Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20110129045401-1zezcgk719d3dm0t
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20110130044958-yshcathln43o1wdz
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20110131045457-rzhwci5po7ea72bd
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20110129045641-xfn2nij4y67wyq3h
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20110130045141-vh5ecttx8tj5vdg4
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20110131045711-41727n3c4e3wi0t9

4 files changed, 32 insertions, 22 deletions

diff --git a/bin/addons/base/i18n/pt_BR.po b/bin/addons/base/i18n/pt_BR.po
index 25d8872f159..785496a00c7 100644
--- a/bin/addons/base/i18n/pt_BR.po
+++ b/bin/addons/base/i18n/pt_BR.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: pt_BR\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-25 22:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-29 14:51+0000\n"
 "Last-Translator: Adriano Prado <adrianojprado@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: <pt@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-26 04:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-30 04:49+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: base
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "Exibir Dicas"
 #. module: base
 #: view:ir.module.module:0
 msgid "Created Views"
-msgstr "Views Criadas"
+msgstr "Visões criadas"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/ir/ir_model.py:485
@@ -138,13 +138,13 @@ msgstr "Referência"
 #. module: base
 #: field:ir.actions.act_window,target:0
 msgid "Target Window"
-msgstr "Janela de Destino"
+msgstr "Janela Destino"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/res/res_user.py:507
 #, python-format
 msgid "Warning!"
-msgstr "Informação!"
+msgstr "Aviso!"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/ir/ir_model.py:304
@@ -2620,7 +2620,7 @@ msgstr "GPL-2 ou versão superior"
 #. module: base
 #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_sir
 msgid "M."
-msgstr ""
+msgstr "M."
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/module/module.py:429
@@ -2990,7 +2990,7 @@ msgstr "Tipo de Sequencia"
 #. module: base
 #: view:ir.ui.view.custom:0
 msgid "Customized Architecture"
-msgstr ""
+msgstr "Arquitetura Customisada"
 
 #. module: base
 #: field:ir.module.module,license:0
@@ -3468,7 +3468,7 @@ msgstr "Aplique para excluir"
 #: code:addons/base/ir/ir_model.py:319
 #, python-format
 msgid "Cannot rename column to %s, because that column already exists!"
-msgstr ""
+msgstr "Impossível renomear a coluna para %s, porque a coluna já existe!"
 
 #. module: base
 #: view:ir.attachment:0
@@ -3619,7 +3619,7 @@ msgstr "Cazaquistão"
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
 msgid "%w - Weekday number [0(Sunday),6]."
-msgstr ""
+msgstr "%w - Número do dia da Semana [0(Domingo),6]."
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form
@@ -3741,6 +3741,8 @@ msgid ""
 "For one2many fields, the field on the target model that implement the "
 "opposite many2one relationship"
 msgstr ""
+"Para campo um_para_muitos, o campo no modelo destino que implementa a "
+"relação oposta muito_para_um"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_view
@@ -4020,6 +4022,8 @@ msgid ""
 "Whether values for this field can be translated (enables the translation "
 "mechanism for that field)"
 msgstr ""
+"Se os valores para este campo podem ser traduzidos (habilita o mecanismo de "
+"tradução para esse campo)"
 
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
@@ -4379,7 +4383,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: help:ir.model.fields,relation:0
 msgid "For relationship fields, the technical name of the target model"
-msgstr ""
+msgstr "Para campos de relacionamento, o nome técnico do modelo de destino"
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
@@ -4676,6 +4680,8 @@ msgid ""
 "Please use the change password wizard (in User Preferences or User menu) to "
 "change your own password."
 msgstr ""
+"Por favor, utilizar o assistente de mudança de senha (em Preferências do "
+"usuário ou no menu usuários) para mudar sua própria senha."
 
 #. module: base
 #: code:addons/orm.py:1350
@@ -4878,7 +4884,7 @@ msgstr "Cabeçalho RML interno"
 #. module: base
 #: field:ir.actions.act_window,search_view_id:0
 msgid "Search View Ref."
-msgstr ""
+msgstr "Ref. Visão de Pesquisa"
 
 #. module: base
 #: field:ir.module.module,installed_version:0
@@ -4996,7 +5002,7 @@ msgstr "Ilhas Cocos"
 #: selection:base.module.import,state:0
 #: selection:base.module.update,state:0
 msgid "init"
-msgstr ""
+msgstr "init"
 
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
@@ -5219,6 +5225,7 @@ msgstr "Nigéria"
 #, python-format
 msgid "For selection fields, the Selection Options must be given!"
 msgstr ""
+"Para os campos de seleção, as opções de seleção deve ser determinadas!"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_sms_send
@@ -5233,7 +5240,7 @@ msgstr "Usuários Permitidos"
 #. module: base
 #: field:ir.ui.menu,web_icon_data:0
 msgid "Web Icon Image"
-msgstr ""
+msgstr "Imagem Ícone Web"
 
 #. module: base
 #: view:ir.values:0
@@ -5840,7 +5847,7 @@ msgstr "Empresas"
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
 msgid "%H - Hour (24-hour clock) [00,23]."
-msgstr ""
+msgstr "%H - Hora (Relógio 24 horas) [00,23]."
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_res_widget
@@ -5957,7 +5964,7 @@ msgstr "Ações da janela"
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
 msgid "%I - Hour (12-hour clock) [01,12]."
-msgstr ""
+msgstr "%I - Hora (Relógio 12 horas) [01,12]."
 
 #. module: base
 #: selection:publisher_warranty.contract.wizard,state:0
@@ -6103,6 +6110,7 @@ msgid ""
 "It gives the status if the tip has to be displayed or not when a user "
 "executes an action"
 msgstr ""
+"Define se a Dica deve ser exibida ou não quando um usuário executa uma ação"
 
 #. module: base
 #: view:ir.model:0
diff --git a/bin/addons/base/i18n/sv.po b/bin/addons/base/i18n/sv.po
index bcdc6098447..01fb3ec3071 100644
--- a/bin/addons/base/i18n/sv.po
+++ b/bin/addons/base/i18n/sv.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-19 17:42+0000\n"
-"Last-Translator: Anders Eriksson, Aspirix AB <ae@mobilasystem.se>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-30 16:12+0000\n"
+"Last-Translator: Frank \"knarF\" M. Eriksson <Unknown>\n"
 "Language-Team: <>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-31 04:54+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: base
@@ -404,7 +404,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/orm.py:904
 #, python-format
 msgid "The read method is not implemented on this object !"
-msgstr ""
+msgstr "Läsmetoden är ej implementerad för detta objekt!"
 
 #. module: base
 #: help:res.lang,iso_code:0
@@ -818,6 +818,8 @@ msgid ""
 "Language with code \"%s\" is not defined in your system !\n"
 "Define it through the Administration menu."
 msgstr ""
+"Språket med koden \"%s\" är ej definierat på ditt system!\n"
+"Definiera den med hjälp av Administrationsmenyn."
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.gu
@@ -833,7 +835,7 @@ msgstr "Personal dashboard"
 #: code:addons/base/res/res_user.py:507
 #, python-format
 msgid "Setting empty passwords is not allowed for security reasons!"
-msgstr ""
+msgstr "Att ha tomma lösenord är Ej tillåtet av säkerhetskäl!"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.actions.server,state:0
diff --git a/bin/addons/base/i18n/zh_CN.po b/bin/addons/base/i18n/zh_CN.po
index e887a7659e1..7ec529d4aac 100644
--- a/bin/addons/base/i18n/zh_CN.po
+++ b/bin/addons/base/i18n/zh_CN.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-28 04:44+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-29 04:54+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: base
diff --git a/bin/addons/base/i18n/zh_TW.po b/bin/addons/base/i18n/zh_TW.po
index d7fc577ecb4..8cc4bfc24db 100644
--- a/bin/addons/base/i18n/zh_TW.po
+++ b/bin/addons/base/i18n/zh_TW.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-28 04:44+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-29 04:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: base