[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 49 insertions, 42 deletions

diff --git a/odoo/addons/base/i18n/uk.po b/odoo/addons/base/i18n/uk.po
index 3837f705674..3ce2c72fae5 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/uk.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/uk.po
@@ -18,8 +18,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-24 12:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-24 12:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-05 08:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-05 08:42+0000\n"
 "Last-Translator: Oleksandr Paziuk <o.paziuk@mobilunity.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -6928,7 +6928,7 @@ msgstr ""
 "Одержувач платежів за допомогою Worldlink SIPS."
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:1081
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:1098
 #, python-format
 msgid " - %r in %s=%r"
 msgstr " - %r in %s=%r"
@@ -7020,8 +7020,8 @@ msgstr "%p - Еквівалент будь-якого AM чи PM.\""
 #: code:addons/base/models/ir_filters.py:38
 #: code:addons/base/models/res_partner.py:330
 #: code:addons/base/models/res_users.py:138
-#: code:addons/base/models/res_users.py:510
-#: code:addons/base/models/res_users.py:512
+#: code:addons/base/models/res_users.py:511
+#: code:addons/base/models/res_users.py:513
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
 msgstr "%s (копія)"
@@ -9659,7 +9659,7 @@ msgid "Before Amount"
 msgstr "Перед сумою"
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/models/res_users.py:1052
+#: code:addons/base/models/res_users.py:1053
 #, python-format
 msgid ""
 "Before clicking on 'Change Password', you have to write a new password."
@@ -9927,7 +9927,7 @@ msgstr "Від"
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:273
 #, python-format
-msgid "By default the widget use the field informations"
+msgid "By default the widget uses the field informations"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -10341,7 +10341,7 @@ msgid "China - Standard CoA"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_actions_report.py:727
+#: code:addons/base/models/ir_actions_report.py:735
 #, python-format
 msgid "Choose Your Document Layout"
 msgstr "Оберіть нижні колонтитул вашого документу"
@@ -12473,8 +12473,8 @@ msgstr ""
 "* Луї Торес <luis_t@vauxoo.com> (Розробник)\n"
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:593
-#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:674
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:610
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:691
 #, python-format
 msgid "Element '%s' cannot be located in parent view"
 msgstr ""
@@ -12589,7 +12589,7 @@ msgid "Error"
 msgstr "Помилка"
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:500
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:517
 #, python-format
 msgid ""
 "Error context:\n"
@@ -13384,7 +13384,7 @@ msgid "Field \"Type\" cannot be modified on models."
 msgstr "Поле \"Тип\" не може бути змінене на моделях."
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:1080
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:1097
 #, python-format
 msgid "Field %r used in attributes must be present in view but is missing:"
 msgstr "Поле %r використане в атрибутах, повинно бути видимим, але відсутнім:"
@@ -13416,7 +13416,7 @@ msgid "Field Type"
 msgstr "Тип поля"
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:1074
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:1091
 #, python-format
 msgid "Field `%(field_name)s` does not exist"
 msgstr "Поле `%(field_name)s` не існує"
@@ -15515,7 +15515,7 @@ msgstr ""
 "комами, список дійсних імен полів (за бажанням слідує ASC/DESC для напрямку)"
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/models/res_users.py:414
+#: code:addons/base/models/res_users.py:415
 #, python-format
 msgid "Invalid 'group by' parameter"
 msgstr "Недійсний параметр \"групувати за\""
@@ -15564,6 +15564,11 @@ msgstr ""
 "поширювати інший вид"
 
 #. module: base
+#: sql_constraint:ir.ui.view:0
+msgid "Invalid key: QWeb view should have a key"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_actions.py:138
 #: code:addons/base/models/ir_actions.py:140
 #, python-format
@@ -15571,7 +15576,7 @@ msgid "Invalid model name %r in action definition."
 msgstr "Недійсне ім'я моделі % у визначенні дії."
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:665
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:682
 #, python-format
 msgid "Invalid position attribute: '%s'"
 msgstr "Невірний атрибут позиції: '%s'"
@@ -15583,13 +15588,13 @@ msgid "Invalid prefix or suffix for sequence '%s'"
 msgstr "Недійсний префікс або суфікс для послідовності '%s'"
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/models/res_users.py:422
+#: code:addons/base/models/res_users.py:423
 #, python-format
 msgid "Invalid search criterion"
 msgstr "Недійсний критерій пошуку"
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:586
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:603
 #, python-format
 msgid "Invalid specification for moved nodes: '%s'"
 msgstr ""
@@ -15607,13 +15612,13 @@ msgid "Invalid value for %s.%s: %s"
 msgstr "Недійсне значення для %s.%s: %s"
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:343
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:344
 #, python-format
 msgid "Invalid view %s definition in %s"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:345
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:346
 #, python-format
 msgid ""
 "Invalid view %s definition in %s \n"
@@ -17164,7 +17169,7 @@ msgid "Missing required value for the field '%s' (%s)"
 msgstr "Відсутнє значення в полі '%s' (%s)"
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:390
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:394
 #, python-format
 msgid "Missing view architecture."
 msgstr "Відсутня архітектура перегляду."
@@ -17275,8 +17280,8 @@ msgid "Model name of the object to open in the view window"
 msgstr "Назва моделі об'єкта для запуску у вікні перегляду"
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:804
-#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:1020
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:821
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:1037
 #, python-format
 msgid "Model not found: %(model)s"
 msgstr "Модель не знайдено: %(model)s"
@@ -17654,8 +17659,8 @@ msgid "Niue"
 msgstr "Ніуе"
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/models/res_users.py:809
-#: code:addons/base/models/res_users.py:841
+#: code:addons/base/models/res_users.py:810
+#: code:addons/base/models/res_users.py:842
 #, python-format
 msgid ""
 "No 'group_xml_id' or 'category_xml_id' is set on the computed field %s "
@@ -17809,6 +17814,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__comment
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__comment
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_note
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form
 msgid "Notes"
@@ -20643,7 +20649,7 @@ msgid "Please specify a valid model for the object relation"
 msgstr "Будь ласка, вкажіть правильну модель співвідношення об'єктів"
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/models/res_users.py:336
+#: code:addons/base/models/res_users.py:337
 #, python-format
 msgid ""
 "Please use the change password wizard (in User Preferences or User menu) to "
@@ -20846,7 +20852,6 @@ msgstr "Управління життєвим циклом продукту (PLM
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_productivity
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_note
 msgid "Productivity"
 msgstr "Продуктивність"
 
@@ -21253,7 +21258,7 @@ msgstr ""
 "Комерційна пропозиція, Замовлення на продаж, Контроль доставки та рахунку"
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:352
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:353
 #, python-format
 msgid ""
 "Qweb view cannot have 'Groups' define on the record. Use 'groups' attributes"
@@ -22358,7 +22363,7 @@ msgstr ""
 "моделі."
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/models/res_users.py:662
+#: code:addons/base/models/res_users.py:663
 #, python-format
 msgid "Setting empty passwords is not allowed for security reasons!"
 msgstr "Порожнє поле в якості пароля - заборонено з міркувань безпеки!"
@@ -23250,7 +23255,7 @@ msgid "Thailand - Accounting Reports"
 msgstr "Тайланд - Бухгалтерські звіти"
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/models/res_users.py:389
+#: code:addons/base/models/res_users.py:390
 #, python-format
 msgid "The \"App Switcher\" action cannot be selected as home action."
 msgstr "Дію \"Перемикач додатків\" не можна вибрати як домашню дію."
@@ -23324,7 +23329,7 @@ msgid "The active field allows you to hide the category without removing it."
 msgstr "Активне поле дозволяє приховати категорію, не видаляючи її."
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/models/res_users.py:382
+#: code:addons/base/models/res_users.py:383
 #, python-format
 msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
 msgstr "Вибрана компанія закрита для даного користувача"
@@ -23634,10 +23639,12 @@ msgid "The record id this is attached to."
 msgstr "ID запису, до якого прикріплено."
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_actions_report.py:319
-#: code:addons/base/models/ir_actions_report.py:323
+#: code:addons/base/models/ir_actions_report.py:668
 #, python-format
-msgid "The report's template is wrong, please contact your administrator"
+msgid ""
+"The report's template '%s' is wrong, please contact your administrator. \n"
+"\n"
+"Can not separate file to save as attachment because the report's template does not contains the attributes 'data-model' and 'data-id' on the div with 'page' classname."
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -24035,7 +24042,7 @@ msgid "Tonga"
 msgstr "Тонга"
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/models/res_users.py:901
+#: code:addons/base/models/res_users.py:902
 #, python-format
 msgid "Too many login failures, please wait a bit before trying again."
 msgstr ""
@@ -24432,7 +24439,7 @@ msgstr ""
 "властивість за замовчуванням"
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_actions_report.py:654
+#: code:addons/base/models/ir_actions_report.py:658
 #, python-format
 msgid "Unable to find Wkhtmltopdf on this system. The PDF can not be created."
 msgstr ""
@@ -25473,7 +25480,7 @@ msgid "Wizards to be Launched"
 msgstr "Майстри повинні бути запущені"
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_actions_report.py:401
+#: code:addons/base/models/ir_actions_report.py:405
 #, python-format
 msgid ""
 "Wkhtmltopdf failed (error code: %s). Memory limit too low or maximum file "
@@ -25483,7 +25490,7 @@ msgstr ""
 "максимальна кількість файлів підпроцесу досягнута. Повідомлення : %s"
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_actions_report.py:404
+#: code:addons/base/models/ir_actions_report.py:408
 #, python-format
 msgid "Wkhtmltopdf failed (error code: %s). Message: %s"
 msgstr "Помилка Wkhtmltopdf (код помилки: %s). Повідомлення: %s"
@@ -25576,7 +25583,7 @@ msgid "You can not have two users with the same login !"
 msgstr "Ви не можете мати двох користувачів з однаковими логінами!"
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/models/res_users.py:487
+#: code:addons/base/models/res_users.py:488
 #, python-format
 msgid ""
 "You can not remove the admin user as it is used internally for resources "
@@ -25613,19 +25620,19 @@ msgid "You cannot create recursive companies."
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:359
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:360
 #, python-format
 msgid "You cannot create recursive inherited views."
 msgstr "Ви не можете створювати рекурсивні успадковані перегляди."
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/models/res_users.py:440
+#: code:addons/base/models/res_users.py:441
 #, python-format
 msgid "You cannot deactivate the admin user."
 msgstr "Ви не можете вимкнути користувача адміністратора."
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/models/res_users.py:442
+#: code:addons/base/models/res_users.py:443
 #, python-format
 msgid "You cannot deactivate the user you're currently logged in as."
 msgstr "Ви не можете вимкнути користувача, через якого ви ввійшли в систему."
@@ -26288,7 +26295,7 @@ msgid "mrp"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:497
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:514
 #, python-format
 msgid "n/a"
 msgstr "немає"