[IMP] product: clean name_get of product attribute value

Add comment on both methods to clarify their goal.

Remove the unnecessary check. Indeed the `product.template.attribute.value` is
not displayed during the variant set up of the product template so there is no
point to check the context for it.

Update the view to apply the context change also for the search result. Indeed
the context change on the o2m itself didn't propagate so the attribute was
displayed unnecessarily on the search result.

closes odoo/odoo#34187

Signed-off-by: Jérémy Kersten (jke) <jke@openerp.com>

0 files changed, 0 insertions, 0 deletions