diff options
| author | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2021-02-21 00:19:55 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2021-02-21 00:19:55 +0100 |
| commit | e5d0cc6ff14d731f3b9fc5b8a446fab5d8e9990e (patch) | |
| tree | c0e22984abf967eaa85551609720d2467c8e57e3 /odoo/addons/base/i18n/pt_BR.po | |
| parent | adf3d039acbac60b7ea7e6ab0ea8fdd9f940c3b2 (diff) | |
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'odoo/addons/base/i18n/pt_BR.po')
| -rw-r--r-- | odoo/addons/base/i18n/pt_BR.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/pt_BR.po b/odoo/addons/base/i18n/pt_BR.po index a89bf638091..2f2577d93c5 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/pt_BR.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/pt_BR.po @@ -12185,12 +12185,12 @@ msgstr "Base: Auto-vacuum internal data" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_web_grid msgid "Basic 2D Grid view for odoo" -msgstr "Basic 2D Grid view for odoo" +msgstr "Visualização de grade 2D básica para odoo" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_web_cohort msgid "Basic Cohort view for odoo" -msgstr "Basic Cohort view for odoo" +msgstr "Visualização Básica de Cohort para odoo" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_quality @@ -13149,7 +13149,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_cohort msgid "Cohort View" -msgstr "Cohort View" +msgstr "Visualização Cohort" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pad @@ -14348,7 +14348,7 @@ msgstr "Atalhos Personalizados" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view_custom msgid "Custom View" -msgstr "Custom View" +msgstr "Visualização Personalizada" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_model.py:0 @@ -17954,7 +17954,7 @@ msgstr "Produto de Previsão de Despesas de RH" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_recruitment_survey msgid "Hr Recruitment Interview Forms" -msgstr "Hr Recruitment Interview Forms" +msgstr "Formulários de entrevista de recrutamento de RH" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:0 @@ -18973,7 +18973,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.constraint,message:base.constraint_ir_ui_view_qweb_required_key msgid "Invalid key: QWeb view should have a key" -msgstr "Invalid key: QWeb view should have a key" +msgstr "Chave inválida: a visualização QWeb deve ter uma chave" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_actions.py:0 @@ -28891,7 +28891,7 @@ msgstr "Modelo a que este campo pertence" #: code:addons/base/models/ir_actions.py:0 #, python-format msgid "The modes in view_mode must not be duplicated: %s" -msgstr "The modes in view_mode must not be duplicated: %s" +msgstr "Os modelos em view_mode não devem estar duplicados: %s" #. module: base #: model:ir.model.constraint,message:base.constraint_res_country_name_uniq @@ -31644,7 +31644,7 @@ msgstr "You cannot create recursive companies." #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:0 #, python-format msgid "You cannot create recursive inherited views." -msgstr "You cannot create recursive inherited views." +msgstr "Você não pode criar visualizações herdadas recursivas." #. module: base #: code:addons/base/models/res_users.py:0 |