summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/bin
diff options
context:
space:
mode:
authornvi-openerp <nicolas.vanhoren@openerp.com>2010-10-26 12:00:39 +0200
committernvi-openerp <nicolas.vanhoren@openerp.com>2010-10-26 12:00:39 +0200
commit5b7affd49fa33d842f76362eb38e657fc081d77a (patch)
tree5cf266fea9adcfbe8d9951c0fda0198b2e27617c /bin
parent1ec3503256348ba6bd1080952411c2b83d38f70e (diff)
parent9ec0865f7c8ce62032212bcee73dc1b1f39c2b04 (diff)
[merge]
bzr revid: nicolas.vanhoren@openerp.com-20101026100039-dc9ev9f6lgbw3r66
Diffstat (limited to 'bin')
-rw-r--r--bin/addons/base/i18n/it.po5713
-rw-r--r--bin/addons/base/i18n/pt_BR.po5637
-rw-r--r--bin/addons/base/i18n/ru.po4
-rw-r--r--bin/addons/base/ir/ir_actions.py3
-rw-r--r--bin/osv/orm.py52
-rw-r--r--bin/tools/safe_eval.py3
-rw-r--r--bin/tools/yaml_import.py24
-rw-r--r--bin/tools/yaml_tag.py6
8 files changed, 7546 insertions, 3896 deletions
diff --git a/bin/addons/base/i18n/it.po b/bin/addons/base/i18n/it.po
index 240b05d4306..f7c1d73bfc1 100644
--- a/bin/addons/base/i18n/it.po
+++ b/bin/addons/base/i18n/it.po
@@ -6,25 +6,34 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-18 08:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-17 07:49+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-25 15:03+0000\n"
+"Last-Translator: LoReNicolò <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-18 04:55+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-26 04:36+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base
+#: view:ir.filters:0
+#: field:ir.model.fields,domain:0
+#: field:ir.rule,domain:0
+#: field:ir.rule,domain_force:0
+#: field:res.partner.title,domain:0
+msgid "Domain"
+msgstr "Dominio"
+
+#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
msgid "Saint Helena"
msgstr "Sant'Elena"
#. module: base
-#: wizard_view:res.partner.sms_send,init:0
-msgid "SMS - Gateway: clickatell"
-msgstr "SMS - Gateway: clickatell"
+#: view:ir.actions.report.xml:0
+msgid "Other Configuration"
+msgstr "Altre configurazioni"
#. module: base
#: view:res.lang:0
@@ -32,6 +41,12 @@ msgid "%j - Day of the year as a decimal number [001,366]."
msgstr "%j - Giorno dell'anno come numero decimale [001,366]."
#. module: base
+#: selection:ir.property,type:0
+msgid "DateTime"
+msgstr "DataOra"
+
+#. module: base
+#: view:ir.values:0
#: field:ir.values,meta_unpickle:0
msgid "Metadata"
msgstr "Metadati"
@@ -49,24 +64,27 @@ msgid "You can not create this kind of document! (%s)"
msgstr "Non puoi creare questo tipo di documento! (%s)"
#. module: base
-#: wizard_field:module.lang.import,init,code:0
+#: field:base.language.import,code:0
msgid "Code (eg:en__US)"
msgstr "Codice (Es:it__IT)"
#. module: base
#: view:workflow:0
+#: view:workflow.activity:0
#: field:workflow.activity,wkf_id:0
#: field:workflow.instance,wkf_id:0
+#: field:workflow.transition,wkf_id:0
+#: field:workflow.workitem,wkf_id:0
msgid "Workflow"
msgstr "Flusso di lavoro"
#. module: base
-#: view:wizard.module.lang.export:0
-msgid "To browse official translations, you can visit this link: "
-msgstr "Per visualizzare le traduzioni ufficiali, visita questo link: "
+#: view:partner.sms.send:0
+msgid "SMS - Gateway: clickatell"
+msgstr "SMS - Gateway: clickatell"
#. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: selection:base.language.install,lang:0
msgid "Hungarian / Magyar"
msgstr "Hungarian / Magyar"
@@ -76,19 +94,24 @@ msgid "Workflow On"
msgstr "Flusso di lavoro per"
#. module: base
+#: field:ir.actions.act_window,display_menu_tip:0
+msgid "Display Menu Tips"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: view:ir.module.module:0
msgid "Created Views"
msgstr "Viste Create"
#. module: base
-#: view:workflow.activity:0
-msgid "Outgoing transitions"
-msgstr "Transizioni in Uscita"
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-emblem-important"
+msgstr ""
#. module: base
-#: selection:ir.report.custom,frequency:0
-msgid "Yearly"
-msgstr "Annuale"
+#: field:res.partner,ref:0
+msgid "Reference"
+msgstr "Riferimenti"
#. module: base
#: field:ir.actions.act_window,target:0
@@ -96,29 +119,6 @@ msgid "Target Window"
msgstr "Finestra di Destinazione"
#. module: base
-#: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_simple_view
-msgid ""
-"Choose between the \"Simplified Interface\" or the extended one.\n"
-"If you are testing or using OpenERP for the first time, we suggest you to "
-"use\n"
-"the simplified interface, which has less options and fields but is easier "
-"to\n"
-"understand. You will be able to switch to the extended view later.\n"
-" "
-msgstr ""
-"Scegliere tra \"Interfaccia Semplificata\" o \"Interfaccia Estesa\".\n"
-"Se si sta testando OpenERP per la prima volta, vi consigliamo di usare\n"
-"l'interfaccia semplificata, che ha meno opzioni e campi ed è più semplice da "
-"\n"
-"comprendere. Si potrà cambiare tipo di interfaccia in seguito.\n"
-" "
-
-#. module: base
-#: field:ir.rule,operand:0
-msgid "Operand"
-msgstr "Operando"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.kr
msgid "South Korea"
msgstr "Corea del Sud"
@@ -141,20 +141,14 @@ msgid "Swaziland"
msgstr "Swaziland"
#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_report_custom
-#: selection:ir.ui.menu,action:0
-msgid "ir.actions.report.custom"
-msgstr "ir.actions.report.custom"
-
-#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_CANCEL"
msgstr "STOCK_CANCEL"
#. module: base
-#: field:ir.report.custom,sortby:0
-msgid "Sorted By"
-msgstr "Ordinato per"
+#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_woodsuppliers0
+msgid "Wood Suppliers"
+msgstr "Fornitori di legno"
#. module: base
#: field:ir.sequence,number_increment:0
@@ -168,17 +162,18 @@ msgid "Company's Structure"
msgstr "Struttura Azienda"
#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_ir_report_custom_fields
-msgid "ir.report.custom.fields"
-msgstr "ir.report.custom.fields"
-
-#. module: base
#: view:res.partner:0
msgid "Search Partner"
msgstr "Ricerca Partner"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0
+#: code:addons/base/res/res_user.py:0
+#, python-format
+msgid "\"smtp_server\" needs to be set to send mails to users"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/module/wizard/base_export_language.py:0
#, python-format
msgid "new"
msgstr "nuovo"
@@ -189,7 +184,6 @@ msgid "STOCK_GOTO_TOP"
msgstr "STOCK_GOTO_TOP"
#. module: base
-#: field:ir.actions.report.custom,multi:0
#: field:ir.actions.report.xml,multi:0
msgid "On multiple doc."
msgstr "Su documenti multipli"
@@ -200,6 +194,11 @@ msgid "Number of Modules"
msgstr "Numero di Moduli"
#. module: base
+#: help:multi_company.default,company_dest_id:0
+msgid "Company to store the current record"
+msgstr "Azienda dove salvare il record corrente"
+
+#. module: base
#: field:res.partner.bank.type.field,size:0
msgid "Max. Size"
msgstr "Dimensione Massima"
@@ -210,7 +209,7 @@ msgid "Contact Name"
msgstr "Nome Contatto"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0
+#: code:addons/base/module/wizard/base_export_language.py:0
#, python-format
msgid ""
"Save this document to a %s file and edit it with a specific software or a "
@@ -225,20 +224,6 @@ msgid "STOCK_DELETE"
msgstr "STOCK_DELETE"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0
-#, python-format
-msgid "Password mismatch !"
-msgstr "Le password non corrispondono !"
-
-#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:0
-#, python-format
-msgid "This url '%s' must provide an html file with links to zip modules"
-msgstr ""
-"Questo indirizzo URL '%s' deve condurre ad un file html contenente "
-"collegamenti a diversi moduli in formato .zip."
-
-#. module: base
#: selection:res.request,state:0
msgid "active"
msgstr "attivo"
@@ -254,19 +239,14 @@ msgid "%y - Year without century as a decimal number [00,99]."
msgstr "%y - Anno senza secolo come numero decimale [00,99]."
#. module: base
-#: selection:ir.ui.menu,icon:0
-msgid "STOCK_GOTO_FIRST"
-msgstr "STOCK_GOTO_FIRST"
-
-#. module: base
-#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0
-msgid "Get Max"
-msgstr "Visualizza Massimo"
+#: selection:maintenance.contract.wizard,state:0
+msgid "Validated"
+msgstr "Convalidato"
#. module: base
-#: help:ir.actions.act_window,limit:0
-msgid "Default limit for the list view"
-msgstr "Limite Predefinito per la vista 'Lista'"
+#: field:res.partner,credit_limit:0
+msgid "Credit Limit"
+msgstr "Limite Credito"
#. module: base
#: field:ir.model.data,date_update:0
@@ -274,14 +254,17 @@ msgid "Update Date"
msgstr "Data Aggiornamento"
#. module: base
+#: view:ir.attachment:0
+msgid "Owner"
+msgstr "Proprietario"
+
+#. module: base
#: field:ir.actions.act_window,src_model:0
msgid "Source Object"
msgstr "Oggetto Origine"
#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_ir_actions_todo_form
#: view:ir.actions.todo:0
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_actions_todo_form
msgid "Config Wizard Steps"
msgstr "Passaggi Procedura Configurazione"
@@ -291,8 +274,14 @@ msgid "ir.ui.view_sc"
msgstr "ir.ui.view_sc"
#. module: base
+#: field:res.widget.user,widget_id:0
+msgid "Widget"
+msgstr "Oggetto"
+
+#. module: base
+#: view:ir.model.access:0
#: field:ir.model.access,group_id:0
-#: field:ir.rule,rule_group:0
+#: view:res.config.users:0
msgid "Group"
msgstr "Gruppo"
@@ -304,35 +293,18 @@ msgid "Field Name"
msgstr "Nome Campo"
#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree_uninstall
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree_uninstall
-msgid "Uninstalled modules"
-msgstr "Moduli non Installati"
-
-#. module: base
-#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0
-msgid "txt"
-msgstr "txt"
-
-#. module: base
#: wizard_view:server.action.create,init:0
#: wizard_field:server.action.create,init,type:0
msgid "Select Action Type"
msgstr "Selezionare il Tipo di Azione"
#. module: base
-#: selection:ir.actions.todo,type:0
-msgid "Configure"
-msgstr "Configurare"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.tv
msgid "Tuvalu"
msgstr "Tuvalu"
#. module: base
#: selection:ir.model,state:0
-#: selection:ir.model.grid,state:0
msgid "Custom Object"
msgstr "Oggetto Personalizzato"
@@ -368,24 +340,19 @@ msgid "French Guyana"
msgstr "Guyana Francese"
#. module: base
-#: field:ir.ui.view.custom,ref_id:0
-msgid "Original View"
-msgstr "Vista originale"
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Greek / Ελληνικά"
+msgstr "Greco / Ελληνικά"
#. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: selection:base.language.install,lang:0
msgid "Bosnian / bosanski jezik"
msgstr "Bosnian / bosanski jezik"
#. module: base
-#: help:ir.actions.report.xml,attachment_use:0
-msgid ""
-"If you check this, then the second time the user prints with same attachment "
-"name, it returns the previous report."
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Serbian / Serbia"
msgstr ""
-"Se selezionate questo campo, la seconda volta che un utente stamperà "
-"utilizzando lo stesso nome per l'allegato, verrà restituito il report "
-"precedente."
#. module: base
#: help:res.lang,iso_code:0
@@ -400,6 +367,7 @@ msgstr "STOCK_MEDIA_REWIND"
#. module: base
#: field:ir.actions.todo,note:0
+#: selection:ir.property,type:0
msgid "Text"
msgstr "Testo"
@@ -409,7 +377,7 @@ msgid "Country Name"
msgstr "Nome Nazione"
#. module: base
-#: model:res.country,name:base.coreturn
+#: model:res.country,name:base.co
msgid "Colombia"
msgstr "Colombia"
@@ -419,9 +387,9 @@ msgid "Schedule Upgrade"
msgstr "Pianifica l'aggiornamento"
#. module: base
-#: field:ir.actions.report.custom,report_id:0
-msgid "Report Ref."
-msgstr "Rif. Report"
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Mongolian / Mongolia"
+msgstr ""
#. module: base
#: help:res.country,code:0
@@ -433,10 +401,14 @@ msgstr ""
"Puoi utilizzare questo campo per una ricerca rapida."
#. module: base
-#: selection:workflow.activity,join_mode:0
-#: selection:workflow.activity,split_mode:0
-msgid "Xor"
-msgstr "Xor"
+#: model:res.country,name:base.pw
+msgid "Palau"
+msgstr "Palau"
+
+#. module: base
+#: view:ir.values:0
+msgid "Action To Launch"
+msgstr "Azione da Lanciare"
#. module: base
#: view:res.partner:0
@@ -444,10 +416,15 @@ msgid "Sales & Purchases"
msgstr "Vendite e Acquisti"
#. module: base
-#: view:ir.actions.wizard:0
-#: field:wizard.ir.model.menu.create.line,wizard_id:0
-msgid "Wizard"
-msgstr "Procedura"
+#: view:ir.translation:0
+msgid "Untranslated"
+msgstr "Non tradotti"
+
+#. module: base
+#: help:ir.actions.act_window,context:0
+msgid ""
+"Context dictionary as Python expression, empty by default (Default: {})"
+msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
@@ -462,9 +439,9 @@ msgid "Wizards"
msgstr "Auto-Composizioni"
#. module: base
-#: selection:res.config.view,view:0
-msgid "Extended Interface"
-msgstr "Interfaccia Estesa"
+#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_miscellaneoussuppliers0
+msgid "Miscellaneous Suppliers"
+msgstr ""
#. module: base
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0
@@ -478,7 +455,12 @@ msgid "Select the Action Window, Report, Wizard to be executed."
msgstr "Selezionare Finestra Azione, Report e Wizard da eseguire"
#. module: base
-#: view:wizard.module.lang.export:0
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-gtk-jump-to-ltr"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:base.language.export:0
msgid "Export done"
msgstr "Esportazione Completata"
@@ -488,20 +470,30 @@ msgid "Model Description"
msgstr "Descrizione Modello"
#. module: base
+#: help:ir.actions.act_window,src_model:0
+msgid ""
+"Optional model name of the objects on which this action should be visible"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: field:workflow.transition,trigger_expr_id:0
msgid "Trigger Expression"
msgstr "Espressione attivatrice"
#. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Korean / Korea, Democratic Peoples Republic of"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:res.country,name:base.jo
msgid "Jordan"
msgstr "Giordania"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0
-#, python-format
-msgid "You can not remove the model '%s' !"
-msgstr "Non puoi rimuovere il modello '%s' !"
+#: view:ir.module.module:0
+msgid "Certified"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:res.country,name:base.er
@@ -509,30 +501,29 @@ msgid "Eritrea"
msgstr "Eritrea"
#. module: base
-#: view:res.config.view:0
-msgid "Configure simple view"
-msgstr "Configura Vista Semplice"
-
-#. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: selection:base.language.install,lang:0
msgid "Bulgarian / български"
msgstr "Bulgarian / български"
#. module: base
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_action_rule
+msgid "Automated Actions"
+msgstr "Azioni automatiche"
+
+#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_actions
msgid "ir.actions.actions"
msgstr "ir.actions.actions"
#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_report_custom
-#: view:ir.report.custom:0
-msgid "Custom Report"
-msgstr "Report Personalizzato"
+#: view:partner.wizard.ean.check:0
+msgid "Want to check Ean ? "
+msgstr ""
#. module: base
-#: selection:ir.report.custom,type:0
-msgid "Bar Chart"
-msgstr "Grafico a barre"
+#: field:ir.values,key2:0
+msgid "Event Type"
+msgstr "Tipo Evento"
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
@@ -540,6 +531,19 @@ msgid "STOCK_DIALOG_ERROR"
msgstr "STOCK_DIALOG_ERROR"
#. module: base
+#: view:base.language.export:0
+msgid ""
+"OpenERP translations (core, modules, clients) are managed through "
+"Launchpad.net, our open source project management facility. We use their "
+"online interface to synchronize all translations efforts."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:res.partner,title:0
+msgid "Partner Form"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_INDEX"
msgstr "STOCK_INDEX"
@@ -568,6 +572,21 @@ msgid "Sequences"
msgstr "Sequenze"
#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_base_language_import
+msgid "Language Import"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_res_config_users
+msgid "res.config.users"
+msgstr "res.config.users"
+
+#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_base_language_export
+msgid "base.language.export"
+msgstr "base.language.export"
+
+#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_DIALOG_QUESTION"
msgstr "STOCK_DIALOG_QUESTION"
@@ -578,12 +597,23 @@ msgid "Papua New Guinea"
msgstr "Papua Nuova Guinea"
#. module: base
+#: help:ir.actions.report.xml,report_type:0
+msgid "Report Type, e.g. pdf, html, raw, sxw, odt, html2html, mako2html, ..."
+msgstr ""
+"Report Type, e.g. pdf, html, raw, sxw, odt, html2html, mako2html, ..."
+
+#. module: base
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-folder-yellow"
+msgstr "terp-folder-yellow"
+
+#. module: base
#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_4
msgid "Basic Partner"
msgstr "Partner Base"
#. module: base
-#: rml:ir.module.reference:0
+#: report:ir.module.reference.graph:0
msgid ","
msgstr ","
@@ -593,17 +623,41 @@ msgid "My Partners"
msgstr "Miei Partners"
#. module: base
+#: view:ir.actions.report.xml:0
+msgid "XML Report"
+msgstr "XML Report"
+
+#. module: base
#: model:res.country,name:base.es
msgid "Spain"
msgstr "Spagna"
#. module: base
-#: wizard_view:module.upgrade,end:0
-#: wizard_view:module.upgrade,start:0
-msgid "You may have to reinstall some language pack."
-msgstr "Potrebbe essere necessario reinstallare alcuni file di lingua"
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_export
+msgid "Import / Export"
+msgstr "Importa / Esporta"
#. module: base
+#: help:ir.actions.act_window,domain:0
+msgid ""
+"Optional domain filtering of the destination data, as a Python expression"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_upgrade
+#: model:ir.model,name:base.model_base_module_upgrade
+msgid "Module Upgrade"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:res.config.users:0
+msgid ""
+"Groups are used to define access rights on objects and the visibility of "
+"screens and menus"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:res.partner,mobile:0
#: field:res.partner.address,mobile:0
msgid "Mobile"
msgstr "Cellulare"
@@ -620,6 +674,15 @@ msgid "Payment term"
msgstr "Termine di Pagamento"
#. module: base
+#: code:addons/base/res/res_config.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"This addon is already installed on your system"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:res.country,name:base.nu
msgid "Niue"
msgstr "Niue"
@@ -630,11 +693,17 @@ msgid "Work Days"
msgstr "Giorni Lavorativi"
#. module: base
-#: help:ir.values,action_id:0
-msgid "This field is not used, it only helps you to select the right action."
+#: selection:ir.module.module,license:0
+msgid "Other OSI Approved Licence"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: help:res.config.users,context_lang:0
+#: help:res.users,context_lang:0
+msgid ""
+"Sets the language for the user's user interface, when UI translations are "
+"available"
msgstr ""
-"Questo campo non è utilizzato, ti aiuta solamente a selezionare l'azione "
-"corretta."
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_menu_create
@@ -653,6 +722,12 @@ msgid "maintenance contract modules"
msgstr "Moduli di contratto di manutenzione"
#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request_link-act
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_link_act
+msgid "Request Reference Types"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: view:ir.values:0
msgid "client_action_multi, client_action_relate"
msgstr "client_action_multi, client_action_relate"
@@ -669,27 +744,28 @@ msgid "Child Categories"
msgstr "Categorie Secondarie"
#. module: base
-#: selection:wizard.module.lang.export,format:0
+#: selection:base.language.export,format:0
msgid "TGZ Archive"
msgstr "File TGZ"
#. module: base
-#: field:res.partner.som,factor:0
-msgid "Factor"
-msgstr "Fattore"
-
-#. module: base
#: view:res.lang:0
msgid "%B - Full month name."
msgstr "%B - Nome del mese completo"
#. module: base
-#: field:ir.actions.report.xml,report_type:0
-#: field:ir.actions.todo,type:0
+#: view:ir.attachment:0
+#: field:ir.attachment,type:0
+#: field:ir.model,state:0
+#: field:ir.model.fields,state:0
+#: field:ir.property,type:0
#: field:ir.server.object.lines,type:0
#: field:ir.translation,type:0
+#: view:ir.ui.view:0
+#: view:ir.values:0
#: field:ir.values,key:0
#: view:res.partner:0
+#: view:res.partner.address:0
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
@@ -704,9 +780,14 @@ msgid "Guam (USA)"
msgstr "Guam (USA)"
#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_grid
-msgid "Objects Security Grid"
-msgstr "Griglia di Sicurezza degli Oggetti"
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "STOCK_EDIT"
+msgstr "STOCK_EDIT"
+
+#. module: base
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_hr_project
+msgid "Human Resources Dashboard"
+msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
@@ -735,29 +816,17 @@ msgid "Cayman Islands"
msgstr "Isole Cayman"
#. module: base
-#: model:res.country,name:base.ir
-msgid "Iran"
-msgstr "Iran"
-
-#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request-act
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_act
-msgid "My Requests"
-msgstr "Le Mie Richieste"
-
-#. module: base
-#: field:ir.sequence,name:0
-#: field:ir.sequence.type,name:0
-msgid "Sequence Name"
-msgstr "Nome Sequenza"
+#: field:ir.module.module,contributors:0
+msgid "Contributors"
+msgstr ""
#. module: base
-#: model:res.country,name:base.td
-msgid "Chad"
-msgstr "Chad"
+#: selection:ir.property,type:0
+msgid "Char"
+msgstr ""
#. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: selection:base.language.install,lang:0
msgid "Spanish (AR) / Español (AR)"
msgstr "Spanish (AR) / Español (AR)"
@@ -767,24 +836,32 @@ msgid "Uganda"
msgstr "Uganda"
#. module: base
+#: field:ir.model.access,perm_unlink:0
+msgid "Delete Access"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:res.country,name:base.ne
msgid "Niger"
msgstr "Nigeria"
#. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Chinese (HK)"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:res.country,name:base.ba
msgid "Bosnia-Herzegovina"
msgstr "Bosnia-Erzegovina"
#. module: base
-#: field:ir.report.custom.fields,alignment:0
-msgid "Alignment"
-msgstr "Allineamento"
-
-#. module: base
-#: selection:ir.rule,operator:0
-msgid ">="
-msgstr ">="
+#: view:base.language.export:0
+msgid ""
+"To improve or expand the official translations, you should use directly "
+"Lauchpad's web interface (Rosetta). If you need to perform mass translation, "
+"Launchpad also allows uploading full .po files at once"
+msgstr ""
#. module: base
#: view:res.lang:0
@@ -798,27 +875,12 @@ msgstr ""
"il primo Lunedì sono considerati come appartenenti ala settimana 0."
#. module: base
-#: field:res.partner.event,planned_cost:0
-msgid "Planned Cost"
-msgstr "Costo Pianificato"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_config
-msgid "ir.model.config"
-msgstr "ir.model.config"
-
-#. module: base
#: field:ir.module.module,website:0
#: field:res.partner,website:0
msgid "Website"
msgstr "Sito Web"
#. module: base
-#: view:ir.module.repository:0
-msgid "Repository"
-msgstr "Repository"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.gs
msgid "S. Georgia & S. Sandwich Isls."
msgstr "Isole di S. Georgia e S. Sandwich"
@@ -829,6 +891,11 @@ msgid "Action URL"
msgstr "URL dell'azione"
#. module: base
+#: field:base.module.import,module_name:0
+msgid "Module Name"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_JUSTIFY_FILL"
msgstr "STOCK_JUSTIFY_FILL"
@@ -844,27 +911,38 @@ msgid "Haiti"
msgstr "Haiti"
#. module: base
-#: selection:ir.translation,type:0
-msgid "RML"
-msgstr "RML"
-
-#. module: base
+#: view:ir.ui.view:0
#: selection:ir.ui.view,type:0
msgid "Search"
msgstr "Ricerca"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_report_custom.py:0
-#, python-format
-msgid "Pie charts need exactly two fields"
-msgstr "I Grafici a Torta necessitano di due campi"
+#: view:ir.rule:0
+msgid ""
+"2. Group-specific rules are combined together with a logical AND operator"
+msgstr ""
#. module: base
-#: help:wizard.module.lang.export,lang:0
+#: help:base.language.export,lang:0
msgid "To export a new language, do not select a language."
msgstr "Per esportare una nuova lingua, non selezionare una lingua"
#. module: base
+#: view:res.request:0
+msgid "Request Date"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_hr_dasboard
+msgid "Dashboard"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_purchase_root
+msgid "Purchases"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:res.country,name:base.md
msgid "Moldavia"
msgstr "Moldavia"
@@ -875,20 +953,16 @@ msgid "Features"
msgstr "Funzionalità"
#. module: base
-#: field:ir.report.custom,frequency:0
-msgid "Frequency"
-msgstr "Frequenza"
-
-#. module: base
-#: field:ir.report.custom.fields,fc0_op:0
-#: field:ir.report.custom.fields,fc1_op:0
-#: field:ir.report.custom.fields,fc2_op:0
-#: field:ir.report.custom.fields,fc3_op:0
-msgid "Relation"
-msgstr "Relazione"
+#: view:ir.module.module:0
+#: report:ir.module.reference.graph:0
+#: field:maintenance.contract.module,version:0
+msgid "Version"
+msgstr "Versione"
#. module: base
+#: view:ir.model.access:0
#: field:ir.model.access,perm_read:0
+#: view:ir.rule:0
msgid "Read Access"
msgstr "Accesso in lettura"
@@ -903,19 +977,15 @@ msgid "STOCK_MISSING_IMAGE"
msgstr "STOCK_MISSING_IMAGE"
#. module: base
-#: view:res.users:0
-msgid "Define New Users"
-msgstr "Definire Nuovi Utenti"
-
-#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_REMOVE"
msgstr "STOCK_REMOVE"
#. module: base
-#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0
-msgid "raw"
-msgstr "grezzo"
+#: code:addons/base/module/wizard/base_update_translations.py:0
+#, python-format
+msgid "No language with code \"%s\" exists"
+msgstr ""
#. module: base
#: help:ir.actions.server,email:0
@@ -929,21 +999,16 @@ msgstr ""
"campo che fornisce l'indirizzo corretto."
#. module: base
-#: field:res.roles,name:0
-msgid "Role Name"
-msgstr "Nome Ruolo"
-
-#. module: base
-#: field:res.partner,user_id:0
-msgid "Dedicated Salesman"
-msgstr "Venditore Dedicato"
-
-#. module: base
-#: rml:ir.module.reference:0
+#: report:ir.module.reference.graph:0
msgid "-"
msgstr "-"
#. module: base
+#: view:wizard.ir.model.menu.create:0
+msgid "Create _Menu"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: field:res.payterm,name:0
msgid "Payment Term (short name)"
msgstr "Termini di Pagamento (abbreviazione)"
@@ -956,12 +1021,26 @@ msgid "Bank"
msgstr "Banca"
#. module: base
-#: view:res.lang:0
-msgid "Examples"
-msgstr "Esempi"
+#: model:ir.model,name:base.model_ir_exports_line
+msgid "ir.exports.line"
+msgstr "ir.exports.line"
+
+#. module: base
+#: help:base.language.install,overwrite:0
+msgid ""
+"If you check this box, your customized translations will be overwritten and "
+"replaced by the official ones."
+msgstr ""
#. module: base
+#: field:ir.actions.report.xml,report_rml:0
+msgid "Main report file path"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_report_xml
#: field:ir.module.module,reports_by_module:0
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_report_xml
msgid "Reports"
msgstr "Resoconti"
@@ -971,9 +1050,15 @@ msgid "On Create"
msgstr "Alla Creazione"
#. module: base
-#: wizard_view:base.module.import,init:0
-msgid "Please give your module .ZIP file to import."
-msgstr "Definisci il file .ZIP del modulo da importare."
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"'%s' contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are "
+"used to refer to other modules data, as in module.reference_id"
+msgstr ""
+"'%s' contiene troppi punti. Gli IDS XML non devono contenere punti! Questi "
+"sono usati per riferisti ad altri modelli di dato, come in: "
+"module.reference_id"
#. module: base
#: field:ir.default,value:0
@@ -981,29 +1066,41 @@ msgid "Default Value"
msgstr "Valore Predefinito"
#. module: base
-#: wizard_field:res.partner.sms_send,init,user:0
+#: field:partner.sms.send,user:0
+#: field:res.config.users,login:0
#: field:res.users,login:0
msgid "Login"
msgstr "Login"
#. module: base
+#: view:ir.actions.server:0
+msgid ""
+"Access all the fields related to the current object using expressions, i.e. "
+"object.partner_id.name "
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: view:maintenance.contract:0
#: field:maintenance.contract,module_ids:0
msgid "Covered Modules"
msgstr "Moduli coperti"
#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_res_country_state
+msgid "Country state"
+msgstr "Stato Nazione"
+
+#. module: base
+#: selection:ir.property,type:0
+msgid "Float"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_COPY"
msgstr "STOCK_COPY"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0
-#, python-format
-msgid "Model %s Does not Exist !"
-msgstr "Il modello %s non esiste!"
-
-#. module: base
#: code:addons/base/module/module.py:0
#, python-format
msgid ""
@@ -1019,9 +1116,9 @@ msgid "res.request.link"
msgstr "res.request.link"
#. module: base
-#: wizard_button:module.module.update,init,update:0
-msgid "Check new modules"
-msgstr "Cerca Nuovi Moduli"
+#: field:ir.actions.wizard,name:0
+msgid "Wizard Info"
+msgstr "Informazioni procedura guidata"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.km
@@ -1029,11 +1126,11 @@ msgid "Comoros"
msgstr "Isole Comore"
#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_server_action
-#: view:ir.actions.server:0
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_server_action
-msgid "Server Actions"
-msgstr "Azioni Server"
+#: help:res.log,secondary:0
+msgid ""
+"Do not display this log if it belongs to the same object the user is working "
+"on"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:res.country,name:base.tp
@@ -1041,9 +1138,22 @@ msgid "East Timor"
msgstr "Timor Est"
#. module: base
-#: view:ir.rule:0
-msgid "Simple domain setup"
-msgstr "Configurazione Dominio Semplice"
+#: model:res.company,follow_up_msg:base.main_company
+msgid ""
+"Date : %(date)s\n"
+"\n"
+"Dear %(partner_name)s,\n"
+"\n"
+"Please find in attachment a reminder of all your unpaid invoices, for a "
+"total amount due of:\n"
+"\n"
+"%(followup_amount).2f %(company_currency)s\n"
+"\n"
+"Thanks,\n"
+"--\n"
+"%(user_signature)s\n"
+"%(company_name)s"
+msgstr ""
#. module: base
#: field:res.currency,accuracy:0
@@ -1061,6 +1171,11 @@ msgid "wizard.ir.model.menu.create.line"
msgstr "wizard.ir.model.menu.create.line"
#. module: base
+#: field:ir.attachment,res_id:0
+msgid "Attached ID"
+msgstr "ID Allegato"
+
+#. module: base
#: view:ir.sequence:0
msgid "Day: %(day)s"
msgstr "Giorno: %(day)s"
@@ -1097,22 +1212,6 @@ msgid "Days"
msgstr "Giorni"
#. module: base
-#: field:ir.report.custom.fields,width:0
-msgid "Fixed Width"
-msgstr "Larghezza Fissa"
-
-#. module: base
-#: model:res.company,overdue_msg:base.main_company
-msgid ""
-"Would your payment have been carried out after this mail was sent, please "
-"consider the present one as void. Do not hesitate to contact our accounting "
-"department at (+32).81.81.37.00."
-msgstr ""
-"Se il vostro pagamento è stato effettuato prima del ricevimento di questa "
-"mail, prego considerate nullo questo avvertimento. Non esitate a contattare "
-"la nostra amministrazione al (+32).81.81.37.00."
-
-#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "terp-calendar"
msgstr "terp-calendar"
@@ -1123,33 +1222,37 @@ msgid "STOCK_YES"
msgstr "STOCK_YES"
#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_report_custom
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_report_custom
-msgid "Report Custom"
-msgstr "Report Personalizzato"
+#: help:ir.actions.server,condition:0
+msgid ""
+"Condition that is to be tested before action is executed, e.g. "
+"object.list_price > object.cost_price"
+msgstr ""
+"Condizione da verificare prima che l'azione sia eseguita, per esempio "
+"object.list_price > object.cost_price"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/partner/partner.py:0
#: code:addons/base/res/res_company.py:0
-#: code:addons/base/res/res_user.py:0
#, python-format
msgid " (copy)"
msgstr " (copia)"
#. module: base
-#: view:ir.sequence:0
-msgid "Year without century: %(y)s"
-msgstr "Anno senza secolo: %(y)s"
-
-#. module: base
#: view:res.lang:0
msgid "7. %H:%M:%S ==> 18:25:20"
msgstr "7. %H:%M:%S ==> 18:25:20"
#. module: base
-#: help:res.users,company_id:0
-msgid "The company this user is currently working on."
-msgstr "L'azienda per la quale lavora attualmente l'utente."
+#: view:res.partner:0
+#: view:res.partner.category:0
+#: field:res.partner.category,partner_ids:0
+msgid "Partners"
+msgstr "Partner"
+
+#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_widget_act_window
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_widget_act_window
+msgid "Homepage Widgets"
+msgstr ""
#. module: base
#: help:ir.actions.server,message:0
@@ -1161,6 +1264,16 @@ msgstr ""
"object.partner_id.name ]]'"
#. module: base
+#: field:ir.attachment,res_model:0
+msgid "Attached Model"
+msgstr "Modello di Allegato"
+
+#. module: base
+#: view:ir.rule:0
+msgid "Domain Setup"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: field:ir.actions.server,trigger_name:0
msgid "Trigger Name"
msgstr "Nome Trigger"
@@ -1172,7 +1285,6 @@ msgstr "ir.model.access"
#. module: base
#: field:ir.cron,priority:0
-#: field:ir.ui.view,priority:0
#: field:res.request,priority:0
#: field:res.request.link,priority:0
msgid "Priority"
@@ -1210,19 +1322,20 @@ msgid "Malawi"
msgstr "Malawi"
#. module: base
+#: code:addons/base/res/res_user.py:0
+#, python-format
+msgid "%s (copy)"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: field:res.partner.address,type:0
msgid "Address Type"
msgstr "Tipo Indirizzo"
#. module: base
-#: selection:ir.actions.todo,start_on:0
-msgid "Auto"
-msgstr "Automatico"
-
-#. module: base
-#: view:res.request:0
-msgid "End of Request"
-msgstr "Fine Richiesta"
+#: view:ir.ui.menu:0
+msgid "Full Path"
+msgstr ""
#. module: base
#: view:res.request:0
@@ -1242,22 +1355,35 @@ msgstr ""
"settimana 0."
#. module: base
-#: wizard_view:module.lang.install,init:0
-msgid "Note that this operation may take a few minutes."
-msgstr "Questa operazione potrebbe richiedere alcuni minuti"
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Model %s Does not Exist !\" % vals['relation']))\n"
+"\n"
+" if self.pool.get(vals['model']):\n"
+" self.pool.get(vals['model']).__init__(self.pool, cr)\n"
+" #Added context to _auto_init for special treatment to custom "
+"field for select_level\n"
+" ctx = context.copy()\n"
+" "
+"ctx.update({'field_name':vals['name'],'field_state':'manual','select':vals.ge"
+"t('select_level','0"
+msgstr ""
#. module: base
-#: help:ir.sequence,condition:0
-msgid ""
-"If set, sequence will only be used in case this python expression matches, "
-"and will precede other sequences."
+#: view:ir.ui.view:0
+msgid "Advanced"
msgstr ""
-"Se impostata, la sequenza verrà utilizzata solo nel caso in cui questa "
-"espressione python si verifica, e precederà le altre sequenze."
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.fi
+msgid "Finland"
+msgstr "Finlandia"
#. module: base
#: selection:ir.actions.act_window,view_type:0
#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
+#: view:ir.ui.view:0
#: selection:ir.ui.view,type:0
#: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0
msgid "Tree"
@@ -1274,6 +1400,7 @@ msgid "STOCK_CLEAR"
msgstr "STOCK_CLEAR"
#. module: base
+#: help:res.config.users,password:0
#: help:res.users,password:0
msgid ""
"Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system."
@@ -1281,17 +1408,47 @@ msgstr ""
"Tenere vuoto se non si vuole che l'utente possa collegarsi al sistema"
#. module: base
+#: view:ir.actions.server:0
+msgid "Create / Write / Copy"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:base.language.export:0
+msgid "https://help.launchpad.net/Translations"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: field:ir.actions.act_window,view_mode:0
-#: field:res.config.view,view:0
msgid "View Mode"
msgstr "Modalità Visualizzazione"
#. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: view:base.language.import:0
+msgid ""
+"When using CSV format, please also check that the first line of your file is "
+"one of the following:"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_log_act_window
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_log_act_window
+#: view:res.log:0
+msgid "Logs"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
msgid "Spanish / Español"
msgstr "Spanish / Español"
#. module: base
+#: view:base.module.update:0
+msgid ""
+"This wizard will scan all module repositories on the server side to detect "
+"newly added modules as well as any change to existing modules."
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: field:res.company,logo:0
msgid "Logo"
msgstr "Logo"
@@ -1323,11 +1480,6 @@ msgid "Bahamas"
msgstr "Bahamas"
#. module: base
-#: selection:res.partner.event,partner_type:0
-msgid "Commercial Prospect"
-msgstr "Potenziale Cliente Commerciale"
-
-#. module: base
#: code:addons/base/res/partner/partner.py:0
#, python-format
msgid ""
@@ -1347,19 +1499,42 @@ msgid "Ireland"
msgstr "Irlanda"
#. module: base
-#: wizard_field:module.module.update,update,update:0
+#: field:base.module.update,update:0
msgid "Number of modules updated"
msgstr "Numero di moduli aggiornati"
#. module: base
+#: view:workflow.activity:0
+msgid "Workflow Activity"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.rule:0
+msgid ""
+"Example: GLOBAL_RULE_1 AND GLOBAL_RULE_2 AND ( (GROUP_A_RULE_1 AND "
+"GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 AND GROUP_B_RULE_2) )"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-stock_align_left_24"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: field:ir.actions.act_window,groups_id:0
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_groups
+#: view:ir.actions.report.xml:0
#: field:ir.actions.report.xml,groups_id:0
+#: view:ir.actions.todo:0
#: field:ir.actions.todo,groups_id:0
#: field:ir.actions.wizard,groups_id:0
+#: view:ir.model:0
#: field:ir.model.fields,groups:0
+#: field:ir.rule,groups:0
+#: view:ir.ui.menu:0
#: field:ir.ui.menu,groups_id:0
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_groups
+#: field:res.config.users,groups_id:0
#: view:res.groups:0
#: view:res.users:0
#: field:res.users,groups_id:0
@@ -1367,11 +1542,6 @@ msgid "Groups"
msgstr "Gruppi"
#. module: base
-#: constraint:res.users:0
-msgid "This user can not connect using this company !"
-msgstr "Questo utente non può connettersi a questa azienda!"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.bz
msgid "Belize"
msgstr "Belize"
@@ -1387,24 +1557,32 @@ msgid "Poland"
msgstr "Polonia"
#. module: base
+#: help:ir.actions.act_window,view_mode:0
+msgid ""
+"Comma-separated list of allowed view modes, such as 'form', 'tree', "
+"'calendar', etc. (Default: tree,form)"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:workflow:0
+msgid "Workflow Editor"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: selection:ir.module.module,state:0
#: selection:ir.module.module.dependency,state:0
msgid "To be removed"
msgstr "Da Rimuovere"
#. module: base
-#: field:ir.values,meta:0
-msgid "Meta Datas"
-msgstr "Metadati"
+#: view:maintenance.contract.wizard:0
+msgid "Maintenance contract added !"
+msgstr "Contratto di manutenzione aggiunto !"
#. module: base
-#: view:wizard.module.update_translations:0
-msgid ""
-"This wizard will detect new terms in the application so that you can update "
-"them manually."
-msgstr ""
-"Questa procedura rileverà nuovi termini nell'applicazione in modo da poterli "
-"aggiornare manualmente"
+#: model:ir.model,name:base.model_ir_sequence
+msgid "ir.sequence"
+msgstr "ir.sequence"
#. module: base
#: help:ir.actions.server,expression:0
@@ -1423,6 +1601,11 @@ msgid "Wizard Field"
msgstr "Campo Procedura"
#. module: base
+#: view:ir.rule:0
+msgid "Groups (no group = global)"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_SELECT_COLOR"
msgstr "STOCK_SELECT_COLOR"
@@ -1433,6 +1616,13 @@ msgid "STOCK_NO"
msgstr "STOCK_NO"
#. module: base
+#: selection:res.config.users,view:0
+#: selection:res.config.view,view:0
+#: selection:res.users,view:0
+msgid "Simplified"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:res.country,name:base.st
msgid "Saint Tome (Sao Tome) and Principe"
msgstr "São Tomé e Príncipe"
@@ -1443,11 +1633,6 @@ msgid "Invoice"
msgstr "Fattura"
#. module: base
-#: selection:ir.ui.menu,icon:0
-msgid "STOCK_REDO"
-msgstr "STOCK_REDO"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.bb
msgid "Barbados"
msgstr "Barbados"
@@ -1466,8 +1651,12 @@ msgstr ""
"speciali!"
#. module: base
+#: field:ir.actions.configuration.wizard,note:0
+msgid "Next Wizard"
+msgstr "Prossima Procedura"
+
+#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_menu_admin
-#: field:ir.report.custom,menu_id:0
#: view:ir.ui.menu:0
#: field:ir.ui.menu,name:0
msgid "Menu"
@@ -1479,23 +1668,20 @@ msgid "Current Rate"
msgstr "Tasso corrente"
#. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
-msgid "Greek / Ελληνικά"
-msgstr "Greco / Ελληνικά"
+#: field:ir.ui.view.custom,ref_id:0
+msgid "Original View"
+msgstr "Vista originale"
#. module: base
-#: view:ir.values:0
-msgid "Action To Launch"
-msgstr "Azione da Lanciare"
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-camera_test"
+msgstr ""
#. module: base
-#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0
-#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0
-#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0
-#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0
-#: selection:ir.rule,operator:0
-msgid "in"
-msgstr "in"
+#: code:addons/base/res/res_user.py:0
+#, python-format
+msgid "Make sure you have no users linked with the group(s)!"
+msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.actions.url,target:0
@@ -1508,25 +1694,14 @@ msgid "Anguilla"
msgstr "Anguilla"
#. module: base
-#: field:ir.model.config,password_check:0
-msgid "Confirmation"
-msgstr "Conferma"
-
-#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_report_custom.py:0
-#, python-format
-msgid "Enter at least one field !"
-msgstr "Inserisci almeno un campo !"
-
-#. module: base
#: field:ir.ui.view_sc,name:0
msgid "Shortcut Name"
msgstr "Nome Scorciatoia"
#. module: base
-#: field:res.partner,credit_limit:0
-msgid "Credit Limit"
-msgstr "Limite Credito"
+#: help:ir.actions.act_window,limit:0
+msgid "Default limit for the list view"
+msgstr "Limite Predefinito per la vista 'Lista'"
#. module: base
#: help:ir.actions.server,write_id:0
@@ -1543,15 +1718,16 @@ msgid "Zimbabwe"
msgstr "Zimbabwe"
#. module: base
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_export
-msgid "Import / Export"
-msgstr "Importa / Esporta"
+#: view:base.module.update:0
+msgid "Please be patient, as this operation may take a few seconds..."
+msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_user_form
-#: view:res.users:0
-msgid "Configure User"
-msgstr "Configura Utente"
+#: help:ir.values,action_id:0
+msgid "This field is not used, it only helps you to select the right action."
+msgstr ""
+"Questo campo non è utilizzato, ti aiuta solamente a selezionare l'azione "
+"corretta."
#. module: base
#: field:ir.actions.server,email:0
@@ -1559,7 +1735,7 @@ msgid "Email Address"
msgstr "Indirizzo di posta elettronica"
#. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: selection:base.language.install,lang:0
msgid "French (BE) / Français (BE)"
msgstr "Francese (BE) / Français (BE)"
@@ -1596,10 +1772,9 @@ msgid "Field Mappings"
msgstr "Mappatura Campi"
#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request-closed
-#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_12_close
-msgid "My Closed Requests"
-msgstr "Mie richieste chiuse"
+#: view:base.language.export:0
+msgid "Export Translations"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom
@@ -1612,11 +1787,6 @@ msgid "Paraguay"
msgstr "Paraguay"
#. module: base
-#: selection:ir.report.custom.fields,alignment:0
-msgid "left"
-msgstr "sinistra"
-
-#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_close
msgid "ir.actions.act_window_close"
msgstr "ir.actions.act_window_close"
@@ -1632,6 +1802,28 @@ msgid "Lithuania"
msgstr "Lituania"
#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_partner_clear_ids
+#: model:ir.model,name:base.model_partner_clear_ids
+#: view:partner.clear.ids:0
+msgid "Clear IDs"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: help:ir.cron,model:0
+msgid ""
+"Name of object whose function will be called when this scheduler will run. "
+"e.g. 'res.partener'"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/module/module.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You Can Not Load Translation For language Due To Invalid Language/Country "
+"Code"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_PRINT_PREVIEW"
msgstr "STOCK_PRINT_PREVIEW"
@@ -1642,10 +1834,9 @@ msgid "Slovenia"
msgstr "Slovenia"
#. module: base
-#: view:res.partner.canal:0
-#: field:res.partner.event,canal_id:0
-msgid "Channel"
-msgstr "Canale"
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-stock_format-default"
+msgstr ""
#. module: base
#: view:res.lang:0
@@ -1658,6 +1849,11 @@ msgid "Iteration Actions"
msgstr "Iterazione di azioni"
#. module: base
+#: help:multi_company.default,company_id:0
+msgid "Company where the user is connected"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: field:maintenance.contract,date_stop:0
msgid "Ending Date"
msgstr "Data Fine"
@@ -1683,16 +1879,6 @@ msgid "STOCK_MEDIA_PLAY"
msgstr "STOCK_MEDIA_PLAY"
#. module: base
-#: field:ir.rule,operator:0
-msgid "Operator"
-msgstr "Operatore"
-
-#. module: base
-#: wizard_view:module.lang.install,start:0
-msgid "Installation Done"
-msgstr "Installazione Completata"
-
-#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_OPEN"
msgstr "STOCK_OPEN"
@@ -1704,11 +1890,6 @@ msgid "Client Action"
msgstr "Azione Cliente"
#. module: base
-#: selection:ir.report.custom.fields,alignment:0
-msgid "right"
-msgstr "destra"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.bd
msgid "Bangladesh"
msgstr "Bangladesh"
@@ -1719,6 +1900,11 @@ msgid "Error! You can not create recursive companies."
msgstr "Attenzione: non puoi creare aziende ricorsive"
#. module: base
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-go-home"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: selection:maintenance.contract,state:0
msgid "Valid"
msgstr "Valido"
@@ -1756,14 +1942,10 @@ msgid "Armenia"
msgstr "Armenia"
#. module: base
-#: view:ir.sequence:0
-msgid "Year with century: %(year)s"
-msgstr "Anno del secolo: %(year)"
-
-#. module: base
-#: selection:ir.report.custom,frequency:0
-msgid "Daily"
-msgstr "Quotidiano"
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_property_form
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_property_form_all
+msgid "Configuration Parameters"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:res.country,name:base.se
@@ -1771,6 +1953,11 @@ msgid "Sweden"
msgstr "Svezia"
#. module: base
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-document-new"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
#: selection:ir.ui.view,type:0
#: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0
@@ -1794,6 +1981,32 @@ msgid "terp-project"
msgstr "terp-project"
#. module: base
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-personal+"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-personal-"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:base.language.export,config_logo:0
+#: field:base.language.import,config_logo:0
+#: field:base.language.install,config_logo:0
+#: field:base.module.import,config_logo:0
+#: field:base.module.update,config_logo:0
+#: field:base.update.translations,config_logo:0
+#: field:ir.actions.configuration.wizard,config_logo:0
+#: field:ir.wizard.screen,config_logo:0
+#: field:res.config,config_logo:0
+#: field:res.config.installer,config_logo:0
+#: field:res.config.users,config_logo:0
+#: field:res.config.view,config_logo:0
+msgid "Image"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: view:ir.actions.server:0
msgid "Iteration Action Configuration"
msgstr "Configurazione iterazione di azione"
@@ -1804,18 +2017,36 @@ msgid "Austria"
msgstr "Austria"
#. module: base
+#: selection:base.language.install,state:0
+#: selection:base.module.import,state:0
+#: selection:base.module.update,state:0
+msgid "done"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_calendar_configuration
#: selection:ir.ui.view,type:0
#: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0
msgid "Calendar"
msgstr "Calendario"
#. module: base
+#: field:res.partner.address,partner_id:0
+msgid "Partner Name"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: field:workflow.activity,signal_send:0
msgid "Signal (subflow.*)"
msgstr "Signal (subflow.*)"
#. module: base
+#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_17
+msgid "HR sector"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module_dependency
msgid "Module dependency"
msgstr "Dipendenza Modulo"
@@ -1831,9 +2062,11 @@ msgid "STOCK_JUSTIFY_CENTER"
msgstr "STOCK_JUSTIFY_CENTER"
#. module: base
-#: view:res.config.view:0
-msgid "Choose Your Mode"
-msgstr "Scegli la tua Modalità"
+#: selection:res.config.users,view:0
+#: selection:res.config.view,view:0
+#: selection:res.users,view:0
+msgid "Extended"
+msgstr ""
#. module: base
#: field:res.company,rml_footer1:0
@@ -1847,7 +2080,6 @@ msgstr "Report - Piè di Pagina 2"
#. module: base
#: view:ir.model.access:0
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_security_access
#: view:res.groups:0
#: field:res.groups,model_access:0
msgid "Access Controls"
@@ -1860,9 +2092,9 @@ msgid "Dependencies"
msgstr "Dipendenze"
#. module: base
-#: field:ir.report.custom.fields,bgcolor:0
-msgid "Background Color"
-msgstr "Colore di Sfondo"
+#: field:multi_company.default,company_id:0
+msgid "Main Company"
+msgstr "Azienda Principale"
#. module: base
#: view:ir.actions.server:0
@@ -1885,9 +2117,11 @@ msgid "Contact Titles"
msgstr "Qualifiche Contatti"
#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_som
-msgid "res.partner.som"
-msgstr "res.partner.som"
+#: view:base.language.import:0
+msgid ""
+"Please double-check that the file encoding is set to UTF-8 (sometimes called "
+"Unicode) when the translator exports it."
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_workflow_activity
@@ -1905,14 +2139,9 @@ msgid "Uruguay"
msgstr "Uruguay"
#. module: base
-#: view:res.partner.event:0
-msgid "Document Link"
-msgstr "Collegamento Documento"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_title
-msgid "res.partner.title"
-msgstr "res.partner.title"
+#: field:ir.rule,perm_write:0
+msgid "Apply For Write"
+msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.sequence,prefix:0
@@ -1925,7 +2154,7 @@ msgid "Loop Action"
msgstr "Azione ripetuta"
#. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: selection:base.language.install,lang:0
msgid "German / Deutsch"
msgstr "German / Deutsch"
@@ -1945,9 +2174,9 @@ msgid "Sir"
msgstr "Sig."
#. module: base
-#: wizard_button:module.upgrade,next,start:0
-msgid "Start Upgrade"
-msgstr "Inizia Aggiornamento"
+#: view:base.module.import:0
+msgid "Select module package to import (.zip file):"
+msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.default,ref_id:0
@@ -1955,7 +2184,7 @@ msgid "ID Ref."
msgstr "Rif. ID"
#. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: selection:base.language.install,lang:0
msgid "French / Français"
msgstr "French / Français"
@@ -1971,23 +2200,18 @@ msgstr "Mappatura dei campi"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module
+#: view:ir.model.data:0
#: field:ir.model.data,module:0
#: view:ir.module.module:0
#: field:ir.module.module.dependency,module_id:0
-#: rml:ir.module.reference:0
+#: report:ir.module.reference.graph:0
msgid "Module"
msgstr "Modulo"
#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_bank_form
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_bank_form
-msgid "Bank List"
-msgstr "Lista Banche"
-
-#. module: base
#: field:ir.attachment,description:0
+#: view:ir.module.module:0
#: field:ir.module.module,description:0
-#: view:res.partner:0
#: field:res.partner.bank,name:0
#: view:res.partner.event:0
#: field:res.partner.event,description:0
@@ -2002,14 +2226,24 @@ msgid "Instances"
msgstr "Istanze"
#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_ir_attachment
-msgid "ir.attachment"
-msgstr "ir.attachment"
+#: help:res.partner,employee:0
+msgid "Check this box if the partner is an Employee."
+msgstr ""
#. module: base
-#: field:res.users,action_id:0
-msgid "Home Action"
-msgstr "Azione Home"
+#: field:ir.actions.report.xml,auto:0
+msgid "Custom python parser"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:base.language.import:0
+msgid "_Import"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:res.partner.canal:0
+msgid "Channel"
+msgstr "Canale"
#. module: base
#: field:res.lang,grouping:0
@@ -2017,11 +2251,6 @@ msgid "Separator Format"
msgstr "Formato Separatore"
#. module: base
-#: view:wizard.module.lang.export:0
-msgid "Export language"
-msgstr "Esporta Lingua"
-
-#. module: base
#: selection:maintenance.contract.wizard,state:0
msgid "Unvalidated"
msgstr "Non validato"
@@ -2032,8 +2261,9 @@ msgid "Database Structure"
msgstr "Struttura Database"
#. module: base
-#: model:ir.actions.wizard,name:base.res_partner_mass_mailing_wizard
-#: wizard_view:res.partner.spam_send,init:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_mass_mail
+#: model:ir.model,name:base.model_partner_wizard_spam
+#: view:partner.wizard.spam:0
msgid "Mass Mailing"
msgstr "Mailing di Massa"
@@ -2043,11 +2273,6 @@ msgid "Mayotte"
msgstr "Mayotte"
#. module: base
-#: wizard_view:module.lang.import,init:0
-msgid "You can also import .po files."
-msgstr "Possibile importare anche .po files"
-
-#. module: base
#: code:addons/base/maintenance/maintenance.py:0
#, python-format
msgid "Unable to find a valid contract"
@@ -2065,35 +2290,23 @@ msgid "STOCK_JUSTIFY_RIGHT"
msgstr "STOCK_JUSTIFY_RIGHT"
#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_function
-msgid "Function of the contact"
-msgstr "Funzione del Contatto"
-
-#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree_upgrade
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree_upgrade
-msgid "Modules to be installed, upgraded or removed"
-msgstr "Moduli da installare, aggiornare o rimuovere"
-
-#. module: base
#: view:res.payterm:0
msgid "Payment Term"
msgstr "Termini di pagamento"
#. module: base
-#: field:ir.report.custom,footer:0
-msgid "Report Footer"
-msgstr "Piè di pagina del Report"
-
-#. module: base
#: selection:res.lang,direction:0
msgid "Right-to-Left"
msgstr "Da destra a sinistra"
#. module: base
-#: wizard_view:module.lang.import,init:0
-msgid "Import language"
-msgstr "Importa Lingua"
+#: view:ir.actions.act_window:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.actions_ir_filters_view
+#: view:ir.filters:0
+#: model:ir.model,name:base.model_ir_filters
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_filters
+msgid "Filters"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_cron_act
@@ -2103,13 +2316,18 @@ msgid "Scheduled Actions"
msgstr "Azioni Programmate"
#. module: base
-#: field:res.partner,title:0
#: field:res.partner.address,title:0
#: field:res.partner.title,name:0
+#: field:res.widget,title:0
msgid "Title"
msgstr "Qualifica"
#. module: base
+#: help:ir.property,res_id:0
+msgid "If not set, acts as a default value for new resources"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_SAVE"
msgstr "STOCK_SAVE"
@@ -2126,6 +2344,14 @@ msgid "Recursion error in modules dependencies !"
msgstr "Errore di ricorsione delle dipendenze dei moduli !"
#. module: base
+#: view:base.language.install:0
+msgid ""
+"This wizard helps you add a new language to your OpenERP system. After "
+"loading a new language it becomes available as default interface language "
+"for users and partners."
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: view:ir.model:0
msgid "Create a Menu"
msgstr "Crea Menu"
@@ -2138,22 +2364,11 @@ msgid ""
msgstr "Seleziona la casella se il partner è soggetto IVA."
#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_module_category_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_module_category_tree
-msgid "Categories of Modules"
-msgstr "Categorie di Moduli"
-
-#. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: selection:base.language.install,lang:0
msgid "Ukrainian / украї́нська мо́ва"
msgstr "Ucraino / украї́нська мо́ва"
#. module: base
-#: selection:ir.actions.todo,state:0
-msgid "Not Started"
-msgstr "Non Avviato"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.ru
msgid "Russian Federation"
msgstr "Federazione Russa"
@@ -2164,21 +2379,38 @@ msgid "Company Name"
msgstr "Nome Azienda"
#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_roles_form
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_roles_form
-#: view:res.roles:0
-#: view:res.users:0
-#: field:res.users,roles_id:0
-msgid "Roles"
-msgstr "Ruoli"
-
-#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_country_partner
msgid "Countries"
msgstr "Nazioni"
#. module: base
+#: selection:ir.translation,type:0
+msgid "RML (deprecated - use Report)"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.rule:0
+msgid "Record rules"
+msgstr "Registra Regole"
+
+#. module: base
+#: view:ir.property:0
+msgid "Field Information"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.actions.todo:0
+msgid "Search Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_partner_wizard_ean_check
+#: view:partner.wizard.ean.check:0
+msgid "Ean check"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: field:res.partner,vat:0
msgid "VAT"
msgstr "Partita IVA"
@@ -2199,43 +2431,19 @@ msgid "%x - Appropriate date representation."
msgstr "%x - Rappresentazione di data appropriata"
#. module: base
-#: help:ir.module.repository,filter:0
-msgid ""
-"Regexp to search module on the repository webpage:\n"
-"- The first parenthesis must match the name of the module.\n"
-"- The second parenthesis must match the whole version number.\n"
-"- The last parenthesis must match the extension of the module."
-msgstr ""
-"Espressioni regolari per cercare un modulo nella pagina web del repository\n"
-"-La prima parentesi deve combaciare con il nome del modulo\n"
-"-La seconda parentesi deve combaciare con l'intero numero di versione\n"
-"-L'ultima parentesi deve combaciare con l'estensione del modulo"
-
-#. module: base
-#: view:res.lang:0
-msgid "%M - Minute as a decimal number [00,59]."
-msgstr "%M - Minuto come numero decimale [00,59]."
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.tj
msgid "Tajikistan"
msgstr "Tagikistan"
#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_values_form_action
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_values_form_action
-msgid "Connect Actions To Client Events"
-msgstr "Collega Azioni a Eventi per clienti"
-
-#. module: base
#: selection:ir.module.module,license:0
msgid "GPL-2 or later version"
msgstr "GPL-2 o successiva"
#. module: base
-#: selection:res.partner.event,type:0
-msgid "Prospect Contact"
-msgstr "Contatto Possibile Cliente"
+#: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_sir
+msgid "M."
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_wizard
@@ -2244,6 +2452,11 @@ msgid "ir.actions.wizard"
msgstr "ir.actions.wizard"
#. module: base
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-mail-forward"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:res.country,name:base.nr
msgid "Nauru"
msgstr "Nauru"
@@ -2256,6 +2469,7 @@ msgstr "ir.property"
#. module: base
#: selection:ir.actions.act_window,view_type:0
#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
+#: view:ir.ui.view:0
#: selection:ir.ui.view,type:0
#: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0
msgid "Form"
@@ -2283,12 +2497,7 @@ msgid "Categories"
msgstr "Categorie"
#. module: base
-#: model:ir.actions.wizard,name:base.res_partner_send_sms_wizard
-#: wizard_button:res.partner.sms_send,init,send:0
-msgid "Send SMS"
-msgstr "Invia SMS"
-
-#. module: base
+#: view:ir.module.module:0
#: selection:ir.module.module,state:0
#: selection:ir.module.module.dependency,state:0
msgid "To be upgraded"
@@ -2305,9 +2514,9 @@ msgid "terp-purchase"
msgstr "terp-purchase"
#. module: base
-#: wizard_field:module.module.update,init,repositories:0
-msgid "Repositories"
-msgstr "Repositories"
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-stock_effects-object-colorize"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:res.country,name:base.cf
@@ -2320,9 +2529,20 @@ msgid "Liechtenstein"
msgstr "Liechtenstein"
#. module: base
-#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_ltd
-msgid "Ltd"
-msgstr "Ltd"
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-dolar_ok!"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_partner_sms_send
+#: view:partner.sms.send:0
+msgid "Send SMS"
+msgstr "Invia SMS"
+
+#. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Hindi / India"
+msgstr ""
#. module: base
#: field:res.partner,ean13:0
@@ -2350,6 +2570,17 @@ msgid "6. %d, %m ==> 05, 12"
msgstr "6. %d, %m ==> 05, 12"
#. module: base
+#: field:res.config.users,date:0
+#: field:res.users,date:0
+msgid "Last Connection"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.actions.act_window,help:0
+msgid "Action description"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: help:res.partner,customer:0
msgid "Check this box if the partner is a customer."
msgstr "Seleziona questo box se il partner è un cliente."
@@ -2363,9 +2594,10 @@ msgid "Languages"
msgstr "Lingue"
#. module: base
-#: model:res.country,name:base.pw
-msgid "Palau"
-msgstr "Palau"
+#: selection:workflow.activity,join_mode:0
+#: selection:workflow.activity,split_mode:0
+msgid "Xor"
+msgstr "Xor"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.ec
@@ -2373,7 +2605,7 @@ msgid "Ecuador"
msgstr "Ecuador"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0
+#: code:addons/base/module/wizard/base_export_language.py:0
#, python-format
msgid ""
"Save this document to a .CSV file and open it with your favourite "
@@ -2386,6 +2618,8 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_form
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_form
#: view:res.partner:0
msgid "Customers"
msgstr "Clienti"
@@ -2406,7 +2640,7 @@ msgstr ""
"lingua di stampa sarà l'inglese."
#. module: base
-#: rml:ir.module.reference:0
+#: report:ir.module.reference.graph:0
msgid "Menu :"
msgstr "Menu :"
@@ -2416,9 +2650,9 @@ msgid "Base Field"
msgstr "Campo Base"
#. module: base
-#: wizard_view:module.module.update,update:0
-msgid "New modules"
-msgstr "Nuovi Moduli"
+#: field:ir.actions.todo,restart:0
+msgid "Restart"
+msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.actions.report.xml,report_sxw_content:0
@@ -2427,15 +2661,17 @@ msgid "SXW content"
msgstr "Contenuto SXW"
#. module: base
+#: view:ir.actions.wizard:0
+#: field:wizard.ir.model.menu.create.line,wizard_id:0
+msgid "Wizard"
+msgstr "Procedura"
+
+#. module: base
#: view:ir.cron:0
msgid "Action to Trigger"
msgstr "Azione da innescare"
#. module: base
-#: field:ir.report.custom.fields,fc0_operande:0
-#: field:ir.report.custom.fields,fc1_operande:0
-#: field:ir.report.custom.fields,fc2_operande:0
-#: field:ir.report.custom.fields,fc3_operande:0
#: selection:ir.translation,type:0
msgid "Constraint"
msgstr "Vincolo"
@@ -2447,17 +2683,16 @@ msgid "Default"
msgstr "Predefinito"
#. module: base
+#: view:ir.model.fields:0
#: field:ir.model.fields,required:0
#: field:res.partner.bank.type.field,required:0
msgid "Required"
msgstr "Obbligatorio"
#. module: base
-#: field:ir.model.fields,domain:0
-#: field:ir.rule,domain:0
-#: field:res.partner.title,domain:0
-msgid "Domain"
-msgstr "Dominio"
+#: view:res.users:0
+msgid "Default Filters"
+msgstr ""
#. module: base
#: field:res.request.history,name:0
@@ -2465,6 +2700,16 @@ msgid "Summary"
msgstr "Riepilogo"
#. module: base
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-mail-replied"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:multi_company.default,expression:0
+msgid "Expression"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: help:ir.actions.server,subject:0
msgid ""
"Specify the subject. You can use fields from the object, e.g. `Hello [[ "
@@ -2479,14 +2724,11 @@ msgid "Header/Footer"
msgstr "Intestazione / Piè di pagina"
#. module: base
-#: model:res.country,name:base.lb
-msgid "Lebanon"
-msgstr "Libano"
-
-#. module: base
-#: wizard_field:module.lang.import,init,name:0
-msgid "Language name"
-msgstr "Nome lingua"
+#: help:ir.actions.act_window,help:0
+msgid ""
+"Optional help text for the users with a description of the target view, such "
+"as its usage and purpose."
+msgstr ""
#. module: base
#: model:res.country,name:base.va
@@ -2494,23 +2736,19 @@ msgid "Holy See (Vatican City State)"
msgstr "Stato del Vaticano"
#. module: base
-#: help:ir.actions.server,condition:0
-msgid ""
-"Condition that is to be tested before action is executed, e.g. "
-"object.list_price > object.cost_price"
-msgstr ""
-"Condizione da verificare prima che l'azione sia eseguita, per esempio "
-"object.list_price > object.cost_price"
-
-#. module: base
-#: wizard_field:base.module.import,init,module_file:0
+#: field:base.module.import,module_file:0
msgid "Module .ZIP file"
msgstr "File .ZIP del modulo"
#. module: base
-#: field:res.roles,child_id:0
-msgid "Children"
-msgstr "Bambini"
+#: field:ir.ui.view,xml_id:0
+msgid "XML ID"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_16
+msgid "Telecom sector"
+msgstr ""
#. module: base
#: field:workflow.transition,trigger_model:0
@@ -2518,17 +2756,12 @@ msgid "Trigger Object"
msgstr "Oggetto di innesco"
#. module: base
-#: selection:ir.report.custom,state:0
-msgid "Subscribed"
-msgstr "Iscritto"
-
-#. module: base
-#: wizard_view:module.lang.install,init:0
-#: wizard_view:module.upgrade,next:0
-msgid "System Upgrade"
-msgstr "Aggiornamento Sistema"
+#: view:res.users:0
+msgid "Current Activity"
+msgstr ""
#. module: base
+#: view:workflow.activity:0
#: field:workflow.activity,in_transitions:0
msgid "Incoming Transitions"
msgstr "Transizioni in Ingresso"
@@ -2539,11 +2772,9 @@ msgid "Suriname"
msgstr "Suriname"
#. module: base
-#: field:ir.values,key2:0
-#: view:res.partner.event.type:0
-#: field:res.partner.event.type,name:0
-msgid "Event Type"
-msgstr "Tipo Evento"
+#: model:ir.ui.menu,name:base.marketing_menu
+msgid "Marketing"
+msgstr ""
#. module: base
#: view:res.partner.bank:0
@@ -2567,27 +2798,21 @@ msgstr ""
"Ma questo modulo non è disponibile nel sistema."
#. module: base
-#: view:res.partner.address:0
-msgid "Partner Address"
-msgstr "Indirizzo Partner"
-
-#. module: base
#: field:ir.module.module,license:0
msgid "License"
msgstr "Licenza"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_report_custom.py:0
-#, python-format
-msgid "Invalid operation"
-msgstr "Operazione non valida"
-
-#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_SAVE_AS"
msgstr "STOCK_SAVE_AS"
#. module: base
+#: selection:ir.actions.todo,restart:0
+msgid "Always"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: selection:ir.translation,type:0
msgid "SQL Constraint"
msgstr "Vincoli SQL"
@@ -2598,6 +2823,13 @@ msgid "Model"
msgstr "Modello"
#. module: base
+#: view:base.language.install:0
+msgid ""
+"The selected language has been successfully installed. You must change the "
+"preferences of the user and open a new menu to view the changes."
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: field:ir.actions.act_window.view,view_id:0
#: field:ir.default,page:0
#: selection:ir.translation,type:0
@@ -2616,15 +2848,20 @@ msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "Guinea Equatoriale"
#. module: base
-#: wizard_view:base.module.import,init:0
-msgid "Module Import"
-msgstr "Importazione Modulo"
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-stage"
+msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0
-#, python-format
-msgid "You can not remove the field '%s' !"
-msgstr "Non puoi rimuovere il campo '%s' !"
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-gdu-smart-failing"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:base.module.import:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_import
+msgid "Module Import"
+msgstr "Importazione Modulo"
#. module: base
#: field:res.bank,zip:0
@@ -2634,6 +2871,7 @@ msgid "Zip"
msgstr "CAP"
#. module: base
+#: view:ir.module.module:0
#: field:ir.module.module,author:0
msgid "Author"
msgstr "Autore"
@@ -2649,12 +2887,12 @@ msgid "STOCK_UNDELETE"
msgstr "STOCK_UNDELETE"
#. module: base
-#: view:res.lang:0
-msgid "%c - Appropriate date and time representation."
-msgstr "%c - Rappresentazione appropriata della data e dell'ora."
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "STOCK_EXECUTE"
+msgstr "STOCK_EXECUTE"
#. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: selection:base.language.install,lang:0
msgid "Finland / Suomi"
msgstr "Finlandese / Suomi"
@@ -2664,6 +2902,11 @@ msgid "Bolivia"
msgstr "Bolivia"
#. module: base
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-folder-orange"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:res.country,name:base.gh
msgid "Ghana"
msgstr "Ghana"
@@ -2674,9 +2917,9 @@ msgid "Direction"
msgstr "Direzione"
#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_wizard_module_update_translations
-msgid "wizard.module.update_translations"
-msgstr "wizard.module.update_translations"
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Latvian / Latvia"
+msgstr ""
#. module: base
#: view:ir.actions.act_window:0
@@ -2686,19 +2929,21 @@ msgstr "wizard.module.update_translations"
#: field:ir.module.module,views_by_module:0
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_ui_view
#: view:ir.ui.view:0
-#: view:wizard.ir.model.menu.create:0
-#: field:wizard.ir.model.menu.create,view_ids:0
msgid "Views"
msgstr "Visualizzazioni"
#. module: base
#: view:res.groups:0
#: field:res.groups,rule_groups:0
-#: field:res.users,rules_id:0
msgid "Rules"
msgstr "Regole"
#. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Urdu / Pakistan"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: code:addons/base/module/module.py:0
#, python-format
msgid "You try to remove a module that is installed or will be installed"
@@ -2723,20 +2968,26 @@ msgstr "Guatemala"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_form
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_low_workflow
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_root
msgid "Workflows"
msgstr "Workflow"
#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_wizard_form
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config_module
-msgid "Configuration Wizard"
-msgstr "Procedura Configurazione"
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_user_form
+msgid "Create Users"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.values:0
+msgid "tree_but_action, client_print_multi"
+msgstr "tree_but_action, client_print_multi"
#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_res_roles
-msgid "res.roles"
-msgstr "res.roles"
+#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_retailers0
+msgid "Retailers"
+msgstr ""
#. module: base
#: help:ir.cron,priority:0
@@ -2748,37 +2999,46 @@ msgstr ""
"10=Non Urgente"
#. module: base
-#: view:res.users:0
+#: view:res.config:0
+#: view:res.config.installer:0
msgid "Skip"
msgstr "Salta"
#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request_link-act
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_link_act
-msgid "Accepted Links in Requests"
-msgstr "Link Accettati nella Richiesta"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.ls
msgid "Lesotho"
msgstr "Lesotho"
#. module: base
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0
+#, python-format
+msgid "You can not remove the model '%s' !"
+msgstr "Non puoi rimuovere il modello '%s' !"
+
+#. module: base
#: model:res.country,name:base.ke
msgid "Kenya"
msgstr "Kenia"
#. module: base
-#: view:res.config.view:0
-msgid ""
-"Choose the simplified interface if you are testing OpenERP for the first "
-"time. Less used options or fields are automatically hidden. You will be able "
-"to change this, later, through the Administration menu."
+#: view:res.partner.event:0
+msgid "Event"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom_reports
+msgid "Custom Reports"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:base.module.configuration:0
+msgid "System Configuration Done"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.property:0
+msgid "Generic"
msgstr ""
-"Scegli l'interfaccia semplificata se stai testando OpenERP per la prima "
-"volta. Le funzioni e le opzioni utilizzate meno spesso vengono nascoste "
-"automaticamente. Potrai tornare all'interfaccia completa dal Menu di "
-"Amministrazione"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sm
@@ -2801,17 +3061,16 @@ msgid "Set NULL"
msgstr "Imposta a NULL"
#. module: base
-#: field:res.partner.event,som:0
-#: field:res.partner.som,name:0
-msgid "State of Mind"
-msgstr "Impressione"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.bj
msgid "Benin"
msgstr "Benin"
#. module: base
+#: help:ir.sequence,suffix:0
+msgid "Suffix value of the record for the sequence"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_CONNECT"
msgstr "STOCK_CONNECT"
@@ -2822,22 +3081,46 @@ msgid "Not Searchable"
msgstr "Non Cercabile"
#. module: base
-#: field:res.partner.event.type,key:0
-msgid "Key"
-msgstr "Chiave"
-
-#. module: base
-#: field:ir.cron,nextcall:0
-msgid "Next Call Date"
-msgstr "Data della prossima chiamata"
-
-#. module: base
#: field:res.company,rml_header:0
msgid "RML Header"
msgstr "Intestazione RML"
#. module: base
-#: wizard_field:res.partner.sms_send,init,app_id:0
+#: code:addons/base/module/module.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Unable %s the module \"%s\" because an external dependencie is not met: %s' "
+"% (newstate, module.name, e.args[0])))\n"
+" if not module.dependencies_id:\n"
+" mdemo = module.demo\n"
+" if module.state in states_to_update:\n"
+" self.write(cr, uid, [module.id], {'state': newstate, "
+"'demo':mdemo})\n"
+" demo = demo or mdemo\n"
+" return demo\n"
+"\n"
+" def button_install(self, cr, uid, ids, context={}):\n"
+" return self.state_update(cr, uid, ids, 'to install', "
+"['uninstalled'], context)\n"
+"\n"
+" def button_install_cancel(self, cr, uid, ids, context={}):\n"
+" self.write(cr, uid, ids, {'state': 'uninstalled', 'demo':False})\n"
+" return True\n"
+"\n"
+" def button_uninstall(self, cr, uid, ids, context={}):\n"
+" for module in self.browse(cr, uid, ids):\n"
+" cr.execute('''select m.state,m.name\n"
+" from\n"
+" ir_module_module_dependency d\n"
+" join\n"
+" ir_module_module m on (d.module_id=m.id)\n"
+" where\n"
+" d.name=%s and\n"
+" m.state not in ('uninstalled','uninstallable','to remove"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:partner.sms.send,app_id:0
msgid "API ID"
msgstr "API ID"
@@ -2847,22 +3130,24 @@ msgid "Mauritius"
msgstr "Mauritius"
#. module: base
-#: wizard_view:module.module.update,init:0
-msgid "Scan for new modules"
-msgstr "Cerca nuovi Moduli"
+#: view:ir.model.access:0
+#: view:ir.rule:0
+msgid "Full Access"
+msgstr ""
#. module: base
#: view:ir.actions.act_window:0
+#: view:ir.actions.report.xml:0
+#: view:ir.actions.wizard:0
+#: view:ir.model.fields:0
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_security
msgid "Security"
msgstr "Sicurezza"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_report_custom.py:0
-#, python-format
-msgid "Using a relation field which uses an unknown object"
+#: model:res.widget,title:base.openerp_twitter_favorites
+msgid "OpenERP Favorites"
msgstr ""
-"Utilizzo di un campo di relazione, che si avvale di un oggetto sconosciuto"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.za
@@ -2870,17 +3155,19 @@ msgid "South Africa"
msgstr "Sud Africa"
#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_wizard_module_lang_export
-msgid "wizard.module.lang.export"
-msgstr "wizard.module.lang.export"
-
-#. module: base
+#: view:ir.module.module:0
#: selection:ir.module.module,state:0
#: selection:ir.module.module.dependency,state:0
msgid "Installed"
msgstr "Installato"
#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation
+msgid "Translation Terms"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:res.country,name:base.sn
msgid "Senegal"
msgstr "Senegal"
@@ -2901,18 +3188,33 @@ msgid "Brazil"
msgstr "Brasile"
#. module: base
+#: selection:ir.module.module,license:0
+msgid "Affero GPL-3"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: field:ir.sequence,number_next:0
msgid "Next Number"
msgstr "Numero Successivo"
#. module: base
+#: help:workflow.transition,condition:0
+msgid "Expression to be satisfied if we want the transition done."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-gtk-media-pause"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: view:res.currency:0
#: field:res.currency,rate_ids:0
msgid "Rates"
msgstr "Tassi"
#. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: selection:base.language.install,lang:0
msgid "Albanian / Shqipëri"
msgstr "Albania / Shqipëri"
@@ -2927,24 +3229,20 @@ msgid "======================================================"
msgstr "======================================================"
#. module: base
-#: field:ir.report.custom.fields,field_child2:0
-msgid "Field child2"
-msgstr "Campo figlio2"
-
-#. module: base
-#: field:ir.report.custom.fields,field_child3:0
-msgid "Field child3"
-msgstr "Campo figlio3"
-
-#. module: base
-#: field:ir.report.custom.fields,field_child0:0
-msgid "Field child0"
-msgstr "Campo figlio0"
+#: help:ir.actions.server,mobile:0
+msgid ""
+"Provides fields that be used to fetch the mobile number, e.g. you select the "
+"invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives "
+"the correct mobile number"
+msgstr ""
+"Fornisce campi che possono essere usati per reperire il numero di celluare, "
+"ad esempio: seleziona la fattura, poi 'object.invoice_address_id.mobile' è "
+"il campo che da il corretto numero di cellulare"
#. module: base
-#: field:ir.report.custom.fields,field_child1:0
-msgid "Field child1"
-msgstr "Campo figlio1"
+#: view:base.module.upgrade:0
+msgid "System update completed"
+msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.model.fields,selection:0
@@ -2957,6 +3255,7 @@ msgid "draft"
msgstr "Bozza"
#. module: base
+#: selection:ir.property,type:0
#: field:res.currency,date:0
#: field:res.currency.rate,name:0
#: field:res.partner,date:0
@@ -2972,26 +3271,22 @@ msgstr "Percorso SXW"
#. module: base
#: view:ir.attachment:0
-#: field:ir.attachment,datas:0
msgid "Data"
msgstr "Dati"
#. module: base
-#: view:res.users:0
-msgid "Groups are used to defined access rights on each screen and menu."
-msgstr ""
-"I gruppi sono utilizzati per definire i diritti di accesso su ciascuna "
-"schermata e menu"
-
-#. module: base
#: field:ir.ui.menu,parent_id:0
#: field:wizard.ir.model.menu.create,menu_id:0
msgid "Parent Menu"
msgstr "Menu Superiore"
#. module: base
+#: field:ir.rule,perm_unlink:0
+msgid "Apply For Delete"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: help:ir.actions.act_window.view,multi:0
-#: help:ir.actions.report.custom,multi:0
#: help:ir.actions.report.xml,multi:0
msgid ""
"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a "
@@ -3001,9 +3296,14 @@ msgstr ""
"destra di un form"
#. module: base
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom_multicompany
-msgid "Multi company"
-msgstr "Multi azienda"
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-gtk-go-back-rtl"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.al
+msgid "Albania"
+msgstr "Albania"
#. module: base
#: view:ir.attachment:0
@@ -3033,11 +3333,16 @@ msgid "Mexico"
msgstr "Messico"
#. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: selection:base.language.install,lang:0
msgid "Swedish / svenska"
msgstr "Swedish / svenska"
#. module: base
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_config_plugins
+msgid "Plugins"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: field:res.company,child_ids:0
msgid "Child Companies"
msgstr "Aziende Figlie"
@@ -3058,17 +3363,17 @@ msgid "General Description"
msgstr "Descrizione Generale"
#. module: base
-#: selection:res.partner.event,type:0
-msgid "Sale Opportunity"
-msgstr "Opportunità di Vendita"
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_simple_view_form
+msgid "Configure Your Interface"
+msgstr ""
#. module: base
-#: view:maintenance.contract.wizard:0
-msgid "Maintenance contract added !"
-msgstr "Contratto di manutenzione aggiunto !"
+#: field:ir.values,meta:0
+msgid "Meta Datas"
+msgstr "Metadati"
#. module: base
-#: field:ir.rule,field_id:0
+#: field:ir.property,fields_id:0
#: selection:ir.translation,type:0
#: field:multi_company.default,field_id:0
msgid "Field"
@@ -3080,6 +3385,11 @@ msgid "Venezuela"
msgstr "Venezuela"
#. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Malayalam / India"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: view:res.lang:0
msgid "9. %j ==> 340"
msgstr "9. %j ==> 340"
@@ -3090,12 +3400,6 @@ msgid "Zambia"
msgstr "Zambia"
#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_report_xml
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_report_xml
-msgid "Report Xml"
-msgstr "Report XML"
-
-#. module: base
#: help:res.partner,user_id:0
msgid ""
"The internal user that is in charge of communicating with this partner if "
@@ -3132,25 +3436,34 @@ msgstr "Kazakistan"
#: field:ir.module.category,name:0
#: field:ir.module.module,name:0
#: field:ir.module.module.dependency,name:0
-#: rml:ir.module.reference:0
-#: field:ir.module.repository,name:0
+#: report:ir.module.reference.graph:0
#: field:ir.property,name:0
-#: field:ir.report.custom.fields,name:0
+#: field:ir.rule,name:0
+#: field:ir.sequence,name:0
+#: field:ir.sequence.type,name:0
#: field:ir.values,name:0
#: field:maintenance.contract.module,name:0
+#: field:multi_company.default,name:0
#: field:res.bank,name:0
#: field:res.config.view,name:0
#: field:res.lang,name:0
#: field:res.partner,name:0
#: field:res.partner.bank.type,name:0
+#: view:res.partner.event:0
#: field:res.request.link,name:0
-#: field:res.users,name:0
#: field:workflow,name:0
#: field:workflow.activity,name:0
msgid "Name"
msgstr "Nome"
#. module: base
+#: help:ir.actions.act_window,multi:0
+msgid ""
+"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a "
+"form view"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:res.country,name:base.ms
msgid "Montserrat"
msgstr "Montserrat"
@@ -3161,9 +3474,12 @@ msgid "Application Terms"
msgstr "Termini Applicazione"
#. module: base
-#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0
-msgid "Calculate Average"
-msgstr "Calcola Media"
+#: help:res.config.users,context_tz:0
+#: help:res.users,context_tz:0
+msgid ""
+"The user's timezone, used to perform timezone conversions between the server "
+"and the client."
+msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.module.module,demo:0
@@ -3171,7 +3487,7 @@ msgid "Demo data"
msgstr "Dati Dimostrativi"
#. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: selection:base.language.install,lang:0
msgid "English (UK)"
msgstr "Inglese (Regno Unito)"
@@ -3181,40 +3497,38 @@ msgid "Antarctica"
msgstr "Antartide"
#. module: base
+#: help:workflow.transition,act_from:0
+msgid ""
+"Source activity. When this activity is over, the condition is tested to "
+"determine if we can start the ACT_TO activity."
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_3
msgid "Starter Partner"
msgstr "Partner iniziale"
#. module: base
+#: view:base.module.upgrade:0
+msgid "Your system will be updated."
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_view
msgid "ir.actions.act_window.view"
msgstr "ir.actions.act_window.view"
#. module: base
-#: rml:ir.module.reference:0
+#: report:ir.module.reference.graph:0
msgid "Web"
msgstr "Web"
#. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: selection:base.language.install,lang:0
msgid "English (CA)"
msgstr "Inglese (Canada)"
#. module: base
-#: field:res.partner.event,planned_revenue:0
-msgid "Planned Revenue"
-msgstr "Entrata Pianificata"
-
-#. module: base
-#: wizard_view:module.lang.import,init:0
-msgid ""
-"You have to import a .CSV file wich is encoded in UTF-8. Please check that "
-"the first line of your file is one of the following:"
-msgstr ""
-"Devi importare un file .CSV codificato in UTF-8. Per favore controlla che la "
-"prima riga del tuo file sia una delle seguenti:"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.et
msgid "Ethiopia"
msgstr "Etiopia"
@@ -3225,9 +3539,9 @@ msgid "%H - Hour (24-hour clock) as a decimal number [00,23]."
msgstr "%H - Ora (24 - ore) come numero decimale [00,23]."
#. module: base
-#: view:res.roles:0
-msgid "Role"
-msgstr "Ruolo"
+#: view:res.lang:0
+msgid "%M - Minute as a decimal number [00,59]."
+msgstr "%M - Minuto come numero decimale [00,59]."
#. module: base
#: help:res.country.state,code:0
@@ -3240,25 +3554,34 @@ msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
msgstr "Isole Svalbard e Jan Mayen"
#. module: base
-#: view:ir.rule:0
-msgid "Test"
-msgstr "Test"
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_module_update
+msgid " Update Modules List"
+msgstr ""
#. module: base
-#: field:ir.report.custom.fields,groupby:0
+#: view:ir.actions.act_window:0
+#: view:ir.actions.report.xml:0
+#: view:ir.actions.server:0
+#: view:ir.filters:0
+#: view:res.request:0
msgid "Group By"
msgstr "Raggruppa per"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"'%s' contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are "
-"used to refer to other modules data, as in module.reference_id"
+#: view:res.config:0
+#: view:res.config.installer:0
+msgid "title"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_base_language_install
+msgid "Install Language"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.translation:0
+msgid "Translation"
msgstr ""
-"'%s' contiene troppi punti. Gli IDS XML non devono contenere punti! Questi "
-"sono usati per riferisti ad altri modelli di dato, come in: "
-"module.reference_id"
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
@@ -3276,7 +3599,7 @@ msgid "closed"
msgstr "chiuso"
#. module: base
-#: selection:wizard.module.lang.export,state:0
+#: selection:base.language.export,state:0
msgid "get"
msgstr "scarica"
@@ -3291,14 +3614,25 @@ msgid "Write Id"
msgstr "Scrivere Id"
#. module: base
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_product
+msgid "Products"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-accessories-archiver-minus"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: field:ir.actions.act_window,domain:0
+#: field:ir.filters,domain:0
msgid "Domain Value"
msgstr "Valore Dominio"
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
-msgid "STOCK_ITALIC"
-msgstr "STOCK_ITALIC"
+msgid "STOCK_REDO"
+msgstr "STOCK_REDO"
#. module: base
#: view:ir.actions.server:0
@@ -3329,12 +3663,6 @@ msgid "The name of the group can not start with \"-\""
msgstr "Il nome del gruppo non può iniziare con '-'"
#. module: base
-#: wizard_view:module.upgrade,end:0
-#: wizard_view:module.upgrade,start:0
-msgid "We suggest you to reload the menu tab (Ctrl+t Ctrl+r)."
-msgstr "Suggerimento: ricarica la scheda Menu (Ctrl+t Ctrl+r)"
-
-#. module: base
#: view:ir.ui.view_sc:0
#: field:res.partner.title,shortcut:0
msgid "Shortcut"
@@ -3346,15 +3674,15 @@ msgid "Init Date"
msgstr "Data Inizio"
#. module: base
+#: view:workflow.activity:0
#: field:workflow.activity,flow_start:0
msgid "Flow Start"
msgstr "Avvia Flusso"
#. module: base
-#: view:ir.model:0
-#: view:ir.model.fields:0
-msgid "Security on Groups"
-msgstr "Sicurezza Gruppi"
+#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_title
+msgid "res.partner.title"
+msgstr "res.partner.title"
#. module: base
#: view:res.partner.bank:0
@@ -3363,11 +3691,11 @@ msgstr "Titolare del conto"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_values_form
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_values_form
msgid "Client Actions Connections"
msgstr "Connessioni alle azioni del client"
#. module: base
+#: field:ir.attachment,res_name:0
#: field:ir.ui.view_sc,resource:0
msgid "Resource Name"
msgstr "Nome Risorsa"
@@ -3383,20 +3711,26 @@ msgid "Guadeloupe (French)"
msgstr "Guadalupa (Francia)"
#. module: base
-#: field:ir.report.custom.fields,cumulate:0
-msgid "Accumulate"
-msgstr "Accumula"
+#: code:addons/base/res/res_lang.py:0
+#, python-format
+msgid "User Error"
+msgstr "Errore dell'Utente"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_report_custom.py:0
-#, python-format
-msgid "Tree can only be used in tabular reports"
+#: help:workflow.transition,signal:0
+msgid ""
+"When the operation of transition comes from a button pressed in the client "
+"form, signal tests the name of the pressed button. If signal is NULL, no "
+"button is necessary to validate this transition."
msgstr ""
-"La struttura ad albero può essere utilizzata esclusivamente nei report "
-"tabellari"
#. module: base
-#: rml:ir.module.reference:0
+#: help:multi_company.default,object_id:0
+msgid "Object affected by this rule"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: report:ir.module.reference.graph:0
msgid "Directory"
msgstr "Cartella"
@@ -3406,19 +3740,14 @@ msgid "Menu Name"
msgstr "Nome Menu"
#. module: base
-#: field:ir.report.custom,title:0
-msgid "Report Title"
-msgstr "Titolo del report"
-
-#. module: base
-#: field:ir.report.custom.fields,fontcolor:0
-msgid "Font color"
-msgstr "Colore Carattere"
+#: view:ir.module.module:0
+msgid "Author Website"
+msgstr ""
#. module: base
-#: selection:ir.ui.menu,icon:0
-msgid "STOCK_SORT_DESCENDING"
-msgstr "STOCK_SORT_DESCENDING"
+#: view:ir.attachment:0
+msgid "Month"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:res.country,name:base.my
@@ -3426,9 +3755,10 @@ msgid "Malaysia"
msgstr "Malesia"
#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_res_request_history
-msgid "res.request.history"
-msgstr "res.request.history"
+#: view:base.language.install:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_language_install
+msgid "Load Official Translation"
+msgstr ""
#. module: base
#: view:ir.actions.server:0
@@ -3436,15 +3766,18 @@ msgid "Client Action Configuration"
msgstr "Configurazione azione del client"
#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_address_form
#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_address
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_address_form
#: view:res.partner.address:0
msgid "Partner Addresses"
msgstr "Indirizzi Partner"
#. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-gtk-stop"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
msgid "Indonesian / Bahasa Indonesia"
msgstr "Indonesiano / Bahasa Indonesiano"
@@ -3471,12 +3804,6 @@ msgid "Events"
msgstr "Eventi"
#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_roles
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_roles
-msgid "Roles Structure"
-msgstr "Struttura Ruoli"
-
-#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_url
#: selection:ir.ui.menu,action:0
msgid "ir.actions.url"
@@ -3499,14 +3826,26 @@ msgid "Partner Contacts"
msgstr "Contatti del partner"
#. module: base
-#: wizard_field:module.module.update,update,add:0
+#: field:base.module.update,add:0
msgid "Number of modules added"
msgstr "Numero di moduli aggiunti"
#. module: base
-#: field:workflow.transition,role_id:0
-msgid "Role Required"
-msgstr "Ruolo Richiesto"
+#: view:res.currency:0
+msgid "Price Accuracy"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:res.config:0
+#: view:res.config.installer:0
+msgid "vsep"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.actions.server,name:base.action_start_configurator
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_module_configuration
+msgid "Start Configuration"
+msgstr ""
#. module: base
#: view:ir.module.module:0
@@ -3514,6 +3853,11 @@ msgid "Created Menus"
msgstr "Menu Creati"
#. module: base
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-idea"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: field:workflow.triggers,workitem_id:0
msgid "Workitem"
msgstr "Oggetto di Lavoro"
@@ -3535,6 +3879,7 @@ msgstr "STOCK_ZOOM_OUT"
#: field:ir.ui.menu,action:0
#: field:ir.values,action_id:0
#: selection:ir.values,key:0
+#: view:res.users:0
msgid "Action"
msgstr "Azione"
@@ -3549,6 +3894,16 @@ msgid "ir.cron"
msgstr "ir.cron"
#. module: base
+#: view:ir.rule:0
+msgid "Combination of rules"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.sequence:0
+msgid "Current Year without Century: %(y)s"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "terp-mrp"
msgstr "terp-mrp"
@@ -3579,11 +3934,6 @@ msgid "%m - Month as a decimal number [01,12]."
msgstr "%m - Mese come numero decimale [01,12]."
#. module: base
-#: view:wizard.module.lang.export:0
-msgid "Export Data"
-msgstr "Esporta Dati"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.fm
msgid "Micronesia"
msgstr "Micronesia"
@@ -3601,24 +3951,42 @@ msgid "Menus"
msgstr "Menu"
#. module: base
+#: selection:ir.module.module.dependency,state:0
+msgid "Uninstallable"
+msgstr "Disinstallabile"
+
+#. module: base
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "STOCK_SORT_DESCENDING"
+msgstr "STOCK_SORT_DESCENDING"
+
+#. module: base
#: model:res.country,name:base.il
msgid "Israel"
msgstr "Israele"
#. module: base
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-stock_symbol-selection"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_maintenance_contract_form
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_maintenance_contract
+msgid "Maintenance Contracts"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_server_action_create
msgid "Create Action"
msgstr "Crea azione"
#. module: base
-#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0
-msgid "HTML from HTML"
-msgstr "HTML da HTML"
-
-#. module: base
-#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0
-msgid "html"
-msgstr "html"
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_model
+#: model:ir.model,name:base.model_ir_model
+#: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_model_menu
+msgid "Objects"
+msgstr "Oggetti"
#. module: base
#: field:res.lang,time_format:0
@@ -3626,11 +3994,6 @@ msgid "Time Format"
msgstr "Formato dell'ora"
#. module: base
-#: wizard_view:module.upgrade,next:0
-msgid "Your system will be upgraded."
-msgstr "Il sistema verrà aggiornato"
-
-#. module: base
#: view:ir.module.module:0
msgid "Defined Reports"
msgstr "Report Definiti"
@@ -3646,15 +4009,17 @@ msgid "Report xml"
msgstr "Report XML"
#. module: base
+#: field:base.language.export,modules:0
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_module_open_categ
#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree
#: view:ir.module.module:0
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_management
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree
-#: field:wizard.module.lang.export,modules:0
msgid "Modules"
msgstr "Moduli"
#. module: base
+#: view:workflow.activity:0
#: selection:workflow.activity,kind:0
#: field:workflow.activity,subflow_id:0
#: field:workflow.workitem,subflow_id:0
@@ -3672,12 +4037,19 @@ msgid "Signal (button Name)"
msgstr "Segnale (Nome Pulsante)"
#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_bank_form
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_bank_form
#: view:res.bank:0
#: field:res.partner,bank_ids:0
msgid "Banks"
msgstr "Banche"
#. module: base
+#: view:res.log:0
+msgid "Unread"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "terp-sale"
msgstr "terp-sale"
@@ -3693,7 +4065,7 @@ msgid "%I - Hour (12-hour clock) as a decimal number [01,12]."
msgstr "%I - Ora (formato 12 ore) come numero decimale [01,12]."
#. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: selection:base.language.install,lang:0
msgid "Romanian / limba română"
msgstr "Romanian / limba română"
@@ -3729,9 +4101,11 @@ msgid "United Kingdom"
msgstr "Regno Unito"
#. module: base
-#: view:ir.actions.server:0
-msgid "Create / Write"
-msgstr "Crea / Scrivi"
+#: view:res.config:0
+#: view:res.config.users:0
+#: view:res.config.view:0
+msgid "res_config_contents"
+msgstr ""
#. module: base
#: help:res.partner.category,active:0
@@ -3741,7 +4115,7 @@ msgstr ""
"rimuovere."
#. module: base
-#: rml:ir.module.reference:0
+#: report:ir.module.reference.graph:0
msgid "Object:"
msgstr "Oggetto:"
@@ -3758,20 +4132,15 @@ msgid "Partner Titles"
msgstr "Qualifiche Partner"
#. module: base
-#: selection:ir.actions.todo,type:0
-msgid "Service"
-msgstr "Servizio"
-
-#. module: base
#: help:ir.actions.act_window,auto_refresh:0
msgid "Add an auto-refresh on the view"
msgstr "Aggiungi auto-aggiornamento alla vista"
#. module: base
-#: wizard_view:module.upgrade,next:0
-#: wizard_field:module.upgrade,next,module_download:0
-msgid "Modules to download"
-msgstr "Moduli da Scaricare"
+#: field:ir.actions.report.xml,report_rml_content:0
+#: field:ir.actions.report.xml,report_rml_content_data:0
+msgid "RML content"
+msgstr "Contenuto RML"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_workitem_form
@@ -3780,12 +4149,22 @@ msgid "Workitems"
msgstr "Oggetti di Lavoro"
#. module: base
-#: field:wizard.module.lang.export,advice:0
+#: field:base.language.export,advice:0
msgid "Advice"
msgstr "Consiglio"
#. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: model:ir.model,name:base.model_ir_attachment
+msgid "ir.attachment"
+msgstr "ir.attachment"
+
+#. module: base
+#: view:base.language.import:0
+msgid "- module,type,name,res_id,src,value"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
msgid "Lithuanian / Lietuvių kalba"
msgstr "Lithuanian / Lietuvių kalba"
@@ -3804,15 +4183,42 @@ msgid "Inherited View"
msgstr "Vista Collegata"
#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_ir_translation
-msgid "ir.translation"
-msgstr "ir.translation"
+#: view:ir.translation:0
+msgid "Source Term"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_main_pm
+msgid "Project"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:base.module.import:0
+msgid "Module file successfully imported!"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:ir.actions.todo,state:0
+msgid "Cancelled"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:partner.clear.ids:0
+msgid "Want to Clear Ids ? "
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:res.request,priority:0
+msgid "Low"
+msgstr "Bassa"
#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree_install
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree_install
-msgid "Installed modules"
-msgstr "Moduli Installati"
+#: field:res.partner,customer:0
+#: view:res.partner.address:0
+#: field:res.partner.address,is_customer_add:0
+#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_0
+msgid "Customer"
+msgstr "Cliente"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.lc
@@ -3831,16 +4237,9 @@ msgid "Select the object from the model on which the workflow will executed."
msgstr "Seleziona l'oggetto dal modello su cui il workflow verrà eseguito."
#. module: base
-#: field:ir.model,state:0
-#: field:ir.model.fields,state:0
-#: field:ir.model.grid,state:0
-msgid "Manually Created"
-msgstr "Creato manualmente"
-
-#. module: base
-#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0
-msgid "Calculate Count"
-msgstr "Esegui Conteggio"
+#: field:res.partner,employee:0
+msgid "Employee"
+msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.model.access,perm_create:0
@@ -3853,11 +4252,33 @@ msgid "Fed. State"
msgstr "Stato fed."
#. module: base
+#: field:ir.actions.server,copy_object:0
+msgid "Copy Of"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.model,osv_memory:0
+msgid "In-memory model"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:partner.clear.ids:0
+msgid "Clear Ids"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:res.country,name:base.io
msgid "British Indian Ocean Territory"
msgstr "Territorio britannico dell'Oceano Indiano"
#. module: base
+#: field:res.config.users,view:0
+#: field:res.config.view,view:0
+#: field:res.users,view:0
+msgid "Interface"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: view:ir.actions.server:0
msgid "Field Mapping"
msgstr "Mappatura Campo"
@@ -3889,6 +4310,7 @@ msgid "Left-to-Right"
msgstr "Da sinistra a destra"
#. module: base
+#: view:res.lang:0
#: field:res.lang,translatable:0
msgid "Translatable"
msgstr "Traducibile"
@@ -3899,29 +4321,47 @@ msgid "Vietnam"
msgstr "Vietnam"
#. module: base
+#: field:res.config.users,signature:0
+#: view:res.users:0
#: field:res.users,signature:0
msgid "Signature"
msgstr "Firma"
#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_res_widget_user
+msgid "res.widget.user"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: field:res.partner.category,complete_name:0
msgid "Full Name"
msgstr "Nome Completo"
#. module: base
+#: view:base.module.configuration:0
+msgid "_Ok"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: help:ir.filters,user_id:0
+msgid "False means for every user"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:res.country,name:base.mz
msgid "Mozambique"
msgstr "Mozambico"
#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.grant_menu_access
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_grant_menu_access
-msgid "Manage Menus"
-msgstr "Gestisci i menu"
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_long_term
+msgid "Long Term Planning"
+msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.actions.server,message:0
-#: wizard_field:res.partner.spam_send,init,text:0
+#: view:partner.sms.send:0
+#: field:partner.wizard.spam,text:0
+#: field:res.log,name:0
msgid "Message"
msgstr "Messaggio"
@@ -3931,7 +4371,12 @@ msgid "On Multiple Doc."
msgstr "Su multipli doc."
#. module: base
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_config_contact
+#: view:res.partner:0
+#: field:res.partner,user_id:0
+msgid "Salesman"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: field:res.partner,address:0
#: view:res.partner.address:0
msgid "Contacts"
@@ -3943,8 +4388,17 @@ msgid "Faroe Islands"
msgstr "Isole Fær Øer"
#. module: base
-#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_upgrade
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_upgrade
+#: code:addons/base/res/res_user.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"\"email_from\" needs to be set to send welcome mails '\n"
+" 'to users"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:base.module.upgrade:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_upgrade_window
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_module_upgrade
msgid "Apply Scheduled Upgrades"
msgstr "Applica Aggiornamenti Programmati"
@@ -3954,25 +4408,37 @@ msgid "Maintenance"
msgstr "Manutenzione"
#. module: base
+#: view:res.widget:0
+msgid "Widgets"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:res.country,name:base.mp
msgid "Northern Mariana Islands"
msgstr "Isole Marianne Settentrionali"
#. module: base
-#: wizard_view:module.lang.import,init:0
-msgid "module,type,name,res_id,src,value"
-msgstr "module,type,name,res_id,src,value"
+#: selection:ir.property,type:0
+msgid "Integer"
+msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_management
-msgid "Modules Management"
-msgstr "Gestione Moduli"
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-mail-"
+msgstr ""
#. module: base
-#: rml:ir.module.reference:0
-#: field:maintenance.contract.module,version:0
-msgid "Version"
-msgstr "Versione"
+#: help:ir.actions.report.xml,report_rml:0
+msgid ""
+"The path to the main report file (depending on Report Type) or NULL if the "
+"content is in another data field"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: help:res.config.users,company_id:0
+#: help:res.users,company_id:0
+msgid "The company this user is currently working for."
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_wizard_ir_model_menu_create
@@ -3985,20 +4451,25 @@ msgid "Transition"
msgstr "Transizione"
#. module: base
-#: field:ir.actions.todo,active:0
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-gtk-select-all"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: field:ir.cron,active:0
-#: field:ir.module.repository,active:0
#: field:ir.sequence,active:0
#: field:res.bank,active:0
+#: field:res.config.users,active:0
#: field:res.currency,active:0
#: field:res.lang,active:0
#: field:res.partner,active:0
#: field:res.partner.address,active:0
#: field:res.partner.canal,active:0
#: field:res.partner.category,active:0
-#: field:res.partner.event.type,active:0
#: field:res.request,active:0
#: field:res.users,active:0
+#: view:workflow.instance:0
+#: view:workflow.workitem:0
msgid "Active"
msgstr "Attivo"
@@ -4017,6 +4488,7 @@ msgstr "Mongolia"
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0
#: code:addons/base/maintenance/maintenance.py:0
#: code:addons/base/module/module.py:0
+#: code:addons/base/res/res_config.py:0
#: code:addons/base/res/res_currency.py:0
#: code:addons/base/res/res_user.py:0
#, python-format
@@ -4024,11 +4496,6 @@ msgid "Error"
msgstr "Errore"
#. module: base
-#: view:res.partner.som:0
-msgid "Partner State of Mind"
-msgstr "Propensione Partner"
-
-#. module: base
#: selection:ir.ui.view,type:0
msgid "mdx"
msgstr "mdx"
@@ -4039,21 +4506,31 @@ msgid "Burundi"
msgstr "Burundi"
#. module: base
-#: wizard_button:base.module.import,import,open_window:0
-#: wizard_button:module.upgrade,end,end:0
-#: wizard_button:module.upgrade,start,end:0
+#: view:base.language.install:0
+#: view:base.module.import:0
+#: view:base.module.update:0
+#: view:res.request:0
#: wizard_button:server.action.create,init,end:0
#: wizard_button:server.action.create,step_1,end:0
-#: view:wizard.module.lang.export:0
msgid "Close"
msgstr "Chiudi"
#. module: base
+#: view:res.log:0
+msgid "My Logs"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:res.country,name:base.bt
msgid "Bhutan"
msgstr "Bhutan"
#. module: base
+#: help:ir.sequence,number_next:0
+msgid "Next number of this sequence"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_11
msgid "Textile Suppliers"
msgstr "Fornitori tessili"
@@ -4064,7 +4541,12 @@ msgid "This Window"
msgstr "Questa Finestra"
#. module: base
-#: field:wizard.module.lang.export,format:0
+#: help:res.log,name:0
+msgid "The logging message."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:base.language.export,format:0
msgid "File Format"
msgstr "Formato File"
@@ -4079,6 +4561,12 @@ msgid "res.config.view"
msgstr "res.config.view"
#. module: base
+#: view:res.log:0
+#: field:res.log,read:0
+msgid "Read"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_INDENT"
msgstr "STOCK_INDENT"
@@ -4094,10 +4582,10 @@ msgid "Saint Vincent & Grenadines"
msgstr "Saint Vincent e Grenadine"
#. module: base
-#: field:ir.model.config,password:0
#: field:maintenance.contract,password:0
#: field:maintenance.contract.wizard,password:0
-#: wizard_field:res.partner.sms_send,init,password:0
+#: field:partner.sms.send,password:0
+#: field:res.config.users,password:0
#: field:res.users,password:0
msgid "Password"
msgstr "Password"
@@ -4108,45 +4596,55 @@ msgstr "Password"
#: field:ir.model,field_id:0
#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_fields
#: view:ir.model.fields:0
-#: field:ir.model.grid,field_id:0
-#: field:ir.property,fields_id:0
-#: field:ir.report.custom,fields_child0:0
#: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_model_fields
msgid "Fields"
msgstr "Campi"
#. module: base
-#: wizard_view:base.module.import,import:0
-msgid "Module successfully imported !"
-msgstr "Modulo importato con successo"
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_employee_form
+msgid "Employees"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: help:res.log,read:0
+msgid ""
+"If this log item has been read, get() should not send it to the client"
+msgstr ""
#. module: base
#: field:res.company,rml_header2:0
+#: field:res.company,rml_header3:0
msgid "RML Internal Header"
msgstr "Intestazione Interna RML"
#. module: base
-#: selection:ir.report.custom,print_format:0
-msgid "a4"
-msgstr "a4"
-
-#. module: base
#: field:ir.actions.act_window,search_view_id:0
msgid "Search View Ref."
msgstr "Rif. Vista Ricerca"
#. module: base
+#: field:ir.module.module,installed_version:0
+msgid "Latest version"
+msgstr "La versione più recente"
+
+#. module: base
#: model:res.partner.bank.type.field,name:base.bank_normal_field
msgid "acc_number"
msgstr "acc_number"
#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_address_form
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_address_form
+msgid "Addresses"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:res.country,name:base.mm
msgid "Myanmar"
msgstr "Birmania"
#. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: selection:base.language.install,lang:0
msgid "Chinese (CN) / 简体中文"
msgstr "Chinese (CN) / 简体中文"
@@ -4168,11 +4666,6 @@ msgid "Yugoslavia"
msgstr "Jugoslavia"
#. module: base
-#: wizard_view:module.upgrade,next:0
-msgid "Note that this operation my take a few minutes."
-msgstr "Questa operazione potrebbe richiedere alcuni minuti"
-
-#. module: base
#: field:ir.model.data,name:0
msgid "XML Identifier"
msgstr "Identificatore XML"
@@ -4183,9 +4676,9 @@ msgid "Canada"
msgstr "Canada"
#. module: base
-#: field:ir.actions.report.xml,report_name:0
-msgid "Internal Name"
-msgstr "Nome Interno"
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-rating-rated"
+msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.module.module.dependency,state:0
@@ -4203,16 +4696,11 @@ msgid "Invalid model name in the action definition."
msgstr "Nome di modulo non valido nella definizione dell'azione."
#. module: base
-#: wizard_field:res.partner.sms_send,init,text:0
+#: field:partner.sms.send,text:0
msgid "SMS Message"
msgstr "Messaggio SMS"
#. module: base
-#: selection:ir.ui.menu,icon:0
-msgid "STOCK_EDIT"
-msgstr "STOCK_EDIT"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.cm
msgid "Cameroon"
msgstr "Camerun"
@@ -4238,23 +4726,21 @@ msgid "Custom Field"
msgstr "Campo Personalizzato"
#. module: base
+#: field:ir.module.module,web:0
+msgid "Has a web component"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:res.country,name:base.cc
msgid "Cocos (Keeling) Islands"
msgstr "Isole Cocos e Keeling"
#. module: base
-#: field:workflow.instance,uid:0
-msgid "User ID"
-msgstr "ID utente"
-
-#. module: base
-#: view:ir.actions.server:0
-msgid ""
-"Access all the fields related to the current object using expression in "
-"double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]"
+#: selection:base.language.install,state:0
+#: selection:base.module.import,state:0
+#: selection:base.module.update,state:0
+msgid "init"
msgstr ""
-"Accedere a tutti i campi correlati all'oggetto corrente utilizzando "
-"espressioni in doppie parentesi quadre, cioè [[ object.partner_id.name ]]"
#. module: base
#: view:res.lang:0
@@ -4267,34 +4753,37 @@ msgid "Bank type fields"
msgstr "Campi Tipo Banca"
#. module: base
-#: wizard_view:module.lang.import,init:0
-msgid "type,name,res_id,src,value"
-msgstr "type,name,res_id,src,value"
-
-#. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: selection:base.language.install,lang:0
msgid "Dutch / Nederlands"
msgstr "Dutch / Nederlands"
#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_res_widget_wizard
+msgid "Add a widget"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: help:ir.cron,interval_number:0
+msgid "Repeat every x."
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: wizard_view:server.action.create,step_1:0
#: wizard_field:server.action.create,step_1,report:0
msgid "Select Report"
msgstr "Seleziona Report"
#. module: base
-#: field:ir.report.custom.fields,fc1_condition:0
-#: field:ir.report.custom.fields,fc2_condition:0
-#: field:ir.report.custom.fields,fc3_condition:0
-msgid "condition"
-msgstr "Condizione"
-
-#. module: base
-#: rml:ir.module.reference:0
+#: report:ir.module.reference.graph:0
msgid "1cm 28cm 20cm 28cm"
msgstr "1cm 28cm 20cm 28cm"
#. module: base
+#: field:ir.module.module,maintainer:0
+msgid "Maintainer"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: field:ir.sequence,suffix:0
msgid "Suffix"
msgstr "Suffisso"
@@ -4310,7 +4799,7 @@ msgid "Labels"
msgstr "Etichette"
#. module: base
-#: wizard_field:res.partner.spam_send,init,from:0
+#: field:partner.wizard.spam,email_from:0
msgid "Sender's email"
msgstr "Email Mittente"
@@ -4320,7 +4809,7 @@ msgid "Object Field"
msgstr "Campo Oggetto"
#. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: selection:base.language.install,lang:0
msgid "French (CH) / Français (CH)"
msgstr "Francese (CH) / Français (CH)"
@@ -4330,19 +4819,17 @@ msgid "STOCK_NEW"
msgstr "STOCK_NEW"
#. module: base
-#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0
-msgid "None"
-msgstr "Nessuno"
-
-#. module: base
-#: view:ir.report.custom.fields:0
-msgid "Report Fields"
-msgstr "Campo Rapporto"
+#: help:res.config.users,action_id:0
+#: help:res.users,action_id:0
+msgid ""
+"If specified, this action will be opened at logon for this user, in addition "
+"to the standard menu."
+msgstr ""
#. module: base
-#: view:res.partner:0
-msgid "General"
-msgstr "Generale"
+#: view:ir.values:0
+msgid "Client Actions"
+msgstr ""
#. module: base
#: field:workflow.transition,act_to:0
@@ -4350,6 +4837,14 @@ msgid "Destination Activity"
msgstr "Attività di Destinazione"
#. module: base
+#: code:addons/base/res/res_config.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Can't set an ir.actions.todo's state to \"\n"
+" \"nothingness"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: view:ir.values:0
msgid "Connect Events to Actions"
msgstr "Collega gli Eventi alle azioni"
@@ -4365,19 +4860,30 @@ msgid "STOCK_ABOUT"
msgstr "STOCK_ABOUT"
#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_base_update_translations
+msgid "base.update.translations"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:ir.model.fields,select_level:0
+msgid "Advanced Search"
+msgstr "Ricerca Avanzata"
+
+#. module: base
#: field:ir.module.category,parent_id:0
#: field:res.partner.category,parent_id:0
msgid "Parent Category"
msgstr "Categoria Superiore"
#. module: base
-#: model:res.country,name:base.fi
-msgid "Finland"
-msgstr "Finlandia"
+#: selection:ir.property,type:0
+msgid "Integer Big"
+msgstr ""
#. module: base
#: selection:res.partner.address,type:0
#: selection:res.partner.title,domain:0
+#: view:res.users:0
msgid "Contact"
msgstr "Contatto"
@@ -4387,6 +4893,11 @@ msgid "ir.ui.menu"
msgstr "ir.ui.menu"
#. module: base
+#: model:res.country,name:base.us
+msgid "United States"
+msgstr "Stati Uniti d'America"
+
+#. module: base
#: view:ir.module.module:0
msgid "Cancel Uninstall"
msgstr "Annulla Disinstallazione"
@@ -4399,6 +4910,11 @@ msgid "Communication"
msgstr "Comunicazione"
#. module: base
+#: view:ir.actions.report.xml:0
+msgid "RML Report"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_server_object_lines
msgid "ir.server.object.lines"
msgstr "ir.server.object.lines"
@@ -4415,6 +4931,11 @@ msgid "Kuwait"
msgstr "Kuwait"
#. module: base
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-go-week"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: field:workflow.workitem,inst_id:0
msgid "Instance"
msgstr "Istanza"
@@ -4431,6 +4952,11 @@ msgstr ""
"una espressione di python con l'oggetto e le variabili temporali."
#. module: base
+#: selection:ir.property,type:0
+msgid "Many2One"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:res.country,name:base.ng
msgid "Nigeria"
msgstr "Nigeria"
@@ -4441,6 +4967,11 @@ msgid "res.partner.event"
msgstr "res.partner.event"
#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_sms_send
+msgid "SMS Send"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: field:res.company,user_ids:0
msgid "Accepted Users"
msgstr "Utenti accettati"
@@ -4456,6 +4987,11 @@ msgid "Values for Event Type"
msgstr "Valori per i Tipi di Evento"
#. module: base
+#: model:res.country,name:base.zr
+msgid "Zaire"
+msgstr "Zaire"
+
+#. module: base
#: selection:ir.model.fields,select_level:0
msgid "Always Searchable"
msgstr "Sempre Ricercabile"
@@ -4466,6 +5002,16 @@ msgid "STOCK_CLOSE"
msgstr "STOCK_CLOSE"
#. module: base
+#: code:addons/base/res/res_lang.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot delete the language which is Active !\n"
+"Please de-activate the language first."
+msgstr ""
+"Impossibile eliminare un linguaggio Attivo !\n"
+"Disattiva il linguaggio prima di eliminarlo."
+
+#. module: base
#: model:res.country,name:base.hk
msgid "Hong Kong"
msgstr "Hong Kong"
@@ -4478,9 +5024,9 @@ msgstr ""
"fatture"
#. module: base
-#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_10
-msgid "Scheduler"
-msgstr "Pianificatore"
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "STOCK_ZOOM_100"
+msgstr "STOCK_ZOOM_100"
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
@@ -4508,26 +5054,19 @@ msgid "2. %a ,%A ==> Fri, Friday"
msgstr "2. %a ,%A ==>Ven, Venerdì"
#. module: base
-#: wizard_view:module.lang.install,start:0
-msgid ""
-"The selected language has been successfully installed. You must change the "
-"preferences of the user and open a new menu to view changes."
+#: field:res.widget,content:0
+msgid "Content"
msgstr ""
-"La lingua selezionata è stata correttamente installata. Devi ora modificare "
-"le preferenze dell'utente e aprire una nuova scheda menu per vedere i "
-"cambiamenti"
#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_ir_sequence
-msgid "ir.sequence"
-msgstr "ir.sequence"
+#: help:ir.rule,global:0
+msgid "If no group is specified the rule is global and applied to everyone"
+msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event_type
-#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_14
-#: view:res.partner.event:0
-msgid "Partner Events"
-msgstr "Eventi Partner"
+#: model:res.country,name:base.td
+msgid "Chad"
+msgstr "Chad"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_workflow_transition
@@ -4540,7 +5079,7 @@ msgid "%a - Abbreviated weekday name."
msgstr "%a - Nome del giorno della settimana"
#. module: base
-#: rml:ir.module.reference:0
+#: report:ir.module.reference.graph:0
msgid "Introspection report on objects"
msgstr "Rapporto di Introspezione su Oggetti"
@@ -4555,9 +5094,15 @@ msgid "Dominica"
msgstr "Repubblica Dominicana"
#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_res_currency_rate
-msgid "Currency Rate"
-msgstr "Valore Valuta"
+#: help:ir.cron,nextcall:0
+msgid "Next planned execution date for this scheduler"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: help:res.config.users,view:0
+#: help:res.users,view:0
+msgid "Choose between the simplified interface and the extended one"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:res.country,name:base.np
@@ -4565,12 +5110,25 @@ msgid "Nepal"
msgstr "Nepal"
#. module: base
-#: field:res.partner.event,event_ical_id:0
-msgid "iCal id"
-msgstr "ID iCal"
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-dolar"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: help:ir.cron,args:0
+msgid "Arguments to be passed to the method. e.g. (uid,)"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: help:ir.ui.menu,groups_id:0
+msgid ""
+"If you have groups, the visibility of this menu will be based on these "
+"groups. If this field is empty, OpenERP will compute visibility based on the "
+"related object's read access."
+msgstr ""
#. module: base
-#: wizard_view:res.partner.sms_send,init:0
+#: view:partner.sms.send:0
msgid "Bulk SMS send"
msgstr "Invio SMS di massa"
@@ -4580,26 +5138,11 @@ msgid "%Y - Year with century as a decimal number."
msgstr "%Y - Anno con secolo come numero decimale."
#. module: base
-#: selection:ir.report.custom,type:0
-msgid "Pie Chart"
-msgstr "Grafico a Torta"
-
-#. module: base
#: view:ir.sequence:0
msgid "Seconde: %(sec)s"
msgstr "Secondi: %(sec)s"
#. module: base
-#: selection:ir.translation,type:0
-#: field:res.bank,code:0
-#: field:res.currency,code:0
-#: field:res.partner,ref:0
-#: field:res.partner.bank.type,code:0
-#: field:res.partner.function,code:0
-msgid "Code"
-msgstr "Codice"
-
-#. module: base
#: code:addons/base/module/module.py:0
#, python-format
msgid ""
@@ -4610,10 +5153,9 @@ msgstr ""
" %s"
#. module: base
-#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_update
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_update
-msgid "Update Modules List"
-msgstr "Aggiorna Lista Moduli"
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-accessories-archiver"
+msgstr ""
#. module: base
#: view:ir.actions.configuration.wizard:0
@@ -4621,18 +5163,12 @@ msgid "Continue"
msgstr "Continua"
#. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: selection:base.language.install,lang:0
msgid "Thai / ภาษาไทย"
msgstr "Thailandia"
#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_property_form
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_property_form
-msgid "Default Properties"
-msgstr "Proprietà predefinite"
-
-#. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: selection:base.language.install,lang:0
msgid "Slovenian / slovenščina"
msgstr "Slovenian / slovenščina"
@@ -4647,31 +5183,20 @@ msgid "Bouvet Island"
msgstr "Isola Bouvet"
#. module: base
-#: field:ir.report.custom,print_orientation:0
-msgid "Print orientation"
-msgstr "Orientamento Stampa"
-
-#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export
-msgid "Export a Translation File"
-msgstr "Esporta File Traduzione"
-
-#. module: base
#: field:ir.attachment,name:0
msgid "Attachment Name"
msgstr "Nome Allegato"
#. module: base
-#: wizard_field:module.lang.import,init,data:0
-#: field:wizard.module.lang.export,data:0
+#: field:base.language.export,data:0
+#: field:base.language.import,data:0
msgid "File"
msgstr "File"
#. module: base
-#: view:res.users:0
-msgid "Add User"
-msgstr "Aggiungi Utente"
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_upgrade_install
+msgid "Module Upgrade Install"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_configuration_wizard
@@ -4685,6 +5210,8 @@ msgstr "%b - Nome del mese abbreviato"
#. module: base
#: field:res.partner,supplier:0
+#: view:res.partner.address:0
+#: field:res.partner.address,is_supplier_add:0
#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_8
msgid "Supplier"
msgstr "Fornitore"
@@ -4696,7 +5223,10 @@ msgid "Multi Actions"
msgstr "Multi Azioni"
#. module: base
+#: view:base.language.export:0
+#: view:base.language.import:0
#: view:maintenance.contract.wizard:0
+#: view:wizard.ir.model.menu.create:0
msgid "_Close"
msgstr "_Chiudi"
@@ -4706,16 +5236,43 @@ msgid "Full"
msgstr "Completo"
#. module: base
+#: field:multi_company.default,company_dest_id:0
+msgid "Default Company"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: help:ir.ui.view,xml_id:0
+msgid "ID of the view defined in xml file"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_base_module_import
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_module_import
+msgid "Import Module"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:res.country,name:base.as
msgid "American Samoa"
msgstr "Samoa americane"
#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_model
-#: model:ir.model,name:base.model_ir_model
-#: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_model_menu
-msgid "Objects"
-msgstr "Oggetti"
+#: code:addons/base/res/res_user.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"--\n"
+"%(name)s %(email)s\n"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: help:ir.actions.act_window,res_model:0
+msgid "Model name of the object to open in the view window"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:res.log,secondary:0
+msgid "Secondary Log"
+msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.model.fields,selectable:0
@@ -4728,8 +5285,9 @@ msgid "Request Link"
msgstr "Collegamento Rochiesta"
#. module: base
+#: view:ir.attachment:0
+#: selection:ir.attachment,type:0
#: field:ir.module.module,url:0
-#: field:ir.module.repository,url:0
msgid "URL"
msgstr "URL"
@@ -4759,11 +5317,33 @@ msgid "STOCK_MEDIA_RECORD"
msgstr "STOCK_MEDIA_RECORD"
#. module: base
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_crm_case_job_req_main
+msgid "Recruitment"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Occitan (post 1500) / France"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:res.country,name:base.re
msgid "Reunion (French)"
msgstr "La Réunion"
#. module: base
+#: view:ir.model.access:0
+#: view:ir.rule:0
+#: field:ir.rule,global:0
+msgid "Global"
+msgstr "Globale"
+
+#. module: base
+#: view:res.users:0
+msgid "You must logout and login again after changing your password."
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:res.country,name:base.cz
msgid "Czech Republic"
msgstr "Repubblica Ceca"
@@ -4780,6 +5360,11 @@ msgid "AccessError"
msgstr "Errore in Accesso"
#. module: base
+#: view:res.request:0
+msgid "Waiting"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: view:res.lang:0
msgid "8. %I:%M:%S %p ==> 06:25:20 PM"
msgstr "Copy text \t 8. %I:%M:%S %p ==> 06:25:20 PM"
@@ -4796,6 +5381,11 @@ msgid "Number padding"
msgstr "Riempimento Numero"
#. module: base
+#: view:ir.actions.report.xml:0
+msgid "Report"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:res.country,name:base.ua
msgid "Ukraine"
msgstr "Ucraina"
@@ -4812,16 +5402,21 @@ msgid "Module Category"
msgstr "Categoria Modulo"
#. module: base
-#: model:res.country,name:base.us
-msgid "United States"
-msgstr "Stati Uniti d'America"
+#: view:partner.wizard.ean.check:0
+msgid "Ignore"
+msgstr ""
#. module: base
-#: rml:ir.module.reference:0
+#: report:ir.module.reference.graph:0
msgid "Reference Guide"
msgstr "Guida di Riferimento"
#. module: base
+#: view:ir.ui.view:0
+msgid "Architecture"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:res.country,name:base.ml
msgid "Mali"
msgstr "Mali"
@@ -4832,6 +5427,26 @@ msgid "STOCK_UNINDENT"
msgstr "STOCK_UNINDENT"
#. module: base
+#: help:res.config.users,email:0
+#: help:res.users,email:0
+msgid ""
+"If an email is provided, the user will be sent a message welcoming him.\n"
+"\n"
+"Warning: if \"email_from\" and \"smtp_server\" aren't configured, it won't "
+"be possible to email new users."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-face-plain"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Japanese / Japan"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: field:ir.cron,interval_number:0
msgid "Interval Number"
msgstr "Numero Intervallo"
@@ -4857,6 +5472,7 @@ msgid "Brunei Darussalam"
msgstr "Sultanato del Brunei"
#. module: base
+#: view:ir.actions.act_window:0
#: field:ir.actions.act_window,view_type:0
#: field:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
#: field:ir.ui.view,type:0
@@ -4885,17 +5501,10 @@ msgid "ir.actions.todo"
msgstr "ir.actions.todo"
#. module: base
-#: view:wizard.module.lang.export:0
-msgid "Get file"
-msgstr "Ricevi File"
-
-#. module: base
-#: wizard_view:module.module.update,init:0
-msgid ""
-"This function will check for new modules in the 'addons' path and on module "
-"repositories:"
+#: code:addons/base/res/res_config.py:0
+#, python-format
+msgid "Couldn't find previous ir.actions.todo"
msgstr ""
-"Questa funzione cercherà nuovi moduli nel percorso 'addons' e nei repository"
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
@@ -4908,7 +5517,7 @@ msgid "General Settings"
msgstr "Impostazioni generali"
#. module: base
-#: model:ir.ui.menu,name:base.custom_shortcuts
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_administration_shortcut
msgid "Custom Shortcuts"
msgstr "Scorciatoie personalizzate"
@@ -4918,17 +5527,28 @@ msgid "Algeria"
msgstr "Algeria"
#. module: base
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-stock_format-scientific"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:res.country,name:base.be
msgid "Belgium"
msgstr "Belgio"
#. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Inuktitut / Canada"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:base.language.export,lang:0
+#: field:base.language.install,lang:0
+#: field:base.update.translations,lang:0
#: field:ir.translation,lang:0
-#: wizard_field:module.lang.install,init,lang:0
+#: field:res.config.users,context_lang:0
#: field:res.partner,lang:0
#: field:res.users,context_lang:0
-#: field:wizard.module.lang.export,lang:0
-#: field:wizard.module.update_translations,lang:0
msgid "Language"
msgstr "Lingua"
@@ -4939,13 +5559,35 @@ msgstr "Gambia"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_company_form
+#: model:ir.model,name:base.model_res_company
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_company_form
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_company_global
#: view:res.company:0
+#: field:res.config.users,company_ids:0
+#: view:res.users:0
+#: field:res.users,company_ids:0
msgid "Companies"
msgstr "Aziende"
#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_res_widget
+msgid "res.widget"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/res/res_lang.py:0
+#, python-format
+msgid "You cannot delete the language which is User's Preferred Language !"
+msgstr ""
+"Impossibile eliminare il linguaggio che corrisponde al Linguaggio Preferito "
+"dell'Utente"
+
+#. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Norwegian Bokmål / Norway"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: view:ir.actions.server:0
#: field:ir.actions.server,code:0
#: selection:ir.actions.server,state:0
@@ -4953,7 +5595,7 @@ msgid "Python Code"
msgstr "Codice Python"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/wizard/wizard_module_import.py:0
+#: code:addons/base/module/wizard/base_module_import.py:0
#, python-format
msgid "Can not create the module file: %s !"
msgstr "Impossibile creare il file del modulo: %s !"
@@ -4964,28 +5606,19 @@ msgid "The kernel of OpenERP, needed for all installation."
msgstr "Il kernel di OpenERP, necessario per tutta l'installazione."
#. module: base
-#: wizard_button:base.module.import,init,end:0
-#: selection:ir.actions.todo,state:0
-#: wizard_button:module.lang.import,init,end:0
-#: wizard_button:module.lang.install,init,end:0
-#: wizard_button:module.module.update,init,end:0
-#: wizard_button:module.upgrade,next,end:0
-#: wizard_button:res.partner.sms_send,init,end:0
-#: wizard_button:res.partner.spam_send,init,end:0
-#: view:wizard.ir.model.menu.create:0
-#: view:wizard.module.lang.export:0
-#: view:wizard.module.update_translations:0
+#: view:base.language.install:0
+#: view:base.module.import:0
+#: view:base.module.update:0
+#: view:base.module.upgrade:0
+#: view:base.update.translations:0
+#: view:partner.clear.ids:0
+#: view:partner.sms.send:0
+#: view:partner.wizard.spam:0
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0
-#, python-format
-msgid "Please specify server option --smtp-from !"
-msgstr "Per favore specificare l'opzione server --smtp-from !"
-
-#. module: base
-#: selection:wizard.module.lang.export,format:0
+#: selection:base.language.export,format:0
msgid "PO File"
msgstr "File .PO"
@@ -4995,10 +5628,14 @@ msgid "STOCK_SPELL_CHECK"
msgstr "STOCK_SPELL_CHECK"
#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_category
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_category_main
-msgid "Partners by Categories"
-msgstr "Partner per Categoria"
+#: view:ir.model:0
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:res.request:0
+msgid "Current"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9
@@ -5006,15 +5643,12 @@ msgid "Components Supplier"
msgstr "Fornitori"
#. module: base
-#: field:ir.actions.act_window,default_user_ids:0
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_users
-#: field:ir.actions.todo,users_id:0
#: field:ir.default,uid:0
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_users
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_users
#: view:res.groups:0
#: field:res.groups,users:0
-#: field:res.roles,users:0
#: view:res.users:0
msgid "Users"
msgstr "Utenti"
@@ -5030,10 +5664,10 @@ msgid "Iceland"
msgstr "Islanda"
#. module: base
-#: view:res.users:0
-msgid "Roles are used to defined available actions, provided by workflows."
-msgstr ""
-"Ruoli utilizzati per definire le azioni disponibili, fornite dai workflow."
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_window
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_window
+msgid "Window Actions"
+msgstr "Azioni Finestra"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.de
@@ -5056,7 +5690,7 @@ msgid "STOCK_HARDDISK"
msgstr "STOCK_HARDDISK"
#. module: base
-#: rml:ir.module.reference:0
+#: report:ir.module.reference.graph:0
msgid "Reports :"
msgstr "Repors"
@@ -5066,39 +5700,23 @@ msgid "STOCK_APPLY"
msgstr "STOCK_APPLY"
#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_maintenance_contract_form
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_maintenance_contract
-msgid "Your Maintenance Contracts"
-msgstr "I vostri contratti di assistenza"
-
-#. module: base
-#: view:res.users:0
-msgid ""
-"Please note that you will have to logout and relog if you change your "
-"password."
-msgstr "Ricorda di uscire e rientrare se hai cambiato la password"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.gy
msgid "Guyana"
msgstr "Guyana"
#. module: base
-#: selection:ir.module.module,license:0
-msgid "GPL-3"
-msgstr "GPL-3"
-
-#. module: base
-#: selection:ir.module.module,license:0
-msgid "GPL-2"
-msgstr "GPL-2"
-
-#. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: selection:base.language.install,lang:0
msgid "Portugese (BR) / português (BR)"
msgstr "Portugese (BR) / português (BR)"
#. module: base
+#: help:ir.actions.act_window,view_type:0
+msgid ""
+"View type: set to 'tree' for a hierarchical tree view, or 'form' for other "
+"views"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: field:ir.actions.server,record_id:0
msgid "Create Id"
msgstr "Creato Id"
@@ -5109,11 +5727,23 @@ msgid "Honduras"
msgstr "Honduras"
#. module: base
+#: help:res.config.users,menu_tips:0
+#: help:res.users,menu_tips:0
+msgid ""
+"Check out this box if you want to always display tips on each menu action"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:res.country,name:base.eg
msgid "Egypt"
msgstr "Egitto"
#. module: base
+#: field:ir.rule,perm_read:0
+msgid "Apply For Read"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: help:ir.actions.server,model_id:0
msgid ""
"Select the object on which the action will work (read, write, create)."
@@ -5122,6 +5752,22 @@ msgstr ""
"creazione)."
#. module: base
+#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0
+#, python-format
+msgid "Please specify server option --email-from !"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:base.language.import,name:0
+msgid "Language Name"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:ir.property,type:0
+msgid "Boolean"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: view:ir.model:0
msgid "Fields Description"
msgstr "Descrizione Campi"
@@ -5132,21 +5778,32 @@ msgid "STOCK_CDROM"
msgstr "STOCK_CDROM"
#. module: base
+#: view:ir.attachment:0
+#: view:ir.cron:0
+#: view:ir.model.access:0
+#: view:ir.model.data:0
+#: view:ir.model.fields:0
+#: view:ir.module.module:0
+#: view:ir.rule:0
+#: view:ir.ui.view:0
+#: view:ir.values:0
+#: view:res.partner:0
+#: view:res.partner.address:0
+#: view:workflow.activity:0
+msgid "Group By..."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.model.fields:0
#: field:ir.model.fields,readonly:0
#: field:res.partner.bank.type.field,readonly:0
msgid "Readonly"
msgstr "Sola Lettura"
#. module: base
-#: field:res.partner.event,type:0
-msgid "Type of Event"
-msgstr "Tipo Evento"
-
-#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_type
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_sequence_type
-msgid "Sequence Types"
-msgstr "Tipi Sequenza"
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "STOCK_ITALIC"
+msgstr "STOCK_ITALIC"
#. module: base
#: selection:ir.module.module,state:0
@@ -5155,12 +5812,25 @@ msgid "To be installed"
msgstr "Da installare"
#. module: base
+#: help:ir.actions.act_window,display_menu_tip:0
+msgid ""
+"It gives the status if the tip has to be displayed or not when a user "
+"executes an action"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.model:0
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_meta_information
#: field:res.currency,base:0
msgid "Base"
msgstr "Base"
#. module: base
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-dialog-close"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:res.country,name:base.lr
msgid "Liberia"
msgstr "Liberia"
@@ -5171,28 +5841,48 @@ msgstr "Liberia"
#: view:res.groups:0
#: view:res.partner:0
#: field:res.partner,comment:0
-#: field:res.partner.function,ref:0
msgid "Notes"
msgstr "Note"
#. module: base
-#: field:ir.property,value:0
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-folder-blue"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.property,value_binary:0
+#: field:ir.property,value_datetime:0
+#: field:ir.property,value_float:0
+#: field:ir.property,value_integer:0
+#: field:ir.property,value_reference:0
+#: field:ir.property,value_text:0
#: selection:ir.server.object.lines,type:0
#: field:ir.server.object.lines,value:0
+#: view:ir.values:0
#: field:ir.values,value:0
#: field:ir.values,value_unpickle:0
msgid "Value"
msgstr "Valore"
#. module: base
-#: view:wizard.module.update_translations:0
-msgid "Update Translations"
-msgstr "Aggiorna Traduzioni"
+#: field:ir.sequence,code:0
+#: field:ir.sequence.type,code:0
+#: selection:ir.translation,type:0
+#: field:res.bank,code:0
+#: field:res.currency,code:0
+#: field:res.partner.bank.type,code:0
+msgid "Code"
+msgstr "Codice"
+
+#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_res_config_installer
+msgid "res.config.installer"
+msgstr ""
#. module: base
-#: view:res.config.view:0
-msgid "Set"
-msgstr "Imposta"
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Sinhalese / Sri Lanka"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:res.country,name:base.mc
@@ -5205,21 +5895,49 @@ msgid "Minutes"
msgstr "Minuti"
#. module: base
-#: wizard_view:module.upgrade,end:0
-#: wizard_view:module.upgrade,start:0
-msgid "The modules have been upgraded / installed !"
-msgstr "I moduli sono stati aggiornati / installati !"
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-gnome-cpu-frequency-applet+"
+msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.translation,type:0
-#: view:wizard.module.lang.export:0
msgid "Help"
msgstr "Aiuto"
#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view
-msgid "ir.ui.view"
-msgstr "ir.ui.view"
+#: help:res.config.users,menu_id:0
+#: help:res.users,menu_id:0
+msgid ""
+"If specified, the action will replace the standard menu for this user."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:ir.actions.server,state:0
+msgid "Write Object"
+msgstr "Scrivi Oggetto"
+
+#. module: base
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_fundrising
+msgid "Fund Raising"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_type
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_sequence_type
+msgid "Sequence Codes"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Abkhazian (RU)"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:base.module.configuration:0
+msgid ""
+"All pending configuration wizards have been executed. You may restart "
+"individual wizards via the list of configuration wizards."
+msgstr ""
#. module: base
#: wizard_button:server.action.create,step_1,create:0
@@ -5227,6 +5945,11 @@ msgid "Create"
msgstr "Crea"
#. module: base
+#: view:ir.sequence:0
+msgid "Current Year with Century: %(year)s"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: field:ir.exports,export_fields:0
msgid "Export ID"
msgstr "ID esportazione"
@@ -5237,14 +5960,20 @@ msgid "France"
msgstr "Francia"
#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_res_log
+msgid "res.log"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:workflow.activity:0
#: field:workflow.activity,flow_stop:0
msgid "Flow Stop"
msgstr "Arresta Flusso"
#. module: base
-#: model:res.country,name:base.ar
-msgid "Argentina"
-msgstr "Argentina"
+#: selection:ir.cron,interval_type:0
+msgid "Weeks"
+msgstr "Settimane"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.af
@@ -5252,7 +5981,7 @@ msgid "Afghanistan, Islamic State of"
msgstr "Stato islamico dell'Afghanistan"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/wizard/wizard_module_import.py:0
+#: code:addons/base/module/wizard/base_module_import.py:0
#, python-format
msgid "Error !"
msgstr "Errore !"
@@ -5263,6 +5992,11 @@ msgid "country_id"
msgstr "country_id"
#. module: base
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-accessories-archiver+"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: field:ir.cron,interval_type:0
msgid "Interval Unit"
msgstr "Unità di Intervallo"
@@ -5274,11 +6008,6 @@ msgid "Kind"
msgstr "Tipo"
#. module: base
-#: selection:ir.actions.todo,start_on:0
-msgid "Manual"
-msgstr "Manuale"
-
-#. module: base
#: field:res.bank,fax:0
#: field:res.partner.address,fax:0
msgid "Fax"
@@ -5290,16 +6019,12 @@ msgid "Thousands Separator"
msgstr "Separatore delle migliaia"
#. module: base
+#: field:res.log,create_date:0
#: field:res.request,create_date:0
msgid "Created Date"
msgstr "Data di Creazione"
#. module: base
-#: selection:ir.report.custom,type:0
-msgid "Line Plot"
-msgstr "Trama"
-
-#. module: base
#: help:ir.actions.server,loop_action:0
msgid ""
"Select the action that will be executed. Loop action will not be avaliable "
@@ -5309,7 +6034,7 @@ msgstr ""
"dentro il ciclo."
#. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: selection:base.language.install,lang:0
msgid "Chinese (TW) / 正體字"
msgstr "Chinese (TW) / 正體字"
@@ -5324,44 +6049,67 @@ msgid "res.request"
msgstr "res.request"
#. module: base
-#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0
-msgid "pdf"
-msgstr "pdf"
+#: view:ir.model:0
+msgid "In Memory"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.actions.todo:0
+msgid "Todo"
+msgstr ""
#. module: base
+#: view:ir.attachment:0
+#: field:ir.attachment,company_id:0
#: field:ir.default,company_id:0
#: field:ir.property,company_id:0
#: field:ir.sequence,company_id:0
#: field:ir.values,company_id:0
#: view:res.company:0
+#: field:res.config.users,company_id:0
#: field:res.currency,company_id:0
#: field:res.partner,company_id:0
#: field:res.partner.address,company_id:0
#: view:res.users:0
-#: field:res.users,company:0
#: field:res.users,company_id:0
msgid "Company"
msgstr "Azienda"
#. module: base
+#: field:ir.attachment,datas:0
+msgid "File Content"
+msgstr "Contenuto del file"
+
+#. module: base
#: model:res.country,name:base.pa
msgid "Panama"
msgstr "Panama"
#. module: base
-#: selection:ir.report.custom,state:0
-msgid "Unsubscribed"
-msgstr "Disiscritto"
+#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_ltd
+msgid "Ltd"
+msgstr "Ltd"
+
+#. module: base
+#: help:workflow.transition,group_id:0
+msgid ""
+"The group that a user must have to be authorized to validate this transition."
+msgstr ""
#. module: base
-#: view:ir.attachment:0
-msgid "Preview"
-msgstr "Anteprima"
+#: constraint:res.users:0
+msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
+msgstr ""
#. module: base
-#: view:ir.actions.configuration.wizard:0
-msgid "Skip Step"
-msgstr "Salta Passaggio"
+#: model:res.country,name:base.gi
+msgid "Gibraltar"
+msgstr "Gibilterra"
+
+#. module: base
+#: field:ir.actions.report.xml,report_name:0
+msgid "Service Name"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:res.country,name:base.pn
@@ -5369,22 +6117,22 @@ msgid "Pitcairn Island"
msgstr "Isole Pitcairn"
#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_partner_event_type-act
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_partner_event_type-act
-msgid "Active Partner Events"
-msgstr "Eventi Partner Attivi"
+#: view:base.module.upgrade:0
+msgid ""
+"We suggest to reload the menu tab to see the new menus (Ctrl+T then Ctrl+R)."
+msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_function_form
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_function_form
-#: view:res.partner.function:0
-msgid "Contact Functions"
-msgstr "Funzioni Contatto"
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_rule
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_rule
+msgid "Record Rules"
+msgstr "Registra Regole"
#. module: base
-#: view:multi_company.default:0
-msgid "Multi Company"
-msgstr "Multi Azienda"
+#: field:res.config.users,name:0
+#: field:res.users,name:0
+msgid "User Name"
+msgstr ""
#. module: base
#: view:ir.sequence:0
@@ -5399,12 +6147,18 @@ msgstr "Zona neutrale"
#. module: base
#: view:ir.model:0
#: view:ir.model.fields:0
-#: view:ir.property:0
-#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_15
+#: view:workflow.activity:0
msgid "Properties"
msgstr "Proprietà"
#. module: base
+#: help:ir.sequence,padding:0
+msgid ""
+"OpenERP will automatically adds some '0' on the left of the 'Next Number' to "
+"get the required padding size."
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: view:res.lang:0
msgid "%A - Full weekday name."
msgstr "%A - Nome intero della settimana"
@@ -5415,28 +6169,13 @@ msgid "Months"
msgstr "Mesi"
#. module: base
-#: selection:ir.translation,type:0
-msgid "Selection"
-msgstr "Selezione"
-
-#. module: base
#: field:ir.actions.act_window,search_view:0
msgid "Search View"
msgstr "Vista di Ricerca"
#. module: base
-#: field:ir.rule,domain_force:0
-msgid "Force Domain"
-msgstr "Forza Dominio"
-
-#. module: base
-#: help:ir.sequence,weight:0
-msgid "If two sequences match, the highest weight will be used."
-msgstr ""
-"se due sequenze soddisfano, quella col peso maggiore sarà utilizzata."
-
-#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_attachment
+#: view:ir.actions.report.xml:0
#: view:ir.attachment:0
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_attachment
msgid "Attachments"
@@ -5453,6 +6192,13 @@ msgid "maintenance.contract.wizard"
msgstr "maintenance.contract.wizard"
#. module: base
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_partner
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_sale_config_sales
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_sales
+msgid "Sales"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: field:ir.actions.server,child_ids:0
msgid "Other Actions"
msgstr "Altre Azioni"
@@ -5463,9 +6209,9 @@ msgid "Done"
msgstr "Completato"
#. module: base
-#: selection:maintenance.contract.wizard,state:0
-msgid "Validated"
-msgstr "Convalidato"
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "STOCK_GOTO_FIRST"
+msgstr "STOCK_GOTO_FIRST"
#. module: base
#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss
@@ -5473,7 +6219,9 @@ msgid "Miss"
msgstr "Sig.rina"
#. module: base
+#: view:ir.model.access:0
#: field:ir.model.access,perm_write:0
+#: view:ir.rule:0
msgid "Write Access"
msgstr "Accesso in scrittura"
@@ -5496,22 +6244,30 @@ msgid "Italy"
msgstr "Italia"
#. module: base
-#: selection:ir.rule,operator:0
-msgid "<>"
-msgstr "<>"
+#: view:ir.actions.todo:0
+#: selection:ir.actions.todo,state:0
+msgid "To Do"
+msgstr ""
#. module: base
-#: selection:ir.rule,operator:0
-msgid "<="
-msgstr "<="
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-check"
+msgstr ""
#. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: selection:base.language.install,lang:0
msgid "Estonian / Eesti keel"
msgstr "Estonian / Eesti keel"
#. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: field:res.config.users,email:0
+#: field:res.partner,email:0
+#: field:res.users,email:0
+msgid "E-mail"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
msgid "Portugese / português"
msgstr "Portugese / português"
@@ -5521,32 +6277,32 @@ msgid "GPL-3 or later version"
msgstr "GPL-3 o versione successiva"
#. module: base
-#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0
-msgid "HTML from HTML(Mako)"
-msgstr "HTML da HTML (MAKO)"
-
-#. module: base
#: field:workflow.activity,action:0
msgid "Python Action"
msgstr "Puthon Attivo"
#. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: selection:base.language.install,lang:0
msgid "English (US)"
msgstr "Inglese Americano (U.S.A.)"
#. module: base
-#: field:res.partner.event,probability:0
-msgid "Probability (0.50)"
-msgstr "Probabilità (0.50)"
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_data
+#: view:ir.model.data:0
+#: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_data_menu
+msgid "Object Identifiers"
+msgstr ""
#. module: base
-#: field:ir.report.custom,repeat_header:0
-msgid "Repeat Header"
-msgstr "Ripeti Intestazione"
+#: view:base.language.export:0
+msgid "To browse official translations, you can start with these links:"
+msgstr ""
#. module: base
#: view:res.bank:0
+#: field:res.config.users,address_id:0
+#: view:res.partner.address:0
+#: view:res.users:0
#: field:res.users,address_id:0
msgid "Address"
msgstr "Indirizzo"
@@ -5557,16 +6313,21 @@ msgid "Installed version"
msgstr "Versione Installata"
#. module: base
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_root
-msgid "Workflow Definitions"
-msgstr "Definizione di flusso di lavoro"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.mr
msgid "Mauritania"
msgstr "Mauritania"
#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_ir_translation
+msgid "ir.translation"
+msgstr "ir.translation"
+
+#. module: base
+#: view:base.module.update:0
+msgid "Module update result"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: view:workflow.activity:0
#: field:workflow.workitem,act_id:0
msgid "Activity"
@@ -5594,9 +6355,9 @@ msgid "Congo"
msgstr "Congo"
#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_ir_exports_line
-msgid "ir.exports.line"
-msgstr "ir.exports.line"
+#: view:res.lang:0
+msgid "Examples"
+msgstr "Esempi"
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
@@ -5604,21 +6365,14 @@ msgid "STOCK_MEDIA_PAUSE"
msgstr "STOCK_MEDIA_PAUSE"
#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_res_country_state
-msgid "Country state"
-msgstr "Stato Nazione"
-
-#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_property_form_all
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_property_form_all
-msgid "All Properties"
-msgstr "Tutte le Proprietà"
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_tools
+msgid "Tools"
+msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_window
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_window
-msgid "Window Actions"
-msgstr "Azioni Finestra"
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-gtk-go-back-ltr"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:res.country,name:base.kn
@@ -5633,7 +6387,6 @@ msgstr "STOCK_HOME"
#. module: base
#: field:ir.model,name:0
#: field:ir.model.fields,model:0
-#: field:ir.model.grid,name:0
#: field:ir.values,model:0
msgid "Object Name"
msgstr "Nome Oggetto"
@@ -5648,12 +6401,14 @@ msgstr ""
"riferisce al campo oggetto."
#. module: base
+#: view:ir.module.module:0
#: selection:ir.module.module,state:0
#: selection:ir.module.module.dependency,state:0
msgid "Not Installed"
msgstr "Non installato"
#. module: base
+#: view:workflow.activity:0
#: field:workflow.activity,out_transitions:0
msgid "Outgoing Transitions"
msgstr "Transizioni in Uscita"
@@ -5664,19 +6419,19 @@ msgid "Icon"
msgstr "Icona"
#. module: base
-#: wizard_button:module.lang.import,init,finish:0
-#: wizard_button:module.lang.install,start,end:0
-#: wizard_button:module.module.update,update,open_window:0
-msgid "Ok"
-msgstr "Ok"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.mq
msgid "Martinique (French)"
msgstr "Martinica"
#. module: base
-#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_12
+#: view:ir.sequence.type:0
+msgid "Sequences Type"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request-act
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_act
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_resquest_ref
#: view:res.request:0
msgid "Requests"
msgstr "Richieste"
@@ -5697,9 +6452,9 @@ msgid "Pakistan"
msgstr "Pakistan"
#. module: base
-#: model:res.country,name:base.al
-msgid "Albania"
-msgstr "Albania"
+#: view:ir.actions.todo:0
+msgid "Set as Todo"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:res.country,name:base.ws
@@ -5707,6 +6462,14 @@ msgid "Samoa"
msgstr "Samoa"
#. module: base
+#: view:base.language.install:0
+#: view:base.module.import:0
+msgid ""
+"Please be patient, this operation may take a few minutes (depending on the "
+"number of modules currently installed)..."
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: field:ir.ui.menu,child_id:0
msgid "Child IDs"
msgstr "ID dipendenti"
@@ -5718,15 +6481,19 @@ msgid "Problem in configuration `Record Id` in Server Action!"
msgstr "Problema nella configurazione 'Record Id' nell'azione del Server!"
#. module: base
+#: view:base.module.import:0
+#: view:base.module.update:0
+msgid "Open Modules"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: code:addons/base/maintenance/maintenance.py:0
#, python-format
msgid "This error occurs on database %s"
msgstr "Questo errore è avvenuto sul database %s"
#. module: base
-#: wizard_button:base.module.import,init,import:0
-#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_base_module_import
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_module_import
+#: view:base.module.import:0
msgid "Import module"
msgstr "Importa Modulo"
@@ -5736,20 +6503,42 @@ msgid "STOCK_DISCONNECT"
msgstr "STOCK_DISCONNECT"
#. module: base
+#: help:ir.actions.report.xml,report_file:0
+msgid ""
+"The path to the main report file (depending on Report Type) or NULL if the "
+"content is in another field"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:res.country,name:base.la
msgid "Laos"
msgstr "Laos"
#. module: base
#: selection:ir.actions.server,state:0
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_mail_gateway
+#: field:res.config.users,user_email:0
+#: field:res.users,user_email:0
msgid "Email"
msgstr "Email"
#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_update_translations
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_update_translations
-msgid "Resynchronise Terms"
-msgstr "Risincronizza i termini"
+#: field:res.config.users,action_id:0
+#: field:res.users,action_id:0
+msgid "Home Action"
+msgstr "Azione Home"
+
+#. module: base
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_lunch_reporting
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_report
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_report_association
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_report_marketing
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_reporting
+#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_64
+#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_73
+#: model:ir.ui.menu,name:base.reporting_menu
+msgid "Reporting"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:res.country,name:base.tg
@@ -5757,11 +6546,21 @@ msgid "Togo"
msgstr "Togo"
#. module: base
+#: selection:ir.module.module,license:0
+msgid "Other Proprietary"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: selection:workflow.activity,kind:0
msgid "Stop All"
msgstr "Ferma tutto"
#. module: base
+#: view:ir.model.data:0
+msgid "Updatable"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: view:res.lang:0
msgid "3. %x ,%X ==> 12/05/08, 18:25:20"
msgstr "3. %x ,%X ==> 12/05/08, 18:25:20"
@@ -5772,16 +6571,9 @@ msgid "Cascade"
msgstr "A Cascata"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_report_custom.py:0
-#, python-format
-msgid "Field %d should be a figure"
-msgstr "Il campo %d dovrebbe essere una figura"
-
-#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_inventory_form
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_inventory_form
-msgid "Default Company per Object"
-msgstr "Azienda Predefinita per Oggetto"
+#: field:workflow.transition,group_id:0
+msgid "Group Required"
+msgstr ""
#. module: base
#: view:ir.actions.configuration.wizard:0
@@ -5804,6 +6596,18 @@ msgid "STOCK_PREFERENCES"
msgstr "STOCK_PREFERENCES"
#. module: base
+#: help:ir.cron,doall:0
+msgid ""
+"Enable this if you want to execute missed occurences as soon as the server "
+"restarts."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:base.module.upgrade:0
+msgid "Start update"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: field:res.country.state,name:0
msgid "State Name"
msgstr "Nome Stato"
@@ -5814,6 +6618,7 @@ msgid "Join Mode"
msgstr "Modalità Unione"
#. module: base
+#: field:res.config.users,context_tz:0
#: field:res.users,context_tz:0
msgid "Timezone"
msgstr "Fuso orario"
@@ -5830,22 +6635,19 @@ msgid "ir.actions.report.xml"
msgstr "ir.actions.report.xml"
#. module: base
-#: view:wizard.module.lang.export:0
-msgid ""
-"To improve some terms of the official translations of OpenERP, you should "
-"modify the terms directly on the launchpad interface. If you made lots of "
-"translations for your own module, you can also publish all your translation "
-"at once."
+#: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_miss
+msgid "Mss"
msgstr ""
-"Al fine di perfezionare i termini delle traduzioni ufficiali di OpenERP, "
-"bisogna modificare i termini direttamente sull'interfaccia di Launchpad. Se "
-"sono state fatte molte traduzioni per il proprio modulo, è anche possibile "
-"pubblicare tutte le traduzioni in una sola volta."
#. module: base
-#: wizard_button:module.lang.install,init,start:0
-msgid "Start installation"
-msgstr "Inizia Installazione"
+#: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view
+msgid "ir.ui.view"
+msgstr "ir.ui.view"
+
+#. module: base
+#: constraint:res.partner:0
+msgid "Error ! You can not create recursive associated members."
+msgstr ""
#. module: base
#: help:res.lang,code:0
@@ -5858,6 +6660,16 @@ msgid "OpenERP Partners"
msgstr "Partners OpenERP"
#. module: base
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_hr_manager
+msgid "HR Manager Dashboard"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.module.module:0
+msgid "Search modules"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:res.country,name:base.by
msgid "Belarus"
msgstr "Bielorussia"
@@ -5868,6 +6680,7 @@ msgstr "Bielorussia"
#: field:ir.actions.actions,name:0
#: field:ir.actions.server,name:0
#: field:ir.actions.url,name:0
+#: field:ir.filters,name:0
msgid "Action Name"
msgstr "Nome Azione"
@@ -5883,11 +6696,21 @@ msgid "Street2"
msgstr "Indirizzo 2"
#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_update
+msgid "Module Update"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.cron:0
#: field:ir.cron,user_id:0
+#: view:ir.filters:0
+#: field:ir.filters,user_id:0
#: field:ir.ui.view.custom,user_id:0
#: field:ir.values,user_id:0
+#: field:res.log,user_id:0
#: field:res.partner.event,user_id:0
#: view:res.users:0
+#: field:res.widget.user,user_id:0
msgid "User"
msgstr "Utente"
@@ -5914,12 +6737,21 @@ msgid "Open Window"
msgstr "Apri Finestra"
#. module: base
+#: field:ir.actions.act_window,auto_search:0
+msgid "Auto Search"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: field:ir.actions.act_window,filter:0
-#: field:ir.module.repository,filter:0
msgid "Filter"
msgstr "Filtro"
#. module: base
+#: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_madam
+msgid "Ms."
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:res.country,name:base.ch
msgid "Switzerland"
msgstr "Svizzera"
@@ -5945,15 +6777,20 @@ msgid "Rounding factor"
msgstr "Fattore di Arrotondamento"
#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_res_company
-msgid "res.company"
-msgstr "res.company"
+#: view:base.language.install:0
+msgid "Load"
+msgstr ""
#. module: base
-#: wizard_view:module.upgrade,end:0
-#: wizard_view:module.upgrade,start:0
-msgid "System upgrade done"
-msgstr "Aggiornamento di Sistema Completato"
+#: help:res.config.users,name:0
+#: help:res.users,name:0
+msgid "The new user's real name, used for searching and most listings"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_res_request_history
+msgid "res.request.history"
+msgstr "res.request.history"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.so
@@ -5961,9 +6798,9 @@ msgid "Somalia"
msgstr "Somalia"
#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_simple_view_form
-msgid "Configure Simple View"
-msgstr "Configura Vista Semplice"
+#: model:ir.model,name:base.model_res_config
+msgid "res.config"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_13
@@ -5971,43 +6808,42 @@ msgid "Important customers"
msgstr "Clienti importanti"
#. module: base
+#: view:res.lang:0
+msgid "Update Terms"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:partner.sms.send,mobile_to:0
#: field:res.request,act_to:0
#: field:res.request.history,act_to:0
msgid "To"
msgstr "A"
#. module: base
+#: view:ir.cron:0
#: field:ir.cron,args:0
msgid "Arguments"
msgstr "Argomenti"
#. module: base
-#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0
-msgid "sxw"
-msgstr "sxw"
-
-#. module: base
-#: field:ir.actions.report.xml,auto:0
-msgid "Automatic XSL:RML"
-msgstr "XSL RML Automatico"
+#: selection:ir.module.module,license:0
+msgid "GPL Version 2"
+msgstr ""
#. module: base
-#: view:ir.rule:0
-msgid "Manual domain setup"
-msgstr "Configurazione Manuale Dominio"
+#: selection:ir.module.module,license:0
+msgid "GPL Version 3"
+msgstr ""
#. module: base
-#: field:res.partner,customer:0
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_0
-#: selection:res.partner.event,partner_type:0
-msgid "Customer"
-msgstr "Cliente"
+#: view:partner.wizard.ean.check:0
+msgid "Correct EAN13"
+msgstr ""
#. module: base
-#: field:ir.actions.report.custom,name:0
-#: field:ir.report.custom,name:0
-msgid "Report Name"
-msgstr "Nome Report"
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_audit
+msgid "Audit"
+msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.module.module,shortdesc:0
@@ -6015,12 +6851,8 @@ msgid "Short Description"
msgstr "Descrizione breve"
#. module: base
-#: field:res.partner.event,partner_type:0
-msgid "Partner Relation"
-msgstr "Relazione Partner"
-
-#. module: base
#: field:ir.actions.act_window,context:0
+#: field:ir.filters,context:0
msgid "Context Value"
msgstr "Valore Contesto"
@@ -6030,6 +6862,11 @@ msgid "Hour 00->24: %(h24)s"
msgstr "Formato Orario 00->24: %(h24)s"
#. module: base
+#: field:ir.cron,nextcall:0
+msgid "Next Execution Date"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: help:multi_company.default,field_id:0
msgid "Select field property"
msgstr "Seleziona la propietà del campo"
@@ -6048,12 +6885,15 @@ msgstr "Mese: %(month)s"
#: field:ir.actions.act_window.view,sequence:0
#: field:ir.actions.server,sequence:0
#: field:ir.actions.todo,sequence:0
-#: field:ir.module.repository,sequence:0
-#: field:ir.report.custom.fields,sequence:0
+#: view:ir.cron:0
#: view:ir.sequence:0
#: field:ir.ui.menu,sequence:0
+#: view:ir.ui.view:0
+#: field:ir.ui.view,priority:0
#: field:ir.ui.view_sc,sequence:0
+#: field:multi_company.default,sequence:0
#: field:res.partner.bank,sequence:0
+#: field:res.widget.user,sequence:0
#: field:wizard.ir.model.menu.create.line,sequence:0
msgid "Sequence"
msgstr "Sequenza"
@@ -6064,18 +6904,18 @@ msgid "Tunisia"
msgstr "Tunisia"
#. module: base
-#: field:ir.actions.wizard,name:0
-msgid "Wizard Info"
-msgstr "Informazioni procedura guidata"
+#: view:base.language.export:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export
+msgid "Export Translation"
+msgstr ""
#. module: base
-#: help:ir.cron,numbercall:0
-msgid ""
-"Number of time the function is called,\n"
-"a negative number indicates that the function will always be called"
-msgstr ""
-"Numero di volte che la funzione viene richiamata,\n"
-"un numero negativo indica che la funzione verrà richiamata sempre"
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_server_action
+#: view:ir.actions.server:0
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_server_action
+msgid "Server Actions"
+msgstr "Azioni Server"
#. module: base
#: view:ir.module.module:0
@@ -6088,15 +6928,9 @@ msgid "Legends for Date and Time Formats"
msgstr "Legende per Formati Data e Ora"
#. module: base
-#: selection:ir.report.custom,frequency:0
-msgid "Monthly"
-msgstr "Mensile"
-
-#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_partner_som-act
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_partner_som-act
-msgid "States of mind"
-msgstr "Propensioni"
+#: selection:ir.actions.server,state:0
+msgid "Copy Object"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country_state
@@ -6116,34 +6950,35 @@ msgid "Table Ref."
msgstr "Rif. Tabella"
#. module: base
-#: field:res.roles,parent_id:0
-msgid "Parent"
-msgstr "Superiore"
-
-#. module: base
-#: view:multi_company.default:0
-msgid "Returning"
-msgstr "Sto ritornando"
+#: view:res.config:0
+#: view:res.config.installer:0
+msgid "description"
+msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.actions.act_window,res_model:0
-#: field:ir.actions.report.custom,model:0
#: field:ir.actions.report.xml,model:0
#: field:ir.actions.server,model_id:0
#: field:ir.actions.wizard,model:0
#: field:ir.cron,model:0
#: field:ir.default,field_tbl:0
-#: view:ir.model:0
+#: field:ir.filters,model_id:0
#: field:ir.model,model:0
+#: view:ir.model.access:0
#: field:ir.model.access,model_id:0
+#: view:ir.model.data:0
#: field:ir.model.data,model:0
-#: field:ir.model.grid,model:0
-#: field:ir.report.custom,model_id:0
+#: view:ir.model.fields:0
+#: view:ir.rule:0
+#: field:ir.rule,model_id:0
#: selection:ir.translation,type:0
+#: view:ir.ui.view:0
#: field:ir.ui.view,model:0
+#: view:ir.values:0
#: field:ir.values,model_id:0
+#: field:multi_company.default,object_id:0
+#: field:res.log,res_model:0
#: field:res.request.link,object:0
-#: field:wizard.ir.model.menu.create,model_id:0
#: field:workflow.triggers,model:0
msgid "Object"
msgstr "Oggetto"
@@ -6159,9 +6994,16 @@ msgid "Minute: %(min)s"
msgstr "Minuti: %(min)s"
#. module: base
-#: selection:ir.ui.menu,icon:0
-msgid "STOCK_ZOOM_100"
-msgstr "STOCK_ZOOM_100"
+#: view:base.update.translations:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_update_translations
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_update_translations
+msgid "Synchronize Translations"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_10
+msgid "Scheduler"
+msgstr "Pianificatore"
#. module: base
#: view:res.lang:0
@@ -6169,9 +7011,11 @@ msgid "%w - Weekday as a decimal number [0(Sunday),6]."
msgstr "%w - Numero di giorno come numero decimale [0(Domenica),6]."
#. module: base
-#: view:wizard.module.lang.export:0
-msgid "Export translation file"
-msgstr "Esporta File Traduzione"
+#: help:ir.cron,numbercall:0
+msgid ""
+"Number of time the function is called,\n"
+"a negative number indicates no limit"
+msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.ui.view_sc,user_id:0
@@ -6179,8 +7023,18 @@ msgid "User Ref."
msgstr "Rif. Utente"
#. module: base
+#: code:addons/base/res/res_user.py:0
+#, python-format
+msgid "Warning !"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_config
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_event_config
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_lunch_survey_root
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_marketing_config_association
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_marketing_config_root
#: view:res.company:0
msgid "Configuration"
msgstr "Configurazione"
@@ -6191,19 +7045,9 @@ msgid "Loop Expression"
msgstr "Espressione Ricorsiva"
#. module: base
-#: selection:res.partner.event,partner_type:0
-msgid "Retailer"
-msgstr "Fornitore"
-
-#. module: base
-#: selection:ir.report.custom,type:0
-msgid "Tabular"
-msgstr "Tabulare"
-
-#. module: base
-#: field:ir.actions.todo,start_on:0
-msgid "Start On"
-msgstr "Inizio a"
+#: help:res.partner,website:0
+msgid "Website of Partner"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_5
@@ -6213,11 +7057,11 @@ msgstr "Gold Partner"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_res_partner
#: field:res.company,partner_id:0
-#: field:res.partner.address,partner_id:0
+#: view:res.partner.address:0
#: field:res.partner.bank,partner_id:0
#: field:res.partner.event,partner_id:0
#: selection:res.partner.title,domain:0
-#: view:res.users:0
+#: model:res.request.link,name:base.req_link_partner
msgid "Partner"
msgstr "Partner"
@@ -6232,26 +7076,26 @@ msgid "Falkland Islands"
msgstr "Isole Falkland/Malvine"
#. module: base
-#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0
-msgid "odt"
-msgstr "odt"
+#: model:res.country,name:base.lb
+msgid "Lebanon"
+msgstr "Libano"
#. module: base
-#: field:ir.actions.report.custom,type:0
-#: field:ir.actions.report.xml,type:0
-#: field:ir.report.custom,type:0
+#: view:ir.actions.report.xml:0
+#: field:ir.actions.report.xml,report_type:0
msgid "Report Type"
msgstr "Tipo Report"
#. module: base
#: field:ir.actions.todo,state:0
+#: view:ir.module.module:0
#: field:ir.module.module,state:0
#: field:ir.module.module.dependency,state:0
-#: field:ir.report.custom,state:0
#: field:maintenance.contract,state:0
#: field:res.bank,state:0
#: view:res.country.state:0
#: field:res.partner.bank,state_id:0
+#: view:res.request:0
#: field:res.request,state:0
#: field:workflow.instance,state:0
#: field:workflow.workitem,state:0
@@ -6259,20 +7103,14 @@ msgid "State"
msgstr "Stato"
#. module: base
-#: selection:ir.module.module,license:0
-msgid "Other proprietary"
-msgstr "Altro Titolare"
-
-#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "terp-administration"
msgstr "terp-administration"
#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation
-msgid "All terms"
-msgstr "Tutti i Termini"
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Galician / Galego"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:res.country,name:base.no
@@ -6285,12 +7123,17 @@ msgid "4. %b, %B ==> Dec, December"
msgstr "4. %b, %B ==>Dic, Dicembre"
#. module: base
-#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_lang_install
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_install
+#: view:base.language.install:0
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_language_install
msgid "Load an Official Translation"
msgstr "Carica una Traduzione Ufficiale"
#. module: base
+#: view:res.currency:0
+msgid "Miscelleanous"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_10
msgid "Open Source Service Company"
msgstr "Società di servizi Open Source"
@@ -6301,9 +7144,9 @@ msgid "waiting"
msgstr "in attesa"
#. module: base
-#: field:ir.attachment,link:0
-msgid "Link"
-msgstr "Collegamento"
+#: field:ir.actions.report.xml,report_file:0
+msgid "Report file"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_workflow_triggers
@@ -6311,16 +7154,16 @@ msgid "workflow.triggers"
msgstr "workflow.triggers"
#. module: base
-#: field:ir.report.custom.fields,report_id:0
-msgid "Report Ref"
-msgstr "Rif. Report"
-
-#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "terp-hr"
msgstr "terp-hr"
#. module: base
+#: view:ir.attachment:0
+msgid "Created"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: help:ir.actions.wizard,multi:0
msgid ""
"If set to true, the wizard will not be displayed on the right toolbar of a "
@@ -6330,6 +7173,11 @@ msgstr ""
"degli strumenti a destra nella vista: modulo."
#. module: base
+#: view:base.language.import:0
+msgid "- type,name,res_id,src,value"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_DND"
msgstr "STOCK_DND"
@@ -6345,16 +7193,14 @@ msgid "View Ref."
msgstr "Rif. Vista"
#. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: selection:base.language.install,lang:0
msgid "Dutch (Belgium) / Nederlands (Belgïe)"
msgstr "Belgio"
#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_repository_tree
-#: view:ir.module.repository:0
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_repository_tree
-msgid "Repository list"
-msgstr "Lista Repository"
+#: selection:ir.translation,type:0
+msgid "Selection"
+msgstr "Selezione"
#. module: base
#: field:res.company,rml_header1:0
@@ -6365,6 +7211,8 @@ msgstr "Report - Intestazione"
#: field:ir.actions.act_window,type:0
#: field:ir.actions.act_window_close,type:0
#: field:ir.actions.actions,type:0
+#: field:ir.actions.report.xml,type:0
+#: view:ir.actions.server:0
#: field:ir.actions.server,state:0
#: field:ir.actions.server,type:0
#: field:ir.actions.url,type:0
@@ -6373,16 +7221,31 @@ msgid "Action Type"
msgstr "Tipo Azione"
#. module: base
+#: view:base.language.import:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_import_language
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_import_language
+msgid "Import Translation"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: field:res.partner.bank.type,field_ids:0
msgid "Type fields"
msgstr "Campi di Inserimento"
#. module: base
+#: view:ir.module.module:0
#: field:ir.module.module,category_id:0
msgid "Category"
msgstr "Categoria"
#. module: base
+#: view:ir.attachment:0
+#: selection:ir.attachment,type:0
+#: selection:ir.property,type:0
+msgid "Binary"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_FLOPPY"
msgstr "STOCK_FLOPPY"
@@ -6405,17 +7268,16 @@ msgid "Your can't submit bug reports due to uncovered modules: %s"
msgstr "Non puoi sottoporre report di errori dovuto a moduli non coperti: %s"
#. module: base
+#: view:workflow.activity:0
+msgid "Conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_other_form
msgid "Other Partners"
msgstr "Altri Partner"
#. module: base
-#: view:ir.model:0
-#: view:res.request:0
-msgid "Status"
-msgstr "Stato"
-
-#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_currency_form
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_currency_form
#: view:res.currency:0
@@ -6463,6 +7325,16 @@ msgid "Estonia"
msgstr "Estonia"
#. module: base
+#: model:ir.ui.menu,name:base.dashboard
+msgid "Dashboards"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: help:ir.attachment,type:0
+msgid "Binary File or external URL"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:res.country,name:base.nl
msgid "Netherlands"
msgstr "Olanda"
@@ -6473,16 +7345,6 @@ msgid "Low Level Objects"
msgstr "Oggetti di basso livello"
#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_ir_report_custom
-msgid "ir.report.custom"
-msgstr "ir.report.custom"
-
-#. module: base
-#: selection:res.partner.event,type:0
-msgid "Purchase Offer"
-msgstr "Offerta d'Acquisto"
-
-#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_values
msgid "ir.values"
msgstr "ir.values"
@@ -6493,6 +7355,11 @@ msgid "STOCK_ZOOM_FIT"
msgstr "STOCK_ZOOM_FIT"
#. module: base
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_emails
+msgid "Emails"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:res.country,name:base.cd
msgid "Congo, The Democratic Republic of the"
msgstr "Repubblica Democratica del Congo"
@@ -6515,22 +7382,12 @@ msgid "Number of Calls"
msgstr "Numero di chiamate"
#. module: base
-#: wizard_view:module.lang.install,start:0
-msgid "Language file loaded."
-msgstr "File Lingua Caricato"
-
-#. module: base
-#: wizard_view:module.upgrade,next:0
-#: wizard_field:module.upgrade,next,module_info:0
+#: view:base.module.upgrade:0
+#: field:base.module.upgrade,module_info:0
msgid "Modules to update"
msgstr "Moduli da Aggiornare"
#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action2
-msgid "Company Architecture"
-msgstr "Struttura Azienda"
-
-#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_GOTO_BOTTOM"
msgstr "STOCK_GOTO_BOTTOM"
@@ -6560,7 +7417,7 @@ msgid "Trigger Date"
msgstr "Data Avvio Automatico"
#. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: selection:base.language.install,lang:0
msgid "Croatian / hrvatski jezik"
msgstr "Croatian / hrvatski jezik"
@@ -6570,14 +7427,19 @@ msgid "STOCK_GO_FORWARD"
msgstr "STOCK_GO_FORWARD"
#. module: base
+#: field:base.language.install,overwrite:0
+msgid "Overwrite Existing Terms"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: help:ir.actions.server,code:0
msgid "Python code to be executed"
msgstr "Codice python da eseguire"
#. module: base
-#: selection:ir.module.module.dependency,state:0
-msgid "Uninstallable"
-msgstr "Disinstallabile"
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_management_time_tracking
+msgid "Time Tracking"
+msgstr ""
#. module: base
#: view:res.partner.category:0
@@ -6591,26 +7453,23 @@ msgid "Trigger"
msgstr "Attivazione"
#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_base_module_update
+msgid "Update Module"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.model.fields:0
#: field:ir.model.fields,translate:0
msgid "Translate"
msgstr "Traduci"
#. module: base
-#: view:ir.actions.server:0
-msgid ""
-"Access all the fields related to the current object using expression in "
-"double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]"
-msgstr ""
-"Accedi a tutti i campi correlati all'elemento attuale utilizzando "
-"un'espressione tra doppie parentesi, vale a dire [[object.partner_id.name]]"
-
-#. module: base
#: field:res.request.history,body:0
msgid "Body"
msgstr "Testo"
#. module: base
-#: wizard_button:res.partner.spam_send,init,send:0
+#: view:partner.wizard.spam:0
msgid "Send Email"
msgstr "Invia Email"
@@ -6620,12 +7479,13 @@ msgid "STOCK_SELECT_FONT"
msgstr "STOCK_SELECT_FONT"
#. module: base
+#: field:res.config.users,menu_id:0
#: field:res.users,menu_id:0
msgid "Menu Action"
msgstr "Azione Menu"
#. module: base
-#: selection:wizard.module.lang.export,state:0
+#: selection:base.language.export,state:0
msgid "choose"
msgstr "Scegli"
@@ -6637,20 +7497,24 @@ msgid "Graph"
msgstr "Grafico"
#. module: base
+#: help:ir.model,osv_memory:0
+msgid ""
+"Indicates whether this object model lives in memory only, i.e. is not "
+"persisted (osv.osv_memory)"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: field:res.partner,child_ids:0
#: field:res.request,ref_partner_id:0
msgid "Partner Ref."
msgstr "Rif. Partner"
#. module: base
-#: field:ir.report.custom,print_format:0
-msgid "Print format"
-msgstr "Formato Stampa"
-
-#. module: base
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_low_workflow
-msgid "Workflow Items"
-msgstr "Elementi di Flusso di lavoro"
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_supplier_form
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_procurement_management_supplier_name
+#: view:res.partner:0
+msgid "Suppliers"
+msgstr "Fornitori"
#. module: base
#: field:res.request,ref_doc2:0
@@ -6674,6 +7538,7 @@ msgstr "ir.model.data"
#. module: base
#: view:ir.model:0
+#: view:ir.rule:0
#: view:res.groups:0
msgid "Access Rights"
msgstr "Autorizzazioni Accesso"
@@ -6684,14 +7549,6 @@ msgid "Greenland"
msgstr "Groenlandia"
#. module: base
-#: help:ir.actions.report.xml,report_rml:0
-msgid ""
-"The .rml path of the file or NULL if the content is in report_rml_content"
-msgstr ""
-"Il percorso .rml del file oppure NULL se il contenuto si trova in "
-"report_rml_content"
-
-#. module: base
#: field:res.partner.bank,acc_number:0
msgid "Account Number"
msgstr "Numero conto"
@@ -6702,27 +7559,11 @@ msgid "1. %c ==> Fri Dec 5 18:25:20 2008"
msgstr "1. %c ==> Ven Dic 5 18:25:20 2008"
#. module: base
-#: help:ir.ui.menu,groups_id:0
-msgid ""
-"If you have groups, the visibility of this menu will be based on these "
-"groups. If this field is empty, Open ERP will compute visibility based on "
-"the related object's read access."
-msgstr ""
-"Se esistono dei gruppi, la visibilità di questo menu si baserà su questi "
-"gruppi. Se il campo è vuoto, OpenERP calcolerà la visibilità sulla base dei "
-"permessi di lettura dell'oggetto associato."
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.nc
msgid "New Caledonia (French)"
msgstr "Nuova Caledonia (Francese)"
#. module: base
-#: field:res.partner.function,name:0
-msgid "Function Name"
-msgstr "Nome funzione"
-
-#. module: base
#: view:maintenance.contract.wizard:0
msgid "_Cancel"
msgstr "_Annulla"
@@ -6733,8 +7574,16 @@ msgid "Cyprus"
msgstr "Cipro"
#. module: base
+#: view:base.module.import:0
+msgid ""
+"This wizard helps you add a new language to you OpenERP system. After "
+"loading a new language it becomes available as default interface language "
+"for users and partners."
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: field:ir.actions.server,subject:0
-#: wizard_field:res.partner.spam_send,init,subject:0
+#: field:partner.wizard.spam,subject:0
#: field:res.request,name:0
msgid "Subject"
msgstr "Oggetto"
@@ -6746,6 +7595,17 @@ msgid "From"
msgstr "Da"
#. module: base
+#: view:res.users:0
+msgid "Preferences"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_consumers0
+msgid "Consumers"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:res.config:0
#: wizard_button:server.action.create,init,step_1:0
msgid "Next"
msgstr "Successivo"
@@ -6756,15 +7616,29 @@ msgid "terp-report"
msgstr "terp-report"
#. module: base
-#: field:ir.actions.report.xml,report_rml_content:0
-#: field:ir.actions.report.xml,report_rml_content_data:0
-msgid "RML content"
-msgstr "Contenuto RML"
+#: help:ir.cron,function:0
+msgid ""
+"Name of the method to be called on the object when this scheduler is "
+"executed."
+msgstr ""
#. module: base
-#: view:workflow.activity:0
-msgid "Incoming transitions"
-msgstr "Transizioni in Ingresso"
+#: model:res.company,overdue_msg:base.main_company
+msgid ""
+"Would your payment have been carried out after this mail was sent, please "
+"consider the present one as void. Do not hesitate to contact our accounting "
+"department"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.actions.report.xml:0
+msgid "Miscellaneous"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.attachment,url:0
+msgid "Url"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:res.country,name:base.cn
@@ -6772,12 +7646,6 @@ msgid "China"
msgstr "Cina"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0
-#, python-format
-msgid "Password empty !"
-msgstr "Manca la Password !"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.eh
msgid "Western Sahara"
msgstr "Sahara Occidentale"
@@ -6793,14 +7661,19 @@ msgid "Indonesia"
msgstr "Indonesia"
#. module: base
-#: selection:ir.actions.todo,start_on:0
-msgid "At Once"
-msgstr "In una sola volta"
+#: view:base.update.translations:0
+msgid ""
+"This wizard will detect new terms to translate in the application, so that "
+"you can then add translations manually or perform a complete export (as a "
+"template for a new language example)."
+msgstr ""
#. module: base
-#: selection:ir.actions.server,state:0
-msgid "Write Object"
-msgstr "Scrivi Oggetto"
+#: help:multi_company.default,expression:0
+msgid ""
+"Expression, must be True to match\n"
+"use context.get or user (browse)"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:res.country,name:base.bg
@@ -6808,6 +7681,11 @@ msgid "Bulgaria"
msgstr "Bulgaria"
#. module: base
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-folder-green"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:res.country,name:base.ao
msgid "Angola"
msgstr "Angola"
@@ -6818,22 +7696,12 @@ msgid "French Southern Territories"
msgstr "Territori Francesi Meridionali"
#. module: base
-#: view:ir.actions.server:0
-msgid ""
-"Only one client action will be execute, last "
-"clinent action will be consider in case of multiples clients actions"
-msgstr ""
-"Solo una azione di un client verrà eseguita, sarà considerata l'azione "
-"dell'ultimo client nel caso di azioni da molteplici client"
-
-#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_HELP"
msgstr "STOCK_HELP"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_res_currency
-#: view:res.company:0
#: field:res.company,currency_id:0
#: field:res.company,currency_ids:0
#: view:res.currency:0
@@ -6853,51 +7721,77 @@ msgid "5. %y, %Y ==> 08, 2008"
msgstr "5. %y, %Y ==> 08, 2008"
#. module: base
+#: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_ltd
+msgid "ltd"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: field:ir.model.fields,model_id:0
#: field:ir.values,res_id:0
+#: field:res.log,res_id:0
msgid "Object ID"
msgstr "ID oggetto"
#. module: base
-#: selection:ir.report.custom,print_orientation:0
+#: view:res.company:0
msgid "Landscape"
msgstr "Orizzontale"
#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_form
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_config_partner
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_partner
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_form
-#: view:res.partner:0
-#: view:res.partner.category:0
-#: field:res.partner.category,partner_ids:0
-msgid "Partners"
-msgstr "Partner"
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_administration
msgid "Administration"
msgstr "Amministrazione"
#. module: base
-#: selection:ir.rule,operator:0
-msgid "child_of"
-msgstr "child_of"
+#: view:base.module.update:0
+msgid "Click on Update below to start the process..."
+msgstr ""
#. module: base
-#: view:res.users:0
-#: field:res.users,company_ids:0
-msgid "Accepted Companies"
-msgstr "Aziende accettate"
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-go-today"
+msgstr ""
#. module: base
-#: field:ir.report.custom.fields,operation:0
+#: model:res.country,name:base.ir
+msgid "Iran"
+msgstr "Iran"
+
+#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_widget_user_act_window
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_widget_user_act_window
+msgid "Widgets per User"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Slovak / Slovenský jazyk"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:base.language.export,state:0
#: field:ir.ui.menu,icon_pict:0
-#: field:wizard.module.lang.export,state:0
+#: field:res.widget.wizard,widget_id:0
msgid "unknown"
msgstr "Sconosciuto"
#. module: base
+#: field:res.currency,symbol:0
+msgid "Symbol"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: help:res.config.users,login:0
+#: help:res.users,login:0
+msgid "Used to log into the system"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:base.update.translations:0
+msgid "Synchronize Translation"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: field:ir.ui.view_sc,res_id:0
msgid "Resource Ref."
msgstr "Rif. Risorsa"
@@ -6913,15 +7807,21 @@ msgid "Iraq"
msgstr "Iraq"
#. module: base
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_association
+msgid "Association"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: view:ir.actions.server:0
msgid "Action to Launch"
msgstr "Azione da lanciare"
#. module: base
-#: wizard_view:base.module.import,import:0
-#: wizard_view:base.module.import,init:0
-msgid "Module import"
-msgstr "Importa Modulo"
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_address_book
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config_address_book
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_procurement_management_supplier
+msgid "Address Book"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_sequence_type
@@ -6929,13 +7829,23 @@ msgid "ir.sequence.type"
msgstr "ir.sequence.type"
#. module: base
-#: selection:wizard.module.lang.export,format:0
+#: selection:base.language.export,format:0
msgid "CSV File"
msgstr "File CSV"
#. module: base
+#: field:res.company,account_no:0
+msgid "Account No."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/res/res_lang.py:0
+#, python-format
+msgid "Base Language 'en_US' can not be deleted !"
+msgstr "Il Linguaggio base 'en_US' non può essere eliminato !"
+
+#. module: base
#: selection:ir.model,state:0
-#: selection:ir.model.grid,state:0
msgid "Base Object"
msgstr "Oggetto Base"
@@ -6950,15 +7860,7 @@ msgid "STOCK_STRIKETHROUGH"
msgstr "STOCK_STRIKETHROUGH"
#. module: base
-#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0
-#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0
-#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0
-#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0
-msgid "(year)="
-msgstr "(anno)="
-
-#. module: base
-#: rml:ir.module.reference:0
+#: report:ir.module.reference.graph:0
msgid "Dependencies :"
msgstr "Dipendenze"
@@ -6988,21 +7890,11 @@ msgid "Antigua and Barbuda"
msgstr "Antigua e Barbuda"
#. module: base
-#: field:ir.actions.server,condition:0
-#: field:ir.report.custom.fields,fc0_condition:0
-#: field:ir.sequence,condition:0
-#: view:multi_company.default:0
-#: field:workflow.transition,condition:0
-msgid "Condition"
-msgstr "Condizione"
-
-#. module: base
-#: model:res.country,name:base.zr
-msgid "Zaire"
-msgstr "Zaire"
+#: model:res.country,name:base.gw
+msgid "Guinea Bissau"
+msgstr "Guinea Bissau"
#. module: base
-#: field:ir.attachment,res_id:0
#: field:ir.model.data,res_id:0
#: field:ir.translation,res_id:0
#: field:workflow.instance,res_id:0
@@ -7013,34 +7905,25 @@ msgstr "ID Risorsa"
#. module: base
#: view:ir.cron:0
#: field:ir.model,info:0
-#: field:ir.model.grid,info:0
-#: view:maintenance.contract:0
msgid "Information"
msgstr "Informazioni"
#. module: base
-#: view:wizard.module.lang.export:0
-msgid ""
-"The official translations pack of all OpenERP/OpenObjects module are managed "
-"through launchpad. We use their online interface to synchronize all "
-"translations efforts."
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-call-start"
msgstr ""
-"Il pacchetto delle traduzioni ufficiali di OpenErp/OpenObjects sono gestite "
-"tramite launchpad. Utilizziamo la loro interfaccia online per sincronizzare "
-"tutte le traduzioni"
#. module: base
-#: field:ir.actions.report.xml,report_rml:0
-msgid "RML path"
-msgstr "Percorso RML"
+#: view:res.widget.user:0
+msgid "User Widgets"
+msgstr ""
#. module: base
-#: field:ir.actions.configuration.wizard,item_id:0
-msgid "Next Configuration Wizard"
-msgstr "Successiva Procedura di Configurazione"
+#: view:base.module.update:0
+msgid "Update Module List"
+msgstr ""
#. module: base
-#: selection:ir.actions.todo,type:0
#: selection:res.partner.address,type:0
msgid "Other"
msgstr "Altro"
@@ -7051,22 +7934,11 @@ msgid "Reply"
msgstr "Rispondi"
#. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: selection:base.language.install,lang:0
msgid "Turkish / Türkçe"
msgstr "Turkish / Türkçe"
#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation_untrans
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation_untrans
-msgid "Untranslated terms"
-msgstr "Termini non tradotti"
-
-#. module: base
-#: wizard_view:module.lang.import,init:0
-msgid "Import New Language"
-msgstr "Importa nuova lingua"
-
-#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_activity_form
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_activity
#: view:workflow:0
@@ -7080,31 +7952,48 @@ msgid "Auto-Refresh"
msgstr "Auto-Aggiornamento"
#. module: base
-#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0
-#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0
-#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0
-#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0
-#: selection:ir.rule,operator:0
-msgid "="
-msgstr "="
+#: selection:ir.ui.view,type:0
+msgid "Diagram"
+msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_report_custom.py:0
-#, python-format
-msgid "Second field should be figures"
-msgstr "Il secondo campo dovrebbe contenere figure"
+#: help:multi_company.default,name:0
+msgid "Name it to easily find a record"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-locked"
+msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_grid_security
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_access_grid
-msgid "Access Controls Grid"
-msgstr "Griglia Controlli d'Accesso"
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.grant_menu_access
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_grant_menu_access
+msgid "Menu Items"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-personal"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: constraint:ir.rule:0
+msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_event_association
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_event_main
+msgid "Events Organisation"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_actions
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom_action
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_sequence_actions
#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_6
+#: view:workflow.activity:0
msgid "Actions"
msgstr "Azioni"
@@ -7139,9 +8028,9 @@ msgid "Add or not the coporate RML header"
msgstr "Aggiungi o meno l'intestazione aziendale RML"
#. module: base
-#: field:res.partner.event,document:0
-msgid "Document"
-msgstr "Documento"
+#: help:workflow.transition,act_to:0
+msgid "The destination activity."
+msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
@@ -7154,7 +8043,8 @@ msgid "STOCK_STOP"
msgstr "STOCK_STOP"
#. module: base
-#: view:wizard.module.update_translations:0
+#: view:base.module.update:0
+#: view:base.update.translations:0
msgid "Update"
msgstr "Aggiorna"
@@ -7174,7 +8064,7 @@ msgid "Tanzania"
msgstr "Tanzania"
#. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: selection:base.language.install,lang:0
msgid "Danish / Dansk"
msgstr "Danese / Danimarca"
@@ -7189,32 +8079,64 @@ msgid "Other Actions Configuration"
msgstr "Configurazione Altre Azioni"
#. module: base
-#: selection:ir.ui.menu,icon:0
-msgid "STOCK_EXECUTE"
-msgstr "STOCK_EXECUTE"
+#: view:res.lang:0
+msgid "%c - Appropriate date and time representation."
+msgstr "%c - Rappresentazione appropriata della data e dell'ora."
+
+#. module: base
+#: view:res.config.installer:0
+msgid "Install Modules"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_partner_canal-act
#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_canal
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_partner_canal-act
+#: view:res.partner.canal:0
msgid "Channels"
msgstr "Canali"
#. module: base
+#: view:ir.ui.view:0
+msgid "Extra Info"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_values_form_action
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_values_form_action
+msgid "Client Events"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: view:ir.module.module:0
msgid "Schedule for Installation"
msgstr "Pianifica per Installazione"
#. module: base
-#: selection:ir.model.fields,select_level:0
-msgid "Advanced Search"
-msgstr "Ricerca Avanzata"
+#: model:ir.model,name:base.model_partner_wizard_ean_check
+msgid "Ean Check"
+msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank
-#: view:res.partner.bank:0
-msgid "Bank Accounts"
-msgstr "Conti Bancari"
+#: code:addons/base/res/res_user.py:0
+#, python-format
+msgid "You can not have two users with the same login !"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/res/res_user.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Please keep in mind that data currently displayed may not be relevant after "
+"switching to another company. If you have unsaved changes, please make sure "
+"to save and close the forms before switching to a different company (you can "
+"click on Cancel now)"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_multi_company_default
+msgid "Default multi company"
+msgstr ""
#. module: base
#: view:res.request:0
@@ -7222,6 +8144,12 @@ msgid "Send"
msgstr "Invia"
#. module: base
+#: field:res.config.users,menu_tips:0
+#: field:res.users,menu_tips:0
+msgid "Menu Tips"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: field:ir.translation,src:0
msgid "Source"
msgstr "Sorgente"
@@ -7242,7 +8170,7 @@ msgid "Internal Header/Footer"
msgstr "Intestazione/Piè di Pagina Interni"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0
+#: code:addons/base/module/wizard/base_export_language.py:0
#, python-format
msgid ""
"Save this document to a .tgz file. This archive containt UTF-8 %s files and "
@@ -7252,13 +8180,24 @@ msgstr ""
"8 e può essere inviato a Launchpad."
#. module: base
-#: wizard_button:module.upgrade,end,config:0
-#: wizard_button:module.upgrade,start,config:0
+#: view:base.module.upgrade:0
msgid "Start configuration"
msgstr "Avvia Configurazione"
#. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: view:base.language.export:0
+msgid "_Export"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:base.language.install,state:0
+#: field:base.module.import,state:0
+#: field:base.module.update,state:0
+msgid "state"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
msgid "Catalan / Català"
msgstr "Catalan / Català"
@@ -7278,12 +8217,6 @@ msgid "Saudi Arabia"
msgstr "Arabia Saudita"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_report_custom.py:0
-#, python-format
-msgid "Bar charts need at least two fields"
-msgstr "I Grafici a Barre necessitano di almeno due campi"
-
-#. module: base
#: help:res.partner,supplier:0
msgid ""
"Check this box if the partner is a supplier. If it's not checked, purchase "
@@ -7299,31 +8232,48 @@ msgid "Relation Field"
msgstr "Campo di relazione"
#. module: base
+#: view:res.partner.event:0
+msgid "Event Logs"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/module/wizard/base_module_configuration.py:0
+#, python-format
+msgid "System Configuration done"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: field:workflow.triggers,instance_id:0
msgid "Destination Instance"
msgstr "Istanza Destinazione"
#. module: base
+#: field:ir.actions.act_window,multi:0
#: field:ir.actions.wizard,multi:0
msgid "Action on Multiple Doc."
msgstr "Azione su doc. multipli"
#. module: base
-#: view:wizard.module.lang.export:0
+#: view:base.language.export:0
msgid "https://translations.launchpad.net/openobject"
msgstr "https://translations.launchpad.net/openobject"
#. module: base
-#: field:ir.actions.todo,start_date:0
-msgid "Start Date"
-msgstr "Data di inizio"
-
-#. module: base
#: field:ir.actions.report.xml,report_xml:0
msgid "XML path"
msgstr "Percorso XML"
#. module: base
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-go-year"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:ir.actions.todo,restart:0
+msgid "On Skip"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:res.country,name:base.gn
msgid "Guinea"
msgstr "Guinea"
@@ -7334,27 +8284,26 @@ msgid "Luxembourg"
msgstr "Lussemburgo"
#. module: base
-#: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_step_user
-msgid ""
-"Create your users.\n"
-"You will be able to assign groups to users. Groups define the access rights "
-"of each users on the different objects of the system.\n"
-" "
+#: view:base.module.upgrade:0
+msgid "The selected modules have been updated / installed !"
msgstr ""
-"Creazione gli utenti.\n"
-"Si possono assegnare gruppi agli utenti. I gruppi definiscono i diritti di "
-"accesso per ogni utente sui differenti oggetti del sistema.\n"
-" "
#. module: base
-#: selection:res.request,priority:0
-msgid "Low"
-msgstr "Bassa"
+#: constraint:ir.ui.menu:0
+msgid "Error ! You can not create recursive Menu."
+msgstr ""
#. module: base
-#: view:ir.values:0
-msgid "tree_but_action, client_print_multi"
-msgstr "tree_but_action, client_print_multi"
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-gtk-jump-to-rtl"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.rule:0
+msgid ""
+"3. If user belongs to several groups, the results from step 2 are combined "
+"with logical OR operator"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sv
@@ -7363,11 +8312,22 @@ msgstr "El Salvador"
#. module: base
#: field:res.bank,phone:0
+#: field:res.partner,phone:0
#: field:res.partner.address,phone:0
msgid "Phone"
msgstr "Telefono"
#. module: base
+#: help:ir.actions.report.xml,attachment_use:0
+msgid ""
+"If you check this, then the second time the user prints with same attachment "
+"name, it returns the previous report."
+msgstr ""
+"Se selezionate questo campo, la seconda volta che un utente stamperà "
+"utilizzando lo stesso nome per l'allegato, verrà restituito il report "
+"precedente."
+
+#. module: base
#: field:res.groups,menu_access:0
msgid "Access Menu"
msgstr "Menu Accesso"
@@ -7378,22 +8338,9 @@ msgid "Thailand"
msgstr "Thailandia"
#. module: base
-#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0
-#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0
-#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0
-#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0
-msgid ">"
-msgstr ">"
-
-#. module: base
-#: field:ir.model.access,perm_unlink:0
-msgid "Delete Permission"
-msgstr "Permesso di cancellazione"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_multi_company_default
-msgid "multi_company.default"
-msgstr "multi_company.default"
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_crm_config_lead
+msgid "Leads & Opportunities"
+msgstr ""
#. module: base
#: selection:workflow.activity,join_mode:0
@@ -7412,12 +8359,10 @@ msgid "STOCK_PRINT"
msgstr "STOCK_PRINT"
#. module: base
-#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0
-#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0
-#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0
-#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0
-msgid "<"
-msgstr "<"
+#: view:ir.rule:0
+#: view:res.partner:0
+msgid "General"
+msgstr "Generale"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.uz
@@ -7431,6 +8376,11 @@ msgid "ir.actions.act_window"
msgstr "ir.actions.act_window"
#. module: base
+#: field:ir.rule,perm_create:0
+msgid "Apply For Create"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:res.country,name:base.vi
msgid "Virgin Islands (USA)"
msgstr "Isole Vergini (Stati Uniti d'America)"
@@ -7441,14 +8391,11 @@ msgid "Taiwan"
msgstr "Taiwan"
#. module: base
-#: view:ir.rule:0
-msgid "If you don't force the domain, it will use the simple domain setup"
-msgstr ""
-"Se non forzi il dominio, verrà utilizzata la configurazione di dominio "
-"semplice"
+#: model:ir.model,name:base.model_res_currency_rate
+msgid "Currency Rate"
+msgstr "Valore Valuta"
#. module: base
-#: field:ir.report.custom,field_parent:0
#: field:ir.ui.view,field_parent:0
msgid "Child Field"
msgstr "CampoCollegato"
@@ -7457,7 +8404,6 @@ msgstr "CampoCollegato"
#: field:ir.actions.act_window,usage:0
#: field:ir.actions.act_window_close,usage:0
#: field:ir.actions.actions,usage:0
-#: field:ir.actions.report.custom,usage:0
#: field:ir.actions.report.xml,usage:0
#: field:ir.actions.server,usage:0
#: field:ir.actions.wizard,usage:0
@@ -7475,7 +8421,7 @@ msgid "Not Installable"
msgstr "Non Installabile"
#. module: base
-#: rml:ir.module.reference:0
+#: report:ir.module.reference.graph:0
msgid "View :"
msgstr "Vista :"
@@ -7485,10 +8431,10 @@ msgid "View Auto-Load"
msgstr "Visualizza Auto-Caricamento"
#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_supplier_form
-#: view:res.partner:0
-msgid "Suppliers"
-msgstr "Fornitori"
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0
+#, python-format
+msgid "You cannot remove the field '%s' !"
+msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
@@ -7496,12 +8442,13 @@ msgid "STOCK_JUMP_TO"
msgstr "STOCK_JUMP_TO"
#. module: base
-#: field:ir.actions.todo,end_date:0
-msgid "End Date"
-msgstr "Data finale"
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Gujarati / India"
+msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.exports,resource:0
+#: view:ir.property:0
#: field:ir.property,res_id:0
msgid "Resource"
msgstr "Risorse"
@@ -7513,9 +8460,21 @@ msgid "Contract ID"
msgstr "ID Contratto"
#. module: base
-#: selection:ir.report.custom.fields,alignment:0
-msgid "center"
-msgstr "centra"
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Persian / فارس"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.actions.act_window:0
+msgid "View Ordering"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:base.language.import:0
+msgid ""
+"Supported file formats: *.csv (Comma-separated values) or *.po (GetText "
+"Portable Objects)"
+msgstr ""
#. module: base
#: field:maintenance.contract.wizard,state:0
@@ -7523,24 +8482,19 @@ msgid "States"
msgstr "Stati"
#. module: base
-#: view:multi_company.default:0
-msgid "Matching"
-msgstr "Confronto"
-
-#. module: base
-#: field:ir.actions.configuration.wizard,name:0
-msgid "Next Wizard"
-msgstr "Prossima Procedura"
+#: model:ir.model,name:base.model_base_module_configuration
+msgid "base.module.configuration"
+msgstr ""
#. module: base
+#: field:base.language.export,name:0
#: field:ir.attachment,datas_fname:0
-#: field:wizard.module.lang.export,name:0
msgid "Filename"
msgstr "Nome File"
#. module: base
#: field:ir.model,access_ids:0
-#: field:ir.model.grid,access_ids:0
+#: view:ir.model.access:0
msgid "Access"
msgstr "Accesso"
@@ -7555,9 +8509,9 @@ msgid "Aruba"
msgstr "Aruba"
#. module: base
-#: selection:ir.cron,interval_type:0
-msgid "Weeks"
-msgstr "Settimane"
+#: model:res.country,name:base.ar
+msgid "Argentina"
+msgstr "Argentina"
#. module: base
#: field:res.groups,name:0
@@ -7580,6 +8534,16 @@ msgid "STOCK_FIND"
msgstr "STOCK_FIND"
#. module: base
+#: view:res.users:0
+msgid "Email & Signature"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_aftersale
+msgid "After-Sale Services"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_maintenance_contract_add_wizard
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_maintenance_contract_add
#: view:maintenance.contract.wizard:0
@@ -7587,13 +8551,17 @@ msgid "Add Maintenance Contract"
msgstr "Aggiungere il contratto di manutenzione"
#. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: view:ir.actions.todo:0
+msgid "Launch"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
msgid "Vietnam / Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam"
msgstr "Vietnam / Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam"
#. module: base
#: field:ir.actions.act_window,limit:0
-#: field:ir.report.custom,limitt:0
msgid "Limit"
msgstr "Limite"
@@ -7608,6 +8576,11 @@ msgid "Jamaica"
msgstr "Giamaica"
#. module: base
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_mrp_root
+msgid "Manufacturing"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:res.country,name:base.az
msgid "Azerbaijan"
msgstr "Azerbaijan"
@@ -7619,16 +8592,11 @@ msgid "Warning"
msgstr "Avviso"
#. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: selection:base.language.install,lang:0
msgid "Arabic / الْعَرَبيّة"
msgstr "Arabic / الْعَرَبيّة"
#. module: base
-#: model:res.country,name:base.gi
-msgid "Gibraltar"
-msgstr "Gibilterra"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.vg
msgid "Virgin Islands (British)"
msgstr "Isole Vergini (Gran Bretagna)"
@@ -7639,7 +8607,13 @@ msgid "STOCK_MEDIA_PREVIOUS"
msgstr "STOCK_MEDIA_PREVIOUS"
#. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: view:ir.property:0
+#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_15
+msgid "Parameters"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
msgid "Czech / Čeština"
msgstr "Czech / Čeština"
@@ -7649,21 +8623,16 @@ msgid "Wallis and Futuna Islands"
msgstr "Wallis e Fortuna"
#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_ir_wizard_screen
+msgid "ir.wizard.screen"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:res.country,name:base.rw
msgid "Rwanda"
msgstr "Ruanda"
#. module: base
-#: constraint:res.partner:0
-msgid "The VAT doesn't seem to be correct."
-msgstr "La P.IVA non sembra essere corretta"
-
-#. module: base
-#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0
-msgid "Calculate Sum"
-msgstr "Calcola Somma"
-
-#. module: base
#: view:ir.sequence:0
msgid "Day of the week (0:Monday): %(weekday)s"
msgstr "Giorno della settimana (0:Lunedì): %(weekday)"
@@ -7674,23 +8643,12 @@ msgid "Cook Islands"
msgstr "Isole Cook"
#. module: base
-#: help:ir.actions.server,mobile:0
-msgid ""
-"Provides fields that be used to fetch the mobile number, e.g. you select the "
-"invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives "
-"the correct mobile number"
-msgstr ""
-"Fornisce campi che possono essere usati per reperire il numero di celluare, "
-"ad esempio: seleziona la fattura, poi 'object.invoice_address_id.mobile' è "
-"il campo che da il corretto numero di cellulare"
-
-#. module: base
#: field:ir.model.data,noupdate:0
msgid "Non Updatable"
msgstr "Non Aggiornabile"
#. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: selection:base.language.install,lang:0
msgid "Klingon"
msgstr "Klingon"
@@ -7720,48 +8678,61 @@ msgstr "STOCK_NETWORK"
#: view:res.country:0
#: field:res.country.state,country_id:0
#: field:res.partner,country:0
+#: view:res.partner.address:0
#: field:res.partner.address,country_id:0
#: field:res.partner.bank,country_id:0
msgid "Country"
msgstr "Nazione"
#. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Telugu / India"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: field:ir.model.fields,complete_name:0
#: field:ir.ui.menu,complete_name:0
msgid "Complete Name"
msgstr "Nome Completo"
#. module: base
-#: view:ir.report.custom:0
-msgid "Subscribe Report"
-msgstr "Sottoscrivi Report"
-
-#. module: base
#: field:ir.values,object:0
msgid "Is Object"
msgstr "è Oggetto"
#. module: base
+#: view:ir.rule:0
+msgid ""
+"1. Global rules are combined together with a logical AND operator, and with "
+"the result of the following steps"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: field:res.partner.category,name:0
msgid "Category Name"
msgstr "Nome Categoria"
#. module: base
+#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_15
+msgid "IT sector"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: view:ir.actions.act_window:0
msgid "Select Groups"
msgstr "Seleziona gruppi"
#. module: base
-#: field:ir.sequence,weight:0
-msgid "Weight"
-msgstr "Peso"
-
-#. module: base
#: view:res.lang:0
msgid "%X - Appropriate time representation."
msgstr "%X - Appropriata rappresentazione del tempo."
#. module: base
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-mail_delete"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: view:res.company:0
msgid "Your Logo - Use a size of about 450x150 pixels."
msgstr "Il tuo Lgog - Utilizza una dimensione di circa 450x150 pixel"
@@ -7781,12 +8752,12 @@ msgstr ""
"in ciascun caso."
#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form_new
-msgid "New Partner"
-msgstr "Nuovo Partner"
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-go-month"
+msgstr ""
#. module: base
-#: selection:ir.report.custom,print_orientation:0
+#: view:res.company:0
msgid "Portrait"
msgstr "Verticale"
@@ -7796,37 +8767,33 @@ msgid "Wizard Button"
msgstr "Pulsante Procedura"
#. module: base
+#: selection:ir.translation,type:0
+msgid "Report/Template"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_DIRECTORY"
msgstr "STOCK_DIRECTORY"
#. module: base
-#: field:ir.module.module,installed_version:0
-msgid "Latest version"
-msgstr "La versione più recente"
-
-#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_server
+#: selection:ir.ui.menu,action:0
msgid "ir.actions.server"
msgstr "ir.actions.server"
#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_rule
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_rule
-msgid "Record Rules"
-msgstr "Registra Regole"
-
-#. module: base
-#: view:ir.actions.report.custom:0
-msgid "Report custom"
-msgstr "Report Personalizzato"
-
-#. module: base
#: field:ir.actions.configuration.wizard,progress:0
+#: field:res.config,progress:0
+#: field:res.config.installer,progress:0
+#: field:res.config.users,progress:0
+#: field:res.config.view,progress:0
msgid "Configuration Progress"
msgstr "Avanzamento Configurazione"
#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_ir_actions_todo_form
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_actions_todo_form
#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_11
msgid "Configuration Wizards"
msgstr "Procedure di Configurazione"
@@ -7842,16 +8809,16 @@ msgid "Split Mode"
msgstr "Modalità Dividi"
#. module: base
+#: view:base.module.upgrade:0
+msgid "Note that this operation might take a few minutes."
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_localisation
msgid "Localisation"
msgstr "Localizzazione"
#. module: base
-#: selection:res.config.view,view:0
-msgid "Simplified Interface"
-msgstr "Interfaccia Semplice"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.cl
msgid "Chile"
msgstr "Cile"
@@ -7862,10 +8829,15 @@ msgid "STOCK_REVERT_TO_SAVED"
msgstr "STOCK_REVERT_TO_SAVED"
#. module: base
-#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_lang_import
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_import
-msgid "Import a Translation File"
-msgstr "Importa File di Traduzione"
+#: view:ir.cron:0
+msgid "Execution"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.actions.server,condition:0
+#: field:workflow.transition,condition:0
+msgid "Condition"
+msgstr "Condizione"
#. module: base
#: help:ir.values,model_id:0
@@ -7880,7 +8852,7 @@ msgid "View Name"
msgstr "Nome Vista"
#. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: selection:base.language.install,lang:0
msgid "Italian / Italiano"
msgstr "Italian / Italiano"
@@ -7890,6 +8862,13 @@ msgid "Save As Attachment Prefix"
msgstr "Salva come Prefisso Allegato"
#. module: base
+#: view:ir.actions.server:0
+msgid ""
+"Only one client action will be executed, last client action will be "
+"considered in case of multiple client actions."
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:res.country,name:base.hr
msgid "Croatia"
msgstr "Croazia"
@@ -7909,15 +8888,14 @@ msgid "Partner Categories"
msgstr "Categorie Partner"
#. module: base
-#: field:ir.sequence,code:0
-#: field:ir.sequence.type,code:0
-msgid "Sequence Code"
-msgstr "Codice Sequenza"
+#: view:base.module.upgrade:0
+msgid "System Update"
+msgstr ""
#. module: base
-#: selection:ir.report.custom,print_format:0
-msgid "a5"
-msgstr "a5"
+#: help:ir.sequence,prefix:0
+msgid "Prefix value of the record for the sequence"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sc
@@ -7925,6 +8903,12 @@ msgid "Seychelles"
msgstr "Seychelles"
#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank
+#: view:res.partner.bank:0
+msgid "Bank Accounts"
+msgstr "Conti Bancari"
+
+#. module: base
#: model:res.country,name:base.sl
msgid "Sierra Leone"
msgstr "Sierra Leone"
@@ -7951,13 +8935,22 @@ msgid "Account Owner"
msgstr "Titolare Conto"
#. module: base
-#: field:ir.attachment,res_model:0
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-mail-message-new"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: field:workflow,osv:0
#: field:workflow.instance,res_type:0
msgid "Resource Object"
msgstr "Oggetto Risorsa"
#. module: base
+#: help:ir.sequence,number_increment:0
+msgid "The next number of the sequence will be incremented by this number"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: field:ir.cron,function:0
#: field:res.partner.address,function:0
#: selection:workflow.activity,kind:0
@@ -7965,24 +8958,30 @@ msgid "Function"
msgstr "Funzione"
#. module: base
+#: view:res.widget:0
+msgid "Search Widget"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:ir.actions.todo,restart:0
+msgid "Never"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: selection:res.partner.address,type:0
msgid "Delivery"
msgstr "Consegna"
#. module: base
-#: field:ir.attachment,preview:0
-msgid "Image Preview"
-msgstr "Anteprima immagine"
-
-#. module: base
#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_pvt_ltd
+#: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_pvt_ltd
msgid "Corp."
msgstr "Corp."
#. module: base
-#: model:res.country,name:base.gw
-msgid "Guinea Bissau"
-msgstr "Guinea Bissau"
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Korean / Korea, Republic of"
+msgstr ""
#. module: base
#: view:workflow.instance:0
@@ -8001,16 +9000,17 @@ msgid "North Korea"
msgstr "Corea del Nord"
#. module: base
-#: view:ir.report.custom:0
-msgid "Unsubscribe Report"
-msgstr "Annula Sottoscrizione Report"
-
-#. module: base
#: selection:ir.actions.server,state:0
msgid "Create Object"
msgstr "Crea Oggetto"
#. module: base
+#: view:ir.filters:0
+#: field:res.log,context:0
+msgid "Context"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: field:res.bank,bic:0
msgid "BIC/Swift code"
msgstr "Codice BIC/Swift"
@@ -8021,7 +9021,7 @@ msgid "Prospect"
msgstr "Prospettiva"
#. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: selection:base.language.install,lang:0
msgid "Polish / Język polski"
msgstr "Polish / Język polski"
@@ -8040,192 +9040,762 @@ msgstr ""
"contesto nei documenti vendite e acquisti."
#. module: base
-#: wizard_view:module.lang.install,init:0
-msgid "Choose a language to install:"
-msgstr "Scegli una lingua da installare"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.lk
msgid "Sri Lanka"
msgstr "Sri Lanka"
#. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: selection:base.language.install,lang:0
msgid "Russian / русский язык"
msgstr "Russian / русский язык"
-#. module: base
-#: sql_constraint:res.user:0
-msgid "You cannot have two users with the same login !"
-msgstr "Non puoi avere due utenti con lo stesso nome di accesso!"
+#~ msgid "Outgoing transitions"
+#~ msgstr "Transizioni in Uscita"
-#. module: base
-#: sql_constraint:ir.model.fields:0
-msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
-msgstr "La dimensione del campo non può mai essere minore a 1 !"
+#~ msgid "Yearly"
+#~ msgstr "Annuale"
-#. module: base
-#: sql_constraint:ir.ui.view_sc:0
-msgid "Shortcut for this menu already exists!"
-msgstr "Il collegamento per questo menù esiste già!"
+#~ msgid ""
+#~ "Choose between the \"Simplified Interface\" or the extended one.\n"
+#~ "If you are testing or using OpenERP for the first time, we suggest you to "
+#~ "use\n"
+#~ "the simplified interface, which has less options and fields but is easier "
+#~ "to\n"
+#~ "understand. You will be able to switch to the extended view later.\n"
+#~ " "
+#~ msgstr ""
+#~ "Scegliere tra \"Interfaccia Semplificata\" o \"Interfaccia Estesa\".\n"
+#~ "Se si sta testando OpenERP per la prima volta, vi consigliamo di usare\n"
+#~ "l'interfaccia semplificata, che ha meno opzioni e campi ed è più semplice da "
+#~ "\n"
+#~ "comprendere. Si potrà cambiare tipo di interfaccia in seguito.\n"
+#~ " "
-#. module: base
-#: sql_constraint:ir.model.data:0
-msgid ""
-"You cannot have multiple records with the same id for the same module !"
-msgstr ""
-"Non puoi avere record multipli con lo stesso ID per lo stesso modulo!"
+#~ msgid "Operand"
+#~ msgstr "Operando"
-#. module: base
-#: sql_constraint:maintenance.contract:0
-msgid "Your maintenance contract is already subscribed in the system !"
-msgstr "Il tuo contratto di manutenzione è già sottoscritto nel sistema!"
+#~ msgid "ir.actions.report.custom"
+#~ msgstr "ir.actions.report.custom"
-#. module: base
-#: sql_constraint:ir.module.module:0
-#: sql_constraint:ir.module.web:0
-msgid "The name of the module must be unique !"
-msgstr "Il nome del modulo deve essere unico!"
+#~ msgid "Sorted By"
+#~ msgstr "Ordinato per"
-#. module: base
-#: sql_constraint:ir.module.module:0
-msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
-msgstr "L'ID del certificato del modulo deve essere unico!"
+#~ msgid "ir.report.custom.fields"
+#~ msgstr "ir.report.custom.fields"
-#. module: base
-#: sql_constraint:res.partner.function:0
-msgid "The Code of the Partner Function must be unique !"
-msgstr "Il codice della funzione Partner deve essere unica!"
+#~ msgid "Get Max"
+#~ msgstr "Visualizza Massimo"
-#. module: base
-#: sql_constraint:res.partner:0
-msgid "The name of the Partner must be unique !"
-msgstr "Il nome del Partner deve esser unico!"
+#~ msgid "To browse official translations, you can visit this link: "
+#~ msgstr "Per visualizzare le traduzioni ufficiali, visita questo link: "
-#. module: base
-#: sql_constraint:res.country:0
-msgid "The name of the country must be unique !"
-msgstr "Il nome della nazione deve essere unico!"
+#~ msgid "Uninstalled modules"
+#~ msgstr "Moduli non Installati"
-#. module: base
-#: sql_constraint:res.country:0
-msgid "The code of the country must be unique !"
-msgstr "Il codice della Nazione deve essere unico!"
+#~ msgid "Configure"
+#~ msgstr "Configurare"
-#. module: base
-#: sql_constraint:res.lang:0
-msgid "The name of the language must be unique !"
-msgstr "Il nome della lingua deve essere unico!"
+#~ msgid "Extended Interface"
+#~ msgstr "Interfaccia Estesa"
-#. module: base
-#: sql_constraint:res.lang:0
-msgid "The code of the language must be unique !"
-msgstr "Il codice della lingua deve essere unico!"
+#~ msgid "Configure simple view"
+#~ msgstr "Configura Vista Semplice"
-#. module: base
-#: sql_constraint:res.groups:0
-msgid "The name of the group must be unique !"
-msgstr "Il nome del gruppo deve essere unico!"
+#~ msgid "Bar Chart"
+#~ msgstr "Grafico a barre"
-#. module: base
-#: code:addons/osv/osv.py:0
-#, python-format
-msgid "Constraint Error"
-msgstr "Errore nei Vincoli"
+#~ msgid "You may have to reinstall some language pack."
+#~ msgstr "Potrebbe essere necessario reinstallare alcuni file di lingua"
-#. module: base
-#: code:addons/osv/osv.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"The operation cannot be completed, probably due to the following:\n"
-"- deletion: you may be trying to delete a record while other records still "
-"reference it\n"
-"- creation/update: a mandatory field is not correctly set"
-msgstr ""
-"L'operazione non può essere completata, probabilmente in seguito a:\n"
-"- cancellazione: stai cercando di cancellare un record mentra altri record "
-"sono referenziati a esso\n"
-"- creazione/aggiornamento: un campo obbligatorio deve essere correttamente "
-"impostato"
+#~ msgid "Factor"
+#~ msgstr "Fattore"
-#. module: base
-#: code:addons/osv/osv.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"[object with reference: %s - %s]"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"[oggetto con referenza: %s - %s]"
+#~ msgid "Objects Security Grid"
+#~ msgstr "Griglia di Sicurezza degli Oggetti"
-#. module: base
-#: code:addons/osv/osv.py:0
-#, python-format
-msgid "Integrity Error"
-msgstr "Errore di integrità"
+#~ msgid "Sequence Name"
+#~ msgstr "Nome Sequenza"
-#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:0
-#, python-format
-msgid "User Error"
-msgstr "Errore dell'Utente"
+#~ msgid "Alignment"
+#~ msgstr "Allineamento"
-#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:0
-#, python-format
-msgid "Base Language 'en_US' can not be deleted !"
-msgstr "Il Linguaggio base 'en_US' non può essere eliminato !"
+#~ msgid ">="
+#~ msgstr ">="
-#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:0
-#, python-format
-msgid "You cannot delete the language which is User's Preferred Language !"
-msgstr ""
-"Impossibile eliminare il linguaggio che corrisponde al Linguaggio Preferito "
-"dell'Utente"
+#~ msgid "Planned Cost"
+#~ msgstr "Costo Pianificato"
-#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"You cannot delete the language which is Active !\n"
-"Please de-activate the language first."
-msgstr ""
-"Impossibile eliminare un linguaggio Attivo !\n"
-"Disattiva il linguaggio prima di eliminarlo."
+#~ msgid "ir.model.config"
+#~ msgstr "ir.model.config"
+
+#~ msgid "Repository"
+#~ msgstr "Repository"
+
+#~ msgid "RML"
+#~ msgstr "RML"
+
+#~ msgid "Partners by Categories"
+#~ msgstr "Partner per Categoria"
+
+#~ msgid "Frequency"
+#~ msgstr "Frequenza"
+
+#~ msgid "Relation"
+#~ msgstr "Relazione"
+
+#~ msgid "Define New Users"
+#~ msgstr "Definire Nuovi Utenti"
+
+#~ msgid "raw"
+#~ msgstr "grezzo"
+
+#~ msgid "Role Name"
+#~ msgstr "Nome Ruolo"
+
+#~ msgid "Dedicated Salesman"
+#~ msgstr "Venditore Dedicato"
+
+#~ msgid "Please give your module .ZIP file to import."
+#~ msgstr "Definisci il file .ZIP del modulo da importare."
+
+#~ msgid "Check new modules"
+#~ msgstr "Cerca Nuovi Moduli"
+
+#~ msgid "Simple domain setup"
+#~ msgstr "Configurazione Dominio Semplice"
+
+#~ msgid "Fixed Width"
+#~ msgstr "Larghezza Fissa"
+
+#~ msgid "Report Custom"
+#~ msgstr "Report Personalizzato"
+
+#~ msgid "Auto"
+#~ msgstr "Automatico"
-#~ msgid "Attached ID"
-#~ msgstr "ID Allegato"
+#~ msgid "End of Request"
+#~ msgstr "Fine Richiesta"
-#~ msgid "Attached Model"
-#~ msgstr "Modello di Allegato"
+#~ msgid "Note that this operation may take a few minutes."
+#~ msgstr "Questa operazione potrebbe richiedere alcuni minuti"
+
+#~ msgid "Commercial Prospect"
+#~ msgstr "Potenziale Cliente Commerciale"
+
+#~ msgid "Year without century: %(y)s"
+#~ msgstr "Anno senza secolo: %(y)s"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This wizard will detect new terms in the application so that you can update "
+#~ "them manually."
+#~ msgstr ""
+#~ "Questa procedura rileverà nuovi termini nell'applicazione in modo da poterli "
+#~ "aggiornare manualmente"
+
+#~ msgid "Configure User"
+#~ msgstr "Configura Utente"
+
+#~ msgid "left"
+#~ msgstr "sinistra"
+
+#~ msgid "Operator"
+#~ msgstr "Operatore"
+
+#~ msgid "right"
+#~ msgstr "destra"
#~ msgid "Others Partners"
#~ msgstr "Altri Partner"
-#~ msgid "Main Company"
-#~ msgstr "Azienda Principale"
+#~ msgid "Year with century: %(year)s"
+#~ msgstr "Anno del secolo: %(year)"
+
+#~ msgid "Daily"
+#~ msgstr "Quotidiano"
+
+#~ msgid "Choose Your Mode"
+#~ msgstr "Scegli la tua Modalità"
+
+#~ msgid "Background Color"
+#~ msgstr "Colore di Sfondo"
+
+#~ msgid "res.partner.som"
+#~ msgstr "res.partner.som"
+
+#~ msgid "Document Link"
+#~ msgstr "Collegamento Documento"
+
+#~ msgid "Start Upgrade"
+#~ msgstr "Inizia Aggiornamento"
+
+#~ msgid "Export language"
+#~ msgstr "Esporta Lingua"
+
+#~ msgid "You can also import .po files."
+#~ msgstr "Possibile importare anche .po files"
+
+#~ msgid "Function of the contact"
+#~ msgstr "Funzione del Contatto"
+
+#~ msgid "Modules to be installed, upgraded or removed"
+#~ msgstr "Moduli da installare, aggiornare o rimuovere"
+
+#~ msgid "Report Footer"
+#~ msgstr "Piè di pagina del Report"
+
+#~ msgid "Import language"
+#~ msgstr "Importa Lingua"
+
+#~ msgid "Categories of Modules"
+#~ msgstr "Categorie di Moduli"
+
+#~ msgid "Not Started"
+#~ msgstr "Non Avviato"
+
+#~ msgid "Roles"
+#~ msgstr "Ruoli"
+
+#~ msgid "Connect Actions To Client Events"
+#~ msgstr "Collega Azioni a Eventi per clienti"
+
+#~ msgid "Prospect Contact"
+#~ msgstr "Contatto Possibile Cliente"
+
+#~ msgid "Repositories"
+#~ msgstr "Repositories"
+
+#~ msgid "Report Ref."
+#~ msgstr "Rif. Report"
+
+#~ msgid "Language name"
+#~ msgstr "Nome lingua"
+
+#~ msgid "Subscribed"
+#~ msgstr "Iscritto"
+
+#~ msgid "System Upgrade"
+#~ msgstr "Aggiornamento Sistema"
+
+#~ msgid "Partner Address"
+#~ msgstr "Indirizzo Partner"
+
+#~ msgid "wizard.module.update_translations"
+#~ msgstr "wizard.module.update_translations"
+
+#~ msgid "Configuration Wizard"
+#~ msgstr "Procedura Configurazione"
+
+#~ msgid "res.roles"
+#~ msgstr "res.roles"
+
+#~ msgid "Accepted Links in Requests"
+#~ msgstr "Link Accettati nella Richiesta"
#~ msgid "Grant Access To Menus"
#~ msgstr "Concedere l'accesso ai Menu"
+#~ msgid ""
+#~ "Choose the simplified interface if you are testing OpenERP for the first "
+#~ "time. Less used options or fields are automatically hidden. You will be able "
+#~ "to change this, later, through the Administration menu."
+#~ msgstr ""
+#~ "Scegli l'interfaccia semplificata se stai testando OpenERP per la prima "
+#~ "volta. Le funzioni e le opzioni utilizzate meno spesso vengono nascoste "
+#~ "automaticamente. Potrai tornare all'interfaccia completa dal Menu di "
+#~ "Amministrazione"
+
+#~ msgid "Key"
+#~ msgstr "Chiave"
+
+#~ msgid "Scan for new modules"
+#~ msgstr "Cerca nuovi Moduli"
+
+#~ msgid "wizard.module.lang.export"
+#~ msgstr "wizard.module.lang.export"
+
+#~ msgid "Groups are used to defined access rights on each screen and menu."
+#~ msgstr ""
+#~ "I gruppi sono utilizzati per definire i diritti di accesso su ciascuna "
+#~ "schermata e menu"
+
+#~ msgid "Sale Opportunity"
+#~ msgstr "Opportunità di Vendita"
+
+#~ msgid "Report Xml"
+#~ msgstr "Report XML"
+
+#~ msgid "Calculate Average"
+#~ msgstr "Calcola Media"
+
+#~ msgid "Planned Revenue"
+#~ msgstr "Entrata Pianificata"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You have to import a .CSV file wich is encoded in UTF-8. Please check that "
+#~ "the first line of your file is one of the following:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Devi importare un file .CSV codificato in UTF-8. Per favore controlla che la "
+#~ "prima riga del tuo file sia una delle seguenti:"
+
+#~ msgid "Role"
+#~ msgstr "Ruolo"
+
+#~ msgid "Test"
+#~ msgstr "Test"
+
+#~ msgid "We suggest you to reload the menu tab (Ctrl+t Ctrl+r)."
+#~ msgstr "Suggerimento: ricarica la scheda Menu (Ctrl+t Ctrl+r)"
+
+#~ msgid "Security on Groups"
+#~ msgstr "Sicurezza Gruppi"
+
+#~ msgid "Font color"
+#~ msgstr "Colore Carattere"
+
+#~ msgid "Roles Structure"
+#~ msgstr "Struttura Ruoli"
+
+#~ msgid "Role Required"
+#~ msgstr "Ruolo Richiesto"
+
+#~ msgid "Export Data"
+#~ msgstr "Esporta Dati"
+
+#~ msgid "Your system will be upgraded."
+#~ msgstr "Il sistema verrà aggiornato"
+
+#~ msgid "in"
+#~ msgstr "in"
+
+#~ msgid "Create / Write"
+#~ msgstr "Crea / Scrivi"
+
+#~ msgid "Service"
+#~ msgstr "Servizio"
+
+#~ msgid "Modules to download"
+#~ msgstr "Moduli da Scaricare"
+
+#~ msgid "Installed modules"
+#~ msgstr "Moduli Installati"
+
+#~ msgid "Calculate Count"
+#~ msgstr "Esegui Conteggio"
+
+#~ msgid "Partner State of Mind"
+#~ msgstr "Propensione Partner"
+
+#~ msgid "a4"
+#~ msgstr "a4"
+
+#~ msgid "Note that this operation my take a few minutes."
+#~ msgstr "Questa operazione potrebbe richiedere alcuni minuti"
+
+#~ msgid "Internal Name"
+#~ msgstr "Nome Interno"
+
+#~ msgid "User ID"
+#~ msgstr "ID utente"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Access all the fields related to the current object using expression in "
+#~ "double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "Accedere a tutti i campi correlati all'oggetto corrente utilizzando "
+#~ "espressioni in doppie parentesi quadre, cioè [[ object.partner_id.name ]]"
+
+#~ msgid "type,name,res_id,src,value"
+#~ msgstr "type,name,res_id,src,value"
+
+#~ msgid "condition"
+#~ msgstr "Condizione"
+
+#~ msgid "Report Fields"
+#~ msgstr "Campo Rapporto"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The selected language has been successfully installed. You must change the "
+#~ "preferences of the user and open a new menu to view changes."
+#~ msgstr ""
+#~ "La lingua selezionata è stata correttamente installata. Devi ora modificare "
+#~ "le preferenze dell'utente e aprire una nuova scheda menu per vedere i "
+#~ "cambiamenti"
+
+#~ msgid "Partner Events"
+#~ msgstr "Eventi Partner"
+
+#~ msgid "iCal id"
+#~ msgstr "ID iCal"
+
+#~ msgid "Pie Chart"
+#~ msgstr "Grafico a Torta"
+
+#~ msgid "Update Modules List"
+#~ msgstr "Aggiorna Lista Moduli"
+
+#~ msgid "Print orientation"
+#~ msgstr "Orientamento Stampa"
+
+#~ msgid "Export a Translation File"
+#~ msgstr "Esporta File Traduzione"
+
+#~ msgid "Add User"
+#~ msgstr "Aggiungi Utente"
+
+#~ msgid "html"
+#~ msgstr "html"
+
+#~ msgid "None"
+#~ msgstr "Nessuno"
+
#~ msgid "Partner Functions"
#~ msgstr "Funzioni Partner"
+#~ msgid "Get file"
+#~ msgstr "Ricevi File"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This function will check for new modules in the 'addons' path and on module "
+#~ "repositories:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Questa funzione cercherà nuovi moduli nel percorso 'addons' e nei repository"
+
#~ msgid "Customers Partners"
#~ msgstr "Partner Clienti"
-#~ msgid "File Content"
-#~ msgstr "Contenuto del file"
+#~ msgid "Roles are used to defined available actions, provided by workflows."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ruoli utilizzati per definire le azioni disponibili, fornite dai workflow."
+
+#~ msgid "Your Maintenance Contracts"
+#~ msgstr "I vostri contratti di assistenza"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please note that you will have to logout and relog if you change your "
+#~ "password."
+#~ msgstr "Ricorda di uscire e rientrare se hai cambiato la password"
+
+#~ msgid "GPL-3"
+#~ msgstr "GPL-3"
+
+#~ msgid "GPL-2"
+#~ msgstr "GPL-2"
+
+#~ msgid "Type of Event"
+#~ msgstr "Tipo Evento"
+
+#~ msgid "Sequence Types"
+#~ msgstr "Tipi Sequenza"
+
+#~ msgid "Update Translations"
+#~ msgstr "Aggiorna Traduzioni"
+
+#~ msgid "The modules have been upgraded / installed !"
+#~ msgstr "I moduli sono stati aggiornati / installati !"
+
+#~ msgid "Manual"
+#~ msgstr "Manuale"
+
+#~ msgid "Line Plot"
+#~ msgstr "Trama"
+
+#~ msgid "pdf"
+#~ msgstr "pdf"
+
+#~ msgid "Preview"
+#~ msgstr "Anteprima"
+
+#~ msgid "Skip Step"
+#~ msgstr "Salta Passaggio"
+
+#~ msgid "Active Partner Events"
+#~ msgstr "Eventi Partner Attivi"
+
+#~ msgid "Force Domain"
+#~ msgstr "Forza Dominio"
+
+#~ msgid "<>"
+#~ msgstr "<>"
+
+#~ msgid "<="
+#~ msgstr "<="
+
+#~ msgid "Probability (0.50)"
+#~ msgstr "Probabilità (0.50)"
+
+#~ msgid "Repeat Header"
+#~ msgstr "Ripeti Intestazione"
+
+#~ msgid "Workflow Definitions"
+#~ msgstr "Definizione di flusso di lavoro"
+
+#~ msgid "All Properties"
+#~ msgstr "Tutte le Proprietà"
+
+#~ msgid "Ok"
+#~ msgstr "Ok"
+
+#~ msgid "Resynchronise Terms"
+#~ msgstr "Risincronizza i termini"
+
+#~ msgid ""
+#~ "To improve some terms of the official translations of OpenERP, you should "
+#~ "modify the terms directly on the launchpad interface. If you made lots of "
+#~ "translations for your own module, you can also publish all your translation "
+#~ "at once."
+#~ msgstr ""
+#~ "Al fine di perfezionare i termini delle traduzioni ufficiali di OpenERP, "
+#~ "bisogna modificare i termini direttamente sull'interfaccia di Launchpad. Se "
+#~ "sono state fatte molte traduzioni per il proprio modulo, è anche possibile "
+#~ "pubblicare tutte le traduzioni in una sola volta."
+
+#~ msgid "Start installation"
+#~ msgstr "Inizia Installazione"
+
+#~ msgid "New modules"
+#~ msgstr "Nuovi Moduli"
+
+#~ msgid "res.company"
+#~ msgstr "res.company"
+
+#~ msgid "System upgrade done"
+#~ msgstr "Aggiornamento di Sistema Completato"
+
+#~ msgid "Configure Simple View"
+#~ msgstr "Configura Vista Semplice"
+
+#~ msgid "Custom Report"
+#~ msgstr "Report Personalizzato"
+
+#~ msgid "sxw"
+#~ msgstr "sxw"
+
+#~ msgid "Automatic XSL:RML"
+#~ msgstr "XSL RML Automatico"
+
+#~ msgid "Manual domain setup"
+#~ msgstr "Configurazione Manuale Dominio"
+
+#~ msgid "Report Name"
+#~ msgstr "Nome Report"
+
+#~ msgid "Partner Relation"
+#~ msgstr "Relazione Partner"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Number of time the function is called,\n"
+#~ "a negative number indicates that the function will always be called"
+#~ msgstr ""
+#~ "Numero di volte che la funzione viene richiamata,\n"
+#~ "un numero negativo indica che la funzione verrà richiamata sempre"
+
+#~ msgid "Monthly"
+#~ msgstr "Mensile"
+
+#~ msgid "States of mind"
+#~ msgstr "Propensioni"
+
+#~ msgid "Parent"
+#~ msgstr "Superiore"
+
+#~ msgid "Export translation file"
+#~ msgstr "Esporta File Traduzione"
+
+#~ msgid "Retailer"
+#~ msgstr "Fornitore"
+
+#~ msgid "Tabular"
+#~ msgstr "Tabulare"
+
+#~ msgid "odt"
+#~ msgstr "odt"
+
+#~ msgid "Other proprietary"
+#~ msgstr "Altro Titolare"
+
+#~ msgid "All terms"
+#~ msgstr "Tutti i Termini"
+
+#~ msgid "Link"
+#~ msgstr "Collegamento"
+
+#~ msgid "Report Ref"
+#~ msgstr "Rif. Report"
+
+#~ msgid "Repository list"
+#~ msgstr "Lista Repository"
+
+#~ msgid "Status"
+#~ msgstr "Stato"
+
+#~ msgid "ir.report.custom"
+#~ msgstr "ir.report.custom"
+
+#~ msgid "Purchase Offer"
+#~ msgstr "Offerta d'Acquisto"
+
+#~ msgid "Language file loaded."
+#~ msgstr "File Lingua Caricato"
+
+#~ msgid "Company Architecture"
+#~ msgstr "Struttura Azienda"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Access all the fields related to the current object using expression in "
+#~ "double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "Accedi a tutti i campi correlati all'elemento attuale utilizzando "
+#~ "un'espressione tra doppie parentesi, vale a dire [[object.partner_id.name]]"
+
+#~ msgid "Workflow Items"
+#~ msgstr "Elementi di Flusso di lavoro"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The .rml path of the file or NULL if the content is in report_rml_content"
+#~ msgstr ""
+#~ "Il percorso .rml del file oppure NULL se il contenuto si trova in "
+#~ "report_rml_content"
+
+#~ msgid "Incoming transitions"
+#~ msgstr "Transizioni in Ingresso"
+
+#~ msgid "Set"
+#~ msgstr "Imposta"
+
+#~ msgid "At Once"
+#~ msgstr "In una sola volta"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Only one client action will be execute, last "
+#~ "clinent action will be consider in case of multiples clients actions"
+#~ msgstr ""
+#~ "Solo una azione di un client verrà eseguita, sarà considerata l'azione "
+#~ "dell'ultimo client nel caso di azioni da molteplici client"
+
+#~ msgid "module,type,name,res_id,src,value"
+#~ msgstr "module,type,name,res_id,src,value"
+
+#~ msgid "child_of"
+#~ msgstr "child_of"
+
+#~ msgid "Module import"
+#~ msgstr "Importa Modulo"
#~ msgid "Suppliers Partners"
#~ msgstr "Partner Fornitori"
+#~ msgid "(year)="
+#~ msgstr "(anno)="
+
+#~ msgid "Modules Management"
+#~ msgstr "Gestione Moduli"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The official translations pack of all OpenERP/OpenObjects module are managed "
+#~ "through launchpad. We use their online interface to synchronize all "
+#~ "translations efforts."
+#~ msgstr ""
+#~ "Il pacchetto delle traduzioni ufficiali di OpenErp/OpenObjects sono gestite "
+#~ "tramite launchpad. Utilizziamo la loro interfaccia online per sincronizzare "
+#~ "tutte le traduzioni"
+
+#~ msgid "RML path"
+#~ msgstr "Percorso RML"
+
+#~ msgid "Next Configuration Wizard"
+#~ msgstr "Successiva Procedura di Configurazione"
+
+#~ msgid "Untranslated terms"
+#~ msgstr "Termini non tradotti"
+
+#~ msgid "="
+#~ msgstr "="
+
+#~ msgid "Access Controls Grid"
+#~ msgstr "Griglia Controlli d'Accesso"
+
+#~ msgid "Document"
+#~ msgstr "Documento"
+
#~ msgid "Titles"
#~ msgstr "Qualifiche"
+#~ msgid "Start Date"
+#~ msgstr "Data di inizio"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Create your users.\n"
+#~ "You will be able to assign groups to users. Groups define the access rights "
+#~ "of each users on the different objects of the system.\n"
+#~ " "
+#~ msgstr ""
+#~ "Creazione gli utenti.\n"
+#~ "Si possono assegnare gruppi agli utenti. I gruppi definiscono i diritti di "
+#~ "accesso per ogni utente sui differenti oggetti del sistema.\n"
+#~ " "
+
+#~ msgid ">"
+#~ msgstr ">"
+
+#~ msgid "<"
+#~ msgstr "<"
+
+#~ msgid "If you don't force the domain, it will use the simple domain setup"
+#~ msgstr ""
+#~ "Se non forzi il dominio, verrà utilizzata la configurazione di dominio "
+#~ "semplice"
+
+#~ msgid "Print format"
+#~ msgstr "Formato Stampa"
+
+#~ msgid "End Date"
+#~ msgstr "Data finale"
+
+#~ msgid "center"
+#~ msgstr "centra"
+
+#~ msgid "Unsubscribed"
+#~ msgstr "Disiscritto"
+
+#~ msgid "Calculate Sum"
+#~ msgstr "Calcola Somma"
+
+#~ msgid "Module successfully imported !"
+#~ msgstr "Modulo importato con successo"
+
+#~ msgid "Subscribe Report"
+#~ msgstr "Sottoscrivi Report"
+
+#~ msgid "Unsubscribe Report"
+#~ msgstr "Annula Sottoscrizione Report"
+
+#~ msgid "New Partner"
+#~ msgstr "Nuovo Partner"
+
+#~ msgid "Report custom"
+#~ msgstr "Report Personalizzato"
+
+#~ msgid "Simplified Interface"
+#~ msgstr "Interfaccia Semplice"
+
+#~ msgid "Import a Translation File"
+#~ msgstr "Importa File di Traduzione"
+
+#~ msgid "Sequence Code"
+#~ msgstr "Codice Sequenza"
+
+#~ msgid "a5"
+#~ msgstr "a5"
+
+#~ msgid "State of Mind"
+#~ msgstr "Impressione"
+
+#~ msgid "Image Preview"
+#~ msgstr "Anteprima immagine"
+
+#~ msgid "Choose a language to install:"
+#~ msgstr "Scegli una lingua da installare"
+
#~ msgid "Macedonia"
#~ msgstr "Macedonia"
@@ -8236,6 +9806,287 @@ msgstr ""
#~ msgid "Html from html"
#~ msgstr "Html da html"
+#~ msgid ""
+#~ "If you have groups, the visibility of this menu will be based on these "
+#~ "groups. If this field is empty, Open ERP will compute visibility based on "
+#~ "the related object's read access."
+#~ msgstr ""
+#~ "Se esistono dei gruppi, la visibilità di questo menu si baserà su questi "
+#~ "gruppi. Se il campo è vuoto, OpenERP calcolerà la visibilità sulla base dei "
+#~ "permessi di lettura dell'oggetto associato."
+
+#, python-format
+#~ msgid "Password mismatch !"
+#~ msgstr "Le password non corrispondono !"
+
#, python-format
#~ msgid "The read method is not implemented on this object !"
#~ msgstr "Il metodo 'Lettura' non è implementato per questo oggetto."
+
+#~ msgid "txt"
+#~ msgstr "txt"
+
+#, python-format
+#~ msgid "This url '%s' must provide an html file with links to zip modules"
+#~ msgstr ""
+#~ "Questo indirizzo URL '%s' deve condurre ad un file html contenente "
+#~ "collegamenti a diversi moduli in formato .zip."
+
+#~ msgid "My Requests"
+#~ msgstr "Le Mie Richieste"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Pie charts need exactly two fields"
+#~ msgstr "I Grafici a Torta necessitano di due campi"
+
+#~ msgid "The company this user is currently working on."
+#~ msgstr "L'azienda per la quale lavora attualmente l'utente."
+
+#, python-format
+#~ msgid "Model %s Does not Exist !"
+#~ msgstr "Il modello %s non esiste!"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If set, sequence will only be used in case this python expression matches, "
+#~ "and will precede other sequences."
+#~ msgstr ""
+#~ "Se impostata, la sequenza verrà utilizzata solo nel caso in cui questa "
+#~ "espressione python si verifica, e precederà le altre sequenze."
+
+#~ msgid "This user can not connect using this company !"
+#~ msgstr "Questo utente non può connettersi a questa azienda!"
+
+#~ msgid "Confirmation"
+#~ msgstr "Conferma"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Enter at least one field !"
+#~ msgstr "Inserisci almeno un campo !"
+
+#~ msgid "Installation Done"
+#~ msgstr "Installazione Completata"
+
+#~ msgid "My Closed Requests"
+#~ msgstr "Mie richieste chiuse"
+
+#~ msgid "Bank List"
+#~ msgstr "Lista Banche"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Regexp to search module on the repository webpage:\n"
+#~ "- The first parenthesis must match the name of the module.\n"
+#~ "- The second parenthesis must match the whole version number.\n"
+#~ "- The last parenthesis must match the extension of the module."
+#~ msgstr ""
+#~ "Espressioni regolari per cercare un modulo nella pagina web del repository\n"
+#~ "-La prima parentesi deve combaciare con il nome del modulo\n"
+#~ "-La seconda parentesi deve combaciare con l'intero numero di versione\n"
+#~ "-L'ultima parentesi deve combaciare con l'estensione del modulo"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Invalid operation"
+#~ msgstr "Operazione non valida"
+
+#~ msgid "Children"
+#~ msgstr "Bambini"
+
+#, python-format
+#~ msgid "You can not remove the field '%s' !"
+#~ msgstr "Non puoi rimuovere il campo '%s' !"
+
+#~ msgid "Next Call Date"
+#~ msgstr "Data della prossima chiamata"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Using a relation field which uses an unknown object"
+#~ msgstr ""
+#~ "Utilizzo di un campo di relazione, che si avvale di un oggetto sconosciuto"
+
+#~ msgid "Field child2"
+#~ msgstr "Campo figlio2"
+
+#~ msgid "Multi company"
+#~ msgstr "Multi azienda"
+
+#~ msgid "Field child3"
+#~ msgstr "Campo figlio3"
+
+#~ msgid "Field child0"
+#~ msgstr "Campo figlio0"
+
+#~ msgid "Field child1"
+#~ msgstr "Campo figlio1"
+
+#~ msgid "Report Title"
+#~ msgstr "Titolo del report"
+
+#~ msgid "Manually Created"
+#~ msgstr "Creato manualmente"
+
+#~ msgid "Manage Menus"
+#~ msgstr "Gestisci i menu"
+
+#~ msgid "Accumulate"
+#~ msgstr "Accumula"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Tree can only be used in tabular reports"
+#~ msgstr ""
+#~ "La struttura ad albero può essere utilizzata esclusivamente nei report "
+#~ "tabellari"
+
+#~ msgid "Matching"
+#~ msgstr "Confronto"
+
+#~ msgid "Weight"
+#~ msgstr "Peso"
+
+#~ msgid "HTML from HTML"
+#~ msgstr "HTML da HTML"
+
+#~ msgid "The VAT doesn't seem to be correct."
+#~ msgstr "La P.IVA non sembra essere corretta"
+
+#~ msgid "Delete Permission"
+#~ msgstr "Permesso di cancellazione"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Would your payment have been carried out after this mail was sent, please "
+#~ "consider the present one as void. Do not hesitate to contact our accounting "
+#~ "department at (+32).81.81.37.00."
+#~ msgstr ""
+#~ "Se il vostro pagamento è stato effettuato prima del ricevimento di questa "
+#~ "mail, prego considerate nullo questo avvertimento. Non esitate a contattare "
+#~ "la nostra amministrazione al (+32).81.81.37.00."
+
+#~ msgid "Default Properties"
+#~ msgstr "Proprietà predefinite"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Please specify server option --smtp-from !"
+#~ msgstr "Per favore specificare l'opzione server --smtp-from !"
+
+#~ msgid "If two sequences match, the highest weight will be used."
+#~ msgstr ""
+#~ "se due sequenze soddisfano, quella col peso maggiore sarà utilizzata."
+
+#~ msgid "Multi Company"
+#~ msgstr "Multi Azienda"
+
+#~ msgid "Contact Functions"
+#~ msgstr "Funzioni Contatto"
+
+#~ msgid "HTML from HTML(Mako)"
+#~ msgstr "HTML da HTML (MAKO)"
+
+#~ msgid "Default Company per Object"
+#~ msgstr "Azienda Predefinita per Oggetto"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Field %d should be a figure"
+#~ msgstr "Il campo %d dovrebbe essere una figura"
+
+#~ msgid "Start On"
+#~ msgstr "Inizio a"
+
+#~ msgid "Function Name"
+#~ msgstr "Nome funzione"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Password empty !"
+#~ msgstr "Manca la Password !"
+
+#~ msgid "Accepted Companies"
+#~ msgstr "Aziende accettate"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Second field should be figures"
+#~ msgstr "Il secondo campo dovrebbe contenere figure"
+
+#~ msgid "Import New Language"
+#~ msgstr "Importa nuova lingua"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Bar charts need at least two fields"
+#~ msgstr "I Grafici a Barre necessitano di almeno due campi"
+
+#~ msgid "multi_company.default"
+#~ msgstr "multi_company.default"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You cannot have multiple records with the same id for the same module !"
+#~ msgstr ""
+#~ "Non puoi avere record multipli con lo stesso ID per lo stesso modulo!"
+
+#~ msgid "The Code of the Partner Function must be unique !"
+#~ msgstr "Il codice della funzione Partner deve essere unica!"
+
+#~ msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
+#~ msgstr "La dimensione del campo non può mai essere minore a 1 !"
+
+#~ msgid "Shortcut for this menu already exists!"
+#~ msgstr "Il collegamento per questo menù esiste già!"
+
+#~ msgid "You cannot have two users with the same login !"
+#~ msgstr "Non puoi avere due utenti con lo stesso nome di accesso!"
+
+#~ msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
+#~ msgstr "L'ID del certificato del modulo deve essere unico!"
+
+#~ msgid "Your maintenance contract is already subscribed in the system !"
+#~ msgstr "Il tuo contratto di manutenzione è già sottoscritto nel sistema!"
+
+#~ msgid "The name of the module must be unique !"
+#~ msgstr "Il nome del modulo deve essere unico!"
+
+#~ msgid "The name of the Partner must be unique !"
+#~ msgstr "Il nome del Partner deve esser unico!"
+
+#~ msgid "The name of the country must be unique !"
+#~ msgstr "Il nome della nazione deve essere unico!"
+
+#~ msgid "Returning"
+#~ msgstr "Sto ritornando"
+
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "[object with reference: %s - %s]"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "[oggetto con referenza: %s - %s]"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Integrity Error"
+#~ msgstr "Errore di integrità"
+
+#~ msgid "The code of the country must be unique !"
+#~ msgstr "Il codice della Nazione deve essere unico!"
+
+#~ msgid "The code of the language must be unique !"
+#~ msgstr "Il codice della lingua deve essere unico!"
+
+#~ msgid "The name of the language must be unique !"
+#~ msgstr "Il nome della lingua deve essere unico!"
+
+#~ msgid "The name of the group must be unique !"
+#~ msgstr "Il nome del gruppo deve essere unico!"
+
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "The operation cannot be completed, probably due to the following:\n"
+#~ "- deletion: you may be trying to delete a record while other records still "
+#~ "reference it\n"
+#~ "- creation/update: a mandatory field is not correctly set"
+#~ msgstr ""
+#~ "L'operazione non può essere completata, probabilmente in seguito a:\n"
+#~ "- cancellazione: stai cercando di cancellare un record mentra altri record "
+#~ "sono referenziati a esso\n"
+#~ "- creazione/aggiornamento: un campo obbligatorio deve essere correttamente "
+#~ "impostato"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Constraint Error"
+#~ msgstr "Errore nei Vincoli"
diff --git a/bin/addons/base/i18n/pt_BR.po b/bin/addons/base/i18n/pt_BR.po
index 90c7aebf8cc..f360ab89ab4 100644
--- a/bin/addons/base/i18n/pt_BR.po
+++ b/bin/addons/base/i18n/pt_BR.po
@@ -6,25 +6,34 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pt_BR\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-18 08:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-12 07:48+0000\n"
-"Last-Translator: Anup (OpenERP) <ach@tinyerp.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-25 14:39+0000\n"
+"Last-Translator: Luiz Fernando M.França <Unknown>\n"
"Language-Team: <pt@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-13 04:58+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-26 04:36+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base
+#: view:ir.filters:0
+#: field:ir.model.fields,domain:0
+#: field:ir.rule,domain:0
+#: field:ir.rule,domain_force:0
+#: field:res.partner.title,domain:0
+msgid "Domain"
+msgstr "Domínio"
+
+#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
msgid "Saint Helena"
msgstr "Santa Helena"
#. module: base
-#: wizard_view:res.partner.sms_send,init:0
-msgid "SMS - Gateway: clickatell"
-msgstr "SMS - Gateway: clickatell"
+#: view:ir.actions.report.xml:0
+msgid "Other Configuration"
+msgstr "Outras configurações"
#. module: base
#: view:res.lang:0
@@ -32,6 +41,12 @@ msgid "%j - Day of the year as a decimal number [001,366]."
msgstr "%j - Dia do ano[001,366]."
#. module: base
+#: selection:ir.property,type:0
+msgid "DateTime"
+msgstr "Data/Hora"
+
+#. module: base
+#: view:ir.values:0
#: field:ir.values,meta_unpickle:0
msgid "Metadata"
msgstr "Metadados"
@@ -49,24 +64,27 @@ msgid "You can not create this kind of document! (%s)"
msgstr "Você não pode criar este tipo de documento! (%s)"
#. module: base
-#: wizard_field:module.lang.import,init,code:0
+#: field:base.language.import,code:0
msgid "Code (eg:en__US)"
msgstr "Code (eg:en__US)"
#. module: base
#: view:workflow:0
+#: view:workflow.activity:0
#: field:workflow.activity,wkf_id:0
#: field:workflow.instance,wkf_id:0
+#: field:workflow.transition,wkf_id:0
+#: field:workflow.workitem,wkf_id:0
msgid "Workflow"
msgstr "Workflow"
#. module: base
-#: view:wizard.module.lang.export:0
-msgid "To browse official translations, you can visit this link: "
-msgstr "Para ver traduções oficiais, você pode visitar este link: "
+#: view:partner.sms.send:0
+msgid "SMS - Gateway: clickatell"
+msgstr "SMS - Gateway: clickatell"
#. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: selection:base.language.install,lang:0
msgid "Hungarian / Magyar"
msgstr "Hungarian / Magyar"
@@ -76,19 +94,24 @@ msgid "Workflow On"
msgstr "Workflow Em"
#. module: base
+#: field:ir.actions.act_window,display_menu_tip:0
+msgid "Display Menu Tips"
+msgstr "Exibir dicas"
+
+#. module: base
#: view:ir.module.module:0
msgid "Created Views"
msgstr "Views Criadas"
#. module: base
-#: view:workflow.activity:0
-msgid "Outgoing transitions"
-msgstr "Transições de saída"
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-emblem-important"
+msgstr ""
#. module: base
-#: selection:ir.report.custom,frequency:0
-msgid "Yearly"
-msgstr "Anualmente"
+#: field:res.partner,ref:0
+msgid "Reference"
+msgstr "Código"
#. module: base
#: field:ir.actions.act_window,target:0
@@ -96,30 +119,6 @@ msgid "Target Window"
msgstr "Janela de destino"
#. module: base
-#: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_simple_view
-msgid ""
-"Choose between the \"Simplified Interface\" or the extended one.\n"
-"If you are testing or using OpenERP for the first time, we suggest you to "
-"use\n"
-"the simplified interface, which has less options and fields but is easier "
-"to\n"
-"understand. You will be able to switch to the extended view later.\n"
-" "
-msgstr ""
-"Escolha entre a 'Interface simplificada' ou a estendida.\n"
-"Se você está testando ou usando o OpenERP pela primeira vez, nós sugerimos "
-"que use\n"
-"a interface simplificada, por ter menos opções e os campos poder ser "
-"facilmente\n"
-"entendidos. Você pode alternar para interface estendida mais tarde.\n"
-" "
-
-#. module: base
-#: field:ir.rule,operand:0
-msgid "Operand"
-msgstr "Operando"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.kr
msgid "South Korea"
msgstr "Coreia do Sul"
@@ -142,20 +141,14 @@ msgid "Swaziland"
msgstr "Suíça"
#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_report_custom
-#: selection:ir.ui.menu,action:0
-msgid "ir.actions.report.custom"
-msgstr "ir.actions.report.custom"
-
-#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_CANCEL"
msgstr "STOCK_CANCEL"
#. module: base
-#: field:ir.report.custom,sortby:0
-msgid "Sorted By"
-msgstr "Ordenado Por"
+#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_woodsuppliers0
+msgid "Wood Suppliers"
+msgstr "Fornecedores de madeira"
#. module: base
#: field:ir.sequence,number_increment:0
@@ -169,17 +162,19 @@ msgid "Company's Structure"
msgstr "Estrutura da Empresa"
#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_ir_report_custom_fields
-msgid "ir.report.custom.fields"
-msgstr "ir.report.custom.fields"
-
-#. module: base
#: view:res.partner:0
msgid "Search Partner"
msgstr "Buscar Parceiro"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0
+#: code:addons/base/res/res_user.py:0
+#, python-format
+msgid "\"smtp_server\" needs to be set to send mails to users"
+msgstr ""
+"\"smtp_server\" necessita enviar configuração de emails para os usuários"
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/module/wizard/base_export_language.py:0
#, python-format
msgid "new"
msgstr "novo"
@@ -190,7 +185,6 @@ msgid "STOCK_GOTO_TOP"
msgstr "STOCK_GOTO_TOP"
#. module: base
-#: field:ir.actions.report.custom,multi:0
#: field:ir.actions.report.xml,multi:0
msgid "On multiple doc."
msgstr "Em múltiplos documentos"
@@ -201,6 +195,11 @@ msgid "Number of Modules"
msgstr "Número de módulos"
#. module: base
+#: help:multi_company.default,company_dest_id:0
+msgid "Company to store the current record"
+msgstr "Empresa para guardar o registro atual"
+
+#. module: base
#: field:res.partner.bank.type.field,size:0
msgid "Max. Size"
msgstr "Tamanho Máximo"
@@ -211,7 +210,7 @@ msgid "Contact Name"
msgstr "Nome do Contato"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0
+#: code:addons/base/module/wizard/base_export_language.py:0
#, python-format
msgid ""
"Save this document to a %s file and edit it with a specific software or a "
@@ -226,19 +225,6 @@ msgid "STOCK_DELETE"
msgstr "STOCK_DELETE"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0
-#, python-format
-msgid "Password mismatch !"
-msgstr "Senha incorreta !"
-
-#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:0
-#, python-format
-msgid "This url '%s' must provide an html file with links to zip modules"
-msgstr ""
-"Esta url %s providenciará um arquivo html com links para os módulos zip"
-
-#. module: base
#: selection:res.request,state:0
msgid "active"
msgstr "ativo"
@@ -254,19 +240,14 @@ msgid "%y - Year without century as a decimal number [00,99]."
msgstr "%y - Ano com 2 decimais [00,99]."
#. module: base
-#: selection:ir.ui.menu,icon:0
-msgid "STOCK_GOTO_FIRST"
-msgstr "STOCK_GOTO_FIRST"
-
-#. module: base
-#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0
-msgid "Get Max"
-msgstr "Pegar o máximo"
+#: selection:maintenance.contract.wizard,state:0
+msgid "Validated"
+msgstr "Validado"
#. module: base
-#: help:ir.actions.act_window,limit:0
-msgid "Default limit for the list view"
-msgstr "Limite padrão para a lista"
+#: field:res.partner,credit_limit:0
+msgid "Credit Limit"
+msgstr "Limite de Crédito"
#. module: base
#: field:ir.model.data,date_update:0
@@ -274,14 +255,17 @@ msgid "Update Date"
msgstr "Data de atualização"
#. module: base
+#: view:ir.attachment:0
+msgid "Owner"
+msgstr "Dono"
+
+#. module: base
#: field:ir.actions.act_window,src_model:0
msgid "Source Object"
msgstr "Objeto fonte"
#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_ir_actions_todo_form
#: view:ir.actions.todo:0
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_actions_todo_form
msgid "Config Wizard Steps"
msgstr "Etapas do assistente de configuração"
@@ -291,8 +275,14 @@ msgid "ir.ui.view_sc"
msgstr "ir.ui.view_sc"
#. module: base
+#: field:res.widget.user,widget_id:0
+msgid "Widget"
+msgstr "Widget"
+
+#. module: base
+#: view:ir.model.access:0
#: field:ir.model.access,group_id:0
-#: field:ir.rule,rule_group:0
+#: view:res.config.users:0
msgid "Group"
msgstr "Grupo"
@@ -304,35 +294,18 @@ msgid "Field Name"
msgstr "Nome do Campo"
#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree_uninstall
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree_uninstall
-msgid "Uninstalled modules"
-msgstr "Módulos não instalados"
-
-#. module: base
-#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0
-msgid "txt"
-msgstr "txt"
-
-#. module: base
#: wizard_view:server.action.create,init:0
#: wizard_field:server.action.create,init,type:0
msgid "Select Action Type"
msgstr "Selecionar Tipo de Ação"
#. module: base
-#: selection:ir.actions.todo,type:0
-msgid "Configure"
-msgstr "Configurar"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.tv
msgid "Tuvalu"
-msgstr ""
+msgstr "Tuvalu"
#. module: base
#: selection:ir.model,state:0
-#: selection:ir.model.grid,state:0
msgid "Custom Object"
msgstr "Configurar Objeto"
@@ -369,23 +342,19 @@ msgid "French Guyana"
msgstr "Guiana Francesa"
#. module: base
-#: field:ir.ui.view.custom,ref_id:0
-msgid "Original View"
-msgstr "Visualização Original"
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Greek / Ελληνικά"
+msgstr "Grego / Ελληνικά"
#. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: selection:base.language.install,lang:0
msgid "Bosnian / bosanski jezik"
msgstr "Bósnia"
#. module: base
-#: help:ir.actions.report.xml,attachment_use:0
-msgid ""
-"If you check this, then the second time the user prints with same attachment "
-"name, it returns the previous report."
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Serbian / Serbia"
msgstr ""
-"Se marcar esta opção, na segunda vez que usar a impressora com o mesmo "
-"anexo, usará a impressora anterior"
#. module: base
#: help:res.lang,iso_code:0
@@ -399,6 +368,7 @@ msgstr "STOCK_MEDIA_REWIND"
#. module: base
#: field:ir.actions.todo,note:0
+#: selection:ir.property,type:0
msgid "Text"
msgstr "Texto"
@@ -408,7 +378,7 @@ msgid "Country Name"
msgstr "Nome do País"
#. module: base
-#: model:res.country,name:base.coreturn
+#: model:res.country,name:base.co
msgid "Colombia"
msgstr "Colômbia"
@@ -418,9 +388,9 @@ msgid "Schedule Upgrade"
msgstr "Agendar Atualização"
#. module: base
-#: field:ir.actions.report.custom,report_id:0
-msgid "Report Ref."
-msgstr "Ref. do Relatório"
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Mongolian / Mongolia"
+msgstr "Mongol / Mongolia"
#. module: base
#: help:res.country,code:0
@@ -432,10 +402,14 @@ msgstr ""
"Voce pode usar este campo para pesquisa rápida."
#. module: base
-#: selection:workflow.activity,join_mode:0
-#: selection:workflow.activity,split_mode:0
-msgid "Xor"
-msgstr "Xor"
+#: model:res.country,name:base.pw
+msgid "Palau"
+msgstr "Palau"
+
+#. module: base
+#: view:ir.values:0
+msgid "Action To Launch"
+msgstr "Ação para Executar"
#. module: base
#: view:res.partner:0
@@ -443,10 +417,16 @@ msgid "Sales & Purchases"
msgstr "Compras & Vendas"
#. module: base
-#: view:ir.actions.wizard:0
-#: field:wizard.ir.model.menu.create.line,wizard_id:0
-msgid "Wizard"
-msgstr "Assistente"
+#: view:ir.translation:0
+msgid "Untranslated"
+msgstr "Não Traduzido"
+
+#. module: base
+#: help:ir.actions.act_window,context:0
+msgid ""
+"Context dictionary as Python expression, empty by default (Default: {})"
+msgstr ""
+"Dicionário de contexto como expressão Python, vazio por default(Default: { })"
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
@@ -461,9 +441,9 @@ msgid "Wizards"
msgstr "Assistentes"
#. module: base
-#: selection:res.config.view,view:0
-msgid "Extended Interface"
-msgstr "Interface extendida"
+#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_miscellaneoussuppliers0
+msgid "Miscellaneous Suppliers"
+msgstr "Fornecedores diversos"
#. module: base
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0
@@ -477,7 +457,12 @@ msgid "Select the Action Window, Report, Wizard to be executed."
msgstr "Selecione a janela de ação, relatório ou assistente a ser executado."
#. module: base
-#: view:wizard.module.lang.export:0
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-gtk-jump-to-ltr"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:base.language.export:0
msgid "Export done"
msgstr "Exportação concluída"
@@ -487,20 +472,31 @@ msgid "Model Description"
msgstr "Descrição de Modelo"
#. module: base
+#: help:ir.actions.act_window,src_model:0
+msgid ""
+"Optional model name of the objects on which this action should be visible"
+msgstr ""
+"nome do modelo opcional dos objetos nos quais esta ação deve ser visível"
+
+#. module: base
#: field:workflow.transition,trigger_expr_id:0
msgid "Trigger Expression"
msgstr "Acionar expressões"
#. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Korean / Korea, Democratic Peoples Republic of"
+msgstr "Coreano / Korea, Democratic Peoples Republic of"
+
+#. module: base
#: model:res.country,name:base.jo
msgid "Jordan"
msgstr "Jordânia"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0
-#, python-format
-msgid "You can not remove the model '%s' !"
-msgstr "Você não pode remover este modelo '%s' !"
+#: view:ir.module.module:0
+msgid "Certified"
+msgstr "Certificado"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.er
@@ -508,30 +504,29 @@ msgid "Eritrea"
msgstr "Eritréia"
#. module: base
-#: view:res.config.view:0
-msgid "Configure simple view"
-msgstr "Configurar uma view simples"
-
-#. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: selection:base.language.install,lang:0
msgid "Bulgarian / български"
msgstr "Búlgaro / български"
#. module: base
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_action_rule
+msgid "Automated Actions"
+msgstr "Ações automatizadas"
+
+#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_actions
msgid "ir.actions.actions"
msgstr "ir.actions.actions"
#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_report_custom
-#: view:ir.report.custom:0
-msgid "Custom Report"
-msgstr "Configurar relatório"
+#: view:partner.wizard.ean.check:0
+msgid "Want to check Ean ? "
+msgstr "Quer verificar Ean ? "
#. module: base
-#: selection:ir.report.custom,type:0
-msgid "Bar Chart"
-msgstr "Gráfico de Barras"
+#: field:ir.values,key2:0
+msgid "Event Type"
+msgstr "Tipo de evento"
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
@@ -539,6 +534,22 @@ msgid "STOCK_DIALOG_ERROR"
msgstr "STOCK_DIALOG_ERROR"
#. module: base
+#: view:base.language.export:0
+msgid ""
+"OpenERP translations (core, modules, clients) are managed through "
+"Launchpad.net, our open source project management facility. We use their "
+"online interface to synchronize all translations efforts."
+msgstr ""
+"Traduções OpenERP (Server, módulos, clients) são gerenciados através "
+"Launchpad.net, nosso gerenciamento de projetos Open Source. Nós usamos sua "
+"interface online para sincronizar todos os esforços de tradução."
+
+#. module: base
+#: field:res.partner,title:0
+msgid "Partner Form"
+msgstr "Formulário do Parceiro"
+
+#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_INDEX"
msgstr "STOCK_INDEX"
@@ -567,6 +578,21 @@ msgid "Sequences"
msgstr "Seqüências"
#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_base_language_import
+msgid "Language Import"
+msgstr "Importar idioma"
+
+#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_res_config_users
+msgid "res.config.users"
+msgstr "res.config.users"
+
+#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_base_language_export
+msgid "base.language.export"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_DIALOG_QUESTION"
msgstr "STOCK_DIALOG_QUESTION"
@@ -577,12 +603,23 @@ msgid "Papua New Guinea"
msgstr "Papua Nova Guiné"
#. module: base
+#: help:ir.actions.report.xml,report_type:0
+msgid "Report Type, e.g. pdf, html, raw, sxw, odt, html2html, mako2html, ..."
+msgstr ""
+"Tipo de relatório, ex.: pdf, html, raw, sxw, odt, html2html, mako2html, ..."
+
+#. module: base
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-folder-yellow"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_4
msgid "Basic Partner"
msgstr "Parceiro básico"
#. module: base
-#: rml:ir.module.reference:0
+#: report:ir.module.reference.graph:0
msgid ","
msgstr ","
@@ -592,17 +629,44 @@ msgid "My Partners"
msgstr "Meus parceiros"
#. module: base
+#: view:ir.actions.report.xml:0
+msgid "XML Report"
+msgstr "Relatório XML"
+
+#. module: base
#: model:res.country,name:base.es
msgid "Spain"
msgstr "Espanha"
#. module: base
-#: wizard_view:module.upgrade,end:0
-#: wizard_view:module.upgrade,start:0
-msgid "You may have to reinstall some language pack."
-msgstr "Voce pode ter que reinstalar alguns pacotes de idioma."
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_export
+msgid "Import / Export"
+msgstr "Importar / Exportar"
+
+#. module: base
+#: help:ir.actions.act_window,domain:0
+msgid ""
+"Optional domain filtering of the destination data, as a Python expression"
+msgstr ""
+"Domínio opcional filtrando os dados do destinatário como uma expressão Python"
+
+#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_upgrade
+#: model:ir.model,name:base.model_base_module_upgrade
+msgid "Module Upgrade"
+msgstr "Atualizar múdlos"
+
+#. module: base
+#: view:res.config.users:0
+msgid ""
+"Groups are used to define access rights on objects and the visibility of "
+"screens and menus"
+msgstr ""
+"Grupos são usados para definir direitos de acesso a objetos e permitir "
+"visualizar telas e menus"
#. module: base
+#: field:res.partner,mobile:0
#: field:res.partner.address,mobile:0
msgid "Mobile"
msgstr "Celular"
@@ -619,6 +683,18 @@ msgid "Payment term"
msgstr "Termo de Pagamento"
#. module: base
+#: code:addons/base/res/res_config.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"This addon is already installed on your system"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Este addon já está instalado em seu sistema"
+
+#. module: base
#: model:res.country,name:base.nu
msgid "Niue"
msgstr "Niue"
@@ -629,10 +705,19 @@ msgid "Work Days"
msgstr "Dias de trabalho"
#. module: base
-#: help:ir.values,action_id:0
-msgid "This field is not used, it only helps you to select the right action."
+#: selection:ir.module.module,license:0
+msgid "Other OSI Approved Licence"
+msgstr "Outra licença OSI aprovada"
+
+#. module: base
+#: help:res.config.users,context_lang:0
+#: help:res.users,context_lang:0
+msgid ""
+"Sets the language for the user's user interface, when UI translations are "
+"available"
msgstr ""
-"Este campo não é usado, ele somente te ajuda para selecionar a ação correta."
+"Configura o idioma para a interface do usuário, quando a tradução para a "
+"interface estiver disponível"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_menu_create
@@ -651,6 +736,12 @@ msgid "maintenance contract modules"
msgstr "Módulo de contratos de manutenção"
#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request_link-act
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_link_act
+msgid "Request Reference Types"
+msgstr "Tipos de Solicitação de Referência"
+
+#. module: base
#: view:ir.values:0
msgid "client_action_multi, client_action_relate"
msgstr "client_action_multi, client_action_relate"
@@ -667,27 +758,28 @@ msgid "Child Categories"
msgstr "Categorias Filha"
#. module: base
-#: selection:wizard.module.lang.export,format:0
+#: selection:base.language.export,format:0
msgid "TGZ Archive"
msgstr "arquivo TGZ"
#. module: base
-#: field:res.partner.som,factor:0
-msgid "Factor"
-msgstr "Fator"
-
-#. module: base
#: view:res.lang:0
msgid "%B - Full month name."
msgstr "%B - Nome do mes completo"
#. module: base
-#: field:ir.actions.report.xml,report_type:0
-#: field:ir.actions.todo,type:0
+#: view:ir.attachment:0
+#: field:ir.attachment,type:0
+#: field:ir.model,state:0
+#: field:ir.model.fields,state:0
+#: field:ir.property,type:0
#: field:ir.server.object.lines,type:0
#: field:ir.translation,type:0
+#: view:ir.ui.view:0
+#: view:ir.values:0
#: field:ir.values,key:0
#: view:res.partner:0
+#: view:res.partner.address:0
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
@@ -702,9 +794,14 @@ msgid "Guam (USA)"
msgstr "Guam (USA)"
#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_grid
-msgid "Objects Security Grid"
-msgstr "Grid de segurança de objetos"
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "STOCK_EDIT"
+msgstr "STOCK_EDIT"
+
+#. module: base
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_hr_project
+msgid "Human Resources Dashboard"
+msgstr "Painel de Recursos Humanps"
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
@@ -733,29 +830,17 @@ msgid "Cayman Islands"
msgstr "Ilhas Cayman"
#. module: base
-#: model:res.country,name:base.ir
-msgid "Iran"
-msgstr "Irã"
-
-#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request-act
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_act
-msgid "My Requests"
-msgstr "Minhas Mensagens"
-
-#. module: base
-#: field:ir.sequence,name:0
-#: field:ir.sequence.type,name:0
-msgid "Sequence Name"
-msgstr "Nome da Sequencia"
+#: field:ir.module.module,contributors:0
+msgid "Contributors"
+msgstr "Contribuidores"
#. module: base
-#: model:res.country,name:base.td
-msgid "Chad"
-msgstr "Chad"
+#: selection:ir.property,type:0
+msgid "Char"
+msgstr "Caractere"
#. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: selection:base.language.install,lang:0
msgid "Spanish (AR) / Español (AR)"
msgstr "Spanish (AR) / Español (AR)"
@@ -765,24 +850,35 @@ msgid "Uganda"
msgstr "Uganda"
#. module: base
+#: field:ir.model.access,perm_unlink:0
+msgid "Delete Access"
+msgstr "Acesso deletado"
+
+#. module: base
#: model:res.country,name:base.ne
msgid "Niger"
msgstr "Nigéria"
#. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Chinese (HK)"
+msgstr "Chinês (HK)"
+
+#. module: base
#: model:res.country,name:base.ba
msgid "Bosnia-Herzegovina"
msgstr "Bósnia-Herzegovina"
#. module: base
-#: field:ir.report.custom.fields,alignment:0
-msgid "Alignment"
-msgstr "Alinhamento"
-
-#. module: base
-#: selection:ir.rule,operator:0
-msgid ">="
-msgstr ">="
+#: view:base.language.export:0
+msgid ""
+"To improve or expand the official translations, you should use directly "
+"Lauchpad's web interface (Rosetta). If you need to perform mass translation, "
+"Launchpad also allows uploading full .po files at once"
+msgstr ""
+"Para implementar ou expander tracuções oficiais, voce precisa usar "
+"diretamente a interface web do lauchpad(Rosetta). Se voce necessita traduzir "
+"um grande volume de dados, o Lauchpad permite fazer upload de arquivos .po"
#. module: base
#: view:res.lang:0
@@ -796,27 +892,12 @@ msgstr ""
"segunda-feira são considerados na semana 0."
#. module: base
-#: field:res.partner.event,planned_cost:0
-msgid "Planned Cost"
-msgstr "Custo Planejado"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_config
-msgid "ir.model.config"
-msgstr "ir.model.config"
-
-#. module: base
#: field:ir.module.module,website:0
#: field:res.partner,website:0
msgid "Website"
msgstr "Página da Web"
#. module: base
-#: view:ir.module.repository:0
-msgid "Repository"
-msgstr "Repositório"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.gs
msgid "S. Georgia & S. Sandwich Isls."
msgstr "S. Georgia & S. Sandwich Isls."
@@ -827,6 +908,11 @@ msgid "Action URL"
msgstr "URL de ação"
#. module: base
+#: field:base.module.import,module_name:0
+msgid "Module Name"
+msgstr "Nome do Módulo"
+
+#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_JUSTIFY_FILL"
msgstr "STOCK_JUSTIFY_FILL"
@@ -842,27 +928,38 @@ msgid "Haiti"
msgstr "Haití"
#. module: base
-#: selection:ir.translation,type:0
-msgid "RML"
-msgstr "RML"
-
-#. module: base
+#: view:ir.ui.view:0
#: selection:ir.ui.view,type:0
msgid "Search"
msgstr "Pesquisar"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_report_custom.py:0
-#, python-format
-msgid "Pie charts need exactly two fields"
-msgstr "Gráfico de pizza necessita de dois campos"
+#: view:ir.rule:0
+msgid ""
+"2. Group-specific rules are combined together with a logical AND operator"
+msgstr ""
#. module: base
-#: help:wizard.module.lang.export,lang:0
+#: help:base.language.export,lang:0
msgid "To export a new language, do not select a language."
msgstr "Para exportar um novo idioma, não selecione um idioma."
#. module: base
+#: view:res.request:0
+msgid "Request Date"
+msgstr "Data de Requisição"
+
+#. module: base
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_hr_dasboard
+msgid "Dashboard"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_purchase_root
+msgid "Purchases"
+msgstr "Compras"
+
+#. module: base
#: model:res.country,name:base.md
msgid "Moldavia"
msgstr "Moldávia"
@@ -873,20 +970,16 @@ msgid "Features"
msgstr "Recursos"
#. module: base
-#: field:ir.report.custom,frequency:0
-msgid "Frequency"
-msgstr "Frequência"
-
-#. module: base
-#: field:ir.report.custom.fields,fc0_op:0
-#: field:ir.report.custom.fields,fc1_op:0
-#: field:ir.report.custom.fields,fc2_op:0
-#: field:ir.report.custom.fields,fc3_op:0
-msgid "Relation"
-msgstr "Relação"
+#: view:ir.module.module:0
+#: report:ir.module.reference.graph:0
+#: field:maintenance.contract.module,version:0
+msgid "Version"
+msgstr "Versão"
#. module: base
+#: view:ir.model.access:0
#: field:ir.model.access,perm_read:0
+#: view:ir.rule:0
msgid "Read Access"
msgstr "Acesso de leitura"
@@ -901,19 +994,15 @@ msgid "STOCK_MISSING_IMAGE"
msgstr "STOCK_MISSING_IMAGE"
#. module: base
-#: view:res.users:0
-msgid "Define New Users"
-msgstr "Definir novos usuários"
-
-#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_REMOVE"
msgstr "STOCK_REMOVE"
#. module: base
-#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0
-msgid "raw"
-msgstr "não processado"
+#: code:addons/base/module/wizard/base_update_translations.py:0
+#, python-format
+msgid "No language with code \"%s\" exists"
+msgstr ""
#. module: base
#: help:ir.actions.server,email:0
@@ -928,21 +1017,16 @@ msgstr ""
"correto"
#. module: base
-#: field:res.roles,name:0
-msgid "Role Name"
-msgstr "Nome da Regra"
-
-#. module: base
-#: field:res.partner,user_id:0
-msgid "Dedicated Salesman"
-msgstr "Vendedor"
-
-#. module: base
-#: rml:ir.module.reference:0
+#: report:ir.module.reference.graph:0
msgid "-"
msgstr "-"
#. module: base
+#: view:wizard.ir.model.menu.create:0
+msgid "Create _Menu"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: field:res.payterm,name:0
msgid "Payment Term (short name)"
msgstr "Condições de pagamento(abreviado)"
@@ -955,12 +1039,26 @@ msgid "Bank"
msgstr "Banco"
#. module: base
-#: view:res.lang:0
-msgid "Examples"
-msgstr "Exemplos"
+#: model:ir.model,name:base.model_ir_exports_line
+msgid "ir.exports.line"
+msgstr "ir.exports.line"
#. module: base
+#: help:base.language.install,overwrite:0
+msgid ""
+"If you check this box, your customized translations will be overwritten and "
+"replaced by the official ones."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.actions.report.xml,report_rml:0
+msgid "Main report file path"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_report_xml
#: field:ir.module.module,reports_by_module:0
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_report_xml
msgid "Reports"
msgstr "Relatórios"
@@ -970,9 +1068,15 @@ msgid "On Create"
msgstr "Na Criação"
#. module: base
-#: wizard_view:base.module.import,init:0
-msgid "Please give your module .ZIP file to import."
-msgstr "Por favor, peque seu arquivo de módulo .ZIP para importar"
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"'%s' contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are "
+"used to refer to other modules data, as in module.reference_id"
+msgstr ""
+"'%s' contem muitos pontos. Identificações XML não devem conter ponto final! "
+"Estes devem ser utilizados para referência a dados de outros módulos como "
+"em: module.reference_id"
#. module: base
#: field:ir.default,value:0
@@ -980,29 +1084,41 @@ msgid "Default Value"
msgstr "Valor Padrão"
#. module: base
-#: wizard_field:res.partner.sms_send,init,user:0
+#: field:partner.sms.send,user:0
+#: field:res.config.users,login:0
#: field:res.users,login:0
msgid "Login"
msgstr "Login"
#. module: base
+#: view:ir.actions.server:0
+msgid ""
+"Access all the fields related to the current object using expressions, i.e. "
+"object.partner_id.name "
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: view:maintenance.contract:0
#: field:maintenance.contract,module_ids:0
msgid "Covered Modules"
msgstr "Módulos cobertos"
#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_res_country_state
+msgid "Country state"
+msgstr "Estado do país"
+
+#. module: base
+#: selection:ir.property,type:0
+msgid "Float"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_COPY"
msgstr "STOCK_COPY"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0
-#, python-format
-msgid "Model %s Does not Exist !"
-msgstr "Modelo %s não existe !"
-
-#. module: base
#: code:addons/base/module/module.py:0
#, python-format
msgid ""
@@ -1018,9 +1134,9 @@ msgid "res.request.link"
msgstr "res.request.link"
#. module: base
-#: wizard_button:module.module.update,init,update:0
-msgid "Check new modules"
-msgstr "Pesquisar novos módulos"
+#: field:ir.actions.wizard,name:0
+msgid "Wizard Info"
+msgstr "Info. do Assistente"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.km
@@ -1028,11 +1144,11 @@ msgid "Comoros"
msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_server_action
-#: view:ir.actions.server:0
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_server_action
-msgid "Server Actions"
-msgstr "Ações do Servidor"
+#: help:res.log,secondary:0
+msgid ""
+"Do not display this log if it belongs to the same object the user is working "
+"on"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:res.country,name:base.tp
@@ -1040,9 +1156,22 @@ msgid "East Timor"
msgstr "Timor Leste"
#. module: base
-#: view:ir.rule:0
-msgid "Simple domain setup"
-msgstr "Comfiguração simples de domínio"
+#: model:res.company,follow_up_msg:base.main_company
+msgid ""
+"Date : %(date)s\n"
+"\n"
+"Dear %(partner_name)s,\n"
+"\n"
+"Please find in attachment a reminder of all your unpaid invoices, for a "
+"total amount due of:\n"
+"\n"
+"%(followup_amount).2f %(company_currency)s\n"
+"\n"
+"Thanks,\n"
+"--\n"
+"%(user_signature)s\n"
+"%(company_name)s"
+msgstr ""
#. module: base
#: field:res.currency,accuracy:0
@@ -1060,6 +1189,11 @@ msgid "wizard.ir.model.menu.create.line"
msgstr "wizard.ir.model.menu.create.line"
#. module: base
+#: field:ir.attachment,res_id:0
+msgid "Attached ID"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: view:ir.sequence:0
msgid "Day: %(day)s"
msgstr "Dia: %(day)s"
@@ -1096,22 +1230,6 @@ msgid "Days"
msgstr "Dias"
#. module: base
-#: field:ir.report.custom.fields,width:0
-msgid "Fixed Width"
-msgstr "Largura Fixa"
-
-#. module: base
-#: model:res.company,overdue_msg:base.main_company
-msgid ""
-"Would your payment have been carried out after this mail was sent, please "
-"consider the present one as void. Do not hesitate to contact our accounting "
-"department at (+32).81.81.37.00."
-msgstr ""
-"Por favor desconsidere este aviso caso o pagamento já tenha sido efetuado. "
-"Qualquer dúvida entre em contato com nosso setor de cobrança através do "
-"telefone (+55) 11 3333-4444"
-
-#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "terp-calendar"
msgstr "terp-calendar"
@@ -1122,33 +1240,37 @@ msgid "STOCK_YES"
msgstr "STOCK_YES"
#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_report_custom
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_report_custom
-msgid "Report Custom"
-msgstr "Customizar relatório"
+#: help:ir.actions.server,condition:0
+msgid ""
+"Condition that is to be tested before action is executed, e.g. "
+"object.list_price > object.cost_price"
+msgstr ""
+"Condição a ser testada antes da ação ser executada. Ex.: object.list_price > "
+"object.cost_price"
#. module: base
-#: code:addons/base/res/partner/partner.py:0
#: code:addons/base/res/res_company.py:0
-#: code:addons/base/res/res_user.py:0
#, python-format
msgid " (copy)"
msgstr " (cópia)"
#. module: base
-#: view:ir.sequence:0
-msgid "Year without century: %(y)s"
-msgstr "Ano com 2 dígitos: %(y)s"
-
-#. module: base
#: view:res.lang:0
msgid "7. %H:%M:%S ==> 18:25:20"
msgstr "7. %H:%M:%S ==> 18:25:20"
#. module: base
-#: help:res.users,company_id:0
-msgid "The company this user is currently working on."
-msgstr "Companhia para a qual este usuário está trabalhando"
+#: view:res.partner:0
+#: view:res.partner.category:0
+#: field:res.partner.category,partner_ids:0
+msgid "Partners"
+msgstr "Parceiros"
+
+#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_widget_act_window
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_widget_act_window
+msgid "Homepage Widgets"
+msgstr ""
#. module: base
#: help:ir.actions.server,message:0
@@ -1160,6 +1282,16 @@ msgstr ""
"object.partner_id.name ]]`"
#. module: base
+#: field:ir.attachment,res_model:0
+msgid "Attached Model"
+msgstr "Modelo anexado"
+
+#. module: base
+#: view:ir.rule:0
+msgid "Domain Setup"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: field:ir.actions.server,trigger_name:0
msgid "Trigger Name"
msgstr "Nome da Trigger"
@@ -1171,7 +1303,6 @@ msgstr "ir.model.access"
#. module: base
#: field:ir.cron,priority:0
-#: field:ir.ui.view,priority:0
#: field:res.request,priority:0
#: field:res.request.link,priority:0
msgid "Priority"
@@ -1209,19 +1340,20 @@ msgid "Malawi"
msgstr "Malawi"
#. module: base
+#: code:addons/base/res/res_user.py:0
+#, python-format
+msgid "%s (copy)"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: field:res.partner.address,type:0
msgid "Address Type"
msgstr "Tipo de endereço"
#. module: base
-#: selection:ir.actions.todo,start_on:0
-msgid "Auto"
-msgstr "Automático"
-
-#. module: base
-#: view:res.request:0
-msgid "End of Request"
-msgstr "Fim da mensagem"
+#: view:ir.ui.menu:0
+msgid "Full Path"
+msgstr ""
#. module: base
#: view:res.request:0
@@ -1240,22 +1372,35 @@ msgstr ""
"domingo são considerados na semana 0."
#. module: base
-#: wizard_view:module.lang.install,init:0
-msgid "Note that this operation may take a few minutes."
-msgstr "Esta operação pode demorar alguns minutos."
-
-#. module: base
-#: help:ir.sequence,condition:0
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0
+#, python-format
msgid ""
-"If set, sequence will only be used in case this python expression matches, "
-"and will precede other sequences."
+"Model %s Does not Exist !\" % vals['relation']))\n"
+"\n"
+" if self.pool.get(vals['model']):\n"
+" self.pool.get(vals['model']).__init__(self.pool, cr)\n"
+" #Added context to _auto_init for special treatment to custom "
+"field for select_level\n"
+" ctx = context.copy()\n"
+" "
+"ctx.update({'field_name':vals['name'],'field_state':'manual','select':vals.ge"
+"t('select_level','0"
msgstr ""
-"Se marcado, sequencia somente será usada em caso de coincidência das "
-"expressões python, e precederá outras sequencias."
+
+#. module: base
+#: view:ir.ui.view:0
+msgid "Advanced"
+msgstr "Avançado"
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.fi
+msgid "Finland"
+msgstr "Finlândia"
#. module: base
#: selection:ir.actions.act_window,view_type:0
#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
+#: view:ir.ui.view:0
#: selection:ir.ui.view,type:0
#: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0
msgid "Tree"
@@ -1272,23 +1417,54 @@ msgid "STOCK_CLEAR"
msgstr "STOCK_CLEAR"
#. module: base
+#: help:res.config.users,password:0
#: help:res.users,password:0
msgid ""
"Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system."
msgstr "Deixe vazio se voce não quer que o usuário conecte no sistema."
#. module: base
+#: view:ir.actions.server:0
+msgid "Create / Write / Copy"
+msgstr "Criar / Escrever / Copiar"
+
+#. module: base
+#: view:base.language.export:0
+msgid "https://help.launchpad.net/Translations"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: field:ir.actions.act_window,view_mode:0
-#: field:res.config.view,view:0
msgid "View Mode"
msgstr "Modo de visão"
#. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: view:base.language.import:0
+msgid ""
+"When using CSV format, please also check that the first line of your file is "
+"one of the following:"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_log_act_window
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_log_act_window
+#: view:res.log:0
+msgid "Logs"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
msgid "Spanish / Español"
msgstr "Espanhol / Español"
#. module: base
+#: view:base.module.update:0
+msgid ""
+"This wizard will scan all module repositories on the server side to detect "
+"newly added modules as well as any change to existing modules."
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: field:res.company,logo:0
msgid "Logo"
msgstr "Logotipo"
@@ -1320,11 +1496,6 @@ msgid "Bahamas"
msgstr "Barramas"
#. module: base
-#: selection:res.partner.event,partner_type:0
-msgid "Commercial Prospect"
-msgstr "Prospecção Comercial"
-
-#. module: base
#: code:addons/base/res/partner/partner.py:0
#, python-format
msgid ""
@@ -1343,19 +1514,42 @@ msgid "Ireland"
msgstr "Irlanda"
#. module: base
-#: wizard_field:module.module.update,update,update:0
+#: field:base.module.update,update:0
msgid "Number of modules updated"
msgstr "Número de módulos atualizados"
#. module: base
+#: view:workflow.activity:0
+msgid "Workflow Activity"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.rule:0
+msgid ""
+"Example: GLOBAL_RULE_1 AND GLOBAL_RULE_2 AND ( (GROUP_A_RULE_1 AND "
+"GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 AND GROUP_B_RULE_2) )"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-stock_align_left_24"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: field:ir.actions.act_window,groups_id:0
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_groups
+#: view:ir.actions.report.xml:0
#: field:ir.actions.report.xml,groups_id:0
+#: view:ir.actions.todo:0
#: field:ir.actions.todo,groups_id:0
#: field:ir.actions.wizard,groups_id:0
+#: view:ir.model:0
#: field:ir.model.fields,groups:0
+#: field:ir.rule,groups:0
+#: view:ir.ui.menu:0
#: field:ir.ui.menu,groups_id:0
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_groups
+#: field:res.config.users,groups_id:0
#: view:res.groups:0
#: view:res.users:0
#: field:res.users,groups_id:0
@@ -1363,11 +1557,6 @@ msgid "Groups"
msgstr "Grupos"
#. module: base
-#: constraint:res.users:0
-msgid "This user can not connect using this company !"
-msgstr "Compnanhia inválida para este usuário"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.bz
msgid "Belize"
msgstr "Bélgica"
@@ -1383,24 +1572,32 @@ msgid "Poland"
msgstr "Polônia"
#. module: base
+#: help:ir.actions.act_window,view_mode:0
+msgid ""
+"Comma-separated list of allowed view modes, such as 'form', 'tree', "
+"'calendar', etc. (Default: tree,form)"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:workflow:0
+msgid "Workflow Editor"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: selection:ir.module.module,state:0
#: selection:ir.module.module.dependency,state:0
msgid "To be removed"
msgstr "Para ser removido"
#. module: base
-#: field:ir.values,meta:0
-msgid "Meta Datas"
-msgstr "Meta-dados"
+#: view:maintenance.contract.wizard:0
+msgid "Maintenance contract added !"
+msgstr "Contrato de manutenção adicionado !"
#. module: base
-#: view:wizard.module.update_translations:0
-msgid ""
-"This wizard will detect new terms in the application so that you can update "
-"them manually."
-msgstr ""
-"Este assistente detectou novos termos na aplicação, assim voce pode atualizá-"
-"los manualmente."
+#: model:ir.model,name:base.model_ir_sequence
+msgid "ir.sequence"
+msgstr "ir.sequence"
#. module: base
#: help:ir.actions.server,expression:0
@@ -1419,6 +1616,11 @@ msgid "Wizard Field"
msgstr "Campo do Assistente"
#. module: base
+#: view:ir.rule:0
+msgid "Groups (no group = global)"
+msgstr "Grupos (Sem grupo = global)"
+
+#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_SELECT_COLOR"
msgstr "STOCK_SELECT_COLOR"
@@ -1429,6 +1631,13 @@ msgid "STOCK_NO"
msgstr "STOCK_NO"
#. module: base
+#: selection:res.config.users,view:0
+#: selection:res.config.view,view:0
+#: selection:res.users,view:0
+msgid "Simplified"
+msgstr "Simplificada"
+
+#. module: base
#: model:res.country,name:base.st
msgid "Saint Tome (Sao Tome) and Principe"
msgstr "São Tomé e Principe"
@@ -1439,11 +1648,6 @@ msgid "Invoice"
msgstr "Fatura"
#. module: base
-#: selection:ir.ui.menu,icon:0
-msgid "STOCK_REDO"
-msgstr "STOCK_REDO"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.bb
msgid "Barbados"
msgstr "Barbados"
@@ -1462,8 +1666,12 @@ msgstr ""
"especial!"
#. module: base
+#: field:ir.actions.configuration.wizard,note:0
+msgid "Next Wizard"
+msgstr "Próximo assistente"
+
+#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_menu_admin
-#: field:ir.report.custom,menu_id:0
#: view:ir.ui.menu:0
#: field:ir.ui.menu,name:0
msgid "Menu"
@@ -1475,23 +1683,20 @@ msgid "Current Rate"
msgstr "Taxa atual"
#. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
-msgid "Greek / Ελληνικά"
-msgstr "Grego / Ελληνικά"
+#: field:ir.ui.view.custom,ref_id:0
+msgid "Original View"
+msgstr "Visualização Original"
#. module: base
-#: view:ir.values:0
-msgid "Action To Launch"
-msgstr "Ação para Executar"
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-camera_test"
+msgstr ""
#. module: base
-#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0
-#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0
-#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0
-#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0
-#: selection:ir.rule,operator:0
-msgid "in"
-msgstr "em"
+#: code:addons/base/res/res_user.py:0
+#, python-format
+msgid "Make sure you have no users linked with the group(s)!"
+msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.actions.url,target:0
@@ -1504,25 +1709,14 @@ msgid "Anguilla"
msgstr ""
#. module: base
-#: field:ir.model.config,password_check:0
-msgid "Confirmation"
-msgstr "Confirmação"
-
-#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_report_custom.py:0
-#, python-format
-msgid "Enter at least one field !"
-msgstr "Digite pelo menos um campo !"
-
-#. module: base
#: field:ir.ui.view_sc,name:0
msgid "Shortcut Name"
msgstr "Nome do atalho"
#. module: base
-#: field:res.partner,credit_limit:0
-msgid "Credit Limit"
-msgstr "Limite de Crédito"
+#: help:ir.actions.act_window,limit:0
+msgid "Default limit for the list view"
+msgstr "Limite padrão para a lista"
#. module: base
#: help:ir.actions.server,write_id:0
@@ -1539,15 +1733,15 @@ msgid "Zimbabwe"
msgstr "Zimbábue"
#. module: base
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_export
-msgid "Import / Export"
-msgstr "Importar / Exportar"
+#: view:base.module.update:0
+msgid "Please be patient, as this operation may take a few seconds..."
+msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_user_form
-#: view:res.users:0
-msgid "Configure User"
-msgstr "Configurar usuário"
+#: help:ir.values,action_id:0
+msgid "This field is not used, it only helps you to select the right action."
+msgstr ""
+"Este campo não é usado, ele somente te ajuda para selecionar a ação correta."
#. module: base
#: field:ir.actions.server,email:0
@@ -1555,7 +1749,7 @@ msgid "Email Address"
msgstr "Endereço de E-mail"
#. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: selection:base.language.install,lang:0
msgid "French (BE) / Français (BE)"
msgstr "Frances(BE) / Frances(BE)"
@@ -1592,10 +1786,9 @@ msgid "Field Mappings"
msgstr "Mapeando campos"
#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request-closed
-#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_12_close
-msgid "My Closed Requests"
-msgstr "Minhas mensagens encerradas"
+#: view:base.language.export:0
+msgid "Export Translations"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom
@@ -1608,11 +1801,6 @@ msgid "Paraguay"
msgstr "Paraguai"
#. module: base
-#: selection:ir.report.custom.fields,alignment:0
-msgid "left"
-msgstr "esquerda"
-
-#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_close
msgid "ir.actions.act_window_close"
msgstr "ir.actions.act_window_close"
@@ -1628,6 +1816,28 @@ msgid "Lithuania"
msgstr "Lituânia"
#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_partner_clear_ids
+#: model:ir.model,name:base.model_partner_clear_ids
+#: view:partner.clear.ids:0
+msgid "Clear IDs"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: help:ir.cron,model:0
+msgid ""
+"Name of object whose function will be called when this scheduler will run. "
+"e.g. 'res.partener'"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/module/module.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You Can Not Load Translation For language Due To Invalid Language/Country "
+"Code"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_PRINT_PREVIEW"
msgstr "STOCK_PRINT_PREVIEW"
@@ -1638,10 +1848,9 @@ msgid "Slovenia"
msgstr "Eslovênia"
#. module: base
-#: view:res.partner.canal:0
-#: field:res.partner.event,canal_id:0
-msgid "Channel"
-msgstr "Canal"
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-stock_format-default"
+msgstr ""
#. module: base
#: view:res.lang:0
@@ -1654,6 +1863,11 @@ msgid "Iteration Actions"
msgstr "Ações de repetição"
#. module: base
+#: help:multi_company.default,company_id:0
+msgid "Company where the user is connected"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: field:maintenance.contract,date_stop:0
msgid "Ending Date"
msgstr "Data final"
@@ -1679,16 +1893,6 @@ msgid "STOCK_MEDIA_PLAY"
msgstr "STOCK_MEDIA_PLAY"
#. module: base
-#: field:ir.rule,operator:0
-msgid "Operator"
-msgstr "Operador"
-
-#. module: base
-#: wizard_view:module.lang.install,start:0
-msgid "Installation Done"
-msgstr "Instalação concluída"
-
-#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_OPEN"
msgstr "STOCK_OPEN"
@@ -1700,11 +1904,6 @@ msgid "Client Action"
msgstr "Ação de cliente"
#. module: base
-#: selection:ir.report.custom.fields,alignment:0
-msgid "right"
-msgstr "direita"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.bd
msgid "Bangladesh"
msgstr "Bangladesh"
@@ -1715,6 +1914,11 @@ msgid "Error! You can not create recursive companies."
msgstr "Erro! Voce não pode criar empresas recursivas"
#. module: base
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-go-home"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: selection:maintenance.contract,state:0
msgid "Valid"
msgstr "Válido"
@@ -1752,14 +1956,10 @@ msgid "Armenia"
msgstr "Armênia"
#. module: base
-#: view:ir.sequence:0
-msgid "Year with century: %(year)s"
-msgstr "Ano com 4 digitos: %(year)s"
-
-#. module: base
-#: selection:ir.report.custom,frequency:0
-msgid "Daily"
-msgstr "Diariamente"
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_property_form
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_property_form_all
+msgid "Configuration Parameters"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:res.country,name:base.se
@@ -1767,6 +1967,11 @@ msgid "Sweden"
msgstr "Suécia"
#. module: base
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-document-new"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
#: selection:ir.ui.view,type:0
#: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0
@@ -1790,6 +1995,32 @@ msgid "terp-project"
msgstr "terp-project"
#. module: base
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-personal+"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-personal-"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:base.language.export,config_logo:0
+#: field:base.language.import,config_logo:0
+#: field:base.language.install,config_logo:0
+#: field:base.module.import,config_logo:0
+#: field:base.module.update,config_logo:0
+#: field:base.update.translations,config_logo:0
+#: field:ir.actions.configuration.wizard,config_logo:0
+#: field:ir.wizard.screen,config_logo:0
+#: field:res.config,config_logo:0
+#: field:res.config.installer,config_logo:0
+#: field:res.config.users,config_logo:0
+#: field:res.config.view,config_logo:0
+msgid "Image"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: view:ir.actions.server:0
msgid "Iteration Action Configuration"
msgstr "Configuração da ação de iteração"
@@ -1800,18 +2031,36 @@ msgid "Austria"
msgstr "Austria"
#. module: base
+#: selection:base.language.install,state:0
+#: selection:base.module.import,state:0
+#: selection:base.module.update,state:0
+msgid "done"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_calendar_configuration
#: selection:ir.ui.view,type:0
#: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0
msgid "Calendar"
msgstr "Calendário"
#. module: base
+#: field:res.partner.address,partner_id:0
+msgid "Partner Name"
+msgstr "Nome do Parceiro"
+
+#. module: base
#: field:workflow.activity,signal_send:0
msgid "Signal (subflow.*)"
msgstr "Sinal (subfluxo.*)"
#. module: base
+#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_17
+msgid "HR sector"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module_dependency
msgid "Module dependency"
msgstr "Dependência de módulos"
@@ -1827,9 +2076,11 @@ msgid "STOCK_JUSTIFY_CENTER"
msgstr "STOCK_JUSTIFY_CENTER"
#. module: base
-#: view:res.config.view:0
-msgid "Choose Your Mode"
-msgstr "Escolha seu modo"
+#: selection:res.config.users,view:0
+#: selection:res.config.view,view:0
+#: selection:res.users,view:0
+msgid "Extended"
+msgstr "Extendida"
#. module: base
#: field:res.company,rml_footer1:0
@@ -1843,7 +2094,6 @@ msgstr "Rodapé 2 do relatório"
#. module: base
#: view:ir.model.access:0
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_security_access
#: view:res.groups:0
#: field:res.groups,model_access:0
msgid "Access Controls"
@@ -1856,9 +2106,9 @@ msgid "Dependencies"
msgstr "Dependências"
#. module: base
-#: field:ir.report.custom.fields,bgcolor:0
-msgid "Background Color"
-msgstr "Cor de fundo"
+#: field:multi_company.default,company_id:0
+msgid "Main Company"
+msgstr "Empresa Principal"
#. module: base
#: view:ir.actions.server:0
@@ -1881,9 +2131,11 @@ msgid "Contact Titles"
msgstr "Tratamento para o contato"
#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_som
-msgid "res.partner.som"
-msgstr "res.partner.som"
+#: view:base.language.import:0
+msgid ""
+"Please double-check that the file encoding is set to UTF-8 (sometimes called "
+"Unicode) when the translator exports it."
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_workflow_activity
@@ -1901,14 +2153,9 @@ msgid "Uruguay"
msgstr "Uruguai"
#. module: base
-#: view:res.partner.event:0
-msgid "Document Link"
-msgstr "Link do documento"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_title
-msgid "res.partner.title"
-msgstr "res.partner.title"
+#: field:ir.rule,perm_write:0
+msgid "Apply For Write"
+msgstr "Aplicar para Leitura"
#. module: base
#: field:ir.sequence,prefix:0
@@ -1921,7 +2168,7 @@ msgid "Loop Action"
msgstr "Ação de repetição"
#. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: selection:base.language.install,lang:0
msgid "German / Deutsch"
msgstr "Alemanha / Deutsch"
@@ -1941,9 +2188,9 @@ msgid "Sir"
msgstr "Sr."
#. module: base
-#: wizard_button:module.upgrade,next,start:0
-msgid "Start Upgrade"
-msgstr "Iniciar atualização"
+#: view:base.module.import:0
+msgid "Select module package to import (.zip file):"
+msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.default,ref_id:0
@@ -1951,7 +2198,7 @@ msgid "ID Ref."
msgstr "Ref. de ID"
#. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: selection:base.language.install,lang:0
msgid "French / Français"
msgstr "Francês / Français"
@@ -1967,23 +2214,18 @@ msgstr "Mapeamento de campos."
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module
+#: view:ir.model.data:0
#: field:ir.model.data,module:0
#: view:ir.module.module:0
#: field:ir.module.module.dependency,module_id:0
-#: rml:ir.module.reference:0
+#: report:ir.module.reference.graph:0
msgid "Module"
msgstr "Módulo"
#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_bank_form
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_bank_form
-msgid "Bank List"
-msgstr "Lista de Bancos"
-
-#. module: base
#: field:ir.attachment,description:0
+#: view:ir.module.module:0
#: field:ir.module.module,description:0
-#: view:res.partner:0
#: field:res.partner.bank,name:0
#: view:res.partner.event:0
#: field:res.partner.event,description:0
@@ -1998,14 +2240,24 @@ msgid "Instances"
msgstr "Instâncias"
#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_ir_attachment
-msgid "ir.attachment"
-msgstr "ir.attachment"
+#: help:res.partner,employee:0
+msgid "Check this box if the partner is an Employee."
+msgstr ""
#. module: base
-#: field:res.users,action_id:0
-msgid "Home Action"
-msgstr "Ação Inicial"
+#: field:ir.actions.report.xml,auto:0
+msgid "Custom python parser"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:base.language.import:0
+msgid "_Import"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:res.partner.canal:0
+msgid "Channel"
+msgstr "Canal"
#. module: base
#: field:res.lang,grouping:0
@@ -2013,11 +2265,6 @@ msgid "Separator Format"
msgstr "Formato do separador"
#. module: base
-#: view:wizard.module.lang.export:0
-msgid "Export language"
-msgstr "Exportar idioma"
-
-#. module: base
#: selection:maintenance.contract.wizard,state:0
msgid "Unvalidated"
msgstr "Inválido"
@@ -2028,8 +2275,9 @@ msgid "Database Structure"
msgstr "Estrutura de Dados"
#. module: base
-#: model:ir.actions.wizard,name:base.res_partner_mass_mailing_wizard
-#: wizard_view:res.partner.spam_send,init:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_mass_mail
+#: model:ir.model,name:base.model_partner_wizard_spam
+#: view:partner.wizard.spam:0
msgid "Mass Mailing"
msgstr "Email em Massa"
@@ -2039,11 +2287,6 @@ msgid "Mayotte"
msgstr ""
#. module: base
-#: wizard_view:module.lang.import,init:0
-msgid "You can also import .po files."
-msgstr "Voce tambem pode importar arquivos .po ."
-
-#. module: base
#: code:addons/base/maintenance/maintenance.py:0
#, python-format
msgid "Unable to find a valid contract"
@@ -2061,35 +2304,23 @@ msgid "STOCK_JUSTIFY_RIGHT"
msgstr "STOCK_JUSTIFY_RIGHT"
#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_function
-msgid "Function of the contact"
-msgstr "Função para o contato"
-
-#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree_upgrade
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree_upgrade
-msgid "Modules to be installed, upgraded or removed"
-msgstr "Módulos a serem instalados, atualizados ou removidos"
-
-#. module: base
#: view:res.payterm:0
msgid "Payment Term"
msgstr "Condições de Pagamento"
#. module: base
-#: field:ir.report.custom,footer:0
-msgid "Report Footer"
-msgstr "Rodapé do relatório"
-
-#. module: base
#: selection:res.lang,direction:0
msgid "Right-to-Left"
msgstr "Direita-para-esquerda"
#. module: base
-#: wizard_view:module.lang.import,init:0
-msgid "Import language"
-msgstr "Importar idioma"
+#: view:ir.actions.act_window:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.actions_ir_filters_view
+#: view:ir.filters:0
+#: model:ir.model,name:base.model_ir_filters
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_filters
+msgid "Filters"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_cron_act
@@ -2099,13 +2330,18 @@ msgid "Scheduled Actions"
msgstr "Ações Agendadas"
#. module: base
-#: field:res.partner,title:0
#: field:res.partner.address,title:0
#: field:res.partner.title,name:0
+#: field:res.widget,title:0
msgid "Title"
msgstr "Título"
#. module: base
+#: help:ir.property,res_id:0
+msgid "If not set, acts as a default value for new resources"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_SAVE"
msgstr "STOCK_SAVE"
@@ -2122,6 +2358,14 @@ msgid "Recursion error in modules dependencies !"
msgstr "Erro de recursão nas dependências dos módulos !"
#. module: base
+#: view:base.language.install:0
+msgid ""
+"This wizard helps you add a new language to your OpenERP system. After "
+"loading a new language it becomes available as default interface language "
+"for users and partners."
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: view:ir.model:0
msgid "Create a Menu"
msgstr "Criar um menu"
@@ -2136,22 +2380,11 @@ msgstr ""
"imposto. Usado para impostos oficiais."
#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_module_category_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_module_category_tree
-msgid "Categories of Modules"
-msgstr "Categorias de Módulos"
-
-#. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: selection:base.language.install,lang:0
msgid "Ukrainian / украї́нська мо́ва"
msgstr "Ucrânia"
#. module: base
-#: selection:ir.actions.todo,state:0
-msgid "Not Started"
-msgstr "Não Iniciado"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.ru
msgid "Russian Federation"
msgstr "Rússia"
@@ -2162,21 +2395,38 @@ msgid "Company Name"
msgstr "Nome da Empresa"
#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_roles_form
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_roles_form
-#: view:res.roles:0
-#: view:res.users:0
-#: field:res.users,roles_id:0
-msgid "Roles"
-msgstr "Papéis"
-
-#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_country_partner
msgid "Countries"
msgstr "Países"
#. module: base
+#: selection:ir.translation,type:0
+msgid "RML (deprecated - use Report)"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.rule:0
+msgid "Record rules"
+msgstr "Registro de Regras"
+
+#. module: base
+#: view:ir.property:0
+msgid "Field Information"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.actions.todo:0
+msgid "Search Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_partner_wizard_ean_check
+#: view:partner.wizard.ean.check:0
+msgid "Ean check"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: field:res.partner,vat:0
msgid "VAT"
msgstr "Imposto"
@@ -2197,43 +2447,19 @@ msgid "%x - Appropriate date representation."
msgstr "%x - Representação apropriada para data."
#. module: base
-#: help:ir.module.repository,filter:0
-msgid ""
-"Regexp to search module on the repository webpage:\n"
-"- The first parenthesis must match the name of the module.\n"
-"- The second parenthesis must match the whole version number.\n"
-"- The last parenthesis must match the extension of the module."
-msgstr ""
-"Expressão regular para pesquisar módulos no repositório:\n"
-"- O primeiro parenteses deve conter o nome do módulo.\n"
-"- O segundo parenteses deve conter um inteiro com o número da versão.\n"
-"- O último parenteses deve conter a extensão do módulo."
-
-#. module: base
-#: view:res.lang:0
-msgid "%M - Minute as a decimal number [00,59]."
-msgstr "%M - Minuto com dois decimais [00,59]."
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.tj
msgid "Tajikistan"
msgstr "Tajiquistão"
#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_values_form_action
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_values_form_action
-msgid "Connect Actions To Client Events"
-msgstr "Conectar ações a eventos de clientes"
-
-#. module: base
#: selection:ir.module.module,license:0
msgid "GPL-2 or later version"
msgstr "GPL-2 ou versão superior"
#. module: base
-#: selection:res.partner.event,type:0
-msgid "Prospect Contact"
-msgstr "Contato"
+#: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_sir
+msgid "M."
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_wizard
@@ -2242,6 +2468,11 @@ msgid "ir.actions.wizard"
msgstr "ir.actions.wizard"
#. module: base
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-mail-forward"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:res.country,name:base.nr
msgid "Nauru"
msgstr "Nauru"
@@ -2254,6 +2485,7 @@ msgstr "ir.property"
#. module: base
#: selection:ir.actions.act_window,view_type:0
#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
+#: view:ir.ui.view:0
#: selection:ir.ui.view,type:0
#: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0
msgid "Form"
@@ -2281,12 +2513,7 @@ msgid "Categories"
msgstr "Categorias"
#. module: base
-#: model:ir.actions.wizard,name:base.res_partner_send_sms_wizard
-#: wizard_button:res.partner.sms_send,init,send:0
-msgid "Send SMS"
-msgstr "Enviar SMS"
-
-#. module: base
+#: view:ir.module.module:0
#: selection:ir.module.module,state:0
#: selection:ir.module.module.dependency,state:0
msgid "To be upgraded"
@@ -2303,9 +2530,9 @@ msgid "terp-purchase"
msgstr "terp-purchase"
#. module: base
-#: wizard_field:module.module.update,init,repositories:0
-msgid "Repositories"
-msgstr "Repositórios"
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-stock_effects-object-colorize"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:res.country,name:base.cf
@@ -2318,9 +2545,20 @@ msgid "Liechtenstein"
msgstr "Suíça"
#. module: base
-#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_ltd
-msgid "Ltd"
-msgstr "Ltd"
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-dolar_ok!"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_partner_sms_send
+#: view:partner.sms.send:0
+msgid "Send SMS"
+msgstr "Enviar SMS"
+
+#. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Hindi / India"
+msgstr ""
#. module: base
#: field:res.partner,ean13:0
@@ -2348,6 +2586,17 @@ msgid "6. %d, %m ==> 05, 12"
msgstr "6. %d, %m ==> 05, 12"
#. module: base
+#: field:res.config.users,date:0
+#: field:res.users,date:0
+msgid "Last Connection"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.actions.act_window,help:0
+msgid "Action description"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: help:res.partner,customer:0
msgid "Check this box if the partner is a customer."
msgstr "Marque este opção se o parceiro for um cliente."
@@ -2361,9 +2610,10 @@ msgid "Languages"
msgstr "Idiomas"
#. module: base
-#: model:res.country,name:base.pw
-msgid "Palau"
-msgstr "Palau"
+#: selection:workflow.activity,join_mode:0
+#: selection:workflow.activity,split_mode:0
+msgid "Xor"
+msgstr "Xor"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.ec
@@ -2371,7 +2621,7 @@ msgid "Ecuador"
msgstr "Equador"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0
+#: code:addons/base/module/wizard/base_export_language.py:0
#, python-format
msgid ""
"Save this document to a .CSV file and open it with your favourite "
@@ -2384,6 +2634,8 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_form
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_form
#: view:res.partner:0
msgid "Customers"
msgstr "Clientes"
@@ -2403,7 +2655,7 @@ msgstr ""
"serão impressos neste idioma. Se não, serão impressos em inglês."
#. module: base
-#: rml:ir.module.reference:0
+#: report:ir.module.reference.graph:0
msgid "Menu :"
msgstr "Menu :"
@@ -2413,9 +2665,9 @@ msgid "Base Field"
msgstr "Campo Base"
#. module: base
-#: wizard_view:module.module.update,update:0
-msgid "New modules"
-msgstr "Novos módulos"
+#: field:ir.actions.todo,restart:0
+msgid "Restart"
+msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.actions.report.xml,report_sxw_content:0
@@ -2424,15 +2676,17 @@ msgid "SXW content"
msgstr "Conteúdo SXW"
#. module: base
+#: view:ir.actions.wizard:0
+#: field:wizard.ir.model.menu.create.line,wizard_id:0
+msgid "Wizard"
+msgstr "Assistente"
+
+#. module: base
#: view:ir.cron:0
msgid "Action to Trigger"
msgstr "Ação a Disparar"
#. module: base
-#: field:ir.report.custom.fields,fc0_operande:0
-#: field:ir.report.custom.fields,fc1_operande:0
-#: field:ir.report.custom.fields,fc2_operande:0
-#: field:ir.report.custom.fields,fc3_operande:0
#: selection:ir.translation,type:0
msgid "Constraint"
msgstr "Restringir"
@@ -2444,17 +2698,16 @@ msgid "Default"
msgstr "Padrão"
#. module: base
+#: view:ir.model.fields:0
#: field:ir.model.fields,required:0
#: field:res.partner.bank.type.field,required:0
msgid "Required"
msgstr "Obrigatório"
#. module: base
-#: field:ir.model.fields,domain:0
-#: field:ir.rule,domain:0
-#: field:res.partner.title,domain:0
-msgid "Domain"
-msgstr "Domínio"
+#: view:res.users:0
+msgid "Default Filters"
+msgstr ""
#. module: base
#: field:res.request.history,name:0
@@ -2462,6 +2715,16 @@ msgid "Summary"
msgstr "Sumário"
#. module: base
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-mail-replied"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:multi_company.default,expression:0
+msgid "Expression"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: help:ir.actions.server,subject:0
msgid ""
"Specify the subject. You can use fields from the object, e.g. `Hello [[ "
@@ -2476,14 +2739,11 @@ msgid "Header/Footer"
msgstr "Cabeçalho/Rodapé"
#. module: base
-#: model:res.country,name:base.lb
-msgid "Lebanon"
-msgstr "Líbano"
-
-#. module: base
-#: wizard_field:module.lang.import,init,name:0
-msgid "Language name"
-msgstr "Nome do Idioma"
+#: help:ir.actions.act_window,help:0
+msgid ""
+"Optional help text for the users with a description of the target view, such "
+"as its usage and purpose."
+msgstr ""
#. module: base
#: model:res.country,name:base.va
@@ -2491,23 +2751,19 @@ msgid "Holy See (Vatican City State)"
msgstr "Santa Sé (Vaticano)"
#. module: base
-#: help:ir.actions.server,condition:0
-msgid ""
-"Condition that is to be tested before action is executed, e.g. "
-"object.list_price > object.cost_price"
-msgstr ""
-"Condição a ser testada antes da ação ser executada. Ex.: object.list_price > "
-"object.cost_price"
-
-#. module: base
-#: wizard_field:base.module.import,init,module_file:0
+#: field:base.module.import,module_file:0
msgid "Module .ZIP file"
msgstr "Arquivo de módulo .ZIP"
#. module: base
-#: field:res.roles,child_id:0
-msgid "Children"
-msgstr "Filhos"
+#: field:ir.ui.view,xml_id:0
+msgid "XML ID"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_16
+msgid "Telecom sector"
+msgstr ""
#. module: base
#: field:workflow.transition,trigger_model:0
@@ -2515,17 +2771,12 @@ msgid "Trigger Object"
msgstr "Objeto a disparar"
#. module: base
-#: selection:ir.report.custom,state:0
-msgid "Subscribed"
-msgstr "Inscrito"
-
-#. module: base
-#: wizard_view:module.lang.install,init:0
-#: wizard_view:module.upgrade,next:0
-msgid "System Upgrade"
-msgstr "Atualização de Sistema"
+#: view:res.users:0
+msgid "Current Activity"
+msgstr ""
#. module: base
+#: view:workflow.activity:0
#: field:workflow.activity,in_transitions:0
msgid "Incoming Transitions"
msgstr "Transições de Entrada"
@@ -2536,11 +2787,9 @@ msgid "Suriname"
msgstr "Suriname"
#. module: base
-#: field:ir.values,key2:0
-#: view:res.partner.event.type:0
-#: field:res.partner.event.type,name:0
-msgid "Event Type"
-msgstr "Tipo de evento"
+#: model:ir.ui.menu,name:base.marketing_menu
+msgid "Marketing"
+msgstr ""
#. module: base
#: view:res.partner.bank:0
@@ -2564,27 +2813,21 @@ msgstr ""
"Mas este módulo não está disponível em seu sistema."
#. module: base
-#: view:res.partner.address:0
-msgid "Partner Address"
-msgstr "Endereço do parceiro"
-
-#. module: base
#: field:ir.module.module,license:0
msgid "License"
msgstr "Licença"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_report_custom.py:0
-#, python-format
-msgid "Invalid operation"
-msgstr "Operação inválida"
-
-#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_SAVE_AS"
msgstr "STOCK_SAVE_AS"
#. module: base
+#: selection:ir.actions.todo,restart:0
+msgid "Always"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: selection:ir.translation,type:0
msgid "SQL Constraint"
msgstr "Restrição de SQL"
@@ -2595,6 +2838,13 @@ msgid "Model"
msgstr "Modelo"
#. module: base
+#: view:base.language.install:0
+msgid ""
+"The selected language has been successfully installed. You must change the "
+"preferences of the user and open a new menu to view the changes."
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: field:ir.actions.act_window.view,view_id:0
#: field:ir.default,page:0
#: selection:ir.translation,type:0
@@ -2613,15 +2863,20 @@ msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "Guiné Equatorial"
#. module: base
-#: wizard_view:base.module.import,init:0
-msgid "Module Import"
-msgstr "Importar módulo"
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-stage"
+msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0
-#, python-format
-msgid "You can not remove the field '%s' !"
-msgstr "Voce não pode remover o campo '%s' !"
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-gdu-smart-failing"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:base.module.import:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_import
+msgid "Module Import"
+msgstr "Importar módulo"
#. module: base
#: field:res.bank,zip:0
@@ -2631,6 +2886,7 @@ msgid "Zip"
msgstr "CEP"
#. module: base
+#: view:ir.module.module:0
#: field:ir.module.module,author:0
msgid "Author"
msgstr "Autor"
@@ -2646,12 +2902,12 @@ msgid "STOCK_UNDELETE"
msgstr "STOCK_UNDELETE"
#. module: base
-#: view:res.lang:0
-msgid "%c - Appropriate date and time representation."
-msgstr "%c - representação adequada para Data e hora."
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "STOCK_EXECUTE"
+msgstr "STOCK_EXECUTE"
#. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: selection:base.language.install,lang:0
msgid "Finland / Suomi"
msgstr "Finlândia"
@@ -2661,6 +2917,11 @@ msgid "Bolivia"
msgstr "Bolívia"
#. module: base
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-folder-orange"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:res.country,name:base.gh
msgid "Ghana"
msgstr "Gana"
@@ -2671,9 +2932,9 @@ msgid "Direction"
msgstr "Direção"
#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_wizard_module_update_translations
-msgid "wizard.module.update_translations"
-msgstr "wizard.module.update_translations"
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Latvian / Latvia"
+msgstr ""
#. module: base
#: view:ir.actions.act_window:0
@@ -2683,19 +2944,21 @@ msgstr "wizard.module.update_translations"
#: field:ir.module.module,views_by_module:0
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_ui_view
#: view:ir.ui.view:0
-#: view:wizard.ir.model.menu.create:0
-#: field:wizard.ir.model.menu.create,view_ids:0
msgid "Views"
msgstr "Views"
#. module: base
#: view:res.groups:0
#: field:res.groups,rule_groups:0
-#: field:res.users,rules_id:0
msgid "Rules"
msgstr "Regras"
#. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Urdu / Pakistan"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: code:addons/base/module/module.py:0
#, python-format
msgid "You try to remove a module that is installed or will be installed"
@@ -2720,20 +2983,26 @@ msgstr "Guatemala"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_form
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_low_workflow
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_root
msgid "Workflows"
msgstr "Workflows"
#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_wizard_form
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config_module
-msgid "Configuration Wizard"
-msgstr "Assistente de Configuração"
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_user_form
+msgid "Create Users"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.values:0
+msgid "tree_but_action, client_print_multi"
+msgstr "tree_but_action, client_print_multi"
#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_res_roles
-msgid "res.roles"
-msgstr "res.roles"
+#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_retailers0
+msgid "Retailers"
+msgstr ""
#. module: base
#: help:ir.cron,priority:0
@@ -2745,36 +3014,46 @@ msgstr ""
"10=Sem urgência"
#. module: base
-#: view:res.users:0
+#: view:res.config:0
+#: view:res.config.installer:0
msgid "Skip"
msgstr "Saltar"
#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request_link-act
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_link_act
-msgid "Accepted Links in Requests"
-msgstr "Links aceitos nas mensagens"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.ls
msgid "Lesotho"
msgstr "Lesoto"
#. module: base
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0
+#, python-format
+msgid "You can not remove the model '%s' !"
+msgstr "Você não pode remover este modelo '%s' !"
+
+#. module: base
#: model:res.country,name:base.ke
msgid "Kenya"
msgstr "Quênia"
#. module: base
-#: view:res.config.view:0
-msgid ""
-"Choose the simplified interface if you are testing OpenERP for the first "
-"time. Less used options or fields are automatically hidden. You will be able "
-"to change this, later, through the Administration menu."
+#: view:res.partner.event:0
+msgid "Event"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom_reports
+msgid "Custom Reports"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:base.module.configuration:0
+msgid "System Configuration Done"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.property:0
+msgid "Generic"
msgstr ""
-"Escolha a interface simplificada se voce esta testando o OpenERP pela "
-"primeira vez. Opções ou campos menos usados são automaticamente escondidos. "
-"Voce pode alterar isto mais tarde no menu Administração"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sm
@@ -2797,17 +3076,16 @@ msgid "Set NULL"
msgstr "Definir como NULL"
#. module: base
-#: field:res.partner.event,som:0
-#: field:res.partner.som,name:0
-msgid "State of Mind"
-msgstr "Estado emocional"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.bj
msgid "Benin"
msgstr ""
#. module: base
+#: help:ir.sequence,suffix:0
+msgid "Suffix value of the record for the sequence"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_CONNECT"
msgstr "STOCK_CONNECT"
@@ -2818,22 +3096,46 @@ msgid "Not Searchable"
msgstr "Não pesquisável"
#. module: base
-#: field:res.partner.event.type,key:0
-msgid "Key"
-msgstr "Chave"
-
-#. module: base
-#: field:ir.cron,nextcall:0
-msgid "Next Call Date"
-msgstr "Data da próxima chamada"
-
-#. module: base
#: field:res.company,rml_header:0
msgid "RML Header"
msgstr "Cabeçalho RML"
#. module: base
-#: wizard_field:res.partner.sms_send,init,app_id:0
+#: code:addons/base/module/module.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Unable %s the module \"%s\" because an external dependencie is not met: %s' "
+"% (newstate, module.name, e.args[0])))\n"
+" if not module.dependencies_id:\n"
+" mdemo = module.demo\n"
+" if module.state in states_to_update:\n"
+" self.write(cr, uid, [module.id], {'state': newstate, "
+"'demo':mdemo})\n"
+" demo = demo or mdemo\n"
+" return demo\n"
+"\n"
+" def button_install(self, cr, uid, ids, context={}):\n"
+" return self.state_update(cr, uid, ids, 'to install', "
+"['uninstalled'], context)\n"
+"\n"
+" def button_install_cancel(self, cr, uid, ids, context={}):\n"
+" self.write(cr, uid, ids, {'state': 'uninstalled', 'demo':False})\n"
+" return True\n"
+"\n"
+" def button_uninstall(self, cr, uid, ids, context={}):\n"
+" for module in self.browse(cr, uid, ids):\n"
+" cr.execute('''select m.state,m.name\n"
+" from\n"
+" ir_module_module_dependency d\n"
+" join\n"
+" ir_module_module m on (d.module_id=m.id)\n"
+" where\n"
+" d.name=%s and\n"
+" m.state not in ('uninstalled','uninstallable','to remove"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:partner.sms.send,app_id:0
msgid "API ID"
msgstr "API ID"
@@ -2843,21 +3145,24 @@ msgid "Mauritius"
msgstr ""
#. module: base
-#: wizard_view:module.module.update,init:0
-msgid "Scan for new modules"
-msgstr "Procurando por novos módulos"
+#: view:ir.model.access:0
+#: view:ir.rule:0
+msgid "Full Access"
+msgstr ""
#. module: base
#: view:ir.actions.act_window:0
+#: view:ir.actions.report.xml:0
+#: view:ir.actions.wizard:0
+#: view:ir.model.fields:0
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_security
msgid "Security"
msgstr "Segurança"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_report_custom.py:0
-#, python-format
-msgid "Using a relation field which uses an unknown object"
-msgstr "Usando uma relação que usa um objeto desconhecido"
+#: model:res.widget,title:base.openerp_twitter_favorites
+msgid "OpenERP Favorites"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:res.country,name:base.za
@@ -2865,17 +3170,19 @@ msgid "South Africa"
msgstr "África do Sul"
#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_wizard_module_lang_export
-msgid "wizard.module.lang.export"
-msgstr "wizard.module.lang.export"
-
-#. module: base
+#: view:ir.module.module:0
#: selection:ir.module.module,state:0
#: selection:ir.module.module.dependency,state:0
msgid "Installed"
msgstr "Instalado"
#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation
+msgid "Translation Terms"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:res.country,name:base.sn
msgid "Senegal"
msgstr "Senegal"
@@ -2896,18 +3203,33 @@ msgid "Brazil"
msgstr "Brasil"
#. module: base
+#: selection:ir.module.module,license:0
+msgid "Affero GPL-3"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: field:ir.sequence,number_next:0
msgid "Next Number"
msgstr "Próximo numero"
#. module: base
+#: help:workflow.transition,condition:0
+msgid "Expression to be satisfied if we want the transition done."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-gtk-media-pause"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: view:res.currency:0
#: field:res.currency,rate_ids:0
msgid "Rates"
msgstr "Preços"
#. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: selection:base.language.install,lang:0
msgid "Albanian / Shqipëri"
msgstr "Albânia"
@@ -2922,24 +3244,20 @@ msgid "======================================================"
msgstr "======================================================"
#. module: base
-#: field:ir.report.custom.fields,field_child2:0
-msgid "Field child2"
-msgstr "Campo filho2"
-
-#. module: base
-#: field:ir.report.custom.fields,field_child3:0
-msgid "Field child3"
-msgstr "Campo filho3"
-
-#. module: base
-#: field:ir.report.custom.fields,field_child0:0
-msgid "Field child0"
-msgstr "Campo filho0"
+#: help:ir.actions.server,mobile:0
+msgid ""
+"Provides fields that be used to fetch the mobile number, e.g. you select the "
+"invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives "
+"the correct mobile number"
+msgstr ""
+"Define os campos que serão usados para capturar o número do celular, por "
+"exemplo: quando você seleciona a fatura, o campo que irá conter o número do "
+"celular é: 'object.invoice_address_id.mobile'"
#. module: base
-#: field:ir.report.custom.fields,field_child1:0
-msgid "Field child1"
-msgstr "Campo filho 1"
+#: view:base.module.upgrade:0
+msgid "System update completed"
+msgstr "Atualização do Sistema Concluida"
#. module: base
#: field:ir.model.fields,selection:0
@@ -2952,6 +3270,7 @@ msgid "draft"
msgstr "esboço"
#. module: base
+#: selection:ir.property,type:0
#: field:res.currency,date:0
#: field:res.currency.rate,name:0
#: field:res.partner,date:0
@@ -2967,25 +3286,22 @@ msgstr "endereço do SXW"
#. module: base
#: view:ir.attachment:0
-#: field:ir.attachment,datas:0
msgid "Data"
msgstr "Dados"
#. module: base
-#: view:res.users:0
-msgid "Groups are used to defined access rights on each screen and menu."
-msgstr ""
-"Grupos são usados para definir direitos de acesso a cada tela e menu."
-
-#. module: base
#: field:ir.ui.menu,parent_id:0
#: field:wizard.ir.model.menu.create,menu_id:0
msgid "Parent Menu"
msgstr "Menu Superior(pai)"
#. module: base
+#: field:ir.rule,perm_unlink:0
+msgid "Apply For Delete"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: help:ir.actions.act_window.view,multi:0
-#: help:ir.actions.report.custom,multi:0
#: help:ir.actions.report.xml,multi:0
msgid ""
"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a "
@@ -2995,9 +3311,14 @@ msgstr ""
"a direita."
#. module: base
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom_multicompany
-msgid "Multi company"
-msgstr "Multiplas Companhias"
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-gtk-go-back-rtl"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.al
+msgid "Albania"
+msgstr "Albânia"
#. module: base
#: view:ir.attachment:0
@@ -3027,11 +3348,16 @@ msgid "Mexico"
msgstr "México"
#. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: selection:base.language.install,lang:0
msgid "Swedish / svenska"
msgstr "Swedish / svenska"
#. module: base
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_config_plugins
+msgid "Plugins"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: field:res.company,child_ids:0
msgid "Child Companies"
msgstr "Empresas Afiliadas"
@@ -3052,17 +3378,17 @@ msgid "General Description"
msgstr "Descrição geral"
#. module: base
-#: selection:res.partner.event,type:0
-msgid "Sale Opportunity"
-msgstr "Oportunidade de venda"
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_simple_view_form
+msgid "Configure Your Interface"
+msgstr ""
#. module: base
-#: view:maintenance.contract.wizard:0
-msgid "Maintenance contract added !"
-msgstr "Contrato de manutenção adicionado !"
+#: field:ir.values,meta:0
+msgid "Meta Datas"
+msgstr "Meta-dados"
#. module: base
-#: field:ir.rule,field_id:0
+#: field:ir.property,fields_id:0
#: selection:ir.translation,type:0
#: field:multi_company.default,field_id:0
msgid "Field"
@@ -3074,6 +3400,11 @@ msgid "Venezuela"
msgstr "Venezuela"
#. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Malayalam / India"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: view:res.lang:0
msgid "9. %j ==> 340"
msgstr "9. %j ==> 340"
@@ -3084,12 +3415,6 @@ msgid "Zambia"
msgstr "Zâmbia"
#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_report_xml
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_report_xml
-msgid "Report Xml"
-msgstr "Relatório XML"
-
-#. module: base
#: help:res.partner,user_id:0
msgid ""
"The internal user that is in charge of communicating with this partner if "
@@ -3127,25 +3452,34 @@ msgstr "Cazaquistão"
#: field:ir.module.category,name:0
#: field:ir.module.module,name:0
#: field:ir.module.module.dependency,name:0
-#: rml:ir.module.reference:0
-#: field:ir.module.repository,name:0
+#: report:ir.module.reference.graph:0
#: field:ir.property,name:0
-#: field:ir.report.custom.fields,name:0
+#: field:ir.rule,name:0
+#: field:ir.sequence,name:0
+#: field:ir.sequence.type,name:0
#: field:ir.values,name:0
#: field:maintenance.contract.module,name:0
+#: field:multi_company.default,name:0
#: field:res.bank,name:0
#: field:res.config.view,name:0
#: field:res.lang,name:0
#: field:res.partner,name:0
#: field:res.partner.bank.type,name:0
+#: view:res.partner.event:0
#: field:res.request.link,name:0
-#: field:res.users,name:0
#: field:workflow,name:0
#: field:workflow.activity,name:0
msgid "Name"
msgstr "Nome"
#. module: base
+#: help:ir.actions.act_window,multi:0
+msgid ""
+"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a "
+"form view"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:res.country,name:base.ms
msgid "Montserrat"
msgstr "Montserrat"
@@ -3156,9 +3490,12 @@ msgid "Application Terms"
msgstr "Condições de inscrição"
#. module: base
-#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0
-msgid "Calculate Average"
-msgstr "Calcular média"
+#: help:res.config.users,context_tz:0
+#: help:res.users,context_tz:0
+msgid ""
+"The user's timezone, used to perform timezone conversions between the server "
+"and the client."
+msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.module.module,demo:0
@@ -3166,7 +3503,7 @@ msgid "Demo data"
msgstr "Base de dados de demonstração"
#. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: selection:base.language.install,lang:0
msgid "English (UK)"
msgstr "Inglês (GB)"
@@ -3176,41 +3513,38 @@ msgid "Antarctica"
msgstr "Antártida"
#. module: base
+#: help:workflow.transition,act_from:0
+msgid ""
+"Source activity. When this activity is over, the condition is tested to "
+"determine if we can start the ACT_TO activity."
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_3
msgid "Starter Partner"
msgstr "Parceiro Inicial"
#. module: base
+#: view:base.module.upgrade:0
+msgid "Your system will be updated."
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_view
msgid "ir.actions.act_window.view"
msgstr "ir.actions.act_window.view"
#. module: base
-#: rml:ir.module.reference:0
+#: report:ir.module.reference.graph:0
msgid "Web"
msgstr "Web"
#. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: selection:base.language.install,lang:0
msgid "English (CA)"
msgstr "Inglês (CA)"
#. module: base
-#: field:res.partner.event,planned_revenue:0
-msgid "Planned Revenue"
-msgstr "Receita Planejada"
-
-#. module: base
-#: wizard_view:module.lang.import,init:0
-msgid ""
-"You have to import a .CSV file wich is encoded in UTF-8. Please check that "
-"the first line of your file is one of the following:"
-msgstr ""
-"Voce pode importar um arquivo .CSV com codificação UTF-8. Por favor "
-"verifique se a primeira linha de seu arquivo contem uma das seguintes "
-"situações:"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.et
msgid "Ethiopia"
msgstr "Etiópia"
@@ -3221,9 +3555,9 @@ msgid "%H - Hour (24-hour clock) as a decimal number [00,23]."
msgstr "%H - Hora (relógio de 24 horas) [00,23]."
#. module: base
-#: view:res.roles:0
-msgid "Role"
-msgstr "Papel"
+#: view:res.lang:0
+msgid "%M - Minute as a decimal number [00,59]."
+msgstr "%M - Minuto com dois decimais [00,59]."
#. module: base
#: help:res.country.state,code:0
@@ -3236,25 +3570,34 @@ msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
msgstr "Ilhas Svalbard e Jan Mayen"
#. module: base
-#: view:ir.rule:0
-msgid "Test"
-msgstr "Teste"
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_module_update
+msgid " Update Modules List"
+msgstr ""
#. module: base
-#: field:ir.report.custom.fields,groupby:0
+#: view:ir.actions.act_window:0
+#: view:ir.actions.report.xml:0
+#: view:ir.actions.server:0
+#: view:ir.filters:0
+#: view:res.request:0
msgid "Group By"
msgstr "Agrupar Por"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"'%s' contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are "
-"used to refer to other modules data, as in module.reference_id"
+#: view:res.config:0
+#: view:res.config.installer:0
+msgid "title"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_base_language_install
+msgid "Install Language"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.translation:0
+msgid "Translation"
msgstr ""
-"'%s' contem muitos pontos. Identificações XML não devem conter ponto final! "
-"Estes devem ser utilizados para referência a dados de outros módulos como "
-"em: module.reference_id"
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
@@ -3272,7 +3615,7 @@ msgid "closed"
msgstr "fechado"
#. module: base
-#: selection:wizard.module.lang.export,state:0
+#: selection:base.language.export,state:0
msgid "get"
msgstr "obter"
@@ -3287,14 +3630,25 @@ msgid "Write Id"
msgstr "ID de Gravação"
#. module: base
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_product
+msgid "Products"
+msgstr "Produtos"
+
+#. module: base
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-accessories-archiver-minus"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: field:ir.actions.act_window,domain:0
+#: field:ir.filters,domain:0
msgid "Domain Value"
msgstr "Valor do domínio"
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
-msgid "STOCK_ITALIC"
-msgstr "STOCK_ITALIC"
+msgid "STOCK_REDO"
+msgstr "STOCK_REDO"
#. module: base
#: view:ir.actions.server:0
@@ -3325,12 +3679,6 @@ msgid "The name of the group can not start with \"-\""
msgstr "Nome do grupo não pode iniciar com \"-\""
#. module: base
-#: wizard_view:module.upgrade,end:0
-#: wizard_view:module.upgrade,start:0
-msgid "We suggest you to reload the menu tab (Ctrl+t Ctrl+r)."
-msgstr "Nós sugerimos recarregar o menu (Ctrl+t Ctrl+r)."
-
-#. module: base
#: view:ir.ui.view_sc:0
#: field:res.partner.title,shortcut:0
msgid "Shortcut"
@@ -3342,15 +3690,15 @@ msgid "Init Date"
msgstr "Data Inicial"
#. module: base
+#: view:workflow.activity:0
#: field:workflow.activity,flow_start:0
msgid "Flow Start"
msgstr "Iniciar fluxo"
#. module: base
-#: view:ir.model:0
-#: view:ir.model.fields:0
-msgid "Security on Groups"
-msgstr "Segurança nos grupos"
+#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_title
+msgid "res.partner.title"
+msgstr "res.partner.title"
#. module: base
#: view:res.partner.bank:0
@@ -3359,11 +3707,11 @@ msgstr "Titular da conta bancária"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_values_form
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_values_form
msgid "Client Actions Connections"
msgstr "Conexões de ações de cliente"
#. module: base
+#: field:ir.attachment,res_name:0
#: field:ir.ui.view_sc,resource:0
msgid "Resource Name"
msgstr "Nome do Recurso"
@@ -3379,18 +3727,26 @@ msgid "Guadeloupe (French)"
msgstr ""
#. module: base
-#: field:ir.report.custom.fields,cumulate:0
-msgid "Accumulate"
-msgstr "Acumulado"
+#: code:addons/base/res/res_lang.py:0
+#, python-format
+msgid "User Error"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: help:workflow.transition,signal:0
+msgid ""
+"When the operation of transition comes from a button pressed in the client "
+"form, signal tests the name of the pressed button. If signal is NULL, no "
+"button is necessary to validate this transition."
+msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_report_custom.py:0
-#, python-format
-msgid "Tree can only be used in tabular reports"
-msgstr "Visão em arvore, somente pode ser usada em relatórios tabulares"
+#: help:multi_company.default,object_id:0
+msgid "Object affected by this rule"
+msgstr ""
#. module: base
-#: rml:ir.module.reference:0
+#: report:ir.module.reference.graph:0
msgid "Directory"
msgstr "Diretório"
@@ -3400,19 +3756,14 @@ msgid "Menu Name"
msgstr "Nome do Menu"
#. module: base
-#: field:ir.report.custom,title:0
-msgid "Report Title"
-msgstr "Título do Relatório"
-
-#. module: base
-#: field:ir.report.custom.fields,fontcolor:0
-msgid "Font color"
-msgstr "Cor da Fonte"
+#: view:ir.module.module:0
+msgid "Author Website"
+msgstr ""
#. module: base
-#: selection:ir.ui.menu,icon:0
-msgid "STOCK_SORT_DESCENDING"
-msgstr "STOCK_SORT_DESCENDING"
+#: view:ir.attachment:0
+msgid "Month"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:res.country,name:base.my
@@ -3420,9 +3771,10 @@ msgid "Malaysia"
msgstr "Malásia"
#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_res_request_history
-msgid "res.request.history"
-msgstr "res.request.history"
+#: view:base.language.install:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_language_install
+msgid "Load Official Translation"
+msgstr ""
#. module: base
#: view:ir.actions.server:0
@@ -3430,15 +3782,18 @@ msgid "Client Action Configuration"
msgstr "Configuração de ação"
#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_address_form
#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_address
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_address_form
#: view:res.partner.address:0
msgid "Partner Addresses"
msgstr "Endereços do parceiro"
#. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-gtk-stop"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
msgid "Indonesian / Bahasa Indonesia"
msgstr ""
@@ -3465,12 +3820,6 @@ msgid "Events"
msgstr "Eventos"
#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_roles
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_roles
-msgid "Roles Structure"
-msgstr "Extrutura dos papeis"
-
-#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_url
#: selection:ir.ui.menu,action:0
msgid "ir.actions.url"
@@ -3493,14 +3842,26 @@ msgid "Partner Contacts"
msgstr "Contatos do Parceiro"
#. module: base
-#: wizard_field:module.module.update,update,add:0
+#: field:base.module.update,add:0
msgid "Number of modules added"
msgstr "Numero de módulos adicionados"
#. module: base
-#: field:workflow.transition,role_id:0
-msgid "Role Required"
-msgstr "Papel requerido"
+#: view:res.currency:0
+msgid "Price Accuracy"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:res.config:0
+#: view:res.config.installer:0
+msgid "vsep"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.actions.server,name:base.action_start_configurator
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_module_configuration
+msgid "Start Configuration"
+msgstr ""
#. module: base
#: view:ir.module.module:0
@@ -3508,6 +3869,11 @@ msgid "Created Menus"
msgstr "Menus criados"
#. module: base
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-idea"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: field:workflow.triggers,workitem_id:0
msgid "Workitem"
msgstr "Item de trabalho"
@@ -3529,6 +3895,7 @@ msgstr "STOCK_ZOOM_OUT"
#: field:ir.ui.menu,action:0
#: field:ir.values,action_id:0
#: selection:ir.values,key:0
+#: view:res.users:0
msgid "Action"
msgstr "Ação"
@@ -3543,6 +3910,16 @@ msgid "ir.cron"
msgstr "ir.cron"
#. module: base
+#: view:ir.rule:0
+msgid "Combination of rules"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.sequence:0
+msgid "Current Year without Century: %(y)s"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "terp-mrp"
msgstr "terp-mrp"
@@ -3573,11 +3950,6 @@ msgid "%m - Month as a decimal number [01,12]."
msgstr "%m - Mes com dois decimais [01,12]."
#. module: base
-#: view:wizard.module.lang.export:0
-msgid "Export Data"
-msgstr "Exportar Dados"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.fm
msgid "Micronesia"
msgstr "Micronésia"
@@ -3595,24 +3967,42 @@ msgid "Menus"
msgstr "Menus"
#. module: base
+#: selection:ir.module.module.dependency,state:0
+msgid "Uninstallable"
+msgstr "Não instalado"
+
+#. module: base
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "STOCK_SORT_DESCENDING"
+msgstr "STOCK_SORT_DESCENDING"
+
+#. module: base
#: model:res.country,name:base.il
msgid "Israel"
msgstr "Israel"
#. module: base
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-stock_symbol-selection"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_maintenance_contract_form
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_maintenance_contract
+msgid "Maintenance Contracts"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_server_action_create
msgid "Create Action"
msgstr "Criar Ação"
#. module: base
-#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0
-msgid "HTML from HTML"
-msgstr "HTML de HTML"
-
-#. module: base
-#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0
-msgid "html"
-msgstr "html"
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_model
+#: model:ir.model,name:base.model_ir_model
+#: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_model_menu
+msgid "Objects"
+msgstr "Objetos"
#. module: base
#: field:res.lang,time_format:0
@@ -3620,11 +4010,6 @@ msgid "Time Format"
msgstr "Formato da Hora"
#. module: base
-#: wizard_view:module.upgrade,next:0
-msgid "Your system will be upgraded."
-msgstr "Seu sistema foi atualizado."
-
-#. module: base
#: view:ir.module.module:0
msgid "Defined Reports"
msgstr "Relatórios definidos"
@@ -3640,15 +4025,17 @@ msgid "Report xml"
msgstr "Relatório xml"
#. module: base
+#: field:base.language.export,modules:0
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_module_open_categ
#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree
#: view:ir.module.module:0
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_management
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree
-#: field:wizard.module.lang.export,modules:0
msgid "Modules"
msgstr "Módulos"
#. module: base
+#: view:workflow.activity:0
#: selection:workflow.activity,kind:0
#: field:workflow.activity,subflow_id:0
#: field:workflow.workitem,subflow_id:0
@@ -3666,12 +4053,19 @@ msgid "Signal (button Name)"
msgstr "Sinal (Nome do botão)"
#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_bank_form
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_bank_form
#: view:res.bank:0
#: field:res.partner,bank_ids:0
msgid "Banks"
msgstr "Bancos"
#. module: base
+#: view:res.log:0
+msgid "Unread"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "terp-sale"
msgstr "terp-sale"
@@ -3687,7 +4081,7 @@ msgid "%I - Hour (12-hour clock) as a decimal number [01,12]."
msgstr "%I - Hora (relógio de 12 horas) com 2 decimais [01,12]."
#. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: selection:base.language.install,lang:0
msgid "Romanian / limba română"
msgstr "Romanian / limba română"
@@ -3723,9 +4117,11 @@ msgid "United Kingdom"
msgstr "Reino Unido"
#. module: base
-#: view:ir.actions.server:0
-msgid "Create / Write"
-msgstr "Criar / Gravar"
+#: view:res.config:0
+#: view:res.config.users:0
+#: view:res.config.view:0
+msgid "res_config_contents"
+msgstr ""
#. module: base
#: help:res.partner.category,active:0
@@ -3733,7 +4129,7 @@ msgid "The active field allows you to hide the category without removing it."
msgstr "O campo ativo permite esconder a categoria sem removê-la."
#. module: base
-#: rml:ir.module.reference:0
+#: report:ir.module.reference.graph:0
msgid "Object:"
msgstr "Objeto:"
@@ -3750,20 +4146,15 @@ msgid "Partner Titles"
msgstr "Tratamentos para Parceiros"
#. module: base
-#: selection:ir.actions.todo,type:0
-msgid "Service"
-msgstr "Serviço"
-
-#. module: base
#: help:ir.actions.act_window,auto_refresh:0
msgid "Add an auto-refresh on the view"
msgstr "Incluir recarregamento automático dos dados"
#. module: base
-#: wizard_view:module.upgrade,next:0
-#: wizard_field:module.upgrade,next,module_download:0
-msgid "Modules to download"
-msgstr "Módulos para donwload"
+#: field:ir.actions.report.xml,report_rml_content:0
+#: field:ir.actions.report.xml,report_rml_content_data:0
+msgid "RML content"
+msgstr "Conteúdo RML"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_workitem_form
@@ -3772,12 +4163,22 @@ msgid "Workitems"
msgstr "Itens de trabalho"
#. module: base
-#: field:wizard.module.lang.export,advice:0
+#: field:base.language.export,advice:0
msgid "Advice"
msgstr "Advertência"
#. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: model:ir.model,name:base.model_ir_attachment
+msgid "ir.attachment"
+msgstr "ir.attachment"
+
+#. module: base
+#: view:base.language.import:0
+msgid "- module,type,name,res_id,src,value"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
msgid "Lithuanian / Lietuvių kalba"
msgstr "Lithuanian / Lietuvių kalba"
@@ -3796,15 +4197,42 @@ msgid "Inherited View"
msgstr "View herdada"
#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_ir_translation
-msgid "ir.translation"
-msgstr "ir.translation"
+#: view:ir.translation:0
+msgid "Source Term"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_main_pm
+msgid "Project"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:base.module.import:0
+msgid "Module file successfully imported!"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:ir.actions.todo,state:0
+msgid "Cancelled"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:partner.clear.ids:0
+msgid "Want to Clear Ids ? "
+msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree_install
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree_install
-msgid "Installed modules"
-msgstr "Módulos instalados"
+#: selection:res.request,priority:0
+msgid "Low"
+msgstr "Baixo"
+
+#. module: base
+#: field:res.partner,customer:0
+#: view:res.partner.address:0
+#: field:res.partner.address,is_customer_add:0
+#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_0
+msgid "Customer"
+msgstr "Cliente"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.lc
@@ -3823,16 +4251,9 @@ msgid "Select the object from the model on which the workflow will executed."
msgstr "Selecione o objeto do modelo sobre o qual o workflow será executado."
#. module: base
-#: field:ir.model,state:0
-#: field:ir.model.fields,state:0
-#: field:ir.model.grid,state:0
-msgid "Manually Created"
-msgstr "Criado manualmente"
-
-#. module: base
-#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0
-msgid "Calculate Count"
-msgstr "Calculo da Quantidade"
+#: field:res.partner,employee:0
+msgid "Employee"
+msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.model.access,perm_create:0
@@ -3845,11 +4266,33 @@ msgid "Fed. State"
msgstr "Estado(UF)"
#. module: base
+#: field:ir.actions.server,copy_object:0
+msgid "Copy Of"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.model,osv_memory:0
+msgid "In-memory model"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:partner.clear.ids:0
+msgid "Clear Ids"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:res.country,name:base.io
msgid "British Indian Ocean Territory"
msgstr "Território britânico do Oceano Índico"
#. module: base
+#: field:res.config.users,view:0
+#: field:res.config.view,view:0
+#: field:res.users,view:0
+msgid "Interface"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: view:ir.actions.server:0
msgid "Field Mapping"
msgstr "Mapeando campo"
@@ -3881,6 +4324,7 @@ msgid "Left-to-Right"
msgstr "esquerda-para-direita"
#. module: base
+#: view:res.lang:0
#: field:res.lang,translatable:0
msgid "Translatable"
msgstr "Traduzível"
@@ -3891,29 +4335,47 @@ msgid "Vietnam"
msgstr "Vietnã"
#. module: base
+#: field:res.config.users,signature:0
+#: view:res.users:0
#: field:res.users,signature:0
msgid "Signature"
msgstr "Assinatura"
#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_res_widget_user
+msgid "res.widget.user"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: field:res.partner.category,complete_name:0
msgid "Full Name"
msgstr "Nome completo"
#. module: base
+#: view:base.module.configuration:0
+msgid "_Ok"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: help:ir.filters,user_id:0
+msgid "False means for every user"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:res.country,name:base.mz
msgid "Mozambique"
msgstr "Moçambique"
#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.grant_menu_access
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_grant_menu_access
-msgid "Manage Menus"
-msgstr "Gerenciar Menus"
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_long_term
+msgid "Long Term Planning"
+msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.actions.server,message:0
-#: wizard_field:res.partner.spam_send,init,text:0
+#: view:partner.sms.send:0
+#: field:partner.wizard.spam,text:0
+#: field:res.log,name:0
msgid "Message"
msgstr "Mensagem"
@@ -3923,7 +4385,12 @@ msgid "On Multiple Doc."
msgstr "Em múltiplos Docs."
#. module: base
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_config_contact
+#: view:res.partner:0
+#: field:res.partner,user_id:0
+msgid "Salesman"
+msgstr "Representante"
+
+#. module: base
#: field:res.partner,address:0
#: view:res.partner.address:0
msgid "Contacts"
@@ -3935,8 +4402,17 @@ msgid "Faroe Islands"
msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_upgrade
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_upgrade
+#: code:addons/base/res/res_user.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"\"email_from\" needs to be set to send welcome mails '\n"
+" 'to users"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:base.module.upgrade:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_upgrade_window
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_module_upgrade
msgid "Apply Scheduled Upgrades"
msgstr "Aplicar atualizações agendadas"
@@ -3946,25 +4422,37 @@ msgid "Maintenance"
msgstr "Manutenção"
#. module: base
+#: view:res.widget:0
+msgid "Widgets"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:res.country,name:base.mp
msgid "Northern Mariana Islands"
msgstr "Ilhas Marianas do Norte"
#. module: base
-#: wizard_view:module.lang.import,init:0
-msgid "module,type,name,res_id,src,value"
-msgstr "module,type,name,res_id,src,value"
+#: selection:ir.property,type:0
+msgid "Integer"
+msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_management
-msgid "Modules Management"
-msgstr "Administração de módulos"
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-mail-"
+msgstr ""
#. module: base
-#: rml:ir.module.reference:0
-#: field:maintenance.contract.module,version:0
-msgid "Version"
-msgstr "Versão"
+#: help:ir.actions.report.xml,report_rml:0
+msgid ""
+"The path to the main report file (depending on Report Type) or NULL if the "
+"content is in another data field"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: help:res.config.users,company_id:0
+#: help:res.users,company_id:0
+msgid "The company this user is currently working for."
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_wizard_ir_model_menu_create
@@ -3977,20 +4465,25 @@ msgid "Transition"
msgstr "Transição"
#. module: base
-#: field:ir.actions.todo,active:0
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-gtk-select-all"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: field:ir.cron,active:0
-#: field:ir.module.repository,active:0
#: field:ir.sequence,active:0
#: field:res.bank,active:0
+#: field:res.config.users,active:0
#: field:res.currency,active:0
#: field:res.lang,active:0
#: field:res.partner,active:0
#: field:res.partner.address,active:0
#: field:res.partner.canal,active:0
#: field:res.partner.category,active:0
-#: field:res.partner.event.type,active:0
#: field:res.request,active:0
#: field:res.users,active:0
+#: view:workflow.instance:0
+#: view:workflow.workitem:0
msgid "Active"
msgstr "Ativo"
@@ -4009,6 +4502,7 @@ msgstr "Mongólia"
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0
#: code:addons/base/maintenance/maintenance.py:0
#: code:addons/base/module/module.py:0
+#: code:addons/base/res/res_config.py:0
#: code:addons/base/res/res_currency.py:0
#: code:addons/base/res/res_user.py:0
#, python-format
@@ -4016,11 +4510,6 @@ msgid "Error"
msgstr "Erro"
#. module: base
-#: view:res.partner.som:0
-msgid "Partner State of Mind"
-msgstr "Estado emocional do parceiro"
-
-#. module: base
#: selection:ir.ui.view,type:0
msgid "mdx"
msgstr "mdx"
@@ -4031,21 +4520,31 @@ msgid "Burundi"
msgstr "Burundi"
#. module: base
-#: wizard_button:base.module.import,import,open_window:0
-#: wizard_button:module.upgrade,end,end:0
-#: wizard_button:module.upgrade,start,end:0
+#: view:base.language.install:0
+#: view:base.module.import:0
+#: view:base.module.update:0
+#: view:res.request:0
#: wizard_button:server.action.create,init,end:0
#: wizard_button:server.action.create,step_1,end:0
-#: view:wizard.module.lang.export:0
msgid "Close"
msgstr "Fechar"
#. module: base
+#: view:res.log:0
+msgid "My Logs"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:res.country,name:base.bt
msgid "Bhutan"
msgstr "Butão"
#. module: base
+#: help:ir.sequence,number_next:0
+msgid "Next number of this sequence"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_11
msgid "Textile Suppliers"
msgstr "Fornecedores Têxteis"
@@ -4056,7 +4555,12 @@ msgid "This Window"
msgstr "Esta janela"
#. module: base
-#: field:wizard.module.lang.export,format:0
+#: help:res.log,name:0
+msgid "The logging message."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:base.language.export,format:0
msgid "File Format"
msgstr "Formato do arquivo"
@@ -4071,6 +4575,12 @@ msgid "res.config.view"
msgstr "res.config.view"
#. module: base
+#: view:res.log:0
+#: field:res.log,read:0
+msgid "Read"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_INDENT"
msgstr "STOCK_INDENT"
@@ -4086,10 +4596,10 @@ msgid "Saint Vincent & Grenadines"
msgstr "Saint Vincent & Grenadines"
#. module: base
-#: field:ir.model.config,password:0
#: field:maintenance.contract,password:0
#: field:maintenance.contract.wizard,password:0
-#: wizard_field:res.partner.sms_send,init,password:0
+#: field:partner.sms.send,password:0
+#: field:res.config.users,password:0
#: field:res.users,password:0
msgid "Password"
msgstr "Senha"
@@ -4100,45 +4610,55 @@ msgstr "Senha"
#: field:ir.model,field_id:0
#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_fields
#: view:ir.model.fields:0
-#: field:ir.model.grid,field_id:0
-#: field:ir.property,fields_id:0
-#: field:ir.report.custom,fields_child0:0
#: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_model_fields
msgid "Fields"
msgstr "Campos"
#. module: base
-#: wizard_view:base.module.import,import:0
-msgid "Module successfully imported !"
-msgstr "Módulo importado!"
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_employee_form
+msgid "Employees"
+msgstr "Colaboradores"
+
+#. module: base
+#: help:res.log,read:0
+msgid ""
+"If this log item has been read, get() should not send it to the client"
+msgstr ""
#. module: base
#: field:res.company,rml_header2:0
+#: field:res.company,rml_header3:0
msgid "RML Internal Header"
msgstr "Cabeçalho RML interno"
#. module: base
-#: selection:ir.report.custom,print_format:0
-msgid "a4"
-msgstr "a4"
-
-#. module: base
#: field:ir.actions.act_window,search_view_id:0
msgid "Search View Ref."
msgstr ""
#. module: base
+#: field:ir.module.module,installed_version:0
+msgid "Latest version"
+msgstr "Última verão"
+
+#. module: base
#: model:res.partner.bank.type.field,name:base.bank_normal_field
msgid "acc_number"
msgstr "acc_number"
#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_address_form
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_address_form
+msgid "Addresses"
+msgstr "Endereços"
+
+#. module: base
#: model:res.country,name:base.mm
msgid "Myanmar"
msgstr "Mianmar"
#. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: selection:base.language.install,lang:0
msgid "Chinese (CN) / 简体中文"
msgstr "Chinese (CN) / 简体中文"
@@ -4160,11 +4680,6 @@ msgid "Yugoslavia"
msgstr "Iugoslávia"
#. module: base
-#: wizard_view:module.upgrade,next:0
-msgid "Note that this operation my take a few minutes."
-msgstr "Esta operação pode demorar alguns minutos."
-
-#. module: base
#: field:ir.model.data,name:0
msgid "XML Identifier"
msgstr "Identificador XML"
@@ -4175,9 +4690,9 @@ msgid "Canada"
msgstr "Canadá"
#. module: base
-#: field:ir.actions.report.xml,report_name:0
-msgid "Internal Name"
-msgstr "Nome Interno"
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-rating-rated"
+msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.module.module.dependency,state:0
@@ -4195,16 +4710,11 @@ msgid "Invalid model name in the action definition."
msgstr "Nome do modelo inválido na definição da ação."
#. module: base
-#: wizard_field:res.partner.sms_send,init,text:0
+#: field:partner.sms.send,text:0
msgid "SMS Message"
msgstr "Mensagem SMS"
#. module: base
-#: selection:ir.ui.menu,icon:0
-msgid "STOCK_EDIT"
-msgstr "STOCK_EDIT"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.cm
msgid "Cameroon"
msgstr "Camarões"
@@ -4230,23 +4740,21 @@ msgid "Custom Field"
msgstr "Customizar campo"
#. module: base
+#: field:ir.module.module,web:0
+msgid "Has a web component"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:res.country,name:base.cc
msgid "Cocos (Keeling) Islands"
msgstr "Ilhas Cocos"
#. module: base
-#: field:workflow.instance,uid:0
-msgid "User ID"
-msgstr "ID do Usuário"
-
-#. module: base
-#: view:ir.actions.server:0
-msgid ""
-"Access all the fields related to the current object using expression in "
-"double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]"
+#: selection:base.language.install,state:0
+#: selection:base.module.import,state:0
+#: selection:base.module.update,state:0
+msgid "init"
msgstr ""
-"Acessar todos os campos relacionados com o objeto corrente usando expressões "
-"entre duplo colchete, ex.: [[ object.partner_id.name ]]"
#. module: base
#: view:res.lang:0
@@ -4259,34 +4767,37 @@ msgid "Bank type fields"
msgstr "Campos do tipo de banco"
#. module: base
-#: wizard_view:module.lang.import,init:0
-msgid "type,name,res_id,src,value"
-msgstr "tipo, nome, recurso_id, original, tradução"
-
-#. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: selection:base.language.install,lang:0
msgid "Dutch / Nederlands"
msgstr "Holandês / Nederlands"
#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_res_widget_wizard
+msgid "Add a widget"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: help:ir.cron,interval_number:0
+msgid "Repeat every x."
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: wizard_view:server.action.create,step_1:0
#: wizard_field:server.action.create,step_1,report:0
msgid "Select Report"
msgstr "Selecionar Relatório"
#. module: base
-#: field:ir.report.custom.fields,fc1_condition:0
-#: field:ir.report.custom.fields,fc2_condition:0
-#: field:ir.report.custom.fields,fc3_condition:0
-msgid "condition"
-msgstr "condição"
-
-#. module: base
-#: rml:ir.module.reference:0
+#: report:ir.module.reference.graph:0
msgid "1cm 28cm 20cm 28cm"
msgstr "1cm 28cm 20cm 28cm"
#. module: base
+#: field:ir.module.module,maintainer:0
+msgid "Maintainer"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: field:ir.sequence,suffix:0
msgid "Suffix"
msgstr "Sufixo"
@@ -4302,7 +4813,7 @@ msgid "Labels"
msgstr "Etiquetas"
#. module: base
-#: wizard_field:res.partner.spam_send,init,from:0
+#: field:partner.wizard.spam,email_from:0
msgid "Sender's email"
msgstr "E-mail do Remetente"
@@ -4312,7 +4823,7 @@ msgid "Object Field"
msgstr "Campo de objeto"
#. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: selection:base.language.install,lang:0
msgid "French (CH) / Français (CH)"
msgstr "Frances (CH)"
@@ -4322,19 +4833,17 @@ msgid "STOCK_NEW"
msgstr "STOCK_NEW"
#. module: base
-#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0
-msgid "None"
-msgstr "Nenhum"
-
-#. module: base
-#: view:ir.report.custom.fields:0
-msgid "Report Fields"
-msgstr "Campos de Relatório"
+#: help:res.config.users,action_id:0
+#: help:res.users,action_id:0
+msgid ""
+"If specified, this action will be opened at logon for this user, in addition "
+"to the standard menu."
+msgstr ""
#. module: base
-#: view:res.partner:0
-msgid "General"
-msgstr "Geral"
+#: view:ir.values:0
+msgid "Client Actions"
+msgstr ""
#. module: base
#: field:workflow.transition,act_to:0
@@ -4342,6 +4851,14 @@ msgid "Destination Activity"
msgstr "Atividade Destino"
#. module: base
+#: code:addons/base/res/res_config.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Can't set an ir.actions.todo's state to \"\n"
+" \"nothingness"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: view:ir.values:0
msgid "Connect Events to Actions"
msgstr "Ligar eventos a ações"
@@ -4357,19 +4874,30 @@ msgid "STOCK_ABOUT"
msgstr "STOCK_ABOUT"
#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_base_update_translations
+msgid "base.update.translations"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:ir.model.fields,select_level:0
+msgid "Advanced Search"
+msgstr "Pesquisa avançada"
+
+#. module: base
#: field:ir.module.category,parent_id:0
#: field:res.partner.category,parent_id:0
msgid "Parent Category"
msgstr "Categoria superior(pai)"
#. module: base
-#: model:res.country,name:base.fi
-msgid "Finland"
-msgstr "Finlândia"
+#: selection:ir.property,type:0
+msgid "Integer Big"
+msgstr ""
#. module: base
#: selection:res.partner.address,type:0
#: selection:res.partner.title,domain:0
+#: view:res.users:0
msgid "Contact"
msgstr "Contato"
@@ -4379,6 +4907,11 @@ msgid "ir.ui.menu"
msgstr "ir.ui.menu"
#. module: base
+#: model:res.country,name:base.us
+msgid "United States"
+msgstr "Estados Unidos"
+
+#. module: base
#: view:ir.module.module:0
msgid "Cancel Uninstall"
msgstr "Cancelar desinstalação"
@@ -4391,6 +4924,11 @@ msgid "Communication"
msgstr "Comunicação"
#. module: base
+#: view:ir.actions.report.xml:0
+msgid "RML Report"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_server_object_lines
msgid "ir.server.object.lines"
msgstr "ir.server.object.lines"
@@ -4407,6 +4945,11 @@ msgid "Kuwait"
msgstr "Kuwait"
#. module: base
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-go-week"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: field:workflow.workitem,inst_id:0
msgid "Instance"
msgstr "Instância"
@@ -4423,6 +4966,11 @@ msgstr ""
"dinâmiamente. Se omitido, os relatórios não serão salvos."
#. module: base
+#: selection:ir.property,type:0
+msgid "Many2One"
+msgstr "MuitosParaUm"
+
+#. module: base
#: model:res.country,name:base.ng
msgid "Nigeria"
msgstr "Nigéria"
@@ -4433,6 +4981,11 @@ msgid "res.partner.event"
msgstr "res.partner.event"
#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_sms_send
+msgid "SMS Send"
+msgstr "Enviar SMS"
+
+#. module: base
#: field:res.company,user_ids:0
msgid "Accepted Users"
msgstr "Usuários Permitidos"
@@ -4448,6 +5001,11 @@ msgid "Values for Event Type"
msgstr "Valores para Tipos de evento"
#. module: base
+#: model:res.country,name:base.zr
+msgid "Zaire"
+msgstr "Zaire"
+
+#. module: base
#: selection:ir.model.fields,select_level:0
msgid "Always Searchable"
msgstr "Sempre Pesquisável"
@@ -4458,6 +5016,14 @@ msgid "STOCK_CLOSE"
msgstr "STOCK_CLOSE"
#. module: base
+#: code:addons/base/res/res_lang.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot delete the language which is Active !\n"
+"Please de-activate the language first."
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:res.country,name:base.hk
msgid "Hong Kong"
msgstr "Hong Kong"
@@ -4470,9 +5036,9 @@ msgstr ""
"faturas"
#. module: base
-#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_10
-msgid "Scheduler"
-msgstr "Agendador"
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "STOCK_ZOOM_100"
+msgstr "STOCK_ZOOM_100"
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
@@ -4500,25 +5066,19 @@ msgid "2. %a ,%A ==> Fri, Friday"
msgstr "2. %a ,%A ==> Sex, Sexta"
#. module: base
-#: wizard_view:module.lang.install,start:0
-msgid ""
-"The selected language has been successfully installed. You must change the "
-"preferences of the user and open a new menu to view changes."
+#: field:res.widget,content:0
+msgid "Content"
msgstr ""
-"O idioma selecionado foi instalado com sucesso. Voce precisa trocar a "
-"preferência do usuário e abrir um novo menu para visualizar as alterações."
#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_ir_sequence
-msgid "ir.sequence"
-msgstr "ir.sequence"
+#: help:ir.rule,global:0
+msgid "If no group is specified the rule is global and applied to everyone"
+msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event_type
-#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_14
-#: view:res.partner.event:0
-msgid "Partner Events"
-msgstr "Eventos dos parceiros"
+#: model:res.country,name:base.td
+msgid "Chad"
+msgstr "Chad"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_workflow_transition
@@ -4531,7 +5091,7 @@ msgid "%a - Abbreviated weekday name."
msgstr "%a - Nome da semana abreviado."
#. module: base
-#: rml:ir.module.reference:0
+#: report:ir.module.reference.graph:0
msgid "Introspection report on objects"
msgstr "Relatório de instrospecção nos objetos"
@@ -4546,9 +5106,15 @@ msgid "Dominica"
msgstr "Dominica"
#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_res_currency_rate
-msgid "Currency Rate"
-msgstr "Taxa de Câmbio"
+#: help:ir.cron,nextcall:0
+msgid "Next planned execution date for this scheduler"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: help:res.config.users,view:0
+#: help:res.users,view:0
+msgid "Choose between the simplified interface and the extended one"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:res.country,name:base.np
@@ -4556,12 +5122,25 @@ msgid "Nepal"
msgstr "Nepal"
#. module: base
-#: field:res.partner.event,event_ical_id:0
-msgid "iCal id"
-msgstr "iCal id"
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-dolar"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: help:ir.cron,args:0
+msgid "Arguments to be passed to the method. e.g. (uid,)"
+msgstr ""
#. module: base
-#: wizard_view:res.partner.sms_send,init:0
+#: help:ir.ui.menu,groups_id:0
+msgid ""
+"If you have groups, the visibility of this menu will be based on these "
+"groups. If this field is empty, OpenERP will compute visibility based on the "
+"related object's read access."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:partner.sms.send:0
msgid "Bulk SMS send"
msgstr "Enviar SMS em massa"
@@ -4571,26 +5150,11 @@ msgid "%Y - Year with century as a decimal number."
msgstr "%Y - Ano com 4 posições."
#. module: base
-#: selection:ir.report.custom,type:0
-msgid "Pie Chart"
-msgstr "Gráfico de pizza"
-
-#. module: base
#: view:ir.sequence:0
msgid "Seconde: %(sec)s"
msgstr "Segundo: %(sec)s"
#. module: base
-#: selection:ir.translation,type:0
-#: field:res.bank,code:0
-#: field:res.currency,code:0
-#: field:res.partner,ref:0
-#: field:res.partner.bank.type,code:0
-#: field:res.partner.function,code:0
-msgid "Code"
-msgstr "Código"
-
-#. module: base
#: code:addons/base/module/module.py:0
#, python-format
msgid ""
@@ -4601,10 +5165,9 @@ msgstr ""
" %s"
#. module: base
-#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_update
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_update
-msgid "Update Modules List"
-msgstr "Atualizar lista de módulos"
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-accessories-archiver"
+msgstr ""
#. module: base
#: view:ir.actions.configuration.wizard:0
@@ -4612,18 +5175,12 @@ msgid "Continue"
msgstr "Continuar"
#. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: selection:base.language.install,lang:0
msgid "Thai / ภาษาไทย"
msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_property_form
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_property_form
-msgid "Default Properties"
-msgstr "Propriedades Padrão"
-
-#. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: selection:base.language.install,lang:0
msgid "Slovenian / slovenščina"
msgstr "Slovenian / slovenščina"
@@ -4638,31 +5195,20 @@ msgid "Bouvet Island"
msgstr "Ilha Bouvet"
#. module: base
-#: field:ir.report.custom,print_orientation:0
-msgid "Print orientation"
-msgstr "Orientação de impressão"
-
-#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export
-msgid "Export a Translation File"
-msgstr "Exportar um arquivo de tradução"
-
-#. module: base
#: field:ir.attachment,name:0
msgid "Attachment Name"
msgstr "Nome do anexo"
#. module: base
-#: wizard_field:module.lang.import,init,data:0
-#: field:wizard.module.lang.export,data:0
+#: field:base.language.export,data:0
+#: field:base.language.import,data:0
msgid "File"
msgstr "Arquivo"
#. module: base
-#: view:res.users:0
-msgid "Add User"
-msgstr "Adicionar usuário"
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_upgrade_install
+msgid "Module Upgrade Install"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_configuration_wizard
@@ -4676,6 +5222,8 @@ msgstr "%b - Nome do mes abreviado."
#. module: base
#: field:res.partner,supplier:0
+#: view:res.partner.address:0
+#: field:res.partner.address,is_supplier_add:0
#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_8
msgid "Supplier"
msgstr "Fornecedor"
@@ -4687,7 +5235,10 @@ msgid "Multi Actions"
msgstr "Ações Múltiplas"
#. module: base
+#: view:base.language.export:0
+#: view:base.language.import:0
#: view:maintenance.contract.wizard:0
+#: view:wizard.ir.model.menu.create:0
msgid "_Close"
msgstr "_Close"
@@ -4697,16 +5248,43 @@ msgid "Full"
msgstr "Completo"
#. module: base
+#: field:multi_company.default,company_dest_id:0
+msgid "Default Company"
+msgstr "Empresa Padrão"
+
+#. module: base
+#: help:ir.ui.view,xml_id:0
+msgid "ID of the view defined in xml file"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_base_module_import
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_module_import
+msgid "Import Module"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:res.country,name:base.as
msgid "American Samoa"
msgstr "Samoa Americana"
#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_model
-#: model:ir.model,name:base.model_ir_model
-#: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_model_menu
-msgid "Objects"
-msgstr "Objetos"
+#: code:addons/base/res/res_user.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"--\n"
+"%(name)s %(email)s\n"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: help:ir.actions.act_window,res_model:0
+msgid "Model name of the object to open in the view window"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:res.log,secondary:0
+msgid "Secondary Log"
+msgstr "Log Secundário"
#. module: base
#: field:ir.model.fields,selectable:0
@@ -4719,8 +5297,9 @@ msgid "Request Link"
msgstr "Link"
#. module: base
+#: view:ir.attachment:0
+#: selection:ir.attachment,type:0
#: field:ir.module.module,url:0
-#: field:ir.module.repository,url:0
msgid "URL"
msgstr "URL"
@@ -4750,11 +5329,33 @@ msgid "STOCK_MEDIA_RECORD"
msgstr "STOCK_MEDIA_RECORD"
#. module: base
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_crm_case_job_req_main
+msgid "Recruitment"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Occitan (post 1500) / France"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:res.country,name:base.re
msgid "Reunion (French)"
msgstr "Reunião"
#. module: base
+#: view:ir.model.access:0
+#: view:ir.rule:0
+#: field:ir.rule,global:0
+msgid "Global"
+msgstr "Global"
+
+#. module: base
+#: view:res.users:0
+msgid "You must logout and login again after changing your password."
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:res.country,name:base.cz
msgid "Czech Republic"
msgstr "República Tcheca"
@@ -4771,6 +5372,11 @@ msgid "AccessError"
msgstr "AccessError"
#. module: base
+#: view:res.request:0
+msgid "Waiting"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: view:res.lang:0
msgid "8. %I:%M:%S %p ==> 06:25:20 PM"
msgstr "8. %I:%M:%S %p ==> 06:25:20 PM"
@@ -4787,6 +5393,11 @@ msgid "Number padding"
msgstr "Preencher número"
#. module: base
+#: view:ir.actions.report.xml:0
+msgid "Report"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:res.country,name:base.ua
msgid "Ukraine"
msgstr "Ucrânia"
@@ -4803,16 +5414,21 @@ msgid "Module Category"
msgstr "Categoria de Módulos"
#. module: base
-#: model:res.country,name:base.us
-msgid "United States"
-msgstr "Estados Unidos"
+#: view:partner.wizard.ean.check:0
+msgid "Ignore"
+msgstr ""
#. module: base
-#: rml:ir.module.reference:0
+#: report:ir.module.reference.graph:0
msgid "Reference Guide"
msgstr "Guia de Referência"
#. module: base
+#: view:ir.ui.view:0
+msgid "Architecture"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:res.country,name:base.ml
msgid "Mali"
msgstr "Mali"
@@ -4823,6 +5439,26 @@ msgid "STOCK_UNINDENT"
msgstr "STOCK_UNINDENT"
#. module: base
+#: help:res.config.users,email:0
+#: help:res.users,email:0
+msgid ""
+"If an email is provided, the user will be sent a message welcoming him.\n"
+"\n"
+"Warning: if \"email_from\" and \"smtp_server\" aren't configured, it won't "
+"be possible to email new users."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-face-plain"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Japanese / Japan"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: field:ir.cron,interval_number:0
msgid "Interval Number"
msgstr "Número do Intervalo"
@@ -4848,6 +5484,7 @@ msgid "Brunei Darussalam"
msgstr "Brunei Darussalam"
#. module: base
+#: view:ir.actions.act_window:0
#: field:ir.actions.act_window,view_type:0
#: field:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
#: field:ir.ui.view,type:0
@@ -4876,18 +5513,10 @@ msgid "ir.actions.todo"
msgstr "ir.actions.todo"
#. module: base
-#: view:wizard.module.lang.export:0
-msgid "Get file"
-msgstr "Pegar arquivo"
-
-#. module: base
-#: wizard_view:module.module.update,init:0
-msgid ""
-"This function will check for new modules in the 'addons' path and on module "
-"repositories:"
-msgstr ""
-"Esta função pesquisará por novos módulos na pasta 'addons' e no repositório "
-"de módulos:"
+#: code:addons/base/res/res_config.py:0
+#, python-format
+msgid "Couldn't find previous ir.actions.todo"
+msgstr "Não foi encontrado a ir.actions.todo anterior"
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
@@ -4900,7 +5529,7 @@ msgid "General Settings"
msgstr "Configurações Gerais"
#. module: base
-#: model:ir.ui.menu,name:base.custom_shortcuts
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_administration_shortcut
msgid "Custom Shortcuts"
msgstr "Atalhos Customizados"
@@ -4910,17 +5539,28 @@ msgid "Algeria"
msgstr "Algéria"
#. module: base
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-stock_format-scientific"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:res.country,name:base.be
msgid "Belgium"
msgstr "Bélgica"
#. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Inuktitut / Canada"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:base.language.export,lang:0
+#: field:base.language.install,lang:0
+#: field:base.update.translations,lang:0
#: field:ir.translation,lang:0
-#: wizard_field:module.lang.install,init,lang:0
+#: field:res.config.users,context_lang:0
#: field:res.partner,lang:0
#: field:res.users,context_lang:0
-#: field:wizard.module.lang.export,lang:0
-#: field:wizard.module.update_translations,lang:0
msgid "Language"
msgstr "Idioma"
@@ -4931,13 +5571,33 @@ msgstr "Gâmbia"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_company_form
+#: model:ir.model,name:base.model_res_company
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_company_form
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_company_global
#: view:res.company:0
+#: field:res.config.users,company_ids:0
+#: view:res.users:0
+#: field:res.users,company_ids:0
msgid "Companies"
msgstr "Empresas"
#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_res_widget
+msgid "res.widget"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/res/res_lang.py:0
+#, python-format
+msgid "You cannot delete the language which is User's Preferred Language !"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Norwegian Bokmål / Norway"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: view:ir.actions.server:0
#: field:ir.actions.server,code:0
#: selection:ir.actions.server,state:0
@@ -4945,7 +5605,7 @@ msgid "Python Code"
msgstr "Código Python"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/wizard/wizard_module_import.py:0
+#: code:addons/base/module/wizard/base_module_import.py:0
#, python-format
msgid "Can not create the module file: %s !"
msgstr "Impossível criar o arquivo de módulo: %s !"
@@ -4956,28 +5616,19 @@ msgid "The kernel of OpenERP, needed for all installation."
msgstr "O kernel do OpenERP, necessário para qualquer instalação."
#. module: base
-#: wizard_button:base.module.import,init,end:0
-#: selection:ir.actions.todo,state:0
-#: wizard_button:module.lang.import,init,end:0
-#: wizard_button:module.lang.install,init,end:0
-#: wizard_button:module.module.update,init,end:0
-#: wizard_button:module.upgrade,next,end:0
-#: wizard_button:res.partner.sms_send,init,end:0
-#: wizard_button:res.partner.spam_send,init,end:0
-#: view:wizard.ir.model.menu.create:0
-#: view:wizard.module.lang.export:0
-#: view:wizard.module.update_translations:0
+#: view:base.language.install:0
+#: view:base.module.import:0
+#: view:base.module.update:0
+#: view:base.module.upgrade:0
+#: view:base.update.translations:0
+#: view:partner.clear.ids:0
+#: view:partner.sms.send:0
+#: view:partner.wizard.spam:0
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0
-#, python-format
-msgid "Please specify server option --smtp-from !"
-msgstr "Por favor especifique a opção para o servidor --smtp-from !"
-
-#. module: base
-#: selection:wizard.module.lang.export,format:0
+#: selection:base.language.export,format:0
msgid "PO File"
msgstr "Arquivo PO"
@@ -4987,10 +5638,14 @@ msgid "STOCK_SPELL_CHECK"
msgstr "STOCK_SPELL_CHECK"
#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_category
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_category_main
-msgid "Partners by Categories"
-msgstr "Parceiros por categorias"
+#: view:ir.model:0
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:res.request:0
+msgid "Current"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9
@@ -4998,15 +5653,12 @@ msgid "Components Supplier"
msgstr "Fornecedor de componentes"
#. module: base
-#: field:ir.actions.act_window,default_user_ids:0
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_users
-#: field:ir.actions.todo,users_id:0
#: field:ir.default,uid:0
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_users
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_users
#: view:res.groups:0
#: field:res.groups,users:0
-#: field:res.roles,users:0
#: view:res.users:0
msgid "Users"
msgstr "Usuários"
@@ -5022,10 +5674,10 @@ msgid "Iceland"
msgstr "Islândia"
#. module: base
-#: view:res.users:0
-msgid "Roles are used to defined available actions, provided by workflows."
-msgstr ""
-"Regras são usadas para definir ações disponibilizadas pelos workflows."
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_window
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_window
+msgid "Window Actions"
+msgstr "Ações da janela"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.de
@@ -5048,7 +5700,7 @@ msgid "STOCK_HARDDISK"
msgstr "STOCK_HARDDISK"
#. module: base
-#: rml:ir.module.reference:0
+#: report:ir.module.reference.graph:0
msgid "Reports :"
msgstr "Relatórios :"
@@ -5058,39 +5710,23 @@ msgid "STOCK_APPLY"
msgstr "STOCK_APPLY"
#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_maintenance_contract_form
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_maintenance_contract
-msgid "Your Maintenance Contracts"
-msgstr "Seus contratos de manutenção"
-
-#. module: base
-#: view:res.users:0
-msgid ""
-"Please note that you will have to logout and relog if you change your "
-"password."
-msgstr "Por favor, voce precisará fazer um logout se voce trocou sua senha."
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.gy
msgid "Guyana"
msgstr "Guiana"
#. module: base
-#: selection:ir.module.module,license:0
-msgid "GPL-3"
-msgstr "GPL-3"
-
-#. module: base
-#: selection:ir.module.module,license:0
-msgid "GPL-2"
-msgstr "GPL-2"
-
-#. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: selection:base.language.install,lang:0
msgid "Portugese (BR) / português (BR)"
msgstr "Portugese (BR) / português (BR)"
#. module: base
+#: help:ir.actions.act_window,view_type:0
+msgid ""
+"View type: set to 'tree' for a hierarchical tree view, or 'form' for other "
+"views"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: field:ir.actions.server,record_id:0
msgid "Create Id"
msgstr "Criar ID"
@@ -5101,11 +5737,23 @@ msgid "Honduras"
msgstr "Honduras"
#. module: base
+#: help:res.config.users,menu_tips:0
+#: help:res.users,menu_tips:0
+msgid ""
+"Check out this box if you want to always display tips on each menu action"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:res.country,name:base.eg
msgid "Egypt"
msgstr "Egito"
#. module: base
+#: field:ir.rule,perm_read:0
+msgid "Apply For Read"
+msgstr "Aplicar para Leitura"
+
+#. module: base
#: help:ir.actions.server,model_id:0
msgid ""
"Select the object on which the action will work (read, write, create)."
@@ -5113,6 +5761,22 @@ msgstr ""
"Selecione o objeto sobre o qual a ação irá atuar (ler, escrever, criar)"
#. module: base
+#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0
+#, python-format
+msgid "Please specify server option --email-from !"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:base.language.import,name:0
+msgid "Language Name"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:ir.property,type:0
+msgid "Boolean"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: view:ir.model:0
msgid "Fields Description"
msgstr "Descrição de campos"
@@ -5123,21 +5787,32 @@ msgid "STOCK_CDROM"
msgstr "STOCK_CDROM"
#. module: base
+#: view:ir.attachment:0
+#: view:ir.cron:0
+#: view:ir.model.access:0
+#: view:ir.model.data:0
+#: view:ir.model.fields:0
+#: view:ir.module.module:0
+#: view:ir.rule:0
+#: view:ir.ui.view:0
+#: view:ir.values:0
+#: view:res.partner:0
+#: view:res.partner.address:0
+#: view:workflow.activity:0
+msgid "Group By..."
+msgstr "Agrupado Por..."
+
+#. module: base
+#: view:ir.model.fields:0
#: field:ir.model.fields,readonly:0
#: field:res.partner.bank.type.field,readonly:0
msgid "Readonly"
msgstr "Somente Leitura"
#. module: base
-#: field:res.partner.event,type:0
-msgid "Type of Event"
-msgstr "Tipo de Evento"
-
-#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_type
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_sequence_type
-msgid "Sequence Types"
-msgstr "Tipos de Sequencias"
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "STOCK_ITALIC"
+msgstr "STOCK_ITALIC"
#. module: base
#: selection:ir.module.module,state:0
@@ -5146,12 +5821,25 @@ msgid "To be installed"
msgstr "A ser instalado"
#. module: base
+#: help:ir.actions.act_window,display_menu_tip:0
+msgid ""
+"It gives the status if the tip has to be displayed or not when a user "
+"executes an action"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.model:0
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_meta_information
#: field:res.currency,base:0
msgid "Base"
msgstr "Base"
#. module: base
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-dialog-close"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:res.country,name:base.lr
msgid "Liberia"
msgstr "Libéria"
@@ -5162,28 +5850,48 @@ msgstr "Libéria"
#: view:res.groups:0
#: view:res.partner:0
#: field:res.partner,comment:0
-#: field:res.partner.function,ref:0
msgid "Notes"
msgstr "Notas"
#. module: base
-#: field:ir.property,value:0
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-folder-blue"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.property,value_binary:0
+#: field:ir.property,value_datetime:0
+#: field:ir.property,value_float:0
+#: field:ir.property,value_integer:0
+#: field:ir.property,value_reference:0
+#: field:ir.property,value_text:0
#: selection:ir.server.object.lines,type:0
#: field:ir.server.object.lines,value:0
+#: view:ir.values:0
#: field:ir.values,value:0
#: field:ir.values,value_unpickle:0
msgid "Value"
msgstr "Valor"
#. module: base
-#: view:wizard.module.update_translations:0
-msgid "Update Translations"
-msgstr "Atualizar traduções"
+#: field:ir.sequence,code:0
+#: field:ir.sequence.type,code:0
+#: selection:ir.translation,type:0
+#: field:res.bank,code:0
+#: field:res.currency,code:0
+#: field:res.partner.bank.type,code:0
+msgid "Code"
+msgstr "Código"
#. module: base
-#: view:res.config.view:0
-msgid "Set"
-msgstr "Definir"
+#: model:ir.model,name:base.model_res_config_installer
+msgid "res.config.installer"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Sinhalese / Sri Lanka"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:res.country,name:base.mc
@@ -5196,21 +5904,49 @@ msgid "Minutes"
msgstr "Minutos"
#. module: base
-#: wizard_view:module.upgrade,end:0
-#: wizard_view:module.upgrade,start:0
-msgid "The modules have been upgraded / installed !"
-msgstr "O módulos foram atualizados / instalados !"
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-gnome-cpu-frequency-applet+"
+msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.translation,type:0
-#: view:wizard.module.lang.export:0
msgid "Help"
msgstr "Ajuda"
#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view
-msgid "ir.ui.view"
-msgstr "ir.ui.view"
+#: help:res.config.users,menu_id:0
+#: help:res.users,menu_id:0
+msgid ""
+"If specified, the action will replace the standard menu for this user."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:ir.actions.server,state:0
+msgid "Write Object"
+msgstr "Objeto de gravação"
+
+#. module: base
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_fundrising
+msgid "Fund Raising"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_type
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_sequence_type
+msgid "Sequence Codes"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Abkhazian (RU)"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:base.module.configuration:0
+msgid ""
+"All pending configuration wizards have been executed. You may restart "
+"individual wizards via the list of configuration wizards."
+msgstr ""
#. module: base
#: wizard_button:server.action.create,step_1,create:0
@@ -5218,6 +5954,11 @@ msgid "Create"
msgstr "Criar"
#. module: base
+#: view:ir.sequence:0
+msgid "Current Year with Century: %(year)s"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: field:ir.exports,export_fields:0
msgid "Export ID"
msgstr "Exportar ID"
@@ -5228,14 +5969,20 @@ msgid "France"
msgstr "França"
#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_res_log
+msgid "res.log"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:workflow.activity:0
#: field:workflow.activity,flow_stop:0
msgid "Flow Stop"
msgstr "Parar fluxo"
#. module: base
-#: model:res.country,name:base.ar
-msgid "Argentina"
-msgstr "Argentina"
+#: selection:ir.cron,interval_type:0
+msgid "Weeks"
+msgstr "Semanas"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.af
@@ -5243,7 +5990,7 @@ msgid "Afghanistan, Islamic State of"
msgstr "Afeganistão"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/wizard/wizard_module_import.py:0
+#: code:addons/base/module/wizard/base_module_import.py:0
#, python-format
msgid "Error !"
msgstr "Erro!"
@@ -5254,6 +6001,11 @@ msgid "country_id"
msgstr "country_id"
#. module: base
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-accessories-archiver+"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: field:ir.cron,interval_type:0
msgid "Interval Unit"
msgstr "Intervalo de unidade"
@@ -5265,11 +6017,6 @@ msgid "Kind"
msgstr "Tipo"
#. module: base
-#: selection:ir.actions.todo,start_on:0
-msgid "Manual"
-msgstr "Manual"
-
-#. module: base
#: field:res.bank,fax:0
#: field:res.partner.address,fax:0
msgid "Fax"
@@ -5281,16 +6028,12 @@ msgid "Thousands Separator"
msgstr "Separador de Milhares"
#. module: base
+#: field:res.log,create_date:0
#: field:res.request,create_date:0
msgid "Created Date"
msgstr "Data de Criação"
#. module: base
-#: selection:ir.report.custom,type:0
-msgid "Line Plot"
-msgstr "Gráfico de linha"
-
-#. module: base
#: help:ir.actions.server,loop_action:0
msgid ""
"Select the action that will be executed. Loop action will not be avaliable "
@@ -5300,7 +6043,7 @@ msgstr ""
"do laço (recursividade)."
#. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: selection:base.language.install,lang:0
msgid "Chinese (TW) / 正體字"
msgstr "Chinês (TW) / 正體字"
@@ -5315,44 +6058,67 @@ msgid "res.request"
msgstr "res.request"
#. module: base
-#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0
-msgid "pdf"
-msgstr "pdf"
+#: view:ir.model:0
+msgid "In Memory"
+msgstr ""
#. module: base
+#: view:ir.actions.todo:0
+msgid "Todo"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.attachment:0
+#: field:ir.attachment,company_id:0
#: field:ir.default,company_id:0
#: field:ir.property,company_id:0
#: field:ir.sequence,company_id:0
#: field:ir.values,company_id:0
#: view:res.company:0
+#: field:res.config.users,company_id:0
#: field:res.currency,company_id:0
#: field:res.partner,company_id:0
#: field:res.partner.address,company_id:0
#: view:res.users:0
-#: field:res.users,company:0
#: field:res.users,company_id:0
msgid "Company"
msgstr "Empresa"
#. module: base
+#: field:ir.attachment,datas:0
+msgid "File Content"
+msgstr "Conteúdo do arquivo"
+
+#. module: base
#: model:res.country,name:base.pa
msgid "Panama"
msgstr "Panamá"
#. module: base
-#: selection:ir.report.custom,state:0
-msgid "Unsubscribed"
-msgstr "Remover inscrição"
+#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_ltd
+msgid "Ltd"
+msgstr "Ltd"
#. module: base
-#: view:ir.attachment:0
-msgid "Preview"
-msgstr "Pré-visualizar"
+#: help:workflow.transition,group_id:0
+msgid ""
+"The group that a user must have to be authorized to validate this transition."
+msgstr ""
#. module: base
-#: view:ir.actions.configuration.wizard:0
-msgid "Skip Step"
-msgstr "Saltar etapa"
+#: constraint:res.users:0
+msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.gi
+msgid "Gibraltar"
+msgstr "Gibraltar"
+
+#. module: base
+#: field:ir.actions.report.xml,report_name:0
+msgid "Service Name"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:res.country,name:base.pn
@@ -5360,22 +6126,22 @@ msgid "Pitcairn Island"
msgstr "Ilhas Pitcairn"
#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_partner_event_type-act
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_partner_event_type-act
-msgid "Active Partner Events"
-msgstr "Ativar eventos dos parceiros"
+#: view:base.module.upgrade:0
+msgid ""
+"We suggest to reload the menu tab to see the new menus (Ctrl+T then Ctrl+R)."
+msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_function_form
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_function_form
-#: view:res.partner.function:0
-msgid "Contact Functions"
-msgstr "Funções do Contato"
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_rule
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_rule
+msgid "Record Rules"
+msgstr "Registro de regras"
#. module: base
-#: view:multi_company.default:0
-msgid "Multi Company"
-msgstr "Multi-Companhia"
+#: field:res.config.users,name:0
+#: field:res.users,name:0
+msgid "User Name"
+msgstr ""
#. module: base
#: view:ir.sequence:0
@@ -5390,12 +6156,18 @@ msgstr "Zona Neutra"
#. module: base
#: view:ir.model:0
#: view:ir.model.fields:0
-#: view:ir.property:0
-#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_15
+#: view:workflow.activity:0
msgid "Properties"
msgstr "Propriedades"
#. module: base
+#: help:ir.sequence,padding:0
+msgid ""
+"OpenERP will automatically adds some '0' on the left of the 'Next Number' to "
+"get the required padding size."
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: view:res.lang:0
msgid "%A - Full weekday name."
msgstr "%A - Nome da semana completo."
@@ -5406,28 +6178,13 @@ msgid "Months"
msgstr "Meses"
#. module: base
-#: selection:ir.translation,type:0
-msgid "Selection"
-msgstr "Seleção"
-
-#. module: base
#: field:ir.actions.act_window,search_view:0
msgid "Search View"
msgstr "Visão de Busca"
#. module: base
-#: field:ir.rule,domain_force:0
-msgid "Force Domain"
-msgstr "Forçar domínio"
-
-#. module: base
-#: help:ir.sequence,weight:0
-msgid "If two sequences match, the highest weight will be used."
-msgstr ""
-"Quando os números de seqüencia são idênticos, prevalece o de maior peso."
-
-#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_attachment
+#: view:ir.actions.report.xml:0
#: view:ir.attachment:0
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_attachment
msgid "Attachments"
@@ -5444,6 +6201,13 @@ msgid "maintenance.contract.wizard"
msgstr "maintenance.contract.wizard"
#. module: base
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_partner
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_sale_config_sales
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_sales
+msgid "Sales"
+msgstr "Vendas"
+
+#. module: base
#: field:ir.actions.server,child_ids:0
msgid "Other Actions"
msgstr "Outras Ações"
@@ -5454,9 +6218,9 @@ msgid "Done"
msgstr "Concluído"
#. module: base
-#: selection:maintenance.contract.wizard,state:0
-msgid "Validated"
-msgstr "Validado"
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "STOCK_GOTO_FIRST"
+msgstr "STOCK_GOTO_FIRST"
#. module: base
#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss
@@ -5464,7 +6228,9 @@ msgid "Miss"
msgstr "Srta."
#. module: base
+#: view:ir.model.access:0
#: field:ir.model.access,perm_write:0
+#: view:ir.rule:0
msgid "Write Access"
msgstr "Acesso de gravação"
@@ -5487,22 +6253,30 @@ msgid "Italy"
msgstr "Itália"
#. module: base
-#: selection:ir.rule,operator:0
-msgid "<>"
-msgstr "<>"
+#: view:ir.actions.todo:0
+#: selection:ir.actions.todo,state:0
+msgid "To Do"
+msgstr ""
#. module: base
-#: selection:ir.rule,operator:0
-msgid "<="
-msgstr "<="
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-check"
+msgstr ""
#. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: selection:base.language.install,lang:0
msgid "Estonian / Eesti keel"
msgstr "Estonian / Eesti keel"
#. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: field:res.config.users,email:0
+#: field:res.partner,email:0
+#: field:res.users,email:0
+msgid "E-mail"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
msgid "Portugese / português"
msgstr "Portugese / português"
@@ -5512,32 +6286,32 @@ msgid "GPL-3 or later version"
msgstr "GPL-3 ou versão posterior"
#. module: base
-#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0
-msgid "HTML from HTML(Mako)"
-msgstr "HTML from HTML(Mako)"
-
-#. module: base
#: field:workflow.activity,action:0
msgid "Python Action"
msgstr "Ação Python"
#. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: selection:base.language.install,lang:0
msgid "English (US)"
msgstr "Inglês (EUA)"
#. module: base
-#: field:res.partner.event,probability:0
-msgid "Probability (0.50)"
-msgstr "Probabilidade (0.50)"
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_data
+#: view:ir.model.data:0
+#: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_data_menu
+msgid "Object Identifiers"
+msgstr ""
#. module: base
-#: field:ir.report.custom,repeat_header:0
-msgid "Repeat Header"
-msgstr "Repetir cabeçalho"
+#: view:base.language.export:0
+msgid "To browse official translations, you can start with these links:"
+msgstr ""
#. module: base
#: view:res.bank:0
+#: field:res.config.users,address_id:0
+#: view:res.partner.address:0
+#: view:res.users:0
#: field:res.users,address_id:0
msgid "Address"
msgstr "Endereço"
@@ -5548,16 +6322,21 @@ msgid "Installed version"
msgstr "Versão instalada"
#. module: base
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_root
-msgid "Workflow Definitions"
-msgstr "Definição de workflow"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.mr
msgid "Mauritania"
msgstr "Mauritânia"
#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_ir_translation
+msgid "ir.translation"
+msgstr "ir.translation"
+
+#. module: base
+#: view:base.module.update:0
+msgid "Module update result"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: view:workflow.activity:0
#: field:workflow.workitem,act_id:0
msgid "Activity"
@@ -5585,9 +6364,9 @@ msgid "Congo"
msgstr "Congo"
#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_ir_exports_line
-msgid "ir.exports.line"
-msgstr "ir.exports.line"
+#: view:res.lang:0
+msgid "Examples"
+msgstr "Exemplos"
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
@@ -5595,21 +6374,14 @@ msgid "STOCK_MEDIA_PAUSE"
msgstr "STOCK_MEDIA_PAUSE"
#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_res_country_state
-msgid "Country state"
-msgstr "Estado do país"
-
-#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_property_form_all
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_property_form_all
-msgid "All Properties"
-msgstr "Todas propriedades"
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_tools
+msgid "Tools"
+msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_window
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_window
-msgid "Window Actions"
-msgstr "Ações da janela"
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-gtk-go-back-ltr"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:res.country,name:base.kn
@@ -5624,7 +6396,6 @@ msgstr "STOCK_HOME"
#. module: base
#: field:ir.model,name:0
#: field:ir.model.fields,model:0
-#: field:ir.model.grid,name:0
#: field:ir.values,model:0
msgid "Object Name"
msgstr "Nome do Objeto"
@@ -5638,12 +6409,14 @@ msgstr ""
"Objeto no qual você deseja gravar/criar. Se vazio, veja o campo \"Objeto\"."
#. module: base
+#: view:ir.module.module:0
#: selection:ir.module.module,state:0
#: selection:ir.module.module.dependency,state:0
msgid "Not Installed"
msgstr "Não Instalado"
#. module: base
+#: view:workflow.activity:0
#: field:workflow.activity,out_transitions:0
msgid "Outgoing Transitions"
msgstr "Transições de saida"
@@ -5654,19 +6427,19 @@ msgid "Icon"
msgstr "Ícone"
#. module: base
-#: wizard_button:module.lang.import,init,finish:0
-#: wizard_button:module.lang.install,start,end:0
-#: wizard_button:module.module.update,update,open_window:0
-msgid "Ok"
-msgstr "Ok"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.mq
msgid "Martinique (French)"
msgstr "Martinica(França)"
#. module: base
-#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_12
+#: view:ir.sequence.type:0
+msgid "Sequences Type"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request-act
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_act
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_resquest_ref
#: view:res.request:0
msgid "Requests"
msgstr "Mensagens"
@@ -5687,9 +6460,9 @@ msgid "Pakistan"
msgstr "Paquistão"
#. module: base
-#: model:res.country,name:base.al
-msgid "Albania"
-msgstr "Albânia"
+#: view:ir.actions.todo:0
+msgid "Set as Todo"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:res.country,name:base.ws
@@ -5697,6 +6470,14 @@ msgid "Samoa"
msgstr "Samoa"
#. module: base
+#: view:base.language.install:0
+#: view:base.module.import:0
+msgid ""
+"Please be patient, this operation may take a few minutes (depending on the "
+"number of modules currently installed)..."
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: field:ir.ui.menu,child_id:0
msgid "Child IDs"
msgstr "IDs filhos"
@@ -5708,15 +6489,19 @@ msgid "Problem in configuration `Record Id` in Server Action!"
msgstr "Prbolemas na configuracao do 'id do registro' na ação do servidor!"
#. module: base
+#: view:base.module.import:0
+#: view:base.module.update:0
+msgid "Open Modules"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: code:addons/base/maintenance/maintenance.py:0
#, python-format
msgid "This error occurs on database %s"
msgstr "Erro ocorrrido no Banco de Dados %s"
#. module: base
-#: wizard_button:base.module.import,init,import:0
-#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_base_module_import
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_module_import
+#: view:base.module.import:0
msgid "Import module"
msgstr "Importar módulo"
@@ -5726,20 +6511,42 @@ msgid "STOCK_DISCONNECT"
msgstr "STOCK_DISCONNECT"
#. module: base
+#: help:ir.actions.report.xml,report_file:0
+msgid ""
+"The path to the main report file (depending on Report Type) or NULL if the "
+"content is in another field"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:res.country,name:base.la
msgid "Laos"
msgstr "Laos"
#. module: base
#: selection:ir.actions.server,state:0
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_mail_gateway
+#: field:res.config.users,user_email:0
+#: field:res.users,user_email:0
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_update_translations
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_update_translations
-msgid "Resynchronise Terms"
-msgstr "Re-sincroniar termos"
+#: field:res.config.users,action_id:0
+#: field:res.users,action_id:0
+msgid "Home Action"
+msgstr "Ação Inicial"
+
+#. module: base
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_lunch_reporting
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_report
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_report_association
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_report_marketing
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_reporting
+#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_64
+#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_73
+#: model:ir.ui.menu,name:base.reporting_menu
+msgid "Reporting"
+msgstr "Relatórios"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.tg
@@ -5747,11 +6554,21 @@ msgid "Togo"
msgstr "Togo"
#. module: base
+#: selection:ir.module.module,license:0
+msgid "Other Proprietary"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: selection:workflow.activity,kind:0
msgid "Stop All"
msgstr "Parar todos"
#. module: base
+#: view:ir.model.data:0
+msgid "Updatable"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: view:res.lang:0
msgid "3. %x ,%X ==> 12/05/08, 18:25:20"
msgstr "3. %x ,%X ==> 12/05/08, 18:25:20"
@@ -5762,16 +6579,9 @@ msgid "Cascade"
msgstr "Cascata"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_report_custom.py:0
-#, python-format
-msgid "Field %d should be a figure"
-msgstr "Campo %d pode ser uma imagem"
-
-#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_inventory_form
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_inventory_form
-msgid "Default Company per Object"
-msgstr "Companhia Padrão por Objeto"
+#: field:workflow.transition,group_id:0
+msgid "Group Required"
+msgstr ""
#. module: base
#: view:ir.actions.configuration.wizard:0
@@ -5794,6 +6604,18 @@ msgid "STOCK_PREFERENCES"
msgstr "STOCK_PREFERENCES"
#. module: base
+#: help:ir.cron,doall:0
+msgid ""
+"Enable this if you want to execute missed occurences as soon as the server "
+"restarts."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:base.module.upgrade:0
+msgid "Start update"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: field:res.country.state,name:0
msgid "State Name"
msgstr "Nome do Estado"
@@ -5804,6 +6626,7 @@ msgid "Join Mode"
msgstr "Modo de junção"
#. module: base
+#: field:res.config.users,context_tz:0
#: field:res.users,context_tz:0
msgid "Timezone"
msgstr "Fuso horário"
@@ -5820,21 +6643,19 @@ msgid "ir.actions.report.xml"
msgstr "ir.actions.report.xml"
#. module: base
-#: view:wizard.module.lang.export:0
-msgid ""
-"To improve some terms of the official translations of OpenERP, you should "
-"modify the terms directly on the launchpad interface. If you made lots of "
-"translations for your own module, you can also publish all your translation "
-"at once."
+#: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_miss
+msgid "Mss"
msgstr ""
-"Para implementar novos termos na tradução oficial do OpenERP, voce poderá "
-"modificá-los direitamente na interface do launchpad. Se voce fez muitas "
-"traduções em seu próprio módulo, voce tambem pode publica-las."
#. module: base
-#: wizard_button:module.lang.install,init,start:0
-msgid "Start installation"
-msgstr "Iniciar instalação"
+#: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view
+msgid "ir.ui.view"
+msgstr "ir.ui.view"
+
+#. module: base
+#: constraint:res.partner:0
+msgid "Error ! You can not create recursive associated members."
+msgstr ""
#. module: base
#: help:res.lang,code:0
@@ -5848,6 +6669,16 @@ msgid "OpenERP Partners"
msgstr "Parceiros OpenERP"
#. module: base
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_hr_manager
+msgid "HR Manager Dashboard"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.module.module:0
+msgid "Search modules"
+msgstr "Buscar módulos"
+
+#. module: base
#: model:res.country,name:base.by
msgid "Belarus"
msgstr "Bielorrússia"
@@ -5858,6 +6689,7 @@ msgstr "Bielorrússia"
#: field:ir.actions.actions,name:0
#: field:ir.actions.server,name:0
#: field:ir.actions.url,name:0
+#: field:ir.filters,name:0
msgid "Action Name"
msgstr "Nome da ação"
@@ -5873,11 +6705,21 @@ msgid "Street2"
msgstr "Complemento"
#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_update
+msgid "Module Update"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.cron:0
#: field:ir.cron,user_id:0
+#: view:ir.filters:0
+#: field:ir.filters,user_id:0
#: field:ir.ui.view.custom,user_id:0
#: field:ir.values,user_id:0
+#: field:res.log,user_id:0
#: field:res.partner.event,user_id:0
#: view:res.users:0
+#: field:res.widget.user,user_id:0
msgid "User"
msgstr "Usuário"
@@ -5904,12 +6746,21 @@ msgid "Open Window"
msgstr "Abrir Janela"
#. module: base
+#: field:ir.actions.act_window,auto_search:0
+msgid "Auto Search"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: field:ir.actions.act_window,filter:0
-#: field:ir.module.repository,filter:0
msgid "Filter"
msgstr "Filtro"
#. module: base
+#: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_madam
+msgid "Ms."
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:res.country,name:base.ch
msgid "Switzerland"
msgstr "Suíça"
@@ -5935,15 +6786,20 @@ msgid "Rounding factor"
msgstr "Arredondamento"
#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_res_company
-msgid "res.company"
-msgstr "res.company"
+#: view:base.language.install:0
+msgid "Load"
+msgstr ""
#. module: base
-#: wizard_view:module.upgrade,end:0
-#: wizard_view:module.upgrade,start:0
-msgid "System upgrade done"
-msgstr "Atualização de sistema concluída"
+#: help:res.config.users,name:0
+#: help:res.users,name:0
+msgid "The new user's real name, used for searching and most listings"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_res_request_history
+msgid "res.request.history"
+msgstr "res.request.history"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.so
@@ -5951,9 +6807,9 @@ msgid "Somalia"
msgstr "Somália"
#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_simple_view_form
-msgid "Configure Simple View"
-msgstr "Configurar Visão Simplificada"
+#: model:ir.model,name:base.model_res_config
+msgid "res.config"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_13
@@ -5961,43 +6817,42 @@ msgid "Important customers"
msgstr "Clientes importantes"
#. module: base
+#: view:res.lang:0
+msgid "Update Terms"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:partner.sms.send,mobile_to:0
#: field:res.request,act_to:0
#: field:res.request.history,act_to:0
msgid "To"
msgstr "Para"
#. module: base
+#: view:ir.cron:0
#: field:ir.cron,args:0
msgid "Arguments"
msgstr "Argumentos"
#. module: base
-#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0
-msgid "sxw"
-msgstr "sxw"
-
-#. module: base
-#: field:ir.actions.report.xml,auto:0
-msgid "Automatic XSL:RML"
-msgstr "XSL:RML Automático"
+#: selection:ir.module.module,license:0
+msgid "GPL Version 2"
+msgstr "GPL Versão 2"
#. module: base
-#: view:ir.rule:0
-msgid "Manual domain setup"
-msgstr "Configuração manual do domínio"
+#: selection:ir.module.module,license:0
+msgid "GPL Version 3"
+msgstr "GPL Versão 3"
#. module: base
-#: field:res.partner,customer:0
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_0
-#: selection:res.partner.event,partner_type:0
-msgid "Customer"
-msgstr "Cliente"
+#: view:partner.wizard.ean.check:0
+msgid "Correct EAN13"
+msgstr ""
#. module: base
-#: field:ir.actions.report.custom,name:0
-#: field:ir.report.custom,name:0
-msgid "Report Name"
-msgstr "Nome do Relatório"
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_audit
+msgid "Audit"
+msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.module.module,shortdesc:0
@@ -6005,12 +6860,8 @@ msgid "Short Description"
msgstr "Breve Descrição"
#. module: base
-#: field:res.partner.event,partner_type:0
-msgid "Partner Relation"
-msgstr "Relações de parceiros"
-
-#. module: base
#: field:ir.actions.act_window,context:0
+#: field:ir.filters,context:0
msgid "Context Value"
msgstr "Valor do contexto"
@@ -6020,6 +6871,11 @@ msgid "Hour 00->24: %(h24)s"
msgstr "Hora 00->24: %(h24)s"
#. module: base
+#: field:ir.cron,nextcall:0
+msgid "Next Execution Date"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: help:multi_company.default,field_id:0
msgid "Select field property"
msgstr "Selecionar propriedade do campo"
@@ -6038,12 +6894,15 @@ msgstr "Mes: %(month)s"
#: field:ir.actions.act_window.view,sequence:0
#: field:ir.actions.server,sequence:0
#: field:ir.actions.todo,sequence:0
-#: field:ir.module.repository,sequence:0
-#: field:ir.report.custom.fields,sequence:0
+#: view:ir.cron:0
#: view:ir.sequence:0
#: field:ir.ui.menu,sequence:0
+#: view:ir.ui.view:0
+#: field:ir.ui.view,priority:0
#: field:ir.ui.view_sc,sequence:0
+#: field:multi_company.default,sequence:0
#: field:res.partner.bank,sequence:0
+#: field:res.widget.user,sequence:0
#: field:wizard.ir.model.menu.create.line,sequence:0
msgid "Sequence"
msgstr "Sequência"
@@ -6054,18 +6913,18 @@ msgid "Tunisia"
msgstr "Tunísia"
#. module: base
-#: field:ir.actions.wizard,name:0
-msgid "Wizard Info"
-msgstr "Info. do Assistente"
+#: view:base.language.export:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export
+msgid "Export Translation"
+msgstr ""
#. module: base
-#: help:ir.cron,numbercall:0
-msgid ""
-"Number of time the function is called,\n"
-"a negative number indicates that the function will always be called"
-msgstr ""
-"Numero de vezes que a função foi chamada.\n"
-"Um número negativo indica que a função nunca foi chamada."
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_server_action
+#: view:ir.actions.server:0
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_server_action
+msgid "Server Actions"
+msgstr "Ações do Servidor"
#. module: base
#: view:ir.module.module:0
@@ -6078,15 +6937,9 @@ msgid "Legends for Date and Time Formats"
msgstr "Legenda para formato de data e hora"
#. module: base
-#: selection:ir.report.custom,frequency:0
-msgid "Monthly"
-msgstr "Mensalmente"
-
-#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_partner_som-act
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_partner_som-act
-msgid "States of mind"
-msgstr "Estado Emocional"
+#: selection:ir.actions.server,state:0
+msgid "Copy Object"
+msgstr "Copiar Objeto"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country_state
@@ -6106,34 +6959,35 @@ msgid "Table Ref."
msgstr "Ref. Tabela"
#. module: base
-#: field:res.roles,parent_id:0
-msgid "Parent"
-msgstr "Superior"
-
-#. module: base
-#: view:multi_company.default:0
-msgid "Returning"
-msgstr "Retornando"
+#: view:res.config:0
+#: view:res.config.installer:0
+msgid "description"
+msgstr "descrição"
#. module: base
#: field:ir.actions.act_window,res_model:0
-#: field:ir.actions.report.custom,model:0
#: field:ir.actions.report.xml,model:0
#: field:ir.actions.server,model_id:0
#: field:ir.actions.wizard,model:0
#: field:ir.cron,model:0
#: field:ir.default,field_tbl:0
-#: view:ir.model:0
+#: field:ir.filters,model_id:0
#: field:ir.model,model:0
+#: view:ir.model.access:0
#: field:ir.model.access,model_id:0
+#: view:ir.model.data:0
#: field:ir.model.data,model:0
-#: field:ir.model.grid,model:0
-#: field:ir.report.custom,model_id:0
+#: view:ir.model.fields:0
+#: view:ir.rule:0
+#: field:ir.rule,model_id:0
#: selection:ir.translation,type:0
+#: view:ir.ui.view:0
#: field:ir.ui.view,model:0
+#: view:ir.values:0
#: field:ir.values,model_id:0
+#: field:multi_company.default,object_id:0
+#: field:res.log,res_model:0
#: field:res.request.link,object:0
-#: field:wizard.ir.model.menu.create,model_id:0
#: field:workflow.triggers,model:0
msgid "Object"
msgstr "Objeto"
@@ -6149,9 +7003,16 @@ msgid "Minute: %(min)s"
msgstr "Minuto: %(min)s"
#. module: base
-#: selection:ir.ui.menu,icon:0
-msgid "STOCK_ZOOM_100"
-msgstr "STOCK_ZOOM_100"
+#: view:base.update.translations:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_update_translations
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_update_translations
+msgid "Synchronize Translations"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_10
+msgid "Scheduler"
+msgstr "Agendador"
#. module: base
#: view:res.lang:0
@@ -6159,9 +7020,11 @@ msgid "%w - Weekday as a decimal number [0(Sunday),6]."
msgstr "%w - Dia da semana [0(Domingo),6]."
#. module: base
-#: view:wizard.module.lang.export:0
-msgid "Export translation file"
-msgstr "Exportar arquivo de tradução"
+#: help:ir.cron,numbercall:0
+msgid ""
+"Number of time the function is called,\n"
+"a negative number indicates no limit"
+msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.ui.view_sc,user_id:0
@@ -6169,8 +7032,18 @@ msgid "User Ref."
msgstr "Ref. Usuário"
#. module: base
+#: code:addons/base/res/res_user.py:0
+#, python-format
+msgid "Warning !"
+msgstr "Aviso !"
+
+#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_config
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_event_config
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_lunch_survey_root
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_marketing_config_association
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_marketing_config_root
#: view:res.company:0
msgid "Configuration"
msgstr "Configuração"
@@ -6181,19 +7054,9 @@ msgid "Loop Expression"
msgstr "Expressão de repetição"
#. module: base
-#: selection:res.partner.event,partner_type:0
-msgid "Retailer"
-msgstr "Varejista"
-
-#. module: base
-#: selection:ir.report.custom,type:0
-msgid "Tabular"
-msgstr "Tabular"
-
-#. module: base
-#: field:ir.actions.todo,start_on:0
-msgid "Start On"
-msgstr "Iniciar Em"
+#: help:res.partner,website:0
+msgid "Website of Partner"
+msgstr "site do parceiro"
#. module: base
#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_5
@@ -6203,11 +7066,11 @@ msgstr "Parceiro especial"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_res_partner
#: field:res.company,partner_id:0
-#: field:res.partner.address,partner_id:0
+#: view:res.partner.address:0
#: field:res.partner.bank,partner_id:0
#: field:res.partner.event,partner_id:0
#: selection:res.partner.title,domain:0
-#: view:res.users:0
+#: model:res.request.link,name:base.req_link_partner
msgid "Partner"
msgstr "Parceiro"
@@ -6222,26 +7085,26 @@ msgid "Falkland Islands"
msgstr "Ilhas Falkland"
#. module: base
-#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0
-msgid "odt"
-msgstr "odt"
+#: model:res.country,name:base.lb
+msgid "Lebanon"
+msgstr "Líbano"
#. module: base
-#: field:ir.actions.report.custom,type:0
-#: field:ir.actions.report.xml,type:0
-#: field:ir.report.custom,type:0
+#: view:ir.actions.report.xml:0
+#: field:ir.actions.report.xml,report_type:0
msgid "Report Type"
msgstr "Tipo de Relatório"
#. module: base
#: field:ir.actions.todo,state:0
+#: view:ir.module.module:0
#: field:ir.module.module,state:0
#: field:ir.module.module.dependency,state:0
-#: field:ir.report.custom,state:0
#: field:maintenance.contract,state:0
#: field:res.bank,state:0
#: view:res.country.state:0
#: field:res.partner.bank,state_id:0
+#: view:res.request:0
#: field:res.request,state:0
#: field:workflow.instance,state:0
#: field:workflow.workitem,state:0
@@ -6249,20 +7112,14 @@ msgid "State"
msgstr "Estado"
#. module: base
-#: selection:ir.module.module,license:0
-msgid "Other proprietary"
-msgstr "Outro proprietário"
-
-#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "terp-administration"
msgstr "terp-administration"
#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation
-msgid "All terms"
-msgstr "Todos os termos"
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Galician / Galego"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:res.country,name:base.no
@@ -6275,12 +7132,17 @@ msgid "4. %b, %B ==> Dec, December"
msgstr "4. %b, %B ==> Dez, Dezembro"
#. module: base
-#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_lang_install
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_install
+#: view:base.language.install:0
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_language_install
msgid "Load an Official Translation"
msgstr "Carregar uma tradução oficial"
#. module: base
+#: view:res.currency:0
+msgid "Miscelleanous"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_10
msgid "Open Source Service Company"
msgstr "Empresa de serviço Open Source"
@@ -6291,9 +7153,9 @@ msgid "waiting"
msgstr "Aguardando"
#. module: base
-#: field:ir.attachment,link:0
-msgid "Link"
-msgstr "Link"
+#: field:ir.actions.report.xml,report_file:0
+msgid "Report file"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_workflow_triggers
@@ -6301,16 +7163,16 @@ msgid "workflow.triggers"
msgstr "workflow.triggers"
#. module: base
-#: field:ir.report.custom.fields,report_id:0
-msgid "Report Ref"
-msgstr "Ref. Relatório"
-
-#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "terp-hr"
msgstr "terp-hr"
#. module: base
+#: view:ir.attachment:0
+msgid "Created"
+msgstr "Criado"
+
+#. module: base
#: help:ir.actions.wizard,multi:0
msgid ""
"If set to true, the wizard will not be displayed on the right toolbar of a "
@@ -6319,6 +7181,11 @@ msgstr ""
"Se marcado, o ajudante não mostrará a barra de ferramenta no formulário"
#. module: base
+#: view:base.language.import:0
+msgid "- type,name,res_id,src,value"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_DND"
msgstr "STOCK_DND"
@@ -6334,16 +7201,14 @@ msgid "View Ref."
msgstr "Ref. de visão"
#. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: selection:base.language.install,lang:0
msgid "Dutch (Belgium) / Nederlands (Belgïe)"
msgstr "Holandês (Bélgica)"
#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_repository_tree
-#: view:ir.module.repository:0
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_repository_tree
-msgid "Repository list"
-msgstr "Lista de repositório"
+#: selection:ir.translation,type:0
+msgid "Selection"
+msgstr "Seleção"
#. module: base
#: field:res.company,rml_header1:0
@@ -6354,6 +7219,8 @@ msgstr "Cabeçalho do relatório"
#: field:ir.actions.act_window,type:0
#: field:ir.actions.act_window_close,type:0
#: field:ir.actions.actions,type:0
+#: field:ir.actions.report.xml,type:0
+#: view:ir.actions.server:0
#: field:ir.actions.server,state:0
#: field:ir.actions.server,type:0
#: field:ir.actions.url,type:0
@@ -6362,16 +7229,31 @@ msgid "Action Type"
msgstr "Tipo de ação"
#. module: base
+#: view:base.language.import:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_import_language
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_import_language
+msgid "Import Translation"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: field:res.partner.bank.type,field_ids:0
msgid "Type fields"
msgstr "Tipos de campos"
#. module: base
+#: view:ir.module.module:0
#: field:ir.module.module,category_id:0
msgid "Category"
msgstr "Categoria"
#. module: base
+#: view:ir.attachment:0
+#: selection:ir.attachment,type:0
+#: selection:ir.property,type:0
+msgid "Binary"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_FLOPPY"
msgstr "STOCK_FLOPPY"
@@ -6395,17 +7277,16 @@ msgstr ""
"Você não pode enviar relatórios de erros devido a módulos não cobertos: %s"
#. module: base
+#: view:workflow.activity:0
+msgid "Conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_other_form
msgid "Other Partners"
msgstr "Outros Parceiros"
#. module: base
-#: view:ir.model:0
-#: view:res.request:0
-msgid "Status"
-msgstr "Status"
-
-#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_currency_form
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_currency_form
#: view:res.currency:0
@@ -6453,6 +7334,16 @@ msgid "Estonia"
msgstr "Estônia"
#. module: base
+#: model:ir.ui.menu,name:base.dashboard
+msgid "Dashboards"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: help:ir.attachment,type:0
+msgid "Binary File or external URL"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:res.country,name:base.nl
msgid "Netherlands"
msgstr "Holanda"
@@ -6463,16 +7354,6 @@ msgid "Low Level Objects"
msgstr "Objetos de baixo nível"
#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_ir_report_custom
-msgid "ir.report.custom"
-msgstr "ir.report.custom"
-
-#. module: base
-#: selection:res.partner.event,type:0
-msgid "Purchase Offer"
-msgstr "Promoção"
-
-#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_values
msgid "ir.values"
msgstr "ir.values"
@@ -6483,6 +7364,11 @@ msgid "STOCK_ZOOM_FIT"
msgstr "STOCK_ZOOM_FIT"
#. module: base
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_emails
+msgid "Emails"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:res.country,name:base.cd
msgid "Congo, The Democratic Republic of the"
msgstr "República Democrática do Congo"
@@ -6505,22 +7391,12 @@ msgid "Number of Calls"
msgstr "Numero de chamadas"
#. module: base
-#: wizard_view:module.lang.install,start:0
-msgid "Language file loaded."
-msgstr "Carregado arquivo de idioma."
-
-#. module: base
-#: wizard_view:module.upgrade,next:0
-#: wizard_field:module.upgrade,next,module_info:0
+#: view:base.module.upgrade:0
+#: field:base.module.upgrade,module_info:0
msgid "Modules to update"
msgstr "Módulos para atualizar"
#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action2
-msgid "Company Architecture"
-msgstr "Estrutura da Empresa"
-
-#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_GOTO_BOTTOM"
msgstr "STOCK_GOTO_BOTTOM"
@@ -6551,7 +7427,7 @@ msgid "Trigger Date"
msgstr "Data de disparo"
#. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: selection:base.language.install,lang:0
msgid "Croatian / hrvatski jezik"
msgstr "Croatian / hrvatski jezik"
@@ -6561,14 +7437,19 @@ msgid "STOCK_GO_FORWARD"
msgstr "STOCK_GO_FORWARD"
#. module: base
+#: field:base.language.install,overwrite:0
+msgid "Overwrite Existing Terms"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: help:ir.actions.server,code:0
msgid "Python code to be executed"
msgstr "Código python a ser executado"
#. module: base
-#: selection:ir.module.module.dependency,state:0
-msgid "Uninstallable"
-msgstr "Não instalado"
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_management_time_tracking
+msgid "Time Tracking"
+msgstr ""
#. module: base
#: view:res.partner.category:0
@@ -6582,26 +7463,23 @@ msgid "Trigger"
msgstr "Gatilho"
#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_base_module_update
+msgid "Update Module"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.model.fields:0
#: field:ir.model.fields,translate:0
msgid "Translate"
msgstr "Traduzir"
#. module: base
-#: view:ir.actions.server:0
-msgid ""
-"Access all the fields related to the current object using expression in "
-"double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]"
-msgstr ""
-"Acessar todos os campos relacionados no objeto usando expressões em duplo "
-"colchete, ex.: [[object.partner_id.name ]]"
-
-#. module: base
#: field:res.request.history,body:0
msgid "Body"
msgstr "Corpo"
#. module: base
-#: wizard_button:res.partner.spam_send,init,send:0
+#: view:partner.wizard.spam:0
msgid "Send Email"
msgstr "Enviar email"
@@ -6611,12 +7489,13 @@ msgid "STOCK_SELECT_FONT"
msgstr "STOCK_SELECT_FONT"
#. module: base
+#: field:res.config.users,menu_id:0
#: field:res.users,menu_id:0
msgid "Menu Action"
msgstr "Menu Ação"
#. module: base
-#: selection:wizard.module.lang.export,state:0
+#: selection:base.language.export,state:0
msgid "choose"
msgstr "Escolher"
@@ -6628,20 +7507,24 @@ msgid "Graph"
msgstr "Gráfico"
#. module: base
+#: help:ir.model,osv_memory:0
+msgid ""
+"Indicates whether this object model lives in memory only, i.e. is not "
+"persisted (osv.osv_memory)"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: field:res.partner,child_ids:0
#: field:res.request,ref_partner_id:0
msgid "Partner Ref."
msgstr "Código parceiro"
#. module: base
-#: field:ir.report.custom,print_format:0
-msgid "Print format"
-msgstr "Formato de impressão"
-
-#. module: base
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_low_workflow
-msgid "Workflow Items"
-msgstr "Itens do Fluxo de Trabalho"
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_supplier_form
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_procurement_management_supplier_name
+#: view:res.partner:0
+msgid "Suppliers"
+msgstr "Fornecedores"
#. module: base
#: field:res.request,ref_doc2:0
@@ -6665,6 +7548,7 @@ msgstr "ir.model.data"
#. module: base
#: view:ir.model:0
+#: view:ir.rule:0
#: view:res.groups:0
msgid "Access Rights"
msgstr "Direitos de acesso"
@@ -6675,14 +7559,6 @@ msgid "Greenland"
msgstr "Groenlândia"
#. module: base
-#: help:ir.actions.report.xml,report_rml:0
-msgid ""
-"The .rml path of the file or NULL if the content is in report_rml_content"
-msgstr ""
-"O caminho (path) do arquivo .rml ou NULL para utilizar conteúdo de "
-"report_rml_content"
-
-#. module: base
#: field:res.partner.bank,acc_number:0
msgid "Account Number"
msgstr "Número da conta"
@@ -6693,27 +7569,11 @@ msgid "1. %c ==> Fri Dec 5 18:25:20 2008"
msgstr "1. %c ==> Sex Dez 5 18:25:20 2008"
#. module: base
-#: help:ir.ui.menu,groups_id:0
-msgid ""
-"If you have groups, the visibility of this menu will be based on these "
-"groups. If this field is empty, Open ERP will compute visibility based on "
-"the related object's read access."
-msgstr ""
-"Se voce tem grupos, a visibilidade deste menu será baseada nestes grupos. Se "
-"este campo está vazio, OpenERP definirá a visibilidade baseado no acesso de "
-"leitura do objeto relacionado."
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.nc
msgid "New Caledonia (French)"
msgstr "Nova Caledônia (França)"
#. module: base
-#: field:res.partner.function,name:0
-msgid "Function Name"
-msgstr "Nome da função"
-
-#. module: base
#: view:maintenance.contract.wizard:0
msgid "_Cancel"
msgstr "_Cancelar"
@@ -6724,8 +7584,16 @@ msgid "Cyprus"
msgstr "Chipre"
#. module: base
+#: view:base.module.import:0
+msgid ""
+"This wizard helps you add a new language to you OpenERP system. After "
+"loading a new language it becomes available as default interface language "
+"for users and partners."
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: field:ir.actions.server,subject:0
-#: wizard_field:res.partner.spam_send,init,subject:0
+#: field:partner.wizard.spam,subject:0
#: field:res.request,name:0
msgid "Subject"
msgstr "Assunto"
@@ -6737,6 +7605,17 @@ msgid "From"
msgstr "De"
#. module: base
+#: view:res.users:0
+msgid "Preferences"
+msgstr "Preferências"
+
+#. module: base
+#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_consumers0
+msgid "Consumers"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:res.config:0
#: wizard_button:server.action.create,init,step_1:0
msgid "Next"
msgstr "Próximo"
@@ -6747,15 +7626,29 @@ msgid "terp-report"
msgstr "terp-report"
#. module: base
-#: field:ir.actions.report.xml,report_rml_content:0
-#: field:ir.actions.report.xml,report_rml_content_data:0
-msgid "RML content"
-msgstr "Conteúdo RML"
+#: help:ir.cron,function:0
+msgid ""
+"Name of the method to be called on the object when this scheduler is "
+"executed."
+msgstr ""
#. module: base
-#: view:workflow.activity:0
-msgid "Incoming transitions"
-msgstr "Transições de entrada"
+#: model:res.company,overdue_msg:base.main_company
+msgid ""
+"Would your payment have been carried out after this mail was sent, please "
+"consider the present one as void. Do not hesitate to contact our accounting "
+"department"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.actions.report.xml:0
+msgid "Miscellaneous"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.attachment,url:0
+msgid "Url"
+msgstr "URL"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.cn
@@ -6763,12 +7656,6 @@ msgid "China"
msgstr "China"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0
-#, python-format
-msgid "Password empty !"
-msgstr "Senha em branco !"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.eh
msgid "Western Sahara"
msgstr "Saara Ocidental"
@@ -6784,14 +7671,19 @@ msgid "Indonesia"
msgstr "Indonésia"
#. module: base
-#: selection:ir.actions.todo,start_on:0
-msgid "At Once"
-msgstr "só uma vez"
+#: view:base.update.translations:0
+msgid ""
+"This wizard will detect new terms to translate in the application, so that "
+"you can then add translations manually or perform a complete export (as a "
+"template for a new language example)."
+msgstr ""
#. module: base
-#: selection:ir.actions.server,state:0
-msgid "Write Object"
-msgstr "Objeto de gravação"
+#: help:multi_company.default,expression:0
+msgid ""
+"Expression, must be True to match\n"
+"use context.get or user (browse)"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:res.country,name:base.bg
@@ -6799,6 +7691,11 @@ msgid "Bulgaria"
msgstr "Bulgária"
#. module: base
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-folder-green"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:res.country,name:base.ao
msgid "Angola"
msgstr "Angola"
@@ -6809,22 +7706,12 @@ msgid "French Southern Territories"
msgstr "Terras Austrais e Antárticas Francesas"
#. module: base
-#: view:ir.actions.server:0
-msgid ""
-"Only one client action will be execute, last "
-"clinent action will be consider in case of multiples clients actions"
-msgstr ""
-"Somente uma ação do cliente será executada, a ultima ação do cliente será "
-"considerada no caso de múltiplas ações."
-
-#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_HELP"
msgstr "STOCK_HELP"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_res_currency
-#: view:res.company:0
#: field:res.company,currency_id:0
#: field:res.company,currency_ids:0
#: view:res.currency:0
@@ -6844,51 +7731,77 @@ msgid "5. %y, %Y ==> 08, 2008"
msgstr "5. %y, %Y ==> 08, 2008"
#. module: base
+#: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_ltd
+msgid "ltd"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: field:ir.model.fields,model_id:0
#: field:ir.values,res_id:0
+#: field:res.log,res_id:0
msgid "Object ID"
msgstr "ID do Objeto"
#. module: base
-#: selection:ir.report.custom,print_orientation:0
+#: view:res.company:0
msgid "Landscape"
msgstr "Paisagem"
#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_form
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_config_partner
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_partner
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_form
-#: view:res.partner:0
-#: view:res.partner.category:0
-#: field:res.partner.category,partner_ids:0
-msgid "Partners"
-msgstr "Parceiros"
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_administration
msgid "Administration"
msgstr "Administração"
#. module: base
-#: selection:ir.rule,operator:0
-msgid "child_of"
-msgstr "child_of"
+#: view:base.module.update:0
+msgid "Click on Update below to start the process..."
+msgstr ""
#. module: base
-#: view:res.users:0
-#: field:res.users,company_ids:0
-msgid "Accepted Companies"
-msgstr "Empresas Permitidas"
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-go-today"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.ir
+msgid "Iran"
+msgstr "Irã"
+
+#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_widget_user_act_window
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_widget_user_act_window
+msgid "Widgets per User"
+msgstr ""
#. module: base
-#: field:ir.report.custom.fields,operation:0
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Slovak / Slovenský jazyk"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:base.language.export,state:0
#: field:ir.ui.menu,icon_pict:0
-#: field:wizard.module.lang.export,state:0
+#: field:res.widget.wizard,widget_id:0
msgid "unknown"
msgstr "desconhecido"
#. module: base
+#: field:res.currency,symbol:0
+msgid "Symbol"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: help:res.config.users,login:0
+#: help:res.users,login:0
+msgid "Used to log into the system"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:base.update.translations:0
+msgid "Synchronize Translation"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: field:ir.ui.view_sc,res_id:0
msgid "Resource Ref."
msgstr "Ref.do Recurso"
@@ -6904,15 +7817,21 @@ msgid "Iraq"
msgstr "Iraque"
#. module: base
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_association
+msgid "Association"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: view:ir.actions.server:0
msgid "Action to Launch"
msgstr "Ação de Lançamento"
#. module: base
-#: wizard_view:base.module.import,import:0
-#: wizard_view:base.module.import,init:0
-msgid "Module import"
-msgstr "Importar módulo"
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_address_book
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config_address_book
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_procurement_management_supplier
+msgid "Address Book"
+msgstr "Agenda de Endereços"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_sequence_type
@@ -6920,13 +7839,23 @@ msgid "ir.sequence.type"
msgstr "ir.sequence.type"
#. module: base
-#: selection:wizard.module.lang.export,format:0
+#: selection:base.language.export,format:0
msgid "CSV File"
msgstr "Arquivos CSV"
#. module: base
+#: field:res.company,account_no:0
+msgid "Account No."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/res/res_lang.py:0
+#, python-format
+msgid "Base Language 'en_US' can not be deleted !"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: selection:ir.model,state:0
-#: selection:ir.model.grid,state:0
msgid "Base Object"
msgstr "Objeto Base"
@@ -6941,15 +7870,7 @@ msgid "STOCK_STRIKETHROUGH"
msgstr "STOCK_STRIKETHROUGH"
#. module: base
-#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0
-#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0
-#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0
-#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0
-msgid "(year)="
-msgstr "(Ano)="
-
-#. module: base
-#: rml:ir.module.reference:0
+#: report:ir.module.reference.graph:0
msgid "Dependencies :"
msgstr "Dependências"
@@ -6979,21 +7900,11 @@ msgid "Antigua and Barbuda"
msgstr "Antígua e Barbuda"
#. module: base
-#: field:ir.actions.server,condition:0
-#: field:ir.report.custom.fields,fc0_condition:0
-#: field:ir.sequence,condition:0
-#: view:multi_company.default:0
-#: field:workflow.transition,condition:0
-msgid "Condition"
-msgstr "Condição"
-
-#. module: base
-#: model:res.country,name:base.zr
-msgid "Zaire"
-msgstr "Zaire"
+#: model:res.country,name:base.gw
+msgid "Guinea Bissau"
+msgstr "Guiné Bissau"
#. module: base
-#: field:ir.attachment,res_id:0
#: field:ir.model.data,res_id:0
#: field:ir.translation,res_id:0
#: field:workflow.instance,res_id:0
@@ -7004,34 +7915,25 @@ msgstr "ID do recurso"
#. module: base
#: view:ir.cron:0
#: field:ir.model,info:0
-#: field:ir.model.grid,info:0
-#: view:maintenance.contract:0
msgid "Information"
msgstr "Informação"
#. module: base
-#: view:wizard.module.lang.export:0
-msgid ""
-"The official translations pack of all OpenERP/OpenObjects module are managed "
-"through launchpad. We use their online interface to synchronize all "
-"translations efforts."
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-call-start"
msgstr ""
-"O pacote oficial de traduções de todos os módlos OpenERP/OpenObjects são "
-"administrados através do launchpad. Nos usamos sua interface online para "
-"sincronizar todos os esforços de tradução."
#. module: base
-#: field:ir.actions.report.xml,report_rml:0
-msgid "RML path"
-msgstr "Path do RML"
+#: view:res.widget.user:0
+msgid "User Widgets"
+msgstr ""
#. module: base
-#: field:ir.actions.configuration.wizard,item_id:0
-msgid "Next Configuration Wizard"
-msgstr "Proximo passo do assistente de configuração"
+#: view:base.module.update:0
+msgid "Update Module List"
+msgstr ""
#. module: base
-#: selection:ir.actions.todo,type:0
#: selection:res.partner.address,type:0
msgid "Other"
msgstr "Outro"
@@ -7042,22 +7944,11 @@ msgid "Reply"
msgstr "Responder"
#. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: selection:base.language.install,lang:0
msgid "Turkish / Türkçe"
msgstr "Turkish / Türkçe"
#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation_untrans
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation_untrans
-msgid "Untranslated terms"
-msgstr "Termos não traduzidos"
-
-#. module: base
-#: wizard_view:module.lang.import,init:0
-msgid "Import New Language"
-msgstr "Importar Novo Idioma"
-
-#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_activity_form
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_activity
#: view:workflow:0
@@ -7071,31 +7962,48 @@ msgid "Auto-Refresh"
msgstr "Auto-atualizar"
#. module: base
-#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0
-#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0
-#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0
-#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0
-#: selection:ir.rule,operator:0
-msgid "="
-msgstr "="
+#: selection:ir.ui.view,type:0
+msgid "Diagram"
+msgstr "Diagrama"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_report_custom.py:0
-#, python-format
-msgid "Second field should be figures"
-msgstr "O segundo campo deve ser uma imagem"
+#: help:multi_company.default,name:0
+msgid "Name it to easily find a record"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-locked"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.grant_menu_access
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_grant_menu_access
+msgid "Menu Items"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-personal"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: constraint:ir.rule:0
+msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !"
+msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_grid_security
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_access_grid
-msgid "Access Controls Grid"
-msgstr "Grid dos controles de acesso"
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_event_association
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_event_main
+msgid "Events Organisation"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_actions
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom_action
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_sequence_actions
#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_6
+#: view:workflow.activity:0
msgid "Actions"
msgstr "Ações"
@@ -7130,9 +8038,9 @@ msgid "Add or not the coporate RML header"
msgstr "Adicionar ou não um cabeçalho RML corporativo"
#. module: base
-#: field:res.partner.event,document:0
-msgid "Document"
-msgstr "Documento"
+#: help:workflow.transition,act_to:0
+msgid "The destination activity."
+msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
@@ -7145,7 +8053,8 @@ msgid "STOCK_STOP"
msgstr "STOCK_STOP"
#. module: base
-#: view:wizard.module.update_translations:0
+#: view:base.module.update:0
+#: view:base.update.translations:0
msgid "Update"
msgstr "Atualizar"
@@ -7165,7 +8074,7 @@ msgid "Tanzania"
msgstr "Tanzânia"
#. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: selection:base.language.install,lang:0
msgid "Danish / Dansk"
msgstr ""
@@ -7180,32 +8089,64 @@ msgid "Other Actions Configuration"
msgstr "Outras ações de configuração"
#. module: base
-#: selection:ir.ui.menu,icon:0
-msgid "STOCK_EXECUTE"
-msgstr "STOCK_EXECUTE"
+#: view:res.lang:0
+msgid "%c - Appropriate date and time representation."
+msgstr "%c - representação adequada para Data e hora."
+
+#. module: base
+#: view:res.config.installer:0
+msgid "Install Modules"
+msgstr "Instalar Módulos"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_partner_canal-act
#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_canal
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_partner_canal-act
+#: view:res.partner.canal:0
msgid "Channels"
msgstr "Canais"
#. module: base
+#: view:ir.ui.view:0
+msgid "Extra Info"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_values_form_action
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_values_form_action
+msgid "Client Events"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: view:ir.module.module:0
msgid "Schedule for Installation"
msgstr "Agendar para instalação"
#. module: base
-#: selection:ir.model.fields,select_level:0
-msgid "Advanced Search"
-msgstr "Pesquisa avançada"
+#: model:ir.model,name:base.model_partner_wizard_ean_check
+msgid "Ean Check"
+msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank
-#: view:res.partner.bank:0
-msgid "Bank Accounts"
-msgstr "Contas Bancaria"
+#: code:addons/base/res/res_user.py:0
+#, python-format
+msgid "You can not have two users with the same login !"
+msgstr "Não é permitido criar dois usuários com o mesmo login!"
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/res/res_user.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Please keep in mind that data currently displayed may not be relevant after "
+"switching to another company. If you have unsaved changes, please make sure "
+"to save and close the forms before switching to a different company (you can "
+"click on Cancel now)"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_multi_company_default
+msgid "Default multi company"
+msgstr ""
#. module: base
#: view:res.request:0
@@ -7213,6 +8154,12 @@ msgid "Send"
msgstr "Enviar"
#. module: base
+#: field:res.config.users,menu_tips:0
+#: field:res.users,menu_tips:0
+msgid "Menu Tips"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: field:ir.translation,src:0
msgid "Source"
msgstr "Origem"
@@ -7233,7 +8180,7 @@ msgid "Internal Header/Footer"
msgstr "Cabeçalho/Rodapé interno"
#. module: base
-#: code:addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0
+#: code:addons/base/module/wizard/base_export_language.py:0
#, python-format
msgid ""
"Save this document to a .tgz file. This archive containt UTF-8 %s files and "
@@ -7243,13 +8190,24 @@ msgstr ""
"com codificação UTF-8 e pode ser feito upload para o launchpad."
#. module: base
-#: wizard_button:module.upgrade,end,config:0
-#: wizard_button:module.upgrade,start,config:0
+#: view:base.module.upgrade:0
msgid "Start configuration"
msgstr "Iniciar configuração"
#. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: view:base.language.export:0
+msgid "_Export"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:base.language.install,state:0
+#: field:base.module.import,state:0
+#: field:base.module.update,state:0
+msgid "state"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
msgid "Catalan / Català"
msgstr "Catalan / Català"
@@ -7269,12 +8227,6 @@ msgid "Saudi Arabia"
msgstr "Arábia Saudita"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_report_custom.py:0
-#, python-format
-msgid "Bar charts need at least two fields"
-msgstr "Gráfico de barras necessita de pelo menos 2 campos"
-
-#. module: base
#: help:res.partner,supplier:0
msgid ""
"Check this box if the partner is a supplier. If it's not checked, purchase "
@@ -7289,31 +8241,48 @@ msgid "Relation Field"
msgstr "Campo de relação"
#. module: base
+#: view:res.partner.event:0
+msgid "Event Logs"
+msgstr "Logs de Evento"
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/module/wizard/base_module_configuration.py:0
+#, python-format
+msgid "System Configuration done"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: field:workflow.triggers,instance_id:0
msgid "Destination Instance"
msgstr "Instância de destino"
#. module: base
+#: field:ir.actions.act_window,multi:0
#: field:ir.actions.wizard,multi:0
msgid "Action on Multiple Doc."
msgstr "Ação em Multiplos Docs."
#. module: base
-#: view:wizard.module.lang.export:0
+#: view:base.language.export:0
msgid "https://translations.launchpad.net/openobject"
msgstr "https://translations.launchpad.net/openobject"
#. module: base
-#: field:ir.actions.todo,start_date:0
-msgid "Start Date"
-msgstr "Data Inicial"
-
-#. module: base
#: field:ir.actions.report.xml,report_xml:0
msgid "XML path"
msgstr "Path do XML"
#. module: base
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-go-year"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:ir.actions.todo,restart:0
+msgid "On Skip"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:res.country,name:base.gn
msgid "Guinea"
msgstr "Guiné"
@@ -7324,27 +8293,26 @@ msgid "Luxembourg"
msgstr "Luxemburgo"
#. module: base
-#: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_step_user
-msgid ""
-"Create your users.\n"
-"You will be able to assign groups to users. Groups define the access rights "
-"of each users on the different objects of the system.\n"
-" "
+#: view:base.module.upgrade:0
+msgid "The selected modules have been updated / installed !"
msgstr ""
-"Crie seus usuários.\n"
-"Você será capaz de atribuir grupos de usuários. Grupos define os direitos de "
-"acesso de usuários em cada um dos diferentes objetos do sistema.\n"
-" "
#. module: base
-#: selection:res.request,priority:0
-msgid "Low"
-msgstr "Baixo"
+#: constraint:ir.ui.menu:0
+msgid "Error ! You can not create recursive Menu."
+msgstr "Erro ! Você não pode criar menu recursivo."
#. module: base
-#: view:ir.values:0
-msgid "tree_but_action, client_print_multi"
-msgstr "tree_but_action, client_print_multi"
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-gtk-jump-to-rtl"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.rule:0
+msgid ""
+"3. If user belongs to several groups, the results from step 2 are combined "
+"with logical OR operator"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sv
@@ -7353,11 +8321,21 @@ msgstr "El Salvador"
#. module: base
#: field:res.bank,phone:0
+#: field:res.partner,phone:0
#: field:res.partner.address,phone:0
msgid "Phone"
msgstr "Telefone"
#. module: base
+#: help:ir.actions.report.xml,attachment_use:0
+msgid ""
+"If you check this, then the second time the user prints with same attachment "
+"name, it returns the previous report."
+msgstr ""
+"Se marcar esta opção, na segunda vez que usar a impressora com o mesmo "
+"anexo, usará a impressora anterior"
+
+#. module: base
#: field:res.groups,menu_access:0
msgid "Access Menu"
msgstr "Menu de Acesso"
@@ -7368,22 +8346,9 @@ msgid "Thailand"
msgstr "Tailândia"
#. module: base
-#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0
-#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0
-#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0
-#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0
-msgid ">"
-msgstr ">"
-
-#. module: base
-#: field:ir.model.access,perm_unlink:0
-msgid "Delete Permission"
-msgstr "Permissão para excluir"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_multi_company_default
-msgid "multi_company.default"
-msgstr "multi_company.default"
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_crm_config_lead
+msgid "Leads & Opportunities"
+msgstr ""
#. module: base
#: selection:workflow.activity,join_mode:0
@@ -7402,12 +8367,10 @@ msgid "STOCK_PRINT"
msgstr "STOCK_PRINT"
#. module: base
-#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0
-#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0
-#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0
-#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0
-msgid "<"
-msgstr "<"
+#: view:ir.rule:0
+#: view:res.partner:0
+msgid "General"
+msgstr "Geral"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.uz
@@ -7421,6 +8384,11 @@ msgid "ir.actions.act_window"
msgstr "ir.actions.act_window"
#. module: base
+#: field:ir.rule,perm_create:0
+msgid "Apply For Create"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:res.country,name:base.vi
msgid "Virgin Islands (USA)"
msgstr "Ilhas Virgens (EUA)"
@@ -7431,13 +8399,11 @@ msgid "Taiwan"
msgstr "Taiwan"
#. module: base
-#: view:ir.rule:0
-msgid "If you don't force the domain, it will use the simple domain setup"
-msgstr ""
-"Se você não forçar o domínio, ele irá usar a configuração de domínio simples"
+#: model:ir.model,name:base.model_res_currency_rate
+msgid "Currency Rate"
+msgstr "Taxa de Câmbio"
#. module: base
-#: field:ir.report.custom,field_parent:0
#: field:ir.ui.view,field_parent:0
msgid "Child Field"
msgstr "Campo inferior(filho)"
@@ -7446,7 +8412,6 @@ msgstr "Campo inferior(filho)"
#: field:ir.actions.act_window,usage:0
#: field:ir.actions.act_window_close,usage:0
#: field:ir.actions.actions,usage:0
-#: field:ir.actions.report.custom,usage:0
#: field:ir.actions.report.xml,usage:0
#: field:ir.actions.server,usage:0
#: field:ir.actions.wizard,usage:0
@@ -7464,7 +8429,7 @@ msgid "Not Installable"
msgstr "Não instalável"
#. module: base
-#: rml:ir.module.reference:0
+#: report:ir.module.reference.graph:0
msgid "View :"
msgstr "View :"
@@ -7474,10 +8439,10 @@ msgid "View Auto-Load"
msgstr "Auto-carregar Visão"
#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_supplier_form
-#: view:res.partner:0
-msgid "Suppliers"
-msgstr "Fornecedores"
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0
+#, python-format
+msgid "You cannot remove the field '%s' !"
+msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
@@ -7485,12 +8450,13 @@ msgid "STOCK_JUMP_TO"
msgstr "STOCK_JUMP_TO"
#. module: base
-#: field:ir.actions.todo,end_date:0
-msgid "End Date"
-msgstr "Data Final"
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Gujarati / India"
+msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.exports,resource:0
+#: view:ir.property:0
#: field:ir.property,res_id:0
msgid "Resource"
msgstr "Recurso"
@@ -7502,9 +8468,21 @@ msgid "Contract ID"
msgstr "ID do contrato"
#. module: base
-#: selection:ir.report.custom.fields,alignment:0
-msgid "center"
-msgstr "Centralizar"
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Persian / فارس"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.actions.act_window:0
+msgid "View Ordering"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:base.language.import:0
+msgid ""
+"Supported file formats: *.csv (Comma-separated values) or *.po (GetText "
+"Portable Objects)"
+msgstr ""
#. module: base
#: field:maintenance.contract.wizard,state:0
@@ -7512,24 +8490,19 @@ msgid "States"
msgstr "Status"
#. module: base
-#: view:multi_company.default:0
-msgid "Matching"
-msgstr "Correspondendo a"
-
-#. module: base
-#: field:ir.actions.configuration.wizard,name:0
-msgid "Next Wizard"
-msgstr "Próximo assistente"
+#: model:ir.model,name:base.model_base_module_configuration
+msgid "base.module.configuration"
+msgstr ""
#. module: base
+#: field:base.language.export,name:0
#: field:ir.attachment,datas_fname:0
-#: field:wizard.module.lang.export,name:0
msgid "Filename"
msgstr "Nome do Arquivo"
#. module: base
#: field:ir.model,access_ids:0
-#: field:ir.model.grid,access_ids:0
+#: view:ir.model.access:0
msgid "Access"
msgstr "Acesso"
@@ -7544,9 +8517,9 @@ msgid "Aruba"
msgstr "Aruba"
#. module: base
-#: selection:ir.cron,interval_type:0
-msgid "Weeks"
-msgstr "Semanas"
+#: model:res.country,name:base.ar
+msgid "Argentina"
+msgstr "Argentina"
#. module: base
#: field:res.groups,name:0
@@ -7569,6 +8542,16 @@ msgid "STOCK_FIND"
msgstr "STOCK_FIND"
#. module: base
+#: view:res.users:0
+msgid "Email & Signature"
+msgstr "Email & Assinatura"
+
+#. module: base
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_aftersale
+msgid "After-Sale Services"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_maintenance_contract_add_wizard
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_maintenance_contract_add
#: view:maintenance.contract.wizard:0
@@ -7576,13 +8559,17 @@ msgid "Add Maintenance Contract"
msgstr "Incluir contrato de manutenção"
#. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: view:ir.actions.todo:0
+msgid "Launch"
+msgstr "Executar"
+
+#. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
msgid "Vietnam / Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam"
msgstr "Vietnam"
#. module: base
#: field:ir.actions.act_window,limit:0
-#: field:ir.report.custom,limitt:0
msgid "Limit"
msgstr "Limite"
@@ -7597,6 +8584,11 @@ msgid "Jamaica"
msgstr "Jamaica"
#. module: base
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_mrp_root
+msgid "Manufacturing"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:res.country,name:base.az
msgid "Azerbaijan"
msgstr "Azerbaijão"
@@ -7608,16 +8600,11 @@ msgid "Warning"
msgstr "Aviso"
#. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: selection:base.language.install,lang:0
msgid "Arabic / الْعَرَبيّة"
msgstr "Arabic / الْعَرَبيّة"
#. module: base
-#: model:res.country,name:base.gi
-msgid "Gibraltar"
-msgstr "Gibraltar"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.vg
msgid "Virgin Islands (British)"
msgstr "Ilhas Virgens Britânicas"
@@ -7628,7 +8615,13 @@ msgid "STOCK_MEDIA_PREVIOUS"
msgstr "STOCK_MEDIA_PREVIOUS"
#. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: view:ir.property:0
+#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_15
+msgid "Parameters"
+msgstr "Parâmetros"
+
+#. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
msgid "Czech / Čeština"
msgstr "Czech / Čeština"
@@ -7638,21 +8631,16 @@ msgid "Wallis and Futuna Islands"
msgstr "Ilhas Wallis e Futuna"
#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_ir_wizard_screen
+msgid "ir.wizard.screen"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:res.country,name:base.rw
msgid "Rwanda"
msgstr "Ruanda"
#. module: base
-#: constraint:res.partner:0
-msgid "The VAT doesn't seem to be correct."
-msgstr "O imposto não parece estar correto."
-
-#. module: base
-#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0
-msgid "Calculate Sum"
-msgstr "Calcular a Soma"
-
-#. module: base
#: view:ir.sequence:0
msgid "Day of the week (0:Monday): %(weekday)s"
msgstr "Dia da Semana(0:Domingo): %(weekday)s"
@@ -7663,23 +8651,12 @@ msgid "Cook Islands"
msgstr "Ilhas Cook"
#. module: base
-#: help:ir.actions.server,mobile:0
-msgid ""
-"Provides fields that be used to fetch the mobile number, e.g. you select the "
-"invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives "
-"the correct mobile number"
-msgstr ""
-"Define os campos que serão usados para capturar o número do celular, por "
-"exemplo: quando você seleciona a fatura, o campo que irá conter o número do "
-"celular é: 'object.invoice_address_id.mobile'"
-
-#. module: base
#: field:ir.model.data,noupdate:0
msgid "Non Updatable"
msgstr "Não atualizável"
#. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: selection:base.language.install,lang:0
msgid "Klingon"
msgstr "Klingon"
@@ -7709,48 +8686,61 @@ msgstr "STOCK_NETWORK"
#: view:res.country:0
#: field:res.country.state,country_id:0
#: field:res.partner,country:0
+#: view:res.partner.address:0
#: field:res.partner.address,country_id:0
#: field:res.partner.bank,country_id:0
msgid "Country"
msgstr "País"
#. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Telugu / India"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: field:ir.model.fields,complete_name:0
#: field:ir.ui.menu,complete_name:0
msgid "Complete Name"
msgstr "Nome Completo"
#. module: base
-#: view:ir.report.custom:0
-msgid "Subscribe Report"
-msgstr "Subscreva relatório"
-
-#. module: base
#: field:ir.values,object:0
msgid "Is Object"
msgstr "É objeto"
#. module: base
+#: view:ir.rule:0
+msgid ""
+"1. Global rules are combined together with a logical AND operator, and with "
+"the result of the following steps"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: field:res.partner.category,name:0
msgid "Category Name"
msgstr "Nome de Categoria"
#. module: base
+#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_15
+msgid "IT sector"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: view:ir.actions.act_window:0
msgid "Select Groups"
msgstr "Selecionar grupos"
#. module: base
-#: field:ir.sequence,weight:0
-msgid "Weight"
-msgstr "Peso"
-
-#. module: base
#: view:res.lang:0
msgid "%X - Appropriate time representation."
msgstr "%X - Tempo de representação adequado."
#. module: base
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-mail_delete"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: view:res.company:0
msgid "Your Logo - Use a size of about 450x150 pixels."
msgstr "Seu logotipo usa um tamanho acima de que 450x150 pixels."
@@ -7770,12 +8760,12 @@ msgstr ""
"caso."
#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form_new
-msgid "New Partner"
-msgstr "Novo parceiro"
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-go-month"
+msgstr ""
#. module: base
-#: selection:ir.report.custom,print_orientation:0
+#: view:res.company:0
msgid "Portrait"
msgstr "Retrato"
@@ -7785,37 +8775,33 @@ msgid "Wizard Button"
msgstr "Butão do assistente"
#. module: base
+#: selection:ir.translation,type:0
+msgid "Report/Template"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_DIRECTORY"
msgstr "STOCK_DIRECTORY"
#. module: base
-#: field:ir.module.module,installed_version:0
-msgid "Latest version"
-msgstr "Última verão"
-
-#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_server
+#: selection:ir.ui.menu,action:0
msgid "ir.actions.server"
msgstr "ir.actions.server"
#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_rule
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_rule
-msgid "Record Rules"
-msgstr "Registro de regras"
-
-#. module: base
-#: view:ir.actions.report.custom:0
-msgid "Report custom"
-msgstr "Configurar relatório"
-
-#. module: base
#: field:ir.actions.configuration.wizard,progress:0
+#: field:res.config,progress:0
+#: field:res.config.installer,progress:0
+#: field:res.config.users,progress:0
+#: field:res.config.view,progress:0
msgid "Configuration Progress"
msgstr "Progresso da configuração"
#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_ir_actions_todo_form
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_actions_todo_form
#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_11
msgid "Configuration Wizards"
msgstr "Assistentes de configuração"
@@ -7831,16 +8817,16 @@ msgid "Split Mode"
msgstr "Modo de separação"
#. module: base
+#: view:base.module.upgrade:0
+msgid "Note that this operation might take a few minutes."
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_localisation
msgid "Localisation"
msgstr "Localização"
#. module: base
-#: selection:res.config.view,view:0
-msgid "Simplified Interface"
-msgstr "Interface simplificada"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.cl
msgid "Chile"
msgstr "Chile"
@@ -7851,10 +8837,15 @@ msgid "STOCK_REVERT_TO_SAVED"
msgstr "STOCK_REVERT_TO_SAVED"
#. module: base
-#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_lang_import
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_import
-msgid "Import a Translation File"
-msgstr "Importar arquivo de tradução"
+#: view:ir.cron:0
+msgid "Execution"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.actions.server,condition:0
+#: field:workflow.transition,condition:0
+msgid "Condition"
+msgstr "Condição"
#. module: base
#: help:ir.values,model_id:0
@@ -7867,7 +8858,7 @@ msgid "View Name"
msgstr "Nome da view"
#. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: selection:base.language.install,lang:0
msgid "Italian / Italiano"
msgstr "Italian / Italiano"
@@ -7877,6 +8868,13 @@ msgid "Save As Attachment Prefix"
msgstr "Salvar como prefixo de anexo"
#. module: base
+#: view:ir.actions.server:0
+msgid ""
+"Only one client action will be executed, last client action will be "
+"considered in case of multiple client actions."
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:res.country,name:base.hr
msgid "Croatia"
msgstr "Croácia"
@@ -7896,15 +8894,14 @@ msgid "Partner Categories"
msgstr "Categorias de parceiros"
#. module: base
-#: field:ir.sequence,code:0
-#: field:ir.sequence.type,code:0
-msgid "Sequence Code"
-msgstr "Código de sequência"
+#: view:base.module.upgrade:0
+msgid "System Update"
+msgstr ""
#. module: base
-#: selection:ir.report.custom,print_format:0
-msgid "a5"
-msgstr "a5"
+#: help:ir.sequence,prefix:0
+msgid "Prefix value of the record for the sequence"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sc
@@ -7912,6 +8909,12 @@ msgid "Seychelles"
msgstr "Seicheles"
#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank
+#: view:res.partner.bank:0
+msgid "Bank Accounts"
+msgstr "Contas Bancaria"
+
+#. module: base
#: model:res.country,name:base.sl
msgid "Sierra Leone"
msgstr "Serra Leoa"
@@ -7938,13 +8941,22 @@ msgid "Account Owner"
msgstr "Titular da Conta"
#. module: base
-#: field:ir.attachment,res_model:0
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-mail-message-new"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: field:workflow,osv:0
#: field:workflow.instance,res_type:0
msgid "Resource Object"
msgstr "Recurso do objeto"
#. module: base
+#: help:ir.sequence,number_increment:0
+msgid "The next number of the sequence will be incremented by this number"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: field:ir.cron,function:0
#: field:res.partner.address,function:0
#: selection:workflow.activity,kind:0
@@ -7952,24 +8964,30 @@ msgid "Function"
msgstr "Função"
#. module: base
+#: view:res.widget:0
+msgid "Search Widget"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:ir.actions.todo,restart:0
+msgid "Never"
+msgstr "Numca"
+
+#. module: base
#: selection:res.partner.address,type:0
msgid "Delivery"
msgstr "Entrega"
#. module: base
-#: field:ir.attachment,preview:0
-msgid "Image Preview"
-msgstr "Pré-visualização da Imagem"
-
-#. module: base
#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_pvt_ltd
+#: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_pvt_ltd
msgid "Corp."
msgstr "Empr."
#. module: base
-#: model:res.country,name:base.gw
-msgid "Guinea Bissau"
-msgstr "Guiné Bissau"
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Korean / Korea, Republic of"
+msgstr ""
#. module: base
#: view:workflow.instance:0
@@ -7988,16 +9006,17 @@ msgid "North Korea"
msgstr "Coréia do Norte"
#. module: base
-#: view:ir.report.custom:0
-msgid "Unsubscribe Report"
-msgstr "Cancelar relatorio"
-
-#. module: base
#: selection:ir.actions.server,state:0
msgid "Create Object"
msgstr "Criar Objeto"
#. module: base
+#: view:ir.filters:0
+#: field:res.log,context:0
+msgid "Context"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: field:res.bank,bic:0
msgid "BIC/Swift code"
msgstr "Código BIC/Swift"
@@ -8008,7 +9027,7 @@ msgid "Prospect"
msgstr "Prospecto"
#. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: selection:base.language.install,lang:0
msgid "Polish / Język polski"
msgstr "Polish / Język polski"
@@ -8027,166 +9046,962 @@ msgstr ""
"contexto nos documentos de compra e venda."
#. module: base
-#: wizard_view:module.lang.install,init:0
-msgid "Choose a language to install:"
-msgstr "Escolha o idioma a instalar:"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.lk
msgid "Sri Lanka"
msgstr "Sri Lanka"
#. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: selection:base.language.install,lang:0
msgid "Russian / русский язык"
msgstr "Russo / русский язык"
-#. module: base
-#: sql_constraint:res.user:0
-msgid "You cannot have two users with the same login !"
-msgstr "Não é permitido criar dois usuários com o mesmo login!"
+#~ msgid "Yearly"
+#~ msgstr "Anualmente"
-#. module: base
-#: sql_constraint:ir.model.fields:0
-msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
-msgstr ""
+#~ msgid ""
+#~ "Choose between the \"Simplified Interface\" or the extended one.\n"
+#~ "If you are testing or using OpenERP for the first time, we suggest you to "
+#~ "use\n"
+#~ "the simplified interface, which has less options and fields but is easier "
+#~ "to\n"
+#~ "understand. You will be able to switch to the extended view later.\n"
+#~ " "
+#~ msgstr ""
+#~ "Escolha entre a 'Interface simplificada' ou a estendida.\n"
+#~ "Se você está testando ou usando o OpenERP pela primeira vez, nós sugerimos "
+#~ "que use\n"
+#~ "a interface simplificada, por ter menos opções e os campos poder ser "
+#~ "facilmente\n"
+#~ "entendidos. Você pode alternar para interface estendida mais tarde.\n"
+#~ " "
-#. module: base
-#: sql_constraint:ir.ui.view_sc:0
-msgid "Shortcut for this menu already exists!"
-msgstr ""
+#~ msgid "Operand"
+#~ msgstr "Operando"
-#. module: base
-#: sql_constraint:ir.model.data:0
-msgid ""
-"You cannot have multiple records with the same id for the same module !"
-msgstr "Não é permitido criar dois usuários com o mesmo login!"
+#~ msgid "ir.actions.report.custom"
+#~ msgstr "ir.actions.report.custom"
-#. module: base
-#: sql_constraint:maintenance.contract:0
-msgid "Your maintenance contract is already subscribed in the system !"
-msgstr ""
+#~ msgid "Sorted By"
+#~ msgstr "Ordenado Por"
-#. module: base
-#: sql_constraint:ir.module.module:0
-#: sql_constraint:ir.module.web:0
-msgid "The name of the module must be unique !"
-msgstr ""
+#~ msgid "ir.report.custom.fields"
+#~ msgstr "ir.report.custom.fields"
-#. module: base
-#: sql_constraint:ir.module.module:0
-msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
-msgstr ""
+#~ msgid "Get Max"
+#~ msgstr "Pegar o máximo"
-#. module: base
-#: sql_constraint:res.partner.function:0
-msgid "The Code of the Partner Function must be unique !"
-msgstr ""
+#~ msgid "To browse official translations, you can visit this link: "
+#~ msgstr "Para ver traduções oficiais, você pode visitar este link: "
-#. module: base
-#: sql_constraint:res.partner:0
-msgid "The name of the Partner must be unique !"
-msgstr ""
+#~ msgid "Uninstalled modules"
+#~ msgstr "Módulos não instalados"
-#. module: base
-#: sql_constraint:res.country:0
-msgid "The name of the country must be unique !"
-msgstr ""
+#~ msgid "Configure"
+#~ msgstr "Configurar"
-#. module: base
-#: sql_constraint:res.country:0
-msgid "The code of the country must be unique !"
-msgstr ""
+#~ msgid "Extended Interface"
+#~ msgstr "Interface extendida"
-#. module: base
-#: sql_constraint:res.lang:0
-msgid "The name of the language must be unique !"
-msgstr ""
+#~ msgid "Configure simple view"
+#~ msgstr "Configurar uma view simples"
-#. module: base
-#: sql_constraint:res.lang:0
-msgid "The code of the language must be unique !"
-msgstr ""
+#~ msgid "Bar Chart"
+#~ msgstr "Gráfico de Barras"
-#. module: base
-#: sql_constraint:res.groups:0
-msgid "The name of the group must be unique !"
-msgstr ""
+#~ msgid "Factor"
+#~ msgstr "Fator"
-#. module: base
-#: code:addons/osv/osv.py:0
-#, python-format
-msgid "Constraint Error"
-msgstr ""
+#~ msgid "Sequence Name"
+#~ msgstr "Nome da Sequencia"
-#. module: base
-#: code:addons/osv/osv.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"The operation cannot be completed, probably due to the following:\n"
-"- deletion: you may be trying to delete a record while other records still "
-"reference it\n"
-"- creation/update: a mandatory field is not correctly set"
-msgstr ""
+#~ msgid "Alignment"
+#~ msgstr "Alinhamento"
-#. module: base
-#: code:addons/osv/osv.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"[object with reference: %s - %s]"
-msgstr ""
+#~ msgid ">="
+#~ msgstr ">="
-#. module: base
-#: code:addons/osv/osv.py:0
-#, python-format
-msgid "Integrity Error"
-msgstr ""
+#~ msgid "Planned Cost"
+#~ msgstr "Custo Planejado"
-#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:0
-#, python-format
-msgid "User Error"
-msgstr ""
+#~ msgid "ir.model.config"
+#~ msgstr "ir.model.config"
-#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:0
-#, python-format
-msgid "Base Language 'en_US' can not be deleted !"
-msgstr ""
+#~ msgid "Repository"
+#~ msgstr "Repositório"
-#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:0
-#, python-format
-msgid "You cannot delete the language which is User's Preferred Language !"
-msgstr ""
+#~ msgid "RML"
+#~ msgstr "RML"
-#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"You cannot delete the language which is Active !\n"
-"Please de-activate the language first."
-msgstr ""
+#~ msgid "Partners by Categories"
+#~ msgstr "Parceiros por categorias"
+
+#~ msgid "Frequency"
+#~ msgstr "Frequência"
+
+#~ msgid "Relation"
+#~ msgstr "Relação"
+
+#~ msgid "Define New Users"
+#~ msgstr "Definir novos usuários"
+
+#~ msgid "Role Name"
+#~ msgstr "Nome da Regra"
+
+#~ msgid "Dedicated Salesman"
+#~ msgstr "Vendedor"
+
+#~ msgid "Please give your module .ZIP file to import."
+#~ msgstr "Por favor, peque seu arquivo de módulo .ZIP para importar"
+
+#~ msgid "Check new modules"
+#~ msgstr "Pesquisar novos módulos"
-#~ msgid "Attached Model"
-#~ msgstr "Modelo anexado"
+#~ msgid "Fixed Width"
+#~ msgstr "Largura Fixa"
+
+#~ msgid "Report Custom"
+#~ msgstr "Customizar relatório"
+
+#~ msgid "Auto"
+#~ msgstr "Automático"
+
+#~ msgid "Note that this operation may take a few minutes."
+#~ msgstr "Esta operação pode demorar alguns minutos."
+
+#~ msgid "Year without century: %(y)s"
+#~ msgstr "Ano com 2 dígitos: %(y)s"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This wizard will detect new terms in the application so that you can update "
+#~ "them manually."
+#~ msgstr ""
+#~ "Este assistente detectou novos termos na aplicação, assim voce pode atualizá-"
+#~ "los manualmente."
+
+#~ msgid "Configure User"
+#~ msgstr "Configurar usuário"
+
+#~ msgid "left"
+#~ msgstr "esquerda"
+
+#~ msgid "Operator"
+#~ msgstr "Operador"
+
+#~ msgid "right"
+#~ msgstr "direita"
#~ msgid "Others Partners"
#~ msgstr "Outros parceiros"
+#~ msgid "Year with century: %(year)s"
+#~ msgstr "Ano com 4 digitos: %(year)s"
+
+#~ msgid "Daily"
+#~ msgstr "Diariamente"
+
+#~ msgid "Choose Your Mode"
+#~ msgstr "Escolha seu modo"
+
+#~ msgid "Background Color"
+#~ msgstr "Cor de fundo"
+
+#~ msgid "res.partner.som"
+#~ msgstr "res.partner.som"
+
+#~ msgid "Start Upgrade"
+#~ msgstr "Iniciar atualização"
+
+#~ msgid "Export language"
+#~ msgstr "Exportar idioma"
+
+#~ msgid "You can also import .po files."
+#~ msgstr "Voce tambem pode importar arquivos .po ."
+
+#~ msgid "Function of the contact"
+#~ msgstr "Função para o contato"
+
+#~ msgid "Modules to be installed, upgraded or removed"
+#~ msgstr "Módulos a serem instalados, atualizados ou removidos"
+
+#~ msgid "Report Footer"
+#~ msgstr "Rodapé do relatório"
+
+#~ msgid "Import language"
+#~ msgstr "Importar idioma"
+
+#~ msgid "Categories of Modules"
+#~ msgstr "Categorias de Módulos"
+
+#~ msgid "Not Started"
+#~ msgstr "Não Iniciado"
+
+#~ msgid "Roles"
+#~ msgstr "Papéis"
+
+#~ msgid "Repositories"
+#~ msgstr "Repositórios"
+
+#~ msgid "Subscribed"
+#~ msgstr "Inscrito"
+
+#~ msgid "System Upgrade"
+#~ msgstr "Atualização de Sistema"
+
+#~ msgid "Partner Address"
+#~ msgstr "Endereço do parceiro"
+
+#~ msgid "wizard.module.update_translations"
+#~ msgstr "wizard.module.update_translations"
+
+#~ msgid "Configuration Wizard"
+#~ msgstr "Assistente de Configuração"
+
+#~ msgid "res.roles"
+#~ msgstr "res.roles"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Choose the simplified interface if you are testing OpenERP for the first "
+#~ "time. Less used options or fields are automatically hidden. You will be able "
+#~ "to change this, later, through the Administration menu."
+#~ msgstr ""
+#~ "Escolha a interface simplificada se voce esta testando o OpenERP pela "
+#~ "primeira vez. Opções ou campos menos usados são automaticamente escondidos. "
+#~ "Voce pode alterar isto mais tarde no menu Administração"
+
+#~ msgid "Key"
+#~ msgstr "Chave"
+
+#~ msgid "Scan for new modules"
+#~ msgstr "Procurando por novos módulos"
+
+#~ msgid "wizard.module.lang.export"
+#~ msgstr "wizard.module.lang.export"
+
+#~ msgid "Groups are used to defined access rights on each screen and menu."
+#~ msgstr ""
+#~ "Grupos são usados para definir direitos de acesso a cada tela e menu."
+
+#~ msgid "Sale Opportunity"
+#~ msgstr "Oportunidade de venda"
+
+#~ msgid "Report Xml"
+#~ msgstr "Relatório XML"
+
+#~ msgid "Calculate Average"
+#~ msgstr "Calcular média"
+
+#~ msgid "Planned Revenue"
+#~ msgstr "Receita Planejada"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You have to import a .CSV file wich is encoded in UTF-8. Please check that "
+#~ "the first line of your file is one of the following:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Voce pode importar um arquivo .CSV com codificação UTF-8. Por favor "
+#~ "verifique se a primeira linha de seu arquivo contem uma das seguintes "
+#~ "situações:"
+
+#~ msgid "Role"
+#~ msgstr "Papel"
+
+#~ msgid "Test"
+#~ msgstr "Teste"
+
+#~ msgid "We suggest you to reload the menu tab (Ctrl+t Ctrl+r)."
+#~ msgstr "Nós sugerimos recarregar o menu (Ctrl+t Ctrl+r)."
+
+#~ msgid "Security on Groups"
+#~ msgstr "Segurança nos grupos"
+
+#~ msgid "Font color"
+#~ msgstr "Cor da Fonte"
+
+#~ msgid "Roles Structure"
+#~ msgstr "Extrutura dos papeis"
+
+#~ msgid "Role Required"
+#~ msgstr "Papel requerido"
+
+#~ msgid "Export Data"
+#~ msgstr "Exportar Dados"
+
+#~ msgid "Your system will be upgraded."
+#~ msgstr "Seu sistema foi atualizado."
+
+#~ msgid "in"
+#~ msgstr "em"
+
+#~ msgid "Create / Write"
+#~ msgstr "Criar / Gravar"
+
+#~ msgid "Service"
+#~ msgstr "Serviço"
+
+#~ msgid "Modules to download"
+#~ msgstr "Módulos para donwload"
+
+#~ msgid "Installed modules"
+#~ msgstr "Módulos instalados"
+
+#~ msgid "Partner State of Mind"
+#~ msgstr "Estado emocional do parceiro"
+
+#~ msgid "a4"
+#~ msgstr "a4"
+
+#~ msgid "Note that this operation my take a few minutes."
+#~ msgstr "Esta operação pode demorar alguns minutos."
+
+#~ msgid "Internal Name"
+#~ msgstr "Nome Interno"
+
+#~ msgid "User ID"
+#~ msgstr "ID do Usuário"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Access all the fields related to the current object using expression in "
+#~ "double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "Acessar todos os campos relacionados com o objeto corrente usando expressões "
+#~ "entre duplo colchete, ex.: [[ object.partner_id.name ]]"
+
+#~ msgid "type,name,res_id,src,value"
+#~ msgstr "tipo, nome, recurso_id, original, tradução"
+
+#~ msgid "condition"
+#~ msgstr "condição"
+
+#~ msgid "Report Fields"
+#~ msgstr "Campos de Relatório"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The selected language has been successfully installed. You must change the "
+#~ "preferences of the user and open a new menu to view changes."
+#~ msgstr ""
+#~ "O idioma selecionado foi instalado com sucesso. Voce precisa trocar a "
+#~ "preferência do usuário e abrir um novo menu para visualizar as alterações."
+
+#~ msgid "Partner Events"
+#~ msgstr "Eventos dos parceiros"
+
+#~ msgid "Pie Chart"
+#~ msgstr "Gráfico de pizza"
+
+#~ msgid "Update Modules List"
+#~ msgstr "Atualizar lista de módulos"
+
+#~ msgid "Print orientation"
+#~ msgstr "Orientação de impressão"
+
+#~ msgid "Export a Translation File"
+#~ msgstr "Exportar um arquivo de tradução"
+
+#~ msgid "Add User"
+#~ msgstr "Adicionar usuário"
+
+#~ msgid "html"
+#~ msgstr "html"
+
#~ msgid "Partner Functions"
#~ msgstr "Função"
+#~ msgid "Get file"
+#~ msgstr "Pegar arquivo"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This function will check for new modules in the 'addons' path and on module "
+#~ "repositories:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Esta função pesquisará por novos módulos na pasta 'addons' e no repositório "
+#~ "de módulos:"
+
#~ msgid "Customers Partners"
#~ msgstr "Parceiros clientes"
-#~ msgid "File Content"
-#~ msgstr "Conteúdo do arquivo"
+#~ msgid "Roles are used to defined available actions, provided by workflows."
+#~ msgstr ""
+#~ "Regras são usadas para definir ações disponibilizadas pelos workflows."
+
+#~ msgid "Your Maintenance Contracts"
+#~ msgstr "Seus contratos de manutenção"
+
+#~ msgid "GPL-3"
+#~ msgstr "GPL-3"
+
+#~ msgid "GPL-2"
+#~ msgstr "GPL-2"
+
+#~ msgid "Type of Event"
+#~ msgstr "Tipo de Evento"
+
+#~ msgid "Sequence Types"
+#~ msgstr "Tipos de Sequencias"
+
+#~ msgid "Update Translations"
+#~ msgstr "Atualizar traduções"
+
+#~ msgid "The modules have been upgraded / installed !"
+#~ msgstr "O módulos foram atualizados / instalados !"
+
+#~ msgid "Manual"
+#~ msgstr "Manual"
+
+#~ msgid "pdf"
+#~ msgstr "pdf"
+
+#~ msgid "Preview"
+#~ msgstr "Pré-visualizar"
+
+#~ msgid "Skip Step"
+#~ msgstr "Saltar etapa"
+
+#~ msgid "Active Partner Events"
+#~ msgstr "Ativar eventos dos parceiros"
+
+#~ msgid "<>"
+#~ msgstr "<>"
+
+#~ msgid "<="
+#~ msgstr "<="
+
+#~ msgid "Probability (0.50)"
+#~ msgstr "Probabilidade (0.50)"
+
+#~ msgid "Repeat Header"
+#~ msgstr "Repetir cabeçalho"
+
+#~ msgid "Workflow Definitions"
+#~ msgstr "Definição de workflow"
+
+#~ msgid "All Properties"
+#~ msgstr "Todas propriedades"
+
+#~ msgid "Ok"
+#~ msgstr "Ok"
+
+#~ msgid ""
+#~ "To improve some terms of the official translations of OpenERP, you should "
+#~ "modify the terms directly on the launchpad interface. If you made lots of "
+#~ "translations for your own module, you can also publish all your translation "
+#~ "at once."
+#~ msgstr ""
+#~ "Para implementar novos termos na tradução oficial do OpenERP, voce poderá "
+#~ "modificá-los direitamente na interface do launchpad. Se voce fez muitas "
+#~ "traduções em seu próprio módulo, voce tambem pode publica-las."
+
+#~ msgid "Start installation"
+#~ msgstr "Iniciar instalação"
+
+#~ msgid "New modules"
+#~ msgstr "Novos módulos"
+
+#~ msgid "res.company"
+#~ msgstr "res.company"
+
+#~ msgid "System upgrade done"
+#~ msgstr "Atualização de sistema concluída"
+
+#~ msgid "Custom Report"
+#~ msgstr "Configurar relatório"
+
+#~ msgid "sxw"
+#~ msgstr "sxw"
+
+#~ msgid "Manual domain setup"
+#~ msgstr "Configuração manual do domínio"
+
+#~ msgid "Report Name"
+#~ msgstr "Nome do Relatório"
+
+#~ msgid "Partner Relation"
+#~ msgstr "Relações de parceiros"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Number of time the function is called,\n"
+#~ "a negative number indicates that the function will always be called"
+#~ msgstr ""
+#~ "Numero de vezes que a função foi chamada.\n"
+#~ "Um número negativo indica que a função nunca foi chamada."
+
+#~ msgid "Monthly"
+#~ msgstr "Mensalmente"
+
+#~ msgid "Parent"
+#~ msgstr "Superior"
+
+#~ msgid "Export translation file"
+#~ msgstr "Exportar arquivo de tradução"
+
+#~ msgid "Start On"
+#~ msgstr "Iniciar Em"
+
+#~ msgid "odt"
+#~ msgstr "odt"
+
+#~ msgid "Other proprietary"
+#~ msgstr "Outro proprietário"
+
+#~ msgid "All terms"
+#~ msgstr "Todos os termos"
+
+#~ msgid "Link"
+#~ msgstr "Link"
+
+#~ msgid "Repository list"
+#~ msgstr "Lista de repositório"
+
+#~ msgid "Status"
+#~ msgstr "Status"
+
+#~ msgid "ir.report.custom"
+#~ msgstr "ir.report.custom"
+
+#~ msgid "Purchase Offer"
+#~ msgstr "Promoção"
+
+#~ msgid "Language file loaded."
+#~ msgstr "Carregado arquivo de idioma."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Access all the fields related to the current object using expression in "
+#~ "double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "Acessar todos os campos relacionados no objeto usando expressões em duplo "
+#~ "colchete, ex.: [[object.partner_id.name ]]"
+
+#~ msgid "Incoming transitions"
+#~ msgstr "Transições de entrada"
+
+#~ msgid "Set"
+#~ msgstr "Definir"
+
+#~ msgid "At Once"
+#~ msgstr "só uma vez"
+
+#~ msgid "module,type,name,res_id,src,value"
+#~ msgstr "module,type,name,res_id,src,value"
+
+#~ msgid "child_of"
+#~ msgstr "child_of"
+
+#~ msgid "Module import"
+#~ msgstr "Importar módulo"
#~ msgid "Suppliers Partners"
#~ msgstr "Parceiros Fornecedores"
+#~ msgid "(year)="
+#~ msgstr "(Ano)="
+
+#~ msgid "Modules Management"
+#~ msgstr "Administração de módulos"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The official translations pack of all OpenERP/OpenObjects module are managed "
+#~ "through launchpad. We use their online interface to synchronize all "
+#~ "translations efforts."
+#~ msgstr ""
+#~ "O pacote oficial de traduções de todos os módlos OpenERP/OpenObjects são "
+#~ "administrados através do launchpad. Nos usamos sua interface online para "
+#~ "sincronizar todos os esforços de tradução."
+
+#~ msgid "Next Configuration Wizard"
+#~ msgstr "Proximo passo do assistente de configuração"
+
+#~ msgid "Untranslated terms"
+#~ msgstr "Termos não traduzidos"
+
+#~ msgid "="
+#~ msgstr "="
+
+#~ msgid "Document"
+#~ msgstr "Documento"
+
#~ msgid "Titles"
#~ msgstr "Títulos"
+
+#~ msgid "Start Date"
+#~ msgstr "Data Inicial"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Create your users.\n"
+#~ "You will be able to assign groups to users. Groups define the access rights "
+#~ "of each users on the different objects of the system.\n"
+#~ " "
+#~ msgstr ""
+#~ "Crie seus usuários.\n"
+#~ "Você será capaz de atribuir grupos de usuários. Grupos define os direitos de "
+#~ "acesso de usuários em cada um dos diferentes objetos do sistema.\n"
+#~ " "
+
+#~ msgid ">"
+#~ msgstr ">"
+
+#~ msgid "Delete Permission"
+#~ msgstr "Permissão para excluir"
+
+#~ msgid "<"
+#~ msgstr "<"
+
+#~ msgid "If you don't force the domain, it will use the simple domain setup"
+#~ msgstr ""
+#~ "Se você não forçar o domínio, ele irá usar a configuração de domínio simples"
+
+#~ msgid "Print format"
+#~ msgstr "Formato de impressão"
+
+#~ msgid "End Date"
+#~ msgstr "Data Final"
+
+#~ msgid "center"
+#~ msgstr "Centralizar"
+
+#~ msgid "Unsubscribed"
+#~ msgstr "Remover inscrição"
+
+#~ msgid "The VAT doesn't seem to be correct."
+#~ msgstr "O imposto não parece estar correto."
+
+#~ msgid "Module successfully imported !"
+#~ msgstr "Módulo importado!"
+
+#~ msgid "New Partner"
+#~ msgstr "Novo parceiro"
+
+#~ msgid "Report custom"
+#~ msgstr "Configurar relatório"
+
+#~ msgid "Simplified Interface"
+#~ msgstr "Interface simplificada"
+
+#~ msgid "Import a Translation File"
+#~ msgstr "Importar arquivo de tradução"
+
+#~ msgid "Sequence Code"
+#~ msgstr "Código de sequência"
+
+#~ msgid "a5"
+#~ msgstr "a5"
+
+#~ msgid "State of Mind"
+#~ msgstr "Estado emocional"
+
+#~ msgid "Image Preview"
+#~ msgstr "Pré-visualização da Imagem"
+
+#~ msgid "Choose a language to install:"
+#~ msgstr "Escolha o idioma a instalar:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please note that you will have to logout and relog if you change your "
+#~ "password."
+#~ msgstr "Por favor, voce precisará fazer um logout se voce trocou sua senha."
+
+#~ msgid "txt"
+#~ msgstr "txt"
+
+#, python-format
+#~ msgid "This url '%s' must provide an html file with links to zip modules"
+#~ msgstr ""
+#~ "Esta url %s providenciará um arquivo html com links para os módulos zip"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Password mismatch !"
+#~ msgstr "Senha incorreta !"
+
+#~ msgid "Objects Security Grid"
+#~ msgstr "Grid de segurança de objetos"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Pie charts need exactly two fields"
+#~ msgstr "Gráfico de pizza necessita de dois campos"
+
+#~ msgid "Commercial Prospect"
+#~ msgstr "Prospecção Comercial"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If set, sequence will only be used in case this python expression matches, "
+#~ "and will precede other sequences."
+#~ msgstr ""
+#~ "Se marcado, sequencia somente será usada em caso de coincidência das "
+#~ "expressões python, e precederá outras sequencias."
+
+#, python-format
+#~ msgid "Model %s Does not Exist !"
+#~ msgstr "Modelo %s não existe !"
+
+#~ msgid "This user can not connect using this company !"
+#~ msgstr "Compnanhia inválida para este usuário"
+
+#~ msgid "The company this user is currently working on."
+#~ msgstr "Companhia para a qual este usuário está trabalhando"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Would your payment have been carried out after this mail was sent, please "
+#~ "consider the present one as void. Do not hesitate to contact our accounting "
+#~ "department at (+32).81.81.37.00."
+#~ msgstr ""
+#~ "Por favor desconsidere este aviso caso o pagamento já tenha sido efetuado. "
+#~ "Qualquer dúvida entre em contato com nosso setor de cobrança através do "
+#~ "telefone (+55) 11 3333-4444"
+
+#~ msgid "Simple domain setup"
+#~ msgstr "Comfiguração simples de domínio"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Regexp to search module on the repository webpage:\n"
+#~ "- The first parenthesis must match the name of the module.\n"
+#~ "- The second parenthesis must match the whole version number.\n"
+#~ "- The last parenthesis must match the extension of the module."
+#~ msgstr ""
+#~ "Expressão regular para pesquisar módulos no repositório:\n"
+#~ "- O primeiro parenteses deve conter o nome do módulo.\n"
+#~ "- O segundo parenteses deve conter um inteiro com o número da versão.\n"
+#~ "- O último parenteses deve conter a extensão do módulo."
+
+#~ msgid "Connect Actions To Client Events"
+#~ msgstr "Conectar ações a eventos de clientes"
+
+#~ msgid "Multi company"
+#~ msgstr "Multiplas Companhias"
+
+#~ msgid "Accumulate"
+#~ msgstr "Acumulado"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Tree can only be used in tabular reports"
+#~ msgstr "Visão em arvore, somente pode ser usada em relatórios tabulares"
+
+#~ msgid "Report Title"
+#~ msgstr "Título do Relatório"
+
+#~ msgid "HTML from HTML"
+#~ msgstr "HTML de HTML"
+
+#~ msgid "Calculate Count"
+#~ msgstr "Calculo da Quantidade"
+
+#~ msgid "Manage Menus"
+#~ msgstr "Gerenciar Menus"
+
+#~ msgid "Manually Created"
+#~ msgstr "Criado manualmente"
+
+#~ msgid "Default Properties"
+#~ msgstr "Propriedades Padrão"
+
+#~ msgid "iCal id"
+#~ msgstr "iCal id"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Please specify server option --smtp-from !"
+#~ msgstr "Por favor especifique a opção para o servidor --smtp-from !"
+
+#~ msgid "Line Plot"
+#~ msgstr "Gráfico de linha"
+
+#~ msgid "If two sequences match, the highest weight will be used."
+#~ msgstr ""
+#~ "Quando os números de seqüencia são idênticos, prevalece o de maior peso."
+
+#~ msgid "Force Domain"
+#~ msgstr "Forçar domínio"
+
+#~ msgid "Multi Company"
+#~ msgstr "Multi-Companhia"
+
+#~ msgid "Contact Functions"
+#~ msgstr "Funções do Contato"
+
+#~ msgid "Default Company per Object"
+#~ msgstr "Companhia Padrão por Objeto"
+
+#~ msgid "Configure Simple View"
+#~ msgstr "Configurar Visão Simplificada"
+
+#~ msgid "Automatic XSL:RML"
+#~ msgstr "XSL:RML Automático"
+
+#~ msgid "Retailer"
+#~ msgstr "Varejista"
+
+#~ msgid "Tabular"
+#~ msgstr "Tabular"
+
+#~ msgid "Report Ref"
+#~ msgstr "Ref. Relatório"
+
+#~ msgid "Company Architecture"
+#~ msgstr "Estrutura da Empresa"
+
+#~ msgid "Workflow Items"
+#~ msgstr "Itens do Fluxo de Trabalho"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you have groups, the visibility of this menu will be based on these "
+#~ "groups. If this field is empty, Open ERP will compute visibility based on "
+#~ "the related object's read access."
+#~ msgstr ""
+#~ "Se voce tem grupos, a visibilidade deste menu será baseada nestes grupos. Se "
+#~ "este campo está vazio, OpenERP definirá a visibilidade baseado no acesso de "
+#~ "leitura do objeto relacionado."
+
+#~ msgid "Function Name"
+#~ msgstr "Nome da função"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The .rml path of the file or NULL if the content is in report_rml_content"
+#~ msgstr ""
+#~ "O caminho (path) do arquivo .rml ou NULL para utilizar conteúdo de "
+#~ "report_rml_content"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Only one client action will be execute, last "
+#~ "clinent action will be consider in case of multiples clients actions"
+#~ msgstr ""
+#~ "Somente uma ação do cliente será executada, a ultima ação do cliente será "
+#~ "considerada no caso de múltiplas ações."
+
+#, python-format
+#~ msgid "Password empty !"
+#~ msgstr "Senha em branco !"
+
+#~ msgid "Accepted Companies"
+#~ msgstr "Empresas Permitidas"
+
+#~ msgid "Import New Language"
+#~ msgstr "Importar Novo Idioma"
+
+#~ msgid "RML path"
+#~ msgstr "Path do RML"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Second field should be figures"
+#~ msgstr "O segundo campo deve ser uma imagem"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Bar charts need at least two fields"
+#~ msgstr "Gráfico de barras necessita de pelo menos 2 campos"
+
+#~ msgid "multi_company.default"
+#~ msgstr "multi_company.default"
+
+#~ msgid "Weight"
+#~ msgstr "Peso"
+
+#~ msgid "You may have to reinstall some language pack."
+#~ msgstr "Voce pode ter que reinstalar alguns pacotes de idioma."
+
+#~ msgid "End of Request"
+#~ msgstr "Fim da mensagem"
+
+#~ msgid "My Closed Requests"
+#~ msgstr "Minhas mensagens encerradas"
+
+#~ msgid "Accepted Links in Requests"
+#~ msgstr "Links aceitos nas mensagens"
+
+#~ msgid "Confirmation"
+#~ msgstr "Confirmação"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Enter at least one field !"
+#~ msgstr "Digite pelo menos um campo !"
+
+#~ msgid "Installation Done"
+#~ msgstr "Instalação concluída"
+
+#~ msgid "Prospect Contact"
+#~ msgstr "Contato"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Invalid operation"
+#~ msgstr "Operação inválida"
+
+#~ msgid "Children"
+#~ msgstr "Filhos"
+
+#, python-format
+#~ msgid "You can not remove the field '%s' !"
+#~ msgstr "Voce não pode remover o campo '%s' !"
+
+#~ msgid "Next Call Date"
+#~ msgstr "Data da próxima chamada"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Using a relation field which uses an unknown object"
+#~ msgstr "Usando uma relação que usa um objeto desconhecido"
+
+#~ msgid "Field child0"
+#~ msgstr "Campo filho0"
+
+#~ msgid "Field child3"
+#~ msgstr "Campo filho3"
+
+#~ msgid "Field child1"
+#~ msgstr "Campo filho 1"
+
+#~ msgid "Field child2"
+#~ msgstr "Campo filho2"
+
+#~ msgid "HTML from HTML(Mako)"
+#~ msgstr "HTML from HTML(Mako)"
+
+#~ msgid "Resynchronise Terms"
+#~ msgstr "Re-sincroniar termos"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Field %d should be a figure"
+#~ msgstr "Campo %d pode ser uma imagem"
+
+#~ msgid "Returning"
+#~ msgstr "Retornando"
+
+#~ msgid "Access Controls Grid"
+#~ msgstr "Grid dos controles de acesso"
+
+#~ msgid "Matching"
+#~ msgstr "Correspondendo a"
+
+#~ msgid "Subscribe Report"
+#~ msgstr "Subscreva relatório"
+
+#~ msgid "Unsubscribe Report"
+#~ msgstr "Cancelar relatorio"
+
+#~ msgid "Document Link"
+#~ msgstr "Link do documento"
+
+#~ msgid "raw"
+#~ msgstr "não processado"
+
+#~ msgid "Calculate Sum"
+#~ msgstr "Calcular a Soma"
+
+#~ msgid "Report Ref."
+#~ msgstr "Ref. do Relatório"
+
+#~ msgid "Language name"
+#~ msgstr "Nome do Idioma"
+
+#~ msgid "My Requests"
+#~ msgstr "Minhas Mensagens"
+
+#~ msgid "Bank List"
+#~ msgstr "Lista de Bancos"
+
+#~ msgid "None"
+#~ msgstr "Nenhum"
+
+#~ msgid "States of mind"
+#~ msgstr "Estado Emocional"
+
+#~ msgid "Outgoing transitions"
+#~ msgstr "Transições de saída"
+
+#~ msgid "You cannot have two users with the same login !"
+#~ msgstr "Não é permitido criar dois usuários com o mesmo login!"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You cannot have multiple records with the same id for the same module !"
+#~ msgstr "Não é permitido criar dois usuários com o mesmo login!"
diff --git a/bin/addons/base/i18n/ru.po b/bin/addons/base/i18n/ru.po
index 21f419e0e98..2d3986da5ef 100644
--- a/bin/addons/base/i18n/ru.po
+++ b/bin/addons/base/i18n/ru.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-24 15:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-25 07:03+0000\n"
"Last-Translator: Chertykov Denis <chertykov@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-25 04:38+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-26 04:36+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base
diff --git a/bin/addons/base/ir/ir_actions.py b/bin/addons/base/ir/ir_actions.py
index 5e37c1fa614..84419d25b51 100644
--- a/bin/addons/base/ir/ir_actions.py
+++ b/bin/addons/base/ir/ir_actions.py
@@ -253,7 +253,8 @@ class act_window(osv.osv):
'search_view' : fields.function(_search_view, type='text', method=True, string='Search View'),
'menus': fields.char('Menus', size=4096),
'help': fields.text('Action description',
- help='Optional help text for the users with a description of the target view, such as its usage and purpose.'),
+ help='Optional help text for the users with a description of the target view, such as its usage and purpose.',
+ translate=True),
'display_menu_tip':fields.function(_get_help_status, type='boolean', method=True, string='Display Menu Tips',
help='It gives the status if the tip has to be displayed or not when a user executes an action'),
'multi': fields.boolean('Action on Multiple Doc.', help="If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a form view"),
diff --git a/bin/osv/orm.py b/bin/osv/orm.py
index da267c942ea..e64f59f626b 100644
--- a/bin/osv/orm.py
+++ b/bin/osv/orm.py
@@ -1286,7 +1286,6 @@ class orm_template(object):
'fields': xfields
}
attrs = {'views': views}
- view = False
fields = views.get('field', False) and views['field'].get('fields', False)
if node.get('name'):
attrs = {}
@@ -2212,7 +2211,6 @@ class orm(orm_template):
fget = self.fields_get(cr, uid, fields)
float_int_fields = filter(lambda x: fget[x]['type'] in ('float', 'integer'), fields)
- sum = {}
flist = ''
group_by = groupby
if groupby:
@@ -2233,10 +2231,10 @@ class orm(orm_template):
or (f in self._columns and getattr(self._columns[f], '_classic_write'))]
for f in fields_pre:
if f not in ['id', 'sequence']:
- operator = fget[f].get('group_operator', 'sum')
+ group_operator = fget[f].get('group_operator', 'sum')
if flist:
flist += ','
- flist += operator+'('+f+') as '+f
+ flist += group_operator+'('+f+') as '+f
gb = groupby and (' GROUP BY '+groupby) or ''
@@ -2971,26 +2969,6 @@ class orm(orm_template):
for key, v in r.items():
if v is None:
r[key] = False
- if key in self._columns:
- column = self._columns[key]
- elif key in self._inherit_fields:
- column = self._inherit_fields[key][2]
- else:
- continue
-# TODO: removed this, it's too slow
-# if v and column._type == 'reference':
-# model_name, ref_id = v.split(',', 1)
-# model = self.pool.get(model_name)
-# if not model:
-# reset = True
-# else:
-# cr.execute('SELECT count(1) FROM "%s" WHERE id=%%s' % (model._table,), (ref_id,))
-# reset = not cr.fetchone()[0]
-# if reset:
-# if column._classic_write:
-# query = 'UPDATE "%s" SET "%s"=NULL WHERE id=%%s' % (self._table, key)
-# cr.execute(query, (r['id'],))
-# r[key] = False
if isinstance(ids, (int, long, dict)):
return result and result[0] or False
@@ -3213,17 +3191,21 @@ class orm(orm_template):
return
if not (context.get(self.CONCURRENCY_CHECK_FIELD) and self._log_access):
return
- def key(oid):
- return "%s,%s" % (self._name, oid)
- santa = "(id = %s AND %s < COALESCE(write_date, create_date, now())::timestamp)"
- for i in range(0, len(ids), cr.IN_MAX):
- sub_ids = tools.flatten(((oid, context[self.CONCURRENCY_CHECK_FIELD][key(oid)])
- for oid in ids[i:i+cr.IN_MAX]
- if key(oid) in context[self.CONCURRENCY_CHECK_FIELD]))
- if not sub_ids: continue
- cr.execute("SELECT 1 FROM %s WHERE %s" % (self._table, " OR ".join([santa]*(len(sub_ids)/2))), sub_ids)
- if cr.fetchone():
- raise except_orm('ConcurrencyException', _('Records were modified in the meanwhile'))
+ check_clause = "(id = %s AND %s < COALESCE(write_date, create_date, now())::timestamp)"
+ for sub_ids in cr.split_for_in_conditions(ids):
+ ids_to_check = []
+ for id in sub_ids:
+ id_ref = "%s,%s" % (self._name, id)
+ update_date = context[self.CONCURRENCY_CHECK_FIELD].pop(id_ref, None)
+ if update_date:
+ ids_to_check.extend([id, update_date])
+ if not ids_to_check:
+ continue
+ cr.execute("SELECT id FROM %s WHERE %s" % (self._table, " OR ".join([check_clause]*(len(ids_to_check)/2))), tuple(ids_to_check))
+ res = cr.fetchone()
+ if res:
+ # mention the first one only to keep the error message readable
+ raise except_orm('ConcurrencyException', _('A document was modified since you last viewed it (%s:%d)') % (self._description, res[0]))
def check_access_rule(self, cr, uid, ids, operation, context=None):
"""Verifies that the operation given by ``operation`` is allowed for the user
diff --git a/bin/tools/safe_eval.py b/bin/tools/safe_eval.py
index 476ffe5e5a9..ffb9293e183 100644
--- a/bin/tools/safe_eval.py
+++ b/bin/tools/safe_eval.py
@@ -55,7 +55,8 @@ _EXPR_OPCODES = _CONST_OPCODES.union(set(opmap[x] for x in [
_SAFE_OPCODES = _EXPR_OPCODES.union(set(opmap[x] for x in [
'STORE_MAP', 'LOAD_NAME', 'CALL_FUNCTION', 'COMPARE_OP', 'LOAD_ATTR',
'STORE_NAME', 'GET_ITER', 'FOR_ITER', 'LIST_APPEND', 'JUMP_ABSOLUTE',
- 'DELETE_NAME', 'JUMP_IF_TRUE', 'JUMP_IF_FALSE','MAKE_FUNCTION','JUMP_FORWARD'
+ 'DELETE_NAME', 'JUMP_IF_TRUE', 'JUMP_IF_FALSE','MAKE_FUNCTION','JUMP_FORWARD',
+ 'SLICE+0', 'SLICE+1', 'SLICE+2', 'SLICE+3'
] if x in opmap))
_logger = logging.getLogger('safe_eval')
diff --git a/bin/tools/yaml_import.py b/bin/tools/yaml_import.py
index 8aaf34f7bf6..90fedbd0330 100644
--- a/bin/tools/yaml_import.py
+++ b/bin/tools/yaml_import.py
@@ -303,7 +303,7 @@ class YamlInterpreter(object):
else:
self.validate_xml_id(record.id)
if self.isnoupdate(record) and self.mode != 'init':
- id = self.pool.get('ir.model.data')._update_dummy(self.cr, self.uid, record.model, self.module, record.id)
+ id = self.pool.get('ir.model.data')._update_dummy(self.cr, 1, record.model, self.module, record.id)
# check if the resource already existed at the last update
if id:
self.id_map[record] = int(id)
@@ -316,7 +316,7 @@ class YamlInterpreter(object):
self.logger.debug("RECORD_DICT %s" % record_dict)
#context = self.get_context(record, self.eval_context)
context = record.context #TOFIX: record.context like {'withoutemployee':True} should pass from self.eval_context. example: test_project.yml in project module
- id = self.pool.get('ir.model.data')._update(self.cr, self.uid, record.model, \
+ id = self.pool.get('ir.model.data')._update(self.cr, 1, record.model, \
self.module, record_dict, record.id, noupdate=self.isnoupdate(record), mode=self.mode, context=context)
self.id_map[record.id] = int(id)
if config.get('import_partial'):
@@ -569,7 +569,7 @@ class YamlInterpreter(object):
self._set_group_values(node, values)
- pid = self.pool.get('ir.model.data')._update(self.cr, self.uid, \
+ pid = self.pool.get('ir.model.data')._update(self.cr, 1, \
'ir.ui.menu', self.module, values, node.id, mode=self.mode, \
noupdate=self.isnoupdate(node), res_id=res and res[0] or False)
@@ -580,7 +580,7 @@ class YamlInterpreter(object):
action_type = node.type or 'act_window'
action_id = self.get_id(node.action)
action = "ir.actions.%s,%d" % (action_type, action_id)
- self.pool.get('ir.model.data').ir_set(self.cr, self.uid, 'action', \
+ self.pool.get('ir.model.data').ir_set(self.cr, 1, 'action', \
'tree_but_open', 'Menuitem', [('ir.ui.menu', int(parent_id))], action, True, True, xml_id=node.id)
def process_act_window(self, node):
@@ -614,7 +614,7 @@ class YamlInterpreter(object):
if node.target:
values['target'] = node.target
- id = self.pool.get('ir.model.data')._update(self.cr, self.uid, \
+ id = self.pool.get('ir.model.data')._update(self.cr, 1, \
'ir.actions.act_window', self.module, values, node.id, mode=self.mode)
self.id_map[node.id] = int(id)
@@ -622,7 +622,7 @@ class YamlInterpreter(object):
keyword = 'client_action_relate'
value = 'ir.actions.act_window,%s' % id
replace = node.replace or True
- self.pool.get('ir.model.data').ir_set(self.cr, self.uid, 'action', keyword, \
+ self.pool.get('ir.model.data').ir_set(self.cr, 1, 'action', keyword, \
node.id, [node.src_model], value, replace=replace, noupdate=self.isnoupdate(node), isobject=True, xml_id=node.id)
# TODO add remove ir.model.data
@@ -635,7 +635,7 @@ class YamlInterpreter(object):
ids = [self.get_id(node.id)]
if len(ids):
self.pool.get(node.model).unlink(self.cr, self.uid, ids)
- self.pool.get('ir.model.data')._unlink(self.cr, self.uid, node.model, ids)
+ self.pool.get('ir.model.data')._unlink(self.cr, 1, node.model, ids)
else:
self.logger.log(logging.TEST, "Record not deleted.")
@@ -644,7 +644,7 @@ class YamlInterpreter(object):
res = {'name': node.name, 'url': node.url, 'target': node.target}
- id = self.pool.get('ir.model.data')._update(self.cr, self.uid, \
+ id = self.pool.get('ir.model.data')._update(self.cr, 1, \
"ir.actions.url", self.module, res, node.id, mode=self.mode)
self.id_map[node.id] = int(id)
# ir_set
@@ -652,7 +652,7 @@ class YamlInterpreter(object):
keyword = node.keyword or 'client_action_multi'
value = 'ir.actions.url,%s' % id
replace = node.replace or True
- self.pool.get('ir.model.data').ir_set(self.cr, self.uid, 'action', \
+ self.pool.get('ir.model.data').ir_set(self.cr, 1, 'action', \
keyword, node.url, ["ir.actions.url"], value, replace=replace, \
noupdate=self.isnoupdate(node), isobject=True, xml_id=node.id)
@@ -667,7 +667,7 @@ class YamlInterpreter(object):
else:
value = expression
res[fieldname] = value
- self.pool.get('ir.model.data').ir_set(self.cr, self.uid, res['key'], res['key2'], \
+ self.pool.get('ir.model.data').ir_set(self.cr, 1, res['key'], res['key2'], \
res['name'], res['models'], res['value'], replace=res.get('replace',True), \
isobject=res.get('isobject', False), meta=res.get('meta',None))
@@ -692,7 +692,7 @@ class YamlInterpreter(object):
self._set_group_values(node, values)
- id = self.pool.get('ir.model.data')._update(self.cr, self.uid, "ir.actions.report.xml", \
+ id = self.pool.get('ir.model.data')._update(self.cr, 1, "ir.actions.report.xml", \
self.module, values, xml_id, noupdate=self.isnoupdate(node), mode=self.mode)
self.id_map[xml_id] = int(id)
@@ -700,7 +700,7 @@ class YamlInterpreter(object):
keyword = node.keyword or 'client_print_multi'
value = 'ir.actions.report.xml,%s' % id
replace = node.replace or True
- self.pool.get('ir.model.data').ir_set(self.cr, self.uid, 'action', \
+ self.pool.get('ir.model.data').ir_set(self.cr, 1, 'action', \
keyword, values['name'], [values['model']], value, replace=replace, isobject=True, xml_id=xml_id)
def process_none(self):
diff --git a/bin/tools/yaml_tag.py b/bin/tools/yaml_tag.py
index 648fd56206e..e12aecdcd96 100644
--- a/bin/tools/yaml_tag.py
+++ b/bin/tools/yaml_tag.py
@@ -4,7 +4,7 @@ import logging
class YamlTag(object):
"""
Superclass for constructors of custom tags defined in yaml file.
- __str__ are overriden in subclass and used for serialization in module recorder.
+ __str__ is overriden in subclass and used for serialization in module recorder.
"""
def __init__(self, **kwargs):
self.__dict__.update(kwargs)
@@ -89,14 +89,14 @@ class Eval(YamlTag):
self.expression = expression
super(Eval, self).__init__()
def __str__(self):
- return 'eval(%s)' % (str(self.expr,))
+ return '!eval %s' % str(self.expression)
class Ref(YamlTag):
def __init__(self, expr="False", *args, **kwargs):
self.expr = expr
super(Ref, self).__init__(*args, **kwargs)
def __str__(self):
- return 'ref(%s)' % (str(self.expr,))
+ return 'ref(%s)' % repr(self.expr)
class IrSet(YamlTag):
def __init__(self):
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2026-10-24 09:50:10 +0000