[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 130 insertions, 32 deletions

diff --git a/odoo/addons/base/i18n/ru.po b/odoo/addons/base/i18n/ru.po
index 3d1c86d8dad..ad3e63bd533 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/ru.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/ru.po
@@ -24,10 +24,10 @@
 # Amaro Vita <vita.amaro@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-02 10:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-02 10:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-08 07:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-08 07:02+0000\n"
 "Last-Translator: Amaro Vita <vita.amaro@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2979,6 +2979,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_pos_iot
+msgid ""
+"\n"
+"It links the module \n"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_pos_restaurant_iot
+msgid ""
+"\n"
+"It links the module iot with the pos restaurant, so you don't have to call the  \n"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_landed_costs
 msgid ""
 "\n"
@@ -5524,7 +5538,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.module.module,description:base.module_iot
 msgid ""
 "\n"
-"This module provides management of your IoT boxes inside Odoo.\n"
+"This module provides management of your IoT Boxes inside Odoo.\n"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -5947,7 +5961,7 @@ msgstr ""
 "Приобретатель платежей с использованием Worldwide SIPS."
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:1083
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:1091
 #, python-format
 msgid " - %r in %s=%r"
 msgstr ""
@@ -6931,7 +6945,7 @@ msgid "ABA Credit Transfer"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: code:addons/fields.py:1760
+#: code:addons/fields.py:1770
 #, python-format
 msgid "ASCII characters are required for %s in %s"
 msgstr ""
@@ -8707,7 +8721,6 @@ msgid "C5E 24  163 x 229 mm"
 msgstr "C5E 24 163 x 229 мм"
 
 #. module: base
-#: model:ir.module.category,name:base.module_category_crm
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm
 msgid "CRM"
 msgstr "CRM"
@@ -9599,6 +9612,11 @@ msgid "Construction"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_8
+msgid "Consulting Services"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_res_partner
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_simple_form
 #: selection:res.partner,type:0
@@ -10695,6 +10713,11 @@ msgid "Design, send and track emails"
 msgstr "Создавайте, отправляйте и отслеживайте почту"
 
 #. module: base
+#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_14
+msgid "Desk Manufacturers"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_partner_merge_automatic_wizard__dst_partner_id
 msgid "Destination Contact"
 msgstr "Назначенный контакт"
@@ -11147,19 +11170,19 @@ msgid "EDI for Mexico"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_attachment.py:541
+#: code:addons/base/models/ir_attachment.py:542
 #, python-format
 msgid "ERROR: Invalid PDF file!"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_attachment.py:588
+#: code:addons/base/models/ir_attachment.py:589
 #, python-format
 msgid "ERROR: Invalid list of pages to split. Example: 1,5-9,10"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_attachment.py:583
+#: code:addons/base/models/ir_attachment.py:584
 #, python-format
 msgid "ERROR: the file must be a PDF"
 msgstr ""
@@ -11273,8 +11296,8 @@ msgid "Electronic invoicing for Colombia with Carvajal"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:611
-#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:692
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:619
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:700
 #, python-format
 msgid "Element '%s' cannot be located in parent view"
 msgstr "Элемент '%s' не может находится в родительском виде"
@@ -11327,6 +11350,7 @@ msgstr "Контракты Сотрудников"
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_employee_form
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resources
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr
+#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_3
 msgid "Employees"
 msgstr "Сотрудники"
 
@@ -11390,7 +11414,7 @@ msgid "Error"
 msgstr "Ошибка"
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:518
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:526
 #, python-format
 msgid ""
 "Error context:\n"
@@ -12048,7 +12072,7 @@ msgid "Field \"Type\" cannot be modified on models."
 msgstr "Поле \"Тип\" не может быть изменено на моделях."
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:1082
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:1090
 #, python-format
 msgid "Field %r used in attributes must be present in view but is missing:"
 msgstr ""
@@ -12080,7 +12104,7 @@ msgid "Field Type"
 msgstr "Тип поля"
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:1076
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:1084
 #, python-format
 msgid "Field `%(field_name)s` does not exist"
 msgstr "Поле `%(field_name)s` не существует"
@@ -13770,6 +13794,11 @@ msgid "Implementation of sparse fields."
 msgstr "Реализация разреженных полей."
 
 #. module: base
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_auth_password_policy
+msgid "Implements basic password policy configuration & check"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_blackbox_be
 msgid ""
 "Implements the registered cash system, adhering to guidelines by FPS "
@@ -14214,7 +14243,7 @@ msgid "Invalid model name %r in action definition."
 msgstr "Недопустимое имя модели %r в определении действия."
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:683
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:691
 #, python-format
 msgid "Invalid position attribute: '%s'"
 msgstr "Неверное расположение символа: '%s'"
@@ -14232,7 +14261,7 @@ msgid "Invalid search criterion"
 msgstr "Недопустимый критерий поиска"
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:604
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:612
 #, python-format
 msgid "Invalid specification for moved nodes: '%s'"
 msgstr ""
@@ -14250,13 +14279,13 @@ msgid "Invalid value for %s.%s: %s"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:345
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:353
 #, python-format
 msgid "Invalid view %s definition in %s"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:347
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:355
 #, python-format
 msgid ""
 "Invalid view %s definition in %s \n"
@@ -15056,6 +15085,16 @@ msgid "Link using field"
 msgstr "Поле для используемой ссылки"
 
 #. module: base
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_iot
+msgid "Link your PoS configuration with an IoT Box"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_restaurant_iot
+msgid "Link your PoS configuration with an IoT Box for the restaurant"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:629
 #, python-format
 msgid "List of contact fields to display in the widget"
@@ -15541,6 +15580,16 @@ msgid "Martinique"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_mass_mailing
+msgid "Mass Mail Tests"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_test_mass_mailing
+msgid "Mass Mail Tests: feature and performance tests for mass mailing"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mass_mailing_themes
 msgid "Mass Mailing Themes"
 msgstr "Темы Массовой Рассылки"
@@ -15795,7 +15844,7 @@ msgid "Missing required value for the field '%s' (%s)"
 msgstr "Отсутствует требуемое значение для поля '%s'  (%s)"
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:395
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:403
 #, python-format
 msgid "Missing view architecture."
 msgstr ""
@@ -15922,8 +15971,8 @@ msgid "Model name of the object to open in the view window"
 msgstr "Название модели объекта, отображаемой в окне представления"
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:822
-#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:1044
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:830
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:1052
 #, python-format
 msgid "Model not found: %(model)s"
 msgstr "Модель не найдена: %(model)s"
@@ -16324,7 +16373,7 @@ msgid "No gap"
 msgstr "Без пропусков"
 
 #. module: base
-#: code:addons/fields.py:2360
+#: code:addons/fields.py:2372
 #, python-format
 msgid "No inverse field %r found for %r"
 msgstr "Не найдено обратного поля %r для %r"
@@ -17661,6 +17710,11 @@ msgid "OdooBot for livechat"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_12
+msgid "Office Supplies"
+msgstr "Офисные принадлежности"
+
+#. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_ogone
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_ogone
 msgid "Ogone Payment Acquirer"
@@ -17765,6 +17819,12 @@ msgid "Only administrators can execute this action."
 msgstr "Только администраторы могут выполнить это действие."
 
 #. module: base
+#: code:addons/fields.py:1764
+#, python-format
+msgid "Only admins can upload SVG files."
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_ui_view__mode
 msgid ""
 "Only applies if this view inherits from an other one (inherit_id is not False/Null).\n"
@@ -18398,6 +18458,16 @@ msgid "Password"
 msgstr "Пароль"
 
 #. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_auth_password_policy
+msgid "Password Policy"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_auth_password_policy_signup
+msgid "Password Policy support for Signup"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging__path
 msgid "Path"
 msgstr "Путь"
@@ -18925,6 +18995,11 @@ msgstr ""
 "Измените их в коде Python, желательно при помощи стороннего дополнения!"
 
 #. module: base
+#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_2
+msgid "Prospects"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_server__link_field_id
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron__link_field_id
 msgid ""
@@ -19220,7 +19295,7 @@ msgid "Qweb field many2many"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:354
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:362
 #, python-format
 msgid ""
 "Qweb view cannot have 'Groups' define on the record. Use 'groups' attributes"
@@ -20292,6 +20367,11 @@ msgid "Server action"
 msgstr "Действие сервера"
 
 #. module: base
+#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_11
+msgid "Services"
+msgstr "Услуги"
+
+#. module: base
 #: selection:ir.model.fields,on_delete:0
 msgid "Set NULL"
 msgstr "Установить в NULL"
@@ -20547,7 +20627,7 @@ msgid "Sometimes called BIC or Swift."
 msgstr "Иногда называемый БИК или Swift."
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_attachment.py:381
+#: code:addons/base/models/ir_attachment.py:382
 #: code:addons/base/models/ir_model.py:1222
 #, python-format
 msgid "Sorry, you are not allowed to access this document."
@@ -20761,11 +20841,6 @@ msgid "Sticky memos, Collaborative"
 msgstr "Заметки, совместная деятельность"
 
 #. module: base
-#: model:ir.module.category,name:base.module_category_stock
-msgid "Stock"
-msgstr "Запасы"
-
-#. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_barcode_mobile
 msgid "Stock Barcode in Mobile"
 msgstr ""
@@ -21838,6 +21913,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_test_mass_mailing
+msgid ""
+"This module contains tests related to mass mailing. Those\n"
+"are contained in a separate module to use specific test models defined in\n"
+"test_mail. "
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_taxcloud_delivery
 msgid ""
 "This module ensures that when delivery price is computed online, and taxes are computed with TaxCloud, the tax computation is done correctly on both the order and delivery.\n"
@@ -22987,6 +23070,11 @@ msgid "Vat Label"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_0
+msgid "Vendor"
+msgstr "Поставщик"
+
+#. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_3way_match
 msgid "Vendor Bill: Release to Pay"
 msgstr ""
@@ -23566,7 +23654,7 @@ msgid "You cannot create recursive companies."
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:361
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:369
 #, python-format
 msgid "You cannot create recursive inherited views."
 msgstr ""
@@ -23751,6 +23839,11 @@ msgid "choose"
 msgstr "выбрать"
 
 #. module: base
+#: model:ir.module.category,name:base.module_category_crm
+msgid "crm"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_fields.py:320
 #, python-format
 msgid "database id"
@@ -23967,7 +24060,7 @@ msgid "mrp"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:515
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:523
 #, python-format
 msgid "n/a"
 msgstr "n/a"
@@ -24025,6 +24118,11 @@ msgid "social_media"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: model:ir.module.category,name:base.module_category_stock
+msgid "stock"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_zebra
 msgid "stock_zebra"
 msgstr ""