Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20101113045543-gq76fkq68gr8ztn4 bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20101114050617-nexh3bn94sursrgz bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20101115050022-k7zlh9jzqc8beyz4 bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20101116050554-aaipk5pslwtpiv7i bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20101116050822-70xxlgdqeenfg117
author: Launchpad Translations on behalf of openerp <> 2010-11-16 05:08:22 +0000
committer: Launchpad Translations on behalf of openerp <> 2010-11-16 05:08:22 +0000
commit: 9ce4c19ddb6c9aa9ed50dbb4dfea991bcffcd799 (patch)
tree: ecadf4be5c1a8221fe5f1068912b48701e543145 /bin
parent: 87daa5001dd6d923072f909c727ef40d327447b5 (diff)
4 files changed, 6499 insertions, 3688 deletions
diff --git a/bin/addons/base/i18n/el.po b/bin/addons/base/i18n/el.po
index 782ebd54d9f..d25315aa671 100644
--- a/bin/addons/base/i18n/el.po
+++ b/bin/addons/base/i18n/el.po
@@ -6,13 +6,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-11 19:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-12 06:39+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitris Andavoglou <dimitrisand@gmail.com>\n"
 "Language-Team: nls@hellug.gr <nls@hellug.gr>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-12 04:45+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-13 04:55+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "X-Poedit-Country: GREECE\n"
 "X-Poedit-Language: Greek\n"
diff --git a/bin/addons/base/i18n/ru.po b/bin/addons/base/i18n/ru.po
index 14c68d12c00..05c660dd23f 100644
--- a/bin/addons/base/i18n/ru.po
+++ b/bin/addons/base/i18n/ru.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-01 08:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-14 07:36+0000\n"
 "Last-Translator: Chertykov Denis <chertykov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-02 04:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-15 04:59+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "Рабочий процесс включен"
 #. module: base
 #: field:ir.actions.act_window,display_menu_tip:0
 msgid "Display Menu Tips"
-msgstr ""
+msgstr "Выводить советы"
 
 #. module: base
 #: view:ir.module.module:0
diff --git a/bin/addons/base/i18n/sr.po b/bin/addons/base/i18n/sr.po
index 41d758b3bde..a247163e841 100644
--- a/bin/addons/base/i18n/sr.po
+++ b/bin/addons/base/i18n/sr.po
@@ -7,25 +7,34 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-18 08:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-15 06:55+0000\n"
-"Last-Translator: Sonja Sardelić <sardelic.sonja@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-15 08:29+0000\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-29 04:45+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-16 05:05+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base
+#: view:ir.filters:0
+#: field:ir.model.fields,domain:0
+#: field:ir.rule,domain:0
+#: field:ir.rule,domain_force:0
+#: field:res.partner.title,domain:0
+msgid "Domain"
+msgstr "Domen"
+
+#. module: base
 #: model:res.country,name:base.sh
 msgid "Saint Helena"
 msgstr "Sveta Helena"
 
 #. module: base
-#: wizard_view:res.partner.sms_send,init:0
-msgid "SMS - Gateway: clickatell"
-msgstr ""
+#: view:ir.actions.report.xml:0
+msgid "Other Configuration"
+msgstr "Ostale Konfiguracije"
 
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
@@ -33,6 +42,12 @@ msgid "%j - Day of the year as a decimal number [001,366]."
 msgstr "%j - Dan u godini kao decimalni broj [001,366]."
 
 #. module: base
+#: selection:ir.property,type:0
+msgid "DateTime"
+msgstr "Datum i vreme"
+
+#. module: base
+#: view:ir.values:0
 #: field:ir.values,meta_unpickle:0
 msgid "Metadata"
 msgstr "Meta podaci"
@@ -50,24 +65,27 @@ msgid "You can not create this kind of document! (%s)"
 msgstr "Ne možete da kreirate ovu vrstu dokumenta (%s)"
 
 #. module: base
-#: wizard_field:module.lang.import,init,code:0
+#: field:base.language.import,code:0
 msgid "Code (eg:en__US)"
 msgstr "Šifra (npr: sr__SR)"
 
 #. module: base
 #: view:workflow:0
+#: view:workflow.activity:0
 #: field:workflow.activity,wkf_id:0
 #: field:workflow.instance,wkf_id:0
+#: field:workflow.transition,wkf_id:0
+#: field:workflow.workitem,wkf_id:0
 msgid "Workflow"
 msgstr "Tok posla"
 
 #. module: base
-#: view:wizard.module.lang.export:0
-msgid "To browse official translations, you can visit this link: "
-msgstr "Za pregled zvaničnog prevoda možete da posetite ovaj link: "
+#: view:partner.sms.send:0
+msgid "SMS - Gateway: clickatell"
+msgstr "SMS - Gateway: clickatell"
 
 #. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Hungarian / Magyar"
 msgstr "Mađarski / Magyar"
 
@@ -77,19 +95,24 @@ msgid "Workflow On"
 msgstr "Tok posla uključen"
 
 #. module: base
+#: field:ir.actions.act_window,display_menu_tip:0
+msgid "Display Menu Tips"
+msgstr "Prikaži savete menija"
+
+#. module: base
 #: view:ir.module.module:0
 msgid "Created Views"
 msgstr "Kreirani pregledi"
 
 #. module: base
-#: view:workflow.activity:0
-msgid "Outgoing transitions"
-msgstr "Odlazni prelazi"
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-emblem-important"
+msgstr "terp-emblem-important"
 
 #. module: base
-#: selection:ir.report.custom,frequency:0
-msgid "Yearly"
-msgstr "Godišnji"
+#: field:res.partner,ref:0
+msgid "Reference"
+msgstr "Referenca"
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.act_window,target:0
@@ -97,29 +120,6 @@ msgid "Target Window"
 msgstr "Ciljni prozor"
 
 #. module: base
-#: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_simple_view
-msgid ""
-"Choose between the \"Simplified Interface\" or the extended one.\n"
-"If you are testing or using OpenERP for the first time, we suggest you to "
-"use\n"
-"the simplified interface, which has less options and fields but is easier "
-"to\n"
-"understand. You will be able to switch to the extended view later.\n"
-"            "
-msgstr ""
-"Izaberite između \"Jednostavnog izgleda\" ili proširenog.\n"
-"Ako testirate ili koristite OpenERP prvi put, preporučamo vam da \n"
-"koristite\n"
-"jednostavan izgled, koje ima manje opcija i polja, ali je lakši za \n"
-"razumevanje. Naknadno ćete moći da se prebacite u prošireni prikaz.\n"
-"            "
-
-#. module: base
-#: field:ir.rule,operand:0
-msgid "Operand"
-msgstr "Operator"
-
-#. module: base
 #: model:res.country,name:base.kr
 msgid "South Korea"
 msgstr "Južna Koreja"
@@ -142,20 +142,14 @@ msgid "Swaziland"
 msgstr "Švedska"
 
 #. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_report_custom
-#: selection:ir.ui.menu,action:0
-msgid "ir.actions.report.custom"
-msgstr "ir.actions.report.custom"
-
-#. module: base
 #: selection:ir.ui.menu,icon:0
 msgid "STOCK_CANCEL"
 msgstr "STOCK_CANCEL"
 
 #. module: base
-#: field:ir.report.custom,sortby:0
-msgid "Sorted By"
-msgstr "Poređano po"
+#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_woodsuppliers0
+msgid "Wood Suppliers"
+msgstr "Dobavljač Drveta"
 
 #. module: base
 #: field:ir.sequence,number_increment:0
@@ -169,17 +163,19 @@ msgid "Company's Structure"
 msgstr "Struktura kompanije"
 
 #. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_ir_report_custom_fields
-msgid "ir.report.custom.fields"
-msgstr "ir.report.custom.fields"
-
-#. module: base
 #: view:res.partner:0
 msgid "Search Partner"
+msgstr "Pronađi partnera"
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/res/res_user.py:0
+#, python-format
+msgid "\"smtp_server\" needs to be set to send mails to users"
 msgstr ""
+"\"smtp_server\"  treba da je postavljen tako da šalje Emailove korisnicima"
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0
+#: code:addons/base/module/wizard/base_export_language.py:0
 #, python-format
 msgid "new"
 msgstr "novo"
@@ -190,7 +186,6 @@ msgid "STOCK_GOTO_TOP"
 msgstr "STOCK_GOTO_TOP"
 
 #. module: base
-#: field:ir.actions.report.custom,multi:0
 #: field:ir.actions.report.xml,multi:0
 msgid "On multiple doc."
 msgstr "Na više dok."
@@ -201,6 +196,11 @@ msgid "Number of Modules"
 msgstr "Broj modula"
 
 #. module: base
+#: help:multi_company.default,company_dest_id:0
+msgid "Company to store the current record"
+msgstr "Preduyeće za čuvanje datih zapisa"
+
+#. module: base
 #: field:res.partner.bank.type.field,size:0
 msgid "Max. Size"
 msgstr "Max. veličina"
@@ -211,7 +211,7 @@ msgid "Contact Name"
 msgstr "Ime kontakta"
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0
+#: code:addons/base/module/wizard/base_export_language.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Save this document to a %s file and edit it with a specific software or a "
@@ -226,19 +226,6 @@ msgid "STOCK_DELETE"
 msgstr "STOCK_DELETE"
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0
-#, python-format
-msgid "Password mismatch !"
-msgstr "Lozinka se ne slaže !"
-
-#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:0
-#, python-format
-msgid "This url '%s' must provide an html file with links to zip modules"
-msgstr ""
-"Ovaj url '%s' mora da obezbedi html datoteku sa linkovima na zip module"
-
-#. module: base
 #: selection:res.request,state:0
 msgid "active"
 msgstr "aktivno"
@@ -254,19 +241,14 @@ msgid "%y - Year without century as a decimal number [00,99]."
 msgstr "%y - Godina bez veka kao decimalni broj [00,99]"
 
 #. module: base
-#: selection:ir.ui.menu,icon:0
-msgid "STOCK_GOTO_FIRST"
-msgstr "STOCK_GOTO_FIRST"
-
-#. module: base
-#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0
-msgid "Get Max"
-msgstr "Preuzmi maksimum"
+#: selection:maintenance.contract.wizard,state:0
+msgid "Validated"
+msgstr "Potvrđeno"
 
 #. module: base
-#: help:ir.actions.act_window,limit:0
-msgid "Default limit for the list view"
-msgstr "Podrazumevano ograničenje za pregled u obliku liste"
+#: field:res.partner,credit_limit:0
+msgid "Credit Limit"
+msgstr "Kreditni limit"
 
 #. module: base
 #: field:ir.model.data,date_update:0
@@ -274,14 +256,17 @@ msgid "Update Date"
 msgstr "Datum izmene"
 
 #. module: base
+#: view:ir.attachment:0
+msgid "Owner"
+msgstr "Vlasnik"
+
+#. module: base
 #: field:ir.actions.act_window,src_model:0
 msgid "Source Object"
 msgstr "Izvorni objekt"
 
 #. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_ir_actions_todo_form
 #: view:ir.actions.todo:0
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_actions_todo_form
 msgid "Config Wizard Steps"
 msgstr "Koraci konfiguracijskog čarobnjaka"
 
@@ -291,8 +276,14 @@ msgid "ir.ui.view_sc"
 msgstr "ir.ui.view_sc"
 
 #. module: base
+#: field:res.widget.user,widget_id:0
+msgid "Widget"
+msgstr "Vidžet"
+
+#. module: base
+#: view:ir.model.access:0
 #: field:ir.model.access,group_id:0
-#: field:ir.rule,rule_group:0
+#: view:res.config.users:0
 msgid "Group"
 msgstr "Grupa"
 
@@ -304,35 +295,18 @@ msgid "Field Name"
 msgstr "Naziv polja"
 
 #. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree_uninstall
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree_uninstall
-msgid "Uninstalled modules"
-msgstr "Deinstalirani moduli"
-
-#. module: base
-#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0
-msgid "txt"
-msgstr ""
-
-#. module: base
 #: wizard_view:server.action.create,init:0
 #: wizard_field:server.action.create,init,type:0
 msgid "Select Action Type"
 msgstr "Izaberite tip akcije"
 
 #. module: base
-#: selection:ir.actions.todo,type:0
-msgid "Configure"
-msgstr "Podesi"
-
-#. module: base
 #: model:res.country,name:base.tv
 msgid "Tuvalu"
 msgstr "Tuvalu"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.model,state:0
-#: selection:ir.model.grid,state:0
 msgid "Custom Object"
 msgstr "Proizvoljni objekt"
 
@@ -368,28 +342,24 @@ msgid "French Guyana"
 msgstr "Francuska Gvajana"
 
 #. module: base
-#: field:ir.ui.view.custom,ref_id:0
-msgid "Original View"
-msgstr "Originalni pregled"
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Greek / Ελληνικά"
+msgstr "Greek / Ελληνικά"
 
 #. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Bosnian / bosanski jezik"
 msgstr "Bosanski / bosanski jezik"
 
 #. module: base
-#: help:ir.actions.report.xml,attachment_use:0
-msgid ""
-"If you check this, then the second time the user prints with same attachment "
-"name, it returns the previous report."
-msgstr ""
-"Ako ovo obeležite, kada drugi put korisnik štampa sa istim nazivom priloga, "
-"vratiće prethodni izveštaj."
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Serbian / Serbia"
+msgstr "Serbian / Serbia"
 
 #. module: base
 #: help:res.lang,iso_code:0
 msgid "This ISO code is the name of po files to use for translations"
-msgstr ""
+msgstr "ISO oznaka je naziv PO datoteke za potrebe prevoda"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.ui.menu,icon:0
@@ -398,6 +368,7 @@ msgstr "STOCK_MEDIA_REWIND"
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.todo,note:0
+#: selection:ir.property,type:0
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
@@ -407,7 +378,7 @@ msgid "Country Name"
 msgstr "Ime države"
 
 #. module: base
-#: model:res.country,name:base.coreturn
+#: model:res.country,name:base.co
 msgid "Colombia"
 msgstr "Kolumbija"
 
@@ -417,9 +388,9 @@ msgid "Schedule Upgrade"
 msgstr "Planiraj nadogradnju"
 
 #. module: base
-#: field:ir.actions.report.custom,report_id:0
-msgid "Report Ref."
-msgstr "Veza na izveštaj"
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Mongolian / Mongolia"
+msgstr "Mongolian / Mongolia"
 
 #. module: base
 #: help:res.country,code:0
@@ -431,10 +402,14 @@ msgstr ""
 "Možete da koristite ovo polje za brzo pretraživanje."
 
 #. module: base
-#: selection:workflow.activity,join_mode:0
-#: selection:workflow.activity,split_mode:0
-msgid "Xor"
-msgstr "Xor"
+#: model:res.country,name:base.pw
+msgid "Palau"
+msgstr "Palau"
+
+#. module: base
+#: view:ir.values:0
+msgid "Action To Launch"
+msgstr "Akcija za pokretanje"
 
 #. module: base
 #: view:res.partner:0
@@ -442,10 +417,16 @@ msgid "Sales & Purchases"
 msgstr "Prodaja & Nabavka"
 
 #. module: base
-#: view:ir.actions.wizard:0
-#: field:wizard.ir.model.menu.create.line,wizard_id:0
-msgid "Wizard"
-msgstr "Čarobnjak"
+#: view:ir.translation:0
+msgid "Untranslated"
+msgstr "Ne Prevedeno"
+
+#. module: base
+#: help:ir.actions.act_window,context:0
+msgid ""
+"Context dictionary as Python expression, empty by default (Default: {})"
+msgstr ""
+"Sadržaj rečnika kao Python expresija, podrazumevano je prazno ( Default: {})"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.ui.menu,icon:0
@@ -460,9 +441,9 @@ msgid "Wizards"
 msgstr "Čarobnjaci"
 
 #. module: base
-#: selection:res.config.view,view:0
-msgid "Extended Interface"
-msgstr "Prošireni izgled"
+#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_miscellaneoussuppliers0
+msgid "Miscellaneous Suppliers"
+msgstr "Ostali sitni Dobavljači"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/ir/ir_model.py:0
@@ -477,7 +458,12 @@ msgstr ""
 "Odaberite prozor za akciju, izveštaj ili čarobnjaka koji će biti izvršeni."
 
 #. module: base
-#: view:wizard.module.lang.export:0
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-gtk-jump-to-ltr"
+msgstr "terp-gtk-jump-to-ltr"
+
+#. module: base
+#: view:base.language.export:0
 msgid "Export done"
 msgstr "Završen izvoz."
 
@@ -487,20 +473,31 @@ msgid "Model Description"
 msgstr "Opis modela"
 
 #. module: base
+#: help:ir.actions.act_window,src_model:0
+msgid ""
+"Optional model name of the objects on which this action should be visible"
+msgstr ""
+"Opciono ime modela objekata sa kojima ova akcija treba biti vidljiva."
+
+#. module: base
 #: field:workflow.transition,trigger_expr_id:0
 msgid "Trigger Expression"
 msgstr "Izraz okidača"
 
 #. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Korean / Korea, Democratic Peoples Republic of"
+msgstr "Korean / Korea, Democratic Peoples Republic o"
+
+#. module: base
 #: model:res.country,name:base.jo
 msgid "Jordan"
 msgstr "Jordan"
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0
-#, python-format
-msgid "You can not remove the model '%s' !"
-msgstr "Ne možete izbrisati model '%s' !"
+#: view:ir.module.module:0
+msgid "Certified"
+msgstr "Sertifikovan"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.er
@@ -508,30 +505,29 @@ msgid "Eritrea"
 msgstr "Eritreja"
 
 #. module: base
-#: view:res.config.view:0
-msgid "Configure simple view"
-msgstr "Podešavanje jednostavnog pregleda"
-
-#. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Bulgarian / български"
 msgstr "Bugarski / български"
 
 #. module: base
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_action_rule
+msgid "Automated Actions"
+msgstr "Automatske akcije"
+
+#. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_actions
 msgid "ir.actions.actions"
 msgstr "ir.actions.actions"
 
 #. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_report_custom
-#: view:ir.report.custom:0
-msgid "Custom Report"
-msgstr "Prilagođeni izveštaj"
+#: view:partner.wizard.ean.check:0
+msgid "Want to check Ean ? "
+msgstr "Želoš da proveriš EAN ? "
 
 #. module: base
-#: selection:ir.report.custom,type:0
-msgid "Bar Chart"
-msgstr "Bar grafikon"
+#: field:ir.values,key2:0
+msgid "Event Type"
+msgstr "Vrsta događaja"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.ui.menu,icon:0
@@ -539,6 +535,22 @@ msgid "STOCK_DIALOG_ERROR"
 msgstr "STOCK_DIALOG_ERROR"
 
 #. module: base
+#: view:base.language.export:0
+msgid ""
+"OpenERP translations (core, modules, clients) are managed through "
+"Launchpad.net, our open source project management facility. We use their "
+"online interface to synchronize all translations efforts."
+msgstr ""
+"OpenERP prevodi( Baza, moduli, klijenti) su upravljani kroz Launchpad.net. "
+"naš open source projekat za upravljanje time. Koristimo ga za onLajn "
+"sinhronizaciju i sve prevodilačke zahteve."
+
+#. module: base
+#: field:res.partner,title:0
+msgid "Partner Form"
+msgstr "Forma Partnera"
+
+#. module: base
 #: selection:ir.ui.menu,icon:0
 msgid "STOCK_INDEX"
 msgstr "STOCK_INDEX"
@@ -567,6 +579,21 @@ msgid "Sequences"
 msgstr "Sekvence"
 
 #. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_base_language_import
+msgid "Language Import"
+msgstr "Uvezi Jezik"
+
+#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_res_config_users
+msgid "res.config.users"
+msgstr "res.config.users"
+
+#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_base_language_export
+msgid "base.language.export"
+msgstr "base.language.export"
+
+#. module: base
 #: selection:ir.ui.menu,icon:0
 msgid "STOCK_DIALOG_QUESTION"
 msgstr "STOCK_DIALOG_QUESTION"
@@ -577,19 +604,35 @@ msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "Papua nova Gvineja"
 
 #. module: base
+#: help:ir.actions.report.xml,report_type:0
+msgid "Report Type, e.g. pdf, html, raw, sxw, odt, html2html, mako2html, ..."
+msgstr ""
+"Tip Izveštaja, npr. pdf, html, raw, sxw, odt, html2html, mako2html, ..."
+
+#. module: base
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-folder-yellow"
+msgstr "terp-folder-yellow"
+
+#. module: base
 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_4
 msgid "Basic Partner"
 msgstr "Osnovni partner"
 
 #. module: base
-#: rml:ir.module.reference:0
+#: report:ir.module.reference.graph:0
 msgid ","
 msgstr ","
 
 #. module: base
 #: view:res.partner:0
 msgid "My Partners"
-msgstr ""
+msgstr "Moji partneri"
+
+#. module: base
+#: view:ir.actions.report.xml:0
+msgid "XML Report"
+msgstr "XML Izveštaj"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.es
@@ -597,12 +640,34 @@ msgid "Spain"
 msgstr "Španija"
 
 #. module: base
-#: wizard_view:module.upgrade,end:0
-#: wizard_view:module.upgrade,start:0
-msgid "You may have to reinstall some language pack."
-msgstr "Možda ćete morati ponovo da instalirate neke pakete jezika."
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_export
+msgid "Import / Export"
+msgstr "Uvoz / Izvoz"
+
+#. module: base
+#: help:ir.actions.act_window,domain:0
+msgid ""
+"Optional domain filtering of the destination data, as a Python expression"
+msgstr ""
+"Opciono filtriranje domena za destinaciju podataka, kao Python expresija"
+
+#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_upgrade
+#: model:ir.model,name:base.model_base_module_upgrade
+msgid "Module Upgrade"
+msgstr "Nadogradnja Modula"
 
 #. module: base
+#: view:res.config.users:0
+msgid ""
+"Groups are used to define access rights on objects and the visibility of "
+"screens and menus"
+msgstr ""
+"Grupe se koriste za definiciju pristupnih prava objektu i vidljivošću ekrana "
+"i menija."
+
+#. module: base
+#: field:res.partner,mobile:0
 #: field:res.partner.address,mobile:0
 msgid "Mobile"
 msgstr "Mobilni"
@@ -619,6 +684,18 @@ msgid "Payment term"
 msgstr "Uslovi plaćanja"
 
 #. module: base
+#: code:addons/base/res/res_config.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"This addon is already installed on your system"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"ovaj dodatak je već instaliran na vašem sistemu"
+
+#. module: base
 #: model:res.country,name:base.nu
 msgid "Niue"
 msgstr "Niue"
@@ -629,10 +706,17 @@ msgid "Work Days"
 msgstr "Radni dani"
 
 #. module: base
-#: help:ir.values,action_id:0
-msgid "This field is not used, it only helps you to select the right action."
-msgstr ""
-"Ovo polje se ne koristi, samo će Vam pomoći da odaberete pravu akciju."
+#: selection:ir.module.module,license:0
+msgid "Other OSI Approved Licence"
+msgstr "Ostale OSI dozvoljene licence"
+
+#. module: base
+#: help:res.config.users,context_lang:0
+#: help:res.users,context_lang:0
+msgid ""
+"Sets the language for the user's user interface, when UI translations are "
+"available"
+msgstr "Postavi jezik za korisnički interfejs, kada je UI dostupan"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_menu_create
@@ -651,6 +735,12 @@ msgid "maintenance contract modules"
 msgstr "moduli ugovora o održavanju"
 
 #. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request_link-act
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_link_act
+msgid "Request Reference Types"
+msgstr "Tipovi referenci zahteva"
+
+#. module: base
 #: view:ir.values:0
 msgid "client_action_multi, client_action_relate"
 msgstr "client_action_multi, client_action_relate"
@@ -667,27 +757,28 @@ msgid "Child Categories"
 msgstr "Kategorije potomci"
 
 #. module: base
-#: selection:wizard.module.lang.export,format:0
+#: selection:base.language.export,format:0
 msgid "TGZ Archive"
 msgstr "TGZ arhiva"
 
 #. module: base
-#: field:res.partner.som,factor:0
-msgid "Factor"
-msgstr "Faktor"
-
-#. module: base
 #: view:res.lang:0
 msgid "%B - Full month name."
 msgstr "%B - Pun naziv meseca."
 
 #. module: base
-#: field:ir.actions.report.xml,report_type:0
-#: field:ir.actions.todo,type:0
+#: view:ir.attachment:0
+#: field:ir.attachment,type:0
+#: field:ir.model,state:0
+#: field:ir.model.fields,state:0
+#: field:ir.property,type:0
 #: field:ir.server.object.lines,type:0
 #: field:ir.translation,type:0
+#: view:ir.ui.view:0
+#: view:ir.values:0
 #: field:ir.values,key:0
 #: view:res.partner:0
+#: view:res.partner.address:0
 msgid "Type"
 msgstr "Tip"
 
@@ -702,9 +793,14 @@ msgid "Guam (USA)"
 msgstr "Guam (USA)"
 
 #. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_grid
-msgid "Objects Security Grid"
-msgstr "Mreža sigurnosti objekata"
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "STOCK_EDIT"
+msgstr "STOCK_EDIT"
+
+#. module: base
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_hr_project
+msgid "Human Resources Dashboard"
+msgstr "Tabla Ljudskih Resursa"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.ui.menu,icon:0
@@ -733,29 +829,17 @@ msgid "Cayman Islands"
 msgstr "Kajmanska ostrva"
 
 #. module: base
-#: model:res.country,name:base.ir
-msgid "Iran"
-msgstr "Iran"
-
-#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request-act
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_act
-msgid "My Requests"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: field:ir.sequence,name:0
-#: field:ir.sequence.type,name:0
-msgid "Sequence Name"
-msgstr "Naziv sekvence"
+#: field:ir.module.module,contributors:0
+msgid "Contributors"
+msgstr "Kontributeri"
 
 #. module: base
-#: model:res.country,name:base.td
-msgid "Chad"
-msgstr "Čad"
+#: selection:ir.property,type:0
+msgid "Char"
+msgstr "Char"
 
 #. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Spanish (AR) / Español (AR)"
 msgstr "Španski (AR) / Español (AR)"
 
@@ -765,24 +849,35 @@ msgid "Uganda"
 msgstr "Uganda"
 
 #. module: base
+#: field:ir.model.access,perm_unlink:0
+msgid "Delete Access"
+msgstr "Izbriši pristup"
+
+#. module: base
 #: model:res.country,name:base.ne
 msgid "Niger"
 msgstr "Nigerija"
 
 #. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Chinese (HK)"
+msgstr "Kineski (HK)"
+
+#. module: base
 #: model:res.country,name:base.ba
 msgid "Bosnia-Herzegovina"
 msgstr "Bosna i Hercegovina"
 
 #. module: base
-#: field:ir.report.custom.fields,alignment:0
-msgid "Alignment"
-msgstr "Poravnanje"
-
-#. module: base
-#: selection:ir.rule,operator:0
-msgid ">="
-msgstr ">="
+#: view:base.language.export:0
+msgid ""
+"To improve or expand the official translations, you should use directly "
+"Lauchpad's web interface (Rosetta). If you need to perform mass translation, "
+"Launchpad also allows uploading full .po files at once"
+msgstr ""
+"Da poboljšaš ili proširiš oficijelne prevode, trebalo bi da direktno "
+"koristiš Launchpadov interfejs(Rosetta). Ako treba da uradiš masovnu "
+"translaciju. Launchpad  takodje može da učita kompletan ,po fajlove odjednom"
 
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
@@ -796,27 +891,12 @@ msgstr ""
 "smatraju se da su nedelja 0."
 
 #. module: base
-#: field:res.partner.event,planned_cost:0
-msgid "Planned Cost"
-msgstr "Planirani troškovi"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_config
-msgid "ir.model.config"
-msgstr "ir.model.config"
-
-#. module: base
 #: field:ir.module.module,website:0
 #: field:res.partner,website:0
 msgid "Website"
 msgstr "Web stranica"
 
 #. module: base
-#: view:ir.module.repository:0
-msgid "Repository"
-msgstr "Repozitorijum"
-
-#. module: base
 #: model:res.country,name:base.gs
 msgid "S. Georgia & S. Sandwich Isls."
 msgstr "S. Georgia & S. Sandwich Isls."
@@ -827,6 +907,11 @@ msgid "Action URL"
 msgstr "URL akcije"
 
 #. module: base
+#: field:base.module.import,module_name:0
+msgid "Module Name"
+msgstr "Ime Modula"
+
+#. module: base
 #: selection:ir.ui.menu,icon:0
 msgid "STOCK_JUSTIFY_FILL"
 msgstr "STOCK_JUSTIFY_FILL"
@@ -842,27 +927,40 @@ msgid "Haiti"
 msgstr "Haiti"
 
 #. module: base
-#: selection:ir.translation,type:0
-msgid "RML"
-msgstr "RML"
-
-#. module: base
+#: view:ir.ui.view:0
 #: selection:ir.ui.view,type:0
 msgid "Search"
-msgstr ""
+msgstr "Pronađi"
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_report_custom.py:0
-#, python-format
-msgid "Pie charts need exactly two fields"
-msgstr "Za pita grafikone su potrebna tačno dva polja."
+#: view:ir.rule:0
+msgid ""
+"2. Group-specific rules are combined together with a logical AND operator"
+msgstr ""
+"2, Grupa Specifičnih pravila su kombinovani zajedno sa logičkim AND "
+"operatorom"
 
 #. module: base
-#: help:wizard.module.lang.export,lang:0
+#: help:base.language.export,lang:0
 msgid "To export a new language, do not select a language."
 msgstr "Da biste izvezli novi jezik nemojte da odaberete jezik."
 
 #. module: base
+#: view:res.request:0
+msgid "Request Date"
+msgstr "Datum Zahteva"
+
+#. module: base
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_hr_dasboard
+msgid "Dashboard"
+msgstr "Tabla"
+
+#. module: base
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_purchase_root
+msgid "Purchases"
+msgstr "Nabavke"
+
+#. module: base
 #: model:res.country,name:base.md
 msgid "Moldavia"
 msgstr "Moldavija"
@@ -873,20 +971,16 @@ msgid "Features"
 msgstr "Izbor"
 
 #. module: base
-#: field:ir.report.custom,frequency:0
-msgid "Frequency"
-msgstr "Frekvencija"
-
-#. module: base
-#: field:ir.report.custom.fields,fc0_op:0
-#: field:ir.report.custom.fields,fc1_op:0
-#: field:ir.report.custom.fields,fc2_op:0
-#: field:ir.report.custom.fields,fc3_op:0
-msgid "Relation"
-msgstr "Veza"
+#: view:ir.module.module:0
+#: report:ir.module.reference.graph:0
+#: field:maintenance.contract.module,version:0
+msgid "Version"
+msgstr "Verzija"
 
 #. module: base
+#: view:ir.model.access:0
 #: field:ir.model.access,perm_read:0
+#: view:ir.rule:0
 msgid "Read Access"
 msgstr "Pristup koji omogućava čitanje"
 
@@ -901,19 +995,15 @@ msgid "STOCK_MISSING_IMAGE"
 msgstr "STOCK_MISSING_IMAGE"
 
 #. module: base
-#: view:res.users:0
-msgid "Define New Users"
-msgstr "Definišite nove korisnike"
-
-#. module: base
 #: selection:ir.ui.menu,icon:0
 msgid "STOCK_REMOVE"
 msgstr "STOCK_REMOVE"
 
 #. module: base
-#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0
-msgid "raw"
-msgstr "izvorno"
+#: code:addons/base/module/wizard/base_update_translations.py:0
+#, python-format
+msgid "No language with code \"%s\" exists"
+msgstr "Ne postoji jezik sa %s kodom"
 
 #. module: base
 #: help:ir.actions.server,email:0
@@ -927,21 +1017,16 @@ msgstr ""
 "tačnu adresu."
 
 #. module: base
-#: field:res.roles,name:0
-msgid "Role Name"
-msgstr "Naziv uloge"
-
-#. module: base
-#: field:res.partner,user_id:0
-msgid "Dedicated Salesman"
-msgstr "Dodijeljeni trgovac"
-
-#. module: base
-#: rml:ir.module.reference:0
+#: report:ir.module.reference.graph:0
 msgid "-"
 msgstr "-"
 
 #. module: base
+#: view:wizard.ir.model.menu.create:0
+msgid "Create _Menu"
+msgstr "Kreiraj Meni"
+
+#. module: base
 #: field:res.payterm,name:0
 msgid "Payment Term (short name)"
 msgstr "Rok plaćanja (kratko ime)"
@@ -954,12 +1039,26 @@ msgid "Bank"
 msgstr "Banka"
 
 #. module: base
-#: view:res.lang:0
-msgid "Examples"
-msgstr "Primeri"
+#: model:ir.model,name:base.model_ir_exports_line
+msgid "ir.exports.line"
+msgstr "ir.exports.line"
+
+#. module: base
+#: help:base.language.install,overwrite:0
+msgid ""
+"If you check this box, your customized translations will be overwritten and "
+"replaced by the official ones."
+msgstr "Kreiraj _Menu"
+
+#. module: base
+#: field:ir.actions.report.xml,report_rml:0
+msgid "Main report file path"
+msgstr "Putanja fajla glavnog izveštaja"
 
 #. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_report_xml
 #: field:ir.module.module,reports_by_module:0
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_report_xml
 msgid "Reports"
 msgstr "Izveštaji"
 
@@ -969,9 +1068,14 @@ msgid "On Create"
 msgstr "Pri kreiranju"
 
 #. module: base
-#: wizard_view:base.module.import,init:0
-msgid "Please give your module .ZIP file to import."
-msgstr "Molimo navedite .ZIP datoteku modula za uvoz."
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"'%s' contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are "
+"used to refer to other modules data, as in module.reference_id"
+msgstr ""
+"'%s' sadrži previše tačaka. XML id-ovi ne bi trebalo da sadrži tačke ! One "
+"se koriste da usmere na ostale podatke modula kao u module.reference_id"
 
 #. module: base
 #: field:ir.default,value:0
@@ -979,35 +1083,51 @@ msgid "Default Value"
 msgstr "Podrazumevana vrednost"
 
 #. module: base
-#: wizard_field:res.partner.sms_send,init,user:0
+#: field:partner.sms.send,user:0
+#: field:res.config.users,login:0
 #: field:res.users,login:0
 msgid "Login"
 msgstr "Prijava"
 
 #. module: base
+#: view:ir.actions.server:0
+msgid ""
+"Access all the fields related to the current object using expressions, i.e. "
+"object.partner_id.name "
+msgstr ""
+"Pristup svim oblastima vezanim za dati objekat korišćenjem ekspresija, npr "
+"object.partner_id.name "
+
+#. module: base
 #: view:maintenance.contract:0
 #: field:maintenance.contract,module_ids:0
 msgid "Covered Modules"
 msgstr "Pokriveni moduli"
 
 #. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_res_country_state
+msgid "Country state"
+msgstr "Forma države"
+
+#. module: base
+#: selection:ir.property,type:0
+msgid "Float"
+msgstr "U toku"
+
+#. module: base
 #: selection:ir.ui.menu,icon:0
 msgid "STOCK_COPY"
 msgstr "STOCK_COPY"
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0
-#, python-format
-msgid "Model %s Does not Exist !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
 #: code:addons/base/module/module.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "You try to install the module '%s' that depends on the module:'%s'.\n"
 "But this module is not available in your system."
 msgstr ""
+"Pokušali ste instalirati modul '%s' koji je ovisan o modulu:'%s'.\n"
+"Ali taj modul nije dostupan u vašem sistemu."
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_res_request_link
@@ -1015,9 +1135,9 @@ msgid "res.request.link"
 msgstr "res.request.link"
 
 #. module: base
-#: wizard_button:module.module.update,init,update:0
-msgid "Check new modules"
-msgstr "Pogledajte nove module"
+#: field:ir.actions.wizard,name:0
+msgid "Wizard Info"
+msgstr "Informacije o čarobnjaku"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.km
@@ -1025,11 +1145,12 @@ msgid "Comoros"
 msgstr "Komori"
 
 #. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_server_action
-#: view:ir.actions.server:0
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_server_action
-msgid "Server Actions"
-msgstr "Akcije servera"
+#: help:res.log,secondary:0
+msgid ""
+"Do not display this log if it belongs to the same object the user is working "
+"on"
+msgstr ""
+"Ne prikazuj ovaj log fajl ako pripada istom objektu na kojem korisnik radi"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.tp
@@ -1037,9 +1158,35 @@ msgid "East Timor"
 msgstr "Istočni Timor"
 
 #. module: base
-#: view:ir.rule:0
-msgid "Simple domain setup"
-msgstr "Jednostavna podešavanja domena"
+#: model:res.company,follow_up_msg:base.main_company
+msgid ""
+"Date : %(date)s\n"
+"\n"
+"Dear %(partner_name)s,\n"
+"\n"
+"Please find in attachment a reminder of all your unpaid invoices, for a "
+"total amount due of:\n"
+"\n"
+"%(followup_amount).2f %(company_currency)s\n"
+"\n"
+"Thanks,\n"
+"--\n"
+"%(user_signature)s\n"
+"%(company_name)s"
+msgstr ""
+"Datum: %(date)s\n"
+"\n"
+"Poštovani %(partner_name)s,\n"
+"\n"
+"Molim pronađite u dodatku ( attachment) podsetnik za sve vaše neregulisane "
+"fakture, za ukupnu sumu od:\n"
+"\n"
+"%(followup_amount).2f %(company_currency)s\n"
+"\n"
+"Hvala,\n"
+"--\n"
+"%(user_signature)s\n"
+"%(company_name)s"
 
 #. module: base
 #: field:res.currency,accuracy:0
@@ -1057,6 +1204,11 @@ msgid "wizard.ir.model.menu.create.line"
 msgstr "wizard.ir.model.menu.create.line"
 
 #. module: base
+#: field:ir.attachment,res_id:0
+msgid "Attached ID"
+msgstr "Priključena šifra"
+
+#. module: base
 #: view:ir.sequence:0
 msgid "Day: %(day)s"
 msgstr "Dan: %(day)s"
@@ -1093,22 +1245,9 @@ msgid "Days"
 msgstr "Dani"
 
 #. module: base
-#: field:ir.report.custom.fields,width:0
-msgid "Fixed Width"
-msgstr "Fiksna širina"
-
-#. module: base
-#: model:res.company,overdue_msg:base.main_company
-msgid ""
-"Would your payment have been carried out after this mail was sent, please "
-"consider the present one as void. Do not hesitate to contact our accounting "
-"department at (+32).81.81.37.00."
-msgstr ""
-
-#. module: base
 #: selection:ir.ui.menu,icon:0
 msgid "terp-calendar"
-msgstr ""
+msgstr "ERP-kalendar"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.ui.menu,icon:0
@@ -1116,23 +1255,19 @@ msgid "STOCK_YES"
 msgstr "STOCK_YES"
 
 #. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_report_custom
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_report_custom
-msgid "Report Custom"
-msgstr "Prilagođeni izveštaj"
+#: help:ir.actions.server,condition:0
+msgid ""
+"Condition that is to be tested before action is executed, e.g. "
+"object.list_price > object.cost_price"
+msgstr ""
+"Uslov koji se testira pre izvršenja akcije, npr. object.list_price > "
+"object.cost_price"
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/res/partner/partner.py:0
 #: code:addons/base/res/res_company.py:0
-#: code:addons/base/res/res_user.py:0
 #, python-format
 msgid " (copy)"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: view:ir.sequence:0
-msgid "Year without century: %(y)s"
-msgstr "Godina bez veka: %(y)s"
+msgstr " (kopija)"
 
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
@@ -1140,9 +1275,17 @@ msgid "7.  %H:%M:%S      ==> 18:25:20"
 msgstr "7. %H:%M:%S ==> 18:25:20"
 
 #. module: base
-#: help:res.users,company_id:0
-msgid "The company this user is currently working on."
-msgstr ""
+#: view:res.partner:0
+#: view:res.partner.category:0
+#: field:res.partner.category,partner_ids:0
+msgid "Partners"
+msgstr "Partneri"
+
+#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_widget_act_window
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_widget_act_window
+msgid "Homepage Widgets"
+msgstr "Vidžeti početne strane"
 
 #. module: base
 #: help:ir.actions.server,message:0
@@ -1154,6 +1297,16 @@ msgstr ""
 "object.partner_id.name ]]`"
 
 #. module: base
+#: field:ir.attachment,res_model:0
+msgid "Attached Model"
+msgstr "Pridruženi model"
+
+#. module: base
+#: view:ir.rule:0
+msgid "Domain Setup"
+msgstr "Postavka Domena"
+
+#. module: base
 #: field:ir.actions.server,trigger_name:0
 msgid "Trigger Name"
 msgstr "Naziv okidača"
@@ -1165,7 +1318,6 @@ msgstr "ir.model.access"
 
 #. module: base
 #: field:ir.cron,priority:0
-#: field:ir.ui.view,priority:0
 #: field:res.request,priority:0
 #: field:res.request.link,priority:0
 msgid "Priority"
@@ -1195,7 +1347,7 @@ msgstr "Ne mogu ukloniti root korisnika!"
 #. module: base
 #: selection:ir.ui.menu,icon:0
 msgid "STOCK_JUSTIFY_LEFT"
-msgstr ""
+msgstr "STOCK_JUSTIFY_LEFT"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.mw
@@ -1203,19 +1355,20 @@ msgid "Malawi"
 msgstr "Malavi"
 
 #. module: base
+#: code:addons/base/res/res_user.py:0
+#, python-format
+msgid "%s (copy)"
+msgstr "%s (kopija)"
+
+#. module: base
 #: field:res.partner.address,type:0
 msgid "Address Type"
 msgstr "Vrsta adrese"
 
 #. module: base
-#: selection:ir.actions.todo,start_on:0
-msgid "Auto"
-msgstr "Automatski"
-
-#. module: base
-#: view:res.request:0
-msgid "End of Request"
-msgstr "Kraj zahteva"
+#: view:ir.ui.menu:0
+msgid "Full Path"
+msgstr "Kompletna putanja"
 
 #. module: base
 #: view:res.request:0
@@ -1234,20 +1387,44 @@ msgstr ""
 "nedelja 0."
 
 #. module: base
-#: wizard_view:module.lang.install,init:0
-msgid "Note that this operation may take a few minutes."
-msgstr "Ova operacija može da potraje nekoliko minuta."
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Model %s Does not Exist !\" % vals['relation']))\n"
+"\n"
+"            if self.pool.get(vals['model']):\n"
+"                self.pool.get(vals['model']).__init__(self.pool, cr)\n"
+"                #Added context to _auto_init for special treatment to custom "
+"field for select_level\n"
+"                ctx = context.copy()\n"
+"                "
+"ctx.update({'field_name':vals['name'],'field_state':'manual','select':vals.ge"
+"t('select_level','0"
+msgstr ""
+"Model %s Ne Postoji !\" % vals['relation']))\n"
+"\n"
+"if self.pool.get(vals['model']):\n"
+"self.pool.get(vals['model']).__init__(self.pool, cr)\n"
+"#Dodat kontekst u _auto_init za specijalan tretman prilagođenih polja za "
+"select_level\n"
+"ctx = context.copy()\n"
+"ctx.update({'field_name':vals['name'],'field_state':'manual','select':vals.ge"
+"t('select_level','0"
+
+#. module: base
+#: view:ir.ui.view:0
+msgid "Advanced"
+msgstr "Napredno"
 
 #. module: base
-#: help:ir.sequence,condition:0
-msgid ""
-"If set, sequence will only be used in case this python expression matches, "
-"and will precede other sequences."
-msgstr ""
+#: model:res.country,name:base.fi
+msgid "Finland"
+msgstr "Finska"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.actions.act_window,view_type:0
 #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
+#: view:ir.ui.view:0
 #: selection:ir.ui.view,type:0
 #: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0
 msgid "Tree"
@@ -1264,6 +1441,7 @@ msgid "STOCK_CLEAR"
 msgstr "STOCK_CLEAR"
 
 #. module: base
+#: help:res.config.users,password:0
 #: help:res.users,password:0
 msgid ""
 "Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system."
@@ -1271,17 +1449,52 @@ msgstr ""
 "Zadržite prazno ako ne želite da korisnik bude u mogućnosti poveže na sistem."
 
 #. module: base
+#: view:ir.actions.server:0
+msgid "Create / Write / Copy"
+msgstr "Kreiraj / Upiši / Kopiraj"
+
+#. module: base
+#: view:base.language.export:0
+msgid "https://help.launchpad.net/Translations"
+msgstr "https://help.launchpad.net/Translations"
+
+#. module: base
 #: field:ir.actions.act_window,view_mode:0
-#: field:res.config.view,view:0
 msgid "View Mode"
 msgstr "Režim pregleda"
 
 #. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: view:base.language.import:0
+msgid ""
+"When using CSV format, please also check that the first line of your file is "
+"one of the following:"
+msgstr ""
+"Kada koristite CSV format, molim, takođe proverite da prva linija fašeg "
+"fajla sadrži jedno od sledećih:"
+
+#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_log_act_window
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_log_act_window
+#: view:res.log:0
+msgid "Logs"
+msgstr "Logovi"
+
+#. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Spanish / Español"
 msgstr "Španski / Español"
 
 #. module: base
+#: view:base.module.update:0
+msgid ""
+"This wizard will scan all module repositories on the server side to detect "
+"newly added modules as well as any change to existing modules."
+msgstr ""
+"Čarobnjak će skenirati sve module i deljena skladišta na strani servera u "
+"pokušaju da detektuje najnovije dodane module kao i bilo koje promene "
+"učinjene postojećim modulima."
+
+#. module: base
 #: field:res.company,logo:0
 msgid "Logo"
 msgstr "Logotip"
@@ -1289,12 +1502,12 @@ msgstr "Logotip"
 #. module: base
 #: selection:ir.ui.menu,icon:0
 msgid "STOCK_PROPERTIES"
-msgstr ""
+msgstr "STOCK_PROPERTIES"
 
 #. module: base
 #: view:res.partner.address:0
 msgid "Search Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Traži kontakt"
 
 #. module: base
 #: view:ir.module.module:0
@@ -1313,11 +1526,6 @@ msgid "Bahamas"
 msgstr "Bahami"
 
 #. module: base
-#: selection:res.partner.event,partner_type:0
-msgid "Commercial Prospect"
-msgstr "Komercijalna očekivanja"
-
-#. module: base
 #: code:addons/base/res/partner/partner.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1337,19 +1545,44 @@ msgid "Ireland"
 msgstr "Irska"
 
 #. module: base
-#: wizard_field:module.module.update,update,update:0
+#: field:base.module.update,update:0
 msgid "Number of modules updated"
 msgstr "Broj ažuriranih modula"
 
 #. module: base
+#: view:workflow.activity:0
+msgid "Workflow Activity"
+msgstr "Aktivnost Radnog Prostora"
+
+#. module: base
+#: view:ir.rule:0
+msgid ""
+"Example: GLOBAL_RULE_1 AND GLOBAL_RULE_2 AND ( (GROUP_A_RULE_1 AND "
+"GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 AND GROUP_B_RULE_2) )"
+msgstr ""
+"Primer:GLOBAL_RULE_1 AND GLOBAL_RULE_2 AND ( (GROUP_A_RULE_1 AND "
+"GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 AND GROUP_B_RULE_2) )"
+
+#. module: base
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-stock_align_left_24"
+msgstr "terp-stock_align_left_24"
+
+#. module: base
 #: field:ir.actions.act_window,groups_id:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_groups
+#: view:ir.actions.report.xml:0
 #: field:ir.actions.report.xml,groups_id:0
+#: view:ir.actions.todo:0
 #: field:ir.actions.todo,groups_id:0
 #: field:ir.actions.wizard,groups_id:0
+#: view:ir.model:0
 #: field:ir.model.fields,groups:0
+#: field:ir.rule,groups:0
+#: view:ir.ui.menu:0
 #: field:ir.ui.menu,groups_id:0
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_groups
+#: field:res.config.users,groups_id:0
 #: view:res.groups:0
 #: view:res.users:0
 #: field:res.users,groups_id:0
@@ -1357,11 +1590,6 @@ msgid "Groups"
 msgstr "Grupe"
 
 #. module: base
-#: constraint:res.users:0
-msgid "This user can not connect using this company !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
 #: model:res.country,name:base.bz
 msgid "Belize"
 msgstr "Beliz"
@@ -1377,29 +1605,45 @@ msgid "Poland"
 msgstr "Poljska"
 
 #. module: base
+#: help:ir.actions.act_window,view_mode:0
+msgid ""
+"Comma-separated list of allowed view modes, such as 'form', 'tree', "
+"'calendar', etc. (Default: tree,form)"
+msgstr ""
+"Zarezom razdvojena lista dozvoljenih modova kao što su 'form', 'tree', "
+"'calendar', itd. ( Podrazumevano: tree,form)"
+
+#. module: base
+#: view:workflow:0
+msgid "Workflow Editor"
+msgstr "Editor Radnog Prostora"
+
+#. module: base
 #: selection:ir.module.module,state:0
 #: selection:ir.module.module.dependency,state:0
 msgid "To be removed"
 msgstr "Za brisanje"
 
 #. module: base
-#: field:ir.values,meta:0
-msgid "Meta Datas"
-msgstr "Meta podaci"
+#: view:maintenance.contract.wizard:0
+msgid "Maintenance contract added !"
+msgstr "Dodat je ugovor o održavanju !"
 
 #. module: base
-#: view:wizard.module.update_translations:0
-msgid ""
-"This wizard will detect new terms in the application so that you can update "
-"them manually."
-msgstr ""
-"Ovaj čarobnjak će da pronađe nove pojmove u aplikaciji pa ćete ručno moći da "
-"ih ažurirate."
+#: model:ir.model,name:base.model_ir_sequence
+msgid "ir.sequence"
+msgstr "ir.sequence"
 
 #. module: base
 #: help:ir.actions.server,expression:0
-msgid "Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sale order in Object, and you can have loop on the sales order line. Expression = `object.order_line`."
-msgstr "Unesite polje/izraz koji će da vrati listu. Npr. odaberite nalog za prodaju u objektu, pa možete da imate petlju na redovima naloga za prodaju. Izraz = 'object.order_line'"
+msgid ""
+"Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sale "
+"order in Object, and you can have loop on the sales order line. Expression = "
+"`object.order_line`."
+msgstr ""
+"Unesite polje/izraz koji će da vrati listu. Npr. odaberite nalog za prodaju "
+"u objektu, pa možete da imate petlju na redovima naloga za prodaju. Izraz = "
+"'object.order_line'"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.translation,type:0
@@ -1407,6 +1651,11 @@ msgid "Wizard Field"
 msgstr "Polje čarobnjaka"
 
 #. module: base
+#: view:ir.rule:0
+msgid "Groups (no group = global)"
+msgstr "Grupe (no group = global)"
+
+#. module: base
 #: selection:ir.ui.menu,icon:0
 msgid "STOCK_SELECT_COLOR"
 msgstr "STOCK_SELECT_COLOR"
@@ -1417,9 +1666,16 @@ msgid "STOCK_NO"
 msgstr "STOCK_NO"
 
 #. module: base
+#: selection:res.config.users,view:0
+#: selection:res.config.view,view:0
+#: selection:res.users,view:0
+msgid "Simplified"
+msgstr "Uprošćeno"
+
+#. module: base
 #: model:res.country,name:base.st
 msgid "Saint Tome (Sao Tome) and Principe"
-msgstr ""
+msgstr "Sveti Toma (sao Tome) i Principe"
 
 #. module: base
 #: selection:res.partner.address,type:0
@@ -1427,11 +1683,6 @@ msgid "Invoice"
 msgstr "Faktura"
 
 #. module: base
-#: selection:ir.ui.menu,icon:0
-msgid "STOCK_REDO"
-msgstr ""
-
-#. module: base
 #: model:res.country,name:base.bb
 msgid "Barbados"
 msgstr "Barbados"
@@ -1449,8 +1700,12 @@ msgstr ""
 "Ime objekta mora da počinje sa x_ i ne sme da sadrži specijalne znake!"
 
 #. module: base
+#: field:ir.actions.configuration.wizard,note:0
+msgid "Next Wizard"
+msgstr "Sledeći čarobnjak"
+
+#. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_menu_admin
-#: field:ir.report.custom,menu_id:0
 #: view:ir.ui.menu:0
 #: field:ir.ui.menu,name:0
 msgid "Menu"
@@ -1462,23 +1717,20 @@ msgid "Current Rate"
 msgstr "Trenutna stopa"
 
 #. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
-msgid "Greek / Ελληνικά"
-msgstr ""
+#: field:ir.ui.view.custom,ref_id:0
+msgid "Original View"
+msgstr "Originalni pregled"
 
 #. module: base
-#: view:ir.values:0
-msgid "Action To Launch"
-msgstr "Akcija za pokretanje"
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-camera_test"
+msgstr "terp-camera_test"
 
 #. module: base
-#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0
-#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0
-#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0
-#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0
-#: selection:ir.rule,operator:0
-msgid "in"
-msgstr "u"
+#: code:addons/base/res/res_user.py:0
+#, python-format
+msgid "Make sure you have no users linked with the group(s)!"
+msgstr "Budite sigurni da imate korisnike koji su veyani sa grupom(ama)"
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.url,target:0
@@ -1491,25 +1743,14 @@ msgid "Anguilla"
 msgstr "Angila"
 
 #. module: base
-#: field:ir.model.config,password_check:0
-msgid "Confirmation"
-msgstr "Potvrda"
-
-#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_report_custom.py:0
-#, python-format
-msgid "Enter at least one field !"
-msgstr "Unesite bar jedno polje !"
-
-#. module: base
 #: field:ir.ui.view_sc,name:0
 msgid "Shortcut Name"
 msgstr "Naziv prečice"
 
 #. module: base
-#: field:res.partner,credit_limit:0
-msgid "Credit Limit"
-msgstr "Kreditni limit"
+#: help:ir.actions.act_window,limit:0
+msgid "Default limit for the list view"
+msgstr "Podrazumevano ograničenje za pregled u obliku liste"
 
 #. module: base
 #: help:ir.actions.server,write_id:0
@@ -1526,15 +1767,16 @@ msgid "Zimbabwe"
 msgstr "Zimbabve"
 
 #. module: base
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_export
-msgid "Import / Export"
-msgstr "Uvoz / Izvoz"
+#: view:base.module.update:0
+msgid "Please be patient, as this operation may take a few seconds..."
+msgstr ""
+"Molim budite strpljivi, ova operacija zna da potraje nekoliko trenutaka..."
 
 #. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_user_form
-#: view:res.users:0
-msgid "Configure User"
-msgstr "Podešavanje korisnika"
+#: help:ir.values,action_id:0
+msgid "This field is not used, it only helps you to select the right action."
+msgstr ""
+"Ovo polje se ne koristi, samo će Vam pomoći da odaberete pravu akciju."
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.server,email:0
@@ -1542,9 +1784,9 @@ msgid "Email Address"
 msgstr "Email adresa"
 
 #. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "French (BE) / Français (BE)"
-msgstr ""
+msgstr "Francuski (BE) / Français (BE)"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/ir/ir_model.py:0
@@ -1579,10 +1821,9 @@ msgid "Field Mappings"
 msgstr "Mapiranje polja"
 
 #. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request-closed
-#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_12_close
-msgid "My Closed Requests"
-msgstr ""
+#: view:base.language.export:0
+msgid "Export Translations"
+msgstr "Izvezi prevod"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom
@@ -1595,11 +1836,6 @@ msgid "Paraguay"
 msgstr "Paragvaj"
 
 #. module: base
-#: selection:ir.report.custom.fields,alignment:0
-msgid "left"
-msgstr "levo"
-
-#. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_close
 msgid "ir.actions.act_window_close"
 msgstr "ir.actions.act_window_close"
@@ -1615,6 +1851,32 @@ msgid "Lithuania"
 msgstr "Litvanija"
 
 #. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_partner_clear_ids
+#: model:ir.model,name:base.model_partner_clear_ids
+#: view:partner.clear.ids:0
+msgid "Clear IDs"
+msgstr "Očisti ID-ove"
+
+#. module: base
+#: help:ir.cron,model:0
+msgid ""
+"Name of object whose function will be called when this scheduler will run. "
+"e.g. 'res.partener'"
+msgstr ""
+"Ime objekta čije će funkcije biti pozvane kada šeduler bude pokrenut npr "
+"'res.partener'"
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/module/module.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You Can Not Load Translation For language Due To Invalid Language/Country "
+"Code"
+msgstr ""
+"Ne možeš učitati prevod za jezik zato što imaš neispravan  Language/Country "
+"Kod"
+
+#. module: base
 #: selection:ir.ui.menu,icon:0
 msgid "STOCK_PRINT_PREVIEW"
 msgstr "STOCK_PRINT_PREVIEW"
@@ -1625,10 +1887,9 @@ msgid "Slovenia"
 msgstr "Slovenija"
 
 #. module: base
-#: view:res.partner.canal:0
-#: field:res.partner.event,canal_id:0
-msgid "Channel"
-msgstr "Kanal"
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-stock_format-default"
+msgstr "terp-stock_format-default"
 
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
@@ -1641,6 +1902,11 @@ msgid "Iteration Actions"
 msgstr "Akcije ponavljanja"
 
 #. module: base
+#: help:multi_company.default,company_id:0
+msgid "Company where the user is connected"
+msgstr "preduzeće gde je korisnik konektovan"
+
+#. module: base
 #: field:maintenance.contract,date_stop:0
 msgid "Ending Date"
 msgstr "Datum završetka"
@@ -1666,16 +1932,6 @@ msgid "STOCK_MEDIA_PLAY"
 msgstr "STOCK_MEDIA_PLAY"
 
 #. module: base
-#: field:ir.rule,operator:0
-msgid "Operator"
-msgstr "Operator"
-
-#. module: base
-#: wizard_view:module.lang.install,start:0
-msgid "Installation Done"
-msgstr "Instalacija je završena"
-
-#. module: base
 #: selection:ir.ui.menu,icon:0
 msgid "STOCK_OPEN"
 msgstr "STOCK_OPEN"
@@ -1687,11 +1943,6 @@ msgid "Client Action"
 msgstr "Klijentska akcija"
 
 #. module: base
-#: selection:ir.report.custom.fields,alignment:0
-msgid "right"
-msgstr "desno"
-
-#. module: base
 #: model:res.country,name:base.bd
 msgid "Bangladesh"
 msgstr "Bangladeš"
@@ -1702,6 +1953,11 @@ msgid "Error! You can not create recursive companies."
 msgstr "Greška! Ne možete da napravite rekurzivna preduzeća."
 
 #. module: base
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-go-home"
+msgstr "terp-go-home"
+
+#. module: base
 #: selection:maintenance.contract,state:0
 msgid "Valid"
 msgstr "Potvrđeno"
@@ -1739,14 +1995,10 @@ msgid "Armenia"
 msgstr "Armenija"
 
 #. module: base
-#: view:ir.sequence:0
-msgid "Year with century: %(year)s"
-msgstr "Godina sa vekom: %(year)s"
-
-#. module: base
-#: selection:ir.report.custom,frequency:0
-msgid "Daily"
-msgstr "Dnevno"
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_property_form
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_property_form_all
+msgid "Configuration Parameters"
+msgstr "Parametri Konfiguracije"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.se
@@ -1754,6 +2006,11 @@ msgid "Sweden"
 msgstr "Švedska"
 
 #. module: base
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-document-new"
+msgstr "terp-document-new"
+
+#. module: base
 #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
 #: selection:ir.ui.view,type:0
 #: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0
@@ -1777,6 +2034,32 @@ msgid "terp-project"
 msgstr "terp-project"
 
 #. module: base
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-personal+"
+msgstr "terp-personal+"
+
+#. module: base
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-personal-"
+msgstr "terp-personal-"
+
+#. module: base
+#: field:base.language.export,config_logo:0
+#: field:base.language.import,config_logo:0
+#: field:base.language.install,config_logo:0
+#: field:base.module.import,config_logo:0
+#: field:base.module.update,config_logo:0
+#: field:base.update.translations,config_logo:0
+#: field:ir.actions.configuration.wizard,config_logo:0
+#: field:ir.wizard.screen,config_logo:0
+#: field:res.config,config_logo:0
+#: field:res.config.installer,config_logo:0
+#: field:res.config.users,config_logo:0
+#: field:res.config.view,config_logo:0
+msgid "Image"
+msgstr "Slika"
+
+#. module: base
 #: view:ir.actions.server:0
 msgid "Iteration Action Configuration"
 msgstr "Konfigurisanje akcije iteracije"
@@ -1787,18 +2070,36 @@ msgid "Austria"
 msgstr "Austrija"
 
 #. module: base
+#: selection:base.language.install,state:0
+#: selection:base.module.import,state:0
+#: selection:base.module.update,state:0
+msgid "done"
+msgstr "Gotovo"
+
+#. module: base
 #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_calendar_configuration
 #: selection:ir.ui.view,type:0
 #: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0
 msgid "Calendar"
 msgstr "Kalendar"
 
 #. module: base
+#: field:res.partner.address,partner_id:0
+msgid "Partner Name"
+msgstr "Ime Partnera"
+
+#. module: base
 #: field:workflow.activity,signal_send:0
 msgid "Signal (subflow.*)"
 msgstr "Signal (podtok.*)"
 
 #. module: base
+#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_17
+msgid "HR sector"
+msgstr "Sektor ljudskih resursa"
+
+#. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module_dependency
 msgid "Module dependency"
 msgstr "Zavisnost modula"
@@ -1814,9 +2115,11 @@ msgid "STOCK_JUSTIFY_CENTER"
 msgstr "STOCK_JUSTIFY_CENTER"
 
 #. module: base
-#: view:res.config.view:0
-msgid "Choose Your Mode"
-msgstr "Izaberite vaš režim"
+#: selection:res.config.users,view:0
+#: selection:res.config.view,view:0
+#: selection:res.users,view:0
+msgid "Extended"
+msgstr "Prošireno"
 
 #. module: base
 #: field:res.company,rml_footer1:0
@@ -1830,7 +2133,6 @@ msgstr "Podnožje izveštaja 2"
 
 #. module: base
 #: view:ir.model.access:0
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_security_access
 #: view:res.groups:0
 #: field:res.groups,model_access:0
 msgid "Access Controls"
@@ -1843,9 +2145,9 @@ msgid "Dependencies"
 msgstr "Zavisnosti"
 
 #. module: base
-#: field:ir.report.custom.fields,bgcolor:0
-msgid "Background Color"
-msgstr "Boja pozadine"
+#: field:multi_company.default,company_id:0
+msgid "Main Company"
+msgstr "Glavno preduzeće"
 
 #. module: base
 #: view:ir.actions.server:0
@@ -1868,9 +2170,13 @@ msgid "Contact Titles"
 msgstr "Naslovi kontakta"
 
 #. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_som
-msgid "res.partner.som"
-msgstr "res.partner.som"
+#: view:base.language.import:0
+msgid ""
+"Please double-check that the file encoding is set to UTF-8 (sometimes called "
+"Unicode) when the translator exports it."
+msgstr ""
+"Molim dva puta proverite da je enkodiranje fajla postavljeno na UTF-8 (Nekad "
+"zvano i Unicode) kada prevodilac izvozi fajl."
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_workflow_activity
@@ -1888,14 +2194,9 @@ msgid "Uruguay"
 msgstr "Urugvaj"
 
 #. module: base
-#: view:res.partner.event:0
-msgid "Document Link"
-msgstr "Veza dokumenta"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_title
-msgid "res.partner.title"
-msgstr "res.partner.title"
+#: field:ir.rule,perm_write:0
+msgid "Apply For Write"
+msgstr "Prihvati za Upis"
 
 #. module: base
 #: field:ir.sequence,prefix:0
@@ -1908,7 +2209,7 @@ msgid "Loop Action"
 msgstr "Ponavljaj akciju"
 
 #. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "German / Deutsch"
 msgstr "Nemački / Deutsch"
 
@@ -1928,9 +2229,9 @@ msgid "Sir"
 msgstr "Gospodin"
 
 #. module: base
-#: wizard_button:module.upgrade,next,start:0
-msgid "Start Upgrade"
-msgstr "Pokreni nadogradnju"
+#: view:base.module.import:0
+msgid "Select module package to import (.zip file):"
+msgstr "Selektuj paket modula za Uvoz (npr. ,zip fajl):"
 
 #. module: base
 #: field:ir.default,ref_id:0
@@ -1938,7 +2239,7 @@ msgid "ID Ref."
 msgstr "Vezana šifra"
 
 #. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "French / Français"
 msgstr "Francuski / Français"
 
@@ -1954,23 +2255,18 @@ msgstr "Mapiranja polja."
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module
+#: view:ir.model.data:0
 #: field:ir.model.data,module:0
 #: view:ir.module.module:0
 #: field:ir.module.module.dependency,module_id:0
-#: rml:ir.module.reference:0
+#: report:ir.module.reference.graph:0
 msgid "Module"
 msgstr "Modul"
 
 #. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_bank_form
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_bank_form
-msgid "Bank List"
-msgstr ""
-
-#. module: base
 #: field:ir.attachment,description:0
+#: view:ir.module.module:0
 #: field:ir.module.module,description:0
-#: view:res.partner:0
 #: field:res.partner.bank,name:0
 #: view:res.partner.event:0
 #: field:res.partner.event,description:0
@@ -1985,14 +2281,24 @@ msgid "Instances"
 msgstr "Instance"
 
 #. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_ir_attachment
-msgid "ir.attachment"
-msgstr "ir.attachment"
+#: help:res.partner,employee:0
+msgid "Check this box if the partner is an Employee."
+msgstr "Čekiraj ovu kućicu ukoliko je partner istovremeno i zapošljenik."
 
 #. module: base
-#: field:res.users,action_id:0
-msgid "Home Action"
-msgstr "Početna akcija"
+#: field:ir.actions.report.xml,auto:0
+msgid "Custom python parser"
+msgstr "Prilagodjeni Pzthon parser"
+
+#. module: base
+#: view:base.language.import:0
+msgid "_Import"
+msgstr "_Import"
+
+#. module: base
+#: view:res.partner.canal:0
+msgid "Channel"
+msgstr "Kanal"
 
 #. module: base
 #: field:res.lang,grouping:0
@@ -2000,11 +2306,6 @@ msgid "Separator Format"
 msgstr "Format separatora"
 
 #. module: base
-#: view:wizard.module.lang.export:0
-msgid "Export language"
-msgstr "Izvezi jezik"
-
-#. module: base
 #: selection:maintenance.contract.wizard,state:0
 msgid "Unvalidated"
 msgstr "Nepotvrđeno"
@@ -2015,8 +2316,9 @@ msgid "Database Structure"
 msgstr "Struktura baze podataka"
 
 #. module: base
-#: model:ir.actions.wizard,name:base.res_partner_mass_mailing_wizard
-#: wizard_view:res.partner.spam_send,init:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_mass_mail
+#: model:ir.model,name:base.model_partner_wizard_spam
+#: view:partner.wizard.spam:0
 msgid "Mass Mailing"
 msgstr "Masovno slanje pošte"
 
@@ -2026,11 +2328,6 @@ msgid "Mayotte"
 msgstr "Majote"
 
 #. module: base
-#: wizard_view:module.lang.import,init:0
-msgid "You can also import .po files."
-msgstr "Možete, takođe, uvesti .po datoteke."
-
-#. module: base
 #: code:addons/base/maintenance/maintenance.py:0
 #, python-format
 msgid "Unable to find a valid contract"
@@ -2048,35 +2345,23 @@ msgid "STOCK_JUSTIFY_RIGHT"
 msgstr "STOCK_JUSTIFY_RIGHT"
 
 #. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_function
-msgid "Function of the contact"
-msgstr "Funkcija kontakta"
-
-#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree_upgrade
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree_upgrade
-msgid "Modules to be installed, upgraded or removed"
-msgstr "Moduli za instalaciju, nadogradnju ili uklanjanje"
-
-#. module: base
 #: view:res.payterm:0
 msgid "Payment Term"
 msgstr "Uslovi plaćanja"
 
 #. module: base
-#: field:ir.report.custom,footer:0
-msgid "Report Footer"
-msgstr "Podnožje izveštaja"
-
-#. module: base
 #: selection:res.lang,direction:0
 msgid "Right-to-Left"
 msgstr "Desno na levo"
 
 #. module: base
-#: wizard_view:module.lang.import,init:0
-msgid "Import language"
-msgstr "Uvezi jezik"
+#: view:ir.actions.act_window:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.actions_ir_filters_view
+#: view:ir.filters:0
+#: model:ir.model,name:base.model_ir_filters
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_filters
+msgid "Filters"
+msgstr "Filteri"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_cron_act
@@ -2086,13 +2371,19 @@ msgid "Scheduled Actions"
 msgstr "Planirane akcije"
 
 #. module: base
-#: field:res.partner,title:0
 #: field:res.partner.address,title:0
 #: field:res.partner.title,name:0
+#: field:res.widget,title:0
 msgid "Title"
 msgstr "Naslov"
 
 #. module: base
+#: help:ir.property,res_id:0
+msgid "If not set, acts as a default value for new resources"
+msgstr ""
+"Ukoliko nije postavljeno, deluje kao podrazumevana vrednost za nove resurse"
+
+#. module: base
 #: selection:ir.ui.menu,icon:0
 msgid "STOCK_SAVE"
 msgstr "STOCK_SAVE"
@@ -2100,7 +2391,7 @@ msgstr "STOCK_SAVE"
 #. module: base
 #: selection:ir.ui.menu,icon:0
 msgid "terp-account"
-msgstr ""
+msgstr "ERP-korisnik"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/module/module.py:0
@@ -2109,6 +2400,17 @@ msgid "Recursion error in modules dependencies !"
 msgstr "Rekurzivna greška u zavisnosti modula !"
 
 #. module: base
+#: view:base.language.install:0
+msgid ""
+"This wizard helps you add a new language to your OpenERP system. After "
+"loading a new language it becomes available as default interface language "
+"for users and partners."
+msgstr ""
+"Čarobnjak će ti pomoći da dodaš novi jezik u tvoj OpenERP sistem. Nakon "
+"uvoza, novi jezik postaje dostupan kao podrazumevani jezik za korisnike i "
+"partnere."
+
+#. module: base
 #: view:ir.model:0
 msgid "Create a Menu"
 msgstr "Kreirajte meni"
@@ -2123,22 +2425,11 @@ msgstr ""
 "zakonskim PDV izveštajima."
 
 #. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_module_category_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_module_category_tree
-msgid "Categories of Modules"
-msgstr "Kategorije modula"
-
-#. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Ukrainian / украї́нська мо́ва"
 msgstr "Ukrajinski / украї́нська мо́ва"
 
 #. module: base
-#: selection:ir.actions.todo,state:0
-msgid "Not Started"
-msgstr "Nije počelo"
-
-#. module: base
 #: model:res.country,name:base.ru
 msgid "Russian Federation"
 msgstr "Ruska Federacija"
@@ -2149,21 +2440,38 @@ msgid "Company Name"
 msgstr "Ime kompanije"
 
 #. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_roles_form
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_roles_form
-#: view:res.roles:0
-#: view:res.users:0
-#: field:res.users,roles_id:0
-msgid "Roles"
-msgstr "Uloge"
-
-#. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_country_partner
 msgid "Countries"
 msgstr "Zemlje"
 
 #. module: base
+#: selection:ir.translation,type:0
+msgid "RML  (deprecated - use Report)"
+msgstr "RML ( zastarelo - koristi izveštaj)"
+
+#. module: base
+#: view:ir.rule:0
+msgid "Record rules"
+msgstr "Pravila zapisa"
+
+#. module: base
+#: view:ir.property:0
+msgid "Field Information"
+msgstr "Informacije polja"
+
+#. module: base
+#: view:ir.actions.todo:0
+msgid "Search Actions"
+msgstr "Akcije pretrage"
+
+#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_partner_wizard_ean_check
+#: view:partner.wizard.ean.check:0
+msgid "Ean check"
+msgstr "EAN provera"
+
+#. module: base
 #: field:res.partner,vat:0
 msgid "VAT"
 msgstr "PDV"
@@ -2184,43 +2492,19 @@ msgid "%x - Appropriate date representation."
 msgstr "%x - Adekvatan prikaz datuma."
 
 #. module: base
-#: help:ir.module.repository,filter:0
-msgid ""
-"Regexp to search module on the repository webpage:\n"
-"- The first parenthesis must match the name of the module.\n"
-"- The second parenthesis must match the whole version number.\n"
-"- The last parenthesis must match the extension of the module."
-msgstr ""
-"Regularni izraz za pretraživanje modula na web stranici:\n"
-"- Prva zagrada mora da odgovara imenu modula.\n"
-"- Druga zagrada mora da odgovara celom broju verzije.\n"
-"- Zadnja zagrada mora da odgovara proširenju modula."
-
-#. module: base
-#: view:res.lang:0
-msgid "%M - Minute as a decimal number [00,59]."
-msgstr "%M - Minut kao decimalni broj [00,59]"
-
-#. module: base
 #: model:res.country,name:base.tj
 msgid "Tajikistan"
 msgstr "Tadžikistan"
 
 #. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_values_form_action
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_values_form_action
-msgid "Connect Actions To Client Events"
-msgstr ""
-
-#. module: base
 #: selection:ir.module.module,license:0
 msgid "GPL-2 or later version"
 msgstr "GPL-2  ili novija verzija"
 
 #. module: base
-#: selection:res.partner.event,type:0
-msgid "Prospect Contact"
-msgstr "Prospekt kontakta"
+#: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_sir
+msgid "M."
+msgstr "M."
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_wizard
@@ -2229,6 +2513,11 @@ msgid "ir.actions.wizard"
 msgstr "ir.actions.wizard"
 
 #. module: base
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-mail-forward"
+msgstr "terp-mail-forward"
+
+#. module: base
 #: model:res.country,name:base.nr
 msgid "Nauru"
 msgstr "Narau"
@@ -2241,6 +2530,7 @@ msgstr "ir.property"
 #. module: base
 #: selection:ir.actions.act_window,view_type:0
 #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
+#: view:ir.ui.view:0
 #: selection:ir.ui.view,type:0
 #: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0
 msgid "Form"
@@ -2268,12 +2558,7 @@ msgid "Categories"
 msgstr "Kategorije"
 
 #. module: base
-#: model:ir.actions.wizard,name:base.res_partner_send_sms_wizard
-#: wizard_button:res.partner.sms_send,init,send:0
-msgid "Send SMS"
-msgstr "Pošalji SMS"
-
-#. module: base
+#: view:ir.module.module:0
 #: selection:ir.module.module,state:0
 #: selection:ir.module.module.dependency,state:0
 msgid "To be upgraded"
@@ -2287,12 +2572,12 @@ msgstr "Libija"
 #. module: base
 #: selection:ir.ui.menu,icon:0
 msgid "terp-purchase"
-msgstr ""
+msgstr "terp-purchase"
 
 #. module: base
-#: wizard_field:module.module.update,init,repositories:0
-msgid "Repositories"
-msgstr "Skladište"
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-stock_effects-object-colorize"
+msgstr "terp-stock_effects-object-colorize"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.cf
@@ -2305,9 +2590,20 @@ msgid "Liechtenstein"
 msgstr "Lihtenštajn"
 
 #. module: base
-#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_ltd
-msgid "Ltd"
-msgstr "d.o.o."
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-dolar_ok!"
+msgstr "terp-dolar_ok!"
+
+#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_partner_sms_send
+#: view:partner.sms.send:0
+msgid "Send SMS"
+msgstr "Pošalji SMS"
+
+#. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Hindi / India"
+msgstr "Hindi / India"
 
 #. module: base
 #: field:res.partner,ean13:0
@@ -2335,6 +2631,17 @@ msgid "6.  %d, %m         ==> 05, 12"
 msgstr "6. %d, %m ==> 05, 12"
 
 #. module: base
+#: field:res.config.users,date:0
+#: field:res.users,date:0
+msgid "Last Connection"
+msgstr "Poslednja konekcija"
+
+#. module: base
+#: field:ir.actions.act_window,help:0
+msgid "Action description"
+msgstr "Opis Akcije"
+
+#. module: base
 #: help:res.partner,customer:0
 msgid "Check this box if the partner is a customer."
 msgstr "Označite ovo polje ako je partner kupac."
@@ -2348,9 +2655,10 @@ msgid "Languages"
 msgstr "Jezici"
 
 #. module: base
-#: model:res.country,name:base.pw
-msgid "Palau"
-msgstr "Palau"
+#: selection:workflow.activity,join_mode:0
+#: selection:workflow.activity,split_mode:0
+msgid "Xor"
+msgstr "Xor"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ec
@@ -2358,7 +2666,7 @@ msgid "Ecuador"
 msgstr "Evkador"
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0
+#: code:addons/base/module/wizard/base_export_language.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Save this document to a .CSV file and open it with your favourite "
@@ -2371,9 +2679,11 @@ msgstr ""
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_form
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_form
 #: view:res.partner:0
 msgid "Customers"
-msgstr ""
+msgstr "Kupci"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.au
@@ -2390,7 +2700,7 @@ msgstr ""
 "će biti ispisani u ovom jeziku. Ako ne, biće na engleskom."
 
 #. module: base
-#: rml:ir.module.reference:0
+#: report:ir.module.reference.graph:0
 msgid "Menu :"
 msgstr "Meni :"
 
@@ -2400,9 +2710,9 @@ msgid "Base Field"
 msgstr "Osnovno polje"
 
 #. module: base
-#: wizard_view:module.module.update,update:0
-msgid "New modules"
-msgstr "Novi moduli"
+#: field:ir.actions.todo,restart:0
+msgid "Restart"
+msgstr "PonovoPokreni"
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.report.xml,report_sxw_content:0
@@ -2411,15 +2721,17 @@ msgid "SXW content"
 msgstr "SXW sadržaj"
 
 #. module: base
+#: view:ir.actions.wizard:0
+#: field:wizard.ir.model.menu.create.line,wizard_id:0
+msgid "Wizard"
+msgstr "Čarobnjak"
+
+#. module: base
 #: view:ir.cron:0
 msgid "Action to Trigger"
 msgstr "Akcija do okidača"
 
 #. module: base
-#: field:ir.report.custom.fields,fc0_operande:0
-#: field:ir.report.custom.fields,fc1_operande:0
-#: field:ir.report.custom.fields,fc2_operande:0
-#: field:ir.report.custom.fields,fc3_operande:0
 #: selection:ir.translation,type:0
 msgid "Constraint"
 msgstr "Ograničenje"
@@ -2431,17 +2743,16 @@ msgid "Default"
 msgstr "Podrazumevano"
 
 #. module: base
+#: view:ir.model.fields:0
 #: field:ir.model.fields,required:0
 #: field:res.partner.bank.type.field,required:0
 msgid "Required"
 msgstr "Obavezno"
 
 #. module: base
-#: field:ir.model.fields,domain:0
-#: field:ir.rule,domain:0
-#: field:res.partner.title,domain:0
-msgid "Domain"
-msgstr "Domen"
+#: view:res.users:0
+msgid "Default Filters"
+msgstr "Podrazumevani filteri"
 
 #. module: base
 #: field:res.request.history,name:0
@@ -2449,6 +2760,16 @@ msgid "Summary"
 msgstr "Pregled"
 
 #. module: base
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-mail-replied"
+msgstr "terp-mail-replied"
+
+#. module: base
+#: field:multi_company.default,expression:0
+msgid "Expression"
+msgstr "Ekspresija"
+
+#. module: base
 #: help:ir.actions.server,subject:0
 msgid ""
 "Specify the subject. You can use fields from the object, e.g. `Hello [[ "
@@ -2463,14 +2784,13 @@ msgid "Header/Footer"
 msgstr "Zaglavlje/Podnožje"
 
 #. module: base
-#: model:res.country,name:base.lb
-msgid "Lebanon"
-msgstr "Libanon"
-
-#. module: base
-#: wizard_field:module.lang.import,init,name:0
-msgid "Language name"
-msgstr "Naziv jezika"
+#: help:ir.actions.act_window,help:0
+msgid ""
+"Optional help text for the users with a description of the target view, such "
+"as its usage and purpose."
+msgstr ""
+"Opcioni tekst pomoći za korisnike sa opisom ciljnog pregleda, kao što su "
+"korišćenje i svrha."
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.va
@@ -2478,23 +2798,19 @@ msgid "Holy See (Vatican City State)"
 msgstr "Vatikan"
 
 #. module: base
-#: help:ir.actions.server,condition:0
-msgid ""
-"Condition that is to be tested before action is executed, e.g. "
-"object.list_price > object.cost_price"
-msgstr ""
-"Uslov koji se testira pre izvršenja akcije, npr. object.list_price > "
-"object.cost_price"
-
-#. module: base
-#: wizard_field:base.module.import,init,module_file:0
+#: field:base.module.import,module_file:0
 msgid "Module .ZIP file"
 msgstr "Modul .ZIP datoteka"
 
 #. module: base
-#: field:res.roles,child_id:0
-msgid "Children"
-msgstr "Pod"
+#: field:ir.ui.view,xml_id:0
+msgid "XML ID"
+msgstr "XML Id"
+
+#. module: base
+#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_16
+msgid "Telecom sector"
+msgstr "Telekom sektor"
 
 #. module: base
 #: field:workflow.transition,trigger_model:0
@@ -2502,17 +2818,12 @@ msgid "Trigger Object"
 msgstr "Okini Objekt"
 
 #. module: base
-#: selection:ir.report.custom,state:0
-msgid "Subscribed"
-msgstr "Prijavljen"
-
-#. module: base
-#: wizard_view:module.lang.install,init:0
-#: wizard_view:module.upgrade,next:0
-msgid "System Upgrade"
-msgstr "Nadogradnja sistema"
+#: view:res.users:0
+msgid "Current Activity"
+msgstr "Trenutna Aktivnost"
 
 #. module: base
+#: view:workflow.activity:0
 #: field:workflow.activity,in_transitions:0
 msgid "Incoming Transitions"
 msgstr "Dolazni prelazi"
@@ -2523,11 +2834,9 @@ msgid "Suriname"
 msgstr "Surinam"
 
 #. module: base
-#: field:ir.values,key2:0
-#: view:res.partner.event.type:0
-#: field:res.partner.event.type,name:0
-msgid "Event Type"
-msgstr "Vrsta događaja"
+#: model:ir.ui.menu,name:base.marketing_menu
+msgid "Marketing"
+msgstr "Marketing"
 
 #. module: base
 #: view:res.partner.bank:0
@@ -2551,30 +2860,24 @@ msgstr ""
 "Ali ovaj modul nije dostupan u Vašem sistemu."
 
 #. module: base
-#: view:res.partner.address:0
-msgid "Partner Address"
-msgstr "Adresa partnera"
-
-#. module: base
 #: field:ir.module.module,license:0
 msgid "License"
 msgstr "Licenca"
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_report_custom.py:0
-#, python-format
-msgid "Invalid operation"
-msgstr "Neispravna operacija"
-
-#. module: base
 #: selection:ir.ui.menu,icon:0
 msgid "STOCK_SAVE_AS"
-msgstr ""
+msgstr "STOCK_SAVE_AS"
+
+#. module: base
+#: selection:ir.actions.todo,restart:0
+msgid "Always"
+msgstr "Uvek"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.translation,type:0
 msgid "SQL Constraint"
-msgstr ""
+msgstr "SQL ograničenje"
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.server,srcmodel_id:0
@@ -2582,6 +2885,15 @@ msgid "Model"
 msgstr "Model"
 
 #. module: base
+#: view:base.language.install:0
+msgid ""
+"The selected language has been successfully installed. You must change the "
+"preferences of the user and open a new menu to view the changes."
+msgstr ""
+"Izabrani jezik je uspešno instaliran. Moraš promeniti postavke korisnika i "
+"da ponovo otvoriš meni da bi video promene."
+
+#. module: base
 #: field:ir.actions.act_window.view,view_id:0
 #: field:ir.default,page:0
 #: selection:ir.translation,type:0
@@ -2600,15 +2912,20 @@ msgid "Equatorial Guinea"
 msgstr "Ekvatorijalna Gvineja"
 
 #. module: base
-#: wizard_view:base.module.import,init:0
-msgid "Module Import"
-msgstr "Uvoz modula"
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-stage"
+msgstr "terp-stage"
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0
-#, python-format
-msgid "You can not remove the field '%s' !"
-msgstr "Ne možete da uklonite polje '%s' !"
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-gdu-smart-failing"
+msgstr "terp-gdu-smart-failing"
+
+#. module: base
+#: view:base.module.import:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_import
+msgid "Module Import"
+msgstr "Uvoz modula"
 
 #. module: base
 #: field:res.bank,zip:0
@@ -2618,6 +2935,7 @@ msgid "Zip"
 msgstr "Poštanski broj"
 
 #. module: base
+#: view:ir.module.module:0
 #: field:ir.module.module,author:0
 msgid "Author"
 msgstr "Autor"
@@ -2625,7 +2943,7 @@ msgstr "Autor"
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.mk
 msgid "FYROM"
-msgstr ""
+msgstr "Makedonia"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.ui.menu,icon:0
@@ -2633,14 +2951,14 @@ msgid "STOCK_UNDELETE"
 msgstr "STOCK_UNDELETE"
 
 #. module: base
-#: view:res.lang:0
-msgid "%c - Appropriate date and time representation."
-msgstr "%c - Odgovarajući prikaz datuma i vremena."
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "STOCK_EXECUTE"
+msgstr "STOCK_EXECUTE"
 
 #. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Finland / Suomi"
-msgstr ""
+msgstr "Finland / Suomi"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.bo
@@ -2648,6 +2966,11 @@ msgid "Bolivia"
 msgstr "Bolivia"
 
 #. module: base
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-folder-orange"
+msgstr "terp-folder-orange"
+
+#. module: base
 #: model:res.country,name:base.gh
 msgid "Ghana"
 msgstr "Gana"
@@ -2658,9 +2981,9 @@ msgid "Direction"
 msgstr "Smer"
 
 #. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_wizard_module_update_translations
-msgid "wizard.module.update_translations"
-msgstr "wizard.module.update_translations"
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Latvian / Latvia"
+msgstr "Latvian / Latvia"
 
 #. module: base
 #: view:ir.actions.act_window:0
@@ -2670,19 +2993,21 @@ msgstr "wizard.module.update_translations"
 #: field:ir.module.module,views_by_module:0
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_ui_view
 #: view:ir.ui.view:0
-#: view:wizard.ir.model.menu.create:0
-#: field:wizard.ir.model.menu.create,view_ids:0
 msgid "Views"
 msgstr "Pregledi"
 
 #. module: base
 #: view:res.groups:0
 #: field:res.groups,rule_groups:0
-#: field:res.users,rules_id:0
 msgid "Rules"
 msgstr "Pravila"
 
 #. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Urdu / Pakistan"
+msgstr "Urdu / Pakistan"
+
+#. module: base
 #: code:addons/base/module/module.py:0
 #, python-format
 msgid "You try to remove a module that is installed or will be installed"
@@ -2708,20 +3033,26 @@ msgstr "Gvatamala"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_form
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_low_workflow
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_root
 msgid "Workflows"
 msgstr "Tokovi posla"
 
 #. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_wizard_form
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config_module
-msgid "Configuration Wizard"
-msgstr "Konfiguracijoni čarobnjak"
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_user_form
+msgid "Create Users"
+msgstr "Kreiraj Korisnike"
+
+#. module: base
+#: view:ir.values:0
+msgid "tree_but_action, client_print_multi"
+msgstr "tree_but_action, client_print_multi"
 
 #. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_res_roles
-msgid "res.roles"
-msgstr "res.roles"
+#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_retailers0
+msgid "Retailers"
+msgstr "Maloprodaja"
 
 #. module: base
 #: help:ir.cron,priority:0
@@ -2733,36 +3064,46 @@ msgstr ""
 "10=Nije hitno"
 
 #. module: base
-#: view:res.users:0
+#: view:res.config:0
+#: view:res.config.installer:0
 msgid "Skip"
 msgstr "Preskoči"
 
 #. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request_link-act
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_link_act
-msgid "Accepted Links in Requests"
-msgstr "Prihvaćene veze u zahtevima"
-
-#. module: base
 #: model:res.country,name:base.ls
 msgid "Lesotho"
 msgstr "Lesoto"
 
 #. module: base
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0
+#, python-format
+msgid "You can not remove the model '%s' !"
+msgstr "Ne možete izbrisati model '%s' !"
+
+#. module: base
 #: model:res.country,name:base.ke
 msgid "Kenya"
 msgstr "Kenija"
 
 #. module: base
-#: view:res.config.view:0
-msgid ""
-"Choose the simplified interface if you are testing OpenERP for the first "
-"time. Less used options or fields are automatically hidden. You will be able "
-"to change this, later, through the Administration menu."
-msgstr ""
-"Odaberite pojednostavljeni izgled ako testirate OpenERP prvi put. Manje "
-"korišćene opcije ili polja su automatski skrivena. Bićete u mogućnosti "
-"dapromeniti ovo kasnije kroz administracijski meni."
+#: view:res.partner.event:0
+msgid "Event"
+msgstr "Događaj"
+
+#. module: base
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom_reports
+msgid "Custom Reports"
+msgstr "Prilagođeni Izveštaji"
+
+#. module: base
+#: view:base.module.configuration:0
+msgid "System Configuration Done"
+msgstr "Konfiguracija Sistema je završena"
+
+#. module: base
+#: view:ir.property:0
+msgid "Generic"
+msgstr "Generički"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sm
@@ -2785,20 +3126,19 @@ msgid "Set NULL"
 msgstr "Postavi nul vrednost"
 
 #. module: base
-#: field:res.partner.event,som:0
-#: field:res.partner.som,name:0
-msgid "State of Mind"
-msgstr "Stanje uma"
-
-#. module: base
 #: model:res.country,name:base.bj
 msgid "Benin"
 msgstr "Benin"
 
 #. module: base
+#: help:ir.sequence,suffix:0
+msgid "Suffix value of the record for the sequence"
+msgstr "vrednost sufiksa zapisa za sekvencu"
+
+#. module: base
 #: selection:ir.ui.menu,icon:0
 msgid "STOCK_CONNECT"
-msgstr ""
+msgstr "STOCK_CONNECT"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.model.fields,select_level:0
@@ -2806,22 +3146,73 @@ msgid "Not Searchable"
 msgstr "Nije omogućena pretraga"
 
 #. module: base
-#: field:res.partner.event.type,key:0
-msgid "Key"
-msgstr "Ključ"
-
-#. module: base
-#: field:ir.cron,nextcall:0
-msgid "Next Call Date"
-msgstr "Sledeće vreme pokretanja"
-
-#. module: base
 #: field:res.company,rml_header:0
 msgid "RML Header"
 msgstr "RML zaglavlje"
 
 #. module: base
-#: wizard_field:res.partner.sms_send,init,app_id:0
+#: code:addons/base/module/module.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Unable %s the module \"%s\" because an external dependencie is not met: %s' "
+"% (newstate, module.name, e.args[0])))\n"
+"            if not module.dependencies_id:\n"
+"                mdemo = module.demo\n"
+"            if module.state in states_to_update:\n"
+"                self.write(cr, uid, [module.id], {'state': newstate, "
+"'demo':mdemo})\n"
+"            demo = demo or mdemo\n"
+"        return demo\n"
+"\n"
+"    def button_install(self, cr, uid, ids, context={}):\n"
+"        return self.state_update(cr, uid, ids, 'to install', "
+"['uninstalled'], context)\n"
+"\n"
+"    def button_install_cancel(self, cr, uid, ids, context={}):\n"
+"        self.write(cr, uid, ids, {'state': 'uninstalled', 'demo':False})\n"
+"        return True\n"
+"\n"
+"    def button_uninstall(self, cr, uid, ids, context={}):\n"
+"        for module in self.browse(cr, uid, ids):\n"
+"            cr.execute('''select m.state,m.name\n"
+"                from\n"
+"                    ir_module_module_dependency d\n"
+"                join\n"
+"                    ir_module_module m on (d.module_id=m.id)\n"
+"                where\n"
+"                    d.name=%s and\n"
+"                    m.state not in ('uninstalled','uninstallable','to remove"
+msgstr ""
+"Ne mogu %s modula \"%s\" zato što postoji externa zavisnost od: %s' % "
+"(newstate, module.name, e.args[0])))\n"
+"if not module.dependencies_id:\n"
+"mdemo = module.demo\n"
+"if module.state in states_to_update:\n"
+"self.write(cr, uid, [module.id], {'state': newstate, 'demo':mdemo})\n"
+"demo = demo or mdemo\n"
+"return demo\n"
+"\n"
+"def button_install(self, cr, uid, ids, context={}):\n"
+"return self.state_update(cr, uid, ids, 'to install', ['uninstalled'], "
+"context)\n"
+"\n"
+"def button_install_cancel(self, cr, uid, ids, context={}):\n"
+"self.write(cr, uid, ids, {'state': 'uninstalled', 'demo':False})\n"
+"return True\n"
+"\n"
+"def button_uninstall(self, cr, uid, ids, context={}):\n"
+"for module in self.browse(cr, uid, ids):\n"
+"cr.execute('''select m.state,m.name\n"
+"from\n"
+"ir_module_module_dependency d\n"
+"join\n"
+"ir_module_module m on (d.module_id=m.id)\n"
+"where\n"
+"d.name=%s and\n"
+"m.state not in ('uninstalled','uninstallable','to remove"
+
+#. module: base
+#: field:partner.sms.send,app_id:0
 msgid "API ID"
 msgstr "Šifra API-ja"
 
@@ -2831,21 +3222,24 @@ msgid "Mauritius"
 msgstr "Mauricijus"
 
 #. module: base
-#: wizard_view:module.module.update,init:0
-msgid "Scan for new modules"
-msgstr "Traži nove module"
+#: view:ir.model.access:0
+#: view:ir.rule:0
+msgid "Full Access"
+msgstr "Potpuni pristup"
 
 #. module: base
 #: view:ir.actions.act_window:0
+#: view:ir.actions.report.xml:0
+#: view:ir.actions.wizard:0
+#: view:ir.model.fields:0
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_security
 msgid "Security"
 msgstr "Bezbednost"
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_report_custom.py:0
-#, python-format
-msgid "Using a relation field which uses an unknown object"
-msgstr "Korišćenjem polja relacije koje koristi nepoznati objekat"
+#: model:res.widget,title:base.openerp_twitter_favorites
+msgid "OpenERP Favorites"
+msgstr "OpenERP favoriti"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.za
@@ -2853,17 +3247,19 @@ msgid "South Africa"
 msgstr "Južna Afrika"
 
 #. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_wizard_module_lang_export
-msgid "wizard.module.lang.export"
-msgstr "wizard.module.lang.export"
-
-#. module: base
+#: view:ir.module.module:0
 #: selection:ir.module.module,state:0
 #: selection:ir.module.module.dependency,state:0
 msgid "Installed"
 msgstr "Instaliran"
 
 #. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation
+msgid "Translation Terms"
+msgstr "Uslovi prevoda"
+
+#. module: base
 #: model:res.country,name:base.sn
 msgid "Senegal"
 msgstr "Senegal"
@@ -2884,20 +3280,36 @@ msgid "Brazil"
 msgstr "Brazil"
 
 #. module: base
+#: selection:ir.module.module,license:0
+msgid "Affero GPL-3"
+msgstr "Affero GPL-3"
+
+#. module: base
 #: field:ir.sequence,number_next:0
 msgid "Next Number"
 msgstr "Sledeći broj"
 
 #. module: base
+#: help:workflow.transition,condition:0
+msgid "Expression to be satisfied if we want the transition done."
+msgstr ""
+"Ekspresija koja treba biti zadovoljena ukoliko želimo da završimo prevođenje."
+
+#. module: base
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-gtk-media-pause"
+msgstr "terp-gtk-media-pause"
+
+#. module: base
 #: view:res.currency:0
 #: field:res.currency,rate_ids:0
 msgid "Rates"
 msgstr "Stope"
 
 #. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Albanian / Shqipëri"
-msgstr ""
+msgstr "Albanski / Shqipëri"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sy
@@ -2910,24 +3322,20 @@ msgid "======================================================"
 msgstr "======================================================"
 
 #. module: base
-#: field:ir.report.custom.fields,field_child2:0
-msgid "Field child2"
-msgstr "Pod polje2"
-
-#. module: base
-#: field:ir.report.custom.fields,field_child3:0
-msgid "Field child3"
-msgstr "Pod polje3"
-
-#. module: base
-#: field:ir.report.custom.fields,field_child0:0
-msgid "Field child0"
-msgstr "Pod polje0"
+#: help:ir.actions.server,mobile:0
+msgid ""
+"Provides fields that be used to fetch the mobile number, e.g. you select the "
+"invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives "
+"the correct mobile number"
+msgstr ""
+"Obezbeđuje polja koja se koriste za preuzimanje broja mobilnog telefona, "
+"npr. odaberete fakturu, onda `object.invoice_address_id.mobile' je polje "
+"koje nudi tačan broj mobilnog telefona"
 
 #. module: base
-#: field:ir.report.custom.fields,field_child1:0
-msgid "Field child1"
-msgstr "Pod polje1"
+#: view:base.module.upgrade:0
+msgid "System update completed"
+msgstr "Unapređenje sistema je gotovo"
 
 #. module: base
 #: field:ir.model.fields,selection:0
@@ -2940,6 +3348,7 @@ msgid "draft"
 msgstr "nacrt"
 
 #. module: base
+#: selection:ir.property,type:0
 #: field:res.currency,date:0
 #: field:res.currency.rate,name:0
 #: field:res.partner,date:0
@@ -2955,25 +3364,22 @@ msgstr "SXW putanja"
 
 #. module: base
 #: view:ir.attachment:0
-#: field:ir.attachment,datas:0
 msgid "Data"
 msgstr "Podaci"
 
 #. module: base
-#: view:res.users:0
-msgid "Groups are used to defined access rights on each screen and menu."
-msgstr ""
-"Grupe se koriste za definisanje prava pristupa svakom ekranu i meniju."
-
-#. module: base
 #: field:ir.ui.menu,parent_id:0
 #: field:wizard.ir.model.menu.create,menu_id:0
 msgid "Parent Menu"
 msgstr "Nad meni"
 
 #. module: base
+#: field:ir.rule,perm_unlink:0
+msgid "Apply For Delete"
+msgstr "Prihvati za brisanje"
+
+#. module: base
 #: help:ir.actions.act_window.view,multi:0
-#: help:ir.actions.report.custom,multi:0
 #: help:ir.actions.report.xml,multi:0
 msgid ""
 "If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a "
@@ -2982,9 +3388,14 @@ msgstr ""
 "Ako je postavljeno da, akcija neće biti prikazana na desnoj traci obrasca."
 
 #. module: base
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom_multicompany
-msgid "Multi company"
-msgstr ""
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-gtk-go-back-rtl"
+msgstr "terp-gtk-go-back-rtl"
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.al
+msgid "Albania"
+msgstr "Albanija"
 
 #. module: base
 #: view:ir.attachment:0
@@ -3014,11 +3425,16 @@ msgid "Mexico"
 msgstr "Meksiko"
 
 #. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Swedish / svenska"
 msgstr "Švedski / svenska"
 
 #. module: base
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_config_plugins
+msgid "Plugins"
+msgstr "Dodaci"
+
+#. module: base
 #: field:res.company,child_ids:0
 msgid "Child Companies"
 msgstr "Pod preduzeća"
@@ -3039,17 +3455,17 @@ msgid "General Description"
 msgstr "Opšti opis"
 
 #. module: base
-#: selection:res.partner.event,type:0
-msgid "Sale Opportunity"
-msgstr "Prodajna prilika"
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_simple_view_form
+msgid "Configure Your Interface"
+msgstr "Konfiguriši svoj interfejs"
 
 #. module: base
-#: view:maintenance.contract.wizard:0
-msgid "Maintenance contract added !"
-msgstr "Dodat je ugovor o održavanju !"
+#: field:ir.values,meta:0
+msgid "Meta Datas"
+msgstr "Meta podaci"
 
 #. module: base
-#: field:ir.rule,field_id:0
+#: field:ir.property,fields_id:0
 #: selection:ir.translation,type:0
 #: field:multi_company.default,field_id:0
 msgid "Field"
@@ -3061,6 +3477,11 @@ msgid "Venezuela"
 msgstr "Venecuela"
 
 #. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Malayalam / India"
+msgstr "Malayalam / India"
+
+#. module: base
 #: view:res.lang:0
 msgid "9.  %j              ==> 340"
 msgstr "9. %j ==> 340"
@@ -3071,12 +3492,6 @@ msgid "Zambia"
 msgstr "Zambija"
 
 #. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_report_xml
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_report_xml
-msgid "Report Xml"
-msgstr "Xml izveštaj"
-
-#. module: base
 #: help:res.partner,user_id:0
 msgid ""
 "The internal user that is in charge of communicating with this partner if "
@@ -3088,7 +3503,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:res.partner,parent_id:0
 msgid "Parent Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Nadređeni partner"
 
 #. module: base
 #: view:ir.module.module:0
@@ -3114,25 +3529,36 @@ msgstr "Kazahstan"
 #: field:ir.module.category,name:0
 #: field:ir.module.module,name:0
 #: field:ir.module.module.dependency,name:0
-#: rml:ir.module.reference:0
-#: field:ir.module.repository,name:0
+#: report:ir.module.reference.graph:0
 #: field:ir.property,name:0
-#: field:ir.report.custom.fields,name:0
+#: field:ir.rule,name:0
+#: field:ir.sequence,name:0
+#: field:ir.sequence.type,name:0
 #: field:ir.values,name:0
 #: field:maintenance.contract.module,name:0
+#: field:multi_company.default,name:0
 #: field:res.bank,name:0
 #: field:res.config.view,name:0
 #: field:res.lang,name:0
 #: field:res.partner,name:0
 #: field:res.partner.bank.type,name:0
+#: view:res.partner.event:0
 #: field:res.request.link,name:0
-#: field:res.users,name:0
 #: field:workflow,name:0
 #: field:workflow.activity,name:0
 msgid "Name"
 msgstr "Ime"
 
 #. module: base
+#: help:ir.actions.act_window,multi:0
+msgid ""
+"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a "
+"form view"
+msgstr ""
+"Ako je postavljeno na ISTINA, akcija neće biti prikazana na desnoj strani "
+"tulbara u pregledu forme"
+
+#. module: base
 #: model:res.country,name:base.ms
 msgid "Montserrat"
 msgstr "Montserat"
@@ -3143,9 +3569,14 @@ msgid "Application Terms"
 msgstr "Uslovi korišćenja aplikacije"
 
 #. module: base
-#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0
-msgid "Calculate Average"
-msgstr "Izračunavanje proseka"
+#: help:res.config.users,context_tz:0
+#: help:res.users,context_tz:0
+msgid ""
+"The user's timezone, used to perform timezone conversions between the server "
+"and the client."
+msgstr ""
+"Korisnikova vremenska zona, korišćena da bi se uradile konverzije vremenskih "
+"zona između servera i klijenta."
 
 #. module: base
 #: field:ir.module.module,demo:0
@@ -3153,9 +3584,9 @@ msgid "Demo data"
 msgstr "Demo podaci"
 
 #. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "English (UK)"
-msgstr ""
+msgstr "Engleski (UK)"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.aq
@@ -3163,38 +3594,38 @@ msgid "Antarctica"
 msgstr "Antarktika"
 
 #. module: base
+#: help:workflow.transition,act_from:0
+msgid ""
+"Source activity. When this activity is over, the condition is tested to "
+"determine if we can start the ACT_TO activity."
+msgstr ""
+"Aktivnost Izvora. Kada je aktivnost gotova, uslovi su testirani da odrede da "
+"li možemo započeti sa ACT_TO aktivnošću"
+
+#. module: base
 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_3
 msgid "Starter Partner"
 msgstr "Početni partner"
 
 #. module: base
+#: view:base.module.upgrade:0
+msgid "Your system will be updated."
+msgstr "Vaš sistem će biti nadograđen."
+
+#. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_view
 msgid "ir.actions.act_window.view"
-msgstr ""
+msgstr "ir.actions.act_window.view"
 
 #. module: base
-#: rml:ir.module.reference:0
+#: report:ir.module.reference.graph:0
 msgid "Web"
 msgstr "Web"
 
 #. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "English (CA)"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: field:res.partner.event,planned_revenue:0
-msgid "Planned Revenue"
-msgstr "Planirani prihod"
-
-#. module: base
-#: wizard_view:module.lang.import,init:0
-msgid ""
-"You have to import a .CSV file wich is encoded in UTF-8.  Please check that "
-"the first line of your file is one of the following:"
-msgstr ""
-"Uvedite .CSV datoteku koja je enkodirana korišćenjem UTF-8. Proverite da li "
-"je prva linija datoteke jedan od sledećih:"
+msgstr "Engleski (CA)"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.et
@@ -3207,9 +3638,9 @@ msgid "%H - Hour (24-hour clock) as a decimal number [00,23]."
 msgstr "%H - Sat (24-časovno vreme) kao decimalni broj [00,23]."
 
 #. module: base
-#: view:res.roles:0
-msgid "Role"
-msgstr "Uloga"
+#: view:res.lang:0
+msgid "%M - Minute as a decimal number [00,59]."
+msgstr "%M - Minut kao decimalni broj [00,59]"
 
 #. module: base
 #: help:res.country.state,code:0
@@ -3219,23 +3650,37 @@ msgstr "Šifra države u ti karaktera.\n"
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sj
 msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Svalbard and Jan Mayen Ostrva"
 
 #. module: base
-#: view:ir.rule:0
-msgid "Test"
-msgstr "Test"
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_module_update
+msgid " Update Modules List"
+msgstr " Lista nadogradnji Modula"
 
 #. module: base
-#: field:ir.report.custom.fields,groupby:0
+#: view:ir.actions.act_window:0
+#: view:ir.actions.report.xml:0
+#: view:ir.actions.server:0
+#: view:ir.filters:0
+#: view:res.request:0
 msgid "Group By"
 msgstr "Grupiši po"
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0
-#, python-format
-msgid "'%s' contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are used to refer to other modules data, as in module.reference_id"
-msgstr ""
+#: view:res.config:0
+#: view:res.config.installer:0
+msgid "title"
+msgstr "Naslov"
+
+#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_base_language_install
+msgid "Install Language"
+msgstr "Instaliraj Jezik"
+
+#. module: base
+#: view:ir.translation:0
+msgid "Translation"
+msgstr "Prevod"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.ui.menu,icon:0
@@ -3253,7 +3698,7 @@ msgid "closed"
 msgstr "zatvoreno"
 
 #. module: base
-#: selection:wizard.module.lang.export,state:0
+#: selection:base.language.export,state:0
 msgid "get"
 msgstr "preuzmi"
 
@@ -3268,14 +3713,25 @@ msgid "Write Id"
 msgstr "Šifra zapisivanja"
 
 #. module: base
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_product
+msgid "Products"
+msgstr "Proizvod"
+
+#. module: base
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-accessories-archiver-minus"
+msgstr "terp-accessories-archiver-minus"
+
+#. module: base
 #: field:ir.actions.act_window,domain:0
+#: field:ir.filters,domain:0
 msgid "Domain Value"
 msgstr "Vrednost domena"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.ui.menu,icon:0
-msgid "STOCK_ITALIC"
-msgstr "STOCK_ITALIC"
+msgid "STOCK_REDO"
+msgstr "STOCK_REDO"
 
 #. module: base
 #: view:ir.actions.server:0
@@ -3291,7 +3747,7 @@ msgstr "Lista kontrola pristupa"
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.um
 msgid "USA Minor Outlying Islands"
-msgstr ""
+msgstr "USA manja okolna Ostrva"
 
 #. module: base
 #: field:res.partner.bank,state:0
@@ -3306,12 +3762,6 @@ msgid "The name of the group can not start with \"-\""
 msgstr "Naziv grupe ne može da počinje sa \"-\""
 
 #. module: base
-#: wizard_view:module.upgrade,end:0
-#: wizard_view:module.upgrade,start:0
-msgid "We suggest you to reload the menu tab (Ctrl+t Ctrl+r)."
-msgstr "Ponovno učitajte karticu menija (Ctrl+t Ctrl+r)."
-
-#. module: base
 #: view:ir.ui.view_sc:0
 #: field:res.partner.title,shortcut:0
 msgid "Shortcut"
@@ -3323,15 +3773,15 @@ msgid "Init Date"
 msgstr "Datum inicijalizacije"
 
 #. module: base
+#: view:workflow.activity:0
 #: field:workflow.activity,flow_start:0
 msgid "Flow Start"
 msgstr "Početak toka"
 
 #. module: base
-#: view:ir.model:0
-#: view:ir.model.fields:0
-msgid "Security on Groups"
-msgstr "Bezbednost grupa"
+#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_title
+msgid "res.partner.title"
+msgstr "res.partner.title"
 
 #. module: base
 #: view:res.partner.bank:0
@@ -3340,11 +3790,11 @@ msgstr "Vlasnik bankovnog računa"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_values_form
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_values_form
 msgid "Client Actions Connections"
 msgstr "Veze klijentskih akcija"
 
 #. module: base
+#: field:ir.attachment,res_name:0
 #: field:ir.ui.view_sc,resource:0
 msgid "Resource Name"
 msgstr "Naziv resursa"
@@ -3360,18 +3810,29 @@ msgid "Guadeloupe (French)"
 msgstr "Gvadelup (Francuska)"
 
 #. module: base
-#: field:ir.report.custom.fields,cumulate:0
-msgid "Accumulate"
-msgstr "Akomuliraj"
+#: code:addons/base/res/res_lang.py:0
+#, python-format
+msgid "User Error"
+msgstr "Greška Korisnika"
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_report_custom.py:0
-#, python-format
-msgid "Tree can only be used in tabular reports"
-msgstr "Stablo može da se koristi samo u tabelarnim izveštajima"
+#: help:workflow.transition,signal:0
+msgid ""
+"When the operation of transition comes from a button pressed in the client "
+"form, signal tests the name of the pressed button. If signal is NULL, no "
+"button is necessary to validate this transition."
+msgstr ""
+"Kada tranzicioni zadatak dolazi od pritisnutog dugmeta na klijentovoj formi, "
+"signal testira ime stisnutog dugmeta. Ako je signal NULL, ni jedno dugme "
+"nije neophodno da bi se potvrdila ova tranzicija."
 
 #. module: base
-#: rml:ir.module.reference:0
+#: help:multi_company.default,object_id:0
+msgid "Object affected by this rule"
+msgstr "Objekat koji je pogođen ovim pravilom"
+
+#. module: base
+#: report:ir.module.reference.graph:0
 msgid "Directory"
 msgstr "Mapa"
 
@@ -3381,19 +3842,14 @@ msgid "Menu Name"
 msgstr "Naziv menija"
 
 #. module: base
-#: field:ir.report.custom,title:0
-msgid "Report Title"
-msgstr "Naslov izveštaja"
-
-#. module: base
-#: field:ir.report.custom.fields,fontcolor:0
-msgid "Font color"
-msgstr "Boja fonta"
+#: view:ir.module.module:0
+msgid "Author Website"
+msgstr "Web Strana Autora"
 
 #. module: base
-#: selection:ir.ui.menu,icon:0
-msgid "STOCK_SORT_DESCENDING"
-msgstr "STOCK_SORT_DESCENDING"
+#: view:ir.attachment:0
+msgid "Month"
+msgstr "Mesec"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.my
@@ -3401,9 +3857,10 @@ msgid "Malaysia"
 msgstr "Malezija"
 
 #. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_res_request_history
-msgid "res.request.history"
-msgstr "res.request.history"
+#: view:base.language.install:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_language_install
+msgid "Load Official Translation"
+msgstr "Učitaj Oficijalni Prevod"
 
 #. module: base
 #: view:ir.actions.server:0
@@ -3411,17 +3868,20 @@ msgid "Client Action Configuration"
 msgstr "Postavke klijentske akcije"
 
 #. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_address_form
 #: model:ir.model,name:base.model_res_partner_address
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_address_form
 #: view:res.partner.address:0
 msgid "Partner Addresses"
 msgstr "Adrese partnera"
 
 #. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-gtk-stop"
+msgstr "terp-gtk-stop"
+
+#. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Indonesian / Bahasa Indonesia"
-msgstr ""
+msgstr "Indonesian / Bahasa Indonesia"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.cv
@@ -3435,6 +3895,9 @@ msgid ""
 "Some installed modules depend on the module you plan to Uninstall :\n"
 " %s"
 msgstr ""
+"Neki već instalirani moduli su ovisni o modulima koje planiraš da "
+"Deinstaliraš:\n"
+" %s"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_res_partner_event
@@ -3444,12 +3907,6 @@ msgid "Events"
 msgstr "Događaji"
 
 #. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_roles
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_roles
-msgid "Roles Structure"
-msgstr "Struktura uloga"
-
-#. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_url
 #: selection:ir.ui.menu,action:0
 msgid "ir.actions.url"
@@ -3472,14 +3929,26 @@ msgid "Partner Contacts"
 msgstr "Kontakti partnera"
 
 #. module: base
-#: wizard_field:module.module.update,update,add:0
+#: field:base.module.update,add:0
 msgid "Number of modules added"
 msgstr "Broj dodatih modula"
 
 #. module: base
-#: field:workflow.transition,role_id:0
-msgid "Role Required"
-msgstr "Zahtevana uloga"
+#: view:res.currency:0
+msgid "Price Accuracy"
+msgstr "Tačnost Cena"
+
+#. module: base
+#: view:res.config:0
+#: view:res.config.installer:0
+msgid "vsep"
+msgstr "vsep"
+
+#. module: base
+#: model:ir.actions.server,name:base.action_start_configurator
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_module_configuration
+msgid "Start Configuration"
+msgstr "Pokreni Konfiguraciju"
 
 #. module: base
 #: view:ir.module.module:0
@@ -3487,6 +3956,11 @@ msgid "Created Menus"
 msgstr "Kreirani meniji"
 
 #. module: base
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-idea"
+msgstr "terp-idea"
+
+#. module: base
 #: field:workflow.triggers,workitem_id:0
 msgid "Workitem"
 msgstr "Radna jedinica"
@@ -3494,7 +3968,7 @@ msgstr "Radna jedinica"
 #. module: base
 #: selection:ir.ui.menu,icon:0
 msgid "STOCK_DIALOG_AUTHENTICATION"
-msgstr ""
+msgstr "STOCK_DIALOG_AUTHENTICATION"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.ui.menu,icon:0
@@ -3508,6 +3982,7 @@ msgstr "STOCK_ZOOM_OUT"
 #: field:ir.ui.menu,action:0
 #: field:ir.values,action_id:0
 #: selection:ir.values,key:0
+#: view:res.users:0
 msgid "Action"
 msgstr "Akcija"
 
@@ -3522,9 +3997,19 @@ msgid "ir.cron"
 msgstr "ir.cron"
 
 #. module: base
+#: view:ir.rule:0
+msgid "Combination of rules"
+msgstr "Kombinacija Pravila"
+
+#. module: base
+#: view:ir.sequence:0
+msgid "Current Year without Century: %(y)s"
+msgstr "Trenutna godina bez Vek-a: %(y)s"
+
+#. module: base
 #: selection:ir.ui.menu,icon:0
 msgid "terp-mrp"
-msgstr ""
+msgstr "terp-mrp"
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.server,trigger_obj_id:0
@@ -3552,11 +4037,6 @@ msgid "%m - Month as a decimal number [01,12]."
 msgstr "%m - Mesec kao decimalni broj [01,12]."
 
 #. module: base
-#: view:wizard.module.lang.export:0
-msgid "Export Data"
-msgstr "Izvezi podatke"
-
-#. module: base
 #: model:res.country,name:base.fm
 msgid "Micronesia"
 msgstr "Mikronezija"
@@ -3574,24 +4054,42 @@ msgid "Menus"
 msgstr "Meniji"
 
 #. module: base
+#: selection:ir.module.module.dependency,state:0
+msgid "Uninstallable"
+msgstr "Ne može da se instalira"
+
+#. module: base
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "STOCK_SORT_DESCENDING"
+msgstr "STOCK_SORT_DESCENDING"
+
+#. module: base
 #: model:res.country,name:base.il
 msgid "Israel"
 msgstr "Izrael"
 
 #. module: base
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-stock_symbol-selection"
+msgstr "terp-stock_symbol-selection"
+
+#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_maintenance_contract_form
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_maintenance_contract
+msgid "Maintenance Contracts"
+msgstr "Ugovor o Održavanju"
+
+#. module: base
 #: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_server_action_create
 msgid "Create Action"
 msgstr "Stvori akciju"
 
 #. module: base
-#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0
-msgid "HTML from HTML"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0
-msgid "html"
-msgstr "html"
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_model
+#: model:ir.model,name:base.model_ir_model
+#: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_model_menu
+msgid "Objects"
+msgstr "Objekti"
 
 #. module: base
 #: field:res.lang,time_format:0
@@ -3599,11 +4097,6 @@ msgid "Time Format"
 msgstr "Format vremena"
 
 #. module: base
-#: wizard_view:module.upgrade,next:0
-msgid "Your system will be upgraded."
-msgstr "Vaš sistem će biti nadograđen."
-
-#. module: base
 #: view:ir.module.module:0
 msgid "Defined Reports"
 msgstr "Definisani izveštaji"
@@ -3611,7 +4104,7 @@ msgstr "Definisani izveštaji"
 #. module: base
 #: selection:ir.ui.menu,icon:0
 msgid "terp-tools"
-msgstr ""
+msgstr "terp-tools"
 
 #. module: base
 #: view:ir.actions.report.xml:0
@@ -3619,15 +4112,17 @@ msgid "Report xml"
 msgstr "Xml izveštaj"
 
 #. module: base
+#: field:base.language.export,modules:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_module_open_categ
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree
 #: view:ir.module.module:0
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_management
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree
-#: field:wizard.module.lang.export,modules:0
 msgid "Modules"
 msgstr "Moduli"
 
 #. module: base
+#: view:workflow.activity:0
 #: selection:workflow.activity,kind:0
 #: field:workflow.activity,subflow_id:0
 #: field:workflow.workitem,subflow_id:0
@@ -3645,15 +4140,22 @@ msgid "Signal (button Name)"
 msgstr "Signal (naziv dugmeta)"
 
 #. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_bank_form
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_bank_form
 #: view:res.bank:0
 #: field:res.partner,bank_ids:0
 msgid "Banks"
 msgstr "Banke"
 
 #. module: base
+#: view:res.log:0
+msgid "Unread"
+msgstr "Nepročitano"
+
+#. module: base
 #: selection:ir.ui.menu,icon:0
 msgid "terp-sale"
-msgstr ""
+msgstr "terp-sale"
 
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
@@ -3666,7 +4168,7 @@ msgid "%I - Hour (12-hour clock) as a decimal number [01,12]."
 msgstr "%I - Sat (12-časovno vreme) kao decimalni broj [01,12]."
 
 #. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Romanian / limba română"
 msgstr "Rumunija / limba română"
 
@@ -3702,9 +4204,11 @@ msgid "United Kingdom"
 msgstr "Velika Britanija"
 
 #. module: base
-#: view:ir.actions.server:0
-msgid "Create / Write"
-msgstr "Kreiranje / Pisanje"
+#: view:res.config:0
+#: view:res.config.users:0
+#: view:res.config.view:0
+msgid "res_config_contents"
+msgstr "res_config_contents"
 
 #. module: base
 #: help:res.partner.category,active:0
@@ -3713,7 +4217,7 @@ msgstr ""
 "Aktivno polje vam dozvoljava da sakrijete kategoriju bez njenog uklanjanja."
 
 #. module: base
-#: rml:ir.module.reference:0
+#: report:ir.module.reference.graph:0
 msgid "Object:"
 msgstr "Objekt:"
 
@@ -3730,20 +4234,15 @@ msgid "Partner Titles"
 msgstr "Naslovi partnera"
 
 #. module: base
-#: selection:ir.actions.todo,type:0
-msgid "Service"
-msgstr "Servis"
-
-#. module: base
 #: help:ir.actions.act_window,auto_refresh:0
 msgid "Add an auto-refresh on the view"
 msgstr "Dodajte automatsko osvežavanje pregleda"
 
 #. module: base
-#: wizard_view:module.upgrade,next:0
-#: wizard_field:module.upgrade,next,module_download:0
-msgid "Modules to download"
-msgstr "Moduli za preuzimanje"
+#: field:ir.actions.report.xml,report_rml_content:0
+#: field:ir.actions.report.xml,report_rml_content_data:0
+msgid "RML content"
+msgstr "RML sadržaj"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_workitem_form
@@ -3752,12 +4251,22 @@ msgid "Workitems"
 msgstr "Radne jedinice"
 
 #. module: base
-#: field:wizard.module.lang.export,advice:0
+#: field:base.language.export,advice:0
 msgid "Advice"
 msgstr "Savet"
 
 #. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: model:ir.model,name:base.model_ir_attachment
+msgid "ir.attachment"
+msgstr "ir.attachment"
+
+#. module: base
+#: view:base.language.import:0
+msgid "- module,type,name,res_id,src,value"
+msgstr "- module,type,name,res_id,src,value"
+
+#. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Lithuanian / Lietuvių kalba"
 msgstr "Litvanijski / Lietuvių kalba"
 
@@ -3776,15 +4285,42 @@ msgid "Inherited View"
 msgstr "Nasleđeni pregled"
 
 #. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_ir_translation
-msgid "ir.translation"
-msgstr "ir.translation"
+#: view:ir.translation:0
+msgid "Source Term"
+msgstr "Uslov Izvora"
+
+#. module: base
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_main_pm
+msgid "Project"
+msgstr "Projekat"
 
 #. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree_install
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree_install
-msgid "Installed modules"
-msgstr "Instalirani moduli"
+#: view:base.module.import:0
+msgid "Module file successfully imported!"
+msgstr "Fajl modula je uspešno uvežen!"
+
+#. module: base
+#: selection:ir.actions.todo,state:0
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Otkazano"
+
+#. module: base
+#: view:partner.clear.ids:0
+msgid "Want to Clear Ids ? "
+msgstr "Želiš da očistiš ID-ove? "
+
+#. module: base
+#: selection:res.request,priority:0
+msgid "Low"
+msgstr "Nizak"
+
+#. module: base
+#: field:res.partner,customer:0
+#: view:res.partner.address:0
+#: field:res.partner.address,is_customer_add:0
+#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_0
+msgid "Customer"
+msgstr "Kupac"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.lc
@@ -3803,16 +4339,9 @@ msgid "Select the object from the model on which the workflow will executed."
 msgstr "Odaberite objekat iz modela nad kojim će biti izvršen tok posla."
 
 #. module: base
-#: field:ir.model,state:0
-#: field:ir.model.fields,state:0
-#: field:ir.model.grid,state:0
-msgid "Manually Created"
-msgstr "Ručno napravljeno"
-
-#. module: base
-#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0
-msgid "Calculate Count"
-msgstr "Izbroji"
+#: field:res.partner,employee:0
+msgid "Employee"
+msgstr "Zapošljeni"
 
 #. module: base
 #: field:ir.model.access,perm_create:0
@@ -3825,11 +4354,33 @@ msgid "Fed. State"
 msgstr "Država"
 
 #. module: base
+#: field:ir.actions.server,copy_object:0
+msgid "Copy Of"
+msgstr "Kopija od"
+
+#. module: base
+#: field:ir.model,osv_memory:0
+msgid "In-memory model"
+msgstr "model u memoriji"
+
+#. module: base
+#: view:partner.clear.ids:0
+msgid "Clear Ids"
+msgstr "Očisti ID-ove"
+
+#. module: base
 #: model:res.country,name:base.io
 msgid "British Indian Ocean Territory"
 msgstr "Teritorija Britanskog Indijskog Okeana"
 
 #. module: base
+#: field:res.config.users,view:0
+#: field:res.config.view,view:0
+#: field:res.users,view:0
+msgid "Interface"
+msgstr "Interfejs"
+
+#. module: base
 #: view:ir.actions.server:0
 msgid "Field Mapping"
 msgstr "Mapiranje polja"
@@ -3861,6 +4412,7 @@ msgid "Left-to-Right"
 msgstr "Levo na desno"
 
 #. module: base
+#: view:res.lang:0
 #: field:res.lang,translatable:0
 msgid "Translatable"
 msgstr "Može da se prevede"
@@ -3871,29 +4423,47 @@ msgid "Vietnam"
 msgstr "Vijetnam"
 
 #. module: base
+#: field:res.config.users,signature:0
+#: view:res.users:0
 #: field:res.users,signature:0
 msgid "Signature"
 msgstr "Potpis"
 
 #. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_res_widget_user
+msgid "res.widget.user"
+msgstr "res.widget.user"
+
+#. module: base
 #: field:res.partner.category,complete_name:0
 msgid "Full Name"
 msgstr "Puno ime"
 
 #. module: base
+#: view:base.module.configuration:0
+msgid "_Ok"
+msgstr "_Ok"
+
+#. module: base
+#: help:ir.filters,user_id:0
+msgid "False means for every user"
+msgstr "Neistina se podrazumeva za sve korisnike"
+
+#. module: base
 #: model:res.country,name:base.mz
 msgid "Mozambique"
 msgstr "Mozambik"
 
 #. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.grant_menu_access
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_grant_menu_access
-msgid "Manage Menus"
-msgstr ""
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_long_term
+msgid "Long Term Planning"
+msgstr "Dugoročno planiranje"
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.server,message:0
-#: wizard_field:res.partner.spam_send,init,text:0
+#: view:partner.sms.send:0
+#: field:partner.wizard.spam,text:0
+#: field:res.log,name:0
 msgid "Message"
 msgstr "Poruka"
 
@@ -3903,7 +4473,12 @@ msgid "On Multiple Doc."
 msgstr "Na više dokumenata"
 
 #. module: base
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_config_contact
+#: view:res.partner:0
+#: field:res.partner,user_id:0
+msgid "Salesman"
+msgstr "Prodavac"
+
+#. module: base
 #: field:res.partner,address:0
 #: view:res.partner.address:0
 msgid "Contacts"
@@ -3915,8 +4490,20 @@ msgid "Faroe Islands"
 msgstr "Farska ostrva"
 
 #. module: base
-#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_upgrade
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_upgrade
+#: code:addons/base/res/res_user.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"\"email_from\" needs to be set to send welcome mails '\n"
+"                  'to users"
+msgstr ""
+"\"email_from\" treba biti postavljen kao mail dobrodošlice '\n"
+"                                                                             "
+"                'za korisnika"
+
+#. module: base
+#: view:base.module.upgrade:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_upgrade_window
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_module_upgrade
 msgid "Apply Scheduled Upgrades"
 msgstr "Primeni planirane nadogradnje"
 
@@ -3926,25 +4513,39 @@ msgid "Maintenance"
 msgstr "Održavanje"
 
 #. module: base
+#: view:res.widget:0
+msgid "Widgets"
+msgstr "Vidžeti"
+
+#. module: base
 #: model:res.country,name:base.mp
 msgid "Northern Mariana Islands"
 msgstr "Severna Marijanska Ostrva"
 
 #. module: base
-#: wizard_view:module.lang.import,init:0
-msgid "module,type,name,res_id,src,value"
-msgstr ""
+#: selection:ir.property,type:0
+msgid "Integer"
+msgstr "Okidač"
 
 #. module: base
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_management
-msgid "Modules Management"
-msgstr "Upravljanje modulima"
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-mail-"
+msgstr "terp-mail-"
 
 #. module: base
-#: rml:ir.module.reference:0
-#: field:maintenance.contract.module,version:0
-msgid "Version"
-msgstr "Verzija"
+#: help:ir.actions.report.xml,report_rml:0
+msgid ""
+"The path to the main report file (depending on Report Type) or NULL if the "
+"content is in another data field"
+msgstr ""
+"Putanja do fajla glavnog izveštaja(ovisno o tipu izveštaja) ili NULL ako je "
+"sadržaj u polju drugih podataka"
+
+#. module: base
+#: help:res.config.users,company_id:0
+#: help:res.users,company_id:0
+msgid "The company this user is currently working for."
+msgstr "Preduzeće ovog korisnika"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_wizard_ir_model_menu_create
@@ -3957,20 +4558,25 @@ msgid "Transition"
 msgstr "Prelaz"
 
 #. module: base
-#: field:ir.actions.todo,active:0
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-gtk-select-all"
+msgstr "terp-gtk-select-all"
+
+#. module: base
 #: field:ir.cron,active:0
-#: field:ir.module.repository,active:0
 #: field:ir.sequence,active:0
 #: field:res.bank,active:0
+#: field:res.config.users,active:0
 #: field:res.currency,active:0
 #: field:res.lang,active:0
 #: field:res.partner,active:0
 #: field:res.partner.address,active:0
 #: field:res.partner.canal,active:0
 #: field:res.partner.category,active:0
-#: field:res.partner.event.type,active:0
 #: field:res.request,active:0
 #: field:res.users,active:0
+#: view:workflow.instance:0
+#: view:workflow.workitem:0
 msgid "Active"
 msgstr "Aktivan"
 
@@ -3989,6 +4595,7 @@ msgstr "Mongolija"
 #: code:addons/base/ir/ir_model.py:0
 #: code:addons/base/maintenance/maintenance.py:0
 #: code:addons/base/module/module.py:0
+#: code:addons/base/res/res_config.py:0
 #: code:addons/base/res/res_currency.py:0
 #: code:addons/base/res/res_user.py:0
 #, python-format
@@ -3996,11 +4603,6 @@ msgid "Error"
 msgstr "Greška"
 
 #. module: base
-#: view:res.partner.som:0
-msgid "Partner State of Mind"
-msgstr "Raspoloženje partnera"
-
-#. module: base
 #: selection:ir.ui.view,type:0
 msgid "mdx"
 msgstr "mdx"
@@ -4011,21 +4613,31 @@ msgid "Burundi"
 msgstr "Burundi"
 
 #. module: base
-#: wizard_button:base.module.import,import,open_window:0
-#: wizard_button:module.upgrade,end,end:0
-#: wizard_button:module.upgrade,start,end:0
+#: view:base.language.install:0
+#: view:base.module.import:0
+#: view:base.module.update:0
+#: view:res.request:0
 #: wizard_button:server.action.create,init,end:0
 #: wizard_button:server.action.create,step_1,end:0
-#: view:wizard.module.lang.export:0
 msgid "Close"
 msgstr "Zatvori"
 
 #. module: base
+#: view:res.log:0
+msgid "My Logs"
+msgstr "Moji Logovi"
+
+#. module: base
 #: model:res.country,name:base.bt
 msgid "Bhutan"
 msgstr "Butan"
 
 #. module: base
+#: help:ir.sequence,number_next:0
+msgid "Next number of this sequence"
+msgstr "Sledeći broj ove sekvence"
+
+#. module: base
 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_11
 msgid "Textile Suppliers"
 msgstr "Dobavljači tekstila"
@@ -4036,14 +4648,19 @@ msgid "This Window"
 msgstr "Ovaj prozor"
 
 #. module: base
-#: field:wizard.module.lang.export,format:0
+#: help:res.log,name:0
+msgid "The logging message."
+msgstr "Poruka logovanja"
+
+#. module: base
+#: field:base.language.export,format:0
 msgid "File Format"
 msgstr "Format datoteke"
 
 #. module: base
 #: field:res.lang,iso_code:0
 msgid "ISO code"
-msgstr ""
+msgstr "ISO kod"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_res_config_view
@@ -4051,6 +4668,12 @@ msgid "res.config.view"
 msgstr "res.config.view"
 
 #. module: base
+#: view:res.log:0
+#: field:res.log,read:0
+msgid "Read"
+msgstr "Čitaj"
+
+#. module: base
 #: selection:ir.ui.menu,icon:0
 msgid "STOCK_INDENT"
 msgstr "STOCK_INDENT"
@@ -4066,10 +4689,10 @@ msgid "Saint Vincent & Grenadines"
 msgstr "Sveti Vinsent & Grenadini"
 
 #. module: base
-#: field:ir.model.config,password:0
 #: field:maintenance.contract,password:0
 #: field:maintenance.contract.wizard,password:0
-#: wizard_field:res.partner.sms_send,init,password:0
+#: field:partner.sms.send,password:0
+#: field:res.config.users,password:0
 #: field:res.users,password:0
 msgid "Password"
 msgstr "Lozinka"
@@ -4080,37 +4703,48 @@ msgstr "Lozinka"
 #: field:ir.model,field_id:0
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_model_fields
 #: view:ir.model.fields:0
-#: field:ir.model.grid,field_id:0
-#: field:ir.property,fields_id:0
-#: field:ir.report.custom,fields_child0:0
 #: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_model_fields
 msgid "Fields"
 msgstr "Polja"
 
 #. module: base
-#: wizard_view:base.module.import,import:0
-msgid "Module successfully imported !"
-msgstr "Modul je uspešno uvezen !"
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_employee_form
+msgid "Employees"
+msgstr "Započljeni"
+
+#. module: base
+#: help:res.log,read:0
+msgid ""
+"If this log item has been read, get() should not send it to the client"
+msgstr ""
+"ako je ova stavka loga pročitana , get() ne bi trebalo slati klijentu"
 
 #. module: base
 #: field:res.company,rml_header2:0
+#: field:res.company,rml_header3:0
 msgid "RML Internal Header"
 msgstr "RML Interno zaglavlje"
 
 #. module: base
-#: selection:ir.report.custom,print_format:0
-msgid "a4"
-msgstr "a4"
-
-#. module: base
 #: field:ir.actions.act_window,search_view_id:0
 msgid "Search View Ref."
-msgstr ""
+msgstr "Ref Pregled pretrage"
+
+#. module: base
+#: field:ir.module.module,installed_version:0
+msgid "Latest version"
+msgstr "Najnovija verzija"
 
 #. module: base
 #: model:res.partner.bank.type.field,name:base.bank_normal_field
 msgid "acc_number"
-msgstr ""
+msgstr "acc_number"
+
+#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_address_form
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_address_form
+msgid "Addresses"
+msgstr "Adrese"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.mm
@@ -4118,7 +4752,7 @@ msgid "Myanmar"
 msgstr "Mijanmar"
 
 #. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Chinese (CN) / 简体中文"
 msgstr "Kineski (CN) / 简体中文"
 
@@ -4140,11 +4774,6 @@ msgid "Yugoslavia"
 msgstr "Jugoslavija"
 
 #. module: base
-#: wizard_view:module.upgrade,next:0
-msgid "Note that this operation my take a few minutes."
-msgstr "Ova operacija može da potraje nekoliko minuta."
-
-#. module: base
 #: field:ir.model.data,name:0
 msgid "XML Identifier"
 msgstr "XML Identifikator"
@@ -4155,9 +4784,9 @@ msgid "Canada"
 msgstr "Kanada"
 
 #. module: base
-#: field:ir.actions.report.xml,report_name:0
-msgid "Internal Name"
-msgstr "Interni naziv"
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-rating-rated"
+msgstr "terp-rating-rated"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.module.module.dependency,state:0
@@ -4172,19 +4801,14 @@ msgstr "Izmena postavki"
 #. module: base
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr ""
+msgstr "Neispravno ime modela u definiciji akcije"
 
 #. module: base
-#: wizard_field:res.partner.sms_send,init,text:0
+#: field:partner.sms.send,text:0
 msgid "SMS Message"
 msgstr "SMS Poruka"
 
 #. module: base
-#: selection:ir.ui.menu,icon:0
-msgid "STOCK_EDIT"
-msgstr "STOCK_EDIT"
-
-#. module: base
 #: model:res.country,name:base.cm
 msgid "Cameroon"
 msgstr "Kamerun"
@@ -4210,23 +4834,21 @@ msgid "Custom Field"
 msgstr "Prilagođeno polje"
 
 #. module: base
+#: field:ir.module.module,web:0
+msgid "Has a web component"
+msgstr "Ima web komponentu"
+
+#. module: base
 #: model:res.country,name:base.cc
 msgid "Cocos (Keeling) Islands"
 msgstr "Kokosova (Keeling) Ostrva"
 
 #. module: base
-#: field:workflow.instance,uid:0
-msgid "User ID"
-msgstr "Šifra korisnika"
-
-#. module: base
-#: view:ir.actions.server:0
-msgid ""
-"Access all the fields related to the current object using expression in "
-"double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]"
-msgstr ""
-"Pristupite svim poljima vezanim na tekući objekat pomoću izraza u duplim "
-"zagradama, npr. [[ object.partner_id.name ]]"
+#: selection:base.language.install,state:0
+#: selection:base.module.import,state:0
+#: selection:base.module.update,state:0
+msgid "init"
+msgstr "Iniciranje"
 
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
@@ -4239,34 +4861,37 @@ msgid "Bank type fields"
 msgstr "Polja tipova banki"
 
 #. module: base
-#: wizard_view:module.lang.import,init:0
-msgid "type,name,res_id,src,value"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Dutch / Nederlands"
 msgstr "Holandski / Nederlands"
 
 #. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_res_widget_wizard
+msgid "Add a widget"
+msgstr "Dodaj Vidžet"
+
+#. module: base
+#: help:ir.cron,interval_number:0
+msgid "Repeat every x."
+msgstr "Ponovi svaki x."
+
+#. module: base
 #: wizard_view:server.action.create,step_1:0
 #: wizard_field:server.action.create,step_1,report:0
 msgid "Select Report"
 msgstr "Odaberite izveštaj"
 
 #. module: base
-#: field:ir.report.custom.fields,fc1_condition:0
-#: field:ir.report.custom.fields,fc2_condition:0
-#: field:ir.report.custom.fields,fc3_condition:0
-msgid "condition"
-msgstr "uslov"
-
-#. module: base
-#: rml:ir.module.reference:0
+#: report:ir.module.reference.graph:0
 msgid "1cm 28cm 20cm 28cm"
 msgstr "1cm 28cm 20cm 28cm"
 
 #. module: base
+#: field:ir.module.module,maintainer:0
+msgid "Maintainer"
+msgstr "Serviser održavanja"
+
+#. module: base
 #: field:ir.sequence,suffix:0
 msgid "Suffix"
 msgstr "Sufiks"
@@ -4282,7 +4907,7 @@ msgid "Labels"
 msgstr "Oznake"
 
 #. module: base
-#: wizard_field:res.partner.spam_send,init,from:0
+#: field:partner.wizard.spam,email_from:0
 msgid "Sender's email"
 msgstr "Email pošiljaoca"
 
@@ -4292,9 +4917,9 @@ msgid "Object Field"
 msgstr "Polje objekta"
 
 #. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "French (CH) / Français (CH)"
-msgstr ""
+msgstr "French (CH) / Français (CH)"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.ui.menu,icon:0
@@ -4302,19 +4927,19 @@ msgid "STOCK_NEW"
 msgstr "STOCK_NEW"
 
 #. module: base
-#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0
-msgid "None"
-msgstr "Ništa"
-
-#. module: base
-#: view:ir.report.custom.fields:0
-msgid "Report Fields"
-msgstr "Polja izveštaja"
+#: help:res.config.users,action_id:0
+#: help:res.users,action_id:0
+msgid ""
+"If specified, this action will be opened at logon for this user, in addition "
+"to the standard menu."
+msgstr ""
+"ukoliko je specificirana, ova akcija će otvoriti prijavu za ovog korisnika, "
+"po pravilu na standardni meni."
 
 #. module: base
-#: view:res.partner:0
-msgid "General"
-msgstr "Opšte"
+#: view:ir.values:0
+msgid "Client Actions"
+msgstr "Akcije Klijenata"
 
 #. module: base
 #: field:workflow.transition,act_to:0
@@ -4322,6 +4947,17 @@ msgid "Destination Activity"
 msgstr "Ciljna aktivnost"
 
 #. module: base
+#: code:addons/base/res/res_config.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Can't set an ir.actions.todo's state to \"\n"
+"                               \"nothingness"
+msgstr ""
+"Ne mkogu da postavim ir.actions.todo's stanje na \"\n"
+"                                                                             "
+"                                                 \"ništa"
+
+#. module: base
 #: view:ir.values:0
 msgid "Connect Events to Actions"
 msgstr "Povežite događaje i akcije"
@@ -4337,19 +4973,30 @@ msgid "STOCK_ABOUT"
 msgstr "STOCK_ABOUT"
 
 #. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_base_update_translations
+msgid "base.update.translations"
+msgstr "base.update.translations"
+
+#. module: base
+#: selection:ir.model.fields,select_level:0
+msgid "Advanced Search"
+msgstr "Napredna pretraga"
+
+#. module: base
 #: field:ir.module.category,parent_id:0
 #: field:res.partner.category,parent_id:0
 msgid "Parent Category"
 msgstr "Nad kategorija"
 
 #. module: base
-#: model:res.country,name:base.fi
-msgid "Finland"
-msgstr "Finska"
+#: selection:ir.property,type:0
+msgid "Integer Big"
+msgstr "Veliki Broj"
 
 #. module: base
 #: selection:res.partner.address,type:0
 #: selection:res.partner.title,domain:0
+#: view:res.users:0
 msgid "Contact"
 msgstr "Kontakt"
 
@@ -4359,6 +5006,11 @@ msgid "ir.ui.menu"
 msgstr "ir.ui.menu"
 
 #. module: base
+#: model:res.country,name:base.us
+msgid "United States"
+msgstr "Sjedinjene Američke Države"
+
+#. module: base
 #: view:ir.module.module:0
 msgid "Cancel Uninstall"
 msgstr "Poništi deinstalaciju"
@@ -4368,7 +5020,12 @@ msgstr "Poništi deinstalaciju"
 #: view:res.partner:0
 #: view:res.partner.address:0
 msgid "Communication"
-msgstr ""
+msgstr "Komunikacija"
+
+#. module: base
+#: view:ir.actions.report.xml:0
+msgid "RML Report"
+msgstr "RML Izveštaj"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_server_object_lines
@@ -4387,6 +5044,11 @@ msgid "Kuwait"
 msgstr "Kuvajt"
 
 #. module: base
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-go-week"
+msgstr "terp-go-week"
+
+#. module: base
 #: field:workflow.workitem,inst_id:0
 msgid "Instance"
 msgstr "Instanca"
@@ -4403,6 +5065,11 @@ msgstr ""
 "upotrebite python kod sa objektnim i vremenskim promenjivim."
 
 #. module: base
+#: selection:ir.property,type:0
+msgid "Many2One"
+msgstr "MnogiZaJedno"
+
+#. module: base
 #: model:res.country,name:base.ng
 msgid "Nigeria"
 msgstr "Nigerija"
@@ -4413,9 +5080,14 @@ msgid "res.partner.event"
 msgstr "res.partner.event"
 
 #. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_sms_send
+msgid "SMS Send"
+msgstr "Pošalji SMS"
+
+#. module: base
 #: field:res.company,user_ids:0
 msgid "Accepted Users"
-msgstr ""
+msgstr "Prihvaćeni korisnici"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.ui.menu,icon:0
@@ -4428,6 +5100,11 @@ msgid "Values for Event Type"
 msgstr "Vrednosti vrste događaja"
 
 #. module: base
+#: model:res.country,name:base.zr
+msgid "Zaire"
+msgstr "Zair"
+
+#. module: base
 #: selection:ir.model.fields,select_level:0
 msgid "Always Searchable"
 msgstr "Uvek može da se pretraži"
@@ -4438,6 +5115,16 @@ msgid "STOCK_CLOSE"
 msgstr "STOCK_CLOSE"
 
 #. module: base
+#: code:addons/base/res/res_lang.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot delete the language which is Active !\n"
+"Please de-activate the language first."
+msgstr ""
+"Ne možeš obrisati aktivni jezik !\n"
+"Molim, prvo ga deaktiviraj."
+
+#. module: base
 #: model:res.country,name:base.hk
 msgid "Hong Kong"
 msgstr "Hong Kong"
@@ -4450,9 +5137,9 @@ msgstr ""
 "faktura"
 
 #. module: base
-#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_10
-msgid "Scheduler"
-msgstr "Planer"
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "STOCK_ZOOM_100"
+msgstr "STOCK_ZOOM_100"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.ui.menu,icon:0
@@ -4472,7 +5159,7 @@ msgstr "Maroko"
 #. module: base
 #: selection:ir.ui.menu,icon:0
 msgid "terp-graph"
-msgstr ""
+msgstr "terp-graph"
 
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
@@ -4480,25 +5167,20 @@ msgid "2.  %a ,%A         ==> Fri, Friday"
 msgstr "2. %a ,%A ==> Pet, Petak"
 
 #. module: base
-#: wizard_view:module.lang.install,start:0
-msgid ""
-"The selected language has been successfully installed. You must change the "
-"preferences of the user and open a new menu to view changes."
-msgstr ""
-"Odabrani jezik je uspešno instaliran. Morate da promenite podešavanje "
-"korisnika i otvorite novi meni da biste videli promene."
+#: field:res.widget,content:0
+msgid "Content"
+msgstr "Sadržaj"
 
 #. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_ir_sequence
-msgid "ir.sequence"
-msgstr "ir.sequence"
+#: help:ir.rule,global:0
+msgid "If no group is specified the rule is global and applied to everyone"
+msgstr ""
+"Ako ni jedna grupa nije specificirana pravilo je globalno i pripada svima"
 
 #. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event_type
-#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_14
-#: view:res.partner.event:0
-msgid "Partner Events"
-msgstr "Događaji partnera"
+#: model:res.country,name:base.td
+msgid "Chad"
+msgstr "Čad"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_workflow_transition
@@ -4511,7 +5193,7 @@ msgid "%a - Abbreviated weekday name."
 msgstr "%a - Skraćeni naziv dana u nedelji."
 
 #. module: base
-#: rml:ir.module.reference:0
+#: report:ir.module.reference.graph:0
 msgid "Introspection report on objects"
 msgstr "Izveštaj samoispitivanja na objektima"
 
@@ -4526,9 +5208,15 @@ msgid "Dominica"
 msgstr "Dominika"
 
 #. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_res_currency_rate
-msgid "Currency Rate"
-msgstr "Kurs"
+#: help:ir.cron,nextcall:0
+msgid "Next planned execution date for this scheduler"
+msgstr "Sledeće planirani datum izvršenja za ovaj planer"
+
+#. module: base
+#: help:res.config.users,view:0
+#: help:res.users,view:0
+msgid "Choose between the simplified interface and the extended one"
+msgstr "Izaberi između uprošćenog i proširenog interfejsa"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.np
@@ -4536,12 +5224,28 @@ msgid "Nepal"
 msgstr "Nepal"
 
 #. module: base
-#: field:res.partner.event,event_ical_id:0
-msgid "iCal id"
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-dolar"
+msgstr "terp-dolar"
+
+#. module: base
+#: help:ir.cron,args:0
+msgid "Arguments to be passed to the method. e.g. (uid,)"
+msgstr "Argumenti koji trebaju butu prosleđeni metodi . npr (uid.)"
+
+#. module: base
+#: help:ir.ui.menu,groups_id:0
+msgid ""
+"If you have groups, the visibility of this menu will be based on these "
+"groups. If this field is empty, OpenERP will compute visibility based on the "
+"related object's read access."
 msgstr ""
+"Ako imate grupe, vidljivost ovog menija će biti bazirana po tim grupama. Ako "
+"je ovo polje prazno, OpenERP će sam proračunati vidljivost na osnovu "
+"pristupnih prava čitanja."
 
 #. module: base
-#: wizard_view:res.partner.sms_send,init:0
+#: view:partner.sms.send:0
 msgid "Bulk SMS send"
 msgstr "Grupno slanje SMS-a"
 
@@ -4551,26 +5255,11 @@ msgid "%Y - Year with century as a decimal number."
 msgstr "%Y - Godina sa vekom kao decimalni broj."
 
 #. module: base
-#: selection:ir.report.custom,type:0
-msgid "Pie Chart"
-msgstr "Pita grafikon"
-
-#. module: base
 #: view:ir.sequence:0
 msgid "Seconde: %(sec)s"
 msgstr "Sekunda: %(sec)s"
 
 #. module: base
-#: selection:ir.translation,type:0
-#: field:res.bank,code:0
-#: field:res.currency,code:0
-#: field:res.partner,ref:0
-#: field:res.partner.bank.type,code:0
-#: field:res.partner.function,code:0
-msgid "Code"
-msgstr "Kod"
-
-#. module: base
 #: code:addons/base/module/module.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -4581,10 +5270,9 @@ msgstr ""
 " %s"
 
 #. module: base
-#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_update
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_update
-msgid "Update Modules List"
-msgstr "Ažuriraj listu modula"
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-accessories-archiver"
+msgstr "terp-accessories-archiver"
 
 #. module: base
 #: view:ir.actions.configuration.wizard:0
@@ -4592,18 +5280,12 @@ msgid "Continue"
 msgstr "Nastavi"
 
 #. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Thai / ภาษาไทย"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_property_form
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_property_form
-msgid "Default Properties"
-msgstr "Podrazumevane osobine"
+msgstr "Thai / ภาษาไทย"
 
 #. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Slovenian / slovenščina"
 msgstr "Slovenački / slovenščina"
 
@@ -4618,31 +5300,20 @@ msgid "Bouvet Island"
 msgstr "Ostrvo Bouvet"
 
 #. module: base
-#: field:ir.report.custom,print_orientation:0
-msgid "Print orientation"
-msgstr "Orjentacija štampe"
-
-#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export
-msgid "Export a Translation File"
-msgstr "Izvezi datoteku prevoda"
-
-#. module: base
 #: field:ir.attachment,name:0
 msgid "Attachment Name"
 msgstr "Naziv dodatka"
 
 #. module: base
-#: wizard_field:module.lang.import,init,data:0
-#: field:wizard.module.lang.export,data:0
+#: field:base.language.export,data:0
+#: field:base.language.import,data:0
 msgid "File"
 msgstr "Datoteka"
 
 #. module: base
-#: view:res.users:0
-msgid "Add User"
-msgstr "Dodaj korisnika"
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_upgrade_install
+msgid "Module Upgrade Install"
+msgstr "Instaliraj nadogradnju Modula"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_configuration_wizard
@@ -4656,6 +5327,8 @@ msgstr "%b - Skraćeni naziv meseca."
 
 #. module: base
 #: field:res.partner,supplier:0
+#: view:res.partner.address:0
+#: field:res.partner.address,is_supplier_add:0
 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_8
 msgid "Supplier"
 msgstr "Dobavljač"
@@ -4667,7 +5340,10 @@ msgid "Multi Actions"
 msgstr "Višestruke akcije"
 
 #. module: base
+#: view:base.language.export:0
+#: view:base.language.import:0
 #: view:maintenance.contract.wizard:0
+#: view:wizard.ir.model.menu.create:0
 msgid "_Close"
 msgstr "_Zatvori"
 
@@ -4677,21 +5353,48 @@ msgid "Full"
 msgstr "Puno"
 
 #. module: base
+#: field:multi_company.default,company_dest_id:0
+msgid "Default Company"
+msgstr "Podrazumevano preduzeće"
+
+#. module: base
+#: help:ir.ui.view,xml_id:0
+msgid "ID of the view defined in xml file"
+msgstr "ID pregleda definisanog u xml fajlu"
+
+#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_base_module_import
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_module_import
+msgid "Import Module"
+msgstr "Uvezi Modul"
+
+#. module: base
 #: model:res.country,name:base.as
 msgid "American Samoa"
 msgstr "Američka Samoa"
 
 #. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_model
-#: model:ir.model,name:base.model_ir_model
-#: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_model_menu
-msgid "Objects"
-msgstr "Objekti"
+#: code:addons/base/res/res_user.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"--\n"
+"%(name)s %(email)s\n"
+msgstr "%(name)s %(email)s\n"
+
+#. module: base
+#: help:ir.actions.act_window,res_model:0
+msgid "Model name of the object to open in the view window"
+msgstr "Ime modela objekta kojeg treba otvoriti u prozoru pregleda"
+
+#. module: base
+#: field:res.log,secondary:0
+msgid "Secondary Log"
+msgstr "Sekundarni log"
 
 #. module: base
 #: field:ir.model.fields,selectable:0
 msgid "Selectable"
-msgstr ""
+msgstr "Selektivan"
 
 #. module: base
 #: view:res.request.link:0
@@ -4699,8 +5402,9 @@ msgid "Request Link"
 msgstr "Zahtev veze"
 
 #. module: base
+#: view:ir.attachment:0
+#: selection:ir.attachment,type:0
 #: field:ir.module.module,url:0
-#: field:ir.module.repository,url:0
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
@@ -4717,7 +5421,7 @@ msgstr "Ponavljanje"
 #. module: base
 #: selection:ir.ui.menu,icon:0
 msgid "terp-stock"
-msgstr ""
+msgstr "terp-stock"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ae
@@ -4730,11 +5434,33 @@ msgid "STOCK_MEDIA_RECORD"
 msgstr "STOCK_MEDIA_RECORD"
 
 #. module: base
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_crm_case_job_req_main
+msgid "Recruitment"
+msgstr "Zapošljavanje"
+
+#. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Occitan (post 1500) / France"
+msgstr "Occitan (post 1500) / France"
+
+#. module: base
 #: model:res.country,name:base.re
 msgid "Reunion (French)"
 msgstr "Reunion (Franciska)"
 
 #. module: base
+#: view:ir.model.access:0
+#: view:ir.rule:0
+#: field:ir.rule,global:0
+msgid "Global"
+msgstr "Globalno"
+
+#. module: base
+#: view:res.users:0
+msgid "You must logout and login again after changing your password."
+msgstr "Morate se odjaviti pa prijaviti ponovo nakon promene lozinke."
+
+#. module: base
 #: model:res.country,name:base.cz
 msgid "Czech Republic"
 msgstr "Češka Republika"
@@ -4751,6 +5477,11 @@ msgid "AccessError"
 msgstr "Greška u pristupu"
 
 #. module: base
+#: view:res.request:0
+msgid "Waiting"
+msgstr "Čekanje"
+
+#. module: base
 #: view:res.lang:0
 msgid "8.  %I:%M:%S %p  ==> 06:25:20 PM"
 msgstr "8. %I:%M:%S %p ==> 06:25:20 PM"
@@ -4767,6 +5498,11 @@ msgid "Number padding"
 msgstr "Dopunjavanje brojeva"
 
 #. module: base
+#: view:ir.actions.report.xml:0
+msgid "Report"
+msgstr "Izveštaj"
+
+#. module: base
 #: model:res.country,name:base.ua
 msgid "Ukraine"
 msgstr "Ukrajina"
@@ -4783,16 +5519,21 @@ msgid "Module Category"
 msgstr "Kategorija modula"
 
 #. module: base
-#: model:res.country,name:base.us
-msgid "United States"
-msgstr "Sjedinjene Američke Države"
+#: view:partner.wizard.ean.check:0
+msgid "Ignore"
+msgstr "Ignoriši"
 
 #. module: base
-#: rml:ir.module.reference:0
+#: report:ir.module.reference.graph:0
 msgid "Reference Guide"
 msgstr "Referentni vodič"
 
 #. module: base
+#: view:ir.ui.view:0
+msgid "Architecture"
+msgstr "Arhitektura"
+
+#. module: base
 #: model:res.country,name:base.ml
 msgid "Mali"
 msgstr "Mali"
@@ -4803,6 +5544,30 @@ msgid "STOCK_UNINDENT"
 msgstr "STOCK_UNINDENT"
 
 #. module: base
+#: help:res.config.users,email:0
+#: help:res.users,email:0
+msgid ""
+"If an email is provided, the user will be sent a message welcoming him.\n"
+"\n"
+"Warning: if \"email_from\" and \"smtp_server\" aren't configured, it won't "
+"be possible to email new users."
+msgstr ""
+"Ako je prosleđen Email, korisniku će biti poslata dibrodošlica.\n"
+"\n"
+"Upozorenje: ako nisu konfigurisani \"email_from\" i  \"smtp_server\"  , biće "
+"neicodljivo poslati Email novom korisniku"
+
+#. module: base
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-face-plain"
+msgstr "terp-face-plain"
+
+#. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Japanese / Japan"
+msgstr "Japanese / Japan"
+
+#. module: base
 #: field:ir.cron,interval_number:0
 msgid "Interval Number"
 msgstr "Broj intervala"
@@ -4828,6 +5593,7 @@ msgid "Brunei Darussalam"
 msgstr "Bruneji Darusalam"
 
 #. module: base
+#: view:ir.actions.act_window:0
 #: field:ir.actions.act_window,view_type:0
 #: field:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
 #: field:ir.ui.view,type:0
@@ -4856,16 +5622,10 @@ msgid "ir.actions.todo"
 msgstr "ir.actions.todo"
 
 #. module: base
-#: view:wizard.module.lang.export:0
-msgid "Get file"
-msgstr "Preuzimanje datoteke"
-
-#. module: base
-#: wizard_view:module.module.update,init:0
-msgid ""
-"This function will check for new modules in the 'addons' path and on module "
-"repositories:"
-msgstr "Funkcija će da potraži nove module u 'addons' i u skladištu modula:"
+#: code:addons/base/res/res_config.py:0
+#, python-format
+msgid "Couldn't find previous ir.actions.todo"
+msgstr "Ne mogu da pronađem predhodnu ir.actions.todo"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.ui.menu,icon:0
@@ -4875,12 +5635,12 @@ msgstr "STOCK_GO_BACK"
 #. module: base
 #: view:ir.actions.act_window:0
 msgid "General Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Generalna Podešavanja"
 
 #. module: base
-#: model:ir.ui.menu,name:base.custom_shortcuts
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_administration_shortcut
 msgid "Custom Shortcuts"
-msgstr ""
+msgstr "Prilagođene prečice"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.dz
@@ -4888,17 +5648,28 @@ msgid "Algeria"
 msgstr "Alžir"
 
 #. module: base
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-stock_format-scientific"
+msgstr "terp-stock_format-scientific"
+
+#. module: base
 #: model:res.country,name:base.be
 msgid "Belgium"
 msgstr "Belgija"
 
 #. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Inuktitut / Canada"
+msgstr "Inuktitut / Canada"
+
+#. module: base
+#: field:base.language.export,lang:0
+#: field:base.language.install,lang:0
+#: field:base.update.translations,lang:0
 #: field:ir.translation,lang:0
-#: wizard_field:module.lang.install,init,lang:0
+#: field:res.config.users,context_lang:0
 #: field:res.partner,lang:0
 #: field:res.users,context_lang:0
-#: field:wizard.module.lang.export,lang:0
-#: field:wizard.module.update_translations,lang:0
 msgid "Language"
 msgstr "Jezik"
 
@@ -4909,13 +5680,33 @@ msgstr "Gambija"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_company_form
+#: model:ir.model,name:base.model_res_company
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_company_form
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_company_global
 #: view:res.company:0
+#: field:res.config.users,company_ids:0
+#: view:res.users:0
+#: field:res.users,company_ids:0
 msgid "Companies"
 msgstr "Kompanije"
 
 #. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_res_widget
+msgid "res.widget"
+msgstr "res.widget"
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/res/res_lang.py:0
+#, python-format
+msgid "You cannot delete the language which is User's Preferred Language !"
+msgstr "Ne možeš izbrisati jezik koji je kirisnikov izabrani jezik !"
+
+#. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Norwegian Bokmål / Norway"
+msgstr "Norwegian Bokmål / Norway"
+
+#. module: base
 #: view:ir.actions.server:0
 #: field:ir.actions.server,code:0
 #: selection:ir.actions.server,state:0
@@ -4923,7 +5714,7 @@ msgid "Python Code"
 msgstr "Python kod"
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/module/wizard/wizard_module_import.py:0
+#: code:addons/base/module/wizard/base_module_import.py:0
 #, python-format
 msgid "Can not create the module file: %s !"
 msgstr "Ne može da se kreira datoteka modula: %s !"
@@ -4934,28 +5725,19 @@ msgid "The kernel of OpenERP, needed for all installation."
 msgstr "Jezgro OpenERP-a, potrebno je za sve instalacije."
 
 #. module: base
-#: wizard_button:base.module.import,init,end:0
-#: selection:ir.actions.todo,state:0
-#: wizard_button:module.lang.import,init,end:0
-#: wizard_button:module.lang.install,init,end:0
-#: wizard_button:module.module.update,init,end:0
-#: wizard_button:module.upgrade,next,end:0
-#: wizard_button:res.partner.sms_send,init,end:0
-#: wizard_button:res.partner.spam_send,init,end:0
-#: view:wizard.ir.model.menu.create:0
-#: view:wizard.module.lang.export:0
-#: view:wizard.module.update_translations:0
+#: view:base.language.install:0
+#: view:base.module.import:0
+#: view:base.module.update:0
+#: view:base.module.upgrade:0
+#: view:base.update.translations:0
+#: view:partner.clear.ids:0
+#: view:partner.sms.send:0
+#: view:partner.wizard.spam:0
 msgid "Cancel"
 msgstr "Otkaži"
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0
-#, python-format
-msgid "Please specify server option --smtp-from !"
-msgstr "Navedite opciju servera --smtp-from !"
-
-#. module: base
-#: selection:wizard.module.lang.export,format:0
+#: selection:base.language.export,format:0
 msgid "PO File"
 msgstr "PO Datoteka"
 
@@ -4965,10 +5747,14 @@ msgid "STOCK_SPELL_CHECK"
 msgstr "STOCK_SPELL_CHECK"
 
 #. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_category
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_category_main
-msgid "Partners by Categories"
-msgstr "Partneri po kategorijama"
+#: view:ir.model:0
+msgid "Custom"
+msgstr "Prilagođeno"
+
+#. module: base
+#: view:res.request:0
+msgid "Current"
+msgstr "Trenutni"
 
 #. module: base
 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9
@@ -4976,15 +5762,12 @@ msgid "Components Supplier"
 msgstr "Dobavljač komponenti"
 
 #. module: base
-#: field:ir.actions.act_window,default_user_ids:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_users
-#: field:ir.actions.todo,users_id:0
 #: field:ir.default,uid:0
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_users
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_users
 #: view:res.groups:0
 #: field:res.groups,users:0
-#: field:res.roles,users:0
 #: view:res.users:0
 msgid "Users"
 msgstr "Korisnici"
@@ -5000,11 +5783,10 @@ msgid "Iceland"
 msgstr "Island"
 
 #. module: base
-#: view:res.users:0
-msgid "Roles are used to defined available actions, provided by workflows."
-msgstr ""
-"Uloge se koriste za definisanje dostupnih akcija, koje iniciraju tokovi "
-"posla."
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_window
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_window
+msgid "Window Actions"
+msgstr "Akcije prozora"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.de
@@ -5027,7 +5809,7 @@ msgid "STOCK_HARDDISK"
 msgstr "STOCK_HARDDISK"
 
 #. module: base
-#: rml:ir.module.reference:0
+#: report:ir.module.reference.graph:0
 msgid "Reports :"
 msgstr "Izveštaji :"
 
@@ -5037,39 +5819,25 @@ msgid "STOCK_APPLY"
 msgstr "STOCK_APPLY"
 
 #. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_maintenance_contract_form
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_maintenance_contract
-msgid "Your Maintenance Contracts"
-msgstr "Vaši ugovori o održavanju"
-
-#. module: base
-#: view:res.users:0
-msgid ""
-"Please note that you will have to logout and relog if you change your "
-"password."
-msgstr "Ako promenite lozinku moraćete da se odjavite i ponovo prijavite."
-
-#. module: base
 #: model:res.country,name:base.gy
 msgid "Guyana"
 msgstr "Gvajana"
 
 #. module: base
-#: selection:ir.module.module,license:0
-msgid "GPL-3"
-msgstr "GPL-3"
-
-#. module: base
-#: selection:ir.module.module,license:0
-msgid "GPL-2"
-msgstr "GPL-2"
-
-#. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Portugese (BR) / português (BR)"
 msgstr "Portugalski (BR) / português (BR)"
 
 #. module: base
+#: help:ir.actions.act_window,view_type:0
+msgid ""
+"View type: set to 'tree' for a hierarchical tree view, or 'form' for other "
+"views"
+msgstr ""
+"Tip Pregleda: postavi na \"stablo\" za hijerarhijski pregled stabla, ili "
+"\"forma\" za drugačiji pregled"
+
+#. module: base
 #: field:ir.actions.server,record_id:0
 msgid "Create Id"
 msgstr "Kreiraj šifru"
@@ -5080,11 +5848,25 @@ msgid "Honduras"
 msgstr "Honduras"
 
 #. module: base
+#: help:res.config.users,menu_tips:0
+#: help:res.users,menu_tips:0
+msgid ""
+"Check out this box if you want to always display tips on each menu action"
+msgstr ""
+"Čekiraj ovu kućicu ako želiš da ti se uvek prikazuju saveti na svakom "
+"prozoru menija."
+
+#. module: base
 #: model:res.country,name:base.eg
 msgid "Egypt"
 msgstr "Egipat"
 
 #. module: base
+#: field:ir.rule,perm_read:0
+msgid "Apply For Read"
+msgstr "Prihvati za Čitanje"
+
+#. module: base
 #: help:ir.actions.server,model_id:0
 msgid ""
 "Select the object on which the action will work (read, write, create)."
@@ -5093,6 +5875,22 @@ msgstr ""
 "kreiranje)."
 
 #. module: base
+#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0
+#, python-format
+msgid "Please specify server option --email-from !"
+msgstr "Molim Specifiviraj opciju srevera --email-from !"
+
+#. module: base
+#: field:base.language.import,name:0
+msgid "Language Name"
+msgstr "Ime jezika"
+
+#. module: base
+#: selection:ir.property,type:0
+msgid "Boolean"
+msgstr "Boolean"
+
+#. module: base
 #: view:ir.model:0
 msgid "Fields Description"
 msgstr "Opis polja"
@@ -5103,21 +5901,32 @@ msgid "STOCK_CDROM"
 msgstr "STOCK_CDROM"
 
 #. module: base
+#: view:ir.attachment:0
+#: view:ir.cron:0
+#: view:ir.model.access:0
+#: view:ir.model.data:0
+#: view:ir.model.fields:0
+#: view:ir.module.module:0
+#: view:ir.rule:0
+#: view:ir.ui.view:0
+#: view:ir.values:0
+#: view:res.partner:0
+#: view:res.partner.address:0
+#: view:workflow.activity:0
+msgid "Group By..."
+msgstr "Grupisano po"
+
+#. module: base
+#: view:ir.model.fields:0
 #: field:ir.model.fields,readonly:0
 #: field:res.partner.bank.type.field,readonly:0
 msgid "Readonly"
 msgstr "Samo za čitanje"
 
 #. module: base
-#: field:res.partner.event,type:0
-msgid "Type of Event"
-msgstr "Vrsta događaja"
-
-#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_type
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_sequence_type
-msgid "Sequence Types"
-msgstr "Vrste nizova"
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "STOCK_ITALIC"
+msgstr "STOCK_ITALIC"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.module.module,state:0
@@ -5126,12 +5935,27 @@ msgid "To be installed"
 msgstr "Biće instaliran"
 
 #. module: base
+#: help:ir.actions.act_window,display_menu_tip:0
+msgid ""
+"It gives the status if the tip has to be displayed or not when a user "
+"executes an action"
+msgstr ""
+"Daje status ako savet treba da je prikazan ili ne kada korisnik izvršava "
+"neku akciju"
+
+#. module: base
+#: view:ir.model:0
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_meta_information
 #: field:res.currency,base:0
 msgid "Base"
 msgstr "Osnova"
 
 #. module: base
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-dialog-close"
+msgstr "terp-dialog-close"
+
+#. module: base
 #: model:res.country,name:base.lr
 msgid "Liberia"
 msgstr "Liberija"
@@ -5142,28 +5966,48 @@ msgstr "Liberija"
 #: view:res.groups:0
 #: view:res.partner:0
 #: field:res.partner,comment:0
-#: field:res.partner.function,ref:0
 msgid "Notes"
 msgstr "Beleške"
 
 #. module: base
-#: field:ir.property,value:0
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-folder-blue"
+msgstr "terp-folder-blue"
+
+#. module: base
+#: field:ir.property,value_binary:0
+#: field:ir.property,value_datetime:0
+#: field:ir.property,value_float:0
+#: field:ir.property,value_integer:0
+#: field:ir.property,value_reference:0
+#: field:ir.property,value_text:0
 #: selection:ir.server.object.lines,type:0
 #: field:ir.server.object.lines,value:0
+#: view:ir.values:0
 #: field:ir.values,value:0
 #: field:ir.values,value_unpickle:0
 msgid "Value"
 msgstr "Vrednost"
 
 #. module: base
-#: view:wizard.module.update_translations:0
-msgid "Update Translations"
-msgstr "Učitaj prevode"
+#: field:ir.sequence,code:0
+#: field:ir.sequence.type,code:0
+#: selection:ir.translation,type:0
+#: field:res.bank,code:0
+#: field:res.currency,code:0
+#: field:res.partner.bank.type,code:0
+msgid "Code"
+msgstr "Kod"
+
+#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_res_config_installer
+msgid "res.config.installer"
+msgstr "res.config.installer"
 
 #. module: base
-#: view:res.config.view:0
-msgid "Set"
-msgstr "Postavi"
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Sinhalese / Sri Lanka"
+msgstr "Sinhalese / Sri Lanka"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.mc
@@ -5176,21 +6020,52 @@ msgid "Minutes"
 msgstr "Minuti"
 
 #. module: base
-#: wizard_view:module.upgrade,end:0
-#: wizard_view:module.upgrade,start:0
-msgid "The modules have been upgraded / installed !"
-msgstr "Moduli su ažurirani / instalirani !"
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-gnome-cpu-frequency-applet+"
+msgstr "terp-gnome-cpu-frequency-applet+"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.translation,type:0
-#: view:wizard.module.lang.export:0
 msgid "Help"
 msgstr "Pomoć"
 
 #. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view
-msgid "ir.ui.view"
-msgstr "ir.ui.view"
+#: help:res.config.users,menu_id:0
+#: help:res.users,menu_id:0
+msgid ""
+"If specified, the action will replace the standard menu for this user."
+msgstr ""
+"Ako je specificirana, akcija će izmeniti standardni meni za ovog korisnika."
+
+#. module: base
+#: selection:ir.actions.server,state:0
+msgid "Write Object"
+msgstr "Pisanje objekta"
+
+#. module: base
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_fundrising
+msgid "Fund Raising"
+msgstr "Uvećanje Prihoda"
+
+#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_type
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_sequence_type
+msgid "Sequence Codes"
+msgstr "Sekvence kodova"
+
+#. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Abkhazian (RU)"
+msgstr "Abkhazian (RU)"
+
+#. module: base
+#: view:base.module.configuration:0
+msgid ""
+"All pending configuration wizards have been executed. You may restart "
+"individual wizards via the list of configuration wizards."
+msgstr ""
+"Sve konfiguracije koje su bile na čekanju je čarobnjak završio. TRebaš da "
+"restartuješ svaki čarobnjak pojedinačno preko liste konfiguracije čarobnjaka."
 
 #. module: base
 #: wizard_button:server.action.create,step_1,create:0
@@ -5198,6 +6073,11 @@ msgid "Create"
 msgstr "Kreiranje"
 
 #. module: base
+#: view:ir.sequence:0
+msgid "Current Year with Century: %(year)s"
+msgstr "Trenutna godina sa Vek-om: %(year)s"
+
+#. module: base
 #: field:ir.exports,export_fields:0
 msgid "Export ID"
 msgstr "Šifra izvoza"
@@ -5208,14 +6088,20 @@ msgid "France"
 msgstr "Francuska"
 
 #. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_res_log
+msgid "res.log"
+msgstr "res.log"
+
+#. module: base
+#: view:workflow.activity:0
 #: field:workflow.activity,flow_stop:0
 msgid "Flow Stop"
 msgstr "Zaustavljanje toka"
 
 #. module: base
-#: model:res.country,name:base.ar
-msgid "Argentina"
-msgstr "Argentina"
+#: selection:ir.cron,interval_type:0
+msgid "Weeks"
+msgstr "Nedelje"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.af
@@ -5223,7 +6109,7 @@ msgid "Afghanistan, Islamic State of"
 msgstr "Avganistan, Islamska država"
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/module/wizard/wizard_module_import.py:0
+#: code:addons/base/module/wizard/base_module_import.py:0
 #, python-format
 msgid "Error !"
 msgstr "Greška !"
@@ -5231,7 +6117,12 @@ msgstr "Greška !"
 #. module: base
 #: model:res.partner.bank.type.field,name:base.bank_normal_field_contry
 msgid "country_id"
-msgstr ""
+msgstr "country_id"
+
+#. module: base
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-accessories-archiver+"
+msgstr "terp-accessories-archiver+"
 
 #. module: base
 #: field:ir.cron,interval_type:0
@@ -5245,11 +6136,6 @@ msgid "Kind"
 msgstr "Vrsta"
 
 #. module: base
-#: selection:ir.actions.todo,start_on:0
-msgid "Manual"
-msgstr "Ručno"
-
-#. module: base
 #: field:res.bank,fax:0
 #: field:res.partner.address,fax:0
 msgid "Fax"
@@ -5261,16 +6147,12 @@ msgid "Thousands Separator"
 msgstr "Separator za hiljade"
 
 #. module: base
+#: field:res.log,create_date:0
 #: field:res.request,create_date:0
 msgid "Created Date"
 msgstr "Datum kreiranja"
 
 #. module: base
-#: selection:ir.report.custom,type:0
-msgid "Line Plot"
-msgstr "Ispis linije"
-
-#. module: base
 #: help:ir.actions.server,loop_action:0
 msgid ""
 "Select the action that will be executed. Loop action will not be avaliable "
@@ -5280,7 +6162,7 @@ msgstr ""
 "unutar petlje."
 
 #. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Chinese (TW) / 正體字"
 msgstr "Kineski (TW) / 正體字"
 
@@ -5295,44 +6177,68 @@ msgid "res.request"
 msgstr "res.request"
 
 #. module: base
-#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0
-msgid "pdf"
-msgstr "pdf"
+#: view:ir.model:0
+msgid "In Memory"
+msgstr "U memoriji"
+
+#. module: base
+#: view:ir.actions.todo:0
+msgid "Todo"
+msgstr "Za Uraditi"
 
 #. module: base
+#: view:ir.attachment:0
+#: field:ir.attachment,company_id:0
 #: field:ir.default,company_id:0
 #: field:ir.property,company_id:0
 #: field:ir.sequence,company_id:0
 #: field:ir.values,company_id:0
 #: view:res.company:0
+#: field:res.config.users,company_id:0
 #: field:res.currency,company_id:0
 #: field:res.partner,company_id:0
 #: field:res.partner.address,company_id:0
 #: view:res.users:0
-#: field:res.users,company:0
 #: field:res.users,company_id:0
 msgid "Company"
 msgstr "Kompanija"
 
 #. module: base
+#: field:ir.attachment,datas:0
+msgid "File Content"
+msgstr "Sadržaj datoteke"
+
+#. module: base
 #: model:res.country,name:base.pa
 msgid "Panama"
 msgstr "Panama"
 
 #. module: base
-#: selection:ir.report.custom,state:0
-msgid "Unsubscribed"
-msgstr "Odjavljen"
+#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_ltd
+msgid "Ltd"
+msgstr "d.o.o."
 
 #. module: base
-#: view:ir.attachment:0
-msgid "Preview"
-msgstr "Pregled"
+#: help:workflow.transition,group_id:0
+msgid ""
+"The group that a user must have to be authorized to validate this transition."
+msgstr ""
+"Grupa kojoj korisnik mora pripadati da bi mogao da potvrdi ovu tranziciju."
 
 #. module: base
-#: view:ir.actions.configuration.wizard:0
-msgid "Skip Step"
-msgstr "Preskoči korak"
+#: constraint:res.users:0
+msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
+msgstr "Izabrano preduzeće nije i dozvoljeno preduzeće za ovog korisnika"
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.gi
+msgid "Gibraltar"
+msgstr "Gibraltar"
+
+#. module: base
+#: field:ir.actions.report.xml,report_name:0
+msgid "Service Name"
+msgstr "Ime Servisa"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.pn
@@ -5340,22 +6246,24 @@ msgid "Pitcairn Island"
 msgstr "Ostrvo Pitkern"
 
 #. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_partner_event_type-act
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_partner_event_type-act
-msgid "Active Partner Events"
-msgstr "Aktivni događaji partnera"
+#: view:base.module.upgrade:0
+msgid ""
+"We suggest to reload the menu tab to see the new menus (Ctrl+T then Ctrl+R)."
+msgstr ""
+"Predlažemo vam da ponovo učitate tab menija da bi videli nove menije (prvo "
+"Ctrl+T zatim Ctrl+R)."
 
 #. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_function_form
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_function_form
-#: view:res.partner.function:0
-msgid "Contact Functions"
-msgstr ""
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_rule
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_rule
+msgid "Record Rules"
+msgstr "Pravila zapisa"
 
 #. module: base
-#: view:multi_company.default:0
-msgid "Multi Company"
-msgstr ""
+#: field:res.config.users,name:0
+#: field:res.users,name:0
+msgid "User Name"
+msgstr "Korisničko Ime"
 
 #. module: base
 #: view:ir.sequence:0
@@ -5370,12 +6278,20 @@ msgstr "Neutralna Zona"
 #. module: base
 #: view:ir.model:0
 #: view:ir.model.fields:0
-#: view:ir.property:0
-#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_15
+#: view:workflow.activity:0
 msgid "Properties"
 msgstr "Osobine"
 
 #. module: base
+#: help:ir.sequence,padding:0
+msgid ""
+"OpenERP will automatically adds some '0' on the left of the 'Next Number' to "
+"get the required padding size."
+msgstr ""
+"OpenERP će automatski dodati '0'  sa leve strane 'Sledećeg Broja'  da bi "
+"dobili zadodoljavajuću veličinu razmaka."
+
+#. module: base
 #: view:res.lang:0
 msgid "%A - Full weekday name."
 msgstr "%A - Puno ime dana u nedelji."
@@ -5386,27 +6302,13 @@ msgid "Months"
 msgstr "Meseci"
 
 #. module: base
-#: selection:ir.translation,type:0
-msgid "Selection"
-msgstr "Izbor"
-
-#. module: base
 #: field:ir.actions.act_window,search_view:0
 msgid "Search View"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: field:ir.rule,domain_force:0
-msgid "Force Domain"
-msgstr "Nametnuti Domen"
-
-#. module: base
-#: help:ir.sequence,weight:0
-msgid "If two sequences match, the highest weight will be used."
-msgstr ""
+msgstr "Pregled Pretrage"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_attachment
+#: view:ir.actions.report.xml:0
 #: view:ir.attachment:0
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_attachment
 msgid "Attachments"
@@ -5423,6 +6325,13 @@ msgid "maintenance.contract.wizard"
 msgstr "maintenance.contract.wizard"
 
 #. module: base
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_partner
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_sale_config_sales
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_sales
+msgid "Sales"
+msgstr "Prodaje"
+
+#. module: base
 #: field:ir.actions.server,child_ids:0
 msgid "Other Actions"
 msgstr "Druge akcije"
@@ -5433,9 +6342,9 @@ msgid "Done"
 msgstr "Završeno"
 
 #. module: base
-#: selection:maintenance.contract.wizard,state:0
-msgid "Validated"
-msgstr "Potvrđeno"
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "STOCK_GOTO_FIRST"
+msgstr "STOCK_GOTO_FIRST"
 
 #. module: base
 #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss
@@ -5443,7 +6352,9 @@ msgid "Miss"
 msgstr "Gospođica"
 
 #. module: base
+#: view:ir.model.access:0
 #: field:ir.model.access,perm_write:0
+#: view:ir.rule:0
 msgid "Write Access"
 msgstr "Pisanje"
 
@@ -5466,22 +6377,30 @@ msgid "Italy"
 msgstr "Italija"
 
 #. module: base
-#: selection:ir.rule,operator:0
-msgid "<>"
-msgstr "<>"
+#: view:ir.actions.todo:0
+#: selection:ir.actions.todo,state:0
+msgid "To Do"
+msgstr "Za Uraditi"
 
 #. module: base
-#: selection:ir.rule,operator:0
-msgid "<="
-msgstr "<="
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-check"
+msgstr "terp-check"
 
 #. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Estonian / Eesti keel"
 msgstr "Estonski / Eesti keel"
 
 #. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: field:res.config.users,email:0
+#: field:res.partner,email:0
+#: field:res.users,email:0
+msgid "E-mail"
+msgstr "E-mail"
+
+#. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Portugese / português"
 msgstr "Portugalski / português"
 
@@ -5491,32 +6410,32 @@ msgid "GPL-3 or later version"
 msgstr "GPL-3 ili novija verzija"
 
 #. module: base
-#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0
-msgid "HTML from HTML(Mako)"
-msgstr ""
-
-#. module: base
 #: field:workflow.activity,action:0
 msgid "Python Action"
 msgstr "Python akcija"
 
 #. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "English (US)"
-msgstr ""
+msgstr "English (US)"
 
 #. module: base
-#: field:res.partner.event,probability:0
-msgid "Probability (0.50)"
-msgstr "Mogućnost (0.50)"
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_data
+#: view:ir.model.data:0
+#: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_data_menu
+msgid "Object Identifiers"
+msgstr "Identifikatori Objekta"
 
 #. module: base
-#: field:ir.report.custom,repeat_header:0
-msgid "Repeat Header"
-msgstr "Ponovi zaglavlje"
+#: view:base.language.export:0
+msgid "To browse official translations, you can start with these links:"
+msgstr "Za pretragu oficijelnih prevoda, možeš početii sa ovim vezama:"
 
 #. module: base
 #: view:res.bank:0
+#: field:res.config.users,address_id:0
+#: view:res.partner.address:0
+#: view:res.users:0
 #: field:res.users,address_id:0
 msgid "Address"
 msgstr "Adresa"
@@ -5527,16 +6446,21 @@ msgid "Installed version"
 msgstr "Instalirana verzija"
 
 #. module: base
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_root
-msgid "Workflow Definitions"
-msgstr "Definicije toka posla"
-
-#. module: base
 #: model:res.country,name:base.mr
 msgid "Mauritania"
 msgstr "Mauritanija"
 
 #. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_ir_translation
+msgid "ir.translation"
+msgstr "ir.translation"
+
+#. module: base
+#: view:base.module.update:0
+msgid "Module update result"
+msgstr "Rezultat nadogradnje Modula"
+
+#. module: base
 #: view:workflow.activity:0
 #: field:workflow.workitem,act_id:0
 msgid "Activity"
@@ -5546,7 +6470,7 @@ msgstr "Aktivnost"
 #: view:res.partner:0
 #: view:res.partner.address:0
 msgid "Postal Address"
-msgstr ""
+msgstr "Poštanska Adresa"
 
 #. module: base
 #: field:res.company,parent_id:0
@@ -5564,9 +6488,9 @@ msgid "Congo"
 msgstr "Kongo"
 
 #. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_ir_exports_line
-msgid "ir.exports.line"
-msgstr "ir.exports.line"
+#: view:res.lang:0
+msgid "Examples"
+msgstr "Primeri"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.ui.menu,icon:0
@@ -5574,21 +6498,14 @@ msgid "STOCK_MEDIA_PAUSE"
 msgstr "STOCK_MEDIA_PAUSE"
 
 #. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_res_country_state
-msgid "Country state"
-msgstr "Forma države"
-
-#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_property_form_all
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_property_form_all
-msgid "All Properties"
-msgstr "Sve osobine"
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_tools
+msgid "Tools"
+msgstr "Alati"
 
 #. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_window
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_window
-msgid "Window Actions"
-msgstr "Akcije prozora"
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-gtk-go-back-ltr"
+msgstr "terp-gtk-go-back-ltr"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.kn
@@ -5603,7 +6520,6 @@ msgstr "STOCK_HOME"
 #. module: base
 #: field:ir.model,name:0
 #: field:ir.model.fields,model:0
-#: field:ir.model.grid,name:0
 #: field:ir.values,model:0
 msgid "Object Name"
 msgstr "Ime objekta"
@@ -5618,12 +6534,14 @@ msgstr ""
 "odnosi na polje objekta."
 
 #. module: base
+#: view:ir.module.module:0
 #: selection:ir.module.module,state:0
 #: selection:ir.module.module.dependency,state:0
 msgid "Not Installed"
 msgstr "Nije instaliran"
 
 #. module: base
+#: view:workflow.activity:0
 #: field:workflow.activity,out_transitions:0
 msgid "Outgoing Transitions"
 msgstr "Odlazni prelazi"
@@ -5634,19 +6552,19 @@ msgid "Icon"
 msgstr "Ikona"
 
 #. module: base
-#: wizard_button:module.lang.import,init,finish:0
-#: wizard_button:module.lang.install,start,end:0
-#: wizard_button:module.module.update,update,open_window:0
-msgid "Ok"
-msgstr "Ok"
-
-#. module: base
 #: model:res.country,name:base.mq
 msgid "Martinique (French)"
 msgstr "Martinik"
 
 #. module: base
-#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_12
+#: view:ir.sequence.type:0
+msgid "Sequences Type"
+msgstr "Tip Sekvence"
+
+#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request-act
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_act
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_resquest_ref
 #: view:res.request:0
 msgid "Requests"
 msgstr "Zahtevi"
@@ -5667,9 +6585,9 @@ msgid "Pakistan"
 msgstr "Pakistan"
 
 #. module: base
-#: model:res.country,name:base.al
-msgid "Albania"
-msgstr "Albanija"
+#: view:ir.actions.todo:0
+msgid "Set as Todo"
+msgstr "Postavi za Uraditi"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ws
@@ -5677,6 +6595,16 @@ msgid "Samoa"
 msgstr "Samoa"
 
 #. module: base
+#: view:base.language.install:0
+#: view:base.module.import:0
+msgid ""
+"Please be patient, this operation may take a few minutes (depending on the "
+"number of modules currently installed)..."
+msgstr ""
+"Molim budite strpljivi, ova operacija zna da potraje i nekoliko minuta ( "
+"ovisno o broju trenutno instaliranih Modula)..."
+
+#. module: base
 #: field:ir.ui.menu,child_id:0
 msgid "Child IDs"
 msgstr "Šifre potomaka"
@@ -5688,15 +6616,19 @@ msgid "Problem in configuration `Record Id` in Server Action!"
 msgstr "Problem u konfiguraciji 'Šifre zapisa' u serverskoj akciji!"
 
 #. module: base
+#: view:base.module.import:0
+#: view:base.module.update:0
+msgid "Open Modules"
+msgstr "Otvoreni Moduli"
+
+#. module: base
 #: code:addons/base/maintenance/maintenance.py:0
 #, python-format
 msgid "This error occurs on database %s"
-msgstr ""
+msgstr "Ova greška je primećena u DataBazi %s"
 
 #. module: base
-#: wizard_button:base.module.import,init,import:0
-#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_base_module_import
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_module_import
+#: view:base.module.import:0
 msgid "Import module"
 msgstr "Uvezi modul"
 
@@ -5706,20 +6638,44 @@ msgid "STOCK_DISCONNECT"
 msgstr "STOCK_DISCONNECT"
 
 #. module: base
+#: help:ir.actions.report.xml,report_file:0
+msgid ""
+"The path to the main report file (depending on Report Type) or NULL if the "
+"content is in another field"
+msgstr ""
+"Putanja do glavnog fajla Izveštaja ( ovisno o Tipu Izveštaja) ili NULL ako "
+"je sadržaj istog u nekom drugom polju."
+
+#. module: base
 #: model:res.country,name:base.la
 msgid "Laos"
 msgstr "Laos"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.actions.server,state:0
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_mail_gateway
+#: field:res.config.users,user_email:0
+#: field:res.users,user_email:0
 msgid "Email"
 msgstr "E-mail"
 
 #. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_update_translations
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_update_translations
-msgid "Resynchronise Terms"
-msgstr "Uslovi ponovne sinhronizacije"
+#: field:res.config.users,action_id:0
+#: field:res.users,action_id:0
+msgid "Home Action"
+msgstr "Početna akcija"
+
+#. module: base
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_lunch_reporting
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_report
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_report_association
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_report_marketing
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_reporting
+#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_64
+#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_73
+#: model:ir.ui.menu,name:base.reporting_menu
+msgid "Reporting"
+msgstr "Izveštavanje"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.tg
@@ -5727,11 +6683,21 @@ msgid "Togo"
 msgstr "Togo"
 
 #. module: base
+#: selection:ir.module.module,license:0
+msgid "Other Proprietary"
+msgstr "Ostala Vlasništva"
+
+#. module: base
 #: selection:workflow.activity,kind:0
 msgid "Stop All"
 msgstr "Zaustavi sve"
 
 #. module: base
+#: view:ir.model.data:0
+msgid "Updatable"
+msgstr "Nadogradljivo"
+
+#. module: base
 #: view:res.lang:0
 msgid "3.  %x ,%X         ==> 12/05/08, 18:25:20"
 msgstr "3. %x ,%X ==> 12/05/08, 18:25:20"
@@ -5742,16 +6708,9 @@ msgid "Cascade"
 msgstr "Kaskadno"
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_report_custom.py:0
-#, python-format
-msgid "Field %d should be a figure"
-msgstr "Polje %d treba da bude podatak"
-
-#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_inventory_form
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_inventory_form
-msgid "Default Company per Object"
-msgstr ""
+#: field:workflow.transition,group_id:0
+msgid "Group Required"
+msgstr "Tražena Grupa"
 
 #. module: base
 #: view:ir.actions.configuration.wizard:0
@@ -5774,6 +6733,20 @@ msgid "STOCK_PREFERENCES"
 msgstr "STOCK_PREFERENCES"
 
 #. module: base
+#: help:ir.cron,doall:0
+msgid ""
+"Enable this if you want to execute missed occurences as soon as the server "
+"restarts."
+msgstr ""
+"Omogući ovo ukoliko želiš da izvršiš sva promašena zbivanja čim se server "
+"restartuje."
+
+#. module: base
+#: view:base.module.upgrade:0
+msgid "Start update"
+msgstr "Počni Nadogradnju"
+
+#. module: base
 #: field:res.country.state,name:0
 msgid "State Name"
 msgstr "Ime države"
@@ -5784,6 +6757,7 @@ msgid "Join Mode"
 msgstr "Način povezivanja"
 
 #. module: base
+#: field:res.config.users,context_tz:0
 #: field:res.users,context_tz:0
 msgid "Timezone"
 msgstr "Vremenska zona"
@@ -5800,26 +6774,24 @@ msgid "ir.actions.report.xml"
 msgstr "ir.actions.report.xml"
 
 #. module: base
-#: view:wizard.module.lang.export:0
-msgid ""
-"To improve some terms of the official translations of OpenERP, you should "
-"modify the terms directly on the launchpad interface. If you made lots of "
-"translations for your own module, you can also publish all your translation "
-"at once."
-msgstr ""
-"Ako popravljate neke pojmove službenih prevoda OpenERP-a, menjajte ih "
-"direktno u louchpad-u . Ako napravite više prevoda za vaš vlastiti modul, "
-"možete da objavite sve prevode zajedno."
+#: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_miss
+msgid "Mss"
+msgstr "Mss"
 
 #. module: base
-#: wizard_button:module.lang.install,init,start:0
-msgid "Start installation"
-msgstr "Počni instalaciju"
+#: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view
+msgid "ir.ui.view"
+msgstr "ir.ui.view"
+
+#. module: base
+#: constraint:res.partner:0
+msgid "Error ! You can not create recursive associated members."
+msgstr "Greška ! Ne možete da kreirate rekurivne povezane članove."
 
 #. module: base
 #: help:res.lang,code:0
 msgid "This field is used to set/get locales for user"
-msgstr ""
+msgstr "Ovo se polje koristi da postavi/da lokalizme  korisnike"
 
 #. module: base
 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_2
@@ -5827,6 +6799,16 @@ msgid "OpenERP Partners"
 msgstr "Partneri OpenERP-a"
 
 #. module: base
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_hr_manager
+msgid "HR Manager Dashboard"
+msgstr "Tabla Menadžmenta Ljudskih Resursa"
+
+#. module: base
+#: view:ir.module.module:0
+msgid "Search modules"
+msgstr "Pretraži Module"
+
+#. module: base
 #: model:res.country,name:base.by
 msgid "Belarus"
 msgstr "Belorusija"
@@ -5837,6 +6819,7 @@ msgstr "Belorusija"
 #: field:ir.actions.actions,name:0
 #: field:ir.actions.server,name:0
 #: field:ir.actions.url,name:0
+#: field:ir.filters,name:0
 msgid "Action Name"
 msgstr "Naziv akcije"
 
@@ -5852,11 +6835,21 @@ msgid "Street2"
 msgstr "Ulica2"
 
 #. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_update
+msgid "Module Update"
+msgstr "Nadogradi Module"
+
+#. module: base
+#: view:ir.cron:0
 #: field:ir.cron,user_id:0
+#: view:ir.filters:0
+#: field:ir.filters,user_id:0
 #: field:ir.ui.view.custom,user_id:0
 #: field:ir.values,user_id:0
+#: field:res.log,user_id:0
 #: field:res.partner.event,user_id:0
 #: view:res.users:0
+#: field:res.widget.user,user_id:0
 msgid "User"
 msgstr "Korisnik"
 
@@ -5873,6 +6866,9 @@ msgid ""
 "' \\n                    'for the currency: %s \n"
 "' \\n                    'at the date: %s"
 msgstr ""
+"Rata Nije pronađena \n"
+"' \\n ' za valutu: %s \n"
+"' \\n ' na datum: %s"
 
 #. module: base
 #: view:ir.actions.act_window:0
@@ -5880,12 +6876,21 @@ msgid "Open Window"
 msgstr "Otvori prozor"
 
 #. module: base
+#: field:ir.actions.act_window,auto_search:0
+msgid "Auto Search"
+msgstr "Auto Pretraga"
+
+#. module: base
 #: field:ir.actions.act_window,filter:0
-#: field:ir.module.repository,filter:0
 msgid "Filter"
 msgstr "Filter"
 
 #. module: base
+#: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_madam
+msgid "Ms."
+msgstr "Ms."
+
+#. module: base
 #: model:res.country,name:base.ch
 msgid "Switzerland"
 msgstr "Švajcarska"
@@ -5911,15 +6916,21 @@ msgid "Rounding factor"
 msgstr "Faktor zaokruživanja"
 
 #. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_res_company
-msgid "res.company"
-msgstr "res.company"
+#: view:base.language.install:0
+msgid "Load"
+msgstr "Učitaj"
 
 #. module: base
-#: wizard_view:module.upgrade,end:0
-#: wizard_view:module.upgrade,start:0
-msgid "System upgrade done"
-msgstr "Nadogradnja sistema je završena"
+#: help:res.config.users,name:0
+#: help:res.users,name:0
+msgid "The new user's real name, used for searching and most listings"
+msgstr ""
+"Novo Pravo Korisničko ime, koristiće se za pretrage i većinu listinga."
+
+#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_res_request_history
+msgid "res.request.history"
+msgstr "res.request.history"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.so
@@ -5927,9 +6938,9 @@ msgid "Somalia"
 msgstr "Somalija"
 
 #. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_simple_view_form
-msgid "Configure Simple View"
-msgstr "Podesi jednostavni pregled"
+#: model:ir.model,name:base.model_res_config
+msgid "res.config"
+msgstr "res.config"
 
 #. module: base
 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_13
@@ -5937,43 +6948,42 @@ msgid "Important customers"
 msgstr "Važni kupci"
 
 #. module: base
+#: view:res.lang:0
+msgid "Update Terms"
+msgstr "Nadogradi Uslove"
+
+#. module: base
+#: field:partner.sms.send,mobile_to:0
 #: field:res.request,act_to:0
 #: field:res.request.history,act_to:0
 msgid "To"
 msgstr "Za"
 
 #. module: base
+#: view:ir.cron:0
 #: field:ir.cron,args:0
 msgid "Arguments"
 msgstr "Argumenti"
 
 #. module: base
-#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0
-msgid "sxw"
-msgstr "sxw"
+#: selection:ir.module.module,license:0
+msgid "GPL Version 2"
+msgstr "GPL Version 2"
 
 #. module: base
-#: field:ir.actions.report.xml,auto:0
-msgid "Automatic XSL:RML"
-msgstr "Automatski XSL:RML"
+#: selection:ir.module.module,license:0
+msgid "GPL Version 3"
+msgstr "GPL Version 3"
 
 #. module: base
-#: view:ir.rule:0
-msgid "Manual domain setup"
-msgstr "Ručna postava domena"
+#: view:partner.wizard.ean.check:0
+msgid "Correct EAN13"
+msgstr "Ispravan EAN13"
 
 #. module: base
-#: field:res.partner,customer:0
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_0
-#: selection:res.partner.event,partner_type:0
-msgid "Customer"
-msgstr "Kupac"
-
-#. module: base
-#: field:ir.actions.report.custom,name:0
-#: field:ir.report.custom,name:0
-msgid "Report Name"
-msgstr "Naziv izveštaja"
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_audit
+msgid "Audit"
+msgstr "Revizija( Audit)"
 
 #. module: base
 #: field:ir.module.module,shortdesc:0
@@ -5981,12 +6991,8 @@ msgid "Short Description"
 msgstr "Kratak opis"
 
 #. module: base
-#: field:res.partner.event,partner_type:0
-msgid "Partner Relation"
-msgstr "Veza partnera"
-
-#. module: base
 #: field:ir.actions.act_window,context:0
+#: field:ir.filters,context:0
 msgid "Context Value"
 msgstr "Vrednost dodatka"
 
@@ -5996,9 +7002,14 @@ msgid "Hour 00->24: %(h24)s"
 msgstr "Sat 00->24: %(h24)s"
 
 #. module: base
+#: field:ir.cron,nextcall:0
+msgid "Next Execution Date"
+msgstr "Sledeći datum izvršenja"
+
+#. module: base
 #: help:multi_company.default,field_id:0
 msgid "Select field property"
-msgstr ""
+msgstr "Selektuj sadržaj polja"
 
 #. module: base
 #: field:res.request.history,date_sent:0
@@ -6014,12 +7025,15 @@ msgstr "Mesec: %(month)s"
 #: field:ir.actions.act_window.view,sequence:0
 #: field:ir.actions.server,sequence:0
 #: field:ir.actions.todo,sequence:0
-#: field:ir.module.repository,sequence:0
-#: field:ir.report.custom.fields,sequence:0
+#: view:ir.cron:0
 #: view:ir.sequence:0
 #: field:ir.ui.menu,sequence:0
+#: view:ir.ui.view:0
+#: field:ir.ui.view,priority:0
 #: field:ir.ui.view_sc,sequence:0
+#: field:multi_company.default,sequence:0
 #: field:res.partner.bank,sequence:0
+#: field:res.widget.user,sequence:0
 #: field:wizard.ir.model.menu.create.line,sequence:0
 msgid "Sequence"
 msgstr "Niz"
@@ -6030,18 +7044,18 @@ msgid "Tunisia"
 msgstr "Tunis"
 
 #. module: base
-#: field:ir.actions.wizard,name:0
-msgid "Wizard Info"
-msgstr "Informacije o čarobnjaku"
+#: view:base.language.export:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export
+msgid "Export Translation"
+msgstr "Izvezi Prevod"
 
 #. module: base
-#: help:ir.cron,numbercall:0
-msgid ""
-"Number of time the function is called,\n"
-"a negative number indicates that the function will always be called"
-msgstr ""
-"Broj poziva funkcije,\n"
-"negativan broj pokazuje da će fukcija uvek da bude pozvana"
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_server_action
+#: view:ir.actions.server:0
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_server_action
+msgid "Server Actions"
+msgstr "Akcije servera"
 
 #. module: base
 #: view:ir.module.module:0
@@ -6054,21 +7068,15 @@ msgid "Legends for Date and Time Formats"
 msgstr "Legenda za formate datuma i vremena"
 
 #. module: base
-#: selection:ir.report.custom,frequency:0
-msgid "Monthly"
-msgstr "Mesečno"
-
-#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_partner_som-act
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_partner_som-act
-msgid "States of mind"
-msgstr "Zadovoljstvo"
+#: selection:ir.actions.server,state:0
+msgid "Copy Object"
+msgstr "Kopiraj Objekat"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country_state
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_country_state_partner
 msgid "Fed. States"
-msgstr ""
+msgstr "Fed, Države"
 
 #. module: base
 #: view:ir.model:0
@@ -6082,34 +7090,35 @@ msgid "Table Ref."
 msgstr "Vezana tabela"
 
 #. module: base
-#: field:res.roles,parent_id:0
-msgid "Parent"
-msgstr "Nad"
-
-#. module: base
-#: view:multi_company.default:0
-msgid "Returning"
-msgstr ""
+#: view:res.config:0
+#: view:res.config.installer:0
+msgid "description"
+msgstr "opis"
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.act_window,res_model:0
-#: field:ir.actions.report.custom,model:0
 #: field:ir.actions.report.xml,model:0
 #: field:ir.actions.server,model_id:0
 #: field:ir.actions.wizard,model:0
 #: field:ir.cron,model:0
 #: field:ir.default,field_tbl:0
-#: view:ir.model:0
+#: field:ir.filters,model_id:0
 #: field:ir.model,model:0
+#: view:ir.model.access:0
 #: field:ir.model.access,model_id:0
+#: view:ir.model.data:0
 #: field:ir.model.data,model:0
-#: field:ir.model.grid,model:0
-#: field:ir.report.custom,model_id:0
+#: view:ir.model.fields:0
+#: view:ir.rule:0
+#: field:ir.rule,model_id:0
 #: selection:ir.translation,type:0
+#: view:ir.ui.view:0
 #: field:ir.ui.view,model:0
+#: view:ir.values:0
 #: field:ir.values,model_id:0
+#: field:multi_company.default,object_id:0
+#: field:res.log,res_model:0
 #: field:res.request.link,object:0
-#: field:wizard.ir.model.menu.create,model_id:0
 #: field:workflow.triggers,model:0
 msgid "Object"
 msgstr "Objekt"
@@ -6125,9 +7134,16 @@ msgid "Minute: %(min)s"
 msgstr "Minut: %(min)s"
 
 #. module: base
-#: selection:ir.ui.menu,icon:0
-msgid "STOCK_ZOOM_100"
-msgstr "STOCK_ZOOM_100"
+#: view:base.update.translations:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_update_translations
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_update_translations
+msgid "Synchronize Translations"
+msgstr "Sinhronizuj Prevode"
+
+#. module: base
+#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_10
+msgid "Scheduler"
+msgstr "Planer"
 
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
@@ -6135,9 +7151,13 @@ msgid "%w - Weekday as a decimal number [0(Sunday),6]."
 msgstr "%w - Dan u nedelji kao decimalni broj [0(Nedelja),6]."
 
 #. module: base
-#: view:wizard.module.lang.export:0
-msgid "Export translation file"
-msgstr "Izvezi datoteku prevoda"
+#: help:ir.cron,numbercall:0
+msgid ""
+"Number of time the function is called,\n"
+"a negative number indicates no limit"
+msgstr ""
+"Koliko je puta funkcija pozvana,\n"
+"negativni broj označava da nema limita."
 
 #. module: base
 #: field:ir.ui.view_sc,user_id:0
@@ -6145,8 +7165,18 @@ msgid "User Ref."
 msgstr "Vezani korisnik"
 
 #. module: base
+#: code:addons/base/res/res_user.py:0
+#, python-format
+msgid "Warning !"
+msgstr "Upozorenje !"
+
+#. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_config
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_event_config
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_lunch_survey_root
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_marketing_config_association
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_marketing_config_root
 #: view:res.company:0
 msgid "Configuration"
 msgstr "Konfiguracija"
@@ -6154,22 +7184,12 @@ msgstr "Konfiguracija"
 #. module: base
 #: field:ir.actions.server,expression:0
 msgid "Loop Expression"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: selection:res.partner.event,partner_type:0
-msgid "Retailer"
-msgstr "Trgovac"
-
-#. module: base
-#: selection:ir.report.custom,type:0
-msgid "Tabular"
-msgstr "Tabularni"
+msgstr "Ponavljaj ekspresiju"
 
 #. module: base
-#: field:ir.actions.todo,start_on:0
-msgid "Start On"
-msgstr "Početak u"
+#: help:res.partner,website:0
+msgid "Website of Partner"
+msgstr "Partnerova Web Strana"
 
 #. module: base
 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_5
@@ -6179,11 +7199,11 @@ msgstr "Zlatni partner"
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_res_partner
 #: field:res.company,partner_id:0
-#: field:res.partner.address,partner_id:0
+#: view:res.partner.address:0
 #: field:res.partner.bank,partner_id:0
 #: field:res.partner.event,partner_id:0
 #: selection:res.partner.title,domain:0
-#: view:res.users:0
+#: model:res.request.link,name:base.req_link_partner
 msgid "Partner"
 msgstr "Partner"
 
@@ -6198,26 +7218,26 @@ msgid "Falkland Islands"
 msgstr "Foklandska ostrva"
 
 #. module: base
-#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0
-msgid "odt"
-msgstr "odt"
+#: model:res.country,name:base.lb
+msgid "Lebanon"
+msgstr "Libanon"
 
 #. module: base
-#: field:ir.actions.report.custom,type:0
-#: field:ir.actions.report.xml,type:0
-#: field:ir.report.custom,type:0
+#: view:ir.actions.report.xml:0
+#: field:ir.actions.report.xml,report_type:0
 msgid "Report Type"
 msgstr "Tip izveštaja"
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.todo,state:0
+#: view:ir.module.module:0
 #: field:ir.module.module,state:0
 #: field:ir.module.module.dependency,state:0
-#: field:ir.report.custom,state:0
 #: field:maintenance.contract,state:0
 #: field:res.bank,state:0
 #: view:res.country.state:0
 #: field:res.partner.bank,state_id:0
+#: view:res.request:0
 #: field:res.request,state:0
 #: field:workflow.instance,state:0
 #: field:workflow.workitem,state:0
@@ -6225,20 +7245,14 @@ msgid "State"
 msgstr "Stanje"
 
 #. module: base
-#: selection:ir.module.module,license:0
-msgid "Other proprietary"
-msgstr "Drugo vlasništvo"
-
-#. module: base
 #: selection:ir.ui.menu,icon:0
 msgid "terp-administration"
-msgstr ""
+msgstr "terp-administration"
 
 #. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation
-msgid "All terms"
-msgstr "Svi pojmovi"
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Galician / Galego"
+msgstr "Galician / Galego"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.no
@@ -6251,15 +7265,20 @@ msgid "4.  %b, %B         ==> Dec, December"
 msgstr "4. %b, %B ==> Dec, Decembar"
 
 #. module: base
-#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_lang_install
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_install
+#: view:base.language.install:0
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_language_install
 msgid "Load an Official Translation"
 msgstr "Učitaj službeni prevod"
 
 #. module: base
+#: view:res.currency:0
+msgid "Miscelleanous"
+msgstr "Ostale Sitnice"
+
+#. module: base
 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_10
 msgid "Open Source Service Company"
-msgstr ""
+msgstr "Servisno Preduzeće otvorenog Koda"
 
 #. module: base
 #: selection:res.request,state:0
@@ -6267,24 +7286,24 @@ msgid "waiting"
 msgstr "čekanje"
 
 #. module: base
-#: field:ir.attachment,link:0
-msgid "Link"
-msgstr "Veza"
+#: field:ir.actions.report.xml,report_file:0
+msgid "Report file"
+msgstr "Fajl Izveštaja"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_workflow_triggers
 msgid "workflow.triggers"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: field:ir.report.custom.fields,report_id:0
-msgid "Report Ref"
-msgstr "Vezani izveštaj"
+msgstr "workflow.triggers"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.ui.menu,icon:0
 msgid "terp-hr"
-msgstr ""
+msgstr "terp-hr"
+
+#. module: base
+#: view:ir.attachment:0
+msgid "Created"
+msgstr "Kreirano"
 
 #. module: base
 #: help:ir.actions.wizard,multi:0
@@ -6296,6 +7315,11 @@ msgstr ""
 "obrasca."
 
 #. module: base
+#: view:base.language.import:0
+msgid "- type,name,res_id,src,value"
+msgstr "- type,name,res_id,src,vrednost"
+
+#. module: base
 #: selection:ir.ui.menu,icon:0
 msgid "STOCK_DND"
 msgstr "STOCK_DND"
@@ -6311,16 +7335,14 @@ msgid "View Ref."
 msgstr "Vezani pregled"
 
 #. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Dutch (Belgium) / Nederlands (Belgïe)"
 msgstr "Holandski (Belgija) / Nederlands (Belgïe)"
 
 #. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_repository_tree
-#: view:ir.module.repository:0
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_repository_tree
-msgid "Repository list"
-msgstr "Lista skladišta"
+#: selection:ir.translation,type:0
+msgid "Selection"
+msgstr "Izbor"
 
 #. module: base
 #: field:res.company,rml_header1:0
@@ -6331,6 +7353,8 @@ msgstr "Zaglavlje izveštaja"
 #: field:ir.actions.act_window,type:0
 #: field:ir.actions.act_window_close,type:0
 #: field:ir.actions.actions,type:0
+#: field:ir.actions.report.xml,type:0
+#: view:ir.actions.server:0
 #: field:ir.actions.server,state:0
 #: field:ir.actions.server,type:0
 #: field:ir.actions.url,type:0
@@ -6339,16 +7363,31 @@ msgid "Action Type"
 msgstr "Tip akcije"
 
 #. module: base
+#: view:base.language.import:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_import_language
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_import_language
+msgid "Import Translation"
+msgstr "Uvezi Prevod"
+
+#. module: base
 #: field:res.partner.bank.type,field_ids:0
 msgid "Type fields"
 msgstr "Polja vrste"
 
 #. module: base
+#: view:ir.module.module:0
 #: field:ir.module.module,category_id:0
 msgid "Category"
 msgstr "Kategorija"
 
 #. module: base
+#: view:ir.attachment:0
+#: selection:ir.attachment,type:0
+#: selection:ir.property,type:0
+msgid "Binary"
+msgstr "Binaran"
+
+#. module: base
 #: selection:ir.ui.menu,icon:0
 msgid "STOCK_FLOPPY"
 msgstr "STOCK_FLOPPY"
@@ -6371,15 +7410,14 @@ msgid "Your can't submit bug reports due to uncovered modules: %s"
 msgstr "Ne možete da podnesete izveštaj o greškama za nepokrivene module: %s"
 
 #. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_other_form
-msgid "Other Partners"
-msgstr ""
+#: view:workflow.activity:0
+msgid "Conditions"
+msgstr "Uslovi"
 
 #. module: base
-#: view:ir.model:0
-#: view:res.request:0
-msgid "Status"
-msgstr "Stanje"
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_other_form
+msgid "Other Partners"
+msgstr "Ostali Partneri"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_currency_form
@@ -6411,7 +7449,7 @@ msgstr "Šifra države"
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_workflow_instance
 msgid "workflow.instance"
-msgstr ""
+msgstr "workflow.instance"
 
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
@@ -6429,6 +7467,16 @@ msgid "Estonia"
 msgstr "Estonija"
 
 #. module: base
+#: model:ir.ui.menu,name:base.dashboard
+msgid "Dashboards"
+msgstr "Upravljačke Table"
+
+#. module: base
+#: help:ir.attachment,type:0
+msgid "Binary File or external URL"
+msgstr "Binarni Fajl ili spoljni URL"
+
+#. module: base
 #: model:res.country,name:base.nl
 msgid "Netherlands"
 msgstr "Holandija"
@@ -6439,16 +7487,6 @@ msgid "Low Level Objects"
 msgstr "Objekti niskog nivoa (sistemski)"
 
 #. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_ir_report_custom
-msgid "ir.report.custom"
-msgstr "ir.report.custom"
-
-#. module: base
-#: selection:res.partner.event,type:0
-msgid "Purchase Offer"
-msgstr "Ponuda za kupovinu"
-
-#. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_values
 msgid "ir.values"
 msgstr "ir.values"
@@ -6459,6 +7497,11 @@ msgid "STOCK_ZOOM_FIT"
 msgstr "STOCK_ZOOM_FIT"
 
 #. module: base
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_emails
+msgid "Emails"
+msgstr "Emailovi"
+
+#. module: base
 #: model:res.country,name:base.cd
 msgid "Congo, The Democratic Republic of the"
 msgstr "Demokratska Republika Kongo"
@@ -6481,22 +7524,12 @@ msgid "Number of Calls"
 msgstr "Broj pokretanja"
 
 #. module: base
-#: wizard_view:module.lang.install,start:0
-msgid "Language file loaded."
-msgstr "Učitana jezična datoteka."
-
-#. module: base
-#: wizard_view:module.upgrade,next:0
-#: wizard_field:module.upgrade,next,module_info:0
+#: view:base.module.upgrade:0
+#: field:base.module.upgrade,module_info:0
 msgid "Modules to update"
 msgstr "Moduli za nadogradnju"
 
 #. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action2
-msgid "Company Architecture"
-msgstr "Arhitektura preduzeća"
-
-#. module: base
 #: selection:ir.ui.menu,icon:0
 msgid "STOCK_GOTO_BOTTOM"
 msgstr "STOCK_GOTO_BOTTOM"
@@ -6526,7 +7559,7 @@ msgid "Trigger Date"
 msgstr "Datum okidanja"
 
 #. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Croatian / hrvatski jezik"
 msgstr "Hrvatski / hrvatski jezik"
 
@@ -6536,14 +7569,19 @@ msgid "STOCK_GO_FORWARD"
 msgstr "STOCK_GO_FORWARD"
 
 #. module: base
+#: field:base.language.install,overwrite:0
+msgid "Overwrite Existing Terms"
+msgstr "Ponovo upiši postojeće Uslove"
+
+#. module: base
 #: help:ir.actions.server,code:0
 msgid "Python code to be executed"
 msgstr "Python kod koji će biti izvršen"
 
 #. module: base
-#: selection:ir.module.module.dependency,state:0
-msgid "Uninstallable"
-msgstr "Ne može da se instalira"
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_management_time_tracking
+msgid "Time Tracking"
+msgstr "Praćenje vremena"
 
 #. module: base
 #: view:res.partner.category:0
@@ -6557,26 +7595,23 @@ msgid "Trigger"
 msgstr "Okidač"
 
 #. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_base_module_update
+msgid "Update Module"
+msgstr "Nadogradi Modul"
+
+#. module: base
+#: view:ir.model.fields:0
 #: field:ir.model.fields,translate:0
 msgid "Translate"
 msgstr "Prevedi"
 
 #. module: base
-#: view:ir.actions.server:0
-msgid ""
-"Access all the fields related to the current object using expression in "
-"double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]"
-msgstr ""
-"Pristupite svim poljima vezanim za tekući objekat korišćenjem izraza u "
-"duplim zagradama, npr. [[ object.partner_id.name ]]"
-
-#. module: base
 #: field:res.request.history,body:0
 msgid "Body"
 msgstr "Telo"
 
 #. module: base
-#: wizard_button:res.partner.spam_send,init,send:0
+#: view:partner.wizard.spam:0
 msgid "Send Email"
 msgstr "Pošalji e-mail"
 
@@ -6586,12 +7621,13 @@ msgid "STOCK_SELECT_FONT"
 msgstr "STOCK_SELECT_FONT"
 
 #. module: base
+#: field:res.config.users,menu_id:0
 #: field:res.users,menu_id:0
 msgid "Menu Action"
 msgstr "Meni akcija"
 
 #. module: base
-#: selection:wizard.module.lang.export,state:0
+#: selection:base.language.export,state:0
 msgid "choose"
 msgstr "odaberite"
 
@@ -6603,20 +7639,26 @@ msgid "Graph"
 msgstr "Grafikon"
 
 #. module: base
+#: help:ir.model,osv_memory:0
+msgid ""
+"Indicates whether this object model lives in memory only, i.e. is not "
+"persisted (osv.osv_memory)"
+msgstr ""
+"Pokauje kada je model objekta rezidentan samo u memoriji, npr nije stalan ( "
+"osv.osv_memory)"
+
+#. module: base
 #: field:res.partner,child_ids:0
 #: field:res.request,ref_partner_id:0
 msgid "Partner Ref."
 msgstr "Vezani partner"
 
 #. module: base
-#: field:ir.report.custom,print_format:0
-msgid "Print format"
-msgstr "Format ispisa"
-
-#. module: base
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_low_workflow
-msgid "Workflow Items"
-msgstr "Stavke tokova posla"
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_supplier_form
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_procurement_management_supplier_name
+#: view:res.partner:0
+msgid "Suppliers"
+msgstr "Dobavljači"
 
 #. module: base
 #: field:res.request,ref_doc2:0
@@ -6640,6 +7682,7 @@ msgstr "ir.model.data"
 
 #. module: base
 #: view:ir.model:0
+#: view:ir.rule:0
 #: view:res.groups:0
 msgid "Access Rights"
 msgstr "Prava pristupa"
@@ -6650,13 +7693,6 @@ msgid "Greenland"
 msgstr "Grenland"
 
 #. module: base
-#: help:ir.actions.report.xml,report_rml:0
-msgid ""
-"The .rml path of the file or NULL if the content is in report_rml_content"
-msgstr ""
-".rml putanja datoteke ili null vrednost ako je sadržaj u report_rml_content"
-
-#. module: base
 #: field:res.partner.bank,acc_number:0
 msgid "Account Number"
 msgstr "Broj računa"
@@ -6667,27 +7703,11 @@ msgid "1.  %c              ==> Fri Dec  5 18:25:20 2008"
 msgstr "1. %c ==> Pet Dec 5 18:25:20 2008"
 
 #. module: base
-#: help:ir.ui.menu,groups_id:0
-msgid ""
-"If you have groups, the visibility of this menu will be based on these "
-"groups. If this field is empty, Open ERP will compute visibility based on "
-"the related object's read access."
-msgstr ""
-"Ako imate grupe, vidljivost ovog menija će biti zasnovana na tim grupama. "
-"Ako je ovo polje prazno, OpenERP će izračunati vidljivost na osnovu prava "
-"čitanja vezanog objekta."
-
-#. module: base
 #: model:res.country,name:base.nc
 msgid "New Caledonia (French)"
 msgstr "Nova Kaledonija (Francuska)"
 
 #. module: base
-#: field:res.partner.function,name:0
-msgid "Function Name"
-msgstr "Naziv funkcije"
-
-#. module: base
 #: view:maintenance.contract.wizard:0
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Odustani"
@@ -6698,8 +7718,19 @@ msgid "Cyprus"
 msgstr "Kipar"
 
 #. module: base
+#: view:base.module.import:0
+msgid ""
+"This wizard helps you add a new language to you OpenERP system. After "
+"loading a new language it becomes available as default interface language "
+"for users and partners."
+msgstr ""
+"Ovaj ti čarobnjak pomaže pri instalaciji Novig jezika u OpenERP sistem. "
+"Nakon uvoza jezika, novi će jezik biti dostupan podrazumevanom jeziku "
+"interfejsa za korisnike i partnere."
+
+#. module: base
 #: field:ir.actions.server,subject:0
-#: wizard_field:res.partner.spam_send,init,subject:0
+#: field:partner.wizard.spam,subject:0
 #: field:res.request,name:0
 msgid "Subject"
 msgstr "Predmet"
@@ -6711,6 +7742,17 @@ msgid "From"
 msgstr "Od"
 
 #. module: base
+#: view:res.users:0
+msgid "Preferences"
+msgstr "Podešavanja"
+
+#. module: base
+#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_consumers0
+msgid "Consumers"
+msgstr "Potrošači"
+
+#. module: base
+#: view:res.config:0
 #: wizard_button:server.action.create,init,step_1:0
 msgid "Next"
 msgstr "Sledeći"
@@ -6718,18 +7760,35 @@ msgstr "Sledeći"
 #. module: base
 #: selection:ir.ui.menu,icon:0
 msgid "terp-report"
+msgstr "terp-report"
+
+#. module: base
+#: help:ir.cron,function:0
+msgid ""
+"Name of the method to be called on the object when this scheduler is "
+"executed."
+msgstr "Ime metode koja će biti pozvata nad objektom kada se pokrene planer."
+
+#. module: base
+#: model:res.company,overdue_msg:base.main_company
+msgid ""
+"Would your payment have been carried out after this mail was sent, please "
+"consider the present one as void. Do not hesitate to contact our accounting "
+"department"
 msgstr ""
+"Hoće li vaša ulata biti izvršena nakon slanja ovog Maila, molim da smatrate "
+"prisutnu kao validnu. Ne ustručavajte se da kontaktirate naše odoljenje "
+"računovodstva."
 
 #. module: base
-#: field:ir.actions.report.xml,report_rml_content:0
-#: field:ir.actions.report.xml,report_rml_content_data:0
-msgid "RML content"
-msgstr "RML sadržaj"
+#: view:ir.actions.report.xml:0
+msgid "Miscellaneous"
+msgstr "Ostale Sitnice"
 
 #. module: base
-#: view:workflow.activity:0
-msgid "Incoming transitions"
-msgstr "Dolazni prelazi"
+#: field:ir.attachment,url:0
+msgid "Url"
+msgstr "Url"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.cn
@@ -6737,12 +7796,6 @@ msgid "China"
 msgstr "Kina"
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0
-#, python-format
-msgid "Password empty !"
-msgstr "Lozinka prazna !"
-
-#. module: base
 #: model:res.country,name:base.eh
 msgid "Western Sahara"
 msgstr "Zapadna Sahara"
@@ -6758,14 +7811,24 @@ msgid "Indonesia"
 msgstr "Indonezija"
 
 #. module: base
-#: selection:ir.actions.todo,start_on:0
-msgid "At Once"
-msgstr "Odjednom"
+#: view:base.update.translations:0
+msgid ""
+"This wizard will detect new terms to translate in the application, so that "
+"you can then add translations manually or perform a complete export (as a "
+"template for a new language example)."
+msgstr ""
+"Čarobnjak će detektovati nove izraze za prevođenje u aplikaciji, tako da ih "
+"kasnije možete ručno dodati prevodu, ili da uradite kompletan izvoz ( kao "
+"obrazac ili primer jezika)"
 
 #. module: base
-#: selection:ir.actions.server,state:0
-msgid "Write Object"
-msgstr "Pisanje objekta"
+#: help:multi_company.default,expression:0
+msgid ""
+"Expression, must be True to match\n"
+"use context.get or user (browse)"
+msgstr ""
+"Ekspresija mora biti Istinita da bi se podudarala\n"
+"koristi context.get uli korisnika ( pretraži)"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.bg
@@ -6773,6 +7836,11 @@ msgid "Bulgaria"
 msgstr "Bugarska"
 
 #. module: base
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-folder-green"
+msgstr "terp-folder-green"
+
+#. module: base
 #: model:res.country,name:base.ao
 msgid "Angola"
 msgstr "Angola"
@@ -6783,22 +7851,12 @@ msgid "French Southern Territories"
 msgstr "Francuske Južne Teritorije"
 
 #. module: base
-#: view:ir.actions.server:0
-msgid ""
-"Only one client action will be execute, last                                 "
-"clinent action will be consider in case of multiples clients actions"
-msgstr ""
-"Samo jedna akcija klijenta će da bude izvršena, ako postoji više akcija, "
-"upotrebiće se poslednja"
-
-#. module: base
 #: selection:ir.ui.menu,icon:0
 msgid "STOCK_HELP"
-msgstr ""
+msgstr "STOCK_HELP"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_res_currency
-#: view:res.company:0
 #: field:res.company,currency_id:0
 #: field:res.company,currency_ids:0
 #: view:res.currency:0
@@ -6818,51 +7876,77 @@ msgid "5.  %y, %Y         ==> 08, 2008"
 msgstr "5. %y, %Y ==> 08, 2008"
 
 #. module: base
+#: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_ltd
+msgid "ltd"
+msgstr "Copy text \t ltd"
+
+#. module: base
 #: field:ir.model.fields,model_id:0
 #: field:ir.values,res_id:0
+#: field:res.log,res_id:0
 msgid "Object ID"
 msgstr "Šifra objekta"
 
 #. module: base
-#: selection:ir.report.custom,print_orientation:0
+#: view:res.company:0
 msgid "Landscape"
 msgstr "Položeno"
 
 #. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_form
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_config_partner
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_partner
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_form
-#: view:res.partner:0
-#: view:res.partner.category:0
-#: field:res.partner.category,partner_ids:0
-msgid "Partners"
-msgstr "Partneri"
-
-#. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_administration
 msgid "Administration"
 msgstr "Administracija"
 
 #. module: base
-#: selection:ir.rule,operator:0
-msgid "child_of"
-msgstr "child_of"
+#: view:base.module.update:0
+msgid "Click on Update below to start the process..."
+msgstr "Klikni na Nadogradi ispod da bi proces započeo..."
 
 #. module: base
-#: view:res.users:0
-#: field:res.users,company_ids:0
-msgid "Accepted Companies"
-msgstr ""
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-go-today"
+msgstr "terp-go-today"
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.ir
+msgid "Iran"
+msgstr "Iran"
 
 #. module: base
-#: field:ir.report.custom.fields,operation:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_widget_user_act_window
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_widget_user_act_window
+msgid "Widgets per User"
+msgstr "Vidžeti po korisniku"
+
+#. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Slovak / Slovenský jazyk"
+msgstr "Slovak / Slovenský jezik"
+
+#. module: base
+#: field:base.language.export,state:0
 #: field:ir.ui.menu,icon_pict:0
-#: field:wizard.module.lang.export,state:0
+#: field:res.widget.wizard,widget_id:0
 msgid "unknown"
 msgstr "nepoznato"
 
 #. module: base
+#: field:res.currency,symbol:0
+msgid "Symbol"
+msgstr "Simbol"
+
+#. module: base
+#: help:res.config.users,login:0
+#: help:res.users,login:0
+msgid "Used to log into the system"
+msgstr "Korišćeno za prijavu na sistem"
+
+#. module: base
+#: view:base.update.translations:0
+msgid "Synchronize Translation"
+msgstr "Sinhronizuj Prevode"
+
+#. module: base
 #: field:ir.ui.view_sc,res_id:0
 msgid "Resource Ref."
 msgstr "Vezani resurs"
@@ -6878,15 +7962,21 @@ msgid "Iraq"
 msgstr "Irak"
 
 #. module: base
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_association
+msgid "Association"
+msgstr "Asociacija"
+
+#. module: base
 #: view:ir.actions.server:0
 msgid "Action to Launch"
 msgstr "Akcija za pokretanje"
 
 #. module: base
-#: wizard_view:base.module.import,import:0
-#: wizard_view:base.module.import,init:0
-msgid "Module import"
-msgstr "Uvoz modula"
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_address_book
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config_address_book
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_procurement_management_supplier
+msgid "Address Book"
+msgstr "Adresar"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_sequence_type
@@ -6894,20 +7984,30 @@ msgid "ir.sequence.type"
 msgstr "ir.sequence.type"
 
 #. module: base
-#: selection:wizard.module.lang.export,format:0
+#: selection:base.language.export,format:0
 msgid "CSV File"
 msgstr "CSV datoteka"
 
 #. module: base
+#: field:res.company,account_no:0
+msgid "Account No."
+msgstr "Br Naloga"
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/res/res_lang.py:0
+#, python-format
+msgid "Base Language 'en_US' can not be deleted !"
+msgstr "Osnovni jezik 'en_US' ne može biti izbrisan !"
+
+#. module: base
 #: selection:ir.model,state:0
-#: selection:ir.model.grid,state:0
 msgid "Base Object"
 msgstr "Osnovni objekat"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.ui.menu,icon:0
 msgid "terp-crm"
-msgstr ""
+msgstr "terp-crm"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.ui.menu,icon:0
@@ -6915,22 +8015,14 @@ msgid "STOCK_STRIKETHROUGH"
 msgstr "STOCK_STRIKETHROUGH"
 
 #. module: base
-#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0
-#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0
-#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0
-#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0
-msgid "(year)="
-msgstr "(godina)="
-
-#. module: base
-#: rml:ir.module.reference:0
+#: report:ir.module.reference.graph:0
 msgid "Dependencies :"
 msgstr "Zavisnosti :"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.ui.menu,icon:0
 msgid "terp-partner"
-msgstr ""
+msgstr "terp-partner"
 
 #. module: base
 #: field:ir.model.fields,field_description:0
@@ -6953,21 +8045,11 @@ msgid "Antigua and Barbuda"
 msgstr "Antiga i Barbuda"
 
 #. module: base
-#: field:ir.actions.server,condition:0
-#: field:ir.report.custom.fields,fc0_condition:0
-#: field:ir.sequence,condition:0
-#: view:multi_company.default:0
-#: field:workflow.transition,condition:0
-msgid "Condition"
-msgstr "Uslov"
-
-#. module: base
-#: model:res.country,name:base.zr
-msgid "Zaire"
-msgstr "Zair"
+#: model:res.country,name:base.gw
+msgid "Guinea Bissau"
+msgstr "Gvineja Bisao"
 
 #. module: base
-#: field:ir.attachment,res_id:0
 #: field:ir.model.data,res_id:0
 #: field:ir.translation,res_id:0
 #: field:workflow.instance,res_id:0
@@ -6978,33 +8060,25 @@ msgstr "Šifra resursa"
 #. module: base
 #: view:ir.cron:0
 #: field:ir.model,info:0
-#: field:ir.model.grid,info:0
-#: view:maintenance.contract:0
 msgid "Information"
 msgstr "Informacija"
 
 #. module: base
-#: view:wizard.module.lang.export:0
-msgid ""
-"The official translations pack of all OpenERP/OpenObjects module are managed "
-"through launchpad. We use their online interface to synchronize all "
-"translations efforts."
-msgstr ""
-"Zvaničnim paketima prevoda svih OpenERP/OpenObject modula se upravlja kroz "
-"launchpad. Koristimo njihovo online interfejs za sinhronizaciju svih prevoda."
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-call-start"
+msgstr "terp-call-start"
 
 #. module: base
-#: field:ir.actions.report.xml,report_rml:0
-msgid "RML path"
-msgstr "RML putanja"
+#: view:res.widget.user:0
+msgid "User Widgets"
+msgstr "Korisnički Vidžeti"
 
 #. module: base
-#: field:ir.actions.configuration.wizard,item_id:0
-msgid "Next Configuration Wizard"
-msgstr "Sledeći konfiguracijski čarobnjak"
+#: view:base.module.update:0
+msgid "Update Module List"
+msgstr "Nadogradi listu Modula"
 
 #. module: base
-#: selection:ir.actions.todo,type:0
 #: selection:res.partner.address,type:0
 msgid "Other"
 msgstr "Ostalo"
@@ -7015,22 +8089,11 @@ msgid "Reply"
 msgstr "Odgovori"
 
 #. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Turkish / Türkçe"
 msgstr "Turski / Türkçe"
 
 #. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation_untrans
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation_untrans
-msgid "Untranslated terms"
-msgstr "Neprevedeni pojmovi"
-
-#. module: base
-#: wizard_view:module.lang.import,init:0
-msgid "Import New Language"
-msgstr "Uvezi novi jezik"
-
-#. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_activity_form
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_activity
 #: view:workflow:0
@@ -7044,31 +8107,48 @@ msgid "Auto-Refresh"
 msgstr "Automatsko osvežavanje"
 
 #. module: base
-#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0
-#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0
-#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0
-#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0
-#: selection:ir.rule,operator:0
-msgid "="
-msgstr "="
+#: selection:ir.ui.view,type:0
+msgid "Diagram"
+msgstr "Dijagram"
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_report_custom.py:0
-#, python-format
-msgid "Second field should be figures"
-msgstr "Drugo polje treba da bude podatak"
+#: help:multi_company.default,name:0
+msgid "Name it to easily find a record"
+msgstr "Imenuj ga da bi lako pronašao zapis"
 
 #. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_grid_security
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_access_grid
-msgid "Access Controls Grid"
-msgstr "Mrežni prikaz kontrole pristupa"
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-locked"
+msgstr "terp-locked"
+
+#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.grant_menu_access
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_grant_menu_access
+msgid "Menu Items"
+msgstr "Stavke Menija"
+
+#. module: base
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-personal"
+msgstr "terp-personal"
+
+#. module: base
+#: constraint:ir.rule:0
+msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !"
+msgstr "Pravila nisu podržana za osv_memory objekta !"
+
+#. module: base
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_event_association
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_event_main
+msgid "Events Organisation"
+msgstr "Organizacija Događaja"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_actions
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom_action
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_sequence_actions
 #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_6
+#: view:workflow.activity:0
 msgid "Actions"
 msgstr "Akcije"
 
@@ -7103,9 +8183,9 @@ msgid "Add or not the coporate RML header"
 msgstr "Dodaj ili ne korporativno RML zaglavlje"
 
 #. module: base
-#: field:res.partner.event,document:0
-msgid "Document"
-msgstr "Dokument"
+#: help:workflow.transition,act_to:0
+msgid "The destination activity."
+msgstr "Aktivnost destinacije"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.ui.menu,icon:0
@@ -7118,7 +8198,8 @@ msgid "STOCK_STOP"
 msgstr "STOCK_STOP"
 
 #. module: base
-#: view:wizard.module.update_translations:0
+#: view:base.module.update:0
+#: view:base.update.translations:0
 msgid "Update"
 msgstr "Ažuriraj"
 
@@ -7138,9 +8219,9 @@ msgid "Tanzania"
 msgstr "Tanzanija"
 
 #. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Danish / Dansk"
-msgstr ""
+msgstr "Danish / Dansk"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.cx
@@ -7153,32 +8234,68 @@ msgid "Other Actions Configuration"
 msgstr "Konfiguracija drugih akcija"
 
 #. module: base
-#: selection:ir.ui.menu,icon:0
-msgid "STOCK_EXECUTE"
-msgstr "STOCK_EXECUTE"
+#: view:res.lang:0
+msgid "%c - Appropriate date and time representation."
+msgstr "%c - Odgovarajući prikaz datuma i vremena."
+
+#. module: base
+#: view:res.config.installer:0
+msgid "Install Modules"
+msgstr "Instaliraj Module"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_partner_canal-act
 #: model:ir.model,name:base.model_res_partner_canal
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_partner_canal-act
+#: view:res.partner.canal:0
 msgid "Channels"
 msgstr "Kanali"
 
 #. module: base
+#: view:ir.ui.view:0
+msgid "Extra Info"
+msgstr "Dodatne Informacije"
+
+#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_values_form_action
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_values_form_action
+msgid "Client Events"
+msgstr "Događaji Klijenata"
+
+#. module: base
 #: view:ir.module.module:0
 msgid "Schedule for Installation"
 msgstr "Planiraj za instalaciju"
 
 #. module: base
-#: selection:ir.model.fields,select_level:0
-msgid "Advanced Search"
-msgstr "Napredna pretraga"
+#: model:ir.model,name:base.model_partner_wizard_ean_check
+msgid "Ean Check"
+msgstr "EAN Provera"
 
 #. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank
-#: view:res.partner.bank:0
-msgid "Bank Accounts"
-msgstr "Bankovni računi"
+#: code:addons/base/res/res_user.py:0
+#, python-format
+msgid "You can not have two users with the same login !"
+msgstr "Ne možeš imati dva korisnika sa istom prijavom !"
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/res/res_user.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Please keep in mind that data currently displayed may not be relevant after "
+"switching to another company. If you have unsaved changes, please make sure "
+"to save and close the forms before switching to a different company (you can "
+"click on Cancel now)"
+msgstr ""
+"Upamtite da podaci koji se trenutno prikazuju neće biti relevantni nakon "
+"prebacivanja na novo preduzeće. Ukoliko imate nesačuvanih promena, molim "
+"sačuvajte ih i zatvorite forme PRE prebacivanja na drugo Preduzeće ( Možeš i "
+"sada kliknuti na Otkažii)"
+
+#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_multi_company_default
+msgid "Default multi company"
+msgstr "Podraumevano Multi Preduzeće"
 
 #. module: base
 #: view:res.request:0
@@ -7186,6 +8303,12 @@ msgid "Send"
 msgstr "Pošalji"
 
 #. module: base
+#: field:res.config.users,menu_tips:0
+#: field:res.users,menu_tips:0
+msgid "Menu Tips"
+msgstr "Saveti Menija"
+
+#. module: base
 #: field:ir.translation,src:0
 msgid "Source"
 msgstr "Izvorno"
@@ -7206,7 +8329,7 @@ msgid "Internal Header/Footer"
 msgstr "Unutrašnje zaglavlje/podnožje"
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0
+#: code:addons/base/module/wizard/base_export_language.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Save this document to a .tgz file. This archive containt UTF-8 %s files and "
@@ -7216,13 +8339,24 @@ msgstr ""
 "datoteke i može da se pošalje launchpad-u."
 
 #. module: base
-#: wizard_button:module.upgrade,end,config:0
-#: wizard_button:module.upgrade,start,config:0
+#: view:base.module.upgrade:0
 msgid "Start configuration"
 msgstr "Započni konfiguraciju"
 
 #. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: view:base.language.export:0
+msgid "_Export"
+msgstr "_Export"
+
+#. module: base
+#: field:base.language.install,state:0
+#: field:base.module.import,state:0
+#: field:base.module.update,state:0
+msgid "state"
+msgstr "stanje"
+
+#. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Catalan / Català"
 msgstr "Katalanski / Català"
 
@@ -7242,12 +8376,6 @@ msgid "Saudi Arabia"
 msgstr "Saudijska Arabija"
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_report_custom.py:0
-#, python-format
-msgid "Bar charts need at least two fields"
-msgstr "Ovim grafikonima su potrebna bar dva polja"
-
-#. module: base
 #: help:res.partner,supplier:0
 msgid ""
 "Check this box if the partner is a supplier. If it's not checked, purchase "
@@ -7262,31 +8390,48 @@ msgid "Relation Field"
 msgstr "Relacijsko polje"
 
 #. module: base
+#: view:res.partner.event:0
+msgid "Event Logs"
+msgstr "Logovi Događaja"
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/module/wizard/base_module_configuration.py:0
+#, python-format
+msgid "System Configuration done"
+msgstr "Konfiguracija sistema je završena"
+
+#. module: base
 #: field:workflow.triggers,instance_id:0
 msgid "Destination Instance"
 msgstr "Ciljna instanca"
 
 #. module: base
+#: field:ir.actions.act_window,multi:0
 #: field:ir.actions.wizard,multi:0
 msgid "Action on Multiple Doc."
 msgstr "Akcija na više dokumenata"
 
 #. module: base
-#: view:wizard.module.lang.export:0
+#: view:base.language.export:0
 msgid "https://translations.launchpad.net/openobject"
 msgstr "https://translations.launchpad.net/openobject"
 
 #. module: base
-#: field:ir.actions.todo,start_date:0
-msgid "Start Date"
-msgstr "Početni datum"
-
-#. module: base
 #: field:ir.actions.report.xml,report_xml:0
 msgid "XML path"
 msgstr "XML putanja"
 
 #. module: base
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-go-year"
+msgstr "terp-go-year"
+
+#. module: base
+#: selection:ir.actions.todo,restart:0
+msgid "On Skip"
+msgstr "Pri Preskakanju"
+
+#. module: base
 #: model:res.country,name:base.gn
 msgid "Guinea"
 msgstr "Gvineja"
@@ -7297,27 +8442,28 @@ msgid "Luxembourg"
 msgstr "Luksemburg"
 
 #. module: base
-#: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_step_user
-msgid ""
-"Create your users.\n"
-"You will be able to assign groups to users. Groups define the access rights "
-"of each users on the different objects of the system.\n"
-"            "
-msgstr ""
-"Kreirajte Vaše korisnike.\n"
-"Bićete u mogućnosti da pridružujete grupe korisnicima. Grupe definišu prava "
-"pristupa svakog korisnika različitim objektima sistema.\n"
-"            "
+#: view:base.module.upgrade:0
+msgid "The selected modules have been updated / installed !"
+msgstr "Selektovani moduli su unapređeni / instalirani !"
 
 #. module: base
-#: selection:res.request,priority:0
-msgid "Low"
-msgstr "Nizak"
+#: constraint:ir.ui.menu:0
+msgid "Error ! You can not create recursive Menu."
+msgstr "Greška ! Ne možeš kreirati rekursivni meni."
 
 #. module: base
-#: view:ir.values:0
-msgid "tree_but_action, client_print_multi"
-msgstr "tree_but_action, client_print_multi"
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-gtk-jump-to-rtl"
+msgstr "terp-gtk-jump-to-rtl"
+
+#. module: base
+#: view:ir.rule:0
+msgid ""
+"3. If user belongs to several groups, the results from step 2 are combined "
+"with logical OR operator"
+msgstr ""
+"3. Ako je korisnik pripadnih nekoliko grupa, rezultat iz koraka 2 je "
+"kombinovan sa logičkim OR operatorom."
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sv
@@ -7326,11 +8472,21 @@ msgstr "El Salvador"
 
 #. module: base
 #: field:res.bank,phone:0
+#: field:res.partner,phone:0
 #: field:res.partner.address,phone:0
 msgid "Phone"
 msgstr "Telefon"
 
 #. module: base
+#: help:ir.actions.report.xml,attachment_use:0
+msgid ""
+"If you check this, then the second time the user prints with same attachment "
+"name, it returns the previous report."
+msgstr ""
+"Ako ovo obeležite, kada drugi put korisnik štampa sa istim nazivom priloga, "
+"vratiće prethodni izveštaj."
+
+#. module: base
 #: field:res.groups,menu_access:0
 msgid "Access Menu"
 msgstr "Pristupi meniju"
@@ -7341,22 +8497,9 @@ msgid "Thailand"
 msgstr "Tajland"
 
 #. module: base
-#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0
-#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0
-#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0
-#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0
-msgid ">"
-msgstr ">"
-
-#. module: base
-#: field:ir.model.access,perm_unlink:0
-msgid "Delete Permission"
-msgstr "Brisanje dozvole"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_multi_company_default
-msgid "multi_company.default"
-msgstr ""
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_crm_config_lead
+msgid "Leads & Opportunities"
+msgstr "Tragovi & Mogućnosti"
 
 #. module: base
 #: selection:workflow.activity,join_mode:0
@@ -7375,12 +8518,10 @@ msgid "STOCK_PRINT"
 msgstr "STOCK_PRINT"
 
 #. module: base
-#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0
-#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0
-#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0
-#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0
-msgid "<"
-msgstr "<"
+#: view:ir.rule:0
+#: view:res.partner:0
+msgid "General"
+msgstr "Opšte"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.uz
@@ -7394,6 +8535,11 @@ msgid "ir.actions.act_window"
 msgstr "ir.actions.act_window"
 
 #. module: base
+#: field:ir.rule,perm_create:0
+msgid "Apply For Create"
+msgstr "Prihvati za Kreaciju"
+
+#. module: base
 #: model:res.country,name:base.vi
 msgid "Virgin Islands (USA)"
 msgstr "Devičanska Ostrva (USA)"
@@ -7404,12 +8550,11 @@ msgid "Taiwan"
 msgstr "Tajvan"
 
 #. module: base
-#: view:ir.rule:0
-msgid "If you don't force the domain, it will use the simple domain setup"
-msgstr "Ako ne forsirate domen, koristićete jednostavnu postavku domena"
+#: model:ir.model,name:base.model_res_currency_rate
+msgid "Currency Rate"
+msgstr "Kurs"
 
 #. module: base
-#: field:ir.report.custom,field_parent:0
 #: field:ir.ui.view,field_parent:0
 msgid "Child Field"
 msgstr "Pod polje"
@@ -7418,7 +8563,6 @@ msgstr "Pod polje"
 #: field:ir.actions.act_window,usage:0
 #: field:ir.actions.act_window_close,usage:0
 #: field:ir.actions.actions,usage:0
-#: field:ir.actions.report.custom,usage:0
 #: field:ir.actions.report.xml,usage:0
 #: field:ir.actions.server,usage:0
 #: field:ir.actions.wizard,usage:0
@@ -7436,7 +8580,7 @@ msgid "Not Installable"
 msgstr "Ne može da se instalira"
 
 #. module: base
-#: rml:ir.module.reference:0
+#: report:ir.module.reference.graph:0
 msgid "View :"
 msgstr "Pregled :"
 
@@ -7446,10 +8590,10 @@ msgid "View Auto-Load"
 msgstr "Automatsko učitavanje pregleda"
 
 #. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_supplier_form
-#: view:res.partner:0
-msgid "Suppliers"
-msgstr ""
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0
+#, python-format
+msgid "You cannot remove the field '%s' !"
+msgstr "Ne možeš ukloniti polje '%s' !"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.ui.menu,icon:0
@@ -7457,12 +8601,13 @@ msgid "STOCK_JUMP_TO"
 msgstr "STOCK_JUMP_TO"
 
 #. module: base
-#: field:ir.actions.todo,end_date:0
-msgid "End Date"
-msgstr "Datum završetka"
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Gujarati / India"
+msgstr "Gujarati / India"
 
 #. module: base
 #: field:ir.exports,resource:0
+#: view:ir.property:0
 #: field:ir.property,res_id:0
 msgid "Resource"
 msgstr "Resurs"
@@ -7474,34 +8619,43 @@ msgid "Contract ID"
 msgstr "Šifra ugovora"
 
 #. module: base
-#: selection:ir.report.custom.fields,alignment:0
-msgid "center"
-msgstr "sredina"
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Persian / فارس"
+msgstr "Persian / فارس"
 
 #. module: base
-#: field:maintenance.contract.wizard,state:0
-msgid "States"
-msgstr "Države"
+#: view:ir.actions.act_window:0
+msgid "View Ordering"
+msgstr "pregeld Zahteva"
 
 #. module: base
-#: view:multi_company.default:0
-msgid "Matching"
+#: view:base.language.import:0
+msgid ""
+"Supported file formats: *.csv (Comma-separated values) or *.po (GetText "
+"Portable Objects)"
 msgstr ""
+"POdržani formati fajlova: *,csv (zarezom razdvojene vrednosti) ili *,po "
+"(GetText Portable Objekti)"
 
 #. module: base
-#: field:ir.actions.configuration.wizard,name:0
-msgid "Next Wizard"
-msgstr "Sledeći čarobnjak"
+#: field:maintenance.contract.wizard,state:0
+msgid "States"
+msgstr "Države"
+
+#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_base_module_configuration
+msgid "base.module.configuration"
+msgstr "base.module.configuration"
 
 #. module: base
+#: field:base.language.export,name:0
 #: field:ir.attachment,datas_fname:0
-#: field:wizard.module.lang.export,name:0
 msgid "Filename"
 msgstr "Naziv datoteke"
 
 #. module: base
 #: field:ir.model,access_ids:0
-#: field:ir.model.grid,access_ids:0
+#: view:ir.model.access:0
 msgid "Access"
 msgstr "Pristup"
 
@@ -7516,9 +8670,9 @@ msgid "Aruba"
 msgstr "Aruba"
 
 #. module: base
-#: selection:ir.cron,interval_type:0
-msgid "Weeks"
-msgstr "Nedelje"
+#: model:res.country,name:base.ar
+msgid "Argentina"
+msgstr "Argentina"
 
 #. module: base
 #: field:res.groups,name:0
@@ -7541,6 +8695,16 @@ msgid "STOCK_FIND"
 msgstr "STOCK_FIND"
 
 #. module: base
+#: view:res.users:0
+msgid "Email & Signature"
+msgstr "Email & Potpis"
+
+#. module: base
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_aftersale
+msgid "After-Sale Services"
+msgstr "Servisi Nakon Prodaje"
+
+#. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_maintenance_contract_add_wizard
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_maintenance_contract_add
 #: view:maintenance.contract.wizard:0
@@ -7548,13 +8712,17 @@ msgid "Add Maintenance Contract"
 msgstr "Dodavanje ugovora o održavanju"
 
 #. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: view:ir.actions.todo:0
+msgid "Launch"
+msgstr "Pokreni"
+
+#. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Vietnam / Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam"
-msgstr ""
+msgstr "Vietnam / Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam"
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.act_window,limit:0
-#: field:ir.report.custom,limitt:0
 msgid "Limit"
 msgstr "Ograničenje"
 
@@ -7569,6 +8737,11 @@ msgid "Jamaica"
 msgstr "Jamajka"
 
 #. module: base
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_mrp_root
+msgid "Manufacturing"
+msgstr "Proizvodnja"
+
+#. module: base
 #: model:res.country,name:base.az
 msgid "Azerbaijan"
 msgstr "Azerbejdžan"
@@ -7580,16 +8753,11 @@ msgid "Warning"
 msgstr "Upozorenje"
 
 #. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Arabic / الْعَرَبيّة"
 msgstr "Arapski / الْعَرَبيّة"
 
 #. module: base
-#: model:res.country,name:base.gi
-msgid "Gibraltar"
-msgstr "Gibraltar"
-
-#. module: base
 #: model:res.country,name:base.vg
 msgid "Virgin Islands (British)"
 msgstr "Devičanska ostrva (Engleska)"
@@ -7600,14 +8768,25 @@ msgid "STOCK_MEDIA_PREVIOUS"
 msgstr "STOCK_MEDIA_PREVIOUS"
 
 #. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: view:ir.property:0
+#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_15
+msgid "Parameters"
+msgstr "Parametri"
+
+#. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Czech / Čeština"
 msgstr "Češki / Čeština"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.wf
 msgid "Wallis and Futuna Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Wallis and Futuna Ostrva"
+
+#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_ir_wizard_screen
+msgid "ir.wizard.screen"
+msgstr "ir.wizard.screen"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.rw
@@ -7615,16 +8794,6 @@ msgid "Rwanda"
 msgstr "Ruanda"
 
 #. module: base
-#: constraint:res.partner:0
-msgid "The VAT doesn't seem to be correct."
-msgstr "PDV nije ispravan."
-
-#. module: base
-#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0
-msgid "Calculate Sum"
-msgstr "Izračunaj sumu"
-
-#. module: base
 #: view:ir.sequence:0
 msgid "Day of the week (0:Monday): %(weekday)s"
 msgstr "Dan u nedelji (0:Ponedeljak): %(weekday)s"
@@ -7635,25 +8804,14 @@ msgid "Cook Islands"
 msgstr "Kukova ostrva"
 
 #. module: base
-#: help:ir.actions.server,mobile:0
-msgid ""
-"Provides fields that be used to fetch the mobile number, e.g. you select the "
-"invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives "
-"the correct mobile number"
-msgstr ""
-"Obezbeđuje polja koja se koriste za preuzimanje broja mobilnog telefona, "
-"npr. odaberete fakturu, onda `object.invoice_address_id.mobile' je polje "
-"koje nudi tačan broj mobilnog telefona"
-
-#. module: base
 #: field:ir.model.data,noupdate:0
 msgid "Non Updatable"
 msgstr "Nije dozvoljena izmena"
 
 #. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Klingon"
-msgstr ""
+msgstr "Klingon"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sg
@@ -7681,41 +8839,51 @@ msgstr "STOCK_NETWORK"
 #: view:res.country:0
 #: field:res.country.state,country_id:0
 #: field:res.partner,country:0
+#: view:res.partner.address:0
 #: field:res.partner.address,country_id:0
 #: field:res.partner.bank,country_id:0
 msgid "Country"
 msgstr "Zemlja"
 
 #. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Telugu / India"
+msgstr "Telugu / India"
+
+#. module: base
 #: field:ir.model.fields,complete_name:0
 #: field:ir.ui.menu,complete_name:0
 msgid "Complete Name"
 msgstr "Puno ime"
 
 #. module: base
-#: view:ir.report.custom:0
-msgid "Subscribe Report"
-msgstr "Pretplatni izveštaj"
-
-#. module: base
 #: field:ir.values,object:0
 msgid "Is Object"
 msgstr "Da li je objekt"
 
 #. module: base
+#: view:ir.rule:0
+msgid ""
+"1. Global rules are combined together with a logical AND operator, and with "
+"the result of the following steps"
+msgstr ""
+"1. Globalna pravila su kombinovana zajedno sa logičkim AND operandom, i "
+"rezultira sledećim koracima"
+
+#. module: base
 #: field:res.partner.category,name:0
 msgid "Category Name"
 msgstr "Ime kategorije"
 
 #. module: base
-#: view:ir.actions.act_window:0
-msgid "Select Groups"
-msgstr ""
+#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_15
+msgid "IT sector"
+msgstr "IT sektor"
 
 #. module: base
-#: field:ir.sequence,weight:0
-msgid "Weight"
-msgstr ""
+#: view:ir.actions.act_window:0
+msgid "Select Groups"
+msgstr "Selektuj Grupe"
 
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
@@ -7723,6 +8891,11 @@ msgid "%X - Appropriate time representation."
 msgstr "%X - skraćeni prikaz vremena"
 
 #. module: base
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-mail_delete"
+msgstr "terp-mail_delete"
+
+#. module: base
 #: view:res.company:0
 msgid "Your Logo - Use a size of about 450x150 pixels."
 msgstr "Vaš logotip - Koristite veličinu oko 450x150 piksela."
@@ -7741,12 +8914,12 @@ msgstr ""
 "separator hiljada u svakom slučaju."
 
 #. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form_new
-msgid "New Partner"
-msgstr "Novi partner"
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-go-month"
+msgstr "terp-go-month"
 
 #. module: base
-#: selection:ir.report.custom,print_orientation:0
+#: view:res.company:0
 msgid "Portrait"
 msgstr "Uspravno"
 
@@ -7756,37 +8929,33 @@ msgid "Wizard Button"
 msgstr "Dugme čarobnjaka"
 
 #. module: base
+#: selection:ir.translation,type:0
+msgid "Report/Template"
+msgstr "Izveštaj / Obrazac"
+
+#. module: base
 #: selection:ir.ui.menu,icon:0
 msgid "STOCK_DIRECTORY"
 msgstr "STOCK_DIRECTORY"
 
 #. module: base
-#: field:ir.module.module,installed_version:0
-msgid "Latest version"
-msgstr "Najnovija verzija"
-
-#. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_server
+#: selection:ir.ui.menu,action:0
 msgid "ir.actions.server"
 msgstr "ir.actions.server"
 
 #. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_rule
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_rule
-msgid "Record Rules"
-msgstr "Pravila zapisa"
-
-#. module: base
-#: view:ir.actions.report.custom:0
-msgid "Report custom"
-msgstr "Prilagođavanje izvještaja"
-
-#. module: base
 #: field:ir.actions.configuration.wizard,progress:0
+#: field:res.config,progress:0
+#: field:res.config.installer,progress:0
+#: field:res.config.users,progress:0
+#: field:res.config.view,progress:0
 msgid "Configuration Progress"
 msgstr "Konfiguracioni napredak"
 
 #. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_ir_actions_todo_form
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_actions_todo_form
 #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_11
 msgid "Configuration Wizards"
 msgstr "Konfiguracioni čarobnjaci"
@@ -7794,7 +8963,7 @@ msgstr "Konfiguracioni čarobnjaci"
 #. module: base
 #: field:res.lang,code:0
 msgid "Locale Code"
-msgstr ""
+msgstr "Lokalni Kod"
 
 #. module: base
 #: field:workflow.activity,split_mode:0
@@ -7802,16 +8971,16 @@ msgid "Split Mode"
 msgstr "Način podele"
 
 #. module: base
+#: view:base.module.upgrade:0
+msgid "Note that this operation might take a few minutes."
+msgstr "Upamtite da ova operacija zna potrajati i nekoliko minuta."
+
+#. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_localisation
 msgid "Localisation"
 msgstr "Lokalizacija"
 
 #. module: base
-#: selection:res.config.view,view:0
-msgid "Simplified Interface"
-msgstr "Pojednostavljen izgled"
-
-#. module: base
 #: model:res.country,name:base.cl
 msgid "Chile"
 msgstr "Čile"
@@ -7822,10 +8991,15 @@ msgid "STOCK_REVERT_TO_SAVED"
 msgstr "STOCK_REVERT_TO_SAVED"
 
 #. module: base
-#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_lang_import
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_import
-msgid "Import a Translation File"
-msgstr "Uvezi datoteku prevoda"
+#: view:ir.cron:0
+msgid "Execution"
+msgstr "Izvršenje"
+
+#. module: base
+#: field:ir.actions.server,condition:0
+#: field:workflow.transition,condition:0
+msgid "Condition"
+msgstr "Uslov"
 
 #. module: base
 #: help:ir.values,model_id:0
@@ -7838,7 +9012,7 @@ msgid "View Name"
 msgstr "Naziv pregleda"
 
 #. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Italian / Italiano"
 msgstr "Italijanski / Italiano"
 
@@ -7848,6 +9022,15 @@ msgid "Save As Attachment Prefix"
 msgstr "Zapamtite kao prefiks dodatka"
 
 #. module: base
+#: view:ir.actions.server:0
+msgid ""
+"Only one client action will be executed, last client action will be "
+"considered in case of multiple client actions."
+msgstr ""
+"Samo će jedna klijentova akcija biti izvršena, poslednja klijentova akcija "
+"će biti uzeta u obzir samo u slučaju višestrukih akcija klijenta"
+
+#. module: base
 #: model:res.country,name:base.hr
 msgid "Croatia"
 msgstr "Hrvatska"
@@ -7867,15 +9050,14 @@ msgid "Partner Categories"
 msgstr "Kategorije partnera"
 
 #. module: base
-#: field:ir.sequence,code:0
-#: field:ir.sequence.type,code:0
-msgid "Sequence Code"
-msgstr "Šifra niza"
+#: view:base.module.upgrade:0
+msgid "System Update"
+msgstr "Nadogradnja Sistema"
 
 #. module: base
-#: selection:ir.report.custom,print_format:0
-msgid "a5"
-msgstr "a5"
+#: help:ir.sequence,prefix:0
+msgid "Prefix value of the record for the sequence"
+msgstr "Vrednost Prefiksa zapisa sekvence"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sc
@@ -7883,6 +9065,12 @@ msgid "Seychelles"
 msgstr "Sejšeli"
 
 #. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank
+#: view:res.partner.bank:0
+msgid "Bank Accounts"
+msgstr "Bankovni računi"
+
+#. module: base
 #: model:res.country,name:base.sl
 msgid "Sierra Leone"
 msgstr "Sijera Leone"
@@ -7896,7 +9084,7 @@ msgstr "Opšte informacije"
 #. module: base
 #: selection:ir.ui.menu,icon:0
 msgid "terp-product"
-msgstr ""
+msgstr "terp-product"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.tc
@@ -7909,13 +9097,22 @@ msgid "Account Owner"
 msgstr "Vlasnik računa"
 
 #. module: base
-#: field:ir.attachment,res_model:0
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-mail-message-new"
+msgstr "terp-mail-message-new"
+
+#. module: base
 #: field:workflow,osv:0
 #: field:workflow.instance,res_type:0
 msgid "Resource Object"
 msgstr "Objekat resursa"
 
 #. module: base
+#: help:ir.sequence,number_increment:0
+msgid "The next number of the sequence will be incremented by this number"
+msgstr "Sledeći broj sekvence će biti uvećan za ovaj broj"
+
+#. module: base
 #: field:ir.cron,function:0
 #: field:res.partner.address,function:0
 #: selection:workflow.activity,kind:0
@@ -7923,24 +9120,30 @@ msgid "Function"
 msgstr "Funkcija"
 
 #. module: base
+#: view:res.widget:0
+msgid "Search Widget"
+msgstr "Pretraži Vidžet"
+
+#. module: base
+#: selection:ir.actions.todo,restart:0
+msgid "Never"
+msgstr "Nikad"
+
+#. module: base
 #: selection:res.partner.address,type:0
 msgid "Delivery"
 msgstr "Dostava"
 
 #. module: base
-#: field:ir.attachment,preview:0
-msgid "Image Preview"
-msgstr "Pregled Slike"
-
-#. module: base
 #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_pvt_ltd
+#: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_pvt_ltd
 msgid "Corp."
 msgstr "Korporacija"
 
 #. module: base
-#: model:res.country,name:base.gw
-msgid "Guinea Bissau"
-msgstr "Gvineja Bisao"
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Korean / Korea, Republic of"
+msgstr "Korean / Korea, Republic of"
 
 #. module: base
 #: view:workflow.instance:0
@@ -7959,16 +9162,17 @@ msgid "North Korea"
 msgstr "Severna Koreja"
 
 #. module: base
-#: view:ir.report.custom:0
-msgid "Unsubscribe Report"
-msgstr "Prekini pretplatu na izveštaja"
-
-#. module: base
 #: selection:ir.actions.server,state:0
 msgid "Create Object"
 msgstr "Kreiraj objekt"
 
 #. module: base
+#: view:ir.filters:0
+#: field:res.log,context:0
+msgid "Context"
+msgstr "Sadržina"
+
+#. module: base
 #: field:res.bank,bic:0
 msgid "BIC/Swift code"
 msgstr "BIC/Swift"
@@ -7979,7 +9183,7 @@ msgid "Prospect"
 msgstr "Očekivanja"
 
 #. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Polish / Język polski"
 msgstr "Poljski / Język polski"
 
@@ -7998,154 +9202,98 @@ msgstr ""
 "dokumentima prodaje i nabavke."
 
 #. module: base
-#: wizard_view:module.lang.install,init:0
-msgid "Choose a language to install:"
-msgstr "Odaberite jezik za instalaciju:"
-
-#. module: base
 #: model:res.country,name:base.lk
 msgid "Sri Lanka"
 msgstr "Šri Lanka"
 
 #. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Russian / русский язык"
 msgstr "Ruski / русский язык"
 
-#. module: base
-#: sql_constraint:res.user:0
-msgid "You cannot have two users with the same login !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: sql_constraint:ir.model.fields:0
-msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: sql_constraint:ir.ui.view_sc:0
-msgid "Shortcut for this menu already exists!"
-msgstr ""
+#~ msgid "Outgoing transitions"
+#~ msgstr "Odlazni prelazi"
 
-#. module: base
-#: sql_constraint:ir.model.data:0
-msgid ""
-"You cannot have multiple records with the same id for the same module !"
-msgstr ""
+#~ msgid "Yearly"
+#~ msgstr "Godišnji"
 
-#. module: base
-#: sql_constraint:maintenance.contract:0
-msgid "Your maintenance contract is already subscribed in the system !"
-msgstr ""
+#, python-format
+#~ msgid "The unlink method is not implemented on this object !"
+#~ msgstr "Metoda za prekid veze nije implementirana u ovaj objekat !"
 
-#. module: base
-#: sql_constraint:ir.module.module:0
-#: sql_constraint:ir.module.web:0
-msgid "The name of the module must be unique !"
-msgstr ""
+#~ msgid ""
+#~ "Choose between the \"Simplified Interface\" or the extended one.\n"
+#~ "If you are testing or using OpenERP for the first time, we suggest you to "
+#~ "use\n"
+#~ "the simplified interface, which has less options and fields but is easier "
+#~ "to\n"
+#~ "understand. You will be able to switch to the extended view later.\n"
+#~ "            "
+#~ msgstr ""
+#~ "Izaberite između \"Jednostavnog izgleda\" ili proširenog.\n"
+#~ "Ako testirate ili koristite OpenERP prvi put, preporučamo vam da \n"
+#~ "koristite\n"
+#~ "jednostavan izgled, koje ima manje opcija i polja, ali je lakši za \n"
+#~ "razumevanje. Naknadno ćete moći da se prebacite u prošireni prikaz.\n"
+#~ "            "
 
-#. module: base
-#: sql_constraint:ir.module.module:0
-msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
-msgstr ""
+#~ msgid "Operand"
+#~ msgstr "Operator"
 
-#. module: base
-#: sql_constraint:res.partner.function:0
-msgid "The Code of the Partner Function must be unique !"
-msgstr ""
+#~ msgid "ir.actions.report.custom"
+#~ msgstr "ir.actions.report.custom"
 
-#. module: base
-#: sql_constraint:res.partner:0
-msgid "The name of the Partner must be unique !"
-msgstr ""
+#~ msgid "Sorted By"
+#~ msgstr "Poređano po"
 
-#. module: base
-#: sql_constraint:res.country:0
-msgid "The name of the country must be unique !"
-msgstr ""
+#~ msgid "ir.report.custom.fields"
+#~ msgstr "ir.report.custom.fields"
 
-#. module: base
-#: sql_constraint:res.country:0
-msgid "The code of the country must be unique !"
-msgstr ""
+#, python-format
+#~ msgid "Password mismatch !"
+#~ msgstr "Lozinka se ne slaže !"
 
-#. module: base
-#: sql_constraint:res.lang:0
-msgid "The name of the language must be unique !"
-msgstr ""
+#, python-format
+#~ msgid "This url '%s' must provide an html file with links to zip modules"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ovaj url '%s' mora da obezbedi html datoteku sa linkovima na zip module"
 
-#. module: base
-#: sql_constraint:res.lang:0
-msgid "The code of the language must be unique !"
-msgstr ""
+#~ msgid "Get Max"
+#~ msgstr "Preuzmi maksimum"
 
-#. module: base
-#: sql_constraint:res.groups:0
-msgid "The name of the group must be unique !"
-msgstr ""
+#~ msgid "To browse official translations, you can visit this link: "
+#~ msgstr "Za pregled zvaničnog prevoda možete da posetite ovaj link: "
 
-#. module: base
-#: code:addons/osv/osv.py:0
-#, python-format
-msgid "Constraint Error"
-msgstr ""
+#~ msgid "Uninstalled modules"
+#~ msgstr "Deinstalirani moduli"
 
-#. module: base
-#: code:addons/osv/osv.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"The operation cannot be completed, probably due to the following:\n"
-"- deletion: you may be trying to delete a record while other records still "
-"reference it\n"
-"- creation/update: a mandatory field is not correctly set"
-msgstr ""
+#~ msgid "Configure"
+#~ msgstr "Podesi"
 
-#. module: base
-#: code:addons/osv/osv.py:0
 #, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"[object with reference: %s - %s]"
-msgstr ""
+#~ msgid "The read method is not implemented on this object !"
+#~ msgstr "Metoda za čitanje nije implementirana u ovaj objekat !"
 
-#. module: base
-#: code:addons/osv/osv.py:0
-#, python-format
-msgid "Integrity Error"
-msgstr ""
+#~ msgid "Extended Interface"
+#~ msgstr "Prošireni izgled"
 
-#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:0
-#, python-format
-msgid "User Error"
-msgstr ""
+#~ msgid "Configure simple view"
+#~ msgstr "Podešavanje jednostavnog pregleda"
 
-#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:0
-#, python-format
-msgid "Base Language 'en_US' can not be deleted !"
-msgstr ""
+#~ msgid "Bar Chart"
+#~ msgstr "Bar grafikon"
 
-#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:0
-#, python-format
-msgid "You cannot delete the language which is User's Preferred Language !"
-msgstr ""
+#~ msgid "You may have to reinstall some language pack."
+#~ msgstr "Možda ćete morati ponovo da instalirate neke pakete jezika."
 
-#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:0
-#, python-format
-msgid "You cannot delete the language which is Active !\nPlease de-activate the language first."
-msgstr ""
+#~ msgid "Factor"
+#~ msgstr "Faktor"
 
-#, python-format
-#~ msgid "The unlink method is not implemented on this object !"
-#~ msgstr "Metoda za prekid veze nije implementirana u ovaj objekat !"
+#~ msgid "Field child2"
+#~ msgstr "Pod polje2"
 
-#, python-format
-#~ msgid "The read method is not implemented on this object !"
-#~ msgstr "Metoda za čitanje nije implementirana u ovaj objekat !"
+#~ msgid "Objects Security Grid"
+#~ msgstr "Mreža sigurnosti objekata"
 
 #, python-format
 #~ msgid ""
@@ -8155,49 +9303,226 @@ msgstr ""
 #~ "Zbir podataka (2. polje) je nula.\n"
 #~ "Ne možemo da iscrtamo grafikon u obliku pite !"
 
-#~ msgid "Attached ID"
-#~ msgstr "Priključena šifra"
+#~ msgid "Sequence Name"
+#~ msgstr "Naziv sekvence"
+
+#~ msgid "Alignment"
+#~ msgstr "Poravnanje"
+
+#~ msgid ">="
+#~ msgstr ">="
 
-#~ msgid "Attached Model"
-#~ msgstr "Pridruženi model"
+#~ msgid "Planned Cost"
+#~ msgstr "Planirani troškovi"
+
+#~ msgid "ir.model.config"
+#~ msgstr "ir.model.config"
+
+#~ msgid "Repository"
+#~ msgstr "Repozitorijum"
+
+#~ msgid "RML"
+#~ msgstr "RML"
+
+#~ msgid "Partners by Categories"
+#~ msgstr "Partneri po kategorijama"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Pie charts need exactly two fields"
+#~ msgstr "Za pita grafikone su potrebna tačno dva polja."
+
+#~ msgid "Frequency"
+#~ msgstr "Frekvencija"
+
+#~ msgid "Relation"
+#~ msgstr "Veza"
+
+#~ msgid "Define New Users"
+#~ msgstr "Definišite nove korisnike"
+
+#~ msgid "raw"
+#~ msgstr "izvorno"
+
+#~ msgid "Role Name"
+#~ msgstr "Naziv uloge"
+
+#~ msgid "Dedicated Salesman"
+#~ msgstr "Dodijeljeni trgovac"
+
+#~ msgid "Please give your module .ZIP file to import."
+#~ msgstr "Molimo navedite .ZIP datoteku modula za uvoz."
+
+#~ msgid "Check new modules"
+#~ msgstr "Pogledajte nove module"
+
+#~ msgid "Simple domain setup"
+#~ msgstr "Jednostavna podešavanja domena"
+
+#~ msgid "Fixed Width"
+#~ msgstr "Fiksna širina"
+
+#~ msgid "Report Custom"
+#~ msgstr "Prilagođeni izveštaj"
+
+#~ msgid "Auto"
+#~ msgstr "Automatski"
+
+#~ msgid "End of Request"
+#~ msgstr "Kraj zahteva"
+
+#~ msgid "Note that this operation may take a few minutes."
+#~ msgstr "Ova operacija može da potraje nekoliko minuta."
 
 #, python-format
 #~ msgid "Not implemented search_memory method !"
 #~ msgstr "Nije implementirana search_memory metoda !"
 
+#~ msgid "Commercial Prospect"
+#~ msgstr "Komercijalna očekivanja"
+
+#~ msgid "Year without century: %(y)s"
+#~ msgstr "Godina bez veka: %(y)s"
+
 #, python-format
 #~ msgid "Not implemented set_memory method !"
 #~ msgstr "Nije implementirana set_memory metoda !"
 
+#~ msgid ""
+#~ "This wizard will detect new terms in the application so that you can update "
+#~ "them manually."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ovaj čarobnjak će da pronađe nove pojmove u aplikaciji pa ćete ručno moći da "
+#~ "ih ažurirate."
+
+#~ msgid "Confirmation"
+#~ msgstr "Potvrda"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Enter at least one field !"
+#~ msgstr "Unesite bar jedno polje !"
+
+#~ msgid "Configure User"
+#~ msgstr "Podešavanje korisnika"
+
+#~ msgid "left"
+#~ msgstr "levo"
+
 #, python-format
 #~ msgid "The perm_read method is not implemented on this object !"
 #~ msgstr "Metoda perm_rad nije implementirana u ovaj objekat !"
 
+#~ msgid "Operator"
+#~ msgstr "Operator"
+
+#~ msgid "Installation Done"
+#~ msgstr "Instalacija je završena"
+
+#~ msgid "right"
+#~ msgstr "desno"
+
 #~ msgid "Others Partners"
 #~ msgstr "Drugi partneri"
 
-#~ msgid "HR sector"
-#~ msgstr "Sektor ljudskih resursa"
+#~ msgid "Year with century: %(year)s"
+#~ msgstr "Godina sa vekom: %(year)s"
+
+#~ msgid "Daily"
+#~ msgstr "Dnevno"
+
+#~ msgid "Choose Your Mode"
+#~ msgstr "Izaberite vaš režim"
 
-#~ msgid "Main Company"
-#~ msgstr "Glavno preduzeće"
+#~ msgid "Background Color"
+#~ msgstr "Boja pozadine"
+
+#~ msgid "res.partner.som"
+#~ msgstr "res.partner.som"
+
+#~ msgid "Document Link"
+#~ msgstr "Veza dokumenta"
+
+#~ msgid "Start Upgrade"
+#~ msgstr "Pokreni nadogradnju"
+
+#~ msgid "Export language"
+#~ msgstr "Izvezi jezik"
+
+#~ msgid "You can also import .po files."
+#~ msgstr "Možete, takođe, uvesti .po datoteke."
+
+#~ msgid "Function of the contact"
+#~ msgstr "Funkcija kontakta"
+
+#~ msgid "Modules to be installed, upgraded or removed"
+#~ msgstr "Moduli za instalaciju, nadogradnju ili uklanjanje"
+
+#~ msgid "Report Footer"
+#~ msgstr "Podnožje izveštaja"
 
 #, python-format
 #~ msgid "Please check that all your lines have %d columns."
 #~ msgstr "Proverite da svi redovi imaju %d kolona."
 
+#~ msgid "Import language"
+#~ msgstr "Uvezi jezik"
+
 #, python-format
 #~ msgid "Recursivity Detected."
 #~ msgstr "Detektovana rekurzivnost."
 
+#~ msgid "Categories of Modules"
+#~ msgstr "Kategorije modula"
+
+#~ msgid "Not Started"
+#~ msgstr "Nije počelo"
+
+#~ msgid "Roles"
+#~ msgstr "Uloge"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Regexp to search module on the repository webpage:\n"
+#~ "- The first parenthesis must match the name of the module.\n"
+#~ "- The second parenthesis must match the whole version number.\n"
+#~ "- The last parenthesis must match the extension of the module."
+#~ msgstr ""
+#~ "Regularni izraz za pretraživanje modula na web stranici:\n"
+#~ "- Prva zagrada mora da odgovara imenu modula.\n"
+#~ "- Druga zagrada mora da odgovara celom broju verzije.\n"
+#~ "- Zadnja zagrada mora da odgovara proširenju modula."
+
+#~ msgid "Prospect Contact"
+#~ msgstr "Prospekt kontakta"
+
 #, python-format
 #~ msgid "Can not define a column %s. Reserved keyword !"
 #~ msgstr "Ne može da se definiše kolona %s. Ključna reč je rezervisana !"
 
+#~ msgid "Repositories"
+#~ msgstr "Skladište"
+
+#~ msgid "Report Ref."
+#~ msgstr "Veza na izveštaj"
+
+#~ msgid "Language name"
+#~ msgstr "Naziv jezika"
+
+#~ msgid "Subscribed"
+#~ msgstr "Prijavljen"
+
+#~ msgid "System Upgrade"
+#~ msgstr "Nadogradnja sistema"
+
 #, python-format
 #~ msgid "The create method is not implemented on this object !"
 #~ msgstr "Metoda kreiranje nije implemenirana u ovaj objekat !"
 
+#~ msgid "Partner Address"
+#~ msgstr "Adresa partnera"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Invalid operation"
+#~ msgstr "Neispravna operacija"
+
 #, python-format
 #~ msgid ""
 #~ "You try to install a module that depends on the module: %s.\n"
@@ -8206,47 +9531,230 @@ msgstr ""
 #~ "Pokušavate da instalirate modul koji zavisi od modula: %s,\n"
 #~ "Ali taj modul ne postoji u Vašem sistemu."
 
+#~ msgid "wizard.module.update_translations"
+#~ msgstr "wizard.module.update_translations"
+
+#~ msgid "Configuration Wizard"
+#~ msgstr "Konfiguracijoni čarobnjak"
+
+#~ msgid "res.roles"
+#~ msgstr "res.roles"
+
+#~ msgid "Accepted Links in Requests"
+#~ msgstr "Prihvaćene veze u zahtevima"
+
 #~ msgid "Grant Access To Menus"
 #~ msgstr "Dozvola pristupa menijima"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Choose the simplified interface if you are testing OpenERP for the first "
+#~ "time. Less used options or fields are automatically hidden. You will be able "
+#~ "to change this, later, through the Administration menu."
+#~ msgstr ""
+#~ "Odaberite pojednostavljeni izgled ako testirate OpenERP prvi put. Manje "
+#~ "korišćene opcije ili polja su automatski skrivena. Bićete u mogućnosti "
+#~ "dapromeniti ovo kasnije kroz administracijski meni."
+
 #, python-format
 #~ msgid "Error occurred while validating the field(s) %s: %s"
 #~ msgstr "Greška prilikom provere polja %s: %s"
 
+#~ msgid "Key"
+#~ msgstr "Ključ"
+
+#~ msgid "Next Call Date"
+#~ msgstr "Sledeće vreme pokretanja"
+
+#~ msgid "Scan for new modules"
+#~ msgstr "Traži nove module"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Using a relation field which uses an unknown object"
+#~ msgstr "Korišćenjem polja relacije koje koristi nepoznati objekat"
+
+#~ msgid "wizard.module.lang.export"
+#~ msgstr "wizard.module.lang.export"
+
+#~ msgid "Field child3"
+#~ msgstr "Pod polje3"
+
+#~ msgid "Field child0"
+#~ msgstr "Pod polje0"
+
+#~ msgid "Field child1"
+#~ msgstr "Pod polje1"
+
+#~ msgid "Groups are used to defined access rights on each screen and menu."
+#~ msgstr ""
+#~ "Grupe se koriste za definisanje prava pristupa svakom ekranu i meniju."
+
 #, python-format
 #~ msgid "The write method is not implemented on this object !"
 #~ msgstr "Metoda pisanja nije implementirana u ovom objektu !"
 
+#~ msgid "Sale Opportunity"
+#~ msgstr "Prodajna prilika"
+
+#~ msgid "Report Xml"
+#~ msgstr "Xml izveštaj"
+
+#~ msgid "Calculate Average"
+#~ msgstr "Izračunavanje proseka"
+
+#~ msgid "Planned Revenue"
+#~ msgstr "Planirani prihod"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You have to import a .CSV file wich is encoded in UTF-8.  Please check that "
+#~ "the first line of your file is one of the following:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Uvedite .CSV datoteku koja je enkodirana korišćenjem UTF-8. Proverite da li "
+#~ "je prva linija datoteke jedan od sledećih:"
+
+#~ msgid "Role"
+#~ msgstr "Uloga"
+
+#~ msgid "Test"
+#~ msgstr "Test"
+
+#~ msgid "We suggest you to reload the menu tab (Ctrl+t Ctrl+r)."
+#~ msgstr "Ponovno učitajte karticu menija (Ctrl+t Ctrl+r)."
+
+#~ msgid "Security on Groups"
+#~ msgstr "Bezbednost grupa"
+
+#~ msgid "Accumulate"
+#~ msgstr "Akomuliraj"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Tree can only be used in tabular reports"
+#~ msgstr "Stablo može da se koristi samo u tabelarnim izveštajima"
+
+#~ msgid "Report Title"
+#~ msgstr "Naslov izveštaja"
+
+#~ msgid "Font color"
+#~ msgstr "Boja fonta"
+
+#~ msgid "Roles Structure"
+#~ msgstr "Struktura uloga"
+
 #, python-format
 #~ msgid "Wrong ID for the browse record, got %r, expected an integer."
 #~ msgstr "Pogrešna šifra za pregled zapisa, dobijen %r, a očekivan celi broj."
 
+#~ msgid "Role Required"
+#~ msgstr "Zahtevana uloga"
+
+#~ msgid "Export Data"
+#~ msgstr "Izvezi podatke"
+
+#~ msgid "Your system will be upgraded."
+#~ msgstr "Vaš sistem će biti nadograđen."
+
+#~ msgid "in"
+#~ msgstr "u"
+
+#~ msgid "Create / Write"
+#~ msgstr "Kreiranje / Pisanje"
+
+#~ msgid "Service"
+#~ msgstr "Servis"
+
+#~ msgid "Modules to download"
+#~ msgstr "Moduli za preuzimanje"
+
 #, python-format
 #~ msgid "Couldn't find tag '%s' in parent view !"
 #~ msgstr "Ne mogu da pronađem oznaku '%s' u nad pregledu !"
 
+#~ msgid "Installed modules"
+#~ msgstr "Instalirani moduli"
+
 #, python-format
 #~ msgid "The name_get method is not implemented on this object !"
 #~ msgstr "Metoda name_get nije implementirana u ovaj objekat !"
 
+#~ msgid "Manually Created"
+#~ msgstr "Ručno napravljeno"
+
+#~ msgid "Calculate Count"
+#~ msgstr "Izbroji"
+
 #, python-format
 #~ msgid "Not Implemented"
 #~ msgstr "Nije implementirano"
 
+#~ msgid "Partner State of Mind"
+#~ msgstr "Raspoloženje partnera"
+
 #~ msgid "Macedonia"
 #~ msgstr "Makedonija"
 
-#~ msgid "Addresses"
-#~ msgstr "Adrese"
+#~ msgid "a4"
+#~ msgstr "a4"
+
+#~ msgid "Note that this operation my take a few minutes."
+#~ msgstr "Ova operacija može da potraje nekoliko minuta."
+
+#~ msgid "Internal Name"
+#~ msgstr "Interni naziv"
+
+#~ msgid "User ID"
+#~ msgstr "Šifra korisnika"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Access all the fields related to the current object using expression in "
+#~ "double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "Pristupite svim poljima vezanim na tekući objekat pomoću izraza u duplim "
+#~ "zagradama, npr. [[ object.partner_id.name ]]"
+
+#~ msgid "condition"
+#~ msgstr "uslov"
 
 #, python-format
 #~ msgid "Records were modified in the meanwhile"
 #~ msgstr "Zapisi su u međuvremenu izmenjeni"
 
+#~ msgid "Report Fields"
+#~ msgstr "Polja izveštaja"
+
 #, python-format
 #~ msgid "The name_search method is not implemented on this object !"
 #~ msgstr "Metoda name_search nije implementirana u ovaj objekat !"
 
+#~ msgid ""
+#~ "The selected language has been successfully installed. You must change the "
+#~ "preferences of the user and open a new menu to view changes."
+#~ msgstr ""
+#~ "Odabrani jezik je uspešno instaliran. Morate da promenite podešavanje "
+#~ "korisnika i otvorite novi meni da biste videli promene."
+
+#~ msgid "Partner Events"
+#~ msgstr "Događaji partnera"
+
+#~ msgid "Pie Chart"
+#~ msgstr "Pita grafikon"
+
+#~ msgid "Update Modules List"
+#~ msgstr "Ažuriraj listu modula"
+
+#~ msgid "Default Properties"
+#~ msgstr "Podrazumevane osobine"
+
+#~ msgid "Print orientation"
+#~ msgstr "Orjentacija štampe"
+
+#~ msgid "Export a Translation File"
+#~ msgstr "Izvezi datoteku prevoda"
+
+#~ msgid "Add User"
+#~ msgstr "Dodaj korisnika"
+
+#~ msgid "html"
+#~ msgstr "html"
+
 #, python-format
 #~ msgid "UserError"
 #~ msgstr "Korisnička greška"
@@ -8255,9 +9763,20 @@ msgstr ""
 #~ msgid "The copy method is not implemented on this object !"
 #~ msgstr "Metoda copy nije implementirana u ovaj objekat !"
 
+#~ msgid "None"
+#~ msgstr "Ništa"
+
 #~ msgid "Partner Functions"
 #~ msgstr "Funkcije partnera"
 
+#~ msgid "Get file"
+#~ msgstr "Preuzimanje datoteke"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This function will check for new modules in the 'addons' path and on module "
+#~ "repositories:"
+#~ msgstr "Funkcija će da potraži nove module u 'addons' i u skladištu modula:"
+
 #, python-format
 #~ msgid "You cannot perform this operation."
 #~ msgstr "Ne možete da izvršite ovu operaciju."
@@ -8270,9 +9789,44 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Partneri kupci"
 
 #, python-format
+#~ msgid "Please specify server option --smtp-from !"
+#~ msgstr "Navedite opciju servera --smtp-from !"
+
+#~ msgid "Roles are used to defined available actions, provided by workflows."
+#~ msgstr ""
+#~ "Uloge se koriste za definisanje dostupnih akcija, koje iniciraju tokovi "
+#~ "posla."
+
+#~ msgid "Your Maintenance Contracts"
+#~ msgstr "Vaši ugovori o održavanju"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please note that you will have to logout and relog if you change your "
+#~ "password."
+#~ msgstr "Ako promenite lozinku moraćete da se odjavite i ponovo prijavite."
+
+#~ msgid "GPL-3"
+#~ msgstr "GPL-3"
+
+#~ msgid "GPL-2"
+#~ msgstr "GPL-2"
+
+#, python-format
 #~ msgid "Bad file format"
 #~ msgstr "Pogrešan format datoteke"
 
+#~ msgid "Type of Event"
+#~ msgstr "Vrsta događaja"
+
+#~ msgid "Sequence Types"
+#~ msgstr "Vrste nizova"
+
+#~ msgid "Update Translations"
+#~ msgstr "Učitaj prevode"
+
+#~ msgid "The modules have been upgraded / installed !"
+#~ msgstr "Moduli su ažurirani / instalirani !"
+
 #, python-format
 #~ msgid "Number too large '%d', can not translate it"
 #~ msgstr "Broj je prevelik '%d', ne mogu da ga prevedem"
@@ -8281,47 +9835,371 @@ msgstr ""
 #~ msgid "This method does not exist anymore"
 #~ msgstr "Ova metoda više ne postoji"
 
-#~ msgid "File Content"
-#~ msgstr "Sadržaj datoteke"
+#~ msgid "Manual"
+#~ msgstr "Ručno"
+
+#~ msgid "Line Plot"
+#~ msgstr "Ispis linije"
+
+#~ msgid "pdf"
+#~ msgstr "pdf"
+
+#~ msgid "Preview"
+#~ msgstr "Pregled"
+
+#~ msgid "Skip Step"
+#~ msgstr "Preskoči korak"
+
+#~ msgid "Active Partner Events"
+#~ msgstr "Aktivni događaji partnera"
+
+#~ msgid "Force Domain"
+#~ msgstr "Nametnuti Domen"
+
+#~ msgid "<>"
+#~ msgstr "<>"
+
+#~ msgid "<="
+#~ msgstr "<="
 
 #, python-format
 #~ msgid "Unknown position in inherited view %s !"
 #~ msgstr "Nepoznata pozicija u nasleđenom pregledu %s !"
 
+#~ msgid "Probability (0.50)"
+#~ msgstr "Mogućnost (0.50)"
+
+#~ msgid "Repeat Header"
+#~ msgstr "Ponovi zaglavlje"
+
+#~ msgid "Workflow Definitions"
+#~ msgstr "Definicije toka posla"
+
+#~ msgid "All Properties"
+#~ msgstr "Sve osobine"
+
+#~ msgid "Ok"
+#~ msgstr "Ok"
+
 #, python-format
 #~ msgid "ValidateError"
 #~ msgstr "Greška u potvrdi"
 
-#~ msgid "Error ! You can not create recursive associated members."
-#~ msgstr "Greška ! Ne možete da kreirate rekurivne povezane članove."
+#~ msgid "Resynchronise Terms"
+#~ msgstr "Uslovi ponovne sinhronizacije"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Field %d should be a figure"
+#~ msgstr "Polje %d treba da bude podatak"
+
+#~ msgid ""
+#~ "To improve some terms of the official translations of OpenERP, you should "
+#~ "modify the terms directly on the launchpad interface. If you made lots of "
+#~ "translations for your own module, you can also publish all your translation "
+#~ "at once."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ako popravljate neke pojmove službenih prevoda OpenERP-a, menjajte ih "
+#~ "direktno u louchpad-u . Ako napravite više prevoda za vaš vlastiti modul, "
+#~ "možete da objavite sve prevode zajedno."
+
+#~ msgid "Start installation"
+#~ msgstr "Počni instalaciju"
+
+#~ msgid "New modules"
+#~ msgstr "Novi moduli"
+
+#~ msgid "res.company"
+#~ msgstr "res.company"
+
+#~ msgid "System upgrade done"
+#~ msgstr "Nadogradnja sistema je završena"
+
+#~ msgid "Configure Simple View"
+#~ msgstr "Podesi jednostavni pregled"
+
+#~ msgid "Custom Report"
+#~ msgstr "Prilagođeni izveštaj"
+
+#~ msgid "sxw"
+#~ msgstr "sxw"
 
 #, python-format
 #~ msgid "The value \"%s\" for the field \"%s\" is not in the selection"
 #~ msgstr "Vrednost \"%s\" za polje \"%s\" nije u izabranom"
 
-#~ msgid "Telecom sector"
-#~ msgstr "Telekom sektor"
+#~ msgid "Automatic XSL:RML"
+#~ msgstr "Automatski XSL:RML"
+
+#~ msgid "Manual domain setup"
+#~ msgstr "Ručna postava domena"
+
+#~ msgid "Report Name"
+#~ msgstr "Naziv izveštaja"
+
+#~ msgid "Partner Relation"
+#~ msgstr "Veza partnera"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Number of time the function is called,\n"
+#~ "a negative number indicates that the function will always be called"
+#~ msgstr ""
+#~ "Broj poziva funkcije,\n"
+#~ "negativan broj pokazuje da će fukcija uvek da bude pozvana"
+
+#~ msgid "Monthly"
+#~ msgstr "Mesečno"
+
+#~ msgid "States of mind"
+#~ msgstr "Zadovoljstvo"
+
+#~ msgid "Parent"
+#~ msgstr "Nad"
+
+#~ msgid "Export translation file"
+#~ msgstr "Izvezi datoteku prevoda"
+
+#~ msgid "Retailer"
+#~ msgstr "Trgovac"
+
+#~ msgid "Tabular"
+#~ msgstr "Tabularni"
+
+#~ msgid "Start On"
+#~ msgstr "Početak u"
+
+#~ msgid "odt"
+#~ msgstr "odt"
+
+#~ msgid "Other proprietary"
+#~ msgstr "Drugo vlasništvo"
+
+#~ msgid "All terms"
+#~ msgstr "Svi pojmovi"
+
+#~ msgid "Link"
+#~ msgstr "Veza"
+
+#~ msgid "Report Ref"
+#~ msgstr "Vezani izveštaj"
+
+#~ msgid "Repository list"
+#~ msgstr "Lista skladišta"
+
+#~ msgid "Children"
+#~ msgstr "Pod"
+
+#~ msgid "Status"
+#~ msgstr "Stanje"
 
 #, python-format
 #~ msgid "undefined get method !"
 #~ msgstr "nedefinisana get metoda !"
 
+#~ msgid "ir.report.custom"
+#~ msgstr "ir.report.custom"
+
+#~ msgid "Purchase Offer"
+#~ msgstr "Ponuda za kupovinu"
+
+#~ msgid "Language file loaded."
+#~ msgstr "Učitana jezična datoteka."
+
+#~ msgid "Company Architecture"
+#~ msgstr "Arhitektura preduzeća"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Access all the fields related to the current object using expression in "
+#~ "double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "Pristupite svim poljima vezanim za tekući objekat korišćenjem izraza u "
+#~ "duplim zagradama, npr. [[ object.partner_id.name ]]"
+
+#~ msgid "Workflow Items"
+#~ msgstr "Stavke tokova posla"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The .rml path of the file or NULL if the content is in report_rml_content"
+#~ msgstr ""
+#~ ".rml putanja datoteke ili null vrednost ako je sadržaj u report_rml_content"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you have groups, the visibility of this menu will be based on these "
+#~ "groups. If this field is empty, Open ERP will compute visibility based on "
+#~ "the related object's read access."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ako imate grupe, vidljivost ovog menija će biti zasnovana na tim grupama. "
+#~ "Ako je ovo polje prazno, OpenERP će izračunati vidljivost na osnovu prava "
+#~ "čitanja vezanog objekta."
+
+#~ msgid "Function Name"
+#~ msgstr "Naziv funkcije"
+
+#~ msgid "Incoming transitions"
+#~ msgstr "Dolazni prelazi"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Password empty !"
+#~ msgstr "Lozinka prazna !"
+
+#~ msgid "Set"
+#~ msgstr "Postavi"
+
+#~ msgid "At Once"
+#~ msgstr "Odjednom"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Only one client action will be execute, last                                 "
+#~ "clinent action will be consider in case of multiples clients actions"
+#~ msgstr ""
+#~ "Samo jedna akcija klijenta će da bude izvršena, ako postoji više akcija, "
+#~ "upotrebiće se poslednja"
+
+#~ msgid "child_of"
+#~ msgstr "child_of"
+
+#~ msgid "Module import"
+#~ msgstr "Uvoz modula"
+
 #~ msgid "Suppliers Partners"
 #~ msgstr "Partneri dobavljači"
 
+#~ msgid "(year)="
+#~ msgstr "(godina)="
+
 #, python-format
 #~ msgid "Bad query."
 #~ msgstr "Pogrešan upit."
 
+#~ msgid "Modules Management"
+#~ msgstr "Upravljanje modulima"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The official translations pack of all OpenERP/OpenObjects module are managed "
+#~ "through launchpad. We use their online interface to synchronize all "
+#~ "translations efforts."
+#~ msgstr ""
+#~ "Zvaničnim paketima prevoda svih OpenERP/OpenObject modula se upravlja kroz "
+#~ "launchpad. Koristimo njihovo online interfejs za sinhronizaciju svih prevoda."
+
+#~ msgid "RML path"
+#~ msgstr "RML putanja"
+
+#~ msgid "Next Configuration Wizard"
+#~ msgstr "Sledeći konfiguracijski čarobnjak"
+
+#~ msgid "Untranslated terms"
+#~ msgstr "Neprevedeni pojmovi"
+
+#~ msgid "Import New Language"
+#~ msgstr "Uvezi novi jezik"
+
+#~ msgid "="
+#~ msgstr "="
+
+#, python-format
+#~ msgid "Second field should be figures"
+#~ msgstr "Drugo polje treba da bude podatak"
+
+#~ msgid "Access Controls Grid"
+#~ msgstr "Mrežni prikaz kontrole pristupa"
+
+#, python-format
+#~ msgid "You can not remove the field '%s' !"
+#~ msgstr "Ne možete da uklonite polje '%s' !"
+
+#~ msgid "Document"
+#~ msgstr "Dokument"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Bar charts need at least two fields"
+#~ msgstr "Ovim grafikonima su potrebna bar dva polja"
+
 #~ msgid "Titles"
 #~ msgstr "Naslovi"
 
+#~ msgid "Start Date"
+#~ msgstr "Početni datum"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Create your users.\n"
+#~ "You will be able to assign groups to users. Groups define the access rights "
+#~ "of each users on the different objects of the system.\n"
+#~ "            "
+#~ msgstr ""
+#~ "Kreirajte Vaše korisnike.\n"
+#~ "Bićete u mogućnosti da pridružujete grupe korisnicima. Grupe definišu prava "
+#~ "pristupa svakog korisnika različitim objektima sistema.\n"
+#~ "            "
+
+#~ msgid ">"
+#~ msgstr ">"
+
+#~ msgid "Delete Permission"
+#~ msgstr "Brisanje dozvole"
+
+#~ msgid "<"
+#~ msgstr "<"
+
+#~ msgid "If you don't force the domain, it will use the simple domain setup"
+#~ msgstr "Ako ne forsirate domen, koristićete jednostavnu postavku domena"
+
+#~ msgid "Print format"
+#~ msgstr "Format ispisa"
+
+#~ msgid "End Date"
+#~ msgstr "Datum završetka"
+
+#~ msgid "center"
+#~ msgstr "sredina"
+
 #, python-format
 #~ msgid "The search method is not implemented on this object !"
 #~ msgstr "Metoda pretrage nije implementirana za ovaj objekat !"
 
-#~ msgid "IT sector"
-#~ msgstr "IT sektor"
+#~ msgid "Unsubscribed"
+#~ msgstr "Odjavljen"
+
+#~ msgid "The VAT doesn't seem to be correct."
+#~ msgstr "PDV nije ispravan."
+
+#~ msgid "Calculate Sum"
+#~ msgstr "Izračunaj sumu"
+
+#~ msgid "Module successfully imported !"
+#~ msgstr "Modul je uspešno uvezen !"
+
+#~ msgid "Subscribe Report"
+#~ msgstr "Pretplatni izveštaj"
+
+#~ msgid "Unsubscribe Report"
+#~ msgstr "Prekini pretplatu na izveštaja"
+
+#~ msgid "New Partner"
+#~ msgstr "Novi partner"
+
+#~ msgid "Report custom"
+#~ msgstr "Prilagođavanje izvještaja"
+
+#~ msgid "Simplified Interface"
+#~ msgstr "Pojednostavljen izgled"
+
+#~ msgid "Import a Translation File"
+#~ msgstr "Uvezi datoteku prevoda"
+
+#~ msgid "Sequence Code"
+#~ msgstr "Šifra niza"
+
+#~ msgid "a5"
+#~ msgstr "a5"
+
+#~ msgid "State of Mind"
+#~ msgstr "Stanje uma"
+
+#~ msgid "Image Preview"
+#~ msgstr "Pregled Slike"
+
+#~ msgid "Choose a language to install:"
+#~ msgstr "Odaberite jezik za instalaciju:"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Some installed modules depends on the module you plan to desinstall :\n"
diff --git a/bin/addons/base/i18n/vi.po b/bin/addons/base/i18n/vi.po
index 19998e865db..e0099597eb4 100644
--- a/bin/addons/base/i18n/vi.po
+++ b/bin/addons/base/i18n/vi.po
@@ -1,38 +1,53 @@
 # Vietnamese translation for openobject-addons
 # Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009
 # This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
+# Phong Nguyen <phong.nguyen_thanh@yahoo.com>, 2009.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-18 08:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-24 18:50+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-16 04:19+0000\n"
+"Last-Translator: Phong Nguyen <Unknown>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <vi@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-29 04:46+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-16 05:05+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base
+#: view:ir.filters:0
+#: field:ir.model.fields,domain:0
+#: field:ir.rule,domain:0
+#: field:ir.rule,domain_force:0
+#: field:res.partner.title,domain:0
+msgid "Domain"
+msgstr "Domain"
+
+#. module: base
 #: model:res.country,name:base.sh
 msgid "Saint Helena"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: wizard_view:res.partner.sms_send,init:0
-msgid "SMS - Gateway: clickatell"
-msgstr ""
+#: view:ir.actions.report.xml:0
+msgid "Other Configuration"
+msgstr "Other Configuration"
 
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
 msgid "%j - Day of the year as a decimal number [001,366]."
-msgstr ""
+msgstr "%j - Ngày trong năm (001 - 366)"
+
+#. module: base
+#: selection:ir.property,type:0
+msgid "DateTime"
+msgstr "Ngày giờ"
 
 #. module: base
+#: view:ir.values:0
 #: field:ir.values,meta_unpickle:0
 msgid "Metadata"
 msgstr ""
@@ -47,27 +62,30 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base/ir/ir_model.py:0
 #, python-format
 msgid "You can not create this kind of document! (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "Bạn không thể tạo loại tài liệu này (%s)"
 
 #. module: base
-#: wizard_field:module.lang.import,init,code:0
+#: field:base.language.import,code:0
 msgid "Code (eg:en__US)"
 msgstr ""
 
 #. module: base
 #: view:workflow:0
+#: view:workflow.activity:0
 #: field:workflow.activity,wkf_id:0
 #: field:workflow.instance,wkf_id:0
+#: field:workflow.transition,wkf_id:0
+#: field:workflow.workitem,wkf_id:0
 msgid "Workflow"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: view:wizard.module.lang.export:0
-msgid "To browse official translations, you can visit this link: "
+#: view:partner.sms.send:0
+msgid "SMS - Gateway: clickatell"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Hungarian / Magyar"
 msgstr ""
 
@@ -77,19 +95,24 @@ msgid "Workflow On"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: field:ir.actions.act_window,display_menu_tip:0
+msgid "Display Menu Tips"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: view:ir.module.module:0
 msgid "Created Views"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: view:workflow.activity:0
-msgid "Outgoing transitions"
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-emblem-important"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: selection:ir.report.custom,frequency:0
-msgid "Yearly"
-msgstr ""
+#: field:res.partner,ref:0
+msgid "Reference"
+msgstr "Reference"
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.act_window,target:0
@@ -97,23 +120,6 @@ msgid "Target Window"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_simple_view
-msgid ""
-"Choose between the \"Simplified Interface\" or the extended one.\n"
-"If you are testing or using OpenERP for the first time, we suggest you to "
-"use\n"
-"the simplified interface, which has less options and fields but is easier "
-"to\n"
-"understand. You will be able to switch to the extended view later.\n"
-"            "
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: field:ir.rule,operand:0
-msgid "Operand"
-msgstr ""
-
-#. module: base
 #: model:res.country,name:base.kr
 msgid "South Korea"
 msgstr ""
@@ -136,19 +142,13 @@ msgid "Swaziland"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_report_custom
-#: selection:ir.ui.menu,action:0
-msgid "ir.actions.report.custom"
-msgstr ""
-
-#. module: base
 #: selection:ir.ui.menu,icon:0
 msgid "STOCK_CANCEL"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: field:ir.report.custom,sortby:0
-msgid "Sorted By"
+#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_woodsuppliers0
+msgid "Wood Suppliers"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -160,20 +160,21 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_company_tree
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_company_tree
 msgid "Company's Structure"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_ir_report_custom_fields
-msgid "ir.report.custom.fields"
-msgstr ""
+msgstr "Cơ cấu công ty"
 
 #. module: base
 #: view:res.partner:0
 msgid "Search Partner"
+msgstr "Tìm kiếm Đối tác"
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/res/res_user.py:0
+#, python-format
+msgid "\"smtp_server\" needs to be set to send mails to users"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0
+#: code:addons/base/module/wizard/base_export_language.py:0
 #, python-format
 msgid "new"
 msgstr ""
@@ -184,7 +185,6 @@ msgid "STOCK_GOTO_TOP"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: field:ir.actions.report.custom,multi:0
 #: field:ir.actions.report.xml,multi:0
 msgid "On multiple doc."
 msgstr ""
@@ -192,20 +192,25 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:ir.module.category,module_nr:0
 msgid "Number of Modules"
+msgstr "Số lượng mô-đun"
+
+#. module: base
+#: help:multi_company.default,company_dest_id:0
+msgid "Company to store the current record"
 msgstr ""
 
 #. module: base
 #: field:res.partner.bank.type.field,size:0
 msgid "Max. Size"
-msgstr ""
+msgstr "Kích thước tối đa"
 
 #. module: base
 #: field:res.partner.address,name:0
 msgid "Contact Name"
-msgstr ""
+msgstr "Tên liên hệ"
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0
+#: code:addons/base/module/wizard/base_export_language.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Save this document to a %s file and edit it with a specific software or a "
@@ -218,21 +223,9 @@ msgid "STOCK_DELETE"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0
-#, python-format
-msgid "Password mismatch !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:0
-#, python-format
-msgid "This url '%s' must provide an html file with links to zip modules"
-msgstr ""
-
-#. module: base
 #: selection:res.request,state:0
 msgid "active"
-msgstr ""
+msgstr "có hiệu lực"
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.wizard,wiz_name:0
@@ -242,26 +235,26 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
 msgid "%y - Year without century as a decimal number [00,99]."
-msgstr ""
+msgstr "%y - Năm của thế kỷ (00 - 99)"
 
 #. module: base
-#: selection:ir.ui.menu,icon:0
-msgid "STOCK_GOTO_FIRST"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0
-msgid "Get Max"
+#: selection:maintenance.contract.wizard,state:0
+msgid "Validated"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: help:ir.actions.act_window,limit:0
-msgid "Default limit for the list view"
+#: field:res.partner,credit_limit:0
+msgid "Credit Limit"
 msgstr ""
 
 #. module: base
 #: field:ir.model.data,date_update:0
 msgid "Update Date"
+msgstr "Ngày cập nhật"
+
+#. module: base
+#: view:ir.attachment:0
+msgid "Owner"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -270,9 +263,7 @@ msgid "Source Object"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_ir_actions_todo_form
 #: view:ir.actions.todo:0
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_actions_todo_form
 msgid "Config Wizard Steps"
 msgstr ""
 
@@ -282,28 +273,23 @@ msgid "ir.ui.view_sc"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: field:res.widget.user,widget_id:0
+msgid "Widget"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.model.access:0
 #: field:ir.model.access,group_id:0
-#: field:ir.rule,rule_group:0
+#: view:res.config.users:0
 msgid "Group"
-msgstr ""
+msgstr "Nhóm"
 
 #. module: base
 #: field:ir.exports.line,name:0
 #: field:ir.translation,name:0
 #: field:res.partner.bank.type.field,name:0
 msgid "Field Name"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree_uninstall
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree_uninstall
-msgid "Uninstalled modules"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0
-msgid "txt"
-msgstr ""
+msgstr "Field Name"
 
 #. module: base
 #: wizard_view:server.action.create,init:0
@@ -312,18 +298,12 @@ msgid "Select Action Type"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: selection:ir.actions.todo,type:0
-msgid "Configure"
-msgstr ""
-
-#. module: base
 #: model:res.country,name:base.tv
 msgid "Tuvalu"
 msgstr ""
 
 #. module: base
 #: selection:ir.model,state:0
-#: selection:ir.model.grid,state:0
 msgid "Custom Object"
 msgstr ""
 
@@ -336,7 +316,7 @@ msgstr ""
 #: field:res.bank,email:0
 #: field:res.partner.address,email:0
 msgid "E-Mail"
-msgstr ""
+msgstr "Thư điện tử"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.an
@@ -350,6 +330,8 @@ msgid ""
 "You can not remove the admin user as it is used internally for resources "
 "created by OpenERP (updates, module installation, ...)"
 msgstr ""
+"Bạn không thể xóa người sử dụng \"admin\" vì nó được dùng nội bộ cho các tài "
+"nguyên tạo ra bởi OpenERP (cập nhật, cài đặt mô-đun, v.v.)"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.gf
@@ -357,20 +339,18 @@ msgid "French Guyana"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: field:ir.ui.view.custom,ref_id:0
-msgid "Original View"
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Greek / Ελληνικά"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Bosnian / bosanski jezik"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: help:ir.actions.report.xml,attachment_use:0
-msgid ""
-"If you check this, then the second time the user prints with same attachment "
-"name, it returns the previous report."
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Serbian / Serbia"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -385,16 +365,17 @@ msgstr ""
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.todo,note:0
+#: selection:ir.property,type:0
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
 #. module: base
 #: field:res.country,name:0
 msgid "Country Name"
-msgstr ""
+msgstr "Tên nước"
 
 #. module: base
-#: model:res.country,name:base.coreturn
+#: model:res.country,name:base.co
 msgid "Colombia"
 msgstr ""
 
@@ -404,8 +385,8 @@ msgid "Schedule Upgrade"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: field:ir.actions.report.custom,report_id:0
-msgid "Report Ref."
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Mongolian / Mongolia"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -416,9 +397,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: selection:workflow.activity,join_mode:0
-#: selection:workflow.activity,split_mode:0
-msgid "Xor"
+#: model:res.country,name:base.pw
+msgid "Palau"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.values:0
+msgid "Action To Launch"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -427,9 +412,14 @@ msgid "Sales & Purchases"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: view:ir.actions.wizard:0
-#: field:wizard.ir.model.menu.create.line,wizard_id:0
-msgid "Wizard"
+#: view:ir.translation:0
+msgid "Untranslated"
+msgstr "Chưa được dịch"
+
+#. module: base
+#: help:ir.actions.act_window,context:0
+msgid ""
+"Context dictionary as Python expression, empty by default (Default: {})"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -445,8 +435,8 @@ msgid "Wizards"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: selection:res.config.view,view:0
-msgid "Extended Interface"
+#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_miscellaneoussuppliers0
+msgid "Miscellaneous Suppliers"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -461,7 +451,12 @@ msgid "Select the Action Window, Report, Wizard to be executed."
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: view:wizard.module.lang.export:0
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-gtk-jump-to-ltr"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:base.language.export:0
 msgid "Export done"
 msgstr ""
 
@@ -471,19 +466,29 @@ msgid "Model Description"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: help:ir.actions.act_window,src_model:0
+msgid ""
+"Optional model name of the objects on which this action should be visible"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: field:workflow.transition,trigger_expr_id:0
 msgid "Trigger Expression"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Korean / Korea, Democratic Peoples Republic of"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: model:res.country,name:base.jo
 msgid "Jordan"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0
-#, python-format
-msgid "You can not remove the model '%s' !"
+#: view:ir.module.module:0
+msgid "Certified"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -492,13 +497,13 @@ msgid "Eritrea"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: view:res.config.view:0
-msgid "Configure simple view"
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Bulgarian / български"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
-msgid "Bulgarian / български"
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_action_rule
+msgid "Automated Actions"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -507,14 +512,13 @@ msgid "ir.actions.actions"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_report_custom
-#: view:ir.report.custom:0
-msgid "Custom Report"
+#: view:partner.wizard.ean.check:0
+msgid "Want to check Ean ? "
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: selection:ir.report.custom,type:0
-msgid "Bar Chart"
+#: field:ir.values,key2:0
+msgid "Event Type"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -523,6 +527,19 @@ msgid "STOCK_DIALOG_ERROR"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: view:base.language.export:0
+msgid ""
+"OpenERP translations (core, modules, clients) are managed through "
+"Launchpad.net, our open source project management facility. We use their "
+"online interface to synchronize all translations efforts."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:res.partner,title:0
+msgid "Partner Form"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: selection:ir.ui.menu,icon:0
 msgid "STOCK_INDEX"
 msgstr ""
@@ -548,6 +565,21 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_sequence_form
 #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_5
 msgid "Sequences"
+msgstr "Sequences"
+
+#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_base_language_import
+msgid "Language Import"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_res_config_users
+msgid "res.config.users"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_base_language_export
+msgid "base.language.export"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -561,12 +593,22 @@ msgid "Papua New Guinea"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: help:ir.actions.report.xml,report_type:0
+msgid "Report Type, e.g. pdf, html, raw, sxw, odt, html2html, mako2html, ..."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-folder-yellow"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_4
 msgid "Basic Partner"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: rml:ir.module.reference:0
+#: report:ir.module.reference.graph:0
 msgid ","
 msgstr ""
 
@@ -576,17 +618,41 @@ msgid "My Partners"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: view:ir.actions.report.xml:0
+msgid "XML Report"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: model:res.country,name:base.es
 msgid "Spain"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: wizard_view:module.upgrade,end:0
-#: wizard_view:module.upgrade,start:0
-msgid "You may have to reinstall some language pack."
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_export
+msgid "Import / Export"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: help:ir.actions.act_window,domain:0
+msgid ""
+"Optional domain filtering of the destination data, as a Python expression"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_upgrade
+#: model:ir.model,name:base.model_base_module_upgrade
+msgid "Module Upgrade"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:res.config.users:0
+msgid ""
+"Groups are used to define access rights on objects and the visibility of "
+"screens and menus"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:res.partner,mobile:0
 #: field:res.partner.address,mobile:0
 msgid "Mobile"
 msgstr ""
@@ -603,6 +669,15 @@ msgid "Payment term"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: code:addons/base/res/res_config.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"This addon is already installed on your system"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: model:res.country,name:base.nu
 msgid "Niue"
 msgstr ""
@@ -613,8 +688,16 @@ msgid "Work Days"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: help:ir.values,action_id:0
-msgid "This field is not used, it only helps you to select the right action."
+#: selection:ir.module.module,license:0
+msgid "Other OSI Approved Licence"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: help:res.config.users,context_lang:0
+#: help:res.users,context_lang:0
+msgid ""
+"Sets the language for the user's user interface, when UI translations are "
+"available"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -634,6 +717,12 @@ msgid "maintenance contract modules"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request_link-act
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_link_act
+msgid "Request Reference Types"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: view:ir.values:0
 msgid "client_action_multi, client_action_relate"
 msgstr ""
@@ -650,29 +739,30 @@ msgid "Child Categories"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: selection:wizard.module.lang.export,format:0
+#: selection:base.language.export,format:0
 msgid "TGZ Archive"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: field:res.partner.som,factor:0
-msgid "Factor"
-msgstr ""
-
-#. module: base
 #: view:res.lang:0
 msgid "%B - Full month name."
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: field:ir.actions.report.xml,report_type:0
-#: field:ir.actions.todo,type:0
+#: view:ir.attachment:0
+#: field:ir.attachment,type:0
+#: field:ir.model,state:0
+#: field:ir.model.fields,state:0
+#: field:ir.property,type:0
 #: field:ir.server.object.lines,type:0
 #: field:ir.translation,type:0
+#: view:ir.ui.view:0
+#: view:ir.values:0
 #: field:ir.values,key:0
 #: view:res.partner:0
+#: view:res.partner.address:0
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Type"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.ui.menu,icon:0
@@ -685,8 +775,13 @@ msgid "Guam (USA)"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_grid
-msgid "Objects Security Grid"
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "STOCK_EDIT"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_hr_project
+msgid "Human Resources Dashboard"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -708,7 +803,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: constraint:ir.ui.view:0
 msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr ""
+msgstr "Invalid XML for View Architecture!"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ky
@@ -716,29 +811,17 @@ msgid "Cayman Islands"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:res.country,name:base.ir
-msgid "Iran"
+#: field:ir.module.module,contributors:0
+msgid "Contributors"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request-act
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_act
-msgid "My Requests"
+#: selection:ir.property,type:0
+msgid "Char"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: field:ir.sequence,name:0
-#: field:ir.sequence.type,name:0
-msgid "Sequence Name"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:res.country,name:base.td
-msgid "Chad"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Spanish (AR) / Español (AR)"
 msgstr ""
 
@@ -748,23 +831,31 @@ msgid "Uganda"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: field:ir.model.access,perm_unlink:0
+msgid "Delete Access"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: model:res.country,name:base.ne
 msgid "Niger"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:res.country,name:base.ba
-msgid "Bosnia-Herzegovina"
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Chinese (HK)"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: field:ir.report.custom.fields,alignment:0
-msgid "Alignment"
+#: model:res.country,name:base.ba
+msgid "Bosnia-Herzegovina"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: selection:ir.rule,operator:0
-msgid ">="
+#: view:base.language.export:0
+msgid ""
+"To improve or expand the official translations, you should use directly "
+"Lauchpad's web interface (Rosetta). If you need to perform mass translation, "
+"Launchpad also allows uploading full .po files at once"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -776,27 +867,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: field:res.partner.event,planned_cost:0
-msgid "Planned Cost"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_config
-msgid "ir.model.config"
-msgstr ""
-
-#. module: base
 #: field:ir.module.module,website:0
 #: field:res.partner,website:0
 msgid "Website"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: view:ir.module.repository:0
-msgid "Repository"
-msgstr ""
-
-#. module: base
 #: model:res.country,name:base.gs
 msgid "S. Georgia & S. Sandwich Isls."
 msgstr ""
@@ -807,6 +883,11 @@ msgid "Action URL"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: field:base.module.import,module_name:0
+msgid "Module Name"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: selection:ir.ui.menu,icon:0
 msgid "STOCK_JUSTIFY_FILL"
 msgstr ""
@@ -822,27 +903,38 @@ msgid "Haiti"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: selection:ir.translation,type:0
-msgid "RML"
-msgstr ""
-
-#. module: base
+#: view:ir.ui.view:0
 #: selection:ir.ui.view,type:0
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_report_custom.py:0
-#, python-format
-msgid "Pie charts need exactly two fields"
+#: view:ir.rule:0
+msgid ""
+"2. Group-specific rules are combined together with a logical AND operator"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: help:wizard.module.lang.export,lang:0
+#: help:base.language.export,lang:0
 msgid "To export a new language, do not select a language."
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: view:res.request:0
+msgid "Request Date"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_hr_dasboard
+msgid "Dashboard"
+msgstr "Dashboard"
+
+#. module: base
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_purchase_root
+msgid "Purchases"
+msgstr "Purchases"
+
+#. module: base
 #: model:res.country,name:base.md
 msgid "Moldavia"
 msgstr ""
@@ -853,20 +945,16 @@ msgid "Features"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: field:ir.report.custom,frequency:0
-msgid "Frequency"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: field:ir.report.custom.fields,fc0_op:0
-#: field:ir.report.custom.fields,fc1_op:0
-#: field:ir.report.custom.fields,fc2_op:0
-#: field:ir.report.custom.fields,fc3_op:0
-msgid "Relation"
+#: view:ir.module.module:0
+#: report:ir.module.reference.graph:0
+#: field:maintenance.contract.module,version:0
+msgid "Version"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: view:ir.model.access:0
 #: field:ir.model.access,perm_read:0
+#: view:ir.rule:0
 msgid "Read Access"
 msgstr ""
 
@@ -881,18 +969,14 @@ msgid "STOCK_MISSING_IMAGE"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: view:res.users:0
-msgid "Define New Users"
-msgstr ""
-
-#. module: base
 #: selection:ir.ui.menu,icon:0
 msgid "STOCK_REMOVE"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0
-msgid "raw"
+#: code:addons/base/module/wizard/base_update_translations.py:0
+#, python-format
+msgid "No language with code \"%s\" exists"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -904,18 +988,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: field:res.roles,name:0
-msgid "Role Name"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: field:res.partner,user_id:0
-msgid "Dedicated Salesman"
-msgstr ""
+#: report:ir.module.reference.graph:0
+msgid "-"
+msgstr "-"
 
 #. module: base
-#: rml:ir.module.reference:0
-msgid "-"
+#: view:wizard.ir.model.menu.create:0
+msgid "Create _Menu"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -928,15 +1007,29 @@ msgstr ""
 #: view:res.bank:0
 #: field:res.partner.bank,bank:0
 msgid "Bank"
+msgstr "Bank"
+
+#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_ir_exports_line
+msgid "ir.exports.line"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: view:res.lang:0
-msgid "Examples"
+#: help:base.language.install,overwrite:0
+msgid ""
+"If you check this box, your customized translations will be overwritten and "
+"replaced by the official ones."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.actions.report.xml,report_rml:0
+msgid "Main report file path"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_report_xml
 #: field:ir.module.module,reports_by_module:0
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_report_xml
 msgid "Reports"
 msgstr ""
 
@@ -946,8 +1039,11 @@ msgid "On Create"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: wizard_view:base.module.import,init:0
-msgid "Please give your module .ZIP file to import."
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"'%s' contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are "
+"used to refer to other modules data, as in module.reference_id"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -956,26 +1052,38 @@ msgid "Default Value"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: wizard_field:res.partner.sms_send,init,user:0
+#: field:partner.sms.send,user:0
+#: field:res.config.users,login:0
 #: field:res.users,login:0
 msgid "Login"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: view:ir.actions.server:0
+msgid ""
+"Access all the fields related to the current object using expressions, i.e. "
+"object.partner_id.name "
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: view:maintenance.contract:0
 #: field:maintenance.contract,module_ids:0
 msgid "Covered Modules"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: selection:ir.ui.menu,icon:0
-msgid "STOCK_COPY"
+#: model:ir.model,name:base.model_res_country_state
+msgid "Country state"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0
-#, python-format
-msgid "Model %s Does not Exist !"
+#: selection:ir.property,type:0
+msgid "Float"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "STOCK_COPY"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -992,8 +1100,8 @@ msgid "res.request.link"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: wizard_button:module.module.update,init,update:0
-msgid "Check new modules"
+#: field:ir.actions.wizard,name:0
+msgid "Wizard Info"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -1002,10 +1110,10 @@ msgid "Comoros"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_server_action
-#: view:ir.actions.server:0
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_server_action
-msgid "Server Actions"
+#: help:res.log,secondary:0
+msgid ""
+"Do not display this log if it belongs to the same object the user is working "
+"on"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -1014,8 +1122,21 @@ msgid "East Timor"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: view:ir.rule:0
-msgid "Simple domain setup"
+#: model:res.company,follow_up_msg:base.main_company
+msgid ""
+"Date : %(date)s\n"
+"\n"
+"Dear %(partner_name)s,\n"
+"\n"
+"Please find in attachment a reminder of all your unpaid invoices, for a "
+"total amount due of:\n"
+"\n"
+"%(followup_amount).2f %(company_currency)s\n"
+"\n"
+"Thanks,\n"
+"--\n"
+"%(user_signature)s\n"
+"%(company_name)s"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -1034,6 +1155,11 @@ msgid "wizard.ir.model.menu.create.line"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: field:ir.attachment,res_id:0
+msgid "Attached ID"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: view:ir.sequence:0
 msgid "Day: %(day)s"
 msgstr ""
@@ -1070,19 +1196,6 @@ msgid "Days"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: field:ir.report.custom.fields,width:0
-msgid "Fixed Width"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:res.company,overdue_msg:base.main_company
-msgid ""
-"Would your payment have been carried out after this mail was sent, please "
-"consider the present one as void. Do not hesitate to contact our accounting "
-"department at (+32).81.81.37.00."
-msgstr ""
-
-#. module: base
 #: selection:ir.ui.menu,icon:0
 msgid "terp-calendar"
 msgstr ""
@@ -1093,32 +1206,34 @@ msgid "STOCK_YES"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_report_custom
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_report_custom
-msgid "Report Custom"
+#: help:ir.actions.server,condition:0
+msgid ""
+"Condition that is to be tested before action is executed, e.g. "
+"object.list_price > object.cost_price"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/res/partner/partner.py:0
 #: code:addons/base/res/res_company.py:0
-#: code:addons/base/res/res_user.py:0
 #, python-format
 msgid " (copy)"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: view:ir.sequence:0
-msgid "Year without century: %(y)s"
-msgstr ""
-
-#. module: base
 #: view:res.lang:0
 msgid "7.  %H:%M:%S      ==> 18:25:20"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: help:res.users,company_id:0
-msgid "The company this user is currently working on."
+#: view:res.partner:0
+#: view:res.partner.category:0
+#: field:res.partner.category,partner_ids:0
+msgid "Partners"
+msgstr "Partners"
+
+#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_widget_act_window
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_widget_act_window
+msgid "Homepage Widgets"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -1129,6 +1244,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: field:ir.attachment,res_model:0
+msgid "Attached Model"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.rule:0
+msgid "Domain Setup"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: field:ir.actions.server,trigger_name:0
 msgid "Trigger Name"
 msgstr ""
@@ -1140,7 +1265,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: base
 #: field:ir.cron,priority:0
-#: field:ir.ui.view,priority:0
 #: field:res.request,priority:0
 #: field:res.request.link,priority:0
 msgid "Priority"
@@ -1178,18 +1302,19 @@ msgid "Malawi"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: field:res.partner.address,type:0
-msgid "Address Type"
+#: code:addons/base/res/res_user.py:0
+#, python-format
+msgid "%s (copy)"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: selection:ir.actions.todo,start_on:0
-msgid "Auto"
+#: field:res.partner.address,type:0
+msgid "Address Type"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: view:res.request:0
-msgid "End of Request"
+#: view:ir.ui.menu:0
+msgid "Full Path"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -1206,20 +1331,35 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: wizard_view:module.lang.install,init:0
-msgid "Note that this operation may take a few minutes."
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Model %s Does not Exist !\" % vals['relation']))\n"
+"\n"
+"            if self.pool.get(vals['model']):\n"
+"                self.pool.get(vals['model']).__init__(self.pool, cr)\n"
+"                #Added context to _auto_init for special treatment to custom "
+"field for select_level\n"
+"                ctx = context.copy()\n"
+"                "
+"ctx.update({'field_name':vals['name'],'field_state':'manual','select':vals.ge"
+"t('select_level','0"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: help:ir.sequence,condition:0
-msgid ""
-"If set, sequence will only be used in case this python expression matches, "
-"and will precede other sequences."
+#: view:ir.ui.view:0
+msgid "Advanced"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.fi
+msgid "Finland"
 msgstr ""
 
 #. module: base
 #: selection:ir.actions.act_window,view_type:0
 #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
+#: view:ir.ui.view:0
 #: selection:ir.ui.view,type:0
 #: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0
 msgid "Tree"
@@ -1236,23 +1376,54 @@ msgid "STOCK_CLEAR"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: help:res.config.users,password:0
 #: help:res.users,password:0
 msgid ""
 "Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system."
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: view:ir.actions.server:0
+msgid "Create / Write / Copy"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:base.language.export:0
+msgid "https://help.launchpad.net/Translations"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: field:ir.actions.act_window,view_mode:0
-#: field:res.config.view,view:0
 msgid "View Mode"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: view:base.language.import:0
+msgid ""
+"When using CSV format, please also check that the first line of your file is "
+"one of the following:"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_log_act_window
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_log_act_window
+#: view:res.log:0
+msgid "Logs"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Spanish / Español"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: view:base.module.update:0
+msgid ""
+"This wizard will scan all module repositories on the server side to detect "
+"newly added modules as well as any change to existing modules."
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: field:res.company,logo:0
 msgid "Logo"
 msgstr ""
@@ -1284,11 +1455,6 @@ msgid "Bahamas"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: selection:res.partner.event,partner_type:0
-msgid "Commercial Prospect"
-msgstr ""
-
-#. module: base
 #: code:addons/base/res/partner/partner.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1306,29 +1472,47 @@ msgid "Ireland"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: wizard_field:module.module.update,update,update:0
+#: field:base.module.update,update:0
 msgid "Number of modules updated"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: view:workflow.activity:0
+msgid "Workflow Activity"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.rule:0
+msgid ""
+"Example: GLOBAL_RULE_1 AND GLOBAL_RULE_2 AND ( (GROUP_A_RULE_1 AND "
+"GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 AND GROUP_B_RULE_2) )"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-stock_align_left_24"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: field:ir.actions.act_window,groups_id:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_groups
+#: view:ir.actions.report.xml:0
 #: field:ir.actions.report.xml,groups_id:0
+#: view:ir.actions.todo:0
 #: field:ir.actions.todo,groups_id:0
 #: field:ir.actions.wizard,groups_id:0
+#: view:ir.model:0
 #: field:ir.model.fields,groups:0
+#: field:ir.rule,groups:0
+#: view:ir.ui.menu:0
 #: field:ir.ui.menu,groups_id:0
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_groups
+#: field:res.config.users,groups_id:0
 #: view:res.groups:0
 #: view:res.users:0
 #: field:res.users,groups_id:0
 msgid "Groups"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: constraint:res.users:0
-msgid "This user can not connect using this company !"
-msgstr ""
+msgstr "Groups"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.bz
@@ -1346,26 +1530,39 @@ msgid "Poland"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: help:ir.actions.act_window,view_mode:0
+msgid ""
+"Comma-separated list of allowed view modes, such as 'form', 'tree', "
+"'calendar', etc. (Default: tree,form)"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:workflow:0
+msgid "Workflow Editor"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: selection:ir.module.module,state:0
 #: selection:ir.module.module.dependency,state:0
 msgid "To be removed"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: field:ir.values,meta:0
-msgid "Meta Datas"
+#: view:maintenance.contract.wizard:0
+msgid "Maintenance contract added !"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: view:wizard.module.update_translations:0
-msgid ""
-"This wizard will detect new terms in the application so that you can update "
-"them manually."
-msgstr ""
+#: model:ir.model,name:base.model_ir_sequence
+msgid "ir.sequence"
+msgstr "ir.sequence"
 
 #. module: base
 #: help:ir.actions.server,expression:0
-msgid "Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sale order in Object, and you can have loop on the sales order line. Expression = `object.order_line`."
+msgid ""
+"Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sale "
+"order in Object, and you can have loop on the sales order line. Expression = "
+"`object.order_line`."
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -1374,6 +1571,11 @@ msgid "Wizard Field"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: view:ir.rule:0
+msgid "Groups (no group = global)"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: selection:ir.ui.menu,icon:0
 msgid "STOCK_SELECT_COLOR"
 msgstr ""
@@ -1384,6 +1586,13 @@ msgid "STOCK_NO"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: selection:res.config.users,view:0
+#: selection:res.config.view,view:0
+#: selection:res.users,view:0
+msgid "Simplified"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: model:res.country,name:base.st
 msgid "Saint Tome (Sao Tome) and Principe"
 msgstr ""
@@ -1391,12 +1600,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: selection:res.partner.address,type:0
 msgid "Invoice"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: selection:ir.ui.menu,icon:0
-msgid "STOCK_REDO"
-msgstr ""
+msgstr "Invoice"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.bb
@@ -1413,10 +1617,15 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
 msgstr ""
+"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+
+#. module: base
+#: field:ir.actions.configuration.wizard,note:0
+msgid "Next Wizard"
+msgstr ""
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_menu_admin
-#: field:ir.report.custom,menu_id:0
 #: view:ir.ui.menu:0
 #: field:ir.ui.menu,name:0
 msgid "Menu"
@@ -1428,22 +1637,19 @@ msgid "Current Rate"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
-msgid "Greek / Ελληνικά"
+#: field:ir.ui.view.custom,ref_id:0
+msgid "Original View"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: view:ir.values:0
-msgid "Action To Launch"
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-camera_test"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0
-#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0
-#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0
-#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0
-#: selection:ir.rule,operator:0
-msgid "in"
+#: code:addons/base/res/res_user.py:0
+#, python-format
+msgid "Make sure you have no users linked with the group(s)!"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -1457,24 +1663,13 @@ msgid "Anguilla"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: field:ir.model.config,password_check:0
-msgid "Confirmation"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_report_custom.py:0
-#, python-format
-msgid "Enter at least one field !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
 #: field:ir.ui.view_sc,name:0
 msgid "Shortcut Name"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: field:res.partner,credit_limit:0
-msgid "Credit Limit"
+#: help:ir.actions.act_window,limit:0
+msgid "Default limit for the list view"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -1490,14 +1685,13 @@ msgid "Zimbabwe"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_export
-msgid "Import / Export"
+#: view:base.module.update:0
+msgid "Please be patient, as this operation may take a few seconds..."
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_user_form
-#: view:res.users:0
-msgid "Configure User"
+#: help:ir.values,action_id:0
+msgid "This field is not used, it only helps you to select the right action."
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -1506,7 +1700,7 @@ msgid "Email Address"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "French (BE) / Français (BE)"
 msgstr ""
 
@@ -1535,7 +1729,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: view:ir.values:0
 msgid "Values"
-msgstr ""
+msgstr "Values"
 
 #. module: base
 #: view:ir.actions.server:0
@@ -1543,9 +1737,8 @@ msgid "Field Mappings"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request-closed
-#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_12_close
-msgid "My Closed Requests"
+#: view:base.language.export:0
+msgid "Export Translations"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -1559,11 +1752,6 @@ msgid "Paraguay"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: selection:ir.report.custom.fields,alignment:0
-msgid "left"
-msgstr ""
-
-#. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_close
 msgid "ir.actions.act_window_close"
 msgstr ""
@@ -1579,6 +1767,28 @@ msgid "Lithuania"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_partner_clear_ids
+#: model:ir.model,name:base.model_partner_clear_ids
+#: view:partner.clear.ids:0
+msgid "Clear IDs"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: help:ir.cron,model:0
+msgid ""
+"Name of object whose function will be called when this scheduler will run. "
+"e.g. 'res.partener'"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/module/module.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You Can Not Load Translation For language Due To Invalid Language/Country "
+"Code"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: selection:ir.ui.menu,icon:0
 msgid "STOCK_PRINT_PREVIEW"
 msgstr ""
@@ -1589,9 +1799,8 @@ msgid "Slovenia"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: view:res.partner.canal:0
-#: field:res.partner.event,canal_id:0
-msgid "Channel"
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-stock_format-default"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -1605,9 +1814,14 @@ msgid "Iteration Actions"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: help:multi_company.default,company_id:0
+msgid "Company where the user is connected"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: field:maintenance.contract,date_stop:0
 msgid "Ending Date"
-msgstr ""
+msgstr "Ending Date"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.nz
@@ -1630,16 +1844,6 @@ msgid "STOCK_MEDIA_PLAY"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: field:ir.rule,operator:0
-msgid "Operator"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: wizard_view:module.lang.install,start:0
-msgid "Installation Done"
-msgstr ""
-
-#. module: base
 #: selection:ir.ui.menu,icon:0
 msgid "STOCK_OPEN"
 msgstr ""
@@ -1651,11 +1855,6 @@ msgid "Client Action"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: selection:ir.report.custom.fields,alignment:0
-msgid "right"
-msgstr ""
-
-#. module: base
 #: model:res.country,name:base.bd
 msgid "Bangladesh"
 msgstr ""
@@ -1666,9 +1865,14 @@ msgid "Error! You can not create recursive companies."
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-go-home"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: selection:maintenance.contract,state:0
 msgid "Valid"
-msgstr ""
+msgstr "Hợp lệ"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/ir/ir_model.py:0
@@ -1703,18 +1907,19 @@ msgid "Armenia"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: view:ir.sequence:0
-msgid "Year with century: %(year)s"
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_property_form
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_property_form_all
+msgid "Configuration Parameters"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: selection:ir.report.custom,frequency:0
-msgid "Daily"
+#: model:res.country,name:base.se
+msgid "Sweden"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:res.country,name:base.se
-msgid "Sweden"
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-document-new"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -1741,6 +1946,32 @@ msgid "terp-project"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-personal+"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-personal-"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:base.language.export,config_logo:0
+#: field:base.language.import,config_logo:0
+#: field:base.language.install,config_logo:0
+#: field:base.module.import,config_logo:0
+#: field:base.module.update,config_logo:0
+#: field:base.update.translations,config_logo:0
+#: field:ir.actions.configuration.wizard,config_logo:0
+#: field:ir.wizard.screen,config_logo:0
+#: field:res.config,config_logo:0
+#: field:res.config.installer,config_logo:0
+#: field:res.config.users,config_logo:0
+#: field:res.config.view,config_logo:0
+msgid "Image"
+msgstr "Image"
+
+#. module: base
 #: view:ir.actions.server:0
 msgid "Iteration Action Configuration"
 msgstr ""
@@ -1751,18 +1982,36 @@ msgid "Austria"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: selection:base.language.install,state:0
+#: selection:base.module.import,state:0
+#: selection:base.module.update,state:0
+msgid "done"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_calendar_configuration
 #: selection:ir.ui.view,type:0
 #: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0
 msgid "Calendar"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: field:res.partner.address,partner_id:0
+msgid "Partner Name"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: field:workflow.activity,signal_send:0
 msgid "Signal (subflow.*)"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_17
+msgid "HR sector"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module_dependency
 msgid "Module dependency"
 msgstr ""
@@ -1770,7 +2019,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: selection:maintenance.contract.wizard,state:0
 msgid "Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Dự thảo"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.ui.menu,icon:0
@@ -1778,8 +2027,10 @@ msgid "STOCK_JUSTIFY_CENTER"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: view:res.config.view:0
-msgid "Choose Your Mode"
+#: selection:res.config.users,view:0
+#: selection:res.config.view,view:0
+#: selection:res.users,view:0
+msgid "Extended"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -1794,7 +2045,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: base
 #: view:ir.model.access:0
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_security_access
 #: view:res.groups:0
 #: field:res.groups,model_access:0
 msgid "Access Controls"
@@ -1807,8 +2057,8 @@ msgid "Dependencies"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: field:ir.report.custom.fields,bgcolor:0
-msgid "Background Color"
+#: field:multi_company.default,company_id:0
+msgid "Main Company"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -1830,8 +2080,10 @@ msgid "Contact Titles"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_som
-msgid "res.partner.som"
+#: view:base.language.import:0
+msgid ""
+"Please double-check that the file encoding is set to UTF-8 (sometimes called "
+"Unicode) when the translator exports it."
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -1850,13 +2102,8 @@ msgid "Uruguay"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: view:res.partner.event:0
-msgid "Document Link"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_title
-msgid "res.partner.title"
+#: field:ir.rule,perm_write:0
+msgid "Apply For Write"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -1870,7 +2117,7 @@ msgid "Loop Action"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "German / Deutsch"
 msgstr ""
 
@@ -1890,8 +2137,8 @@ msgid "Sir"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: wizard_button:module.upgrade,next,start:0
-msgid "Start Upgrade"
+#: view:base.module.import:0
+msgid "Select module package to import (.zip file):"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -1900,7 +2147,7 @@ msgid "ID Ref."
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "French / Français"
 msgstr ""
 
@@ -1916,29 +2163,24 @@ msgstr ""
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module
+#: view:ir.model.data:0
 #: field:ir.model.data,module:0
 #: view:ir.module.module:0
 #: field:ir.module.module.dependency,module_id:0
-#: rml:ir.module.reference:0
+#: report:ir.module.reference.graph:0
 msgid "Module"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_bank_form
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_bank_form
-msgid "Bank List"
-msgstr ""
-
-#. module: base
 #: field:ir.attachment,description:0
+#: view:ir.module.module:0
 #: field:ir.module.module,description:0
-#: view:res.partner:0
 #: field:res.partner.bank,name:0
 #: view:res.partner.event:0
 #: field:res.partner.event,description:0
 #: view:res.request:0
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Description"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_instance_form
@@ -1947,23 +2189,28 @@ msgid "Instances"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_ir_attachment
-msgid "ir.attachment"
+#: help:res.partner,employee:0
+msgid "Check this box if the partner is an Employee."
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: field:res.users,action_id:0
-msgid "Home Action"
+#: field:ir.actions.report.xml,auto:0
+msgid "Custom python parser"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: field:res.lang,grouping:0
-msgid "Separator Format"
+#: view:base.language.import:0
+msgid "_Import"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: view:wizard.module.lang.export:0
-msgid "Export language"
+#: view:res.partner.canal:0
+msgid "Channel"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:res.lang,grouping:0
+msgid "Separator Format"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -1977,8 +2224,9 @@ msgid "Database Structure"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:ir.actions.wizard,name:base.res_partner_mass_mailing_wizard
-#: wizard_view:res.partner.spam_send,init:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_mass_mail
+#: model:ir.model,name:base.model_partner_wizard_spam
+#: view:partner.wizard.spam:0
 msgid "Mass Mailing"
 msgstr ""
 
@@ -1988,11 +2236,6 @@ msgid "Mayotte"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: wizard_view:module.lang.import,init:0
-msgid "You can also import .po files."
-msgstr ""
-
-#. module: base
 #: code:addons/base/maintenance/maintenance.py:0
 #, python-format
 msgid "Unable to find a valid contract"
@@ -2010,25 +2253,9 @@ msgid "STOCK_JUSTIFY_RIGHT"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_function
-msgid "Function of the contact"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree_upgrade
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree_upgrade
-msgid "Modules to be installed, upgraded or removed"
-msgstr ""
-
-#. module: base
 #: view:res.payterm:0
 msgid "Payment Term"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: field:ir.report.custom,footer:0
-msgid "Report Footer"
-msgstr ""
+msgstr "Payment Term"
 
 #. module: base
 #: selection:res.lang,direction:0
@@ -2036,9 +2263,13 @@ msgid "Right-to-Left"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: wizard_view:module.lang.import,init:0
-msgid "Import language"
-msgstr ""
+#: view:ir.actions.act_window:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.actions_ir_filters_view
+#: view:ir.filters:0
+#: model:ir.model,name:base.model_ir_filters
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_filters
+msgid "Filters"
+msgstr "Filters"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_cron_act
@@ -2048,13 +2279,18 @@ msgid "Scheduled Actions"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: field:res.partner,title:0
 #: field:res.partner.address,title:0
 #: field:res.partner.title,name:0
+#: field:res.widget,title:0
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: help:ir.property,res_id:0
+msgid "If not set, acts as a default value for new resources"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: selection:ir.ui.menu,icon:0
 msgid "STOCK_SAVE"
 msgstr ""
@@ -2071,6 +2307,14 @@ msgid "Recursion error in modules dependencies !"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: view:base.language.install:0
+msgid ""
+"This wizard helps you add a new language to your OpenERP system. After "
+"loading a new language it becomes available as default interface language "
+"for users and partners."
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: view:ir.model:0
 msgid "Create a Menu"
 msgstr ""
@@ -2083,78 +2327,70 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_module_category_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_module_category_tree
-msgid "Categories of Modules"
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Ukrainian / украї́нська мо́ва"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
-msgid "Ukrainian / украї́нська мо́ва"
+#: model:res.country,name:base.ru
+msgid "Russian Federation"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: selection:ir.actions.todo,state:0
-msgid "Not Started"
+#: field:res.company,name:0
+msgid "Company Name"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:res.country,name:base.ru
-msgid "Russian Federation"
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_country_partner
+msgid "Countries"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: field:res.company,name:0
-msgid "Company Name"
+#: selection:ir.translation,type:0
+msgid "RML  (deprecated - use Report)"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_roles_form
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_roles_form
-#: view:res.roles:0
-#: view:res.users:0
-#: field:res.users,roles_id:0
-msgid "Roles"
+#: view:ir.rule:0
+msgid "Record rules"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_country_partner
-msgid "Countries"
+#: view:ir.property:0
+msgid "Field Information"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: field:res.partner,vat:0
-msgid "VAT"
+#: view:ir.actions.todo:0
+msgid "Search Actions"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: view:res.lang:0
-msgid "12. %w              ==> 5 ( Friday is the 6th day)"
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_partner_wizard_ean_check
+#: view:partner.wizard.ean.check:0
+msgid "Ean check"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: constraint:res.partner.category:0
-msgid "Error ! You can not create recursive categories."
+#: field:res.partner,vat:0
+msgid "VAT"
 msgstr ""
 
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
-msgid "%x - Appropriate date representation."
+msgid "12. %w              ==> 5 ( Friday is the 6th day)"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: help:ir.module.repository,filter:0
-msgid ""
-"Regexp to search module on the repository webpage:\n"
-"- The first parenthesis must match the name of the module.\n"
-"- The second parenthesis must match the whole version number.\n"
-"- The last parenthesis must match the extension of the module."
+#: constraint:res.partner.category:0
+msgid "Error ! You can not create recursive categories."
 msgstr ""
 
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
-msgid "%M - Minute as a decimal number [00,59]."
+msgid "%x - Appropriate date representation."
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -2163,19 +2399,13 @@ msgid "Tajikistan"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_values_form_action
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_values_form_action
-msgid "Connect Actions To Client Events"
-msgstr ""
-
-#. module: base
 #: selection:ir.module.module,license:0
 msgid "GPL-2 or later version"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: selection:res.partner.event,type:0
-msgid "Prospect Contact"
+#: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_sir
+msgid "M."
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -2185,6 +2415,11 @@ msgid "ir.actions.wizard"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-mail-forward"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: model:res.country,name:base.nr
 msgid "Nauru"
 msgstr ""
@@ -2197,6 +2432,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: selection:ir.actions.act_window,view_type:0
 #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
+#: view:ir.ui.view:0
 #: selection:ir.ui.view,type:0
 #: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0
 msgid "Form"
@@ -2224,12 +2460,7 @@ msgid "Categories"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:ir.actions.wizard,name:base.res_partner_send_sms_wizard
-#: wizard_button:res.partner.sms_send,init,send:0
-msgid "Send SMS"
-msgstr ""
-
-#. module: base
+#: view:ir.module.module:0
 #: selection:ir.module.module,state:0
 #: selection:ir.module.module.dependency,state:0
 msgid "To be upgraded"
@@ -2246,8 +2477,8 @@ msgid "terp-purchase"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: wizard_field:module.module.update,init,repositories:0
-msgid "Repositories"
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-stock_effects-object-colorize"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -2261,8 +2492,19 @@ msgid "Liechtenstein"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_ltd
-msgid "Ltd"
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-dolar_ok!"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_partner_sms_send
+#: view:partner.sms.send:0
+msgid "Send SMS"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Hindi / India"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -2291,6 +2533,17 @@ msgid "6.  %d, %m         ==> 05, 12"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: field:res.config.users,date:0
+#: field:res.users,date:0
+msgid "Last Connection"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.actions.act_window,help:0
+msgid "Action description"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: help:res.partner,customer:0
 msgid "Check this box if the partner is a customer."
 msgstr ""
@@ -2304,8 +2557,9 @@ msgid "Languages"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:res.country,name:base.pw
-msgid "Palau"
+#: selection:workflow.activity,join_mode:0
+#: selection:workflow.activity,split_mode:0
+msgid "Xor"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -2314,7 +2568,7 @@ msgid "Ecuador"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0
+#: code:addons/base/module/wizard/base_export_language.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Save this document to a .CSV file and open it with your favourite "
@@ -2324,9 +2578,11 @@ msgstr ""
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_form
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_form
 #: view:res.partner:0
 msgid "Customers"
-msgstr ""
+msgstr "Customers"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.au
@@ -2341,7 +2597,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: rml:ir.module.reference:0
+#: report:ir.module.reference.graph:0
 msgid "Menu :"
 msgstr ""
 
@@ -2351,8 +2607,8 @@ msgid "Base Field"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: wizard_view:module.module.update,update:0
-msgid "New modules"
+#: field:ir.actions.todo,restart:0
+msgid "Restart"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -2362,15 +2618,17 @@ msgid "SXW content"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: view:ir.actions.wizard:0
+#: field:wizard.ir.model.menu.create.line,wizard_id:0
+msgid "Wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: view:ir.cron:0
 msgid "Action to Trigger"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: field:ir.report.custom.fields,fc0_operande:0
-#: field:ir.report.custom.fields,fc1_operande:0
-#: field:ir.report.custom.fields,fc2_operande:0
-#: field:ir.report.custom.fields,fc3_operande:0
 #: selection:ir.translation,type:0
 msgid "Constraint"
 msgstr ""
@@ -2382,16 +2640,15 @@ msgid "Default"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: view:ir.model.fields:0
 #: field:ir.model.fields,required:0
 #: field:res.partner.bank.type.field,required:0
 msgid "Required"
-msgstr ""
+msgstr "Required"
 
 #. module: base
-#: field:ir.model.fields,domain:0
-#: field:ir.rule,domain:0
-#: field:res.partner.title,domain:0
-msgid "Domain"
+#: view:res.users:0
+msgid "Default Filters"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -2400,6 +2657,16 @@ msgid "Summary"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-mail-replied"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:multi_company.default,expression:0
+msgid "Expression"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: help:ir.actions.server,subject:0
 msgid ""
 "Specify the subject. You can use fields from the object, e.g. `Hello [[ "
@@ -2412,13 +2679,10 @@ msgid "Header/Footer"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:res.country,name:base.lb
-msgid "Lebanon"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: wizard_field:module.lang.import,init,name:0
-msgid "Language name"
+#: help:ir.actions.act_window,help:0
+msgid ""
+"Optional help text for the users with a description of the target view, such "
+"as its usage and purpose."
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -2427,20 +2691,18 @@ msgid "Holy See (Vatican City State)"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: help:ir.actions.server,condition:0
-msgid ""
-"Condition that is to be tested before action is executed, e.g. "
-"object.list_price > object.cost_price"
+#: field:base.module.import,module_file:0
+msgid "Module .ZIP file"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: wizard_field:base.module.import,init,module_file:0
-msgid "Module .ZIP file"
+#: field:ir.ui.view,xml_id:0
+msgid "XML ID"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: field:res.roles,child_id:0
-msgid "Children"
+#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_16
+msgid "Telecom sector"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -2449,17 +2711,12 @@ msgid "Trigger Object"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: selection:ir.report.custom,state:0
-msgid "Subscribed"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: wizard_view:module.lang.install,init:0
-#: wizard_view:module.upgrade,next:0
-msgid "System Upgrade"
+#: view:res.users:0
+msgid "Current Activity"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: view:workflow.activity:0
 #: field:workflow.activity,in_transitions:0
 msgid "Incoming Transitions"
 msgstr ""
@@ -2470,17 +2727,15 @@ msgid "Suriname"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: field:ir.values,key2:0
-#: view:res.partner.event.type:0
-#: field:res.partner.event.type,name:0
-msgid "Event Type"
+#: model:ir.ui.menu,name:base.marketing_menu
+msgid "Marketing"
 msgstr ""
 
 #. module: base
 #: view:res.partner.bank:0
 #: model:res.partner.bank.type,name:base.bank_normal
 msgid "Bank account"
-msgstr ""
+msgstr "Bank account"
 
 #. module: base
 #: view:ir.sequence.type:0
@@ -2496,27 +2751,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: view:res.partner.address:0
-msgid "Partner Address"
-msgstr ""
-
-#. module: base
 #: field:ir.module.module,license:0
 msgid "License"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_report_custom.py:0
-#, python-format
-msgid "Invalid operation"
-msgstr ""
-
-#. module: base
 #: selection:ir.ui.menu,icon:0
 msgid "STOCK_SAVE_AS"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: selection:ir.actions.todo,restart:0
+msgid "Always"
+msgstr "Always"
+
+#. module: base
 #: selection:ir.translation,type:0
 msgid "SQL Constraint"
 msgstr ""
@@ -2524,6 +2773,13 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:ir.actions.server,srcmodel_id:0
 msgid "Model"
+msgstr "Model"
+
+#. module: base
+#: view:base.language.install:0
+msgid ""
+"The selected language has been successfully installed. You must change the "
+"preferences of the user and open a new menu to view the changes."
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -2532,7 +2788,7 @@ msgstr ""
 #: selection:ir.translation,type:0
 #: field:wizard.ir.model.menu.create.line,view_id:0
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "View"
 
 #. module: base
 #: view:ir.actions.act_window:0
@@ -2545,14 +2801,19 @@ msgid "Equatorial Guinea"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: wizard_view:base.module.import,init:0
-msgid "Module Import"
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-stage"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0
-#, python-format
-msgid "You can not remove the field '%s' !"
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-gdu-smart-failing"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:base.module.import:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_import
+msgid "Module Import"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -2563,6 +2824,7 @@ msgid "Zip"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: view:ir.module.module:0
 #: field:ir.module.module,author:0
 msgid "Author"
 msgstr ""
@@ -2578,12 +2840,12 @@ msgid "STOCK_UNDELETE"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: view:res.lang:0
-msgid "%c - Appropriate date and time representation."
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "STOCK_EXECUTE"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Finland / Suomi"
 msgstr ""
 
@@ -2593,6 +2855,11 @@ msgid "Bolivia"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-folder-orange"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: model:res.country,name:base.gh
 msgid "Ghana"
 msgstr ""
@@ -2603,8 +2870,8 @@ msgid "Direction"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_wizard_module_update_translations
-msgid "wizard.module.update_translations"
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Latvian / Latvia"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -2615,19 +2882,21 @@ msgstr ""
 #: field:ir.module.module,views_by_module:0
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_ui_view
 #: view:ir.ui.view:0
-#: view:wizard.ir.model.menu.create:0
-#: field:wizard.ir.model.menu.create,view_ids:0
 msgid "Views"
 msgstr ""
 
 #. module: base
 #: view:res.groups:0
 #: field:res.groups,rule_groups:0
-#: field:res.users,rules_id:0
 msgid "Rules"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Urdu / Pakistan"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: code:addons/base/module/module.py:0
 #, python-format
 msgid "You try to remove a module that is installed or will be installed"
@@ -2651,19 +2920,25 @@ msgstr ""
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_form
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_low_workflow
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_root
 msgid "Workflows"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_wizard_form
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config_module
-msgid "Configuration Wizard"
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_user_form
+msgid "Create Users"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.values:0
+msgid "tree_but_action, client_print_multi"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_res_roles
-msgid "res.roles"
+#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_retailers0
+msgid "Retailers"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -2674,19 +2949,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: view:res.users:0
+#: view:res.config:0
+#: view:res.config.installer:0
 msgid "Skip"
-msgstr ""
+msgstr "Bỏ qua"
 
 #. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request_link-act
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_link_act
-msgid "Accepted Links in Requests"
+#: model:res.country,name:base.ls
+msgid "Lesotho"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:res.country,name:base.ls
-msgid "Lesotho"
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0
+#, python-format
+msgid "You can not remove the model '%s' !"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -2695,11 +2971,23 @@ msgid "Kenya"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: view:res.config.view:0
-msgid ""
-"Choose the simplified interface if you are testing OpenERP for the first "
-"time. Less used options or fields are automatically hidden. You will be able "
-"to change this, later, through the Administration menu."
+#: view:res.partner.event:0
+msgid "Event"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom_reports
+msgid "Custom Reports"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:base.module.configuration:0
+msgid "System Configuration Done"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.property:0
+msgid "Generic"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -2723,14 +3011,13 @@ msgid "Set NULL"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: field:res.partner.event,som:0
-#: field:res.partner.som,name:0
-msgid "State of Mind"
+#: model:res.country,name:base.bj
+msgid "Benin"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:res.country,name:base.bj
-msgid "Benin"
+#: help:ir.sequence,suffix:0
+msgid "Suffix value of the record for the sequence"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -2744,22 +3031,46 @@ msgid "Not Searchable"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: field:res.partner.event.type,key:0
-msgid "Key"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: field:ir.cron,nextcall:0
-msgid "Next Call Date"
+#: field:res.company,rml_header:0
+msgid "RML Header"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: field:res.company,rml_header:0
-msgid "RML Header"
+#: code:addons/base/module/module.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Unable %s the module \"%s\" because an external dependencie is not met: %s' "
+"% (newstate, module.name, e.args[0])))\n"
+"            if not module.dependencies_id:\n"
+"                mdemo = module.demo\n"
+"            if module.state in states_to_update:\n"
+"                self.write(cr, uid, [module.id], {'state': newstate, "
+"'demo':mdemo})\n"
+"            demo = demo or mdemo\n"
+"        return demo\n"
+"\n"
+"    def button_install(self, cr, uid, ids, context={}):\n"
+"        return self.state_update(cr, uid, ids, 'to install', "
+"['uninstalled'], context)\n"
+"\n"
+"    def button_install_cancel(self, cr, uid, ids, context={}):\n"
+"        self.write(cr, uid, ids, {'state': 'uninstalled', 'demo':False})\n"
+"        return True\n"
+"\n"
+"    def button_uninstall(self, cr, uid, ids, context={}):\n"
+"        for module in self.browse(cr, uid, ids):\n"
+"            cr.execute('''select m.state,m.name\n"
+"                from\n"
+"                    ir_module_module_dependency d\n"
+"                join\n"
+"                    ir_module_module m on (d.module_id=m.id)\n"
+"                where\n"
+"                    d.name=%s and\n"
+"                    m.state not in ('uninstalled','uninstallable','to remove"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: wizard_field:res.partner.sms_send,init,app_id:0
+#: field:partner.sms.send,app_id:0
 msgid "API ID"
 msgstr ""
 
@@ -2769,20 +3080,23 @@ msgid "Mauritius"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: wizard_view:module.module.update,init:0
-msgid "Scan for new modules"
+#: view:ir.model.access:0
+#: view:ir.rule:0
+msgid "Full Access"
 msgstr ""
 
 #. module: base
 #: view:ir.actions.act_window:0
+#: view:ir.actions.report.xml:0
+#: view:ir.actions.wizard:0
+#: view:ir.model.fields:0
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_security
 msgid "Security"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_report_custom.py:0
-#, python-format
-msgid "Using a relation field which uses an unknown object"
+#: model:res.widget,title:base.openerp_twitter_favorites
+msgid "OpenERP Favorites"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -2791,17 +3105,19 @@ msgid "South Africa"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_wizard_module_lang_export
-msgid "wizard.module.lang.export"
-msgstr ""
-
-#. module: base
+#: view:ir.module.module:0
 #: selection:ir.module.module,state:0
 #: selection:ir.module.module.dependency,state:0
 msgid "Installed"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation
+msgid "Translation Terms"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: model:res.country,name:base.sn
 msgid "Senegal"
 msgstr ""
@@ -2822,18 +3138,33 @@ msgid "Brazil"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: selection:ir.module.module,license:0
+msgid "Affero GPL-3"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: field:ir.sequence,number_next:0
 msgid "Next Number"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: help:workflow.transition,condition:0
+msgid "Expression to be satisfied if we want the transition done."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-gtk-media-pause"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: view:res.currency:0
 #: field:res.currency,rate_ids:0
 msgid "Rates"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Albanian / Shqipëri"
 msgstr ""
 
@@ -2848,23 +3179,16 @@ msgid "======================================================"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: field:ir.report.custom.fields,field_child2:0
-msgid "Field child2"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: field:ir.report.custom.fields,field_child3:0
-msgid "Field child3"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: field:ir.report.custom.fields,field_child0:0
-msgid "Field child0"
+#: help:ir.actions.server,mobile:0
+msgid ""
+"Provides fields that be used to fetch the mobile number, e.g. you select the "
+"invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives "
+"the correct mobile number"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: field:ir.report.custom.fields,field_child1:0
-msgid "Field child1"
+#: view:base.module.upgrade:0
+msgid "System update completed"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -2878,13 +3202,14 @@ msgid "draft"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: selection:ir.property,type:0
 #: field:res.currency,date:0
 #: field:res.currency.rate,name:0
 #: field:res.partner,date:0
 #: field:res.partner.event,date:0
 #: field:res.request,date_sent:0
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Date"
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.report.xml,report_sxw:0
@@ -2893,24 +3218,22 @@ msgstr ""
 
 #. module: base
 #: view:ir.attachment:0
-#: field:ir.attachment,datas:0
 msgid "Data"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: view:res.users:0
-msgid "Groups are used to defined access rights on each screen and menu."
-msgstr ""
-
-#. module: base
 #: field:ir.ui.menu,parent_id:0
 #: field:wizard.ir.model.menu.create,menu_id:0
 msgid "Parent Menu"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: field:ir.rule,perm_unlink:0
+msgid "Apply For Delete"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: help:ir.actions.act_window.view,multi:0
-#: help:ir.actions.report.custom,multi:0
 #: help:ir.actions.report.xml,multi:0
 msgid ""
 "If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a "
@@ -2918,8 +3241,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom_multicompany
-msgid "Multi company"
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-gtk-go-back-rtl"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.al
+msgid "Albania"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -2937,7 +3265,7 @@ msgstr ""
 #: view:res.request:0
 #: field:res.request,history:0
 msgid "History"
-msgstr ""
+msgstr "History"
 
 #. module: base
 #: field:ir.attachment,create_uid:0
@@ -2950,11 +3278,16 @@ msgid "Mexico"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Swedish / svenska"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_config_plugins
+msgid "Plugins"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: field:res.company,child_ids:0
 msgid "Child Companies"
 msgstr ""
@@ -2975,17 +3308,17 @@ msgid "General Description"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: selection:res.partner.event,type:0
-msgid "Sale Opportunity"
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_simple_view_form
+msgid "Configure Your Interface"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: view:maintenance.contract.wizard:0
-msgid "Maintenance contract added !"
+#: field:ir.values,meta:0
+msgid "Meta Datas"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: field:ir.rule,field_id:0
+#: field:ir.property,fields_id:0
 #: selection:ir.translation,type:0
 #: field:multi_company.default,field_id:0
 msgid "Field"
@@ -2997,6 +3330,11 @@ msgid "Venezuela"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Malayalam / India"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: view:res.lang:0
 msgid "9.  %j              ==> 340"
 msgstr ""
@@ -3007,12 +3345,6 @@ msgid "Zambia"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_report_xml
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_report_xml
-msgid "Report Xml"
-msgstr ""
-
-#. module: base
 #: help:res.partner,user_id:0
 msgid ""
 "The internal user that is in charge of communicating with this partner if "
@@ -3048,22 +3380,31 @@ msgstr ""
 #: field:ir.module.category,name:0
 #: field:ir.module.module,name:0
 #: field:ir.module.module.dependency,name:0
-#: rml:ir.module.reference:0
-#: field:ir.module.repository,name:0
+#: report:ir.module.reference.graph:0
 #: field:ir.property,name:0
-#: field:ir.report.custom.fields,name:0
+#: field:ir.rule,name:0
+#: field:ir.sequence,name:0
+#: field:ir.sequence.type,name:0
 #: field:ir.values,name:0
 #: field:maintenance.contract.module,name:0
+#: field:multi_company.default,name:0
 #: field:res.bank,name:0
 #: field:res.config.view,name:0
 #: field:res.lang,name:0
 #: field:res.partner,name:0
 #: field:res.partner.bank.type,name:0
+#: view:res.partner.event:0
 #: field:res.request.link,name:0
-#: field:res.users,name:0
 #: field:workflow,name:0
 #: field:workflow.activity,name:0
 msgid "Name"
+msgstr "Name"
+
+#. module: base
+#: help:ir.actions.act_window,multi:0
+msgid ""
+"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a "
+"form view"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -3077,8 +3418,11 @@ msgid "Application Terms"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0
-msgid "Calculate Average"
+#: help:res.config.users,context_tz:0
+#: help:res.users,context_tz:0
+msgid ""
+"The user's timezone, used to perform timezone conversions between the server "
+"and the client."
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -3087,7 +3431,7 @@ msgid "Demo data"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "English (UK)"
 msgstr ""
 
@@ -3097,35 +3441,35 @@ msgid "Antarctica"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_3
-msgid "Starter Partner"
+#: help:workflow.transition,act_from:0
+msgid ""
+"Source activity. When this activity is over, the condition is tested to "
+"determine if we can start the ACT_TO activity."
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_view
-msgid "ir.actions.act_window.view"
+#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_3
+msgid "Starter Partner"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: rml:ir.module.reference:0
-msgid "Web"
+#: view:base.module.upgrade:0
+msgid "Your system will be updated."
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
-msgid "English (CA)"
+#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_view
+msgid "ir.actions.act_window.view"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: field:res.partner.event,planned_revenue:0
-msgid "Planned Revenue"
+#: report:ir.module.reference.graph:0
+msgid "Web"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: wizard_view:module.lang.import,init:0
-msgid ""
-"You have to import a .CSV file wich is encoded in UTF-8.  Please check that "
-"the first line of your file is one of the following:"
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "English (CA)"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -3139,8 +3483,8 @@ msgid "%H - Hour (24-hour clock) as a decimal number [00,23]."
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: view:res.roles:0
-msgid "Role"
+#: view:res.lang:0
+msgid "%M - Minute as a decimal number [00,59]."
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -3154,19 +3498,33 @@ msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: view:ir.rule:0
-msgid "Test"
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_module_update
+msgid " Update Modules List"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: field:ir.report.custom.fields,groupby:0
+#: view:ir.actions.act_window:0
+#: view:ir.actions.report.xml:0
+#: view:ir.actions.server:0
+#: view:ir.filters:0
+#: view:res.request:0
 msgid "Group By"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0
-#, python-format
-msgid "'%s' contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are used to refer to other modules data, as in module.reference_id"
+#: view:res.config:0
+#: view:res.config.installer:0
+msgid "title"
+msgstr "title"
+
+#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_base_language_install
+msgid "Install Language"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.translation:0
+msgid "Translation"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -3185,7 +3543,7 @@ msgid "closed"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: selection:wizard.module.lang.export,state:0
+#: selection:base.language.export,state:0
 msgid "get"
 msgstr ""
 
@@ -3200,13 +3558,24 @@ msgid "Write Id"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_product
+msgid "Products"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-accessories-archiver-minus"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: field:ir.actions.act_window,domain:0
+#: field:ir.filters,domain:0
 msgid "Domain Value"
 msgstr ""
 
 #. module: base
 #: selection:ir.ui.menu,icon:0
-msgid "STOCK_ITALIC"
+msgid "STOCK_REDO"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -3238,16 +3607,10 @@ msgid "The name of the group can not start with \"-\""
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: wizard_view:module.upgrade,end:0
-#: wizard_view:module.upgrade,start:0
-msgid "We suggest you to reload the menu tab (Ctrl+t Ctrl+r)."
-msgstr ""
-
-#. module: base
 #: view:ir.ui.view_sc:0
 #: field:res.partner.title,shortcut:0
 msgid "Shortcut"
-msgstr ""
+msgstr "Shortcut"
 
 #. module: base
 #: field:ir.model.data,date_init:0
@@ -3255,14 +3618,14 @@ msgid "Init Date"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: view:workflow.activity:0
 #: field:workflow.activity,flow_start:0
 msgid "Flow Start"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: view:ir.model:0
-#: view:ir.model.fields:0
-msgid "Security on Groups"
+#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_title
+msgid "res.partner.title"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -3272,11 +3635,11 @@ msgstr ""
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_values_form
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_values_form
 msgid "Client Actions Connections"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: field:ir.attachment,res_name:0
 #: field:ir.ui.view_sc,resource:0
 msgid "Resource Name"
 msgstr ""
@@ -3292,40 +3655,43 @@ msgid "Guadeloupe (French)"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: field:ir.report.custom.fields,cumulate:0
-msgid "Accumulate"
+#: code:addons/base/res/res_lang.py:0
+#, python-format
+msgid "User Error"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_report_custom.py:0
-#, python-format
-msgid "Tree can only be used in tabular reports"
+#: help:workflow.transition,signal:0
+msgid ""
+"When the operation of transition comes from a button pressed in the client "
+"form, signal tests the name of the pressed button. If signal is NULL, no "
+"button is necessary to validate this transition."
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: rml:ir.module.reference:0
-msgid "Directory"
+#: help:multi_company.default,object_id:0
+msgid "Object affected by this rule"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: field:wizard.ir.model.menu.create,name:0
-msgid "Menu Name"
+#: report:ir.module.reference.graph:0
+msgid "Directory"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: field:ir.report.custom,title:0
-msgid "Report Title"
+#: field:wizard.ir.model.menu.create,name:0
+msgid "Menu Name"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: field:ir.report.custom.fields,fontcolor:0
-msgid "Font color"
+#: view:ir.module.module:0
+msgid "Author Website"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: selection:ir.ui.menu,icon:0
-msgid "STOCK_SORT_DESCENDING"
-msgstr ""
+#: view:ir.attachment:0
+msgid "Month"
+msgstr "Month"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.my
@@ -3333,8 +3699,9 @@ msgid "Malaysia"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_res_request_history
-msgid "res.request.history"
+#: view:base.language.install:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_language_install
+msgid "Load Official Translation"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -3343,15 +3710,18 @@ msgid "Client Action Configuration"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_address_form
 #: model:ir.model,name:base.model_res_partner_address
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_address_form
 #: view:res.partner.address:0
 msgid "Partner Addresses"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-gtk-stop"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Indonesian / Bahasa Indonesia"
 msgstr ""
 
@@ -3376,12 +3746,6 @@ msgid "Events"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_roles
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_roles
-msgid "Roles Structure"
-msgstr ""
-
-#. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_url
 #: selection:ir.ui.menu,action:0
 msgid "ir.actions.url"
@@ -3404,13 +3768,25 @@ msgid "Partner Contacts"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: wizard_field:module.module.update,update,add:0
+#: field:base.module.update,add:0
 msgid "Number of modules added"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: field:workflow.transition,role_id:0
-msgid "Role Required"
+#: view:res.currency:0
+msgid "Price Accuracy"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:res.config:0
+#: view:res.config.installer:0
+msgid "vsep"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.actions.server,name:base.action_start_configurator
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_module_configuration
+msgid "Start Configuration"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -3419,6 +3795,11 @@ msgid "Created Menus"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-idea"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: field:workflow.triggers,workitem_id:0
 msgid "Workitem"
 msgstr ""
@@ -3440,6 +3821,7 @@ msgstr ""
 #: field:ir.ui.menu,action:0
 #: field:ir.values,action_id:0
 #: selection:ir.values,key:0
+#: view:res.users:0
 msgid "Action"
 msgstr ""
 
@@ -3454,6 +3836,16 @@ msgid "ir.cron"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: view:ir.rule:0
+msgid "Combination of rules"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.sequence:0
+msgid "Current Year without Century: %(y)s"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: selection:ir.ui.menu,icon:0
 msgid "terp-mrp"
 msgstr ""
@@ -3484,11 +3876,6 @@ msgid "%m - Month as a decimal number [01,12]."
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: view:wizard.module.lang.export:0
-msgid "Export Data"
-msgstr ""
-
-#. module: base
 #: model:res.country,name:base.fm
 msgid "Micronesia"
 msgstr ""
@@ -3506,33 +3893,46 @@ msgid "Menus"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: selection:ir.module.module.dependency,state:0
+msgid "Uninstallable"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "STOCK_SORT_DESCENDING"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: model:res.country,name:base.il
 msgid "Israel"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_server_action_create
-msgid "Create Action"
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-stock_symbol-selection"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0
-msgid "HTML from HTML"
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_maintenance_contract_form
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_maintenance_contract
+msgid "Maintenance Contracts"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0
-msgid "html"
+#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_server_action_create
+msgid "Create Action"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: field:res.lang,time_format:0
-msgid "Time Format"
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_model
+#: model:ir.model,name:base.model_ir_model
+#: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_model_menu
+msgid "Objects"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: wizard_view:module.upgrade,next:0
-msgid "Your system will be upgraded."
+#: field:res.lang,time_format:0
+msgid "Time Format"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -3551,15 +3951,17 @@ msgid "Report xml"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: field:base.language.export,modules:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_module_open_categ
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree
 #: view:ir.module.module:0
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_management
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree
-#: field:wizard.module.lang.export,modules:0
 msgid "Modules"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: view:workflow.activity:0
 #: selection:workflow.activity,kind:0
 #: field:workflow.activity,subflow_id:0
 #: field:workflow.workitem,subflow_id:0
@@ -3577,12 +3979,19 @@ msgid "Signal (button Name)"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_bank_form
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_bank_form
 #: view:res.bank:0
 #: field:res.partner,bank_ids:0
 msgid "Banks"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: view:res.log:0
+msgid "Unread"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: selection:ir.ui.menu,icon:0
 msgid "terp-sale"
 msgstr ""
@@ -3598,7 +4007,7 @@ msgid "%I - Hour (12-hour clock) as a decimal number [01,12]."
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Romanian / limba română"
 msgstr ""
 
@@ -3634,9 +4043,11 @@ msgid "United Kingdom"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: view:ir.actions.server:0
-msgid "Create / Write"
-msgstr ""
+#: view:res.config:0
+#: view:res.config.users:0
+#: view:res.config.view:0
+msgid "res_config_contents"
+msgstr "res_config_contents"
 
 #. module: base
 #: help:res.partner.category,active:0
@@ -3644,7 +4055,7 @@ msgid "The active field allows you to hide the category without removing it."
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: rml:ir.module.reference:0
+#: report:ir.module.reference.graph:0
 msgid "Object:"
 msgstr ""
 
@@ -3661,19 +4072,14 @@ msgid "Partner Titles"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: selection:ir.actions.todo,type:0
-msgid "Service"
-msgstr ""
-
-#. module: base
 #: help:ir.actions.act_window,auto_refresh:0
 msgid "Add an auto-refresh on the view"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: wizard_view:module.upgrade,next:0
-#: wizard_field:module.upgrade,next,module_download:0
-msgid "Modules to download"
+#: field:ir.actions.report.xml,report_rml_content:0
+#: field:ir.actions.report.xml,report_rml_content_data:0
+msgid "RML content"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -3683,12 +4089,22 @@ msgid "Workitems"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: field:wizard.module.lang.export,advice:0
+#: field:base.language.export,advice:0
 msgid "Advice"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: model:ir.model,name:base.model_ir_attachment
+msgid "ir.attachment"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:base.language.import:0
+msgid "- module,type,name,res_id,src,value"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Lithuanian / Lietuvių kalba"
 msgstr ""
 
@@ -3705,17 +4121,44 @@ msgid "Inherited View"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_ir_translation
-msgid "ir.translation"
+#: view:ir.translation:0
+msgid "Source Term"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree_install
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree_install
-msgid "Installed modules"
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_main_pm
+msgid "Project"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: view:base.module.import:0
+msgid "Module file successfully imported!"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:ir.actions.todo,state:0
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Cancelled"
+
+#. module: base
+#: view:partner.clear.ids:0
+msgid "Want to Clear Ids ? "
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:res.request,priority:0
+msgid "Low"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:res.partner,customer:0
+#: view:res.partner.address:0
+#: field:res.partner.address,is_customer_add:0
+#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_0
+msgid "Customer"
+msgstr "Customer"
+
+#. module: base
 #: model:res.country,name:base.lc
 msgid "Saint Lucia"
 msgstr ""
@@ -3732,15 +4175,8 @@ msgid "Select the object from the model on which the workflow will executed."
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: field:ir.model,state:0
-#: field:ir.model.fields,state:0
-#: field:ir.model.grid,state:0
-msgid "Manually Created"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0
-msgid "Calculate Count"
+#: field:res.partner,employee:0
+msgid "Employee"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -3754,11 +4190,33 @@ msgid "Fed. State"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: field:ir.actions.server,copy_object:0
+msgid "Copy Of"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.model,osv_memory:0
+msgid "In-memory model"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:partner.clear.ids:0
+msgid "Clear Ids"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: model:res.country,name:base.io
 msgid "British Indian Ocean Territory"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: field:res.config.users,view:0
+#: field:res.config.view,view:0
+#: field:res.users,view:0
+msgid "Interface"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: view:ir.actions.server:0
 msgid "Field Mapping"
 msgstr ""
@@ -3766,7 +4224,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:maintenance.contract,date_start:0
 msgid "Starting Date"
-msgstr ""
+msgstr "Starting Date"
 
 #. module: base
 #: view:ir.model:0
@@ -3790,6 +4248,7 @@ msgid "Left-to-Right"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: view:res.lang:0
 #: field:res.lang,translatable:0
 msgid "Translatable"
 msgstr ""
@@ -3800,29 +4259,47 @@ msgid "Vietnam"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: field:res.config.users,signature:0
+#: view:res.users:0
 #: field:res.users,signature:0
 msgid "Signature"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_res_widget_user
+msgid "res.widget.user"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: field:res.partner.category,complete_name:0
 msgid "Full Name"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: view:base.module.configuration:0
+msgid "_Ok"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: help:ir.filters,user_id:0
+msgid "False means for every user"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: model:res.country,name:base.mz
 msgid "Mozambique"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.grant_menu_access
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_grant_menu_access
-msgid "Manage Menus"
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_long_term
+msgid "Long Term Planning"
 msgstr ""
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.server,message:0
-#: wizard_field:res.partner.spam_send,init,text:0
+#: view:partner.sms.send:0
+#: field:partner.wizard.spam,text:0
+#: field:res.log,name:0
 msgid "Message"
 msgstr ""
 
@@ -3832,7 +4309,12 @@ msgid "On Multiple Doc."
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_config_contact
+#: view:res.partner:0
+#: field:res.partner,user_id:0
+msgid "Salesman"
+msgstr "Salesman"
+
+#. module: base
 #: field:res.partner,address:0
 #: view:res.partner.address:0
 msgid "Contacts"
@@ -3844,8 +4326,17 @@ msgid "Faroe Islands"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_upgrade
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_upgrade
+#: code:addons/base/res/res_user.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"\"email_from\" needs to be set to send welcome mails '\n"
+"                  'to users"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:base.module.upgrade:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_upgrade_window
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_module_upgrade
 msgid "Apply Scheduled Upgrades"
 msgstr ""
 
@@ -3855,24 +4346,36 @@ msgid "Maintenance"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: view:res.widget:0
+msgid "Widgets"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: model:res.country,name:base.mp
 msgid "Northern Mariana Islands"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: wizard_view:module.lang.import,init:0
-msgid "module,type,name,res_id,src,value"
+#: selection:ir.property,type:0
+msgid "Integer"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_management
-msgid "Modules Management"
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-mail-"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: rml:ir.module.reference:0
-#: field:maintenance.contract.module,version:0
-msgid "Version"
+#: help:ir.actions.report.xml,report_rml:0
+msgid ""
+"The path to the main report file (depending on Report Type) or NULL if the "
+"content is in another data field"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: help:res.config.users,company_id:0
+#: help:res.users,company_id:0
+msgid "The company this user is currently working for."
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -3886,22 +4389,27 @@ msgid "Transition"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: field:ir.actions.todo,active:0
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-gtk-select-all"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: field:ir.cron,active:0
-#: field:ir.module.repository,active:0
 #: field:ir.sequence,active:0
 #: field:res.bank,active:0
+#: field:res.config.users,active:0
 #: field:res.currency,active:0
 #: field:res.lang,active:0
 #: field:res.partner,active:0
 #: field:res.partner.address,active:0
 #: field:res.partner.canal,active:0
 #: field:res.partner.category,active:0
-#: field:res.partner.event.type,active:0
 #: field:res.request,active:0
 #: field:res.users,active:0
+#: view:workflow.instance:0
+#: view:workflow.workitem:0
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Active"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.na
@@ -3918,16 +4426,12 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base/ir/ir_model.py:0
 #: code:addons/base/maintenance/maintenance.py:0
 #: code:addons/base/module/module.py:0
+#: code:addons/base/res/res_config.py:0
 #: code:addons/base/res/res_currency.py:0
 #: code:addons/base/res/res_user.py:0
 #, python-format
 msgid "Error"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: view:res.partner.som:0
-msgid "Partner State of Mind"
-msgstr ""
+msgstr "Error"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.ui.view,type:0
@@ -3940,13 +4444,18 @@ msgid "Burundi"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: wizard_button:base.module.import,import,open_window:0
-#: wizard_button:module.upgrade,end,end:0
-#: wizard_button:module.upgrade,start,end:0
+#: view:base.language.install:0
+#: view:base.module.import:0
+#: view:base.module.update:0
+#: view:res.request:0
 #: wizard_button:server.action.create,init,end:0
 #: wizard_button:server.action.create,step_1,end:0
-#: view:wizard.module.lang.export:0
 msgid "Close"
+msgstr "Close"
+
+#. module: base
+#: view:res.log:0
+msgid "My Logs"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -3955,6 +4464,11 @@ msgid "Bhutan"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: help:ir.sequence,number_next:0
+msgid "Next number of this sequence"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_11
 msgid "Textile Suppliers"
 msgstr ""
@@ -3965,7 +4479,12 @@ msgid "This Window"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: field:wizard.module.lang.export,format:0
+#: help:res.log,name:0
+msgid "The logging message."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:base.language.export,format:0
 msgid "File Format"
 msgstr ""
 
@@ -3980,6 +4499,12 @@ msgid "res.config.view"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: view:res.log:0
+#: field:res.log,read:0
+msgid "Read"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: selection:ir.ui.menu,icon:0
 msgid "STOCK_INDENT"
 msgstr ""
@@ -3995,10 +4520,10 @@ msgid "Saint Vincent & Grenadines"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: field:ir.model.config,password:0
 #: field:maintenance.contract,password:0
 #: field:maintenance.contract.wizard,password:0
-#: wizard_field:res.partner.sms_send,init,password:0
+#: field:partner.sms.send,password:0
+#: field:res.config.users,password:0
 #: field:res.users,password:0
 msgid "Password"
 msgstr ""
@@ -4009,26 +4534,25 @@ msgstr ""
 #: field:ir.model,field_id:0
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_model_fields
 #: view:ir.model.fields:0
-#: field:ir.model.grid,field_id:0
-#: field:ir.property,fields_id:0
-#: field:ir.report.custom,fields_child0:0
 #: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_model_fields
 msgid "Fields"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: wizard_view:base.module.import,import:0
-msgid "Module successfully imported !"
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_employee_form
+msgid "Employees"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: field:res.company,rml_header2:0
-msgid "RML Internal Header"
+#: help:res.log,read:0
+msgid ""
+"If this log item has been read, get() should not send it to the client"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: selection:ir.report.custom,print_format:0
-msgid "a4"
+#: field:res.company,rml_header2:0
+#: field:res.company,rml_header3:0
+msgid "RML Internal Header"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -4037,17 +4561,28 @@ msgid "Search View Ref."
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: field:ir.module.module,installed_version:0
+msgid "Latest version"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: model:res.partner.bank.type.field,name:base.bank_normal_field
 msgid "acc_number"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_address_form
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_address_form
+msgid "Addresses"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: model:res.country,name:base.mm
 msgid "Myanmar"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Chinese (CN) / 简体中文"
 msgstr ""
 
@@ -4069,11 +4604,6 @@ msgid "Yugoslavia"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: wizard_view:module.upgrade,next:0
-msgid "Note that this operation my take a few minutes."
-msgstr ""
-
-#. module: base
 #: field:ir.model.data,name:0
 msgid "XML Identifier"
 msgstr ""
@@ -4084,8 +4614,8 @@ msgid "Canada"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: field:ir.actions.report.xml,report_name:0
-msgid "Internal Name"
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-rating-rated"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -4101,19 +4631,14 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr ""
+msgstr "Tên mẫu không hợp lệ khi định nghĩa hành động"
 
 #. module: base
-#: wizard_field:res.partner.sms_send,init,text:0
+#: field:partner.sms.send,text:0
 msgid "SMS Message"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: selection:ir.ui.menu,icon:0
-msgid "STOCK_EDIT"
-msgstr ""
-
-#. module: base
 #: model:res.country,name:base.cm
 msgid "Cameroon"
 msgstr ""
@@ -4139,20 +4664,20 @@ msgid "Custom Field"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:res.country,name:base.cc
-msgid "Cocos (Keeling) Islands"
+#: field:ir.module.module,web:0
+msgid "Has a web component"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: field:workflow.instance,uid:0
-msgid "User ID"
+#: model:res.country,name:base.cc
+msgid "Cocos (Keeling) Islands"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: view:ir.actions.server:0
-msgid ""
-"Access all the fields related to the current object using expression in "
-"double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]"
+#: selection:base.language.install,state:0
+#: selection:base.module.import,state:0
+#: selection:base.module.update,state:0
+msgid "init"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -4166,13 +4691,18 @@ msgid "Bank type fields"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: wizard_view:module.lang.import,init:0
-msgid "type,name,res_id,src,value"
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Dutch / Nederlands"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_res_widget_wizard
+msgid "Add a widget"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
-msgid "Dutch / Nederlands"
+#: help:ir.cron,interval_number:0
+msgid "Repeat every x."
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -4182,15 +4712,13 @@ msgid "Select Report"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: field:ir.report.custom.fields,fc1_condition:0
-#: field:ir.report.custom.fields,fc2_condition:0
-#: field:ir.report.custom.fields,fc3_condition:0
-msgid "condition"
+#: report:ir.module.reference.graph:0
+msgid "1cm 28cm 20cm 28cm"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: rml:ir.module.reference:0
-msgid "1cm 28cm 20cm 28cm"
+#: field:ir.module.module,maintainer:0
+msgid "Maintainer"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -4209,7 +4737,7 @@ msgid "Labels"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: wizard_field:res.partner.spam_send,init,from:0
+#: field:partner.wizard.spam,email_from:0
 msgid "Sender's email"
 msgstr ""
 
@@ -4219,7 +4747,7 @@ msgid "Object Field"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "French (CH) / Français (CH)"
 msgstr ""
 
@@ -4229,23 +4757,29 @@ msgid "STOCK_NEW"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0
-msgid "None"
+#: help:res.config.users,action_id:0
+#: help:res.users,action_id:0
+msgid ""
+"If specified, this action will be opened at logon for this user, in addition "
+"to the standard menu."
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: view:ir.report.custom.fields:0
-msgid "Report Fields"
+#: view:ir.values:0
+msgid "Client Actions"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: view:res.partner:0
-msgid "General"
+#: field:workflow.transition,act_to:0
+msgid "Destination Activity"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: field:workflow.transition,act_to:0
-msgid "Destination Activity"
+#: code:addons/base/res/res_config.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Can't set an ir.actions.todo's state to \"\n"
+"                               \"nothingness"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -4264,21 +4798,32 @@ msgid "STOCK_ABOUT"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_base_update_translations
+msgid "base.update.translations"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:ir.model.fields,select_level:0
+msgid "Advanced Search"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: field:ir.module.category,parent_id:0
 #: field:res.partner.category,parent_id:0
 msgid "Parent Category"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:res.country,name:base.fi
-msgid "Finland"
+#: selection:ir.property,type:0
+msgid "Integer Big"
 msgstr ""
 
 #. module: base
 #: selection:res.partner.address,type:0
 #: selection:res.partner.title,domain:0
+#: view:res.users:0
 msgid "Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Liên hệ"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_menu
@@ -4286,6 +4831,11 @@ msgid "ir.ui.menu"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: model:res.country,name:base.us
+msgid "United States"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: view:ir.module.module:0
 msgid "Cancel Uninstall"
 msgstr ""
@@ -4295,6 +4845,11 @@ msgstr ""
 #: view:res.partner:0
 #: view:res.partner.address:0
 msgid "Communication"
+msgstr "Communication"
+
+#. module: base
+#: view:ir.actions.report.xml:0
+msgid "RML Report"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -4314,6 +4869,11 @@ msgid "Kuwait"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-go-week"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: field:workflow.workitem,inst_id:0
 msgid "Instance"
 msgstr ""
@@ -4327,6 +4887,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: selection:ir.property,type:0
+msgid "Many2One"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: model:res.country,name:base.ng
 msgid "Nigeria"
 msgstr ""
@@ -4337,6 +4902,11 @@ msgid "res.partner.event"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_sms_send
+msgid "SMS Send"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: field:res.company,user_ids:0
 msgid "Accepted Users"
 msgstr ""
@@ -4352,6 +4922,11 @@ msgid "Values for Event Type"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: model:res.country,name:base.zr
+msgid "Zaire"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: selection:ir.model.fields,select_level:0
 msgid "Always Searchable"
 msgstr ""
@@ -4362,6 +4937,14 @@ msgid "STOCK_CLOSE"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: code:addons/base/res/res_lang.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot delete the language which is Active !\n"
+"Please de-activate the language first."
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: model:res.country,name:base.hk
 msgid "Hong Kong"
 msgstr ""
@@ -4372,8 +4955,8 @@ msgid "Easy to Refer action by name e.g. One Sales Order -> Many Invoices"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_10
-msgid "Scheduler"
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "STOCK_ZOOM_100"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -4402,22 +4985,18 @@ msgid "2.  %a ,%A         ==> Fri, Friday"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: wizard_view:module.lang.install,start:0
-msgid ""
-"The selected language has been successfully installed. You must change the "
-"preferences of the user and open a new menu to view changes."
+#: field:res.widget,content:0
+msgid "Content"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_ir_sequence
-msgid "ir.sequence"
+#: help:ir.rule,global:0
+msgid "If no group is specified the rule is global and applied to everyone"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event_type
-#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_14
-#: view:res.partner.event:0
-msgid "Partner Events"
+#: model:res.country,name:base.td
+msgid "Chad"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -4431,7 +5010,7 @@ msgid "%a - Abbreviated weekday name."
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: rml:ir.module.reference:0
+#: report:ir.module.reference.graph:0
 msgid "Introspection report on objects"
 msgstr ""
 
@@ -4446,8 +5025,14 @@ msgid "Dominica"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_res_currency_rate
-msgid "Currency Rate"
+#: help:ir.cron,nextcall:0
+msgid "Next planned execution date for this scheduler"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: help:res.config.users,view:0
+#: help:res.users,view:0
+msgid "Choose between the simplified interface and the extended one"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -4456,38 +5041,36 @@ msgid "Nepal"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: field:res.partner.event,event_ical_id:0
-msgid "iCal id"
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-dolar"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: wizard_view:res.partner.sms_send,init:0
-msgid "Bulk SMS send"
+#: help:ir.cron,args:0
+msgid "Arguments to be passed to the method. e.g. (uid,)"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: view:res.lang:0
-msgid "%Y - Year with century as a decimal number."
+#: help:ir.ui.menu,groups_id:0
+msgid ""
+"If you have groups, the visibility of this menu will be based on these "
+"groups. If this field is empty, OpenERP will compute visibility based on the "
+"related object's read access."
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: selection:ir.report.custom,type:0
-msgid "Pie Chart"
+#: view:partner.sms.send:0
+msgid "Bulk SMS send"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: view:ir.sequence:0
-msgid "Seconde: %(sec)s"
+#: view:res.lang:0
+msgid "%Y - Year with century as a decimal number."
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: selection:ir.translation,type:0
-#: field:res.bank,code:0
-#: field:res.currency,code:0
-#: field:res.partner,ref:0
-#: field:res.partner.bank.type,code:0
-#: field:res.partner.function,code:0
-msgid "Code"
+#: view:ir.sequence:0
+msgid "Seconde: %(sec)s"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -4499,9 +5082,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_update
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_update
-msgid "Update Modules List"
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-accessories-archiver"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -4510,18 +5092,12 @@ msgid "Continue"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Thai / ภาษาไทย"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_property_form
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_property_form
-msgid "Default Properties"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Slovenian / slovenščina"
 msgstr ""
 
@@ -4536,30 +5112,19 @@ msgid "Bouvet Island"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: field:ir.report.custom,print_orientation:0
-msgid "Print orientation"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export
-msgid "Export a Translation File"
-msgstr ""
-
-#. module: base
 #: field:ir.attachment,name:0
 msgid "Attachment Name"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: wizard_field:module.lang.import,init,data:0
-#: field:wizard.module.lang.export,data:0
+#: field:base.language.export,data:0
+#: field:base.language.import,data:0
 msgid "File"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: view:res.users:0
-msgid "Add User"
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_upgrade_install
+msgid "Module Upgrade Install"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -4574,9 +5139,11 @@ msgstr ""
 
 #. module: base
 #: field:res.partner,supplier:0
+#: view:res.partner.address:0
+#: field:res.partner.address,is_supplier_add:0
 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_8
 msgid "Supplier"
-msgstr ""
+msgstr "Supplier"
 
 #. module: base
 #: view:ir.actions.server:0
@@ -4585,7 +5152,10 @@ msgid "Multi Actions"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: view:base.language.export:0
+#: view:base.language.import:0
 #: view:maintenance.contract.wizard:0
+#: view:wizard.ir.model.menu.create:0
 msgid "_Close"
 msgstr ""
 
@@ -4595,15 +5165,42 @@ msgid "Full"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: field:multi_company.default,company_dest_id:0
+msgid "Default Company"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: help:ir.ui.view,xml_id:0
+msgid "ID of the view defined in xml file"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_base_module_import
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_module_import
+msgid "Import Module"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: model:res.country,name:base.as
 msgid "American Samoa"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_model
-#: model:ir.model,name:base.model_ir_model
-#: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_model_menu
-msgid "Objects"
+#: code:addons/base/res/res_user.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"--\n"
+"%(name)s %(email)s\n"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: help:ir.actions.act_window,res_model:0
+msgid "Model name of the object to open in the view window"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:res.log,secondary:0
+msgid "Secondary Log"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -4617,8 +5214,9 @@ msgid "Request Link"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: view:ir.attachment:0
+#: selection:ir.attachment,type:0
 #: field:ir.module.module,url:0
-#: field:ir.module.repository,url:0
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
@@ -4648,11 +5246,33 @@ msgid "STOCK_MEDIA_RECORD"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_crm_case_job_req_main
+msgid "Recruitment"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Occitan (post 1500) / France"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: model:res.country,name:base.re
 msgid "Reunion (French)"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: view:ir.model.access:0
+#: view:ir.rule:0
+#: field:ir.rule,global:0
+msgid "Global"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:res.users:0
+msgid "You must logout and login again after changing your password."
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: model:res.country,name:base.cz
 msgid "Czech Republic"
 msgstr ""
@@ -4669,6 +5289,11 @@ msgid "AccessError"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: view:res.request:0
+msgid "Waiting"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: view:res.lang:0
 msgid "8.  %I:%M:%S %p  ==> 06:25:20 PM"
 msgstr ""
@@ -4685,6 +5310,11 @@ msgid "Number padding"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: view:ir.actions.report.xml:0
+msgid "Report"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: model:res.country,name:base.ua
 msgid "Ukraine"
 msgstr ""
@@ -4701,16 +5331,21 @@ msgid "Module Category"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:res.country,name:base.us
-msgid "United States"
+#: view:partner.wizard.ean.check:0
+msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: rml:ir.module.reference:0
+#: report:ir.module.reference.graph:0
 msgid "Reference Guide"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: view:ir.ui.view:0
+msgid "Architecture"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: model:res.country,name:base.ml
 msgid "Mali"
 msgstr ""
@@ -4721,6 +5356,26 @@ msgid "STOCK_UNINDENT"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: help:res.config.users,email:0
+#: help:res.users,email:0
+msgid ""
+"If an email is provided, the user will be sent a message welcoming him.\n"
+"\n"
+"Warning: if \"email_from\" and \"smtp_server\" aren't configured, it won't "
+"be possible to email new users."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-face-plain"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Japanese / Japan"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: field:ir.cron,interval_number:0
 msgid "Interval Number"
 msgstr ""
@@ -4746,6 +5401,7 @@ msgid "Brunei Darussalam"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: view:ir.actions.act_window:0
 #: field:ir.actions.act_window,view_type:0
 #: field:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
 #: field:ir.ui.view,type:0
@@ -4766,7 +5422,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:ir.attachment,create_date:0
 msgid "Date Created"
-msgstr ""
+msgstr "Date Created"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_todo
@@ -4774,15 +5430,9 @@ msgid "ir.actions.todo"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: view:wizard.module.lang.export:0
-msgid "Get file"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: wizard_view:module.module.update,init:0
-msgid ""
-"This function will check for new modules in the 'addons' path and on module "
-"repositories:"
+#: code:addons/base/res/res_config.py:0
+#, python-format
+msgid "Couldn't find previous ir.actions.todo"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -4796,7 +5446,7 @@ msgid "General Settings"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:ir.ui.menu,name:base.custom_shortcuts
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_administration_shortcut
 msgid "Custom Shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -4806,17 +5456,28 @@ msgid "Algeria"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-stock_format-scientific"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: model:res.country,name:base.be
 msgid "Belgium"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Inuktitut / Canada"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:base.language.export,lang:0
+#: field:base.language.install,lang:0
+#: field:base.update.translations,lang:0
 #: field:ir.translation,lang:0
-#: wizard_field:module.lang.install,init,lang:0
+#: field:res.config.users,context_lang:0
 #: field:res.partner,lang:0
 #: field:res.users,context_lang:0
-#: field:wizard.module.lang.export,lang:0
-#: field:wizard.module.update_translations,lang:0
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
@@ -4827,10 +5488,30 @@ msgstr ""
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_company_form
+#: model:ir.model,name:base.model_res_company
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_company_form
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_company_global
 #: view:res.company:0
+#: field:res.config.users,company_ids:0
+#: view:res.users:0
+#: field:res.users,company_ids:0
 msgid "Companies"
+msgstr "Companies"
+
+#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_res_widget
+msgid "res.widget"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/res/res_lang.py:0
+#, python-format
+msgid "You cannot delete the language which is User's Preferred Language !"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Norwegian Bokmål / Norway"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -4838,10 +5519,10 @@ msgstr ""
 #: field:ir.actions.server,code:0
 #: selection:ir.actions.server,state:0
 msgid "Python Code"
-msgstr ""
+msgstr "Python Code"
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/module/wizard/wizard_module_import.py:0
+#: code:addons/base/module/wizard/base_module_import.py:0
 #, python-format
 msgid "Can not create the module file: %s !"
 msgstr ""
@@ -4852,28 +5533,19 @@ msgid "The kernel of OpenERP, needed for all installation."
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: wizard_button:base.module.import,init,end:0
-#: selection:ir.actions.todo,state:0
-#: wizard_button:module.lang.import,init,end:0
-#: wizard_button:module.lang.install,init,end:0
-#: wizard_button:module.module.update,init,end:0
-#: wizard_button:module.upgrade,next,end:0
-#: wizard_button:res.partner.sms_send,init,end:0
-#: wizard_button:res.partner.spam_send,init,end:0
-#: view:wizard.ir.model.menu.create:0
-#: view:wizard.module.lang.export:0
-#: view:wizard.module.update_translations:0
+#: view:base.language.install:0
+#: view:base.module.import:0
+#: view:base.module.update:0
+#: view:base.module.upgrade:0
+#: view:base.update.translations:0
+#: view:partner.clear.ids:0
+#: view:partner.sms.send:0
+#: view:partner.wizard.spam:0
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0
-#, python-format
-msgid "Please specify server option --smtp-from !"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 #. module: base
-#: selection:wizard.module.lang.export,format:0
+#: selection:base.language.export,format:0
 msgid "PO File"
 msgstr ""
 
@@ -4883,26 +5555,27 @@ msgid "STOCK_SPELL_CHECK"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_category
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_category_main
-msgid "Partners by Categories"
+#: view:ir.model:0
+msgid "Custom"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: view:res.request:0
+msgid "Current"
+msgstr "Current"
+
+#. module: base
 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9
 msgid "Components Supplier"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: field:ir.actions.act_window,default_user_ids:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_users
-#: field:ir.actions.todo,users_id:0
 #: field:ir.default,uid:0
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_users
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_users
 #: view:res.groups:0
 #: field:res.groups,users:0
-#: field:res.roles,users:0
 #: view:res.users:0
 msgid "Users"
 msgstr ""
@@ -4918,8 +5591,9 @@ msgid "Iceland"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: view:res.users:0
-msgid "Roles are used to defined available actions, provided by workflows."
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_window
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_window
+msgid "Window Actions"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -4943,7 +5617,7 @@ msgid "STOCK_HARDDISK"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: rml:ir.module.reference:0
+#: report:ir.module.reference.graph:0
 msgid "Reports :"
 msgstr ""
 
@@ -4953,36 +5627,20 @@ msgid "STOCK_APPLY"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_maintenance_contract_form
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_maintenance_contract
-msgid "Your Maintenance Contracts"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: view:res.users:0
-msgid ""
-"Please note that you will have to logout and relog if you change your "
-"password."
-msgstr ""
-
-#. module: base
 #: model:res.country,name:base.gy
 msgid "Guyana"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: selection:ir.module.module,license:0
-msgid "GPL-3"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: selection:ir.module.module,license:0
-msgid "GPL-2"
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Portugese (BR) / português (BR)"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
-msgid "Portugese (BR) / português (BR)"
+#: help:ir.actions.act_window,view_type:0
+msgid ""
+"View type: set to 'tree' for a hierarchical tree view, or 'form' for other "
+"views"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -4996,17 +5654,45 @@ msgid "Honduras"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: help:res.config.users,menu_tips:0
+#: help:res.users,menu_tips:0
+msgid ""
+"Check out this box if you want to always display tips on each menu action"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: model:res.country,name:base.eg
 msgid "Egypt"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: field:ir.rule,perm_read:0
+msgid "Apply For Read"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: help:ir.actions.server,model_id:0
 msgid ""
 "Select the object on which the action will work (read, write, create)."
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0
+#, python-format
+msgid "Please specify server option --email-from !"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:base.language.import,name:0
+msgid "Language Name"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:ir.property,type:0
+msgid "Boolean"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: view:ir.model:0
 msgid "Fields Description"
 msgstr ""
@@ -5017,20 +5703,31 @@ msgid "STOCK_CDROM"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: view:ir.attachment:0
+#: view:ir.cron:0
+#: view:ir.model.access:0
+#: view:ir.model.data:0
+#: view:ir.model.fields:0
+#: view:ir.module.module:0
+#: view:ir.rule:0
+#: view:ir.ui.view:0
+#: view:ir.values:0
+#: view:res.partner:0
+#: view:res.partner.address:0
+#: view:workflow.activity:0
+msgid "Group By..."
+msgstr "Group By..."
+
+#. module: base
+#: view:ir.model.fields:0
 #: field:ir.model.fields,readonly:0
 #: field:res.partner.bank.type.field,readonly:0
 msgid "Readonly"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: field:res.partner.event,type:0
-msgid "Type of Event"
-msgstr ""
+msgstr "Readonly"
 
 #. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_type
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_sequence_type
-msgid "Sequence Types"
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "STOCK_ITALIC"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -5040,9 +5737,22 @@ msgid "To be installed"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: help:ir.actions.act_window,display_menu_tip:0
+msgid ""
+"It gives the status if the tip has to be displayed or not when a user "
+"executes an action"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.model:0
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_meta_information
 #: field:res.currency,base:0
 msgid "Base"
+msgstr "Base"
+
+#. module: base
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-dialog-close"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -5056,27 +5766,47 @@ msgstr ""
 #: view:res.groups:0
 #: view:res.partner:0
 #: field:res.partner,comment:0
-#: field:res.partner.function,ref:0
 msgid "Notes"
+msgstr "Notes"
+
+#. module: base
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-folder-blue"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: field:ir.property,value:0
+#: field:ir.property,value_binary:0
+#: field:ir.property,value_datetime:0
+#: field:ir.property,value_float:0
+#: field:ir.property,value_integer:0
+#: field:ir.property,value_reference:0
+#: field:ir.property,value_text:0
 #: selection:ir.server.object.lines,type:0
 #: field:ir.server.object.lines,value:0
+#: view:ir.values:0
 #: field:ir.values,value:0
 #: field:ir.values,value_unpickle:0
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: view:wizard.module.update_translations:0
-msgid "Update Translations"
+#: field:ir.sequence,code:0
+#: field:ir.sequence.type,code:0
+#: selection:ir.translation,type:0
+#: field:res.bank,code:0
+#: field:res.currency,code:0
+#: field:res.partner.bank.type,code:0
+msgid "Code"
+msgstr "Code"
+
+#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_res_config_installer
+msgid "res.config.installer"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: view:res.config.view:0
-msgid "Set"
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Sinhalese / Sri Lanka"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -5090,25 +5820,58 @@ msgid "Minutes"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: wizard_view:module.upgrade,end:0
-#: wizard_view:module.upgrade,start:0
-msgid "The modules have been upgraded / installed !"
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-gnome-cpu-frequency-applet+"
 msgstr ""
 
 #. module: base
 #: selection:ir.translation,type:0
-#: view:wizard.module.lang.export:0
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view
-msgid "ir.ui.view"
+#: help:res.config.users,menu_id:0
+#: help:res.users,menu_id:0
+msgid ""
+"If specified, the action will replace the standard menu for this user."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:ir.actions.server,state:0
+msgid "Write Object"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_fundrising
+msgid "Fund Raising"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_type
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_sequence_type
+msgid "Sequence Codes"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Abkhazian (RU)"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:base.module.configuration:0
+msgid ""
+"All pending configuration wizards have been executed. You may restart "
+"individual wizards via the list of configuration wizards."
 msgstr ""
 
 #. module: base
 #: wizard_button:server.action.create,step_1,create:0
 msgid "Create"
+msgstr "Create"
+
+#. module: base
+#: view:ir.sequence:0
+msgid "Current Year with Century: %(year)s"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -5122,13 +5885,19 @@ msgid "France"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_res_log
+msgid "res.log"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:workflow.activity:0
 #: field:workflow.activity,flow_stop:0
 msgid "Flow Stop"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:res.country,name:base.ar
-msgid "Argentina"
+#: selection:ir.cron,interval_type:0
+msgid "Weeks"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -5137,10 +5906,10 @@ msgid "Afghanistan, Islamic State of"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/module/wizard/wizard_module_import.py:0
+#: code:addons/base/module/wizard/base_module_import.py:0
 #, python-format
 msgid "Error !"
-msgstr ""
+msgstr "Error !"
 
 #. module: base
 #: model:res.partner.bank.type.field,name:base.bank_normal_field_contry
@@ -5148,6 +5917,11 @@ msgid "country_id"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-accessories-archiver+"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: field:ir.cron,interval_type:0
 msgid "Interval Unit"
 msgstr ""
@@ -5159,11 +5933,6 @@ msgid "Kind"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: selection:ir.actions.todo,start_on:0
-msgid "Manual"
-msgstr ""
-
-#. module: base
 #: field:res.bank,fax:0
 #: field:res.partner.address,fax:0
 msgid "Fax"
@@ -5175,16 +5944,12 @@ msgid "Thousands Separator"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: field:res.log,create_date:0
 #: field:res.request,create_date:0
 msgid "Created Date"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: selection:ir.report.custom,type:0
-msgid "Line Plot"
-msgstr ""
-
-#. module: base
 #: help:ir.actions.server,loop_action:0
 msgid ""
 "Select the action that will be executed. Loop action will not be avaliable "
@@ -5192,7 +5957,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Chinese (TW) / 正體字"
 msgstr ""
 
@@ -5207,23 +5972,35 @@ msgid "res.request"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0
-msgid "pdf"
+#: view:ir.model:0
+msgid "In Memory"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.actions.todo:0
+msgid "Todo"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: view:ir.attachment:0
+#: field:ir.attachment,company_id:0
 #: field:ir.default,company_id:0
 #: field:ir.property,company_id:0
 #: field:ir.sequence,company_id:0
 #: field:ir.values,company_id:0
 #: view:res.company:0
+#: field:res.config.users,company_id:0
 #: field:res.currency,company_id:0
 #: field:res.partner,company_id:0
 #: field:res.partner.address,company_id:0
 #: view:res.users:0
-#: field:res.users,company:0
 #: field:res.users,company_id:0
 msgid "Company"
+msgstr "Company"
+
+#. module: base
+#: field:ir.attachment,datas:0
+msgid "File Content"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -5232,18 +6009,29 @@ msgid "Panama"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: selection:ir.report.custom,state:0
-msgid "Unsubscribed"
+#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_ltd
+msgid "Ltd"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: view:ir.attachment:0
-msgid "Preview"
+#: help:workflow.transition,group_id:0
+msgid ""
+"The group that a user must have to be authorized to validate this transition."
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: view:ir.actions.configuration.wizard:0
-msgid "Skip Step"
+#: constraint:res.users:0
+msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.gi
+msgid "Gibraltar"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.actions.report.xml,report_name:0
+msgid "Service Name"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -5252,21 +6040,21 @@ msgid "Pitcairn Island"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_partner_event_type-act
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_partner_event_type-act
-msgid "Active Partner Events"
+#: view:base.module.upgrade:0
+msgid ""
+"We suggest to reload the menu tab to see the new menus (Ctrl+T then Ctrl+R)."
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_function_form
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_function_form
-#: view:res.partner.function:0
-msgid "Contact Functions"
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_rule
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_rule
+msgid "Record Rules"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: view:multi_company.default:0
-msgid "Multi Company"
+#: field:res.config.users,name:0
+#: field:res.users,name:0
+msgid "User Name"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -5282,9 +6070,15 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: view:ir.model:0
 #: view:ir.model.fields:0
-#: view:ir.property:0
-#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_15
+#: view:workflow.activity:0
 msgid "Properties"
+msgstr "Properties"
+
+#. module: base
+#: help:ir.sequence,padding:0
+msgid ""
+"OpenERP will automatically adds some '0' on the left of the 'Next Number' to "
+"get the required padding size."
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -5298,27 +6092,13 @@ msgid "Months"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: selection:ir.translation,type:0
-msgid "Selection"
-msgstr ""
-
-#. module: base
 #: field:ir.actions.act_window,search_view:0
 msgid "Search View"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: field:ir.rule,domain_force:0
-msgid "Force Domain"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: help:ir.sequence,weight:0
-msgid "If two sequences match, the highest weight will be used."
-msgstr ""
-
-#. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_attachment
+#: view:ir.actions.report.xml:0
 #: view:ir.attachment:0
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_attachment
 msgid "Attachments"
@@ -5335,6 +6115,13 @@ msgid "maintenance.contract.wizard"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_partner
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_sale_config_sales
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_sales
+msgid "Sales"
+msgstr "Sales"
+
+#. module: base
 #: field:ir.actions.server,child_ids:0
 msgid "Other Actions"
 msgstr ""
@@ -5342,11 +6129,11 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: selection:ir.actions.todo,state:0
 msgid "Done"
-msgstr ""
+msgstr "Done"
 
 #. module: base
-#: selection:maintenance.contract.wizard,state:0
-msgid "Validated"
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "STOCK_GOTO_FIRST"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -5355,7 +6142,9 @@ msgid "Miss"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: view:ir.model.access:0
 #: field:ir.model.access,perm_write:0
+#: view:ir.rule:0
 msgid "Write Access"
 msgstr ""
 
@@ -5378,33 +6167,36 @@ msgid "Italy"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: selection:ir.rule,operator:0
-msgid "<>"
+#: view:ir.actions.todo:0
+#: selection:ir.actions.todo,state:0
+msgid "To Do"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: selection:ir.rule,operator:0
-msgid "<="
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-check"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Estonian / Eesti keel"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
-msgid "Portugese / português"
+#: field:res.config.users,email:0
+#: field:res.partner,email:0
+#: field:res.users,email:0
+msgid "E-mail"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: selection:ir.module.module,license:0
-msgid "GPL-3 or later version"
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Portugese / português"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0
-msgid "HTML from HTML(Mako)"
+#: selection:ir.module.module,license:0
+msgid "GPL-3 or later version"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -5413,22 +6205,27 @@ msgid "Python Action"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "English (US)"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: field:res.partner.event,probability:0
-msgid "Probability (0.50)"
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_data
+#: view:ir.model.data:0
+#: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_data_menu
+msgid "Object Identifiers"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: field:ir.report.custom,repeat_header:0
-msgid "Repeat Header"
+#: view:base.language.export:0
+msgid "To browse official translations, you can start with these links:"
 msgstr ""
 
 #. module: base
 #: view:res.bank:0
+#: field:res.config.users,address_id:0
+#: view:res.partner.address:0
+#: view:res.users:0
 #: field:res.users,address_id:0
 msgid "Address"
 msgstr ""
@@ -5439,13 +6236,18 @@ msgid "Installed version"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_root
-msgid "Workflow Definitions"
+#: model:res.country,name:base.mr
+msgid "Mauritania"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:res.country,name:base.mr
-msgid "Mauritania"
+#: model:ir.model,name:base.model_ir_translation
+msgid "ir.translation"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:base.module.update:0
+msgid "Module update result"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -5476,8 +6278,8 @@ msgid "Congo"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_ir_exports_line
-msgid "ir.exports.line"
+#: view:res.lang:0
+msgid "Examples"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -5486,20 +6288,13 @@ msgid "STOCK_MEDIA_PAUSE"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_res_country_state
-msgid "Country state"
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_tools
+msgid "Tools"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_property_form_all
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_property_form_all
-msgid "All Properties"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_window
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_window
-msgid "Window Actions"
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-gtk-go-back-ltr"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -5515,7 +6310,6 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:ir.model,name:0
 #: field:ir.model.fields,model:0
-#: field:ir.model.grid,name:0
 #: field:ir.values,model:0
 msgid "Object Name"
 msgstr ""
@@ -5528,12 +6322,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: view:ir.module.module:0
 #: selection:ir.module.module,state:0
 #: selection:ir.module.module.dependency,state:0
 msgid "Not Installed"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: view:workflow.activity:0
 #: field:workflow.activity,out_transitions:0
 msgid "Outgoing Transitions"
 msgstr ""
@@ -5541,22 +6337,22 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:ir.ui.menu,icon:0
 msgid "Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Icon"
 
 #. module: base
-#: wizard_button:module.lang.import,init,finish:0
-#: wizard_button:module.lang.install,start,end:0
-#: wizard_button:module.module.update,update,open_window:0
-msgid "Ok"
+#: model:res.country,name:base.mq
+msgid "Martinique (French)"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:res.country,name:base.mq
-msgid "Martinique (French)"
+#: view:ir.sequence.type:0
+msgid "Sequences Type"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_12
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request-act
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_act
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_resquest_ref
 #: view:res.request:0
 msgid "Requests"
 msgstr ""
@@ -5577,8 +6373,8 @@ msgid "Pakistan"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:res.country,name:base.al
-msgid "Albania"
+#: view:ir.actions.todo:0
+msgid "Set as Todo"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -5587,6 +6383,14 @@ msgid "Samoa"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: view:base.language.install:0
+#: view:base.module.import:0
+msgid ""
+"Please be patient, this operation may take a few minutes (depending on the "
+"number of modules currently installed)..."
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: field:ir.ui.menu,child_id:0
 msgid "Child IDs"
 msgstr ""
@@ -5598,15 +6402,19 @@ msgid "Problem in configuration `Record Id` in Server Action!"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: view:base.module.import:0
+#: view:base.module.update:0
+msgid "Open Modules"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: code:addons/base/maintenance/maintenance.py:0
 #, python-format
 msgid "This error occurs on database %s"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: wizard_button:base.module.import,init,import:0
-#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_base_module_import
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_module_import
+#: view:base.module.import:0
 msgid "Import module"
 msgstr ""
 
@@ -5616,32 +6424,64 @@ msgid "STOCK_DISCONNECT"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: help:ir.actions.report.xml,report_file:0
+msgid ""
+"The path to the main report file (depending on Report Type) or NULL if the "
+"content is in another field"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: model:res.country,name:base.la
 msgid "Laos"
 msgstr ""
 
 #. module: base
 #: selection:ir.actions.server,state:0
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_mail_gateway
+#: field:res.config.users,user_email:0
+#: field:res.users,user_email:0
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_update_translations
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_update_translations
-msgid "Resynchronise Terms"
+#: field:res.config.users,action_id:0
+#: field:res.users,action_id:0
+msgid "Home Action"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_lunch_reporting
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_report
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_report_association
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_report_marketing
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_reporting
+#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_64
+#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_73
+#: model:ir.ui.menu,name:base.reporting_menu
+msgid "Reporting"
+msgstr "Báo cáo"
+
+#. module: base
 #: model:res.country,name:base.tg
 msgid "Togo"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: selection:ir.module.module,license:0
+msgid "Other Proprietary"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: selection:workflow.activity,kind:0
 msgid "Stop All"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: view:ir.model.data:0
+msgid "Updatable"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: view:res.lang:0
 msgid "3.  %x ,%X         ==> 12/05/08, 18:25:20"
 msgstr ""
@@ -5652,15 +6492,8 @@ msgid "Cascade"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_report_custom.py:0
-#, python-format
-msgid "Field %d should be a figure"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_inventory_form
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_inventory_form
-msgid "Default Company per Object"
+#: field:workflow.transition,group_id:0
+msgid "Group Required"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -5671,7 +6504,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:res.groups,comment:0
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Comment"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ro
@@ -5684,6 +6517,18 @@ msgid "STOCK_PREFERENCES"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: help:ir.cron,doall:0
+msgid ""
+"Enable this if you want to execute missed occurences as soon as the server "
+"restarts."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:base.module.upgrade:0
+msgid "Start update"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: field:res.country.state,name:0
 msgid "State Name"
 msgstr ""
@@ -5694,6 +6539,7 @@ msgid "Join Mode"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: field:res.config.users,context_tz:0
 #: field:res.users,context_tz:0
 msgid "Timezone"
 msgstr ""
@@ -5710,17 +6556,18 @@ msgid "ir.actions.report.xml"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: view:wizard.module.lang.export:0
-msgid ""
-"To improve some terms of the official translations of OpenERP, you should "
-"modify the terms directly on the launchpad interface. If you made lots of "
-"translations for your own module, you can also publish all your translation "
-"at once."
+#: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_miss
+msgid "Mss"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view
+msgid "ir.ui.view"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: wizard_button:module.lang.install,init,start:0
-msgid "Start installation"
+#: constraint:res.partner:0
+msgid "Error ! You can not create recursive associated members."
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -5734,6 +6581,16 @@ msgid "OpenERP Partners"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_hr_manager
+msgid "HR Manager Dashboard"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.module.module:0
+msgid "Search modules"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: model:res.country,name:base.by
 msgid "Belarus"
 msgstr ""
@@ -5744,13 +6601,14 @@ msgstr ""
 #: field:ir.actions.actions,name:0
 #: field:ir.actions.server,name:0
 #: field:ir.actions.url,name:0
+#: field:ir.filters,name:0
 msgid "Action Name"
 msgstr ""
 
 #. module: base
 #: selection:res.request,priority:0
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "Bình thường"
 
 #. module: base
 #: field:res.bank,street2:0
@@ -5759,13 +6617,23 @@ msgid "Street2"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_update
+msgid "Module Update"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.cron:0
 #: field:ir.cron,user_id:0
+#: view:ir.filters:0
+#: field:ir.filters,user_id:0
 #: field:ir.ui.view.custom,user_id:0
 #: field:ir.values,user_id:0
+#: field:res.log,user_id:0
 #: field:res.partner.event,user_id:0
 #: view:res.users:0
+#: field:res.widget.user,user_id:0
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "User"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.pr
@@ -5787,12 +6655,21 @@ msgid "Open Window"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: field:ir.actions.act_window,auto_search:0
+msgid "Auto Search"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: field:ir.actions.act_window,filter:0
-#: field:ir.module.repository,filter:0
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_madam
+msgid "Ms."
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: model:res.country,name:base.ch
 msgid "Switzerland"
 msgstr ""
@@ -5818,14 +6695,19 @@ msgid "Rounding factor"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_res_company
-msgid "res.company"
+#: view:base.language.install:0
+msgid "Load"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: wizard_view:module.upgrade,end:0
-#: wizard_view:module.upgrade,start:0
-msgid "System upgrade done"
+#: help:res.config.users,name:0
+#: help:res.users,name:0
+msgid "The new user's real name, used for searching and most listings"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_res_request_history
+msgid "res.request.history"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -5834,8 +6716,8 @@ msgid "Somalia"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_simple_view_form
-msgid "Configure Simple View"
+#: model:ir.model,name:base.model_res_config
+msgid "res.config"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -5844,42 +6726,41 @@ msgid "Important customers"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: view:res.lang:0
+msgid "Update Terms"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:partner.sms.send,mobile_to:0
 #: field:res.request,act_to:0
 #: field:res.request.history,act_to:0
 msgid "To"
-msgstr ""
+msgstr "To"
 
 #. module: base
+#: view:ir.cron:0
 #: field:ir.cron,args:0
 msgid "Arguments"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0
-msgid "sxw"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: field:ir.actions.report.xml,auto:0
-msgid "Automatic XSL:RML"
+#: selection:ir.module.module,license:0
+msgid "GPL Version 2"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: view:ir.rule:0
-msgid "Manual domain setup"
+#: selection:ir.module.module,license:0
+msgid "GPL Version 3"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: field:res.partner,customer:0
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_0
-#: selection:res.partner.event,partner_type:0
-msgid "Customer"
+#: view:partner.wizard.ean.check:0
+msgid "Correct EAN13"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: field:ir.actions.report.custom,name:0
-#: field:ir.report.custom,name:0
-msgid "Report Name"
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_audit
+msgid "Audit"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -5888,12 +6769,8 @@ msgid "Short Description"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: field:res.partner.event,partner_type:0
-msgid "Partner Relation"
-msgstr ""
-
-#. module: base
 #: field:ir.actions.act_window,context:0
+#: field:ir.filters,context:0
 msgid "Context Value"
 msgstr ""
 
@@ -5903,6 +6780,11 @@ msgid "Hour 00->24: %(h24)s"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: field:ir.cron,nextcall:0
+msgid "Next Execution Date"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: help:multi_company.default,field_id:0
 msgid "Select field property"
 msgstr ""
@@ -5921,15 +6803,18 @@ msgstr ""
 #: field:ir.actions.act_window.view,sequence:0
 #: field:ir.actions.server,sequence:0
 #: field:ir.actions.todo,sequence:0
-#: field:ir.module.repository,sequence:0
-#: field:ir.report.custom.fields,sequence:0
+#: view:ir.cron:0
 #: view:ir.sequence:0
 #: field:ir.ui.menu,sequence:0
+#: view:ir.ui.view:0
+#: field:ir.ui.view,priority:0
 #: field:ir.ui.view_sc,sequence:0
+#: field:multi_company.default,sequence:0
 #: field:res.partner.bank,sequence:0
+#: field:res.widget.user,sequence:0
 #: field:wizard.ir.model.menu.create.line,sequence:0
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Sequence"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.tn
@@ -5937,15 +6822,17 @@ msgid "Tunisia"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: field:ir.actions.wizard,name:0
-msgid "Wizard Info"
+#: view:base.language.export:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export
+msgid "Export Translation"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: help:ir.cron,numbercall:0
-msgid ""
-"Number of time the function is called,\n"
-"a negative number indicates that the function will always be called"
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_server_action
+#: view:ir.actions.server:0
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_server_action
+msgid "Server Actions"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -5959,14 +6846,8 @@ msgid "Legends for Date and Time Formats"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: selection:ir.report.custom,frequency:0
-msgid "Monthly"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_partner_som-act
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_partner_som-act
-msgid "States of mind"
+#: selection:ir.actions.server,state:0
+msgid "Copy Object"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -5987,34 +6868,35 @@ msgid "Table Ref."
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: field:res.roles,parent_id:0
-msgid "Parent"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: view:multi_company.default:0
-msgid "Returning"
+#: view:res.config:0
+#: view:res.config.installer:0
+msgid "description"
 msgstr ""
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.act_window,res_model:0
-#: field:ir.actions.report.custom,model:0
 #: field:ir.actions.report.xml,model:0
 #: field:ir.actions.server,model_id:0
 #: field:ir.actions.wizard,model:0
 #: field:ir.cron,model:0
 #: field:ir.default,field_tbl:0
-#: view:ir.model:0
+#: field:ir.filters,model_id:0
 #: field:ir.model,model:0
+#: view:ir.model.access:0
 #: field:ir.model.access,model_id:0
+#: view:ir.model.data:0
 #: field:ir.model.data,model:0
-#: field:ir.model.grid,model:0
-#: field:ir.report.custom,model_id:0
+#: view:ir.model.fields:0
+#: view:ir.rule:0
+#: field:ir.rule,model_id:0
 #: selection:ir.translation,type:0
+#: view:ir.ui.view:0
 #: field:ir.ui.view,model:0
+#: view:ir.values:0
 #: field:ir.values,model_id:0
+#: field:multi_company.default,object_id:0
+#: field:res.log,res_model:0
 #: field:res.request.link,object:0
-#: field:wizard.ir.model.menu.create,model_id:0
 #: field:workflow.triggers,model:0
 msgid "Object"
 msgstr ""
@@ -6030,8 +6912,15 @@ msgid "Minute: %(min)s"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: selection:ir.ui.menu,icon:0
-msgid "STOCK_ZOOM_100"
+#: view:base.update.translations:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_update_translations
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_update_translations
+msgid "Synchronize Translations"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_10
+msgid "Scheduler"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -6040,8 +6929,10 @@ msgid "%w - Weekday as a decimal number [0(Sunday),6]."
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: view:wizard.module.lang.export:0
-msgid "Export translation file"
+#: help:ir.cron,numbercall:0
+msgid ""
+"Number of time the function is called,\n"
+"a negative number indicates no limit"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -6050,11 +6941,21 @@ msgid "User Ref."
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: code:addons/base/res/res_user.py:0
+#, python-format
+msgid "Warning !"
+msgstr "Warning !"
+
+#. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_config
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_event_config
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_lunch_survey_root
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_marketing_config_association
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_marketing_config_root
 #: view:res.company:0
 msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Cấu hình"
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.server,expression:0
@@ -6062,18 +6963,8 @@ msgid "Loop Expression"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: selection:res.partner.event,partner_type:0
-msgid "Retailer"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: selection:ir.report.custom,type:0
-msgid "Tabular"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: field:ir.actions.todo,start_on:0
-msgid "Start On"
+#: help:res.partner,website:0
+msgid "Website of Partner"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -6084,13 +6975,13 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_res_partner
 #: field:res.company,partner_id:0
-#: field:res.partner.address,partner_id:0
+#: view:res.partner.address:0
 #: field:res.partner.bank,partner_id:0
 #: field:res.partner.event,partner_id:0
 #: selection:res.partner.title,domain:0
-#: view:res.users:0
+#: model:res.request.link,name:base.req_link_partner
 msgid "Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Partner"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.tr
@@ -6103,36 +6994,31 @@ msgid "Falkland Islands"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0
-msgid "odt"
+#: model:res.country,name:base.lb
+msgid "Lebanon"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: field:ir.actions.report.custom,type:0
-#: field:ir.actions.report.xml,type:0
-#: field:ir.report.custom,type:0
+#: view:ir.actions.report.xml:0
+#: field:ir.actions.report.xml,report_type:0
 msgid "Report Type"
 msgstr ""
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.todo,state:0
+#: view:ir.module.module:0
 #: field:ir.module.module,state:0
 #: field:ir.module.module.dependency,state:0
-#: field:ir.report.custom,state:0
 #: field:maintenance.contract,state:0
 #: field:res.bank,state:0
 #: view:res.country.state:0
 #: field:res.partner.bank,state_id:0
+#: view:res.request:0
 #: field:res.request,state:0
 #: field:workflow.instance,state:0
 #: field:workflow.workitem,state:0
 msgid "State"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: selection:ir.module.module,license:0
-msgid "Other proprietary"
-msgstr ""
+msgstr "Trạng thái"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.ui.menu,icon:0
@@ -6140,9 +7026,8 @@ msgid "terp-administration"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation
-msgid "All terms"
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Galician / Galego"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -6156,12 +7041,17 @@ msgid "4.  %b, %B         ==> Dec, December"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_lang_install
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_install
+#: view:base.language.install:0
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_language_install
 msgid "Load an Official Translation"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: view:res.currency:0
+msgid "Miscelleanous"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_10
 msgid "Open Source Service Company"
 msgstr ""
@@ -6172,8 +7062,8 @@ msgid "waiting"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: field:ir.attachment,link:0
-msgid "Link"
+#: field:ir.actions.report.xml,report_file:0
+msgid "Report file"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -6182,13 +7072,13 @@ msgid "workflow.triggers"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: field:ir.report.custom.fields,report_id:0
-msgid "Report Ref"
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-hr"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: selection:ir.ui.menu,icon:0
-msgid "terp-hr"
+#: view:ir.attachment:0
+msgid "Created"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -6199,6 +7089,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: view:base.language.import:0
+msgid "- type,name,res_id,src,value"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: selection:ir.ui.menu,icon:0
 msgid "STOCK_DND"
 msgstr ""
@@ -6214,15 +7109,13 @@ msgid "View Ref."
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Dutch (Belgium) / Nederlands (Belgïe)"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_repository_tree
-#: view:ir.module.repository:0
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_repository_tree
-msgid "Repository list"
+#: selection:ir.translation,type:0
+msgid "Selection"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -6234,6 +7127,8 @@ msgstr ""
 #: field:ir.actions.act_window,type:0
 #: field:ir.actions.act_window_close,type:0
 #: field:ir.actions.actions,type:0
+#: field:ir.actions.report.xml,type:0
+#: view:ir.actions.server:0
 #: field:ir.actions.server,state:0
 #: field:ir.actions.server,type:0
 #: field:ir.actions.url,type:0
@@ -6242,16 +7137,31 @@ msgid "Action Type"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: view:base.language.import:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_import_language
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_import_language
+msgid "Import Translation"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: field:res.partner.bank.type,field_ids:0
 msgid "Type fields"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: view:ir.module.module:0
 #: field:ir.module.module,category_id:0
 msgid "Category"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: view:ir.attachment:0
+#: selection:ir.attachment,type:0
+#: selection:ir.property,type:0
+msgid "Binary"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: selection:ir.ui.menu,icon:0
 msgid "STOCK_FLOPPY"
 msgstr ""
@@ -6274,14 +7184,13 @@ msgid "Your can't submit bug reports due to uncovered modules: %s"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_other_form
-msgid "Other Partners"
+#: view:workflow.activity:0
+msgid "Conditions"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: view:ir.model:0
-#: view:res.request:0
-msgid "Status"
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_other_form
+msgid "Other Partners"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -6332,23 +7241,23 @@ msgid "Estonia"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:res.country,name:base.nl
-msgid "Netherlands"
+#: model:ir.ui.menu,name:base.dashboard
+msgid "Dashboards"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_4
-msgid "Low Level Objects"
+#: help:ir.attachment,type:0
+msgid "Binary File or external URL"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_ir_report_custom
-msgid "ir.report.custom"
+#: model:res.country,name:base.nl
+msgid "Netherlands"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: selection:res.partner.event,type:0
-msgid "Purchase Offer"
+#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_4
+msgid "Low Level Objects"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -6362,6 +7271,11 @@ msgid "STOCK_ZOOM_FIT"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_emails
+msgid "Emails"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: model:res.country,name:base.cd
 msgid "Congo, The Democratic Republic of the"
 msgstr ""
@@ -6384,22 +7298,12 @@ msgid "Number of Calls"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: wizard_view:module.lang.install,start:0
-msgid "Language file loaded."
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: wizard_view:module.upgrade,next:0
-#: wizard_field:module.upgrade,next,module_info:0
+#: view:base.module.upgrade:0
+#: field:base.module.upgrade,module_info:0
 msgid "Modules to update"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action2
-msgid "Company Architecture"
-msgstr ""
-
-#. module: base
 #: selection:ir.ui.menu,icon:0
 msgid "STOCK_GOTO_BOTTOM"
 msgstr ""
@@ -6427,7 +7331,7 @@ msgid "Trigger Date"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Croatian / hrvatski jezik"
 msgstr ""
 
@@ -6437,13 +7341,18 @@ msgid "STOCK_GO_FORWARD"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: field:base.language.install,overwrite:0
+msgid "Overwrite Existing Terms"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: help:ir.actions.server,code:0
 msgid "Python code to be executed"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: selection:ir.module.module.dependency,state:0
-msgid "Uninstallable"
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_management_time_tracking
+msgid "Time Tracking"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -6458,15 +7367,14 @@ msgid "Trigger"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: field:ir.model.fields,translate:0
-msgid "Translate"
+#: model:ir.model,name:base.model_base_module_update
+msgid "Update Module"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: view:ir.actions.server:0
-msgid ""
-"Access all the fields related to the current object using expression in "
-"double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]"
+#: view:ir.model.fields:0
+#: field:ir.model.fields,translate:0
+msgid "Translate"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -6475,7 +7383,7 @@ msgid "Body"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: wizard_button:res.partner.spam_send,init,send:0
+#: view:partner.wizard.spam:0
 msgid "Send Email"
 msgstr ""
 
@@ -6485,12 +7393,13 @@ msgid "STOCK_SELECT_FONT"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: field:res.config.users,menu_id:0
 #: field:res.users,menu_id:0
 msgid "Menu Action"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: selection:wizard.module.lang.export,state:0
+#: selection:base.language.export,state:0
 msgid "choose"
 msgstr ""
 
@@ -6502,20 +7411,24 @@ msgid "Graph"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: field:res.partner,child_ids:0
-#: field:res.request,ref_partner_id:0
-msgid "Partner Ref."
+#: help:ir.model,osv_memory:0
+msgid ""
+"Indicates whether this object model lives in memory only, i.e. is not "
+"persisted (osv.osv_memory)"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: field:ir.report.custom,print_format:0
-msgid "Print format"
-msgstr ""
+#: field:res.partner,child_ids:0
+#: field:res.request,ref_partner_id:0
+msgid "Partner Ref."
+msgstr "Partner Ref."
 
 #. module: base
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_low_workflow
-msgid "Workflow Items"
-msgstr ""
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_supplier_form
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_procurement_management_supplier_name
+#: view:res.partner:0
+msgid "Suppliers"
+msgstr "Suppliers"
 
 #. module: base
 #: field:res.request,ref_doc2:0
@@ -6539,6 +7452,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: base
 #: view:ir.model:0
+#: view:ir.rule:0
 #: view:res.groups:0
 msgid "Access Rights"
 msgstr ""
@@ -6549,15 +7463,9 @@ msgid "Greenland"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: help:ir.actions.report.xml,report_rml:0
-msgid ""
-"The .rml path of the file or NULL if the content is in report_rml_content"
-msgstr ""
-
-#. module: base
 #: field:res.partner.bank,acc_number:0
 msgid "Account Number"
-msgstr ""
+msgstr "Số tài khoản"
 
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
@@ -6565,27 +7473,14 @@ msgid "1.  %c              ==> Fri Dec  5 18:25:20 2008"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: help:ir.ui.menu,groups_id:0
-msgid ""
-"If you have groups, the visibility of this menu will be based on these "
-"groups. If this field is empty, Open ERP will compute visibility based on "
-"the related object's read access."
-msgstr ""
-
-#. module: base
 #: model:res.country,name:base.nc
 msgid "New Caledonia (French)"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: field:res.partner.function,name:0
-msgid "Function Name"
-msgstr ""
-
-#. module: base
 #: view:maintenance.contract.wizard:0
 msgid "_Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "_Hủy"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.cy
@@ -6593,8 +7488,16 @@ msgid "Cyprus"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: view:base.module.import:0
+msgid ""
+"This wizard helps you add a new language to you OpenERP system. After "
+"loading a new language it becomes available as default interface language "
+"for users and partners."
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: field:ir.actions.server,subject:0
-#: wizard_field:res.partner.spam_send,init,subject:0
+#: field:partner.wizard.spam,subject:0
 #: field:res.request,name:0
 msgid "Subject"
 msgstr ""
@@ -6603,9 +7506,20 @@ msgstr ""
 #: field:res.request,act_from:0
 #: field:res.request.history,act_from:0
 msgid "From"
+msgstr "From"
+
+#. module: base
+#: view:res.users:0
+msgid "Preferences"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_consumers0
+msgid "Consumers"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: view:res.config:0
 #: wizard_button:server.action.create,init,step_1:0
 msgid "Next"
 msgstr ""
@@ -6616,25 +7530,33 @@ msgid "terp-report"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: field:ir.actions.report.xml,report_rml_content:0
-#: field:ir.actions.report.xml,report_rml_content_data:0
-msgid "RML content"
+#: help:ir.cron,function:0
+msgid ""
+"Name of the method to be called on the object when this scheduler is "
+"executed."
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: view:workflow.activity:0
-msgid "Incoming transitions"
+#: model:res.company,overdue_msg:base.main_company
+msgid ""
+"Would your payment have been carried out after this mail was sent, please "
+"consider the present one as void. Do not hesitate to contact our accounting "
+"department"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:res.country,name:base.cn
-msgid "China"
+#: view:ir.actions.report.xml:0
+msgid "Miscellaneous"
+msgstr "Miscellaneous"
+
+#. module: base
+#: field:ir.attachment,url:0
+msgid "Url"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0
-#, python-format
-msgid "Password empty !"
+#: model:res.country,name:base.cn
+msgid "China"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -6653,13 +7575,18 @@ msgid "Indonesia"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: selection:ir.actions.todo,start_on:0
-msgid "At Once"
+#: view:base.update.translations:0
+msgid ""
+"This wizard will detect new terms to translate in the application, so that "
+"you can then add translations manually or perform a complete export (as a "
+"template for a new language example)."
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: selection:ir.actions.server,state:0
-msgid "Write Object"
+#: help:multi_company.default,expression:0
+msgid ""
+"Expression, must be True to match\n"
+"use context.get or user (browse)"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -6668,6 +7595,11 @@ msgid "Bulgaria"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-folder-green"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: model:res.country,name:base.ao
 msgid "Angola"
 msgstr ""
@@ -6678,27 +7610,19 @@ msgid "French Southern Territories"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: view:ir.actions.server:0
-msgid ""
-"Only one client action will be execute, last                                 "
-"clinent action will be consider in case of multiples clients actions"
-msgstr ""
-
-#. module: base
 #: selection:ir.ui.menu,icon:0
 msgid "STOCK_HELP"
 msgstr ""
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_res_currency
-#: view:res.company:0
 #: field:res.company,currency_id:0
 #: field:res.company,currency_ids:0
 #: view:res.currency:0
 #: field:res.currency,name:0
 #: field:res.currency.rate,currency_id:0
 msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Currency"
 
 #. module: base
 #: field:res.partner.canal,name:0
@@ -6711,48 +7635,74 @@ msgid "5.  %y, %Y         ==> 08, 2008"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_ltd
+msgid "ltd"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: field:ir.model.fields,model_id:0
 #: field:ir.values,res_id:0
+#: field:res.log,res_id:0
 msgid "Object ID"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: selection:ir.report.custom,print_orientation:0
+#: view:res.company:0
 msgid "Landscape"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_form
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_config_partner
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_partner
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_form
-#: view:res.partner:0
-#: view:res.partner.category:0
-#: field:res.partner.category,partner_ids:0
-msgid "Partners"
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_administration
+msgid "Administration"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_administration
-msgid "Administration"
+#: view:base.module.update:0
+msgid "Click on Update below to start the process..."
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: selection:ir.rule,operator:0
-msgid "child_of"
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-go-today"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: view:res.users:0
-#: field:res.users,company_ids:0
-msgid "Accepted Companies"
+#: model:res.country,name:base.ir
+msgid "Iran"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_widget_user_act_window
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_widget_user_act_window
+msgid "Widgets per User"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Slovak / Slovenský jazyk"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: field:ir.report.custom.fields,operation:0
+#: field:base.language.export,state:0
 #: field:ir.ui.menu,icon_pict:0
-#: field:wizard.module.lang.export,state:0
+#: field:res.widget.wizard,widget_id:0
 msgid "unknown"
+msgstr "unknown"
+
+#. module: base
+#: field:res.currency,symbol:0
+msgid "Symbol"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: help:res.config.users,login:0
+#: help:res.users,login:0
+msgid "Used to log into the system"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:base.update.translations:0
+msgid "Synchronize Translation"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -6771,14 +7721,20 @@ msgid "Iraq"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_association
+msgid "Association"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: view:ir.actions.server:0
 msgid "Action to Launch"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: wizard_view:base.module.import,import:0
-#: wizard_view:base.module.import,init:0
-msgid "Module import"
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_address_book
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config_address_book
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_procurement_management_supplier
+msgid "Address Book"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -6787,13 +7743,23 @@ msgid "ir.sequence.type"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: selection:wizard.module.lang.export,format:0
+#: selection:base.language.export,format:0
 msgid "CSV File"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: field:res.company,account_no:0
+msgid "Account No."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/res/res_lang.py:0
+#, python-format
+msgid "Base Language 'en_US' can not be deleted !"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: selection:ir.model,state:0
-#: selection:ir.model.grid,state:0
 msgid "Base Object"
 msgstr ""
 
@@ -6808,15 +7774,7 @@ msgid "STOCK_STRIKETHROUGH"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0
-#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0
-#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0
-#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0
-msgid "(year)="
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: rml:ir.module.reference:0
+#: report:ir.module.reference.graph:0
 msgid "Dependencies :"
 msgstr ""
 
@@ -6846,21 +7804,11 @@ msgid "Antigua and Barbuda"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: field:ir.actions.server,condition:0
-#: field:ir.report.custom.fields,fc0_condition:0
-#: field:ir.sequence,condition:0
-#: view:multi_company.default:0
-#: field:workflow.transition,condition:0
-msgid "Condition"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:res.country,name:base.zr
-msgid "Zaire"
+#: model:res.country,name:base.gw
+msgid "Guinea Bissau"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: field:ir.attachment,res_id:0
 #: field:ir.model.data,res_id:0
 #: field:ir.translation,res_id:0
 #: field:workflow.instance,res_id:0
@@ -6871,31 +7819,25 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: view:ir.cron:0
 #: field:ir.model,info:0
-#: field:ir.model.grid,info:0
-#: view:maintenance.contract:0
 msgid "Information"
-msgstr ""
+msgstr "Information"
 
 #. module: base
-#: view:wizard.module.lang.export:0
-msgid ""
-"The official translations pack of all OpenERP/OpenObjects module are managed "
-"through launchpad. We use their online interface to synchronize all "
-"translations efforts."
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-call-start"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: field:ir.actions.report.xml,report_rml:0
-msgid "RML path"
+#: view:res.widget.user:0
+msgid "User Widgets"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: field:ir.actions.configuration.wizard,item_id:0
-msgid "Next Configuration Wizard"
+#: view:base.module.update:0
+msgid "Update Module List"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: selection:ir.actions.todo,type:0
 #: selection:res.partner.address,type:0
 msgid "Other"
 msgstr ""
@@ -6906,22 +7848,11 @@ msgid "Reply"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Turkish / Türkçe"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation_untrans
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation_untrans
-msgid "Untranslated terms"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: wizard_view:module.lang.import,init:0
-msgid "Import New Language"
-msgstr ""
-
-#. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_activity_form
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_activity
 #: view:workflow:0
@@ -6935,24 +7866,40 @@ msgid "Auto-Refresh"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0
-#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0
-#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0
-#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0
-#: selection:ir.rule,operator:0
-msgid "="
+#: selection:ir.ui.view,type:0
+msgid "Diagram"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_report_custom.py:0
-#, python-format
-msgid "Second field should be figures"
+#: help:multi_company.default,name:0
+msgid "Name it to easily find a record"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_grid_security
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_access_grid
-msgid "Access Controls Grid"
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-locked"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.grant_menu_access
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_grant_menu_access
+msgid "Menu Items"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-personal"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: constraint:ir.rule:0
+msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !"
+msgstr "Rules are not supported for osv_memory objects !"
+
+#. module: base
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_event_association
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_event_main
+msgid "Events Organisation"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -6960,6 +7907,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom_action
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_sequence_actions
 #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_6
+#: view:workflow.activity:0
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
@@ -6994,8 +7942,8 @@ msgid "Add or not the coporate RML header"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: field:res.partner.event,document:0
-msgid "Document"
+#: help:workflow.transition,act_to:0
+msgid "The destination activity."
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -7009,7 +7957,8 @@ msgid "STOCK_STOP"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: view:wizard.module.update_translations:0
+#: view:base.module.update:0
+#: view:base.update.translations:0
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
@@ -7029,7 +7978,7 @@ msgid "Tanzania"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Danish / Dansk"
 msgstr ""
 
@@ -7044,31 +7993,63 @@ msgid "Other Actions Configuration"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: selection:ir.ui.menu,icon:0
-msgid "STOCK_EXECUTE"
+#: view:res.lang:0
+msgid "%c - Appropriate date and time representation."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:res.config.installer:0
+msgid "Install Modules"
 msgstr ""
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_partner_canal-act
 #: model:ir.model,name:base.model_res_partner_canal
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_partner_canal-act
+#: view:res.partner.canal:0
 msgid "Channels"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: view:ir.ui.view:0
+msgid "Extra Info"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_values_form_action
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_values_form_action
+msgid "Client Events"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: view:ir.module.module:0
 msgid "Schedule for Installation"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: selection:ir.model.fields,select_level:0
-msgid "Advanced Search"
+#: model:ir.model,name:base.model_partner_wizard_ean_check
+msgid "Ean Check"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank
-#: view:res.partner.bank:0
-msgid "Bank Accounts"
+#: code:addons/base/res/res_user.py:0
+#, python-format
+msgid "You can not have two users with the same login !"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/res/res_user.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Please keep in mind that data currently displayed may not be relevant after "
+"switching to another company. If you have unsaved changes, please make sure "
+"to save and close the forms before switching to a different company (you can "
+"click on Cancel now)"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_multi_company_default
+msgid "Default multi company"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -7077,6 +8058,12 @@ msgid "Send"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: field:res.config.users,menu_tips:0
+#: field:res.users,menu_tips:0
+msgid "Menu Tips"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: field:ir.translation,src:0
 msgid "Source"
 msgstr ""
@@ -7097,7 +8084,7 @@ msgid "Internal Header/Footer"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0
+#: code:addons/base/module/wizard/base_export_language.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Save this document to a .tgz file. This archive containt UTF-8 %s files and "
@@ -7105,13 +8092,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: wizard_button:module.upgrade,end,config:0
-#: wizard_button:module.upgrade,start,config:0
+#: view:base.module.upgrade:0
 msgid "Start configuration"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: view:base.language.export:0
+msgid "_Export"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:base.language.install,state:0
+#: field:base.module.import,state:0
+#: field:base.module.update,state:0
+msgid "state"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Catalan / Català"
 msgstr ""
 
@@ -7131,12 +8129,6 @@ msgid "Saudi Arabia"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_report_custom.py:0
-#, python-format
-msgid "Bar charts need at least two fields"
-msgstr ""
-
-#. module: base
 #: help:res.partner,supplier:0
 msgid ""
 "Check this box if the partner is a supplier. If it's not checked, purchase "
@@ -7149,28 +8141,45 @@ msgid "Relation Field"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: view:res.partner.event:0
+msgid "Event Logs"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/module/wizard/base_module_configuration.py:0
+#, python-format
+msgid "System Configuration done"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: field:workflow.triggers,instance_id:0
 msgid "Destination Instance"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: field:ir.actions.act_window,multi:0
 #: field:ir.actions.wizard,multi:0
 msgid "Action on Multiple Doc."
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: view:wizard.module.lang.export:0
+#: view:base.language.export:0
 msgid "https://translations.launchpad.net/openobject"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: field:ir.actions.todo,start_date:0
-msgid "Start Date"
+#: field:ir.actions.report.xml,report_xml:0
+msgid "XML path"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: field:ir.actions.report.xml,report_xml:0
-msgid "XML path"
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-go-year"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:ir.actions.todo,restart:0
+msgid "On Skip"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -7184,22 +8193,25 @@ msgid "Luxembourg"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_step_user
-msgid ""
-"Create your users.\n"
-"You will be able to assign groups to users. Groups define the access rights "
-"of each users on the different objects of the system.\n"
-"            "
+#: view:base.module.upgrade:0
+msgid "The selected modules have been updated / installed !"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: selection:res.request,priority:0
-msgid "Low"
+#: constraint:ir.ui.menu:0
+msgid "Error ! You can not create recursive Menu."
+msgstr "Error ! You can not create recursive Menu."
+
+#. module: base
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-gtk-jump-to-rtl"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: view:ir.values:0
-msgid "tree_but_action, client_print_multi"
+#: view:ir.rule:0
+msgid ""
+"3. If user belongs to several groups, the results from step 2 are combined "
+"with logical OR operator"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -7209,11 +8221,19 @@ msgstr ""
 
 #. module: base
 #: field:res.bank,phone:0
+#: field:res.partner,phone:0
 #: field:res.partner.address,phone:0
 msgid "Phone"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: help:ir.actions.report.xml,attachment_use:0
+msgid ""
+"If you check this, then the second time the user prints with same attachment "
+"name, it returns the previous report."
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: field:res.groups,menu_access:0
 msgid "Access Menu"
 msgstr ""
@@ -7224,21 +8244,8 @@ msgid "Thailand"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0
-#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0
-#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0
-#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0
-msgid ">"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: field:ir.model.access,perm_unlink:0
-msgid "Delete Permission"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_multi_company_default
-msgid "multi_company.default"
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_crm_config_lead
+msgid "Leads & Opportunities"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -7258,12 +8265,10 @@ msgid "STOCK_PRINT"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0
-#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0
-#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0
-#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0
-msgid "<"
-msgstr ""
+#: view:ir.rule:0
+#: view:res.partner:0
+msgid "General"
+msgstr "General"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.uz
@@ -7277,6 +8282,11 @@ msgid "ir.actions.act_window"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: field:ir.rule,perm_create:0
+msgid "Apply For Create"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: model:res.country,name:base.vi
 msgid "Virgin Islands (USA)"
 msgstr ""
@@ -7287,12 +8297,11 @@ msgid "Taiwan"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: view:ir.rule:0
-msgid "If you don't force the domain, it will use the simple domain setup"
-msgstr ""
+#: model:ir.model,name:base.model_res_currency_rate
+msgid "Currency Rate"
+msgstr "Currency Rate"
 
 #. module: base
-#: field:ir.report.custom,field_parent:0
 #: field:ir.ui.view,field_parent:0
 msgid "Child Field"
 msgstr ""
@@ -7301,7 +8310,6 @@ msgstr ""
 #: field:ir.actions.act_window,usage:0
 #: field:ir.actions.act_window_close,usage:0
 #: field:ir.actions.actions,usage:0
-#: field:ir.actions.report.custom,usage:0
 #: field:ir.actions.report.xml,usage:0
 #: field:ir.actions.server,usage:0
 #: field:ir.actions.wizard,usage:0
@@ -7319,7 +8327,7 @@ msgid "Not Installable"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: rml:ir.module.reference:0
+#: report:ir.module.reference.graph:0
 msgid "View :"
 msgstr ""
 
@@ -7329,9 +8337,9 @@ msgid "View Auto-Load"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_supplier_form
-#: view:res.partner:0
-msgid "Suppliers"
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0
+#, python-format
+msgid "You cannot remove the field '%s' !"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -7340,12 +8348,13 @@ msgid "STOCK_JUMP_TO"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: field:ir.actions.todo,end_date:0
-msgid "End Date"
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Gujarati / India"
 msgstr ""
 
 #. module: base
 #: field:ir.exports,resource:0
+#: view:ir.property:0
 #: field:ir.property,res_id:0
 msgid "Resource"
 msgstr ""
@@ -7357,34 +8366,41 @@ msgid "Contract ID"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: selection:ir.report.custom.fields,alignment:0
-msgid "center"
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Persian / فارس"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: field:maintenance.contract.wizard,state:0
-msgid "States"
+#: view:ir.actions.act_window:0
+msgid "View Ordering"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: view:multi_company.default:0
-msgid "Matching"
+#: view:base.language.import:0
+msgid ""
+"Supported file formats: *.csv (Comma-separated values) or *.po (GetText "
+"Portable Objects)"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: field:ir.actions.configuration.wizard,name:0
-msgid "Next Wizard"
+#: field:maintenance.contract.wizard,state:0
+msgid "States"
+msgstr "States"
+
+#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_base_module_configuration
+msgid "base.module.configuration"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: field:base.language.export,name:0
 #: field:ir.attachment,datas_fname:0
-#: field:wizard.module.lang.export,name:0
 msgid "Filename"
 msgstr ""
 
 #. module: base
 #: field:ir.model,access_ids:0
-#: field:ir.model.grid,access_ids:0
+#: view:ir.model.access:0
 msgid "Access"
 msgstr ""
 
@@ -7399,8 +8415,8 @@ msgid "Aruba"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: selection:ir.cron,interval_type:0
-msgid "Weeks"
+#: model:res.country,name:base.ar
+msgid "Argentina"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -7424,6 +8440,16 @@ msgid "STOCK_FIND"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: view:res.users:0
+msgid "Email & Signature"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_aftersale
+msgid "After-Sale Services"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_maintenance_contract_add_wizard
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_maintenance_contract_add
 #: view:maintenance.contract.wizard:0
@@ -7431,13 +8457,17 @@ msgid "Add Maintenance Contract"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: view:ir.actions.todo:0
+msgid "Launch"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Vietnam / Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam"
 msgstr ""
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.act_window,limit:0
-#: field:ir.report.custom,limitt:0
 msgid "Limit"
 msgstr ""
 
@@ -7452,6 +8482,11 @@ msgid "Jamaica"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_mrp_root
+msgid "Manufacturing"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: model:res.country,name:base.az
 msgid "Azerbaijan"
 msgstr ""
@@ -7460,19 +8495,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base/res/partner/partner.py:0
 #, python-format
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Warning"
 
 #. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Arabic / الْعَرَبيّة"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:res.country,name:base.gi
-msgid "Gibraltar"
-msgstr ""
-
-#. module: base
 #: model:res.country,name:base.vg
 msgid "Virgin Islands (British)"
 msgstr ""
@@ -7483,28 +8513,29 @@ msgid "STOCK_MEDIA_PREVIOUS"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
-msgid "Czech / Čeština"
+#: view:ir.property:0
+#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_15
+msgid "Parameters"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:res.country,name:base.wf
-msgid "Wallis and Futuna Islands"
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Czech / Čeština"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:res.country,name:base.rw
-msgid "Rwanda"
+#: model:res.country,name:base.wf
+msgid "Wallis and Futuna Islands"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: constraint:res.partner:0
-msgid "The VAT doesn't seem to be correct."
+#: model:ir.model,name:base.model_ir_wizard_screen
+msgid "ir.wizard.screen"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0
-msgid "Calculate Sum"
+#: model:res.country,name:base.rw
+msgid "Rwanda"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -7518,20 +8549,12 @@ msgid "Cook Islands"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: help:ir.actions.server,mobile:0
-msgid ""
-"Provides fields that be used to fetch the mobile number, e.g. you select the "
-"invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives "
-"the correct mobile number"
-msgstr ""
-
-#. module: base
 #: field:ir.model.data,noupdate:0
 msgid "Non Updatable"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Klingon"
 msgstr ""
 
@@ -7561,25 +8584,33 @@ msgstr ""
 #: view:res.country:0
 #: field:res.country.state,country_id:0
 #: field:res.partner,country:0
+#: view:res.partner.address:0
 #: field:res.partner.address,country_id:0
 #: field:res.partner.bank,country_id:0
 msgid "Country"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Telugu / India"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: field:ir.model.fields,complete_name:0
 #: field:ir.ui.menu,complete_name:0
 msgid "Complete Name"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: view:ir.report.custom:0
-msgid "Subscribe Report"
+#: field:ir.values,object:0
+msgid "Is Object"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: field:ir.values,object:0
-msgid "Is Object"
+#: view:ir.rule:0
+msgid ""
+"1. Global rules are combined together with a logical AND operator, and with "
+"the result of the following steps"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -7588,13 +8619,13 @@ msgid "Category Name"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: view:ir.actions.act_window:0
-msgid "Select Groups"
+#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_15
+msgid "IT sector"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: field:ir.sequence,weight:0
-msgid "Weight"
+#: view:ir.actions.act_window:0
+msgid "Select Groups"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -7603,6 +8634,11 @@ msgid "%X - Appropriate time representation."
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-mail_delete"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: view:res.company:0
 msgid "Your Logo - Use a size of about 450x150 pixels."
 msgstr ""
@@ -7617,12 +8653,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form_new
-msgid "New Partner"
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-go-month"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: selection:ir.report.custom,print_orientation:0
+#: view:res.company:0
 msgid "Portrait"
 msgstr ""
 
@@ -7632,37 +8668,33 @@ msgid "Wizard Button"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: selection:ir.ui.menu,icon:0
-msgid "STOCK_DIRECTORY"
+#: selection:ir.translation,type:0
+msgid "Report/Template"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: field:ir.module.module,installed_version:0
-msgid "Latest version"
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "STOCK_DIRECTORY"
 msgstr ""
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_server
+#: selection:ir.ui.menu,action:0
 msgid "ir.actions.server"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_rule
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_rule
-msgid "Record Rules"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: view:ir.actions.report.custom:0
-msgid "Report custom"
-msgstr ""
-
-#. module: base
 #: field:ir.actions.configuration.wizard,progress:0
+#: field:res.config,progress:0
+#: field:res.config.installer,progress:0
+#: field:res.config.users,progress:0
+#: field:res.config.view,progress:0
 msgid "Configuration Progress"
-msgstr ""
+msgstr "Configuration Progress"
 
 #. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_ir_actions_todo_form
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_actions_todo_form
 #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_11
 msgid "Configuration Wizards"
 msgstr ""
@@ -7678,13 +8710,13 @@ msgid "Split Mode"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_localisation
-msgid "Localisation"
+#: view:base.module.upgrade:0
+msgid "Note that this operation might take a few minutes."
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: selection:res.config.view,view:0
-msgid "Simplified Interface"
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_localisation
+msgid "Localisation"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -7698,9 +8730,14 @@ msgid "STOCK_REVERT_TO_SAVED"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_lang_import
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_import
-msgid "Import a Translation File"
+#: view:ir.cron:0
+msgid "Execution"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.actions.server,condition:0
+#: field:workflow.transition,condition:0
+msgid "Condition"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -7714,7 +8751,7 @@ msgid "View Name"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Italian / Italiano"
 msgstr ""
 
@@ -7724,6 +8761,13 @@ msgid "Save As Attachment Prefix"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: view:ir.actions.server:0
+msgid ""
+"Only one client action will be executed, last client action will be "
+"considered in case of multiple client actions."
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: model:res.country,name:base.hr
 msgid "Croatia"
 msgstr ""
@@ -7743,14 +8787,13 @@ msgid "Partner Categories"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: field:ir.sequence,code:0
-#: field:ir.sequence.type,code:0
-msgid "Sequence Code"
+#: view:base.module.upgrade:0
+msgid "System Update"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: selection:ir.report.custom,print_format:0
-msgid "a5"
+#: help:ir.sequence,prefix:0
+msgid "Prefix value of the record for the sequence"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -7759,6 +8802,12 @@ msgid "Seychelles"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank
+#: view:res.partner.bank:0
+msgid "Bank Accounts"
+msgstr "Bank Accounts"
+
+#. module: base
 #: model:res.country,name:base.sl
 msgid "Sierra Leone"
 msgstr ""
@@ -7767,7 +8816,7 @@ msgstr ""
 #: view:res.company:0
 #: view:res.partner:0
 msgid "General Information"
-msgstr ""
+msgstr "General Information"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.ui.menu,icon:0
@@ -7785,13 +8834,22 @@ msgid "Account Owner"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: field:ir.attachment,res_model:0
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-mail-message-new"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: field:workflow,osv:0
 #: field:workflow.instance,res_type:0
 msgid "Resource Object"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: help:ir.sequence,number_increment:0
+msgid "The next number of the sequence will be incremented by this number"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: field:ir.cron,function:0
 #: field:res.partner.address,function:0
 #: selection:workflow.activity,kind:0
@@ -7799,23 +8857,29 @@ msgid "Function"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: selection:res.partner.address,type:0
-msgid "Delivery"
+#: view:res.widget:0
+msgid "Search Widget"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: field:ir.attachment,preview:0
-msgid "Image Preview"
+#: selection:ir.actions.todo,restart:0
+msgid "Never"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:res.partner.address,type:0
+msgid "Delivery"
 msgstr ""
 
 #. module: base
 #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_pvt_ltd
+#: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_pvt_ltd
 msgid "Corp."
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:res.country,name:base.gw
-msgid "Guinea Bissau"
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Korean / Korea, Republic of"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -7835,13 +8899,14 @@ msgid "North Korea"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: view:ir.report.custom:0
-msgid "Unsubscribe Report"
+#: selection:ir.actions.server,state:0
+msgid "Create Object"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: selection:ir.actions.server,state:0
-msgid "Create Object"
+#: view:ir.filters:0
+#: field:res.log,context:0
+msgid "Context"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -7855,7 +8920,7 @@ msgid "Prospect"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Polish / Język polski"
 msgstr ""
 
@@ -7872,143 +8937,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: wizard_view:module.lang.install,init:0
-msgid "Choose a language to install:"
-msgstr ""
-
-#. module: base
 #: model:res.country,name:base.lk
 msgid "Sri Lanka"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Russian / русский язык"
 msgstr ""
-
-#. module: base
-#: sql_constraint:res.user:0
-msgid "You cannot have two users with the same login !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: sql_constraint:ir.model.fields:0
-msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: sql_constraint:ir.ui.view_sc:0
-msgid "Shortcut for this menu already exists!"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: sql_constraint:ir.model.data:0
-msgid ""
-"You cannot have multiple records with the same id for the same module !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: sql_constraint:maintenance.contract:0
-msgid "Your maintenance contract is already subscribed in the system !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: sql_constraint:ir.module.module:0
-#: sql_constraint:ir.module.web:0
-msgid "The name of the module must be unique !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: sql_constraint:ir.module.module:0
-msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: sql_constraint:res.partner.function:0
-msgid "The Code of the Partner Function must be unique !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: sql_constraint:res.partner:0
-msgid "The name of the Partner must be unique !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: sql_constraint:res.country:0
-msgid "The name of the country must be unique !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: sql_constraint:res.country:0
-msgid "The code of the country must be unique !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: sql_constraint:res.lang:0
-msgid "The name of the language must be unique !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: sql_constraint:res.lang:0
-msgid "The code of the language must be unique !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: sql_constraint:res.groups:0
-msgid "The name of the group must be unique !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/osv/osv.py:0
-#, python-format
-msgid "Constraint Error"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/osv/osv.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"The operation cannot be completed, probably due to the following:\n"
-"- deletion: you may be trying to delete a record while other records still "
-"reference it\n"
-"- creation/update: a mandatory field is not correctly set"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/osv/osv.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"[object with reference: %s - %s]"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/osv/osv.py:0
-#, python-format
-msgid "Integrity Error"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:0
-#, python-format
-msgid "User Error"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:0
-#, python-format
-msgid "Base Language 'en_US' can not be deleted !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:0
-#, python-format
-msgid "You cannot delete the language which is User's Preferred Language !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:0
-#, python-format
-msgid "You cannot delete the language which is Active !\nPlease de-activate the language first."
-msgstr ""
author	Launchpad Translations on behalf of openerp <>	2010-11-16 05:08:22 +0000
committer	Launchpad Translations on behalf of openerp <>	2010-11-16 05:08:22 +0000
commit	9ce4c19ddb6c9aa9ed50dbb4dfea991bcffcd799 (patch)
tree	ecadf4be5c1a8221fe5f1068912b48701e543145 /bin
parent	87daa5001dd6d923072f909c727ef40d327447b5 (diff)