diff options
| author | Launchpad Translations on behalf of openerp <> | 2011-10-04 05:02:04 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Launchpad Translations on behalf of openerp <> | 2011-10-04 05:02:04 +0000 |
| commit | 0a85361db963355925be3ef41c5d06da7f7e0040 (patch) | |
| tree | 7304d393fa24ea28b86ffb629327dd2500c1e08e /debian | |
| parent | 649d172a6436d5cd66f430ab1d0b0a28896ed2d0 (diff) | |
Launchpad automatic translations update.
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20111004050146-bi1cipzsk35qj5sq
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20111004050204-nabcu9izdjhcovhd
Diffstat (limited to 'debian')
| -rw-r--r-- | debian/po/es_CL.po | 15 |
1 files changed, 9 insertions, 6 deletions
diff --git a/debian/po/es_CL.po b/debian/po/es_CL.po index 454fa9705eb..9da94b6ce29 100644 --- a/debian/po/es_CL.po +++ b/debian/po/es_CL.po @@ -8,20 +8,20 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-server\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-24 22:41+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-19 14:33+0000\n" -"Last-Translator: Juan Pizarro <jpizarrom@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2011-10-03 16:05+0000\n" +"Last-Translator: doingit.cl <Unknown>\n" "Language-Team: Spanish (Chile) <es_CL@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-01 04:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13827)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-04 05:01+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14071)\n" #. Type: string #. Description #: ../openerp-server.templates:1001 msgid "Dedicated system account for the Open ERP server:" -msgstr "" +msgstr "Cuenta del sistema dedicada para el servidor OpenERP" #. Type: string #. Description @@ -31,9 +31,12 @@ msgid "" "the system's security is not compromised by running it with superuser " "privileges." msgstr "" +"El servidor OpenERP debe utilizar una cuenta dedicada para su " +"funcionamiento, de tal modo que la seguridad del sistema no se vea " +"comprometida por su utilización con privilegios de administración." #. Type: string #. Description #: ../openerp-server.templates:1001 msgid "Please choose that account's username." -msgstr "" +msgstr "Elija un Nombre de Usuario para la cuenta" |