[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 29 insertions, 12 deletions

diff --git a/odoo/addons/base/i18n/ru.po b/odoo/addons/base/i18n/ru.po
index bffef7cd3b9..60b36581b71 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/ru.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/ru.po
@@ -26,13 +26,14 @@
 # Denis Baranov <baranov@itlibertas.com>, 2017
 # Андрей Гусев <gaussgss@gmail.com>, 2017
 # Андрей Ландау <zaebokkunwow@gmail.com>, 2017
+# Dmitry sky <d.v.selitsky@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.1+e\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-12-13 14:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-12-13 14:47+0000\n"
-"Last-Translator: Андрей Ландау <zaebokkunwow@gmail.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Dmitry sky <d.v.selitsky@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -236,6 +237,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "This module adds a custom Sales Channel for the point of sale to be able to view and manage your point of sale sales with more ease.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Этот модуль добавляет пользовательский канал сбыта для точки продажи, чтобы иметь возможность просматривать и управлять своими продажами в точках продаж с большей легкостью.\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_pos_restaurant
@@ -258,6 +262,10 @@ msgid ""
 "sale discount to a customer.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Этот модуль позволяет кассиру быстро предоставить клиенту процентную скидку. \n"
+"\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_pos_loyalty
@@ -943,6 +951,10 @@ msgid ""
 "==================\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Бухгалтерские отчеты\n"
+"==================\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ar_reports
@@ -5163,6 +5175,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "This module allows you to set a deferred revenue on your subscriptions.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Этот модуль позволяет вам установить отложенный доход по вашим подпискам.\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_sale
@@ -5171,6 +5185,9 @@ msgid ""
 "This module contains all the common features of Sales Management and eCommerce.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Этот модуль содержит все общие функции управления продажами и электронной коммерции.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_sms
@@ -6530,7 +6547,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_payment
 msgid "Account and Payment Link and Portal"
-msgstr ""
+msgstr "Учетная запись и платежная ссылка и портал"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_accounting
@@ -9341,7 +9358,7 @@ msgstr "Курс Валюты"
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_currency_subunit_label
 msgid "Currency Subunit"
-msgstr ""
+msgstr "Подблок валюты"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_currency_currency_subunit_label
@@ -9351,7 +9368,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_currency_unit_label
 msgid "Currency Unit"
-msgstr ""
+msgstr "Валютная единица"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_currency_currency_unit_label
@@ -9481,7 +9498,7 @@ msgstr "Чешская республика"
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ci
 msgid "Côte d'Ivoire"
-msgstr ""
+msgstr "Берег 🐘 Слоновой Кости"
 
 #. module: base
 #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_D
@@ -9513,7 +9530,7 @@ msgstr "Данные для преобразования xml тестов"
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
 msgid "Data to Write"
-msgstr ""
+msgstr "Данные для записи"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_search_view
@@ -9765,7 +9782,7 @@ msgstr "Описание HTML"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_mass_mailing_themes
 msgid "Design gorgeous mails"
-msgstr ""
+msgstr "Дизайни великолепные письма"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_mass_mailing
@@ -10871,7 +10888,7 @@ msgstr "Описание полей"
 #: code:addons/base/models/ir_model.py:570
 #, python-format
 msgid "Fields: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Поля: %s"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.fj
@@ -11005,7 +11022,7 @@ msgstr "Folio 27 210 x 330 мм"
 #. module: base
 #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_I
 msgid "Food"
-msgstr ""
+msgstr "Пища"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_report_footer
@@ -12320,7 +12337,7 @@ msgstr "Реализация"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_base_sparse_field
 msgid "Implementation of sparse fields."
-msgstr ""
+msgstr "Реализация разреженных полей."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_blackbox_be
@@ -12375,7 +12392,7 @@ msgstr "В Приложениях"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_iap
 msgid "In-App Purchases"
-msgstr ""
+msgstr "Покупки в приложении"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_search
@@ -20699,7 +20716,7 @@ msgstr "Пользователи"
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_users
 msgid "Users & Companies"
-msgstr ""
+msgstr "Пользователи и компании"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form