[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 49 insertions, 42 deletions

diff --git a/odoo/addons/base/i18n/ru.po b/odoo/addons/base/i18n/ru.po
index 6ac9f2dad04..b179df91ba5 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/ru.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/ru.po
@@ -26,8 +26,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-24 12:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-24 12:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-05 08:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-05 08:42+0000\n"
 "Last-Translator: Amaro Vita <vita.amaro@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -5949,7 +5949,7 @@ msgstr ""
 "Приобретатель платежей с использованием Worldwide SIPS."
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:1081
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:1098
 #, python-format
 msgid " - %r in %s=%r"
 msgstr ""
@@ -6038,8 +6038,8 @@ msgstr "%p — Эквивалентно AM или PM.\""
 #: code:addons/base/models/ir_filters.py:38
 #: code:addons/base/models/res_partner.py:330
 #: code:addons/base/models/res_users.py:138
-#: code:addons/base/models/res_users.py:510
-#: code:addons/base/models/res_users.py:512
+#: code:addons/base/models/res_users.py:511
+#: code:addons/base/models/res_users.py:513
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
 msgstr "%s (копия)"
@@ -8401,7 +8401,7 @@ msgid "Before Amount"
 msgstr "Перед суммой"
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/models/res_users.py:1052
+#: code:addons/base/models/res_users.py:1053
 #, python-format
 msgid ""
 "Before clicking on 'Change Password', you have to write a new password."
@@ -8667,7 +8667,7 @@ msgstr "От"
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:273
 #, python-format
-msgid "By default the widget use the field informations"
+msgid "By default the widget uses the field informations"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -9085,7 +9085,7 @@ msgid "China - Standard CoA"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_actions_report.py:727
+#: code:addons/base/models/ir_actions_report.py:735
 #, python-format
 msgid "Choose Your Document Layout"
 msgstr "Выберите шаблон документа"
@@ -11159,8 +11159,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:593
-#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:674
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:610
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:691
 #, python-format
 msgid "Element '%s' cannot be located in parent view"
 msgstr "Элемент '%s' не может находится в родительском виде"
@@ -11274,7 +11274,7 @@ msgid "Error"
 msgstr "Ошибка"
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:500
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:517
 #, python-format
 msgid ""
 "Error context:\n"
@@ -11922,7 +11922,7 @@ msgid "Field \"Type\" cannot be modified on models."
 msgstr "Поле \"Тип\" не может быть изменено на моделях."
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:1080
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:1097
 #, python-format
 msgid "Field %r used in attributes must be present in view but is missing:"
 msgstr ""
@@ -11954,7 +11954,7 @@ msgid "Field Type"
 msgstr "Тип поля"
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:1074
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:1091
 #, python-format
 msgid "Field `%(field_name)s` does not exist"
 msgstr "Поле `%(field_name)s` не существует"
@@ -14037,7 +14037,7 @@ msgstr ""
 "порядок сортировки (asc или desc)"
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/models/res_users.py:414
+#: code:addons/base/models/res_users.py:415
 #, python-format
 msgid "Invalid 'group by' parameter"
 msgstr "Ошибочный параметр 'Группировать'"
@@ -14086,6 +14086,11 @@ msgstr ""
 "расширять другое представление"
 
 #. module: base
+#: sql_constraint:ir.ui.view:0
+msgid "Invalid key: QWeb view should have a key"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_actions.py:138
 #: code:addons/base/models/ir_actions.py:140
 #, python-format
@@ -14093,7 +14098,7 @@ msgid "Invalid model name %r in action definition."
 msgstr "Недопустимое имя модели %r в определении действия."
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:665
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:682
 #, python-format
 msgid "Invalid position attribute: '%s'"
 msgstr "Неверное расположение символа: '%s'"
@@ -14105,13 +14110,13 @@ msgid "Invalid prefix or suffix for sequence '%s'"
 msgstr "Неверный префикс или суффикс для последовательности '%s'"
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/models/res_users.py:422
+#: code:addons/base/models/res_users.py:423
 #, python-format
 msgid "Invalid search criterion"
 msgstr "Недопустимый критерий поиска"
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:586
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:603
 #, python-format
 msgid "Invalid specification for moved nodes: '%s'"
 msgstr ""
@@ -14129,13 +14134,13 @@ msgid "Invalid value for %s.%s: %s"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:343
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:344
 #, python-format
 msgid "Invalid view %s definition in %s"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:345
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:346
 #, python-format
 msgid ""
 "Invalid view %s definition in %s \n"
@@ -15633,7 +15638,7 @@ msgid "Missing required value for the field '%s' (%s)"
 msgstr "Отсутствует требуемое значение для поля '%s'  (%s)"
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:390
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:394
 #, python-format
 msgid "Missing view architecture."
 msgstr ""
@@ -15744,8 +15749,8 @@ msgid "Model name of the object to open in the view window"
 msgstr "Название модели объекта, отображаемой в окне представления"
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:804
-#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:1020
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:821
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:1037
 #, python-format
 msgid "Model not found: %(model)s"
 msgstr "Модель не найдена: %(model)s"
@@ -16122,8 +16127,8 @@ msgid "Niue"
 msgstr "Ниуэ"
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/models/res_users.py:809
-#: code:addons/base/models/res_users.py:841
+#: code:addons/base/models/res_users.py:810
+#: code:addons/base/models/res_users.py:842
 #, python-format
 msgid ""
 "No 'group_xml_id' or 'category_xml_id' is set on the computed field %s "
@@ -16276,6 +16281,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__comment
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__comment
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_note
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form
 msgid "Notes"
@@ -18381,7 +18387,7 @@ msgid "Please specify a valid model for the object relation"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/models/res_users.py:336
+#: code:addons/base/models/res_users.py:337
 #, python-format
 msgid ""
 "Please use the change password wizard (in User Preferences or User menu) to "
@@ -18584,7 +18590,6 @@ msgstr "Управление жизненным циклом продукта (�
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_productivity
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_note
 msgid "Productivity"
 msgstr "Производительность"
 
@@ -18920,7 +18925,7 @@ msgid "Quotation, Sales Orders, Delivery & Invoicing Control"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:352
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:353
 #, python-format
 msgid ""
 "Qweb view cannot have 'Groups' define on the record. Use 'groups' attributes"
@@ -20019,7 +20024,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/models/res_users.py:662
+#: code:addons/base/models/res_users.py:663
 #, python-format
 msgid "Setting empty passwords is not allowed for security reasons!"
 msgstr ""
@@ -20911,7 +20916,7 @@ msgid "Thailand - Accounting Reports"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/models/res_users.py:389
+#: code:addons/base/models/res_users.py:390
 #, python-format
 msgid "The \"App Switcher\" action cannot be selected as home action."
 msgstr ""
@@ -20983,7 +20988,7 @@ msgid "The active field allows you to hide the category without removing it."
 msgstr "Поле активность позволяем скрыть категорию без её удаления."
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/models/res_users.py:382
+#: code:addons/base/models/res_users.py:383
 #, python-format
 msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
 msgstr "Выбранной компании нет в разрешенных компаниях для этого пользователя"
@@ -21293,10 +21298,12 @@ msgid "The record id this is attached to."
 msgstr "Идентификатор записи прикреплен."
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_actions_report.py:319
-#: code:addons/base/models/ir_actions_report.py:323
+#: code:addons/base/models/ir_actions_report.py:668
 #, python-format
-msgid "The report's template is wrong, please contact your administrator"
+msgid ""
+"The report's template '%s' is wrong, please contact your administrator. \n"
+"\n"
+"Can not separate file to save as attachment because the report's template does not contains the attributes 'data-model' and 'data-id' on the div with 'page' classname."
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -21687,7 +21694,7 @@ msgid "Tonga"
 msgstr "Тонга"
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/models/res_users.py:901
+#: code:addons/base/models/res_users.py:902
 #, python-format
 msgid "Too many login failures, please wait a bit before trying again."
 msgstr ""
@@ -22076,7 +22083,7 @@ msgstr ""
 " умолчанию"
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_actions_report.py:654
+#: code:addons/base/models/ir_actions_report.py:658
 #, python-format
 msgid "Unable to find Wkhtmltopdf on this system. The PDF can not be created."
 msgstr "Невозможно найти Wkhtmltopdf в этой системе. Невозможно создать PDF."
@@ -23109,7 +23116,7 @@ msgid "Wizards to be Launched"
 msgstr "Мастера для запуска"
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_actions_report.py:401
+#: code:addons/base/models/ir_actions_report.py:405
 #, python-format
 msgid ""
 "Wkhtmltopdf failed (error code: %s). Memory limit too low or maximum file "
@@ -23119,7 +23126,7 @@ msgstr ""
 "достигнут максимальный номер файла подпроцесса. Сообщение : %s"
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_actions_report.py:404
+#: code:addons/base/models/ir_actions_report.py:408
 #, python-format
 msgid "Wkhtmltopdf failed (error code: %s). Message: %s"
 msgstr "Wkhtmltopdf не было выполнено (код ошибки: %s). Сообщение: %s"
@@ -23212,7 +23219,7 @@ msgid "You can not have two users with the same login !"
 msgstr "Вы не можете иметь двух одинаковых пользователей !"
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/models/res_users.py:487
+#: code:addons/base/models/res_users.py:488
 #, python-format
 msgid ""
 "You can not remove the admin user as it is used internally for resources "
@@ -23249,19 +23256,19 @@ msgid "You cannot create recursive companies."
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:359
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:360
 #, python-format
 msgid "You cannot create recursive inherited views."
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/models/res_users.py:440
+#: code:addons/base/models/res_users.py:441
 #, python-format
 msgid "You cannot deactivate the admin user."
 msgstr "Вы не можете деактивировать пользователя администратора."
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/models/res_users.py:442
+#: code:addons/base/models/res_users.py:443
 #, python-format
 msgid "You cannot deactivate the user you're currently logged in as."
 msgstr ""
@@ -23922,7 +23929,7 @@ msgid "mrp"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:497
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:514
 #, python-format
 msgid "n/a"
 msgstr "n/a"