[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 131 insertions, 33 deletions

diff --git a/odoo/addons/base/i18n/es.po b/odoo/addons/base/i18n/es.po
index 8df814954f6..685b67953c5 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/es.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/es.po
@@ -52,10 +52,10 @@
 # Cristopher Cravioto <ccr@odoo.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-02 10:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-02 10:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-08 07:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-08 07:02+0000\n"
 "Last-Translator: Cristopher Cravioto <ccr@odoo.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3349,6 +3349,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_pos_iot
+msgid ""
+"\n"
+"It links the module \n"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_pos_restaurant_iot
+msgid ""
+"\n"
+"It links the module iot with the pos restaurant, so you don't have to call the  \n"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_landed_costs
 msgid ""
 "\n"
@@ -6340,7 +6354,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.module.module,description:base.module_iot
 msgid ""
 "\n"
-"This module provides management of your IoT boxes inside Odoo.\n"
+"This module provides management of your IoT Boxes inside Odoo.\n"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -6814,7 +6828,7 @@ msgstr ""
 "Funciona con claves Worldline versión 2.0, contiene la implementación del proveedor de pagos Worldline SIPS."
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:1083
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:1091
 #, python-format
 msgid " - %r in %s=%r"
 msgstr ""
@@ -7818,7 +7832,7 @@ msgid "ABA Credit Transfer"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: code:addons/fields.py:1760
+#: code:addons/fields.py:1770
 #, python-format
 msgid "ASCII characters are required for %s in %s"
 msgstr ""
@@ -9575,7 +9589,6 @@ msgid "C5E 24  163 x 229 mm"
 msgstr "C5E 24 163 x 229 mm"
 
 #. module: base
-#: model:ir.module.category,name:base.module_category_crm
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm
 msgid "CRM"
 msgstr "CRM"
@@ -10470,6 +10483,11 @@ msgid "Construction"
 msgstr "Construcción"
 
 #. module: base
+#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_8
+msgid "Consulting Services"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_res_partner
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_simple_form
 #: selection:res.partner,type:0
@@ -10692,7 +10710,7 @@ msgstr "Fecha de Creación"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_reveal
 msgid "Create Leads/Opportunities from your website's traffic"
-msgstr ""
+msgstr "Crear Iniciativas/Oportunidades desde el tráfico de tu sitio web"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_menu_create
@@ -11567,6 +11585,11 @@ msgid "Design, send and track emails"
 msgstr "Diseñar, enviar y gestionar correos electrónicos"
 
 #. module: base
+#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_14
+msgid "Desk Manufacturers"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_partner_merge_automatic_wizard__dst_partner_id
 msgid "Destination Contact"
 msgstr "Contacto de destino"
@@ -12033,19 +12056,19 @@ msgid "EDI for Mexico"
 msgstr "EDI para México"
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_attachment.py:541
+#: code:addons/base/models/ir_attachment.py:542
 #, python-format
 msgid "ERROR: Invalid PDF file!"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_attachment.py:588
+#: code:addons/base/models/ir_attachment.py:589
 #, python-format
 msgid "ERROR: Invalid list of pages to split. Example: 1,5-9,10"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_attachment.py:583
+#: code:addons/base/models/ir_attachment.py:584
 #, python-format
 msgid "ERROR: the file must be a PDF"
 msgstr ""
@@ -12159,8 +12182,8 @@ msgid "Electronic invoicing for Colombia with Carvajal"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:611
-#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:692
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:619
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:700
 #, python-format
 msgid "Element '%s' cannot be located in parent view"
 msgstr "El elemento '%s' no puede ser localizado en la vista padre"
@@ -12213,6 +12236,7 @@ msgstr "Contratos de los empleados"
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_employee_form
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resources
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr
+#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_3
 msgid "Employees"
 msgstr "Empleados"
 
@@ -12276,7 +12300,7 @@ msgid "Error"
 msgstr "Error"
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:518
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:526
 #, python-format
 msgid ""
 "Error context:\n"
@@ -12937,7 +12961,7 @@ msgid "Field \"Type\" cannot be modified on models."
 msgstr "El campo \"Tipo\" no se puede modificar en los modelos."
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:1082
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:1090
 #, python-format
 msgid "Field %r used in attributes must be present in view but is missing:"
 msgstr ""
@@ -12971,7 +12995,7 @@ msgid "Field Type"
 msgstr "Tipo de campo"
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:1076
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:1084
 #, python-format
 msgid "Field `%(field_name)s` does not exist"
 msgstr "El campo `%(field_name)s` no existe"
@@ -14673,6 +14697,11 @@ msgid "Implementation of sparse fields."
 msgstr "Aplicación de los campos dispersos."
 
 #. module: base
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_auth_password_policy
+msgid "Implements basic password policy configuration & check"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_blackbox_be
 msgid ""
 "Implements the registered cash system, adhering to guidelines by FPS "
@@ -15119,7 +15148,7 @@ msgid "Invalid model name %r in action definition."
 msgstr "Nombre de modelo %r no valido en la definición de la acción."
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:683
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:691
 #, python-format
 msgid "Invalid position attribute: '%s'"
 msgstr "Atributo de posición no válido: '%s'"
@@ -15137,7 +15166,7 @@ msgid "Invalid search criterion"
 msgstr "Criterio de búsqueda no valido"
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:604
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:612
 #, python-format
 msgid "Invalid specification for moved nodes: '%s'"
 msgstr ""
@@ -15155,13 +15184,13 @@ msgid "Invalid value for %s.%s: %s"
 msgstr "Valor no válido para %s.%s:%s"
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:345
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:353
 #, python-format
 msgid "Invalid view %s definition in %s"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:347
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:355
 #, python-format
 msgid ""
 "Invalid view %s definition in %s \n"
@@ -15971,6 +16000,16 @@ msgid "Link using field"
 msgstr "Campo usando un enlace"
 
 #. module: base
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_iot
+msgid "Link your PoS configuration with an IoT Box"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_restaurant_iot
+msgid "Link your PoS configuration with an IoT Box for the restaurant"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:629
 #, python-format
 msgid "List of contact fields to display in the widget"
@@ -16499,6 +16538,16 @@ msgid "Martinique"
 msgstr "Martinica"
 
 #. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_mass_mailing
+msgid "Mass Mail Tests"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_test_mass_mailing
+msgid "Mass Mail Tests: feature and performance tests for mass mailing"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mass_mailing_themes
 msgid "Mass Mailing Themes"
 msgstr "Temas de correo masivo"
@@ -16757,7 +16806,7 @@ msgid "Missing required value for the field '%s' (%s)"
 msgstr "Falta el valor requerido para el campo '%s' (%s)"
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:395
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:403
 #, python-format
 msgid "Missing view architecture."
 msgstr "Falta la vista de la arquitectura."
@@ -16884,8 +16933,8 @@ msgid "Model name of the object to open in the view window"
 msgstr "Nombre del modelo del objeto a abrir en la ventana de la vista."
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:822
-#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:1044
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:830
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:1052
 #, python-format
 msgid "Model not found: %(model)s"
 msgstr "Modelo no encontrado: %(model)s"
@@ -17287,7 +17336,7 @@ msgid "No gap"
 msgstr "Sin hueco"
 
 #. module: base
-#: code:addons/fields.py:2360
+#: code:addons/fields.py:2372
 #, python-format
 msgid "No inverse field %r found for %r"
 msgstr "No se encontró ningún campo inverso %r para %r"
@@ -18776,6 +18825,11 @@ msgid "OdooBot for livechat"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_12
+msgid "Office Supplies"
+msgstr "Material de oficina"
+
+#. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_ogone
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_ogone
 msgid "Ogone Payment Acquirer"
@@ -18880,6 +18934,12 @@ msgid "Only administrators can execute this action."
 msgstr "Solo los administradores pueden ejecutar esta acción."
 
 #. module: base
+#: code:addons/fields.py:1764
+#, python-format
+msgid "Only admins can upload SVG files."
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_ui_view__mode
 msgid ""
 "Only applies if this view inherits from an other one (inherit_id is not False/Null).\n"
@@ -19546,6 +19606,16 @@ msgid "Password"
 msgstr "Contraseña"
 
 #. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_auth_password_policy
+msgid "Password Policy"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_auth_password_policy_signup
+msgid "Password Policy support for Signup"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging__path
 msgid "Path"
 msgstr "Ruta"
@@ -20075,6 +20145,11 @@ msgstr ""
 "de un módulo personalizado."
 
 #. module: base
+#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_2
+msgid "Prospects"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_server__link_field_id
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron__link_field_id
 msgid ""
@@ -20372,7 +20447,7 @@ msgid "Qweb field many2many"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:354
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:362
 #, python-format
 msgid ""
 "Qweb view cannot have 'Groups' define on the record. Use 'groups' attributes"
@@ -21454,6 +21529,11 @@ msgid "Server action"
 msgstr "Acción del servidor"
 
 #. module: base
+#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_11
+msgid "Services"
+msgstr "Servicios"
+
+#. module: base
 #: selection:ir.model.fields,on_delete:0
 msgid "Set NULL"
 msgstr "Establecer a NULL"
@@ -21711,7 +21791,7 @@ msgid "Sometimes called BIC or Swift."
 msgstr "Algunas veces llamado BIC o Swift"
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_attachment.py:381
+#: code:addons/base/models/ir_attachment.py:382
 #: code:addons/base/models/ir_model.py:1222
 #, python-format
 msgid "Sorry, you are not allowed to access this document."
@@ -21925,11 +22005,6 @@ msgid "Sticky memos, Collaborative"
 msgstr "Notas pegables, colaborativas"
 
 #. module: base
-#: model:ir.module.category,name:base.module_category_stock
-msgid "Stock"
-msgstr "Stock"
-
-#. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_barcode_mobile
 msgid "Stock Barcode in Mobile"
 msgstr "Código de barras de las existencias en el móvil"
@@ -23022,6 +23097,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_test_mass_mailing
+msgid ""
+"This module contains tests related to mass mailing. Those\n"
+"are contained in a separate module to use specific test models defined in\n"
+"test_mail. "
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_taxcloud_delivery
 msgid ""
 "This module ensures that when delivery price is computed online, and taxes are computed with TaxCloud, the tax computation is done correctly on both the order and delivery.\n"
@@ -24191,6 +24274,11 @@ msgid "Vat Label"
 msgstr "Etiqueta del IVA"
 
 #. module: base
+#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_0
+msgid "Vendor"
+msgstr "Proveedor"
+
+#. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_3way_match
 msgid "Vendor Bill: Release to Pay"
 msgstr "Factura del proveedor: Publicar para pagar"
@@ -24768,7 +24856,7 @@ msgid "You cannot create recursive companies."
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:361
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:369
 #, python-format
 msgid "You cannot create recursive inherited views."
 msgstr "No puede crear vistas heredadas recursivas."
@@ -24954,6 +25042,11 @@ msgid "choose"
 msgstr "selección"
 
 #. module: base
+#: model:ir.module.category,name:base.module_category_crm
+msgid "crm"
+msgstr "crm"
+
+#. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_fields.py:320
 #, python-format
 msgid "database id"
@@ -25171,7 +25264,7 @@ msgid "mrp"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:515
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:523
 #, python-format
 msgid "n/a"
 msgstr "n/a"
@@ -25229,6 +25322,11 @@ msgid "social_media"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: model:ir.module.category,name:base.module_category_stock
+msgid "stock"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_zebra
 msgid "stock_zebra"
 msgstr ""