[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 218 insertions, 288 deletions

diff --git a/odoo/addons/base/i18n/es.po b/odoo/addons/base/i18n/es.po
index d880f27ae68..3cfca7b35bf 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/es.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/es.po
@@ -60,23 +60,23 @@
 # RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2019
 # Gustavo Valverde, 2019
 # 966ff43e6966712895a590e7320ca288, 2019
-# Nicolás Broggi <rnbroggi@gmail.com>, 2019
 # Carolina Gonzalez <cgo@odoo.com>, 2019
 # Efrem Jimenez <efj@odoo.com>, 2019
 # Otto Runarsson <oru@odoo.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
 # John Guardado <jgu@odoo.com>, 2019
 # Jesse Garza <jga@odoo.com>, 2019
 # Mariana Santos Romo <msn@odoo.com>, 2019
 # Jon Perez <jop@odoo.com>, 2019
+# Martin Trigaux, 2019
+# Nicolás Broggi <rnbroggi@gmail.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-23 11:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-01 12:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:06+0000\n"
-"Last-Translator: Jon Perez <jop@odoo.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Nicolás Broggi <rnbroggi@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -106,6 +106,21 @@ msgstr ""
 "Plan de cuentas para pequeñas y medianas empresas"
 
 #. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_at_reports
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Accounting reports for Austria.\n"
+"================================\n"
+"\n"
+"    * Defines the following reports:\n"
+"        * Profit/Loss (§ 231 UGB Gesamtkostenverfahren)\n"
+"        * Balance Sheet (§ 224 UGB)\n"
+"\n"
+"    "
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_invoice_bba
 msgid ""
 "\n"
@@ -415,29 +430,6 @@ msgstr ""
 "Utilice las impresoras Epson como impresoras de pedidos en el punto de venta sin la caja de IoT\n"
 
 #. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_at_reports
-msgid ""
-"\n"
-"   \n"
-"Accounting reports for Austria.\n"
-"================================\n"
-"\n"
-"    * Defines the following reports:\n"
-"        * Profit/Loss (§ 231 UGB Gesamtkostenverfahren)\n"
-"        * Balance Sheet (§ 224 UGB)\n"
-"\n"
-"    "
-msgstr ""
-"\n"
-"     \n"
-"Informes Contables para Austria.\n"
-"================================\n"
-"\n"
-"    * Define los siguientes informes:\n"
-"        * Ganancia/Pérdida (§ 231 UGB Gesamtkostenverfahren)\n"
-"         * Balance (§ 224 UGB)"
-
-#. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_at
 msgid ""
 "\n"
@@ -673,6 +665,42 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_in_purchase_stock
+msgid ""
+"\n"
+"        Define default purchase journal on the warehouse"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in_purchase_stock
+msgid ""
+"\n"
+"        Define default purchase journal on the warehouse,\n"
+"        help you to choose correct purchase journal on the purchase order when\n"
+"        you change the picking operation.\n"
+"        useful when you setup the multiple GSTIN units.\n"
+"    "
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_in_sale_stock
+msgid ""
+"\n"
+"        Define default sales journal on the warehouse"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in_sale_stock
+msgid ""
+"\n"
+"        Define default sales journal on the warehouse,\n"
+"        help you to choose correct sales journal on the sales order when\n"
+"        you change the warehouse.\n"
+"        useful when you setup the multiple GSTIN units.\n"
+"    "
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_mx_reports
 msgid ""
 "\n"
@@ -1311,6 +1339,34 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_account_auto_transfer
+msgid ""
+"\n"
+"Account Automatic Transfers\n"
+"===========================\n"
+"Manage automatic transfers between your accounts.\n"
+"    "
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_generic_auto_transfer_demo
+msgid ""
+"\n"
+"Account Automatic Transfers Demo\n"
+"================================\n"
+"Demo data for account automatic transfers module\n"
+"    "
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_us_consolidation_demo
+msgid ""
+"\n"
+"Account Consolidation Demo Data\n"
+"==================================\n"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_accountant
 msgid ""
 "\n"
@@ -1529,13 +1585,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_documents_hr
-msgid ""
-"\n"
-"Add the ability to manage hr files through documents.\n"
-msgstr ""
-
-#. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_documents_hr_recruitment
 msgid ""
 "\n"
@@ -1679,41 +1728,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_account_cancel
-msgid ""
-"\n"
-"Allows canceling accounting entries.\n"
-"====================================\n"
-"\n"
-"This module adds a checkbox on the accounting journals to allow the cancellation of journal entries.\n"
-"\n"
-"This checkbox is only visible on the accounting journals when the debug mode is active.\n"
-"\n"
-"If this checkbox is set to TRUE, it allows users to cancel journal entries.\n"
-"\n"
-"The accounting entry that is cancelled can then be modified and reposted or deleted.\n"
-"\n"
-"It also operates on invoices, bank statements, payments ...\n"
-"\n"
-"Be careful with this module as it has audit implications. Cancelling accounting entries is not authorized in all countries.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Permitir cancelación asientos contables.\n"
-"===================================\n"
-"\n"
-"Este módulo agrega una casilla de verificación en los diarios para habilitar la cancelación de asientos contables.\n"
-"\n"
-"Esta casilla solo es visible en los diarios con el modo desarrollador activado.\n"
-"\n"
-"Si esta casilla está marcada, se permite a los usuarios cancelar los asientos contables.\n"
-"\n"
-"El asiento cancelado se puede modificar, volver a validar o eliminar.\n"
-"\n"
-"También es aplicable a facturas, extractos bancarios, pagos ...\n"
-"\n"
-"Tenga cuidado con este módulo ya que tiene consecuencias en las auditorías. La cancelación de asientos contables no está autorizada en todos los países.\n"
-
-#. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_purchase
 msgid ""
 "\n"
@@ -2109,9 +2123,9 @@ msgstr ""
 #: model:ir.module.module,description:base.module_documents_account
 msgid ""
 "\n"
-"Bridge module between the accounting and documents apps. It enables \n"
-"the creation invoices from the Documents module, and adds a \n"
-"button on Accounting's reports allowing to save the report into the \n"
+"Bridge module between the accounting and documents apps. It enables\n"
+"the creation invoices from the Documents module, and adds a\n"
+"button on Accounting's reports allowing to save the report into the\n"
 "Documents app in the desired format(s).\n"
 msgstr ""
 
@@ -2789,7 +2803,7 @@ msgstr ""
 "    "
 
 #. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_hr_documents
+#: model:ir.module.module,description:base.module_documents_hr
 msgid ""
 "\n"
 "Easily access your documents from your employee profile.\n"
@@ -3182,6 +3196,19 @@ msgstr ""
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_hw_drivers
+msgid ""
+"\n"
+"Hardware Poxy\n"
+"=============\n"
+"\n"
+"This module allows you to remotely use peripherals connected to this server.\n"
+"\n"
+"This modules only contains the enabling framework. The actual devices drivers\n"
+"are found in other modules that must be installed separately.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_hw_proxy
 msgid ""
 "\n"
@@ -5320,37 +5347,6 @@ msgstr ""
 " Acceso para descargar el Certificado de Conformidad obligatorio entregado por Odoo SA (solo para usuarios de Odoo Enterprise)\n"
 
 #. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr_certification
-msgid ""
-"\n"
-"This add-on brings the technical requirements of the French regulation CGI art. 286, I. 3° bis that stipulates certain criteria concerning the inalterability, security, storage and archiving of data related to sales to private individuals (B2C).\n"
-"-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\n"
-"\n"
-"The module adds following features:\n"
-"\n"
-"    Inalterability: deactivation of all the ways to cancel or modify key data, invoices and journal entries\n"
-"\n"
-"    Security: chaining algorithm to verify the inalterability\n"
-"\n"
-"    Storage: automatic sales closings with computation of both period and cumulative totals (daily, monthly, annually)\n"
-"\n"
-"    Access to download the mandatory Certificate of Conformity delivered by Odoo SA (only for Odoo Enterprise users)\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Este complemento trae los requisitos técnicos de la regulación francesa CGI art. 286, I. 3 ° bis que estipula ciertos criterios relativos a la inalterabilidad, seguridad, almacenamiento y archivo de los datos relacionados con las ventas a particulares (B2C).\n"
-"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------- ---------------------------------------------\n"
-"\n"
-"El módulo agrega las siguientes características:\n"
-"\n"
-" Inalterabilidad: desactivación de todas las formas de cancelar o modificar datos clave, facturas y asientos diarios\n"
-"\n"
-" Seguridad: algoritmo de encadenamiento para verificar la inalterabilidad\n"
-"\n"
-" Almacenamiento: cierres automáticos de ventas con el cálculo del período y totales acumulados (diarios, mensuales, anuales)\n"
-"\n"
-" Acceso para descargar el Certificado de Conformidad obligatorio entregado por Odoo SA (solo para usuarios de Odoo Enterprise)\n"
-
-#. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_pos_cache
 msgid ""
 "\n"
@@ -5958,27 +5954,6 @@ msgstr ""
 "que depender de la edición y de la capacidad de personalización de la web."
 
 #. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr_sale_closing
-msgid ""
-"\n"
-"This module adds support for automatic sales closings with computation of both period and cumulative totals (daily, monthly, annually)\n"
-"-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\n"
-"\n"
-"The module adds following features:\n"
-"\n"
-"    Storage: automatic sales closings with computation of both period and cumulative totals (daily, monthly, annually)\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Este módulo agrega soporte para el cierre automático de ventas con el cálculo del período y los totales acumulados (diarios, mensuales, anuales)\n"
-"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------- ---------------------------------------------\n"
-"\n"
-"El módulo agrega las siguientes características:\n"
-"\n"
-" Almacenamiento: cierres automáticos de ventas con el cálculo del período y totales acumulados (diarios, mensuales, anuales)\n"
-"\n"
-
-#. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_event_barcode
 msgid ""
 "\n"
@@ -7338,6 +7313,17 @@ msgid "9. %w              ==&gt; 5 ( Friday is the 6th day)"
 msgstr "9. %w ==&gt; 5 ( Viernes es el 6º día)"
 
 #. module: base
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form
+msgid ""
+"<b attrs=\"{'invisible': [('type', '!=', 'contact')]}\">Company Address</b>\n"
+"                                <b attrs=\"{'invisible': [('type', '!=', 'invoice')]}\">Invoice Address</b>\n"
+"                                <b attrs=\"{'invisible': [('type', '!=', 'delivery')]}\">Delivery Address</b>\n"
+"                                <b attrs=\"{'invisible': [('type', '!=', 'other')]}\">Other Address</b>\n"
+"                                <b attrs=\"{'invisible': [('type', '!=', 'private')]}\">Private Address</b>\n"
+"                                <b attrs=\"{'invisible': [('type', '!=', False)]}\">Address</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_short_form
 msgid "<b>Company Address:</b>"
 msgstr "Dirección de la compañia:"
@@ -7494,19 +7480,6 @@ msgid ""
 msgstr "Crear compañia"
 
 #. module: base
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form
-msgid ""
-"<span class=\"o_form_label\" name=\"address_name\">\n"
-"                                <b attrs=\"{'invisible': [('type', '!=', 'contact')]}\">Company Address</b>\n"
-"                                <b attrs=\"{'invisible': [('type', '!=', 'invoice')]}\">Invoice Address</b>\n"
-"                                <b attrs=\"{'invisible': [('type', '!=', 'delivery')]}\">Delivery Address</b>\n"
-"                                <b attrs=\"{'invisible': [('type', '!=', 'other')]}\">Other Address</b>\n"
-"                                <b attrs=\"{'invisible': [('type', '!=', 'private')]}\">Private Address</b>\n"
-"                                <b attrs=\"{'invisible': [('type', '!=', False)]}\">Address</b>\n"
-"                            </span>"
-msgstr ""
-
-#. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update
 msgid ""
 "<span class=\"o_form_label\">Click on Update below to start the "
@@ -8146,7 +8119,7 @@ msgid "Access Token"
 msgstr "Token de acceso"
 
 #. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_documents
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_documents_hr
 msgid "Access documents from the employee profile"
 msgstr "Accede a documentos desde el perfil del empleado"
 
@@ -8176,6 +8149,16 @@ msgid "Account Analytic Defaults for expenses."
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_auto_transfer
+msgid "Account Automatic Transfers"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_generic_auto_transfer_demo
+msgid "Account Automatic Transfers Demo Data"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import
 msgid "Account Bank Statement Import"
 msgstr "Importe del extracto bancario de la cuenta"
@@ -8186,6 +8169,16 @@ msgid "Account Charts"
 msgstr "Planes de cuentas"
 
 #. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_us_consolidation_demo
+msgid "Account Consolidation Demo Data"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_be_us_consolidation_demo
+msgid "Account Consolidation Demo Data using a Belgium and a US company"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank__partner_id
 msgid "Account Holder"
 msgstr "Titular"
@@ -8252,7 +8245,6 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_accounting
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_accounting_accounting
-#: model:ir.module.category,name:base.module_category_accounting_invoicing
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_accountant
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.user_groups_view
 msgid "Accounting"
@@ -8587,6 +8579,11 @@ msgid "Address separator"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_contacts_enterprise
+msgid "Adds notably the map view of contact"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_auth_ldap
 msgid ""
 "Adds support for authentication by LDAP server.\n"
@@ -8865,6 +8862,12 @@ msgstr ""
 "traducirán en este idioma."
 
 #. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_account_consolidation
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_account_consolidation
+msgid "All you need to make financial consolidation"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_holidays
 msgid "Allocate time off and follow time off requests"
 msgstr ""
@@ -8911,11 +8914,6 @@ msgid "Allows the usage of quality checks within the barcode views"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_map_view_contact
-msgid "Allows the viewing of contacts on a map"
-msgstr ""
-
-#. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_web_map
 msgid "Allows the viewing of records on a map"
 msgstr ""
@@ -9641,7 +9639,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_base
-#: model:ir.module.category,name:base.module_category_base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_search
@@ -10055,7 +10052,6 @@ msgid "C5E 24  163 x 229 mm"
 msgstr "C5E 24 163 x 229 mm"
 
 #. module: base
-#: model:ir.module.category,name:base.module_category_crm
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_sales_crm
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm
 msgid "CRM"
@@ -10185,11 +10181,6 @@ msgid "Cancel Install"
 msgstr "Cancelar instalación"
 
 #. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_cancel
-msgid "Cancel Journal Entries"
-msgstr "Cancelar asientos"
-
-#. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.module_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.module_view_kanban
 msgid "Cancel Uninstall"
@@ -10666,12 +10657,6 @@ msgid "Commercial Entity"
 msgstr "Entidad comercial"
 
 #. module: base
-#: model:ir.module.category,name:base.module_category_communication
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.user_groups_view
-msgid "Communication"
-msgstr "Comunicación"
-
-#. module: base
 #: model:res.country,name:base.km
 msgid "Comoros"
 msgstr "Comores"
@@ -10958,6 +10943,11 @@ msgid "Connection Test Succeeded!"
 msgstr "¡Prueba de conexión exitosa!"
 
 #. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_consolidation
+msgid "Consolidation"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_constraint__name
 msgid "Constraint"
 msgstr "Restricción"
@@ -11042,6 +11032,11 @@ msgid "Contacts & Addresses"
 msgstr "Contactos y direcciones"
 
 #. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_contacts_enterprise
+msgid "Contacts Enterprise"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: model:ir.model.constraint,message:base.constraint_res_partner_check_name
 msgid "Contacts require a name"
 msgstr "Los contactos requieren un nombre"
@@ -11102,11 +11097,6 @@ msgid "Copied"
 msgstr "Copiado"
 
 #. module: base
-#: model:ir.module.category,name:base.module_category_theme_corporate
-msgid "Corporate"
-msgstr "Corporación"
-
-#. module: base
 #: model:res.country,name:base.cr
 msgid "Costa Rica"
 msgstr "Costa Rica"
@@ -11983,11 +11973,6 @@ msgid "Defined Reports"
 msgstr "Informes definidos"
 
 #. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_map_view_contact
-msgid "Defines the map view for contacts"
-msgstr ""
-
-#. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_web_map
 msgid "Defines the map view for odoo enterprise"
 msgstr ""
@@ -12008,6 +11993,7 @@ msgid "Delete Access Right"
 msgstr "Eliminar derecho de acceso"
 
 #. module: base
+#: model:ir.module.category,name:base.module_category_operations_inventory_delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form
 msgid "Delivery"
 msgstr "Entrega"
@@ -12091,7 +12077,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_dependency__depend_id
-#: model:ir.module.category,name:base.module_category_hidden_dependency
 msgid "Dependency"
 msgstr "Dependencia"
 
@@ -12462,11 +12447,6 @@ msgid "Document"
 msgstr "Documento"
 
 #. module: base
-#: model:ir.module.category,name:base.module_category_document_management
-msgid "Document Management"
-msgstr "Gestión de Documentos"
-
-#. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_document_layout__external_report_layout_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_layout__view_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company__external_report_layout_id
@@ -12516,11 +12496,6 @@ msgid "Documents - HR"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_documents
-msgid "Documents - Human Resources"
-msgstr "Documentos - Recursos humanos"
-
-#. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_documents_hr_payroll
 msgid "Documents - Payroll"
 msgstr ""
@@ -12865,6 +12840,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_contacts_enterprise
+msgid "Enterprise features on contacts"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_website
 msgid "Enterprise website builder"
 msgstr ""
@@ -13247,11 +13227,6 @@ msgid "Extra Rights"
 msgstr "Permisos extra"
 
 #. module: base
-#: model:ir.module.category,name:base.module_category_extra_tools
-msgid "Extra Tools"
-msgstr "Herramientas extra"
-
-#. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_invoice_extract
 msgid "Extract data from invoice scans to fill them automatically"
 msgstr ""
@@ -13866,18 +13841,6 @@ msgid "France - FEC"
 msgstr "Francia - FEC"
 
 #. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_certification
-msgid "France - VAT Anti-Fraud Certification (CGI 286 I-3 bis)"
-msgstr "France - VAT Anti-Fraud Certification (CGI 286 I-3 bis)"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_sale_closing
-msgid ""
-"France - VAT Anti-Fraud Certification (CGI 286 I-3 bis) - Sale Closings"
-msgstr ""
-"France - VAT Anti-Fraud Certification (CGI 286 I-3 bis) - Sale Closings"
-
-#. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_pos_cert
 msgid ""
 "France - VAT Anti-Fraud Certification for Point of Sale (CGI 286 I-3 bis)"
@@ -14454,11 +14417,6 @@ msgid "H TRANSPORTATION AND STORAGE"
 msgstr "H. TRANSPORTACIÓN Y ALMACENAJE"
 
 #. module: base
-#: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr
-msgid "HR"
-msgstr "RRHH"
-
-#. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_holidays_attendance
 msgid "HR Attendance Holidays"
 msgstr ""
@@ -14479,11 +14437,6 @@ msgid "HR Org Chart"
 msgstr "Gráfico de org. de RR. HH."
 
 #. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_documents_hr
-msgid "HR from documents"
-msgstr ""
-
-#. module: base
 #: model:res.country,vat_label:base.ca
 msgid "HST"
 msgstr ""
@@ -14562,7 +14515,6 @@ msgid "Help with Python expressions"
 msgstr "Ayuda con expresiones Python"
 
 #. module: base
-#: model:ir.module.category,name:base.module_category_helpdesk
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_operations_helpdesk
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_helpdesk
 msgid "Helpdesk"
@@ -14620,7 +14572,7 @@ msgstr ""
 "de albaranes y más."
 
 #. module: base
-#: model:ir.module.category,description:base.module_category_accounting_invoicing
+#: model:ir.module.category,description:base.module_category_accounting_accounting
 msgid ""
 "Helps you handle your accounting needs, if you are not an accountant, we "
 "suggest you to install only the Invoicing."
@@ -14683,7 +14635,7 @@ msgstr ""
 "albaranes, recepciones, etc"
 
 #. module: base
-#: model:ir.module.category,description:base.module_category_manufacturing
+#: model:ir.module.category,description:base.module_category_manufacturing_manufacturing
 msgid ""
 "Helps you manage your manufacturing processes and generate reports on those "
 "processes."
@@ -14722,6 +14674,12 @@ msgstr ""
 "peticiones de presupuestos, facturas de proveedor, etc..."
 
 #. module: base
+#: model:ir.module.category,description:base.module_category_manufacturing_quality
+msgid "Helps you manage your quality alerts and quality checks."
+msgstr ""
+"Le ayuda a gestionar sus alertas de calidad y sus comprobaciones de calidad."
+
+#. module: base
 #: model:ir.module.category,description:base.module_category_human_resources_recruitment
 msgid "Helps you manage your recruitments."
 msgstr "Le ayuda a gestionar sus contrataciones."
@@ -14732,7 +14690,7 @@ msgid "Helps you manage your time off."
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:ir.module.category,description:base.module_category_communication_sign
+#: model:ir.module.category,description:base.module_category_sales_sign
 msgid "Helps you sign and complete your documents easily."
 msgstr "Le ayuda a firmar y completar sus documentos fácilmente."
 
@@ -14835,22 +14793,12 @@ msgid "Human Readable"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resource
-msgid "Human Resource"
-msgstr "Recursos humanos"
-
-#. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resources
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.user_groups_view
 msgid "Human Resources"
 msgstr "Recursos Humanos"
 
 #. module: base
-#: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resources_survey
-msgid "Human Resources Survey"
-msgstr "Encuestas de recursos humanos"
-
-#. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hu
 msgid "Hungarian - Accounting"
 msgstr "Hungria - Contabilidad"
@@ -15000,11 +14948,6 @@ msgid "IM Bus"
 msgstr "Bus IM"
 
 #. module: base
-#: model:ir.module.category,name:base.module_category_iot
-msgid "IOT"
-msgstr "IOT"
-
-#. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_import__code
 msgid "ISO Code"
 msgstr "Código ISO"
@@ -15394,6 +15337,16 @@ msgid "India"
 msgstr "India"
 
 #. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_purchase_stock
+msgid "India Purchase and Warehouse Management"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_sale_stock
+msgid "India Sales and Warehouse Management"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in
 msgid "Indian - Accounting"
 msgstr "India - Contabilidad"
@@ -15858,11 +15811,6 @@ msgid "Invoicing"
 msgstr "Contabilidad"
 
 #. module: base
-#: model:ir.module.category,name:base.module_category_invoicing_management
-msgid "Invoicing Management"
-msgstr "Gestión de facturas"
-
-#. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_posbox_homepage
 msgid "IoT Box Homepage"
 msgstr "Página de caja de IoT "
@@ -16946,7 +16894,7 @@ msgid "Maintainer"
 msgstr "Encargado del mantenimiento"
 
 #. module: base
-#: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resources_maintenance
+#: model:ir.module.category,name:base.module_category_operations_maintenance
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_maintenance
 msgid "Maintenance"
 msgstr "Mantenimiento"
@@ -17130,7 +17078,7 @@ msgstr "Administrar inventario y disponibilidad de productos."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_renting
-msgid "Manage rental contracts, deliveries, returns"
+msgid "Manage rental contracts, deliveries and returns"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -17170,6 +17118,12 @@ msgid "Manage your Facebook pages and schedule posts"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_social_linkedin
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_social_linkedin
+msgid "Manage your LinkedIn accounts and schedule posts"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_social_twitter
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_social_twitter
 msgid "Manage your Twitter accounts and schedule tweets"
@@ -17207,7 +17161,7 @@ msgstr "Gestione sus actividades de stock y logística."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_manufacturing
-#: model:ir.module.category,name:base.module_category_manufacturing
+#: model:ir.module.category,name:base.module_category_manufacturing_manufacturing
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.user_groups_view
 #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_C
@@ -17244,11 +17198,6 @@ msgid "Map View"
 msgstr "Vista del mapa"
 
 #. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_map_view_contact
-msgid "Map View Contacts"
-msgstr ""
-
-#. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_margin
 msgid "Margins by Products"
 msgstr "Márgenes por Productos"
@@ -20517,12 +20466,16 @@ msgid "Pay your employees with SEPA payment."
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: model:ir.module.category,name:base.module_category_accounting_payment
+msgid "Payment"
+msgstr "Pagos"
+
+#. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_payment
 msgid "Payment - Account"
 msgstr "Pago - Cuenta"
 
 #. module: base
-#: model:ir.module.category,name:base.module_category_payment_acquirer
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment
 msgid "Payment Acquirer"
 msgstr "Método de pago"
@@ -20764,7 +20717,6 @@ msgid "Point Of Sale"
 msgstr "Punto de Venta"
 
 #. module: base
-#: model:ir.module.category,name:base.module_category_point_of_sale
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_point_of_sale
 msgid "Point of Sale"
 msgstr "Punto de venta"
@@ -21022,7 +20974,6 @@ msgstr "Profesor"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_operations_project
-#: model:ir.module.category,name:base.module_category_project
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project
 msgid "Project"
 msgstr "Proyecto"
@@ -21230,7 +21181,6 @@ msgstr "Puerto Rico"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_operations_purchase
-#: model:ir.module.category,name:base.module_category_purchase
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form
 msgid "Purchase"
@@ -21242,11 +21192,6 @@ msgid "Purchase Agreements"
 msgstr "Acuerdos de compra"
 
 #. module: base
-#: model:ir.module.category,name:base.module_category_purchase_management
-msgid "Purchase Management"
-msgstr "Gestión de compras"
-
-#. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase_product_matrix
 msgid "Purchase Matrix"
 msgstr ""
@@ -21282,11 +21227,6 @@ msgid "Purchase orders, tenders and agreements"
 msgstr "Órdenes de compra, licitaciones y acuerdos."
 
 #. module: base
-#: model:ir.module.category,name:base.module_category_purchases
-msgid "Purchases"
-msgstr "Compras"
-
-#. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_server__code
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron__code
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
@@ -21627,8 +21567,8 @@ msgstr "Recurrencia encontrada en las acciones de servidor derivadas"
 #. module: base
 #: code:addons/models.py:0
 #, python-format
-msgid "Recursivity Detected."
-msgstr "Se ha detectado recursividad."
+msgid "Recursion Detected."
+msgstr ""
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data__reference
@@ -22883,7 +22823,7 @@ msgid "Sierra Leone"
 msgstr "Sierra Leona"
 
 #. module: base
-#: model:ir.module.category,name:base.module_category_communication_sign
+#: model:ir.module.category,name:base.module_category_sales_sign
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sign
 msgid "Sign"
 msgstr "Firmar"
@@ -22995,11 +22935,21 @@ msgid "Social Facebook"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_social_linkedin
+msgid "Social LinkedIn"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_social
 msgid "Social Marketing"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_social_media
+msgid "Social Media"
+msgstr "Medios de comunicación social"
+
+#. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_social_push_notifications
 msgid "Social Push Notifications"
 msgstr ""
@@ -23300,11 +23250,6 @@ msgid "Sticky memos, Collaborative"
 msgstr "Notas pegables, colaborativas"
 
 #. module: base
-#: model:ir.module.category,name:base.module_category_stock
-msgid "Stock"
-msgstr "Stock"
-
-#. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_sms
 msgid "Stock - SMS"
 msgstr "Stock - SMS"
@@ -23713,7 +23658,6 @@ msgstr "Nombre técnico"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hidden
-#: model:ir.module.category,name:base.module_category_technical_settings
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.user_groups_view
 msgid "Technical Settings"
 msgstr "Configuración técnica"
@@ -24475,6 +24419,14 @@ msgstr ""
 "                                                                         Es útil para hacer un reinicio suave de una vista rota."
 
 #. module: base
+#: code:addons/image.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"This file could not be decoded as an image file. Please try with a different"
+" file."
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export
 msgid ""
 "This file was generated using the universal <strong>Unicode/UTF-8</strong> file encoding, please be sure to view and edit\n"
@@ -24814,11 +24766,6 @@ msgstr ""
 "Demasiados intentos de inicio de sesión. Inténtelo de nuevo más tarde."
 
 #. module: base
-#: model:ir.module.category,name:base.module_category_tool
-msgid "Tool"
-msgstr "Herramienta"
-
-#. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_tools
 msgid "Tools"
 msgstr "Herramientas"
@@ -25088,19 +25035,13 @@ msgstr "Tipo"
 msgid ""
 "Type of server action. The following values are available:\n"
 "- 'Execute Python Code': a block of python code that will be executed\n"
-"- 'Create or Copy a new Record': create a new record with new values, or copy an existing record in your database\n"
-"- 'Write on a Record': update the values of a record\n"
+"- 'Create': create a new record with new values\n"
+"- 'Update a Record': update the values of a record\n"
 "- 'Execute several actions': define an action that triggers several other server actions\n"
-"- 'Add Followers': add followers to a record (available in Discuss)\n"
-"- 'Send Email': automatically send an email (available in email_template)"
+"- 'Send Email': automatically send an email (Discuss)\n"
+"- 'Add Followers': add followers to a record (Discuss)\n"
+"- 'Create Next Activity': create an activity (Discuss)"
 msgstr ""
-"Tipo de acción de servidor. Están disponibles los siguientes valores:\n"
-"- 'Ejecutar código Python': un bloque de código Python que será ejecutado\n"
-"- 'Crear o duplicar un nuevo registro': crea un nuevo registro con nuevos valores, o duplica uno existente en la base de datos\n"
-"- 'Escribir en un registro': actualiza los valores de un registro\n"
-"- 'Ejecutar varias acciones': define una acción que lanza otras varias acciones de servidor\n"
-"- 'Añadir seguidores': añade seguidores a un registro (disponible en Conversaciones)\n"
-"- 'Enviar un correo electrónico': envía automáticamente un correo electrónico (disponible en email_template)"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_constraint__type
@@ -25987,11 +25928,6 @@ msgid "Wallis and Futuna"
 msgstr "Wallis y Futuna"
 
 #. module: base
-#: model:ir.module.category,name:base.module_category_warehouse
-msgid "Warehouse"
-msgstr "Almacén"
-
-#. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_picking_batch
 msgid "Warehouse Management: Batch Transfer"
 msgstr "Gestión de inventarios: Transferencias por lotes"
@@ -26022,7 +25958,6 @@ msgid "Water supply"
 msgstr "Suministro de Agua"
 
 #. module: base
-#: model:ir.module.category,name:base.module_category_web
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web
 msgid "Web"
 msgstr "Web"
@@ -27013,11 +26948,6 @@ msgid "snailmail_account"
 msgstr "snailmail_account"
 
 #. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_social_media
-msgid "social_media"
-msgstr "social_media"
-
-#. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_mimetypes
 msgid "test mimetypes-guessing"
 msgstr "test mimetypes-guessing"