[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 52 insertions, 51 deletions

diff --git a/odoo/addons/base/i18n/uk.po b/odoo/addons/base/i18n/uk.po
index 4e90a38457c..3837f705674 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/uk.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/uk.po
@@ -13,13 +13,14 @@
 # Артём Инжиянц <artem.inzhyyants@gmail.com>, 2018
 # zhanna shewchuk <zhanna_shewchuk@rambler.ru>, 2018
 # Sergey Doroshenko <sdoroshenko@artwebny.com>, 2018
+# Oleksandr Paziuk <o.paziuk@mobilunity.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-24 11:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-24 11:06+0000\n"
-"Last-Translator: Sergey Doroshenko <sdoroshenko@artwebny.com>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-24 12:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 12:14+0000\n"
+"Last-Translator: Oleksandr Paziuk <o.paziuk@mobilunity.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -605,6 +606,8 @@ msgid ""
 "        App to upload and manage your documents.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Ужиток для завантаження і управління вашими документами."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_helpdesk_sale_timesheet
@@ -706,6 +709,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "        Make calls using a VOIP system"
 msgstr ""
+"\n"
+"        Робіть дзвінки використовуючи VOIP систему"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_expense_check
@@ -8756,7 +8761,7 @@ msgstr "Доступ адміністратора обов'язковий для
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:609
 #, python-format
-msgid "Adresse separator"
+msgid "Adress separator"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -8865,7 +8870,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.onboarding_step
 msgid "All done!"
-msgstr ""
+msgstr "Все завершено!"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_holidays
@@ -9396,7 +9401,7 @@ msgstr "B1 15 707 x 1000 мм"
 #. module: base
 #: selection:report.paperformat,format:0
 msgid "B10    16  31 x 44 mm"
-msgstr ""
+msgstr "B10    16  31 x 44 mm"
 
 #. module: base
 #: selection:report.paperformat,format:0
@@ -9543,7 +9548,7 @@ msgstr "Сканування штрих-коду мобільним пристр
 #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:583
 #, python-format
 msgid "Barcode type"
-msgstr ""
+msgstr "Тип штрихкоду"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:583
@@ -9892,7 +9897,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_form_editor
 msgid "Build custom web forms"
-msgstr ""
+msgstr "Створи свої веб-форми"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_board
@@ -10059,12 +10064,8 @@ msgid "Cancel Journal Entries"
 msgstr "Скасувати записи в журналі"
 
 #. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_view_kanban
-msgid "Cancel UnInstall"
-msgstr ""
-
-#. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_view_kanban
 msgid "Cancel Uninstall"
 msgstr "Скасувати видалення"
 
@@ -11063,17 +11064,17 @@ msgstr "Створіть новий запис"
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_bank_form
 msgid "Create a new bank"
-msgstr ""
+msgstr "Створити новий банк"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_company_form
 msgid "Create a new company"
-msgstr ""
+msgstr "Створити нову компанію"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_category_form
 msgid "Create a new contact tag"
-msgstr ""
+msgstr "Створити новий тег для контактів"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_customer_form
@@ -11084,12 +11085,12 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_attachment
 msgid "Create a new document"
-msgstr ""
+msgstr "Створити новий документ"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,help:base.res_partner_industry_action
 msgid "Create a new industry"
-msgstr ""
+msgstr "Створити нову індустрію"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form
@@ -11628,7 +11629,7 @@ msgstr "Формат дати"
 #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:202
 #, python-format
 msgid "Date format"
-msgstr ""
+msgstr "Формат дати"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:548
@@ -11640,7 +11641,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:493
 #, python-format
 msgid "Date unit"
-msgstr ""
+msgstr "Дата до"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:493
@@ -12089,7 +12090,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:382
 #, python-format
 msgid "Display currency"
-msgstr ""
+msgstr "Відображати валюту"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country__address_format
@@ -12114,7 +12115,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:220
 #, python-format
 msgid "Display only the time"
-msgstr ""
+msgstr "Відображати лише час"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:613
@@ -12138,7 +12139,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:608
 #, python-format
 msgid "Displayed fields"
-msgstr ""
+msgstr "Поля що відображаються"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:612
@@ -12189,7 +12190,7 @@ msgstr "Шаблон документа"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_documents
 msgid "Document management"
-msgstr ""
+msgstr "Укравління документом"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_model.py:1220
@@ -12221,12 +12222,12 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_documents_project
 msgid "Documents - Projects"
-msgstr ""
+msgstr "Документи - Проекти"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_documents_sign
 msgid "Documents - Signatures"
-msgstr ""
+msgstr "Документи - Підписи"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters__domain
@@ -13576,7 +13577,7 @@ msgstr "Фінляндія"
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang__week_start
 msgid "First Day of Week"
-msgstr ""
+msgstr "Перший день тижня"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_fleet
@@ -14612,7 +14613,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:221
 #, python-format
 msgid "Hide seconds"
-msgstr ""
+msgstr "Приховати секунди"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_form
@@ -14692,7 +14693,7 @@ msgstr "Форми інтерв'ю рекрутингу кадрів"
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_human__resources
 msgid "Human  Resources"
-msgstr ""
+msgstr "Кадри"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:586
@@ -15465,7 +15466,7 @@ msgstr "Внутрішнє джерело"
 #. module: base
 #: model:res.groups,name:base.group_user
 msgid "Internal User"
-msgstr ""
+msgstr "Внутрішній користувач"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_search
@@ -15793,7 +15794,7 @@ msgstr "Лише у плануванні часу"
 #. module: base
 #: selection:res.company,base_onboarding_company_state:0
 msgid "Just done"
-msgstr ""
+msgstr "Щойно завершено"
 
 #. module: base
 #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_K
@@ -16245,7 +16246,7 @@ msgstr "ЛІд на завдання"
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_view_kanban
 msgid "Learn More"
-msgstr ""
+msgstr "Дізнайтесь більше"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_holidays
@@ -17465,7 +17466,7 @@ msgstr "Багатомовний план рахунків"
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter
 msgid "My Contacts"
-msgstr ""
+msgstr "Мої контакти"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search
@@ -17797,7 +17798,7 @@ msgstr "Не встановлений"
 #. module: base
 #: selection:res.company,base_onboarding_company_state:0
 msgid "Not done"
-msgstr ""
+msgstr "Не завершино"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_model.py:1406
@@ -20168,7 +20169,7 @@ msgstr "Первинний вид"
 #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:381
 #, python-format
 msgid "Original currency"
-msgstr ""
+msgstr "Базова валюта"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.module.module,license:0
@@ -22235,7 +22236,7 @@ msgstr "Формат роздільника"
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:609
 #, python-format
-msgid "Separator use to split the addresse from the display_name."
+msgid "Separator use to split the address from the display_name."
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -22784,6 +22785,11 @@ msgid "Sticky memos, Collaborative"
 msgstr "Закладки, спільна робота"
 
 #. module: base
+#: model:ir.module.category,name:base.module_category_stock
+msgid "Stock"
+msgstr "Запаси"
+
+#. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_barcode_mobile
 msgid "Stock Barcode in Mobile"
 msgstr "Штрих-код складу в мобільній версії"
@@ -24037,7 +24043,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_tool
 msgid "Tool"
-msgstr ""
+msgstr "Інструмент"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_tools
@@ -24808,7 +24814,7 @@ msgstr "Логін"
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form
 msgid "User Type"
-msgstr ""
+msgstr "Тип користувача"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__log_ids
@@ -24818,12 +24824,12 @@ msgstr "Записи входу користувача"
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__group_base_user
 msgid "User type"
-msgstr ""
+msgstr "Тип користувача"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_user_type
 msgid "User types"
-msgstr ""
+msgstr "Типи користувачів"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_default_menu_action
@@ -25716,6 +25722,11 @@ msgid "Zambia"
 msgstr "Замбія"
 
 #. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_zebra
+msgid "Zebra printers integration for MRP"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: model:res.country,name:base.zw
 msgid "Zimbabwe"
 msgstr "Зімбабве"
@@ -26054,7 +26065,7 @@ msgstr "ir.default"
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_demo
 msgid "ir.demo"
-msgstr ""
+msgstr "ir.demo"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_demo_failure
@@ -26277,11 +26288,6 @@ msgid "mrp"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_zebra
-msgid "mrp_workorder_zebra"
-msgstr ""
-
-#. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:497
 #, python-format
 msgid "n/a"
@@ -26370,11 +26376,6 @@ msgid "social_media"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:ir.module.category,name:base.module_category_stock
-msgid "stock"
-msgstr ""
-
-#. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_zebra
 msgid "stock_zebra"
 msgstr ""