[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 330 insertions, 6 deletions

diff --git a/odoo/addons/base/i18n/es.po b/odoo/addons/base/i18n/es.po
index cf6131138d9..1401f0e2b91 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/es.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/es.po
@@ -24,16 +24,17 @@
 # Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2020
 # Rick Hunter <rick.hunter.ec@gmail.com>, 2020
 # Haider Ilich López Areiza <hlopez@itsoluciones.com.co>, 2020
-# Carolina Gonzalez <cgo@odoo.com>, 2020
+# Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2020
 # Martin Trigaux, 2020
+# Carolina Gonzalez <cgo@odoo.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-27 13:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2020\n"
+"Last-Translator: Carolina Gonzalez <cgo@odoo.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -6968,6 +6969,13 @@ msgstr ""
 "    "
 
 #. module: base
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_account_online_synchronization
+msgid ""
+"\n"
+"This module is used for Online bank synchronization."
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_approvals
 msgid ""
 "\n"
@@ -7566,6 +7574,19 @@ msgstr ""
 "    "
 
 #. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_account_online_synchronization
+msgid ""
+"\n"
+"With this module, users will be able to link bank journals to their\n"
+"online bank accounts (for supported banking institutions), and configure\n"
+"a periodic and automatic synchronization of their bank statements.\n"
+"This module has been added end of 2020 and is purpose is to work with\n"
+"the latest providers. It should be used over the previous account_online_sync\n"
+"module.\n"
+"    "
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_sips
 msgid ""
 "\n"
@@ -8101,7 +8122,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-times\" title=\"Cerrar el panel de bienvenida\"/>"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.onboarding_container
-msgid "<span aria-label=\"Close\">&amp;times;</span>"
+msgid "<span aria-label=\"Close\">×</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -9310,6 +9331,19 @@ msgid "Add views and tweaks on event"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: model:res.partner,website_short_description:base.res_partner_address_31
+msgid "Addison Olson is a mighty sales representative at Deco Addict."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model_terms:res.partner,website_description:base.res_partner_address_31
+msgid ""
+"Addison Olson works in IT sector <b>since 10 years</b>. He is known\n"
+"    notably for selling mouse traps. With that trick he cut\n"
+"    IT budget by almost half within the last 2 years."
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.contact
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_view_form_private
@@ -9513,6 +9547,11 @@ msgid "Advanced features for stock_account"
 msgstr "Características avanzadas para stock_account"
 
 #. module: base
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_be_hr_payroll_proration
+msgid "Advantage Proration"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_adyen
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_adyen
 msgid "Adyen Payment Acquirer"
@@ -9621,6 +9660,11 @@ msgid "Allow generating fsm tasks from ticket"
 msgstr "Permite generar tareas autómata finito a partir de un ticket"
 
 #. module: base
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_payroll_edit_lines
+msgid "Allow payslip edition"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_website_event_crm
 msgid "Allow per-order lead creation mode"
 msgstr ""
@@ -10049,6 +10093,16 @@ msgid "Aruba"
 msgstr "Aruba"
 
 #. module: base
+#: model_terms:res.partner,website_description:base.res_partner_1
+#: model_terms:res.partner,website_description:base.res_partner_10
+#: model_terms:res.partner,website_description:base.res_partner_12
+#: model_terms:res.partner,website_description:base.res_partner_2
+#: model_terms:res.partner,website_description:base.res_partner_3
+#: model_terms:res.partner,website_description:base.res_partner_4
+msgid "As a team, we are happy to contribute to this event."
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_appraisal
 msgid "Assess your employees"
 msgstr "Evalúe a sus empleados"
@@ -10278,6 +10332,13 @@ msgid "Azerbaijan"
 msgstr "Azerbaiyán"
 
 #. module: base
+#: model:res.partner,website_short_description:base.res_partner_12
+msgid ""
+"Azure Interior brings honesty and seriousness to wood industry while helping"
+" customers deal with trees, flowers and fungi."
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_B
 msgid "B MINING AND QUARRYING"
 msgstr "B. MINAS Y CANTERAS"
@@ -10617,6 +10678,11 @@ msgid "Belgian Intrastat Declaration"
 msgstr "Declaración Intrasat belga"
 
 #. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_hr_payroll_proration
+msgid "Belgian Payroll - Advantage Proration"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_hr_payroll_posted_employee
 msgid "Belgian Payroll - Posted Employee"
 msgstr ""
@@ -10798,6 +10864,14 @@ msgid "Bouvet Island"
 msgstr "Isla Bouvet"
 
 #. module: base
+#: model_terms:res.partner,website_description:base.res_partner_address_15
+msgid ""
+"Brandon works in IT sector <b>since 10 years</b>. He is known\n"
+"                notably for selling mouse traps. With that trick he cut\n"
+"                IT budget by almost half within the last 2 years."
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: model:res.country,name:base.br
 msgid "Brazil"
 msgstr "Brasil"
@@ -11511,6 +11585,14 @@ msgid "Collect payments from your customers through SEPA direct debit."
 msgstr "Reciba los pagos de sus clientes a través del adeudo directo SEPA."
 
 #. module: base
+#: model_terms:res.partner,website_description:base.res_partner_address_28
+msgid ""
+"Colleen Diaz works in IT sector <b>since 10 years</b>. He is known\n"
+"                notably for selling mouse traps. With that trick he cut\n"
+"                IT budget by almost half within the last 2 years."
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: model:res.country,name:base.co
 msgid "Colombia"
 msgstr "Colombia"
@@ -11570,6 +11652,16 @@ msgid "Column referring to the record in the model table"
 msgstr "Columna referente al registro en el modelo de la tabla "
 
 #. module: base
+#: model_terms:res.partner,website_description:base.res_partner_1
+#: model_terms:res.partner,website_description:base.res_partner_10
+#: model_terms:res.partner,website_description:base.res_partner_12
+#: model_terms:res.partner,website_description:base.res_partner_2
+#: model_terms:res.partner,website_description:base.res_partner_3
+#: model_terms:res.partner,website_description:base.res_partner_4
+msgid "Come see us live, we hope to meet you !"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__report_paperformat__format__comm10e
 msgid "Comm10E 25  105 x 241 mm, U.S. Common 10 Envelope"
 msgstr "Comm10E 25 105 x 241 mm, Sobre U.S. Común 10"
@@ -12207,6 +12299,7 @@ msgstr "Crear acción contextual"
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_constraint__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_relation__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__create_date
 msgid "Create Date"
 msgstr "Fecha de Creación"
 
@@ -12513,7 +12606,6 @@ msgstr "Creado por"
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_industry__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_title__create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_apikeys_description__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_identitycheck__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log__create_date
@@ -12959,6 +13051,13 @@ msgid "Decimal Separator"
 msgstr "Separador de decimales"
 
 #. module: base
+#: model:res.partner,website_short_description:base.res_partner_2
+msgid ""
+"Deco Addict brings honesty and seriousness to wood industry while helping "
+"customers deal with trees, flowers and fungi."
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_deduplicate
 msgid "Deduplicate Contacts"
 msgstr "Eliminar contactos duplicados"
@@ -13273,6 +13372,16 @@ msgid "Discard"
 msgstr "Descartar"
 
 #. module: base
+#: model_terms:res.partner,website_description:base.res_partner_1
+#: model_terms:res.partner,website_description:base.res_partner_10
+#: model_terms:res.partner,website_description:base.res_partner_12
+#: model_terms:res.partner,website_description:base.res_partner_2
+#: model_terms:res.partner,website_description:base.res_partner_3
+#: model_terms:res.partner,website_description:base.res_partner_4
+msgid "Discover more"
+msgstr "Descubra más"
+
+#. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_productivity_discuss
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mail
 msgid "Discuss"
@@ -13667,6 +13776,19 @@ msgid "Done!"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: model:res.partner,website_short_description:base.res_partner_address_3
+msgid "Douglas Fletcher is a mighty functional consultant at Deco Addict"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model_terms:res.partner,website_description:base.res_partner_address_3
+msgid ""
+"Douglas Fletcher works in IT sector <b>since 10 years</b>. He is known\n"
+"    notably for selling mouse traps. With that trick he cut\n"
+"    IT budget by almost half within the last 2 years."
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_doctor
 msgid "Dr."
 msgstr "Dr."
@@ -15033,6 +15155,19 @@ msgid "Float"
 msgstr "Número flotante"
 
 #. module: base
+#: model:res.partner,website_short_description:base.res_partner_address_4
+msgid "Floyd Steward is a mighty analyst at Deco Addict."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model_terms:res.partner,website_description:base.res_partner_address_4
+msgid ""
+"Floyd Steward works in IT sector <b>since 10 years</b>. He is known\n"
+"    notably for selling mouse traps. With that trick he cut\n"
+"    IT budget by almost half within the last 2 years."
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__report_paperformat__format__folio
 msgid "Folio 27  210 x 330 mm"
 msgstr "Folio 27 210 x 330 mm"
@@ -15339,6 +15474,13 @@ msgid "Gauge Widget for Kanban"
 msgstr "Widget medidor para Kanban"
 
 #. module: base
+#: model:res.partner,website_short_description:base.res_partner_3
+msgid ""
+"Gemini Furniture brings honesty and seriousness to wood industry while "
+"helping customers deal with trees, flowers and fungi."
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form
 msgid "General"
 msgstr "General"
@@ -15554,6 +15696,15 @@ msgid "Google reCAPTCHA integration"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: model_terms:res.partner,website_description:base.res_partner_address_18
+msgid ""
+"Gordon Owens works in IT sector <b>since 10 years</b>. He is known\n"
+"                notably for selling mouse traps. With that trick he cut\n"
+"                IT budget by almost half within the last 2 years.\n"
+"                Famous Senior Consultant."
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_actions_act_window_view__view_mode__graph
 #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_ui_view__type__graph
 msgid "Graph"
@@ -15751,6 +15902,16 @@ msgid "Handle lunch orders of your employees"
 msgstr "Manejar las órdenes de almuerzo de sus empleados."
 
 #. module: base
+#: model_terms:res.partner,website_description:base.res_partner_1
+#: model_terms:res.partner,website_description:base.res_partner_10
+#: model_terms:res.partner,website_description:base.res_partner_12
+#: model_terms:res.partner,website_description:base.res_partner_2
+#: model_terms:res.partner,website_description:base.res_partner_3
+#: model_terms:res.partner,website_description:base.res_partner_4
+msgid "Happy to be Sponsor"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_escpos
 msgid "Hardware Driver for ESC/POS Printers and Cashdrawers"
 msgstr "Driver para impresoras de tickets ESC/POS y cajas registradoras"
@@ -15869,16 +16030,41 @@ msgstr ""
 "que sólo instale el módulo de facturación."
 
 #. module: base
+#: model:ir.module.category,description:base.module_category_sales_sales
+msgid "Helps you handle your quotations, sale orders and invoicing."
+msgstr "Le ayuda a gestionar sus presupuestos, pedidos de venta y facturas."
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.category,description:base.module_category_human_resources_attendances
+msgid "Helps you manage the attendances."
+msgstr "Le ayuda a gestionar las asistencias."
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.category,description:base.module_category_services_timesheets
+msgid "Helps you manage the timesheets."
+msgstr "Le ayuda a gestionar sus partes de horas."
+
+#. module: base
 #: model:ir.module.category,description:base.module_category_user_type
 msgid "Helps you manage users."
 msgstr "Le ayuda a gestionar sus usuarios."
 
 #. module: base
+#: model:ir.module.category,description:base.module_category_marketing_events
+msgid "Helps you manage your Events."
+msgstr "Le ayuda a gestionar sus eventos"
+
+#. module: base
 #: model:ir.module.category,description:base.module_category_human_resources_appraisals
 msgid "Helps you manage your appraisals."
 msgstr "Le ayuda a gestionar sus evaluaciones."
 
 #. module: base
+#: model:ir.module.category,description:base.module_category_human_resources_approvals
+msgid "Helps you manage your approvals."
+msgstr "Le ayuda a gestionar sus aprobaciones."
+
+#. module: base
 #: model:ir.module.category,description:base.module_category_human_resources_contracts
 msgid "Helps you manage your contracts."
 msgstr "Le ayuda a gestionar sus contratos."
@@ -15889,6 +16075,11 @@ msgid "Helps you manage your employees."
 msgstr "Le ayuda a gestionar sus trabajadores."
 
 #. module: base
+#: model:ir.module.category,description:base.module_category_human_resources_expenses
+msgid "Helps you manage your expenses."
+msgstr "Le ayuda a gestionar sus gastos."
+
+#. module: base
 #: model:ir.module.category,description:base.module_category_inventory_inventory
 msgid ""
 "Helps you manage your inventory and main stock operations: delivery orders, "
@@ -15898,11 +16089,67 @@ msgstr ""
 "albaranes, recepciones, etc"
 
 #. module: base
+#: model:ir.module.category,description:base.module_category_manufacturing_manufacturing
+msgid ""
+"Helps you manage your manufacturing processes and generate reports on those "
+"processes."
+msgstr ""
+"Le ayuda a gestionar sus procesos de fabricación y generar informes sobre "
+"estos procesos."
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.category,description:base.module_category_marketing_email_marketing
+msgid ""
+"Helps you manage your mass mailing to design\n"
+"professional emails and reuse templates."
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: model:ir.module.category,description:base.module_category_human_resources_payroll
 msgid "Helps you manage your payrolls."
 msgstr "Le ayuda a gestionar sus nóminas."
 
 #. module: base
+#: model:ir.module.category,description:base.module_category_services_project
+msgid ""
+"Helps you manage your projects and tasks by tracking them, generating "
+"plannings, etc..."
+msgstr ""
+"Le ayuda a gestionar sus proyectos y tareas realizando un seguimiento de los"
+" mismos, generando planificaciones, etc..."
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.category,description:base.module_category_inventory_purchase
+msgid ""
+"Helps you manage your purchase-related processes such as requests for "
+"quotations, supplier bills, etc..."
+msgstr ""
+"Le ayuda a gestionar sus procesos relacionados con las compras como "
+"peticiones de presupuestos, facturas de proveedor, etc..."
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.category,description:base.module_category_manufacturing_quality
+msgid "Helps you manage your quality alerts and quality checks."
+msgstr ""
+"Le ayuda a gestionar sus alertas de calidad y sus comprobaciones de calidad."
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.category,description:base.module_category_human_resources_recruitment
+msgid "Helps you manage your recruitments."
+msgstr "Le ayuda a gestionar sus contrataciones."
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.category,description:base.module_category_marketing_surveys
+msgid "Helps you manage your survey for review of different-different users."
+msgstr ""
+"Le ayuda a gestionar la encuesta para la revisión de diferentes usuarios."
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.category,description:base.module_category_human_resources_time_off
+msgid "Helps you manage your time off."
+msgstr "Le ayuda a manejar su tiempo libre."
+
+#. module: base
 #: model:ir.module.category,description:base.module_category_sales_sign
 msgid "Helps you sign and complete your documents easily."
 msgstr "Le ayuda a firmar y completar sus documentos fácilmente."
@@ -18606,6 +18853,7 @@ msgstr "Gestione sus actividades de stock y logística."
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_manufacturing_manufacturing
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp
 #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_C
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.user_groups_view
 msgid "Manufacturing"
 msgstr "Fabricación"
 
@@ -18656,6 +18904,7 @@ msgstr "Márgenes en pedidos de venta"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_marketing
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.user_groups_view
 msgid "Marketing"
 msgstr "Marketing"
 
@@ -19572,6 +19821,23 @@ msgid "Nice work! Your configuration is done."
 msgstr "¡Buen trabajo! Su configuración se realizó. "
 
 #. module: base
+#: model_terms:res.partner,website_description:base.res_partner_address_16
+msgid ""
+"Nicole is <b>author of several books</b>, including Amazon best seller\n"
+"                \"How Azure and Odoo will change the business world!\"."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model_terms:res.partner,website_description:base.res_partner_address_16
+msgid ""
+"Nicole works in IT sector <b>since 20 years</b>. She\n"
+"                develops software to help develop websites.  She sold her\n"
+"                first company at 30 years old and manage to grow Azure Interior\n"
+"                from 1 to 55 employees mostly by reselling services on\n"
+"                Odoo."
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: model:res.country,name:base.ne
 msgid "Niger"
 msgstr "Níger"
@@ -21309,6 +21575,11 @@ msgid "Online Appointment"
 msgstr "Cita en línea"
 
 #. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_online_synchronization
+msgid "Online Bank Statement Synchronization"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_sale
 msgid "Online Event Ticketing"
 msgstr "Venta de entradas en línea para el evento"
@@ -22239,6 +22510,11 @@ msgid "Payroll Localization"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_payroll_edit_lines
+msgid "Payroll: Edit lines - Recompute work entries"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_payulatam
 msgid "PayuLatam Payment Acquirer"
 msgstr "Método de pago PayuLatam"
@@ -22303,7 +22579,7 @@ msgstr "Pivote"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_project_forecast
 msgid "Plan your resources on project tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Planifique sus recursos en las tareas del proyecto"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resources_planning
@@ -22597,6 +22873,7 @@ msgstr "Matriz del Producto"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_productivity
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.user_groups_view
 msgid "Productivity"
 msgstr "Productividad"
 
@@ -23175,6 +23452,13 @@ msgid "Readonly"
 msgstr "Sólo lectura"
 
 #. module: base
+#: model:res.partner,website_short_description:base.res_partner_4
+msgid ""
+"Ready Mat brings honesty and seriousness to wood industry while helping "
+"customers deal with trees, flowers and fungi."
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_L
 msgid "Real Estate"
 msgstr "Bienes Raíces"
@@ -24520,6 +24804,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_services
 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_11
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.user_groups_view
 msgid "Services"
 msgstr "Servicios"
 
@@ -25694,6 +25979,13 @@ msgstr ""
 "Puede utilizar este campo para la búsqueda rápida."
 
 #. module: base
+#: model:res.partner,website_short_description:base.res_partner_10
+msgid ""
+"The Jackson Group brings honesty and seriousness to wood industry while "
+"helping customers deal with trees, flowers and fungi."
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_lang__url_code
 msgid "The Lang Code displayed in the URL"
 msgstr "El código de idioma que se muestra en el URL"
@@ -26728,6 +27020,15 @@ msgid "Tonga"
 msgstr "Tonga"
 
 #. module: base
+#: model_terms:res.partner,website_description:base.res_partner_address_17
+msgid ""
+"Toni Rhodes works in IT sector <b>since 10 years</b>. He is known\n"
+"                notably for selling mouse traps. With that trick he cut\n"
+"                IT budget by almost half within the last 2 years.\n"
+"                Famous Managing Partner."
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: code:addons/base/models/res_users.py:0
 #, python-format
 msgid "Too many login failures, please wait a bit before trying again."
@@ -28056,6 +28357,22 @@ msgid "Water supply"
 msgstr "Suministro de Agua"
 
 #. module: base
+#: model:res.partner,website_short_description:base.res_partner_18
+msgid ""
+"We are a technology consulting & strategic advisory firm that creates value "
+"enhancing solutions through the use of advanced software for our clients "
+"worldwide. At Lumber Inc we bring operational experience combined..."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model_terms:res.partner,website_description:base.res_partner_18
+msgid ""
+"We are a technology consulting &amp; strategic advisory firm that creates value enhancing solutions through the use of advanced software for our clients worldwide.\n"
+" <br> <br>\n"
+"At Lumber Inc we bring operational experience combined with technological acumen. We understand that any software that supports business operations needs to be designed in such a way that facilitates the execution of critical operational processes, and serves as a tool to the users rather than a barrier. Our approach is focused on the process first, ensuring that it contributes to the goals of the company, we then optimize it, and design the software solutions to best support it."
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web
 msgid "Web"
 msgstr "Web"
@@ -28392,6 +28709,13 @@ msgid "Wkhtmltopdf failed (error code: %s). Message: %s"
 msgstr "Wkhtmltopdf falló (error code: %s). Mensaje: %s"
 
 #. module: base
+#: model:res.partner,website_short_description:base.res_partner_1
+msgid ""
+"Wood Corner brings honesty and seriousness to wood industry while helping "
+"customers deal with trees, flowers and fungi."
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_work_entry
 msgid "Work Entries"
 msgstr "Entradas de trabajo"