[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 18 insertions, 17 deletions

diff --git a/odoo/addons/base/i18n/fi.po b/odoo/addons/base/i18n/fi.po
index c4bd1ee4f4e..c588f5f7448 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/fi.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/fi.po
@@ -20,14 +20,15 @@
 # Iipponen <erno@web-veistamo.fi>, 2018
 # Pekko Tuomisto <pekko.tuomisto@web-veistamo.fi>, 2018
 # Jukka Paulin <jukka.paulin@gmail.com>, 2018
-# Melina Mantyla <melina.mantyla@web-veistamo.fi>, 2018
+# Melina Mäntylä <melina.mantyla@web-veistamo.fi>, 2018
+# Teemu Ahonen <teemu.ahonen@web-veistamo.fi>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-05 08:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-05 08:42+0000\n"
-"Last-Translator: Melina Mantyla <melina.mantyla@web-veistamo.fi>, 2018\n"
+"Last-Translator: Teemu Ahonen <teemu.ahonen@web-veistamo.fi>, 2018\n"
 "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -5400,7 +5401,7 @@ msgstr "- Tämä moduuli ei ole riippuvainen muista moduuleista."
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form
 msgid "-This module does not exclude any other module."
-msgstr ""
+msgstr "- Tämä moduuli ei rajaa pois muita moduuleita."
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
@@ -6322,7 +6323,7 @@ msgstr "Kirjanpito ja talous"
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_accounting_andamp;_finance
 msgid "Accounting &amp; Finance"
-msgstr ""
+msgstr "Kirjanpito &amp; talous"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_account
@@ -6413,7 +6414,7 @@ msgstr "Toiminto"
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_server__help
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron__help
 msgid "Action Description"
-msgstr ""
+msgstr "Toiminnon kuvaus"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_act_url__name
@@ -6831,7 +6832,7 @@ msgstr "Sallii raportin kustomoinnin."
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_coupon_delivery
 msgid "Allows to offer free shippings in coupon reward"
-msgstr ""
+msgstr "Sallii ilmaisen toimituksen tarjoamisen kuponkipalkintona"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_posbox_upgrade
@@ -7134,7 +7135,7 @@ msgstr "Yhdistämisten hallinta"
 #: code:addons/base/models/res_lang.py:60
 #, python-format
 msgid "At least one language must be active."
-msgstr ""
+msgstr "Vähintään yhden kielen täytyy olla toiminnassa."
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search
@@ -8344,7 +8345,7 @@ msgstr ""
 #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
 #: selection:ir.ui.view,type:0
 msgid "Cohort"
-msgstr ""
+msgstr "Cohort"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_cohort
@@ -9373,7 +9374,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_rating
 msgid "Customer Rating"
-msgstr ""
+msgstr "Asiakasarvio"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_customer
@@ -10065,7 +10066,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company__external_report_layout_id
 msgid "Document Template"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumenttipohja"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_documents
@@ -10472,7 +10473,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:res.country.group,name:base.europe
 msgid "Europe"
-msgstr ""
+msgstr "Eurooppa"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_server_object_lines__type
@@ -10518,7 +10519,7 @@ msgstr "Tapahtumamyynti"
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
 msgid "Example of Python code"
-msgstr ""
+msgstr "Esimerkki Python-koodista"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_gamification_sale_crm
@@ -10570,7 +10571,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: selection:ir.actions.server,state:0
 msgid "Execute Python Code"
-msgstr ""
+msgstr "Suorita Python-koodi"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.actions.server,state:0
@@ -10887,7 +10888,7 @@ msgstr "Lisätiedot"
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form
 msgid "Extra Rights"
-msgstr ""
+msgstr "Lisäoikeudet"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_extra_tools
@@ -11877,7 +11878,7 @@ msgstr "Taulukko"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_grid
 msgid "Grid View"
-msgstr ""
+msgstr "Taulukkonäkymä"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access__group_id
@@ -12112,7 +12113,7 @@ msgstr "Asiakaspalvelu"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_helpdesk_timesheet
 msgid "Helpdesk Timesheet"
-msgstr ""
+msgstr "Asiakaspalvelun tuntikortti"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_helpdesk_forum
@@ -18591,7 +18592,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_subscription_dashboard
 msgid "Sale Subscription Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Tilausten työpöytä"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_purchase