summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/odoo/addons/base/i18n/de.po
diff options
context:
space:
mode:
authorOdoo Translation Bot <c3p@odoo.com>2018-08-02 14:36:56 +0200
committerOdoo Translation Bot <c3p@odoo.com>2018-08-02 14:39:54 +0200
commit8aed99b0bdd070694d390c12257e4f65bc5bdbf2 (patch)
tree6b92766e8515611c02c790ad7f01f6a422c9b5c7 /odoo/addons/base/i18n/de.po
parent00b75c3a49c4111c1d0ce4fa1c994b090940cc0a (diff)
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'odoo/addons/base/i18n/de.po')
-rw-r--r--odoo/addons/base/i18n/de.po1776
1 files changed, 1246 insertions, 530 deletions
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/de.po b/odoo/addons/base/i18n/de.po
index 3710878ca5b..597a707ebba 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/de.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/de.po
@@ -26,7 +26,6 @@
# Christian Körner <fipes.de@gmail.com>, 2017
# Leon Fischer <leon.fischer621@gmail.com>, 2017
# Mathias Neef <mn@copado.de>, 2017
-# Dejan Dinic, 2017
# Thomas Lengyel <lexustec_fn@yahoo.de>, 2017
# Marvin Elia Hoppe <marvin_elia@web.de>, 2017
# Krakataua Katarajtu <shlok@hotmail.de>, 2017
@@ -46,13 +45,14 @@
# Pascal Künzli <p.kuenzli@pk-its.com>, 2017
# e2f <projects@e2f.com>, 2018
# e2f_KAZ <e2fKAZ@outlook.com>, 2018
+# Dejan Dinic, 2018
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:03+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:03+0000\n"
-"Last-Translator: e2f_KAZ <e2fKAZ@outlook.com>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-02 10:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-02 10:02+0000\n"
+"Last-Translator: Dejan Dinic, 2018\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -84,6 +84,17 @@ msgstr ""
"\n"
#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_dashboard_with_margin
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Adds the average margin of your online sales to the statistics displayed in\n"
+"the Website application new dashboard view.\n"
+"\n"
+" "
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_pos_reprint
msgid ""
"\n"
@@ -344,6 +355,18 @@ msgstr ""
"Dieses Modul fügt einen benutzerdefinierten Verkaufskanal hinzu, damit der Point of Sale Ihre Point of Sale-Verkäufe leichter anzeigen und verwalten kann.\n"
#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_dashboard
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"This module adds a new dashboard view in the Website application.\n"
+"This new type of view contains some basic statistics, a graph, and\n"
+"a pivot subview that allow you to get a quick overview of your online sales.\n"
+"It also provides new tools to analyse your data\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_pos_restaurant
msgid ""
"\n"
@@ -725,6 +748,15 @@ msgstr ""
" Die SEPA-Verfahren bei Zahlungen von Spesen aktivieren\n"
#. module: base
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_mx_edi_customs
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_mx_edi_landing
+msgid ""
+"\n"
+" Generate Electronic Invoice with Customs Number\n"
+" "
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_sepa
msgid ""
"\n"
@@ -823,6 +855,15 @@ msgstr ""
" "
#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_im_support
+msgid ""
+"\n"
+" This module allows employee users to communicate with livechat operators\n"
+" of another database on which a counterpart addon is installed.\n"
+" "
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_sepa_direct_debit
msgid ""
"\n"
@@ -1042,6 +1083,18 @@ msgstr ""
"Gantt-Ansicht für das Absenzen-Dashboard"
#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_account_lock
+msgid ""
+"\n"
+" Make the lock date irreversible:\n"
+"\n"
+" * You cannot define stricter conditions on advisors than on users. Then, the lock date on advisor must be set before the lock date for users.\n"
+" * You cannot lock a period that is not finished yet. Then, the lock date for advisors must be set before the last day of the previous month.\n"
+" * The new lock date for advisors must be set after the previous lock date.\n"
+" "
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_hr_timesheet_attendance
msgid ""
"\n"
@@ -1085,16 +1138,6 @@ msgstr ""
"Veröffentlichen Sie Ihre Produkte auf eBay"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_project_forecast_sale
-msgid ""
-"\n"
-"* Automatically enables forecasting on projects created from sales orders\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"* Ermöglicht automatisch Prognosen für Projekte, die aus Verkaufsaufträgen erstellt werden\n"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_timesheet_grid
msgid ""
"\n"
@@ -1369,29 +1412,6 @@ msgstr ""
"Ein Snippet zum Abonnieren von E-Mail-Newsletters hinzufügen"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_sale_order_dates
-msgid ""
-"\n"
-"Add additional date information to the sales order.\n"
-"===================================================\n"
-"\n"
-"You can add the following additional dates to a sales order:\n"
-"------------------------------------------------------------\n"
-" * Requested Date (will be used as the expected date on pickings)\n"
-" * Commitment Date\n"
-" * Effective Date\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Fügt weitere aktuelle Informationen zum Kundenauftrag hinzu.\n"
-"===================================================\n"
-"\n"
-"Sie können die folgenden Zusatzdaten auf einem Kundenauftrag vermerken:\n"
-"--------------------------------------------------------------------------------------\n"
-" * Wunschtermin (Tag an dem die Ware versendet werden soll)\n"
-" * Datum der Selbstverpflichtung\n"
-" * Datum des Inkrafttretens\n"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_hr_contract
msgid ""
"\n"
@@ -1592,6 +1612,16 @@ msgstr ""
"Wenn diese Checkbox ist, ist dieser Checkbox nur auf den Buchungsjournal sichtbar ist."
#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_bom_cost
+msgid ""
+"\n"
+"Allows to compute the cost of the product based on its BoM,\n"
+"using the costs of its components and work center operations.\n"
+"It adds a button on the product itself but also an action in the list view of the products.\n"
+"If the automated inventory valuation is active, the necessary accounting entries will be created.\n"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_sale_timesheet
msgid ""
"\n"
@@ -2024,6 +2054,17 @@ msgstr ""
" "
#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_mail_enterprise
+msgid ""
+"\n"
+"Bridge module for mail and enterprise\n"
+"=====================================\n"
+"\n"
+"Display a preview of the last chatter attachment in the form view for large\n"
+"screen devices.\n"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_website_rating
msgid ""
"\n"
@@ -2235,6 +2276,18 @@ msgstr ""
"In Ihrem Projektplan können Sie Ihre Zeiterfassungen und Ihre Prognose vergleichen, um Ihre Ressourcen besser zu einzuplanen.\n"
#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_project_timesheet_forecast
+msgid ""
+"\n"
+"Compare timesheets and forecasts\n"
+"================================\n"
+"\n"
+"Better plan your futur forecasts by observing the number of hours pressed\n"
+"on old forecasts.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_decimal_precision
msgid ""
"\n"
@@ -2277,11 +2330,21 @@ msgstr ""
"Kernmechanismen für die Buchungsmodule. Um die Menüpunkte anzuzeigen, installieren Sie das Modul account_invoicing.\n"
#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_website_survey
+msgid ""
+"\n"
+"Create beautiful surveys and display them on your website\n"
+"=========================================================\n"
+"\n"
+"Use the styling and layout of your website for your surveys.\n"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_survey
msgid ""
"\n"
-"Create beautiful web surveys and visualize answers\n"
-"==================================================\n"
+"Create beautiful surveys and visualize answers\n"
+"==============================================\n"
"\n"
"It depends on the answers or reviews of some questions by different users. A\n"
"survey may have multiple pages. Each page may contain multiple questions and\n"
@@ -2290,13 +2353,6 @@ msgid ""
"sent mails with personal token for the invitation of the survey.\n"
" "
msgstr ""
-"\n"
-"Erstellen Sie tolle Web-Umfragen und visualisieren Sie die Antworten\n"
-"========================================================\n"
-"\n"
-"Eine Umfrage kann aus beliebig vielen Seiten bestehen, wobei jede Seite beliebig viele Fragen und Antworten enthalten kann. Die Dauer der Umfrage und die Anzahl der Fragen kann dabei von den Antworten des Benutzers abhängig sein. \n"
-"Die Einladung von Partnern zur Umfrage ist per Email mit persönlichem Link (Token) möglich.\n"
-" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_link_tracker
@@ -2620,60 +2676,6 @@ msgstr ""
" "
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_auth_crypt
-msgid ""
-"\n"
-"Encrypted passwords\n"
-"===================\n"
-"\n"
-"Replaces the default password storage with a strong cryptographic\n"
-"hash.\n"
-"\n"
-"The key derivation function currently used is RSA Security LLC's\n"
-"industry-standard ``PKDF2``, in combination with ``SHA512``.\n"
-"This includes salting and key stretching with several thousands\n"
-"rounds.\n"
-"\n"
-"All passwords are encrypted as soon as the module is installed.\n"
-"This may take a few minutes if there are thousands of users.\n"
-"\n"
-"Past versions of encrypted passwords will be automatically upgraded\n"
-"to the current scheme whenever a user authenticates\n"
-"(``auth_crypt`` was previously using the weaker ``md5crypt`` key\n"
-"derivation function).\n"
-"\n"
-"Note: Installing this module permanently prevents user password\n"
-"recovery and cannot be undone. It is thus recommended to enable\n"
-"some password reset mechanism for users, such as the one provided\n"
-"by the ``auth_signup`` module (signup for new users does not\n"
-"necessarily have to be enabled).\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Verschlüsselte Passwörter \n"
-"=================== \n"
-"\n"
-"Ersetzt die Standard-Passwort-Speicherung mit einem starken kryptographischen \n"
-"Hash. \n"
-"\n"
-"Die Schlüsselableitungsfunktion, welche dazu verwendet wird, ist derzeit der RSA Security LLC \n"
-"Industrie-Standard `` PKDF2``, in Kombination mit `` SHA512``. \n"
-"Dies beinhaltet \"salting\" und \"key streching\" mit mehreren tausend Runden. \n"
-"\n"
-"Alle Passwörter werden mit Installation des Modules verschlüsselt. \n"
-"Je nach Anzahl der Benutzer kann dies einige Minuten in Anspruch nehmen. \n"
-"\n"
-"Frühere Versionen von verschlüsselten Passwörter werden automatisch auf die aktuelle\n"
-"Regelung aktualisiert, sobald sich ein Benutzer anmeldet\n"
-"(`` auth_crypt`` verwendete in früheren Versionen `` md5crypt``). \n"
-"\n"
-"Hinweis: Die Installation des Moduls verhindert die Passwort-Wiederherstellung dauerhaft. \n"
-"Dies kann nicht rückgängig gemacht werden. Es wird daher empfohlen, um einen Passwort-Reset\n"
-"zu ermöglichen, das Modul `` auth_signup`` zu installieren (die Anmeldung für neue Benutzer muss\n"
-"dabei nicht zwingend aktiviert werden).\n"
-"\n"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_base_address_extended
msgid ""
"\n"
@@ -3275,6 +3277,15 @@ msgstr ""
" - Ausnahme (Empfangene und berechnete Mengen stimmen nicht überein)\n"
#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_sale_order_dates
+msgid ""
+"\n"
+"Manage delivery dates from sales orders.\n"
+"===================================================\n"
+" This option introduces extra fields in the sales order to easily schedule product deliveries on your own: expected date, commitment date, effective date.\n"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_stock_dropshipping
msgid ""
"\n"
@@ -3952,6 +3963,18 @@ msgstr ""
"===========================\n"
#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_web_dashboard
+msgid ""
+"\n"
+"Odoo Dashboard View.\n"
+"========================\n"
+"\n"
+"This module defines the Dashboard view, a new type of reporting view. This view\n"
+"can embed graph and/or pivot views, and displays aggregate values.\n"
+" "
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_options
msgid ""
"\n"
@@ -4433,18 +4456,6 @@ msgstr ""
"\n"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_product_extended
-msgid ""
-"\n"
-"Product extension. This module adds:\n"
-" * Computes standard price from the BoM of the product with a button on the product variant based\n"
-" on the materials in the BoM and the work centers. It can create the necessary accounting entries when necessary.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Produkterweiterung. Dieses Modul ergänzt:\n"
-" * Standardpreisermittelung aus der Produkt-Stückliste mit einer Schaltfläche in der Produktvariante, basierend auf Stücklistenmaterialien und Arbeitsplätzen. Die erforderlichen Finanzbuchungen können ausgeführt werden.\n"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_http_routing
msgid ""
"\n"
@@ -4877,6 +4888,23 @@ msgid ""
" - Clicking the 'Send by mail' button will attach two files to your draft mail : the invoice, and the corresponding ISR.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Lokalisierung für die Schweiz\n"
+"==================\n"
+"Dieses Modul definiert einen Kontenplan für die Schweiz (Schweizer PME/KMU 2015), berechnet Steuern und aktiviert die Generierung von ESR, wenn Sie eine Rechnung ausdrucken oder diese per E-Mail senden.\n"
+"\n"
+"ESR wird generiert, wenn Sie eine Angabe zu den benötigten Informationen machen: \n"
+" - Das Bankkonto, über das Sie bezahlt werden wollen, muss eingestellt sein, und eine gültige postalische Referenz haben.\n"
+" - Ihre Rechnung muss einem Bankkonto zum Erhalt der Zahlung zugewiesen worden sein\n"
+" (das kann manuell erfolgen, aber ein Standardwert wird automatisch gesetzt, wenn Sie ein Bankkonto definiert haben).\n"
+" - Sie müssen die postalischen Referenzen Ihrer Bank festgelegt haben.\n"
+" - Ihre Rechnung muss in EUR oder CHF gestellt sein (da ESRs keine anderen Währungen akzeptieren).\n"
+"\n"
+"Die Generierung der ESR ist automatisch, wenn Sie die vorherigen Kriterien erfüllen.\n"
+"\n"
+"Und so funktioniert es:\n"
+" - Das Audrucken der Rechnung löst den Download von zwei Dateien aus: der Rechnung und der zugehörigen ESR\n"
+" - Wenn Sie auf die Schaltfläche „Send by mail“ (per E-Mail senden) klicken, werden zwei Dateien an Ihren E-Mail-Entwurf angehängt: die Rechnung und die entsprechende ESR."
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_yodlee
@@ -5121,6 +5149,15 @@ msgstr ""
" "
#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_uom
+msgid ""
+"\n"
+"This is the base module for managing Units of measure.\n"
+"========================================================================\n"
+" "
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_product
msgid ""
"\n"
@@ -5681,47 +5718,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_barcodes
-msgid ""
-"\n"
-"This module adds support for barcode scanning and parsing.\n"
-"\n"
-"Scanning\n"
-"--------\n"
-"Use a USB scanner (that mimics keyboard inputs) in order to work with barcodes in Odoo.\n"
-"The scanner must be configured to use no prefix and a carriage return or tab as suffix.\n"
-"The delay between each character input must be less than or equal to 50 milliseconds.\n"
-"Most barcode scanners will work out of the box.\n"
-"However, make sure the scanner uses the same keyboard layout as the device it's plugged in.\n"
-"Either by setting the device's keyboard layout to US QWERTY (default value for most readers)\n"
-"or by changing the scanner's keyboard layout (check the manual).\n"
-"\n"
-"Parsing\n"
-"-------\n"
-"The barcodes are interpreted using the rules defined by a nomenclature.\n"
-"It provides the following features:\n"
-"- Patterns to identify barcodes containing a numerical value (e.g. weight, price)\n"
-"- Definition of barcode aliases that allow to identify the same product with different barcodes\n"
-"- Support for encodings EAN-13, EAN-8 and UPC-A\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Dieses Modul bringt Unterstützung für das Lesen und Interpretieren von Barcodes ein.\n"
-"\n"
-"Lesen\n"
-"--------\n"
-"Verwendung eines USB-Scanners (der Tastatureingaben mimt), um mit Barcodes in Odoo arbeiten zu können.\n"
-"Der Scanner muss so eingestellt sein, dass er ohne Präfix und mit 'carriage return' oder 'Tabulator' als Suffix arbeitet. \n"
-"Die Verzögerung zwischen einzelnen Zeichen muss kleiner oder gleich 50 Millisekunden sein. Die meisten Barcodescanner dürften auf Anhieb funktionieren.\n"
-"Sie sollten jedoch darauf achten, dass der Scanner das gleiche Tastaturlayout verwendet, wie das Geräte wo er verwendet wird. Dies wird entweder durch entsprechende Einstellung der Tastatur oder des Barcodescanners erreicht.\n"
-"\n"
-"Interpretation\n"
-"-------------\n"
-"Die Barcodes werden durch ein Regelwerk mit Nomenklaturen interpretiert. Dies bietet die folgenden Möglichkeiten:\n"
-"- Erkennungsmuster für Barcodes mit Zahlenwerten (Gewicht, Preis, ...)\n"
-"- Festlegung von Barcode-Aliasen, womit das gleiche Produkt über verschiedene Barcodes erkannt wird.\n"
-"- Unterstützung für Kodierungen EAN-13, EAN-8 und UPC-A.\n"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_event_barcode
msgid ""
"\n"
@@ -5794,50 +5790,6 @@ msgstr ""
"Dies erlaubt es Kunden, zu bewerten.\n"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,description:base.module_account_budget
-msgid ""
-"\n"
-"This module allows accountants to manage analytic and crossovered budgets.\n"
-"==========================================================================\n"
-"\n"
-"Once the Budgets are defined (in Invoicing/Budgets/Budgets), the Project Managers\n"
-"can set the planned amount on each Analytic Account.\n"
-"\n"
-"The accountant has the possibility to see the total of amount planned for each\n"
-"Budget in order to ensure the total planned is not greater/lower than what he\n"
-"planned for this Budget. Each list of record can also be switched to a graphical\n"
-"view of it.\n"
-"\n"
-"Three reports are available:\n"
-"----------------------------\n"
-" 1. The first is available from a list of Budgets. It gives the spreading, for\n"
-" these Budgets, of the Analytic Accounts.\n"
-"\n"
-" 2. The second is a summary of the previous one, it only gives the spreading,\n"
-" for the selected Budgets, of the Analytic Accounts.\n"
-"\n"
-" 3. The last one is available from the Analytic Chart of Accounts. It gives\n"
-" the spreading, for the selected Analytic Accounts of Budgets.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Diese Anwendung ermöglicht es den Buchhaltern analytische und überschneidende Budgets zu verwalten. \n"
-"===========================================================================================\n"
-"\n"
-"Sobald das Budget festgelegt ist (Fakturierung / Budgets / Budgets), kann der Projektmanager das geplante Budget für jede Projektkostenstelle bestimmen. \n"
-"\n"
-"Der Buchhalter hat die Möglichkeit den gesamten geplanten Betrag für jedes Budget einzusehen, um sicherzustellen, dass die Plan-Werte nicht größer / kleiner sind als das, was er für sein Budget festgelegt hat. Die Budgetzeilen können auch grafisch dargestellt werden. \n"
-"\n"
-"Drei Arten von Berichten sind möglich:\n"
-"---------------------------------------------------------\n"
-" 1. Liste von Budgets. Aufteilung für die Budgets der analytischen Konten.\n"
-"\n"
-" 2. Zusammenfassung des vorangehenden. Nur Aufteilung\n"
-" für ausgewählte Budgets der analytischen Konten.\n"
-"\n"
-" 3. Auswertung aus dem analytischen Kontenplan. Er zeigt eine Aufteilung \n"
-" für die ausgewählten analytischen Konten der Budgets.\n"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_base_automation
msgid ""
"\n"
@@ -6460,6 +6412,14 @@ msgstr ""
" "
#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_account_budget
+msgid ""
+"\n"
+"Use budgets to compare actual with expected revenues and costs\n"
+"--------------------------------------------------------------\n"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_sales_team
msgid ""
"\n"
@@ -6762,7 +6722,7 @@ msgstr ""
"Funktioniert mit Worldline Schlüsseln Version 2.0, enthält Umsetzung der Zahlungsvermittlung unter Verwendung von Worldline SIPS."
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:1048
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:1077
#, python-format
msgid " - %r in %s=%r"
msgstr ""
@@ -6852,10 +6812,10 @@ msgstr "%p - Equivalent zu AM oder PM."
#. module: base
#: code:addons/base/models/ir_filters.py:38
-#: code:addons/base/models/res_partner.py:324
-#: code:addons/base/models/res_users.py:146
-#: code:addons/base/models/res_users.py:410
-#: code:addons/base/models/res_users.py:412
+#: code:addons/base/models/res_partner.py:333
+#: code:addons/base/models/res_users.py:135
+#: code:addons/base/models/res_users.py:491
+#: code:addons/base/models/res_users.py:493
#, python-format
msgid "%s (copy)"
msgstr "%s (Kopie)"
@@ -6871,7 +6831,7 @@ msgid "%y - Year without century [00,99].\""
msgstr "%y - Jahr zweistellig [00,99]."
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_model.py:1406
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:1436
#, python-format
msgid ""
"'%s' contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are "
@@ -7195,6 +7155,11 @@ msgid "<strong>Seq</strong>"
msgstr "<strong>Seq</strong>"
#. module: base
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form
+msgid "<strong>The contact linked to this user is still active</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade
msgid ""
"<strong>This operation will permanently erase all data currently stored by "
@@ -7239,12 +7204,288 @@ msgid "<u><strong>Views</strong></u>"
msgstr "<u><strong>Ansichten</strong></u>"
#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_barcodes
+msgid ""
+"==============================\n"
+"Barcodes module documentation\n"
+"==============================\n"
+"\n"
+"This module brings barcode encoding logic and client-side barcode scanning utilities.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Barcodes encoding\n"
+"==============================\n"
+"\n"
+"The Barcodes module defines barcode nomenclatures whose rules identify specific type \n"
+"of items e.g. products, locations. It contains the following features:\n"
+"\n"
+"- Patterns to identify barcodes containing a numerical value (e.g. weight, price)\n"
+"- Definitin of barcode aliases that allow to identify the same product with different barcodes\n"
+"- Unlimited barcode patterns and definitions,\n"
+"- Support for encodings EAN-13, EAN-8 and UPC-A\n"
+"\n"
+"Barcode encodings\n"
+"-----------------\n"
+"\n"
+"A barcode is an arbitrary long sequence of ASCII characters. An EAN-13 barcode is a 13 digit\n"
+"barcode, whose 13th digit is the checksum. \n"
+"\n"
+"Simple barcodes and rules\n"
+"-------------------------\n"
+"\n"
+"The default nomenclature assumes an EAN-13 encoding for product barcodes. It defines a rule \n"
+"for Unit Products whose encoding is EAN-13, and whose pattern is '.', i.e. any barcode \n"
+"matches this pattern. Scanning the barcode of a product, say '5410013101703', matches this rule. \n"
+"The scanned item is thus identified as a Unit Product, and is retrieved from the product table.\n"
+"\n"
+"Note: the special character '.' in patterns is matched by any character. To explicitely specify \n"
+"the '.' character in a pattern, escape it with '\\'. The '\\' character has to be escaped as well\n"
+"('\\\\') to be explicitely specified.\n"
+"\n"
+"Let us now suppose that we identify other items with barcodes, say stock locations. We define a\n"
+"new rule in the nomenclature with the corresponding type (in our example, the type is 'Location'),\n"
+"and whose pattern is e.g. '414.', that is, any location barcode starts with '414'. Scanning a barcode\n"
+"location, say '41401', matches this Location rule, and the corresponding location is retrieved from\n"
+"the location table.\n"
+"\n"
+"Note: Rules have a sequence field which indicates the order the rules are evaluated (ASC). In our \n"
+"previous examples, the Unit Product rule should have a larger sequence that then Location rule, \n"
+"because we want the latter one to be evaluated first.\n"
+"\n"
+"Barcodes with numerical content\n"
+"--------------------------------\n"
+"\n"
+"Barcodes may encode numerical content, which is decoded by the barcodes module. To that purpose,\n"
+"one have to define a new rule for barcodes with numerical content (e.g. barcodes for Weighted \n"
+"Products). The numerical content in a pattern is specified between braces (special characters '{' and \n"
+"'}'). The content of the braces must be a sequence of 'N's (representing the whole part of the numerical \n"
+"content) followed by a sequence of 'D's (representing the decimal part of the numerical content). \n"
+"For instance, let us define a new rule for Weighted Products whose pattern is '21.....{NNDDD}.'. Since\n"
+"we assume EAN-13 encoding for product barcodes, the encoding of this rule should be EAN-13 as well.\n"
+"\n"
+"Let us now assume that we want to write a barcode for a given Weighted Product, say oranges. We first \n"
+"have to define in product oranges a barcode that will match the Weighted Product rule. This barcode \n"
+"must start with '21' and be a correct EAN-13 barcode (i.e. the 13th digit must be a correct checksum). \n"
+"Moreover, all the numerical content must be set to a '0'. For instance, let us set the barcode to \n"
+"'2100001000004'. \n"
+"\n"
+"We now want to write a barcode for 2.75kg of oranges. This barcode should be '2100001027506' (the \n"
+"numerical content of this barcode is '02750', and the correct checksum is '6'). When scanned, this \n"
+"barcode matches the Weighted Product rule (since is starts with '21'). The numerical content is extracted, \n"
+"and replaced by a sequence of '0's. The correct checksum is then computed for the obtained barcode \n"
+"('2100001000004') and the corresponding product (oranges) is retrieved from product table.\n"
+"\n"
+"Note: the special characters '{' and '}' in patterns are used to identify numerical content. To \n"
+"explicitely specify '{' or '}' in a pattern, they must be escaped.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Strict EAN-13 field of barcode nomenclatures\n"
+"--------------------------------------------\n"
+"\n"
+"Many barcode scanners strip the leading zero when scanning EAN-13 barcodes. Barcode nomenclatures\n"
+"have a boolean field \"Use strict EAN13\". If False, when trying to match a scanned barcode with\n"
+"a rule whose encoding is EAN-13, if the barcode is of length 12 and, by prepending it by a 0,\n"
+"the last digit is the correct checksum, we automatically prepend the barcode by 0 and try to\n"
+"find a match with this new barcode. If \"Use strict EAN13\" is set to True, we look for a pattern\n"
+"matching the original, 12-digit long, barcode.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Barcodes scanning\n"
+"==============================\n"
+"\n"
+"Scanning\n"
+"--------\n"
+"\n"
+"Use a USB scanner (that mimics keyboard inputs) in order to work with barcodes in Odoo.\n"
+"The scanner must be configured to use no prefix and a carriage return or tab as suffix.\n"
+"The delay between each character input must be less than or equal to 50 milliseconds.\n"
+"Most barcode scanners will work out of the box.\n"
+"However, make sure the scanner uses the same keyboard layout as the device it's plugged in.\n"
+"Either by setting the device's keyboard layout to US QWERTY (default value for most readers)\n"
+"or by changing the scanner's keyboard layout (check the manual).\n"
+"\n"
+"\n"
+"Barcode events\n"
+"------------------------------\n"
+"\n"
+"When the module barcodes is installed, it instanciate a singleton of the javascript class BarcodeEvents.\n"
+"The purpose of this component is to listen to keypresses to detect barcodes, then dispatch those barcodes\n"
+"on core.bus inside a 'barcode_event'.\n"
+"All keypress events are buffered until there is no more keypress during 50ms or a carriage return / tab is\n"
+"inputted (because most barcode scanners use this as a suffix).\n"
+"If the buffered keys looks like a barcode, an event is triggered :\n"
+"core.bus.trigger('barcode_scanned', barcode);\n"
+"Otherwise, the keypresses are 'resent'. However, for security reasons, a keypress event programmatically\n"
+"crafted doesn't trigger native browser behaviors. For this reason, BarcodeEvents doesn't intercept keypresses\n"
+"whose target is an editable element (eg. input) or when ctrl/cmd/alt is pushed.\n"
+"To catch keypresses targetting an editable element, it must have the attribute barcode_events=\"true\".\n"
+"\n"
+"\n"
+"Barcode handlers\n"
+"------------------------------\n"
+"\n"
+"To keep the web client consistent, components that want to listen to barcode events should include BarcodeHandlerMixin.\n"
+"It requires method on_barcode_scanned(barcode) to be implemented and exposes methods start_listening and stop_listening\n"
+"As long as it is the descendant of a View managed by a ViewManager is only listens while the view is attached.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Form view barcode handler\n"
+"------------------------------\n"
+"\n"
+"It is possible for a form view to listen to barcode events, handle them client side and/or server-side.\n"
+"When the barcode is handled server-side, it works like an onchange. The relevant model must include the\n"
+"BarcodeEventsMixin and redefine method on_barcode_scanned. This method receives the barcode scanned and\n"
+"the `self` is a pseudo-record representing the content of the form view, just like in @api.onchange methods.\n"
+"Barcodes prefixed with 'O-CMD' or 'O-BTN' are reserved for special features and are never passed to on_barcode_scanned.\n"
+"The form view barcode handler can be extended to add client-side handling. Please refer to the (hopefully\n"
+"well enough) documented file for more informations.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Button barcode handler\n"
+"------------------------------\n"
+"\n"
+"Add an attribute 'barcode_trigger' to a button to be able to trigger it by scanning a barcode. Example :\n"
+"<button name=\"validate\" type=\"object\" barcode_trigger=\"validate\"/> will be triggered when a barcode containing\n"
+"\"O-BTN.validate\" is scanned.\n"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_mx_edi_landing
+msgid ""
+"==========================================\n"
+"Odoo Mexico Localization for Stock/Landing\n"
+"==========================================\n"
+"\n"
+"This module extends the functionality of Mexican localization to support\n"
+"customs numbers related with landed costs when you generate the electronic\n"
+"invoice.\n"
+"\n"
+"Usage\n"
+"=====\n"
+"\n"
+"To use this module, you need to:\n"
+"\n"
+"* Generate a new purchase order for a product from abroad. Landed costs are\n"
+" only possible for products configured with 'automated' valuation with\n"
+" 'FIFO' costing method. The costing method is configured in the product\n"
+" category.\n"
+"\n"
+".. figure:: static/description/purchase_order_new.png\n"
+"\n"
+"* Receive the product of the purchase order\n"
+"\n"
+".. figure:: static/description/picking_done_purchase.png\n"
+"\n"
+"* Go to Inventory -> Inventory control -> Landed Cost\n"
+"\n"
+"* Create a new landed cost indicating the picking of the purchase order\n"
+" and the number of the customs information (pedimento). Landed costs are\n"
+" only possible for products configured in real time valuation with real\n"
+" price costing method. The costing method is configured on the product\n"
+" category\n"
+"\n"
+".. figure:: static/description/landed_cost_picking.png\n"
+"\n"
+"* Start by creating specific products to indicate your various Landed\n"
+" Costs, such as freight, insurance or custom duties.\n"
+"\n"
+" Go to Inventory -> Configuration -> Landed Cost types. Landed costs are\n"
+" only possible for products configured in real time valuation with real\n"
+" price costing method. The costing method is configured on the product\n"
+" category.\n"
+"\n"
+".. figure:: static/description/product_landed_cost.png\n"
+"\n"
+"* Click the Compute button to see how the landed costs will be split across\n"
+" the picking lines.\n"
+"\n"
+".. figure:: static/description/compute_landed_cost.png\n"
+"\n"
+"* To confirm the landed costs attribution, click on the Validate button.\n"
+"\n"
+".. figure:: static/description/validate_landed_cost.png\n"
+"\n"
+"* Create a sales order for the product purchased from abroad\n"
+"\n"
+".. figure:: static/description/sale_order_new.png\n"
+"\n"
+"* Delivery the product related to the sales order\n"
+"\n"
+".. figure:: static/description/picking_done_sale.png\n"
+"\n"
+"* Create and validate a new invoice associated with the sales order\n"
+"\n"
+".. figure:: static/description/validate_invoice_customs.png\n"
+"\n"
+"* The customs information is found in the lines of the invoice associated\n"
+" with each product.\n"
+"\n"
+".. figure:: static/description/invoice_custom_pedimento.png\n"
+"\n"
+"* Check the electronic invoice associated with the product where the node\n"
+" of the customs information is displayed\n"
+"\n"
+".. figure:: static/description/invoice_custom_xml.png\n"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_mx_edi_customs
+msgid ""
+"=======================================================\n"
+"Odoo Mexico Localization for Invoice with Custom Number\n"
+"=======================================================\n"
+"\n"
+"This module extends the functionality of Mexican localization to support customs numbers when you generate the electronic invoice.\n"
+"\n"
+"Usage\n"
+"=====\n"
+"\n"
+"To use this module, you need to:\n"
+"\n"
+"- Create a customer invoice normally.\n"
+"- Add the personalized number related to the customs information, separated by commas, \n"
+" if there are several numbers for each line of the invoice associated with a product.\n"
+"\n"
+" For example, given the number of petition **16 52 3XXX 8000988**.\n"
+"\n"
+" The number of the corresponding request to import the good must be registered, which is integrated from left to right in the following way:\n"
+"\n"
+" Last 2 digits of the validation year followed by two spaces, 2 digits of the customs office followed by two spaces, 4 digits of the number of the patent followed by two spaces, \n"
+" 1 digit corresponding to the last digit of the current year, except that it is of a consolidated motion, initiated in the immediately preceding year or of the original motion \n"
+" for a rectification, followed by 6 digits of the progressive numbering by customs.\n"
+"\n"
+" +------------+------------+---------+-----------+--------+------------+-----------------------+\n"
+" | Validation | | Customs | | Patent | | Exercise and Quantity |\n"
+" +============+============+=========+===========+========+============+=======================+\n"
+" | 16 | Two Spaces | 52 | Two Space | 3XXX | Two Spaces | 8000988 |\n"
+" +------------+------------+---------+-----------+--------+------------+-----------------------+\n"
+"\n"
+" With the previous value in the patent of our petition. These values must coincide with the SAT catalog in such a way that:\n"
+"\n"
+" * Validation: The year of validation. The value of positions one and two must be smaller or same as the last two digits of the year of the current date and must be greater or same as the last two digits of the year of the current date minus ten.\n"
+"\n"
+" * Customs: Code of customs clearance agent. Positions five and six must correspond to a key from the catalog of Customs (catCFDI: c_Aduana)\n"
+"\n"
+" * Patent: Positions nine through twelve must correspond to a patent number of the catalog of customs patents (catCFDI: c_PatenteAduanal)\n"
+"\n"
+" * Exercise: Last digit of the current year, unless it is of a consolidated motion, initiated in the immediately previous year or of the original motion for a rectification)\n"
+"\n"
+" * Quantity: The value of the last six digits must be between the minimum value 1 and the value maximum of consecutive numbers in the catalog quantity column catCFDI: c_NumPedimentoAduana that correspond to those used by customs in that year.\n"
+"\n"
+"- Validate the invoice\n"
+"\n"
+"For more information in the `SAT page <http://www.sat.gob.mx/informacion_fiscal/factura_electronica/Documents/cfdv33.pdf>`_. Page 70.\n"
+"For more information in the SAT documentation\n"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_A
msgid "A AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING"
msgstr "AGRIKULTUR, FORSTWIRTSCHAFT UND FISCHEREI"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:2753
+#: code:addons/models.py:2852
#, python-format
msgid "A document was modified since you last viewed it (%s:%d)"
msgstr "Ein Dokument wurde seit Ihrem letzten Aufruf am (%s:%d) geändert"
@@ -7318,7 +7559,7 @@ msgid "A module with dummy methods."
msgstr "Ein Modul mit Pseudo-Methoden."
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:385
+#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:404
#, python-format
msgid "A unit must be provided to duration widgets"
msgstr "Eine Einheit muss Dauer-Widgets zur Verfügung gestellt werden"
@@ -7384,11 +7625,6 @@ msgid "Abbreviation"
msgstr "Abkürzung"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank__acc_type
-msgid "Acc Type"
-msgstr "Kontotyp"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company__user_ids
msgid "Accepted Users"
msgstr "Zugelassene Benutzer"
@@ -7426,7 +7662,6 @@ msgstr "Rechtemenü"
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_simple_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_form
#: model:res.groups,name:base.group_erp_manager
msgid "Access Rights"
@@ -7438,6 +7673,12 @@ msgid "Access Token"
msgstr "Zugriffs-Token"
#. module: base
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__has_group_private_addresses
+#: model:res.groups,name:base.group_private_addresses
+msgid "Access to Private Addresses"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_analytic_default
msgid "Account Analytic Defaults"
msgstr "Kostenstellen Vorgabewerte"
@@ -7463,6 +7704,11 @@ msgid "Account Holder"
msgstr "Kontoinhaber"
#. module: base
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank__acc_holder_name
+msgid "Account Holder Name"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company__account_no
msgid "Account No."
msgstr "Kontonummer"
@@ -7498,6 +7744,13 @@ msgid "Account and Payment Link and Portal"
msgstr "Konto und Zahlungs-Link und Portal"
#. module: base
+#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_bank__acc_holder_name
+msgid ""
+"Account holder name, in case it is different than the name of the Account "
+"Holder"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_accounting
msgid "Accounting"
msgstr "Finanzen"
@@ -7508,6 +7761,11 @@ msgid "Accounting & Finance"
msgstr "Finanzen & Controlling"
#. module: base
+#: model:ir.module.category,name:base.module_category_accounting_andamp;_finance
+msgid "Accounting &amp; Finance"
+msgstr "Buchhaltung &amp; Finanzen"
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_account
msgid "Accounting - MRP"
msgstr "Rechnungslegung – MRP"
@@ -7655,11 +7913,6 @@ msgid "Actions"
msgstr "Aktionen"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.action_view_company_form_link_2_currencies
-msgid "Activate more currencies"
-msgstr "Aktivieren von zusätzlichen Währungen"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron__active
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters__active
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server__active
@@ -7735,6 +7988,7 @@ msgid "Add twitter scroller snippet in website builder"
msgstr "Ein Twitter-Scroller-Snippet in der Webseite hinzufügen"
#. module: base
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_view_form_private
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_address_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form
@@ -7866,6 +8120,7 @@ msgstr ""
"Ein einfacher Weg einen Vorlagebenutzer anzulegen, liegt darin sich mit einem gültigen LDAP-Benutzer anzumelden und Odoo einen lokalen Benutzer dieses Namens (und leerem Passwort) erstellen zu lassen. Diesen lokalen Benutzer bennen Sie um auf einen im LDAP nicht vorhandenen Benutzer und legen Gruppen und Menüs nach Bedarf fest.\n"
#. module: base
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__group_administration_user
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_administration
msgid "Administration"
msgstr "Administration"
@@ -7884,9 +8139,9 @@ msgstr ""
"Regionen"
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_model.py:912
-#: code:addons/base/models/ir_model.py:1024
-#: code:addons/base/models/ir_model.py:1522
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:942
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:1054
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:1552
#, python-format
msgid "Administrator access is required to uninstall a module"
msgstr "Nur der Administrator kann Module deinstallieren"
@@ -7955,7 +8210,7 @@ msgid "All"
msgstr "Alle"
#. module: base
-#: code:addons/base/wizard/base_partner_merge.py:273
+#: code:addons/base/wizard/base_partner_merge.py:278
#, python-format
msgid ""
"All contacts must have the same email. Only the Administrator can merge "
@@ -8133,9 +8388,7 @@ msgid "Application"
msgstr "Anwendung"
#. module: base
-#: code:addons/base/models/res_users.py:759
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.user_groups_view
-#, python-format
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form
msgid "Application Accesses"
msgstr "Anwendungszugriffe"
@@ -8150,7 +8403,7 @@ msgid "Apply"
msgstr "Anwenden"
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_module.py:633
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:625
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_upgrade
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade_install
#, python-format
@@ -8269,6 +8522,8 @@ msgstr "Argentinien - Buchhaltungsauswertungen"
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_client__params
msgid "Arguments sent to the client along with the view tag"
msgstr ""
+"Argumente, die zusammen mit der Sicht-Kennung an die Anwendung (client) "
+"gesendet werden"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.am
@@ -8434,7 +8689,7 @@ msgid "Automatic Merge Wizard"
msgstr "Assistent für automatisches Zusammenführen"
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_module.py:730
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:722
#, python-format
msgid "Automatic install of downloaded Apps is currently disabled."
msgstr ""
@@ -8526,7 +8781,7 @@ msgid "Background"
msgstr "Hintergrund"
#. module: base
-#: code:addons/translate.py:1066
+#: code:addons/translate.py:1070
#, python-format
msgid "Bad file format: %s"
msgstr "Falsches Dateiformat: %s"
@@ -8557,6 +8812,7 @@ msgstr "Bank"
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_partner_bank_account_form
#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company__bank_ids
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_view_form_private
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_bank_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_bank_tree
msgid "Bank Accounts"
@@ -8580,8 +8836,9 @@ msgstr "Bankkonto"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_bank__acc_type
-msgid "Bank account type, inferred from account number"
-msgstr "Bankkontoart, abgeleitet aus Kontonummer"
+msgid ""
+"Bank account type: Normal or IBAN. Inferred from the bank account number."
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company__bank_ids
@@ -8613,6 +8870,16 @@ msgid "Barcode Scanner Hardware Driver"
msgstr "Barcode-Scanner Hardware-Treiber"
#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_barcodes_mobile
+msgid "Barcode in Mobile"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_barcodes_mobile
+msgid "Barcode scan in Mobile"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_barcodes
msgid "Barcodes"
msgstr "Barcodes"
@@ -8638,8 +8905,8 @@ msgstr "Basisfeld"
#. module: base
#: code:addons/base/models/res_lang.py:240
#, python-format
-msgid "Base Language 'en_US' can not be deleted!"
-msgstr "Standardsprache \"en_US\" kann nicht gelöscht werden!"
+msgid "Base Language 'en_US' can not be deleted."
+msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.model,state:0
@@ -8690,6 +8957,11 @@ msgid "Basic 2D Grid view for odoo"
msgstr "Basis-2D-Gitteransicht von Odoo"
#. module: base
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_web_cohort
+msgid "Basic Cohort view for odoo"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_quality
msgid "Basic Feature for Quality"
msgstr ""
@@ -8715,7 +8987,7 @@ msgid "Before Amount"
msgstr "Vorherige Menge"
#. module: base
-#: code:addons/base/models/res_users.py:997
+#: code:addons/base/models/res_users.py:930
#, python-format
msgid ""
"Before clicking on 'Change Password', you have to write a new password."
@@ -8943,8 +9215,8 @@ msgstr "Bockaroo Zahlungsdienstleister"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_budget
-msgid "Budgets Management"
-msgstr "Budgetverwaltung"
+msgid "Budget Management"
+msgstr "Finanzmanagement"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_website
@@ -9045,13 +9317,13 @@ msgid ""
msgstr "Es können keine Many-To-One Daten indirekt eingegeben werden"
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_module.py:616
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:608
#, python-format
msgid "Can not upgrade module '%s'. It is not installed."
msgstr "Kann Modul '%s' nicht upgraden. Es ist gar nicht installiert."
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_model.py:669
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:693
#, python-format
msgid "Can only rename one field at a time!"
msgstr "Es kann jeweils nur eine Spalte umbenannt werden!"
@@ -9110,13 +9382,25 @@ msgid "Cancel Upgrade"
msgstr "Upgrade abbrechen"
#. module: base
+#: code:addons/models.py:1981
+#, python-format
+msgid "Cannot aggregate field %r."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/models/res_lang.py:228
+#, python-format
+msgid "Cannot deactivate a language that is currently used by users."
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: code:addons/base/models/res_config.py:385
#, python-format
msgid "Cannot duplicate configuration!"
msgstr "Die Konfiguration kann nicht dupliziert werden!"
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_model.py:569
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:593
#, python-format
msgid "Cannot rename/delete fields that are still present in views:"
msgstr ""
@@ -9124,14 +9408,6 @@ msgstr ""
"verwendet werden:"
#. module: base
-#: code:addons/base/models/res_lang.py:228
-#, python-format
-msgid "Cannot unactivate a language that is currently used by users."
-msgstr ""
-"Eine Sprache, die von einem Benutzer verwendet wird, kann nicht deaktiviert "
-"werden."
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.cv
msgid "Cape Verde"
msgstr "Kapverdische Inseln"
@@ -9194,7 +9470,7 @@ msgid "Change the way addresses are displayed in reports"
msgstr "Ändern Sie die Art, wie Adressen in Berichten angezeigt werden."
#. module: base
-#: code:addons/base/models/res_partner.py:337
+#: code:addons/base/models/res_partner.py:347
#, python-format
msgid ""
"Changing the company of a contact should only be done if it was never "
@@ -9209,13 +9485,13 @@ msgstr ""
"verwerfen."
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_model.py:656
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:680
#, python-format
msgid "Changing the model of a field is forbidden!"
msgstr "Die Änderung des Moduls für ein Feld ist nicht zulässig."
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_model.py:659
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:683
#, python-format
msgid ""
"Changing the type of a field is not yet supported. Please drop it and create"
@@ -9367,7 +9643,7 @@ msgid "China - Standard CoA"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_actions_report.py:683
+#: code:addons/base/models/ir_actions_report.py:690
#, python-format
msgid "Choose Your Document Layout"
msgstr "Wählen Sie Ihr Dokumentenlayout"
@@ -9404,6 +9680,7 @@ msgstr "Weihnachtsinseln"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company__city
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__city
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__city
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_view_form_private
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_address_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form
@@ -9476,6 +9753,17 @@ msgstr ""
"Module time, datetime, dateutil werden verfügbar gemacht."
#. module: base
+#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
+#: selection:ir.ui.view,type:0
+msgid "Cohort"
+msgstr "Kohorte"
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_cohort
+msgid "Cohort View"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pad
msgid "Collaborative Pads"
msgstr "Plattform für Zusammenarbeit"
@@ -9661,6 +9949,11 @@ msgid "Compare timesheets and forecast for your projects"
msgstr "Vergleichen Sie Zeiterfassungen und Prognosen für Ihre Projekte"
#. module: base
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_project_timesheet_forecast
+msgid "Compare timesheets and forecasts"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__contact_address
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__contact_address
msgid "Complete Address"
@@ -9682,6 +9975,11 @@ msgid "Compute"
msgstr "Berechnen"
#. module: base
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale_taxcloud_delivery
+msgid "Compute taxes with TaxCloud after online delivery computation."
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form
msgid ""
"Computed fields are defined with the fields\n"
@@ -9765,7 +10063,7 @@ msgid "Connection Security"
msgstr "Verbindungssicherheit"
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:164
+#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:187
#, python-format
msgid ""
"Connection Test Failed! Here is what we got instead:\n"
@@ -9775,7 +10073,7 @@ msgstr ""
" %s"
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:172
+#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:195
#, python-format
msgid "Connection Test Succeeded! Everything seems properly set up!"
msgstr ""
@@ -9815,6 +10113,7 @@ msgid "Contact / Address"
msgstr "Kontakt / Adresse"
#. module: base
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__has_group_partner_manager
#: model:res.groups,name:base.group_partner_manager
msgid "Contact Creation"
msgstr "Kontakt erstellen"
@@ -9892,6 +10191,11 @@ msgid ""
msgstr "Kontextverzeichnis eines Pythonausdruckes (Standard: {} )"
#. module: base
+#: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_contract
+msgid "Contracts"
+msgstr "Verträge"
+
+#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module__contributors
msgid "Contributors"
msgstr "Beitragende"
@@ -9922,7 +10226,7 @@ msgid "Costa Rica - Accounting"
msgstr "Costa-Rica - Kontenführung"
#. module: base
-#: code:addons/base/models/res_partner.py:621
+#: code:addons/base/models/res_partner.py:636
#, python-format
msgid "Couldn't create contact without email address!"
msgstr "Der Kontakt konnte ohne E-Mail Adresse nicht erstellt werden!"
@@ -9945,6 +10249,7 @@ msgstr "Länder"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_state__country_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__country_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__country_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_view_form_private
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_tree
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_address_form
@@ -10301,9 +10606,10 @@ msgid "Creation"
msgstr "Erstellungsdatum"
#. module: base
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_search_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search
-msgid "Creation Month"
-msgstr "Erstellungsmonat"
+msgid "Creation Date"
+msgstr "Erzeugt am"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__credit_limit
@@ -10463,7 +10769,7 @@ msgid "Custom Shortcuts"
msgstr "Benutzerdefinierte Tastaturkürzel"
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_model.py:374
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:391
#, python-format
msgid "Custom fields must have a name that starts with 'x_' !"
msgstr ""
@@ -10551,6 +10857,12 @@ msgid "DLE 26 110 x 220 mm"
msgstr "DLE 26 110 x 220 mm"
#. module: base
+#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
+#: selection:ir.ui.view,type:0
+msgid "Dashboard"
+msgstr "Dashboard"
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_board
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_board_root
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_reporting_dashboard
@@ -10602,7 +10914,7 @@ msgid "Database Structure"
msgstr "Datenbankstruktur"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:2676
+#: code:addons/models.py:2775
#, python-format
msgid ""
"Database fetch misses ids ({}) and has extra ids ({}), may be caused by a "
@@ -10637,16 +10949,6 @@ msgid "DateTime"
msgstr "Datum/Zeit"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_order_dates
-msgid "Dates on Sales Order"
-msgstr "Daten auf Verkaufsaufträgen"
-
-#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_search_view
-msgid "Day"
-msgstr "Tag"
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view
msgid "Day of the Week (0:Monday): %(weekday)s"
msgstr "Wochentag (0:Montag): %(weekday)s"
@@ -10773,6 +11075,11 @@ msgid "Delivery Costs"
msgstr "Lieferkosten"
#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_order_dates
+msgid "Delivery Dates on Sales Order"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module__demo
msgid "Demo Data"
msgstr "Demodaten"
@@ -11116,13 +11423,18 @@ msgid "Document Management"
msgstr "Dokumentenmanagement"
#. module: base
+#: model:ir.module.category,name:base.module_category_website_sign
+msgid "Document Signatures"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company__external_report_layout
msgid "Document Template"
msgstr "Dokumenten Vorlage"
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_model.py:1179
-#: code:addons/base/models/ir_model.py:1182
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:1209
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:1212
#, python-format
msgid "Document model"
msgstr "Dokumentenmodell"
@@ -11189,7 +11501,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:382
+#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:401
#, python-format
msgid "Durations can't be negative"
msgstr "Intervalle/Zeiten können nicht negativ sein"
@@ -11202,6 +11514,27 @@ msgstr ""
"UMWELTVERSCHMUTZUNGEN"
#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_edi_external_trade
+msgid "EDI External Trade Complement for Mexico"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_edi_payment
+msgid "EDI Payment"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_mx_edi_payment
+msgid ""
+"EDI Payment\n"
+"===========\n"
+"\n"
+"This payment module for Mexican Localization allows satisfying the SAT indication\n"
+"which established that a payment complement can be emitted ten (10) days after,\n"
+"of the same month, when was received.\n"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_edi
msgid "EDI for Mexico"
msgstr "EDI für Mexiko"
@@ -11227,6 +11560,11 @@ msgid "Easily create and customize your applications"
msgstr "Einfaches Erstellen und Anpassen Ihrer Anwendungen"
#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_easypost
+msgid "Easypost Shipping"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:res.country,name:base.ec
msgid "Ecuador"
msgstr "Equador"
@@ -11286,6 +11624,14 @@ msgid ""
"- Save the generated xml in order to make available an history of Fiscal declared documents.\n"
"- Unit tests to increase the coverage of this module and avoid regressions in the future.\n"
"\n"
+"Notes:\n"
+"------\n"
+"\n"
+" - In the taxes could be set the account `Base Tax Received Account` that is the\n"
+" account that will be set on lines created in cash basis journal entry and\n"
+" used to keep track of the tax base amount, this account is not considered in\n"
+" the Mexican reports.\n"
+"\n"
"Configuration\n"
"=============\n"
"\n"
@@ -11299,10 +11645,11 @@ msgid ""
"\n"
"* Nhomar Hernandez <nhomar@vauxoo.com> (Planner/Auditor)\n"
"* Luis Torres <luis_t@vauxoo.com> (Developer)\n"
-msgstr "<nhomar@vauxoo.com><luis_t@vauxoo.com>"
+msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:641
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:589
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:670
#, python-format
msgid "Element '%s' cannot be located in parent view"
msgstr ""
@@ -11330,6 +11677,7 @@ msgid "Email Gateway"
msgstr "E-Mail Gateway"
#. module: base
+#: model:ir.module.category,name:base.module_category_mass_mailing
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mass_mailing
msgid "Email Marketing"
msgstr "E-Mail-Marketing"
@@ -11342,7 +11690,6 @@ msgstr "E-Mail Einstellungen"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__employee
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__employee
-#: model:res.groups,name:base.group_user
msgid "Employee"
msgstr "Mitarbeiter"
@@ -11363,12 +11710,11 @@ msgstr "Mitarbeiterverzeichnis"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_employee_form
-#: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resources
msgid "Employees"
msgstr "Personal"
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_model.py:430
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:447
#, python-format
msgid "Empty dependency in %r"
msgstr "Leere Abhängligkeit in %r"
@@ -11418,27 +11764,7 @@ msgid "Eritrea"
msgstr "Eritrea"
#. module: base
-#: code:addons/base/models/res_partner.py:86
-#, python-format
-msgid "Error ! You can not create recursive tags."
-msgstr "Fehler! Sie können keine rekursiven Tags definieren."
-
-#. module: base
-#: code:addons/base/models/res_company.py:234
-#, python-format
-msgid "Error ! You cannot create recursive companies."
-msgstr "Fehler! Sie können keine rekursiven Unternehmen erzeugen."
-
-#. module: base
-#: code:addons/base/models/report_paperformat.py:68
-#, python-format
-msgid "Error ! You cannot select a format AND specific page width/height."
-msgstr ""
-"Fehler! Sie können kein Format UND eine spezifische Seitenbreite/-höhe "
-"auswählen."
-
-#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:491
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:496
#, python-format
msgid ""
"Error context:\n"
@@ -11448,19 +11774,19 @@ msgstr ""
"Ansicht `%(view_name)s`"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:974
+#: code:addons/models.py:1036
#, python-format
msgid "Error details:"
msgstr "Fehlerdetails:"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:987
+#: code:addons/models.py:1049
#, python-format
msgid "Error while validating constraint"
msgstr "Fehler während der Constraint-Validierung"
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_ui_menu.py:76
+#: code:addons/base/models/ir_ui_menu.py:75
#, python-format
msgid "Error! You cannot create recursive menus."
msgstr "Fehler! Sie können keine rekursiven Menüeinträge erstellen."
@@ -11724,6 +12050,161 @@ msgstr ""
"Drittanbietern verwendet werden kann."
#. module: base
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_mx_edi_external_trade
+msgid "External Trade Complement for the Mexican localization"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_mx_edi_external_trade
+msgid ""
+"External Trade Complement for the Mexican localization\n"
+"=======================================================\n"
+"\n"
+"This module adds the External Trade Complement to CFDI version 3.3, in which\n"
+"was added the customs information of the products, it specifies the emitter\n"
+"and receiver address, and also data related to export laws.\n"
+"\n"
+"This complement is required for all invoices where goods are exported and the\n"
+"landing code is \"A1\"\n"
+"\n"
+"The following fields were added in order to comply with complement structure\n"
+"defined by the SAT.\n"
+"\n"
+"- In the invoice:\n"
+"\n"
+" - **Need external trade?**: This field is used to indicate that in the CFDI\n"
+" document that will be generated, must be added the external trade\n"
+" complement. By default take this value from the partner, but could be\n"
+" changed here if is one exception. If this field is actived, then will be\n"
+" showed the next fields:\n"
+"\n"
+" - **Incoterm**: It is used for the attribute *incoterm* in the External Trade\n"
+" node, is required, and must contain a value from the SAT catalog_ to\n"
+" incoterms.\n"
+"\n"
+" - **Certificate Source**: If the document to be generated is a\n"
+" Certificate of Origin, must be registered the certificate of\n"
+" origin folio or the fiscal folio in CFDI with which the issuance of the\n"
+" certificate of origin was paid. If this field is empty, indicate that\n"
+" this document not funge as Certificate of Origin.\n"
+"\n"
+"\n"
+" .. figure:: ../l10n_mx_edi_external_trade/static/src/InvoiceET.png\n"
+"\n"
+"- In the product:\n"
+"\n"
+" - **Tariff Fraction**: This field is used to store the tariff fraction\n"
+" that corresponds to the product to be sold, this have loaded the SAT\n"
+" catalog \"c_FraccionArancelaria_\". If one record is not found is because\n"
+" only was loaded the current records.\n"
+"\n"
+" - **UMT Customs**: Field used to specify the key of the applicable unit\n"
+" of measure for the quantity expressed in the goods at customs. This\n"
+" unit of measure must correspond to the assigned Tariff Fraction in the\n"
+" product, as indicated in the SAT catalog.\n"
+"\n"
+" - **Weight**: If the *UMT Customs* is `KG`, here must be specific the weight\n"
+" of each product.\n"
+"\n"
+"\n"
+" .. figure:: ../l10n_mx_edi_external_trade/static/src/Product_CET.png\n"
+"\n"
+"- In Unit of measurement\n"
+"\n"
+" - **Customs Code**: Code that corresponding to the unit of measurement in the\n"
+" SAT's catalog. This is the code that use the aduana to the products\n"
+" related. Link_\n"
+"\n"
+"\n"
+" .. figure:: ../l10n_mx_edi_external_trade/static/src/Code_Aduana.png\n"
+"\n"
+"- In the invoice lines:\n"
+"\n"
+" - **Qty UMT**: It is the quantity expressed in the unit of measure of\n"
+" customs of the product.\n"
+"\n"
+" It will be used for the attribute \"CantidadAduana\" in each of the\n"
+" merchandise to sell, when the Code Customs of the product UMT is\n"
+" different to 99.\n"
+"\n"
+" This field is automatically filled in the invoice lines in the\n"
+" following cases:\n"
+"\n"
+" 1. The product has the same value for UMT customs and UoM.\n"
+" In this case, Qty UMT is set to the same value of the quantity of\n"
+" products on the line.\n"
+"\n"
+" 2. The code of the unit of measurement in UMT of the product is equal to 06 (kilo).\n"
+" In this case, Qty UMT will be equal to the weight defined in the\n"
+" product multiplied by the quantity of products being sold.\n"
+"\n"
+" In other cases, this value must be defined by the user, in each one of the\n"
+" lines.\n"
+"\n"
+" - **Unit Value UMT**: Represents the unit price of the merchandise in the\n"
+" Customs UMT. It is used to set the attribute \"ValorUnitarioAduana\" in\n"
+" each of the CFDI merchandise. It is transparent to the user.\n"
+"\n"
+" - **UMT Adduana**: This value by default is the same that is defined in the\n"
+" product of the line.\n"
+"\n"
+"\n"
+" .. figure:: ../l10n_mx_edi_external_trade/static/src/invoice_line_ET.png\n"
+" :width: 700pt\n"
+"\n"
+"- In the partner:\n"
+"\n"
+" - **CURP**: It is used to store the unique Key of the Register of\n"
+" Population (CURP) of the issuer of the CFDI. When it is a natural\n"
+" person, it must contain 18 characters.\n"
+"\n"
+" - **Need external trade?**: Field used to indicate if the customer needs\n"
+" their invoices with external complement. If the field is equal to True,\n"
+" then the add-on is added to the CFDIs for this client.\n"
+"\n"
+"\n"
+" .. figure:: ../l10n_mx_edi_external_trade/static/src/partnerET2.png\n"
+"\n"
+" - **Locality**: Field used to indicate the locality of the emitter and\n"
+" receiver in the CFDI\n"
+"\n"
+" - **Colony Code**: This field is used to store the emitter's code of the\n"
+" colony. It must be a value from the ones provided by the SAT's catalog.\n"
+" Note: This field only must be configured in the company address or in\n"
+" the partners that are used as branch address in multi-branch enviroments.\n"
+" c_colonia_\n"
+"\n"
+" .. figure:: ../l10n_mx_edi_external_trade/static/src/partnerET.png\n"
+"\n"
+"- In the Company\n"
+"\n"
+" - **Number of Reliable Exporter**: Identification of the exporter\n"
+" according to the Article 22 of Annex 1 of the Free Trade Agreement with\n"
+" the European Association and to the Decision of the European Community,\n"
+" used to establish the attribute \"NumeroExportadorConfiable\" if the\n"
+" country of the customer belongs to the Union European\n"
+"\n"
+"- In addition, the following models were added:\n"
+"\n"
+" - **Locality**: model used to store the localities from Mexico provided\n"
+" by the SAT's catalog. Its fields are name, state, country and code.\n"
+" c_localidad_\n"
+"\n"
+"In this version, the external trade complement does not support the Type of\n"
+"Transfer Proof ('T'). For this reason, the nodes \"Propietario\" and\n"
+"\"MotivodeTraslado\" are not specified in the External Trade Template. On the\n"
+"other hand, the optional node \"DescripcionesEspecificas\" will not be added\n"
+"in this version, since it needs fields that depend on the stock module.\n"
+"They will be added in a later version.\n"
+"\n"
+".. _catalog: http://www.sat.gob.mx/informacion_fiscal/factura_electronica/Documents/c_INCOTERM.xls\n"
+".. _c_FraccionArancelaria: http://www.sat.gob.mx/informacion_fiscal/factura_electronica/Documents/c_FraccionArancelaria.xls \n"
+".. _Link: http://www.sat.gob.mx/informacion_fiscal/factura_electronica/Documents/c_UnidadMedidaAduana.xls\n"
+".. _c_colonia: http://www.sat.gob.mx/informacion_fiscal/factura_electronica/Documents/c_Colonia.xls\n"
+".. _c_localidad: http://www.sat.gob.mx/informacion_fiscal/factura_electronica/Documents/c_Localidad.xls\n"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users__share
msgid ""
"External user with limited access, created only for the purpose of sharing "
@@ -11736,8 +12217,7 @@ msgid "Extra"
msgstr "Extras"
#. module: base
-#: model:ir.module.category,name:base.module_category_usability
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.user_groups_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form
msgid "Extra Rights"
msgstr "Extrarechte"
@@ -11900,10 +12380,12 @@ msgid "Field \"Type\" cannot be modified on models."
msgstr "Das Feld \"Typ\" kann auf Modellen nicht bearbeitet werden."
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:1047
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:1076
#, python-format
msgid "Field %r used in attributes must be present in view but is missing:"
msgstr ""
+"Feld %r wird bei Attributen verwendet und muss daher in Sicht vorhanden "
+"sein, fehlt hier aber:"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields__help
@@ -11932,13 +12414,13 @@ msgid "Field Type"
msgstr "Typfeld-Text"
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:1041
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:1070
#, python-format
msgid "Field `%(field_name)s` does not exist"
msgstr "Das Feld `%(field_name)s` existiert nicht"
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_model.py:378
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:395
#, python-format
msgid ""
"Field names can only contain characters, digits and underscores (up to 63)."
@@ -11969,7 +12451,7 @@ msgid "Fields Description"
msgstr "Feldbeschreibungen"
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_model.py:570
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:594
#, python-format
msgid "Fields: %s"
msgstr "Felder: %s"
@@ -12044,7 +12526,6 @@ msgid "Filter on my documents"
msgstr "Filter für meine Dokumente"
#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.actions_ir_filters_view
#: model:ir.model,name:base.model_ir_filters
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_search
@@ -12160,7 +12641,7 @@ msgstr ""
"Verbindung herstellt."
#. module: base
-#: code:addons/base/wizard/base_partner_merge.py:262
+#: code:addons/base/wizard/base_partner_merge.py:268
#, python-format
msgid ""
"For safety reasons, you cannot merge more than 3 contacts together. You can "
@@ -12170,13 +12651,13 @@ msgstr ""
"werden, führen Sie den Assistenten ggf. mehrfach aus."
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_model.py:612
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:636
#, python-format
msgid "For selection fields, the Selection Options must be given!"
msgstr "Für Auswahlfelder müssen die Auswahlmöglichkeiten eingetragen werden!"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:2813
+#: code:addons/models.py:2912
#, python-format
msgid ""
"For this kind of document, you may only access records you created yourself.\n"
@@ -12195,6 +12676,17 @@ msgid "Form"
msgstr "Formular"
#. module: base
+#: selection:ir.actions.act_url,binding_type:0
+#: selection:ir.actions.act_window,binding_type:0
+#: selection:ir.actions.act_window_close,binding_type:0
+#: selection:ir.actions.actions,binding_type:0
+#: selection:ir.actions.client,binding_type:0
+#: selection:ir.actions.report,binding_type:0
+#: selection:ir.actions.server,binding_type:0
+msgid "Form-only"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner__email_formatted
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users__email_formatted
msgid "Format email address \"Name <email@domain>\""
@@ -12250,19 +12742,23 @@ msgstr "France - FEC"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_certification
msgid "France - VAT Anti-Fraud Certification (CGI 286 I-3 bis)"
-msgstr ""
+msgstr "Frankreich - Anti-Steuerbetrugs-Bescheinigung (CGI 286 I-3 bis)"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_sale_closing
msgid ""
"France - VAT Anti-Fraud Certification (CGI 286 I-3 bis) - Sale Closings"
msgstr ""
+"Frankreich - Anti-Steuerbetrugs-Bescheinigung (CGI 286 I-3 bis) - "
+"Verkaufsabschluss"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_pos_cert
msgid ""
"France - VAT Anti-Fraud Certification for Point of Sale (CGI 286 I-3 bis)"
msgstr ""
+"Frankreich - Anti-Steuerbetrugs-Bescheinigung für Kassensysteme (CGI 286 I-3"
+" bis)"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.gf
@@ -12470,6 +12966,16 @@ msgid "Germany"
msgstr "Deutschland"
#. module: base
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale_dashboard
+msgid "Get a new dashboard view in the Website App"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale_dashboard_with_margin
+msgid "Get margin information in your e-commerce dashboard"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:res.country,name:base.gh
msgid "Ghana"
msgstr "Ghana"
@@ -12507,7 +13013,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/models/res_config.py:732
+#: code:addons/base/models/res_config.py:734
#, python-format
msgid "Go to the configuration panel"
msgstr "Benutzen Sie das Hauptmenü"
@@ -12695,6 +13201,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_groups
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form
msgid "Groups"
msgstr "Gruppen"
@@ -12764,6 +13271,11 @@ msgid "HR Org Chart"
msgstr "HR-Organigramm"
#. module: base
+#: model:res.country,vat_label:base.ca
+msgid "HST"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: selection:ir.actions.report,report_type:0
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
@@ -12899,6 +13411,11 @@ msgid "Helps you manage the timesheets."
msgstr "Hilft Ihnen bei der Verwaltung der Zeiterfassungen."
#. module: base
+#: model:ir.module.category,description:base.module_category_user_type
+msgid "Helps you manage users."
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.module.category,description:base.module_category_event_management
msgid "Helps you manage your Events."
msgstr "Hilfe zum Management von Veranstaltungen"
@@ -12909,9 +13426,9 @@ msgid "Helps you manage your appraisals."
msgstr "Hilft Ihnen bei der Verwaltung der Mitarbeiterbeurteilungen."
#. module: base
-#: model:ir.module.category,description:base.module_category_human_resources
-msgid "Helps you manage your employees."
-msgstr "Hilft Ihnen bei der Verwaltung Ihrer Mitarbeiter."
+#: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_contract
+msgid "Helps you manage your contracts."
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_expense
@@ -12987,11 +13504,21 @@ msgstr ""
"verschiedenen Nutzer/Mitarbeiter."
#. module: base
+#: model:ir.module.category,description:base.module_category_website_sign
+msgid "Helps you sign and complete your documents easily."
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export
msgid "Here is the exported translation file:"
msgstr "Hier finden Sie die exportierte Übersetzung:"
#. module: base
+#: model:ir.module.category,name:base.module_category_hidden
+msgid "Hidden"
+msgstr "Versteckt"
+
+#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_form
msgid "History"
msgstr "Historie"
@@ -13082,6 +13609,11 @@ msgid "Human Resource"
msgstr "Personalbestand"
#. module: base
+#: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resources
+msgid "Human Resources"
+msgstr "Personalwesen"
+
+#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resources_survey
msgid "Human Resources Survey"
msgstr "Mitarbeiterumfrage"
@@ -13279,6 +13811,9 @@ msgid ""
"If enabled, the full output of SMTP sessions will be written to the server "
"log at DEBUG level (this is very verbose and may include confidential info!)"
msgstr ""
+"Wenn eingeschaltet, wird der vollständige Datenaustausch der SMTP-Sitzungen "
+"in das Server-Log im DEBUG-Modus geschrieben (Das ist sehr ausführlich und "
+"kann sensible Daten enthalten!)"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_rule__global
@@ -13687,7 +14222,7 @@ msgid "Input View"
msgstr "Eingabeansicht"
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_module.py:436
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:428
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_view_kanban
#, python-format
@@ -13736,13 +14271,13 @@ msgstr ""
" Benutzer in Echtzeit."
#. module: base
-#: code:addons/models.py:1210
+#: code:addons/models.py:1272
#, python-format
msgid "Insufficient fields for Calendar View!"
msgstr "Ungültige Felder für die Kalenderansicht."
#. module: base
-#: code:addons/models.py:1220
+#: code:addons/models.py:1282
#, python-format
msgid ""
"Insufficient fields to generate a Calendar View for %s, missing a date_stop "
@@ -13813,6 +14348,11 @@ msgid "Internal Source"
msgstr "Interne Quelle"
#. module: base
+#: model:res.groups,name:base.group_user
+msgid "Internal User"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_search
msgid "Internal Users"
msgstr "Interne Nutzer"
@@ -13843,7 +14383,7 @@ msgid "Introspection report on objects"
msgstr "Eigene Projektrevision"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:3521
+#: code:addons/models.py:3546
#, python-format
msgid ""
"Invalid \"order\" specified. A valid \"order\" specification is a comma-"
@@ -13855,12 +14395,18 @@ msgstr ""
" (optional erweitert durch die Angabe einer auf-/absteigenden Sortierung)."
#. module: base
-#: code:addons/base/models/res_users.py:319
+#: code:addons/base/models/res_users.py:395
#, python-format
msgid "Invalid 'group by' parameter"
msgstr "Fehlerhafter 'group by'-Parameter"
#. module: base
+#: code:addons/models.py:1983
+#, python-format
+msgid "Invalid aggregation function %r."
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: code:addons/base/models/ir_fields.py:324
#, python-format
msgid "Invalid database id '%s' for the field '%%(field)s'"
@@ -13883,6 +14429,12 @@ msgid "Invalid field %s.%s"
msgstr "Ungültiges Feld %s.%s"
#. module: base
+#: code:addons/models.py:1973
+#, python-format
+msgid "Invalid field specification %r."
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: sql_constraint:ir.ui.view:0
msgid ""
"Invalid inheritance mode: if the mode is 'extension', the view must extend "
@@ -13892,14 +14444,14 @@ msgstr ""
" eine andere Ansicht erweitern."
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_actions.py:128
-#: code:addons/base/models/ir_actions.py:130
+#: code:addons/base/models/ir_actions.py:129
+#: code:addons/base/models/ir_actions.py:131
#, python-format
msgid "Invalid model name %r in action definition."
msgstr "Ungültiger Modulname %r in der Aktionsdefinition."
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:632
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:661
#, python-format
msgid "Invalid position attribute: '%s'"
msgstr "Ungültiges Positionierungsattribut: '%s'"
@@ -13911,12 +14463,18 @@ msgid "Invalid prefix or suffix for sequence '%s'"
msgstr "Ungültiges Prä- oder Suffix für die Folge '%s'"
#. module: base
-#: code:addons/base/models/res_users.py:327
+#: code:addons/base/models/res_users.py:403
#, python-format
msgid "Invalid search criterion"
msgstr "Ungültige Suchangabe"
#. module: base
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:582
+#, python-format
+msgid "Invalid specification for moved nodes: '%s'"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: code:addons/base/models/ir_property.py:69
#, python-format
msgid "Invalid type"
@@ -13929,7 +14487,7 @@ msgid "Invalid value for %s.%s: %s"
msgstr "Ungültiger Wert für %s.%s: %s"
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:343
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:342
#, python-format
msgid "Invalid view definition"
msgstr "Ungültige Ansichtendefinition"
@@ -13991,6 +14549,11 @@ msgid "Ireland"
msgstr "Irland"
#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_lock
+msgid "Irreversible Lock Date"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_partner_merge_automatic_wizard__group_by_is_company
msgid "Is Company"
msgstr "Nach 'Ist Unternehmen' gruppieren"
@@ -14519,11 +15082,6 @@ msgid "Launch Configuration Wizard"
msgstr "Starte Konfigurationsassistenten"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export
-msgid "Launchpad"
-msgstr "Launchpad"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country__address_format
msgid "Layout in Reports"
msgstr "Layout in Berichten"
@@ -14584,11 +15142,6 @@ msgid "Left Margin (mm)"
msgstr "Linker Rand (mm)"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category__parent_left
-msgid "Left parent"
-msgstr "Übergeordneter Partner"
-
-#. module: base
#: selection:res.lang,direction:0
msgid "Left-to-Right"
msgstr "Links-nach-Rechts"
@@ -14719,11 +15272,6 @@ msgid "Link module between Point of Sale and Sales"
msgstr "Modul zwischen Point of Sale und Verkauf verknüpfen"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_forecast_sale
-msgid "Link module between project_forecast and sale(_timesheet)"
-msgstr "Modul zwischen project_forecast and sale(_timesheet) verknüpfen"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_server__link_field_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron__link_field_id
msgid "Link using field"
@@ -14771,6 +15319,11 @@ msgid "Live Currency Exchange Rate"
msgstr "Aktueller Währungswechselkurs"
#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_im_support
+msgid "Livechat Support"
+msgstr "Livechat-Support"
+
+#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_language_install
msgid "Load"
msgstr "Laden"
@@ -14894,12 +15447,17 @@ msgid "Madam"
msgstr "Frau"
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:466
+#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:488
#, python-format
msgid "Mail Delivery Failed"
msgstr "Der E-Mail-Versand ist gescheitert"
#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mail_enterprise
+msgid "Mail Enterprise"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_mail
msgid "Mail Tests"
msgstr ""
@@ -14910,7 +15468,7 @@ msgid "Mail Tests: performances and tests specific to mail"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:464
+#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:486
#, python-format
msgid ""
"Mail delivery failed via SMTP server '%s'.\n"
@@ -15109,7 +15667,7 @@ msgid "Many2One"
msgstr "Many2One"
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_model.py:623
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:647
#, python-format
msgid "Many2one %s on model %s does not exist!"
msgstr "Many2One %s auf Modell %s existiert nicht!"
@@ -15168,11 +15726,6 @@ msgid "Martinique"
msgstr "Martinique"
#. module: base
-#: model:ir.module.category,name:base.module_category_mass_mailing
-msgid "Mass Mailing"
-msgstr "Massenmailing"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mass_mailing_themes
msgid "Mass Mailing Themes"
msgstr "Massenmailing Vorlagen"
@@ -15328,7 +15881,7 @@ msgstr ""
"„get_values“ überschreiben (Methode %s)"
#. module: base
-#: code:addons/base/models/res_config.py:605
+#: code:addons/base/models/res_config.py:607
#, python-format
msgid ""
"Methods that start with `set_` are deprecated. Override `set_values` instead"
@@ -15339,6 +15892,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_mx_edi
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_mx_edi_payment
msgid "Mexican Localization for EDI documents"
msgstr "Mexikanische Lokalisierung von EDI-Dokumenten"
@@ -15400,25 +15954,25 @@ msgid "Miss"
msgstr "Frl."
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:217
+#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:240
#, python-format
msgid "Missing SMTP Server"
msgstr "Fehlender SMTP Server"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:2782
+#: code:addons/models.py:2881
#, python-format
msgid "Missing document(s)"
msgstr "Fehlende(s) Dokument(e)"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:5176
+#: code:addons/models.py:5177
#, python-format
msgid "Missing required value for the field '%s' (%s)"
msgstr "Ein erforderlicher Wert für das Feld '%s' (%s) fehlt."
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:387
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:386
#, python-format
msgid "Missing view architecture."
msgstr "Fehlende Ansichtsdefinition."
@@ -15460,7 +16014,13 @@ msgid "Model"
msgstr "Modell"
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_model.py:619
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:489
+#, python-format
+msgid "Model %s does not exist"
+msgstr "Modell %s existiert nicht"
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:643
#, python-format
msgid "Model %s does not exist!"
msgstr "Modell %s existiert nicht!"
@@ -15468,8 +16028,8 @@ msgstr "Modell %s existiert nicht!"
#. module: base
#: code:addons/base/models/ir_model.py:180
#, python-format
-msgid "Model '%s' contains module data and cannot be removed!"
-msgstr "Modell '%s' beinhaltet Daten und kann nicht entfernt werden!"
+msgid "Model '%s' contains module data and cannot be removed."
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_constraint
@@ -15522,8 +16082,8 @@ msgid "Model name of the object to open in the view window"
msgstr "Modellname, dass in dem neuen Fenster geöffnet werden soll."
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:771
-#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:987
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:800
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:1016
#, python-format
msgid "Model not found: %(model)s"
msgstr "Konnte Modell nicht finden: %(model)s"
@@ -15607,7 +16167,7 @@ msgid "Module exclusion"
msgstr "Modul-Ausschluss"
#. module: base
-#: code:addons/convert.py:830
+#: code:addons/convert.py:829
#, python-format
msgid ""
"Module loading %s failed: file %s could not be processed:\n"
@@ -15627,7 +16187,7 @@ msgid "Modules"
msgstr "Module"
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_module.py:410
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:402
#, python-format
msgid "Modules \"%s\" and \"%s\" are incompatible."
msgstr "Die Module „%s“ und „%s“ sind nicht kompatibel."
@@ -15658,11 +16218,6 @@ msgid "Montenegro"
msgstr "Montenegro"
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_search_view
-msgid "Month"
-msgstr "Monat"
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view
msgid "Month: %(month)s"
msgstr "Monat: %(month)s"
@@ -15703,12 +16258,14 @@ msgid "Mrs."
msgstr "Fr."
#. module: base
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__has_group_multi_company
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form
#: model:res.groups,name:base.group_multi_company
msgid "Multi Companies"
msgstr "Multi-Company"
#. module: base
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__has_group_multi_currency
#: model:res.groups,name:base.group_multi_currency
msgid "Multi Currencies"
msgstr "Mehrere Währungen"
@@ -15904,12 +16461,21 @@ msgid "Niue"
msgstr "Niue"
#. module: base
+#: code:addons/base/models/res_users.py:784
+#: code:addons/base/models/res_users.py:816
+#, python-format
+msgid ""
+"No 'group_xml_id' or 'category_xml_id' is set on the computed field %s "
+"linked to the method _compute_groups_id"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_settings_view_form
msgid "No Record Found"
msgstr "Kein Datensatz gefunden"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:1299
+#: code:addons/models.py:1361
#, python-format
msgid "No default view of type '%s' could be found !"
msgstr "Keine Standardansicht vom Typ '%s' konnte gefunden werden!"
@@ -15920,7 +16486,7 @@ msgid "No gap"
msgstr "Lückenlos"
#. module: base
-#: code:addons/fields.py:2255
+#: code:addons/fields.py:2261
#, python-format
msgid "No inverse field %r found for %r"
msgstr "Kein Gegenfeld %r für %r gefunden"
@@ -15957,13 +16523,13 @@ msgid "Non Updatable"
msgstr "Nicht updatefähig"
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_model.py:439
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:456
#, python-format
msgid "Non-relational field %r in dependency %r"
msgstr "Nicht-relationales Feld %r in Abhängigkeit %r"
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_model.py:396
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:413
#, python-format
msgid "Non-relational field name '%s' in related field '%s'"
msgstr "Nicht-relationaler Feldname '%s' im verwandten Feld '%s'"
@@ -15989,6 +16555,12 @@ msgid "Norfolk Island"
msgstr "Norfolk Insel"
#. module: base
+#: code:addons/base/models/res_bank.py:68
+#, python-format
+msgid "Normal"
+msgstr "Normal"
+
+#. module: base
#: model:res.country,name:base.kp
msgid "North Korea"
msgstr "Nordkorea"
@@ -16022,7 +16594,7 @@ msgid "Not Installed"
msgstr "Nicht installiert"
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_model.py:1365
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:1395
#, python-format
msgid "Not enough access rights on the external ID:"
msgstr ""
@@ -16036,6 +16608,11 @@ msgid "Notes"
msgstr "Notizen"
#. module: base
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_note
+msgid "Notes, Reminders, Todos"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category__module_nr
msgid "Number of Apps"
msgstr "Anzahl der Apps"
@@ -16653,6 +17230,16 @@ msgid "Odoo Mexican Localization Reports"
msgstr "Odoo – Mexikanische Lokalisierungsberichte"
#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_edi_customs
+msgid "Odoo Mexico Localization for Invoice with customs Number"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_edi_landing
+msgid "Odoo Mexico Localization for Stock/Landing"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_web_mobile
msgid "Odoo Mobile Core module"
msgstr "Odoo – Mobile Core-Modul"
@@ -17248,7 +17835,7 @@ msgid "On delete property for many2one fields"
msgstr "Abhängigkeiten many2one Felder"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:2782
+#: code:addons/models.py:2881
#, python-format
msgid ""
"One of the documents you are trying to access has been deleted, please try "
@@ -17258,7 +17845,7 @@ msgstr ""
"Bitte versuchen Sie es erneut nach einer Aktualisierung."
#. module: base
-#: code:addons/models.py:3122
+#: code:addons/models.py:3221
#, python-format
msgid ""
"One of the records you are trying to modify has already been deleted "
@@ -17268,7 +17855,7 @@ msgstr ""
"(Belegart : %s)."
#. module: base
-#: code:addons/base/models/res_partner.py:391
+#: code:addons/base/models/res_partner.py:401
#, python-format
msgid ""
"One2Many fields cannot be synchronized as part of `commercial_fields` or "
@@ -17338,7 +17925,7 @@ msgid "Only one currency rate per day allowed!"
msgstr "Nur ein Wechselkurs pro Tag erlaubt!"
#. module: base
-#: code:addons/base/wizard/base_partner_merge.py:286
+#: code:addons/base/wizard/base_partner_merge.py:291
#, python-format
msgid ""
"Only the destination contact may be linked to existing Journal Items. Please"
@@ -17351,7 +17938,7 @@ msgstr ""
"müssen."
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_model.py:1179
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:1209
#, python-format
msgid ""
"Only users with the following access level are currently allowed to do that"
@@ -17767,19 +18354,6 @@ msgid "Original View"
msgstr "Ursprüngliche Ansicht"
#. module: base
-#: code:addons/base/models/res_users.py:773
-#: code:addons/base/models/res_users.py:938
-#, python-format
-msgid "Other"
-msgstr "Andere"
-
-#. module: base
-#: model:ir.module.category,name:base.module_category_extra
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.user_groups_view
-msgid "Other Extra Rights"
-msgstr "Weitere Extra Rechte"
-
-#. module: base
#: selection:ir.module.module,license:0
msgid "Other OSI Approved Licence"
msgstr "Andere OSI genehmigten Lizenzen"
@@ -17842,6 +18416,12 @@ msgid "Output DPI"
msgstr "Output DPI"
#. module: base
+#: code:addons/models.py:1995
+#, python-format
+msgid "Output name %r is used twice."
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_import__overwrite
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_install__overwrite
msgid "Overwrite Existing Terms"
@@ -17985,20 +18565,16 @@ msgid "Parent Company"
msgstr "Stamm-Unternehmen"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu__parent_left
-msgid "Parent Left"
-msgstr "Parent Left"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu__parent_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create__menu_id
msgid "Parent Menu"
msgstr "Obermenü"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu__parent_right
-msgid "Parent Right"
-msgstr "Parent Right"
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu__parent_path
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category__parent_path
+msgid "Parent Path"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__parent_name
@@ -18047,7 +18623,7 @@ msgid "Partners Geolocation"
msgstr "Partner Geolokalisierung"
#. module: base
-#: code:addons/base/models/res_partner.py:764
+#: code:addons/base/models/res_partner.py:782
#, python-format
msgid "Partners: "
msgstr "Partner: "
@@ -18059,11 +18635,6 @@ msgid "Password"
msgstr "Passwort"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_auth_crypt
-msgid "Password Encryption"
-msgstr "Passwortverschlüsselung"
-
-#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging__path
msgid "Path"
msgstr "Pfad"
@@ -18228,7 +18799,15 @@ msgid "Plano de contas SNC para Portugal"
msgstr "Kontenplan der SNC für Portugal."
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_model.py:1182
+#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:164
+#, python-format
+msgid ""
+"Please configure an email on the current user to simulate sending an email "
+"message via this outgoing server"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:1212
#, python-format
msgid ""
"Please contact your system administrator if you think this is an error."
@@ -18237,7 +18816,7 @@ msgstr ""
"sich um einen Fehler handelt."
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:218
+#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:241
#, python-format
msgid ""
"Please define at least one SMTP server, or provide the SMTP parameters "
@@ -18254,7 +18833,13 @@ msgstr ""
"können."
#. module: base
-#: code:addons/base/models/res_users.py:251
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:490
+#, python-format
+msgid "Please specify a valid model for the object relation"
+msgstr "Geben Sie bitte ein gültiges Modell der Objektbeziehung an"
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/models/res_users.py:320
#, python-format
msgid ""
"Please use the change password wizard (in User Preferences or User menu) to "
@@ -18450,7 +19035,17 @@ msgid "Priority"
msgstr "Priorität"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:111
+#: selection:res.partner,type:0
+msgid "Private Address"
+msgstr "Privatadresse"
+
+#. module: base
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_view_form_private
+msgid "Private Address Form"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/models.py:113
#, python-format
msgid "Private methods (such as %s) cannot be called remotely."
msgstr "Private Methoden (wie %s) können nicht entfernt aufgerufen werden."
@@ -18471,16 +19066,16 @@ msgid "Product Email Template"
msgstr "Produktmailvorlage"
#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_bom_cost
+msgid "Product Extension: Compute cost from BoM"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_plm
msgid "Product Lifecycle Management (PLM)"
msgstr "Produktlebenszyklusverwaltung (Product Lifecycle Management, PLM)"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_extended
-msgid "Product extension to track sales and purchases"
-msgstr "Produkterweiterung zur Verfolgung von Verkäufen / Einkäufen."
-
-#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_productivity
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_note
msgid "Productivity"
@@ -18614,7 +19209,7 @@ msgid "Properties"
msgstr "Eigenschaften"
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_model.py:651
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:675
#, python-format
msgid ""
"Properties of base fields cannot be altered in this manner! Please modify "
@@ -18636,6 +19231,8 @@ msgid ""
"Provide the field used to link the newly created record on the record on "
"used by the server action."
msgstr ""
+"Geben Sie das Feld an, das verwendet wird, um den neu erstellten Datensatz "
+"mit dem Datensatz zu verknüpfen, der von der Serveraktion verwendet wird."
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_screen
@@ -18714,6 +19311,16 @@ msgid "Purchase Orders, Receipts, Vendor Bills"
msgstr "Beschaffungsaufträge, Wareneingang, Lieferantenrechnungen"
#. module: base
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_purchase_stock
+msgid "Purchase Orders, Receipts, Vendor Bills for Stock"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase_stock
+msgid "Purchase Stock"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase_mrp
msgid "Purchase and MRP Management"
msgstr "Einkauf und Fertigungsplanung"
@@ -18805,7 +19412,7 @@ msgid "Quotations, Sales Orders, Invoicing"
msgstr "Angebote, Aufträge, Rechnungen"
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:350
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:349
#, python-format
msgid ""
"Qweb view cannot have 'Groups' define on the record. Use 'groups' attributes"
@@ -18820,6 +19427,16 @@ msgid "R ARTS, ENTERTAINMENT AND RECREATION"
msgstr "R KUNST, UNTERHALTUNG UND ERHOLUNG"
#. module: base
+#: model:res.country,vat_label:base.mx
+msgid "RFC"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,vat_label:base.do
+msgid "RNC"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_rate__rate
msgid "Rate"
msgstr "Wechselkurs"
@@ -18891,7 +19508,7 @@ msgstr ""
"Versuchen Sie es in einigen Minuten nochmal."
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_actions.py:238 code:addons/models.py:3915
+#: code:addons/base/models/ir_actions.py:239 code:addons/models.py:3940
#, python-format
msgid "Record does not exist or has been deleted."
msgstr "Datensatz existiert nicht oder kann nicht gefunden werden."
@@ -18913,19 +19530,19 @@ msgid "Recurring invoicing, renewals"
msgstr "Wiederkehrende Rechnungsstellung, Verlängerungen"
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_module.py:352
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:344
#, python-format
msgid "Recursion error in modules dependencies !"
msgstr "Rekursionsfehler durch Abhängigkeiten zwischen Modulen !"
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_actions.py:397
+#: code:addons/base/models/ir_actions.py:398
#, python-format
msgid "Recursion found in child server actions"
msgstr "Rekursion in Kind-Server-Aktionen gefunden"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:3452
+#: code:addons/models.py:3499
#, python-format
msgid "Recursivity Detected."
msgstr "Rekursive Einträge entdeckt"
@@ -18957,13 +19574,18 @@ msgid "Related Server Action"
msgstr "Verknüpfte Server-Aktion"
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_model.py:408
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields__related_field_id
+msgid "Related field"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:425
#, python-format
msgid "Related field '%s' does not have comodel '%s'"
msgstr "Zugehöriges Feld '%s' enthält nicht das Gegenmodell '%s'"
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_model.py:406
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:423
#, python-format
msgid "Related field '%s' does not have type '%s'"
msgstr "Zugehöriges Feld '%s' ist nicht von der Art '%s'"
@@ -18984,6 +19606,11 @@ msgid "Relation Table"
msgstr "Beziehungstabelle"
#. module: base
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields__relation_field_id
+msgid "Relation field"
+msgstr "Verknüpftes Feld"
+
+#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_report__attachment_use
msgid "Reload from Attachment"
msgstr "Erneut aus Anhang laden"
@@ -19082,7 +19709,6 @@ msgstr "Bericht/Vorlage"
#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.reporting_menuitem
-#: model:ir.ui.menu,name:base.reports_menuitem
msgid "Reporting"
msgstr "Berichtswesen"
@@ -19091,6 +19717,7 @@ msgstr "Berichtswesen"
#: model:ir.actions.act_window,name:base.reports_action
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module__reports_by_module
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_report
+#: model:ir.ui.menu,name:base.reports_menuitem
msgid "Reports"
msgstr "Berichte"
@@ -19106,7 +19733,7 @@ msgid "Resellers"
msgstr "Reseller"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:803
+#: code:addons/models.py:868
#, python-format
msgid "Resolve other errors first"
msgstr "Lösen Sie zunächst die anderen Fehler"
@@ -19174,11 +19801,6 @@ msgid "Right Margin (mm)"
msgstr "Rechter Rand (mm)"
#. module: base
-#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category__parent_right
-msgid "Right parent"
-msgstr "Übergeordneter Partner"
-
-#. module: base
#: selection:res.lang,direction:0
msgid "Right-to-Left"
msgstr "Rechts-nach-Links"
@@ -19746,6 +20368,11 @@ msgid "Send text messages as event reminders"
msgstr "Senden Sie Textnachrichten als Event-Erinnerungen"
#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_easypost
+msgid "Send your parcels through Easypost and track them online"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_dhl
msgid "Send your shippings through DHL and track them online"
msgstr "Versenden Sie ihr Lieferungen über DHL und verfolgen Sie sie online."
@@ -19885,7 +20512,7 @@ msgstr ""
"Modell verfügbar."
#. module: base
-#: code:addons/base/models/res_users.py:559
+#: code:addons/base/models/res_users.py:637
#, python-format
msgid "Setting empty passwords is not allowed for security reasons!"
msgstr "Leere Passwortfelder sind aus Sicherheitsgründen nicht erlaubt!"
@@ -20080,7 +20707,7 @@ msgstr "Manchmal BIC oder SWIFT genannt"
#. module: base
#: code:addons/base/models/ir_attachment.py:342
-#: code:addons/base/models/ir_model.py:1173
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:1203
#, python-format
msgid "Sorry, you are not allowed to access this document."
msgstr ""
@@ -20088,7 +20715,7 @@ msgstr ""
"zuzugreifen."
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_model.py:1175
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:1205
#, python-format
msgid "Sorry, you are not allowed to create this kind of document."
msgstr ""
@@ -20096,14 +20723,14 @@ msgstr ""
"anzulegen."
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_model.py:1176
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:1206
#, python-format
msgid "Sorry, you are not allowed to delete this document."
msgstr ""
"Entschuldigen Sie, Sie sind nicht berechtigt dieses Dokument zu löschen."
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_model.py:1174
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:1204
#, python-format
msgid "Sorry, you are not allowed to modify this document."
msgstr ""
@@ -20115,7 +20742,7 @@ msgid "Sort"
msgstr "Sortieren"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:3653
+#: code:addons/models.py:3678
#, python-format
msgid "Sorting field %s not found on model %s"
msgstr "Das Sortierfeld %s wurde im Modell %s nicht gefunden"
@@ -20235,6 +20862,7 @@ msgstr "Einrichtung beginnen"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_partner_merge_automatic_wizard__state
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__state_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__state_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_view_form_private
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_state_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_state_tree
@@ -20294,11 +20922,6 @@ msgid "Sticky memos, Collaborative"
msgstr "Haftnotizen, Zusammenarbeit"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,summary:base.module_note
-msgid "Sticky notes, Collaborative, Memos"
-msgstr "Haftnotizen, Zusammenarbeit, Memos"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_stock
msgid "Stock"
msgstr "Lager"
@@ -20332,6 +20955,7 @@ msgid "Street"
msgstr "Straße"
#. module: base
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_view_form_private
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_address_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form
@@ -20341,6 +20965,7 @@ msgid "Street 2..."
msgstr "Straße2..."
#. module: base
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_view_form_private
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_address_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form
@@ -20528,12 +21153,8 @@ msgstr "TGZ Archiv"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export
-msgid ""
-"TGZ format: this is a compressed archive containing a PO file, directly suitable\n"
-" for uploading to Odoo's translation platform,"
+msgid "TGZ format: bundles multiple PO(T) files as a single archive"
msgstr ""
-"TGZ Format: Dies ist ein komprimiertes Archiv mit einer PO-Datei, die direkt für\n"
-" das Hochladen auf die OpenERP Übersetzungs-Plattform geeignet ist."
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company__vat
@@ -20606,6 +21227,11 @@ msgstr ""
"unterliegt. Wird von diversen steuerrechtlich relevanten Berichten benötigt."
#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_taxcloud_delivery
+msgid "TaxCloud and Delivery - Ecommerce"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_account_taxcloud
msgid "TaxCloud make it easy for business to comply with sales tax law"
msgstr ""
@@ -20628,6 +21254,7 @@ msgid "Technical Data"
msgstr "Technische Daten"
#. module: base
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__has_group_no_one
#: model:res.groups,name:base.group_no_one
msgid "Technical Features"
msgstr "Technische Eigenschaften"
@@ -20639,13 +21266,13 @@ msgid "Technical Name"
msgstr "Technischer Name"
#. module: base
-#: model:ir.module.category,name:base.module_category_hidden
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_technical_settings
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form
msgid "Technical Settings"
msgstr "Technische Einstellungen"
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_translation.py:753
+#: code:addons/base/models/ir_translation.py:759
#, python-format
msgid "Technical Translations"
msgstr "Technische Übersetzung"
@@ -20732,10 +21359,11 @@ msgid "Thailand - Accounting Reports"
msgstr "Thailändische Buchhaltungsauswertungen"
#. module: base
-#: code:addons/base/models/res_users.py:291
+#: code:addons/base/models/res_users.py:360
#, python-format
msgid "The \"App Switcher\" action cannot be selected as home action."
msgstr ""
+"Die \"App Umschalter\"-Aktion darf nicht als Heim-Aktion verwendet werden."
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country__code
@@ -20747,12 +21375,14 @@ msgstr ""
"Sie können dieses Feld auch für eine Schnellsuche einsetzen."
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_model.py:367
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:384
#, python-format
msgid ""
"The Selection Options expression is not a valid Pythonic expression. Please "
"provide an expression in the [('key','Label'), ...] format."
msgstr ""
+"Die Ausdruck für die Auswahl ist kein gültiger Python-Ausruck. Bitte "
+"hinterlegen Sie einen gültigen Ausdruck im Format [('key','Label'),...]."
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_lang__grouping
@@ -20782,7 +21412,7 @@ msgstr ""
"erstellen. Vorausgesetzt ',' sei jeweils der Tausender-Trenner."
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_module.py:758
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:750
#, python-format
msgid ""
"The `%s` module appears to be unavailable at the moment, please try again "
@@ -20792,7 +21422,7 @@ msgstr ""
" später erneut."
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_module.py:572
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:564
#, python-format
msgid "The `base` module cannot be uninstalled"
msgstr "Das Modul 'base' kann nicht deinstalliert werden"
@@ -20805,7 +21435,7 @@ msgstr ""
"löschen."
#. module: base
-#: code:addons/base/models/res_users.py:284
+#: code:addons/base/models/res_users.py:353
#, python-format
msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
msgstr ""
@@ -20873,7 +21503,7 @@ msgid "The database object this attachment will be attached to."
msgstr "Das Datenbankobjekt, dem der Anhang zugewiesen werden soll"
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_model.py:557
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:581
#, python-format
msgid "The field '%s' cannot be removed because the field '%s' depends on it."
msgstr ""
@@ -21005,7 +21635,7 @@ msgid "The name of the country must be unique !"
msgstr "Der Name für das Land muss eindeutig sein !"
#. module: base
-#: code:addons/base/models/res_users.py:153
+#: code:addons/base/models/res_users.py:143
#, python-format
msgid "The name of the group can not start with \"-\""
msgstr "Der Name der Gruppe kann nicht mit einem \"-\" beginnen"
@@ -21115,7 +21745,7 @@ msgid "The record id this is attached to."
msgstr "Die Datensatz ID ist verknüpft mit"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:2683
+#: code:addons/models.py:2782
#, python-format
msgid ""
"The requested operation cannot be completed due to record rules: Document "
@@ -21125,8 +21755,8 @@ msgstr ""
"werden: Dokumententyp: %s, Vorgang: %s, Datensätze: %s, Benutzer: %s"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:2478 code:addons/models.py:2687
-#: code:addons/models.py:2772
+#: code:addons/models.py:2577 code:addons/models.py:2786
+#: code:addons/models.py:2871
#, python-format
msgid ""
"The requested operation cannot be completed due to security restrictions. Please contact your system administrator.\n"
@@ -21157,12 +21787,32 @@ msgid "The selected modules have been updated / installed !"
msgstr "Die gewählten Module wurden aktualisiert / installiert."
#. module: base
+#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:169
+#, python-format
+msgid ""
+"The server refused the sender address (%(email_from)s) with error %(repl)s"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:181
+#, python-format
+msgid "The server refused the test connection with error %(repl)s"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:174
+#, python-format
+msgid ""
+"The server refused the test recipient (%(email_to)s) with error %(repl)s"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_state__code
msgid "The state code."
msgstr "Der Regionalcode."
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_model.py:492
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:516
#, python-format
msgid "The table %r if used for other, possibly incompatible fields."
msgstr ""
@@ -21198,7 +21848,7 @@ msgstr ""
"verfügbar."
#. module: base
-#: code:addons/models.py:5208
+#: code:addons/models.py:5209
#, python-format
msgid ""
"The value for the field '%s' already exists (this is probably '%s' in the "
@@ -21208,7 +21858,7 @@ msgstr ""
"„%s“ im aktuellen Modell)."
#. module: base
-#: code:addons/models.py:5214
+#: code:addons/models.py:5215
#, python-format
msgid ""
"The values for the fields '%s' already exist (they are probably '%s' in the "
@@ -21248,7 +21898,7 @@ msgid "This Window"
msgstr "Dieses Fenster"
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_model.py:585
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:609
#, python-format
msgid "This column contains module data and cannot be removed!"
msgstr "Diese Spalte enthält Moduldaten und kann nicht gelöscht werden!"
@@ -21331,6 +21981,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_taxcloud_delivery
+msgid ""
+"This module ensures that when delivery price is computed online, and taxes are computed with TaxCloud, the tax computation is done correctly on both the order and delivery.\n"
+" "
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade
msgid "This module will trigger the uninstallation of below modules."
msgstr "Dieses Modul veranlasst die Deinstallation der folgenden Module."
@@ -21380,6 +22037,11 @@ msgid "Timesheet Validation and Grid View"
msgstr "Zeiterfassungs-Validierung und Rasteransicht"
#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_timesheet_forecast
+msgid "Timesheet and Forecast"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_timesheet_holidays
msgid "Timesheet when on Leaves"
msgstr "Zeiterfassung an Urlaubstagen"
@@ -21462,7 +22124,7 @@ msgid "To be upgraded"
msgstr "Bereit für Upgrade"
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_module.py:731
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:723
#, python-format
msgid ""
"To enable it, make sure this directory exists and is writable on the server:"
@@ -21605,7 +22267,7 @@ msgid "Translation comments"
msgstr "Übersetzungskommentar"
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_translation.py:631
+#: code:addons/base/models/ir_translation.py:637
#, python-format
msgid ""
"Translation features are unavailable until you install an extra translation."
@@ -21619,7 +22281,7 @@ msgid "Translation in Progress"
msgstr "Übersetzung ist in Bearbeitung"
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_translation.py:552
+#: code:addons/base/models/ir_translation.py:558
#, python-format
msgid ""
"Translation is not valid:\n"
@@ -21711,6 +22373,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields__state
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property__type
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation__type
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank__acc_type
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_search_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search
@@ -21821,7 +22484,7 @@ msgid "Ukraine"
msgstr "Ukraine"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:2848
+#: code:addons/models.py:2947
#, python-format
msgid ""
"Unable to delete this document because it is used as a default property"
@@ -21830,7 +22493,7 @@ msgstr ""
" verwendet wird."
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_actions_report.py:622
+#: code:addons/base/models/ir_actions_report.py:629
#, python-format
msgid "Unable to find Wkhtmltopdf on this system. The PDF can not be created."
msgstr ""
@@ -21838,7 +22501,7 @@ msgstr ""
"erstellt werden."
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_module.py:342
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:334
#, python-format
msgid ""
"Unable to install module \"%s\" because an external dependency is not met: "
@@ -21848,7 +22511,7 @@ msgstr ""
"nicht erfüllt ist: %s"
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_module.py:346
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:338
#, python-format
msgid ""
"Unable to process module \"%s\" because an external dependency is not met: "
@@ -21858,7 +22521,7 @@ msgstr ""
"nicht erfüllt werden konnte: %s"
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_module.py:344
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:336
#, python-format
msgid ""
"Unable to upgrade module \"%s\" because an external dependency is not met: "
@@ -21873,14 +22536,14 @@ msgid "Uncategorized"
msgstr "Nicht kategorisiert"
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_module.py:575
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:567
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form
#, python-format
msgid "Uninstall"
msgstr "Deinstallieren"
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_module.py:584
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:576
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_uninstall
#, python-format
msgid "Uninstall module"
@@ -21919,31 +22582,36 @@ msgid "United States Postal Service (USPS) Shipping"
msgstr "United States Postal Service (USPS) Versand"
#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_uom
+msgid "Units of measure"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: selection:ir.module.module.dependency,state:0
#: selection:ir.module.module.exclusion,state:0
msgid "Unknown"
msgstr "Unbekannt"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:941
+#: code:addons/models.py:1003
#, python-format
msgid "Unknown database identifier '%s'"
msgstr "Unbekannte Datenbankkennung '%s'"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:802
+#: code:addons/models.py:867
#, python-format
msgid "Unknown error during import:"
msgstr "Unbekannter Fehler beim Import:"
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_model.py:437
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:454
#, python-format
msgid "Unknown field %r in dependency %r"
msgstr "Unbekanntes Feld %s in Abhängigkeit %s"
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_model.py:394
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:411
#, python-format
msgid "Unknown field name '%s' in related field '%s'"
msgstr "Unbekanntes Feld %s in Relation %s"
@@ -21962,7 +22630,7 @@ msgstr ""
"Unbekannter Wert '%s' für ein Bool'sches Feld '%%(field)s', vermutlich '%s'"
#. module: base
-#: code:addons/translate.py:708
+#: code:addons/translate.py:712
#, python-format
msgid ""
"Unrecognized extension: must be one of .csv, .po, or .tgz (received .%s)."
@@ -22180,11 +22848,26 @@ msgid "User Login"
msgstr "Benutzer-Login"
#. module: base
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form
+msgid "User Type"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__log_ids
msgid "User log entries"
msgstr "Benutzer Protokolleinträge"
#. module: base
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__group_base_user
+msgid "User type"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.category,name:base.module_category_user_type
+msgid "User types"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_default_menu_action
#: model:ir.ui.menu,name:base.ir_default_menu
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_default_form_view
@@ -22194,6 +22877,7 @@ msgid "User-defined Defaults"
msgstr "Benutzerdefinierte Standards"
#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.actions_ir_filters_view
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_filters
msgid "User-defined Filters"
msgstr "Benutzerdefinierte Filter"
@@ -22479,7 +23163,7 @@ msgstr ""
"normale Listenansicht gesetzt"
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_model.py:571
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:595
#, python-format
msgid "View: %s"
msgstr "Anzeigen: %s"
@@ -22561,10 +23245,10 @@ msgid "Warehouse Management: Batch Picking"
msgstr "Lagerverwaltung: Batch-Kommissionierung"
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:476
-#: code:addons/base/models/ir_model.py:416
-#: code:addons/base/models/ir_model.py:491
-#: code:addons/base/models/res_partner.py:336
+#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:498
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:433
+#: code:addons/base/models/ir_model.py:515
+#: code:addons/base/models/res_partner.py:346
#, python-format
msgid "Warning"
msgstr "Warnung"
@@ -22576,7 +23260,7 @@ msgid "Warning!"
msgstr "Warnung!"
#. module: base
-#: code:addons/models.py:4924
+#: code:addons/models.py:4953
#, python-format
msgid "Warnings"
msgstr "Warnungen"
@@ -22741,21 +23425,31 @@ msgid "Website Sale Coupon"
msgstr "Website-Verkaufscoupon"
#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_dashboard
+msgid "Website Sale Dashboard"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_dashboard_with_margin
+msgid "Website Sale Dashboard With Margin"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_digital
msgid "Website Sale Digital - Sell digital products"
msgstr "Website Verkauf Digital - verkaufen Sie digitale Produkte"
#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_stock_options
+msgid "Website Sale Stock & Options"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_stock
msgid "Website Sale Stock - Website Delivery Information"
msgstr "Website Sale Stock - Versandinformationen auf Website"
#. module: base
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_stock_options
-msgid "Website Sale Stock&Options"
-msgstr "Verkaufsbestand und Optionen auf Website"
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_helpdesk_slides
msgid "Website Slides Helpdesk"
msgstr "Helpdesk Website-Folien"
@@ -22766,6 +23460,11 @@ msgid "Website Studio"
msgstr "Website-Studio"
#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_survey
+msgid "Website Survey"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_theme_install
msgid "Website Theme Install"
msgstr "Website Theme Installation"
@@ -22883,7 +23582,7 @@ msgid "Wizards to be Launched"
msgstr "Zu startende Assistenten"
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_actions_report.py:393
+#: code:addons/base/models/ir_actions_report.py:396
#, python-format
msgid ""
"Wkhtmltopdf failed (error code: %s). Memory limit too low or maximum file "
@@ -22893,7 +23592,7 @@ msgstr ""
" oder maximale Anzahl an Dateien im Unterprozess erreicht. Nachricht: %s"
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_actions_report.py:396
+#: code:addons/base/models/ir_actions_report.py:399
#, python-format
msgid "Wkhtmltopdf failed (error code: %s). Message: %s"
msgstr "Wkhtmltopdf ist fehlgeschlagen (error code: %s). Nachricht: %s"
@@ -22947,20 +23646,28 @@ msgstr "Yodlee Finanzen"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_simple_form
-msgid ""
-"You are creating a new user. After saving, the user will receive an invite "
-"email containing a link to set its password."
+msgid "You are inviting a new user."
msgstr ""
-"Sie erstellen einen neuen Nutzer. Nach dem Speichern erhält der Nutzer eine "
-"Einladungs-E-Mail mit dem Link zum Setzen seines Passwortes."
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_module.py:429
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:421
#, python-format
msgid "You are trying to install incompatible modules in category \"%s\":"
msgstr "Sie versuchen, inkompatible Module in Kategorie „%s“ zu installieren:"
#. module: base
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:306
+#, python-format
+msgid ""
+"You are trying to remove a module that is installed or will be installed."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form
+msgid "You can archive the contact"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_attachment__type
msgid ""
"You can either upload a file from your computer or copy/paste an internet "
@@ -22970,14 +23677,10 @@ msgstr ""
"Internetlink per \"copy/paste\" einfügen."
#. module: base
-#: code:addons/base/models/res_partner.py:505
+#: code:addons/base/models/res_partner.py:84
#, python-format
-msgid ""
-"You can not change the company as the partner/user has multiple user linked "
-"with different companies."
+msgid "You can not create recursive tags."
msgstr ""
-"Sie können dieses Unternehmen nicht ändern, da es mehrere Verknüpfungen zu "
-"verschiedenen Unternehmen aufweist."
#. module: base
#: sql_constraint:res.users:0
@@ -22985,7 +23688,7 @@ msgid "You can not have two users with the same login !"
msgstr "Zwei Benuzter dürfen nicht den gleichen Benutzernamen verwenden!"
#. module: base
-#: code:addons/base/models/res_users.py:387
+#: code:addons/base/models/res_users.py:468
#, python-format
msgid ""
"You can not remove the admin user as it is used internally for resources "
@@ -22995,25 +23698,46 @@ msgstr ""
"Ressourcen benötigt wird (Updates, Modulinstallation etc.)"
#. module: base
-#: code:addons/base/models/res_partner.py:319
+#: code:addons/base/models/report_paperformat.py:68
+#, python-format
+msgid ""
+"You can select either a format or a specific page width/height, but not "
+"both."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/models/res_partner.py:243
+#: code:addons/base/models/res_partner.py:503
+#, python-format
+msgid "You cannot archive a contact linked to an internal user."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/models/res_partner.py:327
#, python-format
msgid "You cannot create recursive Partner hierarchies."
msgstr "Sie können keine rekursiven Partner Hierarchien erstellen."
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:357
+#: code:addons/base/models/res_company.py:245
+#, python-format
+msgid "You cannot create recursive companies."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:356
#, python-format
msgid "You cannot create recursive inherited views."
msgstr "Sie können keine rekursiven Ansichtshierarchien erstellen."
#. module: base
-#: code:addons/base/models/res_users.py:344
+#: code:addons/base/models/res_users.py:421
#, python-format
msgid "You cannot deactivate the admin user."
msgstr "Sie können den Administrator-Benutzer nicht deaktivieren."
#. module: base
-#: code:addons/base/models/res_users.py:346
+#: code:addons/base/models/res_users.py:423
#, python-format
msgid "You cannot deactivate the user you're currently logged in as."
msgstr ""
@@ -23033,21 +23757,21 @@ msgstr ""
#. module: base
#: code:addons/base/models/res_lang.py:243
#, python-format
-msgid "You cannot delete the language which is User's Preferred Language!"
-msgstr "Sie können nicht die bevorzugte Sprache der Benutzer löschen!"
+msgid "You cannot delete the language which is the user's preferred language."
+msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/wizard/base_partner_merge.py:269
+#: code:addons/base/wizard/base_partner_merge.py:275
#, python-format
msgid "You cannot merge a contact with one of his parent."
msgstr ""
"Sie können ein Ansprechpartner nicht mit dessen Unternehmen zusammenfassen."
#. module: base
-#: code:addons/base/wizard/base_partner_merge.py:364
+#: code:addons/base/wizard/base_partner_merge.py:374
#, python-format
-msgid "You have to specify a filter for your selection"
-msgstr "Sie sollten einen Filter für Ihre Selektion festlegen"
+msgid "You have to specify a filter for your selection."
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree
@@ -23055,7 +23779,7 @@ msgid "You should try other search criteria."
msgstr "Sie sollten andere Suchkriterien versuchen."
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_module.py:362
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:354
#, python-format
msgid ""
"You try to install module '%s' that depends on module '%s'.\n"
@@ -23065,15 +23789,7 @@ msgstr ""
"Allerdings kann dieses notwendige Modul nicht installiert werden."
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_module.py:306
-#, python-format
-msgid "You try to remove a module that is installed or will be installed"
-msgstr ""
-"Sie versuchen ein Modul zu entfernen, welches bereits installiert ist oder "
-"soeben installiert wird."
-
-#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_module.py:628
+#: code:addons/base/models/ir_module.py:620
#, python-format
msgid ""
"You try to upgrade the module %s that depends on the module: %s.\n"
@@ -23083,15 +23799,6 @@ msgstr ""
"Dieses Modul ist aber nicht in Ihrem System vorhanden."
#. module: base
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_simple_form
-msgid ""
-"You will be able to define additional access rights by editing the newly "
-"created user under the Settings / Users menu."
-msgstr ""
-"Sie können zusätzliche Berechtigungen definieren, indem Sie den neu "
-"angelegten Benutzer im Menü Einstellungen / Benutzer bearbeiten."
-
-#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_website_crm
msgid ""
"Your Contact Form\n"
@@ -23112,16 +23819,19 @@ msgid ""
msgstr "<a href=\"https://www.odoo.com/page/crm\"/>"
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:224
+#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:247
#, python-format
msgid ""
"Your Odoo Server does not support SMTP-over-SSL. You could use STARTTLS "
"instead. If SSL is needed, an upgrade to Python 2.6 on the server-side "
"should do the trick."
msgstr ""
+"Ihr Oddo-Server unterstützt SMTP-über-SSL. Sie können stattdessen STARTTLS "
+"verwenden. Sollte SSL benötigt werden, könnte eine Aktualisierung auf Python"
+" 2.6 auf Serverseite den Fall lösen."
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:477
+#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:499
#, python-format
msgid ""
"Your server does not seem to support SSL, you may want to try STARTTLS "
@@ -23130,6 +23840,7 @@ msgstr ""
"Ihre Server scheint SSL nicht zu unterstützen, versuchen Sie STARTTLS."
#. module: base
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_view_form_private
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_address_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form
@@ -23183,7 +23894,7 @@ msgid "account_plaid"
msgstr "account_plaid"
#. module: base
-#: code:addons/base/models/res_currency.py:113
+#: code:addons/base/models/res_currency.py:124
#, python-format
msgid "and"
msgstr "und"
@@ -23675,7 +24386,7 @@ msgid "monetary"
msgstr "monetär"
#. module: base
-#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:488
+#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:493
#, python-format
msgid "n/a"
msgstr "k. A."
@@ -23839,6 +24550,11 @@ msgid "true"
msgstr "wahr"
#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_dashboard
+msgid "web_dashboard"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_wizard_ir_model_menu_create
msgid "wizard.ir.model.menu.create"
msgstr "wizard.ir.model.menu.create"