_create_date_279
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_create_date_280
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_config_parameter_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_create_date
@@ -7875,12 +7794,11 @@ msgstr "Oluşturan"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_industry_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_title_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create_create_date
msgid "Created on"
-msgstr "Oluşturulma"
+msgstr "Oluşturulma zamanı"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_form
@@ -8045,7 +7963,7 @@ msgid "Custom Shortcuts"
msgstr "Özel Kısayollar"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:373
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:374
#, python-format
msgid "Custom fields must have a name that starts with 'x_' !"
msgstr "Özel alanların 'x_' ile başlayan bir adı olmalıdır !"
@@ -8183,7 +8101,7 @@ msgid "Database Structure"
msgstr "Veritaban Yapısı"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:2671
+#: code:addons/models.py:2668
#, python-format
msgid ""
"Database fetch misses ids ({}) and has extra ids ({}), may be caused by a "
@@ -8385,7 +8303,7 @@ msgstr "Bağımlılık"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_description
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_form
msgid "Description"
-msgstr "Açıklama"
+msgstr "Tanım"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_description_html
@@ -8463,7 +8381,7 @@ msgid "Directory"
msgstr "Dizin"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_config.py:428
+#: code:addons/base/models/res_config.py:428
#, python-format
msgid ""
"Disabling this option will also uninstall the following modules \n"
@@ -8513,7 +8431,7 @@ msgstr "Ekran"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_display_name_277
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_display_name_278
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_autovacuum_display_name
@@ -8583,7 +8501,6 @@ msgstr "Ekran"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_industry_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_title_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create_display_name
@@ -8640,11 +8557,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_13
-msgid "Distributor"
-msgstr "Dağıtıcı"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.dj
msgid "Djibouti"
msgstr "Cibuti"
@@ -8657,7 +8569,7 @@ msgstr "Doktor"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_uninstall
msgid "Document"
-msgstr "Belge"
+msgstr "Doküman"
#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_document_management
@@ -8670,7 +8582,8 @@ msgid "Document Template"
msgstr "Belge Şablonu"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1174 code:addons/base/ir/ir_model.py:1177
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:1175
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:1178
#, python-format
msgid "Document model"
msgstr "Döküman modeli"
@@ -8727,10 +8640,10 @@ msgstr "Dr."
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_dropshipping
#: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_dropshipping
msgid "Drop Shipping"
-msgstr "Transit Satış (Dropshipping)"
+msgstr "Stoksuz Stok"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_qweb/fields.py:382
+#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:382
#, python-format
msgid "Durations can't be negative"
msgstr "Süreler negatif olamaz"
@@ -8841,7 +8754,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:627
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:627
#, python-format
msgid "Element '%s' cannot be located in parent view"
msgstr "'%s' öğesinin üst görünümünde bulunamıyor"
@@ -8880,7 +8793,6 @@ msgstr "E-posta Tercihleri"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_employee
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_employee
#: model:res.groups,name:base.group_user
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_3
msgid "Employee"
msgstr "Personel"
@@ -8906,7 +8818,7 @@ msgid "Employees"
msgstr "Personeller"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:429
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:430
#, python-format
msgid "Empty dependency in %r"
msgstr ""
@@ -8946,11 +8858,6 @@ msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "Ekvatoral Gine"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_maintenance
-msgid "Equipments"
-msgstr "Ekipmanlar"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_maintenance
#: model:ir.module.module,summary:base.module_maintenance
msgid "Equipments, Assets, Internal Hardware, Allocation Tracking"
@@ -8962,25 +8869,25 @@ msgid "Eritrea"
msgstr "Eritre"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_partner.py:86
+#: code:addons/base/models/res_partner.py:86
#, python-format
msgid "Error ! You can not create recursive tags."
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_company.py:241
+#: code:addons/base/models/res_company.py:241
#, python-format
msgid "Error ! You cannot create recursive companies."
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/res/report_paperformat.py:68
+#: code:addons/base/models/report_paperformat.py:68
#, python-format
msgid "Error ! You cannot select a format AND specific page width/height."
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:477
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:477
#, python-format
msgid ""
"Error context:\n"
@@ -8990,19 +8897,19 @@ msgstr ""
"Görünüm `%(view_name)s"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:962
+#: code:addons/models.py:958
#, python-format
msgid "Error details:"
msgstr "Hata detayları:"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:975
+#: code:addons/models.py:971
#, python-format
msgid "Error while validating constraint"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_menu.py:76
+#: code:addons/base/models/ir_ui_menu.py:76
#, python-format
msgid "Error! You cannot create recursive menus."
msgstr ""
@@ -9144,7 +9051,7 @@ msgstr "Gider İzleyici"
#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_expense
msgid "Expenses"
-msgstr "GİDER"
+msgstr "Giderler"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_expense
@@ -9228,13 +9135,13 @@ msgstr "Uzantı Görünümü"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_url_xml_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_xml_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_xml_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_xml_id_272
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_xml_id_273
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_xml_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_xml_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_xml_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_form
msgid "External ID"
-msgstr "Harici Kimlik"
+msgstr "Dış ID"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data_name
@@ -9379,19 +9286,19 @@ msgid "Field"
msgstr "Alan"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:199
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:200
#, python-format
msgid "Field \"Model\" cannot be modified on models."
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:203
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:204
#, python-format
msgid "Field \"Transient Model\" cannot be modified on models."
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:201
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:202
#, python-format
msgid "Field \"Type\" cannot be modified on models."
msgstr ""
@@ -9423,13 +9330,13 @@ msgid "Field Type"
msgstr "Alan Türü"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:918
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:918
#, python-format
msgid "Field `%(field_name)s` does not exist"
msgstr "`%(field_name)s` alanı mevcut değil"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:377
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:378
#, python-format
msgid ""
"Field names can only contain characters, digits and underscores (up to 63)."
@@ -9458,7 +9365,7 @@ msgid "Fields Description"
msgstr "Alan Açıklaması"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:569
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:570
#, python-format
msgid "Fields: %s"
msgstr ""
@@ -9498,7 +9405,7 @@ msgid "File Size"
msgstr "Dosya Boyutu"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/wizard/base_import_language.py:44
+#: code:addons/base/wizard/base_import_language.py:44
#, python-format
msgid ""
"File not imported due to format mismatch or a malformed file. (Valid formats are .csv, .po, .pot)\n"
@@ -9629,13 +9536,13 @@ msgid "For relationship fields, the technical name of the target model"
msgstr "İlişkili alanlar için hedef modelin teknik adı"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:611
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:612
#, python-format
msgid "For selection fields, the Selection Options must be given!"
msgstr "Seçim alanları için, Seçim tercihleri mutlaka sağlanmalı."
#. module: base
-#: code:addons/models.py:2808
+#: code:addons/models.py:2805
#, python-format
msgid ""
"For this kind of document, you may only access records you created yourself.\n"
@@ -9678,7 +9585,7 @@ msgid "Forum, FAQ, Q&A"
msgstr "Forum, SSS, Q&A"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:343
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:343
#, python-format
msgid "Found multiple matches for field '%%(field)s' (%d matches)"
msgstr "Alan için birden fazla eşleşme bulundu '%%(field)s' (%d eşleşen)"
@@ -9726,7 +9633,7 @@ msgstr "French Southern Territories"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_date_range_date_from
msgid "From"
-msgstr "Kimden"
+msgstr "Kimden:"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search
@@ -9844,7 +9751,7 @@ msgstr "Genel"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form
msgid "General Information"
-msgstr "Genel Bilgi"
+msgstr "Genel Bilgisi"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_form
@@ -9916,29 +9823,30 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search
msgid "Global"
-msgstr "Global"
+msgstr "Evrensel"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form
msgid ""
-"Global rules (non group-specific) are restrictions, and cannot be bypassed. "
-"Group-local rules grant additional permissions, but are constrained within "
-"the bounds of global ones. The first group rules restrict further than "
-"global rules, but any additional group rule will add more permissions"
+"Global rules (non group-specific) are restrictions, and cannot be bypassed.\n"
+" Group-specific rules grant additional permissions, but are constrained within the bounds of global ones.\n"
+" The first group rules restrict further the global rules, but can be relaxed by additional group rules."
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_config.py:670
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form
+msgid ""
+"Global rules are combined together with a logical AND operator, and with the"
+" result of the following steps"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/models/res_config.py:670
#, python-format
msgid "Go to the configuration panel"
msgstr "Yapılandırma paneline git"
#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_4
-msgid "Gold"
-msgstr "Altın"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_google_calendar
msgid "Google Calendar"
msgstr "Google Takvim"
@@ -10100,6 +10008,11 @@ msgid "Group name"
msgstr "Grup adı"
#. module: base
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form
+msgid "Group-specific rules are combined together with a logical OR operator"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_groups
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_groups_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_groups_id
@@ -10165,11 +10078,6 @@ msgid "H TRANSPORTATION AND STORAGE"
msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_maintenance
-msgid "HR - Equipments"
-msgstr "İK - Ekipmanlar"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_contract_salary
msgid "HR Contract Salary (Belgium)"
msgstr ""
@@ -10252,11 +10160,6 @@ msgid "Help"
msgstr "Yardım"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_web_planner
-msgid "Help to configure application"
-msgstr "Uygulama yapılandırmak için yardım"
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
msgid "Help with Python expressions"
msgstr ""
@@ -10427,6 +10330,11 @@ msgid "Home Action"
msgstr "Öncelik İşlemi"
#. module: base
+#: model:ir.actions.act_url,name:base.action_open_website
+msgid "Home Menu"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:res.country,name:base.hn
msgid "Honduras"
msgstr "Honduras"
@@ -10459,7 +10367,7 @@ msgstr "Saat 00->24: %(h24)s"
#. module: base
#: selection:ir.cron,interval_type:0
msgid "Hours"
-msgstr "Saatl "
+msgstr "Saat"
#. module: base
#: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_T
@@ -10539,9 +10447,9 @@ msgstr "IBAN Banka Hesapları"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_url_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_id_263
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_id_264
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_id_276
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_id_277
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_autovacuum_id
@@ -10609,9 +10517,8 @@ msgstr "IBAN Banka Hesapları"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_industry_id_937
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_industry_id_881
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_title_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create_id
@@ -10649,11 +10556,6 @@ msgid "ISO code"
msgstr "ISO kodu"
#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_7
-msgid "IT Services"
-msgstr "IT Hizmetleri"
-
-#. module: base
#: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_J
msgid "IT/Communication"
msgstr ""
@@ -10770,6 +10672,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form
+msgid ""
+"If user belongs to several groups, the results from step 2 are combined with"
+" logical OR operator"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_country_state
msgid ""
"If you are working on the American market, you can manage the different "
@@ -10841,7 +10750,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_image
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_image
msgid "Image"
-msgstr "Görsel"
+msgstr "Resim"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade
@@ -11068,7 +10977,7 @@ msgid "Input View"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:425
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:434
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_view_kanban
#, python-format
@@ -11110,13 +11019,13 @@ msgid "Instant Messaging Bus allow you to send messages to users, in live."
msgstr "Kullanıcılarla anında mesajlaşmanızı sağlayacak uygulama"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:1198
+#: code:addons/models.py:1194
#, python-format
msgid "Insufficient fields for Calendar View!"
msgstr "Takvim görünümü için alanlar yetersiz"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:1208
+#: code:addons/models.py:1204
#, python-format
msgid ""
"Insufficient fields to generate a Calendar View for %s, missing a date_stop "
@@ -11219,7 +11128,7 @@ msgid "Introspection report on objects"
msgstr "Nesneler üzerinde içgözlem raporu"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:3483
+#: code:addons/models.py:3480
#, python-format
msgid ""
"Invalid \"order\" specified. A valid \"order\" specification is a comma-"
@@ -11231,19 +11140,19 @@ msgstr ""
" belirtebilirsiniz)"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:311
+#: code:addons/base/models/res_users.py:311
#, python-format
msgid "Invalid 'group by' parameter"
msgstr "Geçersiz 'gruplama' parametresi"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:324
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:324
#, python-format
msgid "Invalid database id '%s' for the field '%%(field)s'"
msgstr "'%%(field)s' alanı için geçersiz veri tabanı kimlik bilgisi '%s' "
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:61
+#: code:addons/base/models/res_lang.py:61
#, python-format
msgid ""
"Invalid date/time format directive specified. Please refer to the list of "
@@ -11253,7 +11162,7 @@ msgstr ""
"görüntülenen izin verilen yönerge listesine bakın."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_default.py:68
+#: code:addons/base/models/ir_default.py:68
#, python-format
msgid "Invalid field %s.%s"
msgstr ""
@@ -11266,43 +11175,44 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:125 code:addons/base/ir/ir_actions.py:127
+#: code:addons/base/models/ir_actions.py:125
+#: code:addons/base/models/ir_actions.py:127
#, python-format
msgid "Invalid model name %r in action definition."
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:618
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:618
#, python-format
msgid "Invalid position attribute: '%s'"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:209
+#: code:addons/base/models/ir_sequence.py:220
#, python-format
msgid "Invalid prefix or suffix for sequence '%s'"
msgstr "Dizisi için geçersiz önek veya sonek '%s'"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:319
+#: code:addons/base/models/res_users.py:319
#, python-format
msgid "Invalid search criterion"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/res/ir_property.py:69
+#: code:addons/base/models/ir_property.py:69
#, python-format
msgid "Invalid type"
msgstr "Geçersiz tür"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_default.py:70
+#: code:addons/base/models/ir_default.py:70
#, python-format
msgid "Invalid value for %s.%s: %s"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:329
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:329
#, python-format
msgid "Invalid view definition"
msgstr "Geçersiz görünüm tanımı"
@@ -11335,7 +11245,7 @@ msgstr "Fatura Adresi"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account
msgid "Invoicing"
-msgstr "Faturalama"
+msgstr "Gelir Tahmini ve Faturalama"
#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_account_voucher
@@ -11573,13 +11483,13 @@ msgid "Language Name"
msgstr "Dil Adı"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/wizard/base_language_install.py:39
+#: code:addons/base/wizard/base_language_install.py:39
#, python-format
msgid "Language Pack"
msgstr "Dil Paketi"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:218
+#: code:addons/base/models/res_lang.py:218
#, python-format
msgid "Language code cannot be modified."
msgstr "Dil kodu değiştirilemez."
@@ -11629,7 +11539,7 @@ msgstr "Son Değişiklik Tarihi"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions___last_update_282
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions___last_update_283
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_autovacuum___last_update
@@ -11699,7 +11609,6 @@ msgstr "Son Değişiklik Tarihi"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_industry___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_title___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create___last_update
@@ -11724,7 +11633,7 @@ msgstr "Son Güncelleme"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_write_uid_280
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_write_uid_281
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_config_parameter_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_write_uid
@@ -11770,7 +11679,6 @@ msgstr "Son Güncelleme"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_industry_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_title_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create_write_uid
@@ -11795,7 +11703,7 @@ msgstr "Son Güncelleyen"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_write_date_281
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_write_date_282
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_config_parameter_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_write_date
@@ -11840,7 +11748,6 @@ msgstr "Son Güncelleyen"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_industry_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_title_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create_write_date
@@ -12063,7 +11970,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_link_field_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_link_field_id
msgid "Link using field"
-msgstr "Alan kullanımı linki"
+msgstr "Alanını kullanarak bağlantı"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_modules
@@ -12127,7 +12034,7 @@ msgstr "Yerel Kodu"
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_localization
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form
msgid "Localization"
-msgstr "Yerelleştirme"
+msgstr "Konumlama"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_form_view
@@ -12227,13 +12134,23 @@ msgid "Madam"
msgstr "Madam"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:466
+#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:466
#, python-format
msgid "Mail Delivery Failed"
msgstr "Posta Teslim Başarısız"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:464
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_mail
+msgid "Mail Tests"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_test_mail
+msgid "Mail Tests: performances and tests specific to mail"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:464
#, python-format
msgid ""
"Mail delivery failed via SMTP server '%s'.\n"
@@ -12264,6 +12181,16 @@ msgid "Maintainer"
msgstr "Bakımını yapan"
#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_maintenance
+msgid "Maintenance"
+msgstr "Bakım"
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_maintenance
+msgid "Maintenance - HR"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_maintenance
msgid "Maintenance - MRP"
msgstr ""
@@ -12399,11 +12326,6 @@ msgid "Manage your employee payroll records"
msgstr ""
#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_14
-msgid "Manufacturer"
-msgstr "Üretici"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_manufacturing
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp
#: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_C
@@ -12421,7 +12343,7 @@ msgid "Many2One"
msgstr "Many2One"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:622
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:623
#, python-format
msgid "Many2one %s on model %s does not exist!"
msgstr ""
@@ -12519,7 +12441,7 @@ msgstr "Mayotte"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_image_medium
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_image_medium
msgid "Medium-sized image"
-msgstr "Orta boyutlu görsel"
+msgstr "Orta ölçekli resim"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_image_medium
@@ -12590,7 +12512,7 @@ msgid "Messaging and Social"
msgstr "Mesajlaşma ve Sosyal"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_config.py:499
+#: code:addons/base/models/res_config.py:499
#, python-format
msgid ""
"Methods that start with `get_default_` are deprecated. Override `get_values`"
@@ -12598,7 +12520,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_config.py:543
+#: code:addons/base/models/res_config.py:543
#, python-format
msgid ""
"Methods that start with `set_` are deprecated. Override `set_values` instead"
@@ -12643,7 +12565,7 @@ msgstr "Dakika: %(min)s"
#. module: base
#: selection:ir.cron,interval_type:0
msgid "Minutes"
-msgstr "Dakika "
+msgstr "Dakika"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form
@@ -12663,25 +12585,25 @@ msgid "Miss"
msgstr "Bayan"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:217
+#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:217
#, python-format
msgid "Missing SMTP Server"
msgstr "SMTP Sunucusu Yok"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:2777
+#: code:addons/models.py:2774
#, python-format
msgid "Missing document(s)"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/models.py:5135
+#: code:addons/models.py:5132
#, python-format
msgid "Missing required value for the field '%s' (%s)"
msgstr "Alan için gerekli değer eksik '%s' (%s)"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:373
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:373
#, python-format
msgid "Missing view architecture."
msgstr ""
@@ -12726,13 +12648,13 @@ msgid "Model"
msgstr "Model"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:618
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:619
#, python-format
msgid "Model %s does not exist!"
msgstr "Model %s yok!"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:179
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:180
#, python-format
msgid "Model '%s' contains module data and cannot be removed!"
msgstr "Model '%s' modül verilerini içeren ve kaldırılamaz!"
@@ -12758,7 +12680,7 @@ msgstr "Model Verileri"
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_tree
msgid "Model Description"
-msgstr "Model Açıklaması"
+msgstr "Model Açıklama"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data_model
@@ -12777,8 +12699,8 @@ msgid ""
"Model for record creation / update. Set this field only to specify a "
"different model than the base model."
msgstr ""
-"Kayıt oluşturma / güncelleme modeli. Bu alanı yalnızca temel modelden farklı"
-" bir model belirlemek için ayarlayın."
+"Kayıt oluşturma / güncelleme Modeli. Baz model daha farklı bir model "
+"belirlemek için sadece bu alanı ayarlayın."
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_res_model
@@ -12786,7 +12708,8 @@ msgid "Model name of the object to open in the view window"
msgstr "Nesnenin görüntü penceresindeki model adı"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:757 code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:870
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:757
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:870
#, python-format
msgid "Model not found: %(model)s"
msgstr " %(model)s bulunamadı"
@@ -12869,7 +12792,7 @@ msgid "Module exclusion"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/convert.py:829
+#: code:addons/convert.py:830
#, python-format
msgid ""
"Module loading %s failed: file %s could not be processed:\n"
@@ -12887,7 +12810,7 @@ msgid "Modules"
msgstr "Modüller"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:401
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:410
#, python-format
msgid "Modules \"%s\" and \"%s\" are incompatible."
msgstr ""
@@ -13001,7 +12924,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_name_271
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_name_272
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_cron_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_name
@@ -13020,7 +12943,6 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_bank_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_industry_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_name
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_property_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference
@@ -13072,7 +12994,7 @@ msgid "New Caledonia"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/module/wizard/base_export_language.py:18
+#: code:addons/base/wizard/base_export_language.py:18
#, python-format
msgid "New Language (Empty translation template)"
msgstr "Yeni Dili (Boş çeviri şablon)"
@@ -13164,7 +13086,7 @@ msgid "No Record Found"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/models.py:1287
+#: code:addons/models.py:1283
#, python-format
msgid "No default view of type '%s' could be found !"
msgstr ""
@@ -13175,19 +13097,19 @@ msgid "No gap"
msgstr "Boşluk Yok"
#. module: base
-#: code:addons/fields.py:2222
+#: code:addons/fields.py:2228
#, python-format
msgid "No inverse field %r found for %r"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/module/wizard/base_update_translations.py:26
+#: code:addons/base/wizard/base_update_translations.py:26
#, python-format
msgid "No language with code \"%s\" exists"
msgstr "\"%s\" kodu ile tanımlı dil yok"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:356
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:356
#, python-format
msgid ""
"No matching record found for %(field_type)s '%(value)s' in field "
@@ -13207,18 +13129,28 @@ msgid "Non-Portal Groups"
msgstr "Portal Dışı Gruplar"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:438
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:439
#, python-format
msgid "Non-relational field %r in dependency %r"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:395
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:396
#, python-format
msgid "Non-relational field name '%s' in related field '%s'"
msgstr ""
#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_test_testing_utilities
+msgid ""
+"Non-trivial testing utilities can require models & all\n"
+" \n"
+"This here module is useful to validate that they're doing what they're \n"
+"supposed to do\n"
+" "
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: selection:ir.mail_server,smtp_encryption:0
msgid "None"
msgstr "Hiçbiri"
@@ -13262,6 +13194,12 @@ msgid "Not Installed"
msgstr "Yüklü Değil"
#. module: base
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:1361
+#, python-format
+msgid "Not enough access rights on the external ID:"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_comment
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_comment
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form
@@ -13277,7 +13215,7 @@ msgstr "Uygulama Sayısı"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_numbercall
msgid "Number of Calls"
-msgstr "Çağrısı Sayısı"
+msgstr "Arama Sayısı"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_companies_count
@@ -13312,7 +13250,6 @@ msgstr "OHADA - Muhasebe"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_model_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule_model_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link_object
#: selection:ir.translation,type:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_data_search
@@ -14454,11 +14391,6 @@ msgstr ""
"otomatik olarak '0' sayıları ekleyecektir."
#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_12
-msgid "Office Supplies"
-msgstr "Büro Malzemeleri"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_payment_ogone
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_ogone
msgid "Ogone Payment Acquirer"
@@ -14486,7 +14418,7 @@ msgid "On delete property for many2one fields"
msgstr "many2one alanlarda silinmede gerçekleştirilecek özellik"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:2777
+#: code:addons/models.py:2774
#, python-format
msgid ""
"One of the documents you are trying to access has been deleted, please try "
@@ -14496,7 +14428,7 @@ msgstr ""
"deneyin."
#. module: base
-#: code:addons/models.py:3101
+#: code:addons/models.py:3098
#, python-format
msgid ""
"One of the records you are trying to modify has already been deleted "
@@ -14505,7 +14437,7 @@ msgstr ""
"Değiştirmeye çalıştığınız kayıtlardan biri zaten silinmiş(Dosya türü: %s)."
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_partner.py:359
+#: code:addons/base/models/res_partner.py:392
#, python-format
msgid ""
"One2Many fields cannot be synchronized as part of `commercial_fields` or "
@@ -14538,13 +14470,13 @@ msgid "Online Subscription Quotes"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_config.py:514
+#: code:addons/base/models/res_config.py:514
#, python-format
msgid "Only administrators can change the settings"
msgstr "Yalnızca yöneticiler bu ayarları değiştirebilir"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_attachment.py:56
+#: code:addons/base/models/ir_attachment.py:56
#, python-format
msgid "Only administrators can execute this action."
msgstr "Bu eylemi yalnızca yöneticiler yürütür."
@@ -14569,7 +14501,7 @@ msgid "Only one currency rate per day allowed!"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1174
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:1175
#, python-format
msgid ""
"Only users with the following access level are currently allowed to do that"
@@ -14691,14 +14623,14 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_url_help
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_help
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_help
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_help_273
+#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_help_274
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_help
msgid ""
"Optional help text for the users with a description of the target view, such"
" as its usage and purpose."
msgstr ""
-"Kullanıcılar için, kullanım ve amaç gibi, hedef görünümün açıklamasıyla "
-"birlikte isteğe bağlı yardım metni."
+"Hedef tablo görünümü için opsiyonel yardım metni. Tablo görünümünün "
+"açıklaması, kullanımı ve amacı gibi."
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_src_model
@@ -14895,7 +14827,8 @@ msgid "Original View"
msgstr "Orijinal Görünüm"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:734 code:addons/base/res/res_users.py:895
+#: code:addons/base/models/res_users.py:734
+#: code:addons/base/models/res_users.py:895
#, python-format
msgid "Other"
msgstr "Diğer"
@@ -15080,7 +15013,7 @@ msgstr "Paraguay"
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_property_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_property_view_tree
msgid "Parameters"
-msgstr "Parametreler"
+msgstr "Parametre"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_property_view_search
@@ -15132,8 +15065,6 @@ msgstr "Üst Adı"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_partner_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_address_form
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_0
-#: model:res.request.link,name:base.req_link_partner
msgid "Partner"
msgstr "İş Ortağı"
@@ -15171,7 +15102,7 @@ msgid "Partners Geolocation"
msgstr "İş Ortağı Coğrafik Konumu"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_partner.py:728
+#: code:addons/base/models/res_partner.py:765
#, python-format
msgid "Partners: "
msgstr "İş Ortakları:"
@@ -15180,7 +15111,7 @@ msgstr "İş Ortakları:"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_smtp_pass
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_password
msgid "Password"
-msgstr "Parola "
+msgstr "Parola"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_auth_crypt
@@ -15347,17 +15278,12 @@ msgid "Pivot"
msgstr "Pivot"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_planner
-msgid "Planner"
-msgstr "Planlayıcı"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pt
msgid "Plano de contas SNC para Portugal"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1177
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:1178
#, python-format
msgid ""
"Please contact your system administrator if you think this is an error."
@@ -15365,7 +15291,7 @@ msgstr ""
"Bunun bir hata olduğunu düşünüyorsanız, lütfen sistem yöneticinize başvurun."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:218
+#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:218
#, python-format
msgid ""
"Please define at least one SMTP server, or provide the SMTP parameters "
@@ -15378,7 +15304,7 @@ msgid "Please set the Model to Create before choosing values"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:250
+#: code:addons/base/models/res_users.py:250
#, python-format
msgid ""
"Please use the change password wizard (in User Preferences or User menu) to "
@@ -15568,7 +15494,6 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_priority
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_sequence
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link_priority
msgid "Priority"
msgstr "Öncelik"
@@ -15716,11 +15641,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_rating_project
-msgid "Project Rating"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_helpdesk_sale_timesheet
msgid "Project, Helpdesk, Timesheet and Sale Orders"
msgstr ""
@@ -15742,7 +15662,7 @@ msgid "Properties"
msgstr "Özellikler"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:650
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:651
#, python-format
msgid ""
"Properties of base fields cannot be altered in this manner! Please modify "
@@ -15757,11 +15677,6 @@ msgid "Propose to install a theme on website installation"
msgstr ""
#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_2
-msgid "Prospect"
-msgstr "Beklenti"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_link_field_id
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_link_field_id
msgid ""
@@ -15854,7 +15769,7 @@ msgstr "Satınalma ve MRP Yönetimi"
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_purchase_management
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_purchases
msgid "Purchases"
-msgstr "Satınalma"
+msgstr "Satınalımlar"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_mail_push
@@ -15916,9 +15831,7 @@ msgstr "Etkinliklerle ilgili Sorular"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_web_settings_dashboard
-msgid ""
-"Quick actions for installing new app, adding users, completing planners, "
-"etc."
+msgid "Quick actions for installing new app, adding users, etc."
msgstr ""
#. module: base
@@ -15933,7 +15846,7 @@ msgid "Quotations, Sales Orders, Invoicing"
msgstr "Teklifler, Satış Siparişleri, Faturalama"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:336
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:336
#, python-format
msgid ""
"Qweb view cannot have 'Groups' define on the record. Use 'groups' attributes"
@@ -15997,13 +15910,17 @@ msgstr "Kayıt Kuralı"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_rule
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_rule_ids
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_rule
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_tree
msgid "Record Rules"
msgstr "Kayıt Kuralları"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_cron.py:236
+#: code:addons/base/models/ir_cron.py:282
#, python-format
msgid ""
"Record cannot be modified right now: This cron task is currently being "
@@ -16011,21 +15928,20 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:230 code:addons/models.py:3876
+#: code:addons/base/models/ir_actions.py:230 code:addons/models.py:3873
#, python-format
msgid "Record does not exist or has been deleted."
msgstr "Kayıt mevcut değil veya silinmiş !"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_tree
msgid "Record rules"
msgstr "Kayıt kuralları"
#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_recruitment
msgid "Recruitment"
-msgstr "İşe Alım Süreci"
+msgstr "İşe Alım"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_recruitment
@@ -16038,19 +15954,19 @@ msgid "Recurring invoicing, renewals"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:343
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:352
#, python-format
msgid "Recursion error in modules dependencies !"
msgstr "Modül bağımlılılklarında özyineleme hatası !"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:389
+#: code:addons/base/models/ir_actions.py:389
#, python-format
msgid "Recursion found in child server actions"
msgstr "Özyineleme alt sunucu eylemleri bulundu"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:3207
+#: code:addons/models.py:3204
#, python-format
msgid "Recursivity Detected."
msgstr "Kendini çağırma (recursivity) tespit edildi."
@@ -16061,12 +15977,6 @@ msgid "Reference"
msgstr "Referans"
#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request_link-act
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_link_act
-msgid "Referenceable Models"
-msgstr "Referans Models"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_parent_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_parent_id
msgid "Related Company"
@@ -16088,13 +15998,13 @@ msgid "Related Server Action"
msgstr "İlgili Sunucu Eylemi"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:407
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:408
#, python-format
msgid "Related field '%s' does not have comodel '%s'"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:405
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:406
#, python-format
msgid "Related field '%s' does not have type '%s'"
msgstr ""
@@ -16220,20 +16130,13 @@ msgstr "Raporlama"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_reports_by_module
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_report
msgid "Reports"
-msgstr "Raporlar"
-
-#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_request_link-view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_request_link_search_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_request_link_tree-view
-msgid "Request Link"
-msgstr "İstek Linki"
+msgstr "Çıktılar"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_required
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_search
msgid "Required"
-msgstr "Zorunlu"
+msgstr "Gereklidir"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_crm_partner_assign
@@ -16241,7 +16144,7 @@ msgid "Resellers"
msgstr "Bayiler"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:791
+#: code:addons/models.py:787
#, python-format
msgid "Resolve other errors first"
msgstr "Önce diğer sorunları çözünüz"
@@ -16299,11 +16202,6 @@ msgid "Restrict to lists"
msgstr "Listelerine sınırla"
#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_16
-msgid "Retailer"
-msgstr "Perakendeci"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_timesheet
msgid "Review and approve employees time reports"
msgstr ""
@@ -16355,18 +16253,17 @@ msgstr "Kuralın en az bir işaretlenmiş erişim hakkı olmalı !"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_rule_groups
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form
msgid "Rules"
msgstr "Kurallar"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_rule.py:55
+#: code:addons/base/models/ir_rule.py:55
#, python-format
msgid "Rules can not be applied on Transient models."
msgstr "Kurallar Geçiş modellerde uygulanamaz."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_rule.py:61
+#: code:addons/base/models/ir_rule.py:61
#, python-format
msgid "Rules can not be applied on the Record Rules model."
msgstr "Kurallar Kayıt Kuralları model üzerinde uygulanamaz."
@@ -16446,7 +16343,7 @@ msgstr "SQL Kısıtlaması"
#. module: base
#: selection:ir.mail_server,smtp_encryption:0
msgid "SSL/TLS"
-msgstr "SSL / TLS"
+msgstr "SSL/TLS"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.bl
@@ -16509,11 +16406,6 @@ msgid "Sale Coupon Delivery"
msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_service_rating
-msgid "Sale Service Rating"
-msgstr "Satış Hizmet Puanlama"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_subscription_dashboard
msgid "Sale Subscription Dashboard"
msgstr ""
@@ -16524,7 +16416,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale
#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_quote
msgid "Sales"
-msgstr "Satış"
+msgstr "Satışlar"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form
@@ -16577,7 +16469,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_user_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter
msgid "Salesperson"
-msgstr "Satış Temsilcisi"
+msgstr "Satış Personeli"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.ws
@@ -16720,7 +16612,7 @@ msgid "Security and Authentication"
msgstr "Güvenlik ve Kimlik Doğrulama"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:305
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:305
#, python-format
msgid "See all possible values"
msgstr "Tüm olası değerleri gömer"
@@ -16742,7 +16634,7 @@ msgid "Selectable"
msgstr "Seçilebilir"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_partner.py:28
+#: code:addons/base/models/res_partner.py:28
#, python-format
msgid ""
"Selecting the \"Warning\" option will notify user with the message, "
@@ -16914,7 +16806,7 @@ msgstr "Sunucu"
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_search
msgid "Server Action"
-msgstr "Sunucu Eylemi"
+msgstr "Sunucu İşlemi"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_server_object_lines
@@ -16935,11 +16827,6 @@ msgid "Server action"
msgstr ""
#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_11
-msgid "Services"
-msgstr "Hizmetler"
-
-#. module: base
#: selection:ir.model.fields,on_delete:0
msgid "Set NULL"
msgstr "Set NULL"
@@ -16962,7 +16849,7 @@ msgstr "Yapılacak Ayarla"
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_url_binding_model_id
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_binding_model_id
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_binding_model_id
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_binding_model_id_274
+#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_binding_model_id_275
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_binding_model_id
msgid ""
"Setting a value makes this action available in the sidebar for the given "
@@ -16970,7 +16857,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:520
+#: code:addons/base/models/res_users.py:520
#, python-format
msgid "Setting empty passwords is not allowed for security reasons!"
msgstr "Güvenlik nedeniyle boş parolalara izin verilmemektedir!"
@@ -17060,11 +16947,6 @@ msgid "Signup"
msgstr "Bağlanma"
#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_5
-msgid "Silver"
-msgstr "Gümüş"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_discount
msgid "Simple Discounts in the Point of Sale "
msgstr "Satış noktası basit indirim"
@@ -17102,7 +16984,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_installer
msgid "Skip"
-msgstr "Atla"
+msgstr "Atlama"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_slides
@@ -17133,7 +17015,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_image_small
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_image_small
msgid "Small-sized image"
-msgstr "Küçük boyutlu görsel"
+msgstr "Küçük boylu görsel"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_image_small
@@ -17164,26 +17046,26 @@ msgid "Sometimes called BIC or Swift."
msgstr "Bazen BIC ya da SWIFT olarak geçer."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_attachment.py:341
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1168
+#: code:addons/base/models/ir_attachment.py:341
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:1169
#, python-format
msgid "Sorry, you are not allowed to access this document."
msgstr "Maalesef, bu dokümana erişim izniniz yok."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1170
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:1171
#, python-format
msgid "Sorry, you are not allowed to create this kind of document."
msgstr "Maalesef, belge bu tür oluşturmak için izin verilmez."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1171
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:1172
#, python-format
msgid "Sorry, you are not allowed to delete this document."
msgstr "Üzgünüz, bu belgeyi silmek için izin verilmez."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1169
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:1170
#, python-format
msgid "Sorry, you are not allowed to modify this document."
msgstr "Üzgünüz, bu belgeyi değiştirmek için izin verilmez."
@@ -17194,7 +17076,7 @@ msgid "Sort"
msgstr "Sırala"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:3616
+#: code:addons/models.py:3613
#, python-format
msgid "Sorting field %s not found on model %s"
msgstr ""
@@ -17316,7 +17198,7 @@ msgstr "Yapılandırmaya başla"
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_short_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_bank_form
msgid "State"
-msgstr "İl/Eyalet"
+msgstr "Durumu"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_state_code
@@ -17336,7 +17218,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_state_ids
msgid "States"
-msgstr "Durum"
+msgstr "Durumu"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_install_state
@@ -17347,7 +17229,7 @@ msgstr "Durum"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_state
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation_state
msgid "Status"
-msgstr "Durumu"
+msgstr "Durum"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_number_increment
@@ -17355,7 +17237,8 @@ msgid "Step"
msgstr "Adım"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:16 code:addons/base/ir/ir_sequence.py:32
+#: code:addons/base/models/ir_sequence.py:16
+#: code:addons/base/models/ir_sequence.py:32
#, python-format
msgid "Step must not be zero."
msgstr ""
@@ -17401,7 +17284,7 @@ msgstr "Saklanan Dosya adı"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_street
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_street
msgid "Street"
-msgstr "Sokak/Cadde"
+msgstr "Adres"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form
@@ -17441,11 +17324,6 @@ msgid "Studio"
msgstr "Studio"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_request_link_search_view
-msgid "Subject"
-msgstr "Konu"
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.edit_menu_access
msgid "Submenus"
msgstr "Alt-Menüler"
@@ -17628,10 +17506,10 @@ msgstr "Etiket"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_name
msgid "Tag Name"
-msgstr "Etiket Adı"
+msgstr "Başlık Adı"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_id_893
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_id_837
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_category_id
msgid "Tags"
msgstr "Etiketler"
@@ -17711,7 +17589,7 @@ msgid "Technical Settings"
msgstr "Teknik Ayarları"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_translation.py:750
+#: code:addons/base/models/ir_translation.py:757
#, python-format
msgid "Technical Translations"
msgstr "Teknik Çeviriler"
@@ -17747,6 +17625,11 @@ msgid "Test Performance"
msgstr ""
#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_testing_utilities
+msgid "Test testing utilities"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_test_access_rights
msgid "Testing of access restrictions"
msgstr "Erişim izinleri ve kuralları testi"
@@ -17795,7 +17678,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:366
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:367
#, python-format
msgid ""
"The Selection Options expression is not a valid Pythonic expression.Please "
@@ -17814,7 +17697,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:67
+#: code:addons/base/models/res_lang.py:67
#, python-format
msgid ""
"The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit "
@@ -17824,7 +17707,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:747
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:756
#, python-format
msgid ""
"The `%s` module appears to be unavailable at the moment, please try again "
@@ -17832,7 +17715,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:561
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:570
#, python-format
msgid "The `base` module cannot be uninstalled"
msgstr "`Baz` modül kaldırılamaz"
@@ -17843,7 +17726,7 @@ msgid "The active field allows you to hide the category without removing it."
msgstr "\"Etkin\" alanı sınıfı silmeden saklamanıza yarar."
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:283
+#: code:addons/base/models/res_users.py:283
#, python-format
msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
msgstr "Bu kullanıcının seçilen şirkete erişim hakkı yok"
@@ -17897,12 +17780,17 @@ msgid "The currency code must be unique!"
msgstr "Para birim kodu benzersiz olmalı!"
#. module: base
+#: sql_constraint:res.currency.rate:0
+msgid "The currency rate must be strictly positive."
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_attachment_res_model
msgid "The database object this attachment will be attached to."
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:556
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:557
#, python-format
msgid "The field '%s' cannot be removed because the field '%s' depends on it."
msgstr ""
@@ -17956,7 +17844,7 @@ msgid "The following documents will be permanently lost"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:69
+#: code:addons/base/wizard/base_module_upgrade.py:69
#, python-format
msgid "The following modules are not installed or unknown: %s"
msgstr ""
@@ -17987,7 +17875,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:135
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:136
#, python-format
msgid ""
"The model name can only contain lowercase characters, digits, underscores "
@@ -17995,7 +17883,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:133
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:134
#, python-format
msgid "The model name must start with 'x_'."
msgstr ""
@@ -18011,7 +17899,7 @@ msgid "The name of the country must be unique !"
msgstr "Ülke adı tekil olmalı !"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:152
+#: code:addons/base/models/res_users.py:152
#, python-format
msgid "The name of the group can not start with \"-\""
msgstr "Grup adı \"-\" ile başlayamaz"
@@ -18110,7 +17998,7 @@ msgid "The record id this is attached to."
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/models.py:2678
+#: code:addons/models.py:2675
#, python-format
msgid ""
"The requested operation cannot be completed due to record rules: Document "
@@ -18118,8 +18006,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/models.py:2473 code:addons/models.py:2682
-#: code:addons/models.py:2767
+#: code:addons/models.py:2470 code:addons/models.py:2679
+#: code:addons/models.py:2764
#, python-format
msgid ""
"The requested operation cannot be completed due to security restrictions. Please contact your system administrator.\n"
@@ -18153,7 +18041,7 @@ msgid "The state code."
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:491
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:492
#, python-format
msgid "The table %r if used for other, possibly incompatible fields."
msgstr ""
@@ -18180,7 +18068,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/models.py:5167
+#: code:addons/models.py:5164
#, python-format
msgid ""
"The value for the field '%s' already exists (this is probably '%s' in the "
@@ -18188,7 +18076,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/models.py:5173
+#: code:addons/models.py:5170
#, python-format
msgid ""
"The values for the fields '%s' already exist (they are probably '%s' in the "
@@ -18201,7 +18089,7 @@ msgid "Theme"
msgstr "Tema"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_filters.py:104
+#: code:addons/base/models/ir_filters.py:104
#, python-format
msgid ""
"There is already a shared filter set as default for %(model)s, delete or "
@@ -18221,7 +18109,7 @@ msgid "This Window"
msgstr "Bu Pencere"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:584
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:585
#, python-format
msgid "This column contains module data and cannot be removed!"
msgstr "Bu kolon modülü verileri içerir ve silinemez!"
@@ -18285,9 +18173,17 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_test_mail
+msgid ""
+"This module contains tests related to mail. Those are\n"
+"contained in a separate module as it contains models used only to perform\n"
+"tests independently to functional aspects of other models. "
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade
msgid "This module will trigger the uninstallation of below modules."
-msgstr "Bu modül aşağıdaki modüllerin de kaldırılmasını tetikleyecek."
+msgstr "Bu modül aşağıdaki modüllerin de kaldırılmasını tetikleyecek !"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_theme_bootswatch
@@ -18409,7 +18305,7 @@ msgid "To be upgraded"
msgstr "Yükseltilecek"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:720
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:729
#, python-format
msgid ""
"To enable it, make sure this directory exists and is writable on the server:"
@@ -18550,7 +18446,7 @@ msgid "Translation comments"
msgstr "Çeviri yorumları"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_translation.py:638
+#: code:addons/base/models/ir_translation.py:635
#, python-format
msgid ""
"Translation features are unavailable until you install an extra translation."
@@ -18562,7 +18458,7 @@ msgid "Translation in Progress"
msgstr "Çeviri Devam Ediyor"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_translation.py:559
+#: code:addons/base/models/ir_translation.py:556
#, python-format
msgid ""
"Translation is not valid:\n"
@@ -18758,20 +18654,20 @@ msgid "Ukraine"
msgstr "Ukrayna"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:2843
+#: code:addons/models.py:2840
#, python-format
msgid ""
"Unable to delete this document because it is used as a default property"
msgstr "Döküman öntamımlı bir özellik olarak kullanıldığı için silinemiyor"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions_report.py:624
+#: code:addons/base/models/ir_actions_report.py:622
#, python-format
msgid "Unable to find Wkhtmltopdf on this system. The PDF can not be created."
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:333
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:342
#, python-format
msgid ""
"Unable to install module \"%s\" because an external dependency is not met: "
@@ -18779,7 +18675,7 @@ msgid ""
msgstr "Modül \"%s\" yüklenemiyor. Sağlanamayan bağımlılık : %s"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:337
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:346
#, python-format
msgid ""
"Unable to process module \"%s\" because an external dependency is not met: "
@@ -18787,7 +18683,7 @@ msgid ""
msgstr "Modül \"%s\" işlenemiyor. Dış bağımlılık karşılanamıyor: %s"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:335
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:344
#, python-format
msgid ""
"Unable to upgrade module \"%s\" because an external dependency is not met: "
@@ -18800,14 +18696,14 @@ msgid "Uncategorized"
msgstr "Kategorisiz"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:564
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:573
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form
#, python-format
msgid "Uninstall"
msgstr "Kaldır"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:573
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:582
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_uninstall
#, python-format
msgid "Uninstall module"
@@ -18852,37 +18748,37 @@ msgid "Unknown"
msgstr "Bilinmeyen"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:929
+#: code:addons/models.py:925
#, python-format
msgid "Unknown database identifier '%s'"
msgstr "Bilinmeyen veritabanı identifier '%s'"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:790
+#: code:addons/models.py:786
#, python-format
msgid "Unknown error during import:"
msgstr "Alma sırasında bilinmeyen bir hata oluştu:"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:436
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:437
#, python-format
msgid "Unknown field %r in dependency %r"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:393
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:394
#, python-format
msgid "Unknown field name '%s' in related field '%s'"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:349
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:349
#, python-format
msgid "Unknown sub-field '%s'"
msgstr "Bilinmeyen alt-alan '%s'"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:164
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:164
#, python-format
msgid "Unknown value '%s' for boolean field '%%(field)s', assuming '%s'"
msgstr ""
@@ -18991,10 +18887,10 @@ msgstr "Uruguay - Hesap Planı"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_usage
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_search
msgid "Usage"
-msgstr "Kullanımı"
+msgstr "Kullanım"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:166
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:166
#, python-format
msgid "Use '1' for yes and '0' for no"
msgstr "Use '1' for yes and '0' for no"
@@ -19015,7 +18911,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:209 code:addons/base/ir/ir_fields.py:241
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:209
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:241
#, python-format
msgid "Use the format '%s'"
msgstr "Biçimini kullanın '%s'"
@@ -19109,7 +19006,7 @@ msgstr "Kulanıcı-tanımlı Filtreler"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_smtp_user
msgid "Username"
-msgstr "Kullanıcı adı "
+msgstr "Kullanıcı Adı"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_users
@@ -19213,7 +19110,7 @@ msgid "Value"
msgstr "Değer"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:277
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:277
#, python-format
msgid "Value '%s' not found in selection field '%%(field)s'"
msgstr "'%%(field)s' seçmeli alanında '%s' değeri bulunamadı"
@@ -19279,11 +19176,6 @@ msgid "Vehicle, leasing, insurances, costs"
msgstr "Araç, finansal kiralama, sigorta, maliyetleri"
#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_1
-msgid "Vendor"
-msgstr "Tedarikçi"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_3way_match
msgid "Vendor Bill: Release to Pay"
msgstr ""
@@ -19329,7 +19221,7 @@ msgstr ""
#: selection:ir.translation,type:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search
msgid "View"
-msgstr "Görünüm"
+msgstr "Göster"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_arch
@@ -19388,7 +19280,7 @@ msgstr ""
"düzenli liste görünümü için ayarlamak ağaç görünümü kullanmak için"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:570
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:571
#, python-format
msgid "View: %s"
msgstr ""
@@ -19471,21 +19363,22 @@ msgid "Warehouse Management: Batch Picking"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:476
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:415 code:addons/base/ir/ir_model.py:490
-#: code:addons/base/res/res_partner.py:308
+#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:476
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:416
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:491
+#: code:addons/base/models/res_partner.py:337
#, python-format
msgid "Warning"
msgstr "Uyarı"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_config.py:427
+#: code:addons/base/models/res_config.py:427
#, python-format
msgid "Warning!"
msgstr "Uyarı!"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:4885
+#: code:addons/models.py:4882
#, python-format
msgid "Warnings"
msgstr "Uyarılar"
@@ -19557,7 +19450,7 @@ msgstr "Yalnızca-web çevirileri"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_website
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_website
msgid "Website"
-msgstr "Websitesi"
+msgstr "Web Sitesi"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website
@@ -19640,11 +19533,6 @@ msgid "Website Rating"
msgstr "Websitesi Değerlendirme"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_rating_project
-msgid "Website Rating Project"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_management
msgid "Website Sale - Sale Management"
msgstr "Web Sitesi Satış - Satış Yönetimi"
@@ -19699,7 +19587,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_website
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_website
msgid "Website of Partner or Company"
-msgstr "İş Ortağı veya Şirketin Web Sitesi"
+msgstr "Web Sitesi Partner veya Firma"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view
@@ -19770,11 +19658,6 @@ msgid "Wholesale/Retail"
msgstr ""
#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_15
-msgid "Wholesaler"
-msgstr "Toptancı"
-
-#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_window
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_window
msgid "Window Actions"
@@ -19791,7 +19674,7 @@ msgid "Wizards to be Launched"
msgstr "Çalıştırılacak Sihirbaz"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions_report.py:394
+#: code:addons/base/models/ir_actions_report.py:393
#, python-format
msgid ""
"Wkhtmltopdf failed (error code: %s). Memory limit too low or maximum file "
@@ -19799,7 +19682,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions_report.py:397
+#: code:addons/base/models/ir_actions_report.py:396
#, python-format
msgid "Wkhtmltopdf failed (error code: %s). Message: %s"
msgstr "Wkhtmltopdf başarısız oldu (hata kodu: %s). Mesaj: %s"
@@ -19832,8 +19715,8 @@ msgid ""
"Write Python code that the action will execute. Some variables are available"
" for use; help about pyhon expression is given in the help tab."
msgstr ""
-"Eylemin yürüteceği Python kodunu yazın. Bazı değişkenler kullanıma hazırdır;"
-" Pyhon ifadesi ile ilgili yardım, yardım sekmesinde verilir."
+"Python kod yazmak eylemi çalıştırır. Bazı değişkenler kullanılabilir; pyhon "
+"ifade ile ilgili yardım yardım sekmesinde verilir."
#. module: base
#: model:res.country,name:base.ye
@@ -19860,7 +19743,7 @@ msgstr ""
"ayarlamak için bir bağlantı içeren bir davet e-posta alacaksınız."
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:418
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:427
#, python-format
msgid "You are trying to install incompatible modules in category \"%s\":"
msgstr ""
@@ -19873,7 +19756,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_partner.py:473
+#: code:addons/base/models/res_partner.py:506
#, python-format
msgid ""
"You can not change the company as the partner/user has multiple user linked "
@@ -19888,7 +19771,7 @@ msgid "You can not have two users with the same login !"
msgstr "Aynı kullanıcı adı ile iki kullanıcı oluşturamazsınız !"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:377
+#: code:addons/base/models/res_users.py:377
#, python-format
msgid ""
"You can not remove the admin user as it is used internally for resources "
@@ -19898,31 +19781,31 @@ msgstr ""
"kaynakları için kullanılır gibi admin kullanıcı silemezsiniz"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_partner.py:291
+#: code:addons/base/models/res_partner.py:320
#, python-format
msgid "You cannot create recursive Partner hierarchies."
msgstr "Özyinelemeli Partner hiyerarşileri oluşturamazsınız."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:343
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:343
#, python-format
msgid "You cannot create recursive inherited views."
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:336
+#: code:addons/base/models/res_users.py:336
#, python-format
msgid "You cannot deactivate the admin user."
msgstr "Yönetici kullanıcısını devre dışı bırakamazsınız."
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:338
+#: code:addons/base/models/res_users.py:338
#, python-format
msgid "You cannot deactivate the user you're currently logged in as."
msgstr "Şu anda oturum açtığınız kullanıcıyı devre dışı bırakamazsınız."
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:238
+#: code:addons/base/models/res_lang.py:238
#, python-format
msgid ""
"You cannot delete the language which is Active!\n"
@@ -19932,7 +19815,7 @@ msgstr ""
"Lütfen dili pasif edin."
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:236
+#: code:addons/base/models/res_lang.py:236
#, python-format
msgid "You cannot delete the language which is User's Preferred Language!"
msgstr "Kullanıcının Tercih Ettiği dil silemezsiniz!"
@@ -19943,7 +19826,7 @@ msgid "You should try other search criteria."
msgstr "Başka bir arama kriteri denemelisiniz."
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:353
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:362
#, python-format
msgid ""
"You try to install module '%s' that depends on module '%s'.\n"
@@ -19953,13 +19836,13 @@ msgstr ""
"modülü sisteminizde yok."
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:305
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:306
#, python-format
msgid "You try to remove a module that is installed or will be installed"
msgstr "Yüklü veya yüklenecek bir modülü kaldırmaya çalışıyorsunuz."
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:617
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:626
#, python-format
msgid ""
"You try to upgrade the module %s that depends on the module: %s.\n"
@@ -19996,7 +19879,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:224
+#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:224
#, python-format
msgid ""
"Your OpenERP Server does not support SMTP-over-SSL. You could use STARTTLS "
@@ -20008,7 +19891,7 @@ msgstr ""
"kullanılmıyorsa, işimizi görür."
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:477
+#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:477
#, python-format
msgid ""
"Your server does not seem to support SSL, you may want to try STARTTLS "
@@ -20069,7 +19952,7 @@ msgid "account_plaid"
msgstr "account_plaid"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_currency.py:113
+#: code:addons/base/models/res_currency.py:113
#, python-format
msgid "and"
msgstr "ve"
@@ -20125,7 +20008,7 @@ msgid "crm"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:314
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:314
#, python-format
msgid "database id"
msgstr "veritabanı id"
@@ -20217,6 +20100,11 @@ msgid "eCommerce Delivery"
msgstr "e-Ticaret Teslimat"
#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_link_tracker
+msgid "eCommerce Link Tracker"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_options
msgid "eCommerce Optional Products"
msgstr "eTicaret Seçmeli Ürünler"
@@ -20227,13 +20115,13 @@ msgid "email@yourcompany.com"
msgstr "eposta@firmaniz.com"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:328
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:328
#, python-format
msgid "external id"
msgstr "dış id"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:143
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:143
#, python-format
msgid "false"
msgstr "yanlış"
@@ -20252,7 +20140,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:248
+#: code:addons/base/models/res_lang.py:248
#, python-format
msgid "format() must be given exactly one %char format specifier"
msgstr ""
@@ -20544,19 +20432,19 @@ msgid "monetary"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:474
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:474
#, python-format
msgid "n/a"
msgstr "yok"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:338
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:338
#, python-format
msgid "name"
msgstr "adı"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:143
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:143
#, python-format
msgid "no"
msgstr "hayır"
@@ -20612,11 +20500,6 @@ msgid "res.partner.title"
msgstr "res.partner.title"
#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_res_request_link
-msgid "res.request.link"
-msgstr "res.request.link"
-
-#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_res_users_log
msgid "res.users.log"
msgstr "res.users.log"
@@ -20702,7 +20585,7 @@ msgid "title"
msgstr "başlık"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:143
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:143
#, python-format
msgid "true"
msgstr "doğru"
@@ -20713,7 +20596,7 @@ msgid "wizard.ir.model.menu.create"
msgstr "wizard.ir.model.menu.create"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:143
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:143
#, python-format
msgid "yes"
msgstr "evet"
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/zh_CN.po b/odoo/addons/base/i18n/zh_CN.po
index 06182af7841..2d6ba9ad1a5 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/zh_CN.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/zh_CN.po
@@ -3,54 +3,53 @@
# * base
#
# Translators:
-# 菜小蛇 <lttlsnk@gmail.com>, 2017
-# waveyeung <waveyeung@qq.com>, 2017
-# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2017
-# 老窦 北京 <2662059195@qq.com>, 2017
-# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2017
-# Gary Wei <Gary.wei@elico-corp.com>, 2017
-# Eddie Lim <bhweelim@yahoo.com>, 2017
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
-# Talway <9010446@qq.com>, 2017
-# xiaobin wu <bd5dml@gmail.com>, 2017
-# 卓忆科技 <zhanghao@jointd.com>, 2017
-# fausthuang <faust_huang@hotmail.com>, 2017
-# Wei "oldrev" Li <liwei@sandwych.com>, 2017
-# 苏州远鼎 <tiexinliu@126.com>, 2017
-# Siyuan Gu <siyuancn@hotmail.com>, 2017
-# Joray <13637815@qq.com>, 2017
-# Si Ling Lau <happy8645@hotmail.com>, 2017
-# liulixia <liu.lixia@elico-corp.com>, 2017
-# zpq001 <zpq001@live.com>, 2017
-# THL <wt39181819@gmail.com>, 2017
-# mrshelly <mrshelly@hotmail.com>, 2017
-# Ryan Zhang <so_happy_boy@hotmail.com>, 2017
-# 老肖 <xfx@oscg.com.hk>, 2017
-# Xu Lei <xulei8@qq.com>, 2017
-# Zamba Lee <zambalee@gmail.com>, 2017
+# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2016
+# fausthuang <faust_huang@hotmail.com>, 2016
+# waveyeung <waveyeung@qq.com>, 2016
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Talway <9010446@qq.com>, 2016
+# 菜小蛇 <lttlsnk@gmail.com>, 2016
+# xiaobin wu <bd5dml@gmail.com>, 2016
+# Gary Wei <Gary.wei@elico-corp.com>, 2016
+# Michael Chong <michaelchong2005@gmail.com>, 2016
+# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2016
+# Wei "oldrev" Li <liwei@sandwych.com>, 2016
+# Eddie Lim <bhweelim@yahoo.com>, 2016
+# Joray <13637815@qq.com>, 2016
+# 智源软件 <likaiyuan2006@gmail.com>, 2016
+# liulixia <liu.lixia@elico-corp.com>, 2016
+# THL <wt39181819@gmail.com>, 2016
+# 卓忆科技 <zhanghao@jointd.com>, 2016
+# zpq001 <zpq001@live.com>, 2016
+# Xu Lei <xulei8@qq.com>, 2016
+# Zamba Lee <zambalee@gmail.com>, 2016
+# Liping Wang <lynn.config@gmail.com>, 2016
+# Jonathon Li <jonathonli@gmail.com>, 2016
+# 钟小华 <mackz@sina.com>, 2016
+# Gang LIU <liu9ang@hotmail.com>, 2016
+# 老肖 <xfx@oscg.com.hk>, 2016
+# glovebx <ruinning@163.com>, 2016
+# 苏州远鼎 <tiexinliu@126.com>, 2016
+# Noah McDermott <Noah_mcdermott@northwestschools.net>, 2016
# Bo Cao <cao.poobo@hotmail.com>, 2017
-# LIN Yu <yu_lin@me.com>, 2017
-# Yaorong Li <55yaorong.li@gmail.com>, 2017
-# 钟小华 <mackz@sina.com>, 2017
-# Maie <m@maie.name>, 2017
# 仁东 郑 <msntop@outlook.com>, 2017
-# Noah McDermott <Noah_mcdermott@northwestschools.net>, 2017
-# 厦门-许舟 <windedge99@gmail.com>, 2017
-# n37r06u3 <n37r06u3@gmail.com>, 2017
-# Liping Wang <lynn.config@gmail.com>, 2017
-# Gang LIU <liu9ang@hotmail.com>, 2017
# 北京路远通 <sales@luyuantong.com>, 2017
-# glovebx <ruinning@163.com>, 2017
+# 厦门-许舟 <windedge99@gmail.com>, 2017
+# mrshelly <mrshelly@hotmail.com>, 2017
# 朱仁杰 <johnson19960308@gmail.com>, 2017
+# 老窦 北京 <2662059195@qq.com>, 2017
# Connie Xiao <connie.xiao@elico-corp.com>, 2017
+# Ryan Zhang <so_happy_boy@hotmail.com>, 2017
+# Maie <m@maie.name>, 2017
# Jeff Yu - Elico Corp <jeff.yu@elico-corp.com>, 2017
+# Siyuan Gu <siyuancn@hotmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.1+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-08 13:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-08 13:21+0000\n"
-"Last-Translator: Jeff Yu - Elico Corp <jeff.yu@elico-corp.com>, 2017\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-12-13 14:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-13 14:47+0000\n"
+"Last-Translator: Siyuan Gu <siyuancn@hotmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -215,12 +214,12 @@ msgstr ""
"---------\n"
"\n"
"* 日本公司会计科目表和税务模板。\n"
-"* 本模板大概不会设置到一个公司所有必须的科目。基于模板,您需要自行增加/删除/修改科目。\n"
+"* 本模板大概不会设置到一个公司所有必须的科目。基于模板,你需要自行增加/删除/修改科目。\n"
"\n"
"备注:\n"
"-----\n"
"\n"
-"* 财政状况 '内税' 和 '外税',用来处理POS实施中可能会碰到的一些问题。 [1] 正常情况下您不会用到这些。\n"
+"* 财政状况 '内税' 和 '外税',用来处理POS实施中可能会碰到的一些问题。 [1] 正常情况下你不会用到这些。\n"
"\n"
"[1] 访问 https://github.com/odoo/odoo/pull/6470 查看更多细节。"
@@ -238,7 +237,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_config.py:315
+#: code:addons/base/models/res_config.py:315
#, python-format
msgid ""
"\n"
@@ -337,7 +336,7 @@ msgstr ""
"\n"
"============================================================================\n"
"\n"
-" - 重命名“参照”字段标签来“通信”\n"
+" - 重命名“参考”字段标签来“通信”\n"
"\n"
" - 添加支持比利时的结构化通信\n"
"\n"
@@ -355,7 +354,7 @@ msgstr ""
"\n"
" **DOY =** 年中的一天, **SSS =** 序列号, **DD =** 校验数字\n"
"\n"
-" 3) 客户参照 : +++RRR/RRRR/SSSDDD+++\n"
+" 3) 客户参考 : +++RRR/RRRR/SSSDDD+++\n"
"\n"
" **R..R =** 客户参考而非数字字符, **SSS =** 序列号, **DD =** 校验数字 \n"
"\n"
@@ -572,7 +571,7 @@ msgid ""
" Bridge between HR and Maintenance."
msgstr ""
"\n"
-" HR和维护之间的桥梁."
+" HR和保养之间的桥梁."
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_pos_data_drinks
@@ -610,7 +609,7 @@ msgid ""
" Enable a cache on products for a lower POS loading time."
msgstr ""
"\n"
-"允许产品缓存从而获得较低的POS加载时间。"
+"允许以较低的POS加载时间对产品的缓存。"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_hr_expense_sepa
@@ -809,9 +808,9 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
"\n"
-" * 科目表、税、税项、分类账、记账模板、分析科目表和成本分类账的多语言支持。\n"
+" * 科目表、税、税项、分类账、记账模版、分析科目表和成本分类账的多语言支持。\n"
" * 设置向导变更\n"
-" - 从模板复制科目表、税、税项和财政状况的翻译到目标对象。\n"
+" - 从模版复制科目表、税、税项和财政状况的翻译到目标对象。\n"
" "
#. module: base
@@ -831,8 +830,8 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
"\n"
-" 在包含作为技术文档示例的代码段\n"
-" (通过\"literalinclude\"指令)的情况下,他们可以做语法检查和测试.\n"
+" 包含要作为技术文档示例代码段\n"
+" (通过\"literalinclude\"指令)的情况下,他们可以被语法检查和测试.\n"
"\n"
" "
@@ -843,7 +842,7 @@ msgid ""
" Display delivery orders (picking) infos on the website\n"
msgstr ""
"\n"
-"在网站上显示送货单(拣货)信息。\n"
+"在网站上检查送货单(调货)信息。\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_hr_holidays_gantt
@@ -921,11 +920,11 @@ msgid ""
"European Union."
msgstr ""
"\n"
-"本模块为添加内部通告功能。\n"
+"A module that adds intrastat reports.\n"
"=====================================\n"
"\n"
-"\n"
-"这个模块给出了欧盟国家间商品的交易细节。"
+"This module gives the details of the goods traded between the countries of\n"
+"European Union."
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_accountant
@@ -938,11 +937,10 @@ msgid ""
"It assigns manager and user access rights to the Administrator for the accounting application and only user rights to the Demo user.\n"
msgstr ""
"\n"
-"会计访问权\n"
+"会计访问权限管理 \n"
"======================== \n"
-"它让管理员拥有所有会计功能的访问权利,如分类账项目(journal items)和会计科目(chart of accounts)等。\n"
-" \n"
-"它让管理员(Administrator)拥有会计应用模块的管理者权限及用户权利,而演示用户(Demo user)仅拥有用户的权利。\n"
+"此模块用来管理所有会计功能的访问权限,如凭证行归类(journal items)和会计科目(chart of accounts)等。 \n"
+"默认设置管理员(Administrator)拥有会计应用模块的访问权限,而演示用户(Demo user)仅拥有一般用户的权限。\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_hr_payroll_account
@@ -953,7 +951,7 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
"\n"
-"比利时薪酬规则的会计数据.\n"
+"Accounting Data for Belgian Payroll Rules.\n"
"==========================================\n"
" "
@@ -1158,7 +1156,7 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
"\n"
-"在网站添加一个片段来预定一个群发邮件列表"
+"添加一个片段在网站建设者来认购一个群发邮件列表"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_sale_order_dates
@@ -1179,7 +1177,7 @@ msgstr ""
"\n"
"你可以在销售单上添加如下额外的日期:\n"
"------------------------------------------------------------\n"
-" * 申请日期(在拣货单上将用作预计日期)\n"
+" * 申请日期(在分拣单上将用作预计日期)\n"
" * 创建日期\n"
" * 有效日期\n"
@@ -1222,8 +1220,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"\n"
"为产品添加电子邮件模板来发送发票确认。\n"
-"有了这个模块,连接你的产品到模板以发送完整的信息和工具给你的客户。\n"
-"例如为培训开票的时候,培训日程和材料将被自动发送到你的客户。“"
+"有了这个模块,连接你的产品模板发送完整的信息和工具给您的客户。\n"
+"例如为培训开票的时候,培训日程和材料将被自动发送到您的客户。“"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_product_margin
@@ -1235,10 +1233,7 @@ msgid ""
"The wizard to launch the report has several options to help you get the data you need.\n"
msgstr ""
"\n"
-"在产品上添加一个报告菜单,基于发票计算销售、采购、毛利,以及其他有趣的指标。\n"
-"=============================================================================================================================\n"
-"\n"
-"此向导加载的报表有若干选项用来帮助你获取你需要的数据。\n"
+"在产品上添加了一个报表菜单,用于根据发票计算销售、采购、利润和其他有趣的指标。\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_pad
@@ -1359,7 +1354,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"\n"
"允许添加发货方式在销售订单和拣货。============\n"
-"你可以定义自己的承运人的价格。当创建\n"
+"您可以定义自己的承运人的价格。当创建\n"
"拣货的发票,该系统能够添加和计算运输行。\n"
#. module: base
@@ -1384,7 +1379,7 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
"\n"
-"阿根廷会计科目表和税本地化。\n"
+"Argentinian accounting chart and tax localization.\n"
"==================================================\n"
"\n"
"Plan contable argentino e impuestos de acuerdo a disposiciones vigentes\n"
@@ -1416,9 +1411,9 @@ msgstr ""
"\n"
"会计断言。\n"
"======================\n"
-"在这个模块你可以从菜单 报告->财务->财务检测 来手工检查记帐模块的一致性。\n"
+"在这个模块你可以从菜单 报表->财务->财务检测 来手工检查记帐模块的一致性。\n"
"\n"
-"进入菜单 报告->会计测试,你可以写一个查询去创建一致性测试, \n"
+"进入菜单 报表->财务检测,你可以写一个查询去创建一致性测试, \n"
"最后能得到PDF格式的测试结果,\n"
"选择测试的顶部菜单执行打印按钮来打印。\n"
@@ -1829,7 +1824,7 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
"\n"
-"泰国的会计科目表\n"
+"Chart of Accounts for Thailand.\n"
"===============================\n"
"\n"
"Thai accounting chart and localization.\n"
@@ -1877,7 +1872,7 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
"\n"
-"智利会计科目表和税本地化\n"
+"Chilean accounting chart and tax localization.\n"
"==============================================\n"
"Plan contable chileno e impuestos de acuerdo a disposiciones vigentes\n"
"\n"
@@ -2226,7 +2221,7 @@ msgstr ""
" - 销售电子服务所在的欧盟国家\n"
" - 您国家的VAT服务税,对应到\n"
" 目标国家的税\n"
-" - 选项: 一个财政位置模板, \n"
+" - 选项: 一个财政位置模版, \n"
" 用于复制账户映射. 也会作为您\n"
" 现有的B2C Intra-EU财政位置. (默认\n"
" 是无账户映射)\n"
@@ -2242,7 +2237,7 @@ msgstr ""
"查找税中的 \"欧盟MOSS VAT 图\" \n"
"在税报表菜单 (总账报表).\n"
"\n"
-"参照\n"
+"参考\n"
"++++++++++\n"
"- Directive 2008/8/EC\n"
"- Council Implementing Regulation (EU) No 1042/2013\n"
@@ -2369,23 +2364,24 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
"\n"
-"法国薪资规则\n"
-"=====================\n"
-"\n"
-" - Configuration of hr_payroll for French localization\n"
-" - All main contributions rules for French payslip, for 'cadre' and 'non-cadre'\n"
-" - New payslip report\n"
-"\n"
-"TODO:\n"
-"-----\n"
-" - Integration with holidays module for deduction and allowance\n"
-" - Integration with hr_payroll_account for the automatic account_move_line\n"
-" creation from the payslip\n"
-" - Continue to integrate the contribution. Only the main contribution are\n"
-" currently implemented\n"
-" - Remake the report under webkit\n"
-" - The payslip.line with appears_in_payslip = False should appears in the\n"
-" payslip interface, but not in the payslip report\n"
+"\\n\n"
+"法国薪资规则.\\n\n"
+"=====================\\n\n"
+"\\n\n"
+" - 法国本地化人事薪资配置\\n\n"
+" - 法国薪资单主要贡献计算规则,分骨干和非骨干\\n\n"
+" - 新薪资单报告\\n\n"
+"\\n\n"
+"待办事项:\\n\n"
+"-----\\n\n"
+" - 在补贴扣缴方面和年假模块集成\\n\n"
+" - 在薪资单创建自动匹配科目方面和人事薪资科目集成\\n\n"
+" \\n\n"
+" - 继续与捐款模块集成. 现在只实施主要贡献管理功能\\n\n"
+" \\n\n"
+" - 在Webbit下修改报表\\n\n"
+" - 在 payslip.line with appears_in_payslip = False 时显示薪资单交互界面,而不是薪资单报表\\n\n"
+" \\n\n"
" "
#. module: base
@@ -2415,11 +2411,12 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
"\n"
-"乌拉圭会计科目表\n"
-"==========================\n"
-"\n"
-"Provide Templates for Chart of Accounts, Taxes for Uruguay.\n"
-"\n"
+"\\n\n"
+"账户一般图表。\\n\n"
+"========================== \\n\n"
+"\\n\n"
+"为乌拉圭提供会计科目,税表模板。\\n\n"
+"\\n\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_intrastat
@@ -2451,8 +2448,8 @@ msgstr ""
"================================================== \n"
"\n"
" * 费用编制\n"
-" * 付款编制\n"
-" * 公司缴纳管理\n"
+" * 支付编制\n"
+" * 公司供款管理\n"
" "
#. module: base
@@ -2655,7 +2652,7 @@ msgstr ""
"====================\n"
"Odoo里的具体的和易于使用的发票系统可以让你保持你的会计的轨迹,即使你不是一个 会计。它提供了一个简单的方式来跟进你的客户和客户。\n"
"\n"
-"万一你使用(外部的)账户,你可以使用这个简化得的会计来保留你的账簿,跟踪付款。该模块还为你提供了注册费用的简单方法,而不必考虑完整的摘要进行编码。"
+"万一你使用(外部的)账户,你可以使用这个简化得的会计来保留你的账簿,跟踪付款。该模块还为您提供了注册费用的简单方法,而不必考虑完整的摘要进行编码。"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_stock_landed_costs
@@ -2812,13 +2809,13 @@ msgstr ""
"============================\n"
"\n"
"本应用允许管理雇员每日费用. 提供访问雇员薪酬记录、提供权限完成确认和拒绝记录.在完成确认后创建雇员发票 .\n"
-"雇员能够编码他们的费用和确认流程,由经理确认后自动完成记账.\n"
+"雇员能够编码他们的费用和确认流程,由管理员确认后自动完成记账.\n"
"\n"
"\n"
"整个流程实现:\n"
"---------------------------------\n"
"* 费用草稿\n"
-"* 由雇员提交到他的经理\n"
+"* 由雇员提交到他的管理员\n"
"* 经理确认\n"
"* 会计师确认和记账条目生成\n"
"\n"
@@ -2916,7 +2913,7 @@ msgstr ""
"* 开票: 选择如何开票\n"
"* 国际贸易术语: 国际贸易术语\n"
"\n"
-"你可以选择灵活的开票方式:\n"
+"您可以选择灵活的开票方式:\n"
"\n"
"* *按需求开票*: 在手动创建销售订单时按需开票\n"
"* *按订单交期*: 按(交货)装箱清单开票\n"
@@ -3279,7 +3276,7 @@ msgid ""
"===========================\n"
msgstr ""
"\n"
-"Odoo 客户参照\n"
+"Odoo 客户参考\n"
"===========================\n"
#. module: base
@@ -3353,7 +3350,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
"\n"
-"Odoo Web编辑器挂件\n"
+"Odoo Web 编辑部件\n"
"==========================\n"
#. module: base
@@ -3420,18 +3417,10 @@ msgid ""
"==============\n"
"* Quick access to install apps\n"
"* Quick users add\n"
-"* Access all planners at one place\n"
"* Quick access to the `App Store` and `Theme Store`\n"
"\n"
" "
msgstr ""
-"\n"
-"Odoo仪表板\n"
-"============\n"
-"* 快速安装apps\n"
-"* 快速用户添加\n"
-"* 统一管理工具入口\n"
-"* 快速访问 `应用商店` 和 `主题商店`"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_website_event_sale
@@ -3690,7 +3679,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"\n"
"产品扩展。这个模块增加:\n"
-" * 在产品变体表单上增加一个按钮,用于从产品的物料清单, 基于BOM里面的材料以及工作中心计算标准价格。 必要时,它会创建相应的会计分录。\n"
+" * 使用产品变体表单上的一个按钮,从产品的物料清单计算标准价格,基于BOM里面的材料以及工作中心。 必要时,它会创建相应的会计分录。\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_http_routing
@@ -4178,7 +4167,7 @@ msgstr ""
" - 约会排程\n"
" - 重复性事件\n"
"\n"
-"如果你需要管理你的会议,你应该安装 CRM 模块。\n"
+"如果您需要管理您的会议,您应该安装 CRM 模块。\n"
" "
#. module: base
@@ -4518,15 +4507,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_rating_project
-msgid ""
-"\n"
-"This module Allows a customer to give rating on Project.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"本模块允许客户在项目中进行点评。\n"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_pad_project
msgid ""
"\n"
@@ -4645,20 +4625,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_sale_service_rating
-msgid ""
-"\n"
-"This module allows a customer to give rating on task which are created from sales order.\n"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_rating
msgid ""
"\n"
"This module allows a customer to give rating.\n"
msgstr ""
"\n"
-"本模块允许客户进行点评\n"
+"本模块允许客户进行评价\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_budget
@@ -4742,7 +4715,7 @@ msgstr ""
"这个过程是非常有用的,如果你要使用数据库迁移过程,\n"
"并保护数据库中的机密数据。\n"
"匿名的原则是,你运行该工具,将隐藏你的机密数据(它们被替换为'XXX'字符)\n"
-"然后,你可以发送被匿名的数据库到迁移团队。\n"
+"然后,您可以发送被匿名的数据库到迁移团队。\n"
"一旦你回到迁移的数据库,你可以用匿名的恢\n"
"复和逆转过程来恢复以前的数据。\n"
" "
@@ -4859,15 +4832,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_website_rating_project
-msgid ""
-"\n"
-"This module display project customer satisfaction on your website.\n"
-"==================================================================\n"
-" "
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_sms
msgid ""
"\n"
@@ -4897,10 +4861,10 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
"\n"
-"此模块用于辅助你在第一次安装新数据库时配置系统。\n"
+"此模块用于辅助您在第一次安装新数据库时配置系统。\n"
"================================================================================\n"
"\n"
-"显示给你一个安装的应用程序特性列表。\n"
+"显示给您一个安装的应用程序特性列表。\n"
"\n"
" "
@@ -5254,20 +5218,31 @@ msgstr ""
"\n"
"车辆、租赁、保险、花费\n"
"==================================\n"
-"使用此模块,Odoo帮助您管理您的所有车辆,\n"
-"包括与车辆相关的合同,保养服务,加油记录,里程表,花费,\n"
-"以及其它车辆管理的必要功能。\n"
+"使用此模块,Odoo帮助你管理你的车辆,\n"
+"包括与车辆相关的合同,服务,加油记录,以及其它管理车辆\n"
+"服务,加油记录,以及其它管理车辆\n"
+"或车队所必须的要素。\n"
"\n"
"主要特性\n"
"-------------\n"
"* 为车队增加车辆\n"
"* 管理车辆合同\n"
"* 车辆合同到期提醒\n"
-"* 为所有车辆增加保养、加油记录、里程表\n"
-"* 显示某一车辆或某种服务类型的所有费用\n"
+"* 为所有车辆增加服务、加油记录、里程表\n"
+"* 显示某一车辆或某一种服务的所有费用\n"
"* 费用图表分析\n"
#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_link_tracker
+msgid ""
+"\n"
+"View Link Tracker Statistics on eCommerce dashboard\n"
+"=====================================================\n"
+"\n"
+" "
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_stock_account
msgid ""
"\n"
@@ -5293,7 +5268,7 @@ msgstr ""
"关键特征\n"
"------------ \n"
"*库存计价(定期或自动)\n"
-"*从拣货开票\n"
+"*从分拣开票\n"
"\n"
"仓库管理仪表板/报告包括:\n"
"------------------------------------------------------ \n"
@@ -5424,12 +5399,12 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
msgid "%A - Full weekday name."
-msgstr "%A - 星期几全称。"
+msgstr "%A - 工作日全称"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
msgid "%B - Full month name.\""
-msgstr "%B - 完整月份名称。\""
+msgstr "%B - 完整月份名称.\""
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
@@ -5454,17 +5429,17 @@ msgstr "%S - 秒[00,61].\""
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
msgid "%Y - Year with century.\""
-msgstr "%Y - 4位数的年份。\""
+msgstr "%Y - 4位数的年份"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
msgid "%a - Abbreviated weekday name."
-msgstr "%a - 星期几缩写。"
+msgstr "%a - 缩写的工作日名称"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
msgid "%b - Abbreviated month name."
-msgstr "%b - 月份名称缩写。"
+msgstr "%b - 缩写的月份名称。"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
@@ -5479,18 +5454,19 @@ msgstr "%j - 年中的第几天 [001,366].“"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
msgid "%m - Month number [01,12].\""
-msgstr "%m - 月份数 [01,12].\""
+msgstr "%m - 月份数 [01,12]."
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
msgid "%p - Equivalent of either AM or PM.\""
-msgstr "%p - 等价于 AM 或 PM。\""
+msgstr "%p - 等价于 AM 或 PM"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_filters.py:38
-#: code:addons/base/res/res_partner.py:296
-#: code:addons/base/res/res_users.py:145 code:addons/base/res/res_users.py:399
-#: code:addons/base/res/res_users.py:401
+#: code:addons/base/models/ir_filters.py:38
+#: code:addons/base/models/res_partner.py:325
+#: code:addons/base/models/res_users.py:145
+#: code:addons/base/models/res_users.py:399
+#: code:addons/base/models/res_users.py:401
#, python-format
msgid "%s (copy)"
msgstr "%s (副本)"
@@ -5498,7 +5474,7 @@ msgstr "%s (副本)"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
msgid "%w - Weekday number [0(Sunday),6].\""
-msgstr "%w - 星期 [0(周日),6].\""
+msgstr "%w - 星期 [0(周日),6]."
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
@@ -5506,33 +5482,33 @@ msgid "%y - Year without century [00,99].\""
msgstr "%y - 两位数年份[00,99]。\""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1401
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:1402
#, python-format
msgid ""
"'%s' contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are "
"used to refer to other modules data, as in module.reference_id"
-msgstr "'%s'包含太多小圆点。XML 标识符不应该包括小圆点!其作用是引用到其他模块数据,如module.reference_id"
+msgstr "'%s'包含太多点。XML 标识符不应该包括点!其作用是引用到其他模块数据,如module.reference_id"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:187
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:187
#, python-format
msgid "'%s' does not seem to be a number for field '%%(field)s'"
msgstr "'%s' 不像是用于字段 '%%(field)s' 的数字"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:207
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:207
#, python-format
msgid "'%s' does not seem to be a valid date for field '%%(field)s'"
msgstr "'%s' 不像是用于字段 '%%(field)s' 的正确日期"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:239
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:239
#, python-format
msgid "'%s' does not seem to be a valid datetime for field '%%(field)s'"
msgstr "'%s' 不像是用于字段 '%%(field)s' 的正确日期时间"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:176
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:176
#, python-format
msgid "'%s' does not seem to be an integer for field '%%(field)s'"
msgstr "'%s' 不像是用于字段 '%%(field)s'的整型"
@@ -5556,7 +5532,7 @@ msgstr ",只读"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference
msgid ", required"
-msgstr ", 必填"
+msgstr ",必须的"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview
@@ -5621,14 +5597,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
msgid "1. %b, %B ==&gt; Dec, December"
-msgstr "1. %b, %B ==&gt; 十二, 十二月"
-
-#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form
-msgid ""
-"1. Global rules are combined together with a logical AND operator, and with "
-"the result of the following steps"
-msgstr "1. 全局规则使用逻辑与AND操作符组合在一起,以及下面步骤的结果"
+msgstr "1. %b, %B ==> 十二, 十二月"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
@@ -5636,24 +5605,11 @@ msgid "2. %a ,%A ==&gt; Fri, Friday"
msgstr "2. %a ,%A ==&gt; 周五, 星期五"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form
-msgid ""
-"2. Group-specific rules are combined together with a logical OR operator"
-msgstr "2. 指定了群组的规则使用逻辑操作符或 OR组合在一起"
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
msgid "3. %y, %Y ==&gt; 08, 2008"
msgstr "3. %y, %Y ==&gt; 08, 2008"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form
-msgid ""
-"3. If user belongs to several groups, the results from step 2 are combined "
-"with logical OR operator"
-msgstr "3. 如果用户属于多个群组,那么第2步的结果将使用逻辑或OR操作符组合"
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
msgid "4. %d, %m ==&gt; 05, 12"
msgstr "4. %d, %m ==&gt; 05, 12"
@@ -5661,12 +5617,12 @@ msgstr "4. %d, %m ==&gt; 05, 12"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
msgid "5. %H:%M:%S ==&gt; 18:25:20"
-msgstr "5. %H:%M:%S ==&gt; 18:25:20"
+msgstr "5. %H:%M:%S ==> 18:25:20"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
msgid "6. %I:%M:%S %p ==&gt; 06:25:20 PM"
-msgstr "6. %I:%M:%S %p ==&gt; 06:25:20 PM"
+msgstr "6. %I:%M:%S %p ==> 06:25:20 PM"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
@@ -5681,7 +5637,7 @@ msgstr "8. %S ==&gt; 20"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
msgid "9. %w ==&gt; 5 ( Friday is the 6th day)"
-msgstr "9. %w ==&gt; 5 ( 星期五是第6天)"
+msgstr "9. %w ==> 5 ( 星期五是第6天)"
#. module: base
#: selection:report.paperformat,format:0
@@ -5711,13 +5667,13 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form
msgid "<code>datetime</code> (Python module)"
-msgstr "<code>datetime</code> (Python模块)"
+msgstr "<code>datetime</code> (Python module)"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form
msgid "<code>dateutil</code> (Python module)"
-msgstr "<code>dateutil</code> (Python模块)"
+msgstr "<code>dateutil</code> (Python module)"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
@@ -5755,13 +5711,13 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form
msgid "<code>self</code> (the set of records to compute)"
-msgstr "<code>自己</code> (要计算的记录集)"
+msgstr "<code>self</code> (the set of records to compute)"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form
msgid "<code>time</code> (Python module)"
-msgstr "<code>time</code> (Python模块)"
+msgstr "<code>time</code> (Python module)"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
@@ -5833,7 +5789,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference
msgid "<strong>Reports :</strong>"
-msgstr "<strong>报告:</strong>"
+msgstr "<strong>报表:</strong>"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview
@@ -5898,10 +5854,10 @@ msgid "A AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/models.py:2748
+#: code:addons/models.py:2745
#, python-format
msgid "A document was modified since you last viewed it (%s:%d)"
-msgstr "自你上次查看过以后该单据已被修改(%s:%d)"
+msgstr "自您上次查看过以后该单据已被修改(%s:%d)"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_groups
@@ -5913,7 +5869,7 @@ msgid ""
"to see. Whether they can have a read, write, create and delete access right "
"can be managed from here."
msgstr ""
-"用户组用于把一系列功能分配给用户,使其能够访问特定的模块和功能。可以新建或修改现有的用户组,这样就可以自定义该组用户的菜单,或者对某个对象的增删改查权利。"
+"用户组用于把一系列功能分配给用户,使其能够访问特定的模块和功能。可以新建或修改现有的用户组,这样就可以自定义该组用户的菜单,或者对某个对象的插删改查权限。"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_posbox_homepage
@@ -5924,7 +5880,7 @@ msgstr "PosBox的主页"
#: model:ir.module.module,description:base.module_test_exceptions
#: model:ir.module.module,description:base.module_test_mimetypes
msgid "A module to generate exceptions."
-msgstr "生成异常的模块"
+msgstr "一个模块生成异常。"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_test_pylint
@@ -5934,17 +5890,17 @@ msgstr "使用pylint测试Odoo的模块"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_test_impex
msgid "A module to test import/export."
-msgstr "测试导入/导出的模块"
+msgstr "一个模块测试导入/导出"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_test_new_api
msgid "A module to test the API."
-msgstr "测试 API 的模块"
+msgstr "一个用于测试 API 的模块。"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_test_uninstall
msgid "A module to test the uninstall feature."
-msgstr "测试卸载功能的模块"
+msgstr "一个模块卸载特性进行测试。"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_test_assetsbundle
@@ -5954,23 +5910,23 @@ msgstr "验证资产打包机制的模块"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_test_inherits
msgid "A module to verify the inheritance using _inherits."
-msgstr "测试继承using _inherits的模块"
+msgstr "一个用于测试继承性的using _inherits模块。"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_test_inherit
msgid "A module to verify the inheritance."
-msgstr "测试继承的模块"
+msgstr "一个用于测试继承性的模块。"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_test_limits
msgid "A module with dummy methods."
-msgstr "具有仿真方法的模块"
+msgstr "模块支持仿真方法。"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_qweb/fields.py:385
+#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:385
#, python-format
msgid "A unit must be provided to duration widgets"
-msgstr "必须提供一个单位给时长挂件"
+msgstr "对期间挂件必须提供一个单位"
#. module: base
#: selection:report.paperformat,format:0
@@ -6044,29 +6000,14 @@ msgid "Access"
msgstr "访问"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search
-msgid "Access Control"
-msgstr "访问控制"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_model_access
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_tree
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form
msgid "Access Controls"
msgstr "访问控制"
#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_access_act
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_access_act
-msgid "Access Controls List"
-msgstr "访问控制列表"
-
-#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_res_groups
msgid "Access Groups"
-msgstr "访问组"
+msgstr "访问用户群组"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_menu_access
@@ -6074,7 +6015,12 @@ msgid "Access Menu"
msgstr "访问菜单"
#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_access_act
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_access_act
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.edit_menu_access
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_tree
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form
@@ -6084,13 +6030,7 @@ msgstr "访问菜单"
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_form
#: model:res.groups,name:base.group_erp_manager
msgid "Access Rights"
-msgstr "访问权"
-
-#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form
-msgid "Access Rules"
-msgstr "访问规则"
+msgstr "访问权限"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_access_token
@@ -6135,7 +6075,7 @@ msgstr "账户号码"
#. module: base
#: sql_constraint:res.partner.bank:0
msgid "Account Number must be unique"
-msgstr "账户号码必须唯一"
+msgstr "账户号码必须唯一。"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_taxcloud
@@ -6168,11 +6108,6 @@ msgid "Accounting & Finance"
msgstr "会计及财务"
#. module: base
-#: model:ir.module.category,name:base.module_category_accounting_andamp;_finance
-msgid "Accounting &amp; Finance"
-msgstr "会计 & 财务"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_account
msgid "Accounting - MRP"
msgstr "会计 - MRP"
@@ -6263,7 +6198,7 @@ msgstr "动作"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_url_help
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_help
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_help
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_help_273
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_help_274
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_help
msgid "Action Description"
msgstr "动作说明"
@@ -6286,7 +6221,7 @@ msgstr "动作目标"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_state
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_state
msgid "Action To Do"
-msgstr "待做的动作"
+msgstr "待办的行动"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_type
@@ -6295,11 +6230,11 @@ msgstr "待做的动作"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_url_type
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_type
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_type
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_type_270
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_type_271
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_type
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_search
msgid "Action Type"
-msgstr "动作类型"
+msgstr "行动类型"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_url_url
@@ -6320,6 +6255,11 @@ msgid "Actions"
msgstr "动作"
#. module: base
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.action_view_company_form_link_2_currencies
+msgid "Activate more currencies"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_active
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_active
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_active
@@ -6494,8 +6434,9 @@ msgid ""
msgstr "管理国家或地区的分类。"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:907 code:addons/base/ir/ir_model.py:1019
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1517
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:908
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:1020
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:1518
#, python-format
msgid "Administrator access is required to uninstall a module"
msgstr "卸载模块要求管理访问。"
@@ -6521,7 +6462,7 @@ msgstr "高级属性"
#: model:ir.module.module,description:base.module_payment_adyen
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_adyen
msgid "Adyen Payment Acquirer"
-msgstr "Adyen付款"
+msgstr "Adyen付款收单方"
#. module: base
#: selection:ir.module.module,license:0
@@ -6625,12 +6566,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:378
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:378
#, python-format
msgid ""
"Ambiguous specification for field '%(field)s', only provide one of name, "
"external id or database id"
-msgstr "field '%(field)s' 的描述模糊,只要提供 名称, external id 或者database id之一"
+msgstr "field '%(field)s' 的描述模糊,只要提供 名称, external id 或者database id之一。"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.as
@@ -6694,16 +6635,11 @@ msgid "App Store"
msgstr "应用商店"
#. module: base
-#: model:ir.actions.act_url,name:base.action_open_website
-msgid "App Switcher"
-msgstr "应用切换器"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_report_header
msgid ""
"Appears by default on the top right corner of your printed documents (report"
" header)."
-msgstr "将出现在打印的报表的右上角(报表页眉)。"
+msgstr "将出现在打印的报表的右上角(报表页眉)"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_module_category
@@ -6713,18 +6649,13 @@ msgid "Application"
msgstr "应用程序"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:720
+#: code:addons/base/models/res_users.py:720
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.user_groups_view
#, python-format
msgid "Application Accesses"
msgstr "应用程序访问"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_web_planner
-msgid "Application Planner"
-msgstr "应用计划"
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_app
msgid "Application Terms"
msgstr "应用程序术语"
@@ -6735,12 +6666,12 @@ msgid "Apply"
msgstr "应用"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:622
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:631
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_upgrade
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade_install
#, python-format
msgid "Apply Schedule Upgrade"
-msgstr "执行已安排的升级"
+msgstr "应用计划升级。"
#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_module_upgrade
@@ -6819,7 +6750,7 @@ msgstr "结构"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter
msgid "Archived"
-msgstr "归档"
+msgstr "已归档"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.ar
@@ -6872,7 +6803,7 @@ msgid "Associations: Members"
msgstr "协会:会员"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:53
+#: code:addons/base/models/res_lang.py:53
#, python-format
msgid "At least one language must be active."
msgstr "至少要激活一种语言."
@@ -6919,7 +6850,7 @@ msgstr "考勤"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_attendance
msgid "Attendances"
-msgstr "考勤"
+msgstr "出勤"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.au
@@ -6945,7 +6876,7 @@ msgstr "奥地利"
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_at
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_at_reports
msgid "Austria - Accounting"
-msgstr "奥地利 - 会计"
+msgstr "Austria - Accounting"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_auth_ldap
@@ -6967,7 +6898,7 @@ msgstr "作者名字"
#: model:ir.module.module,description:base.module_payment_authorize
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_authorize
msgid "Authorize.Net Payment Acquirer"
-msgstr "Authorize.Net付款"
+msgstr "Authorize.Net付款收单方"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_auto_search
@@ -7000,7 +6931,7 @@ msgid "Automatic Installation"
msgstr "自动安装"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:719
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:728
#, python-format
msgid "Automatic install of downloaded Apps is currently disabled."
msgstr "自动安装下载的APP,当前不可用"
@@ -7198,7 +7129,7 @@ msgid "Base Field"
msgstr "基础字段"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:233
+#: code:addons/base/models/res_lang.py:233
#, python-format
msgid "Base Language 'en_US' can not be deleted!"
msgstr "基础 语言 'en_US' 不能 删除!"
@@ -7272,7 +7203,7 @@ msgid "Before Amount"
msgstr "金额前面"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:954
+#: code:addons/base/models/res_users.py:954
#, python-format
msgid ""
"Before clicking on 'Change Password', you have to write a new password."
@@ -7301,7 +7232,7 @@ msgstr "比利时"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be
msgid "Belgium - Accounting"
-msgstr "比利时-会计"
+msgstr "Belgium - Accounting"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_reports
@@ -7316,7 +7247,7 @@ msgstr "比利时进口银行尾报表"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_hr_payroll
msgid "Belgium - Payroll"
-msgstr "比利时-工资"
+msgstr "Belgium - Payroll"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_hr_payroll_fleet
@@ -7326,12 +7257,12 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_hr_payroll_account
msgid "Belgium - Payroll with Accounting"
-msgstr "比利时-工资会计"
+msgstr "Belgium - Payroll with Accounting"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_invoice_bba
msgid "Belgium - Structured Communication"
-msgstr "比利时 - 沟通"
+msgstr "比利时 - 结构化 沟通"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.bz
@@ -7371,7 +7302,7 @@ msgstr "二进制数据"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_url_binding_model_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_binding_model_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_binding_model_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_binding_model_id_274
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_binding_model_id_275
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_binding_model_id
msgid "Binding Model"
msgstr "绑定模型"
@@ -7383,7 +7314,7 @@ msgstr "绑定模型"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_url_binding_type
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_binding_type
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_binding_type
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_binding_type_275
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_binding_type_276
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_binding_type
msgid "Binding Type"
msgstr "绑定类型"
@@ -7396,7 +7327,7 @@ msgstr "黑盒子硬件驱动"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_blog
msgid "Blogs"
-msgstr "博客"
+msgstr "博文"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.bo
@@ -7416,17 +7347,17 @@ msgstr "玻利维亚 - 会计报告"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.bq
msgid "Bonaire, Sint Eustatius and Saba"
-msgstr "博内尔岛,圣尤斯特歇斯岛和萨巴"
+msgstr "Bonaire, Sint Eustatius and Saba"
#. module: base
#: selection:ir.property,type:0
msgid "Boolean"
-msgstr "布尔型"
+msgstr "布尔值"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_theme_bootswatch
msgid "Bootswatch Theme"
-msgstr "Bootswatch 主题"
+msgstr "Bootswatch Theme"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.ba
@@ -7461,7 +7392,7 @@ msgstr "巴西"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_br
msgid "Brazilian - Accounting"
-msgstr "巴西-会计"
+msgstr "Brazilian - Accounting"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_br_reports
@@ -7471,7 +7402,7 @@ msgstr "巴西 - 会计报告"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_website_payment
msgid "Bridge module for acquirers and website."
-msgstr "收单方和网站之间的桥接模块"
+msgstr "收单方和网站之间的连接模块"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_website_helpdesk
@@ -7485,11 +7416,6 @@ msgid "British Indian Ocean Territory"
msgstr "英属印度洋领地"
#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_6
-msgid "Bronze"
-msgstr "青铜"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.bn
msgid "Brunei Darussalam"
msgstr "文莱达鲁萨兰"
@@ -7498,7 +7424,7 @@ msgstr "文莱达鲁萨兰"
#: model:ir.module.module,description:base.module_payment_buckaroo
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_buckaroo
msgid "Buckaroo Payment Acquirer"
-msgstr "Buckaroo付款"
+msgstr "Buckaroo付款收单方"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_budget
@@ -7595,23 +7521,23 @@ msgid "Cameroon"
msgstr "喀麦隆"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:375
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:375
#, python-format
msgid ""
"Can not create Many-To-One records indirectly, import the field separately"
msgstr "不能间接创建 M2O (多对一)记录,分别导入字段。"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:605
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:614
#, python-format
msgid "Can not upgrade module '%s'. It is not installed."
msgstr "不能升级模块 “%s“,因为它尚未安装。"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:668
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:669
#, python-format
msgid "Can only rename one field at a time!"
-msgstr "字段改名只能一次一个!"
+msgstr "一次只能给一个字段改名"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.ca
@@ -7621,7 +7547,7 @@ msgstr "加拿大"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ca
msgid "Canada - Accounting"
-msgstr "加拿大-会计"
+msgstr "Canada - Accounting"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.change_password_wizard_view
@@ -7661,19 +7587,19 @@ msgid "Cancel Upgrade"
msgstr "取消升级"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_config.py:382
+#: code:addons/base/models/res_config.py:382
#, python-format
msgid "Cannot duplicate configuration!"
msgstr "不能复制配置信息!"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:568
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:569
#, python-format
msgid "Cannot rename/delete fields that are still present in views:"
msgstr "无法重命名/删除还在视图中使用的字段:"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:221
+#: code:addons/base/models/res_lang.py:221
#, python-format
msgid "Cannot unactivate a language that is currently used by users."
msgstr "不能撤消当前用户使用的语言。"
@@ -7712,7 +7638,7 @@ msgstr "乍得"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_users_my
msgid "Change My Preferences"
-msgstr "更改我的个人资料"
+msgstr "更改我的首选项"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.change_password_wizard_action
@@ -7741,7 +7667,7 @@ msgid "Change the way addresses are displayed in reports"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_partner.py:309
+#: code:addons/base/models/res_partner.py:338
#, python-format
msgid ""
"Changing the company of a contact should only be done if it was never "
@@ -7752,13 +7678,13 @@ msgstr ""
"如果没有被正确设置,则只能改变联系人的公司。如果一个已经存在的联系人属于新公司,则在这个新公司里一个新联系人应该被创建,你可以使用“取消”按钮来放弃这个改变。"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:655
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:656
#, python-format
msgid "Changing the model of a field is forbidden!"
msgstr "改变字段的模型是禁止的!"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:658
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:659
#, python-format
msgid ""
"Changing the type of a field is not yet supported. Please drop it and create"
@@ -7768,7 +7694,7 @@ msgstr "还不支持更改字段的类型,请先删除该字段再重新创建
#. module: base
#: selection:ir.property,type:0
msgid "Char"
-msgstr "字符型"
+msgstr "字符"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_livechat
@@ -7800,7 +7726,7 @@ msgstr "支票打印备注"
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_customer
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_customer
msgid "Check this box if this contact is a customer."
-msgstr "如果该联系人是客户就选择这个框。"
+msgstr "如果该联系人是客户就选择这个框"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_supplier
@@ -7881,7 +7807,7 @@ msgid "China"
msgstr "中国"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions_report.py:685
+#: code:addons/base/models/ir_actions_report.py:683
#, python-format
msgid "Choose Your Document Layout"
msgstr ""
@@ -7954,7 +7880,7 @@ msgstr "单击下面的“更新”开始启动过程..."
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form
msgid "Click to add a contact in your address book."
-msgstr "点击在你的地址簿添加联系人。"
+msgstr "点击在你的地址簿添加联系人"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_partner_bank_account_form
@@ -7979,7 +7905,7 @@ msgstr "点击创建一个新的合作伙伴的标签。"
#. module: base
#: selection:ir.logging,type:0
msgid "Client"
-msgstr "客户"
+msgstr "客户端"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_tag
@@ -8002,7 +7928,7 @@ msgstr "科科斯(基林)群岛"
#: selection:ir.translation,type:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_import_language
msgid "Code"
-msgstr "代码"
+msgstr "代号"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_compute
@@ -8019,7 +7945,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pad
msgid "Collaborative Pads"
-msgstr "协作pad"
+msgstr "Collaborative Pads"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_account_sepa_direct_debit
@@ -8034,7 +7960,7 @@ msgstr "哥伦比亚"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_co
msgid "Colombian - Accounting"
-msgstr "哥伦比亚-会计"
+msgstr "Colombian - Accounting"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_co_reports
@@ -8044,7 +7970,7 @@ msgstr "哥伦比亚 - 会计报告"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_co
msgid "Colombian Accounting and Tax Preconfiguration"
-msgstr "哥伦比亚-会计和税预配置"
+msgstr "Colombian Accounting and Tax Preconfiguration"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_color
@@ -8057,22 +7983,22 @@ msgstr "颜色索引"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_column1
msgid "Column 1"
-msgstr "列 1"
+msgstr "列1"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_column2
msgid "Column 2"
-msgstr "列 2"
+msgstr "列2"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_column2
msgid "Column referring to the record in the comodel table"
-msgstr "栏位指向在comodel表中的记录"
+msgstr "指向在comodel表中的记录的栏位"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_column1
msgid "Column referring to the record in the model table"
-msgstr "栏位指向在model表中的记录"
+msgstr "指向在model表中的记录的栏位"
#. module: base
#: selection:report.paperformat,format:0
@@ -8094,7 +8020,7 @@ msgstr "备注"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_form
msgid "Comments"
-msgstr "备注"
+msgstr "注释"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_commercial_partner_id
@@ -8110,7 +8036,7 @@ msgstr "POS中常见的饮料数据"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_bank_form
msgid "Communication"
-msgstr "沟通"
+msgstr "交流"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.km
@@ -8155,11 +8081,6 @@ msgid "Company"
msgstr "公司"
#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_17
-msgid "Company Contact"
-msgstr "公司联系人"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_logo
msgid "Company Logo"
msgstr "公司 Logo"
@@ -8221,11 +8142,6 @@ msgid "Complete Name"
msgstr "完整名称"
#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9
-msgid "Components Buyer"
-msgstr "部件买家"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_compute
msgid "Compute"
msgstr "计算"
@@ -8310,7 +8226,7 @@ msgid "Connection Security"
msgstr "连接安全"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:164
+#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:164
#, python-format
msgid ""
"Connection Test Failed! Here is what we got instead:\n"
@@ -8320,7 +8236,7 @@ msgstr ""
"%s"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:172
+#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:172
#, python-format
msgid "Connection Test Succeeded! Everything seems properly set up!"
msgstr "连接测试成功!所有的东西看起来正确的设置好了!"
@@ -8347,11 +8263,6 @@ msgid "Construction"
msgstr ""
#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_8
-msgid "Consultancy Services"
-msgstr "咨询服务"
-
-#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_res_partner
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_simple_form
#: selection:res.partner,type:0
@@ -8452,7 +8363,7 @@ msgstr "库克群岛"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_copy
msgid "Copied"
-msgstr "复制"
+msgstr "已复制"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.cr
@@ -8462,10 +8373,10 @@ msgstr "哥斯达黎加"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cr
msgid "Costa Rica - Accounting"
-msgstr "哥斯达黎加-会计"
+msgstr "Costa Rica - Accounting"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_partner.py:585
+#: code:addons/base/models/res_partner.py:622
#, python-format
msgid "Couldn't create contact without email address!"
msgstr "不能建立没有电子邮件地址的联系人!"
@@ -8516,7 +8427,7 @@ msgstr "国家代码"
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_group_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_group_tree
msgid "Country Group"
-msgstr "国家组"
+msgstr "国家群组"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_country_group_ids
@@ -8531,7 +8442,7 @@ msgstr "国家名称"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_res_country_state
msgid "Country state"
-msgstr "国家州/省"
+msgstr "国家的州"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_perm_create
@@ -8578,7 +8489,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_menu_create
msgid "Create _Menu"
-msgstr "Create _Menu"
+msgstr "创建菜单(_M)"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form
@@ -8604,7 +8515,7 @@ msgid ""
"deactivated should there be a period of time during which they will/should "
"not connect to the system. You can assign them groups in order to give them "
"specific access to the applications they need to use in the system."
-msgstr "为系统创建和管理用户。在一段时间内用该系统的用户可以暂不激活。你还可以给用户分配某一个组,以便他们能用到系统的指定功能。"
+msgstr "为系统创建和管理用户。在一段时间内用该系统的用户可以暂不激活。你还可以给用户分配某一个组,以便他们能用到系统的指定功能"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form
@@ -8665,7 +8576,7 @@ msgstr "创建的视图"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_create_uid_278
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_create_uid_279
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_config_parameter_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_create_uid
@@ -8710,7 +8621,6 @@ msgstr "创建的视图"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_industry_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_title_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create_create_uid
@@ -8734,7 +8644,7 @@ msgstr "创建人"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_create_date_279
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_create_date_280
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_config_parameter_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_create_date
@@ -8778,7 +8688,6 @@ msgstr "创建人"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_industry_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_title_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create_create_date
@@ -8788,7 +8697,7 @@ msgstr "创建时间"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_form
msgid "Creation"
-msgstr "创建"
+msgstr "创建日期"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search
@@ -8854,7 +8763,7 @@ msgstr "币种"
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_search
msgid "Currency"
-msgstr "货币"
+msgstr "币种"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_currency_name
@@ -8865,14 +8774,14 @@ msgstr "货币代码(ISO 4217)"
#: model:ir.model,name:base.model_res_currency_rate
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_rate_form
msgid "Currency Rate"
-msgstr "货币汇率"
+msgstr "汇率"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_view_currency_rates
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_rate_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_rate_tree
msgid "Currency Rates"
-msgstr "货币比率"
+msgstr "汇率"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_currency_subunit_label
@@ -8907,7 +8816,7 @@ msgstr "当前公司"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_rate
msgid "Current Rate"
-msgstr "当前比率"
+msgstr "当前汇率"
#. module: base
#: selection:ir.actions.act_window,target:0
@@ -8948,7 +8857,7 @@ msgid "Custom Shortcuts"
msgstr "自定义快捷方式"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:373
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:374
#, python-format
msgid "Custom fields must have a name that starts with 'x_' !"
msgstr "自定义的字段名称必须以“x_”开始!"
@@ -8967,12 +8876,12 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_rating
msgid "Customer Rating"
-msgstr "客户点评"
+msgstr "客户评级"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_customer
msgid "Customer References"
-msgstr "客户参照"
+msgstr "客户参考"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form
@@ -9082,7 +8991,7 @@ msgid "Database Structure"
msgstr "数据库结构"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:2671
+#: code:addons/models.py:2668
#, python-format
msgid ""
"Database fetch misses ids ({}) and has extra ids ({}), may be caused by a "
@@ -9097,7 +9006,7 @@ msgstr "数据库读取不到 ids ({}) 与extra ids ({}),可能是因为上个
#: selection:ir.property,type:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_rate_search
msgid "Date"
-msgstr "日期 "
+msgstr "日期"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_create_date
@@ -9132,12 +9041,12 @@ msgstr "一周的第几天 (0:星期一):%(weekday)s"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view
msgid "Day of the Year: %(doy)s"
-msgstr "年内天数:%(doy)s"
+msgstr "年内天数: %(doy)s"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view
msgid "Day: %(day)s"
-msgstr "日:%(day)s"
+msgstr "日: %(day)s"
#. module: base
#: selection:ir.cron,interval_type:0
@@ -9360,7 +9269,7 @@ msgid "Directory"
msgstr "目录"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_config.py:428
+#: code:addons/base/models/res_config.py:428
#, python-format
msgid ""
"Disabling this option will also uninstall the following modules \n"
@@ -9410,7 +9319,7 @@ msgstr "显示"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_display_name_277
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_display_name_278
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_autovacuum_display_name
@@ -9480,7 +9389,6 @@ msgstr "显示"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_industry_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_title_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create_display_name
@@ -9512,7 +9420,7 @@ msgstr "在相关文档上显示一个选择来打印这个报告"
msgid ""
"Display and manage the list of all countries group. You can create or delete"
" country group to make sure the ones you are working on will be maintained."
-msgstr "显示和管理所有国家群组的列表。你可以创建或删除国家群组,以确保你正在使用的国家群组被维护。"
+msgstr "显示和管理所有国家群组的列表。您可以创建或删除国家群组,以确保您正在使用的国家群组被维护。"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_country
@@ -9520,7 +9428,7 @@ msgid ""
"Display and manage the list of all countries that can be assigned to your "
"partner records. You can create or delete countries to make sure the ones "
"you are working on will be maintained."
-msgstr "显示和管理所有可分配给你的伙伴记录的国家名单。你可以创建或删除,以确保你正在使用国家名称的能够保留。"
+msgstr "显示和管理所有可分配给您的伙伴记录的国家名单。您可以创建或删除,以确保您正在使用国家名称的能够保留。"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_address_format
@@ -9535,11 +9443,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_13
-msgid "Distributor"
-msgstr "发行版"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.dj
msgid "Djibouti"
msgstr "吉布提"
@@ -9565,7 +9468,8 @@ msgid "Document Template"
msgstr "文档模板"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1174 code:addons/base/ir/ir_model.py:1177
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:1175
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:1178
#, python-format
msgid "Document model"
msgstr "单据模型"
@@ -9585,12 +9489,12 @@ msgstr "文档实例测试"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_domain
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule_domain_force
msgid "Domain"
-msgstr "域"
+msgstr "领域"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_domain
msgid "Domain Value"
-msgstr "域值"
+msgstr "领域值"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.dm
@@ -9625,7 +9529,7 @@ msgid "Drop Shipping"
msgstr "直运"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_qweb/fields.py:382
+#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:382
#, python-format
msgid "Durations can't be negative"
msgstr "时段不能为负数"
@@ -9736,7 +9640,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:627
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:627
#, python-format
msgid "Element '%s' cannot be located in parent view"
msgstr "元素 '%s' 在父视图中没有找到"
@@ -9748,7 +9652,7 @@ msgstr "元素 '%s' 在父视图中没有找到"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_email
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_email
msgid "Email"
-msgstr "电子邮箱"
+msgstr "Email"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form
@@ -9775,7 +9679,6 @@ msgstr "Email首选项"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_employee
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_employee
#: model:res.groups,name:base.group_user
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_3
msgid "Employee"
msgstr "员工"
@@ -9801,10 +9704,10 @@ msgid "Employees"
msgstr "员工"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:429
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:430
#, python-format
msgid "Empty dependency in %r"
-msgstr "空白依赖在 %r"
+msgstr "空白依赖 %r"
#. module: base
#: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_D
@@ -9839,11 +9742,6 @@ msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "赤道几内亚"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_maintenance
-msgid "Equipments"
-msgstr "设备"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_maintenance
#: model:ir.module.module,summary:base.module_maintenance
msgid "Equipments, Assets, Internal Hardware, Allocation Tracking"
@@ -9855,25 +9753,25 @@ msgid "Eritrea"
msgstr "厄立特里亚"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_partner.py:86
+#: code:addons/base/models/res_partner.py:86
#, python-format
msgid "Error ! You can not create recursive tags."
msgstr "错误!不可以创建递归菜单"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_company.py:241
+#: code:addons/base/models/res_company.py:241
#, python-format
msgid "Error ! You cannot create recursive companies."
-msgstr "错误!你不能创建循环的公司。"
+msgstr "错误!您不能创建循环的公司。"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/report_paperformat.py:68
+#: code:addons/base/models/report_paperformat.py:68
#, python-format
msgid "Error ! You cannot select a format AND specific page width/height."
msgstr "错误!你不能定义页面尺寸时选择固定格式。"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:477
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:477
#, python-format
msgid ""
"Error context:\n"
@@ -9883,19 +9781,19 @@ msgstr ""
"视图 `%(view_name)s`"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:962
+#: code:addons/models.py:958
#, python-format
msgid "Error details:"
msgstr "错误详情:"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:975
+#: code:addons/models.py:971
#, python-format
msgid "Error while validating constraint"
msgstr "constraint 检查错误"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_menu.py:76
+#: code:addons/base/models/ir_ui_menu.py:76
#, python-format
msgid "Error! You cannot create recursive menus."
msgstr "错误!不能创建循环引用的菜单。"
@@ -10119,13 +10017,13 @@ msgstr "扩展视图"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_url_xml_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_xml_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_xml_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_xml_id_272
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_xml_id_273
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_xml_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_xml_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_xml_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_form
msgid "External ID"
-msgstr "外部 ID"
+msgstr "外部ID"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data_name
@@ -10154,7 +10052,7 @@ msgstr "External Key/Identifier 能用来跟第三方系统作数据集成"
msgid ""
"External user with limited access, created only for the purpose of sharing "
"data."
-msgstr "创建您只用来共享数据的有限访问外部用户。"
+msgstr "创建你只用来共享数据的有限访问外部用户。"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_filter
@@ -10165,7 +10063,7 @@ msgstr "额外的"
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_usability
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.user_groups_view
msgid "Extra Rights"
-msgstr "额外的权利"
+msgstr "额外的权限"
#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_extra_tools
@@ -10196,12 +10094,12 @@ msgstr "法罗群岛"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_bank_state
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_state_id
msgid "Fed. State"
-msgstr "状态"
+msgstr "省/州"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country_state
msgid "Fed. States"
-msgstr "州/省"
+msgstr "省/州"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_fedex
@@ -10308,22 +10206,22 @@ msgid "Field"
msgstr "字段"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:199
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:200
#, python-format
msgid "Field \"Model\" cannot be modified on models."
-msgstr "字段\"Model\" 不能在模型上更改 。"
+msgstr "字段\"Model\" 不能在模型上更改 "
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:203
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:204
#, python-format
msgid "Field \"Transient Model\" cannot be modified on models."
-msgstr "字段\"Transient Model\" 不能在模型上更改 。"
+msgstr "字段\"Transient Model\" 不能在模型上更改 "
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:201
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:202
#, python-format
msgid "Field \"Type\" cannot be modified on models."
-msgstr "字段\"Type\" 不能在模型上更改 。"
+msgstr "字段\"Type\" 不能在模型上更改 "
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_help
@@ -10352,13 +10250,13 @@ msgid "Field Type"
msgstr "字段类型"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:918
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:918
#, python-format
msgid "Field `%(field_name)s` does not exist"
msgstr "字段`%(field_name)s`不存在"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:377
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:378
#, python-format
msgid ""
"Field names can only contain characters, digits and underscores (up to 63)."
@@ -10387,7 +10285,7 @@ msgid "Fields Description"
msgstr "字段说明"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:569
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:570
#, python-format
msgid "Fields: %s"
msgstr ""
@@ -10427,7 +10325,7 @@ msgid "File Size"
msgstr "文件大小"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/wizard/base_import_language.py:44
+#: code:addons/base/wizard/base_import_language.py:44
#, python-format
msgid ""
"File not imported due to format mismatch or a malformed file. (Valid formats are .csv, .po, .pot)\n"
@@ -10510,7 +10408,7 @@ msgstr "车队管理"
#. module: base
#: selection:ir.property,type:0
msgid "Float"
-msgstr "浮点型"
+msgstr "浮点数"
#. module: base
#: selection:report.paperformat,format:0
@@ -10556,13 +10454,13 @@ msgid "For relationship fields, the technical name of the target model"
msgstr "对于关系字段,目标模型的技术名称。"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:611
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:612
#, python-format
msgid "For selection fields, the Selection Options must be given!"
msgstr "对于选择字段,必须给出选择选项!"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:2808
+#: code:addons/models.py:2805
#, python-format
msgid ""
"For this kind of document, you may only access records you created yourself.\n"
@@ -10605,10 +10503,10 @@ msgstr "论坛,文档"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_forum
msgid "Forum, FAQ, Q&A"
-msgstr "论坛, 常见问题解答, 问&答"
+msgstr "论坛、常见问题解答、问答"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:343
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:343
#, python-format
msgid "Found multiple matches for field '%%(field)s' (%d matches)"
msgstr "找到字段 '%%(field)s' (%d 个匹配)的多个匹配"
@@ -10754,7 +10652,7 @@ msgstr "游戏化"
#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
#: selection:ir.ui.view,type:0
msgid "Gantt"
-msgstr "甘特图"
+msgstr "甘特"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_holidays_gantt
@@ -10764,12 +10662,12 @@ msgstr "休假仪表板的甘特视图"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_kanban_gauge
msgid "Gauge Widget for Kanban"
-msgstr "看板的测量挂件"
+msgstr "看板视图的计量工具"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form
msgid "General"
-msgstr "常规"
+msgstr "一般"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form
@@ -10846,31 +10744,30 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search
msgid "Global"
-msgstr "全局"
+msgstr "全球"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form
msgid ""
-"Global rules (non group-specific) are restrictions, and cannot be bypassed. "
-"Group-local rules grant additional permissions, but are constrained within "
-"the bounds of global ones. The first group rules restrict further than "
-"global rules, but any additional group rule will add more permissions"
+"Global rules (non group-specific) are restrictions, and cannot be bypassed.\n"
+" Group-specific rules grant additional permissions, but are constrained within the bounds of global ones.\n"
+" The first group rules restrict further the global rules, but can be relaxed by additional group rules."
msgstr ""
-"全局规则 "
-"(没有指定组)是强制的,不能被旁路。群组规则授予额外的许可,但是约束在全局规则的范围内。第一个群组规则进一步限制了全局规则,但是任何附加组规则将增加更多权限"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_config.py:670
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form
+msgid ""
+"Global rules are combined together with a logical AND operator, and with the"
+" result of the following steps"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/models/res_config.py:670
#, python-format
msgid "Go to the configuration panel"
msgstr "至配置面板"
#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_4
-msgid "Gold"
-msgstr "黄金"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_google_calendar
msgid "Google Calendar"
msgstr "Google日历"
@@ -11022,7 +10919,7 @@ msgstr "群组名称"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_groups_share
msgid "Group created to set access rights for sharing data with some users."
-msgstr "为设置一些用户的共享数据访问权所建立的用户群组"
+msgstr "为设置一些用户的共享数据访问权限所建立的用户群组"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_group_form
@@ -11030,6 +10927,11 @@ msgid "Group name"
msgstr "组名"
#. module: base
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form
+msgid "Group-specific rules are combined together with a logical OR operator"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_groups
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_groups_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_groups_id
@@ -11095,11 +10997,6 @@ msgid "H TRANSPORTATION AND STORAGE"
msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_maintenance
-msgid "HR - Equipments"
-msgstr "HR - 装备"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_contract_salary
msgid "HR Contract Salary (Belgium)"
msgstr ""
@@ -11182,11 +11079,6 @@ msgid "Help"
msgstr "帮助"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_web_planner
-msgid "Help to configure application"
-msgstr "协助配置应用程序"
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
msgid "Help with Python expressions"
msgstr ""
@@ -11225,12 +11117,12 @@ msgstr "帮你处理记账需要,如果你不是会计师,我们建议你只
#. module: base
#: model:ir.module.category,description:base.module_category_sales_management
msgid "Helps you handle your quotations, sale orders and invoicing."
-msgstr "帮你处理报价单,销售订单以及开票。"
+msgstr "帮你处理报价单,销售订单以及开票."
#. module: base
#: model:ir.module.category,description:base.module_category_lead_automation
msgid "Helps you manage lead of your marketing campaigns step by step."
-msgstr "帮助你逐步管理市场营销的线索。"
+msgstr "帮助你逐步管理市场营销的线索."
#. module: base
#: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_attendance
@@ -11250,7 +11142,7 @@ msgstr "帮你管理工时表。"
#. module: base
#: model:ir.module.category,description:base.module_category_event_management
msgid "Helps you manage your Events."
-msgstr "帮你管理活动。"
+msgstr "帮您管理活动"
#. module: base
#: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_appraisal
@@ -11272,7 +11164,7 @@ msgstr "帮助你管理费用。"
msgid ""
"Helps you manage your inventory and main stock operations: delivery orders, "
"receptions, etc."
-msgstr "帮助你管理你的库存以及主要的仓储作业:发货单、收货单等。"
+msgstr "帮助您管理你的库存以及主要的仓储作业:发货单、收货单等"
#. module: base
#: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_holidays
@@ -11284,7 +11176,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Helps you manage your manufacturing processes and generate reports on those "
"processes."
-msgstr "帮助你管理你的制造过程并基于这些过程生成报告。"
+msgstr "帮助您管理您的制造过程并基于这些过程生成报告。"
#. module: base
#: model:ir.module.category,description:base.module_category_mass_mailing
@@ -11303,7 +11195,7 @@ msgstr "帮你管理你的工资表。"
msgid ""
"Helps you manage your projects and tasks by tracking them, generating "
"plannings, etc..."
-msgstr "帮助你管理你的项目和任务,通过跟踪它们,生成规划等。"
+msgstr "帮助您管理你的项目和任务,通过跟踪它们,生成计划等"
#. module: base
#: model:ir.module.category,description:base.module_category_purchase_management
@@ -11348,6 +11240,11 @@ msgid "Home Action"
msgstr "主页动作"
#. module: base
+#: model:ir.actions.act_url,name:base.action_open_website
+msgid "Home Menu"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:res.country,name:base.hn
msgid "Honduras"
msgstr "洪都拉斯"
@@ -11365,7 +11262,7 @@ msgstr "香港"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server_smtp_host
msgid "Hostname or IP of SMTP server"
-msgstr "主机名或SMTP服务器IP地址"
+msgstr "SMTP服务器名或IP"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view
@@ -11458,9 +11355,9 @@ msgstr "IBAN银行账号"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_url_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_id_263
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_id_264
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_id_276
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_id_277
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_autovacuum_id
@@ -11528,9 +11425,8 @@ msgstr "IBAN银行账号"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_industry_id_937
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_industry_id_881
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_title_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create_id
@@ -11568,11 +11464,6 @@ msgid "ISO code"
msgstr "ISO代码"
#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_7
-msgid "IT Services"
-msgstr "IT服务"
-
-#. module: base
#: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_J
msgid "IT/Communication"
msgstr ""
@@ -11597,7 +11488,7 @@ msgstr "图标网址"
msgid ""
"If checked and the action is bound to a model, it will only appear in the "
"More menu on list views"
-msgstr "如果选中,并且该动作被绑定到一个模型,它只会出现在列表视图的更多菜单里"
+msgstr "如果选中,并且该动作被绑定到一个模型,它只会出现在列表视图的’更多‘菜单里。"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_groups_is_portal
@@ -11616,7 +11507,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_rule_global
msgid "If no group is specified the rule is global and applied to everyone"
-msgstr "如果不指定群组,规则是全局的并应用于每个用户"
+msgstr "如果不指定群组,规则是全局的并应用于每个用户."
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_property_res_id
@@ -11634,7 +11525,7 @@ msgstr "如果设为真,该动作将不会显示于表单右侧的工具栏中
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_default_company_id
msgid "If set, action binding only applies for this company"
-msgstr "如果设置, 动作绑定只用于这个公司"
+msgstr "如果设置, 动作绑定只用于这个公司。"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_default_user_id
@@ -11660,7 +11551,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"If specified, this action will be opened at log on for this user, in "
"addition to the standard menu."
-msgstr "如果指定的话,这个动作将在该用户账号登录后与标准的菜单一起执行。就是说登录第一画面将看到指定的菜单页面。"
+msgstr "如果指定的话,这个动作将在该用户账号登录后与标准的菜单一起执行。就是说登录第一画面将看到指定的菜单页面,懂吗"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_lang
@@ -11689,12 +11580,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form
+msgid ""
+"If user belongs to several groups, the results from step 2 are combined with"
+" logical OR operator"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_country_state
msgid ""
"If you are working on the American market, you can manage the different "
"federal states you are working on from here. Each state is attached to one "
"country."
-msgstr "你可以在此处维护系统中的省份或州信息。"
+msgstr "您可以在此处维护系统中的省份或州信息。"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_base_language_install_overwrite
@@ -11708,14 +11606,14 @@ msgstr "如果选定,则定制翻译会被系统翻译覆盖替换。"
msgid ""
"If you check this, then the second time the user prints with same attachment"
" name, it returns the previous report."
-msgstr "如果你选中此处,当下次用户使用相同的附件名称打印时将返回以前的报表。"
+msgstr "如果您选中此处,当下次用户使用相同的附件名称打印时将返回以前的报表。"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_base_language_import_overwrite
msgid ""
"If you enable this option, existing translations (including custom ones) "
"will be overwritten and replaced by those in this file"
-msgstr "选中此项时, 上传文件中的翻译项会替换掉系统中对应的翻译项(包括用户自定义的)"
+msgstr "选中此项时, 上传文件中的翻译项会替换掉系统中对应的翻译项(包括用户自定义的)."
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_ui_menu_groups_id
@@ -11723,7 +11621,7 @@ msgid ""
"If you have groups, the visibility of this menu will be based on these "
"groups. If this field is empty, Odoo will compute visibility based on the "
"related object's read access."
-msgstr "如果你归属于用户群组,则此菜单的可见性将有这些用户群组决定。如果该字段为空,系统将基于关联对象的读取权限计算可见性。"
+msgstr "如果您归属于用户群组,则此菜单的可见性将有这些用户群组决定。如果该字段为空,系统将基于关联对象的读取权限计算可见性。"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_access_active
@@ -11744,7 +11642,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade
msgid "If you wish to cancel the process, press the cancel button below"
-msgstr "如果你希望在过程中取消,按下面的取消按钮"
+msgstr "如果您希望在过程中取消,按下面的取消按钮"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_image
@@ -11842,18 +11740,18 @@ msgstr "无效"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_search
msgid "Inactive Users"
-msgstr "无效用户"
+msgstr "未激活的用户"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_index
msgid "Indexed"
-msgstr "索引"
+msgstr "已索引"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_index_content
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_form
msgid "Indexed Content"
-msgstr "索引的内容"
+msgstr "已索引的内容"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.in
@@ -11978,7 +11876,7 @@ msgid "Input View"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:425
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:434
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_view_kanban
#, python-format
@@ -12017,16 +11915,16 @@ msgstr "已安装的版本"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_bus
msgid "Instant Messaging Bus allow you to send messages to users, in live."
-msgstr "你可以通过即时消息总线给用户发送在线即时信息,类似QQ,但限于odoo的web框架内。"
+msgstr "您可以通过即时消息总线给用户发送在线即时信息,类似QQ,但限于odoo的web框架内。"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:1198
+#: code:addons/models.py:1194
#, python-format
msgid "Insufficient fields for Calendar View!"
msgstr "日历视图缺少字段!"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:1208
+#: code:addons/models.py:1204
#, python-format
msgid ""
"Insufficient fields to generate a Calendar View for %s, missing a date_stop "
@@ -12087,7 +11985,7 @@ msgstr "内部备注"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_ref
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_ref
msgid "Internal Reference"
-msgstr "内部参照"
+msgstr "内部参考"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation_src
@@ -12122,10 +12020,10 @@ msgstr "国际间组织报告"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference
msgid "Introspection report on objects"
-msgstr "对象的自省报告"
+msgstr "对象自省报告"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:3483
+#: code:addons/models.py:3480
#, python-format
msgid ""
"Invalid \"order\" specified. A valid \"order\" specification is a comma-"
@@ -12134,27 +12032,27 @@ msgid ""
msgstr "指定了无效的“顺序”。一个有效的“顺序”是用逗号隔开的字段名列表(可以按升序/降序排列)"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:311
+#: code:addons/base/models/res_users.py:311
#, python-format
msgid "Invalid 'group by' parameter"
msgstr "无效的“分组”参数"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:324
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:324
#, python-format
msgid "Invalid database id '%s' for the field '%%(field)s'"
-msgstr "数据库 id号 '%s' 在字段'%%(field)s'无效"
+msgstr "无效的database id '%s' 在字段'%%(field)s'"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:61
+#: code:addons/base/models/res_lang.py:61
#, python-format
msgid ""
"Invalid date/time format directive specified. Please refer to the list of "
"allowed directives, displayed when you edit a language."
-msgstr "日期、时间格式不正确。请参照你的语言设置中的日期/时间格式输入。"
+msgstr "日期、时间格式不正确。请参照您的语言设置中的日期/时间格式输入。"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_default.py:68
+#: code:addons/base/models/ir_default.py:68
#, python-format
msgid "Invalid field %s.%s"
msgstr ""
@@ -12167,43 +12065,44 @@ msgid ""
msgstr "无效继承模式:如果模式是“扩展”,视图必须拓展其他视图"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:125 code:addons/base/ir/ir_actions.py:127
+#: code:addons/base/models/ir_actions.py:125
+#: code:addons/base/models/ir_actions.py:127
#, python-format
msgid "Invalid model name %r in action definition."
msgstr "动作定义中使用了无效的模型名称 %r。"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:618
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:618
#, python-format
msgid "Invalid position attribute: '%s'"
msgstr "无效的位置属性: '%s'"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:209
+#: code:addons/base/models/ir_sequence.py:220
#, python-format
msgid "Invalid prefix or suffix for sequence '%s'"
-msgstr "无效的序号 '%s' 前缀或后缀"
+msgstr "序号 '%s' 的前缀或者后缀不正确"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:319
+#: code:addons/base/models/res_users.py:319
#, python-format
msgid "Invalid search criterion"
msgstr "非法搜索条件"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/ir_property.py:69
+#: code:addons/base/models/ir_property.py:69
#, python-format
msgid "Invalid type"
msgstr "无效的类型"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_default.py:70
+#: code:addons/base/models/ir_default.py:70
#, python-format
msgid "Invalid value for %s.%s: %s"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:329
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:329
#, python-format
msgid "Invalid view definition"
msgstr "无效的视图定义"
@@ -12211,7 +12110,7 @@ msgstr "无效的视图定义"
#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_warehouse_management
msgid "Inventory"
-msgstr "库存"
+msgstr "盘存"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock
@@ -12241,7 +12140,7 @@ msgstr "开票"
#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_account_voucher
msgid "Invoicing & Payments"
-msgstr "开票和付款"
+msgstr "开票及付款"
#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_invoicing_management
@@ -12268,19 +12167,19 @@ msgstr "爱尔兰"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_is_company
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_is_company
msgid "Is a Company"
-msgstr "公司"
+msgstr "是公司"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_customer
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_customer
msgid "Is a Customer"
-msgstr "客户"
+msgstr "是客户"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_supplier
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_supplier
msgid "Is a Vendor"
-msgstr "供应商"
+msgstr "是供应商"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_public
@@ -12351,7 +12250,7 @@ msgstr "工作岗位"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr
msgid "Jobs, Departments, Employees Details"
-msgstr "工作,部门,员工详情"
+msgstr "职位,部门,员工信息"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_recruitment
@@ -12420,7 +12319,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_si
msgid "Kontni načrt za gospodarske družbe"
-msgstr "公司科目表"
+msgstr "Kontni načrt za gospodarske družbe"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.kw
@@ -12474,13 +12373,13 @@ msgid "Language Name"
msgstr "语言名称"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/wizard/base_language_install.py:39
+#: code:addons/base/wizard/base_language_install.py:39
#, python-format
msgid "Language Pack"
msgstr "语言包"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:218
+#: code:addons/base/models/res_lang.py:218
#, python-format
msgid "Language code cannot be modified."
msgstr "语言代码不能修改"
@@ -12530,7 +12429,7 @@ msgstr "最近更改日期"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions___last_update_282
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions___last_update_283
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_autovacuum___last_update
@@ -12600,12 +12499,11 @@ msgstr "最近更改日期"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_industry___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_title___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create___last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr "最后修改时间"
+msgstr "最后修改日"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export_write_uid
@@ -12625,7 +12523,7 @@ msgstr "最后修改时间"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_write_uid_280
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_write_uid_281
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_config_parameter_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_write_uid
@@ -12671,12 +12569,11 @@ msgstr "最后修改时间"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_industry_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_title_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create_write_uid
msgid "Last Updated by"
-msgstr "最后更新者"
+msgstr "最后更新人"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export_write_date
@@ -12696,7 +12593,7 @@ msgstr "最后更新者"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_write_date_281
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_write_date_282
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_config_parameter_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_write_date
@@ -12741,7 +12638,6 @@ msgstr "最后更新者"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_industry_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_title_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create_write_date
@@ -12767,7 +12663,7 @@ msgstr "拉脱维亚"
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_actions_todo_tree
msgid "Launch"
-msgstr "启动"
+msgstr "工作餐"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_form
@@ -12884,7 +12780,7 @@ msgstr "Letter 2 8.5 x 11 尺寸, 215.9 x 279.4 毫米"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_level
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_search_view
msgid "Level"
-msgstr "层级"
+msgstr "等级"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.lr
@@ -12914,7 +12810,7 @@ msgstr "限制"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_line
msgid "Line"
-msgstr "明细行"
+msgstr "行"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_payment
@@ -13027,7 +12923,7 @@ msgstr "地区代码"
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_localization
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form
msgid "Localization"
-msgstr "定位"
+msgstr "本地化"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_form_view
@@ -13038,7 +12934,7 @@ msgstr "日志"
#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_logging_all_act
#: model:ir.ui.menu,name:base.ir_logging_all_menu
msgid "Logging"
-msgstr "记录"
+msgstr "日志"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_login
@@ -13069,7 +12965,7 @@ msgstr "POS忠诚度计划"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_lunch
msgid "Lunch"
-msgstr "午餐管理"
+msgstr "工作餐"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_lunch
@@ -13127,13 +13023,23 @@ msgid "Madam"
msgstr "女士"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:466
+#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:466
#, python-format
msgid "Mail Delivery Failed"
-msgstr "邮件投递失败"
+msgstr "邮件发送失败"
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_mail
+msgid "Mail Tests"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_test_mail
+msgid "Mail Tests: performances and tests specific to mail"
+msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:464
+#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:464
#, python-format
msgid ""
"Mail delivery failed via SMTP server '%s'.\n"
@@ -13145,7 +13051,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_mail_channel
msgid "Mailing List Archive"
-msgstr "邮件列表存档"
+msgstr "邮件清单归档"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_date_range_sequence_id
@@ -13164,6 +13070,16 @@ msgid "Maintainer"
msgstr "维护者"
#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_maintenance
+msgid "Maintenance"
+msgstr "维护"
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_maintenance
+msgid "Maintenance - HR"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_maintenance
msgid "Maintenance - MRP"
msgstr "保养 - MRP"
@@ -13250,7 +13166,7 @@ msgid ""
" line and then delete it through the button that appeared. Items can be "
"assigned to specific groups in order to make them accessible to some users "
"within the system."
-msgstr "管理和自定义用户的菜单项。你可以用勾选一些菜单项,然后删除。菜单项可以分配给某些特定的用户群组,以便他们使用系统的某些特定的功能。"
+msgstr "管理和自定义用户的菜单项。你可以用勾选一些菜单项,然后删除。菜单项可以分配给某些特定的用户群组,以便他们使用系统的某些特定的功能"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_bank_form
@@ -13282,7 +13198,7 @@ msgid ""
"Manage the contact titles you want to have available in your system and the "
"way you want to print them in letters and other documents. Some example: "
"Mr., Mrs."
-msgstr "管理你系统中可用的联系人称谓,这样你可以在信函或其它文档中使用它们,如:先生,女士 。 "
+msgstr "管理您系统中可用的联系人称谓,这样您可以在信函或其它文档中使用它们,如:先生,女士 。 "
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_account_voucher
@@ -13295,11 +13211,6 @@ msgid "Manage your employee payroll records"
msgstr ""
#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_14
-msgid "Manufacturer"
-msgstr "制造商"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_manufacturing
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp
#: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_C
@@ -13309,7 +13220,7 @@ msgstr "制造"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp
msgid "Manufacturing Orders, Bill of Materials, Routings"
-msgstr "制造订单,物料清单,工艺路线"
+msgstr "制造订单,物料清单,工艺"
#. module: base
#: selection:ir.property,type:0
@@ -13317,7 +13228,7 @@ msgid "Many2One"
msgstr "多对一"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:622
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:623
#, python-format
msgid "Many2one %s on model %s does not exist!"
msgstr "多对一 %s 模型 %s 不存在!"
@@ -13333,17 +13244,17 @@ msgstr "多对多 关系"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_margin
msgid "Margins by Products"
-msgstr "毛利,按产品"
+msgstr "利润 按产品"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_margin
msgid "Margins in Sales Orders"
-msgstr "销售订单的毛利"
+msgstr "销售订单利润"
#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_marketing
msgid "Marketing"
-msgstr "市场营销"
+msgstr "市场"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_marketing_automation
@@ -13424,7 +13335,7 @@ msgid ""
"Medium-sized image of this contact. It is automatically resized as a "
"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views "
"or some kanban views."
-msgstr "该联系人的中等尺寸照片,它自动缩放为128x128px,保存纵横比。表单视图和一些看板视图使用这个字段。"
+msgstr "该联系人的中等尺寸照片,它自动缩放为128x128px,保存纵横比。表单视图和一些看板视图使用这个字段"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_membership
@@ -13483,7 +13394,7 @@ msgid "Messaging and Social"
msgstr "消息与社交"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_config.py:499
+#: code:addons/base/models/res_config.py:499
#, python-format
msgid ""
"Methods that start with `get_default_` are deprecated. Override `get_values`"
@@ -13491,7 +13402,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_config.py:543
+#: code:addons/base/models/res_config.py:543
#, python-format
msgid ""
"Methods that start with `set_` are deprecated. Override `set_values` instead"
@@ -13556,25 +13467,25 @@ msgid "Miss"
msgstr "小姐"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:217
+#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:217
#, python-format
msgid "Missing SMTP Server"
msgstr "缺少 SMTP 服务器"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:2777
+#: code:addons/models.py:2774
#, python-format
msgid "Missing document(s)"
-msgstr "缺失单据"
+msgstr "文档(s)丢失"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:5135
+#: code:addons/models.py:5132
#, python-format
msgid "Missing required value for the field '%s' (%s)"
msgstr "找不到字段 '%s' (%s)所需的值"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:373
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:373
#, python-format
msgid "Missing view architecture."
msgstr ""
@@ -13595,7 +13506,7 @@ msgstr "手机"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form
msgid "Mobile:"
-msgstr "手机:"
+msgstr "手机"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_model
@@ -13619,13 +13530,13 @@ msgid "Model"
msgstr "模型"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:618
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:619
#, python-format
msgid "Model %s does not exist!"
msgstr "模型 %s 不存在!"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:179
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:180
#, python-format
msgid "Model '%s' contains module data and cannot be removed!"
msgstr "模型 '%s' 包含了模块数据,不能被移除!"
@@ -13677,7 +13588,8 @@ msgid "Model name of the object to open in the view window"
msgstr "在新窗口打开的对象的模型名称"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:757 code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:870
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:757
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:870
#, python-format
msgid "Model not found: %(model)s"
msgstr "没有找到模型: %(model)s"
@@ -13760,7 +13672,7 @@ msgid "Module exclusion"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/convert.py:829
+#: code:addons/convert.py:830
#, python-format
msgid ""
"Module loading %s failed: file %s could not be processed:\n"
@@ -13780,7 +13692,7 @@ msgid "Modules"
msgstr "模块"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:401
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:410
#, python-format
msgid "Modules \"%s\" and \"%s\" are incompatible."
msgstr ""
@@ -13813,12 +13725,12 @@ msgstr "月"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view
msgid "Month: %(month)s"
-msgstr "月:%(month)s"
+msgstr "月份:%(month)s"
#. module: base
#: selection:ir.cron,interval_type:0
msgid "Months"
-msgstr "月"
+msgstr "月份"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.ms
@@ -13864,7 +13776,7 @@ msgstr "多币种"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_multilang
msgid "Multi Language Chart of Accounts"
-msgstr "多语言科目表"
+msgstr "科目表多语言"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search
@@ -13894,7 +13806,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_name_271
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_name_272
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_cron_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_name
@@ -13913,7 +13825,6 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_bank_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_industry_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_name
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_property_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference
@@ -13965,10 +13876,10 @@ msgid "New Caledonia"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/module/wizard/base_export_language.py:18
+#: code:addons/base/wizard/base_export_language.py:18
#, python-format
msgid "New Language (Empty translation template)"
-msgstr "新语言(空翻译模板)"
+msgstr "新语言(空的翻译模版)"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_user_new_passwd
@@ -14055,7 +13966,7 @@ msgid "No Record Found"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/models.py:1287
+#: code:addons/models.py:1283
#, python-format
msgid "No default view of type '%s' could be found !"
msgstr " 类型'%s' 无默认视图 !"
@@ -14066,19 +13977,19 @@ msgid "No gap"
msgstr "无间隔"
#. module: base
-#: code:addons/fields.py:2222
+#: code:addons/fields.py:2228
#, python-format
msgid "No inverse field %r found for %r"
msgstr "未找到%r对应的字段%r"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/wizard/base_update_translations.py:26
+#: code:addons/base/wizard/base_update_translations.py:26
#, python-format
msgid "No language with code \"%s\" exists"
msgstr "不存在代码为“%s”的语言"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:356
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:356
#, python-format
msgid ""
"No matching record found for %(field_type)s '%(value)s' in field "
@@ -14096,18 +14007,28 @@ msgid "Non-Portal Groups"
msgstr "非门户组"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:438
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:439
#, python-format
msgid "Non-relational field %r in dependency %r"
msgstr "依赖%r中无相关的字段%r"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:395
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:396
#, python-format
msgid "Non-relational field name '%s' in related field '%s'"
msgstr "非关系字段名 '%s' 在关联字段 '%s'"
#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_test_testing_utilities
+msgid ""
+"Non-trivial testing utilities can require models & all\n"
+" \n"
+"This here module is useful to validate that they're doing what they're \n"
+"supposed to do\n"
+" "
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: selection:ir.mail_server,smtp_encryption:0
msgid "None"
msgstr "无"
@@ -14151,6 +14072,12 @@ msgid "Not Installed"
msgstr "未安装"
#. module: base
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:1361
+#, python-format
+msgid "Not enough access rights on the external ID:"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_comment
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_comment
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form
@@ -14166,7 +14093,7 @@ msgstr "应用数量"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_numbercall
msgid "Number of Calls"
-msgstr "调用次数"
+msgstr "电话数量"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_companies_count
@@ -14201,7 +14128,6 @@ msgstr "OHADA - 会计"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_model_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule_model_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link_object
#: selection:ir.translation,type:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_data_search
@@ -15319,7 +15245,7 @@ msgid ""
"Odoo helps you easily track all activities related to\n"
" a customer: discussions, history of business opportunities,\n"
" documents, etc."
-msgstr "Odoo帮助你轻松地跟踪有关一个客户所有的活动,会谈,商业机会历史,文档等。"
+msgstr "Odoo帮助您轻松地跟踪有关一个客户所有的活动,会谈,商业机会历史,文档等。"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form
@@ -15327,7 +15253,7 @@ msgid ""
"Odoo helps you easily track all activities related to\n"
" a supplier: discussions, history of purchases,\n"
" documents, etc."
-msgstr "Odoo帮助你轻松地跟踪有关一个供应所有的活动,会谈,采购历史,文档等。"
+msgstr "Odoo帮助您轻松地跟踪有关一个供应所有的活动,会谈,采购历史,文档等。"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence_padding
@@ -15337,15 +15263,10 @@ msgid ""
msgstr "Odoo将自动添加几个“0”在“下一个数字”的左侧以满足填充要求。"
#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_12
-msgid "Office Supplies"
-msgstr "办公用品"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_payment_ogone
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_ogone
msgid "Ogone Payment Acquirer"
-msgstr "Ogone付款"
+msgstr "Ogone付款收单方"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.om
@@ -15361,7 +15282,7 @@ msgstr "在删除时"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_multi
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_multi
msgid "On Multiple Doc."
-msgstr "在多个文档。"
+msgstr "多单据"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_on_delete
@@ -15369,7 +15290,7 @@ msgid "On delete property for many2one fields"
msgstr "多对一(many2one)字段的 on delete 属性"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:2777
+#: code:addons/models.py:2774
#, python-format
msgid ""
"One of the documents you are trying to access has been deleted, please try "
@@ -15377,15 +15298,15 @@ msgid ""
msgstr "一个你试图访问的单据已经被删除,请刷新后重试。"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:3101
+#: code:addons/models.py:3098
#, python-format
msgid ""
"One of the records you are trying to modify has already been deleted "
"(Document type: %s)."
-msgstr "你正尝试修改的记录已经被删除(单据类型:%s)."
+msgstr "您正尝试修改的记录已经被删除(单据类型:%s)."
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_partner.py:359
+#: code:addons/base/models/res_partner.py:392
#, python-format
msgid ""
"One2Many fields cannot be synchronized as part of `commercial_fields` or "
@@ -15418,13 +15339,13 @@ msgid "Online Subscription Quotes"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_config.py:514
+#: code:addons/base/models/res_config.py:514
#, python-format
msgid "Only administrators can change the settings"
msgstr "只有管理员能改变设置"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_attachment.py:56
+#: code:addons/base/models/ir_attachment.py:56
#, python-format
msgid "Only administrators can execute this action."
msgstr "只有系统管理员可以执行此动作"
@@ -15449,7 +15370,7 @@ msgid "Only one currency rate per day allowed!"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1174
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:1175
#, python-format
msgid ""
"Only users with the following access level are currently allowed to do that"
@@ -15568,7 +15489,7 @@ msgstr "目标数据的可选筛选条件,使用 Python 表达式"
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_url_help
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_help
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_help
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_help_273
+#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_help_274
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_help
msgid ""
"Optional help text for the users with a description of the target view, such"
@@ -15579,7 +15500,7 @@ msgstr "可选的帮助文本,目标视图的说明,比如用途和目的。
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_src_model
msgid ""
"Optional model name of the objects on which this action should be visible"
-msgstr "对象的可选模型名称,此动作在该对象可见。"
+msgstr "可选的对象模型名称,此动作在该对象可见。"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_client_res_model
@@ -15770,7 +15691,8 @@ msgid "Original View"
msgstr "原始视图"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:734 code:addons/base/res/res_users.py:895
+#: code:addons/base/models/res_users.py:734
+#: code:addons/base/models/res_users.py:895
#, python-format
msgid "Other"
msgstr "其他"
@@ -15779,12 +15701,12 @@ msgstr "其他"
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_extra
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.user_groups_view
msgid "Other Extra Rights"
-msgstr "其它额外权利"
+msgstr "其它额外权限"
#. module: base
#: selection:ir.module.module,license:0
msgid "Other OSI Approved Licence"
-msgstr "其他 OSI 批准的授权协议"
+msgstr "其他 OSI 认可的授权协议"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_other_form
@@ -15827,7 +15749,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_ir_mail_server_search
msgid "Outgoing Mail Server"
-msgstr "出向邮件服务器"
+msgstr "发信邮件服务器"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ir_mail_server_list
@@ -15836,7 +15758,7 @@ msgstr "出向邮件服务器"
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_mail_server_list
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_ir_mail_server_search
msgid "Outgoing Mail Servers"
-msgstr "出向邮件服务器"
+msgstr "发信邮件服务器"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat_dpi
@@ -15873,7 +15795,7 @@ msgstr "PO文件"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export
msgid "PO(T) format: you should edit it with a PO editor such as"
-msgstr "PO(T) 格式: 您可以通过下列的PO编辑器来编辑"
+msgstr "PO(T) 格式: 你可以通过下列的PO编辑器来编辑"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export
@@ -16010,8 +15932,6 @@ msgstr "上级名称"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_partner_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_address_form
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_0
-#: model:res.request.link,name:base.req_link_partner
msgid "Partner"
msgstr "业务伙伴"
@@ -16034,7 +15954,7 @@ msgstr "业务伙伴称谓"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_partner_id
msgid "Partner-related data of the user"
-msgstr "用户的业务伙伴相关数据"
+msgstr "用户的业务伙伴相关数据。"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_partner_ids
@@ -16049,7 +15969,7 @@ msgid "Partners Geolocation"
msgstr "业务伙伴地理定位"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_partner.py:728
+#: code:addons/base/models/res_partner.py:765
#, python-format
msgid "Partners: "
msgstr "业务伙伴:"
@@ -16084,53 +16004,53 @@ msgstr ""
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_payment_acquirer
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment
msgid "Payment Acquirer"
-msgstr "收单"
+msgstr "付款收单方"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_payment
#: model:ir.module.module,summary:base.module_payment
msgid "Payment Acquirer Base Module"
-msgstr "付款收单基础模块"
+msgstr "付款收单方基础模块"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_adyen
msgid "Payment Acquirer: Adyen Implementation"
-msgstr "收单:Adyen实现"
+msgstr "付款收单方:Adyen实现"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_authorize
msgid "Payment Acquirer: Authorize.net Implementation"
-msgstr "收单:Authorize.net实现"
+msgstr "付款收单方:Authorize.net实现"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_buckaroo
msgid "Payment Acquirer: Buckaroo Implementation"
-msgstr "收单:Buckaroo实现"
+msgstr "付款收单方:Buckaroo实现"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_ogone
msgid "Payment Acquirer: Ogone Implementation"
-msgstr "收单:Ogone实现"
+msgstr "付款收单方:Ogone实现"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_paypal
msgid "Payment Acquirer: Paypal Implementation"
-msgstr "收单:Paypal实现"
+msgstr "付款收单方:Paypal实现"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_payumoney
msgid "Payment Acquirer: PayuMoney Implementation"
-msgstr "收单:PayuMoney 实现"
+msgstr "付款收单方:PayuMoney 实现"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_stripe
msgid "Payment Acquirer: Stripe Implementation"
-msgstr "收单:Stripe 实现"
+msgstr "付款收单方:Stripe 实现"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_transfer
msgid "Payment Acquirer: Transfer Implementation"
-msgstr "收单:转账实现"
+msgstr "付款收单方:转账实现"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_reports_followup
@@ -16147,7 +16067,7 @@ msgstr "付款:网站集成"
#: model:ir.module.module,description:base.module_payment_paypal
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_paypal
msgid "Paypal Payment Acquirer"
-msgstr "Paypal付款"
+msgstr "Paypal付款收单方"
#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_payroll
@@ -16163,7 +16083,7 @@ msgstr "工资表会计"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_payumoney
msgid "PayuMoney Payment Acquirer"
-msgstr "PayuMoney 收单"
+msgstr "PayuMoney 付款收单方"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_appraisal
@@ -16225,24 +16145,19 @@ msgid "Pivot"
msgstr "透视表"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_planner
-msgid "Planner"
-msgstr "计划"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pt
msgid "Plano de contas SNC para Portugal"
msgstr "SNC葡萄牙的方案,决算方案(为什么会有葡萄牙语?翻译者不懂葡萄牙语,用Google翻译的)"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1177
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:1178
#, python-format
msgid ""
"Please contact your system administrator if you think this is an error."
-msgstr "如果你认为这是一个错误,请联系你的系统管理员。"
+msgstr "如果您认为这是一个错误,请联系你的系统管理员。"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:218
+#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:218
#, python-format
msgid ""
"Please define at least one SMTP server, or provide the SMTP parameters "
@@ -16255,12 +16170,12 @@ msgid "Please set the Model to Create before choosing values"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:250
+#: code:addons/base/models/res_users.py:250
#, python-format
msgid ""
"Please use the change password wizard (in User Preferences or User menu) to "
"change your own password."
-msgstr "请使用更改密码向导(在用户个人资料或用户菜单中)来更改你的密码。"
+msgstr "请使用更改密码向导(在用户首选项或用户菜单中)来更改您的密码。"
#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_point_of_sale
@@ -16315,7 +16230,7 @@ msgid ""
"Portal members have specific access rights (such as record rules and restricted menus).\n"
" They usually do not belong to the usual Odoo groups."
msgstr ""
-"门户成员有特定的访问权(如记录规则和限制菜单)。\n"
+"门户成员有特定的访问权限 (如记录规则和限制菜单)。\n"
"他们通常不属于普通的Odoo群组。"
#. module: base
@@ -16376,7 +16291,7 @@ msgstr "序列记录的前缀"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_hr
msgid "Present Your Team"
-msgstr "展示你的团队"
+msgstr "展示您的团队"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_form
@@ -16443,7 +16358,6 @@ msgstr "打印报告名称"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_priority
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_sequence
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link_priority
msgid "Priority"
msgstr "优先级"
@@ -16591,11 +16505,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_rating_project
-msgid "Project Rating"
-msgstr "项目点评"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_helpdesk_sale_timesheet
msgid "Project, Helpdesk, Timesheet and Sale Orders"
msgstr ""
@@ -16614,10 +16523,10 @@ msgstr "项目, 任务"
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form
msgid "Properties"
-msgstr "属性"
+msgstr "权益"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:650
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:651
#, python-format
msgid ""
"Properties of base fields cannot be altered in this manner! Please modify "
@@ -16630,11 +16539,6 @@ msgid "Propose to install a theme on website installation"
msgstr "建议安装一个网站主题"
#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_2
-msgid "Prospect"
-msgstr "潜在客户"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_link_field_id
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_link_field_id
msgid ""
@@ -16662,7 +16566,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Public users have specific access rights (such as record rules and restricted menus).\n"
" They usually do not belong to the usual Odoo groups."
-msgstr "公众用户有特定的访问权(如记录规则和限制菜单)。 他们通常不属于通常的Odoo组"
+msgstr "公众用户有特定的访问权限 (如记录规则和限制菜单)。 他们通常不属于通常的Odoo群组"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_membership
@@ -16785,10 +16689,8 @@ msgstr "活动的问题"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_web_settings_dashboard
-msgid ""
-"Quick actions for installing new app, adding users, completing planners, "
-"etc."
-msgstr "快捷方式,用来安装新应用,增加用户,完成计划,等等"
+msgid "Quick actions for installing new app, adding users, etc."
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_expense
@@ -16802,7 +16704,7 @@ msgid "Quotations, Sales Orders, Invoicing"
msgstr "报价单,销售订单,开票"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:336
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:336
#, python-format
msgid ""
"Qweb view cannot have 'Groups' define on the record. Use 'groups' attributes"
@@ -16823,18 +16725,18 @@ msgstr "比率"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_rate_ids
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_form
msgid "Rates"
-msgstr "比率"
+msgstr "汇率"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_perm_read
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search
msgid "Read Access"
-msgstr "读访问"
+msgstr "读取访问"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search
msgid "Read Access Right"
-msgstr "读访问权限"
+msgstr "读取访问权限"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_readonly
@@ -16866,13 +16768,17 @@ msgstr "记录规则"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_rule
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_rule_ids
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_rule
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_tree
msgid "Record Rules"
msgstr "记录规则"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_cron.py:236
+#: code:addons/base/models/ir_cron.py:282
#, python-format
msgid ""
"Record cannot be modified right now: This cron task is currently being "
@@ -16880,14 +16786,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:230 code:addons/models.py:3876
+#: code:addons/base/models/ir_actions.py:230 code:addons/models.py:3873
#, python-format
msgid "Record does not exist or has been deleted."
msgstr "记录不存在或已删除"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_tree
msgid "Record rules"
msgstr "记录规则"
@@ -16907,19 +16812,19 @@ msgid "Recurring invoicing, renewals"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:343
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:352
#, python-format
msgid "Recursion error in modules dependencies !"
msgstr "模块的依赖包含循环错误!"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:389
+#: code:addons/base/models/ir_actions.py:389
#, python-format
msgid "Recursion found in child server actions"
msgstr "服务端动作存在循环调用"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:3207
+#: code:addons/models.py:3204
#, python-format
msgid "Recursivity Detected."
msgstr "检测到循环。"
@@ -16927,13 +16832,7 @@ msgstr "检测到循环。"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data_reference
msgid "Reference"
-msgstr "参照"
-
-#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request_link-act
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_link_act
-msgid "Referenceable Models"
-msgstr "可参照的模型"
+msgstr "参考"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_parent_id
@@ -16957,13 +16856,13 @@ msgid "Related Server Action"
msgstr "相关的服务器动作"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:407
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:408
#, python-format
msgid "Related field '%s' does not have comodel '%s'"
msgstr "关联字段 '%s' 没有 comodel '%s'"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:405
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:406
#, python-format
msgid "Related field '%s' does not have type '%s'"
msgstr "关联字段 '%s' 没有类型'%s'"
@@ -17016,7 +16915,7 @@ msgstr "修理破损以及毁坏的产品"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_repair
msgid "Repairs Management"
-msgstr "维修管理"
+msgstr "修理管理"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_doall
@@ -17026,7 +16925,7 @@ msgstr "重做错过的"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_interval_number
msgid "Repeat every x."
-msgstr "重复每"
+msgstr "重复每次 x."
#. module: base
#: selection:ir.actions.act_url,binding_type:0
@@ -17060,7 +16959,7 @@ msgstr "报表模型"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_type
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_search_view
msgid "Report Type"
-msgstr "报告类型"
+msgstr "报表类型"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_search_view
@@ -17070,7 +16969,7 @@ msgstr "报表 XML"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view_tree
msgid "Report xml"
-msgstr "报表 xml"
+msgstr "报表Xml"
#. module: base
#: selection:ir.translation,type:0
@@ -17081,7 +16980,7 @@ msgstr "报表/模板"
#: model:ir.ui.menu,name:base.reporting_menuitem
#: model:ir.ui.menu,name:base.reports_menuitem
msgid "Reporting"
-msgstr "报告"
+msgstr "报表"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_report
@@ -17092,17 +16991,10 @@ msgid "Reports"
msgstr "报表"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_request_link-view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_request_link_search_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_request_link_tree-view
-msgid "Request Link"
-msgstr "请求连接"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_required
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_search
msgid "Required"
-msgstr "必须的"
+msgstr "必填"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_crm_partner_assign
@@ -17110,7 +17002,7 @@ msgid "Resellers"
msgstr "经销商"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:791
+#: code:addons/models.py:787
#, python-format
msgid "Resolve other errors first"
msgstr "先解决其它错误"
@@ -17165,12 +17057,7 @@ msgstr "限制"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_multi
msgid "Restrict to lists"
-msgstr "限定到列表视图"
-
-#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_16
-msgid "Retailer"
-msgstr "零售商"
+msgstr "限定列表"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_timesheet
@@ -17224,18 +17111,17 @@ msgstr "规则必须至少有一个勾选的访问权限"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_rule_groups
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form
msgid "Rules"
msgstr "规则"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_rule.py:55
+#: code:addons/base/models/ir_rule.py:55
#, python-format
msgid "Rules can not be applied on Transient models."
msgstr "规则不能应用在瞬态模型"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_rule.py:61
+#: code:addons/base/models/ir_rule.py:61
#, python-format
msgid "Rules can not be applied on the Record Rules model."
msgstr "规则不能应用在记录规则模型"
@@ -17363,7 +17249,7 @@ msgstr "销售"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_voucher
msgid "Sale & Purchase Vouchers"
-msgstr "销售和采购 凭证"
+msgstr "销售&采购 凭证"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_coupon
@@ -17376,11 +17262,6 @@ msgid "Sale Coupon Delivery"
msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_service_rating
-msgid "Sale Service Rating"
-msgstr "销售服务点评"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_subscription_dashboard
msgid "Sale Subscription Dashboard"
msgstr ""
@@ -17417,7 +17298,7 @@ msgstr "销售管理"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_timesheet
msgid "Sales Timesheet"
-msgstr "销售工时表"
+msgstr "销售计工单"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_timesheet_grid_sale
@@ -17469,7 +17350,7 @@ msgstr "沙特阿拉伯"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_sa
msgid "Saudi Arabia - Accounting"
-msgstr "沙特阿拉伯-会计"
+msgstr "Saudi Arabia - Accounting"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_settings_view_form
@@ -17542,7 +17423,7 @@ msgstr "搜索"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_search
msgid "Search Actions"
-msgstr "搜索动作"
+msgstr "搜索 动作"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter
@@ -17572,7 +17453,7 @@ msgstr "搜索..."
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view
msgid "Second: %(sec)s"
-msgstr "秒:%(sec)s"
+msgstr "秒: %(sec)s"
#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_security
@@ -17587,10 +17468,10 @@ msgid "Security and Authentication"
msgstr "安全与身份验证"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:305
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:305
#, python-format
msgid "See all possible values"
-msgstr "查看所有的可能值"
+msgstr "查看所有可能的值"
#. module: base
#: code:addons/common.py:42
@@ -17609,15 +17490,15 @@ msgid "Selectable"
msgstr "可选"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_partner.py:28
+#: code:addons/base/models/res_partner.py:28
#, python-format
msgid ""
"Selecting the \"Warning\" option will notify user with the message, "
"Selecting \"Blocking Message\" will throw an exception with the message and "
"block the flow. The Message has to be written in the next field."
msgstr ""
-"选择此“警告“选项,将通知用户此消息。\n"
-"选择“阻止消息“选项,将在流程受阻时将抛出一个消息。\n"
+"选择此“警告“选项,将通知用户此消息。\r\n"
+"选择“受阻消息“选项,将在流程受阻时将抛出一个消息。\r\n"
"消息写入下一个字段。"
#. module: base
@@ -17634,7 +17515,7 @@ msgstr "选择项目"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_self
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_self
msgid "Self"
-msgstr "自己"
+msgstr "Self"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_helpdesk_sale_timesheet
@@ -17649,7 +17530,7 @@ msgstr "在线销售你的产品"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_timesheet
msgid "Sell based on timesheets"
-msgstr "基于工时表销售"
+msgstr "基于工时单销售"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_account
@@ -17740,7 +17621,7 @@ msgstr "分割符格式"
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_sequence_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_tree
msgid "Sequence"
-msgstr "序列"
+msgstr "序号"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_code
@@ -17802,11 +17683,6 @@ msgid "Server action"
msgstr ""
#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_11
-msgid "Services"
-msgstr "服务"
-
-#. module: base
#: selection:ir.model.fields,on_delete:0
msgid "Set NULL"
msgstr "设为空(NULL)"
@@ -17829,7 +17705,7 @@ msgstr "设为待办"
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_url_binding_model_id
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_binding_model_id
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_binding_model_id
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_binding_model_id_274
+#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_binding_model_id_275
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_binding_model_id
msgid ""
"Setting a value makes this action available in the sidebar for the given "
@@ -17837,7 +17713,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:520
+#: code:addons/base/models/res_users.py:520
#, python-format
msgid "Setting empty passwords is not allowed for security reasons!"
msgstr "基于安全考虑,不允许设置空密码!"
@@ -17879,12 +17755,12 @@ msgstr "分享和发布视频、演示和文档"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_search
msgid "Shared"
-msgstr "分享"
+msgstr "共享的"
#. module: base
#: selection:res.partner,type:0
msgid "Shipping address"
-msgstr "送货地址"
+msgstr "运输地址:"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_uninstall_show_all
@@ -17914,7 +17790,7 @@ msgstr "塞拉利昂"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sign
msgid "Sign"
-msgstr "签字"
+msgstr "签署"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_signature
@@ -17927,11 +17803,6 @@ msgid "Signup"
msgstr "注册"
#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_5
-msgid "Silver"
-msgstr "银色"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_discount
msgid "Simple Discounts in the Point of Sale "
msgstr "POS中的简单折扣"
@@ -17959,12 +17830,12 @@ msgstr "荷属圣马丁(荷)"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_size
msgid "Size"
-msgstr "尺寸"
+msgstr "尺寸:"
#. module: base
#: sql_constraint:ir.model.fields:0
msgid "Size of the field cannot be negative."
-msgstr "字段的长度不能是负数。"
+msgstr "字段的长度不能是负数."
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_installer
@@ -18009,7 +17880,7 @@ msgid ""
"Small-sized image of this contact. It is automatically resized as a 64x64px "
"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is"
" required."
-msgstr "联系人小尺寸图像。自动缩放为64x64px ,保留纵横比。此字段用于任何需要小图像的场合。"
+msgstr "联系人小尺寸图像。自动缩放为64x64px ,保留纵横比。此字段用于任何需要小图像的场合"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sb
@@ -18028,29 +17899,29 @@ msgid "Sometimes called BIC or Swift."
msgstr "有时也叫 BIC 或 Swift。"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_attachment.py:341
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1168
+#: code:addons/base/models/ir_attachment.py:341
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:1169
#, python-format
msgid "Sorry, you are not allowed to access this document."
-msgstr "对不起,您没有访问此文档的权限。"
+msgstr "对不起,你没权限访问此文档"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1170
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:1171
#, python-format
msgid "Sorry, you are not allowed to create this kind of document."
-msgstr "对不起,你没有创建这种类型的文档的权限。"
+msgstr "对不起,您不允许创建这种类型的文档。"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1171
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:1172
#, python-format
msgid "Sorry, you are not allowed to delete this document."
-msgstr "对不起,你没有删除这个文档的权限。"
+msgstr "对不起,您不允许删除这个文档!"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1169
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:1170
#, python-format
msgid "Sorry, you are not allowed to modify this document."
-msgstr "对不起,你没有修改此文档的权限。"
+msgstr "对不起,您未被允许修改此文档。"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_sort
@@ -18058,7 +17929,7 @@ msgid "Sort"
msgstr "排序"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:3616
+#: code:addons/models.py:3613
#, python-format
msgid "Sorting field %s not found on model %s"
msgstr "模型%s 中未找到排序字段 %s "
@@ -18180,7 +18051,7 @@ msgstr "开始配置"
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_short_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_bank_form
msgid "State"
-msgstr "状态"
+msgstr "省/ 州"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_state_code
@@ -18200,7 +18071,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_state_ids
msgid "States"
-msgstr "状态"
+msgstr "省/ 州"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_install_state
@@ -18219,7 +18090,8 @@ msgid "Step"
msgstr "步"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:16 code:addons/base/ir/ir_sequence.py:32
+#: code:addons/base/models/ir_sequence.py:16
+#: code:addons/base/models/ir_sequence.py:32
#, python-format
msgid "Step must not be zero."
msgstr "增量数字必须是非0的。"
@@ -18297,7 +18169,7 @@ msgstr "街道 2"
#: model:ir.module.module,description:base.module_payment_stripe
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_stripe
msgid "Stripe Payment Acquirer"
-msgstr "Stripe付款"
+msgstr "Stripe付款收单方"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_studio
@@ -18305,11 +18177,6 @@ msgid "Studio"
msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_request_link_search_view
-msgid "Subject"
-msgstr "主题"
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.edit_menu_access
msgid "Submenus"
msgstr "子菜单"
@@ -18352,7 +18219,7 @@ msgstr "补充参数"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_theme_bootswatch
msgid "Support for Bootswatch themes in master"
-msgstr "主题支持Bootswatch模板"
+msgstr "主权支持Bootswatch模板"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sr
@@ -18368,7 +18235,7 @@ msgstr "问卷"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_survey_crm
msgid "Survey CRM"
-msgstr "CRM客户关系调查"
+msgstr "调查CRM"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_recruitment_survey
@@ -18458,7 +18325,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: selection:base.language.export,format:0
msgid "TGZ Archive"
-msgstr "TGZ 存档"
+msgstr "TGZ 压缩包"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export
@@ -18497,10 +18364,10 @@ msgid "Tag Name"
msgstr "标签名"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_id_893
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_id_837
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_category_id
msgid "Tags"
-msgstr "摘要"
+msgstr "标签"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form
@@ -18575,7 +18442,7 @@ msgid "Technical Settings"
msgstr "技术设置"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_translation.py:750
+#: code:addons/base/models/ir_translation.py:757
#, python-format
msgid "Technical Translations"
msgstr "技术翻译"
@@ -18611,6 +18478,11 @@ msgid "Test Performance"
msgstr ""
#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_testing_utilities
+msgid "Test testing utilities"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_test_access_rights
msgid "Testing of access restrictions"
msgstr "存取限制测试"
@@ -18659,7 +18531,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:366
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:367
#, python-format
msgid ""
"The Selection Options expression is not a valid Pythonic expression.Please "
@@ -18676,7 +18548,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:67
+#: code:addons/base/models/res_lang.py:67
#, python-format
msgid ""
"The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit "
@@ -18686,7 +18558,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:747
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:756
#, python-format
msgid ""
"The `%s` module appears to be unavailable at the moment, please try again "
@@ -18694,18 +18566,18 @@ msgid ""
msgstr "模块`%s`现在可能不能使用,请稍后再试。"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:561
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:570
#, python-format
msgid "The `base` module cannot be uninstalled"
-msgstr "`base` 模块不能卸载"
+msgstr "`base` 不允许卸载"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_category_active
msgid "The active field allows you to hide the category without removing it."
-msgstr "有效字段允许你隐藏该类别而不是删除它。"
+msgstr "有效字段允许您隐藏该类别而不是删除它。"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:283
+#: code:addons/base/models/res_users.py:283
#, python-format
msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
msgstr "选择的公司不属于此用户允许访问的公司。"
@@ -18713,12 +18585,12 @@ msgstr "选择的公司不属于此用户允许访问的公司。"
#. module: base
#: sql_constraint:res.country:0
msgid "The code of the country must be unique !"
-msgstr "国家代码须唯一 !"
+msgstr "国家代码须唯一"
#. module: base
#: sql_constraint:res.lang:0
msgid "The code of the language must be unique !"
-msgstr "语言代码必须唯一!"
+msgstr "语言代码必须唯一"
#. module: base
#: sql_constraint:res.country.state:0
@@ -18733,7 +18605,7 @@ msgstr "公司名称必须唯一!"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_company_id
msgid "The company this user is currently working for."
-msgstr "该用户当前工作的公司。"
+msgstr "该用户当前工作的公司"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,help:base.act_ir_actions_todo_form
@@ -18742,8 +18614,8 @@ msgid ""
"Odoo. They are launched during the installation of new modules, but you can "
"choose to restart some wizards manually from this menu."
msgstr ""
-"配置向导将帮助你设置一个新的 Odoo 实例。\n"
-"向导将在安装新模块的时候启动,但是你也可以在此菜单中手工重新启动一些向导。"
+"配置向导将帮助您设置一个新的 Odoo 实例。\n"
+"向导将在安装新模块的时候启动,但是您也可以在此菜单中手工重新启动一些向导。"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_related
@@ -18755,7 +18627,12 @@ msgstr ""
#. module: base
#: sql_constraint:res.currency:0
msgid "The currency code must be unique!"
-msgstr "币种代码必须唯一!"
+msgstr "币种代码必须唯一"
+
+#. module: base
+#: sql_constraint:res.currency.rate:0
+msgid "The currency rate must be strictly positive."
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_attachment_res_model
@@ -18763,7 +18640,7 @@ msgid "The database object this attachment will be attached to."
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:556
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:557
#, python-format
msgid "The field '%s' cannot be removed because the field '%s' depends on it."
msgstr ""
@@ -18817,15 +18694,15 @@ msgid "The following documents will be permanently lost"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:69
+#: code:addons/base/wizard/base_module_upgrade.py:69
#, python-format
msgid "The following modules are not installed or unknown: %s"
-msgstr "以下 模块没有安装 或未知: %s"
+msgstr "以下模块没有安装,或未知: %s"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_name
msgid "The full name of the country."
-msgstr "国家全名。"
+msgstr "国家全名"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_user_id
@@ -18833,7 +18710,7 @@ msgstr "国家全名。"
msgid ""
"The internal user that is in charge of communicating with this contact if "
"any."
-msgstr "如果存在此销售员,则通过该人员内部账号与该客户沟通对话沟通。"
+msgstr "如果存在此销售员,则通过该人员内部账号与该客户沟通对话交流。"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_inherited_model_ids
@@ -18848,7 +18725,7 @@ msgid ""
msgstr "这个筛选应用的菜单动作。如果留空,筛选将应用于这个模型的所有菜单。"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:135
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:136
#, python-format
msgid ""
"The model name can only contain lowercase characters, digits, underscores "
@@ -18856,7 +18733,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:133
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:134
#, python-format
msgid "The model name must start with 'x_'."
msgstr "自定义的模型名称必须以“x_”开始。"
@@ -18869,10 +18746,10 @@ msgstr "该字段所属的模型"
#. module: base
#: sql_constraint:res.country:0
msgid "The name of the country must be unique !"
-msgstr "国家名必须唯一!"
+msgstr "国家名必须唯一"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:152
+#: code:addons/base/models/res_users.py:152
#, python-format
msgid "The name of the group can not start with \"-\""
msgstr "用户群组的名称不能以“-”开始"
@@ -18885,17 +18762,17 @@ msgstr "在一个应用中用户群组的名称必须唯一!"
#. module: base
#: sql_constraint:res.lang:0
msgid "The name of the language must be unique !"
-msgstr "语言名称必须唯一!"
+msgstr "语言名称必须唯一"
#. module: base
#: sql_constraint:ir.module.module:0
msgid "The name of the module must be unique!"
-msgstr "模块名称必须唯一!"
+msgstr "模型名称必须唯一"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence_number_increment
msgid "The next number of the sequence will be incremented by this number"
-msgstr "下一序列将以此数增加"
+msgstr "下一序列将以此数增加."
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export
@@ -18925,9 +18802,7 @@ msgid ""
"The optional domain to restrict possible values for relationship fields, "
"specified as a Python expression defining a list of triplets. For example: "
"[('color','=','red')]"
-msgstr ""
-"过滤条件这个字段是可选输入的,用于在输入关系型字段时限制可选值的范围。格式为一个python列表,每个列表项由三个字符组成。.例如: "
-"[('color','=','red')]"
+msgstr "过滤条件这个字段是可选输入的,用于在输入关系型字段时限制可选值的范围。格式为一个python列表,每个列表项由三个字符组成。"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_tz
@@ -18956,12 +18831,12 @@ msgstr "用整数表示的工作优先级:0表示高优先级,10表示低优
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_currency_rate_rate
msgid "The rate of the currency to the currency of rate 1"
-msgstr "币别到其他币别的比率为 1"
+msgstr "货币的比率到比率 1的货币"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_currency_rate
msgid "The rate of the currency to the currency of rate 1."
-msgstr "币别到其他币别的比率为 1"
+msgstr "币别到其他币别的汇率为 1"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_attachment_res_id
@@ -18969,7 +18844,7 @@ msgid "The record id this is attached to."
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/models.py:2678
+#: code:addons/models.py:2675
#, python-format
msgid ""
"The requested operation cannot be completed due to record rules: Document "
@@ -18977,8 +18852,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/models.py:2473 code:addons/models.py:2682
-#: code:addons/models.py:2767
+#: code:addons/models.py:2470 code:addons/models.py:2679
+#: code:addons/models.py:2764
#, python-format
msgid ""
"The requested operation cannot be completed due to security restrictions. Please contact your system administrator.\n"
@@ -19004,15 +18879,15 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade_install
msgid "The selected modules have been updated / installed !"
-msgstr "选择的模块将被更新/安装!"
+msgstr "选择的模块将被更新/安装"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_state_code
msgid "The state code."
-msgstr "州/省代码。"
+msgstr "州/省代码"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:491
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:492
#, python-format
msgid "The table %r if used for other, possibly incompatible fields."
msgstr ""
@@ -19039,7 +18914,7 @@ msgid ""
msgstr "用户的这个筛选是私有的。留空的话,这个筛选是公开,所有用户都可用。"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:5167
+#: code:addons/models.py:5164
#, python-format
msgid ""
"The value for the field '%s' already exists (this is probably '%s' in the "
@@ -19047,7 +18922,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/models.py:5173
+#: code:addons/models.py:5170
#, python-format
msgid ""
"The values for the fields '%s' already exist (they are probably '%s' in the "
@@ -19060,7 +18935,7 @@ msgid "Theme"
msgstr "主题"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_filters.py:104
+#: code:addons/base/models/ir_filters.py:104
#, python-format
msgid ""
"There is already a shared filter set as default for %(model)s, delete or "
@@ -19075,10 +18950,10 @@ msgstr ".PO 文件翻译使用的 ISO 国家代码"
#. module: base
#: selection:ir.actions.act_url,target:0
msgid "This Window"
-msgstr "本窗口"
+msgstr "此窗口"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:584
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:585
#, python-format
msgid "This column contains module data and cannot be removed!"
msgstr "此字段包含模块数据,不能删除!"
@@ -19112,7 +18987,7 @@ msgid ""
" and reference view. The result is returned as an ordered list of pairs "
"(view_id,view_mode)."
msgstr ""
-"这个函数字段返回在显示某个动作的结果时可供选择的视图,是视图模式、视图或相关视图的组合。返回的结果是一个已排序的(视图, 视图模式)元组列表。"
+"这个函数字段返回在显示某个动作的结果时可供选择的视图,是视图模式、视图或相关视图的组合。返回的结果是一个已排序的(视图, 视图模式)元组列表"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_report_xml_attachment
@@ -19120,7 +18995,7 @@ msgid ""
"This is the filename of the attachment used to store the printing result. "
"Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression "
"with the object and time variables."
-msgstr "这是用于存储打印结果的附件的文件名。如果不想保存打印后报表的话请保持为空。你可以在对象和时间变量中使用 Python 语言表达式。"
+msgstr "这是用于存储打印结果的附件的文件名。如果不想保存打印后报表的话请保持为空。您可以在对象和时间变量中使用 Python 语言表达式。"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_report_xml_print_report_name
@@ -19142,6 +19017,14 @@ msgstr ""
"Updated for Odoo 9 by Bringsvor Consulting AS <www.bringsvor.com>\n"
#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_test_mail
+msgid ""
+"This module contains tests related to mail. Those are\n"
+"contained in a separate module as it contains models used only to perform\n"
+"tests independently to functional aspects of other models. "
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade
msgid "This module will trigger the uninstallation of below modules."
msgstr "该模块将触发以下模块卸载。"
@@ -19192,7 +19075,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_timesheet
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_timesheet
msgid "Timesheets"
-msgstr "工时表"
+msgstr "工时单"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_timesheet_grid
@@ -19202,7 +19085,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_timesheet_attendance
msgid "Timesheets/attendances reporting"
-msgstr "工时表/出勤报告"
+msgstr "HR工时单/出勤报告"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_tz
@@ -19266,7 +19149,7 @@ msgid "To be upgraded"
msgstr "将要升级的"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:720
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:729
#, python-format
msgid ""
"To enable it, make sure this directory exists and is writable on the server:"
@@ -19331,7 +19214,7 @@ msgstr "培训,研讨会,会议,展览,登记"
#: model:ir.module.module,description:base.module_payment_transfer
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_transfer
msgid "Transfer Payment Acquirer"
-msgstr "转账付款"
+msgstr "转账付款收单方"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_search
@@ -19378,7 +19261,7 @@ msgstr "翻译"
#. module: base
#: selection:ir.translation,state:0
msgid "Translated"
-msgstr "翻译"
+msgstr "已翻译"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation
@@ -19407,11 +19290,11 @@ msgid "Translation comments"
msgstr "翻译备注"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_translation.py:638
+#: code:addons/base/models/ir_translation.py:635
#, python-format
msgid ""
"Translation features are unavailable until you install an extra translation."
-msgstr "翻译功能在安装了额外的翻译之前不可用。"
+msgstr "翻译功能不可用,直到你安装了额外的翻译。"
#. module: base
#: selection:ir.translation,state:0
@@ -19419,7 +19302,7 @@ msgid "Translation in Progress"
msgstr "翻译进行中"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_translation.py:559
+#: code:addons/base/models/ir_translation.py:556
#, python-format
msgid ""
"Translation is not valid:\n"
@@ -19569,7 +19452,7 @@ msgstr "UPS 发货"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_url
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search
msgid "URL"
-msgstr "URL网址"
+msgstr "URL"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_us_reports
@@ -19607,20 +19490,20 @@ msgid "Ukraine"
msgstr "乌克兰"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:2843
+#: code:addons/models.py:2840
#, python-format
msgid ""
"Unable to delete this document because it is used as a default property"
-msgstr "不能删除该单据,因为它被用作默认属性"
+msgstr "不能删除该单据,因为它被作为默认属性使用"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions_report.py:624
+#: code:addons/base/models/ir_actions_report.py:622
#, python-format
msgid "Unable to find Wkhtmltopdf on this system. The PDF can not be created."
msgstr "未找到 WKhtmltopdf 系统,无法创建 PDF。"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:333
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:342
#, python-format
msgid ""
"Unable to install module \"%s\" because an external dependency is not met: "
@@ -19628,7 +19511,7 @@ msgid ""
msgstr "不能安装模块“%s”,因为一个外部依赖没有满足:%s"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:337
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:346
#, python-format
msgid ""
"Unable to process module \"%s\" because an external dependency is not met: "
@@ -19636,7 +19519,7 @@ msgid ""
msgstr "不能处理模块 \"%s\",因为找不到外部的依赖:%s"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:335
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:344
#, python-format
msgid ""
"Unable to upgrade module \"%s\" because an external dependency is not met: "
@@ -19649,14 +19532,14 @@ msgid "Uncategorized"
msgstr "未归类"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:564
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:573
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form
#, python-format
msgid "Uninstall"
msgstr "卸载"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:573
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:582
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_uninstall
#, python-format
msgid "Uninstall module"
@@ -19701,37 +19584,37 @@ msgid "Unknown"
msgstr "未知"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:929
+#: code:addons/models.py:925
#, python-format
msgid "Unknown database identifier '%s'"
msgstr "未知数据库标识符 '%s'"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:790
+#: code:addons/models.py:786
#, python-format
msgid "Unknown error during import:"
msgstr "导入时发生未知错误:"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:436
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:437
#, python-format
msgid "Unknown field %r in dependency %r"
msgstr "未知字段 %r 在依赖 %r"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:393
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:394
#, python-format
msgid "Unknown field name '%s' in related field '%s'"
msgstr "未知字段名 '%s' 在关系字段 '%s'"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:349
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:349
#, python-format
msgid "Unknown sub-field '%s'"
msgstr "未知的子字段 '%s'"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:164
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:164
#, python-format
msgid "Unknown value '%s' for boolean field '%%(field)s', assuming '%s'"
msgstr "'%s'对于布尔字段'%%(field)s'是未知值,期望 '%s'"
@@ -19817,7 +19700,7 @@ msgstr "升级"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_url
msgid "Url"
-msgstr "Url网址"
+msgstr "Url"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.uy
@@ -19832,7 +19715,7 @@ msgstr "乌拉圭-财务报告"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uy
msgid "Uruguay - Chart of Accounts"
-msgstr "乌拉圭-会计科目表"
+msgstr "乌拉圭会计模块"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_usage
@@ -19842,7 +19725,7 @@ msgid "Usage"
msgstr "用途"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:166
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:166
#, python-format
msgid "Use '1' for yes and '0' for no"
msgstr "使用 '1' 为是 ,'0' 为否"
@@ -19863,7 +19746,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:209 code:addons/base/ir/ir_fields.py:241
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:209
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:241
#, python-format
msgid "Use the format '%s'"
msgstr "使用格式 '%s'"
@@ -20058,7 +19942,7 @@ msgid "Value"
msgstr "值"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:277
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:277
#, python-format
msgid "Value '%s' not found in selection field '%%(field)s'"
msgstr "值 '%s' 在选择字段 '%%(field)s' 中未找到"
@@ -20122,11 +20006,6 @@ msgid "Vehicle, leasing, insurances, costs"
msgstr "车辆,租赁,保险,成本"
#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_1
-msgid "Vendor"
-msgstr "供应商"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_3way_match
msgid "Vendor Bill: Release to Pay"
msgstr ""
@@ -20160,7 +20039,7 @@ msgstr "越南"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_vn
msgid "Vietnam - Accounting"
-msgstr "越南-会计"
+msgstr "越南-会计科目表"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_vn_reports
@@ -20172,7 +20051,7 @@ msgstr "越南-会计科目报表"
#: selection:ir.translation,type:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search
msgid "View"
-msgstr "视图"
+msgstr "查看"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_arch
@@ -20229,7 +20108,7 @@ msgid ""
msgstr "视图类型:'树形'用于里列表类型并显示为树形结构,而'表单'用于一般的列表视图"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:570
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:571
#, python-format
msgid "View: %s"
msgstr ""
@@ -20261,7 +20140,7 @@ msgstr "视图允许你个性化odoo的每一个视图。你能添加新字段ï¼
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_inherit_children_ids
msgid "Views which inherit from this one"
-msgstr "继承于此的视图"
+msgstr "自此继承的视图"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.vg
@@ -20309,21 +20188,22 @@ msgid "Warehouse Management: Batch Picking"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:476
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:415 code:addons/base/ir/ir_model.py:490
-#: code:addons/base/res/res_partner.py:308
+#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:476
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:416
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:491
+#: code:addons/base/models/res_partner.py:337
#, python-format
msgid "Warning"
msgstr "警告"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_config.py:427
+#: code:addons/base/models/res_config.py:427
#, python-format
msgid "Warning!"
msgstr "警告!"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:4885
+#: code:addons/models.py:4882
#, python-format
msgid "Warnings"
msgstr "警告"
@@ -20337,7 +20217,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade_install
msgid ""
"We suggest to reload the menu tab to see the new menus (Ctrl+T then Ctrl+R)."
-msgstr "我们提议重载菜单来查看新菜单(Ctrl+T 然后 Ctrl+R)。"
+msgstr "我们提议重载菜单来查看新菜单(Ctrl+T then Ctrl+R)"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web
@@ -20476,11 +20356,6 @@ msgid "Website Rating"
msgstr "网站评分"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_rating_project
-msgid "Website Rating Project"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_management
msgid "Website Sale - Sale Management"
msgstr ""
@@ -20582,12 +20457,12 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_copy
msgid "Whether the value is copied when duplicating a record."
-msgstr "值在复制过程中是否拷贝。"
+msgstr "值在复制过程中是否拷贝"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_store
msgid "Whether the value is stored in the database."
-msgstr "值是否存储在数据库。"
+msgstr "值是否存储在数据库"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_translate
@@ -20602,11 +20477,6 @@ msgid "Wholesale/Retail"
msgstr ""
#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_15
-msgid "Wholesaler"
-msgstr "批发商"
-
-#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_window
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_window
msgid "Window Actions"
@@ -20623,7 +20493,7 @@ msgid "Wizards to be Launched"
msgstr "要启动的向导"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions_report.py:394
+#: code:addons/base/models/ir_actions_report.py:393
#, python-format
msgid ""
"Wkhtmltopdf failed (error code: %s). Memory limit too low or maximum file "
@@ -20631,7 +20501,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions_report.py:397
+#: code:addons/base/models/ir_actions_report.py:396
#, python-format
msgid "Wkhtmltopdf failed (error code: %s). Message: %s"
msgstr "Wkhtmltopdf 失败 (错误代码: %s). 消息: %s"
@@ -20650,12 +20520,12 @@ msgstr "Worldline SIPS"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_perm_write
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search
msgid "Write Access"
-msgstr "写访问"
+msgstr "写入访问"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search
msgid "Write Access Right"
-msgstr "写访问权限"
+msgstr "写入访问 权限"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_code
@@ -20688,7 +20558,7 @@ msgid ""
msgstr "你创造新用户,保存后刚创建的用户会收到一封包含关连设置口令的电子邮件。"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:418
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:427
#, python-format
msgid "You are trying to install incompatible modules in category \"%s\":"
msgstr ""
@@ -20701,12 +20571,12 @@ msgid ""
msgstr "你可以从你的电脑上传一个文件或者复制/粘贴一个 Internet 链接到你的文件."
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_partner.py:473
+#: code:addons/base/models/res_partner.py:506
#, python-format
msgid ""
"You can not change the company as the partner/user has multiple user linked "
"with different companies."
-msgstr "在合作伙伴或用户有多个操作员与不同公司关联时,你不能改变这家公司的属性。"
+msgstr "在合作伙伴或用户有多个操作员与不同公司关联时,您不能改变这家公司的属性。"
#. module: base
#: sql_constraint:res.users:0
@@ -20714,74 +20584,74 @@ msgid "You can not have two users with the same login !"
msgstr "用户名必须唯一!"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:377
+#: code:addons/base/models/res_users.py:377
#, python-format
msgid ""
"You can not remove the admin user as it is used internally for resources "
"created by Odoo (updates, module installation, ...)"
-msgstr "你不能删除 admin 用户,因为其由 Odoo 创建并被系统内部使用(更新,模块安装-)"
+msgstr "您不能删除 admin 用户,因为其由 Odoo 创建并被系统内部使用(更新,模块安装-)"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_partner.py:291
+#: code:addons/base/models/res_partner.py:320
#, python-format
msgid "You cannot create recursive Partner hierarchies."
-msgstr "你不能创建递归的合作伙伴层级。"
+msgstr "您不能创建递归的合作伙伴层级"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:343
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:343
#, python-format
msgid "You cannot create recursive inherited views."
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:336
+#: code:addons/base/models/res_users.py:336
#, python-format
msgid "You cannot deactivate the admin user."
-msgstr "不能禁用admin用户。"
+msgstr "不能禁用admin用户"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_users.py:338
+#: code:addons/base/models/res_users.py:338
#, python-format
msgid "You cannot deactivate the user you're currently logged in as."
msgstr "不能禁用你当前正在使用的用户。"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:238
+#: code:addons/base/models/res_lang.py:238
#, python-format
msgid ""
"You cannot delete the language which is Active!\n"
"Please de-activate the language first."
msgstr ""
-"你不能删除激活的语言!\n"
+"您不能删除激活的语言!\n"
"请首先取消激活。"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:236
+#: code:addons/base/models/res_lang.py:236
#, python-format
msgid "You cannot delete the language which is User's Preferred Language!"
-msgstr "不能删除用户的默认语言!"
+msgstr "不能删除用户的默认语言."
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree
msgid "You should try other search criteria."
-msgstr "你可以尝试其他搜索条件。"
+msgstr "你可以尝试其他搜索条件"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:353
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:362
#, python-format
msgid ""
"You try to install module '%s' that depends on module '%s'.\n"
"But the latter module is not available in your system."
-msgstr "你要安装的模块'%s'依赖于‘%s’,但后者在你系统中不可用。"
+msgstr "你要安装的模块'%s'依赖于‘%s’,但后者在你系统中不可用."
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:305
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:306
#, python-format
msgid "You try to remove a module that is installed or will be installed"
-msgstr "你试图删除一个已安装或正要安装的模块"
+msgstr "您试图删除一个已安装或正要安装的模块"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:617
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:626
#, python-format
msgid ""
"You try to upgrade the module %s that depends on the module: %s.\n"
@@ -20793,7 +20663,7 @@ msgstr "你试图升级的模块 %s 依赖模块: %s. 但该模块在你的系
msgid ""
"You will be able to define additional access rights by editing the newly "
"created user under the Settings / Users menu."
-msgstr "通过编辑在设置/用户菜单下的新建用户,你将能够定义额外的访问权。"
+msgstr "通过编辑在设置/用户菜单下的新建用户,你将能够定义额外的进入权限"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_website_crm
@@ -20816,23 +20686,23 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:224
+#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:224
#, python-format
msgid ""
"Your OpenERP Server does not support SMTP-over-SSL. You could use STARTTLS "
"instead.If SSL is needed, an upgrade to Python 2.6 on the server-side should"
" do the trick."
msgstr ""
-"你的 OpenERP 服务器不支持 SMTP-over-SSL。可以使用STARTTTLS。如需使用 SSL,服务器端升级为 Python 2.6 "
+"您的 OpenERP 服务器不支持 SMTP-over-SSL。可以使用STARTTTLS。如需使用 SSL,服务器端升级为 Python 2.6 "
"即可。"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:477
+#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:477
#, python-format
msgid ""
"Your server does not seem to support SSL, you may want to try STARTTLS "
"instead"
-msgstr "你的服务器好像不支持 SSL,可试 STARTTLS。"
+msgstr "您的服务器好像不支持 SSL,可试 STARTTLS。"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form
@@ -20888,7 +20758,7 @@ msgid "account_plaid"
msgstr "account_plaid"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_currency.py:113
+#: code:addons/base/models/res_currency.py:113
#, python-format
msgid "and"
msgstr "与"
@@ -20901,7 +20771,7 @@ msgstr "在"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_base
msgid "base"
-msgstr "base"
+msgstr "基础"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_base_language_export
@@ -20944,10 +20814,10 @@ msgid "crm"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:314
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:314
#, python-format
msgid "database id"
-msgstr "数据库id"
+msgstr "数据库标识"
#. module: base
#: selection:ir.model.fields,ttype:0
@@ -21036,6 +20906,11 @@ msgid "eCommerce Delivery"
msgstr "电子商务交货"
#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_link_tracker
+msgid "eCommerce Link Tracker"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_options
msgid "eCommerce Optional Products"
msgstr "电子商务可选产品"
@@ -21046,13 +20921,13 @@ msgid "email@yourcompany.com"
msgstr "email@yourcompany.com"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:328
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:328
#, python-format
msgid "external id"
msgstr "外部id"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:143
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:143
#, python-format
msgid "false"
msgstr "false"
@@ -21073,7 +20948,7 @@ msgstr ""
" record['size'] = len(record.name)"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:248
+#: code:addons/base/models/res_lang.py:248
#, python-format
msgid "format() must be given exactly one %char format specifier"
msgstr "格式()必须是严格的 %char格式。"
@@ -21086,7 +20961,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: selection:base.language.export,state:0
msgid "get"
-msgstr "获得"
+msgstr "get"
#. module: base
#: selection:ir.model.fields,ttype:0
@@ -21097,7 +20972,7 @@ msgstr ""
#: selection:base.language.install,state:0
#: selection:base.module.update,state:0
msgid "init"
-msgstr "初始化"
+msgstr "init"
#. module: base
#: selection:ir.model.fields,ttype:0
@@ -21365,19 +21240,19 @@ msgid "monetary"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:474
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:474
#, python-format
msgid "n/a"
msgstr "n/a"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:338
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:338
#, python-format
msgid "name"
msgstr "名称"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:143
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:143
#, python-format
msgid "no"
msgstr "no"
@@ -21433,11 +21308,6 @@ msgid "res.partner.title"
msgstr "res.partner.title"
#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_res_request_link
-msgid "res.request.link"
-msgstr "res.request.link"
-
-#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_res_users_log
msgid "res.users.log"
msgstr "res.users.log"
@@ -21455,7 +21325,7 @@ msgstr "测试mimetypes-guessing"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_access_rights
msgid "test of access rights and rules"
-msgstr "访问权和访问规则的测试 "
+msgstr "访问权限和规则的测试 "
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_read_group
@@ -21495,7 +21365,7 @@ msgstr "test-inherit"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_inherits
msgid "test-inherits"
-msgstr "test-inherits"
+msgstr "测试继承"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_limits
@@ -21520,10 +21390,10 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_installer
msgid "title"
-msgstr "标题"
+msgstr "title"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:143
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:143
#, python-format
msgid "true"
msgstr "true"
@@ -21534,7 +21404,7 @@ msgid "wizard.ir.model.menu.create"
msgstr "wizard.ir.model.menu.create"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:143
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:143
#, python-format
msgid "yes"
msgstr "yes"