Launchpad automatic translations update.

bzr revid: codehost@crowberry-20091219043315-nxro2ufs7qwa3ldl
bzr revid: codehost@crowberry-20091220043549-tedq3hfaca2elaka
bzr revid: codehost@crowberry-20091221044309-jdhl84asvzyjjuw2

1 files changed, 42 insertions, 0 deletions

diff --git a/debian/po/ro.po b/debian/po/ro.po
new file mode 100644
index 00000000000..e24cc887fd6
--- /dev/null
+++ b/debian/po/ro.po
@@ -0,0 +1,42 @@
+# Romanian translation for openobject-server
+# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009
+# This file is distributed under the same license as the openobject-server package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-server\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-24 22:41+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-20 09:24+0000\n"
+"Last-Translator: Valentin Caragea <carageav@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-21 04:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../openerp-server.templates:1001
+msgid "Dedicated system account for the Open ERP server:"
+msgstr "Contul sistem dedicat serverului Open ERP"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../openerp-server.templates:1001
+msgid ""
+"The Open ERP server must use a dedicated account for its operation so that "
+"the system's security is not compromised by running it with superuser "
+"privileges."
+msgstr ""
+"Serverul Open ERP trebuie sa utilizeze un cont dedicat operatiilor sale "
+"astfel incat sa nu fie compromisa securitatea sistemului prin rularea cu "
+"privilegii de root"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../openerp-server.templates:1001
+msgid "Please choose that account's username."
+msgstr "Alege numele utilizatorului (username)"