diff options
| author | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2018-10-28 01:25:21 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2018-10-28 01:25:21 +0200 |
| commit | 29dc21ae4bf40cfa184820b40c7e219ac3da1a80 (patch) | |
| tree | 36110248c014333a169e55712d4cb9441ae17f7f /odoo/addons/base/i18n/de.po | |
| parent | 88a9ebdb004e3f0942d0a1de1db3f12f4d071382 (diff) | |
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'odoo/addons/base/i18n/de.po')
| -rw-r--r-- | odoo/addons/base/i18n/de.po | 10 |
1 files changed, 6 insertions, 4 deletions
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/de.po b/odoo/addons/base/i18n/de.po index 28424dd1850..638544ca1d9 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/de.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/de.po @@ -35,13 +35,14 @@ # Johannes Croe <jcr@odoo.com>, 2018 # Jan Brodersen <4rmitxes@gmail.com>, 2018 # Marco Tarsia <marco.y.tarsia@gmail.com>, 2018 +# m sc <michael.schuett.lwl@gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-10-08 07:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-08 07:02+0000\n" -"Last-Translator: Marco Tarsia <marco.y.tarsia@gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: m sc <michael.schuett.lwl@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -8313,7 +8314,7 @@ msgstr "Konto und Zahlungs-Link und Portal" msgid "" "Account holder name, in case it is different than the name of the Account " "Holder" -msgstr "" +msgstr "Inhaber der Bankverbindung, wenn dieser nicht der Kunde ist" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_accounting @@ -9502,6 +9503,7 @@ msgstr "Bankkonto" msgid "" "Bank account type: Normal or IBAN. Inferred from the bank account number." msgstr "" +"Bankverbindungstyp: Normal oder IBAN. Abgeleitet von der Bankkontonummer." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company__bank_ids @@ -11091,7 +11093,7 @@ msgstr "Erzeuge ein Menü" #. module: base #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_res_partner_bank_account_form msgid "Create a bank account" -msgstr "" +msgstr "Klicken Sie, um ein neues Bankkonto hinzuzufügen." #. module: base #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view_custom @@ -12552,7 +12554,7 @@ msgstr "" "------\n" "\n" "- In den Steuern könnte das Konto `Base Tax Received Account` eingestellt werden, das ist das\n" -"Konto, das auf Zeilen gesetzt wird, die in der Kassenbasis-Journalbuchung angelegt werden, und\n" +"Konto, das auf Zeilen gesetzt wird, die in der Journalbuchung nach vereinnahmten Entgelten angelegt werden, und\n" "die zur Verfolgung des Steuerbasisbetrags verwendet wird, wird dieses Konto in den mexikanischen Berichten nicht berücksichtigt.\n" "\n" "\n" |