[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 17 insertions, 14 deletions

diff --git a/odoo/addons/base/i18n/sv.po b/odoo/addons/base/i18n/sv.po
index 0821494427a..f848761127e 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/sv.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/sv.po
@@ -25,8 +25,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-24 09:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-24 09:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-08 13:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-08 13:21+0000\n"
 "Last-Translator: deeman <da.jkpg@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -6222,6 +6222,13 @@ msgid "Before Amount"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: code:addons/base/res/res_users.py:954
+#, python-format
+msgid ""
+"Before clicking on 'Change Password', you have to write a new password."
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: model:res.country,name:base.by
 msgid "Belarus"
 msgstr "Vitryssland"
@@ -6575,6 +6582,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade_install
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_report_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_menu_create
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form_simple_modif
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export
@@ -6926,7 +6934,6 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_language_install
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_report_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export
 msgid "Close"
 msgstr "Stäng"
@@ -7767,11 +7774,6 @@ msgid "Croatia - RRIF 2012 COA - Accounting Reports"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_user_id
-msgid "Cron User"
-msgstr ""
-
-#. module: base
 #: model:res.country,name:base.cu
 msgid "Cuba"
 msgstr "Kuba"
@@ -15736,7 +15738,7 @@ msgstr "Skrivskyddad"
 
 #. module: base
 #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_L
-msgid "Real Estrate"
+msgid "Real Estate"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -16403,6 +16405,7 @@ msgstr "Schemalagd åtgärd"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_cron_act
+#: model:ir.model,name:base.model_ir_cron
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_cron_act
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_calendar
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_search
@@ -16411,6 +16414,11 @@ msgid "Scheduled Actions"
 msgstr "Schemalagda åtgärder"
 
 #. module: base
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_user_id
+msgid "Scheduler User"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_M
 msgid "Scientific"
 msgstr ""
@@ -20057,11 +20065,6 @@ msgid "ir.config_parameter"
 msgstr "ir.config_parameter"
 
 #. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_ir_cron
-msgid "ir.cron"
-msgstr ""
-
-#. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_default
 msgid "ir.default"
 msgstr ""