[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 41 insertions, 20 deletions

diff --git a/odoo/addons/base/i18n/th.po b/odoo/addons/base/i18n/th.po
index 9f7593564bb..5a238c82c0b 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/th.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/th.po
@@ -1207,6 +1207,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "    Adds Quality Control to workorders with IoT.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"    เพิ่มการควบคุมคุณภาพให้กับเวิร์กไลน์ด้วย IoT\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_quality_mrp_workorder
@@ -4836,6 +4838,9 @@ msgid ""
 "The kernel of Odoo, needed for all installation.\n"
 "===================================================\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"เคอร์เนลของ Odoo จำเป็นสำหรับการติดตั้งทั้งหมด\n"
+"================================================== =\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_microsoft_account
@@ -6846,6 +6851,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"o_form_label\">Click on Update below to start the "
 "process...</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_form_label\">คลิกปุ่มอัปเดตด้านล่างเพื่อเริ่มกระบวนการ "
+"...</span>"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade_install
@@ -7038,6 +7045,7 @@ msgid ""
 "<strong>This operation will permanently erase all data currently stored by "
 "the modules!</strong>"
 msgstr ""
+"<strong>การดำเนินการนี้จะลบข้อมูลทั้งหมดที่โมดูลเก็บไว้ในปัจจุบันอย่างถาวร!</strong>"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview
@@ -8182,13 +8190,13 @@ msgstr "แอลจีเรีย"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_dz
 msgid "Algeria - Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "แอลจีเรีย - การบัญชี"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_alipay
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_alipay
 msgid "Alipay Payment Acquirer"
-msgstr ""
+msgstr "ผู้รับการชำระเงิน Alipay"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_search
@@ -8202,6 +8210,8 @@ msgid ""
 "All contacts must have the same email. Only the Administrator can merge "
 "contacts with different emails."
 msgstr ""
+"ผู้ติดต่อทั้งหมดต้องมีอีเมลเดียวกัน "
+"เฉพาะผู้ดูแลระบบเท่านั้นที่สามารถรวมรายชื่อติดต่อกับอีเมลอื่นได้"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.onboarding_step
@@ -8214,7 +8224,7 @@ msgstr "เสร็จสิ้น"
 msgid ""
 "All the emails and documents sent to this contact will be translated in this"
 " language."
-msgstr ""
+msgstr "อีเมลและเอกสารทั้งหมดที่ส่งถึงผู้ติดต่อนี้จะได้รับการแปลเป็นภาษานี้"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_consolidation
@@ -8335,12 +8345,12 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_amazon_delivery
 msgid "Amazon/Delivery Bridge"
-msgstr ""
+msgstr "ตัวเชื่อม Amazon / Delivery"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_amazon_taxcloud
 msgid "Amazon/TaxCloud Bridge"
-msgstr ""
+msgstr "ตัวเชื่อม Amazon / TaxCloud"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_fields.py:0
@@ -8413,7 +8423,7 @@ msgstr "การบัญชีวิเคราะห์"
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_account
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_account_enterprise
 msgid "Analytic accounting in Manufacturing"
-msgstr ""
+msgstr "การบัญชีเชิงวิเคราะห์ในการผลิต"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ad
@@ -11905,7 +11915,7 @@ msgstr "ยกเลิก"
 #: model_terms:res.partner,website_description:base.res_partner_3
 #: model_terms:res.partner,website_description:base.res_partner_4
 msgid "Discover more"
-msgstr ""
+msgstr "Discover more"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_productivity_discuss
@@ -13476,6 +13486,8 @@ msgid ""
 "File from where the view originates.\n"
 "                                                          Useful to (hard) reset broken views or to read arch from file in dev-xml mode."
 msgstr ""
+"File from where the view originates.\n"
+"                                                          Useful to (hard) reset broken views or to read arch from file in dev-xml mode."
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_act_window__filter
@@ -13540,7 +13552,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_web_unsplash
 msgid "Find free high-resolution images from Unsplash"
-msgstr ""
+msgstr "ค้นหาภาพความละเอียดสูงฟรีจาก Unsplash"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__base_partner_merge_automatic_wizard__state__finished
@@ -14879,7 +14891,7 @@ msgstr "รหัส"
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_server__xml_id
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron__xml_id
 msgid "ID of the action if defined in a XML file"
-msgstr ""
+msgstr "ID of the action if defined in a XML file"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_data__res_id
@@ -15037,6 +15049,10 @@ msgid ""
 "* if False, the view currently does not extend its parent but can be enabled\n"
 "         "
 msgstr ""
+"If this view is inherited,\n"
+"* if True, the view always extends its parent\n"
+"* if False, the view currently does not extend its parent but can be enabled\n"
+"         "
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form
@@ -17804,7 +17820,7 @@ msgstr "โมเดล"
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view__arch_updated
 msgid "Modified Architecture"
-msgstr ""
+msgstr "Modified Architecture"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module
@@ -18091,7 +18107,7 @@ msgstr "นามิเบีย"
 #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:0
 #, python-format
 msgid "Narrow"
-msgstr ""
+msgstr "Narrow"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.nr
@@ -20892,7 +20908,7 @@ msgstr "Payment Acquirer: Transfer Implementation"
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_accounting_payment_acquirers
 msgid "Payment Acquirers"
-msgstr ""
+msgstr "ผู้ให้บริการรับการชำระเงิน"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_followup
@@ -21189,7 +21205,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view__arch_prev
 msgid "Previous View Architecture"
-msgstr ""
+msgstr "Previous View Architecture"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron__lastcall
@@ -22305,7 +22321,7 @@ msgstr "Restaurant extensions for the Point of Sale "
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__reset_view_arch_wizard__reset_mode__soft
 msgid "Restore previous version (soft reset)."
-msgstr ""
+msgstr "Restore previous version (soft reset)."
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_model_fields__on_delete__restrict
@@ -24538,13 +24554,13 @@ msgstr "แอพ"
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_uninstall
 msgid "The following documents will be permanently lost"
-msgstr ""
+msgstr "เอกสารต่อไปนี้จะสูญหายอย่างถาวร"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/wizard/base_module_upgrade.py:0
 #, python-format
 msgid "The following modules are not installed or unknown: %s"
-msgstr ""
+msgstr "ไม่ได้ติดตั้งโมดูลต่อไปนี้หรือไม่รู้จัก: %s"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country__name
@@ -24759,6 +24775,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The server refused the test recipient (%(email_to)s) with error %(repl)s"
 msgstr ""
+"เซิร์ฟเวอร์ปฏิเสธผู้รับการทดสอบ (%(email_to)s) โดยมีข้อผิดพลาด %(repl)s"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_state__code
@@ -24769,7 +24786,7 @@ msgstr "รหัสจังหวัด"
 #: code:addons/base/models/ir_model.py:0
 #, python-format
 msgid "The table %r if used for other, possibly incompatible fields."
-msgstr ""
+msgstr "ตาราง %r ถ้าใช้สำหรับฟิลด์อื่นอาจเข้ากันไม่ได้"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields__model
@@ -24880,7 +24897,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_ui_view__arch_base
 msgid "This field is the same as `arch` field without translations"
-msgstr ""
+msgstr "This field is the same as `arch` field without translations"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_lang__code
@@ -24893,11 +24910,13 @@ msgid ""
 "This field should be used when accessing view arch. It will use translation.\n"
 "                               Note that it will read `arch_db` or `arch_fs` if in dev-xml mode."
 msgstr ""
+"This field should be used when accessing view arch. It will use translation.\n"
+"                               Note that it will read `arch_db` or `arch_fs` if in dev-xml mode."
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_ui_view__arch_db
 msgid "This field stores the view arch."
-msgstr ""
+msgstr "This field stores the view arch."
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_ui_view__arch_prev
@@ -24905,6 +24924,8 @@ msgid ""
 "This field will save the current `arch_db` before writing on it.\n"
 "                                                                         Useful to (soft) reset a broken view."
 msgstr ""
+"This field will save the current `arch_db` before writing on it.\n"
+"                                                                         Useful to (soft) reset a broken view."
 
 #. module: base
 #: code:addons/image.py:0
@@ -24912,7 +24933,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "This file could not be decoded as an image file. Please try with a different"
 " file."
-msgstr ""
+msgstr "ไฟล์นี้ไม่สามารถถอดรหัสเป็นไฟล์รูปภาพได้ โปรดลองใช้ไฟล์อื่น"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export