diff options
| author | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2021-04-11 00:18:14 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2021-04-11 00:18:14 +0200 |
| commit | 6e9e26a92192b313cc899d1d4d8b23a00d30479d (patch) | |
| tree | 9f42993185feddeaec92b7a9aa244b2167f3141a /odoo/addons/base/i18n/et.po | |
| parent | 21650ce342d0329c5385acf1181be154abbec550 (diff) | |
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'odoo/addons/base/i18n/et.po')
| -rw-r--r-- | odoo/addons/base/i18n/et.po | 28 |
1 files changed, 22 insertions, 6 deletions
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/et.po b/odoo/addons/base/i18n/et.po index b0709b310f7..35bcb25d75c 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/et.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/et.po @@ -15,10 +15,10 @@ # Marek Pontus, 2020 # Ants Peetsalu <ants@avalah.ee>, 2020 # Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020 -# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021 # Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021 -# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021 # Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2021 +# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021 +# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 13:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n" -"Last-Translator: Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2021\n" +"Last-Translator: Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -7023,7 +7023,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form msgid "<strong>The contact linked to this user is still active</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Selle kasutajaga seotud kontakt on endiselt aktiivne</strong>" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade @@ -7433,7 +7433,7 @@ msgstr "Ligipääs privaatsetele aadressidele" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_allow_export msgid "Access to export feature" -msgstr "Juurdepääs ekspodrifunktsioonile" +msgstr "Juurdepääs ekspordifunktsioonile" #. module: base #: code:addons/api.py:0 code:addons/api.py:0 @@ -13475,7 +13475,7 @@ msgstr "Finants/kindlustus" #: model:ir.module.module,summary:base.module_data_merge_crm #: model:ir.module.module,summary:base.module_data_merge_utm msgid "Find duplicate records and merge them" -msgstr "" +msgstr "Leia topelt kirjed ja ühenda need " #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_web_unsplash @@ -19498,6 +19498,16 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base +#: code:addons/base/models/ir_actions_report.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Odoo is unable to merge the PDFs attached to the following records:\n" +"%s\n" +"\n" +"Please exclude them from the selection to continue. It's possible to still retrieve those PDFs by selecting each of the affected records individually, which will avoid merging." +msgstr "" + +#. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_odoo_referral msgid "Odoo referral program" msgstr "" @@ -24115,6 +24125,12 @@ msgid "The internal user in charge of this contact." msgstr "Selle lepingu eest vastutav ettevõttesisene kasutaja" #. module: base +#: code:addons/base/models/res_country.py:106 +#, python-format +msgid "The layout contains an invalid format key" +msgstr "" + +#. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model__inherited_model_ids msgid "The list of models that extends the current model." msgstr "Käesolevat mudelit laiendavate mudelite nimekiri" |