diff options
| author | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2019-09-15 01:30:37 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2019-09-15 01:30:37 +0200 |
| commit | e80b81dca1cd233ee3c4af7cf337a06683e9ddf3 (patch) | |
| tree | d358a0e55df3426559ef08291205368038fdbcd7 /odoo/addons/base/i18n/de.po | |
| parent | f6d56afba0ea96529b1419bf2ed4ac12fc5e98c1 (diff) | |
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'odoo/addons/base/i18n/de.po')
| -rw-r--r-- | odoo/addons/base/i18n/de.po | 857 |
1 files changed, 230 insertions, 627 deletions
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/de.po b/odoo/addons/base/i18n/de.po index 83b525b318b..03e0c6da228 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/de.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/de.po @@ -25,7 +25,6 @@ # Michael Schütt <michael.schuett.lwl@gmail.com>, 2019 # Bülent Tiknas <btiknas@googlemail.com>, 2019 # Jan Meyer, 2019 -# e2f <projects@e2f.com>, 2019 # Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>, 2019 # Wolfgang Taferner, 2019 # Thorsten Vocks <thorsten.vocks@openbig.org>, 2019 @@ -33,23 +32,23 @@ # Gab_Odoo <gab@odoo.com>, 2019 # Anja Funk <anja.funk@afimage.de>, 2019 # Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2019 +# darenkster <inactive+darenkster@transifex.com>, 2019 # Katharina Moritz <kmo@e2f.com>, 2019 # Niki Waibel, 2019 # Johannes Croe <jcr@odoo.com>, 2019 # Marco Tarsia <marco.y.tarsia@gmail.com>, 2019 -# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2019 -# Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019 -# Martin Trigaux, 2019 -# darenkster <inactive+darenkster@transifex.com>, 2019 # Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019 +# e2f <projects@e2f.com>, 2019 +# Martin Trigaux, 2019 +# Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-28 10:19+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-09-13 11:38+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:06+0000\n" -"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019\n" +"Last-Translator: Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -318,26 +317,6 @@ msgstr "" " " #. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_account_deferred_revenue -msgid "" -"\n" -"\n" -"Revenue recognitions\n" -"====================\n" -"Manage revenue recognitions on product sales.\n" -"Keeps track of the revenue recognition installments, and creates corresponding journal entries.\n" -"\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"\n" -" Umsatzrealisierungen\n" -"====================\n" -" Verwalten Sie Umsatzrealisierungen für Produktverkäufe.\n" -"Behalten Sie den Überblick über und erstellt entsprechende Journal-Einträge.\n" -"\n" - -#. module: base #: code:addons/base/models/res_config.py:0 #, python-format msgid "" @@ -789,6 +768,14 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_account_winbooks_import +msgid "" +"\n" +" Import Data From Winbooks\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_voip msgid "" "\n" @@ -1296,6 +1283,14 @@ msgstr "" "Planen Sie ihre Teams projektübergreifend und planen sie Deadlines präziser." #. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_planning +msgid "" +"\n" +" Schedule your teams and employees with shift.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ie msgid "" "\n" @@ -1726,17 +1721,6 @@ msgstr "" "Erstellen Sie Rechnungen ausgehen von dem Dokument Modul.\n" #. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_documents_product -msgid "" -"\n" -"Add the ability to create products from the document module.\n" -"and to get the option to send products' attachments to the documents app.\n" -msgstr "" -"\n" -"Fügen Sie die Möglichkeit hinzu, Produkte aus dem Dokumentmodul zu erstellen.\n" -"und um die Option zu erhalten, die Anhänge der Produkte an die Dokumenten-App zu senden.\n" - -#. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_documents_sign msgid "" "\n" @@ -1805,23 +1789,20 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_voip_crm +#: model:ir.module.module,description:base.module_documents_product msgid "" "\n" -"Adds the lead partner to phonecall list\n" -" " +"Adds the ability to create products from the document module and adds the\n" +"option to send products' attachments to the documents app.\n" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_intrastat_2019 +#: model:ir.module.module,description:base.module_voip_crm msgid "" "\n" -"Adds the possibility to specify the origin country of goods and the partner VAT in the Intrastat XML report.\n" +"Adds the lead partner to phonecall list\n" " " msgstr "" -"\n" -"Fügt die Möglichkeit hinzu, das Ursprungsland der Waren und die Partner-Mehrwertsteuer im Intrastat-XML-Bericht anzugeben.\n" -" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_pos_enterprise @@ -1852,8 +1833,8 @@ msgid "" "==============================\n" "\n" "This module allows customers to pay for their orders with credit\n" -"cards. The transactions are processed by Mercury (developed by Wells\n" -"Fargo Bank). A Mercury merchant account is necessary. It allows the\n" +"cards. The transactions are processed by Vantiv (developed by Wells\n" +"Fargo Bank). A Vantiv merchant account is necessary. It allows the\n" "following:\n" "\n" "* Fast payment by just swiping a credit card while on the payment screen\n" @@ -1862,19 +1843,6 @@ msgid "" "* Supported cards: Visa, MasterCard, American Express, Discover\n" " " msgstr "" -"\n" -"Erlaube Barzahlung per Kreditkarte\n" -"===============================\n" -"\n" -"Diese Anwendung ermöglicht Ihren Kunden den Einkauf anstatt \n" -"Bargeld mit der Kreditkarte zu bezahlen. Die Zahlungstransaktionen werden\n" -"durch Mercury (entwickelt von der Wells Fargo Bank) verarbeitet. \n" -"Hierdurch ist folgendes möglich:\n" -"\n" -"* Schnelle Bezahlung über die POS Workstation mit Kreditkartenleser\n" -"* Bargeldzahlung und Kreditkartenzahlung ist beides möglich.\n" -"* Wechselgeld in Bar\n" -"* Unterstütze Kreditkarten: Visa, MasterCard, American Express, Discover " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_wishlist @@ -2675,18 +2643,13 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_project_timesheet_forecast msgid "" "\n" -"Compare timesheets and forecasts\n" +"Compare timesheets and plannings\n" "================================\n" "\n" -"Better plan your futur forecasts by observing the number of hours pressed\n" -"on old forecasts.\n" +"Better plan your futur plannings by observing the number of hours pressed\n" +"on old plannings.\n" "\n" msgstr "" -"\n" -"Vergleichen Sie Zeiterfassungen und erstellen Sie Prognosen für Ihre Projekte.\n" -"===================================================\n" -"\n" -"In Ihrem Projektplan können Sie Ihre Zeiterfassungen und Ihre Prognose vergleichen, um Ihre Ressourcen besser zu einzuplanen.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_crm_enterprise @@ -3147,6 +3110,20 @@ msgstr "" "Greifen Sie über Ihr Mitarbeiterprofil einfach auf Ihre Dokumente zu.\n" #. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_documents_hr_contract +msgid "" +"\n" +"Employee contracts files will be automatically integrated to the Document app.\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_documents_hr_payroll +msgid "" +"\n" +"Employee payslips will be automatically integrated to the Document app.\n" +msgstr "" + +#. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_utm msgid "" "\n" @@ -3177,7 +3154,7 @@ msgstr "" "In den Rechtsberichten zum Beispiel muss in einigen Ländern die Straße in mehrere Felder aufgeteilt werden, in Straßennamen, Hausnummer und Wohnungsnummer." #. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_snailmail_account_reports_followup +#: model:ir.module.module,description:base.module_snailmail_account_followup msgid "" "\n" "Extension to send follow-up documents by post\n" @@ -3413,10 +3390,9 @@ msgid "" "\n" "Generates Intrastat XML report for declaration\n" "Based on invoices.\n" +"Adds the possibility to specify the origin country of goods and the partner VAT in the Intrastat XML report.\n" " " msgstr "" -"\n" -"Generiert Intrastat-XML-Bericht für Zollerklärung Basierend auf Rechnungen." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_nl_intrastat @@ -4367,7 +4343,7 @@ msgstr "" "Es ist verantwortlich für die Kommentar-Moderation für veröffentlichte Dokumente (Forum, Folien, Blog, ...).\n" #. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_account_reports_followup +#: model:ir.module.module,description:base.module_account_followup msgid "" "\n" "Module to automate letters for unpaid invoices, with multi-level recalls.\n" @@ -4376,29 +4352,15 @@ msgid "" "You can define your multiple levels of recall through the menu:\n" "---------------------------------------------------------------\n" " Configuration / Follow-up / Follow-up Levels\n" -" \n" +"\n" "Once it is defined, you can automatically print recalls every day through simply clicking on the menu:\n" "------------------------------------------------------------------------------------------------------\n" " Payment Follow-Up / Send Email and letters\n" "\n" -"It will generate a PDF / send emails / set manual actions according to the the different levels \n" -"of recall defined. You can define different policies for different companies. \n" +"It will generate a PDF / send emails / set manual actions according to the the different levels\n" +"of recall defined. You can define different policies for different companies.\n" "\n" msgstr "" -"\n" -"Modul, um Briefe für unbezahlte Rechnungen mit mehreren Mahnstufen zu automatisieren. \n" -"========================================================\n" -"\n" -"Sie können Ihre verschiedenen Mahnstufen mithilfe des Menüs definieren: \n" -"---------------------------------------------------------------\n" -" Konfiguration/Erinnerung/Mahnstufen\n" -" \n" -"Sobald diese definiert sind, können Sie automatisch jeden Tag Mahnungen drucken, durch einen einfach Klick auf das Menü:\n" -"------------------------------------------------------------------------------------------------------\n" -" Zahlungsverfolgung/E-Mails und Briefe senden\n" -"\n" -"PDF-Datei wird generiert, E-Mails werden versendet und manuelle Aktionen entsprechend den verschiedenen definierten Mahnstufen festgelegt. Für verschiedene Unternehmen können Sie verschiedene Richtlinien definieren.\n" -"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_bank_statement_import_camt @@ -5184,23 +5146,6 @@ msgstr "" "2) Analyse der Abonnementänderungen nach Verkäufern und monetären Auswirkungen." #. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_hw_screen -msgid "" -"\n" -"Screen Driver\n" -"=============\n" -"\n" -"This module allows the POS client to send rendered HTML to a remotely\n" -"installed screen. This module then displays this HTML using a web\n" -"browser.\n" -msgstr "" -"\n" -"Bildschirmtreiber\n" -"=============\n" -"\n" -"Dieses Modul erlaubt es dem POS-Client gerendertes HTML an einen externen Bildschirm zu senden. Dieses Modul zeigt dann dieses HTML über eine Web-Seite an.\n" - -#. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_digital msgid "" "\n" @@ -6224,12 +6169,9 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_website_twitter msgid "" "\n" -"This module adds a Twitter roller building block to the website builder, so that you can display Twitter feeds on any page of your website.\n" +"This module adds a Twitter scroller building block to the website builder, so that you can display Twitter feeds on any page of your website.\n" " " msgstr "" -"\n" -"Dieses Modul fügt dem Website-Ersteller einen Twitter-baustein hinzu, sodass Sie Twitter-Feeds auf jeder Seite Ihrer Website anzeigen können.\n" -" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_comparison @@ -6695,6 +6637,16 @@ msgstr "" " " #. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_payment_test +msgid "" +"\n" +"This module implements a simple test payment acquirer flow to allow\n" +"the testing of successful payments behaviors on e-commerce. It includes\n" +"a protection to avoid using it in production environment. However, do\n" +"not use it in production environment.\n" +msgstr "" + +#. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_timesheet msgid "" "\n" @@ -6951,6 +6903,15 @@ msgstr "" "Sollte die automatische Reservierung zu viel reservieren, können Sie die entsprechende Kommissionierung immer noch aufheben." #. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_test_website_slides_full +msgid "" +"\n" +"This module will test the main certification flow of Odoo.\n" +"It will install the e-learning, survey and e-commerce apps and make a complete\n" +"certification flow including purchase, certification, failure and success.\n" +msgstr "" + +#. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_main_flows msgid "" "\n" @@ -6971,6 +6932,13 @@ msgstr "" "Dieses Widget erlaubt die Anzeige von Grafiken mit der d3 Bibliothek.\n" #. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_documents_hr_holidays +msgid "" +"\n" +"Time off documents will be automatically integrated to the Document app.\n" +msgstr "" + +#. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_product_expiry msgid "" "\n" @@ -7347,6 +7315,12 @@ msgid " - %r in %s=%r" msgstr " - %r in %s=%r" #. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_website_crm_livechat +msgid "" +" Adds a stat button on lead form view to access their livechat sessions." +msgstr "" + +#. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_inter_company_rules msgid "" " Module for synchronization of Documents between several companies. For example, this allow you to have a Sales Order created automatically when a Purchase Order is validated with another company of the system as vendor, and inversely.\n" @@ -7863,12 +7837,12 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "" "<span class=\"o_form_label\" name=\"address_name\">\n" -" <b attrs=\"{'invisible': ['|', ('parent_id', '=', False), ('type', '!=', 'contact')]}\">Company Address</b>\n" -" <b attrs=\"{'invisible': ['|', ('parent_id', '=', False), ('type', '!=', 'invoice')]}\">Invoice Address</b>\n" -" <b attrs=\"{'invisible': ['|', ('parent_id', '=', False), ('type', '!=', 'delivery')]}\">Delivery Address</b>\n" -" <b attrs=\"{'invisible': ['|', ('parent_id', '=', False), ('type', '!=', 'other')]}\">Other Address</b>\n" -" <b attrs=\"{'invisible': ['|', ('parent_id', '=', False), ('type', '!=', 'private')]}\">Private Address</b>\n" -" <b attrs=\"{'invisible': ['&', ('parent_id', '!=', False), ('type', '!=', False)]}\">Address</b>\n" +" <b attrs=\"{'invisible': [('type', '!=', 'contact')]}\">Company Address</b>\n" +" <b attrs=\"{'invisible': [('type', '!=', 'invoice')]}\">Invoice Address</b>\n" +" <b attrs=\"{'invisible': [('type', '!=', 'delivery')]}\">Delivery Address</b>\n" +" <b attrs=\"{'invisible': [('type', '!=', 'other')]}\">Other Address</b>\n" +" <b attrs=\"{'invisible': [('type', '!=', 'private')]}\">Private Address</b>\n" +" <b attrs=\"{'invisible': [('type', '!=', False)]}\">Address</b>\n" " </span>" msgstr "" @@ -8135,153 +8109,6 @@ msgid "<u><strong>Views</strong></u>" msgstr "<u><strong>Ansichten</strong></u>" #. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_barcodes -msgid "" -"==============================\n" -"Barcodes module documentation\n" -"==============================\n" -"\n" -"This module brings barcode encoding logic and client-side barcode scanning utilities.\n" -"\n" -"\n" -"Barcodes encoding\n" -"==============================\n" -"\n" -"The Barcodes module defines barcode nomenclatures whose rules identify specific type \n" -"of items e.g. products, locations. It contains the following features:\n" -"\n" -"- Patterns to identify barcodes containing a numerical value (e.g. weight, price)\n" -"- Definition of barcode aliases that allow to identify the same product with different barcodes\n" -"- Unlimited barcode patterns and definitions,\n" -"- Support for encodings EAN-13, EAN-8 and UPC-A\n" -"\n" -"Barcode encodings\n" -"-----------------\n" -"\n" -"A barcode is an arbitrary long sequence of ASCII characters. An EAN-13 barcode is a 13 digit\n" -"barcode, whose 13th digit is the checksum. \n" -"\n" -"Simple barcodes and rules\n" -"-------------------------\n" -"\n" -"The default nomenclature assumes an EAN-13 encoding for product barcodes. It defines a rule \n" -"for Unit Products whose encoding is EAN-13, and whose pattern is '.', i.e. any barcode \n" -"matches this pattern. Scanning the barcode of a product, say '5410013101703', matches this rule. \n" -"The scanned item is thus identified as a Unit Product, and is retrieved from the product table.\n" -"\n" -"Note: the special character '.' in patterns is matched by any character. To explicitely specify \n" -"the '.' character in a pattern, escape it with '\\'. The '\\' character has to be escaped as well\n" -"('\\\\') to be explicitely specified.\n" -"\n" -"Let us now suppose that we identify other items with barcodes, say stock locations. We define a\n" -"new rule in the nomenclature with the corresponding type (in our example, the type is 'Location'),\n" -"and whose pattern is e.g. '414.', that is, any location barcode starts with '414'. Scanning a barcode\n" -"location, say '41401', matches this Location rule, and the corresponding location is retrieved from\n" -"the location table.\n" -"\n" -"Note: Rules have a sequence field which indicates the order the rules are evaluated (ASC). In our \n" -"previous examples, the Unit Product rule should have a larger sequence that then Location rule, \n" -"because we want the latter one to be evaluated first.\n" -"\n" -"Barcodes with numerical content\n" -"--------------------------------\n" -"\n" -"Barcodes may encode numerical content, which is decoded by the barcodes module. To that purpose,\n" -"one have to define a new rule for barcodes with numerical content (e.g. barcodes for Weighted \n" -"Products). The numerical content in a pattern is specified between braces (special characters '{' and \n" -"'}'). The content of the braces must be a sequence of 'N's (representing the whole part of the numerical \n" -"content) followed by a sequence of 'D's (representing the decimal part of the numerical content). \n" -"For instance, let us define a new rule for Weighted Products whose pattern is '21.....{NNDDD}.'. Since\n" -"we assume EAN-13 encoding for product barcodes, the encoding of this rule should be EAN-13 as well.\n" -"\n" -"Let us now assume that we want to write a barcode for a given Weighted Product, say oranges. We first \n" -"have to define in product oranges a barcode that will match the Weighted Product rule. This barcode \n" -"must start with '21' and be a correct EAN-13 barcode (i.e. the 13th digit must be a correct checksum). \n" -"Moreover, all the numerical content must be set to a '0'. For instance, let us set the barcode to \n" -"'2100001000004'. \n" -"\n" -"We now want to write a barcode for 2.75kg of oranges. This barcode should be '2100001027506' (the \n" -"numerical content of this barcode is '02750', and the correct checksum is '6'). When scanned, this \n" -"barcode matches the Weighted Product rule (since is starts with '21'). The numerical content is extracted, \n" -"and replaced by a sequence of '0's. The correct checksum is then computed for the obtained barcode \n" -"('2100001000004') and the corresponding product (oranges) is retrieved from product table.\n" -"\n" -"Note: the special characters '{' and '}' in patterns are used to identify numerical content. To \n" -"explicitely specify '{' or '}' in a pattern, they must be escaped.\n" -"\n" -"\n" -"Strict EAN-13 field of barcode nomenclatures\n" -"--------------------------------------------\n" -"\n" -"Many barcode scanners strip the leading zero when scanning EAN-13 barcodes. Barcode nomenclatures\n" -"have a boolean field \"Use strict EAN13\". If False, when trying to match a scanned barcode with\n" -"a rule whose encoding is EAN-13, if the barcode is of length 12 and, by prepending it by a 0,\n" -"the last digit is the correct checksum, we automatically prepend the barcode by 0 and try to\n" -"find a match with this new barcode. If \"Use strict EAN13\" is set to True, we look for a pattern\n" -"matching the original, 12-digit long, barcode.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Barcodes scanning\n" -"==============================\n" -"\n" -"Scanning\n" -"--------\n" -"\n" -"Use a USB scanner (that mimics keyboard inputs) in order to work with barcodes in Odoo.\n" -"The scanner must be configured to use no prefix and a carriage return or tab as suffix.\n" -"The delay between each character input must be less than or equal to 50 milliseconds.\n" -"Most barcode scanners will work out of the box.\n" -"However, make sure the scanner uses the same keyboard layout as the device it's plugged in.\n" -"Either by setting the device's keyboard layout to US QWERTY (default value for most readers)\n" -"or by changing the scanner's keyboard layout (check the manual).\n" -"\n" -"\n" -"Barcode events\n" -"------------------------------\n" -"\n" -"When the module barcodes is installed, it instanciate a singleton of the javascript class BarcodeEvents.\n" -"The purpose of this component is to listen to keypresses to detect barcodes, then dispatch those barcodes\n" -"on core.bus inside a 'barcode_event'.\n" -"All keypress events are buffered until there is no more keypress during 50ms or a carriage return / tab is\n" -"inputted (because most barcode scanners use this as a suffix).\n" -"If the buffered keys looks like a barcode, an event is triggered :\n" -"core.bus.trigger('barcode_scanned', barcode);\n" -"Otherwise, the keypresses are 'resent'. However, for security reasons, a keypress event programmatically\n" -"crafted doesn't trigger native browser behaviors. For this reason, BarcodeEvents doesn't intercept keypresses\n" -"whose target is an editable element (eg. input) or when ctrl/cmd/alt is pushed.\n" -"To catch keypresses targetting an editable element, it must have the attribute barcode_events=\"true\".\n" -"\n" -"\n" -"Barcode handlers\n" -"------------------------------\n" -"\n" -"To keep the web client consistent, components that want to listen to barcode events should include BarcodeHandlerMixin.\n" -"It requires method on_barcode_scanned(barcode) to be implemented and exposes methods start_listening and stop_listening\n" -"As long as it is the descendant of a View managed by a ViewManager is only listens while the view is attached.\n" -"\n" -"\n" -"Form view barcode handler\n" -"------------------------------\n" -"\n" -"It is possible for a form view to listen to barcode events, handle them client side and/or server-side.\n" -"When the barcode is handled server-side, it works like an onchange. The relevant model must include the\n" -"BarcodeEventsMixin and redefine method on_barcode_scanned. This method receives the barcode scanned and\n" -"the `self` is a pseudo-record representing the content of the form view, just like in @api.onchange methods.\n" -"Barcodes prefixed with 'O-CMD' or 'O-BTN' are reserved for special features and are never passed to on_barcode_scanned.\n" -"The form view barcode handler can be extended to add client-side handling. Please refer to the (hopefully\n" -"well enough) documented file for more informations.\n" -"\n" -"\n" -"Button barcode handler\n" -"------------------------------\n" -"\n" -"Add an attribute 'barcode_trigger' to a button to be able to trigger it by scanning a barcode. Example :\n" -"<button name=\"validate\" type=\"object\" barcode_trigger=\"validate\"/> will be triggered when a barcode containing\n" -"\"O-BTN.validate\" is scanned.\n" -msgstr "" - -#. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_mx_edi_landing msgid "" "==========================================\n" @@ -8749,6 +8576,11 @@ msgid "Account TaxCloud - Sale" msgstr "TaxCloud-Konto – Verkauf" #. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_winbooks_import +msgid "Account Winbooks Import" +msgstr "" + +#. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_payment msgid "Account and Payment Link and Portal" msgstr "Konto und Zahlungs-Link und Portal" @@ -8989,11 +8821,6 @@ msgid "Add SMS capabilities to CRM" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_screen -msgid "Add a customer facing displays for POS" -msgstr "" - -#. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_transifex msgid "Add a link to edit a translation in Transifex" msgstr "" @@ -9434,11 +9261,9 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_profile msgid "" -"Allows to acces the website profile of the users and see their statistics " +"Allows to access the website profile of the users and see their statistics " "(karma, badges, etc..)" msgstr "" -"Ermöglicht den Zugriff auf das Website-Profil der Benutzer und die Anzeige " -"ihrer Statistiken (Karma, Badges, etc..)" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_slides_forum @@ -10257,11 +10082,6 @@ msgid "Belgian Intrastat Declaration" msgstr "Belgische Intrastat-Meldung" #. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_intrastat_2019 -msgid "Belgian Intrastat Declaration - Complement for 2019" -msgstr "Belgische Intrastat-Erklärung - Ergänzung für 2019" - -#. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_blackbox_be msgid "Belgian Registered Cash Register" msgstr "Registrierte Barkasse – Belgien" @@ -10551,7 +10371,6 @@ msgid "C5E 24 163 x 229 mm" msgstr "C5E 24 163 x 229 mm" #. module: base -#: model:ir.module.category,name:base.module_category_crm #: model:ir.module.category,name:base.module_category_sales_crm #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm msgid "CRM" @@ -11288,8 +11107,8 @@ msgstr "Vergleichen Sie Zeiterfassungen und Prognosen für Ihre Projekte." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_project_timesheet_forecast -msgid "Compare timesheets and forecasts" -msgstr "Vergleichen Sie Arbeitszeittabellen und Prognosen" +msgid "Compare timesheets and plannings" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__contact_address @@ -11479,11 +11298,6 @@ msgid "Construction" msgstr "Baugewerbe" #. module: base -#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_8 -msgid "Consulting Services" -msgstr "Beratungsleistungen" - -#. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_partner #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__child_ids #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__child_ids @@ -12398,27 +12212,6 @@ msgid "Days" msgstr "Tage" #. module: base -#: model:res.company,overdue_msg:base.main_company -msgid "" -"Dear Sir/Madam,\n" -"\n" -"Our records indicate that some payments on your account are still due. Please find details below.\n" -"If the amount has already been paid, please disregard this notice. Otherwise, please forward us the total amount stated below.\n" -"If you have any queries regarding your account, Please contact us.\n" -"\n" -"Thank you in advance for your cooperation.\n" -"Best Regards," -msgstr "" -"Sehr geehrte Damen und Herren,\n" -"\n" -"unsere Aufzeichnungen zeigen, dass einige Zahlungen auf Ihrem Konto noch unbeglichen sind. Details finden Sie unten.\n" -"Wurde der Betrag zwischenzeitlich bezahlt, betrachten Sie diese Nachricht als gegenstandslos. Ansonsten weisen Sie den unten angegeben Betrag zur Zahlung an uns an. Wenn Sie Fragen zu Ihrem Konto haben, sprechen Sie uns bitte an.\n" -"\n" -"Vielen Dank für Ihre Kooperation.\n" -"\n" -"Mit freundlichen Grüßen" - -#. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server__smtp_debug msgid "Debugging" msgstr "Fehlerdiagnose" @@ -12497,11 +12290,6 @@ msgid "Default website theme" msgstr "Standard Webseiten Design" #. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_deferred_revenue -msgid "Deferred Revenues" -msgstr "Verzögerte Einnahmen" - -#. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_tax_python msgid "Define Taxes as Python Code" msgstr "Definiere Steuern als Python-Code" @@ -12664,11 +12452,6 @@ msgid "Design, send and track emails" msgstr "Entwerfen, senden und verfolgen von E-Mails" #. module: base -#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_14 -msgid "Desk Manufacturers" -msgstr "Schreibtischhersteller" - -#. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_partner_merge_automatic_wizard__dst_partner_id msgid "Destination Contact" msgstr "Zuzuweisender Kontakt" @@ -13039,6 +12822,11 @@ msgid "Documents - Accounting" msgstr "Dokumente - Buchhaltung" #. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_documents_hr_contract +msgid "Documents - Contracts" +msgstr "" + +#. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_documents_fleet msgid "Documents - Fleet" msgstr "" @@ -13054,6 +12842,11 @@ msgid "Documents - Human Resources" msgstr "Dokumente - Personalwesen" #. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_documents_hr_payroll +msgid "Documents - Payroll" +msgstr "" + +#. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_documents_product msgid "Documents - Product" msgstr "Dokumente - Produkt" @@ -13074,6 +12867,11 @@ msgid "Documents - Signatures" msgstr "Dokumente - Unterschriften" #. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_documents_hr_holidays +msgid "Documents - Time Off" +msgstr "" + +#. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters__domain #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields__domain #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule__domain_force @@ -13153,174 +12951,6 @@ msgid "E-Invoicing, Universal Business Language (UBL 2.0), e-fff protocol" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_mx_edi_cancellation -msgid "" -"EDI Cancellation\n" -"================\n" -"\n" -"This module adds the next features in the cancel process:\n" -"\n" -"1. Button to request cancellation in the SAT was added.\n" -"2. The cancel process in Odoo, only could be executed when the SAT status\n" -" is cancelled.\n" -"3. The cancel button in the invoice is dummy if the invoice is not\n" -" cancelled in the SAT.\n" -"\n" -"Which is the new flow to cancel?\n" -"--------------------------------\n" -"\n" -"A new button `(Request Cancelation)` was added on the invoice view, that\n" -"appear when the invoice is open and the `PAC status` is `Signed`\n" -"\n" -"When this new button is press, send the CFDI to the PAC to try cancel it\n" -"in the SAT system. And do not allows to cancel the invoice in Odoo until\n" -"it was properly canceled in the SAT. (This is an automatic action that\n" -"execute the system).\n" -"\n" -"If any invoice is cancelled in the SAT, and the user can not wait for the\n" -"cron, could press the `Cancel` button, and this must be cancelled.\n" -"\n" -"Which are the cases supported in this module?\n" -"---------------------------------------------\n" -"\n" -"**Case 1**\n" -"\n" -"+----------+---------+\n" -"| System | State |\n" -"+==========+=========+\n" -"| Odoo | Open |\n" -"+----------+---------+\n" -"| PAC | Signed |\n" -"+----------+---------+\n" -"| SAT | Valid |\n" -"+----------+---------+\n" -"\n" -"This case is when the invoice is properly signed in the SAT system. To\n" -"cancel is necessary to press the button `Request Cancelation`, that will\n" -"to verify that effectively the CFDI is not previously canceled in the SAT\n" -"system and will to send it to cancel in the SAT.\n" -"\n" -"After of request the cancelation, could be found the next cases:\n" -"\n" -"*The cancel process was succesful*\n" -"\n" -"+----------+------------+\n" -"| System | State |\n" -"+==========+============+\n" -"| Odoo | Open |\n" -"+----------+------------+\n" -"| PAC | Cancelled |\n" -"+----------+------------+\n" -"| SAT | Valid |\n" -"+----------+------------+\n" -"\n" -"In this case, the system will execute the next actions:\n" -"\n" -"1. An action will to update the PAC status (To Canceled).\n" -"\n" -"2. A method will be called and will try to cancel the invoice in Odoo.\n" -"\n" -"\n" -"*The cancel process cannot be completed*\n" -"\n" -"+----------+------------+\n" -"| System | State |\n" -"+==========+============+\n" -"| Odoo | Open |\n" -"+----------+------------+\n" -"| PAC | To Cancel |\n" -"+----------+------------+\n" -"| SAT | Valid |\n" -"+----------+------------+\n" -"\n" -"In this case, the system wait for the PAC system, and will execute the next\n" -"action:\n" -"\n" -"1. A method will be called to verify if the CFDI was properly cancelled in\n" -"the SAT system, and when the SAT status is `Cancelled` will try to cancel the\n" -"invoice in Odoo.\n" -"\n" -"**Case 2**\n" -"\n" -"+----------+------------+\n" -"| System | State |\n" -"+==========+============+\n" -"| Odoo | Open |\n" -"+----------+------------+\n" -"| PAC | To Cancel |\n" -"+----------+------------+\n" -"| SAT | Valid |\n" -"+----------+------------+\n" -"\n" -"This case is the same that in the previous case when the cancel process\n" -"cannot be completed.\n" -"\n" -"If the customer does not accept the CFDI cancelation, the cancel process\n" -"must be aborted and the invoice must be returned to signed. For this, was\n" -"added an action in the invoice `Revert CFDI cancellation`, that could be\n" -"called in the `Actions` of it.\n" -"\n" -"\n" -"**Case 3**\n" -"\n" -"+----------+------------+\n" -"| System | State |\n" -"+==========+============+\n" -"| Odoo | Open |\n" -"+----------+------------+\n" -"| PAC | To Cancel |\n" -"+----------+------------+\n" -"| SAT | Cancelled |\n" -"+----------+------------+\n" -"\n" -"The system executes a scheduled action that will cancel the invoice in Odoo,\n" -"and in that process, the PAC status must be updated to `Cancelled`.\n" -"\n" -"\n" -"**Case 4**\n" -"\n" -"+----------+------------+\n" -"| System | State |\n" -"+==========+============+\n" -"| Odoo | Cancel |\n" -"+----------+------------+\n" -"| PAC | Signed |\n" -"+----------+------------+\n" -"| SAT | Valid |\n" -"+----------+------------+\n" -"\n" -"The system executes a scheduled action that will check that the SAT status\n" -"continues `Valid` and if yes, the invoice must be returned to `Open`\n" -"(Without generate a new CFDI). For this:\n" -"\n" -"1. If the invoice does not has a journal entry, a new will be generated and\n" -"the invoice state must be changed to `Open`.\n" -"\n" -"2. If the journal entry in the invoice has a revert, it will be cancelled\n" -"and the invoice state must be changed to `Open`.\n" -"\n" -"**Case 5**\n" -"\n" -"+----------+------------+\n" -"| System | State |\n" -"+==========+============+\n" -"| Odoo | Cancel |\n" -"+----------+------------+\n" -"| PAC | To Cancel |\n" -"+----------+------------+\n" -"| SAT | Valid |\n" -"+----------+------------+\n" -"\n" -"This is the same case that in the previous one, but extra after that the\n" -"invoice is open again, the PAC status must be updated to 'Signed.'\n" -msgstr "" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_edi_cancellation -msgid "EDI Cancellation for Mexican Localization" -msgstr "" - -#. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_edi msgid "EDI for Mexico" msgstr "EDI für Mexiko" @@ -13544,7 +13174,6 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_employee_form #: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resources_employees #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr -#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_3 msgid "Employees" msgstr "Personal" @@ -13570,6 +13199,11 @@ msgid "Energy supply" msgstr "Energieversorgung" #. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_iap_lead_enrich +msgid "Enrich Leads/Opportunities using email address domain" +msgstr "" + +#. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "" "Enter Python code here. Help about Python expression is available in the " @@ -13647,10 +13281,10 @@ msgid "Error message returned when the constraint is violated." msgstr "" #. module: base -#: code:addons/models.py:0 +#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:0 #, python-format -msgid "Error while validating constraint" -msgstr "Fehler während der Constraint-Validierung" +msgid "Error while validating view" +msgstr "" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_ui_menu.py:0 @@ -13905,7 +13539,7 @@ msgid "Extension View" msgstr "Erweiterungsübersicht" #. module: base -#: model:ir.module.module,summary:base.module_snailmail_account_reports_followup +#: model:ir.module.module,summary:base.module_snailmail_account_followup msgid "Extension to send follow-up documents by post" msgstr "Erweiterung zum Versenden von Folgedokumenten per Post" @@ -14407,7 +14041,7 @@ msgid "" "Fiscal Reports for Closing Entry\n" "================================\n" "\n" -"Trial Balance report is complemented to allow generate the closing entry\n" +"Trial Balance report is complemented to generate the closing entry\n" "(A.K.A Month 13th move)\n" "\n" "Configuration\n" @@ -14536,16 +14170,6 @@ msgstr "" "(Dokumententyp: %s)" #. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_forecast -msgid "Forecast" -msgstr "Prognose" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,summary:base.module_project_forecast -msgid "Forecast your resources on project tasks" -msgstr "Prognostizieren Sie Ihre Ressourcen für Projektaufgaben" - -#. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_actions_act_window_view__view_mode__form #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_ui_view__type__form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search @@ -15319,11 +14943,6 @@ msgid "Hardware Driver for ESC/POS Printers and Cashdrawers" msgstr "Hardware-Treiber für ESC/POS-Drucker und Kassenschubladen" #. module: base -#: model:ir.module.category,name:base.module_category_hardware_drivers -msgid "Hardware Drivers" -msgstr "Hardware-Treiber" - -#. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_drivers #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_proxy msgid "Hardware Proxy" @@ -16031,35 +15650,35 @@ msgstr "Bild" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__image_1024 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__image_1024 msgid "Image 1024" -msgstr "" +msgstr "Bild 1024" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_image_mixin__image_128 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__image_128 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__image_128 msgid "Image 128" -msgstr "" +msgstr "Bild 128" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_image_mixin__image_256 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__image_256 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__image_256 msgid "Image 256" -msgstr "" +msgstr "Bild 256" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_image_mixin__image_512 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__image_512 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__image_512 msgid "Image 512" -msgstr "" +msgstr "Bild 512" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_image_mixin__image_64 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__image_64 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__image_64 msgid "Image 64" -msgstr "" +msgstr "Bild 64" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_image_mixin @@ -16139,6 +15758,11 @@ msgid "Import CSV Bank Statement" msgstr "CSV-Bankauszug importieren" #. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_account_winbooks_import +msgid "Import Data From Winbooks" +msgstr "" + +#. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_ofx msgid "Import OFX Bank Statement" msgstr "Importiere OFX Bankauszug" @@ -16397,6 +16021,11 @@ msgid "Integer" msgstr "Ganzzahl" #. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_marketing_automation_sms +msgid "Integrate SMS Marketing in marketing campaigns" +msgstr "" + +#. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_coupon msgid "Integrate coupon mechanism in sales orders." msgstr "Couponmechanismus in Verkaufsaufträgen integrieren." @@ -16407,11 +16036,6 @@ msgid "Integrate coupon mechanism with shipping costs." msgstr "Couponmechanismus in Versandkosten integrieren." #. module: base -#: model:ir.module.module,summary:base.module_marketing_automation_sms -msgid "Integrate mass SMS in marketing campaigns" -msgstr "" - -#. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_adyen msgid "Integrate your POS with an Adyen payment terminal" msgstr "" @@ -17289,6 +16913,11 @@ msgid "Layout in Reports" msgstr "Layout in Berichten" #. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_iap_lead_enrich +msgid "Lead Enrichment" +msgstr "Interessenten-Anreicherung" + +#. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_iap_lead msgid "Lead Generation" msgstr "Interessenten-Generierung" @@ -17299,6 +16928,11 @@ msgid "Lead Generation From Website Visits" msgstr "Interessentengewinnung aus Website-Besuchen" #. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_crm_livechat +msgid "Lead Livechat Sessions" +msgstr "" + +#. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_crm_score msgid "Lead Scoring" msgstr "Leadbewertung" @@ -17950,6 +17584,11 @@ msgid "Manage your employee payroll records" msgstr "Personalabrechnungs-Datensätze verwalten" #. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_planning +msgid "Manage your employees' schedule" +msgstr "" + +#. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_fleet msgid "Manage your fleet and track car costs" msgstr "Verwalten Sie Ihre Flotte und verfolgen Sie die Autokosten" @@ -18065,11 +17704,6 @@ msgid "Mass Mailing Themes" msgstr "Massenmailing Vorlagen" #. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_marketing_automation_sms -msgid "Mass SMS in Marketing Automation" -msgstr "" - -#. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mass_mailing_event msgid "Mass mailing on attendees" msgstr "Massenmailings an Teilnehmer" @@ -18163,11 +17797,6 @@ msgid "Menus Customization" msgstr "Menü Anpassungen" #. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_mercury -msgid "Mercury Payment Services" -msgstr "Mercury Zahlungsdienstleister" - -#. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_merge msgid "Merge" msgstr "Zusammenführen" @@ -19770,7 +19399,7 @@ msgid "" "-----------------\n" "\n" "Easily send mass mailing to your leads, opportunities or customers\n" -"with Odoo <a href=\"https://www.odoo.com/page/mailing#\">Mass Mailing</a>. Track\n" +"with Odoo <a href=\"https://www.odoo.com/page/mailing#\">Email Marketing</a>. Track\n" "marketing campaigns performance to improve conversion rates. Design\n" "professional emails and reuse templates in a few clicks.\n" "\n" @@ -19864,68 +19493,6 @@ msgid "" "emails directly into the application.\n" "\n" msgstr "" -"Odoo-Massenmailing\n" -"---------------\n" -"\n" -"Mit <a href=\"https://www.odoo.com/page/mailing#\">Odoo-Massenmailing</a> können Sie einfach Massen-Mailings an Ihre Interessenten, Chancen oder Kunden senden. Verfolgen Sie die Leistung von Marketingkampagnen, um Konversionsraten zu verbessern. In nur wenigen Klicks können Sie professionelle E-Mails erstellen und Vorlagen erneut verwenden.\n" -"\n" -"Senden Sie professionelle E-Mails\n" -"------------------------ \n" -"\n" -"Importieren Sie die Datenbank bestehend aus potenziellen Kunden oder filtern Sie bestehende Interessenten, Chancen und Kunden in wenigen Klicks.\n" -"\n" -"Definieren Sie E-Mail-Vorlagen, um Inhalte oder spezifisches Design für Ihren Newsletter wiederzuverwenden.\n" -"Richten Sie mehrere E-Mail-Server mit eigener IP/Domain ein, um die Öffnungsraten zu optimieren.\n" -"\n" -"Organisieren Sie Marketingkampagnen\n" -"--------------------------\n" -"\n" -"Mit unserer <a href=\"https://www.odoo.com/page/mailing\">Leadautomatisierungs</a>-App können Sie Inhalte entwickeln, senden und auf Grundlage von Kampagnen verfolgen.\n" -"\n" -"Erhalten Sie Echtzeit-Statistiken darüber, inwiefern sich Kampagnen auf die Verbesserung der Konversionsrate auswirken.\n" -"Verfolgen Sie E-Mails, die gesendet, empfangen, geöffnet und beantwortet wurden.\n" -"\n" -"Verwalten Sie einfach Ihre Marketingkampagnen, Diskussionsgruppen, Interessenten und Chancen in einer einfachen und leistungsstarken Plattform.\n" -"\n" -"Integriert in Odoo-Apps\n" -"----------------------- \n" -"\n" -"Erhalten Sie von jeder Odoo-App aus Zugang zu Massenmailing-Funktionen, um die Art der Kommunikation mit Ihren Benutzern zu verbessern.\n" -"\n" -"Senden Sie aus Odoo <a href=\"https://www.odoo.com/page/mailing\">CRM-Chancen</a> E-Mail-Vorlagen, wählen Sie Interessenten auf der Grundlage von Marketingsegmenten aus, versenden Sie <a href=\"https://www.odoo.com/page/recruitment\">Stellenangebote</a> und automatisieren Sie Antworten an Bewerber. Verwenden Sie E-Mail-Vorlagen in Marketingkampagnen für die Interessenten-Automatisierung mehrmals.\n" -"\n" -"Antworten auf Ihre E-Mails werden automatisch im Verlauf jedes Dokuments mit dem Social Network-Modul angezeigt.\n" -"\n" -"Erhalten Sie eine saubere Interessenten-Datenbank, die sich im Laufe der Zeit verbessert, da sie die Leistung Ihrer E-Mails nutzt. In Odoo können Sie effizient unzustellbare E-Mails verwalten und falsche Interessenten entsprechend markieren. Zudem erhalten Sie eine Statistik zur Qualität Ihrer Interessenten.\n" -"\n" -"Versenden von E-Mails mit nur einem Klick\n" -"---------------------\n" -"\n" -"Die Marketingabteilung wird es lieben, an Kampagnen zu arbeiten. Aber Sie können auch die Funktion zum Massenmailing mit nur einem Klick anderen Benutzern für Ihre Interessenten oder Dokumente zur Verfügung stellen.\n" -"\n" -"Wählen Sie ein paar Dokumente aus (z. B. Interessenten, Support-Tickets, Lieferanten, Bewerber, …) und senden Sie mit nur einem Klick eine E-Mail an die betreffenden Kontakte, wobei Sie bestehende E-Mail-Vorlagen wiederverwenden.\n" -"\n" -"Folgeaktionen für Antworten\n" -"--------------------\n" -"\n" -"Die Chatter-Funktion erlaubt eine schnellere und effizientere Kommunikation mit Ihren Kunden. Erstellen Sie Dokumente automatisch (Interessenten, Chancen, Aufgaben, …) auf der Grundlage von Antworten auf Ihre Massenmailing-Kampagnen. Folgen Sie der Diskussion direkt über Geschäftsdokumente innerhalb von Odoo oder per E-Mail.\n" -"\n" -"Hängen Sie alle Verhandlungen und Diskussionen an das richtige Dokument an und informieren Sie involvierte Manager über besondere Events.\n" -"\n" -"Kampagnen-Dashboard\n" -"-------------------\n" -"\n" -"Erhalten Sie die Einblicke, die Sie benötigen, um klügere Marketingkampagnen zu konzipieren. Verfolgen Sie die Statistik pro Kampagne: Anzahl unzustellbarer E-Mails, gesendete E-Mails, beste Inhalte, usw. Die klaren Dashboards verleihen Ihnen einen direkten Überblick über die Leistung Ihrer Kampagnen.\n" -"\n" -"Vollständige Integration in andere Apps\n" -"-------------------------------------------------------\n" -"\n" -"Definieren Sie automatisierte Aktionen (z. B. einen Verkäufer darum bitten, einen Anruf zu tätigen, eine E-Mail senden, …) auf der Grundlage von Auslösern (keine Aktivität seit 20 Tagen, beantwortete eine Werbe-E-Mail, usw.)\n" -"\n" -"Optimieren Sie Kampagnen vom Interessenten-Status bis zum Abschluss auf allen Kanälen. Treffen Sie intelligente Entscheidungen, um die Auswirkungen Ihrer Marketingaktivitäten auf den Profit Ihres Unternehmens aufzuzeigen.\n" -"\n" -"Verwalten Sie Ihren <a href=\"https://www.odoo.com/page/crm\">Vertriebsprozess</a> mühelos. Finden Sie Interessenten und bereiten Sie Anrufe und Meetings nach. Analysieren Sie die Qualität Ihrer Interessenten, um fundierte Entscheidungen zu treffen, und sparen Sie Zeit, indem Sie E-Mails direkt in die Anwendung integrieren.\n" -"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_reports @@ -20830,11 +20397,6 @@ msgid "OdooBot for livechat" msgstr "OdooBot für livechat" #. module: base -#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_12 -msgid "Office Supplies" -msgstr "Bürobedarf" - -#. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.demo_failures_dialog msgid "Ok" msgstr "Ok" @@ -21362,13 +20924,6 @@ msgstr "" " <code>self.env</code>, usw." #. module: base -#: model:res.company,overdue_sms_msg:base.main_company -msgid "" -"Our records indicate that some payments on your account are still due.\n" -"If you have any queries regarding your account, Please contact us. Best Regards," -msgstr "" - -#. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_ir_mail_server_search msgid "Outgoing Mail Server" msgstr "Postausgangsserver" @@ -21750,7 +21305,7 @@ msgid "Payment Acquirer: Transfer Implementation" msgstr "Zahlungsanbieter: Transferimplementierung" #. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_reports_followup +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_followup msgid "Payment Follow-up Management" msgstr "Management der Zahlungserinnerungen" @@ -21847,6 +21402,18 @@ msgid "Pivot" msgstr "Pivot" #. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_project_forecast +msgid "Plan your resources on project tasks" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resources_planning +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_planning +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_forecast +msgid "Planning" +msgstr "Planung" + +#. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pt msgid "Plano de contas SNC para Portugal" msgstr "Kontenplan der SNC für Portugal." @@ -21910,12 +21477,12 @@ msgstr "" "oder dem Menü Benutzer) für eine Änderung des Passworts." #. module: base -#: model:ir.module.category,name:base.module_category_point_of_sale #: model:ir.module.category,name:base.module_category_sales_point_of_sale msgid "Point Of Sale" msgstr "Verkaufsstelle" #. module: base +#: model:ir.module.category,name:base.module_category_point_of_sale #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_point_of_sale msgid "Point of Sale" msgstr "Point of Sale" @@ -22366,11 +21933,6 @@ msgstr "" "Python Code vor, idealerweise durch ein eigenes Modul." #. module: base -#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_2 -msgid "Prospects" -msgstr "Anwärter" - -#. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_server__link_field_id #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron__link_field_id msgid "" @@ -23291,6 +22853,11 @@ msgid "SMS Marketing" msgstr "" #. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_marketing_automation_sms +msgid "SMS Marketing in Marketing Automation" +msgstr "" + +#. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sms msgid "SMS Text Messaging" msgstr "SMS-Text-Nachrichten" @@ -23590,11 +23157,6 @@ msgid "Scientific" msgstr "Wissenschaftlich" #. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_screen -msgid "Screen Driver" -msgstr "Bildschirmtreiber" - -#. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_ui_view__type__search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search msgid "Search" @@ -23945,11 +23507,6 @@ msgid "Server action" msgstr "Serveraktion" #. module: base -#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_11 -msgid "Services" -msgstr "Dienstleistungen" - -#. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_model_fields__on_delete__set_null msgid "Set NULL" msgstr "Set NULL" @@ -24165,7 +23722,7 @@ msgid "Snail Mail" msgstr "Snail Mail" #. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_snailmail_account_reports_followup +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_snailmail_account_followup msgid "Snail Mail Follow-Up" msgstr "" @@ -24185,6 +23742,17 @@ msgid "Somalia" msgstr "Somalia" #. module: base +#: code:addons/models.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Some records are incompatible with the company of the %(document_descr)s.\n" +"\n" +"Incompatibilities:\n" +"Fields: %(fields)s\n" +"Record ids: %(records)s\n" +msgstr "" + +#. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_bank__bic #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_bank__bank_bic msgid "Sometimes called BIC or Swift." @@ -24471,6 +24039,21 @@ msgid "Stock enterprise" msgstr "Lager Enterprise" #. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_documents_hr_contract +msgid "Store employee contracts in the Document app" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_documents_hr_payroll +msgid "Store employee payslips in the Document app" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_documents_hr_holidays +msgid "Store employee's time off documents in the Document app" +msgstr "" + +#. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields__store #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search msgid "Stored" @@ -24873,11 +24456,21 @@ msgid "Test Connection" msgstr "Verbindung testen" #. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_website_slides_full +msgid "Test Full eLearning Flow" +msgstr "" + +#. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_main_flows msgid "Test Main Flow" msgstr "Test Hauptablauf" #. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_test +msgid "Test Payment Acquirer" +msgstr "" + +#. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_performance msgid "Test Performance" msgstr "Test Leistung" @@ -25741,8 +25334,8 @@ msgstr "Zeiterfassungs-Validierung und Rasteransicht" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_timesheet_forecast -msgid "Timesheet and Forecast" -msgstr "Arbeitszeittabelle und Prognose" +msgid "Timesheet and Planning" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_timesheet_holidays @@ -26101,8 +25694,8 @@ msgstr "Tuvalu" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_twitter -msgid "Twitter Roller" -msgstr "Twitter Roller" +msgid "Twitter Snippet" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_twitter_wall @@ -26840,6 +26433,11 @@ msgid "Value Text" msgstr "Textwert" #. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_mercury +msgid "Vantiv Payment Services" +msgstr "" + +#. module: base #: model:res.country,name:base.vu msgid "Vanuatu" msgstr "Vanuatu" @@ -26859,11 +26457,6 @@ msgid "Vat Label" msgstr "USt.-Bezeichnung" #. module: base -#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_0 -msgid "Vendor" -msgstr "Lieferant" - -#. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_3way_match msgid "Vendor Bill: Release to Pay" msgstr "Lieferanten-Rechnung: Freigegeben zu zahlen" @@ -26948,6 +26541,11 @@ msgid "View inheritance mode" msgstr "Abgeleitete Ansicht" #. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_crm_livechat +msgid "View livechat sessions for leads" +msgstr "" + +#. module: base #: code:addons/base/models/ir_model.py:0 #, python-format msgid "View: %s" @@ -27724,6 +27322,11 @@ msgid "choose" msgstr "Bitte wählen Sie ..." #. module: base +#: model:ir.module.category,name:base.module_category_crm +msgid "crm" +msgstr "CRM" + +#. module: base #: code:addons/base/models/ir_fields.py:0 #, python-format msgid "database id" |
