diff options
| author | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2018-09-23 02:29:29 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2018-09-23 02:29:29 +0200 |
| commit | 1d79bf0273fee8085ae587b5589a1edb725c7018 (patch) | |
| tree | 8c5614b7e611f7a70150c8de171712dfad6a75bd /odoo/addons/base/i18n/fi.po | |
| parent | 5eb674e03fcbe3a585994943143b315fc4ebca72 (diff) | |
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'odoo/addons/base/i18n/fi.po')
| -rw-r--r-- | odoo/addons/base/i18n/fi.po | 1220 |
1 files changed, 599 insertions, 621 deletions
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/fi.po b/odoo/addons/base/i18n/fi.po index e6e00b2e757..6da700adb14 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/fi.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/fi.po @@ -26,8 +26,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:51+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:45+0000\n" "Last-Translator: Teemu Ahonen <teemu.ahonen@web-veistamo.fi>, 2018\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -296,7 +296,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/models/res_config.py:314 +#: code:addons/base/models/res_config.py:316 #, python-format msgid "" "\n" @@ -522,6 +522,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_partner_autocomplete +msgid "" +"\n" +" Auto-complete partner companies' data" +msgstr "" + +#. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_helpdesk_sale_timesheet msgid "" "\n" @@ -547,6 +554,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_partner_autocomplete_address_extended +msgid "" +"\n" +" Correct address formating when both modules are installed" +msgstr "" + +#. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_mx_reports msgid "" "\n" @@ -790,6 +804,14 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_partner_autocomplete +msgid "" +"\n" +" Auto-complete partner companies' data\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_multilang msgid "" "\n" @@ -1235,7 +1257,6 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_documents_account -#: model:ir.module.module,description:base.module_documents_mrp #: model:ir.module.module,description:base.module_documents_project msgid "" "\n" @@ -1243,6 +1264,14 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_documents_product +msgid "" +"\n" +"Add the ability to create products from the document module.\n" +"and to get the option to send products' attachments to the documents app.\n" +msgstr "" + +#. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_documents_sign msgid "" "\n" @@ -1526,17 +1555,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_base_vat_autocomplete -msgid "" -"\n" -"Auto-Complete Addresses based on VAT numbers\n" -"============================================\n" -"\n" -" This module requires the python library stdnum to work.\n" -" " -msgstr "" - -#. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_gengo msgid "" "\n" @@ -4525,14 +4543,6 @@ msgstr "" "Toiminnon avulla saat laskettua tilauksen kannattavuuden yksikköhinnan (myyntihinnan) ja omakustannushinnan erotuksena." #. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_dashboard_with_margin -msgid "" -"\n" -"This module adds the average margin of your online sales to the statistics displayed in the Website application new dashboard view.\n" -" " -msgstr "" - -#. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_picking_batch msgid "" "\n" @@ -5207,7 +5217,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:1081 +#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:1083 #, python-format msgid " - %r in %s=%r" msgstr "" @@ -5294,10 +5304,10 @@ msgstr "%p - Vastaa joko merkintää AM tai PM." #. module: base #: code:addons/base/models/ir_filters.py:38 -#: code:addons/base/models/res_partner.py:331 +#: code:addons/base/models/res_partner.py:336 #: code:addons/base/models/res_users.py:163 -#: code:addons/base/models/res_users.py:506 -#: code:addons/base/models/res_users.py:508 +#: code:addons/base/models/res_users.py:507 +#: code:addons/base/models/res_users.py:509 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "%s (kopio)" @@ -5318,25 +5328,25 @@ msgid "&nbsp;" msgstr "&nbsp;" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_fields.py:187 +#: code:addons/base/models/ir_fields.py:188 #, python-format msgid "'%s' does not seem to be a number for field '%%(field)s'" msgstr "\"%s\" ei näyttäisi olevan kenttään \"%%(field)s\" tarkoitettu numero." #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_fields.py:207 +#: code:addons/base/models/ir_fields.py:208 #, python-format msgid "'%s' does not seem to be a valid date for field '%%(field)s'" msgstr "\"%s\" ei ole hyväksytty päiväys kentälle \"%%(field)s\"" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_fields.py:239 +#: code:addons/base/models/ir_fields.py:240 #, python-format msgid "'%s' does not seem to be a valid datetime for field '%%(field)s'" msgstr "\"%s\" ei ole sallittu päivä/aika kentälle \"%%(field)s\"" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_fields.py:176 +#: code:addons/base/models/ir_fields.py:177 #, python-format msgid "'%s' does not seem to be an integer for field '%%(field)s'" msgstr "\"%s\" ei näytä olevan kokonaisluku kenttään '%%(field)s'" @@ -6463,6 +6473,7 @@ msgid "Action Type" msgstr "Toiminnon tyyppi" #. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_url #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_act_url__url msgid "Action URL" msgstr "Toiminnon URL" @@ -6473,7 +6484,23 @@ msgid "Action Usage" msgstr "Toiminnon käyttö" #. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window +msgid "Action Window" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_close +msgid "Action Window Close" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_view +msgid "Action Window View" +msgstr "" + +#. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_actions +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_actions #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_sequence_actions #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_6 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -6680,15 +6707,15 @@ msgstr "" "Maan hallinnoillinen aluejako. Esim. liittovaltio, departementti, kanttoni" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_model.py:954 -#: code:addons/base/models/ir_model.py:1066 -#: code:addons/base/models/ir_model.py:1529 +#: code:addons/base/models/ir_model.py:957 +#: code:addons/base/models/ir_model.py:1070 +#: code:addons/base/models/ir_model.py:1523 #, python-format msgid "Administrator access is required to uninstall a module" msgstr "Pääkäyttäjän käyttöoikeudet tarvitaan moduulin poistamiseksi" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:613 +#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:629 #, python-format msgid "Adress separator" msgstr "" @@ -6787,7 +6814,7 @@ msgid "All" msgstr "Kaikki" #. module: base -#: code:addons/base/wizard/base_partner_merge.py:278 +#: code:addons/base/wizard/base_partner_merge.py:280 #, python-format msgid "" "All contacts must have the same email. Only the Administrator can merge " @@ -6802,6 +6829,14 @@ msgid "All done!" msgstr "" #. module: base +#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner__lang +#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users__lang +msgid "" +"All the emails and documents sent to this contact will be translated in this" +" language." +msgstr "" + +#. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_holidays msgid "Allocate leaves and follow leave requests" msgstr "" @@ -6837,11 +6872,6 @@ msgid "Allowed Companies" msgstr "Sallitut yritykset" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_report_paperformat -msgid "Allows customization of a report." -msgstr "Sallii raportin kustomoinnin." - -#. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_coupon_delivery msgid "Allows to offer free shippings in coupon reward" msgstr "Sallii ilmaisen toimituksen tarjoamisen kuponkipalkintona" @@ -6873,7 +6903,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_fields.py:393 +#: code:addons/base/models/ir_fields.py:394 #, python-format msgid "" "Ambiguous specification for field '%(field)s', only provide one of name, " @@ -7162,6 +7192,7 @@ msgid "Attached To" msgstr "Liitetty kohteeseen" #. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_attachment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search msgid "Attachment" msgstr "Liite" @@ -7274,6 +7305,11 @@ msgid "Automatic Merge Wizard" msgstr "Ohjattu automaattinen yhdistäminen" #. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_autovacuum +msgid "Automatic Vacuum" +msgstr "" + +#. module: base #: code:addons/base/models/ir_module.py:725 #, python-format msgid "Automatic install of downloaded Apps is currently disabled." @@ -7472,13 +7508,13 @@ msgid "Barcode scan in Mobile" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:587 +#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:602 #, python-format msgid "Barcode type" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:587 +#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:602 #, python-format msgid "Barcode type, eg: UPCA, EAN13, Code128" msgstr "" @@ -7489,6 +7525,7 @@ msgid "Barcodes Scanning and Parsing" msgstr "" #. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_search @@ -7819,6 +7856,11 @@ msgid "Build custom web forms" msgstr "" #. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_quotation_builder +msgid "Build great quotation templates" +msgstr "" + +#. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_board msgid "Build your own dashboards" msgstr "" @@ -7844,7 +7886,7 @@ msgid "By" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:273 +#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:279 #, python-format msgid "By default the widget uses the field informations" msgstr "" @@ -7916,7 +7958,7 @@ msgid "Cameroon" msgstr "Kamerun" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_fields.py:390 +#: code:addons/base/models/ir_fields.py:391 #, python-format msgid "" "Can not create Many-To-One records indirectly, import the field separately" @@ -7930,7 +7972,7 @@ msgid "Can not upgrade module '%s'. It is not installed." msgstr "Moduulia \"%s\" ei voi päivittää, koska sitä ei ole asennettu." #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_model.py:704 +#: code:addons/base/models/ir_model.py:706 #, python-format msgid "Can only rename one field at a time!" msgstr "Vain yhden kentän nimeä voi muuttaa kerrallaan!" @@ -8005,13 +8047,13 @@ msgid "Cannot deactivate a language that is currently used by users." msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/models/res_config.py:385 +#: code:addons/base/models/res_config.py:388 #, python-format msgid "Cannot duplicate configuration!" msgstr "Konfiguraatiota ei voi monistaa!" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_model.py:604 +#: code:addons/base/models/ir_model.py:606 #, python-format msgid "Cannot rename/delete fields that are still present in views:" msgstr "" @@ -8074,11 +8116,6 @@ msgid "Change Password Wizard" msgstr "Salasanan vaihto -avustaja" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_change_password_user -msgid "Change Password Wizard User" -msgstr "Salasanan vaihdon avustaja" - -#. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form_simple_modif msgid "Change password" msgstr "Vaihda salasana" @@ -8089,7 +8126,7 @@ msgid "Change the way addresses are displayed in reports" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/models/res_partner.py:345 +#: code:addons/base/models/res_partner.py:350 #, python-format msgid "" "Changing the company of a contact should only be done if it was never " @@ -8103,13 +8140,13 @@ msgstr "" "\"Hylkää\"-nappia peruaksesi tämän muutoksen." #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_model.py:691 +#: code:addons/base/models/ir_model.py:693 #, python-format msgid "Changing the model of a field is forbidden!" msgstr "Kenttämallin muuttaminen on kielletty!" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_model.py:694 +#: code:addons/base/models/ir_model.py:696 #, python-format msgid "" "Changing the type of a field is not yet supported. Please drop it and create" @@ -8157,18 +8194,18 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner__customer #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users__customer -msgid "Check this box if this contact is a customer." -msgstr "Valitse tämä valintalaatikko, mikäli kontakti on asiakas." +msgid "" +"Check this box if this contact is a customer. It can be selected in sales " +"orders." +msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner__supplier #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users__supplier msgid "" -"Check this box if this contact is a vendor. If it's not checked, purchase " -"people will not see it when encoding a purchase order." +"Check this box if this contact is a vendor. It can be selected in purchase " +"orders." msgstr "" -"Valitse tämä, jos kontakti on toimittaja. Jos tämä ei ole valittuna, " -"kontakti ei ole näkyvissä ostohenkilöstölle ostotilausta täytettäessä." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner__employee @@ -8263,7 +8300,7 @@ msgid "China - Standard CoA" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_actions_report.py:735 +#: code:addons/base/models/ir_actions_report.py:740 #, python-format msgid "Choose Your Document Layout" msgstr "" @@ -8318,6 +8355,11 @@ msgid "Client" msgstr "Asiakas" #. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_client +msgid "Client Action" +msgstr "Asiakasohjelman toiminto" + +#. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_client__tag msgid "Client action tag" msgstr "Asiastoiminnon tagi" @@ -8485,7 +8527,7 @@ msgid "Companies count" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:384 +#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:395 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_default__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property__company_id @@ -8537,6 +8579,11 @@ msgid "Company Properties" msgstr "Yrityksen ominaisuudet" #. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_property +msgid "Company Property" +msgstr "" + +#. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company__company_registry msgid "Company Registry" msgstr "Y-tunnus" @@ -8553,7 +8600,7 @@ msgid "Company Type" msgstr "Yrityksen tyyppi" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:384 +#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:395 #, python-format msgid "" "Company used for the original currency (only used for t-esc). By default use" @@ -8616,6 +8663,21 @@ msgid "Condition" msgstr "Ehto" #. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_config +msgid "Config" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_config_installer +msgid "Config Installer" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "" + +#. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_actions_todo_tree msgid "Config Wizard Steps" @@ -8676,7 +8738,7 @@ msgid "Connection Security" msgstr "Yhteyden turvallisuus" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:187 +#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:188 #, python-format msgid "" "Connection Test Failed! Here is what we got instead:\n" @@ -8686,7 +8748,7 @@ msgstr "" " %s" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:195 +#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:196 #, python-format msgid "Connection Test Succeeded! Everything seems properly set up!" msgstr "Yhteystesti onnistui! Kaikki näyttäisi olevan kunnossa." @@ -8840,7 +8902,7 @@ msgid "Costa Rica - Accounting" msgstr "Costa Rica - Kirjanpito" #. module: base -#: code:addons/base/models/res_partner.py:647 +#: code:addons/base/models/res_partner.py:654 #, python-format msgid "Couldn't create contact without email address!" msgstr "Yhteystietoa ei voi luoda ilman sähköpostiosoitetta!" @@ -8933,12 +8995,22 @@ msgid "Create Date" msgstr "Luontipäivä" #. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_reveal +msgid "Create Leads/Opportunities from your website's traffic" +msgstr "" + +#. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_menu_create #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_menu_create msgid "Create Menu" msgstr "Luo valikko" #. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_wizard_ir_model_menu_create +msgid "Create Menu Wizard" +msgstr "" + +#. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_project msgid "Create Tasks from Leads" msgstr "" @@ -9370,7 +9442,12 @@ msgid "Custom Shortcuts" msgstr "Omat pikalinkit" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_model.py:392 +#: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view_custom +msgid "Custom View" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/models/ir_model.py:394 #, python-format msgid "Custom fields must have a name that starts with 'x_' !" msgstr "Kustomoidun kentän nimen täytyy alkaa 'x_' !" @@ -9514,7 +9591,7 @@ msgstr "" "({}). Tämä voi johtua tyyppien epäyhtenäisyydestä edellisessä kutsussa." #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:383 +#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:394 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency__date #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_rate__name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__date @@ -9531,31 +9608,31 @@ msgid "Date Format" msgstr "Päiväyksen muotoilu" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:202 +#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:205 #, python-format msgid "Date format" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:552 +#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:566 #, python-format msgid "Date to compare with the field value, by default use the current date." msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:497 +#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:510 #, python-format msgid "Date unit" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:497 +#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:510 #, python-format msgid "Date unit used for comparison and formatting" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:498 +#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:511 #, python-format msgid "" "Date unit used for the rounding. The value must be smaller than 'hour' if " @@ -9563,7 +9640,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:383 +#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:394 #, python-format msgid "" "Date used for the original currency (only used for t-esc). by default use " @@ -9626,6 +9703,11 @@ msgid "Default Value (JSON format)" msgstr "" #. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_default +msgid "Default Values" +msgstr "Oletusarvot" + +#. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_act_window__limit msgid "Default limit for the list view" msgstr "Oletusasetus raja listanäkymälle" @@ -9692,11 +9774,21 @@ msgid "Delivery Costs" msgstr "Toimituskustannukset" #. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_demo +msgid "Demo" +msgstr "" + +#. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module__demo msgid "Demo Data" msgstr "Demodata" #. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_demo_failure_wizard +msgid "Demo Failure wizard" +msgstr "" + +#. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_demo_failure_wizard__failure_ids msgid "Demo Installation Failures" msgstr "" @@ -9709,6 +9801,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_demo_failure +msgid "Demo failure" +msgstr "" + +#. module: base #: model:res.country,name:base.cd msgid "Democratic Republic of the Congo" msgstr "" @@ -9759,6 +9856,13 @@ msgid "Design gorgeous mails" msgstr "" #. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_sale_quotation_builder +msgid "" +"Design great quotation templates with building blocks to significantly boost" +" your success rate." +msgstr "" + +#. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mass_mailing msgid "Design, send and track emails" msgstr "Luo, lähetä ja seuraa sähköpostiviestejä" @@ -9804,7 +9908,7 @@ msgid "Digital Products" msgstr "Digitaaliset tuotteet" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:496 +#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:509 #, python-format msgid "Digital formating" msgstr "" @@ -9815,7 +9919,7 @@ msgid "Direction" msgstr "Suunta" #. module: base -#: code:addons/base/models/res_config.py:431 +#: code:addons/base/models/res_config.py:434 #, python-format msgid "" "Disabling this option will also uninstall the following modules \n" @@ -9985,7 +10089,7 @@ msgstr "" " että käytössäolevat ylläpidetään." #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:382 +#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:393 #, python-format msgid "Display currency" msgstr "" @@ -10003,37 +10107,37 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:220 +#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:224 #, python-format msgid "Display only the time" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:617 +#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:633 #, python-format msgid "Display the country image if the field is present on the record" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:616 +#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:632 #, python-format msgid "Display the phone icons even if no_marker is True" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:617 +#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:633 #, python-format msgid "Displayed contry image" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:612 +#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:628 #, python-format msgid "Displayed fields" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:616 +#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:632 #, python-format msgid "Displayed phone icons" msgstr "" @@ -10084,8 +10188,8 @@ msgid "Document management" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_model.py:1221 -#: code:addons/base/models/ir_model.py:1224 +#: code:addons/base/models/ir_model.py:1226 +#: code:addons/base/models/ir_model.py:1229 #, python-format msgid "Document model" msgstr "Dokumenttimalli" @@ -10106,8 +10210,8 @@ msgid "Documents - Accounting" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_documents_mrp -msgid "Documents - MRP" +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_documents_product +msgid "Documents - Product" msgstr "" #. module: base @@ -10149,7 +10253,7 @@ msgid "Dominican Republic - Accounting" msgstr "Dominikaaninen tasavalta - Kirjanpito" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:614 +#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:630 #, python-format msgid "Don't display the font awsome marker" msgstr "" @@ -10215,19 +10319,19 @@ msgid "EDI for Mexico" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_attachment.py:541 +#: code:addons/base/models/ir_attachment.py:542 #, python-format msgid "ERROR: Invalid PDF file!" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_attachment.py:582 +#: code:addons/base/models/ir_attachment.py:583 #, python-format msgid "ERROR: Invalid list of pages to split. Example: 1,5-9,10" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_attachment.py:578 +#: code:addons/base/models/ir_attachment.py:579 #, python-format msgid "ERROR: the file must be a PDF" msgstr "" @@ -10341,8 +10445,8 @@ msgid "Electronic invoicing for Colombia with Carvajal" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:609 -#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:690 +#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:611 +#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:692 #, python-format msgid "Element '%s' cannot be located in parent view" msgstr "Elementtiä '%s' ei löydetty ylätason näkymästä" @@ -10399,7 +10503,7 @@ msgid "Employees" msgstr "Työntekijät" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_model.py:448 +#: code:addons/base/models/ir_model.py:450 #, python-format msgid "Empty dependency in %r" msgstr "" @@ -10458,7 +10562,7 @@ msgid "Error" msgstr "Virhe" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:516 +#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:518 #, python-format msgid "" "Error context:\n" @@ -10480,7 +10584,7 @@ msgid "Error while validating constraint" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_ui_menu.py:75 +#: code:addons/base/models/ir_ui_menu.py:76 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive menus." msgstr "" @@ -10690,6 +10794,16 @@ msgid "Export payments as SEPA Credit Transfer files" msgstr "" #. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_exports +msgid "Exports" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_exports_line +msgid "Exports Line" +msgstr "" + +#. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_server_object_lines__value msgid "" "Expression containing a value specification. \n" @@ -11086,25 +11200,25 @@ msgid "Field" msgstr "Kenttä" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_model.py:200 +#: code:addons/base/models/ir_model.py:202 #, python-format msgid "Field \"Model\" cannot be modified on models." msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_model.py:204 +#: code:addons/base/models/ir_model.py:206 #, python-format msgid "Field \"Transient Model\" cannot be modified on models." msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_model.py:202 +#: code:addons/base/models/ir_model.py:204 #, python-format msgid "Field \"Type\" cannot be modified on models." msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:1080 +#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:1082 #, python-format msgid "Field %r used in attributes must be present in view but is missing:" msgstr "" @@ -11136,13 +11250,13 @@ msgid "Field Type" msgstr "Kentän tyyppi" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:1074 +#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:1076 #, python-format msgid "Field `%(field_name)s` does not exist" msgstr "Kenttää '%(field_name)s' ei ole olemassa" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_model.py:396 +#: code:addons/base/models/ir_model.py:398 #, python-format msgid "" "Field names can only contain characters, digits and underscores (up to 63)." @@ -11166,12 +11280,17 @@ msgid "Fields" msgstr "Kentät" #. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_fields_converter +msgid "Fields Converter" +msgstr "" + +#. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "Fields Description" msgstr "Kenttien kuvaukset" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_model.py:605 +#: code:addons/base/models/ir_model.py:607 #, python-format msgid "Fields: %s" msgstr "" @@ -11310,6 +11429,11 @@ msgid "Folio 27 210 x 330 mm" msgstr "Folio 27 210 x 330 mm" #. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_format_address_mixin +msgid "Fomat Address" +msgstr "" + +#. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_I msgid "Food" msgstr "" @@ -11356,7 +11480,7 @@ msgid "For relationship fields, the technical name of the target model" msgstr "Yhteyskentille tarkoitetun kohdekentän tekninen nimi" #. module: base -#: code:addons/base/wizard/base_partner_merge.py:268 +#: code:addons/base/wizard/base_partner_merge.py:270 #, python-format msgid "" "For safety reasons, you cannot merge more than 3 contacts together. You can " @@ -11366,7 +11490,7 @@ msgstr "" "tarvittaessa avata wizardin useampaan kertaan." #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_model.py:647 +#: code:addons/base/models/ir_model.py:649 #, python-format msgid "For selection fields, the Selection Options must be given!" msgstr "Valinta optiot on annettava valintakentille!" @@ -11435,7 +11559,7 @@ msgid "Forum" msgstr "Keskustelupalsta" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_fields.py:347 +#: code:addons/base/models/ir_fields.py:348 #, python-format msgid "Found multiple matches for field '%%(field)s' (%d matches)" msgstr "Löytyi useita vastaavuuksia kentälle '%%(field)s' (%d vastaavuutta)" @@ -11509,7 +11633,7 @@ msgstr "Lähtöpaikka" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_management -msgid "From quotes to invoices" +msgid "From quotations to invoices" msgstr "" #. module: base @@ -11740,11 +11864,6 @@ msgid "Get a new dashboard view in the Website App" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale_dashboard_with_margin -msgid "Get margin information in your e-commerce dashboard" -msgstr "" - -#. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_enterprise msgid "Get the enterprise look and feel" msgstr "" @@ -11787,7 +11906,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/models/res_config.py:737 +#: code:addons/base/models/res_config.py:742 #, python-format msgid "Go to the configuration panel" msgstr "Mene asetusvalikkoon" @@ -12059,8 +12178,8 @@ msgstr "HTML" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_http -msgid "HTTP routing" -msgstr "HTTP-reititys" +msgid "HTTP Routing" +msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ht @@ -12123,7 +12242,7 @@ msgid "Heard Island and McDonald Islands" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:589 +#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:604 #, python-format msgid "Height" msgstr "Korkeus" @@ -12300,13 +12419,13 @@ msgid "Here is the exported translation file:" msgstr "Tässä on viety käännöstiedosto:" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:614 +#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:630 #, python-format msgid "Hide marker" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:221 +#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:225 #, python-format msgid "Hide seconds" msgstr "" @@ -12392,7 +12511,7 @@ msgid "Human Resources" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:590 +#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:605 #, python-format msgid "Human Readable" msgstr "" @@ -12655,17 +12774,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner__lang -#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users__lang -msgid "" -"If the selected language is loaded in the system, all documents related to " -"this contact will be printed in this language. If not, it will be English." -msgstr "" -"Jos valittu kieli on tuotu ja asennettu järjestelmään, kaikki tämän " -"kontaktin dokumentit tulostetaan tällä kielellä. Jos kieltä ei ole " -"asennettu, niin tulostus tapahtuu englanniksi." - -#. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_ui_view__groups_id msgid "" "If this field is empty, the view applies to all users. Otherwise, the view " @@ -12822,7 +12930,7 @@ msgid "Import QIF Bank Statement" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/models/res_partner.py:846 +#: code:addons/base/models/res_partner.py:855 #, python-format msgid "Import Template for Customers" msgstr "" @@ -13073,11 +13181,6 @@ msgid "Integer" msgstr "kokonaisluku" #. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_web_clearbit -msgid "Integrate Clearbit API to get company logo" -msgstr "" - -#. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_coupon msgid "Integrate coupon mechanism in sales orders." msgstr "" @@ -13173,7 +13276,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/models/res_users.py:410 +#: code:addons/base/models/res_users.py:411 #, python-format msgid "Invalid 'group by' parameter" msgstr "" @@ -13185,7 +13288,7 @@ msgid "Invalid aggregation function %r." msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_fields.py:329 +#: code:addons/base/models/ir_fields.py:330 #, python-format msgid "Invalid database id '%s' for the field '%%(field)s'" msgstr "Virheellinen tietokannan tunniste '%s' kentälle '%%(field)s'" @@ -13201,7 +13304,7 @@ msgstr "" "muotoilut, jotka näytetään kun muokkaat kieltä." #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_default.py:68 +#: code:addons/base/models/ir_default.py:69 #, python-format msgid "Invalid field %s.%s" msgstr "" @@ -13225,56 +13328,56 @@ msgid "Invalid key: QWeb view should have a key" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_actions.py:138 #: code:addons/base/models/ir_actions.py:140 +#: code:addons/base/models/ir_actions.py:142 #, python-format msgid "Invalid model name %r in action definition." msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:681 +#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:683 #, python-format msgid "Invalid position attribute: '%s'" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_sequence.py:220 +#: code:addons/base/models/ir_sequence.py:221 #, python-format msgid "Invalid prefix or suffix for sequence '%s'" msgstr "Virheellinen etu- tai takaliite järjestysluvulle \"%s\"" #. module: base -#: code:addons/base/models/res_users.py:418 +#: code:addons/base/models/res_users.py:419 #, python-format msgid "Invalid search criterion" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:602 +#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:604 #, python-format msgid "Invalid specification for moved nodes: '%s'" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_property.py:67 +#: code:addons/base/models/ir_property.py:68 #, python-format msgid "Invalid type" msgstr "Virheellinen tyyppi" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_default.py:70 +#: code:addons/base/models/ir_default.py:71 #, python-format msgid "Invalid value for %s.%s: %s" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:343 +#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:345 #, python-format msgid "Invalid view %s definition in %s" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:345 +#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:347 #, python-format msgid "" "Invalid view %s definition in %s \n" @@ -13310,7 +13413,6 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_documents_account -#: model:ir.module.module,summary:base.module_documents_mrp msgid "Invoices from Documents" msgstr "" @@ -13565,6 +13667,11 @@ msgid "Language" msgstr "Kieli" #. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_base_language_export +msgid "Language Export" +msgstr "" + +#. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_language_import msgid "Language Import" msgstr "Käännöksen tuonti" @@ -13896,6 +14003,11 @@ msgid "Lead Automation" msgstr "Liidien automatisointi" #. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_reveal +msgid "Lead Generation" +msgstr "" + +#. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_crm_score msgid "Lead Scoring" msgstr "Liidien pisteytys" @@ -13962,7 +14074,7 @@ msgid "Lesotho" msgstr "Lesotho" #. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_account_predictive_account +#: model:ir.module.module,description:base.module_account_predictive_bills msgid "" "Let the system try to select the right account and/or product for your " "vendor bills" @@ -14053,7 +14165,7 @@ msgid "Link using field" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:612 +#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:628 #, python-format msgid "List of contact fields to display in the widget" msgstr "" @@ -14135,6 +14247,7 @@ msgstr "Tallenna" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_logging_all_act +#: model:ir.model,name:base.model_ir_logging #: model:ir.ui.menu,name:base.ir_logging_all_menu msgid "Logging" msgstr "Lokitus" @@ -14234,7 +14347,7 @@ msgid "Madam" msgstr "Rouva" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:488 +#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:489 #, python-format msgid "Mail Delivery Failed" msgstr "Sähköpostin lähetys epäonnistui" @@ -14245,6 +14358,11 @@ msgid "Mail Enterprise" msgstr "" #. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_mail_server +msgid "Mail Server" +msgstr "" + +#. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_mail msgid "Mail Tests" msgstr "" @@ -14255,7 +14373,7 @@ msgid "Mail Tests: performances and tests specific to mail" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:486 +#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:487 #, python-format msgid "" "Mail delivery failed via SMTP server '%s'.\n" @@ -14465,7 +14583,7 @@ msgid "Many2One" msgstr "Monesta-moneen (m2o)" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_model.py:658 +#: code:addons/base/models/ir_model.py:660 #, python-format msgid "Many2one %s on model %s does not exist!" msgstr "" @@ -14603,6 +14721,7 @@ msgid "Memos pad" msgstr "Muistiotaulu" #. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_menu #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu__name #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.edit_menu #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.edit_menu_access @@ -14655,6 +14774,16 @@ msgid "Merge Contacts" msgstr "Yhdistä kontaktit" #. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_base_partner_merge_line +msgid "Merge Partner Line" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_base_partner_merge_automatic_wizard +msgid "Merge Partner Wizard" +msgstr "" + +#. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Merge the following contacts" msgstr "Yhdistä seuraavat kontaktit" @@ -14675,7 +14804,7 @@ msgid "Messaging and Social" msgstr "Viestintä" #. module: base -#: code:addons/base/models/res_config.py:545 +#: code:addons/base/models/res_config.py:548 #, python-format msgid "" "Methods that start with `get_default_` are deprecated. Override `get_values`" @@ -14683,7 +14812,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/models/res_config.py:610 +#: code:addons/base/models/res_config.py:605 #, python-format msgid "" "Methods that start with `set_` are deprecated. Override `set_values` instead" @@ -14749,7 +14878,7 @@ msgid "Miss" msgstr "Neiti" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:240 +#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:241 #, python-format msgid "Missing SMTP Server" msgstr "SMTP palvelin puuttuu" @@ -14767,7 +14896,7 @@ msgid "Missing required value for the field '%s' (%s)" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:393 +#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:395 #, python-format msgid "Missing view architecture." msgstr "" @@ -14810,24 +14939,34 @@ msgid "Model" msgstr "Malli" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_model.py:490 +#: code:addons/base/models/ir_model.py:492 #, python-format msgid "Model %s does not exist" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_model.py:654 +#: code:addons/base/models/ir_model.py:656 #, python-format msgid "Model %s does not exist!" msgstr "Mallia %s ei ole olemassa!" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_model.py:180 +#: code:addons/base/models/ir_model.py:182 #, python-format msgid "Model '%s' contains module data and cannot be removed." msgstr "" #. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_access +msgid "Model Access" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_constraint +msgid "Model Constraint" +msgstr "" + +#. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_constraint #: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_constraint_menu #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_constraint_form @@ -14836,6 +14975,7 @@ msgid "Model Constraints" msgstr "Malliriippuvuudet" #. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_data #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view__model_data_id msgid "Model Data" msgstr "Mallin data" @@ -14881,8 +15021,8 @@ msgid "Model name of the object to open in the view window" msgstr "Näkymäikkunan avaamiseen käytetyn mallin nimi" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:820 -#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:1042 +#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:822 +#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:1044 #, python-format msgid "Model not found: %(model)s" msgstr "Mallia ei löydy: %(model)s" @@ -14936,8 +15076,13 @@ msgid "Module Name" msgstr "Moduulin nimi" #. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_report_base_report_irmodulereference +msgid "Module Reference Report (base)" +msgstr "" + +#. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_module_uninstall -msgid "Module Uninstallation" +msgid "Module Uninstall" msgstr "" #. module: base @@ -14951,11 +15096,6 @@ msgid "Module Update Result" msgstr "Moduulien päivityksen tulos" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_base_module_upgrade -msgid "Module Upgrade" -msgstr "Modulin Päivitys" - -#. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_upgrade_install msgid "Module Upgrade Install" msgstr "Moduulin päivityksen asennus" @@ -15171,7 +15311,7 @@ msgid "New Caledonia" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/wizard/base_export_language.py:18 +#: code:addons/base/wizard/base_export_language.py:19 #, python-format msgid "New Language (Empty translation template)" msgstr "Uusi käännös (tyhjä käännöspohja)" @@ -15279,19 +15419,19 @@ msgid "No gap" msgstr "ei tyhjää väliä" #. module: base -#: code:addons/fields.py:2353 +#: code:addons/fields.py:2357 #, python-format msgid "No inverse field %r found for %r" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/wizard/base_update_translations.py:25 +#: code:addons/base/wizard/base_update_translations.py:26 #, python-format msgid "No language with code \"%s\" exists" msgstr "Kieltä \"%s\" ei löydy" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_fields.py:368 +#: code:addons/base/models/ir_fields.py:369 #, python-format msgid "" "No matching record found for %(field_type)s '%(value)s' in field " @@ -15301,7 +15441,7 @@ msgstr "" "kentästä\"'%%(field)s\"" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_fields.py:366 +#: code:addons/base/models/ir_fields.py:367 #, python-format msgid "" "No matching record found for %(field_type)s '%(value)s' in field " @@ -15325,13 +15465,13 @@ msgid "Non Updatable" msgstr "Ei päivitettävissä" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_model.py:457 +#: code:addons/base/models/ir_model.py:459 #, python-format msgid "Non-relational field %r in dependency %r" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_model.py:414 +#: code:addons/base/models/ir_model.py:416 #, python-format msgid "Non-relational field name '%s' in related field '%s'" msgstr "" @@ -15401,7 +15541,7 @@ msgid "Not done" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_model.py:1407 +#: code:addons/base/models/ir_model.py:1405 #, python-format msgid "Not enough access rights on the external ID:" msgstr "" @@ -16665,7 +16805,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/models/res_partner.py:402 +#: code:addons/base/models/res_partner.py:407 #, python-format msgid "" "One2Many fields cannot be synchronized as part of `commercial_fields` or " @@ -16703,13 +16843,13 @@ msgid "Online Ticket Submission" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/models/res_config.py:560 +#: code:addons/base/models/res_config.py:611 #, python-format msgid "Only administrators can change the settings" msgstr "Vain järjestelmäylläpitäjät voivat muuttaa asetuksia" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_attachment.py:68 +#: code:addons/base/models/ir_attachment.py:69 #, python-format msgid "Only administrators can execute this action." msgstr "Vain administraattori voi suorittaa tämän toiminnon." @@ -16734,7 +16874,7 @@ msgid "Only one currency rate per day allowed!" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/wizard/base_partner_merge.py:291 +#: code:addons/base/wizard/base_partner_merge.py:293 #, python-format msgid "" "Only the destination contact may be linked to existing Journal Items. Please" @@ -16746,7 +16886,7 @@ msgstr "" " päiväkirjavienteihin, ota yhteyttä ylläpitäjään." #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_model.py:1221 +#: code:addons/base/models/ir_model.py:1226 #, python-format msgid "" "Only users with the following access level are currently allowed to do that" @@ -17023,7 +17163,7 @@ msgid "Original View" msgstr "Alkuperäinen näkymä" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:381 +#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:392 #, python-format msgid "Original currency" msgstr "" @@ -17183,6 +17323,11 @@ msgid "Paper Format" msgstr "Paperin formaatti" #. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_report_paperformat +msgid "Paper Format Config" +msgstr "" + +#. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.paper_format_action msgid "Paper Format General Configuration" msgstr "Paperiformaatin yleisasetukset" @@ -17272,11 +17417,26 @@ msgid "Partner" msgstr "Kumppani" #. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_partner_autocomplete +msgid "Partner Autocomplete" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_partner_autocomplete_address_extended +msgid "Partner Autocomplete extends Address autocomplete" +msgstr "" + +#. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_partner_category msgid "Partner Tags" msgstr "Kumppanien tunnisteet" #. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_title +msgid "Partner Title" +msgstr "" + +#. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_title_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_title_tree msgid "Partner Titles" @@ -17306,7 +17466,7 @@ msgid "Partners Geolocation" msgstr "Kumppanien geolokaatio" #. module: base -#: code:addons/base/models/res_partner.py:793 +#: code:addons/base/models/res_partner.py:802 #, python-format msgid "Partners: " msgstr "Kumppanit: " @@ -17323,7 +17483,7 @@ msgid "Path" msgstr "Polku" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:219 +#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:223 #, python-format msgid "Pattern to format" msgstr "" @@ -17468,7 +17628,7 @@ msgid "Plano de contas SNC para Portugal" msgstr "Portugalin SNC-tilinpäätösstandardin mukainen tilikartta" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:164 +#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:165 #, python-format msgid "" "Please configure an email on the current user to simulate sending an email " @@ -17476,7 +17636,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_model.py:1224 +#: code:addons/base/models/ir_model.py:1229 #, python-format msgid "" "Please contact your system administrator if you think this is an error." @@ -17484,7 +17644,7 @@ msgstr "" "Ota yhteyttä järjestelmäsi pääkäyttäjään, mikäli tämä on sinusta virhe." #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:241 +#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:242 #, python-format msgid "" "Please define at least one SMTP server, or provide the SMTP parameters " @@ -17499,13 +17659,13 @@ msgid "Please set the Model to Create before choosing values" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_model.py:491 +#: code:addons/base/models/ir_model.py:493 #, python-format msgid "Please specify a valid model for the object relation" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/models/res_users.py:332 +#: code:addons/base/models/res_users.py:333 #, python-format msgid "" "Please use the change password wizard (in User Preferences or User menu) to " @@ -17599,7 +17759,7 @@ msgstr "" "PostgreSQL taulun nimi toteutettaessa moni-moneen -yhteys (eng. many2many)." #. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_predictive_account +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_predictive_bills msgid "Predictive vendor bill data" msgstr "" @@ -17726,6 +17886,11 @@ msgid "Products Expiration Date" msgstr "" #. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_documents_product +msgid "Products from Documents" +msgstr "" + +#. module: base #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_prof msgid "Prof." msgstr "Prof." @@ -17838,7 +18003,7 @@ msgid "Properties" msgstr "Ominaisuudet" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_model.py:686 +#: code:addons/base/models/ir_model.py:688 #, python-format msgid "" "Properties of base fields cannot be altered in this manner! Please modify " @@ -18047,7 +18212,97 @@ msgid "Quotation, Sales Orders, Delivery & Invoicing Control" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:352 +#: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field +msgid "Qweb Field" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_barcode +msgid "Qweb Field Barcode" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_contact +msgid "Qweb Field Contact" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_date +msgid "Qweb Field Date" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_datetime +msgid "Qweb Field Datetime" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_duration +msgid "Qweb Field Duration" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_float +msgid "Qweb Field Float" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_float_time +msgid "Qweb Field Float Time" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_html +msgid "Qweb Field HTML" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_image +msgid "Qweb Field Image" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_integer +msgid "Qweb Field Integer" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_many2one +msgid "Qweb Field Many to One" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_monetary +msgid "Qweb Field Monerary" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_relative +msgid "Qweb Field Relative" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_selection +msgid "Qweb Field Selection" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_text +msgid "Qweb Field Text" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_qweb +msgid "Qweb Field qweb" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_many2many +msgid "Qweb field many2many" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:354 #, python-format msgid "" "Qweb view cannot have 'Groups' define on the record. Use 'groups' attributes" @@ -18116,6 +18371,7 @@ msgid "Record ID" msgstr "Tietue ID" #. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_rule #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search msgid "Record Rule" msgstr "Kirjaa sääntö" @@ -18140,7 +18396,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_actions.py:248 code:addons/models.py:4233 +#: code:addons/base/models/ir_actions.py:250 code:addons/models.py:4233 #, python-format msgid "Record does not exist or has been deleted." msgstr "Tietuetta ei ole olemassa tai se on poistettu." @@ -18163,7 +18419,7 @@ msgid "Recursion error in modules dependencies !" msgstr "Rekursiivisyysvirhe moduulien riippuvuuksissa!" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_actions.py:407 +#: code:addons/base/models/ir_actions.py:412 #, python-format msgid "Recursion found in child server actions" msgstr "Palvelintoimintojen alatoiminnoista löytyi rekursiota" @@ -18181,7 +18437,7 @@ msgid "Reference" msgstr "Viite" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:552 +#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:566 #, python-format msgid "Reference date" msgstr "" @@ -18213,13 +18469,13 @@ msgid "Related field" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_model.py:426 +#: code:addons/base/models/ir_model.py:428 #, python-format msgid "Related field '%s' does not have comodel '%s'" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_model.py:424 +#: code:addons/base/models/ir_model.py:426 #, python-format msgid "Related field '%s' does not have type '%s'" msgstr "" @@ -18230,6 +18486,11 @@ msgid "Relation Field" msgstr "Yhteyskenttä" #. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_relation +msgid "Relation Model" +msgstr "" + +#. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_relation__name msgid "Relation Name" msgstr "Yhteyden nimi" @@ -18313,6 +18574,11 @@ msgid "Report" msgstr "Raportti" #. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_report +msgid "Report Action" +msgstr "" + +#. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_report__report_file msgid "Report File" msgstr "Raporttitiedosto" @@ -18457,13 +18723,13 @@ msgid "Rounding Factor" msgstr "Pyöristyskerroin" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:158 +#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:160 #, python-format msgid "Rounding precision" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:498 +#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:511 #, python-format msgid "Rounding unit" msgstr "" @@ -18484,13 +18750,13 @@ msgid "Rules" msgstr "Säännöt" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_rule.py:56 +#: code:addons/base/models/ir_rule.py:57 #, python-format msgid "Rules can not be applied on Transient models." msgstr "Sääntöjä ei voi käyttää väliaikaisille malleille." #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_rule.py:62 +#: code:addons/base/models/ir_rule.py:63 #, python-format msgid "Rules can not be applied on the Record Rules model." msgstr "Sääntöjä ei voi asettaa Tietueiden säännöt -mallille." @@ -18655,7 +18921,6 @@ msgstr "" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_sales_management #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_management -#: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_quotation_builder #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Sales" msgstr "Myynti" @@ -18861,7 +19126,7 @@ msgid "Security and Authentication" msgstr "Turvallisuus ja todentaminen" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_fields.py:310 +#: code:addons/base/models/ir_fields.py:311 #, python-format msgid "See all possible values" msgstr "Näytä kaikki mahdolliset arvot" @@ -18914,7 +19179,7 @@ msgstr "" "kontakteja listalta, jolloin niitä ei yhdistetä." #. module: base -#: code:addons/base/models/res_partner.py:29 +#: code:addons/base/models/res_partner.py:30 #, python-format msgid "" "Selecting the \"Warning\" option will notify user with the message, " @@ -18927,7 +19192,7 @@ msgstr "" "Kirjoita näytettävä viesti seuraavaan kenttään." #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:273 +#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:279 #: selection:base.partner.merge.automatic.wizard,state:0 #: selection:ir.property,type:0 selection:ir.translation,type:0 #, python-format @@ -19017,12 +19282,13 @@ msgid "Separator Format" msgstr "Tuhansien muotoilu" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:613 +#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:629 #, python-format msgid "Separator use to split the address from the display_name." msgstr "" #. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_sequence #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_act_window_view__sequence #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_server__sequence #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo__sequence @@ -19045,6 +19311,11 @@ msgid "Sequence Code" msgstr "" #. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_sequence_date_range +msgid "Sequence Date Range" +msgstr "" + +#. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence__padding msgid "Sequence Size" msgstr "" @@ -19353,26 +19624,26 @@ msgid "Sometimes called BIC or Swift." msgstr "Kutsutaan myös BIC tai SWIFT -koodiksi." #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_attachment.py:380 -#: code:addons/base/models/ir_model.py:1215 +#: code:addons/base/models/ir_attachment.py:381 +#: code:addons/base/models/ir_model.py:1220 #, python-format msgid "Sorry, you are not allowed to access this document." msgstr "Valitettavasti sinulla ei ole oikeutta tähän dokumentiin." #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_model.py:1217 +#: code:addons/base/models/ir_model.py:1222 #, python-format msgid "Sorry, you are not allowed to create this kind of document." msgstr "Valitettavasti sinulla ei ole luontioikeutta tällaiseen dokumentiin." #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_model.py:1218 +#: code:addons/base/models/ir_model.py:1223 #, python-format msgid "Sorry, you are not allowed to delete this document." msgstr "Valitettavasti sinulla ei ole poisto-oikeutta tätä dokumenttia." #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_model.py:1216 +#: code:addons/base/models/ir_model.py:1221 #, python-format msgid "Sorry, you are not allowed to modify this document." msgstr "Valitettavasti sinulla ei ole muokkausoikeutta tähän dokumenttiin." @@ -19567,6 +19838,11 @@ msgid "Sticky memos, Collaborative" msgstr "Muistilaput, Yhteistyö" #. module: base +#: model:ir.module.category,name:base.module_category_stock +msgid "Stock" +msgstr "Varasto" + +#. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_barcode_mobile msgid "Stock Barcode in Mobile" msgstr "" @@ -19781,6 +20057,11 @@ msgid "Syria" msgstr "Syyria" #. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_config_parameter +msgid "System Parameter" +msgstr "" + +#. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_config_list_action #: model:ir.ui.menu,name:base.ir_config_menu #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_ir_config_form @@ -19890,15 +20171,6 @@ msgid "Tax ID" msgstr "VAT-numero" #. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company__vat -#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner__vat -#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users__vat -msgid "" -"Tax Identification Number. Fill it if the company is subjected to taxes. " -"Used by the some of the legal statements." -msgstr "" - -#. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_taxcloud_delivery msgid "TaxCloud and Delivery - Ecommerce" msgstr "" @@ -19936,7 +20208,7 @@ msgid "Technical Settings" msgstr "Tekniset asetukset" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_translation.py:781 +#: code:addons/base/models/ir_translation.py:782 #, python-format msgid "Technical Translations" msgstr "" @@ -20028,7 +20300,7 @@ msgid "Thailand - Accounting Reports" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/models/res_users.py:385 +#: code:addons/base/models/res_users.py:386 #, python-format msgid "The \"App Switcher\" action cannot be selected as home action." msgstr "" @@ -20041,7 +20313,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_model.py:385 +#: code:addons/base/models/ir_model.py:387 #, python-format msgid "" "The Selection Options expression is not a valid Pythonic expression. Please " @@ -20068,6 +20340,15 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base +#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company__vat +#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner__vat +#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users__vat +msgid "" +"The Tax Identification Number. Complete it if the contact is subjected to " +"government taxes. Used in some legal statements." +msgstr "" + +#. module: base #: code:addons/base/models/ir_module.py:753 #, python-format msgid "" @@ -20088,7 +20369,7 @@ msgid "The active field allows you to hide the category without removing it." msgstr "Aktiivinen kenttä sallii ryhmän piilottamisen poistamatta sitä." #. module: base -#: code:addons/base/models/res_users.py:378 +#: code:addons/base/models/res_users.py:379 #, python-format msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user" msgstr "Valittu yritys ei ole sallittu tälle käyttäjälle" @@ -20158,7 +20439,7 @@ msgid "The demonstration data of" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_model.py:584 +#: code:addons/base/models/ir_model.py:586 #, python-format msgid "The field '%s' cannot be removed because the field '%s' depends on it." msgstr "" @@ -20225,12 +20506,8 @@ msgstr "Täydellinen maan nimi." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner__user_id #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users__user_id -msgid "" -"The internal user that is in charge of communicating with this contact if " -"any." +msgid "The internal user in charge of this contact." msgstr "" -"Sisäinen käyttäjä (jos sellainen on valittu), joka vastaa yhteydenpidosta " -"tähän kontaktiin." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model__inherited_model_ids @@ -20245,7 +20522,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_model.py:136 +#: code:addons/base/models/ir_model.py:138 #, python-format msgid "" "The model name can only contain lowercase characters, digits, underscores " @@ -20253,7 +20530,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_model.py:134 +#: code:addons/base/models/ir_model.py:136 #, python-format msgid "The model name must start with 'x_'." msgstr "" @@ -20370,12 +20647,12 @@ msgid "The record id this is attached to." msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_actions_report.py:668 +#: code:addons/base/models/ir_actions_report.py:673 #, python-format msgid "" "The report's template '%s' is wrong, please contact your administrator. \n" "\n" -"Can not separate file to save as attachment because the report's template does not contains the attributes 'data-model' and 'data-id' on the div with 'page' classname." +"Can not separate file to save as attachment because the report's template does not contains the attributes 'data-oe-model' and 'data-oe-id' on the div with 'article' classname." msgstr "" #. module: base @@ -20405,20 +20682,20 @@ msgid "The rounding factor must be greater than 0!" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:169 +#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:170 #, python-format msgid "" "The server refused the sender address (%(email_from)s) with error %(repl)s" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:181 +#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:182 #, python-format msgid "The server refused the test connection with error %(repl)s" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:174 +#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:175 #, python-format msgid "" "The server refused the test recipient (%(email_to)s) with error %(repl)s" @@ -20430,7 +20707,7 @@ msgid "The state code." msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_model.py:517 +#: code:addons/base/models/ir_model.py:519 #, python-format msgid "The table %r if used for other, possibly incompatible fields." msgstr "" @@ -20467,7 +20744,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:393 +#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:404 #, python-format msgid "The value send to monetary field is not a number." msgstr "" @@ -20509,7 +20786,7 @@ msgid "This Window" msgstr "Tämä ikkuna" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_model.py:620 +#: code:addons/base/models/ir_model.py:622 #, python-format msgid "This column contains module data and cannot be removed!" msgstr "Tämä sarake sisältää moduulin tietoja, eikä sitä voi poistaa." @@ -20889,6 +21166,7 @@ msgid "Translated field" msgstr "Käännetty kenttä" #. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_translation #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_form msgid "Translation" msgstr "Käännös" @@ -20904,7 +21182,7 @@ msgid "Translation comments" msgstr "Käännöksen kommenit" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_translation.py:659 +#: code:addons/base/models/ir_translation.py:660 #, python-format msgid "" "Translation features are unavailable until you install an extra translation." @@ -20918,7 +21196,7 @@ msgid "Translation in Progress" msgstr "Käännös käsittelyssä" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_translation.py:571 +#: code:addons/base/models/ir_translation.py:572 #, python-format msgid "" "Translation is not valid:\n" @@ -21139,7 +21417,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_actions_report.py:658 +#: code:addons/base/models/ir_actions_report.py:663 #, python-format msgid "Unable to find Wkhtmltopdf on this system. The PDF can not be created." msgstr "" @@ -21232,6 +21510,7 @@ msgid "Units of measure" msgstr "" #. module: base +#: model:ir.model,name:base.model__unknown #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 #: selection:ir.module.module.exclusion,state:0 msgid "Unknown" @@ -21250,25 +21529,25 @@ msgid "Unknown error during import:" msgstr "Tuntematon virhe. Tietoja:" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_model.py:455 +#: code:addons/base/models/ir_model.py:457 #, python-format msgid "Unknown field %r in dependency %r" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_model.py:412 +#: code:addons/base/models/ir_model.py:414 #, python-format msgid "Unknown field name '%s' in related field '%s'" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_fields.py:360 +#: code:addons/base/models/ir_fields.py:361 #, python-format msgid "Unknown sub-field '%s'" msgstr "Tuntematon alikenttä '%s'" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_fields.py:164 +#: code:addons/base/models/ir_fields.py:165 #, python-format msgid "Unknown value '%s' for boolean field '%%(field)s', assuming '%s'" msgstr "Tuntematon arvo '%s' boolean-kentälle '%%(field)s', odotettiin '%s'" @@ -21335,6 +21614,11 @@ msgid "Update Terms" msgstr "Päivitä termit" #. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_base_update_translations +msgid "Update Translations" +msgstr "" + +#. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 msgid "Update the Record" msgstr "" @@ -21359,6 +21643,11 @@ msgid "Upgrade" msgstr "Päivitä" #. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_base_module_upgrade +msgid "Upgrade Module" +msgstr "" + +#. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment__url msgid "Url" msgstr "Verkko-osoite" @@ -21386,24 +21675,30 @@ msgid "Usage" msgstr "Käyttö" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_fields.py:166 +#: code:addons/base/models/ir_fields.py:167 #, python-format msgid "Use '1' for yes and '0' for no" msgstr "Käytä \"1\" = kyllä tai \"0\" = ei" #. module: base +#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner__barcode +#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users__barcode +msgid "Use a barcode to identify this contact from the Point of Sale." +msgstr "" + +#. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_barcode msgid "Use barcode scanners to process logistics operations" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:615 +#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:631 #, python-format msgid "Use comma" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:615 +#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:631 #, python-format msgid "Use comma instead of the <br> tag to display the address" msgstr "" @@ -21429,8 +21724,8 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_fields.py:209 -#: code:addons/base/models/ir_fields.py:241 +#: code:addons/base/models/ir_fields.py:210 +#: code:addons/base/models/ir_fields.py:242 #, python-format msgid "Use the format '%s'" msgstr "Käytä muotoa '%s'" @@ -21450,6 +21745,14 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base +#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner__type +#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users__type +msgid "" +"Used by Sales and Purchase Apps to select the relevant address depending on " +"the context." +msgstr "" + +#. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields__relation_table msgid "" "Used for custom many2many fields to define a custom relation table name" @@ -21472,16 +21775,6 @@ msgid "Used to order Companies in the company switcher" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner__type -#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users__type -msgid "" -"Used to select automatically the right address according to the context in " -"sales and purchases documents." -msgstr "" -"Käytetään oikean osoitteen automaattiseen valintaan asiayhteydestä riippuen " -"myynnin ja ostojen dokumenteissa." - -#. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_user__user_id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_default__user_id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters__user_id @@ -21521,6 +21814,11 @@ msgid "User types" msgstr "" #. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_change_password_user +msgid "User, Change Password Wizard" +msgstr "" + +#. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_default_menu_action #: model:ir.ui.menu,name:base.ir_default_menu #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_default_form_view @@ -21564,6 +21862,11 @@ msgid "Users & Companies" msgstr "" #. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_users_log +msgid "Users Log" +msgstr "" + +#. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form msgid "" "Users added to this group are automatically added in the following groups." @@ -21600,11 +21903,6 @@ msgid "VAT" msgstr "ALV" #. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_vat_autocomplete -msgid "VAT Number Autocomplete" -msgstr "" - -#. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_vat msgid "VAT Number Validation" msgstr "ALV numeron tarkistus" @@ -21643,7 +21941,7 @@ msgid "Value" msgstr "Arvo" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_fields.py:277 +#: code:addons/base/models/ir_fields.py:278 #, python-format msgid "Value '%s' not found in selection field '%%(field)s'" msgstr "Arvoa '%s' ei löytynyt valintakentästä '%%(field)s'" @@ -21738,6 +22036,7 @@ msgid "Vietnam - Accounting Reports" msgstr "" #. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_act_window_view__view_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search msgid "View" @@ -21800,7 +22099,7 @@ msgstr "" "luettelonäkymään." #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_model.py:606 +#: code:addons/base/models/ir_model.py:608 #, python-format msgid "View: %s" msgstr "" @@ -21874,16 +22173,16 @@ msgid "Warehouse Management: Batch Picking" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:498 -#: code:addons/base/models/ir_model.py:434 -#: code:addons/base/models/ir_model.py:516 -#: code:addons/base/models/res_partner.py:344 +#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:499 +#: code:addons/base/models/ir_model.py:436 +#: code:addons/base/models/ir_model.py:518 +#: code:addons/base/models/res_partner.py:349 #, python-format msgid "Warning" msgstr "Varoitus" #. module: base -#: code:addons/base/models/res_config.py:430 +#: code:addons/base/models/res_config.py:433 #, python-format msgid "Warning!" msgstr "Varoitus!" @@ -21906,11 +22205,6 @@ msgid "Web" msgstr "Web" #. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_clearbit -msgid "Web Clearbit" -msgstr "" - -#. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_editor msgid "Web Editor" msgstr "Web-editori" @@ -22013,11 +22307,6 @@ msgid "Website Rating" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_dashboard_with_margin -msgid "Website Sale Dashboard With Margin" -msgstr "" - -#. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_stock msgid "Website Sale Stock - Website Delivery Information" msgstr "" @@ -22048,13 +22337,6 @@ msgid "Website Theme Install" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company__website -#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner__website -#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users__website -msgid "Website of Partner or Company" -msgstr "Kumppanin tai yhtiön verkkosivu" - -#. module: base #: selection:res.lang,week_start:0 msgid "Wednesday" msgstr "Keskiviikko" @@ -22124,7 +22406,7 @@ msgid "Wholesale/Retail" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:588 +#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:603 #, python-format msgid "Width" msgstr "Leveys" @@ -22148,7 +22430,7 @@ msgid "Wizards to be Launched" msgstr "Käynnistettävät velhot" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_actions_report.py:405 +#: code:addons/base/models/ir_actions_report.py:410 #, python-format msgid "" "Wkhtmltopdf failed (error code: %s). Memory limit too low or maximum file " @@ -22156,7 +22438,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_actions_report.py:408 +#: code:addons/base/models/ir_actions_report.py:413 #, python-format msgid "Wkhtmltopdf failed (error code: %s). Message: %s" msgstr "Wkhtmltopdf epäonnistui (virhekoodi: %s). Viesti: %s" @@ -22236,7 +22518,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/models/res_partner.py:86 +#: code:addons/base/models/res_partner.py:88 #, python-format msgid "You can not create recursive tags." msgstr "" @@ -22247,7 +22529,7 @@ msgid "You can not have two users with the same login !" msgstr "Kahdella eri käyttäjällä ei voi olla samaa käyttäjätunnusta!" #. module: base -#: code:addons/base/models/res_users.py:483 +#: code:addons/base/models/res_users.py:484 #, python-format msgid "" "You can not remove the admin user as it is used internally for resources " @@ -22263,13 +22545,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/models/res_partner.py:504 +#: code:addons/base/models/res_partner.py:509 #, python-format msgid "You cannot archive a contact linked to an internal user." msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/models/res_partner.py:325 +#: code:addons/base/models/res_partner.py:330 #, python-format msgid "You cannot create recursive Partner hierarchies." msgstr "Et voi luoda rekursiivisia kumppanihierarkioita" @@ -22281,19 +22563,19 @@ msgid "You cannot create recursive companies." msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:359 +#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:361 #, python-format msgid "You cannot create recursive inherited views." msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/models/res_users.py:436 +#: code:addons/base/models/res_users.py:437 #, python-format msgid "You cannot deactivate the admin user." msgstr "Et voi poistaa käytöstä pääkäyttäjää." #. module: base -#: code:addons/base/models/res_users.py:438 +#: code:addons/base/models/res_users.py:439 #, python-format msgid "You cannot deactivate the user you're currently logged in as." msgstr "Et voi poistaa itseäsi." @@ -22315,13 +22597,13 @@ msgid "You cannot delete the language which is the user's preferred language." msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/wizard/base_partner_merge.py:275 +#: code:addons/base/wizard/base_partner_merge.py:277 #, python-format msgid "You cannot merge a contact with one of his parent." msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/wizard/base_partner_merge.py:374 +#: code:addons/base/wizard/base_partner_merge.py:376 #, python-format msgid "You have to specify a filter for your selection." msgstr "" @@ -22357,7 +22639,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:247 +#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:248 #, python-format msgid "" "Your Odoo Server does not support SMTP-over-SSL. You could use STARTTLS " @@ -22366,7 +22648,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:499 +#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:500 #, python-format msgid "" "Your server does not seem to support SSL, you may want to try STARTTLS " @@ -22419,11 +22701,6 @@ msgid "_Import" msgstr "_Import" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model__unknown -msgid "_unknown" -msgstr "_tuntematon" - -#. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_online_sync msgid "account_online_sync" msgstr "account_online_sync" @@ -22445,31 +22722,6 @@ msgid "at" msgstr "," #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_base -msgid "base" -msgstr "base" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_base_language_export -msgid "base.language.export" -msgstr "base.language.export" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_base_partner_merge_automatic_wizard -msgid "base.partner.merge.automatic.wizard" -msgstr "" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_base_partner_merge_line -msgid "base.partner.merge.line" -msgstr "" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_base_update_translations -msgid "base.update.translations" -msgstr "base.update.translations" - -#. module: base #: selection:ir.model.fields,ttype:0 msgid "binary" msgstr "" @@ -22500,7 +22752,7 @@ msgid "crm" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_fields.py:319 +#: code:addons/base/models/ir_fields.py:320 #, python-format msgid "database id" msgstr "tietokannan id" @@ -22602,13 +22854,13 @@ msgid "email@yourcompany.com" msgstr "osoite@yrityksesi.fi" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_fields.py:333 +#: code:addons/base/models/ir_fields.py:334 #, python-format msgid "external id" msgstr "ulkoinen id" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_fields.py:143 +#: code:addons/base/models/ir_fields.py:144 #, python-format msgid "false" msgstr "epätosi" @@ -22635,11 +22887,6 @@ msgid "format() must be given exactly one %char format specifier" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_format_address_mixin -msgid "format.address.mixin" -msgstr "" - -#. module: base #: selection:base.language.export,state:0 msgid "get" msgstr "hae" @@ -22666,40 +22913,21 @@ msgid "internal note..." msgstr "sisäinen kommentti..." #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_url #: selection:ir.ui.menu,action:0 msgid "ir.actions.act_url" msgstr "ir.actions.act_url" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window #: selection:ir.ui.menu,action:0 msgid "ir.actions.act_window" msgstr "ir.actions.act_window" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_view -msgid "ir.actions.act_window.view" -msgstr "ir.actions.act_window.view" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_close -msgid "ir.actions.act_window_close" -msgstr "ir.actions.act_window_close" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_actions -msgid "ir.actions.actions" -msgstr "ir.actions.actions" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_client #: selection:ir.ui.menu,action:0 msgid "ir.actions.client" msgstr "ir.actions.client" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_report #: selection:ir.ui.menu,action:0 msgid "ir.actions.report" msgstr "" @@ -22711,221 +22939,11 @@ msgid "ir.actions.server" msgstr "ir.actions.server" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_attachment -msgid "ir.attachment" -msgstr "ir.attachment" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_autovacuum -msgid "ir.autovacuum" -msgstr "ir.autovacuum" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_config_parameter -msgid "ir.config_parameter" -msgstr "ir.config_parameter" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_default -msgid "ir.default" -msgstr "" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_demo -msgid "ir.demo" -msgstr "" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_demo_failure -msgid "ir.demo_failure" -msgstr "" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_demo_failure_wizard -msgid "ir.demo_failure.wizard" -msgstr "" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_exports -msgid "ir.exports" -msgstr "ir.exports" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_exports_line -msgid "ir.exports.line" -msgstr "ir.exports.line" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_fields_converter -msgid "ir.fields.converter" -msgstr "ir.fields.converter" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_logging -msgid "ir.logging" -msgstr "ir.logging" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_mail_server -msgid "ir.mail_server" -msgstr "ir.mail_server" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_access -msgid "ir.model.access" -msgstr "ir.model.access" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_constraint -msgid "ir.model.constraint" -msgstr "ir.model.constraint" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_data -msgid "ir.model.data" -msgstr "ir.model.data" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_relation -msgid "ir.model.relation" -msgstr "ir.model.relation" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_property -msgid "ir.property" -msgstr "ir.property" - -#. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb msgid "ir.qweb" msgstr "ir.qweb" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field -msgid "ir.qweb.field" -msgstr "ir.qweb.field" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_barcode -msgid "ir.qweb.field.barcode" -msgstr "" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_contact -msgid "ir.qweb.field.contact" -msgstr "ir.qweb.field.contact" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_date -msgid "ir.qweb.field.date" -msgstr "ir.qweb.field.date" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_datetime -msgid "ir.qweb.field.datetime" -msgstr "ir.qweb.field.datetime" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_duration -msgid "ir.qweb.field.duration" -msgstr "ir.qweb.field.duration" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_float -msgid "ir.qweb.field.float" -msgstr "ir.qweb.field.float" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_float_time -msgid "ir.qweb.field.float_time" -msgstr "" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_html -msgid "ir.qweb.field.html" -msgstr "ir.qweb.field.html" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_image -msgid "ir.qweb.field.image" -msgstr "ir.qweb.field.image" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_integer -msgid "ir.qweb.field.integer" -msgstr "ir.qweb.field.integer" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_many2many -msgid "ir.qweb.field.many2many" -msgstr "" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_many2one -msgid "ir.qweb.field.many2one" -msgstr "ir.qweb.field.many2one" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_monetary -msgid "ir.qweb.field.monetary" -msgstr "ir.qweb.field.monetary" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_qweb -msgid "ir.qweb.field.qweb" -msgstr "ir.qweb.field.qweb" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_relative -msgid "ir.qweb.field.relative" -msgstr "ir.qweb.field.relative" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_selection -msgid "ir.qweb.field.selection" -msgstr "ir.qweb.field.selection" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_text -msgid "ir.qweb.field.text" -msgstr "ir.qweb.field.text" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_rule -msgid "ir.rule" -msgstr "ir.rule" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_sequence -msgid "ir.sequence" -msgstr "ir.sequence" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_sequence_date_range -msgid "ir.sequence.date_range" -msgstr "ir.sequence.date_range" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_translation -msgid "ir.translation" -msgstr "ir.translation" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_menu -msgid "ir.ui.menu" -msgstr "ir.ui.menu" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view -msgid "ir.ui.view" -msgstr "ir.ui.view" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view_custom -msgid "ir.ui.view.custom" -msgstr "ir.ui.view.custom" - -#. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_es_real_estates msgid "l10n_es_real_estates" msgstr "" @@ -22956,19 +22974,19 @@ msgid "mrp" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:513 +#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:515 #, python-format msgid "n/a" msgstr "n/a" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_fields.py:341 +#: code:addons/base/models/ir_fields.py:342 #, python-format msgid "name" msgstr "nimi" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_fields.py:143 +#: code:addons/base/models/ir_fields.py:144 #, python-format msgid "no" msgstr "ei" @@ -22999,36 +23017,6 @@ msgid "reference" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_report_base_report_irmodulereference -msgid "report.base.report_irmodulereference" -msgstr "report.base.report_irmodulereference" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_config -msgid "res.config" -msgstr "res.config" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_config_installer -msgid "res.config.installer" -msgstr "res.config.installer" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_config_settings -msgid "res.config.settings" -msgstr "res.config.settings" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_title -msgid "res.partner.title" -msgstr "res.partner.title" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_users_log -msgid "res.users.log" -msgstr "res.users.log" - -#. module: base #: selection:ir.model.fields,ttype:0 msgid "selection" msgstr "" @@ -23044,11 +23032,6 @@ msgid "social_media" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.module.category,name:base.module_category_stock -msgid "stock" -msgstr "" - -#. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_zebra msgid "stock_zebra" msgstr "" @@ -23134,7 +23117,7 @@ msgid "title" msgstr "otsikko" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_fields.py:143 +#: code:addons/base/models/ir_fields.py:144 #, python-format msgid "true" msgstr "tosi" @@ -23145,12 +23128,7 @@ msgid "web_dashboard" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_wizard_ir_model_menu_create -msgid "wizard.ir.model.menu.create" -msgstr "wizard.ir.model.menu.create" - -#. module: base -#: code:addons/base/models/ir_fields.py:143 +#: code:addons/base/models/ir_fields.py:144 #, python-format msgid "yes" msgstr "kyllä" |
