summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/odoo/addons/base/i18n/es.po
diff options
context:
space:
mode:
authorOdoo Translation Bot <c3p@odoo.com>2018-09-23 02:29:29 +0200
committerOdoo Translation Bot <c3p@odoo.com>2018-09-23 02:29:29 +0200
commit1d79bf0273fee8085ae587b5589a1edb725c7018 (patch)
tree8c5614b7e611f7a70150c8de171712dfad6a75bd /odoo/addons/base/i18n/es.po
parent5eb674e03fcbe3a585994943143b315fc4ebca72 (diff)
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'odoo/addons/base/i18n/es.po')
-rw-r--r--odoo/addons/base/i18n/es.po1230
1 files changed, 601 insertions, 629 deletions
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/es.po b/odoo/addons/base/i18n/es.po
index a3f51b67460..74a21456772 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/es.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/es.po
@@ -28,7 +28,6 @@
# Cristian Salamea <ovnicraft@gmail.com>, 2018
# Leonardo Chianea <noamixcontenidos@gmail.com>, 2018
# Galileo Sanchez <galileopy@gmail.com>, 2018
-# David Arnold <blaggacao@users.noreply.github.com>, 2018
# juani_aizean <juani@aizean.com>, 2018
# Gelo Joga Landoo <gj@landoo.es>, 2018
# Nacho Hermoso <nacho@domatix.com>, 2018
@@ -40,6 +39,7 @@
# Christopher Ormaza <chris.ormaza@gmail.com>, 2018
# José Vicente <txusev@gmail.com>, 2018
# Miguel Orueta <mo@landoo.es>, 2018
+# David Arnold <blaggacao@users.noreply.github.com>, 2018
# Mariano Rodríguez <mahrodriguez@gmail.com>, 2018
# JOSE ALEJANDRO ECHEVERRI VALENCIA <josealejandroeche@gmail.com>, 2018
# Andres Ruiz <andres.ruiz.otalora@gmail.com>, 2018
@@ -54,8 +54,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:45+0000\n"
"Last-Translator: Cristina Martín Rodríguez <cristina.marrod@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -342,7 +342,7 @@ msgstr ""
" "
#. module: base
-#: code:addons/base/models/res_config.py:314
+#: code:addons/base/models/res_config.py:316
#, python-format
msgid ""
"\n"
@@ -638,6 +638,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_partner_autocomplete
+msgid ""
+"\n"
+" Auto-complete partner companies' data"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_helpdesk_sale_timesheet
msgid ""
"\n"
@@ -669,6 +676,13 @@ msgstr ""
" "
#. module: base
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_partner_autocomplete_address_extended
+msgid ""
+"\n"
+" Correct address formating when both modules are installed"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_mx_reports
msgid ""
"\n"
@@ -987,6 +1001,14 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_partner_autocomplete
+msgid ""
+"\n"
+" Auto-complete partner companies' data\n"
+" "
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_multilang
msgid ""
"\n"
@@ -1531,7 +1553,6 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_documents_account
-#: model:ir.module.module,description:base.module_documents_mrp
#: model:ir.module.module,description:base.module_documents_project
msgid ""
"\n"
@@ -1539,6 +1560,14 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_documents_product
+msgid ""
+"\n"
+"Add the ability to create products from the document module.\n"
+"and to get the option to send products' attachments to the documents app.\n"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_documents_sign
msgid ""
"\n"
@@ -1905,22 +1934,6 @@ msgstr ""
" "
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_base_vat_autocomplete
-msgid ""
-"\n"
-"Auto-Complete Addresses based on VAT numbers\n"
-"============================================\n"
-"\n"
-" This module requires the python library stdnum to work.\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Auto-completado de direcciones basado en el NIF\n"
-"============================================\n"
-"\n"
-"Este módulo requiere para funcionar la librería stdnum de python."
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_base_gengo
msgid ""
"\n"
@@ -5910,14 +5923,6 @@ msgstr ""
" "
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_dashboard_with_margin
-msgid ""
-"\n"
-"This module adds the average margin of your online sales to the statistics displayed in the Website application new dashboard view.\n"
-" "
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_stock_picking_batch
msgid ""
"\n"
@@ -6855,7 +6860,7 @@ msgstr ""
"Funciona con claves Worldline versión 2.0, contiene la implementación del proveedor de pagos Worldline SIPS."
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:1081
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:1083
#, python-format
msgid " - %r in %s=%r"
msgstr ""
@@ -6945,10 +6950,10 @@ msgstr "%p - Equivalente a AM o a PM.\""
#. module: base
#: code:addons/base/models/ir_filters.py:38
-#: code:addons/base/models/res_partner.py:331
+#: code:addons/base/models/res_partner.py:336
#: code:addons/base/models/res_users.py:163
-#: code:addons/base/models/res_users.py:506
-#: code:addons/base/models/res_users.py:508
+#: code:addons/base/models/res_users.py:507
+#: code:addons/base/models/res_users.py:509
#, python-format
msgid "%s (copy)"
msgstr "%s (copia)"
@@ -6969,25 +6974,25 @@ msgid "&amp;nbsp;"
msgstr "&amp;nbsp;"
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_fields.py:187
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:188
#, python-format
msgid "'%s' does not seem to be a number for field '%%(field)s'"
msgstr "'%s' no parece ser un número para el campo '%%(field)s'"
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_fields.py:207
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:208
#, python-format
msgid "'%s' does not seem to be a valid date for field '%%(field)s'"
msgstr "'%s' no parece ser una fecha válida para el campo '%%(field)s'"
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_fields.py:239
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:240
#, python-format
msgid "'%s' does not seem to be a valid datetime for field '%%(field)s'"
msgstr "'%s' no parece una fecha valida para el campo '%%(field)s'"
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_fields.py:176
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:177
#, python-format
msgid "'%s' does not seem to be an integer for field '%%(field)s'"
msgstr "'%s' no parece ser un entero para el campo '%%(field)s'"
@@ -8131,6 +8136,7 @@ msgid "Action Type"
msgstr "Tipo de acción"
#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_url
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_act_url__url
msgid "Action URL"
msgstr "URL de la acción"
@@ -8141,7 +8147,23 @@ msgid "Action Usage"
msgstr "Uso de la acción"
#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window
+msgid "Action Window"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_close
+msgid "Action Window Close"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_view
+msgid "Action Window View"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_actions
+#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_actions
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_sequence_actions
#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_6
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
@@ -8391,15 +8413,15 @@ msgstr ""
"Provincia, Ayuntamiento"
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_model.py:954
-#: code:addons/base/models/ir_model.py:1066
-#: code:addons/base/models/ir_model.py:1529
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:957
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:1070
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:1523
#, python-format
msgid "Administrator access is required to uninstall a module"
msgstr "Se requiere acceso como administrador para desinstalar un módulo"
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:613
+#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:629
#, python-format
msgid "Adress separator"
msgstr ""
@@ -8498,7 +8520,7 @@ msgid "All"
msgstr "Todos"
#. module: base
-#: code:addons/base/wizard/base_partner_merge.py:278
+#: code:addons/base/wizard/base_partner_merge.py:280
#, python-format
msgid ""
"All contacts must have the same email. Only the Administrator can merge "
@@ -8513,6 +8535,14 @@ msgid "All done!"
msgstr ""
#. module: base
+#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner__lang
+#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users__lang
+msgid ""
+"All the emails and documents sent to this contact will be translated in this"
+" language."
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_holidays
msgid "Allocate leaves and follow leave requests"
msgstr ""
@@ -8549,11 +8579,6 @@ msgid "Allowed Companies"
msgstr "Compañías permitidas"
#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_report_paperformat
-msgid "Allows customization of a report."
-msgstr "Permitir personalización de un informe."
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_coupon_delivery
msgid "Allows to offer free shippings in coupon reward"
msgstr "Permite ofrecer envío gratuito en recompensas de cupones"
@@ -8587,7 +8612,7 @@ msgstr ""
"descargarlos haciendo clic en cada uno de ellos."
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_fields.py:393
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:394
#, python-format
msgid ""
"Ambiguous specification for field '%(field)s', only provide one of name, "
@@ -8878,6 +8903,7 @@ msgid "Attached To"
msgstr "Adjuntado a"
#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_ir_attachment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search
msgid "Attachment"
msgstr "Adjunto"
@@ -8990,6 +9016,11 @@ msgid "Automatic Merge Wizard"
msgstr "Asistente de fusión automática"
#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_ir_autovacuum
+msgid "Automatic Vacuum"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: code:addons/base/models/ir_module.py:725
#, python-format
msgid "Automatic install of downloaded Apps is currently disabled."
@@ -9189,13 +9220,13 @@ msgid "Barcode scan in Mobile"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:587
+#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:602
#, python-format
msgid "Barcode type"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:587
+#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:602
#, python-format
msgid "Barcode type, eg: UPCA, EAN13, Code128"
msgstr ""
@@ -9206,6 +9237,7 @@ msgid "Barcodes Scanning and Parsing"
msgstr "Escaneo y anáñisis de códigos de barra"
#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_search
@@ -9542,6 +9574,11 @@ msgid "Build custom web forms"
msgstr ""
#. module: base
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_quotation_builder
+msgid "Build great quotation templates"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_board
msgid "Build your own dashboards"
msgstr ""
@@ -9567,7 +9604,7 @@ msgid "By"
msgstr "Por"
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:273
+#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:279
#, python-format
msgid "By default the widget uses the field informations"
msgstr ""
@@ -9639,7 +9676,7 @@ msgid "Cameroon"
msgstr "Camerún"
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_fields.py:390
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:391
#, python-format
msgid ""
"Can not create Many-To-One records indirectly, import the field separately"
@@ -9654,7 +9691,7 @@ msgid "Can not upgrade module '%s'. It is not installed."
msgstr "No puede actualizar el módulo '%s'. No está instalado"
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_model.py:704
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:706
#, python-format
msgid "Can only rename one field at a time!"
msgstr "¡Solo se puede renombrar un campo a la vez!"
@@ -9729,13 +9766,13 @@ msgid "Cannot deactivate a language that is currently used by users."
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/models/res_config.py:385
+#: code:addons/base/models/res_config.py:388
#, python-format
msgid "Cannot duplicate configuration!"
msgstr "¡No se puede duplicar la configuración!"
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_model.py:604
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:606
#, python-format
msgid "Cannot rename/delete fields that are still present in views:"
msgstr ""
@@ -9799,11 +9836,6 @@ msgid "Change Password Wizard"
msgstr "Asistente de cambio de contraseña"
#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_change_password_user
-msgid "Change Password Wizard User"
-msgstr "Asistente de cambio de contraseña del usuario"
-
-#. module: base
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form_simple_modif
msgid "Change password"
msgstr "Cambiar contraseña"
@@ -9814,7 +9846,7 @@ msgid "Change the way addresses are displayed in reports"
msgstr "Cambie la forma en que las direcciones se muestran en los informes"
#. module: base
-#: code:addons/base/models/res_partner.py:345
+#: code:addons/base/models/res_partner.py:350
#, python-format
msgid ""
"Changing the company of a contact should only be done if it was never "
@@ -9828,13 +9860,13 @@ msgstr ""
"compañía. Puede usar el botón \"Descartar\" para abandonar los cambios."
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_model.py:691
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:693
#, python-format
msgid "Changing the model of a field is forbidden!"
msgstr "¡Está prohibido cambiar el modelo de un campo!"
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_model.py:694
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:696
#, python-format
msgid ""
"Changing the type of a field is not yet supported. Please drop it and create"
@@ -9885,18 +9917,18 @@ msgstr "Impresión de cheques base"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner__customer
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users__customer
-msgid "Check this box if this contact is a customer."
-msgstr "Click en esta casilla si el contacto es un cliente"
+msgid ""
+"Check this box if this contact is a customer. It can be selected in sales "
+"orders."
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner__supplier
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users__supplier
msgid ""
-"Check this box if this contact is a vendor. If it's not checked, purchase "
-"people will not see it when encoding a purchase order."
+"Check this box if this contact is a vendor. It can be selected in purchase "
+"orders."
msgstr ""
-"Marque esta casilla si el contacto es un proveedor. Si no está marcada, el "
-"equipo de compras no lo verá cuando esté tramitando un pedido de compra."
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner__employee
@@ -9991,7 +10023,7 @@ msgid "China - Standard CoA"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_actions_report.py:735
+#: code:addons/base/models/ir_actions_report.py:740
#, python-format
msgid "Choose Your Document Layout"
msgstr "Elija el diseño de tu documento"
@@ -10048,6 +10080,11 @@ msgid "Client"
msgstr "Cliente"
#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_client
+msgid "Client Action"
+msgstr "Acción cliente"
+
+#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_client__tag
msgid "Client action tag"
msgstr "Etiqueta de acción del cliente"
@@ -10223,7 +10260,7 @@ msgid "Companies count"
msgstr "Contador de compañías"
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:384
+#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:395
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment__company_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_default__company_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property__company_id
@@ -10275,6 +10312,11 @@ msgid "Company Properties"
msgstr "Propiedades de la compañia"
#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_ir_property
+msgid "Company Property"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company__company_registry
msgid "Company Registry"
msgstr "Registro de la compañía"
@@ -10291,7 +10333,7 @@ msgid "Company Type"
msgstr "Tipo de compañía"
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:384
+#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:395
#, python-format
msgid ""
"Company used for the original currency (only used for t-esc). By default use"
@@ -10358,6 +10400,21 @@ msgid "Condition"
msgstr "Condición"
#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_res_config
+msgid "Config"
+msgstr "Config"
+
+#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_res_config_installer
+msgid "Config Installer"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_res_config_settings
+msgid "Config Settings"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_actions_todo_tree
msgid "Config Wizard Steps"
@@ -10418,7 +10475,7 @@ msgid "Connection Security"
msgstr "Seguridad de la conexión"
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:187
+#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:188
#, python-format
msgid ""
"Connection Test Failed! Here is what we got instead:\n"
@@ -10428,7 +10485,7 @@ msgstr ""
"%s"
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:195
+#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:196
#, python-format
msgid "Connection Test Succeeded! Everything seems properly set up!"
msgstr ""
@@ -10583,7 +10640,7 @@ msgid "Costa Rica - Accounting"
msgstr "Costa Rica - Contabilidad"
#. module: base
-#: code:addons/base/models/res_partner.py:647
+#: code:addons/base/models/res_partner.py:654
#, python-format
msgid "Couldn't create contact without email address!"
msgstr "¡No se puede crear un contacto sin dirección de correo electrónico!"
@@ -10676,12 +10733,22 @@ msgid "Create Date"
msgstr "Fecha de Creación"
#. module: base
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_reveal
+msgid "Create Leads/Opportunities from your website's traffic"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_menu_create
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_menu_create
msgid "Create Menu"
msgstr "Crear menú"
#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_wizard_ir_model_menu_create
+msgid "Create Menu Wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_project
msgid "Create Tasks from Leads"
msgstr "Crear tareas a partir de iniciativas"
@@ -11113,7 +11180,12 @@ msgid "Custom Shortcuts"
msgstr "Accesos rápidos personalizados"
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_model.py:392
+#: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view_custom
+msgid "Custom View"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:394
#, python-format
msgid "Custom fields must have a name that starts with 'x_' !"
msgstr ""
@@ -11258,7 +11330,7 @@ msgstr ""
" puede ser causada por algún tipo de incoherencia en una consulta previa."
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:383
+#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:394
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency__date
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_rate__name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__date
@@ -11275,31 +11347,31 @@ msgid "Date Format"
msgstr "Formato de fecha"
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:202
+#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:205
#, python-format
msgid "Date format"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:552
+#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:566
#, python-format
msgid "Date to compare with the field value, by default use the current date."
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:497
+#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:510
#, python-format
msgid "Date unit"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:497
+#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:510
#, python-format
msgid "Date unit used for comparison and formatting"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:498
+#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:511
#, python-format
msgid ""
"Date unit used for the rounding. The value must be smaller than 'hour' if "
@@ -11307,7 +11379,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:383
+#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:394
#, python-format
msgid ""
"Date used for the original currency (only used for t-esc). by default use "
@@ -11370,6 +11442,11 @@ msgid "Default Value (JSON format)"
msgstr "Valor por defecto (formato JSON)"
#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_ir_default
+msgid "Default Values"
+msgstr "Valores por defecto"
+
+#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_act_window__limit
msgid "Default limit for the list view"
msgstr "Límite por defecto para la vista de lista."
@@ -11436,11 +11513,21 @@ msgid "Delivery Costs"
msgstr "Gastos de envío"
#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_ir_demo
+msgid "Demo"
+msgstr "Demostración"
+
+#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module__demo
msgid "Demo Data"
msgstr "Datos de ejemplo"
#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_ir_demo_failure_wizard
+msgid "Demo Failure wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_demo_failure_wizard__failure_ids
msgid "Demo Installation Failures"
msgstr ""
@@ -11453,6 +11540,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_ir_demo_failure
+msgid "Demo failure"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:res.country,name:base.cd
msgid "Democratic Republic of the Congo"
msgstr "República Democrática del Congo"
@@ -11506,6 +11598,13 @@ msgid "Design gorgeous mails"
msgstr "Diseñar correos atractivos"
#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_sale_quotation_builder
+msgid ""
+"Design great quotation templates with building blocks to significantly boost"
+" your success rate."
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_mass_mailing
msgid "Design, send and track emails"
msgstr "Diseñar, enviar y gestionar correos electrónicos"
@@ -11555,7 +11654,7 @@ msgid "Digital Products"
msgstr "Productos digitales"
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:496
+#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:509
#, python-format
msgid "Digital formating"
msgstr ""
@@ -11566,7 +11665,7 @@ msgid "Direction"
msgstr "Dirección"
#. module: base
-#: code:addons/base/models/res_config.py:431
+#: code:addons/base/models/res_config.py:434
#, python-format
msgid ""
"Disabling this option will also uninstall the following modules \n"
@@ -11738,7 +11837,7 @@ msgstr ""
"que aquellos con los que trabaja se mantienen."
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:382
+#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:393
#, python-format
msgid "Display currency"
msgstr ""
@@ -11763,37 +11862,37 @@ msgstr ""
"%(country_code)s: el código del país "
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:220
+#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:224
#, python-format
msgid "Display only the time"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:617
+#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:633
#, python-format
msgid "Display the country image if the field is present on the record"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:616
+#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:632
#, python-format
msgid "Display the phone icons even if no_marker is True"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:617
+#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:633
#, python-format
msgid "Displayed contry image"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:612
+#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:628
#, python-format
msgid "Displayed fields"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:616
+#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:632
#, python-format
msgid "Displayed phone icons"
msgstr ""
@@ -11844,8 +11943,8 @@ msgid "Document management"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_model.py:1221
-#: code:addons/base/models/ir_model.py:1224
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:1226
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:1229
#, python-format
msgid "Document model"
msgstr "Modelo de documento"
@@ -11866,8 +11965,8 @@ msgid "Documents - Accounting"
msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_documents_mrp
-msgid "Documents - MRP"
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_documents_product
+msgid "Documents - Product"
msgstr ""
#. module: base
@@ -11909,7 +12008,7 @@ msgid "Dominican Republic - Accounting"
msgstr "República Dominicana - Contabilidad"
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:614
+#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:630
#, python-format
msgid "Don't display the font awsome marker"
msgstr ""
@@ -11977,19 +12076,19 @@ msgid "EDI for Mexico"
msgstr "EDI para México"
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_attachment.py:541
+#: code:addons/base/models/ir_attachment.py:542
#, python-format
msgid "ERROR: Invalid PDF file!"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_attachment.py:582
+#: code:addons/base/models/ir_attachment.py:583
#, python-format
msgid "ERROR: Invalid list of pages to split. Example: 1,5-9,10"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_attachment.py:578
+#: code:addons/base/models/ir_attachment.py:579
#, python-format
msgid "ERROR: the file must be a PDF"
msgstr ""
@@ -12103,8 +12202,8 @@ msgid "Electronic invoicing for Colombia with Carvajal"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:609
-#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:690
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:611
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:692
#, python-format
msgid "Element '%s' cannot be located in parent view"
msgstr "El elemento '%s' no puede ser localizado en la vista padre"
@@ -12161,7 +12260,7 @@ msgid "Employees"
msgstr "Empleados"
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_model.py:448
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:450
#, python-format
msgid "Empty dependency in %r"
msgstr "Dependencia vacía en %r"
@@ -12220,7 +12319,7 @@ msgid "Error"
msgstr "Error"
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:516
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:518
#, python-format
msgid ""
"Error context:\n"
@@ -12242,7 +12341,7 @@ msgid "Error while validating constraint"
msgstr "Error mientras se validaban las restricciones"
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_ui_menu.py:75
+#: code:addons/base/models/ir_ui_menu.py:76
#, python-format
msgid "Error! You cannot create recursive menus."
msgstr "¡Error! No puede crear menús recursivos."
@@ -12454,6 +12553,16 @@ msgid "Export payments as SEPA Credit Transfer files"
msgstr "Exportar pagos como archivos de transferencia de crédito SEPA"
#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_ir_exports
+msgid "Exports"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_ir_exports_line
+msgid "Exports Line"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_server_object_lines__value
msgid ""
"Expression containing a value specification. \n"
@@ -12853,25 +12962,25 @@ msgid "Field"
msgstr "Campo"
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_model.py:200
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:202
#, python-format
msgid "Field \"Model\" cannot be modified on models."
msgstr "El campo \"Modelo\" no se puede modificar en los modelos."
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_model.py:204
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:206
#, python-format
msgid "Field \"Transient Model\" cannot be modified on models."
msgstr "El campo \"Modelo transitorio\" no se puede modificar en los modelos."
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_model.py:202
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:204
#, python-format
msgid "Field \"Type\" cannot be modified on models."
msgstr "El campo \"Tipo\" no se puede modificar en los modelos."
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:1080
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:1082
#, python-format
msgid "Field %r used in attributes must be present in view but is missing:"
msgstr ""
@@ -12905,13 +13014,13 @@ msgid "Field Type"
msgstr "Tipo de campo"
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:1074
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:1076
#, python-format
msgid "Field `%(field_name)s` does not exist"
msgstr "El campo `%(field_name)s` no existe"
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_model.py:396
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:398
#, python-format
msgid ""
"Field names can only contain characters, digits and underscores (up to 63)."
@@ -12937,12 +13046,17 @@ msgid "Fields"
msgstr "Campos"
#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_ir_fields_converter
+msgid "Fields Converter"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form
msgid "Fields Description"
msgstr "Descripción de campos"
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_model.py:605
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:607
#, python-format
msgid "Fields: %s"
msgstr "Campos: %s"
@@ -13085,6 +13199,11 @@ msgid "Folio 27 210 x 330 mm"
msgstr "Folio 27 210 x 330 mm"
#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_format_address_mixin
+msgid "Fomat Address"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_I
msgid "Food"
msgstr "Alimentos"
@@ -13135,7 +13254,7 @@ msgid "For relationship fields, the technical name of the target model"
msgstr "Para campos de relación, el nombre técnico del modelo destino"
#. module: base
-#: code:addons/base/wizard/base_partner_merge.py:268
+#: code:addons/base/wizard/base_partner_merge.py:270
#, python-format
msgid ""
"For safety reasons, you cannot merge more than 3 contacts together. You can "
@@ -13145,7 +13264,7 @@ msgstr ""
"volver a abrir el asistente todas la veces que necesite."
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_model.py:647
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:649
#, python-format
msgid "For selection fields, the Selection Options must be given!"
msgstr ""
@@ -13215,7 +13334,7 @@ msgid "Forum"
msgstr "Foro"
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_fields.py:347
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:348
#, python-format
msgid "Found multiple matches for field '%%(field)s' (%d matches)"
msgstr ""
@@ -13292,7 +13411,7 @@ msgstr "De"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_management
-msgid "From quotes to invoices"
+msgid "From quotations to invoices"
msgstr ""
#. module: base
@@ -13525,11 +13644,6 @@ msgid "Get a new dashboard view in the Website App"
msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale_dashboard_with_margin
-msgid "Get margin information in your e-commerce dashboard"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_enterprise
msgid "Get the enterprise look and feel"
msgstr ""
@@ -13572,7 +13686,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/models/res_config.py:737
+#: code:addons/base/models/res_config.py:742
#, python-format
msgid "Go to the configuration panel"
msgstr "Ir al panel de configuración"
@@ -13845,8 +13959,8 @@ msgstr "HTML"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_http
-msgid "HTTP routing"
-msgstr "Enrutado HTTP"
+msgid "HTTP Routing"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:res.country,name:base.ht
@@ -13909,7 +14023,7 @@ msgid "Heard Island and McDonald Islands"
msgstr "Islas Heard y McDonald"
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:589
+#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:604
#, python-format
msgid "Height"
msgstr "Altura"
@@ -14093,13 +14207,13 @@ msgid "Here is the exported translation file:"
msgstr "Aquí está el archivo de traducción exportado:"
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:614
+#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:630
#, python-format
msgid "Hide marker"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:221
+#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:225
#, python-format
msgid "Hide seconds"
msgstr ""
@@ -14185,7 +14299,7 @@ msgid "Human Resources"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:590
+#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:605
#, python-format
msgid "Human Readable"
msgstr ""
@@ -14460,17 +14574,6 @@ msgstr ""
" sistema, en adición al menú estándar."
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner__lang
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users__lang
-msgid ""
-"If the selected language is loaded in the system, all documents related to "
-"this contact will be printed in this language. If not, it will be English."
-msgstr ""
-"Si el idioma seleccionado está cargado en el sistema, todos los documentos "
-"relacionados con el contacto se imprimirán en este idioma. Si no, se "
-"imprimirán en inglés."
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_ui_view__groups_id
msgid ""
"If this field is empty, the view applies to all users. Otherwise, the view "
@@ -14641,7 +14744,7 @@ msgid "Import QIF Bank Statement"
msgstr "Importar extracto bancario QIF"
#. module: base
-#: code:addons/base/models/res_partner.py:846
+#: code:addons/base/models/res_partner.py:855
#, python-format
msgid "Import Template for Customers"
msgstr ""
@@ -14894,11 +14997,6 @@ msgid "Integer"
msgstr "Entero"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_web_clearbit
-msgid "Integrate Clearbit API to get company logo"
-msgstr "Integrar la API de Clearbit para obtener el logo de la empresa"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_sale_coupon
msgid "Integrate coupon mechanism in sales orders."
msgstr "Integrar el mecanismo de cupones en los pedidos."
@@ -14997,7 +15095,7 @@ msgstr ""
"(opcionalmente seguidos por asc/desc para indicar el tipo de orden)"
#. module: base
-#: code:addons/base/models/res_users.py:410
+#: code:addons/base/models/res_users.py:411
#, python-format
msgid "Invalid 'group by' parameter"
msgstr "Parametro 'group by' no valido"
@@ -15009,7 +15107,7 @@ msgid "Invalid aggregation function %r."
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_fields.py:329
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:330
#, python-format
msgid "Invalid database id '%s' for the field '%%(field)s'"
msgstr "Id de base de datos '%s' no válido para el campo '%%(field)s'"
@@ -15025,7 +15123,7 @@ msgstr ""
"la lista de las directivas permitidas, mostradas cuando edita un idioma."
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_default.py:68
+#: code:addons/base/models/ir_default.py:69
#, python-format
msgid "Invalid field %s.%s"
msgstr "Campo no válido %s.%s"
@@ -15051,56 +15149,56 @@ msgid "Invalid key: QWeb view should have a key"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_actions.py:138
#: code:addons/base/models/ir_actions.py:140
+#: code:addons/base/models/ir_actions.py:142
#, python-format
msgid "Invalid model name %r in action definition."
msgstr "Nombre de modelo %r no valido en la definición de la acción."
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:681
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:683
#, python-format
msgid "Invalid position attribute: '%s'"
msgstr "Atributo de posición no válido: '%s'"
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_sequence.py:220
+#: code:addons/base/models/ir_sequence.py:221
#, python-format
msgid "Invalid prefix or suffix for sequence '%s'"
msgstr "Prefijo o sufijo no válido para la secuencia '%s'"
#. module: base
-#: code:addons/base/models/res_users.py:418
+#: code:addons/base/models/res_users.py:419
#, python-format
msgid "Invalid search criterion"
msgstr "Criterio de búsqueda no valido"
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:602
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:604
#, python-format
msgid "Invalid specification for moved nodes: '%s'"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_property.py:67
+#: code:addons/base/models/ir_property.py:68
#, python-format
msgid "Invalid type"
msgstr "Tipo invalido"
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_default.py:70
+#: code:addons/base/models/ir_default.py:71
#, python-format
msgid "Invalid value for %s.%s: %s"
msgstr "Valor no válido para %s.%s:%s"
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:343
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:345
#, python-format
msgid "Invalid view %s definition in %s"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:345
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:347
#, python-format
msgid ""
"Invalid view %s definition in %s \n"
@@ -15136,7 +15234,6 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_documents_account
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_documents_mrp
msgid "Invoices from Documents"
msgstr ""
@@ -15395,6 +15492,11 @@ msgid "Language"
msgstr "Idioma"
#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_base_language_export
+msgid "Language Export"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_base_language_import
msgid "Language Import"
msgstr "Importación de idioma"
@@ -15728,6 +15830,11 @@ msgid "Lead Automation"
msgstr "Automatización de las oportunidades"
#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_reveal
+msgid "Lead Generation"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_crm_score
msgid "Lead Scoring"
msgstr "Marcador de iniciativas"
@@ -15794,7 +15901,7 @@ msgid "Lesotho"
msgstr "Lesotho"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_account_predictive_account
+#: model:ir.module.module,description:base.module_account_predictive_bills
msgid ""
"Let the system try to select the right account and/or product for your "
"vendor bills"
@@ -15891,7 +15998,7 @@ msgid "Link using field"
msgstr "Campo usando un enlace"
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:612
+#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:628
#, python-format
msgid "List of contact fields to display in the widget"
msgstr ""
@@ -15973,6 +16080,7 @@ msgstr "Registro"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_logging_all_act
+#: model:ir.model,name:base.model_ir_logging
#: model:ir.ui.menu,name:base.ir_logging_all_menu
msgid "Logging"
msgstr "Registro"
@@ -16072,7 +16180,7 @@ msgid "Madam"
msgstr "Sra."
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:488
+#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:489
#, python-format
msgid "Mail Delivery Failed"
msgstr "Fallo de entrega de correo"
@@ -16083,6 +16191,11 @@ msgid "Mail Enterprise"
msgstr ""
#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_ir_mail_server
+msgid "Mail Server"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_mail
msgid "Mail Tests"
msgstr ""
@@ -16093,7 +16206,7 @@ msgid "Mail Tests: performances and tests specific to mail"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:486
+#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:487
#, python-format
msgid ""
"Mail delivery failed via SMTP server '%s'.\n"
@@ -16354,7 +16467,7 @@ msgid "Many2One"
msgstr "Many2One"
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_model.py:658
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:660
#, python-format
msgid "Many2one %s on model %s does not exist!"
msgstr "Many2one %s al modelo %s no existe!"
@@ -16492,6 +16605,7 @@ msgid "Memos pad"
msgstr "Pad de memorandos"
#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_menu
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu__name
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.edit_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.edit_menu_access
@@ -16544,6 +16658,16 @@ msgid "Merge Contacts"
msgstr "Combinar contactos"
#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_base_partner_merge_line
+msgid "Merge Partner Line"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_base_partner_merge_automatic_wizard
+msgid "Merge Partner Wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.base_partner_merge_automatic_wizard_form
msgid "Merge the following contacts"
msgstr "Combinar los siguientes contactos"
@@ -16564,7 +16688,7 @@ msgid "Messaging and Social"
msgstr "Mensajería y redes sociales"
#. module: base
-#: code:addons/base/models/res_config.py:545
+#: code:addons/base/models/res_config.py:548
#, python-format
msgid ""
"Methods that start with `get_default_` are deprecated. Override `get_values`"
@@ -16574,7 +16698,7 @@ msgstr ""
"\"get_values\" en su lugar (Método %s)"
#. module: base
-#: code:addons/base/models/res_config.py:610
+#: code:addons/base/models/res_config.py:605
#, python-format
msgid ""
"Methods that start with `set_` are deprecated. Override `set_values` instead"
@@ -16642,7 +16766,7 @@ msgid "Miss"
msgstr "Srta"
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:240
+#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:241
#, python-format
msgid "Missing SMTP Server"
msgstr "Servidor SMTP ausente"
@@ -16660,7 +16784,7 @@ msgid "Missing required value for the field '%s' (%s)"
msgstr "Falta el valor requerido para el campo '%s' (%s)"
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:393
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:395
#, python-format
msgid "Missing view architecture."
msgstr "Falta la vista de la arquitectura."
@@ -16703,24 +16827,34 @@ msgid "Model"
msgstr "Modelo"
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_model.py:490
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:492
#, python-format
msgid "Model %s does not exist"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_model.py:654
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:656
#, python-format
msgid "Model %s does not exist!"
msgstr "No existe el modelo %s!"
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_model.py:180
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:182
#, python-format
msgid "Model '%s' contains module data and cannot be removed."
msgstr ""
#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_access
+msgid "Model Access"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_constraint
+msgid "Model Constraint"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_constraint
#: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_constraint_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_constraint_form
@@ -16729,6 +16863,7 @@ msgid "Model Constraints"
msgstr "Restricciones del modelo"
#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_data
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view__model_data_id
msgid "Model Data"
msgstr "Datos del modelo"
@@ -16776,8 +16911,8 @@ msgid "Model name of the object to open in the view window"
msgstr "Nombre del modelo del objeto a abrir en la ventana de la vista."
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:820
-#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:1042
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:822
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:1044
#, python-format
msgid "Model not found: %(model)s"
msgstr "Modelo no encontrado: %(model)s"
@@ -16831,9 +16966,14 @@ msgid "Module Name"
msgstr "Nombre de módulo"
#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_report_base_report_irmodulereference
+msgid "Module Reference Report (base)"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_base_module_uninstall
-msgid "Module Uninstallation"
-msgstr "Desinstalación del módulo"
+msgid "Module Uninstall"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_update
@@ -16846,11 +16986,6 @@ msgid "Module Update Result"
msgstr "Resultado de actualización de módulo"
#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_base_module_upgrade
-msgid "Module Upgrade"
-msgstr "Mejora del módulo"
-
-#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_upgrade_install
msgid "Module Upgrade Install"
msgstr "Instalar actualización del módulo"
@@ -17066,7 +17201,7 @@ msgid "New Caledonia"
msgstr "Nueva Caledonia"
#. module: base
-#: code:addons/base/wizard/base_export_language.py:18
+#: code:addons/base/wizard/base_export_language.py:19
#, python-format
msgid "New Language (Empty translation template)"
msgstr "Nuevo idioma (Plantilla de traducción vacía)"
@@ -17174,19 +17309,19 @@ msgid "No gap"
msgstr "Sin hueco"
#. module: base
-#: code:addons/fields.py:2353
+#: code:addons/fields.py:2357
#, python-format
msgid "No inverse field %r found for %r"
msgstr "No se encontró ningún campo inverso %r para %r"
#. module: base
-#: code:addons/base/wizard/base_update_translations.py:25
+#: code:addons/base/wizard/base_update_translations.py:26
#, python-format
msgid "No language with code \"%s\" exists"
msgstr "No existe un idioma con código \"%s\""
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_fields.py:368
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:369
#, python-format
msgid ""
"No matching record found for %(field_type)s '%(value)s' in field "
@@ -17196,7 +17331,7 @@ msgstr ""
"en el campo '%%(field)s'"
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_fields.py:366
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:367
#, python-format
msgid ""
"No matching record found for %(field_type)s '%(value)s' in field "
@@ -17220,13 +17355,13 @@ msgid "Non Updatable"
msgstr "No actualizable"
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_model.py:457
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:459
#, python-format
msgid "Non-relational field %r in dependency %r"
msgstr "Campo no relacional %r en dependencia %r"
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_model.py:414
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:416
#, python-format
msgid "Non-relational field name '%s' in related field '%s'"
msgstr "El nombre del campo '%s' no relacionado, en relación '%s'"
@@ -17296,7 +17431,7 @@ msgid "Not done"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_model.py:1407
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:1405
#, python-format
msgid "Not enough access rights on the external ID:"
msgstr ""
@@ -18715,7 +18850,7 @@ msgstr ""
"(tipo documento: %s)."
#. module: base
-#: code:addons/base/models/res_partner.py:402
+#: code:addons/base/models/res_partner.py:407
#, python-format
msgid ""
"One2Many fields cannot be synchronized as part of `commercial_fields` or "
@@ -18755,13 +18890,13 @@ msgid "Online Ticket Submission"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/models/res_config.py:560
+#: code:addons/base/models/res_config.py:611
#, python-format
msgid "Only administrators can change the settings"
msgstr "Sólo los administradores pueden cambiar la configuración"
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_attachment.py:68
+#: code:addons/base/models/ir_attachment.py:69
#, python-format
msgid "Only administrators can execute this action."
msgstr "Solo los administradores pueden ejecutar esta acción."
@@ -18790,7 +18925,7 @@ msgid "Only one currency rate per day allowed!"
msgstr "¡Solo se permite un tipo de tasa monetaria al día!"
#. module: base
-#: code:addons/base/wizard/base_partner_merge.py:291
+#: code:addons/base/wizard/base_partner_merge.py:293
#, python-format
msgid ""
"Only the destination contact may be linked to existing Journal Items. Please"
@@ -18802,7 +18937,7 @@ msgstr ""
"varios contactos con los apuntes contables existentes."
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_model.py:1221
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:1226
#, python-format
msgid ""
"Only users with the following access level are currently allowed to do that"
@@ -19119,7 +19254,7 @@ msgid "Original View"
msgstr "Vista original"
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:381
+#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:392
#, python-format
msgid "Original currency"
msgstr ""
@@ -19283,6 +19418,11 @@ msgid "Paper Format"
msgstr "Formato de papel"
#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_report_paperformat
+msgid "Paper Format Config"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.paper_format_action
msgid "Paper Format General Configuration"
msgstr "Configuración general del formato de papel"
@@ -19372,11 +19512,26 @@ msgid "Partner"
msgstr "Empresa"
#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_partner_autocomplete
+msgid "Partner Autocomplete"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_partner_autocomplete_address_extended
+msgid "Partner Autocomplete extends Address autocomplete"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_category
msgid "Partner Tags"
msgstr "Etiquetas de empresa"
#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_title
+msgid "Partner Title"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_title_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_title_tree
msgid "Partner Titles"
@@ -19406,7 +19561,7 @@ msgid "Partners Geolocation"
msgstr "Geolocalización de la empresa"
#. module: base
-#: code:addons/base/models/res_partner.py:793
+#: code:addons/base/models/res_partner.py:802
#, python-format
msgid "Partners: "
msgstr "Empresas: "
@@ -19423,7 +19578,7 @@ msgid "Path"
msgstr "Ruta"
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:219
+#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:223
#, python-format
msgid "Pattern to format"
msgstr ""
@@ -19568,7 +19723,7 @@ msgid "Plano de contas SNC para Portugal"
msgstr "Plan de cuentas SNC para Portugal"
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:164
+#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:165
#, python-format
msgid ""
"Please configure an email on the current user to simulate sending an email "
@@ -19576,7 +19731,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_model.py:1224
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:1229
#, python-format
msgid ""
"Please contact your system administrator if you think this is an error."
@@ -19585,7 +19740,7 @@ msgstr ""
"es un error."
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:241
+#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:242
#, python-format
msgid ""
"Please define at least one SMTP server, or provide the SMTP parameters "
@@ -19600,13 +19755,13 @@ msgid "Please set the Model to Create before choosing values"
msgstr "Configure el modelo que va a crear antes de seleccionar los valores"
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_model.py:491
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:493
#, python-format
msgid "Please specify a valid model for the object relation"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/models/res_users.py:332
+#: code:addons/base/models/res_users.py:333
#, python-format
msgid ""
"Please use the change password wizard (in User Preferences or User menu) to "
@@ -19701,7 +19856,7 @@ msgid "PostgreSQL table name implementing a many2many relation."
msgstr "Nombre de la tabla PostgreSQL que implementa una relación many2many."
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_predictive_account
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_predictive_bills
msgid "Predictive vendor bill data"
msgstr ""
@@ -19829,6 +19984,11 @@ msgid "Products Expiration Date"
msgstr "Fecha de caducidad en productos"
#. module: base
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_documents_product
+msgid "Products from Documents"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_prof
msgid "Prof."
msgstr "Prof."
@@ -19941,7 +20101,7 @@ msgid "Properties"
msgstr "Propiedades"
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_model.py:686
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:688
#, python-format
msgid ""
"Properties of base fields cannot be altered in this manner! Please modify "
@@ -20154,7 +20314,97 @@ msgid "Quotation, Sales Orders, Delivery & Invoicing Control"
msgstr "Presupuesto, pedidos de ventas, entregas y control de facturas"
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:352
+#: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field
+msgid "Qweb Field"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_barcode
+msgid "Qweb Field Barcode"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_contact
+msgid "Qweb Field Contact"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_date
+msgid "Qweb Field Date"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_datetime
+msgid "Qweb Field Datetime"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_duration
+msgid "Qweb Field Duration"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_float
+msgid "Qweb Field Float"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_float_time
+msgid "Qweb Field Float Time"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_html
+msgid "Qweb Field HTML"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_image
+msgid "Qweb Field Image"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_integer
+msgid "Qweb Field Integer"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_many2one
+msgid "Qweb Field Many to One"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_monetary
+msgid "Qweb Field Monerary"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_relative
+msgid "Qweb Field Relative"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_selection
+msgid "Qweb Field Selection"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_text
+msgid "Qweb Field Text"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_qweb
+msgid "Qweb Field qweb"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_many2many
+msgid "Qweb field many2many"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:354
#, python-format
msgid ""
"Qweb view cannot have 'Groups' define on the record. Use 'groups' attributes"
@@ -20225,6 +20475,7 @@ msgid "Record ID"
msgstr "ID de registro"
#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_ir_rule
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search
msgid "Record Rule"
msgstr "Regla de registro"
@@ -20252,7 +20503,7 @@ msgstr ""
"unos minutos"
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_actions.py:248 code:addons/models.py:4233
+#: code:addons/base/models/ir_actions.py:250 code:addons/models.py:4233
#, python-format
msgid "Record does not exist or has been deleted."
msgstr "El registro no existe o ha sido eliminado."
@@ -20275,7 +20526,7 @@ msgid "Recursion error in modules dependencies !"
msgstr "¡Error de recurrencia entre dependencias de módulos!"
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_actions.py:407
+#: code:addons/base/models/ir_actions.py:412
#, python-format
msgid "Recursion found in child server actions"
msgstr "Recurrencia encontrada en las acciones de servidor derivadas"
@@ -20293,7 +20544,7 @@ msgid "Reference"
msgstr "Referencia"
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:552
+#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:566
#, python-format
msgid "Reference date"
msgstr ""
@@ -20325,13 +20576,13 @@ msgid "Related field"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_model.py:426
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:428
#, python-format
msgid "Related field '%s' does not have comodel '%s'"
msgstr "El campo relacionado '%s' no tiene comodelo '%s'"
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_model.py:424
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:426
#, python-format
msgid "Related field '%s' does not have type '%s'"
msgstr "Campo relacionado '%s' no tiene tipo '%s'"
@@ -20342,6 +20593,11 @@ msgid "Relation Field"
msgstr "Campo de relación"
#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_relation
+msgid "Relation Model"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_relation__name
msgid "Relation Name"
msgstr "Nombre de relación"
@@ -20427,6 +20683,11 @@ msgid "Report"
msgstr "Informe"
#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_report
+msgid "Report Action"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_report__report_file
msgid "Report File"
msgstr "Archivo del informe"
@@ -20571,13 +20832,13 @@ msgid "Rounding Factor"
msgstr "Factor de redondeo"
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:158
+#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:160
#, python-format
msgid "Rounding precision"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:498
+#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:511
#, python-format
msgid "Rounding unit"
msgstr ""
@@ -20598,13 +20859,13 @@ msgid "Rules"
msgstr "Reglas"
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_rule.py:56
+#: code:addons/base/models/ir_rule.py:57
#, python-format
msgid "Rules can not be applied on Transient models."
msgstr "Las reglas no se pueden aplicar en modelos transitorios."
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_rule.py:62
+#: code:addons/base/models/ir_rule.py:63
#, python-format
msgid "Rules can not be applied on the Record Rules model."
msgstr ""
@@ -20770,7 +21031,6 @@ msgstr ""
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_sales_management
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_management
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_quotation_builder
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form
msgid "Sales"
msgstr "Ventas"
@@ -20978,7 +21238,7 @@ msgid "Security and Authentication"
msgstr "Seguridad y Autenticación"
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_fields.py:310
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:311
#, python-format
msgid "See all possible values"
msgstr "Ver todos los posibles valores"
@@ -21029,7 +21289,7 @@ msgstr ""
"Puede eliminar los contactos de esta lista para evitar fusionarlos."
#. module: base
-#: code:addons/base/models/res_partner.py:29
+#: code:addons/base/models/res_partner.py:30
#, python-format
msgid ""
"Selecting the \"Warning\" option will notify user with the message, "
@@ -21042,7 +21302,7 @@ msgstr ""
"siguiente campo."
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:273
+#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:279
#: selection:base.partner.merge.automatic.wizard,state:0
#: selection:ir.property,type:0 selection:ir.translation,type:0
#, python-format
@@ -21137,12 +21397,13 @@ msgid "Separator Format"
msgstr "Formato del separador"
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:613
+#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:629
#, python-format
msgid "Separator use to split the address from the display_name."
msgstr ""
#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_ir_sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_act_window_view__sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_server__sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo__sequence
@@ -21165,6 +21426,11 @@ msgid "Sequence Code"
msgstr "Código de secuencia"
#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_ir_sequence_date_range
+msgid "Sequence Date Range"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence__padding
msgid "Sequence Size"
msgstr "Tamaño de secuencia"
@@ -21476,26 +21742,26 @@ msgid "Sometimes called BIC or Swift."
msgstr "Algunas veces llamado BIC o Swift"
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_attachment.py:380
-#: code:addons/base/models/ir_model.py:1215
+#: code:addons/base/models/ir_attachment.py:381
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:1220
#, python-format
msgid "Sorry, you are not allowed to access this document."
msgstr "Lo siento, no tiene permiso para acceder a este documento."
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_model.py:1217
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:1222
#, python-format
msgid "Sorry, you are not allowed to create this kind of document."
msgstr "Lo siento, no tiene permiso para crear este tipo de documento."
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_model.py:1218
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:1223
#, python-format
msgid "Sorry, you are not allowed to delete this document."
msgstr "Lo siento, no tiene permiso para borrar este documento."
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_model.py:1216
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:1221
#, python-format
msgid "Sorry, you are not allowed to modify this document."
msgstr "Lo siento, no está autorizado para modificar este documento."
@@ -21690,6 +21956,11 @@ msgid "Sticky memos, Collaborative"
msgstr "Notas pegables, colaborativas"
#. module: base
+#: model:ir.module.category,name:base.module_category_stock
+msgid "Stock"
+msgstr "Stock"
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_barcode_mobile
msgid "Stock Barcode in Mobile"
msgstr "Código de barras de las existencias en el móvil"
@@ -21904,6 +22175,11 @@ msgid "Syria"
msgstr "Siria"
#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_ir_config_parameter
+msgid "System Parameter"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_config_list_action
#: model:ir.ui.menu,name:base.ir_config_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_ir_config_form
@@ -22016,17 +22292,6 @@ msgid "Tax ID"
msgstr "NIF"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company__vat
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner__vat
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users__vat
-msgid ""
-"Tax Identification Number. Fill it if the company is subjected to taxes. "
-"Used by the some of the legal statements."
-msgstr ""
-"Número de identificación fiscal. Llénelo si la compañía está sujeta a "
-"impuestos. Usado por algunos documentos legales."
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_taxcloud_delivery
msgid "TaxCloud and Delivery - Ecommerce"
msgstr ""
@@ -22066,7 +22331,7 @@ msgid "Technical Settings"
msgstr "Configuración técnica"
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_translation.py:781
+#: code:addons/base/models/ir_translation.py:782
#, python-format
msgid "Technical Translations"
msgstr "Traducciones técnicas"
@@ -22158,7 +22423,7 @@ msgid "Thailand - Accounting Reports"
msgstr "Tailandia - Informes contables"
#. module: base
-#: code:addons/base/models/res_users.py:385
+#: code:addons/base/models/res_users.py:386
#, python-format
msgid "The \"App Switcher\" action cannot be selected as home action."
msgstr "La acción \"App Switcher\" no se puede seleccionar como acción de inicio."
@@ -22173,7 +22438,7 @@ msgstr ""
"Puede utilizar este campo para la búsqueda rápida."
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_model.py:385
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:387
#, python-format
msgid ""
"The Selection Options expression is not a valid Pythonic expression. Please "
@@ -22211,6 +22476,15 @@ msgstr ""
"representará como 106,500. Siempre que sea el separador de mil en cada caso."
#. module: base
+#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company__vat
+#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner__vat
+#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users__vat
+msgid ""
+"The Tax Identification Number. Complete it if the contact is subjected to "
+"government taxes. Used in some legal statements."
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: code:addons/base/models/ir_module.py:753
#, python-format
msgid ""
@@ -22233,7 +22507,7 @@ msgstr ""
"El campo activo le permite ocultar la categoría sin tener que eliminarla."
#. module: base
-#: code:addons/base/models/res_users.py:378
+#: code:addons/base/models/res_users.py:379
#, python-format
msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
msgstr ""
@@ -22306,7 +22580,7 @@ msgid "The demonstration data of"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_model.py:584
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:586
#, python-format
msgid "The field '%s' cannot be removed because the field '%s' depends on it."
msgstr ""
@@ -22390,11 +22664,8 @@ msgstr "El nombre completo del país."
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner__user_id
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users__user_id
-msgid ""
-"The internal user that is in charge of communicating with this contact if "
-"any."
+msgid "The internal user in charge of this contact."
msgstr ""
-"El usuario interno encargado de comunicarse con este contacto si lo hubiese."
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model__inherited_model_ids
@@ -22411,7 +22682,7 @@ msgstr ""
"filtro se aplica a todos los menús de este modelo."
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_model.py:136
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:138
#, python-format
msgid ""
"The model name can only contain lowercase characters, digits, underscores "
@@ -22421,7 +22692,7 @@ msgstr ""
"puntos."
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_model.py:134
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:136
#, python-format
msgid "The model name must start with 'x_'."
msgstr "El nombre del modelo debe empezar con 'x_'."
@@ -22545,12 +22816,12 @@ msgid "The record id this is attached to."
msgstr "El id. de registro está adjuntado a."
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_actions_report.py:668
+#: code:addons/base/models/ir_actions_report.py:673
#, python-format
msgid ""
"The report's template '%s' is wrong, please contact your administrator. \n"
"\n"
-"Can not separate file to save as attachment because the report's template does not contains the attributes 'data-model' and 'data-id' on the div with 'page' classname."
+"Can not separate file to save as attachment because the report's template does not contains the attributes 'data-oe-model' and 'data-oe-id' on the div with 'article' classname."
msgstr ""
#. module: base
@@ -22582,20 +22853,20 @@ msgid "The rounding factor must be greater than 0!"
msgstr "¡El redondeo debe ser mayor que 0!"
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:169
+#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:170
#, python-format
msgid ""
"The server refused the sender address (%(email_from)s) with error %(repl)s"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:181
+#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:182
#, python-format
msgid "The server refused the test connection with error %(repl)s"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:174
+#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:175
#, python-format
msgid ""
"The server refused the test recipient (%(email_to)s) with error %(repl)s"
@@ -22607,7 +22878,7 @@ msgid "The state code."
msgstr "El estado del código."
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_model.py:517
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:519
#, python-format
msgid "The table %r if used for other, possibly incompatible fields."
msgstr ""
@@ -22647,7 +22918,7 @@ msgstr ""
"actual)."
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:393
+#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:404
#, python-format
msgid "The value send to monetary field is not a number."
msgstr ""
@@ -22695,7 +22966,7 @@ msgid "This Window"
msgstr "Esta ventana"
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_model.py:620
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:622
#, python-format
msgid "This column contains module data and cannot be removed!"
msgstr "¡Esta columna contiene datos del módulo y no puede ser eliminada!"
@@ -23085,6 +23356,7 @@ msgid "Translated field"
msgstr "Campo traducido"
#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_ir_translation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_form
msgid "Translation"
msgstr "Traducción"
@@ -23100,7 +23372,7 @@ msgid "Translation comments"
msgstr "Comentarios de traducción"
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_translation.py:659
+#: code:addons/base/models/ir_translation.py:660
#, python-format
msgid ""
"Translation features are unavailable until you install an extra translation."
@@ -23114,7 +23386,7 @@ msgid "Translation in Progress"
msgstr "Traducción en curso"
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_translation.py:571
+#: code:addons/base/models/ir_translation.py:572
#, python-format
msgid ""
"Translation is not valid:\n"
@@ -23351,7 +23623,7 @@ msgstr ""
" por defecto"
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_actions_report.py:658
+#: code:addons/base/models/ir_actions_report.py:663
#, python-format
msgid "Unable to find Wkhtmltopdf on this system. The PDF can not be created."
msgstr ""
@@ -23446,6 +23718,7 @@ msgid "Units of measure"
msgstr "Unidades de medida"
#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model__unknown
#: selection:ir.module.module.dependency,state:0
#: selection:ir.module.module.exclusion,state:0
msgid "Unknown"
@@ -23464,25 +23737,25 @@ msgid "Unknown error during import:"
msgstr "Error desconocido durante la importación"
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_model.py:455
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:457
#, python-format
msgid "Unknown field %r in dependency %r"
msgstr "Campo desconocido %r en dependencia %r"
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_model.py:412
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:414
#, python-format
msgid "Unknown field name '%s' in related field '%s'"
msgstr "El nombre del campo '%s' desconocido en relación '%s'"
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_fields.py:360
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:361
#, python-format
msgid "Unknown sub-field '%s'"
msgstr "Subcampo \"%s\" desconocido"
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_fields.py:164
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:165
#, python-format
msgid "Unknown value '%s' for boolean field '%%(field)s', assuming '%s'"
msgstr ""
@@ -23549,6 +23822,11 @@ msgid "Update Terms"
msgstr "Actualizar términos"
#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_base_update_translations
+msgid "Update Translations"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: selection:ir.actions.server,state:0
msgid "Update the Record"
msgstr "Actualizar el registro"
@@ -23575,6 +23853,11 @@ msgid "Upgrade"
msgstr "Actualizar"
#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_base_module_upgrade
+msgid "Upgrade Module"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment__url
msgid "Url"
msgstr "URL"
@@ -23602,24 +23885,30 @@ msgid "Usage"
msgstr "Uso"
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_fields.py:166
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:167
#, python-format
msgid "Use '1' for yes and '0' for no"
msgstr "Use '1' para sí y '0' para no"
#. module: base
+#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner__barcode
+#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users__barcode
+msgid "Use a barcode to identify this contact from the Point of Sale."
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_barcode
msgid "Use barcode scanners to process logistics operations"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:615
+#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:631
#, python-format
msgid "Use comma"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:615
+#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:631
#, python-format
msgid "Use comma instead of the <br> tag to display the address"
msgstr ""
@@ -23650,8 +23939,8 @@ msgstr ""
"Las insignias recibidas se muestran en el perfil de usuario.\n"
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_fields.py:209
-#: code:addons/base/models/ir_fields.py:241
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:210
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:242
#, python-format
msgid "Use the format '%s'"
msgstr "Use el formato \"%s\""
@@ -23676,6 +23965,14 @@ msgstr ""
" formulario de registro de las direcciones."
#. module: base
+#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner__type
+#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users__type
+msgid ""
+"Used by Sales and Purchase Apps to select the relevant address depending on "
+"the context."
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields__relation_table
msgid ""
"Used for custom many2many fields to define a custom relation table name"
@@ -23701,16 +23998,6 @@ msgid "Used to order Companies in the company switcher"
msgstr "Utilizado para ordenar las compañías al menú de cambio de compañía"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner__type
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users__type
-msgid ""
-"Used to select automatically the right address according to the context in "
-"sales and purchases documents."
-msgstr ""
-"Utilizado para seleccionar automáticamente la dirección correcta según el "
-"contexto en documentos de ventas y compras."
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_user__user_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_default__user_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters__user_id
@@ -23750,6 +24037,11 @@ msgid "User types"
msgstr "Tipos de Usuario"
#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_change_password_user
+msgid "User, Change Password Wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_default_menu_action
#: model:ir.ui.menu,name:base.ir_default_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_default_form_view
@@ -23793,6 +24085,11 @@ msgid "Users & Companies"
msgstr "Usuarios y compañías"
#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_res_users_log
+msgid "Users Log"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form
msgid ""
"Users added to this group are automatically added in the following groups."
@@ -23830,11 +24127,6 @@ msgid "VAT"
msgstr "IVA"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_vat_autocomplete
-msgid "VAT Number Autocomplete"
-msgstr "Autocompletado del número de IVA"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_vat
msgid "VAT Number Validation"
msgstr "Validación de número CIF"
@@ -23873,7 +24165,7 @@ msgid "Value"
msgstr "Valor"
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_fields.py:277
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:278
#, python-format
msgid "Value '%s' not found in selection field '%%(field)s'"
msgstr ""
@@ -23971,6 +24263,7 @@ msgid "Vietnam - Accounting Reports"
msgstr "Vietnam - Informes contables"
#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_act_window_view__view_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search
msgid "View"
@@ -24034,7 +24327,7 @@ msgstr ""
"de lista regular"
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_model.py:606
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:608
#, python-format
msgid "View: %s"
msgstr "Vista: %s"
@@ -24110,16 +24403,16 @@ msgid "Warehouse Management: Batch Picking"
msgstr "Gestión de almacenes: Albarán de la remesa"
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:498
-#: code:addons/base/models/ir_model.py:434
-#: code:addons/base/models/ir_model.py:516
-#: code:addons/base/models/res_partner.py:344
+#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:499
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:436
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:518
+#: code:addons/base/models/res_partner.py:349
#, python-format
msgid "Warning"
msgstr "Alerta"
#. module: base
-#: code:addons/base/models/res_config.py:430
+#: code:addons/base/models/res_config.py:433
#, python-format
msgid "Warning!"
msgstr "¡Alerta!"
@@ -24142,11 +24435,6 @@ msgid "Web"
msgstr "Web"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_clearbit
-msgid "Web Clearbit"
-msgstr "Web de Clearbit"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_editor
msgid "Web Editor"
msgstr "Editor web"
@@ -24249,11 +24537,6 @@ msgid "Website Rating"
msgstr "Clasificación del sitio web"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_dashboard_with_margin
-msgid "Website Sale Dashboard With Margin"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_stock
msgid "Website Sale Stock - Website Delivery Information"
msgstr "Venta de stock en la web - Información de entrega del sitio web"
@@ -24284,13 +24567,6 @@ msgid "Website Theme Install"
msgstr "Instalación del tema del sitio web"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company__website
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner__website
-#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users__website
-msgid "Website of Partner or Company"
-msgstr "Web de la empresa o de la compañía"
-
-#. module: base
#: selection:res.lang,week_start:0
msgid "Wednesday"
msgstr "Miércoles"
@@ -24364,7 +24640,7 @@ msgid "Wholesale/Retail"
msgstr "Mayorista/Minorista"
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:588
+#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:603
#, python-format
msgid "Width"
msgstr "Ancho"
@@ -24388,7 +24664,7 @@ msgid "Wizards to be Launched"
msgstr "Asistentes pendientes de lanzamiento"
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_actions_report.py:405
+#: code:addons/base/models/ir_actions_report.py:410
#, python-format
msgid ""
"Wkhtmltopdf failed (error code: %s). Memory limit too low or maximum file "
@@ -24398,7 +24674,7 @@ msgstr ""
"alcanzado el límite de archivos máximos del subproceso. Mensaje : %s"
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_actions_report.py:408
+#: code:addons/base/models/ir_actions_report.py:413
#, python-format
msgid "Wkhtmltopdf failed (error code: %s). Message: %s"
msgstr "Wkhtmltopdf falló (error code: %s). Mensaje: %s"
@@ -24480,7 +24756,7 @@ msgstr ""
"internet a su fichero."
#. module: base
-#: code:addons/base/models/res_partner.py:86
+#: code:addons/base/models/res_partner.py:88
#, python-format
msgid "You can not create recursive tags."
msgstr ""
@@ -24491,7 +24767,7 @@ msgid "You can not have two users with the same login !"
msgstr "¡No puede tener dos usuarios con el mismo identificador de usuario!"
#. module: base
-#: code:addons/base/models/res_users.py:483
+#: code:addons/base/models/res_users.py:484
#, python-format
msgid ""
"You can not remove the admin user as it is used internally for resources "
@@ -24509,13 +24785,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/models/res_partner.py:504
+#: code:addons/base/models/res_partner.py:509
#, python-format
msgid "You cannot archive a contact linked to an internal user."
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/models/res_partner.py:325
+#: code:addons/base/models/res_partner.py:330
#, python-format
msgid "You cannot create recursive Partner hierarchies."
msgstr "No puede crear jerarquías de empresas recursivas."
@@ -24527,19 +24803,19 @@ msgid "You cannot create recursive companies."
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:359
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:361
#, python-format
msgid "You cannot create recursive inherited views."
msgstr "No puede crear vistas heredadas recursivas."
#. module: base
-#: code:addons/base/models/res_users.py:436
+#: code:addons/base/models/res_users.py:437
#, python-format
msgid "You cannot deactivate the admin user."
msgstr "No puede desactivar el usuario administrador."
#. module: base
-#: code:addons/base/models/res_users.py:438
+#: code:addons/base/models/res_users.py:439
#, python-format
msgid "You cannot deactivate the user you're currently logged in as."
msgstr "No puede desactivar el usuario que está usando ahora mismo."
@@ -24561,13 +24837,13 @@ msgid "You cannot delete the language which is the user's preferred language."
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/wizard/base_partner_merge.py:275
+#: code:addons/base/wizard/base_partner_merge.py:277
#, python-format
msgid "You cannot merge a contact with one of his parent."
msgstr "No se puede combinar un contacto con uno de sus padres."
#. module: base
-#: code:addons/base/wizard/base_partner_merge.py:374
+#: code:addons/base/wizard/base_partner_merge.py:376
#, python-format
msgid "You have to specify a filter for your selection."
msgstr ""
@@ -24607,7 +24883,7 @@ msgstr ""
" bajo el menú Configuración / Usuarios."
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:247
+#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:248
#, python-format
msgid ""
"Your Odoo Server does not support SMTP-over-SSL. You could use STARTTLS "
@@ -24619,7 +24895,7 @@ msgstr ""
" servidor debería hacer el truco."
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:499
+#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:500
#, python-format
msgid ""
"Your server does not seem to support SSL, you may want to try STARTTLS "
@@ -24673,11 +24949,6 @@ msgid "_Import"
msgstr "_Importar"
#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model__unknown
-msgid "_unknown"
-msgstr "_unknown"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_online_sync
msgid "account_online_sync"
msgstr "account_online_sync"
@@ -24699,31 +24970,6 @@ msgid "at"
msgstr "en"
#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_base
-msgid "base"
-msgstr "base"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_base_language_export
-msgid "base.language.export"
-msgstr "base.language.export"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_base_partner_merge_automatic_wizard
-msgid "base.partner.merge.automatic.wizard"
-msgstr "base.partner.merge.automatic.wizard"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_base_partner_merge_line
-msgid "base.partner.merge.line"
-msgstr "base.partner.merge.line"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_base_update_translations
-msgid "base.update.translations"
-msgstr "base.update.translations"
-
-#. module: base
#: selection:ir.model.fields,ttype:0
msgid "binary"
msgstr "binario"
@@ -24754,7 +25000,7 @@ msgid "crm"
msgstr "crm"
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_fields.py:319
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:320
#, python-format
msgid "database id"
msgstr "id de la base de datos"
@@ -24856,13 +25102,13 @@ msgid "email@yourcompany.com"
msgstr "email@yourcompany.com"
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_fields.py:333
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:334
#, python-format
msgid "external id"
msgstr "id. externo"
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_fields.py:143
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:144
#, python-format
msgid "false"
msgstr "falso"
@@ -24890,11 +25136,6 @@ msgstr ""
"format() se tiene que dar exactamente un especificador de formato %char"
#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_format_address_mixin
-msgid "format.address.mixin"
-msgstr "format.address.mixin"
-
-#. module: base
#: selection:base.language.export,state:0
msgid "get"
msgstr "obtener"
@@ -24921,40 +25162,21 @@ msgid "internal note..."
msgstr "Nota interna..."
#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_url
#: selection:ir.ui.menu,action:0
msgid "ir.actions.act_url"
msgstr "ir.actions.act_url"
#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window
#: selection:ir.ui.menu,action:0
msgid "ir.actions.act_window"
msgstr "ir.actions.act_window"
#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_view
-msgid "ir.actions.act_window.view"
-msgstr "ir.actions.act_window.view"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_close
-msgid "ir.actions.act_window_close"
-msgstr "ir.actions.act_window_close"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_actions
-msgid "ir.actions.actions"
-msgstr "ir.actions.actions"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_client
#: selection:ir.ui.menu,action:0
msgid "ir.actions.client"
msgstr "ir.actions.client"
#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_report
#: selection:ir.ui.menu,action:0
msgid "ir.actions.report"
msgstr "ir.actions.report"
@@ -24966,221 +25188,11 @@ msgid "ir.actions.server"
msgstr "ir.actions.server"
#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_ir_attachment
-msgid "ir.attachment"
-msgstr "ir.attachment"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_ir_autovacuum
-msgid "ir.autovacuum"
-msgstr "ir.autovacuum"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_ir_config_parameter
-msgid "ir.config_parameter"
-msgstr "ir.config_parameter"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_ir_default
-msgid "ir.default"
-msgstr "ir.default"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_ir_demo
-msgid "ir.demo"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_ir_demo_failure
-msgid "ir.demo_failure"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_ir_demo_failure_wizard
-msgid "ir.demo_failure.wizard"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_ir_exports
-msgid "ir.exports"
-msgstr "ir.exports"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_ir_exports_line
-msgid "ir.exports.line"
-msgstr "ir.exports.line"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_ir_fields_converter
-msgid "ir.fields.converter"
-msgstr "ir.fields.converter"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_ir_logging
-msgid "ir.logging"
-msgstr "ir.logging"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_ir_mail_server
-msgid "ir.mail_server"
-msgstr "ir.mail_server"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_access
-msgid "ir.model.access"
-msgstr "ir.model.access"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_constraint
-msgid "ir.model.constraint"
-msgstr "ir.model.constraint"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_data
-msgid "ir.model.data"
-msgstr "ir.model.data"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_relation
-msgid "ir.model.relation"
-msgstr "ir.model.relation"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_ir_property
-msgid "ir.property"
-msgstr "ir.property"
-
-#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb
msgid "ir.qweb"
msgstr "ir.qweb"
#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field
-msgid "ir.qweb.field"
-msgstr "ir.qweb.field"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_barcode
-msgid "ir.qweb.field.barcode"
-msgstr "ir.qweb.field.barcode"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_contact
-msgid "ir.qweb.field.contact"
-msgstr "ir.qweb.field.contact"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_date
-msgid "ir.qweb.field.date"
-msgstr "ir.qweb.field.date"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_datetime
-msgid "ir.qweb.field.datetime"
-msgstr "ir.qweb.field.datetime"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_duration
-msgid "ir.qweb.field.duration"
-msgstr "ir.qweb.field.duration"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_float
-msgid "ir.qweb.field.float"
-msgstr "ir.qweb.field.float"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_float_time
-msgid "ir.qweb.field.float_time"
-msgstr "ir.qweb.field.float_time"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_html
-msgid "ir.qweb.field.html"
-msgstr "ir.qweb.field.html"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_image
-msgid "ir.qweb.field.image"
-msgstr "ir.qweb.field.image"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_integer
-msgid "ir.qweb.field.integer"
-msgstr "ir.qweb.field.integer"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_many2many
-msgid "ir.qweb.field.many2many"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_many2one
-msgid "ir.qweb.field.many2one"
-msgstr "ir.qweb.field.many2one"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_monetary
-msgid "ir.qweb.field.monetary"
-msgstr "ir.qweb.field.monetary"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_qweb
-msgid "ir.qweb.field.qweb"
-msgstr "ir.qweb.field.qweb"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_relative
-msgid "ir.qweb.field.relative"
-msgstr "ir.qweb.field.relative"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_selection
-msgid "ir.qweb.field.selection"
-msgstr "ir.qweb.field.selection"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_text
-msgid "ir.qweb.field.text"
-msgstr "ir.qweb.field.text"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_ir_rule
-msgid "ir.rule"
-msgstr "ir.rule"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_ir_sequence
-msgid "ir.sequence"
-msgstr "ir.sequence"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_ir_sequence_date_range
-msgid "ir.sequence.date_range"
-msgstr "ir.sequence.date_range"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_ir_translation
-msgid "ir.translation"
-msgstr "ir.translation"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_menu
-msgid "ir.ui.menu"
-msgstr "ir.ui.menu"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view
-msgid "ir.ui.view"
-msgstr "ir.ui.view"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view_custom
-msgid "ir.ui.view.custom"
-msgstr "ir.ui.view.custom"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_es_real_estates
msgid "l10n_es_real_estates"
msgstr ""
@@ -25211,19 +25223,19 @@ msgid "mrp"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:513
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:515
#, python-format
msgid "n/a"
msgstr "n/a"
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_fields.py:341
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:342
#, python-format
msgid "name"
msgstr "nombre"
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_fields.py:143
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:144
#, python-format
msgid "no"
msgstr "no"
@@ -25254,36 +25266,6 @@ msgid "reference"
msgstr "Referencia"
#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_report_base_report_irmodulereference
-msgid "report.base.report_irmodulereference"
-msgstr "report.base.report_irmodulereference"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_res_config
-msgid "res.config"
-msgstr "res.config"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_res_config_installer
-msgid "res.config.installer"
-msgstr "res.config.installer"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_res_config_settings
-msgid "res.config.settings"
-msgstr "res.config.settings"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_title
-msgid "res.partner.title"
-msgstr "res.partner.title"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_res_users_log
-msgid "res.users.log"
-msgstr "res.users.log"
-
-#. module: base
#: selection:ir.model.fields,ttype:0
msgid "selection"
msgstr "Selección"
@@ -25299,11 +25281,6 @@ msgid "social_media"
msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.module.category,name:base.module_category_stock
-msgid "stock"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_zebra
msgid "stock_zebra"
msgstr ""
@@ -25389,7 +25366,7 @@ msgid "title"
msgstr "título"
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_fields.py:143
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:144
#, python-format
msgid "true"
msgstr "verdadero"
@@ -25400,12 +25377,7 @@ msgid "web_dashboard"
msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_wizard_ir_model_menu_create
-msgid "wizard.ir.model.menu.create"
-msgstr "wizard.ir.model.menu.create"
-
-#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_fields.py:143
+#: code:addons/base/models/ir_fields.py:144
#, python-format
msgid "yes"
msgstr "sí"