[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 3 insertions, 10 deletions

diff --git a/odoo/addons/base/i18n/uk.po b/odoo/addons/base/i18n/uk.po
index 1a0d9f06566..12925b2be14 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/uk.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/uk.po
@@ -1362,18 +1362,11 @@ msgid ""
 "\n"
 "    Make the lock date irreversible:\n"
 "\n"
-"    * You cannot define stricter conditions on advisors than on users. Then, the lock date on advisor must be set before the lock date for users.\n"
-"    * You cannot lock a period that is not finished yet. Then, the lock date for advisors must be set before the last day of the previous month.\n"
-"    * The new lock date for advisors must be set after the previous lock date.\n"
+"    * You cannot set stricter restrictions on advisors than on users. Therefore, the All Users Lock Date must be anterior (or equal) to the Invoice/Bills Lock Date.\n"
+"    * You cannot lock a period that has not yet ended. Therefore, the All Users Lock Date must be anterior (or equal) to the last day of the previous month.\n"
+"    * Any new All Users Lock Date must be posterior (or equal) to the previous one.\n"
 "    "
 msgstr ""
-"\n"
-"   Зробити дату блокування незворотньою:\n"
-"\n"
-"     * Ви не можете визначити більш жорсткі умови для консультантів, ніж для користувачів. Потім дата блокування для консультанта повинна бути встановлена до дати блокування для користувачів.\n"
-"     * Ви не можете заблокувати період, який ще не завершено. Тоді, дата блокування консультантів повинна бути встановлена до останнього дня попереднього місяця.\n"
-"     * Нова дата блокування для консультантів повинна бути встановлена після попередньої дати блокування.\n"
-"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_coupon_taxcloud