[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 153 insertions, 20 deletions

diff --git a/odoo/addons/base/i18n/uk.po b/odoo/addons/base/i18n/uk.po
index 0033fd6ff89..ba3a73014a4 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/uk.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/uk.po
@@ -101,6 +101,19 @@ msgid ""
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"   \n"
+"Австрійський план рахунків (Einheitskontenrahmen 2010).\n"
+"==========================================================\n"
+"\n"
+"    * Визначає наступні плани рахунків:\n"
+"        * Австрійський загальний план рахунків 2010\n"
+"    * Визначає шаблони для ПДВ на продажах та купівлях\n"
+"    * Визначає шаблони податків\n"
+"    * Визначає схему оподаткування для австрійського фінансовго законодавства\n"
+"    * Визначає податкові звіти U1/U30\n"
+" \n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hu
@@ -215,6 +228,88 @@ msgid ""
 "Copyright 2018 Odoo House ApS\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Модуль локалізації для Данії\n"
+"===============================\n"
+"\n"
+"Це модуль для упраління **планом рахунків для Данії**. Охоплюйте як приватний бізнес, так і I/S, IVS, ApS та A/S\n"
+"\n"
+"**Modulet opsætter:**\n"
+"\n"
+"- **Dansk kontoplan**\n"
+"\n"
+"- Dansk moms\n"
+"        - 25% moms\n"
+"        - Resturationsmoms 6,25%\n"
+"        - Omvendt betalingspligt\n"
+"        \n"
+"- Konteringsgrupper\n"
+"        - EU (Virksomhed)\n"
+"        - EU (Privat)\n"
+"        - 3.lande\n"
+"\n"
+"- Finans raporter\n"
+"        - Resulttopgørelse\n"
+"        - Balance\n"
+"        - Momsafregning\n"
+"            - Afregning\n"
+"            - Rubrik A, B og C\n"
+"\n"
+"- **Anglo-Saxon regnskabsmetode**\n"
+"\n"
+".\n"
+"\n"
+"Produkt setup:\n"
+"==============\n"
+"\n"
+"**Vare**\n"
+"\n"
+"**Salgsmoms:**      Salgmoms 25%\n"
+"\n"
+"**Salgskonto:**     1010 Salg af vare, m/moms\n"
+"\n"
+"**Købsmoms:**       Købsmoms 25%\n"
+"\n"
+"**Købskonto:**      2010 Direkte omkostninger vare, m/moms\n"
+"\n"
+".\n"
+"\n"
+"**Ydelse**\n"
+"\n"
+"**Salgsmoms:**      Salgmoms 25%, ydelser\n"
+"\n"
+"**Salgskonto:**     1011 Salg af ydelser, m/moms\n"
+"\n"
+"**Købsmoms:**       Købsmoms 25%, ydelser\n"
+"\n"
+"**Købskonto:**      2011 Direkte omkostninger ydelser, m/moms\n"
+"\n"
+".\n"
+"\n"
+"**Vare med omvendt betalingspligt**\n"
+"\n"
+"**Salgsmoms:**      Salg omvendt betalingspligt\n"
+"\n"
+"**Salgskonto:**     1012 Salg af vare, u/moms\n"
+"\n"
+"**Købsmoms:**       Køb omvendt betalingspligt\n"
+"\n"
+"**Købskonto:**      2012 Direkte omkostninger vare, u/moms\n"
+"\n"
+"\n"
+".\n"
+"\n"
+"**Restauration**\n"
+"\n"
+"**Købsmoms:**       Restaurationsmoms 6,25%, købsmoms\n"
+"\n"
+"**Købskonto:**      4010 Restaurationsbesøg\n"
+"\n"
+".\n"
+"\n"
+"Copyright 2018 Odoo House ApS\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_do
@@ -618,6 +713,12 @@ msgid ""
 "        MTD-VAT API to HMRC.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"        Бухгалтерські звіти для Великобританії\n"
+"        \n"
+"        Дозволяє надсилати податковий звіт через\n"
+"        MTD-VAT API до HMRC.   \n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_us_reports
@@ -638,6 +739,10 @@ msgid ""
 "        the questions and answers linked to the registrations.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"        Додайте інформацію, коли ми створюємо опис ліда, щоби включити\n"
+"        запитання та відповіді, пов'язані до реєстрації.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_mx_reports_closing
@@ -691,6 +796,9 @@ msgid ""
 "        Bridge module between point_of_sale and account_reports,\n"
 "        for tax reporting."
 msgstr ""
+"\n"
+"        Мостовий модуль між point_of_sale та account_reports,\n"
+"        для податкового звіту."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_purchase_intrastat
@@ -699,6 +807,9 @@ msgid ""
 "        Bridge module between purchase and intrastat.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"        Мостовий модуль між закупівлями та intrastat.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_intrastat
@@ -885,6 +996,9 @@ msgid ""
 "        Disallowed Expenses Data for Belgium\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"        Дані заборонених витрат для Бельгії\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_id_efaktur
@@ -938,6 +1052,9 @@ msgid ""
 "        Enterprise digest data\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"        Цифрові дані Enterprise\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_sepa
@@ -1694,7 +1811,7 @@ msgstr ""
 "Кредитний переказ ABA\n"
 "===================\n"
 "\n"
-"Цей модуль дозволяє генерувати платіжні партії як ABA (Австралійський\n"
+"Цей модуль дозволяє генерувати платіжні партії як ABA (Австралійська\n"
 "Асоціація банкірів) текстові файли. Створений файл \"aba\" може бути завантажений\n"
 "для багатьох австралійських банків.\n"
 "\n"
@@ -2008,6 +2125,9 @@ msgid ""
 "Add a dynamic report about recruitment.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"AДодайте динамічний звіт по рекрутингу.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_latam_base
@@ -2124,7 +2244,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "* Договір\n"
 "* Місце народження\n"
-"* Дата медичного обслідування\n"
+"* Дата медичного обстеження\n"
 "* Службовий транспорт\n"
 "\n"
 "Можна закріпляти кілька договорів за працівником."
@@ -2141,7 +2261,7 @@ msgid ""
 "    "
 msgstr ""
 "\n"
-"Додайте шаблони електронних листів до товарів, які надсилатимуться на підтвердження рахунку-фактури\n"
+"Додайте шаблони електронних листів до товарів, які надсилатимуться на підтвердження рахунка-фактури\n"
 "================================================== ================\n"
 "\n"
 "За допомогою цього модуля зв'яжіть ваші товари з шаблоном, щоби надіслати повну інформацію та інструменти своїм клієнтам.\n"
@@ -2162,7 +2282,7 @@ msgid ""
 "Add the ability to create invoices from the document module.\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Додайте можливість створення рахунків-фактур з модуля Документ.\n"
+"Додайте можливість створення рахунків-фактур з модуля Документи.\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_documents_sign
@@ -2172,7 +2292,7 @@ msgid ""
 "The first element of the selection (in DRM) will be used as the signature attachment.\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Додайте можливість створення підписів з модуля документ.\n"
+"Додайте можливість створення підписів з модуля Документи.\n"
 "Перший елемент виділення (в DRM) буде використовуватися як прикріплення підпису.\n"
 
 #. module: base
@@ -2211,7 +2331,7 @@ msgid ""
 "    "
 msgstr ""
 "\n"
-"Додає розширену підтримку для прикріплеь (Ether) Pad у веб-клієнті.\n"
+"Додає розширену підтримку для прикріплень (Ether) Pad у веб-клієнті.\n"
 "================================================== =================\n"
 "\n"
 "Дозволяє компанії налаштовувати, які установки Pad потрібно використовувати для посилання на нові\n"
@@ -2234,8 +2354,8 @@ msgid ""
 "option to send products' attachments to the documents app.\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Додає можливість створювати товари з модуля документ та додає\n"
-"опцію надсилати прикріплення товарів в модуль документи.\n"
+"Додає можливість створювати товари з модуля Документи та додає\n"
+"опцію надсилати прикріплення товарів в модуль Документи.\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_voip_crm
@@ -2268,7 +2388,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Дозвольте клієнтам призначати за допомогою вашого веб-сайту\n"
+"Дозвольте клієнтам планувати зустрічі за допомогою вашого веб-сайту\n"
 "-------------------------------------------------------------\n"
 "\n"
 
@@ -2391,7 +2511,7 @@ msgid ""
 "    "
 msgstr ""
 "\n"
-"Дозволяє здійснювати дзвінки з наступних дій або за допомогою натиснути для набору.\n"
+"Дозволяє здійснювати дзвінки з наступних дій або за допомогою натискання для набору.\n"
 "    "
 
 #. module: base
@@ -2490,7 +2610,7 @@ msgstr ""
 "Дозволяє додавати методи доставки у замовлення на продаж і комплектування.\n"
 "==============================================================\n"
 "Ви можете вказати власного перевізника і ціну. При створенні \n"
-"рахунків з комплектування, система здатна додавати та вираховувати вартість доставки.\n"
+"рахунків із комплектування, система здатна додавати та вираховувати вартість доставки.\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_account_enterprise
@@ -2559,7 +2679,7 @@ msgstr ""
 "======================\n"
 "За допомогою цього модуля ви можете вручну перевірити послідовності та невідповідності модуля бухгалтерського обліку в меню Звіти/ Бухгалтерія/Бухгалтерські тести.\n"
 "\n"
-"Ви можете написати запит, щоб створити Test Consistency, і ви отримаєте результат тесту\n"
+"Ви можете написати запит, щоб створити Тест узгодження, і ви отримаєте результат тесту\n"
 "у форматі PDF, до якого можна отримати доступ з Меню звітів-> Тестування бухгалтерського обліку, після чого виберіть тест\n"
 "і надрукуйте звіт з кнопки «Друк» в області заголовка.\n"
 
@@ -3169,7 +3289,7 @@ msgid ""
 "    "
 msgstr ""
 "\n"
-"Містить перегляд ентерпрайзу для управління складом\n"
+"Містить перегляди ентерпрайзу для управління складом\n"
 "    "
 
 #. module: base
@@ -3207,7 +3327,7 @@ msgid ""
 "    "
 msgstr ""
 "\n"
-"Створюйте сторно і заявок служби підтримки\n"
+"Створюйте сторно із заявок служби підтримки\n"
 "    "
 
 #. module: base
@@ -3320,7 +3440,7 @@ msgstr ""
 "=============================\n"
 "\n"
 "Цей модуль дозволяє вам автоматизувати та підключити створення реєстрації за допомогою\n"
-"вашого основного потоку продажів і, отже, щоби включити функцію рахунків-фактур реєстрацій.\n"
+"вашого основного процесу продажів і, отже, щоби включити функцію рахунків-фактур реєстрацій.\n"
 "\n"
 "Вона визначає новий вид послуг сервісу, який пропонує вам можливість\n"
 "вибрати категорію подій, пов'язану з нею. Коли ви кодуєте замовлення на продаж для\n"
@@ -6390,6 +6510,9 @@ msgid ""
 "Technical module.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Технічний модуль.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_repair
@@ -6471,6 +6594,9 @@ msgid ""
 "The module adds Microsoft user in res user.\n"
 "===========================================\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Модуль додає поле користувача Microsoft на користувача.\n"
+"===========================================\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_google_account
@@ -8494,7 +8620,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:0
 #, python-format
 msgid "\"group_by\" value must be a string %(attribute)s=%(value)r"
-msgstr ""
+msgstr "значення \"group_by\" повинно бути рядком %(attribute)s=%(value)r"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__accesses_count
@@ -8515,19 +8641,21 @@ msgstr "К-сть записаних правил"
 #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:0
 #, python-format
 msgid "%(action_name)s is not a valid action on %(model_name)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(action_name)s недійсна дія на %(model_name)s"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:0
 #, python-format
 msgid "%(attribute)r value must be an integer (%(value)s)"
-msgstr ""
+msgstr "%(attribute)r значення має бути цілим числом (%(value)s)"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:0
 #, python-format
 msgid "%(method)s on %(model)s is private and cannot be called from a button"
 msgstr ""
+"%(method)s на %(model)s приватний і не може бути викликаний за допомогою "
+"кнопки"
 
 #. module: base
 #: code:addons/fields.py:0 code:addons/models.py:0
@@ -8548,6 +8676,7 @@ msgid ""
 "%(xmlid)s is of type %(xmlid_model)s, expected a subclass of "
 "ir.actions.actions"
 msgstr ""
+"%(xmlid)s є типом %(xmlid_model)s, очікується підклас ir.actions.actions"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
@@ -8627,7 +8756,7 @@ msgstr "%s (копія)"
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
 msgid "%w - Day of the week number [0(Sunday),6].\""
-msgstr ""
+msgstr "%w - Значення дня тижня [0(Sunday),6].\""
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
@@ -18297,6 +18426,8 @@ msgid ""
 "Invalid server name !\n"
 " %s"
 msgstr ""
+"Недійсна назва сервера!\n"
+" %s"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:0
@@ -22854,7 +22985,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base/models/ir_actions_report.py:0
 #, python-format
 msgid "One of the documents, you try to merge is encrypted"
-msgstr ""
+msgstr "Один з документів, які ви намагаєтесь об'єднати, зашифровано"
 
 #. module: base
 #: code:addons/models.py:0
@@ -26127,6 +26258,8 @@ msgid ""
 "Server replied with following exception:\n"
 " %s"
 msgstr ""
+"Сервер відповів з наступною помилкою:\n"
+" %s"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_services