diff options
| author | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2019-04-28 01:34:21 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2019-04-28 01:34:21 +0200 |
| commit | 3ac23bef79e3e0f8179c0e9441d6a81acdc55d1f (patch) | |
| tree | 27ede32a9ce17aa9c5bf4b057e0d27ad1fb15503 /odoo/addons/base/i18n/it.po | |
| parent | c9913152ecb28353f22296aa3902133ea9090380 (diff) | |
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'odoo/addons/base/i18n/it.po')
| -rw-r--r-- | odoo/addons/base/i18n/it.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/it.po b/odoo/addons/base/i18n/it.po index 51fa8eedf7c..bf57c66cecf 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/it.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/it.po @@ -20837,7 +20837,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Please contact your system administrator if you think this is an error." -msgstr "Se è ritenuto un errore, contattare l'amministratore di sistema." +msgstr "Se è un errore, contattare l'amministratore di sistema." #. module: base #: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:242 @@ -22917,25 +22917,25 @@ msgstr "Talvolta chiamato BIC o Swift." #: code:addons/base/models/ir_model.py:1222 #, python-format msgid "Sorry, you are not allowed to access this document." -msgstr "Manca l'autorizzazione per accedere a questo documento." +msgstr "Non si è autorizzati ad accedere a questo documento." #. module: base #: code:addons/base/models/ir_model.py:1224 #, python-format msgid "Sorry, you are not allowed to create this kind of document." -msgstr "Manca l'autorizzazione per creare questo tipo di documento." +msgstr "Non si è autorizzati alla creazione di questo tipo di documento." #. module: base #: code:addons/base/models/ir_model.py:1225 #, python-format msgid "Sorry, you are not allowed to delete this document." -msgstr "Manca l'autorizzazione per eliminare questo documento." +msgstr "Non si è autorizzati a eliminare questo documento." #. module: base #: code:addons/base/models/ir_model.py:1223 #, python-format msgid "Sorry, you are not allowed to modify this document." -msgstr "Manca l'autorizzazione per modificare questo documento." +msgstr "Non si è autorizzati a modificare questo documento." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters__sort |