[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 333 insertions, 9 deletions

diff --git a/odoo/addons/base/i18n/ru.po b/odoo/addons/base/i18n/ru.po
index 993b1b66133..a5716955dbe 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/ru.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/ru.po
@@ -21,27 +21,27 @@
 # Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2020
 # Oleg Kuryan <oleg@ventor.tech>, 2020
 # Алексей Хомяков <alexey.homyakov@gmail.com>, 2020
-# Сергей Шебанин <sergey@shebanin.ru>, 2020
-# Максим Дронь <dronmax@gmail.com>, 2020
 # Denis Baranov <baranov@itlibertas.com>, 2020
 # Андрей Гусев <gaussgss@gmail.com>, 2020
 # Denis Trepalin <zekarious@gmail.com>, 2020
 # Артур Чеботарь <artcha.chebotar@gmail.com>, 2020
 # Yuriy Ney <k_wizard@mail.ru>, 2020
+# Ivan Yelizariev <yelizariev@itpp.dev>, 2020
+# Viktor Pogrebniak <vp@aifil.ru>, 2020
+# Максим Дронь <dronmax@gmail.com>, 2020
 # Martin Trigaux, 2020
 # Collex100, 2020
-# Ivan Yelizariev <yelizariev@itpp.dev>, 2020
 # Sergey Vilizhanin, 2020
-# Viktor Pogrebniak <vp@aifil.ru>, 2020
 # Irina Fedulova <istartlin@gmail.com>, 2020
+# Сергей Шебанин <sergey@shebanin.ru>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-27 13:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n"
-"Last-Translator: Irina Fedulova <istartlin@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Сергей Шебанин <sergey@shebanin.ru>, 2020\n"
 "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -6628,6 +6628,13 @@ msgstr ""
 "    "
 
 #. module: base
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_account_online_synchronization
+msgid ""
+"\n"
+"This module is used for Online bank synchronization."
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_approvals
 msgid ""
 "\n"
@@ -7187,6 +7194,19 @@ msgstr ""
 "увидеть перед подачей новых заявок."
 
 #. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_account_online_synchronization
+msgid ""
+"\n"
+"With this module, users will be able to link bank journals to their\n"
+"online bank accounts (for supported banking institutions), and configure\n"
+"a periodic and automatic synchronization of their bank statements.\n"
+"This module has been added end of 2020 and is purpose is to work with\n"
+"the latest providers. It should be used over the previous account_online_sync\n"
+"module.\n"
+"    "
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_sips
 msgid ""
 "\n"
@@ -7717,8 +7737,8 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-times\" title=\"Close the onboarding panel\"/>"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.onboarding_container
-msgid "<span aria-label=\"Close\">&amp;times;</span>"
-msgstr "<span aria-label=\"Close\">&amp;times;</span>"
+msgid "<span aria-label=\"Close\">×</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.reset_view_arch_wizard_view
@@ -8887,6 +8907,19 @@ msgid "Add views and tweaks on event"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: model:res.partner,website_short_description:base.res_partner_address_31
+msgid "Addison Olson is a mighty sales representative at Deco Addict."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model_terms:res.partner,website_description:base.res_partner_address_31
+msgid ""
+"Addison Olson works in IT sector <b>since 10 years</b>. He is known\n"
+"    notably for selling mouse traps. With that trick he cut\n"
+"    IT budget by almost half within the last 2 years."
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.contact
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_view_form_private
@@ -9090,6 +9123,11 @@ msgid "Advanced features for stock_account"
 msgstr "Расширенные функции для stock_account"
 
 #. module: base
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_be_hr_payroll_proration
+msgid "Advantage Proration"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_adyen
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_adyen
 msgid "Adyen Payment Acquirer"
@@ -9198,6 +9236,11 @@ msgid "Allow generating fsm tasks from ticket"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_payroll_edit_lines
+msgid "Allow payslip edition"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_website_event_crm
 msgid "Allow per-order lead creation mode"
 msgstr ""
@@ -9620,6 +9663,16 @@ msgid "Aruba"
 msgstr "Аруба"
 
 #. module: base
+#: model_terms:res.partner,website_description:base.res_partner_1
+#: model_terms:res.partner,website_description:base.res_partner_10
+#: model_terms:res.partner,website_description:base.res_partner_12
+#: model_terms:res.partner,website_description:base.res_partner_2
+#: model_terms:res.partner,website_description:base.res_partner_3
+#: model_terms:res.partner,website_description:base.res_partner_4
+msgid "As a team, we are happy to contribute to this event."
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_appraisal
 msgid "Assess your employees"
 msgstr "Оцените своих сотрудников"
@@ -9849,6 +9902,13 @@ msgid "Azerbaijan"
 msgstr "Азербайджан"
 
 #. module: base
+#: model:res.partner,website_short_description:base.res_partner_12
+msgid ""
+"Azure Interior brings honesty and seriousness to wood industry while helping"
+" customers deal with trees, flowers and fungi."
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_B
 msgid "B MINING AND QUARRYING"
 msgstr "Б МАЙНИНГ И ПРОИЗВОДСТВО"
@@ -10186,6 +10246,11 @@ msgid "Belgian Intrastat Declaration"
 msgstr "Бельгийская Интрастатская декларация"
 
 #. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_hr_payroll_proration
+msgid "Belgian Payroll - Advantage Proration"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_hr_payroll_posted_employee
 msgid "Belgian Payroll - Posted Employee"
 msgstr ""
@@ -10367,6 +10432,14 @@ msgid "Bouvet Island"
 msgstr "Остров Буве"
 
 #. module: base
+#: model_terms:res.partner,website_description:base.res_partner_address_15
+msgid ""
+"Brandon works in IT sector <b>since 10 years</b>. He is known\n"
+"                notably for selling mouse traps. With that trick he cut\n"
+"                IT budget by almost half within the last 2 years."
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: model:res.country,name:base.br
 msgid "Brazil"
 msgstr "Бразилия"
@@ -11077,6 +11150,14 @@ msgid "Collect payments from your customers through SEPA direct debit."
 msgstr "Собирайте платежи от своих клиентов через прямой дебет SEPA."
 
 #. module: base
+#: model_terms:res.partner,website_description:base.res_partner_address_28
+msgid ""
+"Colleen Diaz works in IT sector <b>since 10 years</b>. He is known\n"
+"                notably for selling mouse traps. With that trick he cut\n"
+"                IT budget by almost half within the last 2 years."
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: model:res.country,name:base.co
 msgid "Colombia"
 msgstr "Колумбия"
@@ -11136,6 +11217,16 @@ msgid "Column referring to the record in the model table"
 msgstr "Столбец, ссылающийся на запись в таблице модели"
 
 #. module: base
+#: model_terms:res.partner,website_description:base.res_partner_1
+#: model_terms:res.partner,website_description:base.res_partner_10
+#: model_terms:res.partner,website_description:base.res_partner_12
+#: model_terms:res.partner,website_description:base.res_partner_2
+#: model_terms:res.partner,website_description:base.res_partner_3
+#: model_terms:res.partner,website_description:base.res_partner_4
+msgid "Come see us live, we hope to meet you !"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__report_paperformat__format__comm10e
 msgid "Comm10E 25  105 x 241 mm, U.S. Common 10 Envelope"
 msgstr "Comm10E 25  105 x 241 мм, 10 общих наклеек США"
@@ -11770,6 +11861,7 @@ msgstr "Создать контекстное действие"
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_constraint__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_relation__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__create_date
 msgid "Create Date"
 msgstr "Дата создания"
 
@@ -12076,7 +12168,6 @@ msgstr "Создал"
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_industry__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_title__create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_apikeys_description__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_identitycheck__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log__create_date
@@ -12519,6 +12610,13 @@ msgid "Decimal Separator"
 msgstr "Десятичный разделитель"
 
 #. module: base
+#: model:res.partner,website_short_description:base.res_partner_2
+msgid ""
+"Deco Addict brings honesty and seriousness to wood industry while helping "
+"customers deal with trees, flowers and fungi."
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_deduplicate
 msgid "Deduplicate Contacts"
 msgstr "Дедуплицировать контакты"
@@ -12829,6 +12927,16 @@ msgid "Discard"
 msgstr "Отменить"
 
 #. module: base
+#: model_terms:res.partner,website_description:base.res_partner_1
+#: model_terms:res.partner,website_description:base.res_partner_10
+#: model_terms:res.partner,website_description:base.res_partner_12
+#: model_terms:res.partner,website_description:base.res_partner_2
+#: model_terms:res.partner,website_description:base.res_partner_3
+#: model_terms:res.partner,website_description:base.res_partner_4
+msgid "Discover more"
+msgstr "Узнать больше"
+
+#. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_productivity_discuss
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mail
 msgid "Discuss"
@@ -13221,6 +13329,19 @@ msgid "Done!"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: model:res.partner,website_short_description:base.res_partner_address_3
+msgid "Douglas Fletcher is a mighty functional consultant at Deco Addict"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model_terms:res.partner,website_description:base.res_partner_address_3
+msgid ""
+"Douglas Fletcher works in IT sector <b>since 10 years</b>. He is known\n"
+"    notably for selling mouse traps. With that trick he cut\n"
+"    IT budget by almost half within the last 2 years."
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_doctor
 msgid "Dr."
 msgstr "Д-р."
@@ -14599,6 +14720,19 @@ msgid "Float"
 msgstr "Число с плавающей точкой"
 
 #. module: base
+#: model:res.partner,website_short_description:base.res_partner_address_4
+msgid "Floyd Steward is a mighty analyst at Deco Addict."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model_terms:res.partner,website_description:base.res_partner_address_4
+msgid ""
+"Floyd Steward works in IT sector <b>since 10 years</b>. He is known\n"
+"    notably for selling mouse traps. With that trick he cut\n"
+"    IT budget by almost half within the last 2 years."
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__report_paperformat__format__folio
 msgid "Folio 27  210 x 330 mm"
 msgstr "Folio 27 210 x 330 мм"
@@ -14905,6 +15039,13 @@ msgid "Gauge Widget for Kanban"
 msgstr "Шаблон Виджета для Kanban"
 
 #. module: base
+#: model:res.partner,website_short_description:base.res_partner_3
+msgid ""
+"Gemini Furniture brings honesty and seriousness to wood industry while "
+"helping customers deal with trees, flowers and fungi."
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form
 msgid "General"
 msgstr "Общие положения"
@@ -15128,6 +15269,15 @@ msgid "Google reCAPTCHA integration"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: model_terms:res.partner,website_description:base.res_partner_address_18
+msgid ""
+"Gordon Owens works in IT sector <b>since 10 years</b>. He is known\n"
+"                notably for selling mouse traps. With that trick he cut\n"
+"                IT budget by almost half within the last 2 years.\n"
+"                Famous Senior Consultant."
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_actions_act_window_view__view_mode__graph
 #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_ui_view__type__graph
 msgid "Graph"
@@ -15325,6 +15475,16 @@ msgid "Handle lunch orders of your employees"
 msgstr "Обрабатывайте заказы на обед ваших сотрудников"
 
 #. module: base
+#: model_terms:res.partner,website_description:base.res_partner_1
+#: model_terms:res.partner,website_description:base.res_partner_10
+#: model_terms:res.partner,website_description:base.res_partner_12
+#: model_terms:res.partner,website_description:base.res_partner_2
+#: model_terms:res.partner,website_description:base.res_partner_3
+#: model_terms:res.partner,website_description:base.res_partner_4
+msgid "Happy to be Sponsor"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_escpos
 msgid "Hardware Driver for ESC/POS Printers and Cashdrawers"
 msgstr "Оборудование и драйвер для принтеров ESC/POS и кассовых аппаратов"
@@ -15443,16 +15603,42 @@ msgstr ""
 " вам установить только модуль работы со счетами."
 
 #. module: base
+#: model:ir.module.category,description:base.module_category_sales_sales
+msgid "Helps you handle your quotations, sale orders and invoicing."
+msgstr ""
+"Помогает вам обрабатывать ваши предложения, заказы продаж и счета-фактуры."
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.category,description:base.module_category_human_resources_attendances
+msgid "Helps you manage the attendances."
+msgstr "Помогает вам управлять посещаемостью."
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.category,description:base.module_category_services_timesheets
+msgid "Helps you manage the timesheets."
+msgstr "Помогает управлять табелями."
+
+#. module: base
 #: model:ir.module.category,description:base.module_category_user_type
 msgid "Helps you manage users."
 msgstr "Помогает вам управлять пользователями."
 
 #. module: base
+#: model:ir.module.category,description:base.module_category_marketing_events
+msgid "Helps you manage your Events."
+msgstr "Помогает управлять вашими событиями."
+
+#. module: base
 #: model:ir.module.category,description:base.module_category_human_resources_appraisals
 msgid "Helps you manage your appraisals."
 msgstr "Помогает вам управлять вашими оценками."
 
 #. module: base
+#: model:ir.module.category,description:base.module_category_human_resources_approvals
+msgid "Helps you manage your approvals."
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: model:ir.module.category,description:base.module_category_human_resources_contracts
 msgid "Helps you manage your contracts."
 msgstr "Помогает вам управлять контрактами."
@@ -15463,6 +15649,11 @@ msgid "Helps you manage your employees."
 msgstr "Помогает вам управлять своими сотрудниками."
 
 #. module: base
+#: model:ir.module.category,description:base.module_category_human_resources_expenses
+msgid "Helps you manage your expenses."
+msgstr "Помогает вам управлять своими расходами."
+
+#. module: base
 #: model:ir.module.category,description:base.module_category_inventory_inventory
 msgid ""
 "Helps you manage your inventory and main stock operations: delivery orders, "
@@ -15472,11 +15663,67 @@ msgstr ""
 "доставкой, получением и т.д."
 
 #. module: base
+#: model:ir.module.category,description:base.module_category_manufacturing_manufacturing
+msgid ""
+"Helps you manage your manufacturing processes and generate reports on those "
+"processes."
+msgstr ""
+"Помогает вам управлять процессами производства и создавать отчеты об этих "
+"процессах."
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.category,description:base.module_category_marketing_email_marketing
+msgid ""
+"Helps you manage your mass mailing to design\n"
+"professional emails and reuse templates."
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: model:ir.module.category,description:base.module_category_human_resources_payroll
 msgid "Helps you manage your payrolls."
 msgstr "Помогает вам управлять своими заработными платами."
 
 #. module: base
+#: model:ir.module.category,description:base.module_category_services_project
+msgid ""
+"Helps you manage your projects and tasks by tracking them, generating "
+"plannings, etc..."
+msgstr ""
+"Помогает вам управлять проектами и задачами, отслеживая их, осуществляя "
+"планирование, и т.д…"
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.category,description:base.module_category_inventory_purchase
+msgid ""
+"Helps you manage your purchase-related processes such as requests for "
+"quotations, supplier bills, etc..."
+msgstr ""
+"Помогает вам управлять процессами, связанными с закупками, такими как "
+"запросы цен, счета от поставщиков, и т.д."
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.category,description:base.module_category_manufacturing_quality
+msgid "Helps you manage your quality alerts and quality checks."
+msgstr ""
+"Помогает вам управлять вашими качественными оповещениями и проверками "
+"качества."
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.category,description:base.module_category_human_resources_recruitment
+msgid "Helps you manage your recruitments."
+msgstr "Помогает вам управлять вашими наборами."
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.category,description:base.module_category_marketing_surveys
+msgid "Helps you manage your survey for review of different-different users."
+msgstr "Помогает вам управлять опросом для обзора разных пользователей."
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.category,description:base.module_category_human_resources_time_off
+msgid "Helps you manage your time off."
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: model:ir.module.category,description:base.module_category_sales_sign
 msgid "Helps you sign and complete your documents easily."
 msgstr "Помогает вам подписывать и заполнять ваши документы легко."
@@ -18155,6 +18402,7 @@ msgstr "Управляйте вашими складскими и логисти
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_manufacturing_manufacturing
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp
 #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_C
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.user_groups_view
 msgid "Manufacturing"
 msgstr "Производство"
 
@@ -18205,6 +18453,7 @@ msgstr "Маржа в Заказах Продаж"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_marketing
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.user_groups_view
 msgid "Marketing"
 msgstr "Маркетинг"
 
@@ -19123,6 +19372,23 @@ msgid "Nice work! Your configuration is done."
 msgstr "Хорошая работа! Ваше настройки завершено."
 
 #. module: base
+#: model_terms:res.partner,website_description:base.res_partner_address_16
+msgid ""
+"Nicole is <b>author of several books</b>, including Amazon best seller\n"
+"                \"How Azure and Odoo will change the business world!\"."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model_terms:res.partner,website_description:base.res_partner_address_16
+msgid ""
+"Nicole works in IT sector <b>since 20 years</b>. She\n"
+"                develops software to help develop websites.  She sold her\n"
+"                first company at 30 years old and manage to grow Azure Interior\n"
+"                from 1 to 55 employees mostly by reselling services on\n"
+"                Odoo."
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: model:res.country,name:base.ne
 msgid "Niger"
 msgstr "Нигер"
@@ -20839,6 +21105,11 @@ msgid "Online Appointment"
 msgstr "Онлайн-встреча"
 
 #. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_online_synchronization
+msgid "Online Bank Statement Synchronization"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_sale
 msgid "Online Event Ticketing"
 msgstr "Продажа билетов на события онлайн"
@@ -21760,6 +22031,11 @@ msgid "Payroll Localization"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_payroll_edit_lines
+msgid "Payroll: Edit lines - Recompute work entries"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_payulatam
 msgid "PayuLatam Payment Acquirer"
 msgstr ""
@@ -22116,6 +22392,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_productivity
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.user_groups_view
 msgid "Productivity"
 msgstr "Производительность"
 
@@ -22694,6 +22971,13 @@ msgid "Readonly"
 msgstr "Только чтение"
 
 #. module: base
+#: model:res.partner,website_short_description:base.res_partner_4
+msgid ""
+"Ready Mat brings honesty and seriousness to wood industry while helping "
+"customers deal with trees, flowers and fungi."
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_L
 msgid "Real Estate"
 msgstr "Недвижимость"
@@ -24031,6 +24315,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_services
 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_11
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.user_groups_view
 msgid "Services"
 msgstr "Услуги"
 
@@ -25201,6 +25486,13 @@ msgstr ""
 "Вы можете использовать это поле для быстрого поиска."
 
 #. module: base
+#: model:res.partner,website_short_description:base.res_partner_10
+msgid ""
+"The Jackson Group brings honesty and seriousness to wood industry while "
+"helping customers deal with trees, flowers and fungi."
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_lang__url_code
 msgid "The Lang Code displayed in the URL"
 msgstr ""
@@ -26210,6 +26502,15 @@ msgid "Tonga"
 msgstr "Тонга"
 
 #. module: base
+#: model_terms:res.partner,website_description:base.res_partner_address_17
+msgid ""
+"Toni Rhodes works in IT sector <b>since 10 years</b>. He is known\n"
+"                notably for selling mouse traps. With that trick he cut\n"
+"                IT budget by almost half within the last 2 years.\n"
+"                Famous Managing Partner."
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: code:addons/base/models/res_users.py:0
 #, python-format
 msgid "Too many login failures, please wait a bit before trying again."
@@ -27535,6 +27836,22 @@ msgid "Water supply"
 msgstr "Поставка воды"
 
 #. module: base
+#: model:res.partner,website_short_description:base.res_partner_18
+msgid ""
+"We are a technology consulting & strategic advisory firm that creates value "
+"enhancing solutions through the use of advanced software for our clients "
+"worldwide. At Lumber Inc we bring operational experience combined..."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model_terms:res.partner,website_description:base.res_partner_18
+msgid ""
+"We are a technology consulting &amp; strategic advisory firm that creates value enhancing solutions through the use of advanced software for our clients worldwide.\n"
+" <br> <br>\n"
+"At Lumber Inc we bring operational experience combined with technological acumen. We understand that any software that supports business operations needs to be designed in such a way that facilitates the execution of critical operational processes, and serves as a tool to the users rather than a barrier. Our approach is focused on the process first, ensuring that it contributes to the goals of the company, we then optimize it, and design the software solutions to best support it."
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web
 msgid "Web"
 msgstr "Веб"
@@ -27866,6 +28183,13 @@ msgid "Wkhtmltopdf failed (error code: %s). Message: %s"
 msgstr "Wkhtmltopdf не было выполнено (код ошибки: %s). Сообщение: %s "
 
 #. module: base
+#: model:res.partner,website_short_description:base.res_partner_1
+msgid ""
+"Wood Corner brings honesty and seriousness to wood industry while helping "
+"customers deal with trees, flowers and fungi."
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_work_entry
 msgid "Work Entries"
 msgstr ""