diff options
| author | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2020-11-15 00:21:02 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2020-11-15 00:21:02 +0100 |
| commit | 43e8c3b5ab1f9bd2e96c356ca8b66a53dbc1fadf (patch) | |
| tree | 126a2137fe6c81a53066794ff56608a02d96e9b7 /odoo/addons/base/i18n/ar.po | |
| parent | 7062aed4e9920c8a7dc122bad1baeeda00c1d89f (diff) | |
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'odoo/addons/base/i18n/ar.po')
| -rw-r--r-- | odoo/addons/base/i18n/ar.po | 13 |
1 files changed, 7 insertions, 6 deletions
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/ar.po b/odoo/addons/base/i18n/ar.po index a9446a197c4..ed98336dd27 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/ar.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/ar.po @@ -36,6 +36,7 @@ # Martin Trigaux, 2020 # Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2020 # MOHAMMAD IBRAHIM <m.moamir@outlook.com>, 2020 +# Nabil Jabraouti <nabil@bluechipcd.com>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -43,7 +44,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-10-02 14:25+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n" -"Last-Translator: MOHAMMAD IBRAHIM <m.moamir@outlook.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Nabil Jabraouti <nabil@bluechipcd.com>, 2020\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3630,11 +3631,11 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"الفوترة والمدفوعات\n" +"الفوترة والدفعات\n" "====================\n" "يسمح لك نظام الفوترة الدقيق وبسيط الاستخدام من أودو بمتابعة عمليات محاسبتك، حتى لو لم تكن محاسبًا. يوفر لك طريقة سهلة لمتابعة مورديك وعملائك.\n" "\n" -"يمكنك استخدام طريقة المحاسبة البسيطة هذه في حال كنت تستعمل حسابًا خارجيًا للاحتفاظ بسجلاتك، لكنك تريد متابعة المدفوعات. كما يوفر لك هذا الموديول طريقة سهلة لتسجيل المدفوعات، بدون أن تضطر لتشفير كامل قيم حسابك التجريدية.\n" +"يمكنك استخدام طريقة المحاسبة البسيطة هذه في حال كنت تستعمل حسابًا خارجيًا للاحتفاظ بسجلاتك، لكنك تريد متابعة الدفعات. كما يوفر لك هذا الموديول طريقة سهلة لتسجيل الدفعات، بدون أن تضطر لتشفير كامل قيم حسابك التجريدية.\n" " " #. module: base @@ -10464,7 +10465,7 @@ msgstr "منصات تعاونية" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_sepa_direct_debit msgid "Collect payments from your customers through SEPA direct debit." -msgstr "جمع المدفوعات من عملائك من خلال نظام خصم SEPA المباشر." +msgstr "تحصيل الدفعات من عملائك من خلال نظام خصم SEPA المباشر." #. module: base #: model_terms:res.partner,website_description:base.res_partner_address_28 @@ -16112,7 +16113,7 @@ msgstr "عنوان الفاتورة" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account msgid "Invoices & Payments" -msgstr "الفواتير والمدفوعات" +msgstr "الفواتير والدفعات" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_documents_account @@ -20777,7 +20778,7 @@ msgstr "دفعة" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_payment msgid "Payment - Account" -msgstr "المدفوعات - الحساب" +msgstr "الدفعات - الحساب" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment |