[I18N] Update translation terms from Transifex

author: Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> 2021-02-07 00:17:31 +0100
committer: Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> 2021-02-07 00:17:31 +0100
commit: 187d34e781134daf1a86fcbfbf7d3874a8bde186 (patch)
tree: 69283a88c1379f1262f095643c9898df9a81527f /odoo/addons/base/i18n
parent: 4e444568df68c0e36c1ab7f2668270002e30747e (diff)
12 files changed, 371 insertions, 196 deletions
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/cs.po b/odoo/addons/base/i18n/cs.po
index b93d4e06bc2..0545399cf00 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/cs.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/cs.po
@@ -6474,6 +6474,11 @@ msgid ""
 "moneda Lempira. -- Adds accounting chart for Honduras. It also includes taxes\n"
 "and the Lempira currency."
 msgstr ""
+"\n"
+"Toto je základní modul pro správu účetního grafu pro Honduras.\n"
+"=====================================================================\n"
+"\n"
+"Přidá účetní nomenklaturu pro Honduras. Zahrnuje také daně a měnu Lempira."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_lu
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/da.po b/odoo/addons/base/i18n/da.po
index 32d1a7cbf45..56bcedf0c5b 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/da.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/da.po
@@ -31543,6 +31543,8 @@ msgid ""
 "You won't be able to reduce the number of decimal places of a currency which"
 " has already been used to make accounting entries."
 msgstr ""
+"Du vil ikke være i stand til at reducere antallet af decimaler på en valuta "
+"som er blevet brugt til at foretage regnskabs posteringer."
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:0
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/et.po b/odoo/addons/base/i18n/et.po
index f9a83e3ed8c..d497e469f81 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/et.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/et.po
@@ -21701,7 +21701,7 @@ msgstr "Aruanne"
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_report
 msgid "Report Action"
-msgstr ""
+msgstr "Tegevusest teatamine"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_report__report_file
@@ -22254,7 +22254,7 @@ msgstr "San Marino"
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank__sanitized_acc_number
 msgid "Sanitized Account Number"
-msgstr ""
+msgstr "Puhastatud Konto Number"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__res_lang__week_start__6
@@ -23045,7 +23045,7 @@ msgstr "Somaalia"
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_bank__bic
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_bank__bank_bic
 msgid "Sometimes called BIC or Swift."
-msgstr ""
+msgstr "Tihti kutsutakse BIC või Swift."
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_attachment.py:0
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/fi.po b/odoo/addons/base/i18n/fi.po
index ace4202d150..af160e8e7ef 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/fi.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/fi.po
@@ -29,6 +29,7 @@
 # Timo Koukkari <ti.ko@netikka.fi>, 2020
 # Tuomas Lyyra <tuomas.lyyra@legenda.fi>, 2020
 # Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2020
+# Mikko Virtanen <mikko.virtanen2013@gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -36,7 +37,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 13:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n"
-"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Mikko Virtanen <mikko.virtanen2013@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20908,7 +20909,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_stock
 msgid "Product Availability"
-msgstr ""
+msgstr "Tuotteen saatavuus"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_comparison
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/fr.po b/odoo/addons/base/i18n/fr.po
index 5f872c808ac..be84a4f0223 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/fr.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/fr.po
@@ -73,8 +73,8 @@
 # f5f0a0dac17dde787a1d812a6989680e, 2020
 # Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2020
 # Arnaud Willem <contact@arnaud-willem.eu>, 2020
-# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
 # Anthony Chaussin <chaussin.anthony@gmail.com>, 2021
+# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 13:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n"
-"Last-Translator: Anthony Chaussin <chaussin.anthony@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2021\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -15449,7 +15449,7 @@ msgid ""
 "                                                          Useful to (hard) reset broken views or to read arch from file in dev-xml mode."
 msgstr ""
 "Fichier d'où provient la vue.\n"
-"                                                           Utile pour (difficile) réinitialiser des vues brisées ou pour lire l'archive d'un fichier en mode dev-xml."
+"Utile pour (difficile) réinitialiser des vues brisées ou pour lire l'archive d'un fichier en mode dev-xml."
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_act_window__filter
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/hu.po b/odoo/addons/base/i18n/hu.po
index d06caf30032..18693ef03de 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/hu.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/hu.po
@@ -12291,7 +12291,7 @@ msgstr "Elvetés"
 #: model_terms:res.partner,website_description:base.res_partner_3
 #: model_terms:res.partner,website_description:base.res_partner_4
 msgid "Discover more"
-msgstr ""
+msgstr "Fedezzen fel még többet!"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_productivity_discuss
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/it.po b/odoo/addons/base/i18n/it.po
index 8a3a9e0d828..8a50f567210 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/it.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/it.po
@@ -7510,7 +7510,7 @@ msgid ""
 "instead."
 msgstr ""
 " un'altro modello richiede l'eliminazione del record. Se possibile, "
-"archiviarlo."
+"procedere invece all'archiviazione."
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:0
@@ -7730,6 +7730,8 @@ msgid ""
 "- Create/update: a mandatory field is not set.\n"
 "- Delete: another model requires the record being deleted. If possible, archive it instead."
 msgstr ""
+"- Crea/Aggiorna: non è stato impostato un campo obbligatorio.\n"
+"- Elimina: un altro modello richiede l'eliminazione del record. Se possibile, procedere invece all'archiviazione."
 
 #. module: base
 #: code:addons/models.py:0
@@ -11810,7 +11812,7 @@ msgstr "Prova di connessione riuscita."
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_consolidation
 msgid "Consolidation"
-msgstr ""
+msgstr "Consolidamento"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_constraint__name
@@ -17362,7 +17364,7 @@ msgstr "K ATTIVITÀ FINANZIARIE E ASSICURATIVE"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_digest
 msgid "KPI Digests"
-msgstr "Riepiloghi KPI"
+msgstr "Riepiloghi ICP"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_actions_act_window_view__view_mode__kanban
@@ -26404,8 +26406,7 @@ msgstr "La colonna contiene dati del modulo e non può essere rimossa."
 msgid ""
 "This field holds the image used to display a favicon for a given company."
 msgstr ""
-"Questo campo contiene l'immagine usata come favicon da una specifica "
-"azienda."
+"Campo che contiene l'immagine usata come favicon da una specifica azienda."
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_ui_view__arch_base
@@ -26472,8 +26473,8 @@ msgid ""
 "This is necessary for security-related changes. The authorization will last "
 "for a few minutes."
 msgstr ""
-"È necessario per modifiche relative alla sicurezza. L'autorizzazione durerà "
-"pochi minuti."
+"È necessario in caso di modifiche relative alla sicurezza. L'autorizzazione "
+"durerà pochi minuti."
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_report__attachment
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/pt.po b/odoo/addons/base/i18n/pt.po
index defbdd2c481..49c884e5ee9 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/pt.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/pt.po
@@ -25286,7 +25286,7 @@ msgstr "Desinstalar"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_uninstall
 #, python-format
 msgid "Uninstall module"
-msgstr "Módulo de desinstalação"
+msgstr "Desinstalar módulo"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_module_module__state__uninstallable
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/pt_BR.po b/odoo/addons/base/i18n/pt_BR.po
index 3b4f292b4ec..4956b906645 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/pt_BR.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/pt_BR.po
@@ -839,6 +839,9 @@ msgid ""
 "        Enterprise digest data\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"        Dados de resumo da empresa\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_sepa
@@ -858,6 +861,9 @@ msgid ""
 "        Import Data From Winbooks\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"        Importar Dados a Partir de Winbooks\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_voip
@@ -877,6 +883,11 @@ msgid ""
 "        Manage user and manager notifications\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"        Especifique aluguéis de produtos (produtos, cotações, faturas, ...)\n"
+"        Gerencie o status de produtos, aluguéis, atrasos\n"
+"        Gerencie usuários e gerencie notificações\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_base_sparse_field
@@ -902,6 +913,9 @@ msgid ""
 "        This bridge module allows to manage subcontracting with the dropshipping module.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"        Este módulo de ponte permite gerenciar subcontratantes com o módulo de dropshipping.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_subcontracting_account
@@ -910,6 +924,9 @@ msgid ""
 "        This bridge module allows to manage subcontracting with valuation.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"        Este módulo ponte permite gerenciar subcontratante com valoração.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_barcode_mrp_subcontracting
@@ -1241,7 +1258,7 @@ msgid ""
 "    "
 msgstr ""
 "\n"
-"    Visualização de Gantt para Time Off Dashboard\n"
+"    Visualização de Gantt para o Painel de Folga\n"
 "    "
 
 #. module: base
@@ -1841,11 +1858,11 @@ msgid ""
 "    "
 msgstr ""
 "\n"
-"Adicionar e-mail modelos de produtos a enviar na confirmação da fatura\n"
+"Adicionar modelos de e-mail aos produtos a serem enviados na confirmação da fatura\n"
 "================================================== ================\n"
 "\n"
-"Com este módulo , vincular seus produtos a um modelo para enviar informações e ferramentas completa para o seu cliente .\n"
-"Por exemplo, quando uma faturação de formação, a agenda de treinamento e materiais serão automaticamente enviados para seus clientes \" .\n"
+"Com este módulo , vincule seus produtos a um modelo para enviar informações completas e ferramentas para o seu cliente .\n"
+"Por exemplo, ao faturar um treinamento, a agenda de treinamento e os materiais serão enviados automaticamente para seus clientes \" .\n"
 "    "
 
 #. module: base
@@ -5035,6 +5052,21 @@ msgid ""
 "    used for example in number fields onchange;\n"
 "  * mail.thread.phone: handle sanitation and blacklist of records numbers;\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Validação de Números de Telefone\n"
+"========================\n"
+"\n"
+"Este módulo adiciona o recurso de validação e formatação de números de telefone\n"
+"de acordo com o país de destino.\n"
+"\n"
+"Ele também adiciona uma gerenciamento de lista negra de telefones através de um modelo de armazenamento específico\n"
+"blacklisted phone numbers.\n"
+"\n"
+"Ele adiciona dois mixins :\n"
+"\n"
+"  * phone.validation.mixin: assistentes de anlálise / formatação em registro, para ser\n"
+"    utilizados por exemplo em campos onchange de números;\n"
+"  * mail.thread.phone: lidar com higienização e lista negra de números registrados;\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_it
@@ -8139,8 +8171,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<span class=\"o_form_label o_td_label\" name=\"address_name\">\n"
 "                                <b attrs=\"{'invisible': [('type', '!=', 'contact')]}\">Endereço da Empresa</b>\n"
-"                                <b attrs=\"{'invisible': [('type', '!=', 'invoice')]}\">Endereço da Fatura</b>\n"
-"                                <b attrs=\"{'invisible': [('type', '!=', 'delivery')]}\">Endereço de Entreta</b>\n"
+"                                <b attrs=\"{'invisible': [('type', '!=', 'invoice')]}\">Endereço de Fatura</b>\n"
+"                                <b attrs=\"{'invisible': [('type', '!=', 'delivery')]}\">Endereço de Entrega</b>\n"
 "                                <b attrs=\"{'invisible': [('type', '!=', 'other')]}\">Outro Endereço</b>\n"
 "                                <b attrs=\"{'invisible': [('type', '!=', 'private')]}\">Endereço Particular</b>\n"
 "                                <b attrs=\"{'invisible': [('type', '!=', False)]}\">Endereço</b>\n"
@@ -10835,7 +10867,7 @@ msgstr "Tipo de Ligação"
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_server__binding_view_types
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron__binding_view_types
 msgid "Binding View Types"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de Visualização de Ligação"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_blog
@@ -10889,6 +10921,9 @@ msgid ""
 "                notably for selling mouse traps. With that trick he cut\n"
 "                IT budget by almost half within the last 2 years."
 msgstr ""
+"Brandon trabalha no setor de TI <b>há 10 anos</b>. Ele possui\n"
+"                notável conhecimento de vendas de ratoeiras. Com este truque ele cortou\n"
+"                o orçamento de TI por quase a metade nos últimos 2 anos."
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.br
@@ -11259,7 +11294,7 @@ msgstr "Cascata"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_reports_cash_basis
 msgid "Cash Basis Accounting Reports"
-msgstr ""
+msgstr "Relatórios de Contabilidade de Caixa"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_filter
@@ -11290,7 +11325,7 @@ msgstr "Centralize employee information"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_contacts
 msgid "Centralize your address book"
-msgstr "Centralize your address book"
+msgstr "Centralize seus contatos"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.td
@@ -11362,12 +11397,12 @@ msgstr "Caractere"
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_im_livechat
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_livechat
 msgid "Chat with your website visitors"
-msgstr "Chat with your website visitors"
+msgstr "Converse com visitantes de seu site"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_mail
 msgid "Chat, mail gateway and private channels"
-msgstr "Chat, mail gateway and private channels"
+msgstr "Chat, gateway de e-mail e canais privados"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_accounting_localizations_check
@@ -11377,7 +11412,7 @@ msgstr "Verificar"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_accountant_check_printing
 msgid "Check Printing Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "Verificar Contabilidade de Impressão"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_check_printing
@@ -13005,6 +13040,8 @@ msgid ""
 "Date unit used for the rounding. The value must be smaller than 'hour' if "
 "you use the digital formatting."
 msgstr ""
+"Unidade de data usada para o arredondamento. O valor deve ser menor que "
+"'hora' se você usar a formatação digital."
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:0
@@ -13030,7 +13067,7 @@ msgstr "Dias"
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_debit_note
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_debit_note
 msgid "Debit Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Notas de Débito"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server__smtp_debug
@@ -13066,6 +13103,8 @@ msgid ""
 "Deco Addict brings honesty and seriousness to wood industry while helping "
 "customers deal with trees, flowers and fungi."
 msgstr ""
+"Deco Addict traz honestidade e seriedade para a indústria da madeira "
+"enquanto ajuda os clientes a lidar com árvores, flores e fungos."
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_deduplicate
@@ -13194,8 +13233,8 @@ msgid ""
 "Demo data should only be used on test databases!\n"
 "                             Once they are loaded, they cannot be removed!"
 msgstr ""
-"Demo data should only be used on test databases!\n"
-"                             Once they are loaded, they cannot be removed!"
+"Os dados de demonstração devem ser utilizados apenas em bases de teste!\n"
+"                             Uma vez que os dados são carregados eles não podem ser removidos!"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_demo_failure
@@ -14267,7 +14306,7 @@ msgstr "Erro"
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_constraint__message
 msgid "Error message returned when the constraint is violated."
-msgstr ""
+msgstr "Mensagem de erro retornada quando a restrição é violada."
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:0
@@ -14277,6 +14316,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "%(error)s"
 msgstr ""
+"Erro ao validar a visualização:\n"
+"\n"
+"%(error)s"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_ui_menu.py:0
@@ -14463,7 +14505,7 @@ msgstr "Executivo 4 7.5 x 10 inches, 190.5 x 254 mm"
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields__group_expand
 msgid "Expand Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Expandir Grupos"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resources_expenses
@@ -14593,7 +14635,7 @@ msgstr "ID Externo"
 #. module: base
 #: model:ir.model.constraint,message:base.constraint_ir_model_data_name_nospaces
 msgid "External IDs cannot contain spaces"
-msgstr ""
+msgstr "IDs Externos não podem conter espaços"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data__name
@@ -14648,6 +14690,7 @@ msgstr "Ferramentas Extras"
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_expense_extract
 msgid "Extract data from expense scans to fill them automatically"
 msgstr ""
+"Extraia dados de verificações de despesas para preenchê-los automaticamente"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_invoice_extract
@@ -15015,6 +15058,12 @@ msgid ""
 "Technical Details:\n"
 "%s"
 msgstr ""
+"Arquivo %r não importado devido à má formatação do arquivo.\n"
+"\n"
+"Esse problema pode ser causado por entradas duplicadas que se referem ao mesmo campo. Verifique o conteúdo do arquivo que você está tentando importar.\n"
+"\n"
+"Detalhes Técnicos:\n"
+"%s"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/wizard/base_import_language.py:0
@@ -15025,12 +15074,16 @@ msgid ""
 "Technical Details:\n"
 "%s"
 msgstr ""
+"O arquivo %r não foi importado devido à incompatibilidade de formato ou um arquivo malformado. (Os formatos válidos são .csv, .po, .pot)\n"
+"\n"
+"Detalhes Técnicos:\n"
+"%s"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:0
 #, python-format
 msgid "File Arch"
-msgstr ""
+msgstr "Arquitetura do Arquivo"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment__datas
@@ -15125,7 +15178,7 @@ msgstr "Finance/Insurance"
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_data_merge_crm
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_data_merge_utm
 msgid "Find duplicate records and merge them"
-msgstr ""
+msgstr "Encontre registros duplicados e mescle-os"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_web_unsplash
@@ -15150,7 +15203,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fi
 msgid "Finnish Localization"
-msgstr ""
+msgstr "Finnish Localization"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang__week_start
@@ -15339,6 +15392,8 @@ msgid ""
 "Found more than 10 errors and more than one error per 10 records, "
 "interrupted to avoid showing too many errors."
 msgstr ""
+"Encontrados mais de 10 erros e mais de um erro por 10 registros, "
+"interrompido para evitar a exibição de muitos erros."
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_fields.py:0
@@ -15581,7 +15636,7 @@ msgstr "Gerar Termos Ausentes"
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.form_res_users_key_description
 msgid "Generate key"
-msgstr ""
+msgstr "Gerar chave"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_crm
@@ -15768,7 +15823,7 @@ msgstr "Usuários Google"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_google_recaptcha
 msgid "Google reCAPTCHA integration"
-msgstr ""
+msgstr "Integração com Google reCAPTCHA"
 
 #. module: base
 #: model_terms:res.partner,website_description:base.res_partner_address_18
@@ -15972,7 +16027,7 @@ msgstr "Haití"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_lunch
 msgid "Handle lunch orders of your employees"
-msgstr "Handle lunch orders of your employees"
+msgstr "Manipule pedidos de refeições de seus funcionários"
 
 #. module: base
 #: model_terms:res.partner,website_description:base.res_partner_1
@@ -16568,6 +16623,11 @@ msgid ""
 "of the field contains a lot of records; usually used on models with\n"
 "few records (e.g. Stages, Job Positions, Event Types, etc.)."
 msgstr ""
+"Se marcado, todos os registros do modelo alvo serão incluídos\n"
+"em um resultado agrupado (por exemplo, filtros 'Agrupar por', colunas Kanban, etc.).\n"
+"Observe que pode reduzir significativamente o desempenho se o modelo de destino\n"
+"do campo contém muitos registros; geralmente usado em modelos com\n"
+"poucos registros (por exemplo, estágios, posições de trabalho, tipos de eventos, etc.)."
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server__smtp_debug
@@ -16777,6 +16837,8 @@ msgid ""
 "Image size excessive, uploaded images must be smaller than %s million "
 "pixels."
 msgstr ""
+"O tamanho da imagem é excessivo, as imagens enviadas devem ser menores que "
+"%s milhão de pixels."
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade
@@ -16796,7 +16858,7 @@ msgstr "Módulos Afetados"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_auth_password_policy
 msgid "Implement basic password policy configuration & check"
-msgstr ""
+msgstr "Implementar configuração e verificação de política de senha básica"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence__implementation
@@ -16840,7 +16902,7 @@ msgstr "Import CSV Bank Statement"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_winbooks_import
 msgid "Import Data From Winbooks"
-msgstr ""
+msgstr "Importar dados de Winbooks"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_ofx
@@ -16873,17 +16935,17 @@ msgstr "Importação de taxas de câmbio a partir da Internet.\n"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_edi
 msgid "Import/Export Invoices From XML/PDF"
-msgstr ""
+msgstr "Importar/Exportar faturas a partir de XML/PDF"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_edi_facturx
 msgid "Import/Export invoices with Factur-X"
-msgstr ""
+msgstr "Importar/Exportar faturas com Factur-X"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_edi_ubl
 msgid "Import/Export invoices with generic UBL"
-msgstr ""
+msgstr "Importar/Exportar faturas com UBL genérico"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model__modules
@@ -16911,7 +16973,7 @@ msgstr "Usuários Inativos"
 #: code:addons/models.py:0
 #, python-format
 msgid "Incompatible companies on records:"
-msgstr ""
+msgstr "Empresas incompatíveis nos registros:"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields__index
@@ -17042,6 +17104,8 @@ msgid ""
 "Inherited Qweb view cannot have 'Groups' define on the record. Use 'groups' "
 "attributes inside the view definition"
 msgstr ""
+"A visão Qweb herdada não pode ter 'Grupos' definidos no registro. Use "
+"atributos de 'grupos' dentro da definição da visualização"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view__inherit_id
@@ -17270,6 +17334,9 @@ msgid ""
 "comma-separated list of valid field names (optionally followed by asc/desc "
 "for the direction)"
 msgstr ""
+"\"Pedido\" inválido especificado (%s). Uma especificação de \"pedido\" "
+"válida é uma lista separada por vírgulas de nomes de campo válidos "
+"(opcionalmente seguido por asc/desc para a direção)"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/res_users.py:0
@@ -17439,6 +17506,8 @@ msgid ""
 "Invoice & Delivery addresses are used in sales orders. Private addresses are"
 " only visible by authorized users."
 msgstr ""
+"Os endereços de Fatura & Entrega são usados em pedidos de vendas. Os "
+"endereços privados são visíveis apenas por usuários autorizados."
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__res_partner__type__invoice
@@ -17548,6 +17617,9 @@ msgid ""
 "                        and complete, <strong>it will be the only way to\n"
 "                        identify the key once created</strong>."
 msgstr ""
+"É muito importante que esta descrição seja clara\n"
+"                        e completa, <strong>será a única maneira de\n"
+"                        identificar a chave uma vez criada</strong>."
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.it
@@ -18299,7 +18371,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_server__link_field_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron__link_field_id
 msgid "Link Field"
-msgstr ""
+msgstr "Campo de Vínculo"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_link_tracker
@@ -18331,7 +18403,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:0
 #, python-format
 msgid "List of contact fields to display in the widget"
-msgstr "List of contact fields to display in the widget"
+msgstr "Lista de campos de contato para exibir no widget"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields__modules
@@ -18382,7 +18454,7 @@ msgstr "Carregar Tradução"
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.demo_force_install_action
 msgid "Load demo data"
-msgstr "Load demo data"
+msgstr "Carregar dados de demonstração"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang__code
@@ -18599,7 +18671,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree
 msgid "Main Apps"
-msgstr ""
+msgstr "Apps Principais"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_date_range__sequence_id
@@ -18776,8 +18848,8 @@ msgid ""
 "Manage contact tags to better classify them for tracking and analysis "
 "purposes."
 msgstr ""
-"Manage contact tags to better classify them for tracking and analysis "
-"purposes."
+"Gerencie marcadores de contato para melhor classificá-los para rastreamentos"
+" e análises."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_disallowed_expenses
@@ -19167,7 +19239,7 @@ msgstr "Micronésia"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_microsoft_account
 msgid "Microsoft Users"
-msgstr ""
+msgstr "Usuários Microsoft"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment__mimetype
@@ -22385,7 +22457,7 @@ msgstr "Parceiro"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_partner_autocomplete
 msgid "Partner Autocomplete"
-msgstr "Partner Autocomplete"
+msgstr "Autocompletar Parceiros"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_res_partner_category
@@ -23799,7 +23871,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_repair
 msgid "Repair damaged products"
-msgstr "Repair damaged products"
+msgstr "Repare produtos danificados"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_repair
@@ -24442,12 +24514,12 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_calendar
 msgid "Schedule appointments with clients"
-msgstr "Schedule appointments with clients"
+msgstr "Agende compromissos com clientes"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_calendar
 msgid "Schedule employees' meetings"
-msgstr ""
+msgstr "Agente reuniões com funcionários"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_social
@@ -24524,7 +24596,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_act_window__search_view
 msgid "Search View"
-msgstr "Visualização de Busca"
+msgstr "Visualização de Pesquisa"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_act_window__search_view_id
@@ -24545,7 +24617,7 @@ msgstr "Buscar módulos"
 #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Search tag can only contain one search panel"
-msgstr ""
+msgstr "A tag de pesquisa pode conter apenas um painel de pesquisa"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_settings_view_form
@@ -24557,6 +24629,7 @@ msgstr "Pesquisar..."
 #, python-format
 msgid "Searchpanel item with select multi cannot have a domain."
 msgstr ""
+"O item do painel de pesquisa com seleção múltipla não pode ter um domínio."
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company__secondary_color
@@ -24648,12 +24721,12 @@ msgstr "Opções de Seleção"
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields__selection
 msgid "Selection Options (Deprecated)"
-msgstr ""
+msgstr "Opções de seleção (Descontinuado)"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.constraint,message:base.constraint_ir_model_fields_selection_selection_field_uniq
 msgid "Selections values must be unique per field"
-msgstr ""
+msgstr "Os valores selecionados devem ser únicos por campo"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__self
@@ -24709,7 +24782,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_crm_sms
 msgid "Send SMS to Visitor with leads"
-msgstr ""
+msgstr "Enviar SMS para visitantes com Leads"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_sign
@@ -24720,7 +24793,7 @@ msgstr "Send documents to sign online and handle filled copies"
 #: model:ir.module.module,description:base.module_social_push_notifications
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_social_push_notifications
 msgid "Send live notifications to your web visitors"
-msgstr ""
+msgstr "Enviar notificações para seus visitantes do site."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event_track_social
@@ -24728,6 +24801,8 @@ msgid ""
 "Send reminder push notifications to event attendees based on wishlisted "
 "tracks."
 msgstr ""
+"Enviar lembretes por notificações push aos participantes do evento baseados "
+"nas faixas da lista de desejos."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_calendar_sms
@@ -24739,7 +24814,7 @@ msgstr "Enviar mensagens de texto como notificação de eventos"
 #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_sms
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_sms
 msgid "Send text messages when final stock move"
-msgstr ""
+msgstr "Enviar mensagens de texto ao final do movimento de estoque"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_easypost
@@ -25186,7 +25261,7 @@ msgstr "As vezes chamado de BIC ou Swift."
 #: code:addons/base/models/ir_attachment.py:0
 #, python-format
 msgid "Sorry, the syntax 'name:agg(field)' is not available for attachments"
-msgstr ""
+msgstr "Desculpe, a sintaxe 'name:agg(field)' não é válida para anexos"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_attachment.py:0
@@ -25205,7 +25280,7 @@ msgstr "Desculpe, você não tem permissões para acessar este documento."
 #: code:addons/base/models/ir_attachment.py:0
 #, python-format
 msgid "Sorry, you must provide fields to read on attachments"
-msgstr ""
+msgstr "Desculpe, você deve fornecer campos para ler em anexos"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters__sort
@@ -25713,7 +25788,7 @@ msgstr "Sincronização com a aplicação de quadro de horários externa"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_subscription_timesheet
 msgid "Synchronize data between timesheet and subscriptions"
-msgstr ""
+msgstr "Sincronize dados entre as planilhas de horário e inscrições"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sy
@@ -26008,7 +26083,7 @@ msgstr "Tests for read_group"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_test_search_panel
 msgid "Tests for the search panel python methods"
-msgstr ""
+msgstr "Testes para os métodos python do painel de pesquisa"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_test_converter
@@ -26019,6 +26094,8 @@ msgstr "Os testes de campo conversões"
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_auth_custom
 msgid "Tests that custom auth works & is not impaired by CORS"
 msgstr ""
+"Teste que personaliza o trabalho de autenticação & não é prejudicado pelo "
+"CORS"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_actions_report__report_type__qweb-text
@@ -26057,11 +26134,13 @@ msgid ""
 "The Jackson Group brings honesty and seriousness to wood industry while "
 "helping customers deal with trees, flowers and fungi."
 msgstr ""
+"O Grupo Jackson traz honestidade e seriedade para a indústria da madeira ao "
+"ajudar clientes a lidar com árvores, flores e fungos."
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_lang__url_code
 msgid "The Lang Code displayed in the URL"
-msgstr ""
+msgstr "O Código de Idioma exibido na URL"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_lang__grouping
@@ -26104,7 +26183,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.model.constraint,message:base.constraint_res_lang_url_code_uniq
 msgid "The URL code of the language must be unique !"
-msgstr ""
+msgstr "O código URL do idioma deve ser único!"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_module.py:0
@@ -26193,7 +26272,7 @@ msgstr "O objeto do banco de dados a que este anexo será anexado."
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users__company_id
 msgid "The default company for this user."
-msgstr ""
+msgstr "A empresa padrão para este usuário."
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.demo_failures_dialog
@@ -26288,7 +26367,7 @@ msgstr "O nome completo do país."
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner__user_id
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users__user_id
 msgid "The internal user in charge of this contact."
-msgstr "O utilizador interno responsável por este contacto."
+msgstr "O usuário interno responsável por este contato."
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model__inherited_model_ids
@@ -26339,7 +26418,7 @@ msgstr "Modelo a que este campo pertence"
 #: code:addons/base/models/ir_actions.py:0
 #, python-format
 msgid "The modes in view_mode must not be duplicated: %s"
-msgstr ""
+msgstr "The modes in view_mode must not be duplicated: %s"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.constraint,message:base.constraint_res_country_name_uniq
@@ -26381,7 +26460,7 @@ msgstr "O próximo passo depende do formato do arquivo:"
 #: code:addons/base/models/ir_model.py:0
 #, python-format
 msgid "The ondelete policy %r is not valid for field %r"
-msgstr ""
+msgstr "The ondelete policy %r is not valid for field %r"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form
@@ -26447,9 +26526,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Can not separate file to save as attachment because the report's template does not contains the attributes 'data-oe-model' and 'data-oe-id' on the div with 'article' classname."
 msgstr ""
-"The report's template '%s' is wrong, please contact your administrator. \n"
+"O Modelo de Relatório '%s' está incorreto, entre em contato com seu administrador. \n"
 "\n"
-"Can not separate file to save as attachment because the report's template does not contains the attributes 'data-oe-model' and 'data-oe-id' on the div with 'article' classname."
+"Não é possível separar arquivos para salvar como anexo porque o modelo de relatório não contém os atributos 'data-oe-model' e 'data-oe-id' na div com o nome da classe 'article'."
 
 #. module: base
 #: code:addons/models.py:0
@@ -26892,6 +26971,13 @@ msgid ""
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"Este módulo ajuda na análise de inscrições de evento.\n"
+"Para isso, ele adiciona\n"
+"\n"
+"* uma análise de coorte sobre os participantes;\n"
+"* uma visão geral dos eventos; \n"
+"\n"
+" "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_website_slides_survey
@@ -26962,37 +27048,37 @@ msgstr "Intervalo"
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_payroll_holidays
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_work_entry_holidays
 msgid "Time Off in Payslips"
-msgstr ""
+msgstr "Folga em Payslips"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_holidays_gantt
 msgid "Time off Gantt"
-msgstr ""
+msgstr "Gantt de Folga"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_timer
 msgid "Timer"
-msgstr ""
+msgstr "Cronometro"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_timer
 msgid "Timer Tests"
-msgstr ""
+msgstr "Testes de Cronometro"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_test_timer
 msgid "Timer Tests: feature and performance tests for timer"
-msgstr ""
+msgstr "Testes de cronômetro: recursos e testes de desempenho para cronômetro"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_timesheet_forecast
 msgid "Timesheet and Planning"
-msgstr ""
+msgstr "Planilha de Horário e Planejamento"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_timesheet_holidays
 msgid "Timesheet when on Time Off"
-msgstr ""
+msgstr "Planilha de Horários quando em Folga"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_services_timesheets
@@ -27107,6 +27193,10 @@ msgid ""
 "                IT budget by almost half within the last 2 years.\n"
 "                Famous Managing Partner."
 msgstr ""
+"Toni Rhodes trabalha no setor de TI <b>há 10 anos</b>. Ele possui notável\n"
+"                conhecimento em venda de ratoeiras. Com esse truque, ele cortou\n"
+"                o orçamento de TI quase pela metade nos últimos 2 anos.\n"
+"                Parceiro de Gerenciamento Famoso."
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/res_users.py:0
@@ -27144,7 +27234,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_attendance
 msgid "Track employee attendance"
-msgstr "Track employee attendance"
+msgstr "Rastreie a presença de funcionários"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_timesheet
@@ -27155,7 +27245,7 @@ msgstr "Track employee time on tasks"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_maintenance
 msgid "Track equipment and manage maintenance requests"
-msgstr "Track equipment and manage maintenance requests"
+msgstr "Rastreie equipamentos e gerencie solicitações de manutenção"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm
@@ -27170,7 +27260,7 @@ msgstr "Track your recruitment pipeline"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_helpdesk
 msgid "Track, prioritize, and solve customer tickets"
-msgstr ""
+msgstr "Rastreie, priorize e resolva chamados de clientes"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_event
@@ -27373,7 +27463,7 @@ msgstr "Tuvalu - Polinésia"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_twitter
 msgid "Twitter Snippet"
-msgstr ""
+msgstr "Twitter Snippet"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_twitter_wall
@@ -27388,7 +27478,7 @@ msgstr "Twitter scroller snippet in website"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_auth_totp
 msgid "Two-Factor Authentication (TOTP)"
-msgstr ""
+msgstr "Autenticação Dois Fatores (ADF)"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment__type
@@ -27485,7 +27575,7 @@ msgstr "URL"
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang__url_code
 msgid "URL Code"
-msgstr ""
+msgstr "Código URL"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_us_reports
@@ -27510,7 +27600,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_data_merge_utm
 msgid "UTM Deduplication"
-msgstr ""
+msgstr "Deduplicação UTM"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_utm
@@ -27535,7 +27625,7 @@ msgstr "UTM e postagem em pedidos de venda"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_social_crm
 msgid "UTM and posts on crm"
-msgstr ""
+msgstr "UTM e lançamentos no crm"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ug
@@ -27855,12 +27945,12 @@ msgstr "Use '1' para sim e '0' para não"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_iot
 msgid "Use IoT Devices in the PoS"
-msgstr ""
+msgstr "Utilize dispositivos IoT no PoS"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_delivery_iot
 msgid "Use IoT devices in delivery operations"
-msgstr ""
+msgstr "Utilize dispositivos IoT em operações de entrega"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner__barcode
@@ -27902,7 +27992,7 @@ msgstr "Use cupons de desconto em pedidos de vendas"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_tax_python
 msgid "Use python code to define taxes"
-msgstr ""
+msgstr "Utilize código python para definir impostos"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence__use_date_range
@@ -28139,7 +28229,7 @@ msgstr "VOIP OnSIP"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_voip_crm
 msgid "VOIP for crm"
-msgstr ""
+msgstr "VOIP para crm"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_phone_validation
@@ -28209,7 +28299,7 @@ msgstr "Value Text"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_mercury
 msgid "Vantiv Payment Services"
-msgstr ""
+msgstr "Serviços de Pagamento Vantiv"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.vu
@@ -28219,7 +28309,7 @@ msgstr "Vanuatu"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_be_hr_payroll_variable_revenue
 msgid "Variable Revenue"
-msgstr ""
+msgstr "Receita Variável"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
@@ -28264,7 +28354,7 @@ msgstr "Contabilidade - Venezuelana"
 #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:0
 #, python-format
 msgid "Vertical bar"
-msgstr ""
+msgstr "Barra vertical"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.vn
@@ -28345,7 +28435,7 @@ msgstr "Modo de Herança da Visualização"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_crm_livechat
 msgid "View livechat sessions for leads"
-msgstr ""
+msgstr "Visualizar sessões de Chat para leads"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_model.py:0
@@ -28417,7 +28507,7 @@ msgstr "Wallis e Futuna"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_picking_batch
 msgid "Warehouse Management: Batch Transfer"
-msgstr ""
+msgstr "Gerenciamento de Armazém: Transferência em Lote"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:0
@@ -28452,6 +28542,10 @@ msgid ""
 "enhancing solutions through the use of advanced software for our clients "
 "worldwide. At Lumber Inc we bring operational experience combined..."
 msgstr ""
+"Somos uma empresa de consultoria de tecnologia & assessoria estratégica que "
+"cria aumento de valor através do uso de soluções de software avançado para "
+"nossos clientes em todo o mundo. Na Lumber Inc, trazemos experiência "
+"profissional..."
 
 #. module: base
 #: model_terms:res.partner,website_description:base.res_partner_18
@@ -28460,6 +28554,9 @@ msgid ""
 " <br> <br>\n"
 "At Lumber Inc we bring operational experience combined with technological acumen. We understand that any software that supports business operations needs to be designed in such a way that facilitates the execution of critical operational processes, and serves as a tool to the users rather than a barrier. Our approach is focused on the process first, ensuring that it contributes to the goals of the company, we then optimize it, and design the software solutions to best support it."
 msgstr ""
+"Somos uma empresa de consultoria de tecnologia &amp; assessoria estratégica que cria soluções de aumento de valor através do uso de software avançado para nossos clientes em todo o mundo.\n"
+" <br> <br>\n"
+"Na Lumber Inc, trazemos experiência operacional combinada com perspicácia tecnológica. Entendemos que qualquer software que ofereça suporte às operações de negócios precisa ser projetado de forma a facilitar a execução de processos operacionais críticos e servir como uma ferramenta para os usuários ao invés de uma barreira. Nossa abordagem é focada primeiro no processo, garantindo que ele contribua para os objetivos da empresa, então nós o otimizamos e projetamos as soluções de software para melhor apoiá-lo."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web
@@ -28650,12 +28747,12 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_enterprise_iap_lead_website
 msgid "Website Visits Lead Generation Enterprise"
-msgstr ""
+msgstr "Website Visits Lead Generation Enterprise"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_profile
 msgid "Website profile"
-msgstr ""
+msgstr "Perfil do site"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__res_lang__week_start__3
@@ -28675,7 +28772,7 @@ msgstr "Saara Ocidental"
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.form_res_users_key_description
 msgid "What's this key for?"
-msgstr ""
+msgstr "Para que serve esta chave?"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_server__sequence
@@ -28705,6 +28802,9 @@ msgid ""
 "If the timezone is not set, UTC (Coordinated Universal Time) is used.\n"
 "Anywhere else, time values are computed according to the time offset of your web client."
 msgstr ""
+"Ao imprimir documentos e importar/exportar dados, valores de tempo são computados de acordo com este fuso horário.\n"
+"Se o fuso horário não estiver definido, o padrão UTC (Coordinated Universal Time) será utilizado.\n"
+"Em qualquer outro lugar, os valores de tempo são calculados de acordo com o horário do seu cliente web."
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view
@@ -28728,7 +28828,7 @@ msgstr "Whether the value is stored in the database."
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_module_module_dependency__auto_install_required
 msgid "Whether this dependency blocks automatic installation of the dependent"
-msgstr ""
+msgstr "Se esta dependência bloqueia a instalação automática do dependente"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields__translate
@@ -28748,6 +28848,12 @@ msgid ""
 "number upon assignment, there can still be gaps in the sequence if records "
 "are deleted. The 'no gap' implementation is slower than the standard one."
 msgstr ""
+"Ao atribuir um número de sequência a um registro, a implementação da "
+"sequência 'sem lacuna' garante que cada número de sequência anterior já "
+"tenha sido atribuído. Embora essa implementação de sequência não ignore "
+"nenhum número de sequência na atribuição, ainda pode haver lacunas na "
+"sequência se os registros forem excluídos. A implementação 'sem lacunas' é "
+"mais lenta do que a padrão."
 
 #. module: base
 #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_G
@@ -28800,21 +28906,23 @@ msgid ""
 "Wood Corner brings honesty and seriousness to wood industry while helping "
 "customers deal with trees, flowers and fungi."
 msgstr ""
+"Wood Corner traz honestidade e seriedade para a indústria madeireira "
+"enquanto ajuda os clientes a lidar com árvores, flores e fungos."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_work_entry
 msgid "Work Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Entradas de Serviço"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_work_entry_contract
 msgid "Work Entries - Contract"
-msgstr ""
+msgstr "Entradas de Serviço - Contrato"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_workorder
 msgid "Work Orders, Planning, Stock Reports."
-msgstr ""
+msgstr "Ordens de Serviço, Planejamento, Relatórios de Estoque."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_sips
@@ -28851,7 +28959,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.form_res_users_key_show
 msgid "Write down your key"
-msgstr ""
+msgstr "Escreva a sua chave"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ye
@@ -28952,6 +29060,8 @@ msgid ""
 "You can manage the different federal states you are working on from here. "
 "Each state is attached to one country."
 msgstr ""
+"Você pode gerenciar os diferentes Estados nos quais está trabalhando a "
+"partir daqui. Cada estado está vinculado a um país."
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/res_partner.py:0
@@ -28970,6 +29080,8 @@ msgstr "Você não pode ter dois usuários com o mesmo login!"
 msgid ""
 "You can not remove API keys unless they're yours or you are a system user"
 msgstr ""
+"Você não pode remover chaves de API ao menos que elas sejam suas ou que você"
+" seja um usuário de sistema"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/res_users.py:0
@@ -29001,7 +29113,7 @@ msgstr "You cannot activate the superuser."
 #: code:addons/base/models/res_partner.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot archive a contact linked to an internal user."
-msgstr "You cannot archive a contact linked to an internal user."
+msgstr "Você não pode arquivar um contato vinculado a um usuário interno."
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/res_partner.py:0
@@ -29058,12 +29170,15 @@ msgid ""
 "\n"
 "(Operation: %(operation)s)"
 msgstr ""
+"Você não tem direitos suficientes para acessar os campos \"%(fields)s\" em %(document_kind)s (%(document_model)s). Entre em contato com o administrador do sistema.\n"
+"\n"
+"(Operação: %(operation)s)"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_actions.py:0
 #, python-format
 msgid "You don't have enough access rights to run this action."
-msgstr ""
+msgstr "Você não possui direitos de acesso para executar esta ação."
 
 #. module: base
 #: code:addons/models.py:0
@@ -29071,6 +29186,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You don't have the rights to export data. Please contact an Administrator."
 msgstr ""
+"Você não possui direitos para exportar dados. Entre em contato com um "
+"Administrador."
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/wizard/base_partner_merge.py:0
@@ -29118,6 +29235,8 @@ msgid ""
 "You won't be able to reduce the number of decimal places of a currency which"
 " has already been used to make accounting entries."
 msgstr ""
+"Você não poderá reduzir o número de casas decimais de uma moeda que já foi "
+"usada para fazer lançamentos contábeis."
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:0
@@ -29196,19 +29315,19 @@ msgstr "account_ponto"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_qr_code_sepa
 msgid "account_qr_code_sepa"
-msgstr ""
+msgstr "account_qr_code_sepa"
 
 #. module: base
 #: code:addons/models.py:0
 #, python-format
 msgid "allowed for groups %s"
-msgstr ""
+msgstr "permitido para os grupos %s"
 
 #. module: base
 #: code:addons/models.py:0
 #, python-format
 msgid "always forbidden"
-msgstr ""
+msgstr "sempre proibido"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/res_currency.py:0
@@ -29292,7 +29411,7 @@ msgstr "ex. Português"
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form
 msgid "e.g. Mister"
-msgstr ""
+msgstr "ex: Senhor"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form
@@ -29341,7 +29460,7 @@ msgstr "eCommerce Delivery"
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_website_elearning
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_slides
 msgid "eLearning"
-msgstr ""
+msgstr "Cursos Online"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_simple_form
@@ -29379,7 +29498,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/models.py:0
 #, python-format
 msgid "forbidden for groups %s"
-msgstr ""
+msgstr "proibido para os grupos %s"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/res_lang.py:0
@@ -29399,12 +29518,14 @@ msgid ""
 "has been successfully installed.\n"
 "Users can choose his favorite language in their preferences."
 msgstr ""
+"foi instalado com sucesso.\n"
+"Os usuários podem escolher seu idioma favorito em suas preferências."
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:0
 #, python-format
 msgid "hour"
-msgstr ""
+msgstr "hora"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_model_fields__ttype__html
@@ -29455,7 +29576,7 @@ msgstr "l10n_es_real_estates"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mail_bot_hr
 msgid "mail_bot_hr"
-msgstr ""
+msgstr "mail_bot_hr"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_model_fields__ttype__many2many
@@ -29470,13 +29591,13 @@ msgstr "many2one"
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_model_fields__ttype__many2one_reference
 msgid "many2one_reference"
-msgstr ""
+msgstr "many2one_reference"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:0
 #, python-format
 msgid "minute"
-msgstr ""
+msgstr "minuto"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.demo_failures_dialog
@@ -29497,7 +29618,7 @@ msgstr "mês"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_subcontracting
 msgid "mrp_subcontracting"
-msgstr ""
+msgstr "mrp_subcontracting"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_fields.py:0
@@ -29524,7 +29645,7 @@ msgstr "one2many"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_account_reports
 msgid "pos_account_reports"
-msgstr ""
+msgstr "pos_account_reports"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_cache
@@ -29534,12 +29655,12 @@ msgstr "pos_cache"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_epson_printer
 msgid "pos_epson_printer"
-msgstr ""
+msgstr "pos_epson_printer"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_epson_printer_restaurant
 msgid "pos_epson_printer_restaurant"
-msgstr ""
+msgstr "pos_epson_printer_restaurant"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_hr
@@ -29555,6 +29676,7 @@ msgstr "pos_sale"
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_expense_predict_product
 msgid "predict the product from the expense description based on old ones"
 msgstr ""
+"prever o produto a partir da descrição de despesas com base nas antigas"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_model_fields__ttype__reference
@@ -29564,23 +29686,23 @@ msgstr "referência"
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_res_users_apikeys
 msgid "res.users.apikeys"
-msgstr ""
+msgstr "res.users.apikeys"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_res_users_apikeys_description
 msgid "res.users.apikeys.description"
-msgstr ""
+msgstr "res.users.apikeys.description"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_res_users_apikeys_show
 msgid "res.users.apikeys.show"
-msgstr ""
+msgstr "res.users.apikeys.show"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:0
 #, python-format
 msgid "second"
-msgstr ""
+msgstr "segundo"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_model_fields__ttype__selection
@@ -29595,7 +29717,7 @@ msgstr "snailmail_account"
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form_simple_modif
 msgid "test"
-msgstr ""
+msgstr "teste"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_mimetypes
@@ -29615,7 +29737,7 @@ msgstr "test read_group"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_xlsx_export
 msgid "test xlsx export"
-msgstr ""
+msgstr "test xlsx export"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_assetsbundle
@@ -29665,7 +29787,7 @@ msgstr "test-lint"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_populate
 msgid "test-populate"
-msgstr ""
+msgstr "test-populate"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_translation_import
@@ -29685,7 +29807,7 @@ msgstr "test_convert"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_search_panel
 msgid "test_search_panel"
-msgstr ""
+msgstr "test_search_panel"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_model_fields__ttype__text
@@ -29712,13 +29834,13 @@ msgstr "web_dashboard"
 #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:0
 #, python-format
 msgid "week"
-msgstr ""
+msgstr "semana"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:0
 #, python-format
 msgid "year"
-msgstr ""
+msgstr "ano"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_fields.py:0
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/uk.po b/odoo/addons/base/i18n/uk.po
index 7fe612c3e60..9af819955c0 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/uk.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/uk.po
@@ -12,7 +12,7 @@
 # Bohdan Lisnenko, 2020
 # ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2020
 # Martin Trigaux, 2020
-# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020
+# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 13:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n"
-"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -13805,7 +13805,7 @@ msgstr "Панелі приладів"
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_productivity_data_cleaning
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_data_cleaning
 msgid "Data Cleaning"
-msgstr ""
+msgstr "Очищення даних"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_data_merge
@@ -26597,7 +26597,7 @@ msgstr "Почніть налаштування"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_bank_form
 msgid "State"
-msgstr "Статус"
+msgstr "Область"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_state__code
@@ -28589,6 +28589,8 @@ msgid ""
 "Turn emails received in your Outlook mailbox into leads and log their "
 "content as internal notes."
 msgstr ""
+"Перетворіть отримані електронні листи в Outlook на ліди та запишіть їх вміст"
+" як внутрішні примітки."
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.tv
@@ -30033,7 +30035,7 @@ msgstr "Робочі записи"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_work_entry_contract
 msgid "Work Entries - Contract"
-msgstr ""
+msgstr "Робочі записи - контракт"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_workorder
@@ -30075,7 +30077,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.form_res_users_key_show
 msgid "Write down your key"
-msgstr ""
+msgstr "Запишіть ваш ключ"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ye
@@ -30109,6 +30111,7 @@ msgid ""
 "You are not allowed to access '%(document_kind)s' (%(document_model)s) "
 "records."
 msgstr ""
+"У вас немає доступу до записів '%(document_kind)s' (%(document_model)s)."
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_model.py:0
@@ -30117,6 +30120,7 @@ msgid ""
 "You are not allowed to create '%(document_kind)s' (%(document_model)s) "
 "records."
 msgstr ""
+"Ви не можете створювати записи '%(document_kind)s' (%(document_model)s)."
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_model.py:0
@@ -30416,7 +30420,7 @@ msgstr "account_ponto"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_qr_code_sepa
 msgid "account_qr_code_sepa"
-msgstr ""
+msgstr "account_qr_code_sepa"
 
 #. module: base
 #: code:addons/models.py:0
@@ -30439,7 +30443,7 @@ msgstr "і"
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_kanban_view
 msgid "at"
-msgstr "за"
+msgstr "в"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_model_fields__ttype__binary
@@ -30507,7 +30511,7 @@ msgstr "напр. BE0477472701"
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_import_language
 msgid "e.g. English"
-msgstr "наприклад: Українська"
+msgstr "напр.: Англійська"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form
@@ -30540,7 +30544,7 @@ msgstr "напр. en_US"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_address_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form
 msgid "e.g. https://www.odoo.com"
-msgstr "наприклад, https://www.odoo.com"
+msgstr "напр., https://www.odoo.com"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_ebay
@@ -30675,7 +30679,7 @@ msgstr "l10n_es_real_estates"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mail_bot_hr
 msgid "mail_bot_hr"
-msgstr ""
+msgstr "mail_bot_hr"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_model_fields__ttype__many2many
@@ -30744,7 +30748,7 @@ msgstr "one2many"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_account_reports
 msgid "pos_account_reports"
-msgstr ""
+msgstr "pos_account_reports"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_cache
@@ -30784,17 +30788,17 @@ msgstr "посилання"
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_res_users_apikeys
 msgid "res.users.apikeys"
-msgstr ""
+msgstr "res.users.apikeys"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_res_users_apikeys_description
 msgid "res.users.apikeys.description"
-msgstr ""
+msgstr "res.users.apikeys.description"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_res_users_apikeys_show
 msgid "res.users.apikeys.show"
-msgstr ""
+msgstr "res.users.apikeys.show"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:0
@@ -30905,7 +30909,7 @@ msgstr "test_convert"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_search_panel
 msgid "test_search_panel"
-msgstr ""
+msgstr "test_search_panel"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_model_fields__ttype__text
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/vi.po b/odoo/addons/base/i18n/vi.po
index 440db8724f6..16a32c12205 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/vi.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/vi.po
@@ -3271,6 +3271,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "Employee contracts files will be automatically integrated to the Document app.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Các tệp hợp đồng nhân viên sẽ được tự động tích hợp vào ứng dụng Tài liệu.\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_documents_hr_payroll
@@ -3278,6 +3280,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "Employee payslips will be automatically integrated to the Document app.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Phiếu lương của nhân viên sẽ được tự động tích hợp vào ứng dụng Tài liệu.\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_utm
@@ -3285,6 +3289,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "Enable management of UTM trackers: campaign, medium, source.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Cho phép quản lý trình theo dõi UTM: chiến dịch, phương tiện, nguồn.\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_base_address_extended
@@ -3346,6 +3352,9 @@ msgid ""
 "Filters the stock lines out of the reconciliation widget\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Lọc các dòng kho ra khỏi tính năng đối soát điều chỉnh\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr_hr_payroll
@@ -3614,6 +3623,9 @@ msgid ""
 "Generate Coupons from Helpdesks tickets\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Tạo phiếu giảm giá từ thẻ hỗ trợ\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_mx_edi_landing
@@ -5340,6 +5352,9 @@ msgid ""
 "Repair Products from helpdesk tickets\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Sửa sản phẩm từ thẻ hỗ trợ\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_fetchmail
@@ -9403,13 +9418,13 @@ msgstr "Thêm chi phí vận chuyển vào đơn hàng trực tuyến"
 #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:0
 #, python-format
 msgid "Add direction"
-msgstr ""
+msgstr "Thêm hướng"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:0
 #, python-format
 msgid "Add directional information (not used for digital)"
-msgstr ""
+msgstr "Thêm thông tin định hướng (không dùng cho kỹ thuật số)"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_base_address_extended
@@ -9427,6 +9442,8 @@ msgid ""
 "Add information of sale order linked to the registration for the creation of"
 " the lead."
 msgstr ""
+"Thêm thông tin của đơn bán hàng liên kết với việc đăng ký để tạo ra các "
+"khách hàng tiềm năng."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_mass_mailing_crm
@@ -9451,7 +9468,7 @@ msgstr "Thêm thông tin đặt hàng UTM về gửi thư hàng loạt"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_barcode_picking_batch
 msgid "Add the support of batch transfers into the barcode view"
-msgstr ""
+msgstr "Thêm hỗ trợ chuyển hàng loạt vào chế độ xem mã vạch"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_product_matrix
@@ -9466,7 +9483,7 @@ msgstr "Thêm lượt xem và chỉnh sửa sự kiện"
 #. module: base
 #: model:res.partner,website_short_description:base.res_partner_address_31
 msgid "Addison Olson is a mighty sales representative at Deco Addict."
-msgstr ""
+msgstr "Addison Olson là một đại diện bán hàng hùng mạnh tại Deco Addict."
 
 #. module: base
 #: model_terms:res.partner,website_description:base.res_partner_address_31
@@ -9512,7 +9529,7 @@ msgstr "Phân tách địa chỉ"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_restaurant_adyen
 msgid "Adds American style tipping to Adyen"
-msgstr ""
+msgstr "Thêm tiền thưởng kiểu Mỹ vào Adyen"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_contract_salary_payroll
@@ -9680,7 +9697,7 @@ msgstr "Các tính năng nâng cao cho stock_account"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_be_hr_payroll_proration
 msgid "Advantage Proration"
-msgstr ""
+msgstr "Tỷ lệ phúc lợi"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_adyen
@@ -9711,7 +9728,7 @@ msgstr "Sau Địa chỉ"
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__res_currency__position__after
 msgid "After Amount"
-msgstr "Sau Số tiền"
+msgstr "Sau số tiền"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,description:base.module_category_services_helpdesk
@@ -10010,7 +10027,7 @@ msgstr "Nam Cực"
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ag
 msgid "Antigua and Barbuda"
-msgstr "Antigua and Barbuda"
+msgstr "Antigua và Barbuda"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.client,name:base.modules_act_cl
@@ -10928,7 +10945,7 @@ msgstr "Nhị phân"
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_server__binding_model_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron__binding_model_id
 msgid "Binding Model"
-msgstr "Binding Model"
+msgstr "Đối tượng Binding"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_act_url__binding_type
@@ -10940,7 +10957,7 @@ msgstr "Binding Model"
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_server__binding_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron__binding_type
 msgid "Binding Type"
-msgstr "Binding Type"
+msgstr "Loại Binding"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_act_url__binding_view_types
@@ -10972,7 +10989,7 @@ msgstr "Bolivia - Kế toán"
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.bq
 msgid "Bonaire, Sint Eustatius and Saba"
-msgstr "Bonaire, Sint Eustatius and Saba"
+msgstr "Bonaire, Sint Eustatius và Saba"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_property__type__boolean
@@ -10982,7 +10999,7 @@ msgstr "Boolean"
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ba
 msgid "Bosnia and Herzegovina"
-msgstr "Bosnia and Herzegovina"
+msgstr "Bosnia và Herzegovina"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.bw
@@ -11088,12 +11105,12 @@ msgstr "Mô-đun cầu nối để hỗ trợ các tính năng đố trong các
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.io
 msgid "British Indian Ocean Territory"
-msgstr "British Indian Ocean Territory"
+msgstr "Lãnh thổ Ấn Độ Dương thuộc Anh"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.bn
 msgid "Brunei Darussalam"
-msgstr "Brunei Darussalam"
+msgstr "Vương quốc Bru-nây"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_buckaroo
@@ -11548,7 +11565,7 @@ msgstr "Trường con"
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu__child_id
 msgid "Child IDs"
-msgstr "Child IDs"
+msgstr "IDs con"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category__child_ids
@@ -12401,7 +12418,7 @@ msgstr "Phiếu giảm giá"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_coupon
 msgid "Coupons & Promotions for eCommerce"
-msgstr "Coupons & Khuyến mãi cho eCommerce"
+msgstr "Phiếu giảm giá & Khuyến mãi cho eCommerce"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_slides_survey
@@ -14015,7 +14032,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_escpos
 msgid "ESC/POS Hardware Driver"
-msgstr "ESC/POS Hardware Driver"
+msgstr "ESC/POS Driver phần cứng"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_eu_service
@@ -14389,6 +14406,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "%(error)s"
 msgstr ""
+"Lỗi khi xác thực chế độ xem:\n"
+"\n"
+"%(error)s"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_ui_menu.py:0
@@ -14948,12 +14968,16 @@ msgstr "Trương \"Loại\" không thể điều chỉnh trên đối tác."
 msgid ""
 "Field %(name)s used in %(use)s is present in view but is in select multi."
 msgstr ""
+"Trường %(name)s được dùng trong %(use)s được chỉ định trong dạng xem này "
+"nhưng nó lại là trưởng chọn nhiều."
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Field %(name)s used in %(use)s must be present in view but is missing."
 msgstr ""
+"Trường %(name)s được dùng trong %(use)s phải có trong dạng xem nhưng nó lại "
+"đang thiếu."
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:0
@@ -14961,6 +14985,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Field '%(field)s' found in 'groupby' node does not exist in model %(model)s"
 msgstr ""
+"Trường '%(field)s' được thấy trong 'groupby' không tồn tại trong đối tượng "
+"%(model)s"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:0
@@ -15053,7 +15079,7 @@ msgstr "Tên trường phải là duy nhất cho mỗi đối tượng."
 #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Field tag must have a \"name\" attribute defined"
-msgstr ""
+msgstr "Thẻ trường phải có thuộc tính \"name\" để điền"
 
 #. module: base
 #: code:addons/model.py:0
@@ -15121,6 +15147,12 @@ msgid ""
 "Technical Details:\n"
 "%s"
 msgstr ""
+"File %r không được nhập do tệp không đúng định dạng.\n"
+"\n"
+"Sự cố này có thể do các thông tin nhập trùng lặp khi liên kết đến cùng một trường. Vui lòng kiểm tra nội dung của file  bạn đang cố gắng nhập.\n"
+"\n"
+"Chi tiết kỹ thuật:\n"
+"%s"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/wizard/base_import_language.py:0
@@ -15291,7 +15323,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_fix_register_token
 msgid "Fix register payment wizard with 'payment' module"
-msgstr ""
+msgstr "Sửa tính năng thanh toán của module 'payment'"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country__image_url
@@ -15301,7 +15333,7 @@ msgstr "Gắn cờ"
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang__flag_image_url
 msgid "Flag Image Url"
-msgstr ""
+msgstr "Url ảnh cờ"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resources_fleet
@@ -15312,7 +15344,7 @@ msgstr "Đội phương tiện"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_fleet_dashboard
 msgid "Fleet Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Bảng thông tin đội phương tiện"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_fleet
@@ -15463,12 +15495,12 @@ msgstr "Pháp"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr
 msgid "France - Accounting"
-msgstr "France - Accounting"
+msgstr "France - Kế toán"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_reports
 msgid "France - Accounting Reports"
-msgstr "France - Accounting Reports"
+msgstr "France - Báo cáo kế toán"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_fec
@@ -15651,6 +15683,8 @@ msgid ""
 "Gemini Furniture brings honesty and seriousness to wood industry while "
 "helping customers deal with trees, flowers and fungi."
 msgstr ""
+"Nội thất Gemini mang lại sự trung thực và nghiêm túc cho ngành gỗ đồng thời "
+"giúp khách hàng xử lý cây cối, hoa lá và nấm."
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form
@@ -15677,6 +15711,7 @@ msgstr "Tạo tiềm năng/Cơ hội theo quốc gia, ngành nghề, kích thư�
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_iap_lead_website
 msgid "Generate Leads/Opportunities from your website's traffic"
 msgstr ""
+"Tạo Khách hàng tiềm năng / Cơ hội từ lưu lượng truy cập trang web của bạn"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_update_translations
@@ -15780,7 +15815,7 @@ msgstr "Nhận giao diện bảng tổng hợp mới trong ứng dụng trang we
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_social_demo
 msgid "Get demo data for the social module"
-msgstr ""
+msgstr "Nhận dữ liệu demo cho mô-đun xã hội"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_social_demo
@@ -15788,6 +15823,8 @@ msgid ""
 "Get demo data for the social module.\n"
 "    This module creates a social 'sandbox' where you can play around with the social app without publishing anything on actual social media."
 msgstr ""
+"Nhận dữ liệu demo cho mô-đun xã hội.\n"
+"    Mô-đun này tạo ra một xã hội 'sandbox' nơi bạn có thể chơi với ứng dụng xã hội mà không cần đăng bất kỳ thứ gì trên mạng xã hội thực tế."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_fleet
@@ -15875,7 +15912,7 @@ msgstr "Google Users"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_google_recaptcha
 msgid "Google reCAPTCHA integration"
-msgstr ""
+msgstr "Tích hợp Google reCAPTCHA"
 
 #. module: base
 #: model_terms:res.partner,website_description:base.res_partner_address_18
@@ -16283,6 +16320,8 @@ msgid ""
 "Helps you manage your mass mailing to design\n"
 "professional emails and reuse templates."
 msgstr ""
+"Giúp bạn quản lý việc gửi thư hàng loạt để thiết kế\n"
+"email chuyên nghiệp và sử dụng lại các mẫu."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,description:base.module_category_human_resources_payroll
@@ -19400,7 +19439,7 @@ msgstr "Khác"
 #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss
 #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_miss
 msgid "Miss"
-msgstr "Miss"
+msgstr "Chị"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:0
@@ -20124,13 +20163,13 @@ msgstr "Không thể cập nhật được"
 #: code:addons/base/models/ir_model.py:0
 #, python-format
 msgid "Non-relational field %r in dependency %r"
-msgstr "Non-relational field %r in dependency %r"
+msgstr "Trường không quan hệ %r trong sự phụ thuộc %r"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_model.py:0
 #, python-format
 msgid "Non-relational field name '%s' in related field '%s'"
-msgstr "Non-relational field name '%s' in related field '%s'"
+msgstr "Tên trường không quan hệ '%s' trong trường liên quan '%s'"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_test_testing_utilities
@@ -21826,7 +21865,7 @@ msgstr "Khi xóa"
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_act_window_view__multi
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_report__multi
 msgid "On Multiple Doc."
-msgstr "On Multiple Doc."
+msgstr "Ở nhiều Doc."
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields__on_delete
@@ -22029,7 +22068,7 @@ msgstr "Hoạt động:"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_crm
 msgid "Opportunity to Quotation"
-msgstr "Cơ hội tới Báo giá"
+msgstr "Cơ hội thành Báo giá"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_renting_crm
@@ -22045,8 +22084,7 @@ msgstr "Tùy chọn"
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_act_window__domain
 msgid ""
 "Optional domain filtering of the destination data, as a Python expression"
-msgstr ""
-"Optional domain filtering of the destination data, as a Python expression"
+msgstr "Lọc miền tùy chọn của dữ liệu đích, dưới dạng biểu thức Python"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_act_url__help
@@ -22067,7 +22105,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_client__res_model
 msgid "Optional model, mostly used for needactions."
-msgstr "Optional model, mostly used for needactions."
+msgstr "Mô hình tùy chọn, chủ yếu được sử dụng cho các giao dịch."
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server__smtp_pass
@@ -23164,7 +23202,7 @@ msgstr "Mẫu địa chỉ riêng"
 #: code:addons/models.py:0
 #, python-format
 msgid "Private methods (such as %s) cannot be called remotely."
-msgstr "Private methods (such as %s) cannot be called remotely."
+msgstr "Các phương thực riêng tư (dạng như %s) không thể được gọi từ xa."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_stock
@@ -25046,22 +25084,22 @@ msgstr "Dấu phân cách sử dụng để phân tách địa chỉ từ displa
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_sequence_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_tree
 msgid "Sequence"
-msgstr "Trình tự"
+msgstr "Quy tắc mã"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence__code
 msgid "Sequence Code"
-msgstr "Mã của Trình tự"
+msgstr "Mã của quy tắc"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_sequence_date_range
 msgid "Sequence Date Range"
-msgstr "Phạm vi ngày trình tự"
+msgstr "Phạm vi thứ tự ngày"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence__padding
 msgid "Sequence Size"
-msgstr "Kích thước Trình tự"
+msgstr "Độ dài dãy số"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_form
@@ -25070,7 +25108,7 @@ msgstr "Kích thước Trình tự"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_sequence_search
 msgid "Sequences"
-msgstr "Trình tự"
+msgstr "Các loại mã"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_5
@@ -25592,7 +25630,7 @@ msgstr "Bắt đầu cấu hình"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_bank_form
 msgid "State"
-msgstr "Trạng thái"
+msgstr "Tỉnh/TP"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_state__code
@@ -28732,7 +28770,7 @@ msgstr "Web Icon File"
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu__web_icon_data
 msgid "Web Icon Image"
-msgstr "Web Icon Image"
+msgstr "Web Icon Ảnh"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_http_routing
@@ -29356,6 +29394,8 @@ msgid ""
 "You won't be able to reduce the number of decimal places of a currency which"
 " has already been used to make accounting entries."
 msgstr ""
+"Bạn sẽ không thể giảm số vị trí thập phân của đơn vị tiền tệ đã được sử dụng"
+" để ghi sổ kế toán."
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:0
@@ -29833,7 +29873,7 @@ msgstr "snailmail_account"
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form_simple_modif
 msgid "test"
-msgstr ""
+msgstr "kiểm thử"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_mimetypes
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/zh_CN.po b/odoo/addons/base/i18n/zh_CN.po
index c642f66840c..9855ef3f1f4 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/zh_CN.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/zh_CN.po
@@ -59,9 +59,9 @@
 # Martin Trigaux, 2020
 # guohuadeng <guohuadeng@hotmail.com>, 2020
 # 稀饭~~ <wangwhai@qq.com>, 2020
-# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2021
 # Daniel Yang <daniel.yang.zhenyu@gmail.com>, 2021
 # liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2021
+# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 13:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n"
-"Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31529,7 +31529,7 @@ msgstr "选择项"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_snailmail_account
 msgid "snailmail_account"
-msgstr "snailmail_账户"
+msgstr "snailmail_account"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form_simple_modif
author	Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com>	2021-02-07 00:17:31 +0100
committer	Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com>	2021-02-07 00:17:31 +0100
commit	187d34e781134daf1a86fcbfbf7d3874a8bde186 (patch)
tree	69283a88c1379f1262f095643c9898df9a81527f /odoo/addons/base/i18n
parent	4e444568df68c0e36c1ab7f2668270002e30747e (diff)