diff options
| author | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2018-09-23 02:29:29 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2018-09-23 02:29:29 +0200 |
| commit | 1d79bf0273fee8085ae587b5589a1edb725c7018 (patch) | |
| tree | 8c5614b7e611f7a70150c8de171712dfad6a75bd /odoo/addons/base/i18n/de.po | |
| parent | 5eb674e03fcbe3a585994943143b315fc4ebca72 (diff) | |
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'odoo/addons/base/i18n/de.po')
| -rw-r--r-- | odoo/addons/base/i18n/de.po | 1341 |
1 files changed, 686 insertions, 655 deletions
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/de.po b/odoo/addons/base/i18n/de.po index a9689c00bc7..d018d7705fe 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/de.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/de.po @@ -27,7 +27,6 @@ # Pascal <paesce@gentlemansclub.de>, 2018 # Martin K <martinkuenz@gmail.com>, 2018 # Philipp Hug <philipp@hug.cx>, 2018 -# Thomas Lengyel <lexustec_fn@yahoo.de>, 2018 # Andi, 2018 # Tom, 2018 # DE T2 <e2f48d4s5vd1s2@outlook.com>, 2018 @@ -38,8 +37,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:51+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:45+0000\n" "Last-Translator: Johannes Croe <jcr@odoo.com>, 2018\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -342,7 +341,7 @@ msgstr "" "Behalten Sie den Überblick über Raten der Umsatzrealisierung und erstellen Sie entsprechende Journaleinträge." #. module: base -#: code:addons/base/models/res_config.py:314 +#: code:addons/base/models/res_config.py:316 #, python-format msgid "" "\n" @@ -635,6 +634,13 @@ msgstr "" " App zum Hochladen und Verwalten Ihrer Dokumente." #. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_partner_autocomplete +msgid "" +"\n" +" Auto-complete partner companies' data" +msgstr "" + +#. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_helpdesk_sale_timesheet msgid "" "\n" @@ -664,6 +670,13 @@ msgstr "" "Berechnen Sie die Verkaufssteuer automatisch mit TaxCloud basierend auf der Kundenadresse in den Vereinigten Staaten." #. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_partner_autocomplete_address_extended +msgid "" +"\n" +" Correct address formating when both modules are installed" +msgstr "" + +#. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_mx_reports msgid "" "\n" @@ -984,6 +997,14 @@ msgstr "" "Zebra Drucker integration für das Stock Modul" #. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_partner_autocomplete +msgid "" +"\n" +" Auto-complete partner companies' data\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_multilang msgid "" "\n" @@ -1544,7 +1565,6 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_documents_account -#: model:ir.module.module,description:base.module_documents_mrp #: model:ir.module.module,description:base.module_documents_project msgid "" "\n" @@ -1554,6 +1574,14 @@ msgstr "" "Erstellen Sie Rechnungen ausgehen von dem Dokument Modul.\n" #. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_documents_product +msgid "" +"\n" +"Add the ability to create products from the document module.\n" +"and to get the option to send products' attachments to the documents app.\n" +msgstr "" + +#. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_documents_sign msgid "" "\n" @@ -1926,22 +1954,6 @@ msgstr "" "GST-Berichte für Finanzbuchhaltung in Australien." #. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_base_vat_autocomplete -msgid "" -"\n" -"Auto-Complete Addresses based on VAT numbers\n" -"============================================\n" -"\n" -" This module requires the python library stdnum to work.\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Adressen basierend auf USt-IdNr. automatisch ausfüllen\n" -"==========================================\n" -"\n" -" Dieses Modul erfordert eine funktionierende Python-Bibliothek sdnum." - -#. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_gengo msgid "" "\n" @@ -4633,6 +4645,16 @@ msgid "" "* Possibility to add a measure to the quality check with a min/max tolerance\n" "* Define your stages for the quality alerts\n" msgstr "" +"\n" +"Qualitätskontrolle\n" +"=================\n" +"\n" +"* Definieren Sie Qualitätspunkte, die Qualitätsprüfungen bei Pickaufträgen,\n" +" Fertigungsaufträgen oder Arbeitsaufträgen (quality_mrp) generieren.\n" +"* Qualitätsalarme können unabhängig oder in Verbindung mit Qualitätsprüfungen erstellt werden\n" +"* Möglichkeit, eine Maßnahme zur Qualitätsprüfung und die minimale/maximale Toleranz hinzuzufügen\n" +"* Festlegen Ihrer Etappen für Qualitätsalarme\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_expense @@ -4762,6 +4784,8 @@ msgid "" "Sell event tickets through eCommerce app.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Ticketverkauf über den Online-shop." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_digest @@ -5268,6 +5292,8 @@ msgid "" "This is a base module. It holds website-related stuff for Contact model (res.partner).\n" " " msgstr "" +"\n" +"Basismodul, welches Website-bezogene Dinge des Partnermodells enthält.(res.partner)" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_payment @@ -5276,6 +5302,8 @@ msgid "" "This is a bridge module which integrates payment acquirers with Website app.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Brückenmodul, welches Zahlungsanbieter und die Website verbindet." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_calendar @@ -5313,6 +5341,9 @@ msgid "" "========================================================================\n" " " msgstr "" +"\n" +"Basismodul für die Einstellung der Mengeneinheiten.\n" +"========================================================================" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_product @@ -5941,14 +5972,6 @@ msgstr "" " " #. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_dashboard_with_margin -msgid "" -"\n" -"This module adds the average margin of your online sales to the statistics displayed in the Website application new dashboard view.\n" -" " -msgstr "" - -#. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_picking_batch msgid "" "\n" @@ -5994,6 +6017,8 @@ msgid "" "This module allows ecommerce users to enter their UPS account number and delivery fees will be charged on that account number.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Wenn diese Option aktiviert ist, werden E-Commerce-Benutzer aufgefordert, ihre UPS Kundennummer anzugeben und Versandkosten werden berechnet." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_automation @@ -6009,6 +6034,16 @@ msgid "" "trigger an automatic reminder email.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Diese Anwendung ermöglicht es, Server Action Rules für jedes Objekt einzuführen.\n" +"============================================================\n" +"\n" +"Verwenden Sie automatisierte Aktionen, um automatisch diese Maßnahmen für verschiedene Screens auszulösen.\n" +"\n" +"** Beispiel: ** Interessent A wird von einem bestimmten Benutzer erstellt und kann automatisch einem bestimmten\n" +"Verkaufsteam zugeordnet werden oder eine Chance, die auch noch nach 14 Tagen den Status \"ausstehend\" hat,\n" +"könnte eine automatische Erinnerungs-E-Mail auslösen.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_us_check_printing @@ -6027,6 +6062,21 @@ msgid "" "- Check on bottom: ADP standard (https://www.checkdepot.net/checks/checkorder/laser_bottomcheck.htm)\n" " " msgstr "" +"\n" +"Dieses Modul erlaubt das Drucken von Zahlungen auf vorgedruckten Scheckbelegen.\n" +"Sie können in den Unternehmenseinstellungen die Ausgabe einstellen (Layout, Informationsbestandteile, usw.) und verwalten die Nummerierung, (wenn Sie Vordrucke ohne Nummern verwenden) in den Journaleinstellungen.\n" +"\n" +"Unterstützte Formate\n" +"-----------------\n" +"Dieses Modul unterstützt die drei häufigsten Scheck-Formate und arbeitet ohne Probleme mit den verlinkten Schecks von checkdepot.net.\n" +"\n" +"- Scheck oben : Quicken / QuickBooks Standard\n" +"(https://www.checkdepot.net/checks/checkorder/59209.htm)\n" +"- Scheck in der Mitte: Peachtree Standard\n" +"(https://www.checkdepot.net/checks/checkorder/513791.htm)\n" +"- Scheck unten: ADP Standard\n" +"(https://www.checkdepot.net/checks/checkorder/laser_bottomcheck.htm)\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ca_check_printing @@ -6629,6 +6679,10 @@ msgid "" "===========================================================================\n" " " msgstr "" +"\n" +"Diese Applikation erlaubt die Verwaltung von Verkaufsteams innerhalb des CRM und/oder dem Vertrieb.\n" +"====================================================================================\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_vat @@ -6870,7 +6924,7 @@ msgstr "" "Funktioniert mit Worldline Schlüsseln Version 2.0, enthält Umsetzung der Zahlungsvermittlung unter Verwendung von Worldline SIPS." #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:1081 +#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:1083 #, python-format msgid " - %r in %s=%r" msgstr " - %r in %s=%r" @@ -6960,10 +7014,10 @@ msgstr "%p - Equivalent zu AM oder PM." #. module: base #: code:addons/base/models/ir_filters.py:38 -#: code:addons/base/models/res_partner.py:331 +#: code:addons/base/models/res_partner.py:336 #: code:addons/base/models/res_users.py:163 -#: code:addons/base/models/res_users.py:506 -#: code:addons/base/models/res_users.py:508 +#: code:addons/base/models/res_users.py:507 +#: code:addons/base/models/res_users.py:509 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "%s (Kopie)" @@ -6984,26 +7038,26 @@ msgid "&nbsp;" msgstr "&nbsp;" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_fields.py:187 +#: code:addons/base/models/ir_fields.py:188 #, python-format msgid "'%s' does not seem to be a number for field '%%(field)s'" msgstr "'%s' scheint keine Nummer für das Feld '%%(field)s zu sein." #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_fields.py:207 +#: code:addons/base/models/ir_fields.py:208 #, python-format msgid "'%s' does not seem to be a valid date for field '%%(field)s'" msgstr "'%s' ist kein gültiges Datumsformat für das Feld '%%(field)s'" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_fields.py:239 +#: code:addons/base/models/ir_fields.py:240 #, python-format msgid "'%s' does not seem to be a valid datetime for field '%%(field)s'" msgstr "" "'%s' scheint kein gültiges Datum/Zeit für das Feld '%%(field)s' zu sein" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_fields.py:176 +#: code:addons/base/models/ir_fields.py:177 #, python-format msgid "'%s' does not seem to be an integer for field '%%(field)s'" msgstr "'%s' ist keine ganzzahlige Eingabe für das Feld '%%(field)s'" @@ -7132,7 +7186,7 @@ msgstr "9. %w ==> 5 ( Freitag ist der 6. Tag)" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_short_form msgid "<b>Company Address:</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>Unternehmensadresse:</b>" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -7239,6 +7293,8 @@ msgid "" "<span class=\"fa fa-plus-square\"/>\n" " Create company" msgstr "" +"<span class=\"fa fa-plus-square\"/>\n" +" Unternehmen erstellen" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update @@ -7246,6 +7302,8 @@ msgid "" "<span class=\"o_form_label\">Click on Update below to start the " "process...</span>" msgstr "" +"<span class=\"o_form_label\">Klicken Sie auf \"Aktualisieren\" um den " +"Prozess zu starten.</span>" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_language_install @@ -7253,6 +7311,9 @@ msgid "" "<span class=\"o_form_label\">The selected language has been successfully installed.\n" "You must change the preferences of the user to view the changes.</span>" msgstr "" +"<span class=\"o_form_label\">Die ausgewählte Sprache wurde erfolgreich " +"installiert. Sie müssen die Einstellungen des Benutzers ändern, um die " +"Änderungen anzuzeigen.</span>" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade_install @@ -7260,6 +7321,8 @@ msgid "" "<span class=\"o_form_label\">The selected modules have been updated / " "installed !</span>" msgstr "" +"<span class=\"o_form_label\">Die gewählten Module wurden aktualisiert / " +"installiert.</span>" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade_install @@ -7267,6 +7330,8 @@ msgid "" "<span class=\"o_form_label\">We suggest to reload the menu tab to see the " "new menus (Ctrl+T then Ctrl+R).\"</span>" msgstr "" +"<span class=\"o_form_label\">Wir empfehlen die Seite neu zuladen, um die " +"neuen Menüs zu sehen. (Strg+T dann Strg+R)</span>" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view @@ -7297,32 +7362,32 @@ msgstr "" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "<span>Directory</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Verzeichnis</span>" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "<span>Module</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Modul</span>" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "<span>Name</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Name</span>" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "<span>Object:</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Objekt:</span>" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "<span>Version</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Version</span>" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "<span>Web</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Web</span>" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_kanban @@ -7407,7 +7472,7 @@ msgstr "<strong>Seq</strong>" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form msgid "<strong>The contact linked to this user is still active</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Der Kontakt dieses Users bleibt noch aktiv.</strong>" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade @@ -8040,7 +8105,7 @@ msgstr "Ein Modul um das Deinstallationsfeature zu testen." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_translation_import msgid "A module to test translation import." -msgstr "" +msgstr "Ein Modul um importierte Übersetzungen zu testen." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_assetsbundle @@ -8209,7 +8274,7 @@ msgstr "Kontoinhaber" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank__acc_holder_name msgid "Account Holder Name" -msgstr "" +msgstr "Kontoinhaber" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_invoice_extract @@ -8399,6 +8464,7 @@ msgid "Action Type" msgstr "Aktionsart" #. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_url #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_act_url__url msgid "Action URL" msgstr "Aktion URL" @@ -8409,7 +8475,23 @@ msgid "Action Usage" msgstr "Verwendung" #. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window +msgid "Action Window" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_close +msgid "Action Window Close" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_view +msgid "Action Window View" +msgstr "" + +#. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_actions +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_actions #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_sequence_actions #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_6 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -8443,12 +8525,12 @@ msgstr "Aktiv" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence__number_next_actual #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_date_range__number_next_actual msgid "Actual Next Number" -msgstr "" +msgstr "Nächste Nummer" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mail_bot msgid "Add OdooBot in discussions" -msgstr "" +msgstr "OdooBot in Diskussionen hinzufügen" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_transifex @@ -8480,7 +8562,7 @@ msgstr "Fügen Sie die Funktion zum Barcode-Scannen zur Eventverwaltung hinzu." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale_delivery msgid "Add delivery costs to online sales" -msgstr "" +msgstr "Erlaubt es Frachtkosten im Online-Shop zu berechnen" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_base_address_extended @@ -8658,16 +8740,16 @@ msgstr "" "Verwaltungseinheiten eines Landes. Z.B. in Bundesstaaten, Länder, Regionen" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_model.py:954 -#: code:addons/base/models/ir_model.py:1066 -#: code:addons/base/models/ir_model.py:1529 +#: code:addons/base/models/ir_model.py:957 +#: code:addons/base/models/ir_model.py:1070 +#: code:addons/base/models/ir_model.py:1523 #, python-format msgid "Administrator access is required to uninstall a module" msgstr "" "Für die Deinstallation eines Moduls ist Administratorzugriff erforderlich." #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:613 +#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:629 #, python-format msgid "Adress separator" msgstr "" @@ -8685,7 +8767,7 @@ msgstr "Erweiterte Veranstaltungen" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_enterprise msgid "Advanced Features for Sale Management" -msgstr "" +msgstr "Enthält fortgeschrittene Features für den Verkauf" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view @@ -8697,12 +8779,12 @@ msgstr "Erweiterte Eigenschaften" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_enterprise msgid "Advanced features for CRM" -msgstr "" +msgstr "Enthält fortgeschrittene Features für die Kundenverwaltung" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_enterprise msgid "Advanced features for Stock" -msgstr "" +msgstr "Enthält fortgeschrittene Features für das Lager" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_account_enterprise @@ -8766,7 +8848,7 @@ msgid "All" msgstr "Alle" #. module: base -#: code:addons/base/wizard/base_partner_merge.py:278 +#: code:addons/base/wizard/base_partner_merge.py:280 #, python-format msgid "" "All contacts must have the same email. Only the Administrator can merge " @@ -8778,12 +8860,20 @@ msgstr "" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.onboarding_step msgid "All done!" +msgstr "Fertig!" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner__lang +#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users__lang +msgid "" +"All the emails and documents sent to this contact will be translated in this" +" language." msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_holidays msgid "Allocate leaves and follow leave requests" -msgstr "" +msgstr "Urlaubsansprüche und Urlaubsanfragen verwalten" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_reprint @@ -8793,7 +8883,7 @@ msgstr "Kassierer den Nachdruck des Belegs erlauben. " #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_ocn_client msgid "Allow push notification to devices" -msgstr "" +msgstr "Push-Benachrichtigung für mobile App" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale_comparison @@ -8804,12 +8894,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale_wishlist msgid "Allow shoppers to enlist products" -msgstr "" +msgstr "Ermöglichen Sie es Kunden, Produkte einzutragen" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_mail_channel msgid "Allow visitors to join public mail channels" -msgstr "" +msgstr "Erlauben Sie es Besuchern dem öffentlichen Mail channel beizutreten" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form @@ -8817,11 +8907,6 @@ msgid "Allowed Companies" msgstr "zulässige Unternehmen" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_report_paperformat -msgid "Allows customization of a report." -msgstr "Ermöglicht die Anpassung eines Reports" - -#. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_coupon_delivery msgid "Allows to offer free shippings in coupon reward" msgstr "Ermöglicht bei der Gutschein-Einlösung den kostenlosen Versand" @@ -8856,7 +8941,7 @@ msgstr "" "Anklicken der einzelnen Dokumente herunterladen." #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_fields.py:393 +#: code:addons/base/models/ir_fields.py:394 #, python-format msgid "" "Ambiguous specification for field '%(field)s', only provide one of name, " @@ -8899,7 +8984,7 @@ msgstr "Kostenrechnung" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_analytic_enterprise msgid "Analytic Accounting Enterprise" -msgstr "" +msgstr "Analytische Konten" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_account @@ -9080,7 +9165,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.demo_force_install_form msgid "Are you sure you want to load demo data?" -msgstr "" +msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Demodaten laden wollen ?" #. module: base #: model:res.country,name:base.ar @@ -9116,7 +9201,7 @@ msgstr "Aruba" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_appraisal msgid "Assess your employees" -msgstr "" +msgstr "Bewerten Sie Ihre Mitarbeiter" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_asset @@ -9150,6 +9235,7 @@ msgid "Attached To" msgstr "Zuweisung an:" #. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_attachment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search msgid "Attachment" msgstr "Dateianhang" @@ -9181,7 +9267,7 @@ msgstr "Anwesenheitszeiten" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_mass_mailing msgid "Attract visitors to subscribe to mailing lists" -msgstr "" +msgstr "Regen Sie Besucher an sich in eine Mailing Liste einzutragen" #. module: base #: model:res.country,name:base.au @@ -9262,6 +9348,11 @@ msgid "Automatic Merge Wizard" msgstr "Assistent für automatisches Zusammenführen" #. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_autovacuum +msgid "Automatic Vacuum" +msgstr "" + +#. module: base #: code:addons/base/models/ir_module.py:725 #, python-format msgid "Automatic install of downloaded Apps is currently disabled." @@ -9462,13 +9553,13 @@ msgid "Barcode scan in Mobile" msgstr "Mobile Barcode-Erfassung" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:587 +#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:602 #, python-format msgid "Barcode type" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:587 +#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:602 #, python-format msgid "Barcode type, eg: UPCA, EAN13, Code128" msgstr "" @@ -9479,6 +9570,7 @@ msgid "Barcodes Scanning and Parsing" msgstr "Barcodes lesen und auswerten" #. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_search @@ -9811,6 +9903,11 @@ msgid "Build custom web forms" msgstr "" #. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_quotation_builder +msgid "Build great quotation templates" +msgstr "" + +#. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_board msgid "Build your own dashboards" msgstr "" @@ -9836,7 +9933,7 @@ msgid "By" msgstr "Von" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:273 +#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:279 #, python-format msgid "By default the widget uses the field informations" msgstr "" @@ -9908,7 +10005,7 @@ msgid "Cameroon" msgstr "Kamerun" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_fields.py:390 +#: code:addons/base/models/ir_fields.py:391 #, python-format msgid "" "Can not create Many-To-One records indirectly, import the field separately" @@ -9921,7 +10018,7 @@ msgid "Can not upgrade module '%s'. It is not installed." msgstr "Kann Modul '%s' nicht upgraden. Es ist gar nicht installiert." #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_model.py:704 +#: code:addons/base/models/ir_model.py:706 #, python-format msgid "Can only rename one field at a time!" msgstr "Es kann jeweils nur eine Spalte umbenannt werden!" @@ -9996,13 +10093,13 @@ msgid "Cannot deactivate a language that is currently used by users." msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/models/res_config.py:385 +#: code:addons/base/models/res_config.py:388 #, python-format msgid "Cannot duplicate configuration!" msgstr "Die Konfiguration kann nicht dupliziert werden!" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_model.py:604 +#: code:addons/base/models/ir_model.py:606 #, python-format msgid "Cannot rename/delete fields that are still present in views:" msgstr "" @@ -10067,11 +10164,6 @@ msgid "Change Password Wizard" msgstr "Passwort ändern" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_change_password_user -msgid "Change Password Wizard User" -msgstr "Passwortänderungs-Assistent" - -#. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form_simple_modif msgid "Change password" msgstr "Passwort ändern" @@ -10082,7 +10174,7 @@ msgid "Change the way addresses are displayed in reports" msgstr "Ändern Sie die Art, wie Adressen in Berichten angezeigt werden." #. module: base -#: code:addons/base/models/res_partner.py:345 +#: code:addons/base/models/res_partner.py:350 #, python-format msgid "" "Changing the company of a contact should only be done if it was never " @@ -10097,13 +10189,13 @@ msgstr "" "verwerfen." #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_model.py:691 +#: code:addons/base/models/ir_model.py:693 #, python-format msgid "Changing the model of a field is forbidden!" msgstr "Die Änderung des Moduls für ein Feld ist nicht zulässig." #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_model.py:694 +#: code:addons/base/models/ir_model.py:696 #, python-format msgid "" "Changing the type of a field is not yet supported. Please drop it and create" @@ -10154,18 +10246,18 @@ msgstr "Generelles zum Scheckdruck" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner__customer #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users__customer -msgid "Check this box if this contact is a customer." -msgstr "Anwählen, wenn dieser Kontakt ein Kunde ist." +msgid "" +"Check this box if this contact is a customer. It can be selected in sales " +"orders." +msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner__supplier #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users__supplier msgid "" -"Check this box if this contact is a vendor. If it's not checked, purchase " -"people will not see it when encoding a purchase order." +"Check this box if this contact is a vendor. It can be selected in purchase " +"orders." msgstr "" -"Aktivieren Sie diese Checkbox, wenn der Kontakt ein Lieferant ist. Wenn es " -"nicht aktiviert ist, wird dieser Kontakt nicht im Einkauf angezeigt." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner__employee @@ -10261,7 +10353,7 @@ msgid "China - Standard CoA" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_actions_report.py:735 +#: code:addons/base/models/ir_actions_report.py:740 #, python-format msgid "Choose Your Document Layout" msgstr "Wählen Sie Ihr Dokumentenlayout" @@ -10318,6 +10410,11 @@ msgid "Client" msgstr "Kunde" #. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_client +msgid "Client Action" +msgstr "Anwenderaktion" + +#. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_client__tag msgid "Client action tag" msgstr "Klient Aktion Merkmal" @@ -10492,7 +10589,7 @@ msgid "Companies count" msgstr "Anzahl der Unternehmen" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:384 +#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:395 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_default__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property__company_id @@ -10544,6 +10641,11 @@ msgid "Company Properties" msgstr "Konfigurationsparameter" #. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_property +msgid "Company Property" +msgstr "" + +#. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company__company_registry msgid "Company Registry" msgstr "Handelsregister" @@ -10560,7 +10662,7 @@ msgid "Company Type" msgstr "Unternehmenstyp" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:384 +#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:395 #, python-format msgid "" "Company used for the original currency (only used for t-esc). By default use" @@ -10627,6 +10729,21 @@ msgid "Condition" msgstr "Zustand" #. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_config +msgid "Config" +msgstr "Konfig" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_config_installer +msgid "Config Installer" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "" + +#. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_actions_todo_tree msgid "Config Wizard Steps" @@ -10687,7 +10804,7 @@ msgid "Connection Security" msgstr "Verbindungssicherheit" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:187 +#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:188 #, python-format msgid "" "Connection Test Failed! Here is what we got instead:\n" @@ -10697,7 +10814,7 @@ msgstr "" " %s" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:195 +#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:196 #, python-format msgid "Connection Test Succeeded! Everything seems properly set up!" msgstr "" @@ -10850,7 +10967,7 @@ msgid "Costa Rica - Accounting" msgstr "Costa-Rica - Kontenführung" #. module: base -#: code:addons/base/models/res_partner.py:647 +#: code:addons/base/models/res_partner.py:654 #, python-format msgid "Couldn't create contact without email address!" msgstr "Der Kontakt konnte ohne E-Mail Adresse nicht erstellt werden!" @@ -10943,12 +11060,22 @@ msgid "Create Date" msgstr "Erstellt am" #. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_reveal +msgid "Create Leads/Opportunities from your website's traffic" +msgstr "" + +#. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_menu_create #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_menu_create msgid "Create Menu" msgstr "Menü anlegen" #. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_wizard_ir_model_menu_create +msgid "Create Menu Wizard" +msgstr "" + +#. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_project msgid "Create Tasks from Leads" msgstr "Aufgaben aus Interessenten erstellen" @@ -11380,7 +11507,12 @@ msgid "Custom Shortcuts" msgstr "Benutzerdefinierte Tastaturkürzel" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_model.py:392 +#: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view_custom +msgid "Custom View" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/models/ir_model.py:394 #, python-format msgid "Custom fields must have a name that starts with 'x_' !" msgstr "" @@ -11525,7 +11657,7 @@ msgstr "" "könnte durch eine fehlerhafte Typisierung in vorigem Aufruf verursacht sein." #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:383 +#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:394 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency__date #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_rate__name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__date @@ -11542,31 +11674,31 @@ msgid "Date Format" msgstr "Datumsformat" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:202 +#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:205 #, python-format msgid "Date format" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:552 +#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:566 #, python-format msgid "Date to compare with the field value, by default use the current date." msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:497 +#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:510 #, python-format msgid "Date unit" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:497 +#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:510 #, python-format msgid "Date unit used for comparison and formatting" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:498 +#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:511 #, python-format msgid "" "Date unit used for the rounding. The value must be smaller than 'hour' if " @@ -11574,7 +11706,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:383 +#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:394 #, python-format msgid "" "Date used for the original currency (only used for t-esc). by default use " @@ -11637,6 +11769,11 @@ msgid "Default Value (JSON format)" msgstr "Standardwert (JSON-Format)" #. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_default +msgid "Default Values" +msgstr "Standardeinstellungen" + +#. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_act_window__limit msgid "Default limit for the list view" msgstr "Standardlimit Liste" @@ -11703,11 +11840,21 @@ msgid "Delivery Costs" msgstr "Lieferkosten" #. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_demo +msgid "Demo" +msgstr "Demo" + +#. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module__demo msgid "Demo Data" msgstr "Demodaten" #. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_demo_failure_wizard +msgid "Demo Failure wizard" +msgstr "" + +#. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_demo_failure_wizard__failure_ids msgid "Demo Installation Failures" msgstr "" @@ -11720,6 +11867,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_demo_failure +msgid "Demo failure" +msgstr "" + +#. module: base #: model:res.country,name:base.cd msgid "Democratic Republic of the Congo" msgstr "Demokratische Republik Kongo" @@ -11773,6 +11925,13 @@ msgid "Design gorgeous mails" msgstr "Entwurf von großartigen E-Mails" #. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_sale_quotation_builder +msgid "" +"Design great quotation templates with building blocks to significantly boost" +" your success rate." +msgstr "" + +#. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mass_mailing msgid "Design, send and track emails" msgstr "Entwerfen, senden und verfolgen von E-Mails" @@ -11820,7 +11979,7 @@ msgid "Digital Products" msgstr "Digitale Produkte" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:496 +#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:509 #, python-format msgid "Digital formating" msgstr "" @@ -11831,7 +11990,7 @@ msgid "Direction" msgstr "Strategie" #. module: base -#: code:addons/base/models/res_config.py:431 +#: code:addons/base/models/res_config.py:434 #, python-format msgid "" "Disabling this option will also uninstall the following modules \n" @@ -12006,7 +12165,7 @@ msgstr "" "sicherzustellen, dass Ihre benötigten Länder dauerhaft gewartet werden." #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:382 +#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:393 #, python-format msgid "Display currency" msgstr "" @@ -12031,37 +12190,37 @@ msgstr "" "%(country_code)s: Code des Landes" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:220 +#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:224 #, python-format msgid "Display only the time" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:617 +#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:633 #, python-format msgid "Display the country image if the field is present on the record" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:616 +#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:632 #, python-format msgid "Display the phone icons even if no_marker is True" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:617 +#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:633 #, python-format msgid "Displayed contry image" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:612 +#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:628 #, python-format msgid "Displayed fields" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:616 +#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:632 #, python-format msgid "Displayed phone icons" msgstr "" @@ -12112,8 +12271,8 @@ msgid "Document management" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_model.py:1221 -#: code:addons/base/models/ir_model.py:1224 +#: code:addons/base/models/ir_model.py:1226 +#: code:addons/base/models/ir_model.py:1229 #, python-format msgid "Document model" msgstr "Dokumentenmodell" @@ -12134,8 +12293,8 @@ msgid "Documents - Accounting" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_documents_mrp -msgid "Documents - MRP" +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_documents_product +msgid "Documents - Product" msgstr "" #. module: base @@ -12177,7 +12336,7 @@ msgid "Dominican Republic - Accounting" msgstr "Dominikanische Republik Buchführung" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:614 +#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:630 #, python-format msgid "Don't display the font awsome marker" msgstr "" @@ -12202,7 +12361,7 @@ msgstr "Streckenlieferung" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.module_view_kanban msgid "Dropdown menu" -msgstr "" +msgstr "Dropdownmenu" #. module: base #: code:addons/base/models/res_company.py:18 @@ -12249,19 +12408,19 @@ msgid "EDI for Mexico" msgstr "EDI für Mexiko" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_attachment.py:541 +#: code:addons/base/models/ir_attachment.py:542 #, python-format msgid "ERROR: Invalid PDF file!" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_attachment.py:582 +#: code:addons/base/models/ir_attachment.py:583 #, python-format msgid "ERROR: Invalid list of pages to split. Example: 1,5-9,10" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_attachment.py:578 +#: code:addons/base/models/ir_attachment.py:579 #, python-format msgid "ERROR: the file must be a PDF" msgstr "" @@ -12414,8 +12573,8 @@ msgid "Electronic invoicing for Colombia with Carvajal" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:609 -#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:690 +#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:611 +#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:692 #, python-format msgid "Element '%s' cannot be located in parent view" msgstr "" @@ -12473,7 +12632,7 @@ msgid "Employees" msgstr "Personal" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_model.py:448 +#: code:addons/base/models/ir_model.py:450 #, python-format msgid "Empty dependency in %r" msgstr "Leere Abhängligkeit in %r" @@ -12532,7 +12691,7 @@ msgid "Error" msgstr "Fehler" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:516 +#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:518 #, python-format msgid "" "Error context:\n" @@ -12554,7 +12713,7 @@ msgid "Error while validating constraint" msgstr "Fehler während der Constraint-Validierung" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_ui_menu.py:75 +#: code:addons/base/models/ir_ui_menu.py:76 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive menus." msgstr "Fehler! Sie können keine rekursiven Menüeinträge erstellen." @@ -12766,6 +12925,16 @@ msgid "Export payments as SEPA Credit Transfer files" msgstr "Exportiere Zahlungen als SEPA Kreditübertragungsdateien" #. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_exports +msgid "Exports" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_exports_line +msgid "Exports Line" +msgstr "" + +#. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_server_object_lines__value msgid "" "Expression containing a value specification. \n" @@ -13282,25 +13451,25 @@ msgid "Field" msgstr "Feld" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_model.py:200 +#: code:addons/base/models/ir_model.py:202 #, python-format msgid "Field \"Model\" cannot be modified on models." msgstr "Das Feld \"Model\" kann auf Modellen nicht bearbeitet werden." #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_model.py:204 +#: code:addons/base/models/ir_model.py:206 #, python-format msgid "Field \"Transient Model\" cannot be modified on models." msgstr "Das Feld \"Transient Model\" kann auf Modellen nicht bearbeitet werden." #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_model.py:202 +#: code:addons/base/models/ir_model.py:204 #, python-format msgid "Field \"Type\" cannot be modified on models." msgstr "Das Feld \"Typ\" kann auf Modellen nicht bearbeitet werden." #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:1080 +#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:1082 #, python-format msgid "Field %r used in attributes must be present in view but is missing:" msgstr "" @@ -13334,13 +13503,13 @@ msgid "Field Type" msgstr "Typfeld-Text" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:1074 +#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:1076 #, python-format msgid "Field `%(field_name)s` does not exist" msgstr "Das Feld `%(field_name)s` existiert nicht" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_model.py:396 +#: code:addons/base/models/ir_model.py:398 #, python-format msgid "" "Field names can only contain characters, digits and underscores (up to 63)." @@ -13366,12 +13535,17 @@ msgid "Fields" msgstr "Felder" #. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_fields_converter +msgid "Fields Converter" +msgstr "" + +#. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "Fields Description" msgstr "Feldbeschreibungen" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_model.py:605 +#: code:addons/base/models/ir_model.py:607 #, python-format msgid "Fields: %s" msgstr "Felder: %s" @@ -13514,6 +13688,11 @@ msgid "Folio 27 210 x 330 mm" msgstr "Folio 27 210 x 330 mm" #. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_format_address_mixin +msgid "Fomat Address" +msgstr "" + +#. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_I msgid "Food" msgstr "Speisen" @@ -13565,7 +13744,7 @@ msgstr "" "Verbindung herstellt." #. module: base -#: code:addons/base/wizard/base_partner_merge.py:268 +#: code:addons/base/wizard/base_partner_merge.py:270 #, python-format msgid "" "For safety reasons, you cannot merge more than 3 contacts together. You can " @@ -13575,7 +13754,7 @@ msgstr "" "werden, führen Sie den Assistenten ggf. mehrfach aus." #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_model.py:647 +#: code:addons/base/models/ir_model.py:649 #, python-format msgid "For selection fields, the Selection Options must be given!" msgstr "Für Auswahlfelder müssen die Auswahlmöglichkeiten eingetragen werden!" @@ -13644,7 +13823,7 @@ msgid "Forum" msgstr "Forum" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_fields.py:347 +#: code:addons/base/models/ir_fields.py:348 #, python-format msgid "Found multiple matches for field '%%(field)s' (%d matches)" msgstr "Mehrere Treffer für das Feld '%%(field)s' (%d matches) gefunden" @@ -13722,7 +13901,7 @@ msgstr "Von" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_management -msgid "From quotes to invoices" +msgid "From quotations to invoices" msgstr "" #. module: base @@ -13953,11 +14132,6 @@ msgid "Get a new dashboard view in the Website App" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale_dashboard_with_margin -msgid "Get margin information in your e-commerce dashboard" -msgstr "" - -#. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_enterprise msgid "Get the enterprise look and feel" msgstr "" @@ -14000,7 +14174,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/models/res_config.py:737 +#: code:addons/base/models/res_config.py:742 #, python-format msgid "Go to the configuration panel" msgstr "Benutzen Sie das Hauptmenü" @@ -14273,8 +14447,8 @@ msgstr "HTML" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_http -msgid "HTTP routing" -msgstr "HTTP-Routing" +msgid "HTTP Routing" +msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ht @@ -14337,7 +14511,7 @@ msgid "Heard Island and McDonald Islands" msgstr "Heard und die McDonaldinseln" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:589 +#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:604 #, python-format msgid "Height" msgstr "Höhe" @@ -14524,13 +14698,13 @@ msgid "Here is the exported translation file:" msgstr "Hier ist die exportierte Übersetzungsdatei:" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:614 +#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:630 #, python-format msgid "Hide marker" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:221 +#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:225 #, python-format msgid "Hide seconds" msgstr "" @@ -14616,7 +14790,7 @@ msgid "Human Resources" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:590 +#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:605 #, python-format msgid "Human Readable" msgstr "" @@ -14890,17 +15064,6 @@ msgstr "" "zusätzlich zum Standardmenü geöffnet." #. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner__lang -#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users__lang -msgid "" -"If the selected language is loaded in the system, all documents related to " -"this contact will be printed in this language. If not, it will be English." -msgstr "" -"Wenn die ausgewählte Sprache im System geladen ist, werden alle Dokumente in" -" Bezug auf diesen Kontakt in dieser Sprache erzeugt. Andernfalls erfolgt die" -" Ausgabe in Englisch." - -#. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_ui_view__groups_id msgid "" "If this field is empty, the view applies to all users. Otherwise, the view " @@ -15075,7 +15238,7 @@ msgid "Import QIF Bank Statement" msgstr "Importiere QIF Bankauszug" #. module: base -#: code:addons/base/models/res_partner.py:846 +#: code:addons/base/models/res_partner.py:855 #, python-format msgid "Import Template for Customers" msgstr "" @@ -15328,11 +15491,6 @@ msgid "Integer" msgstr "Ganzzahl" #. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_web_clearbit -msgid "Integrate Clearbit API to get company logo" -msgstr "Clearbit-API integrieren, um Firmenlogo zu erhalten." - -#. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_coupon msgid "Integrate coupon mechanism in sales orders." msgstr "Couponmechanismus in Verkaufsaufträgen integrieren." @@ -15431,7 +15589,7 @@ msgstr "" " (optional erweitert durch die Angabe einer auf-/absteigenden Sortierung)." #. module: base -#: code:addons/base/models/res_users.py:410 +#: code:addons/base/models/res_users.py:411 #, python-format msgid "Invalid 'group by' parameter" msgstr "Fehlerhafter 'group by'-Parameter" @@ -15443,7 +15601,7 @@ msgid "Invalid aggregation function %r." msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_fields.py:329 +#: code:addons/base/models/ir_fields.py:330 #, python-format msgid "Invalid database id '%s' for the field '%%(field)s'" msgstr "Falsche Datenbank id '%s' für das Feld '%%(field)s'" @@ -15460,7 +15618,7 @@ msgstr "" "bearbeiten." #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_default.py:68 +#: code:addons/base/models/ir_default.py:69 #, python-format msgid "Invalid field %s.%s" msgstr "Ungültiges Feld %s.%s" @@ -15486,56 +15644,56 @@ msgid "Invalid key: QWeb view should have a key" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_actions.py:138 #: code:addons/base/models/ir_actions.py:140 +#: code:addons/base/models/ir_actions.py:142 #, python-format msgid "Invalid model name %r in action definition." msgstr "Ungültiger Modulname %r in der Aktionsdefinition." #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:681 +#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:683 #, python-format msgid "Invalid position attribute: '%s'" msgstr "Ungültiges Positionierungsattribut: '%s'" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_sequence.py:220 +#: code:addons/base/models/ir_sequence.py:221 #, python-format msgid "Invalid prefix or suffix for sequence '%s'" msgstr "Ungültiges Prä- oder Suffix für die Folge '%s'" #. module: base -#: code:addons/base/models/res_users.py:418 +#: code:addons/base/models/res_users.py:419 #, python-format msgid "Invalid search criterion" msgstr "Ungültige Suchangabe" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:602 +#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:604 #, python-format msgid "Invalid specification for moved nodes: '%s'" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_property.py:67 +#: code:addons/base/models/ir_property.py:68 #, python-format msgid "Invalid type" msgstr "Ungültiger Typ" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_default.py:70 +#: code:addons/base/models/ir_default.py:71 #, python-format msgid "Invalid value for %s.%s: %s" msgstr "Ungültiger Wert für %s.%s: %s" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:343 +#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:345 #, python-format msgid "Invalid view %s definition in %s" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:345 +#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:347 #, python-format msgid "" "Invalid view %s definition in %s \n" @@ -15571,7 +15729,6 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_documents_account -#: model:ir.module.module,summary:base.module_documents_mrp msgid "Invoices from Documents" msgstr "" @@ -15826,6 +15983,11 @@ msgid "Language" msgstr "Sprache" #. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_base_language_export +msgid "Language Export" +msgstr "" + +#. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_language_import msgid "Language Import" msgstr "Sprachimport" @@ -16159,6 +16321,11 @@ msgid "Lead Automation" msgstr "Leadautomatisierung" #. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_reveal +msgid "Lead Generation" +msgstr "" + +#. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_crm_score msgid "Lead Scoring" msgstr "Leadbewertung" @@ -16225,7 +16392,7 @@ msgid "Lesotho" msgstr "Lesotho" #. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_account_predictive_account +#: model:ir.module.module,description:base.module_account_predictive_bills msgid "" "Let the system try to select the right account and/or product for your " "vendor bills" @@ -16321,7 +16488,7 @@ msgid "Link using field" msgstr "Link im Feld eintragen" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:612 +#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:628 #, python-format msgid "List of contact fields to display in the widget" msgstr "" @@ -16403,6 +16570,7 @@ msgstr "Protokoll" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_logging_all_act +#: model:ir.model,name:base.model_ir_logging #: model:ir.ui.menu,name:base.ir_logging_all_menu msgid "Logging" msgstr "Protokollierung" @@ -16502,7 +16670,7 @@ msgid "Madam" msgstr "Frau" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:488 +#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:489 #, python-format msgid "Mail Delivery Failed" msgstr "Der E-Mail-Versand ist gescheitert" @@ -16513,6 +16681,11 @@ msgid "Mail Enterprise" msgstr "" #. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_mail_server +msgid "Mail Server" +msgstr "" + +#. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_mail msgid "Mail Tests" msgstr "" @@ -16523,7 +16696,7 @@ msgid "Mail Tests: performances and tests specific to mail" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:486 +#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:487 #, python-format msgid "" "Mail delivery failed via SMTP server '%s'.\n" @@ -16770,7 +16943,7 @@ msgid "Many2One" msgstr "Many2One" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_model.py:658 +#: code:addons/base/models/ir_model.py:660 #, python-format msgid "Many2one %s on model %s does not exist!" msgstr "Many2One %s auf Modell %s existiert nicht!" @@ -16908,6 +17081,7 @@ msgid "Memos pad" msgstr "Notiz Pad" #. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_menu #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu__name #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.edit_menu #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.edit_menu_access @@ -16960,6 +17134,16 @@ msgid "Merge Contacts" msgstr "Kontakte zusammenführen" #. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_base_partner_merge_line +msgid "Merge Partner Line" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_base_partner_merge_automatic_wizard +msgid "Merge Partner Wizard" +msgstr "" + +#. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Merge the following contacts" msgstr "Die folgenden Kontakte zusammenführen" @@ -16980,7 +17164,7 @@ msgid "Messaging and Social" msgstr "Nachrichten und Soziales Netzwerk" #. module: base -#: code:addons/base/models/res_config.py:545 +#: code:addons/base/models/res_config.py:548 #, python-format msgid "" "Methods that start with `get_default_` are deprecated. Override `get_values`" @@ -16990,7 +17174,7 @@ msgstr "" "„get_values“ überschreiben (Methode %s)" #. module: base -#: code:addons/base/models/res_config.py:610 +#: code:addons/base/models/res_config.py:605 #, python-format msgid "" "Methods that start with `set_` are deprecated. Override `set_values` instead" @@ -17058,7 +17242,7 @@ msgid "Miss" msgstr "Frl." #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:240 +#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:241 #, python-format msgid "Missing SMTP Server" msgstr "Fehlender SMTP Server" @@ -17076,7 +17260,7 @@ msgid "Missing required value for the field '%s' (%s)" msgstr "Ein erforderlicher Wert für das Feld '%s' (%s) fehlt." #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:393 +#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:395 #, python-format msgid "Missing view architecture." msgstr "Fehlende Ansichtsdefinition." @@ -17119,24 +17303,34 @@ msgid "Model" msgstr "Modell" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_model.py:490 +#: code:addons/base/models/ir_model.py:492 #, python-format msgid "Model %s does not exist" msgstr "Modell %s existiert nicht" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_model.py:654 +#: code:addons/base/models/ir_model.py:656 #, python-format msgid "Model %s does not exist!" msgstr "Modell %s existiert nicht!" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_model.py:180 +#: code:addons/base/models/ir_model.py:182 #, python-format msgid "Model '%s' contains module data and cannot be removed." msgstr "" #. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_access +msgid "Model Access" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_constraint +msgid "Model Constraint" +msgstr "" + +#. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_constraint #: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_constraint_menu #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_constraint_form @@ -17145,6 +17339,7 @@ msgid "Model Constraints" msgstr "Modell-Abhängigkeiten" #. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_data #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view__model_data_id msgid "Model Data" msgstr "Modelldaten" @@ -17192,8 +17387,8 @@ msgid "Model name of the object to open in the view window" msgstr "Modellname, dass in dem neuen Fenster geöffnet werden soll." #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:820 -#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:1042 +#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:822 +#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:1044 #, python-format msgid "Model not found: %(model)s" msgstr "Konnte Modell nicht finden: %(model)s" @@ -17247,9 +17442,14 @@ msgid "Module Name" msgstr "Modulbezeichnung" #. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_report_base_report_irmodulereference +msgid "Module Reference Report (base)" +msgstr "" + +#. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_module_uninstall -msgid "Module Uninstallation" -msgstr "Modul-Deinstallation" +msgid "Module Uninstall" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_update @@ -17262,11 +17462,6 @@ msgid "Module Update Result" msgstr "Modul Updateergebnis" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_base_module_upgrade -msgid "Module Upgrade" -msgstr "Modulaktualisierung" - -#. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_upgrade_install msgid "Module Upgrade Install" msgstr "Modul-Upgrade-Installation" @@ -17482,7 +17677,7 @@ msgid "New Caledonia" msgstr "Neukaledonien" #. module: base -#: code:addons/base/wizard/base_export_language.py:18 +#: code:addons/base/wizard/base_export_language.py:19 #, python-format msgid "New Language (Empty translation template)" msgstr "Neue Sprache (leere Übersetzungsvorlage)" @@ -17590,19 +17785,19 @@ msgid "No gap" msgstr "Lückenlos" #. module: base -#: code:addons/fields.py:2353 +#: code:addons/fields.py:2357 #, python-format msgid "No inverse field %r found for %r" msgstr "Kein Gegenfeld %r für %r gefunden" #. module: base -#: code:addons/base/wizard/base_update_translations.py:25 +#: code:addons/base/wizard/base_update_translations.py:26 #, python-format msgid "No language with code \"%s\" exists" msgstr "Es existiert keine Sprache mit dem Code \"%s\"" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_fields.py:368 +#: code:addons/base/models/ir_fields.py:369 #, python-format msgid "" "No matching record found for %(field_type)s '%(value)s' in field " @@ -17612,7 +17807,7 @@ msgstr "" " gefunden" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_fields.py:366 +#: code:addons/base/models/ir_fields.py:367 #, python-format msgid "" "No matching record found for %(field_type)s '%(value)s' in field " @@ -17636,13 +17831,13 @@ msgid "Non Updatable" msgstr "Nicht updatefähig" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_model.py:457 +#: code:addons/base/models/ir_model.py:459 #, python-format msgid "Non-relational field %r in dependency %r" msgstr "Nicht-relationales Feld %r in Abhängigkeit %r" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_model.py:414 +#: code:addons/base/models/ir_model.py:416 #, python-format msgid "Non-relational field name '%s' in related field '%s'" msgstr "Nicht-relationaler Feldname '%s' im verwandten Feld '%s'" @@ -17712,7 +17907,7 @@ msgid "Not done" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_model.py:1407 +#: code:addons/base/models/ir_model.py:1405 #, python-format msgid "Not enough access rights on the external ID:" msgstr "" @@ -19500,7 +19695,7 @@ msgstr "" "(Belegart : %s)." #. module: base -#: code:addons/base/models/res_partner.py:402 +#: code:addons/base/models/res_partner.py:407 #, python-format msgid "" "One2Many fields cannot be synchronized as part of `commercial_fields` or " @@ -19540,13 +19735,13 @@ msgid "Online Ticket Submission" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/models/res_config.py:560 +#: code:addons/base/models/res_config.py:611 #, python-format msgid "Only administrators can change the settings" msgstr "Nur ein Administrator darf Änderungen vornehmen" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_attachment.py:68 +#: code:addons/base/models/ir_attachment.py:69 #, python-format msgid "Only administrators can execute this action." msgstr "Nur Administratoren können diese Aktion ausführen" @@ -19575,7 +19770,7 @@ msgid "Only one currency rate per day allowed!" msgstr "Nur ein Wechselkurs pro Tag erlaubt!" #. module: base -#: code:addons/base/wizard/base_partner_merge.py:291 +#: code:addons/base/wizard/base_partner_merge.py:293 #, python-format msgid "" "Only the destination contact may be linked to existing Journal Items. Please" @@ -19588,7 +19783,7 @@ msgstr "" "müssen." #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_model.py:1221 +#: code:addons/base/models/ir_model.py:1226 #, python-format msgid "" "Only users with the following access level are currently allowed to do that" @@ -19901,7 +20096,7 @@ msgid "Original View" msgstr "Ursprüngliche Ansicht" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:381 +#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:392 #, python-format msgid "Original currency" msgstr "" @@ -20065,6 +20260,11 @@ msgid "Paper Format" msgstr "Papierformat" #. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_report_paperformat +msgid "Paper Format Config" +msgstr "" + +#. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.paper_format_action msgid "Paper Format General Configuration" msgstr "Papierformat Allgemeine Konfiguration" @@ -20154,11 +20354,26 @@ msgid "Partner" msgstr "Partner" #. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_partner_autocomplete +msgid "Partner Autocomplete" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_partner_autocomplete_address_extended +msgid "Partner Autocomplete extends Address autocomplete" +msgstr "" + +#. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_partner_category msgid "Partner Tags" msgstr "Partner Tags" #. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_title +msgid "Partner Title" +msgstr "" + +#. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_title_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_title_tree msgid "Partner Titles" @@ -20188,7 +20403,7 @@ msgid "Partners Geolocation" msgstr "Partner Geolokalisierung" #. module: base -#: code:addons/base/models/res_partner.py:793 +#: code:addons/base/models/res_partner.py:802 #, python-format msgid "Partners: " msgstr "Partner: " @@ -20205,7 +20420,7 @@ msgid "Path" msgstr "Pfad" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:219 +#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:223 #, python-format msgid "Pattern to format" msgstr "" @@ -20350,7 +20565,7 @@ msgid "Plano de contas SNC para Portugal" msgstr "Kontenplan der SNC für Portugal." #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:164 +#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:165 #, python-format msgid "" "Please configure an email on the current user to simulate sending an email " @@ -20358,7 +20573,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_model.py:1224 +#: code:addons/base/models/ir_model.py:1229 #, python-format msgid "" "Please contact your system administrator if you think this is an error." @@ -20367,7 +20582,7 @@ msgstr "" "sich um einen Fehler handelt." #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:241 +#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:242 #, python-format msgid "" "Please define at least one SMTP server, or provide the SMTP parameters " @@ -20383,13 +20598,13 @@ msgstr "" "Konfigurieren Sie das Modell auf „Erstellen“, bevor Sie Werte auswählen." #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_model.py:491 +#: code:addons/base/models/ir_model.py:493 #, python-format msgid "Please specify a valid model for the object relation" msgstr "Bitte geben Sie ein gültiges Modell für die Objektbeziehung an" #. module: base -#: code:addons/base/models/res_users.py:332 +#: code:addons/base/models/res_users.py:333 #, python-format msgid "" "Please use the change password wizard (in User Preferences or User menu) to " @@ -20484,7 +20699,7 @@ msgid "PostgreSQL table name implementing a many2many relation." msgstr "PostgreSQL Tabellenname implementiert eine many2many Beziehung." #. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_predictive_account +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_predictive_bills msgid "Predictive vendor bill data" msgstr "" @@ -20611,6 +20826,11 @@ msgid "Products Expiration Date" msgstr "Produkt-Ablaufdatum" #. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_documents_product +msgid "Products from Documents" +msgstr "" + +#. module: base #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_prof msgid "Prof." msgstr "Prof." @@ -20774,7 +20994,7 @@ msgid "Properties" msgstr "Eigenschaften" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_model.py:686 +#: code:addons/base/models/ir_model.py:688 #, python-format msgid "" "Properties of base fields cannot be altered in this manner! Please modify " @@ -20987,7 +21207,97 @@ msgid "Quotation, Sales Orders, Delivery & Invoicing Control" msgstr "Angebote, Verkaufsaufträge, Lieferung und Rechnungskontrolle" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:352 +#: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field +msgid "Qweb Field" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_barcode +msgid "Qweb Field Barcode" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_contact +msgid "Qweb Field Contact" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_date +msgid "Qweb Field Date" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_datetime +msgid "Qweb Field Datetime" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_duration +msgid "Qweb Field Duration" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_float +msgid "Qweb Field Float" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_float_time +msgid "Qweb Field Float Time" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_html +msgid "Qweb Field HTML" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_image +msgid "Qweb Field Image" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_integer +msgid "Qweb Field Integer" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_many2one +msgid "Qweb Field Many to One" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_monetary +msgid "Qweb Field Monerary" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_relative +msgid "Qweb Field Relative" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_selection +msgid "Qweb Field Selection" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_text +msgid "Qweb Field Text" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_qweb +msgid "Qweb Field qweb" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_many2many +msgid "Qweb field many2many" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:354 #, python-format msgid "" "Qweb view cannot have 'Groups' define on the record. Use 'groups' attributes" @@ -21058,6 +21368,7 @@ msgid "Record ID" msgstr "Datensatz-ID" #. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_rule #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search msgid "Record Rule" msgstr "Datensatzregel" @@ -21084,7 +21395,7 @@ msgstr "" "Versuchen Sie es in einigen Minuten nochmal." #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_actions.py:248 code:addons/models.py:4233 +#: code:addons/base/models/ir_actions.py:250 code:addons/models.py:4233 #, python-format msgid "Record does not exist or has been deleted." msgstr "Datensatz existiert nicht oder kann nicht gefunden werden." @@ -21107,7 +21418,7 @@ msgid "Recursion error in modules dependencies !" msgstr "Rekursionsfehler durch Abhängigkeiten zwischen Modulen !" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_actions.py:407 +#: code:addons/base/models/ir_actions.py:412 #, python-format msgid "Recursion found in child server actions" msgstr "Rekursion in Kind-Server-Aktionen gefunden" @@ -21125,7 +21436,7 @@ msgid "Reference" msgstr "Referenz" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:552 +#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:566 #, python-format msgid "Reference date" msgstr "" @@ -21157,13 +21468,13 @@ msgid "Related field" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_model.py:426 +#: code:addons/base/models/ir_model.py:428 #, python-format msgid "Related field '%s' does not have comodel '%s'" msgstr "Zugehöriges Feld '%s' enthält nicht das Gegenmodell '%s'" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_model.py:424 +#: code:addons/base/models/ir_model.py:426 #, python-format msgid "Related field '%s' does not have type '%s'" msgstr "Zugehöriges Feld '%s' ist nicht von der Art '%s'" @@ -21174,6 +21485,11 @@ msgid "Relation Field" msgstr "Beziehungs-Feld" #. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_relation +msgid "Relation Model" +msgstr "" + +#. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_relation__name msgid "Relation Name" msgstr "Bezugsname" @@ -21260,6 +21576,11 @@ msgid "Report" msgstr "Bericht" #. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_report +msgid "Report Action" +msgstr "" + +#. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_report__report_file msgid "Report File" msgstr "Berichtsdatei" @@ -21404,13 +21725,13 @@ msgid "Rounding Factor" msgstr "Rundungsfaktor" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:158 +#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:160 #, python-format msgid "Rounding precision" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:498 +#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:511 #, python-format msgid "Rounding unit" msgstr "" @@ -21431,13 +21752,13 @@ msgid "Rules" msgstr "Regeln" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_rule.py:56 +#: code:addons/base/models/ir_rule.py:57 #, python-format msgid "Rules can not be applied on Transient models." msgstr "Regeln können nicht auf vorübergehende Varianten angewandt werden" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_rule.py:62 +#: code:addons/base/models/ir_rule.py:63 #, python-format msgid "Rules can not be applied on the Record Rules model." msgstr "Regeln können nicht einfach aufgezeichnet und angewendet werden." @@ -21604,7 +21925,6 @@ msgstr "" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_sales_management #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_management -#: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_quotation_builder #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Sales" msgstr "Verkauf" @@ -21811,7 +22131,7 @@ msgid "Security and Authentication" msgstr "Sicherheit und Authentifizierung" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_fields.py:310 +#: code:addons/base/models/ir_fields.py:311 #, python-format msgid "See all possible values" msgstr "Alle möglichen Werte anzeigen" @@ -21865,7 +22185,7 @@ msgstr "" "entfernen, um eine Zusammenfassung zu vermeiden." #. module: base -#: code:addons/base/models/res_partner.py:29 +#: code:addons/base/models/res_partner.py:30 #, python-format msgid "" "Selecting the \"Warning\" option will notify user with the message, " @@ -21878,7 +22198,7 @@ msgstr "" "Die Meldung bitte ins nächste Feld eintragen." #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:273 +#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:279 #: selection:base.partner.merge.automatic.wizard,state:0 #: selection:ir.property,type:0 selection:ir.translation,type:0 #, python-format @@ -21969,12 +22289,13 @@ msgid "Separator Format" msgstr "Trennformat" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:613 +#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:629 #, python-format msgid "Separator use to split the address from the display_name." msgstr "" #. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_sequence #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_act_window_view__sequence #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_server__sequence #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo__sequence @@ -21997,6 +22318,11 @@ msgid "Sequence Code" msgstr "Sequenzcode" #. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_sequence_date_range +msgid "Sequence Date Range" +msgstr "" + +#. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence__padding msgid "Sequence Size" msgstr "Stellenzahl" @@ -22307,8 +22633,8 @@ msgid "Sometimes called BIC or Swift." msgstr "Manchmal BIC oder SWIFT genannt" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_attachment.py:380 -#: code:addons/base/models/ir_model.py:1215 +#: code:addons/base/models/ir_attachment.py:381 +#: code:addons/base/models/ir_model.py:1220 #, python-format msgid "Sorry, you are not allowed to access this document." msgstr "" @@ -22316,7 +22642,7 @@ msgstr "" "zuzugreifen." #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_model.py:1217 +#: code:addons/base/models/ir_model.py:1222 #, python-format msgid "Sorry, you are not allowed to create this kind of document." msgstr "" @@ -22324,14 +22650,14 @@ msgstr "" "anzulegen." #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_model.py:1218 +#: code:addons/base/models/ir_model.py:1223 #, python-format msgid "Sorry, you are not allowed to delete this document." msgstr "" "Entschuldigen Sie, Sie sind nicht berechtigt dieses Dokument zu löschen." #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_model.py:1216 +#: code:addons/base/models/ir_model.py:1221 #, python-format msgid "Sorry, you are not allowed to modify this document." msgstr "" @@ -22527,6 +22853,11 @@ msgid "Sticky memos, Collaborative" msgstr "Haftnotizen, Zusammenarbeit" #. module: base +#: model:ir.module.category,name:base.module_category_stock +msgid "Stock" +msgstr "Lager" + +#. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_barcode_mobile msgid "Stock Barcode in Mobile" msgstr "Lager-Barcode in Mobile" @@ -22741,6 +23072,11 @@ msgid "Syria" msgstr "Syrien" #. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_config_parameter +msgid "System Parameter" +msgstr "" + +#. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_config_list_action #: model:ir.ui.menu,name:base.ir_config_menu #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_ir_config_form @@ -22850,17 +23186,6 @@ msgid "Tax ID" msgstr "USt-IdNr." #. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company__vat -#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner__vat -#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users__vat -msgid "" -"Tax Identification Number. Fill it if the company is subjected to taxes. " -"Used by the some of the legal statements." -msgstr "" -"Steuer-ID. Aktivieren Sie diese wenn das Unternehmen der Besteuerung " -"unterliegt. Wird von diversen steuerrechtlich relevanten Berichten benötigt." - -#. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_taxcloud_delivery msgid "TaxCloud and Delivery - Ecommerce" msgstr "TaxCloud und Lieferung - Ecommerce" @@ -22900,7 +23225,7 @@ msgid "Technical Settings" msgstr "Technische Einstellungen" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_translation.py:781 +#: code:addons/base/models/ir_translation.py:782 #, python-format msgid "Technical Translations" msgstr "Technische Übersetzung" @@ -22992,7 +23317,7 @@ msgid "Thailand - Accounting Reports" msgstr "Thailand - Buchhaltungsberichte" #. module: base -#: code:addons/base/models/res_users.py:385 +#: code:addons/base/models/res_users.py:386 #, python-format msgid "The \"App Switcher\" action cannot be selected as home action." msgstr "Die Aktion \"App Switcher\" kann nicht als Home-Aktion ausgewählt werden." @@ -23007,7 +23332,7 @@ msgstr "" "Sie können dieses Feld auch für eine Schnellsuche einsetzen." #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_model.py:385 +#: code:addons/base/models/ir_model.py:387 #, python-format msgid "" "The Selection Options expression is not a valid Pythonic expression. Please " @@ -23044,6 +23369,15 @@ msgstr "" "erstellen. Vorausgesetzt ',' sei jeweils der Tausender-Trenner." #. module: base +#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company__vat +#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner__vat +#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users__vat +msgid "" +"The Tax Identification Number. Complete it if the contact is subjected to " +"government taxes. Used in some legal statements." +msgstr "" + +#. module: base #: code:addons/base/models/ir_module.py:753 #, python-format msgid "" @@ -23067,7 +23401,7 @@ msgstr "" "löschen." #. module: base -#: code:addons/base/models/res_users.py:378 +#: code:addons/base/models/res_users.py:379 #, python-format msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user" msgstr "" @@ -23140,7 +23474,7 @@ msgid "The demonstration data of" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_model.py:584 +#: code:addons/base/models/ir_model.py:586 #, python-format msgid "The field '%s' cannot be removed because the field '%s' depends on it." msgstr "" @@ -23224,12 +23558,8 @@ msgstr "Komplette Bezeichnung des Landes." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner__user_id #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users__user_id -msgid "" -"The internal user that is in charge of communicating with this contact if " -"any." +msgid "The internal user in charge of this contact." msgstr "" -"Der interne Benutzer, der verantwortlich für die Kommunikation mit dem " -"Kontakt ist (falls gewählt)." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model__inherited_model_ids @@ -23246,7 +23576,7 @@ msgstr "" "trifft dieser Filter auf alle Menüpunkte dieses Modells zu." #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_model.py:136 +#: code:addons/base/models/ir_model.py:138 #, python-format msgid "" "The model name can only contain lowercase characters, digits, underscores " @@ -23256,7 +23586,7 @@ msgstr "" "enthalten." #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_model.py:134 +#: code:addons/base/models/ir_model.py:136 #, python-format msgid "The model name must start with 'x_'." msgstr "Der Modellname muss mit' x_' beginnen." @@ -23382,12 +23712,12 @@ msgid "The record id this is attached to." msgstr "Die Datensatz ID mit der dies verknüpft ist. " #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_actions_report.py:668 +#: code:addons/base/models/ir_actions_report.py:673 #, python-format msgid "" "The report's template '%s' is wrong, please contact your administrator. \n" "\n" -"Can not separate file to save as attachment because the report's template does not contains the attributes 'data-model' and 'data-id' on the div with 'page' classname." +"Can not separate file to save as attachment because the report's template does not contains the attributes 'data-oe-model' and 'data-oe-id' on the div with 'article' classname." msgstr "" #. module: base @@ -23419,20 +23749,20 @@ msgid "The rounding factor must be greater than 0!" msgstr "Der Rundungsfaktor muss größer als 0 sein!" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:169 +#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:170 #, python-format msgid "" "The server refused the sender address (%(email_from)s) with error %(repl)s" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:181 +#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:182 #, python-format msgid "The server refused the test connection with error %(repl)s" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:174 +#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:175 #, python-format msgid "" "The server refused the test recipient (%(email_to)s) with error %(repl)s" @@ -23444,7 +23774,7 @@ msgid "The state code." msgstr "Der Regionalcode." #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_model.py:517 +#: code:addons/base/models/ir_model.py:519 #, python-format msgid "The table %r if used for other, possibly incompatible fields." msgstr "" @@ -23486,7 +23816,7 @@ msgstr "" "„%s“ im aktuellen Modell)." #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:393 +#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:404 #, python-format msgid "The value send to monetary field is not a number." msgstr "" @@ -23532,7 +23862,7 @@ msgid "This Window" msgstr "Dieses Fenster" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_model.py:620 +#: code:addons/base/models/ir_model.py:622 #, python-format msgid "This column contains module data and cannot be removed!" msgstr "Diese Spalte enthält Moduldaten und kann nicht gelöscht werden!" @@ -23925,6 +24255,7 @@ msgid "Translated field" msgstr "Übersetztes Feld" #. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_translation #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_form msgid "Translation" msgstr "Übersetzung" @@ -23940,7 +24271,7 @@ msgid "Translation comments" msgstr "Übersetzungskommentar" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_translation.py:659 +#: code:addons/base/models/ir_translation.py:660 #, python-format msgid "" "Translation features are unavailable until you install an extra translation." @@ -23954,7 +24285,7 @@ msgid "Translation in Progress" msgstr "Übersetzung ist in Bearbeitung" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_translation.py:571 +#: code:addons/base/models/ir_translation.py:572 #, python-format msgid "" "Translation is not valid:\n" @@ -24188,7 +24519,7 @@ msgstr "" " verwendet wird." #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_actions_report.py:658 +#: code:addons/base/models/ir_actions_report.py:663 #, python-format msgid "Unable to find Wkhtmltopdf on this system. The PDF can not be created." msgstr "" @@ -24283,6 +24614,7 @@ msgid "Units of measure" msgstr "" #. module: base +#: model:ir.model,name:base.model__unknown #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 #: selection:ir.module.module.exclusion,state:0 msgid "Unknown" @@ -24301,25 +24633,25 @@ msgid "Unknown error during import:" msgstr "Unbekannter Fehler beim Import:" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_model.py:455 +#: code:addons/base/models/ir_model.py:457 #, python-format msgid "Unknown field %r in dependency %r" msgstr "Unbekanntes Feld %s in Abhängigkeit %s" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_model.py:412 +#: code:addons/base/models/ir_model.py:414 #, python-format msgid "Unknown field name '%s' in related field '%s'" msgstr "Unbekanntes Feld %s in Relation %s" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_fields.py:360 +#: code:addons/base/models/ir_fields.py:361 #, python-format msgid "Unknown sub-field '%s'" msgstr "Unbekanntes Sub-Feld '%s'" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_fields.py:164 +#: code:addons/base/models/ir_fields.py:165 #, python-format msgid "Unknown value '%s' for boolean field '%%(field)s', assuming '%s'" msgstr "" @@ -24387,6 +24719,11 @@ msgid "Update Terms" msgstr "Begriffe aktualisieren" #. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_base_update_translations +msgid "Update Translations" +msgstr "" + +#. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 msgid "Update the Record" msgstr "Den Datensatz aktualisieren" @@ -24413,6 +24750,11 @@ msgid "Upgrade" msgstr "Aktualisieren" #. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_base_module_upgrade +msgid "Upgrade Module" +msgstr "" + +#. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment__url msgid "Url" msgstr "URL" @@ -24440,24 +24782,30 @@ msgid "Usage" msgstr "Verwendung" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_fields.py:166 +#: code:addons/base/models/ir_fields.py:167 #, python-format msgid "Use '1' for yes and '0' for no" msgstr "Benutzen Sie '1' für Ja und '0' für Nein" #. module: base +#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner__barcode +#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users__barcode +msgid "Use a barcode to identify this contact from the Point of Sale." +msgstr "" + +#. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_barcode msgid "Use barcode scanners to process logistics operations" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:615 +#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:631 #, python-format msgid "Use comma" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:615 +#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:631 #, python-format msgid "Use comma instead of the <br> tag to display the address" msgstr "" @@ -24488,8 +24836,8 @@ msgstr "" "\n" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_fields.py:209 -#: code:addons/base/models/ir_fields.py:241 +#: code:addons/base/models/ir_fields.py:210 +#: code:addons/base/models/ir_fields.py:242 #, python-format msgid "Use the format '%s'" msgstr "Benutzen Sie das Format '%s'" @@ -24515,6 +24863,14 @@ msgstr "" "verwendet wird, um das Eingabeformular für Adressen zu ändern." #. module: base +#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner__type +#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users__type +msgid "" +"Used by Sales and Purchase Apps to select the relevant address depending on " +"the context." +msgstr "" + +#. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields__relation_table msgid "" "Used for custom many2many fields to define a custom relation table name" @@ -24539,16 +24895,6 @@ msgid "Used to order Companies in the company switcher" msgstr "Ordnet die Unternhemen im Unternehmens-Switcher" #. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner__type -#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users__type -msgid "" -"Used to select automatically the right address according to the context in " -"sales and purchases documents." -msgstr "" -"Wird verwendet, um automatisch die richtige Adresse nach dem Kontext, in " -"Einkaufs- und Verkaufsdokumente auswählen." - -#. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_user__user_id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_default__user_id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters__user_id @@ -24588,6 +24934,11 @@ msgid "User types" msgstr "" #. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_change_password_user +msgid "User, Change Password Wizard" +msgstr "" + +#. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_default_menu_action #: model:ir.ui.menu,name:base.ir_default_menu #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_default_form_view @@ -24631,6 +24982,11 @@ msgid "Users & Companies" msgstr "Benutzer und Unternehmen" #. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_users_log +msgid "Users Log" +msgstr "" + +#. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form msgid "" "Users added to this group are automatically added in the following groups." @@ -24668,11 +25024,6 @@ msgid "VAT" msgstr "USt." #. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_vat_autocomplete -msgid "VAT Number Autocomplete" -msgstr "USt-IdNr.-Autovervollständigung" - -#. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_vat msgid "VAT Number Validation" msgstr "Umsatzsteuernummern-Prüfung" @@ -24712,7 +25063,7 @@ msgid "Value" msgstr "Wert" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_fields.py:277 +#: code:addons/base/models/ir_fields.py:278 #, python-format msgid "Value '%s' not found in selection field '%%(field)s'" msgstr "" @@ -24810,6 +25161,7 @@ msgid "Vietnam - Accounting Reports" msgstr "Vietnam - Buchhaltungsauswertungen" #. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_act_window_view__view_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search msgid "View" @@ -24873,7 +25225,7 @@ msgstr "" "normale Listenansicht gesetzt" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_model.py:606 +#: code:addons/base/models/ir_model.py:608 #, python-format msgid "View: %s" msgstr "Anzeigen: %s" @@ -24950,16 +25302,16 @@ msgid "Warehouse Management: Batch Picking" msgstr "Lagerverwaltung: Stapel-Kommissionierung" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:498 -#: code:addons/base/models/ir_model.py:434 -#: code:addons/base/models/ir_model.py:516 -#: code:addons/base/models/res_partner.py:344 +#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:499 +#: code:addons/base/models/ir_model.py:436 +#: code:addons/base/models/ir_model.py:518 +#: code:addons/base/models/res_partner.py:349 #, python-format msgid "Warning" msgstr "Warnung" #. module: base -#: code:addons/base/models/res_config.py:430 +#: code:addons/base/models/res_config.py:433 #, python-format msgid "Warning!" msgstr "Warnung!" @@ -24982,11 +25334,6 @@ msgid "Web" msgstr "Web" #. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_clearbit -msgid "Web Clearbit" -msgstr "Web-Clearbit" - -#. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_editor msgid "Web Editor" msgstr "Web Editor" @@ -25089,11 +25436,6 @@ msgid "Website Rating" msgstr "Website-Bewertung" #. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_dashboard_with_margin -msgid "Website Sale Dashboard With Margin" -msgstr "" - -#. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_stock msgid "Website Sale Stock - Website Delivery Information" msgstr "Website Sale Stock - Versandinformationen auf Website" @@ -25124,13 +25466,6 @@ msgid "Website Theme Install" msgstr "Website Theme Installation" #. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company__website -#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner__website -#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users__website -msgid "Website of Partner or Company" -msgstr "Website des Partners oder der Firma" - -#. module: base #: selection:res.lang,week_start:0 msgid "Wednesday" msgstr "Mittwoch" @@ -25204,7 +25539,7 @@ msgid "Wholesale/Retail" msgstr "Großhandel/Einzelhandel" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:588 +#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:603 #, python-format msgid "Width" msgstr "Breite" @@ -25228,7 +25563,7 @@ msgid "Wizards to be Launched" msgstr "Zu startende Assistenten" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_actions_report.py:405 +#: code:addons/base/models/ir_actions_report.py:410 #, python-format msgid "" "Wkhtmltopdf failed (error code: %s). Memory limit too low or maximum file " @@ -25238,7 +25573,7 @@ msgstr "" " oder maximale Anzahl an Dateien im Unterprozess erreicht. Nachricht: %s" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_actions_report.py:408 +#: code:addons/base/models/ir_actions_report.py:413 #, python-format msgid "Wkhtmltopdf failed (error code: %s). Message: %s" msgstr "Wkhtmltopdf ist fehlgeschlagen (error code: %s). Nachricht: %s" @@ -25320,7 +25655,7 @@ msgstr "" "Internetlink per \"copy/paste\" einfügen." #. module: base -#: code:addons/base/models/res_partner.py:86 +#: code:addons/base/models/res_partner.py:88 #, python-format msgid "You can not create recursive tags." msgstr "" @@ -25331,7 +25666,7 @@ msgid "You can not have two users with the same login !" msgstr "Zwei Benuzter dürfen nicht den gleichen Benutzernamen verwenden!" #. module: base -#: code:addons/base/models/res_users.py:483 +#: code:addons/base/models/res_users.py:484 #, python-format msgid "" "You can not remove the admin user as it is used internally for resources " @@ -25349,13 +25684,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/models/res_partner.py:504 +#: code:addons/base/models/res_partner.py:509 #, python-format msgid "You cannot archive a contact linked to an internal user." msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/models/res_partner.py:325 +#: code:addons/base/models/res_partner.py:330 #, python-format msgid "You cannot create recursive Partner hierarchies." msgstr "Sie können keine rekursiven Partner Hierarchien erstellen." @@ -25367,19 +25702,19 @@ msgid "You cannot create recursive companies." msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:359 +#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:361 #, python-format msgid "You cannot create recursive inherited views." msgstr "Sie können keine rekursiven Ansichtshierarchien erstellen." #. module: base -#: code:addons/base/models/res_users.py:436 +#: code:addons/base/models/res_users.py:437 #, python-format msgid "You cannot deactivate the admin user." msgstr "Sie können den Administrator-Benutzer nicht deaktivieren." #. module: base -#: code:addons/base/models/res_users.py:438 +#: code:addons/base/models/res_users.py:439 #, python-format msgid "You cannot deactivate the user you're currently logged in as." msgstr "" @@ -25403,14 +25738,14 @@ msgid "You cannot delete the language which is the user's preferred language." msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/wizard/base_partner_merge.py:275 +#: code:addons/base/wizard/base_partner_merge.py:277 #, python-format msgid "You cannot merge a contact with one of his parent." msgstr "" "Sie können ein Ansprechpartner nicht mit dessen Unternehmen zusammenfassen." #. module: base -#: code:addons/base/wizard/base_partner_merge.py:374 +#: code:addons/base/wizard/base_partner_merge.py:376 #, python-format msgid "You have to specify a filter for your selection." msgstr "" @@ -25450,7 +25785,7 @@ msgstr "" "angelegten Benutzer im Menü Einstellungen / Benutzer bearbeiten." #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:247 +#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:248 #, python-format msgid "" "Your Odoo Server does not support SMTP-over-SSL. You could use STARTTLS " @@ -25462,7 +25797,7 @@ msgstr "" "auf Python 2.6 auf Serverseite das Problem lösen." #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:499 +#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:500 #, python-format msgid "" "Your server does not seem to support SSL, you may want to try STARTTLS " @@ -25515,11 +25850,6 @@ msgid "_Import" msgstr "_Import" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model__unknown -msgid "_unknown" -msgstr "_unbekannt" - -#. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_online_sync msgid "account_online_sync" msgstr "Konto Onlineabgleich" @@ -25541,31 +25871,6 @@ msgid "at" msgstr "bei" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_base -msgid "base" -msgstr "base" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_base_language_export -msgid "base.language.export" -msgstr "base.language.export" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_base_partner_merge_automatic_wizard -msgid "base.partner.merge.automatic.wizard" -msgstr "base.partner.merge.automatic.wizard" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_base_partner_merge_line -msgid "base.partner.merge.line" -msgstr "base.partner.merge.line" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_base_update_translations -msgid "base.update.translations" -msgstr "base.update.translations" - -#. module: base #: selection:ir.model.fields,ttype:0 msgid "binary" msgstr "Binär" @@ -25596,7 +25901,7 @@ msgid "crm" msgstr "CRM" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_fields.py:319 +#: code:addons/base/models/ir_fields.py:320 #, python-format msgid "database id" msgstr "database id" @@ -25698,13 +26003,13 @@ msgid "email@yourcompany.com" msgstr "email@yourcompany.com" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_fields.py:333 +#: code:addons/base/models/ir_fields.py:334 #, python-format msgid "external id" msgstr "Externe ID" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_fields.py:143 +#: code:addons/base/models/ir_fields.py:144 #, python-format msgid "false" msgstr "falsch" @@ -25731,11 +26036,6 @@ msgid "format() must be given exactly one %char format specifier" msgstr "format() must be given exactly one %char format specifier" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_format_address_mixin -msgid "format.address.mixin" -msgstr "format.address.mixin" - -#. module: base #: selection:base.language.export,state:0 msgid "get" msgstr "get" @@ -25762,40 +26062,21 @@ msgid "internal note..." msgstr "Interne Notiz..." #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_url #: selection:ir.ui.menu,action:0 msgid "ir.actions.act_url" msgstr "ir.actions.act_url" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window #: selection:ir.ui.menu,action:0 msgid "ir.actions.act_window" msgstr "ir.actions.act_window" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_view -msgid "ir.actions.act_window.view" -msgstr "ir.actions.act_window.view" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_close -msgid "ir.actions.act_window_close" -msgstr "ir.actions.act_window_close" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_actions -msgid "ir.actions.actions" -msgstr "ir.actions.actions" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_client #: selection:ir.ui.menu,action:0 msgid "ir.actions.client" msgstr "ir.actions.client" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_report #: selection:ir.ui.menu,action:0 msgid "ir.actions.report" msgstr "ir.actions.report" @@ -25807,221 +26088,11 @@ msgid "ir.actions.server" msgstr "ir.actions.server" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_attachment -msgid "ir.attachment" -msgstr "ir.attachment" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_autovacuum -msgid "ir.autovacuum" -msgstr "ir.autovacuum" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_config_parameter -msgid "ir.config_parameter" -msgstr "ir.config_parameter" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_default -msgid "ir.default" -msgstr "ir.default" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_demo -msgid "ir.demo" -msgstr "" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_demo_failure -msgid "ir.demo_failure" -msgstr "" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_demo_failure_wizard -msgid "ir.demo_failure.wizard" -msgstr "" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_exports -msgid "ir.exports" -msgstr "ir.exports" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_exports_line -msgid "ir.exports.line" -msgstr "ir.exports.line" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_fields_converter -msgid "ir.fields.converter" -msgstr "ir.fields.converter" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_logging -msgid "ir.logging" -msgstr "ir.logging" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_mail_server -msgid "ir.mail_server" -msgstr "ir.mail_server" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_access -msgid "ir.model.access" -msgstr "ir.model.access" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_constraint -msgid "ir.model.constraint" -msgstr "ir.model.constraint" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_data -msgid "ir.model.data" -msgstr "ir.model.data" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_relation -msgid "ir.model.relation" -msgstr "ir.model.relation" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_property -msgid "ir.property" -msgstr "ir.property" - -#. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb msgid "ir.qweb" msgstr "ir.qweb" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field -msgid "ir.qweb.field" -msgstr "ir.qweb.field" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_barcode -msgid "ir.qweb.field.barcode" -msgstr "ir.qweb.field.barcode" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_contact -msgid "ir.qweb.field.contact" -msgstr "ir.qweb.field.contact" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_date -msgid "ir.qweb.field.date" -msgstr "ir.qweb.field.date" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_datetime -msgid "ir.qweb.field.datetime" -msgstr "ir.qweb.field.datetime" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_duration -msgid "ir.qweb.field.duration" -msgstr "ir.qweb.field.duration" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_float -msgid "ir.qweb.field.float" -msgstr "ir.qweb.field.float" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_float_time -msgid "ir.qweb.field.float_time" -msgstr "ir.qweb.field.float_time" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_html -msgid "ir.qweb.field.html" -msgstr "ir.qweb.field.html" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_image -msgid "ir.qweb.field.image" -msgstr "ir.qweb.field.image" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_integer -msgid "ir.qweb.field.integer" -msgstr "ir.qweb.field.integer" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_many2many -msgid "ir.qweb.field.many2many" -msgstr "" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_many2one -msgid "ir.qweb.field.many2one" -msgstr "ir.qweb.field.many2one" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_monetary -msgid "ir.qweb.field.monetary" -msgstr "ir.qweb.field.monetary" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_qweb -msgid "ir.qweb.field.qweb" -msgstr "ir.qweb.field.qweb" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_relative -msgid "ir.qweb.field.relative" -msgstr "ir.qweb.field.relative" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_selection -msgid "ir.qweb.field.selection" -msgstr "ir.qweb.field.selection" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_text -msgid "ir.qweb.field.text" -msgstr "ir.qweb.field.text" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_rule -msgid "ir.rule" -msgstr "ir.rule" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_sequence -msgid "ir.sequence" -msgstr "ir.sequence" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_sequence_date_range -msgid "ir.sequence.date_range" -msgstr "ir.sequence.date_range" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_translation -msgid "ir.translation" -msgstr "ir.translation" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_menu -msgid "ir.ui.menu" -msgstr "ir.ui.menu" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view -msgid "ir.ui.view" -msgstr "ir.ui.view" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view_custom -msgid "ir.ui.view.custom" -msgstr "ir.ui.view.custom" - -#. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_es_real_estates msgid "l10n_es_real_estates" msgstr "" @@ -26052,19 +26123,19 @@ msgid "mrp" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:513 +#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:515 #, python-format msgid "n/a" msgstr "k. A." #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_fields.py:341 +#: code:addons/base/models/ir_fields.py:342 #, python-format msgid "name" msgstr "Name" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_fields.py:143 +#: code:addons/base/models/ir_fields.py:144 #, python-format msgid "no" msgstr "nein" @@ -26095,36 +26166,6 @@ msgid "reference" msgstr "Referenz" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_report_base_report_irmodulereference -msgid "report.base.report_irmodulereference" -msgstr "report.base.report_irmodulereference" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_config -msgid "res.config" -msgstr "res.config" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_config_installer -msgid "res.config.installer" -msgstr "res.config.installer" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_config_settings -msgid "res.config.settings" -msgstr "res.config.settings" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_title -msgid "res.partner.title" -msgstr "res.partner.title" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_users_log -msgid "res.users.log" -msgstr "res.users.log" - -#. module: base #: selection:ir.model.fields,ttype:0 msgid "selection" msgstr "Auswahl" @@ -26140,11 +26181,6 @@ msgid "social_media" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.module.category,name:base.module_category_stock -msgid "stock" -msgstr "" - -#. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_zebra msgid "stock_zebra" msgstr "" @@ -26230,7 +26266,7 @@ msgid "title" msgstr "Titel" #. module: base -#: code:addons/base/models/ir_fields.py:143 +#: code:addons/base/models/ir_fields.py:144 #, python-format msgid "true" msgstr "wahr" @@ -26241,12 +26277,7 @@ msgid "web_dashboard" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_wizard_ir_model_menu_create -msgid "wizard.ir.model.menu.create" -msgstr "wizard.ir.model.menu.create" - -#. module: base -#: code:addons/base/models/ir_fields.py:143 +#: code:addons/base/models/ir_fields.py:144 #, python-format msgid "yes" msgstr "Ja" |
