[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 216 insertions, 257 deletions

diff --git a/odoo/addons/base/i18n/ru.po b/odoo/addons/base/i18n/ru.po
index cad5fae29bd..65df4dd2c4b 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/ru.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/ru.po
@@ -32,7 +32,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-23 11:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-01 12:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:06+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
 "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
@@ -57,6 +57,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_at_reports
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Accounting reports for Austria.\n"
+"================================\n"
+"\n"
+"    * Defines the following reports:\n"
+"        * Profit/Loss (§ 231 UGB Gesamtkostenverfahren)\n"
+"        * Balance Sheet (§ 224 UGB)\n"
+"\n"
+"    "
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_invoice_bba
 msgid ""
 "\n"
@@ -334,21 +349,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_at_reports
-msgid ""
-"\n"
-"   \n"
-"Accounting reports for Austria.\n"
-"================================\n"
-"\n"
-"    * Defines the following reports:\n"
-"        * Profit/Loss (§ 231 UGB Gesamtkostenverfahren)\n"
-"        * Balance Sheet (§ 224 UGB)\n"
-"\n"
-"    "
-msgstr ""
-
-#. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_at
 msgid ""
 "\n"
@@ -558,6 +558,42 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_in_purchase_stock
+msgid ""
+"\n"
+"        Define default purchase journal on the warehouse"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in_purchase_stock
+msgid ""
+"\n"
+"        Define default purchase journal on the warehouse,\n"
+"        help you to choose correct purchase journal on the purchase order when\n"
+"        you change the picking operation.\n"
+"        useful when you setup the multiple GSTIN units.\n"
+"    "
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_in_sale_stock
+msgid ""
+"\n"
+"        Define default sales journal on the warehouse"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in_sale_stock
+msgid ""
+"\n"
+"        Define default sales journal on the warehouse,\n"
+"        help you to choose correct sales journal on the sales order when\n"
+"        you change the warehouse.\n"
+"        useful when you setup the multiple GSTIN units.\n"
+"    "
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_mx_reports
 msgid ""
 "\n"
@@ -1136,6 +1172,34 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_account_auto_transfer
+msgid ""
+"\n"
+"Account Automatic Transfers\n"
+"===========================\n"
+"Manage automatic transfers between your accounts.\n"
+"    "
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_generic_auto_transfer_demo
+msgid ""
+"\n"
+"Account Automatic Transfers Demo\n"
+"================================\n"
+"Demo data for account automatic transfers module\n"
+"    "
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_us_consolidation_demo
+msgid ""
+"\n"
+"Account Consolidation Demo Data\n"
+"==================================\n"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_accountant
 msgid ""
 "\n"
@@ -1351,13 +1415,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_documents_hr
-msgid ""
-"\n"
-"Add the ability to manage hr files through documents.\n"
-msgstr ""
-
-#. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_documents_hr_recruitment
 msgid ""
 "\n"
@@ -1497,26 +1554,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_account_cancel
-msgid ""
-"\n"
-"Allows canceling accounting entries.\n"
-"====================================\n"
-"\n"
-"This module adds a checkbox on the accounting journals to allow the cancellation of journal entries.\n"
-"\n"
-"This checkbox is only visible on the accounting journals when the debug mode is active.\n"
-"\n"
-"If this checkbox is set to TRUE, it allows users to cancel journal entries.\n"
-"\n"
-"The accounting entry that is cancelled can then be modified and reposted or deleted.\n"
-"\n"
-"It also operates on invoices, bank statements, payments ...\n"
-"\n"
-"Be careful with this module as it has audit implications. Cancelling accounting entries is not authorized in all countries.\n"
-msgstr ""
-
-#. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_purchase
 msgid ""
 "\n"
@@ -1896,9 +1933,9 @@ msgstr ""
 #: model:ir.module.module,description:base.module_documents_account
 msgid ""
 "\n"
-"Bridge module between the accounting and documents apps. It enables \n"
-"the creation invoices from the Documents module, and adds a \n"
-"button on Accounting's reports allowing to save the report into the \n"
+"Bridge module between the accounting and documents apps. It enables\n"
+"the creation invoices from the Documents module, and adds a\n"
+"button on Accounting's reports allowing to save the report into the\n"
 "Documents app in the desired format(s).\n"
 msgstr ""
 
@@ -2523,7 +2560,7 @@ msgstr ""
 "    "
 
 #. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_hr_documents
+#: model:ir.module.module,description:base.module_documents_hr
 msgid ""
 "\n"
 "Easily access your documents from your employee profile.\n"
@@ -2907,6 +2944,19 @@ msgstr ""
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_hw_drivers
+msgid ""
+"\n"
+"Hardware Poxy\n"
+"=============\n"
+"\n"
+"This module allows you to remotely use peripherals connected to this server.\n"
+"\n"
+"This modules only contains the enabling framework. The actual devices drivers\n"
+"are found in other modules that must be installed separately.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_hw_proxy
 msgid ""
 "\n"
@@ -4790,37 +4840,6 @@ msgstr ""
 "    Доступ для загрузки обязательного сертификата соответствия, предоставляемого компанией Odoo SA (только для пользователей Odoo Enterprise)\n"
 
 #. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr_certification
-msgid ""
-"\n"
-"This add-on brings the technical requirements of the French regulation CGI art. 286, I. 3° bis that stipulates certain criteria concerning the inalterability, security, storage and archiving of data related to sales to private individuals (B2C).\n"
-"-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\n"
-"\n"
-"The module adds following features:\n"
-"\n"
-"    Inalterability: deactivation of all the ways to cancel or modify key data, invoices and journal entries\n"
-"\n"
-"    Security: chaining algorithm to verify the inalterability\n"
-"\n"
-"    Storage: automatic sales closings with computation of both period and cumulative totals (daily, monthly, annually)\n"
-"\n"
-"    Access to download the mandatory Certificate of Conformity delivered by Odoo SA (only for Odoo Enterprise users)\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Это дополнение вводит технические требования французского правила CGI, статья 286, I. 3° bis, которое устанавливает определенные критерии, касающиеся неизменяемости, безопасности, хранения и архивирования данных, связанных с продажей частным лицам (B2C).\n"
-"-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\n"
-"\n"
-"Модуль добавляет следующие возможности:\n"
-"\n"
-"    Неизменность: отключение всех способов отмены или изменения ключевых данных, счетов-фактур и записей в журнале\n"
-"\n"
-"    Безопасность: алгоритм цепочки для проверки неизменяемости\n"
-"\n"
-"    Хранение: автоматическое завершение продаж с расчетом как за период, так и суммарно (ежедневно, ежемесячно, ежегодно)\n"
-"\n"
-"    Доступ для загрузки обязательного сертификата соответствия, предоставляемого компанией Odoo SA (только для пользователей Odoo Enterprise)\n"
-
-#. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_pos_cache
 msgid ""
 "\n"
@@ -5401,27 +5420,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr_sale_closing
-msgid ""
-"\n"
-"This module adds support for automatic sales closings with computation of both period and cumulative totals (daily, monthly, annually)\n"
-"-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\n"
-"\n"
-"The module adds following features:\n"
-"\n"
-"    Storage: automatic sales closings with computation of both period and cumulative totals (daily, monthly, annually)\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Этот модуль добавляет поддержку автоматического закрытия продаж с расчетом как периодов, так и кумулятивных итогов (ежедневно, ежемесячно, ежегодно)\n"
-"-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\n"
-"\n"
-"Модуль добавляет следующие возможности:\n"
-"\n"
-"    Хранение: автоматическое завершение продаж с расчетом как за период, так и суммарно (ежедневно, ежемесячно, ежегодно)\n"
-"\n"
-
-#. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_event_barcode
 msgid ""
 "\n"
@@ -6713,6 +6711,17 @@ msgid "9. %w              ==> 5 ( Friday is the 6th day)"
 msgstr "9. %w              → 5 ( пятница — 6-й день)"
 
 #. module: base
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form
+msgid ""
+"<b attrs=\"{'invisible': [('type', '!=', 'contact')]}\">Company Address</b>\n"
+"                                <b attrs=\"{'invisible': [('type', '!=', 'invoice')]}\">Invoice Address</b>\n"
+"                                <b attrs=\"{'invisible': [('type', '!=', 'delivery')]}\">Delivery Address</b>\n"
+"                                <b attrs=\"{'invisible': [('type', '!=', 'other')]}\">Other Address</b>\n"
+"                                <b attrs=\"{'invisible': [('type', '!=', 'private')]}\">Private Address</b>\n"
+"                                <b attrs=\"{'invisible': [('type', '!=', False)]}\">Address</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_short_form
 msgid "<b>Company Address:</b>"
 msgstr ""
@@ -6849,19 +6858,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form
-msgid ""
-"<span class=\"o_form_label\" name=\"address_name\">\n"
-"                                <b attrs=\"{'invisible': [('type', '!=', 'contact')]}\">Company Address</b>\n"
-"                                <b attrs=\"{'invisible': [('type', '!=', 'invoice')]}\">Invoice Address</b>\n"
-"                                <b attrs=\"{'invisible': [('type', '!=', 'delivery')]}\">Delivery Address</b>\n"
-"                                <b attrs=\"{'invisible': [('type', '!=', 'other')]}\">Other Address</b>\n"
-"                                <b attrs=\"{'invisible': [('type', '!=', 'private')]}\">Private Address</b>\n"
-"                                <b attrs=\"{'invisible': [('type', '!=', False)]}\">Address</b>\n"
-"                            </span>"
-msgstr ""
-
-#. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update
 msgid ""
 "<span class=\"o_form_label\">Click on Update below to start the "
@@ -7413,7 +7409,7 @@ msgid "Access Token"
 msgstr "Токен доступа"
 
 #. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_documents
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_documents_hr
 msgid "Access documents from the employee profile"
 msgstr ""
 
@@ -7443,6 +7439,16 @@ msgid "Account Analytic Defaults for expenses."
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_auto_transfer
+msgid "Account Automatic Transfers"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_generic_auto_transfer_demo
+msgid "Account Automatic Transfers Demo Data"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import
 msgid "Account Bank Statement Import"
 msgstr "Импорт банковской выписки"
@@ -7453,6 +7459,16 @@ msgid "Account Charts"
 msgstr "План счетов"
 
 #. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_us_consolidation_demo
+msgid "Account Consolidation Demo Data"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_be_us_consolidation_demo
+msgid "Account Consolidation Demo Data using a Belgium and a US company"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank__partner_id
 msgid "Account Holder"
 msgstr "Владелец счёта"
@@ -7517,7 +7533,6 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_accounting
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_accounting_accounting
-#: model:ir.module.category,name:base.module_category_accounting_invoicing
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_accountant
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.user_groups_view
 msgid "Accounting"
@@ -7855,6 +7870,11 @@ msgid "Address separator"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_contacts_enterprise
+msgid "Adds notably the map view of contact"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_auth_ldap
 msgid ""
 "Adds support for authentication by LDAP server.\n"
@@ -8154,6 +8174,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_account_consolidation
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_account_consolidation
+msgid "All you need to make financial consolidation"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_holidays
 msgid "Allocate time off and follow time off requests"
 msgstr ""
@@ -8199,11 +8225,6 @@ msgid "Allows the usage of quality checks within the barcode views"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_map_view_contact
-msgid "Allows the viewing of contacts on a map"
-msgstr ""
-
-#. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_web_map
 msgid "Allows the viewing of records on a map"
 msgstr ""
@@ -8928,7 +8949,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_base
-#: model:ir.module.category,name:base.module_category_base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_search
@@ -9336,7 +9356,6 @@ msgid "C5E 24  163 x 229 mm"
 msgstr "C5E 24 163 x 229 мм"
 
 #. module: base
-#: model:ir.module.category,name:base.module_category_crm
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_sales_crm
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm
 msgid "CRM"
@@ -9466,11 +9485,6 @@ msgid "Cancel Install"
 msgstr "Отмена установки"
 
 #. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_cancel
-msgid "Cancel Journal Entries"
-msgstr "Отменить записи журнала"
-
-#. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.module_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.module_view_kanban
 msgid "Cancel Uninstall"
@@ -9944,12 +9958,6 @@ msgid "Commercial Entity"
 msgstr "Коммерческая организация"
 
 #. module: base
-#: model:ir.module.category,name:base.module_category_communication
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.user_groups_view
-msgid "Communication"
-msgstr "Общение"
-
-#. module: base
 #: model:res.country,name:base.km
 msgid "Comoros"
 msgstr "Коморские Острова"
@@ -10236,6 +10244,11 @@ msgid "Connection Test Succeeded!"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_consolidation
+msgid "Consolidation"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_constraint__name
 msgid "Constraint"
 msgstr "Ограничение"
@@ -10321,6 +10334,11 @@ msgid "Contacts & Addresses"
 msgstr "Контакты и адреса"
 
 #. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_contacts_enterprise
+msgid "Contacts Enterprise"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: model:ir.model.constraint,message:base.constraint_res_partner_check_name
 msgid "Contacts require a name"
 msgstr ""
@@ -10381,11 +10399,6 @@ msgid "Copied"
 msgstr "Скопированный"
 
 #. module: base
-#: model:ir.module.category,name:base.module_category_theme_corporate
-msgid "Corporate"
-msgstr ""
-
-#. module: base
 #: model:res.country,name:base.cr
 msgid "Costa Rica"
 msgstr "Коста-Рика"
@@ -11261,11 +11274,6 @@ msgid "Defined Reports"
 msgstr "Заданные отчеты"
 
 #. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_map_view_contact
-msgid "Defines the map view for contacts"
-msgstr ""
-
-#. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_web_map
 msgid "Defines the map view for odoo enterprise"
 msgstr ""
@@ -11286,6 +11294,7 @@ msgid "Delete Access Right"
 msgstr "Право доступа на удаление"
 
 #. module: base
+#: model:ir.module.category,name:base.module_category_operations_inventory_delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form
 msgid "Delivery"
 msgstr "Доставка"
@@ -11367,7 +11376,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_dependency__depend_id
-#: model:ir.module.category,name:base.module_category_hidden_dependency
 msgid "Dependency"
 msgstr "Зависимость"
 
@@ -11726,11 +11734,6 @@ msgid "Document"
 msgstr "Документ"
 
 #. module: base
-#: model:ir.module.category,name:base.module_category_document_management
-msgid "Document Management"
-msgstr "Управление документами"
-
-#. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_document_layout__external_report_layout_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_layout__view_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company__external_report_layout_id
@@ -11780,11 +11783,6 @@ msgid "Documents - HR"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_documents
-msgid "Documents - Human Resources"
-msgstr ""
-
-#. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_documents_hr_payroll
 msgid "Documents - Payroll"
 msgstr ""
@@ -12127,6 +12125,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_contacts_enterprise
+msgid "Enterprise features on contacts"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_website
 msgid "Enterprise website builder"
 msgstr ""
@@ -12503,11 +12506,6 @@ msgid "Extra Rights"
 msgstr "Дополнительные права"
 
 #. module: base
-#: model:ir.module.category,name:base.module_category_extra_tools
-msgid "Extra Tools"
-msgstr "Доп. инструменты"
-
-#. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_invoice_extract
 msgid "Extract data from invoice scans to fill them automatically"
 msgstr ""
@@ -13116,20 +13114,6 @@ msgid "France - FEC"
 msgstr "Франция - FEC"
 
 #. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_certification
-msgid "France - VAT Anti-Fraud Certification (CGI 286 I-3 bis)"
-msgstr ""
-"Франция - Сертификация НДС по борьбе с мошенничеством (CGI 286 I-3 bis)"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_sale_closing
-msgid ""
-"France - VAT Anti-Fraud Certification (CGI 286 I-3 bis) - Sale Closings"
-msgstr ""
-"Франция - Сертификация НДС по борьбе с мошенничеством (CGI 286 I-3 bis) - "
-"Закрытие Продаж"
-
-#. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_pos_cert
 msgid ""
 "France - VAT Anti-Fraud Certification for Point of Sale (CGI 286 I-3 bis)"
@@ -13705,11 +13689,6 @@ msgid "H TRANSPORTATION AND STORAGE"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr
-msgid "HR"
-msgstr ""
-
-#. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_holidays_attendance
 msgid "HR Attendance Holidays"
 msgstr ""
@@ -13730,11 +13709,6 @@ msgid "HR Org Chart"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_documents_hr
-msgid "HR from documents"
-msgstr ""
-
-#. module: base
 #: model:res.country,vat_label:base.ca
 msgid "HST"
 msgstr ""
@@ -13813,7 +13787,6 @@ msgid "Help with Python expressions"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:ir.module.category,name:base.module_category_helpdesk
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_operations_helpdesk
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_helpdesk
 msgid "Helpdesk"
@@ -13871,7 +13844,7 @@ msgstr ""
 "составлением списков комплектования и многое другое."
 
 #. module: base
-#: model:ir.module.category,description:base.module_category_accounting_invoicing
+#: model:ir.module.category,description:base.module_category_accounting_accounting
 msgid ""
 "Helps you handle your accounting needs, if you are not an accountant, we "
 "suggest you to install only the Invoicing."
@@ -13935,7 +13908,7 @@ msgstr ""
 "доставкой, получением и т. д."
 
 #. module: base
-#: model:ir.module.category,description:base.module_category_manufacturing
+#: model:ir.module.category,description:base.module_category_manufacturing_manufacturing
 msgid ""
 "Helps you manage your manufacturing processes and generate reports on those "
 "processes."
@@ -13974,6 +13947,13 @@ msgstr ""
 "запросы цен, счета от поставщиков, и т. д."
 
 #. module: base
+#: model:ir.module.category,description:base.module_category_manufacturing_quality
+msgid "Helps you manage your quality alerts and quality checks."
+msgstr ""
+"Помогает вам управлять вашими качественными оповещениями и проверками "
+"качества."
+
+#. module: base
 #: model:ir.module.category,description:base.module_category_human_resources_recruitment
 msgid "Helps you manage your recruitments."
 msgstr "Помогает вам управлять вашими наборами."
@@ -13984,7 +13964,7 @@ msgid "Helps you manage your time off."
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:ir.module.category,description:base.module_category_communication_sign
+#: model:ir.module.category,description:base.module_category_sales_sign
 msgid "Helps you sign and complete your documents easily."
 msgstr ""
 
@@ -14087,22 +14067,12 @@ msgid "Human Readable"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resource
-msgid "Human Resource"
-msgstr ""
-
-#. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resources
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.user_groups_view
 msgid "Human Resources"
 msgstr "Управление персоналом"
 
 #. module: base
-#: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resources_survey
-msgid "Human Resources Survey"
-msgstr "Опрос персонала"
-
-#. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hu
 msgid "Hungarian - Accounting"
 msgstr "Венгерский учет"
@@ -14252,11 +14222,6 @@ msgid "IM Bus"
 msgstr "Мгновенный обмен сообщениями Bus"
 
 #. module: base
-#: model:ir.module.category,name:base.module_category_iot
-msgid "IOT"
-msgstr ""
-
-#. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_import__code
 msgid "ISO Code"
 msgstr "ISO Код"
@@ -14639,6 +14604,16 @@ msgid "India"
 msgstr "Индия"
 
 #. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_purchase_stock
+msgid "India Purchase and Warehouse Management"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_sale_stock
+msgid "India Sales and Warehouse Management"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in
 msgid "Indian - Accounting"
 msgstr "Индия - Учет"
@@ -15103,11 +15078,6 @@ msgid "Invoicing"
 msgstr "Выставление счёта"
 
 #. module: base
-#: model:ir.module.category,name:base.module_category_invoicing_management
-msgid "Invoicing Management"
-msgstr ""
-
-#. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_posbox_homepage
 msgid "IoT Box Homepage"
 msgstr ""
@@ -16179,7 +16149,7 @@ msgid "Maintainer"
 msgstr "Координатор"
 
 #. module: base
-#: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resources_maintenance
+#: model:ir.module.category,name:base.module_category_operations_maintenance
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_maintenance
 msgid "Maintenance"
 msgstr "Обслуживание"
@@ -16318,7 +16288,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_renting
-msgid "Manage rental contracts, deliveries, returns"
+msgid "Manage rental contracts, deliveries and returns"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -16355,6 +16325,12 @@ msgid "Manage your Facebook pages and schedule posts"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_social_linkedin
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_social_linkedin
+msgid "Manage your LinkedIn accounts and schedule posts"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_social_twitter
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_social_twitter
 msgid "Manage your Twitter accounts and schedule tweets"
@@ -16392,7 +16368,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_manufacturing
-#: model:ir.module.category,name:base.module_category_manufacturing
+#: model:ir.module.category,name:base.module_category_manufacturing_manufacturing
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.user_groups_view
 #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_C
@@ -16429,11 +16405,6 @@ msgid "Map View"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_map_view_contact
-msgid "Map View Contacts"
-msgstr ""
-
-#. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_margin
 msgid "Margins by Products"
 msgstr "Маржа по Продуктам"
@@ -19514,12 +19485,16 @@ msgid "Pay your employees with SEPA payment."
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: model:ir.module.category,name:base.module_category_accounting_payment
+msgid "Payment"
+msgstr "Платеж"
+
+#. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_payment
 msgid "Payment - Account"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:ir.module.category,name:base.module_category_payment_acquirer
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment
 msgid "Payment Acquirer"
 msgstr "Платежная система"
@@ -19757,7 +19732,6 @@ msgid "Point Of Sale"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:ir.module.category,name:base.module_category_point_of_sale
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_point_of_sale
 msgid "Point of Sale"
 msgstr "Точка продаж"
@@ -20014,7 +19988,6 @@ msgstr "Профессор"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_operations_project
-#: model:ir.module.category,name:base.module_category_project
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project
 msgid "Project"
 msgstr "Проект"
@@ -20219,7 +20192,6 @@ msgstr "Пуэрто-Рико"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_operations_purchase
-#: model:ir.module.category,name:base.module_category_purchase
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form
 msgid "Purchase"
@@ -20231,11 +20203,6 @@ msgid "Purchase Agreements"
 msgstr "Соглашения о покупке"
 
 #. module: base
-#: model:ir.module.category,name:base.module_category_purchase_management
-msgid "Purchase Management"
-msgstr "Закупки"
-
-#. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase_product_matrix
 msgid "Purchase Matrix"
 msgstr ""
@@ -20271,11 +20238,6 @@ msgid "Purchase orders, tenders and agreements"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:ir.module.category,name:base.module_category_purchases
-msgid "Purchases"
-msgstr "Закупки"
-
-#. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_server__code
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron__code
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
@@ -20616,8 +20578,8 @@ msgstr "Ошибка рекурсии в подчиненных действия
 #. module: base
 #: code:addons/models.py:0
 #, python-format
-msgid "Recursivity Detected."
-msgstr "Обнаружена рекурсия."
+msgid "Recursion Detected."
+msgstr ""
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data__reference
@@ -21855,7 +21817,7 @@ msgid "Sierra Leone"
 msgstr "Сьерра-Леоне"
 
 #. module: base
-#: model:ir.module.category,name:base.module_category_communication_sign
+#: model:ir.module.category,name:base.module_category_sales_sign
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sign
 msgid "Sign"
 msgstr "Подпись"
@@ -21967,11 +21929,21 @@ msgid "Social Facebook"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_social_linkedin
+msgid "Social LinkedIn"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_social
 msgid "Social Marketing"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_social_media
+msgid "Social Media"
+msgstr "Социальные сети"
+
+#. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_social_push_notifications
 msgid "Social Push Notifications"
 msgstr ""
@@ -22257,11 +22229,6 @@ msgid "Sticky memos, Collaborative"
 msgstr "Заметки, совместная деятельность"
 
 #. module: base
-#: model:ir.module.category,name:base.module_category_stock
-msgid "Stock"
-msgstr "Запасы"
-
-#. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_sms
 msgid "Stock - SMS"
 msgstr ""
@@ -22666,7 +22633,6 @@ msgstr "Техническое название"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hidden
-#: model:ir.module.category,name:base.module_category_technical_settings
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.user_groups_view
 msgid "Technical Settings"
 msgstr "Технические параметры"
@@ -23383,6 +23349,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: code:addons/image.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"This file could not be decoded as an image file. Please try with a different"
+" file."
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export
 msgid ""
 "This file was generated using the universal <strong>Unicode/UTF-8</strong> file encoding, please be sure to view and edit\n"
@@ -23688,11 +23662,6 @@ msgid "Too many login failures, please wait a bit before trying again."
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:ir.module.category,name:base.module_category_tool
-msgid "Tool"
-msgstr ""
-
-#. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_tools
 msgid "Tools"
 msgstr "Инструменты"
@@ -23962,11 +23931,12 @@ msgstr "Тип"
 msgid ""
 "Type of server action. The following values are available:\n"
 "- 'Execute Python Code': a block of python code that will be executed\n"
-"- 'Create or Copy a new Record': create a new record with new values, or copy an existing record in your database\n"
-"- 'Write on a Record': update the values of a record\n"
+"- 'Create': create a new record with new values\n"
+"- 'Update a Record': update the values of a record\n"
 "- 'Execute several actions': define an action that triggers several other server actions\n"
-"- 'Add Followers': add followers to a record (available in Discuss)\n"
-"- 'Send Email': automatically send an email (available in email_template)"
+"- 'Send Email': automatically send an email (Discuss)\n"
+"- 'Add Followers': add followers to a record (Discuss)\n"
+"- 'Create Next Activity': create an activity (Discuss)"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -24845,11 +24815,6 @@ msgid "Wallis and Futuna"
 msgstr "Уоллис и Футуна"
 
 #. module: base
-#: model:ir.module.category,name:base.module_category_warehouse
-msgid "Warehouse"
-msgstr "Склад"
-
-#. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_picking_batch
 msgid "Warehouse Management: Batch Transfer"
 msgstr ""
@@ -24880,7 +24845,6 @@ msgid "Water supply"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:ir.module.category,name:base.module_category_web
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web
 msgid "Web"
 msgstr "Веб"
@@ -25850,11 +25814,6 @@ msgid "snailmail_account"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_social_media
-msgid "social_media"
-msgstr ""
-
-#. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_mimetypes
 msgid "test mimetypes-guessing"
 msgstr "тест mimetypes-guessing"