[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 36 insertions, 32 deletions

diff --git a/odoo/addons/base/i18n/es.po b/odoo/addons/base/i18n/es.po
index 7d85feb7324..914d9467178 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/es.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/es.po
@@ -3,60 +3,62 @@
 # * base
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2018
-# ES R1 <e2fes@hotmail.com>, 2018
-# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2018
-# Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2018
-# José Luis Sandoval Alaguna <alagunajs@gmail.com>, 2018
-# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2018
-# Sergio Flores <vitavitae1@gmail.com>, 2018
-# Antonio Trueba, 2018
-# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2018
-# Inigo Zuluaga <inigo_zuluaga@yahoo.es>, 2018
 # Wilcar José Angulo <wilcarjose@gmail.com>, 2018
-# José Antonio Cuello <inactive+Yopli2k@transifex.com>, 2018
-# e2f_EPV Translator <e2f_EPV@outlook.com>, 2018
-# Soluntec <abraham@soluntec.es>, 2018
-# Nicolás Broggi <rnbroggi@gmail.com>, 2018
-# e2f <projects@e2f.com>, 2018
-# Mateo Tibaquirá Palacios <nestormateo@gmail.com>, 2018
-# Alejandro Santana <alejandrosantana@anubia.es>, 2018
 # Lina Maria Avendaño Carvajal <lina8823@gmail.com>, 2018
-# Gustavo Valverde, 2018
-# Kiko <kiko@comunitea.com>, 2018
-# Raquel Iciarte <ric@odoo.com>, 2018
-# Cristian Salamea <ovnicraft@gmail.com>, 2018
-# Leonardo Chianea <noamixcontenidos@gmail.com>, 2018
 # Galileo Sanchez <galileopy@gmail.com>, 2018
-# juani_aizean <juani@aizean.com>, 2018
 # Gelo Joga Landoo <gj@landoo.es>, 2018
+# Leonardo Chianea <noamixcontenidos@gmail.com>, 2018
 # Carlos rodriguez <carlosalbertor436@gmail.com>, 2018
-# Ana Juaristi <ajuaristio@gmail.com>, 2018
+# Mateo Tibaquirá Palacios <nestormateo@gmail.com>, 2018
 # oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2018
 # Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2018
-# David Perez <david@closemarketing.es>, 2018
+# José Luis Sandoval Alaguna <alagunajs@gmail.com>, 2018
 # Christopher Ormaza <chris.ormaza@gmail.com>, 2018
-# José Vicente <txusev@gmail.com>, 2018
 # Miguel Orueta <mo@landoo.es>, 2018
-# David Arnold <blaggacao@users.noreply.github.com>, 2018
+# José Vicente <txusev@gmail.com>, 2018
 # Mariano Rodríguez <mahrodriguez@gmail.com>, 2018
-# JOSE ALEJANDRO ECHEVERRI VALENCIA <josealejandroeche@gmail.com>, 2018
-# Nacho Hermoso <nacho@domatix.com>, 2018
 # Andres Ruiz <andres.ruiz.otalora@gmail.com>, 2018
+# Kiko <kiko@comunitea.com>, 2018
+# Cristian Salamea <ovnicraft@gmail.com>, 2018
+# David Perez <david@closemarketing.es>, 2018
 # AleEscandon <alejandra.escandon@jarsa.com.mx>, 2018
-# Carlos Vásquez <carlos.vasquez@clearcorp.co.cr>, 2018
+# José Antonio Cuello <inactive+Yopli2k@transifex.com>, 2018
+# David Arnold <blaggacao@users.noreply.github.com>, 2018
 # Alejandro Die Sanchis <marketing@domatix.com>, 2018
 # Julián Andrés Osorio López <mcjulian1107@gmail.com>, 2018
+# Alejandro Santana <alejandrosantana@anubia.es>, 2018
+# Raquel Iciarte <ric@odoo.com>, 2018
+# e2f <projects@e2f.com>, 2018
+# ES R1 <e2fes@hotmail.com>, 2018
+# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2018
+# Ana Juaristi <ajuaristio@gmail.com>, 2018
+# juani_aizean <juani@aizean.com>, 2018
+# Sergio Flores <vitavitae1@gmail.com>, 2018
+# Antonio Trueba, 2018
+# Carlos Vásquez <carlos.vasquez@clearcorp.co.cr>, 2018
+# Gustavo Valverde, 2018
+# Inigo Zuluaga <inigo_zuluaga@yahoo.es>, 2018
+# e2f_EPV Translator <e2f_EPV@outlook.com>, 2018
+# Soluntec <abraham@soluntec.es>, 2018
 # David Vidal <david.vidal@trespinos.es>, 2018
 # Cristóbal Martí Oliver <info@moblesmarti.com>, 2018
+# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2018
+# Nicolás Broggi <rnbroggi@gmail.com>, 2018
 # Cristopher Cravioto <ccr@odoo.com>, 2018
+# Martin Trigaux, 2018
+# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2018
+# Nacho Hermoso <nacho@domatix.com>, 2018
+# Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2018
+# JOSE ALEJANDRO ECHEVERRI VALENCIA <josealejandroeche@gmail.com>, 2018
+# Massiel Acuna <mac@odoo.com>, 2018
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-08 07:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-08 07:02+0000\n"
-"Last-Translator: Cristopher Cravioto <ccr@odoo.com>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n"
+"Last-Translator: Massiel Acuna <mac@odoo.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -7973,6 +7975,8 @@ msgid ""
 "Account holder name, in case it is different than the name of the Account "
 "Holder"
 msgstr ""
+"Nombre del titular de la cuenta, en caso de que sea diferente al nombre del "
+"titular de la cuenta"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_accounting