diff options
| author | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2018-09-18 17:48:28 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2018-09-18 18:08:33 +0200 |
| commit | 53908da50c2b10fb521ac090e7c2a93018e75ff6 (patch) | |
| tree | dce607841c72e1f92837ac92dd1c50f651263c6e /odoo/addons/base/i18n/es.po | |
| parent | 49cc76797c2649f02d5eaa730bd66c277a62e334 (diff) | |
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'odoo/addons/base/i18n/es.po')
| -rw-r--r-- | odoo/addons/base/i18n/es.po | 1942 |
1 files changed, 993 insertions, 949 deletions
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/es.po b/odoo/addons/base/i18n/es.po index 6bd886df354..a3f51b67460 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/es.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/es.po @@ -54,8 +54,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-09-11 12:52+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-11 12:52+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:51+0000\n" "Last-Translator: Cristina Martín Rodríguez <cristina.marrod@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1531,6 +1531,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_documents_account +#: model:ir.module.module,description:base.module_documents_mrp #: model:ir.module.module,description:base.module_documents_project msgid "" "\n" @@ -3006,6 +3007,14 @@ msgstr "" "Basada en facturas. " #. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_nl_intrastat +msgid "" +"\n" +"Generates Netherlands Intrastat report for declaration based on invoices.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_payroll_account msgid "" "\n" @@ -3109,12 +3118,24 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cn msgid "" "\n" -"Include those data/包含以下数据\n" -"===============================\n" +"Includes the following data for the Chinese localization\n" +"========================================================\n" +"\n" +"Account Type/科目类型\n" +"\n" +"State Data/省份数据\n" +"\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cn_city +msgid "" "\n" -" Account Type/科目类型\n" +"Includes the following data for the Chinese localization\n" +"========================================================\n" "\n" -" State Data/省份数据\n" +"City Data/城市数据\n" "\n" " " msgstr "" @@ -6834,7 +6855,7 @@ msgstr "" "Funciona con claves Worldline versión 2.0, contiene la implementación del proveedor de pagos Worldline SIPS." #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:1105 +#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:1081 #, python-format msgid " - %r in %s=%r" msgstr "" @@ -6858,73 +6879,73 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%A - Full weekday name." msgstr "%A - Nombre completo del día de la semana." #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%B - Full month name.\"" msgstr "%B - Nombre completo del mes.\"" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%H - Hour (24-hour clock) [00,23].\"" msgstr "%H - Hora (reloj 24-horas) [00,23].\"" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%I - Hour (12-hour clock) [01,12].\"" msgstr "%I - Hora (reloj 12-horas) [01,12].\"" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%M - Minute [00,59].\"" msgstr "%M - Minuto [00,59].\"" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%S - Seconds [00,61].\"" msgstr "%S - Segundos [00,61].\"" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%Y - Year with century.\"" msgstr "%Y - Año con siglo." #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%a - Abbreviated weekday name." msgstr "%a - Nombre abreviado del día de la semana." #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%b - Abbreviated month name." msgstr "%b - Nombre abreviado del mes." #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%d - Day of the month [01,31].\"" msgstr "%d - Día del mes [01,31]." #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%j - Day of the year [001,366].\"" msgstr "%j - Día del año [001,366]." #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%m - Month number [01,12].\"" msgstr "%m - Número mes [01,12].\"" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%p - Equivalent of either AM or PM.\"" msgstr "%p - Equivalente a AM o a PM.\"" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_filters.py:38 -#: code:addons/base/models/res_partner.py:330 +#: code:addons/base/models/res_partner.py:331 #: code:addons/base/models/res_users.py:163 #: code:addons/base/models/res_users.py:506 #: code:addons/base/models/res_users.py:508 @@ -6933,17 +6954,17 @@ msgid "%s (copy)" msgstr "%s (copia)" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%w - Weekday number [0(Sunday),6].\"" msgstr "%w - Día de la semana [0(domingo),6].\"" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%y - Year without century [00,99].\"" msgstr "%y - Año sin el siglo [00,99].\"" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_view_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.module_view_kanban msgid "&nbsp;" msgstr "&nbsp;" @@ -6972,133 +6993,133 @@ msgid "'%s' does not seem to be an integer for field '%%(field)s'" msgstr "'%s' no parece ser un entero para el campo '%%(field)s'" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid ", or your preferred text editor" msgstr ", o su editor de texto preferido" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid ", readonly" msgstr ", solo lectura" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid ", required" msgstr ", requerido" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "- domain =" msgstr "- dominio =" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "- field =" msgstr "- campo =" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "- groups =" msgstr "- grupos =" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "- ondelete =" msgstr "- ondelete =" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "- relation =" msgstr "- relación =" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "- selection =" msgstr "- selección =" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "- size =" msgstr "- tamaño =" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "-This module does not create menu." msgstr "- Este módulo no crea menús." #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "-This module does not create report." msgstr "- Este módulo no crea informes." #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "-This module does not create views." msgstr "- Este módulo no crea vistas." #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "-This module does not depends on any other module." msgstr "- Este módulo no depende de ningún otro." #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "-This module does not exclude any other module." msgstr "- Este módulo no excluye ningún otro módulo." #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "1. %b, %B ==> Dec, December" msgstr "1. %b, %B ==> Dic, Diciembre" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "2. %a ,%A ==> Fri, Friday" msgstr "2. %a ,%A ==> Vie, Viernes" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "3. %y, %Y ==> 08, 2008" msgstr "3. %y, %Y ==> 08, 2008" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "4. %d, %m ==> 05, 12" msgstr "4. %d, %m ==> 05, 12" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "5. %H:%M:%S ==> 18:25:20" msgstr "5. %H:%M:%S ==> 18:25:20" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "6. %I:%M:%S %p ==> 06:25:20 PM" msgstr "6. %I:%M:%S %p ==> 06:25:20 PM" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "7. %j ==> 340" msgstr "7. %j ==> 340" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "8. %S ==> 20" msgstr "8. %S ==> 20" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "9. %w ==> 5 ( Friday is the 6th day)" msgstr "9. %w ==> 5 ( Viernes es el 6º día)" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_short_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_short_form msgid "<b>Company Address:</b>" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "" "<code style=\"white-space: pre-wrap\">\n" "partner_name = record.name + '_code'\n" @@ -7111,31 +7132,31 @@ msgstr "" "</code>" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "<code>Warning</code>: Warning Exception to use with <code>raise</code>" msgstr "" "<code>Advertencia</code>: Excepción de Advertencia para usar con " "<code>aumento</code>" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "<code>datetime</code> (Python module)" msgstr "<code>datetime</code> (Módulo Python)" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "<code>dateutil</code> (Python module)" msgstr "<code>dateutil</code> (Módulo Python)" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "<code>env</code>: Odoo Environment on which the action is triggered" msgstr "<code>env</code>: Ambiente de Odoo en el que la acción es realizada" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "" "<code>log(message, level='info')</code>:logging function to record debug " "information in <code>ir.logging</code> table" @@ -7144,7 +7165,7 @@ msgstr "" "información de debugeo en la tabla<code>ir.logging</code>" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "" "<code>model</code>: Odoo Model of the record on which the action is " "triggered; is a void recordset" @@ -7153,7 +7174,7 @@ msgstr "" "realizada; es un conjunto de registros vacíos" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "" "<code>record</code>: record on which the action is triggered; may be be void" msgstr "" @@ -7161,7 +7182,7 @@ msgstr "" "estar vacía" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "" "<code>records</code>: recordset of all records on which the action is " "triggered in multi mode; may be void" @@ -7170,19 +7191,19 @@ msgstr "" "acción fue realizada en modo múltiple; puede estar vacía" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "<code>self</code> (the set of records to compute)" msgstr "<code>self</code> (el conjunto de registros para calcular)" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "<code>time</code> (Python module)" msgstr "<code>time</code> (Módulo Python)" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "" "<code>time</code>, <code>datetime</code>, <code>dateutil</code>, " "<code>timezone</code>: useful Python libraries" @@ -7191,48 +7212,48 @@ msgstr "" "<code>timezone</code>: useful Python libraries" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.onboarding_container +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.onboarding_container msgid "<span aria-label=\"Close\">&times;</span>" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_short_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_short_form msgid "" "<span class=\"fa fa-plus-square\"/>\n" " Create company" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update msgid "" "<span class=\"o_form_label\">Click on Update below to start the " "process...</span>" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_language_install +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_language_install msgid "" "<span class=\"o_form_label\">The selected language has been successfully installed.\n" "You must change the preferences of the user to view the changes.</span>" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade_install +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade_install msgid "" "<span class=\"o_form_label\">The selected modules have been updated / " "installed !</span>" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade_install +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade_install msgid "" "<span class=\"o_form_label\">We suggest to reload the menu tab to see the " "new menus (Ctrl+T then Ctrl+R).\"</span>" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view msgid "" "<span colspan=\"2\">Current Year with Century: %(year)s</span>\n" " <span colspan=\"2\">Current Year without Century: %(y)s</span>\n" @@ -7241,7 +7262,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view msgid "" "<span colspan=\"2\">Day of the Year: %(doy)s</span>\n" " <span colspan=\"2\">Week of the Year: %(woy)s</span>\n" @@ -7249,7 +7270,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view msgid "" "<span colspan=\"2\">Hour 00->24: %(h24)s</span>\n" " <span colspan=\"2\">Hour 00->12: %(h12)s</span>\n" @@ -7258,122 +7279,122 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "<span>Directory</span>" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "<span>Module</span>" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "<span>Name</span>" msgstr "Nombre" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "<span>Object:</span>" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "<span>Version</span>" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "<span>Web</span>" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_kanban msgid "<strong><span>Current Rate: </span></strong>" msgstr "<strong><span>Current Rate: </span></strong>" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "<strong>Apps</strong>" msgstr "<strong>Aplicaciones</strong>" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "<strong>Attribute</strong>" msgstr "<strong>Atributo</strong>" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "<strong>Dependencies :</strong>" msgstr "<strong>Dependencias :</strong>" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_company_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_company_kanban msgid "<strong>Email:</strong>" msgstr "<strong>Correo electrónico:</strong>" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "<strong>Group</strong>" msgstr "<strong>Grupo</strong>" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "<strong>Idx</strong>" msgstr "<strong>Idx</strong>" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "<strong>Inherited</strong>" msgstr "<strong>Heredado</strong>" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "<strong>Label</strong>" msgstr "<strong>Etiqueta</strong>" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "<strong>Menu :</strong>" msgstr "<strong>Menu :</strong>" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "<strong>Name</strong>" msgstr "<strong>Nombre</strong>" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_company_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_company_kanban msgid "<strong>Phone</strong>" msgstr "<strong>Teléfono</strong>" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "<strong>Reports :</strong>" msgstr "<strong>Informes :</strong>" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "<strong>Ro</strong>" msgstr "<strong>Ro</strong>" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "<strong>Rq</strong>" msgstr "<strong>Rq</strong>" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "<strong>Seq</strong>" msgstr "<strong>Seq</strong>" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form msgid "<strong>The contact linked to this user is still active</strong>" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade msgid "" "<strong>This operation will permanently erase all data currently stored by " "the modules!</strong>" @@ -7382,37 +7403,37 @@ msgstr "" "actualmente por los módulos.</strong>" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "<strong>Tr</strong>" msgstr "<strong>Tr</strong>" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "<strong>Type</strong>" msgstr "<strong>Tipo</strong>" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "<strong>View :</strong>" msgstr "<strong>Vista :</strong>" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "<strong>XML ID</strong>" msgstr "<strong>ID XML</strong>" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "<u><strong>Fields</strong></u>" msgstr "<u><strong>Campos</strong></u>" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "<u><strong>Security</strong></u>" msgstr "<u><strong>Seguridad</strong></u>" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "<u><strong>Views</strong></u>" msgstr "<u><strong>Vistas</strong></u>" @@ -7698,14 +7719,14 @@ msgid "A AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING" msgstr "A. AGRICULTURA, FORESTAL Y PESCA" #. module: base -#: code:addons/models.py:2978 +#: code:addons/models.py:2982 #, python-format msgid "A document was modified since you last viewed it (%s:%d)" msgstr "" "Ha sido modificado un documento desde la última vez que lo vio (%s:%d)" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_groups +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_res_groups msgid "" "A group is a set of functional areas that will be assigned to the user in " "order to give them access and rights to specific applications and tasks in " @@ -7849,7 +7870,7 @@ msgstr "Usuarios aceptados" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model__access_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_form msgid "Access" msgstr "Acceso" @@ -7871,17 +7892,17 @@ msgstr "Acceso a menús" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_access_act #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_access_act -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.edit_menu_access -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_simple_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.edit_menu_access +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_simple_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_form #: model:res.groups,name:base.group_erp_manager msgid "Access Rights" msgstr "Permisos de acceso" @@ -7974,11 +7995,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_predictive_account -msgid "Account predictive account" -msgstr "" - -#. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_accounting #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_accountant msgid "Accounting" @@ -8062,10 +8078,10 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo__action_id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters__action_id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu__action -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.action_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.action_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.action_view_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.action_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.action_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.action_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_search msgid "Action" msgstr "Acción" @@ -8110,7 +8126,7 @@ msgstr "Acción a realizar" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_report__type #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_server__type #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron__type -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_search msgid "Action Type" msgstr "Tipo de acción" @@ -8128,7 +8144,7 @@ msgstr "Uso de la acción" #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_actions #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_sequence_actions #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_6 -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Actions" msgstr "Acciones" @@ -8149,9 +8165,9 @@ msgstr "Acciones" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category__active #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_industry__active #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__active -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search msgid "Active" msgstr "Activo" @@ -8203,7 +8219,7 @@ msgid "Add extra fields on addresses" msgstr "Añadir campos extra en dirección" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view msgid "Add in the 'Print' menu" msgstr "Añadir al menú 'imprimir'" @@ -8223,13 +8239,13 @@ msgid "Add sale order UTM info on mass mailing" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.contact -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_view_form_private -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_address_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_short_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_bank_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.contact +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_view_form_private +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_address_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_short_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_bank_form msgid "Address" msgstr "Dirección" @@ -8240,7 +8256,7 @@ msgid "Address Type" msgstr "Tipo de dirección" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_form msgid "Address format..." msgstr "Formato de dirección..." @@ -8375,9 +8391,9 @@ msgstr "" "Provincia, Ayuntamiento" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_model.py:953 -#: code:addons/base/models/ir_model.py:1065 -#: code:addons/base/models/ir_model.py:1528 +#: code:addons/base/models/ir_model.py:954 +#: code:addons/base/models/ir_model.py:1066 +#: code:addons/base/models/ir_model.py:1529 #, python-format msgid "Administrator access is required to uninstall a module" msgstr "Se requiere acceso como administrador para desinstalar un módulo" @@ -8389,7 +8405,7 @@ msgid "Adress separator" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_form msgid "Advanced Address Formatting" msgstr "Formato avanzado de direcciones" @@ -8404,9 +8420,9 @@ msgid "Advanced Features for Sale Management" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "Advanced Properties" msgstr "Propiedades avanzadas" @@ -8477,7 +8493,7 @@ msgid "Algeria" msgstr "Argelia" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_search msgid "All" msgstr "Todos" @@ -8492,7 +8508,7 @@ msgstr "" "Sólo el administrador puede combinar contactos con diferentes direcciones." #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.onboarding_step +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.onboarding_step msgid "All done!" msgstr "" @@ -8528,7 +8544,7 @@ msgid "Allow visitors to join public mail channels" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form msgid "Allowed Companies" msgstr "Compañías permitidas" @@ -8562,7 +8578,7 @@ msgstr "" "fácil del módulo de contabilidad para gestores que no sean contables." #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_attachment +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_attachment msgid "" "Also you will find here all the related documents and download it by " "clicking on any individual document." @@ -8670,7 +8686,7 @@ msgstr "Aplicación" #. module: base #: code:addons/base/models/res_users.py:970 -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.user_groups_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.user_groups_view #, python-format msgid "Application Accesses" msgstr "Permisos de aplicaciones" @@ -8681,15 +8697,15 @@ msgid "Application Terms" msgstr "Términos de la aplicación" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.base_onboarding_company_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_view_base +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.base_onboarding_company_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_view_base msgid "Apply" msgstr "Solicitar" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_module.py:627 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_upgrade -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade_install +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade_install #, python-format msgid "Apply Schedule Upgrade" msgstr "Aplicar actualización programada" @@ -8738,8 +8754,8 @@ msgstr "Evaluaciones" #: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_management #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_filter +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.module_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_filter msgid "Apps" msgstr "Aplicaciones" @@ -8754,7 +8770,7 @@ msgid "Apps to Update" msgstr "Aplicaciones a actualizar" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Apps:" msgstr "Aplicaciones:" @@ -8769,29 +8785,29 @@ msgid "Arch Filename" msgstr "Nombre de archivo Arch" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_form msgid "Architecture" msgstr "Estructura" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter msgid "Archived" msgstr "Archivado" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.base_partner_merge_automatic_wizard_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Are you sure to execute the automatic merge of your contacts ?" msgstr "¿Está seguro de ejecutar la fusión automática de sus contactos?" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.base_partner_merge_automatic_wizard_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "" "Are you sure to execute the list of automatic merges of your contacts ?" msgstr "" "¿Está seguro de ejecutar la lista de fusiones automáticas de sus contactos?" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.demo_force_install_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.demo_force_install_form msgid "Are you sure you want to load demo data?" msgstr "" @@ -8852,26 +8868,26 @@ msgid "At least one language must be active." msgstr "Al menos una lengua debe estar activa." #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search msgid "Attached Document Name" msgstr "Nombre del documento adjunto" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_form msgid "Attached To" msgstr "Adjuntado a" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search msgid "Attachment" msgstr "Adjunto" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_attachment #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_attachment -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_tree msgid "Attachments" msgstr "Adjuntos" @@ -8928,12 +8944,12 @@ msgstr "Autenticación vía LDAP" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module__author -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_filter +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_filter msgid "Author" msgstr "Autor" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "Author Name" msgstr "Nombre del autor" @@ -8969,12 +8985,12 @@ msgid "Automatic Installation" msgstr "Instalación automática" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.base_partner_merge_automatic_wizard_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Automatic Merge Wizard" msgstr "Asistente de fusión automática" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_module.py:724 +#: code:addons/base/models/ir_module.py:725 #, python-format msgid "Automatic install of downloaded Apps is currently disabled." msgstr "" @@ -8995,14 +9011,14 @@ msgid "Automation" msgstr "Automatización" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_form msgid "Available for User" msgstr "Disponible para usuarios" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_kanban_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_users_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_kanban_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_users_kanban msgid "Avatar" msgstr "Avatar" @@ -9072,7 +9088,7 @@ msgid "B9 23 33 x 62 mm" msgstr "B9 23 33 x 62 mm" #. module: base -#: code:addons/translate.py:1076 +#: code:addons/translate.py:1074 #, python-format msgid "Bad file format: %s" msgstr "Formato erróneo de archivo: %s" @@ -9095,7 +9111,7 @@ msgstr "Bangladesh" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_bank #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank__bank_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_bank_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_bank_form msgid "Bank" msgstr "Banco" @@ -9103,9 +9119,9 @@ msgstr "Banco" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_partner_bank_account_form #: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company__bank_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_view_form_private -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_bank_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_bank_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_view_form_private +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_bank_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_bank_tree msgid "Bank Accounts" msgstr "Cuentas bancarias" @@ -9116,12 +9132,12 @@ msgid "Bank Identifier Code" msgstr "Código de identificación bancaria" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_bank_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_bank_search msgid "Bank Name" msgstr "Nombre del banco" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_bank_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_bank_form msgid "Bank account" msgstr "Cuenta Bancaria" @@ -9140,7 +9156,7 @@ msgstr "Cuentas bancarias de esta empresa" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_bank_form #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__bank_ids #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__bank_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_bank_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_bank_tree msgid "Banks" msgstr "Bancos" @@ -9192,8 +9208,8 @@ msgstr "Escaneo y anáñisis de códigos de barra" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_search msgid "Base" msgstr "Base" @@ -9214,8 +9230,8 @@ msgid "Base Object" msgstr "Objeto base" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "Base Properties" msgstr "Propiedades base" @@ -9289,7 +9305,7 @@ msgid "Before Amount" msgstr "Antes de la cantidad" #. module: base -#: code:addons/base/models/res_users.py:1239 +#: code:addons/base/models/res_users.py:1242 #, python-format msgid "" "Before clicking on 'Change Password', you have to write a new password." @@ -9546,7 +9562,7 @@ msgid "Burundi" msgstr "Burundi" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "By" msgstr "Por" @@ -9592,7 +9608,7 @@ msgid "CSV File" msgstr "Archivo CSV" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "" "CSV format: you may edit it directly with your favorite spreadsheet software,\n" " the rightmost column (value) contains the translations" @@ -9638,7 +9654,7 @@ msgid "Can not upgrade module '%s'. It is not installed." msgstr "No puede actualizar el módulo '%s'. No está instalado" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_model.py:703 +#: code:addons/base/models/ir_model.py:704 #, python-format msgid "Can only rename one field at a time!" msgstr "¡Solo se puede renombrar un campo a la vez!" @@ -9659,28 +9675,28 @@ msgid "Canadian Checks Layout" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.base_onboarding_company_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.base_partner_merge_automatic_wizard_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.change_password_wizard_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_view_base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_import_language -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_language_install -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_uninstall -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade_install -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_document_template_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_report_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_menu_create -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form_simple_modif -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_update_translations +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.base_onboarding_company_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.base_partner_merge_automatic_wizard_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.change_password_wizard_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_view_base +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_import_language +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_language_install +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_uninstall +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade_install +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_document_template_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_report_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_menu_create +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form_simple_modif +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_update_translations msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_view_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.module_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.module_view_kanban msgid "Cancel Install" msgstr "Cancelar instalación" @@ -9690,18 +9706,18 @@ msgid "Cancel Journal Entries" msgstr "Cancelar asientos" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_view_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.module_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.module_view_kanban msgid "Cancel Uninstall" msgstr "Cancelar desinstalación" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "Cancel Upgrade" msgstr "Cancelar actualización" #. module: base -#: code:addons/models.py:2112 +#: code:addons/models.py:2116 #, python-format msgid "Cannot aggregate field %r." msgstr "" @@ -9719,7 +9735,7 @@ msgid "Cannot duplicate configuration!" msgstr "¡No se puede duplicar la configuración!" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_model.py:603 +#: code:addons/base/models/ir_model.py:604 #, python-format msgid "Cannot rename/delete fields that are still present in views:" msgstr "" @@ -9737,7 +9753,7 @@ msgstr "En cascada" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module__category_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_filter +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_filter msgid "Category" msgstr "Categoría" @@ -9773,7 +9789,7 @@ msgstr "Cambiar mis preferencias" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.change_password_wizard_action -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.change_password_wizard_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.change_password_wizard_view msgid "Change Password" msgstr "Cambiar la contraseña" @@ -9788,17 +9804,17 @@ msgid "Change Password Wizard User" msgstr "Asistente de cambio de contraseña del usuario" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form_simple_modif +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form_simple_modif msgid "Change password" msgstr "Cambiar contraseña" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_form msgid "Change the way addresses are displayed in reports" msgstr "Cambie la forma en que las direcciones se muestran en los informes" #. module: base -#: code:addons/base/models/res_partner.py:344 +#: code:addons/base/models/res_partner.py:345 #, python-format msgid "" "Changing the company of a contact should only be done if it was never " @@ -9812,13 +9828,13 @@ msgstr "" "compañía. Puede usar el botón \"Descartar\" para abandonar los cambios." #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_model.py:690 +#: code:addons/base/models/ir_model.py:691 #, python-format msgid "Changing the model of a field is forbidden!" msgstr "¡Está prohibido cambiar el modelo de un campo!" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_model.py:693 +#: code:addons/base/models/ir_model.py:694 #, python-format msgid "" "Changing the type of a field is not yet supported. Please drop it and create" @@ -9960,6 +9976,11 @@ msgid "China - Accounting" msgstr "" #. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cn_city +msgid "China - City Data" +msgstr "" + +#. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cn_small_business msgid "China - Small Business CoA" msgstr "" @@ -9976,7 +9997,7 @@ msgid "Choose Your Document Layout" msgstr "Elija el diseño de tu documento" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_form msgid "" "Choose a subview of partners that includes only address fields, to change " "the way users can input addresses." @@ -10007,12 +10028,12 @@ msgstr "Isla de Navidad" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company__city #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__city #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__city -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_view_form_private -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_address_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_short_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_bank_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_view_form_private +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_address_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_short_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_bank_form msgid "City" msgstr "Ciudad" @@ -10032,11 +10053,11 @@ msgid "Client action tag" msgstr "Etiqueta de acción del cliente" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.base_partner_merge_automatic_wizard_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.onboarding_container -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_language_install -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.base_partner_merge_automatic_wizard_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.onboarding_container +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_language_install +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "Close" msgstr "Cerrar" @@ -10047,7 +10068,7 @@ msgstr "Islas Cocos (Keeling)" #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_import_language +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_import_language msgid "Code" msgstr "Código" @@ -10112,6 +10133,11 @@ msgid "Colombian Accounting and Tax Preconfiguration" msgstr "Contabilidad colombiana y preconfiguración de impuestos" #. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_co_edi +msgid "Colombian Localization for EDI documents" +msgstr "" + +#. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups__color #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__color #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category__color @@ -10160,7 +10186,7 @@ msgid "Comment" msgstr "Comentario" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_form msgid "Comments" msgstr "Comentarios" @@ -10171,7 +10197,7 @@ msgid "Commercial Entity" msgstr "Entidad comercial" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_bank_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_bank_form msgid "Communication" msgstr "Comunicación" @@ -10186,13 +10212,13 @@ msgstr "Comores" #: model:ir.model,name:base.model_res_company #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__company_ids #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_company_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter msgid "Companies" msgstr "Compañías" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form msgid "Companies count" msgstr "Contador de compañías" @@ -10206,21 +10232,21 @@ msgstr "Contador de compañías" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__company_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_default_search_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_short_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_simple_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_default_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_short_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_simple_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_search #: selection:res.partner,company_type:0 #, python-format msgid "Company" msgstr "Compañía" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.onboarding_company_step +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.onboarding_company_step msgid "Company Data" msgstr "Información de compañía" @@ -10309,7 +10335,7 @@ msgid "Compute taxes with TaxCloud after online delivery computation." msgstr "" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "" "Computed fields are defined with the fields\n" " <strong>Dependencies</strong> and <strong>Compute</strong>." @@ -10318,7 +10344,7 @@ msgstr "" " <strong>Dependencias</strong> y <strong>Calculos</strong>." #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form msgid "" "Computed fields are defined with the fields\n" " <strong>Dependencies</strong> and <strong>Compute</strong>." @@ -10332,8 +10358,8 @@ msgid "Condition" msgstr "Condición" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_actions_todo_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_actions_todo_tree msgid "Config Wizard Steps" msgstr "Pasos de los asistentes de configuración" @@ -10344,12 +10370,12 @@ msgstr "Config.: Ejecutar las acciones que quedan por hacer" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_reporting_config -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_view_base +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_view_base msgid "Configuration" msgstr "Configuración" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_installer +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_installer msgid "Configuration Installer" msgstr "Instalador de la configuración" @@ -10366,8 +10392,8 @@ msgid "Configure timesheet invoicing" msgstr "Configurar facturación de partes de horas" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_uninstall -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_uninstall +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade msgid "Confirm" msgstr "Confirmar" @@ -10382,7 +10408,7 @@ msgid "Connect the Web Client to Hardware Peripherals" msgstr "Conectar el cliente web a los hardware periférico" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_mail_server_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_mail_server_form msgid "Connection Information" msgstr "Información de la conexión" @@ -10431,13 +10457,13 @@ msgstr "Construcción" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_partner -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_simple_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_simple_form #: selection:res.partner,type:0 msgid "Contact" msgstr "Contacto" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Contact / Address" msgstr "Contacto/dirección" @@ -10457,18 +10483,18 @@ msgid "Contact Form Number Validation" msgstr "Validación del número del formulario de contacto" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Contact Name" msgstr "Nombre del contacto" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_category_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_category_form msgid "Contact Tag" msgstr "Etiqueta de contacto" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_category_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_category_list +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_category_list msgid "Contact Tags" msgstr "Etiquetas de contacto" @@ -10482,12 +10508,12 @@ msgstr "Títulos de contacto" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__child_ids #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__child_ids #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_contacts -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_tree msgid "Contacts" msgstr "Contactos" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Contacts & Addresses" msgstr "Contactos y direcciones" @@ -10537,7 +10563,7 @@ msgid "Cook Islands" msgstr "Islas Cook" #. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields__copy +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields__copied msgid "Copied" msgstr "Copiado" @@ -10557,7 +10583,7 @@ msgid "Costa Rica - Accounting" msgstr "Costa Rica - Contabilidad" #. module: base -#: code:addons/base/models/res_partner.py:646 +#: code:addons/base/models/res_partner.py:647 #, python-format msgid "Couldn't create contact without email address!" msgstr "¡No se puede crear un contacto sin dirección de correo electrónico!" @@ -10580,14 +10606,14 @@ msgstr "Países" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_state__country_id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__country_id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__country_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_view_form_private -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_address_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_short_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_bank_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_view_form_private +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_address_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_short_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_bank_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter msgid "Country" msgstr "País" @@ -10604,8 +10630,8 @@ msgstr "Código de país" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country_group #: model:ir.model,name:base.model_res_country_group -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_group_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_group_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_group_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_group_tree msgid "Country Group" msgstr "Grupo de países" @@ -10635,24 +10661,23 @@ msgid "Create Access" msgstr "Acceso para crear" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search msgid "Create Access Right" msgstr "Crear derecho de acceso" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Create Contextual Action" msgstr "Crear acción contextual" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view__create_date msgid "Create Date" msgstr "Fecha de Creación" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_menu_create -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_menu_create +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_menu_create msgid "Create Menu" msgstr "Crear menú" @@ -10662,27 +10687,22 @@ msgid "Create Tasks from Leads" msgstr "Crear tareas a partir de iniciativas" #. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment__create_uid -msgid "Create Uid" -msgstr "" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_menu_create +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_menu_create msgid "Create _Menu" msgstr "Crear _Menú" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "Create a Menu" msgstr "Crear un menú" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_partner_bank_account_form +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_res_partner_bank_account_form msgid "Create a bank account" msgstr "Crear una cuenta bancaria" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view_custom +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view_custom msgid "Create a customized view" msgstr "" @@ -10692,38 +10712,38 @@ msgid "Create a new Record" msgstr "Crear un nuevo registro" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_bank_form +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_res_bank_form msgid "Create a new bank" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_company_form +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_res_company_form msgid "Create a new company" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_category_form +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_category_form msgid "Create a new contact tag" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_customer_form -#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_customer_form +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form msgid "Create a new customer in your address book" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_attachment +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_attachment msgid "Create a new document" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,help:base.res_partner_industry_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.res_partner_industry_action msgid "Create a new industry" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form msgid "Create a new vendor in your address book" msgstr "" @@ -10733,7 +10753,7 @@ msgid "Create and customize your Odoo apps" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_company_form +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_res_company_form msgid "" "Create and manage the companies that will be managed by Odoo from here. " "Shops or subsidiaries can be created and maintained from here." @@ -10742,7 +10762,7 @@ msgstr "" "tiendas o subsidiarias también pueden ser creadas y mantenidas desde aquí." #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_users +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_res_users msgid "" "Create and manage users that will connect to the system. Users can be " "deactivated should there be a period of time during which they will/should " @@ -10776,12 +10796,12 @@ msgid "Create/Write Target Model" msgstr "Crear/escribir el nombre del modelo objetivo" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "Created Menus" msgstr "Menús creados" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "Created Views" msgstr "Vistas creadas" @@ -10806,6 +10826,7 @@ msgstr "Vistas creadas" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_report__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_server__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_config_parameter__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_default__create_uid @@ -10855,7 +10876,7 @@ msgstr "Vistas creadas" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create__create_uid -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search msgid "Created by" msgstr "Creado por" @@ -10880,6 +10901,7 @@ msgstr "Creado por" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_report__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_server__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_config_parameter__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_default__create_date @@ -10906,6 +10928,7 @@ msgstr "Creado por" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_date_range__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_server_object_lines__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_custom__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_bank__create_date @@ -10932,13 +10955,13 @@ msgid "Created on" msgstr "Creado el" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_form msgid "Creation" msgstr "Creación" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_search_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search msgid "Creation Date" msgstr "Fecha de Creación" @@ -10986,8 +11009,8 @@ msgstr "Curaçao" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_currency_all_form #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_currency_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_tree msgid "Currencies" msgstr "Monedas" @@ -10998,8 +11021,8 @@ msgstr "Monedas" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency__name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_rate__currency_id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank__currency_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_search msgid "Currency" msgstr "Moneda" @@ -11010,14 +11033,14 @@ msgstr "Código de moneda (ISO 4217)" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_currency_rate -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_rate_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_rate_form msgid "Currency Rate" msgstr "Tasa monetaria" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_view_currency_rates -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_rate_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_rate_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_rate_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_rate_tree msgid "Currency Rates" msgstr "Tasas monetarias" @@ -11047,7 +11070,7 @@ msgid "Currency sign, to be used when printing amounts." msgstr "Símbolo de la moneda, para ser usado cuando se impriman informes." #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form msgid "Current Company" msgstr "Compañía actual" @@ -11068,8 +11091,8 @@ msgid "Current Window" msgstr "Ventana actual" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_search #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "Custom" msgstr "Personalizado" @@ -11090,7 +11113,7 @@ msgid "Custom Shortcuts" msgstr "Accesos rápidos personalizados" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_model.py:391 +#: code:addons/base/models/ir_model.py:392 #, python-format msgid "Custom fields must have a name that starts with 'x_' !" msgstr "" @@ -11120,21 +11143,21 @@ msgstr "Referencias del cliente" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter msgid "Customers" msgstr "Clientes" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ui_view_custom #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_ui_view_custom -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_custom_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_custom_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_custom_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_custom_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_custom_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_custom_tree msgid "Customized Views" msgstr "Vistas personalizadas" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view_custom +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view_custom msgid "" "Customized views are used when users reorganize the content of their " "dashboard views (via web client)" @@ -11191,12 +11214,12 @@ msgid "Data for xml conversion tests" msgstr "Datos para las pruebas de conversión XML" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Data to Write" msgstr "Datos para escribir" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_search_view msgid "Database" msgstr "Base de datos" @@ -11225,7 +11248,7 @@ msgid "Database Structure" msgstr "Estructura de la base de datos" #. module: base -#: code:addons/models.py:2909 +#: code:addons/models.py:2913 #, python-format msgid "" "Database fetch misses ids ({}) and has extra ids ({}), may be caused by a " @@ -11241,17 +11264,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__date #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__date #: selection:ir.property,type:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_rate_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_rate_search #, python-format msgid "Date" msgstr "Fecha" #. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment__create_date -msgid "Date Created" -msgstr "Fecha de creación" - -#. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang__date_format msgid "Date Format" msgstr "Formato de fecha" @@ -11332,7 +11350,7 @@ msgid "Deduplicate Contacts" msgstr "Eliminar contactos duplicados" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.base_partner_merge_automatic_wizard_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Deduplicate the other Contacts" msgstr "Deduplicar los otros contactos" @@ -11382,7 +11400,7 @@ msgid "Define Taxes as Python Code" msgstr "Definir Impuestos como Código Python" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "Defined Reports" msgstr "Informes definidos" @@ -11397,13 +11415,13 @@ msgid "Delete Access" msgstr "Permiso para eliminar" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search msgid "Delete Access Right" msgstr "Eliminar derecho de acceso" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_kanban_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_kanban_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Delivery" msgstr "Entrega" @@ -11428,7 +11446,7 @@ msgid "Demo Installation Failures" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.demo_force_install_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.demo_force_install_form msgid "" "Demo data should only be used on test databases. Once they are loaded, they " "cannot be removed." @@ -11447,7 +11465,7 @@ msgstr "Dinamarca" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields__depends #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module__dependencies_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "Dependencies" msgstr "Dependencias" @@ -11473,7 +11491,7 @@ msgstr "Dependencia" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server__name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category__description #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module__description -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_form msgid "Description" msgstr "Descripción" @@ -11504,7 +11522,7 @@ msgid "Destination Model" msgstr "Modelo destino" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form msgid "Detailed algorithm:" msgstr "Algoritmo detallado:" @@ -11558,9 +11576,9 @@ msgstr "" "%s" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.demo_force_install_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.onboarding_container -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.demo_force_install_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.onboarding_container +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_settings_view_form msgid "Discard" msgstr "Descartar" @@ -11571,7 +11589,7 @@ msgid "Discuss" msgstr "Debates" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_form msgid "Display" msgstr "Mostrar en pantalla" @@ -11688,18 +11706,18 @@ msgid "Display a header line" msgstr "Mostrar una línea de cabecera" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Display an option in the 'More' top-menu in order to run this action." msgstr "Mostrar una opción en el menú superior \"Más\" para ejecutar esta acción." #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view msgid "Display an option on related documents to print this report" msgstr "" "Mostrar una opción en documentos relacionados para imprimir este informe" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_country_group +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_country_group msgid "" "Display and manage the list of all countries group. You can create or delete" " country group to make sure the ones you are working on will be maintained." @@ -11709,7 +11727,7 @@ msgstr "" "que está trabajando se mantienen." #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_country +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_country msgid "" "Display and manage the list of all countries that can be assigned to your " "partner records. You can create or delete countries to make sure the ones " @@ -11791,7 +11809,7 @@ msgid "Djibouti" msgstr "Yibuti" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.onboarding_container +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.onboarding_container msgid "Do you want to remove this configuration panel?" msgstr "" @@ -11801,7 +11819,7 @@ msgid "Doctor" msgstr "Doctor" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_uninstall +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_uninstall msgid "Document" msgstr "Documento" @@ -11826,8 +11844,8 @@ msgid "Document management" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_model.py:1220 -#: code:addons/base/models/ir_model.py:1223 +#: code:addons/base/models/ir_model.py:1221 +#: code:addons/base/models/ir_model.py:1224 #, python-format msgid "Document model" msgstr "Modelo de documento" @@ -11848,6 +11866,11 @@ msgid "Documents - Accounting" msgstr "" #. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_documents_mrp +msgid "Documents - MRP" +msgstr "" + +#. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_documents_project msgid "Documents - Projects" msgstr "" @@ -11909,7 +11932,7 @@ msgid "Drop Shipping" msgstr "Drop Shipping" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_view_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.module_view_kanban msgid "Dropdown menu" msgstr "" @@ -11954,19 +11977,19 @@ msgid "EDI for Mexico" msgstr "EDI para México" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_attachment.py:543 +#: code:addons/base/models/ir_attachment.py:541 #, python-format msgid "ERROR: Invalid PDF file!" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_attachment.py:584 +#: code:addons/base/models/ir_attachment.py:582 #, python-format msgid "ERROR: Invalid list of pages to split. Example: 1,5-9,10" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_attachment.py:580 +#: code:addons/base/models/ir_attachment.py:578 #, python-format msgid "ERROR: the file must be a PDF" msgstr "" @@ -12002,7 +12025,7 @@ msgid "Ecuador - Accounting" msgstr "Ecuador - Contabilidad" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_form msgid "Edit Translations" msgstr "Editar traducciones" @@ -12075,8 +12098,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:611 -#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:692 +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_co_edi +msgid "Electronic invoicing for Colombia with Carvajal" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:609 +#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:690 #, python-format msgid "Element '%s' cannot be located in parent view" msgstr "El elemento '%s' no puede ser localizado en la vista padre" @@ -12087,13 +12115,14 @@ msgstr "El elemento '%s' no puede ser localizado en la vista padre" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company__email #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__email #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__email -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_email model:ir.ui.view,arch_db:base.contact +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_email +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.contact msgid "Email" msgstr "Correo electrónico" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_simple_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_simple_form msgid "Email Address" msgstr "Dirección de Email" @@ -12109,7 +12138,7 @@ msgid "Email Marketing" msgstr "Marketing por email" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form_simple_modif +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form_simple_modif msgid "Email Preferences" msgstr "Preferencias de email" @@ -12132,7 +12161,7 @@ msgid "Employees" msgstr "Empleados" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_model.py:447 +#: code:addons/base/models/ir_model.py:448 #, python-format msgid "Empty dependency in %r" msgstr "Dependencia vacía en %r" @@ -12143,7 +12172,7 @@ msgid "Energy supply" msgstr "Suministro de Energía" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "" "Enter Python code here. Help about Python expression is available in the " "help tab of this document." @@ -12191,7 +12220,7 @@ msgid "Error" msgstr "Error" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:518 +#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:516 #, python-format msgid "" "Error context:\n" @@ -12201,13 +12230,13 @@ msgstr "" "Vista `%(view_name)s`" #. module: base -#: code:addons/models.py:1085 +#: code:addons/models.py:1089 #, python-format msgid "Error details:" msgstr "Detalles del error:" #. module: base -#: code:addons/models.py:1098 +#: code:addons/models.py:1102 #, python-format msgid "Error while validating constraint" msgstr "Error mientras se validaban las restricciones" @@ -12285,7 +12314,7 @@ msgid "Events Sales" msgstr "Ventas de eventos" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Example of Python code" msgstr "Ejemplo de código Python" @@ -12299,7 +12328,7 @@ msgstr "" "relación con el uso del módulo CRM y el de ventas." #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form msgid "" "Example: GLOBAL_RULE_1 AND GLOBAL_RULE_2 AND ( (GROUP_A_RULE_1 OR " "GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 OR GROUP_B_RULE_2) )" @@ -12308,12 +12337,12 @@ msgstr "" "GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 OR GROUP_B_RULE_2) )" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "Examples" msgstr "Ejemplos" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.base_partner_merge_automatic_wizard_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Exclude contacts having" msgstr "Excluir los contactos que tienen" @@ -12324,7 +12353,7 @@ msgstr "Módulo de exclusión" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module__exclusion_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "Exclusions" msgstr "Exclusiones" @@ -12334,7 +12363,7 @@ msgid "Exclusive" msgstr "Exclusivo" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_form msgid "Execute Every" msgstr "Ejecutar cada" @@ -12349,7 +12378,7 @@ msgid "Execute several actions" msgstr "Ejecutar varias acciones" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_search msgid "Execution" msgstr "Ejecución" @@ -12379,12 +12408,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_exports_line__export_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "Export" msgstr "Exportar" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "Export Complete" msgstr "Exportación completada" @@ -12399,7 +12428,7 @@ msgid "Export Name" msgstr "Exportar nombre" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "Export Settings" msgstr "Configuración de exportación" @@ -12410,7 +12439,7 @@ msgid "Export Translation" msgstr "Exportar traducción" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "Export Translations" msgstr "Exportar traducciones" @@ -12461,22 +12490,22 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron__xml_id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category__xml_id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view__xml_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_form msgid "External ID" msgstr "ID externo" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data__name -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_data_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_data_search msgid "External Identifier" msgstr "Identificador externo" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_data #: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_data_menu -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_data_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_data_list -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_data_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_data_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_data_list +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_data_search msgid "External Identifiers" msgstr "Identificadores externos" @@ -12654,13 +12683,13 @@ msgstr "" "compartir datos." #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_filter +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_filter msgid "Extra" msgstr "Extra" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_usability -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.user_groups_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.user_groups_view msgid "Extra Rights" msgstr "Permisos extra" @@ -12705,7 +12734,7 @@ msgid "Faroe Islands" msgstr "Islas Feroe" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.contact +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.contact msgid "Fax" msgstr "Fax" @@ -12819,8 +12848,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_default__field_id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property__fields_id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_server_object_lines__col1 -#: selection:ir.translation,type:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_search msgid "Field" msgstr "Campo" @@ -12843,7 +12871,7 @@ msgid "Field \"Type\" cannot be modified on models." msgstr "El campo \"Tipo\" no se puede modificar en los modelos." #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:1104 +#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:1080 #, python-format msgid "Field %r used in attributes must be present in view but is missing:" msgstr "" @@ -12861,7 +12889,7 @@ msgid "Field Label" msgstr "Etiqueta de campo" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Field Mappings" msgstr "Mapeos de campo" @@ -12877,13 +12905,13 @@ msgid "Field Type" msgstr "Tipo de campo" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:1098 +#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:1074 #, python-format msgid "Field `%(field_name)s` does not exist" msgstr "El campo `%(field_name)s` no existe" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_model.py:395 +#: code:addons/base/models/ir_model.py:396 #, python-format msgid "" "Field names can only contain characters, digits and underscores (up to 63)." @@ -12901,20 +12929,20 @@ msgstr "Los nombres de campo deben ser únicos por modelo." #: model:ir.model,name:base.model_ir_model_fields #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model__field_id #: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_model_fields -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "Fields" msgstr "Campos" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "Fields Description" msgstr "Descripción de campos" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_model.py:604 +#: code:addons/base/models/ir_model.py:605 #, python-format msgid "Fields: %s" msgstr "Campos: %s" @@ -12978,7 +13006,7 @@ msgstr "Filtro" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters__name -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_search msgid "Filter Name" msgstr "Nombre del filtro" @@ -12988,31 +13016,31 @@ msgid "Filter names must be unique" msgstr "El nombre del filtro debe ser único" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search msgid "Filter on my documents" msgstr "Filtro en mis documentos" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_filters -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_form msgid "Filters" msgstr "Filtros" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_search msgid "Filters created by myself" msgstr "Filtros creados por mí" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_search msgid "Filters shared with all users" msgstr "Filtros compartidos con todos los usuarios" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_search msgid "Filters visible only for one user" msgstr "Filtros visibles solo para un usuario" @@ -13062,7 +13090,7 @@ msgid "Food" msgstr "Alimentos" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_document_template_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_document_template_form msgid "Footer" msgstr "Pie de página" @@ -13084,7 +13112,7 @@ msgstr "" "servicio local." #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "" "For more details about translating Odoo in your language, please refer to " "the" @@ -13117,14 +13145,14 @@ msgstr "" "volver a abrir el asistente todas la veces que necesite." #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_model.py:646 +#: code:addons/base/models/ir_model.py:647 #, python-format msgid "For selection fields, the Selection Options must be given!" msgstr "" "¡Para campos de tipo selección debe indicar las opciones de selección!" #. module: base -#: code:addons/models.py:3038 +#: code:addons/models.py:3042 #, python-format msgid "" "For this kind of document, you may only access records you created yourself.\n" @@ -13148,7 +13176,8 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window,view_type:0 #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search selection:ir.ui.view,type:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search +#: selection:ir.ui.view,type:0 msgid "Form" msgstr "Formulario" @@ -13267,12 +13296,12 @@ msgid "From quotes to invoices" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search msgid "Full Access" msgstr "Acceso total" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search msgid "Full Access Right" msgstr "Derecho de acceso total" @@ -13388,24 +13417,24 @@ msgid "Gauge Widget for Kanban" msgstr "Widget medidor para Kanban" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form msgid "General" msgstr "General" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form msgid "General Information" msgstr "Información General" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_form msgid "General Settings" msgstr "Opciones Generales" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_update_translations #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_update_translations -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_update_translations +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_update_translations msgid "Generate Missing Terms" msgstr "Generar términos pendientes" @@ -13425,7 +13454,7 @@ msgid "Generate trackable & short URLs" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_property_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_property_view_search msgid "Generic" msgstr "Genérico" @@ -13522,13 +13551,13 @@ msgstr "Integración de Github con los debates" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule__global -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search msgid "Global" msgstr "Global" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form msgid "" "Global rules (non group-specific) are restrictions, and cannot be bypassed.\n" " Group-specific rules grant additional permissions, but are constrained within the bounds of global ones.\n" @@ -13536,7 +13565,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form msgid "" "Global rules are combined together with a logical AND operator, and with the" " result of the following steps" @@ -13674,26 +13703,26 @@ msgstr "Vista de rejilla" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access__group_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_search msgid "Group" msgstr "Grupo" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_search_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_default_search_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_search_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_data_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_default_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_data_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_filter +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_search msgid "Group By" msgstr "Agrupar por" @@ -13710,7 +13739,7 @@ msgstr "" "con algunos usuarios." #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_group_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_group_form msgid "Group name" msgstr "Nombre del grupo" @@ -13720,7 +13749,7 @@ msgid "Group of Contacts" msgstr "Grupo de Contactos" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form msgid "Group-specific rules are combined together with a logical OR operator" msgstr "" @@ -13734,13 +13763,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view__groups_id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__groups_id #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_groups -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_search msgid "Groups" msgstr "Grupos" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form msgid "Groups (no group = global)" msgstr "Grupos (no group = global)" @@ -13886,14 +13915,13 @@ msgid "Height" msgstr "Altura" #. module: base -#: selection:ir.translation,type:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_form msgid "Help" msgstr "Ayuda" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Help with Python expressions" msgstr "Ayuda con expresiones Python" @@ -14060,7 +14088,7 @@ msgid "Helps you sign and complete your documents easily." msgstr "" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "Here is the exported translation file:" msgstr "Aquí está el archivo de traducción exportado:" @@ -14077,7 +14105,7 @@ msgid "Hide seconds" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_form msgid "History" msgstr "Historial" @@ -14141,8 +14169,8 @@ msgstr "" "un número negativo indica sin límite." #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "How to define a computed field" msgstr "Cómo definir un campo computado" @@ -14341,8 +14369,8 @@ msgstr "Islandia" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module__icon_image -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_view_kanban -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_uninstall +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.module_view_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_uninstall msgid "Icon" msgstr "Icono" @@ -14414,7 +14442,7 @@ msgid "If set, applies the default upon condition." msgstr "Si está configurado, se aplica el valor por defecto." #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "" "If several child actions return an action, only the last one will be executed.\n" " This may happen when having server actions executing code that returns an action, or server actions returning a client action." @@ -14465,14 +14493,14 @@ msgstr "" " " #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form msgid "" "If user belongs to several groups, the results from step 2 are combined with" " logical OR operator" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_country_state +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_country_state msgid "" "If you are working on the American market, you can manage the different " "federal states you are working on from here. Each state is attached to one " @@ -14542,7 +14570,7 @@ msgstr "" "recargue el módulo)." #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade msgid "If you wish to cancel the process, press the cancel button below" msgstr "Si quiere cancelar el proceso, presione el botón cancelar" @@ -14554,7 +14582,7 @@ msgid "Image" msgstr "Imagen" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade msgid "Impacted Apps" msgstr "Aplicaciones afectadas" @@ -14613,7 +14641,7 @@ msgid "Import QIF Bank Statement" msgstr "Importar extracto bancario QIF" #. module: base -#: code:addons/base/models/res_partner.py:845 +#: code:addons/base/models/res_partner.py:846 #, python-format msgid "Import Template for Customers" msgstr "" @@ -14621,7 +14649,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_import_language #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_import_language -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_import_language +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_import_language msgid "Import Translation" msgstr "Importar traducción" @@ -14647,13 +14675,13 @@ msgid "In-App Purchases" msgstr "Compras dentro de la aplicación" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search msgid "Inactive" msgstr "Inactivo" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_search msgid "Inactive Users" msgstr "Usuarios inactivos" @@ -14664,7 +14692,7 @@ msgstr "Indexado" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment__index_content -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_form msgid "Indexed Content" msgstr "Contenido indexado" @@ -14714,7 +14742,7 @@ msgid "Individual" msgstr "Individual" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter msgid "Individuals" msgstr "" @@ -14728,24 +14756,24 @@ msgstr "Indonesia" #: model:ir.model,name:base.model_res_partner_industry #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__industry_id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__industry_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_industry_view_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_industry_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_industry_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_industry_view_tree msgid "Industry" msgstr "Sector" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model__info -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "Information" msgstr "Información" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search msgid "Inherit" msgstr "Heredar" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form msgid "Inherited" msgstr "Heredado" @@ -14755,7 +14783,7 @@ msgid "Inherited View" msgstr "Vista heredada" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_form msgid "Inherited Views" msgstr "Vistas heredadas" @@ -14797,14 +14825,14 @@ msgstr "Vista para entrada" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_module.py:430 -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_view_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.module_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.module_view_kanban #, python-format msgid "Install" msgstr "Instalar" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_installer +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_installer msgid "Install Apps" msgstr "Instalar aplicaciones" @@ -14822,13 +14850,13 @@ msgstr "" #: selection:ir.module.module,state:0 #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 #: selection:ir.module.module.exclusion,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_view_kanban -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_filter +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.module_view_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_filter msgid "Installed" msgstr "Instalado" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "Installed Features" msgstr "Características instaladas" @@ -14845,13 +14873,13 @@ msgstr "" "usuarios." #. module: base -#: code:addons/models.py:1330 +#: code:addons/models.py:1334 #, python-format msgid "Insufficient fields for Calendar View!" msgstr "¡Campos insuficientes para la vista de calendario!" #. module: base -#: code:addons/models.py:1340 +#: code:addons/models.py:1344 #, python-format msgid "" "Insufficient fields to generate a Calendar View for %s, missing a date_stop " @@ -14886,7 +14914,7 @@ msgid "Inter Company Module for Sale/Purchase Orders and Invoices" msgstr "Módulo para pedidos de venta/compra y facturación inter-compañías" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form msgid "Interaction between rules" msgstr "Interacción entre reglas" @@ -14896,12 +14924,12 @@ msgid "Intercompany SO/PO/INV rules" msgstr "Reglas SO/PO/INV inter-compañia" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_search msgid "Internal Groups" msgstr "Grupos internos" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Internal Notes" msgstr "Notas internas" @@ -14922,12 +14950,12 @@ msgid "Internal User" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_search msgid "Internal Users" msgstr "Usuarios internos" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Internal note..." msgstr "Nota Interna..." @@ -14952,12 +14980,12 @@ msgid "Intrastat Reports" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "Introspection report on objects" msgstr "Informe detallado de objetos" #. module: base -#: code:addons/models.py:3821 +#: code:addons/models.py:3832 #, python-format msgid "" "Invalid \"order\" specified. A valid \"order\" specification is a comma-" @@ -14975,7 +15003,7 @@ msgid "Invalid 'group by' parameter" msgstr "Parametro 'group by' no valido" #. module: base -#: code:addons/models.py:2114 +#: code:addons/models.py:2118 #, python-format msgid "Invalid aggregation function %r." msgstr "" @@ -15003,7 +15031,7 @@ msgid "Invalid field %s.%s" msgstr "Campo no válido %s.%s" #. module: base -#: code:addons/models.py:2104 +#: code:addons/models.py:2108 #, python-format msgid "Invalid field specification %r." msgstr "" @@ -15030,7 +15058,7 @@ msgid "Invalid model name %r in action definition." msgstr "Nombre de modelo %r no valido en la definición de la acción." #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:683 +#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:681 #, python-format msgid "Invalid position attribute: '%s'" msgstr "Atributo de posición no válido: '%s'" @@ -15048,13 +15076,13 @@ msgid "Invalid search criterion" msgstr "Criterio de búsqueda no valido" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:604 +#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:602 #, python-format msgid "Invalid specification for moved nodes: '%s'" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_property.py:69 +#: code:addons/base/models/ir_property.py:67 #, python-format msgid "Invalid type" msgstr "Tipo invalido" @@ -15066,13 +15094,13 @@ msgid "Invalid value for %s.%s: %s" msgstr "Valor no válido para %s.%s:%s" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:345 +#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:343 #, python-format msgid "Invalid view %s definition in %s" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:347 +#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:345 #, python-format msgid "" "Invalid view %s definition in %s \n" @@ -15091,8 +15119,8 @@ msgid "Inventory, Logistic, Valuation, Accounting" msgstr "Inventario, logística, valoración, contabilidad" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_kanban_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_kanban_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Invoice" msgstr "Factura" @@ -15108,6 +15136,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_documents_account +#: model:ir.module.module,summary:base.module_documents_mrp msgid "Invoices from Documents" msgstr "" @@ -15267,7 +15296,8 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search selection:ir.ui.view,type:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search +#: selection:ir.ui.view,type:0 msgid "Kanban" msgstr "Kanban" @@ -15292,7 +15322,7 @@ msgstr "Kenia" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_config_parameter__key #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view__key -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_ir_config_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_ir_config_search msgid "Key" msgstr "Clave" @@ -15360,7 +15390,7 @@ msgstr "Horizontal" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation__lang #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__lang #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__lang -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_search msgid "Language" msgstr "Idioma" @@ -15397,9 +15427,9 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_lang_act_window #: model:ir.model,name:base.model_res_lang #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_lang_act_window -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_tree msgid "Languages" msgstr "Idiomas" @@ -15409,11 +15439,6 @@ msgid "Laos" msgstr "Laos" #. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view__write_date -msgid "Last Modification Date" -msgstr "Última fecha de modificación" - -#. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field__unknown____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export____last_update @@ -15639,6 +15664,7 @@ msgstr "Última actualización por" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_date_range__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_server_object_lines__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_custom__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_bank__write_date @@ -15680,14 +15706,14 @@ msgid "Latvia" msgstr "Letonia" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_actions_todo_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_actions_todo_tree msgid "Launch" msgstr "Lanzamiento" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_actions_todo_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_actions_todo_tree msgid "Launch Configuration Wizard" msgstr "Iniciar asistente de configuración" @@ -15712,7 +15738,7 @@ msgid "Lead to Tasks" msgstr "De iniciativa a tarea" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_view_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.module_view_kanban msgid "Learn More" msgstr "" @@ -15753,12 +15779,12 @@ msgid "Legal 3 8.5 x 14 inches, 215.9 x 355.6 mm" msgstr "Legal 3 8,5 x 14 pulgadas, 215,9 x 355,6 mm" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view msgid "Legend (for prefix, suffix)" msgstr "Leyenda (para prefijo, sufijo)" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "Legends for supported Date and Time Formats" msgstr "Leyenda para formatos soportados de fecha y hora" @@ -15769,16 +15795,18 @@ msgstr "Lesotho" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_predictive_account -msgid "Let the system try to select the right account for your vendor bills" +msgid "" +"Let the system try to select the right account and/or product for your " +"vendor bills" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.onboarding_step +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.onboarding_step msgid "Let's do it" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.onboarding_company_step +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.onboarding_company_step msgid "Let's start!" msgstr "" @@ -15789,7 +15817,7 @@ msgstr "Carta 2 8,5 x 11 pulgadas, 215,9 x 279,4 mm" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging__level -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_search_view msgid "Level" msgstr "Nivel" @@ -15910,20 +15938,20 @@ msgid "Livechat Support" msgstr "Soporte de chat en vivo" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_language_install +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_language_install msgid "Load" msgstr "Cargar" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_language_install #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_language_install -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_language_install +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_language_install msgid "Load a Translation" msgstr "Cargar una traducción" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.demo_force_install_action -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.demo_force_install_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.demo_force_install_form msgid "Load demo data" msgstr "" @@ -15934,12 +15962,12 @@ msgstr "Código local" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_localization -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form msgid "Localization" msgstr "Localización" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_form_view msgid "Log" msgstr "Registro" @@ -15951,13 +15979,13 @@ msgstr "Registro" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__login -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_users_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_users_kanban msgid "Login" msgstr "Usuario" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_kanban_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_kanban_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Logo" msgstr "Logo" @@ -15967,8 +15995,8 @@ msgid "Logo Web" msgstr "Logo web" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_search_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_tree_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_tree_view msgid "Logs" msgstr "Registros" @@ -16219,7 +16247,7 @@ msgid "Manage a forum with FAQ and Q&A" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,help:base.grant_menu_access +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.grant_menu_access msgid "" "Manage and customize the items available and displayed in your Odoo system " "menu. You can delete an item by clicking on the box at the beginning of each" @@ -16234,12 +16262,12 @@ msgstr "" "usuarios del sistema." #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_bank_form +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_res_bank_form msgid "Manage bank records you want to be used in the system." msgstr "Gestionar los registros bancarios que quiere usar en el sistema." #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_category_form +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_category_form msgid "" "Manage contact tags to better classify them for tracking and analysis " "purposes." @@ -16262,7 +16290,7 @@ msgid "Manage product inventory & availability" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,help:base.res_partner_industry_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.res_partner_industry_action msgid "" "Manage sectors of activity to better classify partners for tracking and " "analysis purposes." @@ -16271,7 +16299,7 @@ msgstr "" "con vistas a hacer seguimiento y análisis." #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_title_contact +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_title_contact msgid "" "Manage the contact titles you want to have available in your system and the " "way you want to print them in letters and other documents. Some example: " @@ -16326,7 +16354,7 @@ msgid "Many2One" msgstr "Many2One" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_model.py:657 +#: code:addons/base/models/ir_model.py:658 #, python-format msgid "Many2one %s on model %s does not exist!" msgstr "Many2one %s al modelo %s no existe!" @@ -16334,8 +16362,8 @@ msgstr "Many2one %s al modelo %s no existe!" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_relation #: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_relation_menu -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_relation_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_relation_list +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_relation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_relation_list msgid "ManyToMany Relations" msgstr "Relaciones ManyToMany" @@ -16465,10 +16493,10 @@ msgstr "Pad de memorandos" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu__name -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.edit_menu -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.edit_menu_access -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.edit_menu_access_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.edit_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.edit_menu_access +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.edit_menu_access_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_menu msgid "Menu" msgstr "Menú" @@ -16485,12 +16513,12 @@ msgstr "Nombre de menú" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module__menus_by_module -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form msgid "Menus" msgstr "Menús" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form msgid "Menus Customization" msgstr "Personalización de menús" @@ -16500,28 +16528,28 @@ msgid "Mercury Payment Services" msgstr "Servicio de pagos Mercury" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.base_partner_merge_automatic_wizard_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Merge Automatically" msgstr "Combinar automáticamente" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.base_partner_merge_automatic_wizard_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Merge Automatically all process" msgstr "Combinar automáticamente todos los procesos" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_merge -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.base_partner_merge_automatic_wizard_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Merge Contacts" msgstr "Combinar contactos" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.base_partner_merge_automatic_wizard_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Merge the following contacts" msgstr "Combinar los siguientes contactos" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.base_partner_merge_automatic_wizard_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Merge with Manual Check" msgstr "Combinar con verificación manual" @@ -16531,7 +16559,7 @@ msgid "Message" msgstr "Mensaje" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form msgid "Messaging and Social" msgstr "Mensajería y redes sociales" @@ -16597,13 +16625,13 @@ msgid "Minutes" msgstr "Minutos" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Misc" msgstr "Misc." #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "Miscellaneous" msgstr "Varios" @@ -16620,19 +16648,19 @@ msgid "Missing SMTP Server" msgstr "Servidor SMTP ausente" #. module: base -#: code:addons/models.py:3007 +#: code:addons/models.py:3011 #, python-format msgid "Missing document(s)" msgstr "Falta documento(s)" #. module: base -#: code:addons/models.py:5459 +#: code:addons/models.py:5484 #, python-format msgid "Missing required value for the field '%s' (%s)" msgstr "Falta el valor requerido para el campo '%s' (%s)" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:395 +#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:393 #, python-format msgid "Missing view architecture." msgstr "Falta la vista de la arquitectura." @@ -16647,12 +16675,12 @@ msgstr "Señor" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__mobile #: model:ir.module.category,name:base.module_category_mobile #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_mobile -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.contact +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.contact msgid "Mobile" msgstr "Móvil" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Mobile:" msgstr "Móvil:" @@ -16666,22 +16694,22 @@ msgstr "Móvil:" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields__model_id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_relation__model #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view__model -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_search_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_search msgid "Model" msgstr "Modelo" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_model.py:489 +#: code:addons/base/models/ir_model.py:490 #, python-format msgid "Model %s does not exist" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_model.py:653 +#: code:addons/base/models/ir_model.py:654 #, python-format msgid "Model %s does not exist!" msgstr "No existe el modelo %s!" @@ -16695,8 +16723,8 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_constraint #: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_constraint_menu -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_constraint_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_constraint_list +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_constraint_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_constraint_list msgid "Model Constraints" msgstr "Restricciones del modelo" @@ -16709,13 +16737,18 @@ msgstr "Datos del modelo" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_server__crud_model_name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron__crud_model_name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model__name -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_tree msgid "Model Description" msgstr "Descripción del modelo" #. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "Model Field" +msgstr "" + +#. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_server__model_name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron__model_name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data__model @@ -16743,8 +16776,8 @@ msgid "Model name of the object to open in the view window" msgstr "Nombre del modelo del objeto a abrir en la ventana de la vista." #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:822 -#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:1044 +#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:820 +#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:1042 #, python-format msgid "Model not found: %(model)s" msgstr "Modelo no encontrado: %(model)s" @@ -16760,7 +16793,7 @@ msgstr "Modelo sobre el que se aplica la acción de servidor." #: model:ir.model,name:base.model_ir_model #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view__model_ids #: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_model_menu -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_uninstall +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_uninstall msgid "Models" msgstr "Modelos" @@ -16774,26 +16807,26 @@ msgstr "Modelos" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_dependency__module_id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_exclusion__module_id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation__module -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_data_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_filter +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.module_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_data_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_filter msgid "Module" msgstr "Módulo" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_category_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_category_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_category_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_category_tree msgid "Module Category" msgstr "Categoría de módulo" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_view_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.module_view_kanban msgid "Module Info" msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module__shortdesc -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "Module Name" msgstr "Nombre de módulo" @@ -16808,7 +16841,7 @@ msgid "Module Update" msgstr "Actualización del módulo" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update msgid "Module Update Result" msgstr "Resultado de actualización de módulo" @@ -16914,7 +16947,7 @@ msgid "Mrs." msgstr "Sra." #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form #: model:res.groups,name:base.group_multi_company msgid "Multi Companies" msgstr "Multicompañía" @@ -16930,17 +16963,17 @@ msgid "Multi Language Chart of Accounts" msgstr "Plan contable plurilingüe" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter msgid "My Contacts" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search msgid "My Document(s)" msgstr "Mi(s) Documento(s)" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_search msgid "My filters" msgstr "Mis filtros" @@ -16979,16 +17012,16 @@ msgstr "N. ACTIVIDADES ADMINISTRATIVAS Y SERVICIOS DE SOPORTE" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank__bank_name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_industry__name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__name -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_property_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_short_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_simple_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_property_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_short_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_simple_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_tree msgid "Name" msgstr "Nombre" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Name:" msgstr "Nombre:" @@ -17023,6 +17056,11 @@ msgid "Netherlands - Accounting Reports" msgstr "Holanda - Informes contables" #. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_nl_intrastat +msgid "Netherlands Intrastat Declaration" +msgstr "" + +#. module: base #: model:res.country,name:base.nc msgid "New Caledonia" msgstr "Nueva Caledonia" @@ -17068,8 +17106,8 @@ msgstr "Siguiente fecha de ejecución" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence__number_next #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_date_range__number_next -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view_tree msgid "Next Number" msgstr "Próximo número" @@ -17100,7 +17138,7 @@ msgid "Nicaragua" msgstr "Nicaragua" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.onboarding_container +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.onboarding_container msgid "Nice work! Your configuration is done." msgstr "" @@ -17120,12 +17158,12 @@ msgid "Niue" msgstr "Niue" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_settings_view_form msgid "No Record Found" msgstr "No se ha encontrado ningún registro" #. module: base -#: code:addons/models.py:1419 +#: code:addons/models.py:1423 #, python-format msgid "No default view of type '%s' could be found !" msgstr "¡ No se pudo encontrar una vista por defecto de tipo '%s' !" @@ -17172,7 +17210,7 @@ msgid "No of Views" msgstr "Nº de visitas" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree msgid "No website module found!" msgstr "" @@ -17182,13 +17220,13 @@ msgid "Non Updatable" msgstr "No actualizable" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_model.py:456 +#: code:addons/base/models/ir_model.py:457 #, python-format msgid "Non-relational field %r in dependency %r" msgstr "Campo no relacional %r en dependencia %r" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_model.py:413 +#: code:addons/base/models/ir_model.py:414 #, python-format msgid "Non-relational field name '%s' in related field '%s'" msgstr "El nombre del campo '%s' no relacionado, en relación '%s'" @@ -17248,7 +17286,7 @@ msgstr "Noruega - Informes contables" #: selection:ir.module.module,state:0 #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 #: selection:ir.module.module.exclusion,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_filter +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_filter msgid "Not Installed" msgstr "No instalado" @@ -17258,7 +17296,7 @@ msgid "Not done" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_model.py:1406 +#: code:addons/base/models/ir_model.py:1407 #, python-format msgid "Not enough access rights on the external ID:" msgstr "" @@ -17267,8 +17305,8 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__comment #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__comment #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_note -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "Notes" msgstr "Notas" @@ -17315,12 +17353,11 @@ msgstr "OHADA - Contabilidad" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access__model_id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule__model_id -#: selection:ir.translation,type:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_data_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_data_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_form msgid "Object" msgstr "Objeto" @@ -17341,7 +17378,7 @@ msgid "Object Relation" msgstr "Relación del objeto" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Object:" msgstr "Objeto:" @@ -18596,13 +18633,13 @@ msgid "" msgstr "<a href=\"https://www.odoo.com/page/e-commerce\"/>" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_customer_form -#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_customer_form +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form msgid "Odoo helps you easily track all activities related to a customer." msgstr "" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form msgid "Odoo helps you easily track all activities related to a vendor." msgstr "" @@ -18632,7 +18669,7 @@ msgid "Ogone Payment Acquirer" msgstr "Medio de pago Ogone" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.demo_failures_dialog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.demo_failures_dialog msgid "Ok" msgstr "Aceptar" @@ -18658,7 +18695,7 @@ msgid "On delete property for many2one fields" msgstr "Propiedad 'On delete' (al eliminar) para campos many2one" #. module: base -#: code:addons/models.py:3007 +#: code:addons/models.py:3011 #, python-format msgid "" "One of the documents you are trying to access has been deleted, please try " @@ -18668,7 +18705,7 @@ msgstr "" "favor inténtelo de nuevo tras actualizar." #. module: base -#: code:addons/models.py:3350 +#: code:addons/models.py:3358 #, python-format msgid "" "One of the records you are trying to modify has already been deleted " @@ -18678,7 +18715,7 @@ msgstr "" "(tipo documento: %s)." #. module: base -#: code:addons/base/models/res_partner.py:401 +#: code:addons/base/models/res_partner.py:402 #, python-format msgid "" "One2Many fields cannot be synchronized as part of `commercial_fields` or " @@ -18765,7 +18802,7 @@ msgstr "" "varios contactos con los apuntes contables existentes." #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_model.py:1220 +#: code:addons/base/models/ir_model.py:1221 #, python-format msgid "" "Only users with the following access level are currently allowed to do that" @@ -18773,7 +18810,7 @@ msgstr "" "Sólo usuarios con los siguientes permisos están autorizados a hacer esto" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update msgid "Open Apps" msgstr "Abrir aplicaciones" @@ -18783,13 +18820,13 @@ msgid "Open Settings Menu" msgstr "Abrir menú 'Configuración'" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_tree msgid "Open Window" msgstr "Abrir ventana" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_search msgid "Open a Window" msgstr "Abrir una ventana" @@ -18856,7 +18893,7 @@ msgid "Optional username for SMTP authentication" msgstr "Usuario opcional para la autenticación del SMTP" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.base_partner_merge_automatic_wizard_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Options" msgstr "Opciones" @@ -19089,8 +19126,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/base/models/res_users.py:997 -#: code:addons/base/models/res_users.py:1177 -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.user_groups_view +#: code:addons/base/models/res_users.py:1180 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.user_groups_view #, python-format msgid "Other" msgstr "Otro" @@ -19126,7 +19163,7 @@ msgid "Other address" msgstr "Otra dirección" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "" "Other features are accessible through <code>self</code>, like\n" " <code>self.env</code>, etc." @@ -19135,7 +19172,7 @@ msgstr "" "<code>self.env</code>, etc." #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form msgid "" "Other features are accessible through <code>self</code>, like\n" " <code>self.env</code>, etc." @@ -19144,16 +19181,16 @@ msgstr "" "<code>self.env</code>, etc." #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_ir_mail_server_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_ir_mail_server_search msgid "Outgoing Mail Server" msgstr "Servidor de correo saliente" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ir_mail_server_list #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_mail_servers -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_mail_server_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_mail_server_list -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_ir_mail_server_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_mail_server_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_mail_server_list +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_ir_mail_server_search msgid "Outgoing Mail Servers" msgstr "Servidores de correo saliente" @@ -19163,7 +19200,7 @@ msgid "Output DPI" msgstr "Resolución (PPP) de salida" #. module: base -#: code:addons/models.py:2126 +#: code:addons/models.py:2130 #, python-format msgid "Output name %r is used twice." msgstr "" @@ -19175,7 +19212,7 @@ msgid "Overwrite Existing Terms" msgstr "Sobrescribir términos existentes" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search msgid "Owner" msgstr "Propietario" @@ -19195,12 +19232,12 @@ msgid "PO File" msgstr "Archivo PO" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "PO(T) format: you should edit it with a PO editor such as" msgstr "Formato PO(T): debería editarlo con un editor PO como" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "POEdit" msgstr "POEdit" @@ -19256,8 +19293,8 @@ msgid "Paper format" msgstr "Formato de papel" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.paperformat_view_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.paperformat_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.paperformat_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.paperformat_view_tree msgid "Paper format configuration" msgstr "Configuración del formato de papel" @@ -19278,14 +19315,14 @@ msgstr "Paraguay" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_property -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_property_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_property_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_property_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_property_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_property_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_property_view_tree msgid "Parameters" msgstr "Parámetros" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_property_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_property_view_search msgid "Parameters that are used by all resources." msgstr "Parámetros usados por todos los recursos." @@ -19330,7 +19367,7 @@ msgstr "Nombre del padre" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company__partner_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_address_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_address_form msgid "Partner" msgstr "Empresa" @@ -19340,8 +19377,8 @@ msgid "Partner Tags" msgstr "Etiquetas de empresa" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_title_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_title_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_title_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_title_tree msgid "Partner Titles" msgstr "Formas jurídicas de empresa" @@ -19357,9 +19394,9 @@ msgstr "Datos del usuario relativos a la empresa" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category__partner_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.base_partner_merge_automatic_wizard_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_short_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.base_partner_merge_automatic_wizard_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_short_form msgid "Partners" msgstr "Socios" @@ -19369,7 +19406,7 @@ msgid "Partners Geolocation" msgstr "Geolocalización de la empresa" #. module: base -#: code:addons/base/models/res_partner.py:792 +#: code:addons/base/models/res_partner.py:793 #, python-format msgid "Partners: " msgstr "Empresas: " @@ -19500,7 +19537,7 @@ msgstr "Filipinas" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company__phone #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__phone #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__phone -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.contact +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.contact msgid "Phone" msgstr "Teléfono" @@ -19510,7 +19547,7 @@ msgid "Phone Numbers Validation" msgstr "Validación de números de teléfono" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Phone:" msgstr "Teléfono:" @@ -19539,7 +19576,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_model.py:1223 +#: code:addons/base/models/ir_model.py:1224 #, python-format msgid "" "Please contact your system administrator if you think this is an error." @@ -19558,12 +19595,12 @@ msgstr "" "parámetros del SMTP." #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Please set the Model to Create before choosing values" msgstr "Configure el modelo que va a crear antes de seleccionar los valores" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_model.py:490 +#: code:addons/base/models/ir_model.py:491 #, python-format msgid "Please specify a valid model for the object relation" msgstr "" @@ -19664,7 +19701,12 @@ msgid "PostgreSQL table name implementing a many2many relation." msgstr "Nombre de la tabla PostgreSQL que implementa una relación many2many." #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_predictive_account +msgid "Predictive vendor bill data" +msgstr "" + +#. module: base +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form msgid "Preferences" msgstr "Preferencias" @@ -19689,7 +19731,7 @@ msgid "Pretty Way to Display Tweets for Event" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_form msgid "Price Accuracy" msgstr "Precisión del precio" @@ -19735,7 +19777,7 @@ msgid "Private Address" msgstr "Dirección Privada" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_view_form_private +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_view_form_private msgid "Private Address Form" msgstr "" @@ -19893,13 +19935,13 @@ msgid "Project, Tasks, Timesheet" msgstr "Proyecto, tareas y partes de tiempo" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "Properties" msgstr "Propiedades" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_model.py:685 +#: code:addons/base/models/ir_model.py:686 #, python-format msgid "" "Properties of base fields cannot be altered in this manner! Please modify " @@ -19985,7 +20027,7 @@ msgstr "Puerto Rico" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Purchase" msgstr "Compra" @@ -20023,7 +20065,7 @@ msgstr "Compras" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_server__code #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron__code -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Python Code" msgstr "Código Python" @@ -20038,12 +20080,13 @@ msgid "Q HUMAN HEALTH AND SOCIAL WORK ACTIVITIES" msgstr "Q. ACTIVIDADES DE SALUD HUMANA Y TRABAJO SOCIAL" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search selection:ir.ui.view,type:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search +#: selection:ir.ui.view,type:0 msgid "QWeb" msgstr "QWeb" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view msgid "QWeb views" msgstr "Vistas QWeb" @@ -20111,7 +20154,7 @@ msgid "Quotation, Sales Orders, Delivery & Invoicing Control" msgstr "Presupuesto, pedidos de ventas, entregas y control de facturas" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:354 +#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:352 #, python-format msgid "" "Qweb view cannot have 'Groups' define on the record. Use 'groups' attributes" @@ -20142,24 +20185,24 @@ msgstr "Tasa" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency__rate_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_form msgid "Rates" msgstr "Tasas" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access__perm_read -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search msgid "Read Access" msgstr "Permiso para leer" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search msgid "Read Access Right" msgstr "Permiso de lectura" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields__readonly -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_search msgid "Readonly" msgstr "Sólo lectura" @@ -20170,7 +20213,7 @@ msgstr "Bienes Raíces" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_server_object_lines__resource_ref -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_data_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_data_form msgid "Record" msgstr "Registro" @@ -20182,7 +20225,7 @@ msgid "Record ID" msgstr "ID de registro" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search msgid "Record Rule" msgstr "Regla de registro" @@ -20190,10 +20233,10 @@ msgstr "Regla de registro" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model__rule_ids #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_rule -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_tree msgid "Record Rules" msgstr "Reglas de registro" @@ -20209,13 +20252,13 @@ msgstr "" "unos minutos" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_actions.py:248 code:addons/models.py:4222 +#: code:addons/base/models/ir_actions.py:248 code:addons/models.py:4233 #, python-format msgid "Record does not exist or has been deleted." msgstr "El registro no existe o ha sido eliminado." #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form msgid "Record rules" msgstr "Reglas de registro" @@ -20238,7 +20281,7 @@ msgid "Recursion found in child server actions" msgstr "Recurrencia encontrada en las acciones de servidor derivadas" #. module: base -#: code:addons/models.py:3687 +#: code:addons/models.py:3698 #, python-format msgid "Recursivity Detected." msgstr "Se ha detectado recursividad." @@ -20282,13 +20325,13 @@ msgid "Related field" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_model.py:425 +#: code:addons/base/models/ir_model.py:426 #, python-format msgid "Related field '%s' does not have comodel '%s'" msgstr "El campo relacionado '%s' no tiene comodelo '%s'" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_model.py:423 +#: code:addons/base/models/ir_model.py:424 #, python-format msgid "Related field '%s' does not have type '%s'" msgstr "Campo relacionado '%s' no tiene tipo '%s'" @@ -20319,34 +20362,34 @@ msgid "Reload from Attachment" msgstr "Recargar desde adjunto" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.onboarding_container +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.onboarding_container msgid "Remove" msgstr "Eliminar" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Remove 'More' top-menu contextual action related to this action" msgstr "" "Eliminar la acción contextual del menú superior \"Más\" relacionada con esta" " acción" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.onboarding_container +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.onboarding_container msgid "Remove Configuration Tips" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Remove Contextual Action" msgstr "Eliminar la acción contextual" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view msgid "Remove from the 'Print' menu" msgstr "Elminar del menú \"Imprimir\"" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view msgid "Remove the contextual action related this report" msgstr "Elimina la acción contextual relacionada con este informe" @@ -20378,8 +20421,8 @@ msgstr "Repetir cada x." #: selection:ir.actions.client,binding_type:0 #: selection:ir.actions.report,binding_type:0 #: selection:ir.actions.server,binding_type:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_search_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view msgid "Report" msgstr "Informe" @@ -20394,32 +20437,27 @@ msgid "Report Footer" msgstr "Pie de página del informe" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_search_view msgid "Report Model" msgstr "Módelo de informe" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_report__report_type -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_search_view msgid "Report Type" msgstr "Tipo de informe" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_search_view msgid "Report Xml" msgstr "Informe Xml" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view_tree msgid "Report xml" msgstr "Informe xml" #. module: base -#: selection:ir.translation,type:0 -msgid "Report/Template" -msgstr "Informe/Plantilla" - -#. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.reporting_menuitem msgid "Reporting" msgstr "Informes" @@ -20435,7 +20473,7 @@ msgstr "Informes" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields__required -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_search msgid "Required" msgstr "Requerido" @@ -20450,7 +20488,7 @@ msgid "Resellers" msgstr "Distribuidores" #. module: base -#: code:addons/models.py:901 +#: code:addons/models.py:905 #, python-format msgid "Resolve other errors first" msgstr "Resuelva otros errores primero" @@ -20545,7 +20583,7 @@ msgid "Rounding unit" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form msgid "Rule Definition (Domain Filter)" msgstr "Definición de regla (filtro de dominio)" @@ -20573,17 +20611,17 @@ msgstr "" "Las reglas no se han podido aplicar en el modelo de reglas de registro." #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Run" msgstr "Ejecutar" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_form msgid "Run Manually" msgstr "Ejecutar Manualmente" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Run this action manually." msgstr "" @@ -20733,12 +20771,12 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_management #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_quotation_builder -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Sales" msgstr "Ventas" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Sales & Purchases" msgstr "Ventas y Compras" @@ -20782,7 +20820,7 @@ msgstr "Maquinaria interna de ventas" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__user_id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__user_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter msgid "Salesperson" msgstr "Comercial" @@ -20817,15 +20855,15 @@ msgid "Saudi Arabia - Accounting" msgstr "Arabia Saudita - Contabilidad" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_settings_view_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_document_template_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_report_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form_simple_modif +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_document_template_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_report_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form_simple_modif msgid "Save" msgstr "Guardar" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_report_form_with_print +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_report_form_with_print msgid "Save and Print" msgstr "Guardar e imprimir" @@ -20857,7 +20895,7 @@ msgstr "Organizar el parte de tiempo durante las ausencias" #. module: base #: selection:ir.actions.server,usage:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_search msgid "Scheduled Action" msgstr "Acción planificada" @@ -20865,9 +20903,9 @@ msgstr "Acción planificada" #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_cron_act #: model:ir.model,name:base.model_ir_cron #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_cron_act -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_calendar -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_tree msgid "Scheduled Actions" msgstr "Acciones planificadas" @@ -20887,17 +20925,18 @@ msgid "Screen Driver" msgstr "Controlador de pantalla" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search selection:ir.ui.view,type:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search +#: selection:ir.ui.view,type:0 msgid "Search" msgstr "Búsqueda" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_search msgid "Search Actions" msgstr "Acciones de búsqueda" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter msgid "Search Partner" msgstr "Buscar empresa" @@ -20912,29 +20951,29 @@ msgid "Search View Ref." msgstr "Ref. vista de búsqueda" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.base_partner_merge_automatic_wizard_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Search duplicates based on duplicated data in" msgstr "Buscar duplicados basados en datos duplicados en" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_filter +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_filter msgid "Search modules" msgstr "Buscar módulos" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_settings_view_form msgid "Search..." msgstr "Buscar…" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_security -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_form msgid "Security" msgstr "Seguridad" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_mail_server_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_mail_server_form msgid "Security and Authentication" msgstr "Seguridad y Autenticación" @@ -20961,7 +21000,7 @@ msgid "Select a theme for your website" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.base_partner_merge_automatic_wizard_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "" "Select the list of fields used to search for\n" " duplicated records. If you select several fields,\n" @@ -20978,7 +21017,7 @@ msgid "Selectable" msgstr "Seleccionable" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.base_partner_merge_automatic_wizard_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "" "Selected contacts will be merged together.\n" " All documents linked to one of these contacts\n" @@ -21114,9 +21153,9 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view__priority #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company__sequence #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank__sequence -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_sequence_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_sequence_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_tree msgid "Sequence" msgstr "Secuencia" @@ -21133,9 +21172,9 @@ msgstr "Tamaño de secuencia" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_sequence_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_sequence_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_sequence_search msgid "Sequences" msgstr "Secuencias" @@ -21156,8 +21195,8 @@ msgstr "Servidor" #. module: base #: selection:ir.actions.server,usage:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_search msgid "Server Action" msgstr "Acción del servidor" @@ -21169,8 +21208,8 @@ msgstr "Mapeo de valores de la acción de servidor" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_server_action #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_server_action -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_tree msgid "Server Actions" msgstr "Acciones de servidor" @@ -21190,8 +21229,8 @@ msgid "Set Password" msgstr "Establecer contraseña" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_actions_todo_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_actions_todo_tree msgid "Set as Todo" msgstr "Marcar 'Por realizar'" @@ -21201,7 +21240,7 @@ msgid "Set your company data" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.onboarding_company_step +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.onboarding_company_step msgid "Set your company's data for documents header/footer." msgstr "" @@ -21231,7 +21270,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_config_setting_act_window #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_administration -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_settings_view_form #: model:res.groups,name:base.group_system msgid "Settings" msgstr "Ajustes" @@ -21258,7 +21297,7 @@ msgid "Share User" msgstr "Compartir usuario" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_search msgid "Shared" msgstr "Compartido" @@ -21278,17 +21317,17 @@ msgid "Show All" msgstr "Mostrar todo" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_search msgid "Show active currencies" msgstr "Mostrar monedas activas" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_search msgid "Show inactive currencies" msgstr "Mostrar monedas inactivas" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_uninstall +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_uninstall msgid "Show technical modules" msgstr "Mostrar los módulos técnicos" @@ -21358,12 +21397,12 @@ msgid "Size of the field cannot be negative." msgstr "La medida del campo no puede ser negativa." #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_installer +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_installer msgid "Skip" msgstr "Saltar" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.base_partner_merge_automatic_wizard_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Skip these contacts" msgstr "Saltar estos contactos" @@ -21437,26 +21476,26 @@ msgid "Sometimes called BIC or Swift." msgstr "Algunas veces llamado BIC o Swift" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_attachment.py:382 -#: code:addons/base/models/ir_model.py:1214 +#: code:addons/base/models/ir_attachment.py:380 +#: code:addons/base/models/ir_model.py:1215 #, python-format msgid "Sorry, you are not allowed to access this document." msgstr "Lo siento, no tiene permiso para acceder a este documento." #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_model.py:1216 +#: code:addons/base/models/ir_model.py:1217 #, python-format msgid "Sorry, you are not allowed to create this kind of document." msgstr "Lo siento, no tiene permiso para crear este tipo de documento." #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_model.py:1217 +#: code:addons/base/models/ir_model.py:1218 #, python-format msgid "Sorry, you are not allowed to delete this document." msgstr "Lo siento, no tiene permiso para borrar este documento." #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_model.py:1215 +#: code:addons/base/models/ir_model.py:1216 #, python-format msgid "Sorry, you are not allowed to modify this document." msgstr "Lo siento, no está autorizado para modificar este documento." @@ -21467,7 +21506,7 @@ msgid "Sort" msgstr "Ordenar" #. module: base -#: code:addons/models.py:3962 +#: code:addons/models.py:3973 #, python-format msgid "Sorting field %s not found on model %s" msgstr "Campo de ordenamiento %s no encontrado en el modelo %s" @@ -21478,12 +21517,12 @@ msgid "Source Model" msgstr "Modelo de origen" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_form msgid "Source Object" msgstr "Objeto de origen" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_form msgid "Source Term" msgstr "Origen de Término" @@ -21577,7 +21616,7 @@ msgid "Standard" msgstr "Estándar" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade_install +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade_install msgid "Start configuration" msgstr "Iniciar configuración" @@ -21586,14 +21625,14 @@ msgstr "Iniciar configuración" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_partner_merge_automatic_wizard__state #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__state_id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__state_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_view_form_private -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_state_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_state_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_address_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_short_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_bank_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_view_form_private +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_state_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_state_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_address_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_short_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_bank_form msgid "State" msgstr "Estado" @@ -21651,11 +21690,6 @@ msgid "Sticky memos, Collaborative" msgstr "Notas pegables, colaborativas" #. module: base -#: model:ir.module.category,name:base.module_category_stock -msgid "Stock" -msgstr "Stock" - -#. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_barcode_mobile msgid "Stock Barcode in Mobile" msgstr "Código de barras de las existencias en el móvil" @@ -21682,7 +21716,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields__store -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search msgid "Stored" msgstr "Almacenado" @@ -21700,22 +21734,22 @@ msgid "Street" msgstr "Calle" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_view_form_private -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_address_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_short_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_bank_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_view_form_private +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_address_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_short_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_bank_form msgid "Street 2..." msgstr "Calle 2..." #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_view_form_private -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_address_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_short_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_bank_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_view_form_private +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_address_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_short_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_bank_form msgid "Street..." msgstr "Calle..." @@ -21734,12 +21768,17 @@ msgid "Stripe Payment Acquirer" msgstr "Método de pago Stripe" #. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "Structured Model Field" +msgstr "" + +#. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_studio msgid "Studio" msgstr "Studio" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.edit_menu_access +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.edit_menu_access msgid "Submenus" msgstr "Submenús" @@ -21867,18 +21906,18 @@ msgstr "Siria" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_config_list_action #: model:ir.ui.menu,name:base.ir_config_menu -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_ir_config_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_ir_config_list +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_ir_config_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_ir_config_list msgid "System Parameters" msgstr "Parámetros del sistema" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_ir_config_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_ir_config_search msgid "System Properties" msgstr "Propiedades de sistema" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade msgid "System Update" msgstr "Actualización del sistema" @@ -21903,7 +21942,7 @@ msgid "TGZ Archive" msgstr "Archivo TGZ" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "TGZ format: bundles multiple PO(T) files as a single archive" msgstr "" @@ -21923,7 +21962,7 @@ msgid "Tabloid 29 279.4 x 431.8 mm" msgstr "Tabloide 29 279,4 x 431,8 mm" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter msgid "Tag" msgstr "Etiqueta" @@ -21939,7 +21978,7 @@ msgid "Tags" msgstr "Etiquetas" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Tags..." msgstr "Etiquetas..." @@ -22005,7 +22044,7 @@ msgid "Technical" msgstr "Técnico" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "Technical Data" msgstr "Datos técnicos" @@ -22016,7 +22055,7 @@ msgstr "Características técnicas" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module__name -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_search msgid "Technical Name" msgstr "Nombre técnico" @@ -22027,7 +22066,7 @@ msgid "Technical Settings" msgstr "Configuración técnica" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_translation.py:768 +#: code:addons/base/models/ir_translation.py:781 #, python-format msgid "Technical Translations" msgstr "Traducciones técnicas" @@ -22038,7 +22077,7 @@ msgid "Technical guide" msgstr "Guía técnica" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_document_template_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_document_template_form msgid "Template" msgstr "Plantilla" @@ -22053,7 +22092,7 @@ msgid "Test API" msgstr "Comprobar API" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_mail_server_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_mail_server_form msgid "Test Connection" msgstr "Probar conexión" @@ -22134,7 +22173,7 @@ msgstr "" "Puede utilizar este campo para la búsqueda rápida." #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_model.py:384 +#: code:addons/base/models/ir_model.py:385 #, python-format msgid "" "The Selection Options expression is not a valid Pythonic expression. Please " @@ -22172,7 +22211,7 @@ msgstr "" "representará como 106,500. Siempre que sea el separador de mil en cada caso." #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_module.py:752 +#: code:addons/base/models/ir_module.py:753 #, python-format msgid "" "The `%s` module appears to be unavailable at the moment, please try again " @@ -22227,7 +22266,7 @@ msgid "The company this user is currently working for." msgstr "La compañía para la cual trabaja este usuario actualmente." #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,help:base.act_ir_actions_todo_form +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.act_ir_actions_todo_form msgid "" "The configuration wizards are used to help you configure a new instance of " "Odoo. They are launched during the installation of new modules, but you can " @@ -22262,19 +22301,19 @@ msgid "The database object this attachment will be attached to." msgstr "Objeto de la base de datos a la que será añadido este adjunto." #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.demo_failures_dialog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.demo_failures_dialog msgid "The demonstration data of" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_model.py:583 +#: code:addons/base/models/ir_model.py:584 #, python-format msgid "The field '%s' cannot be removed because the field '%s' depends on it." msgstr "" "El campo '%s' no puede ser eliminado porque el campo '%s' depende de el." #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "" "The field <strong>Compute</strong> is the Python code to\n" " compute the value of the field on a set of records. The value of\n" @@ -22286,7 +22325,7 @@ msgstr "" "asignado a cada registro con un diccionario." #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form msgid "" "The field <strong>Compute</strong> is the Python code to\n" " compute the value of the field on a set of records. The value of\n" @@ -22298,7 +22337,7 @@ msgstr "" "asignado a cada registro con un diccionario." #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "" "The field <strong>Dependencies</strong> lists the fields that\n" " the current field depends on. It is a comma-separated list of\n" @@ -22313,7 +22352,7 @@ msgstr "" "<code>partner_id.company_id.name</code>." #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form msgid "" "The field <strong>Dependencies</strong> lists the fields that\n" " the current field depends on. It is a comma-separated list of\n" @@ -22328,12 +22367,12 @@ msgstr "" "<code>partner_id.company_id.name</code>." #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_uninstall +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_uninstall msgid "The following apps will be uninstalled" msgstr "Se desinstalarán las siguientes aplicaciones" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_uninstall +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_uninstall msgid "The following documents will be permanently lost" msgstr "Se perderán de forma permanente los siguientes documentos" @@ -22425,13 +22464,13 @@ msgstr "" "El número siguiente de la secuencia será incrementado por este número." #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "The next step depends on the file format:" msgstr "El siguiente paso depende del formato del archivo:" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "The only predefined variables are" msgstr "Las únicas variables predefinidas" @@ -22515,7 +22554,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/models.py:2916 +#: code:addons/models.py:2920 #, python-format msgid "" "The requested operation cannot be completed due to record rules: Document " @@ -22525,8 +22564,8 @@ msgstr "" "registro: Tipo de documento: %s; Operación: %s; Registros: %s; Usuario: %s" #. module: base -#: code:addons/models.py:2711 code:addons/models.py:2920 -#: code:addons/models.py:2997 +#: code:addons/models.py:2715 code:addons/models.py:2924 +#: code:addons/models.py:3001 #, python-format msgid "" "The requested operation cannot be completed due to security restrictions. Please contact your system administrator.\n" @@ -22568,7 +22607,7 @@ msgid "The state code." msgstr "El estado del código." #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_model.py:516 +#: code:addons/base/models/ir_model.py:517 #, python-format msgid "The table %r if used for other, possibly incompatible fields." msgstr "" @@ -22598,7 +22637,7 @@ msgstr "" "público y accesible a todos los usuarios." #. module: base -#: code:addons/models.py:5491 +#: code:addons/models.py:5516 #, python-format msgid "" "The value for the field '%s' already exists (this is probably '%s' in the " @@ -22614,7 +22653,7 @@ msgid "The value send to monetary field is not a number." msgstr "" #. module: base -#: code:addons/models.py:5497 +#: code:addons/models.py:5522 #, python-format msgid "" "The values for the fields '%s' already exist (they are probably '%s' in the " @@ -22639,7 +22678,7 @@ msgstr "" "cámbielo antes de configurar uno nuevo" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.base_partner_merge_automatic_wizard_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "There is no more contacts to merge for this request..." msgstr "No hay mas contactos para combinar en esta petición..." @@ -22656,7 +22695,7 @@ msgid "This Window" msgstr "Esta ventana" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_model.py:619 +#: code:addons/base/models/ir_model.py:620 #, python-format msgid "This column contains module data and cannot be removed!" msgstr "¡Esta columna contiene datos del módulo y no puede ser eliminada!" @@ -22679,7 +22718,7 @@ msgstr "" "Este campo se utiliza para establecer/obtener los locales para el usuario" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "" "This file was generated using the universal <strong>Unicode/UTF-8</strong> file encoding, please be sure to view and edit\n" " using the same encoding." @@ -22755,7 +22794,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade msgid "This module will trigger the uninstallation of below modules." msgstr "Este módulo lanzará la desinstalación de los siguientes módulos." @@ -22846,7 +22885,7 @@ msgstr "Para" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_search msgid "To Do" msgstr "Por hacer" @@ -22877,7 +22916,7 @@ msgid "To be upgraded" msgstr "A actualizar" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_module.py:725 +#: code:addons/base/models/ir_module.py:726 #, python-format msgid "" "To enable it, make sure this directory exists and is writable on the server:" @@ -22886,12 +22925,12 @@ msgstr "" "escribir." #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "To return an action, assign: <code>action = {...}</code>" msgstr "<code/>" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_actions_todo_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_actions_todo_tree msgid "Todo" msgstr "Por hacer" @@ -22983,7 +23022,7 @@ msgid "Transfer Payment Acquirer" msgstr "Medio de pago por transferencia" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_search msgid "Transient" msgstr "Transitorio" @@ -22993,12 +23032,12 @@ msgid "Transient Model" msgstr "Modelo transitorio" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Transient: False" msgstr "Transitorio: False" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Transient: True" msgstr "Transitorio: True" @@ -23015,12 +23054,12 @@ msgstr "Hereda transitivamente" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields__translate #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang__translatable -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_search msgid "Translatable" msgstr "Traducible" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_search msgid "Translate" msgstr "Traducir" @@ -23046,7 +23085,7 @@ msgid "Translated field" msgstr "Campo traducido" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_form msgid "Translation" msgstr "Traducción" @@ -23061,7 +23100,7 @@ msgid "Translation comments" msgstr "Comentarios de traducción" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_translation.py:646 +#: code:addons/base/models/ir_translation.py:659 #, python-format msgid "" "Translation features are unavailable until you install an extra translation." @@ -23075,7 +23114,7 @@ msgid "Translation in Progress" msgstr "Traducción en curso" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_translation.py:559 +#: code:addons/base/models/ir_translation.py:571 #, python-format msgid "" "Translation is not valid:\n" @@ -23086,10 +23125,10 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_dialog_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_dialog_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_tree msgid "Translations" msgstr "Traducciones" @@ -23101,7 +23140,8 @@ msgstr "Transportación" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window,view_type:0 #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search selection:ir.ui.view,type:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search +#: selection:ir.ui.view,type:0 msgid "Tree" msgstr "Árbol" @@ -23179,10 +23219,10 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property__type #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation__type #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank__acc_type -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_search_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search msgid "Type" msgstr "Tipo" @@ -23215,7 +23255,7 @@ msgstr "" "restricciones." #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Type:" msgstr "Tipo:" @@ -23252,7 +23292,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.attachment,type:0 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module__url -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search msgid "URL" msgstr "URL" @@ -23302,7 +23342,7 @@ msgid "Ukraine" msgstr "Ucrania" #. module: base -#: code:addons/models.py:3073 +#: code:addons/models.py:3077 #, python-format msgid "" "Unable to delete this document because it is used as a default property" @@ -23355,15 +23395,15 @@ msgstr "Sin categoría" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_module.py:569 -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_view_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.module_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.module_view_kanban #, python-format msgid "Uninstall" msgstr "Desinstalar" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_module.py:578 -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_uninstall +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_uninstall #, python-format msgid "Uninstall module" msgstr "Desinstalar módulo" @@ -23412,25 +23452,25 @@ msgid "Unknown" msgstr "Desconocido" #. module: base -#: code:addons/models.py:1052 +#: code:addons/models.py:1056 #, python-format msgid "Unknown database identifier '%s'" msgstr "Identificador de base de datos '%s' desconocido" #. module: base -#: code:addons/models.py:900 +#: code:addons/models.py:904 #, python-format msgid "Unknown error during import:" msgstr "Error desconocido durante la importación" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_model.py:454 +#: code:addons/base/models/ir_model.py:455 #, python-format msgid "Unknown field %r in dependency %r" msgstr "Campo desconocido %r en dependencia %r" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_model.py:411 +#: code:addons/base/models/ir_model.py:412 #, python-format msgid "Unknown field name '%s' in related field '%s'" msgstr "El nombre del campo '%s' desconocido en relación '%s'" @@ -23461,18 +23501,18 @@ msgid "Unsplash Image Library" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_search msgid "Untranslated" msgstr "Sin traducir" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_data_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_data_search msgid "Updatable" msgstr "Actualizable" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_update_translations +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_update_translations msgid "Update" msgstr "Actualizar" @@ -23489,7 +23529,7 @@ msgid "Update Date" msgstr "Fecha de actualización" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_tree msgid "Update Language Terms" msgstr "Actualizar los términos del lenguaje" @@ -23499,12 +23539,12 @@ msgid "Update Module" msgstr "Actualizar módulo" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update msgid "Update Module List" msgstr "Actualizar lista de módulos" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_tree msgid "Update Terms" msgstr "Actualizar términos" @@ -23514,7 +23554,7 @@ msgid "Update the Record" msgstr "Actualizar el registro" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_report_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_report_form msgid "" "Update your company details and upload your logo to get a beautiful " "document." @@ -23529,8 +23569,8 @@ msgid "Updates" msgstr "Actualizaciones" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_view_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.module_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.module_view_kanban msgid "Upgrade" msgstr "Actualizar" @@ -23557,7 +23597,7 @@ msgstr "Uruguay - Plan de cuentas" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_server__usage #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron__usage -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_search msgid "Usage" msgstr "Uso" @@ -23675,10 +23715,10 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_default__user_id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters__user_id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_custom__user_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_default_search_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_default_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_search msgid "User" msgstr "Usuario" @@ -23694,7 +23734,7 @@ msgstr "Nombre de usuario" #. module: base #: code:addons/base/models/res_users.py:969 -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.user_groups_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.user_groups_view #, python-format msgid "User Type" msgstr "Tipo de Usuario" @@ -23712,9 +23752,9 @@ msgstr "Tipos de Usuario" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_default_menu_action #: model:ir.ui.menu,name:base.ir_default_menu -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_default_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_default_search_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_default_tree_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_default_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_default_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_default_tree_view msgid "User-defined Defaults" msgstr "Valores por defecto del usuario" @@ -23737,13 +23777,13 @@ msgstr "Nombre de usuario" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__user_ids #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__user_ids #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_users -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.change_password_wizard_user_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form_simple_modif -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_simple_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.change_password_wizard_user_tree_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form_simple_modif +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_simple_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_tree msgid "Users" msgstr "Usuarios" @@ -23753,7 +23793,7 @@ msgid "Users & Companies" msgstr "Usuarios y compañías" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form msgid "" "Users added to this group are automatically added in the following groups." msgstr "" @@ -23828,7 +23868,7 @@ msgstr "Validar y formatear los números de teléfono de clientes y contactos" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_config_parameter__value #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_server_object_lines__value #: selection:ir.server.object.lines,type:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_property_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_property_view msgid "Value" msgstr "Valor" @@ -23881,7 +23921,7 @@ msgid "Vanuatu" msgstr "Vanuatu" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "" "Various fields may use Python code or Python expressions. The following " "variables can be used:" @@ -23901,7 +23941,7 @@ msgstr "Factura del proveedor: Publicar para pagar" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_supplier_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter msgid "Vendors" msgstr "Proveedores" @@ -23932,22 +23972,21 @@ msgstr "Vietnam - Informes contables" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_act_window_view__view_id -#: selection:ir.translation,type:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search msgid "View" msgstr "Ver" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view__arch #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_custom__arch -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_custom_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_custom_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search msgid "View Architecture" msgstr "Estructura de la vista" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_search msgid "View ID" msgstr "ID de la Vista" @@ -23970,7 +24009,7 @@ msgstr "Ref. de la vista" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_act_window__view_type #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_act_window_view__view_mode #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view__type -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_search msgid "View Type" msgstr "Tipo de vista" @@ -23995,7 +24034,7 @@ msgstr "" "de lista regular" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_model.py:605 +#: code:addons/base/models/ir_model.py:606 #, python-format msgid "View: %s" msgstr "Vista: %s" @@ -24007,17 +24046,17 @@ msgstr "Vista: %s" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module__views_by_module #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups__view_access #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_ui_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_form msgid "Views" msgstr "Vistas" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view msgid "" "Views allows you to personalize each view of Odoo. You can add new fields, " "move fields, rename them or delete the ones that you do not need." @@ -24072,9 +24111,9 @@ msgstr "Gestión de almacenes: Albarán de la remesa" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:498 -#: code:addons/base/models/ir_model.py:433 -#: code:addons/base/models/ir_model.py:515 -#: code:addons/base/models/res_partner.py:343 +#: code:addons/base/models/ir_model.py:434 +#: code:addons/base/models/ir_model.py:516 +#: code:addons/base/models/res_partner.py:344 #, python-format msgid "Warning" msgstr "Alerta" @@ -24086,7 +24125,7 @@ msgid "Warning!" msgstr "¡Alerta!" #. module: base -#: code:addons/models.py:5235 +#: code:addons/models.py:5260 #, python-format msgid "Warnings" msgstr "Avisos" @@ -24139,7 +24178,7 @@ msgid "Web Routing" msgstr "Enrutamiento web" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_search msgid "Web-only translations" msgstr "Traducciones sólo para web" @@ -24150,7 +24189,7 @@ msgstr "Traducciones sólo para web" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__website #: model:ir.module.category,name:base.module_category_website #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.contact +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.contact msgid "Website" msgstr "Sitio web" @@ -24292,7 +24331,7 @@ msgstr "" "pequeño = mayor prioridad)" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view msgid "" "When subsequences per date range are used, you can prefix variables with 'range_'\n" " to use the beginning of the range instead of the current date, e.g. %(range_year)s instead of %(year)s." @@ -24301,7 +24340,7 @@ msgstr "" "para usar el inicio del rango en lugar de la fecha actual, p.ex. %(range_year)s en lugar de %(year)s." #. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields__copy +#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields__copied msgid "Whether the value is copied when duplicating a record." msgstr "Si el valor será o no copiado al duplicar un registro." @@ -24344,7 +24383,7 @@ msgid "Wizard" msgstr "Asistente" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_search msgid "Wizards to be Launched" msgstr "Asistentes pendientes de lanzamiento" @@ -24376,12 +24415,12 @@ msgstr "Worldline SIPS" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access__perm_write -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search msgid "Write Access" msgstr "Permiso de escritura" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search msgid "Write Access Right" msgstr "Derecho de Permiso de escritura" @@ -24409,7 +24448,7 @@ msgid "Yodlee Finance" msgstr "Servicios financieros Yodlee" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_simple_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_simple_form msgid "You are inviting a new user." msgstr "" @@ -24427,7 +24466,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form msgid "You can archive the contact" msgstr "" @@ -24441,7 +24480,7 @@ msgstr "" "internet a su fichero." #. module: base -#: code:addons/base/models/res_partner.py:85 +#: code:addons/base/models/res_partner.py:86 #, python-format msgid "You can not create recursive tags." msgstr "" @@ -24470,13 +24509,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/models/res_partner.py:503 +#: code:addons/base/models/res_partner.py:504 #, python-format msgid "You cannot archive a contact linked to an internal user." msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/models/res_partner.py:324 +#: code:addons/base/models/res_partner.py:325 #, python-format msgid "You cannot create recursive Partner hierarchies." msgstr "No puede crear jerarquías de empresas recursivas." @@ -24488,7 +24527,7 @@ msgid "You cannot create recursive companies." msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:361 +#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:359 #, python-format msgid "You cannot create recursive inherited views." msgstr "No puede crear vistas heredadas recursivas." @@ -24534,7 +24573,7 @@ msgid "You have to specify a filter for your selection." msgstr "" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree msgid "You should try other search criteria." msgstr "Debería probar otro criterio de búsqueda." @@ -24559,7 +24598,7 @@ msgstr "" "Pero este módulo no está disponible en su sistema." #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_simple_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_simple_form msgid "" "You will be able to define additional access rights by editing the newly " "created user under the Settings / Users menu." @@ -24590,12 +24629,12 @@ msgstr "" "lugar." #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_view_form_private -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_address_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_short_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_bank_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_view_form_private +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_address_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_short_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_bank_form msgid "ZIP" msgstr "C.P." @@ -24623,13 +24662,13 @@ msgid "Zip" msgstr "C.P." #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "[('blue', 'Blue'),('yellow', 'Yellow')]" msgstr "[('blue', 'Blue'),('yellow', 'Yellow')]" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_import_language +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_import_language msgid "_Import" msgstr "_Importar" @@ -24655,7 +24694,7 @@ msgid "and" msgstr "y" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_kanban_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_kanban_view msgid "at" msgstr "en" @@ -24731,7 +24770,7 @@ msgid "datetime" msgstr "Fecha y hora" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "documentation" msgstr "documentación" @@ -24742,52 +24781,52 @@ msgid "done" msgstr "hecho" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_short_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_short_form msgid "e.g. BE0477472701" msgstr "Por ejemplo, ESA00000000" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_import_language +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_import_language msgid "e.g. English" msgstr "Por ejemplo, inglés" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_document_template_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_document_template_form msgid "e.g. Global Business Solutions" msgstr "Por ejemplo, Global Business Solutions" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "e.g. Mr." msgstr "Por ejemplo, Mr." #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_document_template_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_document_template_form msgid "e.g. Opening hours, bank accounts (one per line)" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_short_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_simple_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_short_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_simple_form msgid "e.g. Sales Director" msgstr "Por ejemplo, Director de Ventas" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "e.g. Update order quantity" msgstr "Por ejemplo, Actualizar la cantidad de pedido" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_import_language +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_import_language msgid "e.g. en_US" msgstr "Por ejemplo, es_ES" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_address_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_address_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "e.g. www.odoo.com" msgstr "Por ejemplo, www.odoo.com" @@ -24812,7 +24851,7 @@ msgid "eCommerce Link Tracker" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_simple_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_simple_form msgid "email@yourcompany.com" msgstr "email@yourcompany.com" @@ -24834,8 +24873,8 @@ msgid "float" msgstr "número flotante" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "" "for record in self:\n" " record['size'] = len(record.name)" @@ -24877,7 +24916,7 @@ msgid "integer" msgstr "entero" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "internal note..." msgstr "Nota interna..." @@ -25157,7 +25196,7 @@ msgid "many2one" msgstr "MuchosAUno" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.demo_failures_dialog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.demo_failures_dialog msgid "module(s) failed to install and were disabled" msgstr "" @@ -25172,7 +25211,7 @@ msgid "mrp" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:515 +#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:513 #, python-format msgid "n/a" msgstr "n/a" @@ -25190,7 +25229,7 @@ msgid "no" msgstr "no" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_form msgid "on" msgstr "de" @@ -25260,6 +25299,11 @@ msgid "social_media" msgstr "" #. module: base +#: model:ir.module.category,name:base.module_category_stock +msgid "stock" +msgstr "" + +#. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_zebra msgid "stock_zebra" msgstr "" @@ -25340,7 +25384,7 @@ msgid "text" msgstr "texto" #. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_installer +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_installer msgid "title" msgstr "título" |