Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20110201054444-0s528mxehfn4ilub
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20110201054516-iib39rgdhv8qkmt8

1 files changed, 18 insertions, 18 deletions

diff --git a/bin/addons/base/i18n/ru.po b/bin/addons/base/i18n/ru.po
index 7957d71538c..30a8a6c7f42 100644
--- a/bin/addons/base/i18n/ru.po
+++ b/bin/addons/base/i18n/ru.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-19 13:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-31 18:47+0000\n"
 "Last-Translator: Chertykov Denis <chertykov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 06:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-01 05:44+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: base
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Просмотреть архитектуру"
 #. module: base
 #: field:base.language.import,code:0
 msgid "Code (eg:en__US)"
-msgstr "Код (напр. ru_RU)"
+msgstr "Код (напр. ru__RU)"
 
 #. module: base
 #: view:workflow:0
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "Окно назначения"
 #: code:addons/base/res/res_user.py:507
 #, python-format
 msgid "Warning!"
-msgstr ""
+msgstr "Предупреждение!"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/ir/ir_model.py:304
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/osv.py:133
 #, python-format
 msgid "Constraint Error"
-msgstr ""
+msgstr "Ошибка ограничения целостности"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view_custom
@@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "Свазиленд"
 #: code:addons/orm.py:3653
 #, python-format
 msgid "created."
-msgstr ""
+msgstr "создано."
 
 #. module: base
 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_woodsuppliers0
@@ -276,7 +276,7 @@ msgstr "Название мастера"
 #: code:addons/orm.py:2160
 #, python-format
 msgid "Invalid group_by"
-msgstr ""
+msgstr "неверный group_by"
 
 #. module: base
 #: field:res.partner,credit_limit:0
@@ -398,7 +398,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/orm.py:904
 #, python-format
 msgid "The read method is not implemented on this object !"
-msgstr ""
+msgstr "В данном объекте не реализован метод чтения !"
 
 #. module: base
 #: help:res.lang,iso_code:0
@@ -733,7 +733,7 @@ msgstr "Установит язык интерфейса пользовател�
 #: code:addons/orm.py:1043
 #, python-format
 msgid "The unlink method is not implemented on this object !"
-msgstr ""
+msgstr "В данном объекте не реализован метод 'unlink' !"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_menu_create
@@ -1084,7 +1084,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/orm.py:1744
 #, python-format
 msgid "The search method is not implemented on this object !"
-msgstr ""
+msgstr "В данном объекте не реализрван метод 'search' !"
 
 #. module: base
 #: view:wizard.ir.model.menu.create:0
@@ -1259,7 +1259,7 @@ msgstr "Вложенный ID"
 #. module: base
 #: view:ir.sequence:0
 msgid "Day: %(day)s"
-msgstr "Дней: %(day)"
+msgstr "День: %(day)s"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.mv
@@ -1470,7 +1470,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/fields.py:114
 #, python-format
 msgid "Not implemented search_memory method !"
-msgstr ""
+msgstr "Метод 'search_memory' не реализован !"
 
 #. module: base
 #: view:res.log:0
@@ -1550,7 +1550,7 @@ msgstr "Количество обновленных модулей"
 #: code:addons/fields.py:100
 #, python-format
 msgid "Not implemented set_memory method !"
-msgstr ""
+msgstr "Метод 'set_memory' не реализован !"
 
 #. module: base
 #: view:workflow.activity:0
@@ -1877,7 +1877,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/orm.py:1040
 #, python-format
 msgid "The perm_read method is not implemented on this object !"
-msgstr ""
+msgstr "В данном объекте не реализован метод 'perm_read' !"
 
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
@@ -1898,7 +1898,7 @@ msgstr "Пакистан"
 #: code:addons/orm.py:1350
 #, python-format
 msgid "Invalid Object Architecture!"
-msgstr ""
+msgstr "Неверная архитектура объекта"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_email_gateway_form
@@ -6261,7 +6261,7 @@ msgstr "Имя пользователя"
 #. module: base
 #: view:ir.sequence:0
 msgid "Day of the year: %(doy)s"
-msgstr "День года: %(doy)"
+msgstr "День года: %(doy)s"
 
 #. module: base
 #: view:ir.model:0
@@ -7103,7 +7103,7 @@ msgstr "Дата отправления"
 #. module: base
 #: view:ir.sequence:0
 msgid "Month: %(month)s"
-msgstr "Месяц: %(месяц)ы"
+msgstr "Месяц: %(month)s"
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.act_window.view,sequence:0
@@ -8988,7 +8988,7 @@ msgstr "Руанда"
 #. module: base
 #: view:ir.sequence:0
 msgid "Day of the week (0:Monday): %(weekday)s"
-msgstr "День недели (0:Понедельник): %(weekday)"
+msgstr "День недели (0:Понедельник): %(weekday)s"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ck