summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/odoo/addons/base/i18n/uk.po
diff options
context:
space:
mode:
authorOdoo Translation Bot <c3p@odoo.com>2019-09-15 01:30:37 +0200
committerOdoo Translation Bot <c3p@odoo.com>2019-09-15 01:30:37 +0200
commite80b81dca1cd233ee3c4af7cf337a06683e9ddf3 (patch)
treed358a0e55df3426559ef08291205368038fdbcd7 /odoo/addons/base/i18n/uk.po
parentf6d56afba0ea96529b1419bf2ed4ac12fc5e98c1 (diff)
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'odoo/addons/base/i18n/uk.po')
-rw-r--r--odoo/addons/base/i18n/uk.po1072
1 files changed, 231 insertions, 841 deletions
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/uk.po b/odoo/addons/base/i18n/uk.po
index f4fffdbda5e..2d1284e7169 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/uk.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/uk.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-28 10:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-13 11:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:06+0000\n"
"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
@@ -299,27 +299,6 @@ msgstr ""
" "
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_account_deferred_revenue
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Revenue recognitions\n"
-"====================\n"
-"Manage revenue recognitions on product sales.\n"
-"Keeps track of the revenue recognition installments, and creates corresponding journal entries.\n"
-"\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Визнання доходів\n"
-"====================\n"
-"Управління визнанням доходів щодо продажів товару.\n"
-"Відстежує розстрочку визнання доходу та створює відповідні записи журналу.\n"
-"\n"
-" "
-
-#. module: base
#: code:addons/base/models/res_config.py:0
#, python-format
msgid ""
@@ -400,6 +379,9 @@ msgid ""
"\n"
"Use Epson Printers as Order Printers in the Point of Sale without IoT Box\n"
msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Використовуйте принтери Epson як принтери замовлень у точці продажу без IoT Box\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_pos_epson_printer
@@ -824,6 +806,14 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_account_winbooks_import
+msgid ""
+"\n"
+" Import Data From Winbooks\n"
+" "
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_voip
msgid ""
"\n"
@@ -1382,6 +1372,14 @@ msgstr ""
" Заплануйте свої команди по проектах і більш точно оцініть терміни."
#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_planning
+msgid ""
+"\n"
+" Schedule your teams and employees with shift.\n"
+" "
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ie
msgid ""
"\n"
@@ -1821,17 +1819,6 @@ msgstr ""
"Додайте можливість створення рахунків-фактур з модуля Документ.\n"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_documents_product
-msgid ""
-"\n"
-"Add the ability to create products from the document module.\n"
-"and to get the option to send products' attachments to the documents app.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Додайте можливість створення товарів з модуля документа.\n"
-"і отримати можливість надсилати прикріплення товарів до модуля документи.\n"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_documents_sign
msgid ""
"\n"
@@ -1897,23 +1884,20 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_voip_crm
+#: model:ir.module.module,description:base.module_documents_product
msgid ""
"\n"
-"Adds the lead partner to phonecall list\n"
-" "
+"Adds the ability to create products from the document module and adds the\n"
+"option to send products' attachments to the documents app.\n"
msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_intrastat_2019
+#: model:ir.module.module,description:base.module_voip_crm
msgid ""
"\n"
-"Adds the possibility to specify the origin country of goods and the partner VAT in the Intrastat XML report.\n"
+"Adds the lead partner to phonecall list\n"
" "
msgstr ""
-"\n"
-"Додає можливість вказати країну походження товарів і ПДВ партнера в XML-звіті Intrastat.\n"
-" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_pos_enterprise
@@ -1947,8 +1931,8 @@ msgid ""
"==============================\n"
"\n"
"This module allows customers to pay for their orders with credit\n"
-"cards. The transactions are processed by Mercury (developed by Wells\n"
-"Fargo Bank). A Mercury merchant account is necessary. It allows the\n"
+"cards. The transactions are processed by Vantiv (developed by Wells\n"
+"Fargo Bank). A Vantiv merchant account is necessary. It allows the\n"
"following:\n"
"\n"
"* Fast payment by just swiping a credit card while on the payment screen\n"
@@ -1957,20 +1941,6 @@ msgid ""
"* Supported cards: Visa, MasterCard, American Express, Discover\n"
" "
msgstr ""
-"\n"
-"Дозвольте оплату кредитною карткою на точці продажу\n"
-"==============================\n"
-"\n"
-"Цей модуль дозволяє клієнтам платити за свої замовлення за допомогою кредитної\n"
-"картки. Транзакції обробляються компанією Mercury (розроблено компанією Wells\n"
-"Fargo Bank). Обліковий запис продавця потрібен. Це дозволяє\n"
-"наступне:\n"
-"\n"
-"* Швидкий платіж за допомогою простої транзакції кредитної картки на екрані платежу\n"
-"* Поєднання грошових розрахунків та платежів за кредитними картками\n"
-"* Відшкодування\n"
-"* Підтримувані картки: Visa, MasterCard, American Express, Discover\n"
-" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_wishlist
@@ -2800,20 +2770,13 @@ msgstr ""
#: model:ir.module.module,description:base.module_project_timesheet_forecast
msgid ""
"\n"
-"Compare timesheets and forecasts\n"
+"Compare timesheets and plannings\n"
"================================\n"
"\n"
-"Better plan your futur forecasts by observing the number of hours pressed\n"
-"on old forecasts.\n"
+"Better plan your futur plannings by observing the number of hours pressed\n"
+"on old plannings.\n"
"\n"
msgstr ""
-"\n"
-"Порівняйте табелі та прогнози\n"
-"================================\n"
-"\n"
-"Краще плануйте свої майбутні прогнози, спостерігаючи за кількістю натиснутих годин\n"
-"за старими прогнозами.\n"
-"\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_crm_enterprise
@@ -3317,6 +3280,20 @@ msgstr ""
"Легко отримуйте доступ до своїх документів зі свого профілю співробітника.\n"
#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_documents_hr_contract
+msgid ""
+"\n"
+"Employee contracts files will be automatically integrated to the Document app.\n"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_documents_hr_payroll
+msgid ""
+"\n"
+"Employee payslips will be automatically integrated to the Document app.\n"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_utm
msgid ""
"\n"
@@ -3349,7 +3326,7 @@ msgstr ""
" "
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_snailmail_account_reports_followup
+#: model:ir.module.module,description:base.module_snailmail_account_followup
msgid ""
"\n"
"Extension to send follow-up documents by post\n"
@@ -3583,12 +3560,9 @@ msgid ""
"\n"
"Generates Intrastat XML report for declaration\n"
"Based on invoices.\n"
+"Adds the possibility to specify the origin country of goods and the partner VAT in the Intrastat XML report.\n"
" "
msgstr ""
-"\n"
-"Створює Intrastat XML-звіт для декларування\n"
-"На підставі рахунків-фактур.\n"
-" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_nl_intrastat
@@ -4572,7 +4546,7 @@ msgstr ""
"Він відповідає за модерування коментарів для опублікованих документів (форум, слайди, блог ...)\n"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_account_reports_followup
+#: model:ir.module.module,description:base.module_account_followup
msgid ""
"\n"
"Module to automate letters for unpaid invoices, with multi-level recalls.\n"
@@ -4581,30 +4555,15 @@ msgid ""
"You can define your multiple levels of recall through the menu:\n"
"---------------------------------------------------------------\n"
" Configuration / Follow-up / Follow-up Levels\n"
-" \n"
+"\n"
"Once it is defined, you can automatically print recalls every day through simply clicking on the menu:\n"
"------------------------------------------------------------------------------------------------------\n"
" Payment Follow-Up / Send Email and letters\n"
"\n"
-"It will generate a PDF / send emails / set manual actions according to the the different levels \n"
-"of recall defined. You can define different policies for different companies. \n"
+"It will generate a PDF / send emails / set manual actions according to the the different levels\n"
+"of recall defined. You can define different policies for different companies.\n"
"\n"
msgstr ""
-"\n"
-"Модуль для автоматизації листів для неоплачених рахунків-фактур з багаторівневими нагадуваннями.\n"
-"=========================================================================\n"
-"\n"
-"Ви можете визначити своє багаторівневе нагадування через меню:\n"
-"--------------------------------------------------------------\n"
-"     Налаштування / Нагадування / Рівні нагадувань\n"
-"    \n"
-"Після того як буде визначено, ви можете автоматично друкувати нагадування кожного дня, просто натиснувши на меню:\n"
-"-----------------------------------------------------------------------------------------------------\n"
-"     Нагадування платежів / відправка електронної пошти та листів\n"
-"\n"
-"Він буде генерувати електронні листи PDF / електронною поштою / встановити ручні дії відповідно до різних рівнів\n"
-"нагадування. Ви можете визначити різні правила для різних компаній.\n"
-"\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_bank_statement_import_camt
@@ -5439,24 +5398,6 @@ msgstr ""
" "
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_hw_screen
-msgid ""
-"\n"
-"Screen Driver\n"
-"=============\n"
-"\n"
-"This module allows the POS client to send rendered HTML to a remotely\n"
-"installed screen. This module then displays this HTML using a web\n"
-"browser.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Драйвер екрану\n"
-"=============\n"
-"\n"
-"Цей модуль дозволяє клієнтові Точки продажу відправляти відтворений HTML на віддалене з'єднання,\n"
-"встановленого екрану. Цей модуль потім відображає цей HTML за допомогою веб-браузера.\n"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_digital
msgid ""
"\n"
@@ -6532,12 +6473,9 @@ msgstr ""
#: model:ir.module.module,description:base.module_website_twitter
msgid ""
"\n"
-"This module adds a Twitter roller building block to the website builder, so that you can display Twitter feeds on any page of your website.\n"
+"This module adds a Twitter scroller building block to the website builder, so that you can display Twitter feeds on any page of your website.\n"
" "
msgstr ""
-"\n"
-"Цей модуль додає блок Twitter до конструктора веб-сайтів, щоби можна було показувати канали Twitter на будь-якій сторінці вашого веб-сайту.\n"
-" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_comparison
@@ -7017,6 +6955,16 @@ msgstr ""
" "
#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_payment_test
+msgid ""
+"\n"
+"This module implements a simple test payment acquirer flow to allow\n"
+"the testing of successful payments behaviors on e-commerce. It includes\n"
+"a protection to avoid using it in production environment. However, do\n"
+"not use it in production environment.\n"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_hr_timesheet
msgid ""
"\n"
@@ -7285,6 +7233,15 @@ msgstr ""
" "
#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_test_website_slides_full
+msgid ""
+"\n"
+"This module will test the main certification flow of Odoo.\n"
+"It will install the e-learning, survey and e-commerce apps and make a complete\n"
+"certification flow including purchase, certification, failure and success.\n"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_test_main_flows
msgid ""
"\n"
@@ -7305,6 +7262,13 @@ msgstr ""
"Цей віджет дозволяє відображати датчики з використанням бібліотеки d3.\n"
#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_documents_hr_holidays
+msgid ""
+"\n"
+"Time off documents will be automatically integrated to the Document app.\n"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_product_expiry
msgid ""
"\n"
@@ -7710,6 +7674,12 @@ msgid " - %r in %s=%r"
msgstr " - %r in %s=%r"
#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_website_crm_livechat
+msgid ""
+" Adds a stat button on lead form view to access their livechat sessions."
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_inter_company_rules
msgid ""
" Module for synchronization of Documents between several companies. For example, this allow you to have a Sales Order created automatically when a Purchase Order is validated with another company of the system as vendor, and inversely.\n"
@@ -7898,7 +7868,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/fields.py:0
#, python-format
msgid "(Record: %s, User: %s)"
-msgstr ""
+msgstr "(Запис: %s, Користувач: %s)"
#. module: base
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form
@@ -7963,7 +7933,7 @@ msgstr "- relation ="
#. module: base
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview
msgid "- selection = ["
-msgstr ""
+msgstr "- selection = ["
#. module: base
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview
@@ -8008,17 +7978,17 @@ msgstr "1. %b, %B ==&gt; Груд, Грудень"
#. module: base
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.layout_preview
msgid "1.000"
-msgstr ""
+msgstr "1.000"
#. module: base
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.layout_preview
msgid "1250.00"
-msgstr ""
+msgstr "1250.00"
#. module: base
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.layout_preview
msgid "190.00"
-msgstr ""
+msgstr "190.00"
#. module: base
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
@@ -8028,7 +7998,7 @@ msgstr "2. %a ,%A ==&gt; Пт, П'ятниця"
#. module: base
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.layout_preview
msgid "2.000"
-msgstr ""
+msgstr "2.000"
#. module: base
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
@@ -8228,12 +8198,12 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form
msgid ""
"<span class=\"o_form_label\" name=\"address_name\">\n"
-" <b attrs=\"{'invisible': ['|', ('parent_id', '=', False), ('type', '!=', 'contact')]}\">Company Address</b>\n"
-" <b attrs=\"{'invisible': ['|', ('parent_id', '=', False), ('type', '!=', 'invoice')]}\">Invoice Address</b>\n"
-" <b attrs=\"{'invisible': ['|', ('parent_id', '=', False), ('type', '!=', 'delivery')]}\">Delivery Address</b>\n"
-" <b attrs=\"{'invisible': ['|', ('parent_id', '=', False), ('type', '!=', 'other')]}\">Other Address</b>\n"
-" <b attrs=\"{'invisible': ['|', ('parent_id', '=', False), ('type', '!=', 'private')]}\">Private Address</b>\n"
-" <b attrs=\"{'invisible': ['&amp;', ('parent_id', '!=', False), ('type', '!=', False)]}\">Address</b>\n"
+" <b attrs=\"{'invisible': [('type', '!=', 'contact')]}\">Company Address</b>\n"
+" <b attrs=\"{'invisible': [('type', '!=', 'invoice')]}\">Invoice Address</b>\n"
+" <b attrs=\"{'invisible': [('type', '!=', 'delivery')]}\">Delivery Address</b>\n"
+" <b attrs=\"{'invisible': [('type', '!=', 'other')]}\">Other Address</b>\n"
+" <b attrs=\"{'invisible': [('type', '!=', 'private')]}\">Private Address</b>\n"
+" <b attrs=\"{'invisible': [('type', '!=', False)]}\">Address</b>\n"
" </span>"
msgstr ""
@@ -8327,7 +8297,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.layout_preview
msgid "<span>$ 1630.00</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>$ 1630.00</span>"
#. module: base
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference
@@ -8500,153 +8470,6 @@ msgid "<u><strong>Views</strong></u>"
msgstr "<u><strong>Види</strong></u>"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_barcodes
-msgid ""
-"==============================\n"
-"Barcodes module documentation\n"
-"==============================\n"
-"\n"
-"This module brings barcode encoding logic and client-side barcode scanning utilities.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Barcodes encoding\n"
-"==============================\n"
-"\n"
-"The Barcodes module defines barcode nomenclatures whose rules identify specific type \n"
-"of items e.g. products, locations. It contains the following features:\n"
-"\n"
-"- Patterns to identify barcodes containing a numerical value (e.g. weight, price)\n"
-"- Definition of barcode aliases that allow to identify the same product with different barcodes\n"
-"- Unlimited barcode patterns and definitions,\n"
-"- Support for encodings EAN-13, EAN-8 and UPC-A\n"
-"\n"
-"Barcode encodings\n"
-"-----------------\n"
-"\n"
-"A barcode is an arbitrary long sequence of ASCII characters. An EAN-13 barcode is a 13 digit\n"
-"barcode, whose 13th digit is the checksum. \n"
-"\n"
-"Simple barcodes and rules\n"
-"-------------------------\n"
-"\n"
-"The default nomenclature assumes an EAN-13 encoding for product barcodes. It defines a rule \n"
-"for Unit Products whose encoding is EAN-13, and whose pattern is '.', i.e. any barcode \n"
-"matches this pattern. Scanning the barcode of a product, say '5410013101703', matches this rule. \n"
-"The scanned item is thus identified as a Unit Product, and is retrieved from the product table.\n"
-"\n"
-"Note: the special character '.' in patterns is matched by any character. To explicitely specify \n"
-"the '.' character in a pattern, escape it with '\\'. The '\\' character has to be escaped as well\n"
-"('\\\\') to be explicitely specified.\n"
-"\n"
-"Let us now suppose that we identify other items with barcodes, say stock locations. We define a\n"
-"new rule in the nomenclature with the corresponding type (in our example, the type is 'Location'),\n"
-"and whose pattern is e.g. '414.', that is, any location barcode starts with '414'. Scanning a barcode\n"
-"location, say '41401', matches this Location rule, and the corresponding location is retrieved from\n"
-"the location table.\n"
-"\n"
-"Note: Rules have a sequence field which indicates the order the rules are evaluated (ASC). In our \n"
-"previous examples, the Unit Product rule should have a larger sequence that then Location rule, \n"
-"because we want the latter one to be evaluated first.\n"
-"\n"
-"Barcodes with numerical content\n"
-"--------------------------------\n"
-"\n"
-"Barcodes may encode numerical content, which is decoded by the barcodes module. To that purpose,\n"
-"one have to define a new rule for barcodes with numerical content (e.g. barcodes for Weighted \n"
-"Products). The numerical content in a pattern is specified between braces (special characters '{' and \n"
-"'}'). The content of the braces must be a sequence of 'N's (representing the whole part of the numerical \n"
-"content) followed by a sequence of 'D's (representing the decimal part of the numerical content). \n"
-"For instance, let us define a new rule for Weighted Products whose pattern is '21.....{NNDDD}.'. Since\n"
-"we assume EAN-13 encoding for product barcodes, the encoding of this rule should be EAN-13 as well.\n"
-"\n"
-"Let us now assume that we want to write a barcode for a given Weighted Product, say oranges. We first \n"
-"have to define in product oranges a barcode that will match the Weighted Product rule. This barcode \n"
-"must start with '21' and be a correct EAN-13 barcode (i.e. the 13th digit must be a correct checksum). \n"
-"Moreover, all the numerical content must be set to a '0'. For instance, let us set the barcode to \n"
-"'2100001000004'. \n"
-"\n"
-"We now want to write a barcode for 2.75kg of oranges. This barcode should be '2100001027506' (the \n"
-"numerical content of this barcode is '02750', and the correct checksum is '6'). When scanned, this \n"
-"barcode matches the Weighted Product rule (since is starts with '21'). The numerical content is extracted, \n"
-"and replaced by a sequence of '0's. The correct checksum is then computed for the obtained barcode \n"
-"('2100001000004') and the corresponding product (oranges) is retrieved from product table.\n"
-"\n"
-"Note: the special characters '{' and '}' in patterns are used to identify numerical content. To \n"
-"explicitely specify '{' or '}' in a pattern, they must be escaped.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Strict EAN-13 field of barcode nomenclatures\n"
-"--------------------------------------------\n"
-"\n"
-"Many barcode scanners strip the leading zero when scanning EAN-13 barcodes. Barcode nomenclatures\n"
-"have a boolean field \"Use strict EAN13\". If False, when trying to match a scanned barcode with\n"
-"a rule whose encoding is EAN-13, if the barcode is of length 12 and, by prepending it by a 0,\n"
-"the last digit is the correct checksum, we automatically prepend the barcode by 0 and try to\n"
-"find a match with this new barcode. If \"Use strict EAN13\" is set to True, we look for a pattern\n"
-"matching the original, 12-digit long, barcode.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Barcodes scanning\n"
-"==============================\n"
-"\n"
-"Scanning\n"
-"--------\n"
-"\n"
-"Use a USB scanner (that mimics keyboard inputs) in order to work with barcodes in Odoo.\n"
-"The scanner must be configured to use no prefix and a carriage return or tab as suffix.\n"
-"The delay between each character input must be less than or equal to 50 milliseconds.\n"
-"Most barcode scanners will work out of the box.\n"
-"However, make sure the scanner uses the same keyboard layout as the device it's plugged in.\n"
-"Either by setting the device's keyboard layout to US QWERTY (default value for most readers)\n"
-"or by changing the scanner's keyboard layout (check the manual).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Barcode events\n"
-"------------------------------\n"
-"\n"
-"When the module barcodes is installed, it instanciate a singleton of the javascript class BarcodeEvents.\n"
-"The purpose of this component is to listen to keypresses to detect barcodes, then dispatch those barcodes\n"
-"on core.bus inside a 'barcode_event'.\n"
-"All keypress events are buffered until there is no more keypress during 50ms or a carriage return / tab is\n"
-"inputted (because most barcode scanners use this as a suffix).\n"
-"If the buffered keys looks like a barcode, an event is triggered :\n"
-"core.bus.trigger('barcode_scanned', barcode);\n"
-"Otherwise, the keypresses are 'resent'. However, for security reasons, a keypress event programmatically\n"
-"crafted doesn't trigger native browser behaviors. For this reason, BarcodeEvents doesn't intercept keypresses\n"
-"whose target is an editable element (eg. input) or when ctrl/cmd/alt is pushed.\n"
-"To catch keypresses targetting an editable element, it must have the attribute barcode_events=\"true\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"Barcode handlers\n"
-"------------------------------\n"
-"\n"
-"To keep the web client consistent, components that want to listen to barcode events should include BarcodeHandlerMixin.\n"
-"It requires method on_barcode_scanned(barcode) to be implemented and exposes methods start_listening and stop_listening\n"
-"As long as it is the descendant of a View managed by a ViewManager is only listens while the view is attached.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Form view barcode handler\n"
-"------------------------------\n"
-"\n"
-"It is possible for a form view to listen to barcode events, handle them client side and/or server-side.\n"
-"When the barcode is handled server-side, it works like an onchange. The relevant model must include the\n"
-"BarcodeEventsMixin and redefine method on_barcode_scanned. This method receives the barcode scanned and\n"
-"the `self` is a pseudo-record representing the content of the form view, just like in @api.onchange methods.\n"
-"Barcodes prefixed with 'O-CMD' or 'O-BTN' are reserved for special features and are never passed to on_barcode_scanned.\n"
-"The form view barcode handler can be extended to add client-side handling. Please refer to the (hopefully\n"
-"well enough) documented file for more informations.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Button barcode handler\n"
-"------------------------------\n"
-"\n"
-"Add an attribute 'barcode_trigger' to a button to be able to trigger it by scanning a barcode. Example :\n"
-"<button name=\"validate\" type=\"object\" barcode_trigger=\"validate\"/> will be triggered when a barcode containing\n"
-"\"O-BTN.validate\" is scanned.\n"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_mx_edi_landing
msgid ""
"==========================================\n"
@@ -9123,6 +8946,11 @@ msgid "Account TaxCloud - Sale"
msgstr "Рахунок TaxCloud - Продажі"
#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_winbooks_import
+msgid "Account Winbooks Import"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_account_payment
msgid "Account and Payment Link and Portal"
msgstr "Рахунок і платіжне посилання та портал"
@@ -9364,11 +9192,6 @@ msgid "Add SMS capabilities to CRM"
msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_screen
-msgid "Add a customer facing displays for POS"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_transifex
msgid "Add a link to edit a translation in Transifex"
msgstr "Додайте посилання для редагування перекладу в Transifex"
@@ -9829,11 +9652,9 @@ msgstr "Дозволяє перегляд записів на карті"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_website_profile
msgid ""
-"Allows to acces the website profile of the users and see their statistics "
+"Allows to access the website profile of the users and see their statistics "
"(karma, badges, etc..)"
msgstr ""
-"Дозволяє доступ на профіль користувачів на веб-сайті та бачить їхню "
-"статистику (карма, значки тощо...)"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_slides_forum
@@ -10650,11 +10471,6 @@ msgid "Belgian Intrastat Declaration"
msgstr "Бельгійська декларація Intrastat "
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_intrastat_2019
-msgid "Belgian Intrastat Declaration - Complement for 2019"
-msgstr "Бельгійська декларація Intrastat - Доповнення за 2019 рік"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_blackbox_be
msgid "Belgian Registered Cash Register"
msgstr "Бельгійський зареєстрований грошовий реєстр"
@@ -10945,7 +10761,6 @@ msgid "C5E 24 163 x 229 mm"
msgstr "C5E 24 163 x 229 мм"
#. module: base
-#: model:ir.module.category,name:base.module_category_crm
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_sales_crm
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm
msgid "CRM"
@@ -11677,8 +11492,8 @@ msgstr "Порівняйте табелі та прогноз для ваших
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_project_timesheet_forecast
-msgid "Compare timesheets and forecasts"
-msgstr "Порівняйте графіки та прогнози"
+msgid "Compare timesheets and plannings"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__contact_address
@@ -11868,11 +11683,6 @@ msgid "Construction"
msgstr "Будівництво"
#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_8
-msgid "Consulting Services"
-msgstr "Консультаційні послуги"
-
-#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_res_partner
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__child_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__child_ids
@@ -12791,27 +12601,6 @@ msgid "Days"
msgstr "Дні"
#. module: base
-#: model:res.company,overdue_msg:base.main_company
-msgid ""
-"Dear Sir/Madam,\n"
-"\n"
-"Our records indicate that some payments on your account are still due. Please find details below.\n"
-"If the amount has already been paid, please disregard this notice. Otherwise, please forward us the total amount stated below.\n"
-"If you have any queries regarding your account, Please contact us.\n"
-"\n"
-"Thank you in advance for your cooperation.\n"
-"Best Regards,"
-msgstr ""
-"Шановний(а) пан/пані,\n"
-"\n"
-"Наші записи вказують на те, що у вас є певні неоплачені рахунки. Будь ласка, ознайомтеся з деталями нижче.\n"
-"Якщо сума вже була оплачена, то просто не звертайте уваги на це повідомлення. В іншому випадку, відправте нам суму, що вказана нижче.\n"
-"Якщо у вас є запитання до нас стосовно вашого рахунку, будь ласка, зв’яжіться з нами.\n"
-"\n"
-"Дуже вдячні за вашу співпрацю.\n"
-"З найкращими побажаннями,"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server__smtp_debug
msgid "Debugging"
msgstr "Налагодження"
@@ -12890,11 +12679,6 @@ msgid "Default website theme"
msgstr "Тема веб-сайту за замовчуванням"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_deferred_revenue
-msgid "Deferred Revenues"
-msgstr "Доходи майбутніх періодів"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_tax_python
msgid "Define Taxes as Python Code"
msgstr "Визначте податки як код Python"
@@ -13057,11 +12841,6 @@ msgid "Design, send and track emails"
msgstr "Оформляйте, надсилайте та відслідковуйте пошту"
#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_14
-msgid "Desk Manufacturers"
-msgstr "Виробники столів"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_partner_merge_automatic_wizard__dst_partner_id
msgid "Destination Contact"
msgstr "Кінцевий контакт"
@@ -13428,6 +13207,11 @@ msgid "Documents - Accounting"
msgstr "Документи - Бухоблік"
#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_documents_hr_contract
+msgid "Documents - Contracts"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_documents_fleet
msgid "Documents - Fleet"
msgstr ""
@@ -13443,6 +13227,11 @@ msgid "Documents - Human Resources"
msgstr "Документи - Відділ кадрів"
#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_documents_hr_payroll
+msgid "Documents - Payroll"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_documents_product
msgid "Documents - Product"
msgstr "Документи - Товар"
@@ -13463,6 +13252,11 @@ msgid "Documents - Signatures"
msgstr "Документи - Підписи"
#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_documents_hr_holidays
+msgid "Documents - Time Off"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters__domain
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields__domain
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule__domain_force
@@ -13543,332 +13337,6 @@ msgstr ""
"протокол e-fff"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_mx_edi_cancellation
-msgid ""
-"EDI Cancellation\n"
-"================\n"
-"\n"
-"This module adds the next features in the cancel process:\n"
-"\n"
-"1. Button to request cancellation in the SAT was added.\n"
-"2. The cancel process in Odoo, only could be executed when the SAT status\n"
-" is cancelled.\n"
-"3. The cancel button in the invoice is dummy if the invoice is not\n"
-" cancelled in the SAT.\n"
-"\n"
-"Which is the new flow to cancel?\n"
-"--------------------------------\n"
-"\n"
-"A new button `(Request Cancelation)` was added on the invoice view, that\n"
-"appear when the invoice is open and the `PAC status` is `Signed`\n"
-"\n"
-"When this new button is press, send the CFDI to the PAC to try cancel it\n"
-"in the SAT system. And do not allows to cancel the invoice in Odoo until\n"
-"it was properly canceled in the SAT. (This is an automatic action that\n"
-"execute the system).\n"
-"\n"
-"If any invoice is cancelled in the SAT, and the user can not wait for the\n"
-"cron, could press the `Cancel` button, and this must be cancelled.\n"
-"\n"
-"Which are the cases supported in this module?\n"
-"---------------------------------------------\n"
-"\n"
-"**Case 1**\n"
-"\n"
-"+----------+---------+\n"
-"| System | State |\n"
-"+==========+=========+\n"
-"| Odoo | Open |\n"
-"+----------+---------+\n"
-"| PAC | Signed |\n"
-"+----------+---------+\n"
-"| SAT | Valid |\n"
-"+----------+---------+\n"
-"\n"
-"This case is when the invoice is properly signed in the SAT system. To\n"
-"cancel is necessary to press the button `Request Cancelation`, that will\n"
-"to verify that effectively the CFDI is not previously canceled in the SAT\n"
-"system and will to send it to cancel in the SAT.\n"
-"\n"
-"After of request the cancelation, could be found the next cases:\n"
-"\n"
-"*The cancel process was succesful*\n"
-"\n"
-"+----------+------------+\n"
-"| System | State |\n"
-"+==========+============+\n"
-"| Odoo | Open |\n"
-"+----------+------------+\n"
-"| PAC | Cancelled |\n"
-"+----------+------------+\n"
-"| SAT | Valid |\n"
-"+----------+------------+\n"
-"\n"
-"In this case, the system will execute the next actions:\n"
-"\n"
-"1. An action will to update the PAC status (To Canceled).\n"
-"\n"
-"2. A method will be called and will try to cancel the invoice in Odoo.\n"
-"\n"
-"\n"
-"*The cancel process cannot be completed*\n"
-"\n"
-"+----------+------------+\n"
-"| System | State |\n"
-"+==========+============+\n"
-"| Odoo | Open |\n"
-"+----------+------------+\n"
-"| PAC | To Cancel |\n"
-"+----------+------------+\n"
-"| SAT | Valid |\n"
-"+----------+------------+\n"
-"\n"
-"In this case, the system wait for the PAC system, and will execute the next\n"
-"action:\n"
-"\n"
-"1. A method will be called to verify if the CFDI was properly cancelled in\n"
-"the SAT system, and when the SAT status is `Cancelled` will try to cancel the\n"
-"invoice in Odoo.\n"
-"\n"
-"**Case 2**\n"
-"\n"
-"+----------+------------+\n"
-"| System | State |\n"
-"+==========+============+\n"
-"| Odoo | Open |\n"
-"+----------+------------+\n"
-"| PAC | To Cancel |\n"
-"+----------+------------+\n"
-"| SAT | Valid |\n"
-"+----------+------------+\n"
-"\n"
-"This case is the same that in the previous case when the cancel process\n"
-"cannot be completed.\n"
-"\n"
-"If the customer does not accept the CFDI cancelation, the cancel process\n"
-"must be aborted and the invoice must be returned to signed. For this, was\n"
-"added an action in the invoice `Revert CFDI cancellation`, that could be\n"
-"called in the `Actions` of it.\n"
-"\n"
-"\n"
-"**Case 3**\n"
-"\n"
-"+----------+------------+\n"
-"| System | State |\n"
-"+==========+============+\n"
-"| Odoo | Open |\n"
-"+----------+------------+\n"
-"| PAC | To Cancel |\n"
-"+----------+------------+\n"
-"| SAT | Cancelled |\n"
-"+----------+------------+\n"
-"\n"
-"The system executes a scheduled action that will cancel the invoice in Odoo,\n"
-"and in that process, the PAC status must be updated to `Cancelled`.\n"
-"\n"
-"\n"
-"**Case 4**\n"
-"\n"
-"+----------+------------+\n"
-"| System | State |\n"
-"+==========+============+\n"
-"| Odoo | Cancel |\n"
-"+----------+------------+\n"
-"| PAC | Signed |\n"
-"+----------+------------+\n"
-"| SAT | Valid |\n"
-"+----------+------------+\n"
-"\n"
-"The system executes a scheduled action that will check that the SAT status\n"
-"continues `Valid` and if yes, the invoice must be returned to `Open`\n"
-"(Without generate a new CFDI). For this:\n"
-"\n"
-"1. If the invoice does not has a journal entry, a new will be generated and\n"
-"the invoice state must be changed to `Open`.\n"
-"\n"
-"2. If the journal entry in the invoice has a revert, it will be cancelled\n"
-"and the invoice state must be changed to `Open`.\n"
-"\n"
-"**Case 5**\n"
-"\n"
-"+----------+------------+\n"
-"| System | State |\n"
-"+==========+============+\n"
-"| Odoo | Cancel |\n"
-"+----------+------------+\n"
-"| PAC | To Cancel |\n"
-"+----------+------------+\n"
-"| SAT | Valid |\n"
-"+----------+------------+\n"
-"\n"
-"This is the same case that in the previous one, but extra after that the\n"
-"invoice is open again, the PAC status must be updated to 'Signed.'\n"
-msgstr ""
-"Скасування EDI\n"
-"================\n"
-"\n"
-"Цей модуль додає наступні функції у процесі скасування:\n"
-"\n"
-"1. Додана кнопка для запиту на скасування у SAT.\n"
-"2. Процес скасування в Odoo,може виконуватися лише тоді, коли статус SAT\n"
-" скасовується.\n"
-"3. Кнопка скасування у рахунку-фактурі є манекеном, якщо рахунок не\n"
-" скасовано у SAT.\n"
-"\n"
-"Який новий процес для скасування?\n"
-"--------------------------------\n"
-"\n"
-"Нова кнопка `(Запит на скасування)` була додана у перегляді рахунку, що\n"
-"з'являється, коли рахунок відкривається, а ` статус PAC` на `Підписано`\n"
-"\n"
-"Під час натискання на нову кнопку надсилається CFDI до PAC, щоби спробувати скасувати це\n"
-"в системі SAT. Та не дозволяється скасувати рахунок в Odoo поки\n"
-" вона не буде належним чином скасована в SAT. (Це автоматична дія,\n"
-" яка виконується в системі).\n"
-"\n"
-"Якщо будь-який рахунок скасовується в SAT, а користувач не може чекати на\n"
-"крон, необхідно натиснути кнопку `Скасувати`, і буде скасовано.\n"
-"\n"
-"Які випадки підтримує модуль?\n"
-"---------------------------------------------\n"
-"\n"
-"**Випадок 1**\n"
-"\n"
-"+----------+---------+\n"
-"| Система | Етап |\n"
-"+==========+=========+\n"
-"| Odoo | Відкрито |\n"
-"+----------+---------+\n"
-"| PAC | Підписано |\n"
-"+----------+---------+\n"
-"| SAT | Дійсний |\n"
-"+----------+---------+\n"
-"\n"
-"Це випадок, коли рахунок-фактура належним чином підписаний у\n"
-" системі SAT. Для скасування необхідно натиснути кнопку `Запросити скасування`, \n"
-"щоб перевірити, чи ефективно CFDI раніше не скасовано в системі SAT, \n"
-"і буде відправлено на скасування в SAT.\n"
-"\n"
-"Після запиту про скасування можуть виникнути наступні випадки:\n"
-"\n"
-"*Процес скасування відбувся успішно*\n"
-"\n"
-"+----------+------------+\n"
-"| Система | Етап |\n"
-"+==========+============+\n"
-"| Odoo | Відкрито |\n"
-"+----------+------------+\n"
-"| PAC | Скасовано |\n"
-"+----------+------------+\n"
-"| SAT | Дійсний |\n"
-"+----------+------------+\n"
-"\n"
-"У цьому випадку система виконає наступні дії:\n"
-"\n"
-"1. Дія призведе до оновлення статусу PAC (До скасованого).\n"
-"\n"
-"2. Буде викликано метод, який спробує скасувати рахунок-фактуру в Odoo.\n"
-"\n"
-"\n"
-"*Процес скасування неможливо завершити*\n"
-"\n"
-"+----------+------------+\n"
-"| Система | Етап |\n"
-"+==========+============+\n"
-"| Odoo | Відкрито |\n"
-"+----------+------------+\n"
-"| PAC | Скасувати |\n"
-"+----------+------------+\n"
-"| SAT | Дійсний |\n"
-"+----------+------------+\n"
-"\n"
-"У цьому випадку система чекає систему PAC і виконує наступну\n"
-" дію:\n"
-"\n"
-"1. Буде викликано метод, щоб перевірити, чи було правильно скасовано CFDI в\n"
-" системі SAT, а коли статус SAT \"Скасовано\", спробує скасувати\n"
-" рахунок-фактуру в Odoo.\n"
-"\n"
-"**Випадок 2**\n"
-"\n"
-"+----------+------------+\n"
-"| Система | Етап |\n"
-"+==========+============+\n"
-"| Odoo | Відкрито |\n"
-"+----------+------------+\n"
-"| PAC | Скасувати |\n"
-"+----------+------------+\n"
-"| SAT | Дійсний |\n"
-"+----------+------------+\n"
-"\n"
-"Цей випадок той самий, що і в попередньому випадку, коли процес\n"
-" скасування неможливо завершити.\n"
-"\n"
-"Якщо замовник не приймає скасування CFDI, процес скасування\n"
-" повинен бути перерваний, а рахунок-фактура повинен бути повернутий\n"
-" до підписання. Для цього в рахунку-фактурі \"Скасувати\n"
-" CFDI\" було додано дію, яку можна викликати у \"Дії\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"**Випадок 3**\n"
-"\n"
-"+----------+------------+\n"
-"| Система | Етап |\n"
-"+==========+============+\n"
-"| Odoo | Відкрито |\n"
-"+----------+------------+\n"
-"| PAC | Скасувати |\n"
-"+----------+------------+\n"
-"| SAT | Скасовано |\n"
-"+----------+------------+\n"
-"\n"
-"Система виконує заплановану дію, яка скасує рахунок-фактуру в Odoo,\n"
-" і в цьому процесі статус PAC повинен бути оновлений на \"Скасовано\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"**Випадок 4**\n"
-"\n"
-"+----------+------------+\n"
-"| Система | Етап |\n"
-"+==========+============+\n"
-"| Odoo | Скасувати |\n"
-"+----------+------------+\n"
-"| PAC | Підписано |\n"
-"+----------+------------+\n"
-"| SAT | Дійсний |\n"
-"+----------+------------+\n"
-"\n"
-"Система виконує заплановані дії, які перевірять, чи статус SAT\n"
-" на \"Дійсно\", і якщо так, рахунок-фактура повинен бути\n"
-" повернутий до \"Відкрито\" (Без створення нового CFDI). Для цього:\n"
-"\n"
-"1. Якщо в рахунку-фактурі немає записів у журналі, буде створено новий,\n"
-" а стан рахунків-фактур потрібно змінити на `Відкрито`.\n"
-"\n"
-"2. Якщо запис журналу в рахунку-фактурі має відновлення, він буде\n"
-" скасованим, а стан рахунків-фактур потрібно змінити на `Відкрито`.\n"
-"\n"
-"**Випадок 5**\n"
-"\n"
-"+----------+------------+\n"
-"| Система | Етап |\n"
-"+==========+============+\n"
-"| Odoo | Скасовано |\n"
-"+----------+------------+\n"
-"| PAC | Скасувати |\n"
-"+----------+------------+\n"
-"| SAT | Дійсний |\n"
-"+----------+------------+\n"
-"\n"
-"Це той самий випадок, що і в попередньому, але додатково після цього\n"
-" рахунок-фактура знову відкриється, статус PAC повинен бути оновлений до \"Підписано\".\n"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_edi_cancellation
-msgid "EDI Cancellation for Mexican Localization"
-msgstr "Скасування EDI для мексиканської локалізації"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_edi
msgid "EDI for Mexico"
msgstr "EDI для Мексики"
@@ -14093,7 +13561,6 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_employee_form
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resources_employees
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_3
msgid "Employees"
msgstr "Співробітники"
@@ -14111,7 +13578,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.layout_preview
msgid "End of the month"
-msgstr ""
+msgstr "Кінець місяця"
#. module: base
#: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_D
@@ -14119,6 +13586,11 @@ msgid "Energy supply"
msgstr "Енергопостачання"
#. module: base
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_iap_lead_enrich
+msgid "Enrich Leads/Opportunities using email address domain"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
msgid ""
"Enter Python code here. Help about Python expression is available in the "
@@ -14196,10 +13668,10 @@ msgid "Error message returned when the constraint is violated."
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/models.py:0
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:0
#, python-format
-msgid "Error while validating constraint"
-msgstr "Помилка при перевірці обмеження"
+msgid "Error while validating view"
+msgstr ""
#. module: base
#: code:addons/base/models/ir_ui_menu.py:0
@@ -14454,7 +13926,7 @@ msgid "Extension View"
msgstr "Перегляд розширення"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_snailmail_account_reports_followup
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_snailmail_account_followup
msgid "Extension to send follow-up documents by post"
msgstr "Розширення для надсилання подальших документів поштою"
@@ -14959,7 +14431,7 @@ msgid ""
"Fiscal Reports for Closing Entry\n"
"================================\n"
"\n"
-"Trial Balance report is complemented to allow generate the closing entry\n"
+"Trial Balance report is complemented to generate the closing entry\n"
"(A.K.A Month 13th move)\n"
"\n"
"Configuration\n"
@@ -14975,24 +14447,6 @@ msgid ""
"3. The trial balance Month 13 report must be generated with dates for all the\n"
" fiscal year to report.\n"
msgstr ""
-"Фінансові звіти для закриття періоду\n"
-"================================\n"
-"\n"
-"Звіт про пробний баланс доповнюється, щоб дозволити генерувати закриття періоду\n"
-"(Напр., проведення 13-го місяця)\n"
-"\n"
-"Налаштування\n"
-"=============\n"
-"\n"
-"Кроки для отримання звіту:\n"
-"\n"
-"1. Запис у журналі для переміщення повинен бути створений вручну\n"
-" з датою закінчення звітного періоду, що закінчується. І повинен бути опублікованим.\n"
-"\n"
-"2. Ця проводка має бути позначена як закриття періоду для звітного періоду.\n"
-"\n"
-"3. Звіт про пробний баланс 13-го місяця повинен бути створений з датами для звіту\n"
-" всього звітного періоду.\n"
#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resources_fleet
@@ -15102,16 +14556,6 @@ msgstr ""
"(Тип документу: %s)"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_forecast
-msgid "Forecast"
-msgstr "Прогноз"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_project_forecast
-msgid "Forecast your resources on project tasks"
-msgstr "Прогнозуйте ваші ресурси на завданнях проекту"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_actions_act_window_view__view_mode__form
#: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_ui_view__type__form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search
@@ -15888,11 +15332,6 @@ msgid "Hardware Driver for ESC/POS Printers and Cashdrawers"
msgstr "Драйвер обладнання для ESC/POS принтерів та Cashdrawers"
#. module: base
-#: model:ir.module.category,name:base.module_category_hardware_drivers
-msgid "Hardware Drivers"
-msgstr "Драйвери обладнання"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_drivers
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_proxy
msgid "Hardware Proxy"
@@ -16706,6 +16145,11 @@ msgid "Import CSV Bank Statement"
msgstr "Імпорт банківської виписки CSV "
#. module: base
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_account_winbooks_import
+msgid "Import Data From Winbooks"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_ofx
msgid "Import OFX Bank Statement"
msgstr "Імпорт банківської виписки OFX"
@@ -16964,6 +16408,11 @@ msgid "Integer"
msgstr "Ціле число"
#. module: base
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_marketing_automation_sms
+msgid "Integrate SMS Marketing in marketing campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_sale_coupon
msgid "Integrate coupon mechanism in sales orders."
msgstr "Інтегруйте механізм купонів у замовленнях на продаж."
@@ -16974,11 +16423,6 @@ msgid "Integrate coupon mechanism with shipping costs."
msgstr "Інтегруйте механізм купонів з витратами на доставку."
#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_marketing_automation_sms
-msgid "Integrate mass SMS in marketing campaigns"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_adyen
msgid "Integrate your POS with an Adyen payment terminal"
msgstr ""
@@ -17856,6 +17300,11 @@ msgid "Layout in Reports"
msgstr "Макет у звітах"
#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_iap_lead_enrich
+msgid "Lead Enrichment"
+msgstr "Збільшення лідів"
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_iap_lead
msgid "Lead Generation"
msgstr "Генерація лідів"
@@ -17866,6 +17315,11 @@ msgid "Lead Generation From Website Visits"
msgstr "Генерація лідів з відвідувачів веб-сайту"
#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_crm_livechat
+msgid "Lead Livechat Sessions"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_crm_score
msgid "Lead Scoring"
msgstr "Оцінка лідів"
@@ -18531,6 +17985,11 @@ msgid "Manage your employee payroll records"
msgstr "Управляйте записами зарплати працівників"
#. module: base
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_planning
+msgid "Manage your employees' schedule"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_fleet
msgid "Manage your fleet and track car costs"
msgstr "Керуйте своїм автопарком і відстежуйте витрати на автомобілі"
@@ -18648,11 +18107,6 @@ msgid "Mass Mailing Themes"
msgstr "Теми масової розсилки"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_marketing_automation_sms
-msgid "Mass SMS in Marketing Automation"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mass_mailing_event
msgid "Mass mailing on attendees"
msgstr "Масове розсилка учасникам"
@@ -18746,11 +18200,6 @@ msgid "Menus Customization"
msgstr "Налаштування меню"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_mercury
-msgid "Mercury Payment Services"
-msgstr "Сервіс оплати Mercury "
-
-#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_merge
msgid "Merge"
msgstr "З’єднати"
@@ -20602,7 +20051,7 @@ msgid ""
"-----------------\n"
"\n"
"Easily send mass mailing to your leads, opportunities or customers\n"
-"with Odoo <a href=\"https://www.odoo.com/page/mailing#\">Mass Mailing</a>. Track\n"
+"with Odoo <a href=\"https://www.odoo.com/page/mailing#\">Email Marketing</a>. Track\n"
"marketing campaigns performance to improve conversion rates. Design\n"
"professional emails and reuse templates in a few clicks.\n"
"\n"
@@ -20696,99 +20145,6 @@ msgid ""
"emails directly into the application.\n"
"\n"
msgstr ""
-"Масова розсилка Odoo\n"
-"-----------------\n"
-"\n"
-"Легко відправляйте масові розсилки своїм лідам, нагодам та клієнтам\n"
-"з <a href=\"https://www.odoo.com/page/mailing#\">Масовою розсилкою</a> Odoo. Відстежуйте\n"
-"ефективність маркетингових кампаній, щоби покращити показники переходів. Дизайн\n"
-"професійних електронних листів та повторне використання шаблонів за кілька кліків.\n"
-"\n"
-"Надсилайте професійні електронні листи\n"
-"------------------------\n"
-"\n"
-"Імпортуйте базу даних про перспективи або фільтруйте наявних лідів, нагоди та\n"
-"клієнтів за кілька кліків.\n"
-"\n"
-"Визначте шаблони електронної пошти, щоби повторно використовувати вміст або конкретний дизайн для вашого інформаційного бюлетеня.\n"
-"Налаштуйте кілька серверів електронної пошти з власним IP/доменом, щоб оптимізувати запуск.\n"
-"\n"
-"Організуйте маркетингові кампанії\n"
-"----------------------------\n"
-"\n"
-"Дизайн, Відправлення, Відстеження кампаній за допомогою нашого додатка <a href=\"https://www.odoo.com/page/mailing\">Автоматизація ліда</a>.\n"
-"\n"
-"Отримайте статистичні дані про ефективність кампаній у реальному часі, щоби покращити свою конверсію.\n"
-"Відстежуйте відправлення листів, отримання, відкривання та відповіді.\n"
-"\n"
-"Легко керуйте маркетинговими кампаніями, дискусійними групами, потенційними клієнтами та\n"
-"нагодами в одній простій і потужній платформі.\n"
-"\n"
-"Інтеграція з додатками Odoo\n"
-"-------------------------\n"
-"\n"
-"Отримайте доступ до функцій масової розсилки з кожного додатку Odoo, щоб покращити свій спосіб\n"
-"спілкування з користувачами.\n"
-"\n"
-"Надішліть шаблон електронної пошти з Odoo <a href=\"https://www.odoo.com/page/mailing\">CRM нагодами</a>, виберіть ліди на основі \n"
-"маркетингових сегментів, відправте <a href=\"https://www.odoo.com/page/recruitment\">пропозиції роботи</a> та автоматично\n"
-"відповідайте заявникам, Повторне використання шаблону електронної пошти в маркетингових \n"
-"кампаніях з автоматизації.\n"
-"\n"
-"Відповіді на електронні листи з'являються автоматично в історії кожного документа з модулем \n"
-"соціальної мережі.\n"
-"\n"
-"Очистіть вашу базу даних лідів\n"
-"------------------------\n"
-"\n"
-"Отримайте чисту базу даних лідів, яка з часом покращується, використовуючи ефективність вашої пошти. Odoo ефективно обробляє поштові відліки, відповідно виділяє помилкові проводки та надає статистику про якість ваших лідів.\n"
-"\n"
-"Надсилайте листи в один клік\n"
-"---------------------\n"
-"\n"
-"Відділ маркетингу буде любити працювати над кампаніями. Але ви також можете надати одноразову\n"
-"розсилку всім іншим користувачам за власними перспективами або документами.\n"
-"\n"
-"Виберіть кілька документів (наприклад, потенційних клієнтів, квитки підтримки, постачальників, заявників тощо) та надсилайте електронні\n"
-"листи на свої контакти одним кліком, повторно використовуючи існуючі\n"
-"шаблони електронних листів.\n"
-"\n"
-"Слідкуйте за відповідями\n"
-"--------------------\n"
-"\n"
-"Функція чату дозволяє спілкуватися швидше та ефективніше з клієнтом. Отримайте документи, створені автоматично (ліди\n"
-"нагоди, завдання, ...) на основі відповідей на свої масові\n"
-"кампанії. Слідкуйте за обговореннями безпосередньо на бізнес-документах в Odoo або електронною поштою.\n"
-"\n"
-"Отримуйте всі переговори та обговорення, долучені до потрібного\n"
-"документа, та відповідних менеджерів, яким повідомлено про конкретні події.\n"
-"\n"
-"Інформаційна панель кампанії\n"
-"-------------------\n"
-"\n"
-"Отримуйте ідеї, необхідні для розумної маркетингової кампанії.\n"
-"Відстеження статистики для кожної кампанії: показники відмов,\n"
-"відправлені листи, найкращий вміст тощо. Чіткі інформаційні панелі дають вам безпосередній огляд ефективності вашої кампанії.\n"
-"\n"
-"Повна інтеграція з іншими додатками\n"
-"---------------------------------\n"
-"\n"
-"Визначте автоматичні дії (наприклад, попросіть продавця дзвонити,\n"
-"надсилати електронне повідомлення, ...) на основі тригерів (ніякої\n"
-"активності за 20 днів, відповідь на рекламну електронну адресу тощо).\n"
-"\n"
-"Оптимізуйте кампанії від ліду до закриття на кожному каналі.\n"
-"Зробіть розумніші рішення про те, куди інвестувати, і покажіть вплив\n"
-"вашої маркетингової діяльності на найнижчу позицію вашої компанії.\n"
-"\n"
-"Інтеграція контактної форми на ваш веб-сайт легко. Форми подання створюють ліди\n"
-"автоматично в Odoo CRM. ЛІди можуть бути використані в маркетингових кампаніях.\n"
-"\n"
-"Управляйте вашою <a href=\"https://www.odoo.com/page/crm\">воронкою продажів</a> без\n"
-"зусиль. Залучення потенційних клієнтів, подальші заходи щодо телефонних дзвінків та зустрічей. Аналіз\n"
-"якості вашої компанії призводить до прийняття обґрунтованих рішень та економії часу шляхом інтеграції\n"
-"електронних листів безпосередньо в додаток.\n"
-"\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_reports
@@ -21769,11 +21125,6 @@ msgid "OdooBot for livechat"
msgstr "OdooBot для живого чату"
#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_12
-msgid "Office Supplies"
-msgstr "Постачальник"
-
-#. module: base
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.demo_failures_dialog
msgid "Ok"
msgstr "Гаразд"
@@ -22422,15 +21773,6 @@ msgstr ""
" <code>self.env</code> тощо."
#. module: base
-#: model:res.company,overdue_sms_msg:base.main_company
-msgid ""
-"Our records indicate that some payments on your account are still due.\n"
-"If you have any queries regarding your account, Please contact us. Best Regards,"
-msgstr ""
-"Наші записи свідчать про те, що деякі платежі з вашого рахунку все ще належать.\n"
-"Якщо у вас є запитання щодо вашого рахунку, будь ласка, зв'яжіться з нами. З повагою,"
-
-#. module: base
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_ir_mail_server_search
msgid "Outgoing Mail Server"
msgstr "Сервер вихідної пошти"
@@ -22814,7 +22156,7 @@ msgid "Payment Acquirer: Transfer Implementation"
msgstr "Одержувач платежу: впровадження Transfer "
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_reports_followup
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_followup
msgid "Payment Follow-up Management"
msgstr "Керування платіжним контролем"
@@ -22911,6 +22253,18 @@ msgid "Pivot"
msgstr "Зведена таблиця"
#. module: base
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_project_forecast
+msgid "Plan your resources on project tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resources_planning
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_planning
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_forecast
+msgid "Planning"
+msgstr "Планування"
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pt
msgid "Plano de contas SNC para Portugal"
msgstr "Plano de contas SNC para Portugal"
@@ -22977,12 +22331,12 @@ msgstr ""
"налаштування\" або \"Користувач\"), щоби змінити свій пароль."
#. module: base
-#: model:ir.module.category,name:base.module_category_point_of_sale
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_sales_point_of_sale
msgid "Point Of Sale"
msgstr "Точка продажу"
#. module: base
+#: model:ir.module.category,name:base.module_category_point_of_sale
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_point_of_sale
msgid "Point of Sale"
msgstr "Точка продажу"
@@ -23451,11 +22805,6 @@ msgstr ""
"змініть їх через код Python, бажано через спеціальний додаток!"
#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_2
-msgid "Prospects"
-msgstr "Потенційні клієнти"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_server__link_field_id
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron__link_field_id
msgid ""
@@ -24377,6 +23726,11 @@ msgid "SMS Marketing"
msgstr ""
#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_marketing_automation_sms
+msgid "SMS Marketing in Marketing Automation"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_sms
msgid "SMS Text Messaging"
msgstr "Текстове SMS повідомлення "
@@ -24674,11 +24028,6 @@ msgid "Scientific"
msgstr "Науковий"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_screen
-msgid "Screen Driver"
-msgstr "Драйвер екрану"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_ui_view__type__search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search
msgid "Search"
@@ -25029,11 +24378,6 @@ msgid "Server action"
msgstr "Дія сервера"
#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_11
-msgid "Services"
-msgstr "Послуги"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_model_fields__on_delete__set_null
msgid "Set NULL"
msgstr "Встановити NULL"
@@ -25247,7 +24591,7 @@ msgid "Snail Mail"
msgstr "Звичайна пошта"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_snailmail_account_reports_followup
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_snailmail_account_followup
msgid "Snail Mail Follow-Up"
msgstr "Нагадування звичайною поштою"
@@ -25267,6 +24611,17 @@ msgid "Somalia"
msgstr "Сомалі"
#. module: base
+#: code:addons/models.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Some records are incompatible with the company of the %(document_descr)s.\n"
+"\n"
+"Incompatibilities:\n"
+"Fields: %(fields)s\n"
+"Record ids: %(records)s\n"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_bank__bic
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_bank__bank_bic
msgid "Sometimes called BIC or Swift."
@@ -25558,6 +24913,21 @@ msgid "Stock enterprise"
msgstr "Склад enterprise"
#. module: base
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_documents_hr_contract
+msgid "Store employee contracts in the Document app"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_documents_hr_payroll
+msgid "Store employee payslips in the Document app"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_documents_hr_holidays
+msgid "Store employee's time off documents in the Document app"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields__store
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search
msgid "Stored"
@@ -25961,11 +25331,21 @@ msgid "Test Connection"
msgstr "Перевірити зв'язок"
#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_website_slides_full
+msgid "Test Full eLearning Flow"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_main_flows
msgid "Test Main Flow"
msgstr "Тестування основного процесу"
#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_test
+msgid "Test Payment Acquirer"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_performance
msgid "Test Performance"
msgstr "Тестування продуктивності"
@@ -26867,8 +26247,8 @@ msgstr "Перевірка табелю та режим перегляду сіÑ
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_timesheet_forecast
-msgid "Timesheet and Forecast"
-msgstr "Табелі та прогнози"
+msgid "Timesheet and Planning"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_timesheet_holidays
@@ -27225,8 +26605,8 @@ msgstr "Тувалу"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_twitter
-msgid "Twitter Roller"
-msgstr "Прокручування Twitter"
+msgid "Twitter Snippet"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_twitter_wall
@@ -27963,6 +27343,11 @@ msgid "Value Text"
msgstr "Значення тексту"
#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_mercury
+msgid "Vantiv Payment Services"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:res.country,name:base.vu
msgid "Vanuatu"
msgstr "Вануату"
@@ -27982,11 +27367,6 @@ msgid "Vat Label"
msgstr "Мітка Пдв"
#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_0
-msgid "Vendor"
-msgstr "Постачальник"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_3way_match
msgid "Vendor Bill: Release to Pay"
msgstr "Рахунок постачальника: готовий до оплати"
@@ -28071,6 +27451,11 @@ msgid "View inheritance mode"
msgstr "Режим успадкування перегляду"
#. module: base
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_crm_livechat
+msgid "View livechat sessions for leads"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: code:addons/base/models/ir_model.py:0
#, python-format
msgid "View: %s"
@@ -28851,6 +28236,11 @@ msgid "choose"
msgstr "вибір"
#. module: base
+#: model:ir.module.category,name:base.module_category_crm
+msgid "crm"
+msgstr "crm"
+
+#. module: base
#: code:addons/base/models/ir_fields.py:0
#, python-format
msgid "database id"