[I18N] Update translation terms from Transifex

author: Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> 2016-01-17 01:29:24 +0100
committer: Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> 2016-01-17 01:29:24 +0100
commit: fb7064bf3fa1260aada23985ab7f7768f24785a6 (patch)
tree: 161b844cb94ca5ed97a00a0ca26fad4b362787e7 /addons
parent: b8bb81b1b6d67607ef7da9c1452eb77ab37026cd (diff)
460 files changed, 2517 insertions, 4183 deletions
diff --git a/addons/account/i18n/de.po b/addons/account/i18n/de.po
index 0e4bdaeb0a9..5ec31f11589 100644
--- a/addons/account/i18n/de.po
+++ b/addons/account/i18n/de.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 # Christopher Westburry <cricsus99@gmail.com>, 2015
 # Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2015
 # Fabian Liesch <fabian.liesch@gmail.com>, 2015
-# Falk Scholze <falkscholze@gmail.com>, 2015
+# Falk Scholze, 2015
 # Henry Mineehen <info@mineehen.de>, 2015
 # JackTheHunter <Maximilian.N98@gmail.com>, 2015
 # Kontor Consulting <p.becker@kontor.consulting>, 2015
@@ -20,10 +20,11 @@
 # Martin Trigaux, 2015
 # Mathias Neef <mn@copado.de>, 2015
 # Philipp Hug <philipp@hug.cx>, 2015
+# Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>, 2016
 # Renko Spiekermann <renkosp@gmail.com>, 2015
 # Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2015
 # Sören Prilop <mail@soeren-prilop.de>, 2015
-# Tina Rittmüller <tr@ife.de>, 2015
+# Tina Rittmüller <tr@ife.de>, 2015-2016
 # Wolfgang Taferner, 2015
 # Wolfgang Taferner, 2015-2016
 msgid ""
@@ -31,8 +32,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-15 04:14+0000\n"
-"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 19:53+0000\n"
+"Last-Translator: Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -120,7 +121,7 @@ msgstr "Sekunden"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_code_digits
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_code_digits
 msgid "# of Digits"
-msgstr "Anzahl Stellen"
+msgstr "# Stellen"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_nbr
@@ -165,7 +166,7 @@ msgstr "&amp;bull;"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid ", if accounting or purchase is installed"
-msgstr ", wenn Finanzen und Einkauf installiert sind"
+msgstr ",wenn Finanzen und Einkauf installiert sind"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:321
@@ -328,7 +329,7 @@ msgid ""
 "<span class=\"panel-title\">\n"
 "                                        <strong>Record your Bills</strong>\n"
 "                                    </span>"
-msgstr "<span class=\"panel-title\">\n                                        <strong>Record your Bills</strong>\n                                    </span>"
+msgstr "<span class=\"panel-title\">\n<strong>Bezahlen Sie ihre Rechnungen</strong>\n</span>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -408,7 +409,7 @@ msgstr "<strong>1. Liste der offenen Rechnungen</strong>"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "<strong>2. Register Unmatched Payments</strong>"
-msgstr "<strong>2. Liste ungleicher Rechnungen</strong>"
+msgstr "<strong>2. Liste nicht abgeglichener Zahlungen</strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -420,7 +421,7 @@ msgstr "<strong>Anlagenverwaltung</strong>"
 msgid ""
 "<strong>Automated documents sending:</strong> automatically send your "
 "invoices by email or snail mail."
-msgstr "<strong>Automatisches Versenden der Dokumente:</strong> automatisches Versenden Ihrer Dokumente per Email oder Post."
+msgstr "<strong>Automatisches Versenden der Dokumente:</strong> automatisches Versenden Ihrer Dokumente per E-Mail oder Post."
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document
@@ -662,7 +663,7 @@ msgstr "<strong>Versenden Sie verfolgbare Briefe</strong>"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger
 msgid "<strong>Sorted By:</strong>"
-msgstr "<strong>sortiert nach:</strong>"
+msgstr "<strong>Sortiert nach:</strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
@@ -720,7 +721,7 @@ msgstr "<strong>Gesamt</strong>"
 msgid ""
 "<strong>Validate the bill</strong><br/> after encoding the products and "
 "taxes."
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Genehmigen Sie die Rechnung</strong><br/> nachdem Sie Produkte und Steuern definiert haben."
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_view_bank_statement_tree
@@ -931,7 +932,7 @@ msgstr "Kontenzuordnung"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_reversal
 msgid "Account Move Reversal"
-msgstr ""
+msgstr "Buchungssatz stornieren"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_accounts_wizard_acc_name
@@ -1083,12 +1084,12 @@ msgstr "OP-Ausgleich (Abschreibung)"
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_move_reversal
 msgid "Account move reversal"
-msgstr ""
+msgstr "Buchungssatz stornieren"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_account_src_id
 msgid "Account on Product"
-msgstr ""
+msgstr "Ursprüngliches Konto beim Produkt"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_tag_ids
@@ -1371,7 +1372,7 @@ msgstr "Alle Konten"
 msgid ""
 "All invoices and payments have been matched, your accounts' balances are "
 "clean."
-msgstr ""
+msgstr "Alle Rechnungen und Buchungen wurden verglichen. Ihr Konto ist ausgeglichen."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_all_lines_reconciled
@@ -1393,7 +1394,7 @@ msgstr "Alle manuell erstellten Buchungssätze sind üblicherweise zunächst im
 msgid ""
 "All selected journal entries will be validated and posted. You won't be able"
 " to modify them afterwards."
-msgstr ""
+msgstr "Alle ausgewählten Buchungssätze werden geprüft und gebucht. Danach können sie nicht mehr verändert werden."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:246
@@ -1411,7 +1412,7 @@ msgstr "Storno erlauben"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_reconcile
 msgid "Allow Invoices & payments Matching"
-msgstr ""
+msgstr "Genehmigen Sie den Ausgleich der Rechnungen & Buchungen"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_reconcile
@@ -1486,7 +1487,7 @@ msgstr "Fälliger Betrag"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_price_subtotal_signed
 msgid "Amount Signed"
-msgstr ""
+msgstr "Betrag unterzeichnet"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_partial_reconcile_amount
@@ -1679,7 +1680,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_account_ids
 msgid "Associated Account Templates"
-msgstr ""
+msgstr "Angebundene Kontenvorlage"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_at_least_one_inbound
@@ -1715,7 +1716,7 @@ msgstr "Automatische Formatierung"
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:326
 #, python-format
 msgid "Automatically reconciled items"
-msgstr ""
+msgstr "Automatisch ausgeglichene Objekte"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_price_average
@@ -1938,7 +1939,7 @@ msgstr "Gutschrift"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
 msgid "Bill lines"
-msgstr ""
+msgstr "Rechnungszeile"
 
 #. module: account
 #: model:res.groups,name:account.group_account_invoice
@@ -1953,7 +1954,7 @@ msgstr "Rechnungen &amp; Storno"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
 msgid "Bills Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "Rechnungsanalyse"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:159
@@ -1964,12 +1965,12 @@ msgstr "Rechnungen zu bezahlen"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_type_include_initial_balance
 msgid "Bring Accounts Balance Forward"
-msgstr ""
+msgstr "Bringen Sie das Kontensaldo nach vorn"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,help:account.open_account_journal_dashboard_kanban
 msgid "Browse available countries."
-msgstr ""
+msgstr "Blättern Sie durch verfügbare Länder."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_budget
@@ -1979,7 +1980,7 @@ msgstr "Budget Management"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.menu,name:account.account_reports_business_intelligence_menu
 msgid "Business Intelligence"
-msgstr ""
+msgstr "Business Intelligence"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_name
@@ -2113,7 +2114,7 @@ msgstr "Es können keine Buchungen für verschiedene Unternehmen generiert werde
 #: code:addons/account/models/account_move.py:192
 #, python-format
 msgid "Cannot create unbalanced journal entry."
-msgstr ""
+msgstr "Sie können keinen unausgeglichenen Buchungssatz erstellen."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_invoice.py:446
@@ -2135,7 +2136,7 @@ msgstr "Für dieses Unternehmen existiert noch kein Journal mit dem Typ %s . Es
 #: code:addons/account/models/account.py:376
 #, python-format
 msgid "Cannot generate an unused account code."
-msgstr ""
+msgstr "Sie können keinen ungebrauchten Account Code generieren."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account.py:405
@@ -2218,7 +2219,7 @@ msgstr "Kassenprüfung Positionen"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_cashbox_id
 msgid "Cashbox"
-msgstr ""
+msgstr "Kasse"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_account_expense_categ_id
@@ -2228,7 +2229,7 @@ msgstr "Kategorie der Kostenkonten"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_account_income_categ_id
 msgid "Category of Income Account"
-msgstr ""
+msgstr "Kategorie des Erlöskontos"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -2354,7 +2355,7 @@ msgstr "Kontenvorlage auswählen"
 #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1864
 #, python-format
 msgid "Choose counterpart"
-msgstr "Wähle das Gegenkonto"
+msgstr "Gegenkonto auswählen"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_bank_journal_form
@@ -2374,7 +2375,7 @@ msgstr "Klicken Sie, um ein neues Konto hinzuzufügen."
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
 msgid "Click to add/remove from favorite"
-msgstr ""
+msgstr "Klicken Sie hier zum hinzufügen/entfernen vom Favoriten"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree1
@@ -2621,7 +2622,7 @@ msgstr "Konfigurationsfehler! Die gewählte Währung muss mit der des Vorgabe-So
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Configuration menu"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurationsmenü"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -2741,7 +2742,7 @@ msgstr "Gutschrift anlegen"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Create Vendors"
-msgstr "Erstelle Lieferanten"
+msgstr "Lieferanten erstellen"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -2759,20 +2760,20 @@ msgstr "Gutschriftsentwurf anlegen"
 #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:227
 #, python-format
 msgid "Create cash statement"
-msgstr ""
+msgstr "Kassenbuch öffnen"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:213
 #, python-format
 msgid "Create invoice/bill"
-msgstr ""
+msgstr "Rechnung/Quittung erstellen"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
 #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:2462
 #, python-format
 msgid "Create writeoff"
-msgstr ""
+msgstr "Abschreibung erstellen"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -3003,7 +3004,7 @@ msgstr "Kunde"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Customer Flow"
-msgstr ""
+msgstr "Kundenstrom"
 
 #. module: account
 #: selection:account.invoice,type:0 selection:account.invoice.report,type:0
@@ -3173,7 +3174,7 @@ msgstr "Standardsteuer Verkauf"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_sale_tax_id
 msgid "Default Sales Tax"
-msgstr ""
+msgstr "Standard Umsatzsteuer"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tax_ids
@@ -3245,17 +3246,17 @@ msgstr "Beschreibung"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_note
 msgid "Description on the Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Beschreibung auf der Rechnung"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_destination_account_id
 msgid "Destination account id"
-msgstr ""
+msgstr "Bankkonto des Empfängers"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_auto_apply
 msgid "Detect Automatically"
-msgstr "Endecke Selbstätigkeit"
+msgstr "Automatisch erkennen"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_template_type_tax_use
@@ -3273,7 +3274,7 @@ msgstr "Differenz"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_writeoff_account_id
 msgid "Difference Account"
-msgstr ""
+msgstr "Differenzenkonto"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_difference
@@ -3308,7 +3309,7 @@ msgstr "Rabatt (%)"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_account_report_display_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_general_ledger_display_account
 msgid "Display Accounts"
-msgstr "Zeige Konten"
+msgstr "Konten anzeigen"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_debit_credit
@@ -3397,7 +3398,7 @@ msgstr "Zeige Details"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_description
 msgid "Display on Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Verwendung auf Rechnungen"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_display_on_footer
@@ -3506,7 +3507,7 @@ msgstr "Fällige Zahlungen"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_tree
 msgid "Due Type"
-msgstr ""
+msgstr "Fälligkeitstyp"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_date_maturity
@@ -3532,7 +3533,7 @@ msgstr "Duplikate"
 #: code:addons/account/models/chart_template.py:158
 #, python-format
 msgid "EXCH"
-msgstr ""
+msgstr "EXCH"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -3608,7 +3609,7 @@ msgstr "Buchungen"
 #: code:addons/account/models/account_move.py:778
 #, python-format
 msgid "Entries are not of the same account!"
-msgstr ""
+msgstr "Die Buchungen gehören nicht zum selben Konto!"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -3912,7 +3913,7 @@ msgstr "Beobachter (Kanäle)"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr "Followers (Partner)"
+msgstr "Follower (Partner)"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_financial_report_sign
@@ -4152,7 +4153,7 @@ msgstr "Nicht ausgeglichene Einträge vorhanden"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
 msgid "How account type affects your reports?"
-msgstr ""
+msgstr "Wie Kontotypen Ihre Berichte beeinflussen?"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_id
@@ -4525,7 +4526,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Install Chart of Account"
-msgstr ""
+msgstr "Kontenplan installieren"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings
@@ -6049,7 +6050,7 @@ msgstr "Ausstehende Lastschriften"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
 msgid "Overdue"
-msgstr "überfällig"
+msgstr "Überfällig"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_company_inherit_form
@@ -6239,7 +6240,7 @@ msgstr "Zahlungsdifferenz"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_journal_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search
 msgid "Payment Method"
-msgstr ""
+msgstr "Zahlungsmethode"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -6342,7 +6343,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_method_payment_type
 msgid "Payment type"
-msgstr ""
+msgstr "Zahlungsart"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_payments
@@ -6361,7 +6362,7 @@ msgstr "Zahlungen"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
 msgid "Payments Matching"
-msgstr ""
+msgstr "Passende Zahlungen"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_payments
@@ -6651,7 +6652,7 @@ msgstr "Produktmenge"
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_product_template
 msgid "Product Template"
-msgstr "Produkt Vorlage"
+msgstr "Produktvorlage"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:168
@@ -6672,7 +6673,7 @@ msgstr "Gewinn & Verlust Übertrag"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_profit_account_id
 msgid "Profit Account"
-msgstr ""
+msgstr "Erlöskonto"
 
 #. module: account
 #: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_profitandloss0
@@ -6857,13 +6858,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconciled
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search
 msgid "Reconciled"
-msgstr "ausgeglichen"
+msgstr "Ausgeglichen"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_reconcile_full
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form
 msgid "Reconciliation"
-msgstr "der Ausgleich"
+msgstr "Ausgleich offener Posten"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_operation_template
@@ -7047,7 +7048,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_residual
 msgid "Remaining amount due."
-msgstr ""
+msgstr "Verbleibender und fälliger Restbetrag"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_template_tax_dest_id
@@ -7101,33 +7102,33 @@ msgstr "Zurücksetzen"
 #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:149
 #, python-format
 msgid "Residual"
-msgstr ""
+msgstr "Offen"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_amount_residual
 msgid "Residual Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Offener Betrag"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_amount_residual_currency
 msgid "Residual Amount in Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Offener Fremdwährungsbetrag"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_user_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
 msgid "Responsible"
-msgstr ""
+msgstr "Verantwortlicher"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_reversal_date
 msgid "Reversal date"
-msgstr ""
+msgstr "Stornodatum"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form
 msgid "Reverse Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Stornobuchungssatz"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/wizard/account_move_reversal.py:20
@@ -7135,7 +7136,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_reversal
 #, python-format
 msgid "Reverse Moves"
-msgstr ""
+msgstr "Stornobuchungen"
 
 #. module: account
 #: selection:account.financial.report,sign:0
@@ -7145,7 +7146,7 @@ msgstr "Saldo mit umgekehrtem Vorzeichen"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Review Fiscal Positions"
-msgstr ""
+msgstr "Steuerzuordnung prüfen"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -7170,7 +7171,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: selection:res.company,tax_calculation_rounding_method:0
 msgid "Round Globally"
-msgstr ""
+msgstr "Global runden"
 
 #. module: account
 #: selection:res.company,tax_calculation_rounding_method:0
@@ -7293,7 +7294,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1756
 #, python-format
 msgid "Select Partner"
-msgstr "Wähle Partner"
+msgstr "Partner wählen"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -7329,7 +7330,7 @@ msgstr ""
 #: selection:account.register.payments,payment_type:0
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
 msgid "Send Money"
-msgstr "Sende Geld"
+msgstr "Geld schicken"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
@@ -7409,14 +7410,14 @@ msgstr "Kurzzeichen"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_tree
 msgid "Short Name"
-msgstr ""
+msgstr "Kurzname"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
 #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:289
 #, python-format
 msgid "Show"
-msgstr "Zeige"
+msgstr "Anzeigen"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_display_on_footer
@@ -7612,7 +7613,7 @@ msgstr "Steuer"
 #: code:addons/account/models/chart_template.py:683
 #, python-format
 msgid "Tax %.2f%%"
-msgstr ""
+msgstr "Steuer %.2f%%"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_account_id
@@ -7630,18 +7631,18 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search
 msgid "Tax Application"
-msgstr ""
+msgstr "Steueranwendung"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_tax_calculation_rounding_method
 msgid "Tax Calculation Rounding Method"
-msgstr ""
+msgstr "Steuerliches Rundungsverfahren"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_amount_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_amount_type
 msgid "Tax Computation"
-msgstr ""
+msgstr "Steuerberechnung"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_name
@@ -7682,32 +7683,32 @@ msgstr "Steuerbezeichnung"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_type_tax_use
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_type_tax_use
 msgid "Tax Scope"
-msgstr ""
+msgstr "Steuergültigkeit"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_template_tax_src_id
 msgid "Tax Source"
-msgstr ""
+msgstr "Ursprungssteuer"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search
 msgid "Tax Template"
-msgstr ""
+msgstr "Steuervorlage"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_tax_template_ids
 msgid "Tax Template List"
-msgstr ""
+msgstr "Steuervorlagen"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_tax_template_form
 msgid "Tax Templates"
-msgstr ""
+msgstr "Steuervorlagen"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_tax_calculation_rounding_method
 msgid "Tax calculation rounding method"
-msgstr ""
+msgstr "Steuerliches Rundungsverfahren"
 
 #. module: account
 #: sql_constraint:account.tax:0 sql_constraint:account.tax.template:0
@@ -7717,7 +7718,7 @@ msgstr "Die Steuerbezeichnung muss einmalig sein!"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_tax_src_id
 msgid "Tax on Product"
-msgstr "Steuer auf dem Produkt"
+msgstr "Ursprüngliche Steuern beim Produkt"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_tax_dest_id
@@ -7743,12 +7744,12 @@ msgstr "Steuern"
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_tax
 msgid "Taxes Fiscal Position"
-msgstr ""
+msgstr "Steuerzuordnung"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_template_form
 msgid "Taxes Mapping"
-msgstr ""
+msgstr "Steuerzuordnung"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search
@@ -8621,12 +8622,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_transfer_account_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_transfer_account_id
 msgid "Transfer Account"
-msgstr ""
+msgstr "Schwebende Geldbewegungen"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_destination_journal_id
 msgid "Transfer To"
-msgstr "Überweisen zu"
+msgstr "Überweisung an"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_payment.py:209
@@ -8638,13 +8639,13 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/models/account_payment.py:385
 #, python-format
 msgid "Transfer from %s"
-msgstr ""
+msgstr "Überweisung von %s"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_payment.py:467
 #, python-format
 msgid "Transfer to %s"
-msgstr ""
+msgstr "Überweisung an %s"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search
diff --git a/addons/account/i18n/es_MX.po b/addons/account/i18n/es_MX.po
index 6c257f19cce..00aae4207ba 100644
--- a/addons/account/i18n/es_MX.po
+++ b/addons/account/i18n/es_MX.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-14 23:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 23:28+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3960,7 +3960,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:103
 #, python-format
 msgid "Future"
-msgstr ""
+msgstr "Futuro"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
@@ -6445,7 +6445,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_web_planner
 msgid "Planner"
-msgstr ""
+msgstr "Planificador"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/wizard/pos_box.py:27
@@ -7585,7 +7585,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search
 #, python-format
 msgid "Tax"
-msgstr ""
+msgstr "Impuesto"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/chart_template.py:680
@@ -7823,7 +7823,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_template
 msgid "Template for Fiscal Position"
-msgstr ""
+msgstr "Plantilla para Posición Fiscal"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_template_transfer_account_id
diff --git a/addons/account/i18n/it.po b/addons/account/i18n/it.po
index aa006772d9d..061b4a223e1 100644
--- a/addons/account/i18n/it.po
+++ b/addons/account/i18n/it.po
@@ -5,6 +5,7 @@
 # Translators:
 # Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2015
 # Giacomo Grasso <giacomo.grasso.82@gmail.com>, 2015
+# Liliana Stronciu <liliana.stronciu@aeromnia.aero>, 2016
 # Luca Tralli, 2015
 # Monica Parvanova <monicaparvanova@gmail.com>, 2015
 # Simone Bernini <simone@aperturelabs.it>, 2016
@@ -13,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-08 15:35+0000\n"
-"Last-Translator: Simone Bernini <simone@aperturelabs.it>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 19:09+0000\n"
+"Last-Translator: Liliana Stronciu <liliana.stronciu@aeromnia.aero>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -4316,7 +4317,7 @@ msgstr "Se si seleziona 'Arrotondamento per Riga' : per ogni imposta, l'ammontar
 msgid ""
 "If you selected date, this field allow you to add a row to display the "
 "amount of debit/credit/balance that precedes the filter you've set."
-msgstr "Selezionando la data, questo campo permette di aggiungere una diga per mostrare il valore di debito/credito/saldo che precede il filtro impostato."
+msgstr "Selezionando la data, questo campo permette di aggiungere una riga per mostrare il valore di dare/avere/saldo che precede il filtro impostato."
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_unreconcile_view
diff --git a/addons/account/i18n/nb.po b/addons/account/i18n/nb.po
index cdf2e2cd02c..46933ee3f89 100644
--- a/addons/account/i18n/nb.po
+++ b/addons/account/i18n/nb.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-13 15:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 08:36+0000\n"
 "Last-Translator: Mari Løken <mari@tinderbox.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -205,7 +205,7 @@ msgid ""
 "                                        <strong>Import a file</strong><br/>\n"
 "                                        <span class=\"small\">Recommended if &gt;100 products</span>\n"
 "                                    </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"panel-title\">\n                                        <span class=\"fa\" data-icon=\"&#57408;\"/>\n                                        <strong>Importer en fil</strong><br/>\n                                        <span class=\"small\">Anbefalt hvis  &gt;100 products</span>\n                                    </span>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -215,7 +215,7 @@ msgid ""
 "                                        <strong>Import</strong><br/>\n"
 "                                        <span class=\"small\">&gt; 200 contacts</span>\n"
 "                                    </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"panel-title\">\n                                        <span class=\"fa\" data-icon=\"&#57408;\"/>\n                                        <strong>Importer</strong><br/>\n                                        <span class=\"small\">&gt; 200 kontakter</span>\n                                    </span>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -225,7 +225,7 @@ msgid ""
 "                                        <strong> Create manually</strong><br/>\n"
 "                                        <span class=\"small\">&lt; 200 contacts</span>\n"
 "                                    </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"panel-title\">\n                                        <span class=\"fa\" data-icon=\"&#57440;\"/>\n                                        <strong> Lag manuelt </strong><br/>\n                                        <span class=\"small\">&lt; 200 kontakter</span>\n                                    </span>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -235,7 +235,7 @@ msgid ""
 "                                        <strong> Create manually</strong><br/>\n"
 "                                        <span class=\"small\">Recommended if &lt;100 products</span>\n"
 "                                    </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"panel-title\">\n                                        <span class=\"fa\" data-icon=\"&#57440;\"/>\n                                        <strong> Opprett manuelt </strong><br/>\n                                        <span class=\"small\"> Anbefalt hvis  &lt;100 produkter</span>\n                                    </span>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -372,7 +372,7 @@ msgstr "<span>Rapporter</span>"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
 msgid "<span>View</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Vis</span>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -5061,7 +5061,7 @@ msgstr "Siste meldingsdato"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_validate_account_move___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Sist oppdatert "
 
 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -7164,7 +7164,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form
 msgid "Sale"
-msgstr ""
+msgstr "Salg"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_wizard_multi_chart
diff --git a/addons/account/i18n/nl.po b/addons/account/i18n/nl.po
index 7378d843058..83e9ab56ec9 100644
--- a/addons/account/i18n/nl.po
+++ b/addons/account/i18n/nl.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 14:12+0000\n"
 "Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1355,7 +1355,7 @@ msgstr "Alle rekeningen"
 msgid ""
 "All invoices and payments have been matched, your accounts' balances are "
 "clean."
-msgstr "Alle facturen en betalingen zijn gematched, uw rekeningbalansen zijn proper."
+msgstr "Alle facturen en betalingen zijn gematched, uw rekeningsaldo's zijn opgeschoond."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_all_lines_reconciled
@@ -1743,7 +1743,7 @@ msgstr "Saldo berekend op basis van de openingsbalans en alle journaalpost regel
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_balance_cash_basis
 msgid "Balance cash basis"
-msgstr "Balans kasbasis"
+msgstr "Saldo kasbasis"
 
 #. module: account
 #: selection:account.bank.accounts.wizard,account_type:0
@@ -1948,7 +1948,7 @@ msgstr "Te betalen facturen"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_type_include_initial_balance
 msgid "Bring Accounts Balance Forward"
-msgstr "Breng rekeningbalans voorwaarts"
+msgstr "Breng rekeningslado voorwaarts"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,help:account.open_account_journal_dashboard_kanban
@@ -2276,7 +2276,7 @@ msgstr "Grootboekschema id"
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_account_bnk_stmt_check
 msgid "Check Closing Balance"
-msgstr "Controleer eindbalans"
+msgstr "Controleer eindsaldo"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_reconcile
@@ -3264,7 +3264,7 @@ msgstr "Verschil rekening"
 msgid ""
 "Difference between the computed ending balance and the specified ending "
 "balance."
-msgstr "Verschil tussen de berekende eindbalans en de gespecificeerde eindbalans. "
+msgstr "Verschil tussen het berekende eindsaldo en het gespecificeerde eindsoldo"
 
 #. module: account
 #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_direct_costs
@@ -4787,7 +4787,7 @@ msgid ""
 "                            data to import and balances to set. If you plan to do so, \n"
 "                            we recommend you start using Odoo for invoicing and payments \n"
 "                            now, and then move all other accounting transactions at a later time."
-msgstr "Het is een veelgebruikte methode om uw boekhoudpakket op het\neinde van het fiscale jaar te wijzigen. Zo moet u minder data\nimporteren en minder balansen opmaken. Indien u plannen hebt\nom te wijzigen, raden wij u aan te beginnen met facturen en\nbetalingen, en later alle boekhoudtransacties te migreren."
+msgstr "Het is een veelgebruikte methode om uw boekhoudpakket op het\neinde van het fiscale jaar te wijzigen. Zo hoeft u minder data\nte importeren en minder balansen op te maken. Indien u plannen hebt\nom te wijzigen, raden wij u aan te beginnen met facturen en\nbetalingen, en later alle boekhoudtransacties te migreren."
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -5855,7 +5855,7 @@ msgstr "Wanneer conceptfacturen zijn bevestigd, kunt u deze niet meer\n
 msgid ""
 "Once you have created your chart of accounts, you will need to update your "
 "account balances."
-msgstr "Eenmaal u uw grootboekrekening hebt aangemaakt, moet u alle balansen van uw rekeningen bijwerken."
+msgstr "Eenmaal u uw grootboekrekening hebt aangemaakt, dient u alle saldi van uw rekeningen bijwerken."
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -7124,7 +7124,7 @@ msgstr "Omkering mutaties"
 #. module: account
 #: selection:account.financial.report,sign:0
 msgid "Reverse balance sign"
-msgstr "Omkering balans teken"
+msgstr "Omgekeerd balans teken"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -7462,7 +7462,7 @@ msgstr "Startdatum"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_balance_start
 msgid "Starting Balance"
-msgstr "Beginbalans"
+msgstr "Beginsaldo"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_cashbox_start_id
@@ -8004,7 +8004,7 @@ msgstr "De discussies met uw klant worden automatisch getoond aan\nde bodem van
 msgid ""
 "The ending balance is incorrect !\n"
 "The expected balance (%s) is different from the computed one. (%s)"
-msgstr "De eindbalans is foutief!\nDe verwachte balans (%s) is verschillend dan het berekende eindsaldo. (%s)"
+msgstr "De eindsaldo is foutief!\nHet verwachte saldo (%s) is verschillend dan het berekende eindsaldo. (%s)"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -8840,7 +8840,7 @@ msgstr "Bepaalt de volgorde van de dagboeken in de dashboard-weergave"
 msgid ""
 "Used to register a loss when the ending balance of a cash register differs "
 "from what the system computes"
-msgstr "Gebruikt om verlies te registreren wanneer de eindbalans van een kasregister verschilt van wat het systeem berekend"
+msgstr "Gebruikt om verlies te registreren wanneer de eindsaldo van een kasregister verschilt van wat het systeem berekend"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_profit_account_id
@@ -9055,7 +9055,7 @@ msgstr "Met saldo ongelijk aan 0"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance
 msgid "With balance not equal to zero"
-msgstr "Met balans ongelijk aan nul"
+msgstr "Met saldo ongelijk aan nul"
 
 #. module: account
 #: selection:account.balance.report,display_account:0
@@ -9654,7 +9654,7 @@ msgstr "Afletteren"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "to set the balance of all of your accounts."
-msgstr "om de balans van alle rekeningen in te stellen."
+msgstr "om het saldo van alle rekeningen in te stellen."
 
 #. module: account
 #. openerp-web
diff --git a/addons/account/i18n/tr.po b/addons/account/i18n/tr.po
index 73d11040807..c624f4684f0 100644
--- a/addons/account/i18n/tr.po
+++ b/addons/account/i18n/tr.po
@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2016
+# Nurettin Emre Ozbakir <emre.ozbakir@gamareklam.com>, 2016
 # Ramiz Deniz Öner <deniz@denizoner.com>, 2015
 # Taner HASRET <tanerhasret@gmail.com>, 2015-2016
 msgid ""
@@ -11,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-13 00:24+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 20:15+0000\n"
+"Last-Translator: Nurettin Emre Ozbakir <emre.ozbakir@gamareklam.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -338,7 +339,7 @@ msgstr "<span>Kopyala</span>"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
 msgid "<span>New Bill</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Yeni Fatura</span>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/nb.po b/addons/account_analytic_default/i18n/nb.po
index cf49999520b..0e22bfff499 100644
--- a/addons/account_analytic_default/i18n/nb.po
+++ b/addons/account_analytic_default/i18n/nb.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-19 09:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 07:59+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "Fakturalinje"
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Sist oppdatert "
 
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_write_uid
diff --git a/addons/account_asset/i18n/af.po b/addons/account_asset/i18n/af.po
index 29953c8d58e..3e87741c01e 100644
--- a/addons/account_asset/i18n/af.po
+++ b/addons/account_asset/i18n/af.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-22 13:36+0000\n"
-"Last-Translator: Andre de Kock <adekock11@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-15 09:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:50+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Afrikaans (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/af/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -134,6 +134,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_asset_category_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Asset Type"
 msgstr ""
 
@@ -395,6 +396,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_deferred_revenue_category_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Deferred Revenue Type"
 msgstr ""
 
@@ -724,11 +726,6 @@ msgid "Messages"
 msgstr "Boodskappe"
 
 #. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_message_ids
-msgid "Messages and communication history"
-msgstr "Boodskap-en kommunikasiegeskiedenis"
-
-#. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
 msgid "Modify"
 msgstr "Wysig"
@@ -1030,16 +1027,6 @@ msgid "Vendor"
 msgstr "Verkoper"
 
 #. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids
-msgid "Website Messages"
-msgstr "Webtuiste Boodskappe"
-
-#. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids
-msgid "Website communication history"
-msgstr "Webtuiste kommunikasie geskiedenis"
-
-#. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_state
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_parent_state
 msgid ""
diff --git a/addons/account_asset/i18n/am.po b/addons/account_asset/i18n/am.po
index 50b9b5d13bf..a9e4aceb2d7 100644
--- a/addons/account_asset/i18n/am.po
+++ b/addons/account_asset/i18n/am.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-15 09:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:50+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/am/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -132,6 +132,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_asset_category_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Asset Type"
 msgstr ""
 
@@ -393,6 +394,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_deferred_revenue_category_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Deferred Revenue Type"
 msgstr ""
 
@@ -722,11 +724,6 @@ msgid "Messages"
 msgstr "መልእክቶች"
 
 #. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_message_ids
-msgid "Messages and communication history"
-msgstr "የመልእክትና ግንኙነት ታሪኮች"
-
-#. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
 msgid "Modify"
 msgstr ""
@@ -1028,16 +1025,6 @@ msgid "Vendor"
 msgstr ""
 
 #. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids
-msgid "Website Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids
-msgid "Website communication history"
-msgstr ""
-
-#. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_state
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_parent_state
 msgid ""
diff --git a/addons/account_asset/i18n/ar.po b/addons/account_asset/i18n/ar.po
index 9dfa0b49a43..fe61b681859 100644
--- a/addons/account_asset/i18n/ar.po
+++ b/addons/account_asset/i18n/ar.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-04 07:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-15 09:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:50+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -132,6 +132,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_asset_category_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Asset Type"
 msgstr ""
 
@@ -393,6 +394,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_deferred_revenue_category_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Deferred Revenue Type"
 msgstr ""
 
@@ -722,11 +724,6 @@ msgid "Messages"
 msgstr "الرسائل"
 
 #. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_message_ids
-msgid "Messages and communication history"
-msgstr "الرسائل و سجل التواصل"
-
-#. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
 msgid "Modify"
 msgstr "تعديل"
@@ -1028,16 +1025,6 @@ msgid "Vendor"
 msgstr ""
 
 #. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids
-msgid "Website Messages"
-msgstr "رسائل الموقع"
-
-#. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids
-msgid "Website communication history"
-msgstr "سجل تواصل الموقع"
-
-#. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_state
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_parent_state
 msgid ""
diff --git a/addons/account_asset/i18n/bg.po b/addons/account_asset/i18n/bg.po
index 05c0947eab8..b1eda957a20 100644
--- a/addons/account_asset/i18n/bg.po
+++ b/addons/account_asset/i18n/bg.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-15 09:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:50+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -132,6 +132,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_asset_category_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Asset Type"
 msgstr ""
 
@@ -393,6 +394,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_deferred_revenue_category_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Deferred Revenue Type"
 msgstr ""
 
@@ -416,7 +418,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
 msgid "Depreciation"
-msgstr ""
+msgstr "Амортизация"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
@@ -486,7 +488,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Име за показване"
 
 #. module: account_asset
 #: code:addons/account_asset/account_asset.py:274
@@ -690,7 +692,7 @@ msgstr "Дата на последното съобщение"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Последно променено на"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_write_uid
@@ -722,11 +724,6 @@ msgid "Messages"
 msgstr "Съобщения"
 
 #. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_message_ids
-msgid "Messages and communication history"
-msgstr ""
-
-#. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
 msgid "Modify"
 msgstr ""
@@ -795,7 +792,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "Брой непрочетени съобщения"
 
 #. module: account_asset
 #: code:addons/account_asset/account_asset.py:488
@@ -1025,17 +1022,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_purchase_tree
 msgid "Vendor"
-msgstr ""
-
-#. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids
-msgid "Website Messages"
-msgstr "Съобщения от уебсайта"
-
-#. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids
-msgid "Website communication history"
-msgstr "История на комуникацията в уебсайта"
+msgstr "Доставчик"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_state
diff --git a/addons/account_asset/i18n/bs.po b/addons/account_asset/i18n/bs.po
index 2a242b7c4f1..18a3e49a912 100644
--- a/addons/account_asset/i18n/bs.po
+++ b/addons/account_asset/i18n/bs.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-11 16:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-15 09:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:50+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -132,6 +132,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_asset_category_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Asset Type"
 msgstr ""
 
@@ -393,6 +394,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_deferred_revenue_category_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Deferred Revenue Type"
 msgstr ""
 
@@ -722,11 +724,6 @@ msgid "Messages"
 msgstr "Poruke"
 
 #. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_message_ids
-msgid "Messages and communication history"
-msgstr "Poruke i istorija komunikacije"
-
-#. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
 msgid "Modify"
 msgstr "Izmijeni"
@@ -1028,16 +1025,6 @@ msgid "Vendor"
 msgstr ""
 
 #. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids
-msgid "Website Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids
-msgid "Website communication history"
-msgstr ""
-
-#. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_state
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_parent_state
 msgid ""
diff --git a/addons/account_asset/i18n/ca.po b/addons/account_asset/i18n/ca.po
index 72ba5d760eb..12cab4f616d 100644
--- a/addons/account_asset/i18n/ca.po
+++ b/addons/account_asset/i18n/ca.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-05 23:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-15 09:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:50+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -132,6 +132,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_asset_category_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Asset Type"
 msgstr ""
 
@@ -393,6 +394,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_deferred_revenue_category_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Deferred Revenue Type"
 msgstr ""
 
@@ -722,11 +724,6 @@ msgid "Messages"
 msgstr "Missatges"
 
 #. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_message_ids
-msgid "Messages and communication history"
-msgstr "Historial de missatges i comunicació"
-
-#. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
 msgid "Modify"
 msgstr ""
@@ -1028,16 +1025,6 @@ msgid "Vendor"
 msgstr "Proveïdor "
 
 #. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids
-msgid "Website Messages"
-msgstr "Missatges de la pàgina web"
-
-#. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids
-msgid "Website communication history"
-msgstr "Historial de comunicacions de la pàgina web"
-
-#. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_state
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_parent_state
 msgid ""
diff --git a/addons/account_asset/i18n/cs.po b/addons/account_asset/i18n/cs.po
index 287f2342f97..4639a9f9995 100644
--- a/addons/account_asset/i18n/cs.po
+++ b/addons/account_asset/i18n/cs.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-15 09:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:50+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -132,6 +132,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_asset_category_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Asset Type"
 msgstr ""
 
@@ -393,6 +394,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_deferred_revenue_category_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Deferred Revenue Type"
 msgstr ""
 
@@ -722,11 +724,6 @@ msgid "Messages"
 msgstr "Zprávy"
 
 #. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_message_ids
-msgid "Messages and communication history"
-msgstr "Zprávy a historie komunikace"
-
-#. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
 msgid "Modify"
 msgstr "Upravit"
@@ -1028,16 +1025,6 @@ msgid "Vendor"
 msgstr ""
 
 #. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids
-msgid "Website Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids
-msgid "Website communication history"
-msgstr ""
-
-#. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_state
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_parent_state
 msgid ""
diff --git a/addons/account_asset/i18n/da.po b/addons/account_asset/i18n/da.po
index bf3d5a84bea..bc92cb5edbb 100644
--- a/addons/account_asset/i18n/da.po
+++ b/addons/account_asset/i18n/da.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-11 07:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-15 09:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:50+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -132,6 +132,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_asset_category_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Asset Type"
 msgstr ""
 
@@ -393,6 +394,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_deferred_revenue_category_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Deferred Revenue Type"
 msgstr ""
 
@@ -722,11 +724,6 @@ msgid "Messages"
 msgstr "Beskeder"
 
 #. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_message_ids
-msgid "Messages and communication history"
-msgstr "Besked- og kommunikations historik"
-
-#. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
 msgid "Modify"
 msgstr "Rediger"
@@ -1028,16 +1025,6 @@ msgid "Vendor"
 msgstr "Leverandør"
 
 #. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids
-msgid "Website Messages"
-msgstr "Website beskeder"
-
-#. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids
-msgid "Website communication history"
-msgstr "Website kommunikations historik"
-
-#. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_state
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_parent_state
 msgid ""
diff --git a/addons/account_asset/i18n/de.po b/addons/account_asset/i18n/de.po
index 401a9983a2a..e165762a990 100644
--- a/addons/account_asset/i18n/de.po
+++ b/addons/account_asset/i18n/de.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-15 04:14+0000\n"
-"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-15 09:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 19:33+0000\n"
+"Last-Translator: Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -136,6 +136,7 @@ msgstr "Vermögenswert Start Datum"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_asset_category_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Asset Type"
 msgstr ""
 
@@ -397,6 +398,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_deferred_revenue_category_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Deferred Revenue Type"
 msgstr "Verzögerter Einnahmentyp"
 
@@ -490,7 +492,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Angezeigter Name"
+msgstr "Anzeigename"
 
 #. module: account_asset
 #: code:addons/account_asset/account_asset.py:274
@@ -726,11 +728,6 @@ msgid "Messages"
 msgstr "Mitteilungen"
 
 #. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_message_ids
-msgid "Messages and communication history"
-msgstr "Nachrichten und Kommunikations-Historie"
-
-#. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
 msgid "Modify"
 msgstr "Bearbeiten"
@@ -1032,16 +1029,6 @@ msgid "Vendor"
 msgstr "Lieferant"
 
 #. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids
-msgid "Website Messages"
-msgstr "Website Nachrichten"
-
-#. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids
-msgid "Website communication history"
-msgstr "Website Kommunikationshistorie"
-
-#. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_state
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_parent_state
 msgid ""
diff --git a/addons/account_asset/i18n/el.po b/addons/account_asset/i18n/el.po
index 5b47cde4144..294bf64cb32 100644
--- a/addons/account_asset/i18n/el.po
+++ b/addons/account_asset/i18n/el.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-13 15:07+0000\n"
-"Last-Translator: Goutoudis Kostas <goutoudis@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-15 09:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:50+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -133,6 +133,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_asset_category_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Asset Type"
 msgstr ""
 
@@ -394,6 +395,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_deferred_revenue_category_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Deferred Revenue Type"
 msgstr ""
 
@@ -723,11 +725,6 @@ msgid "Messages"
 msgstr "Μηνύματα"
 
 #. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_message_ids
-msgid "Messages and communication history"
-msgstr "Μηνύματα και ιστορικό επικοινωνίας"
-
-#. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
 msgid "Modify"
 msgstr ""
@@ -1029,16 +1026,6 @@ msgid "Vendor"
 msgstr ""
 
 #. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids
-msgid "Website Messages"
-msgstr "Μηνύματα Ιστότοπου"
-
-#. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids
-msgid "Website communication history"
-msgstr "Ιστορικό επικοινωνίας ιστότοπου"
-
-#. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_state
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_parent_state
 msgid ""
diff --git a/addons/account_asset/i18n/en_GB.po b/addons/account_asset/i18n/en_GB.po
index b5ef9616736..7b582728541 100644
--- a/addons/account_asset/i18n/en_GB.po
+++ b/addons/account_asset/i18n/en_GB.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-06 14:23+0000\n"
-"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-15 09:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:50+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/en_GB/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -134,6 +134,7 @@ msgstr "Asset Start Date"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_asset_category_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Asset Type"
 msgstr "Asset Type"
 
@@ -395,6 +396,7 @@ msgstr "Deferred Revenue Account"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_deferred_revenue_category_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Deferred Revenue Type"
 msgstr "Deferred Revenue Type"
 
@@ -724,11 +726,6 @@ msgid "Messages"
 msgstr "Messages"
 
 #. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_message_ids
-msgid "Messages and communication history"
-msgstr "Messages and communication history"
-
-#. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
 msgid "Modify"
 msgstr "Modify"
@@ -1030,16 +1027,6 @@ msgid "Vendor"
 msgstr "Supplier"
 
 #. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids
-msgid "Website Messages"
-msgstr "Website Messages"
-
-#. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids
-msgid "Website communication history"
-msgstr "Website communication history"
-
-#. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_state
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_parent_state
 msgid ""
diff --git a/addons/account_asset/i18n/es.po b/addons/account_asset/i18n/es.po
index 1bab10c9cc1..fe68774e748 100644
--- a/addons/account_asset/i18n/es.po
+++ b/addons/account_asset/i18n/es.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-14 14:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-15 09:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:50+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -138,6 +138,7 @@ msgstr "Fecha de inicio del activo"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_asset_category_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Asset Type"
 msgstr "Tipo de activo"
 
@@ -399,6 +400,7 @@ msgstr "Cuenta de ingreso a plazos"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_deferred_revenue_category_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Deferred Revenue Type"
 msgstr "Tipo de ingreso diferido"
 
@@ -728,11 +730,6 @@ msgid "Messages"
 msgstr "Mensajes"
 
 #. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_message_ids
-msgid "Messages and communication history"
-msgstr "Mensajes e historial de comunicación"
-
-#. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
 msgid "Modify"
 msgstr "Modificar"
@@ -1034,16 +1031,6 @@ msgid "Vendor"
 msgstr "Vendedor"
 
 #. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids
-msgid "Website Messages"
-msgstr "Mensajes del sitio web"
-
-#. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids
-msgid "Website communication history"
-msgstr "Historial de comunicaciones del sitio web"
-
-#. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_state
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_parent_state
 msgid ""
diff --git a/addons/account_asset/i18n/es_AR.po b/addons/account_asset/i18n/es_AR.po
index a05c130215b..bbcae49c5ab 100644
--- a/addons/account_asset/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/account_asset/i18n/es_AR.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-13 01:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-15 09:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:50+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_AR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -133,6 +133,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_asset_category_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Asset Type"
 msgstr ""
 
@@ -394,6 +395,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_deferred_revenue_category_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Deferred Revenue Type"
 msgstr ""
 
@@ -723,11 +725,6 @@ msgid "Messages"
 msgstr "Mensajes"
 
 #. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_message_ids
-msgid "Messages and communication history"
-msgstr "Historial de mensajes y comunicación"
-
-#. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
 msgid "Modify"
 msgstr "Modificar"
@@ -1029,16 +1026,6 @@ msgid "Vendor"
 msgstr ""
 
 #. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids
-msgid "Website Messages"
-msgstr "Mensajes del sitio web"
-
-#. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids
-msgid "Website communication history"
-msgstr "Historial de comunicaciones del sitio web"
-
-#. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_state
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_parent_state
 msgid ""
diff --git a/addons/account_asset/i18n/es_BO.po b/addons/account_asset/i18n/es_BO.po
index 78d7604d6da..e2966149a79 100644
--- a/addons/account_asset/i18n/es_BO.po
+++ b/addons/account_asset/i18n/es_BO.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-24 20:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-15 09:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:50+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Bolivia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_BO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -132,6 +132,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_asset_category_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Asset Type"
 msgstr ""
 
@@ -393,6 +394,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_deferred_revenue_category_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Deferred Revenue Type"
 msgstr ""
 
@@ -722,11 +724,6 @@ msgid "Messages"
 msgstr "Mensajes"
 
 #. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_message_ids
-msgid "Messages and communication history"
-msgstr "Mensajes e historial de comunicación"
-
-#. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
 msgid "Modify"
 msgstr ""
@@ -1028,16 +1025,6 @@ msgid "Vendor"
 msgstr ""
 
 #. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids
-msgid "Website Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids
-msgid "Website communication history"
-msgstr ""
-
-#. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_state
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_parent_state
 msgid ""
diff --git a/addons/account_asset/i18n/es_CL.po b/addons/account_asset/i18n/es_CL.po
index 7c3257f22af..8c41abaaf16 100644
--- a/addons/account_asset/i18n/es_CL.po
+++ b/addons/account_asset/i18n/es_CL.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-13 00:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-15 09:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:50+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Chile) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CL/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -132,6 +132,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_asset_category_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Asset Type"
 msgstr ""
 
@@ -393,6 +394,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_deferred_revenue_category_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Deferred Revenue Type"
 msgstr ""
 
@@ -722,11 +724,6 @@ msgid "Messages"
 msgstr "Mensajes"
 
 #. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_message_ids
-msgid "Messages and communication history"
-msgstr ""
-
-#. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
 msgid "Modify"
 msgstr ""
@@ -1028,16 +1025,6 @@ msgid "Vendor"
 msgstr "Vendedor"
 
 #. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids
-msgid "Website Messages"
-msgstr "Mensajes del sitio web"
-
-#. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids
-msgid "Website communication history"
-msgstr "Historial de comunicaciones del sitio web"
-
-#. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_state
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_parent_state
 msgid ""
diff --git a/addons/account_asset/i18n/es_CO.po b/addons/account_asset/i18n/es_CO.po
index 14676fd5055..211c1585a43 100644
--- a/addons/account_asset/i18n/es_CO.po
+++ b/addons/account_asset/i18n/es_CO.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-04 20:57+0000\n"
-"Last-Translator: Mateo Tibaquirá <nestormateo@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-15 09:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:50+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -133,6 +133,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_asset_category_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Asset Type"
 msgstr ""
 
@@ -394,6 +395,7 @@ msgstr "Cuenta de Ingresos Diferidos"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_deferred_revenue_category_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Deferred Revenue Type"
 msgstr "Tipo de Ingreso Diferido"
 
@@ -723,11 +725,6 @@ msgid "Messages"
 msgstr "Mensajes"
 
 #. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_message_ids
-msgid "Messages and communication history"
-msgstr "Historial de mensajes y de comunicación"
-
-#. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
 msgid "Modify"
 msgstr "Modificar"
@@ -1029,16 +1026,6 @@ msgid "Vendor"
 msgstr "Proveedor"
 
 #. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids
-msgid "Website Messages"
-msgstr "Mensajes del Sitio Web"
-
-#. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids
-msgid "Website communication history"
-msgstr "Historial de comunicación del sitio web"
-
-#. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_state
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_parent_state
 msgid ""
diff --git a/addons/account_asset/i18n/es_CR.po b/addons/account_asset/i18n/es_CR.po
index 48660ca3c73..d6aaf7e33ae 100644
--- a/addons/account_asset/i18n/es_CR.po
+++ b/addons/account_asset/i18n/es_CR.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-15 09:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:50+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Costa Rica) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -132,6 +132,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_asset_category_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Asset Type"
 msgstr ""
 
@@ -393,6 +394,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_deferred_revenue_category_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Deferred Revenue Type"
 msgstr ""
 
@@ -722,11 +724,6 @@ msgid "Messages"
 msgstr "Mensajes"
 
 #. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_message_ids
-msgid "Messages and communication history"
-msgstr ""
-
-#. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
 msgid "Modify"
 msgstr "Modificar"
@@ -1028,16 +1025,6 @@ msgid "Vendor"
 msgstr ""
 
 #. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids
-msgid "Website Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids
-msgid "Website communication history"
-msgstr ""
-
-#. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_state
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_parent_state
 msgid ""
diff --git a/addons/account_asset/i18n/es_DO.po b/addons/account_asset/i18n/es_DO.po
index 9be9ac2e875..2ed56aac940 100644
--- a/addons/account_asset/i18n/es_DO.po
+++ b/addons/account_asset/i18n/es_DO.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-08 17:05+0000\n"
-"Last-Translator: Eneldo Serrata <eneldoserrata@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-15 09:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:50+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_DO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -136,6 +136,7 @@ msgstr "Fecha de inicio del activo"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_asset_category_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Asset Type"
 msgstr "Tipo de activo"
 
@@ -397,6 +398,7 @@ msgstr "Cuenta de ingreso a plazos"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_deferred_revenue_category_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Deferred Revenue Type"
 msgstr "Tipo de ingreso diferido"
 
@@ -726,11 +728,6 @@ msgid "Messages"
 msgstr "Mensajes"
 
 #. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_message_ids
-msgid "Messages and communication history"
-msgstr "Mensajes e historial de comunicación"
-
-#. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
 msgid "Modify"
 msgstr "Modificar"
@@ -1032,16 +1029,6 @@ msgid "Vendor"
 msgstr "Vendedor"
 
 #. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids
-msgid "Website Messages"
-msgstr "Mensajes del sitio web"
-
-#. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids
-msgid "Website communication history"
-msgstr "Historial de comunicaciones del sitio web"
-
-#. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_state
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_parent_state
 msgid ""
diff --git a/addons/account_asset/i18n/es_EC.po b/addons/account_asset/i18n/es_EC.po
index f9bcea3092d..14e8d326a9d 100644
--- a/addons/account_asset/i18n/es_EC.po
+++ b/addons/account_asset/i18n/es_EC.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-05 04:24+0000\n"
-"Last-Translator: Christopher Ormaza <chris.ormaza@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-15 09:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:50+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -133,6 +133,7 @@ msgstr "Fecha de Inicio de Activo"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_asset_category_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Asset Type"
 msgstr "Tipo de Activo"
 
@@ -394,6 +395,7 @@ msgstr "Cuenta de Ganancia Diferida"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_deferred_revenue_category_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Deferred Revenue Type"
 msgstr "Tipo de Ganancia Diferida"
 
@@ -723,11 +725,6 @@ msgid "Messages"
 msgstr "Mensajes"
 
 #. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_message_ids
-msgid "Messages and communication history"
-msgstr "Historial de Comunicación y Mensajes"
-
-#. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
 msgid "Modify"
 msgstr "Modificar"
@@ -1029,16 +1026,6 @@ msgid "Vendor"
 msgstr "Proveedor"
 
 #. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids
-msgid "Website Messages"
-msgstr "Mensajes del Portal Web"
-
-#. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids
-msgid "Website communication history"
-msgstr "Historia de comunicación en Portal Web"
-
-#. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_state
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_parent_state
 msgid ""
diff --git a/addons/account_asset/i18n/es_MX.po b/addons/account_asset/i18n/es_MX.po
index 7be5aa25f7c..b3238e7b410 100644
--- a/addons/account_asset/i18n/es_MX.po
+++ b/addons/account_asset/i18n/es_MX.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-09 01:20+0000\n"
-"Last-Translator: David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-15 09:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:50+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -133,6 +133,7 @@ msgstr "Fecha de inicio del Activo"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_asset_category_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Asset Type"
 msgstr "Tipo de Activo"
 
@@ -394,6 +395,7 @@ msgstr "Cuenta de Ingresos Diferidos"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_deferred_revenue_category_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Deferred Revenue Type"
 msgstr "Tipo de Ingreso Diferido"
 
@@ -723,11 +725,6 @@ msgid "Messages"
 msgstr "Mensajes"
 
 #. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_message_ids
-msgid "Messages and communication history"
-msgstr "Mensajes e historial de comunicación"
-
-#. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
 msgid "Modify"
 msgstr "Modificar"
@@ -1029,16 +1026,6 @@ msgid "Vendor"
 msgstr "Vendedor"
 
 #. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids
-msgid "Website Messages"
-msgstr "Mensajes del Website"
-
-#. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids
-msgid "Website communication history"
-msgstr "Sitio Web historial de comunicación"
-
-#. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_state
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_parent_state
 msgid ""
diff --git a/addons/account_asset/i18n/es_PE.po b/addons/account_asset/i18n/es_PE.po
index 7d8ac6f4e3b..b3fa84a2181 100644
--- a/addons/account_asset/i18n/es_PE.po
+++ b/addons/account_asset/i18n/es_PE.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-14 16:17+0000\n"
-"Last-Translator: Cesar Vergara <cesarvergarab@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-15 09:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:50+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_PE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -133,6 +133,7 @@ msgstr "Fecha Inicio del Activo"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_asset_category_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Asset Type"
 msgstr "Tipo de Activo"
 
@@ -394,6 +395,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_deferred_revenue_category_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Deferred Revenue Type"
 msgstr ""
 
@@ -723,11 +725,6 @@ msgid "Messages"
 msgstr "Mensajes"
 
 #. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_message_ids
-msgid "Messages and communication history"
-msgstr ""
-
-#. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
 msgid "Modify"
 msgstr ""
@@ -1029,16 +1026,6 @@ msgid "Vendor"
 msgstr "Proveedor"
 
 #. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids
-msgid "Website Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids
-msgid "Website communication history"
-msgstr ""
-
-#. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_state
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_parent_state
 msgid ""
diff --git a/addons/account_asset/i18n/es_PY.po b/addons/account_asset/i18n/es_PY.po
index 93dff107284..7e8dc0b2a12 100644
--- a/addons/account_asset/i18n/es_PY.po
+++ b/addons/account_asset/i18n/es_PY.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-15 09:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:50+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Paraguay) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_PY/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -132,6 +132,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_asset_category_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Asset Type"
 msgstr ""
 
@@ -393,6 +394,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_deferred_revenue_category_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Deferred Revenue Type"
 msgstr ""
 
@@ -722,11 +724,6 @@ msgid "Messages"
 msgstr "Mensajes"
 
 #. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_message_ids
-msgid "Messages and communication history"
-msgstr "Mensajes y historial de comunicación"
-
-#. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
 msgid "Modify"
 msgstr ""
@@ -1028,16 +1025,6 @@ msgid "Vendor"
 msgstr ""
 
 #. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids
-msgid "Website Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids
-msgid "Website communication history"
-msgstr ""
-
-#. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_state
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_parent_state
 msgid ""
diff --git a/addons/account_asset/i18n/es_VE.po b/addons/account_asset/i18n/es_VE.po
index 182dc80be1f..462995bb9d6 100644
--- a/addons/account_asset/i18n/es_VE.po
+++ b/addons/account_asset/i18n/es_VE.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-15 09:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:50+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Venezuela) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_VE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -132,6 +132,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_asset_category_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Asset Type"
 msgstr ""
 
@@ -393,6 +394,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_deferred_revenue_category_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Deferred Revenue Type"
 msgstr ""
 
@@ -722,11 +724,6 @@ msgid "Messages"
 msgstr "Mensajes"
 
 #. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_message_ids
-msgid "Messages and communication history"
-msgstr ""
-
-#. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
 msgid "Modify"
 msgstr ""
@@ -1028,16 +1025,6 @@ msgid "Vendor"
 msgstr ""
 
 #. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids
-msgid "Website Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids
-msgid "Website communication history"
-msgstr ""
-
-#. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_state
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_parent_state
 msgid ""
diff --git a/addons/account_asset/i18n/et.po b/addons/account_asset/i18n/et.po
index cac1278736f..f3910ed9b82 100644
--- a/addons/account_asset/i18n/et.po
+++ b/addons/account_asset/i18n/et.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-11 22:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-15 09:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:50+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -132,6 +132,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_asset_category_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Asset Type"
 msgstr ""
 
@@ -393,6 +394,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_deferred_revenue_category_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Deferred Revenue Type"
 msgstr ""
 
@@ -722,11 +724,6 @@ msgid "Messages"
 msgstr "Sõnumid"
 
 #. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_message_ids
-msgid "Messages and communication history"
-msgstr ""
-
-#. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
 msgid "Modify"
 msgstr "Muuda"
@@ -1028,16 +1025,6 @@ msgid "Vendor"
 msgstr ""
 
 #. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids
-msgid "Website Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids
-msgid "Website communication history"
-msgstr "Veebilehe suhtluse ajalugu"
-
-#. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_state
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_parent_state
 msgid ""
diff --git a/addons/account_asset/i18n/eu.po b/addons/account_asset/i18n/eu.po
index 0b6d258bca2..06c0d457e3b 100644
--- a/addons/account_asset/i18n/eu.po
+++ b/addons/account_asset/i18n/eu.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-21 12:32+0000\n"
-"Last-Translator: Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-15 09:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:50+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -132,6 +132,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_asset_category_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Asset Type"
 msgstr ""
 
@@ -393,6 +394,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_deferred_revenue_category_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Deferred Revenue Type"
 msgstr ""
 
@@ -722,11 +724,6 @@ msgid "Messages"
 msgstr "Mezuak"
 
 #. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_message_ids
-msgid "Messages and communication history"
-msgstr "Messages and communication history"
-
-#. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
 msgid "Modify"
 msgstr ""
@@ -1028,16 +1025,6 @@ msgid "Vendor"
 msgstr ""
 
 #. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids
-msgid "Website Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids
-msgid "Website communication history"
-msgstr ""
-
-#. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_state
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_parent_state
 msgid ""
diff --git a/addons/account_asset/i18n/fa.po b/addons/account_asset/i18n/fa.po
index 6267309b84b..2b61eb35bdd 100644
--- a/addons/account_asset/i18n/fa.po
+++ b/addons/account_asset/i18n/fa.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-25 03:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-15 09:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:50+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -132,6 +132,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_asset_category_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Asset Type"
 msgstr ""
 
@@ -393,6 +394,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_deferred_revenue_category_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Deferred Revenue Type"
 msgstr ""
 
@@ -722,11 +724,6 @@ msgid "Messages"
 msgstr "پیام‌ها"
 
 #. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_message_ids
-msgid "Messages and communication history"
-msgstr "پیام‌ها و تاریخچه ارتباط"
-
-#. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
 msgid "Modify"
 msgstr ""
@@ -1028,16 +1025,6 @@ msgid "Vendor"
 msgstr ""
 
 #. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids
-msgid "Website Messages"
-msgstr "پیام‌های وب‌سایت"
-
-#. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids
-msgid "Website communication history"
-msgstr "تاریخچه ارتباط با وبسایت"
-
-#. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_state
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_parent_state
 msgid ""
diff --git a/addons/account_asset/i18n/fi.po b/addons/account_asset/i18n/fi.po
index 152fbac7f41..f129cdaec90 100644
--- a/addons/account_asset/i18n/fi.po
+++ b/addons/account_asset/i18n/fi.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-08 08:26+0000\n"
-"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-15 09:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:50+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -133,6 +133,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_asset_category_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Asset Type"
 msgstr ""
 
@@ -394,6 +395,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_deferred_revenue_category_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Deferred Revenue Type"
 msgstr ""
 
@@ -723,11 +725,6 @@ msgid "Messages"
 msgstr "Viestit"
 
 #. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_message_ids
-msgid "Messages and communication history"
-msgstr "Viesti- ja kommunikointihistoria"
-
-#. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
 msgid "Modify"
 msgstr "Muokkaa"
@@ -1029,16 +1026,6 @@ msgid "Vendor"
 msgstr "Toimittaja"
 
 #. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids
-msgid "Website Messages"
-msgstr "Verkkosivun ilmoitukset"
-
-#. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids
-msgid "Website communication history"
-msgstr "Verkkosivun viestihistoria"
-
-#. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_state
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_parent_state
 msgid ""
diff --git a/addons/account_asset/i18n/fr.po b/addons/account_asset/i18n/fr.po
index 7cf43efd6aa..29dcc3ca8ae 100644
--- a/addons/account_asset/i18n/fr.po
+++ b/addons/account_asset/i18n/fr.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-08 21:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-15 09:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:50+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -140,6 +140,7 @@ msgstr "Date de début de l'immobilisation"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_asset_category_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Asset Type"
 msgstr "Type d'immobilisation"
 
@@ -401,6 +402,7 @@ msgstr "Compte de revenus différé"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_deferred_revenue_category_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Deferred Revenue Type"
 msgstr "Type de revenu différé"
 
@@ -730,11 +732,6 @@ msgid "Messages"
 msgstr "Messages"
 
 #. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_message_ids
-msgid "Messages and communication history"
-msgstr "Historique des messages et communications"
-
-#. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
 msgid "Modify"
 msgstr "Modifier"
@@ -1036,16 +1033,6 @@ msgid "Vendor"
 msgstr "Fournisseur"
 
 #. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids
-msgid "Website Messages"
-msgstr "Messages du site web"
-
-#. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids
-msgid "Website communication history"
-msgstr "Historique de communication du site web"
-
-#. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_state
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_parent_state
 msgid ""
diff --git a/addons/account_asset/i18n/fr_BE.po b/addons/account_asset/i18n/fr_BE.po
index 2e0ff9a32cf..80810ea3156 100644
--- a/addons/account_asset/i18n/fr_BE.po
+++ b/addons/account_asset/i18n/fr_BE.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-18 13:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-15 09:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:50+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: French (Belgium) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr_BE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -132,6 +132,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_asset_category_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Asset Type"
 msgstr ""
 
@@ -393,6 +394,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_deferred_revenue_category_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Deferred Revenue Type"
 msgstr ""
 
@@ -722,11 +724,6 @@ msgid "Messages"
 msgstr "Messages"
 
 #. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_message_ids
-msgid "Messages and communication history"
-msgstr "Messages et historique des communications"
-
-#. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
 msgid "Modify"
 msgstr ""
@@ -1028,16 +1025,6 @@ msgid "Vendor"
 msgstr ""
 
 #. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids
-msgid "Website Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids
-msgid "Website communication history"
-msgstr ""
-
-#. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_state
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_parent_state
 msgid ""
diff --git a/addons/account_asset/i18n/fr_CA.po b/addons/account_asset/i18n/fr_CA.po
index 2bc247da365..39ab5c1d57a 100644
--- a/addons/account_asset/i18n/fr_CA.po
+++ b/addons/account_asset/i18n/fr_CA.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-09 06:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-15 09:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:50+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr_CA/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -132,6 +132,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_asset_category_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Asset Type"
 msgstr ""
 
@@ -393,6 +394,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_deferred_revenue_category_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Deferred Revenue Type"
 msgstr ""
 
@@ -722,11 +724,6 @@ msgid "Messages"
 msgstr "Messages"
 
 #. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_message_ids
-msgid "Messages and communication history"
-msgstr "Historique des messages et des communications"
-
-#. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
 msgid "Modify"
 msgstr ""
@@ -1028,16 +1025,6 @@ msgid "Vendor"
 msgstr ""
 
 #. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids
-msgid "Website Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids
-msgid "Website communication history"
-msgstr ""
-
-#. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_state
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_parent_state
 msgid ""
diff --git a/addons/account_asset/i18n/gl.po b/addons/account_asset/i18n/gl.po
index 5c8882e1839..f27b02b8475 100644
--- a/addons/account_asset/i18n/gl.po
+++ b/addons/account_asset/i18n/gl.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-15 09:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:50+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/gl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -132,6 +132,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_asset_category_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Asset Type"
 msgstr ""
 
@@ -393,6 +394,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_deferred_revenue_category_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Deferred Revenue Type"
 msgstr ""
 
@@ -722,11 +724,6 @@ msgid "Messages"
 msgstr "Mensaxes"
 
 #. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_message_ids
-msgid "Messages and communication history"
-msgstr ""
-
-#. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
 msgid "Modify"
 msgstr ""
@@ -1028,16 +1025,6 @@ msgid "Vendor"
 msgstr ""
 
 #. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids
-msgid "Website Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids
-msgid "Website communication history"
-msgstr ""
-
-#. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_state
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_parent_state
 msgid ""
diff --git a/addons/account_asset/i18n/gu.po b/addons/account_asset/i18n/gu.po
index 46cff04579d..ca7a31221c2 100644
--- a/addons/account_asset/i18n/gu.po
+++ b/addons/account_asset/i18n/gu.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-15 09:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:50+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Gujarati (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/gu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model,name:account_asset.model_account_move
 msgid "Account Entry"
-msgstr ""
+msgstr "ખાતાં નોંધ"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_message_needaction
@@ -132,6 +132,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_asset_category_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Asset Type"
 msgstr ""
 
@@ -393,6 +394,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_deferred_revenue_category_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Deferred Revenue Type"
 msgstr ""
 
@@ -722,11 +724,6 @@ msgid "Messages"
 msgstr "સંદેશાઓ"
 
 #. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_message_ids
-msgid "Messages and communication history"
-msgstr ""
-
-#. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
 msgid "Modify"
 msgstr "સુધારો"
@@ -1028,16 +1025,6 @@ msgid "Vendor"
 msgstr ""
 
 #. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids
-msgid "Website Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids
-msgid "Website communication history"
-msgstr ""
-
-#. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_state
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_parent_state
 msgid ""
diff --git a/addons/account_asset/i18n/he.po b/addons/account_asset/i18n/he.po
index 8d6b6bb3592..60cd8b75bd4 100644
--- a/addons/account_asset/i18n/he.po
+++ b/addons/account_asset/i18n/he.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-15 09:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:50+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -132,6 +132,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_asset_category_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Asset Type"
 msgstr ""
 
@@ -393,6 +394,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_deferred_revenue_category_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Deferred Revenue Type"
 msgstr ""
 
@@ -722,11 +724,6 @@ msgid "Messages"
 msgstr "הודעות"
 
 #. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_message_ids
-msgid "Messages and communication history"
-msgstr "היסטוריית הודעות ותקשורת"
-
-#. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
 msgid "Modify"
 msgstr ""
@@ -1028,16 +1025,6 @@ msgid "Vendor"
 msgstr ""
 
 #. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids
-msgid "Website Messages"
-msgstr "הודעות מהאתר אינטרנט"
-
-#. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids
-msgid "Website communication history"
-msgstr "היסטוריית תקשורת מהאתר"
-
-#. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_state
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_parent_state
 msgid ""
diff --git a/addons/account_asset/i18n/hi.po b/addons/account_asset/i18n/hi.po
index d2e74204dd6..5ded2248f01 100644
--- a/addons/account_asset/i18n/hi.po
+++ b/addons/account_asset/i18n/hi.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-15 09:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:50+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -132,6 +132,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_asset_category_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Asset Type"
 msgstr ""
 
@@ -393,6 +394,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_deferred_revenue_category_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Deferred Revenue Type"
 msgstr ""
 
@@ -722,11 +724,6 @@ msgid "Messages"
 msgstr "संदेश"
 
 #. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_message_ids
-msgid "Messages and communication history"
-msgstr ""
-
-#. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
 msgid "Modify"
 msgstr ""
@@ -1028,16 +1025,6 @@ msgid "Vendor"
 msgstr ""
 
 #. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids
-msgid "Website Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids
-msgid "Website communication history"
-msgstr ""
-
-#. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_state
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_parent_state
 msgid ""
diff --git a/addons/account_asset/i18n/hr.po b/addons/account_asset/i18n/hr.po
index 45e58912c8d..d2d2cc750a4 100644
--- a/addons/account_asset/i18n/hr.po
+++ b/addons/account_asset/i18n/hr.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-21 08:59+0000\n"
-"Last-Translator: Davor Bojkić <bole@dajmi5.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-15 09:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:50+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -135,6 +135,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_asset_category_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Asset Type"
 msgstr "Vrsta sredstva"
 
@@ -396,6 +397,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_deferred_revenue_category_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Deferred Revenue Type"
 msgstr "Vrsta odgođenog prihoda"
 
@@ -725,11 +727,6 @@ msgid "Messages"
 msgstr "Poruke"
 
 #. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_message_ids
-msgid "Messages and communication history"
-msgstr "Poruke i povijest"
-
-#. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
 msgid "Modify"
 msgstr "Promijeni"
@@ -1031,16 +1028,6 @@ msgid "Vendor"
 msgstr "Dobavljač"
 
 #. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids
-msgid "Website Messages"
-msgstr "Website poruke"
-
-#. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids
-msgid "Website communication history"
-msgstr "Povijest komunikacije Web stranice"
-
-#. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_state
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_parent_state
 msgid ""
diff --git a/addons/account_asset/i18n/hu.po b/addons/account_asset/i18n/hu.po
index 5e70700b9e0..fd117becf11 100644
--- a/addons/account_asset/i18n/hu.po
+++ b/addons/account_asset/i18n/hu.po
@@ -3,13 +3,13 @@
 # * account_asset
 # 
 # Translators:
-# Kris Krnacs, 2015
+# Kris Krnacs, 2015-2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-23 17:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-15 09:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 10:55+0000\n"
 "Last-Translator: Kris Krnacs\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -133,6 +133,7 @@ msgstr "Eszköz kezdő dátum"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_asset_category_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Asset Type"
 msgstr "Eszköz típus"
 
@@ -394,6 +395,7 @@ msgstr "Késleltetett bevételi számla"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_deferred_revenue_category_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Deferred Revenue Type"
 msgstr "Késleltetett bevétel típus"
 
@@ -493,13 +495,13 @@ msgstr "Név megjelenítése"
 #: code:addons/account_asset/account_asset.py:274
 #, python-format
 msgid "Disposal Move"
-msgstr "Megsemmisítési mozgatás"
+msgstr "Vagyoni eszköz mozgatása megsemmisítésre"
 
 #. module: account_asset
 #: code:addons/account_asset/account_asset.py:277
 #, python-format
 msgid "Disposal Moves"
-msgstr "Megsemmisítési mozgatások"
+msgstr "Vagyoni eszközök mozgatása megsemmisítésre"
 
 #. module: account_asset
 #: code:addons/account_asset/account_asset.py:468
@@ -723,11 +725,6 @@ msgid "Messages"
 msgstr "Üzenetek"
 
 #. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_message_ids
-msgid "Messages and communication history"
-msgstr "Üzenetek és kommunikáció történet"
-
-#. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
 msgid "Modify"
 msgstr "Módosítás"
@@ -1029,16 +1026,6 @@ msgid "Vendor"
 msgstr "Kereskedő"
 
 #. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids
-msgid "Website Messages"
-msgstr "Weboldal üzenetek"
-
-#. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids
-msgid "Website communication history"
-msgstr "Weboldal  kommunikáció történet"
-
-#. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_state
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_parent_state
 msgid ""
diff --git a/addons/account_asset/i18n/id.po b/addons/account_asset/i18n/id.po
index dff34ee1469..aecf0d072dc 100644
--- a/addons/account_asset/i18n/id.po
+++ b/addons/account_asset/i18n/id.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-08 13:19+0000\n"
-"Last-Translator: Ahmad Husein Abdurahman Baraja <ahmad.baraja@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-15 09:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:50+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -134,6 +134,7 @@ msgstr "Aset Tanggal Awal"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_asset_category_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Asset Type"
 msgstr "Tipe Aset"
 
@@ -395,6 +396,7 @@ msgstr "Tangguhan Akun Pendapatan"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_deferred_revenue_category_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Deferred Revenue Type"
 msgstr "Tangguhan Tipe Pendapatan"
 
@@ -724,11 +726,6 @@ msgid "Messages"
 msgstr "Pesan"
 
 #. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_message_ids
-msgid "Messages and communication history"
-msgstr "Pesan dan riwayat komunikasi"
-
-#. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
 msgid "Modify"
 msgstr "Ubah"
@@ -1030,16 +1027,6 @@ msgid "Vendor"
 msgstr "Pemasok"
 
 #. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids
-msgid "Website Messages"
-msgstr "Pesan situs"
-
-#. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids
-msgid "Website communication history"
-msgstr "Sejarah komunikasi situs"
-
-#. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_state
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_parent_state
 msgid ""
diff --git a/addons/account_asset/i18n/it.po b/addons/account_asset/i18n/it.po
index 886dbe91dc0..893cd8078e2 100644
--- a/addons/account_asset/i18n/it.po
+++ b/addons/account_asset/i18n/it.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-07 16:49+0000\n"
-"Last-Translator: Simone Bernini <simone@aperturelabs.it>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-15 09:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:50+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -134,6 +134,7 @@ msgstr "Data iniziale del bene"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_asset_category_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Asset Type"
 msgstr "Tipo di beni"
 
@@ -395,6 +396,7 @@ msgstr "Conto ricavi differiti"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_deferred_revenue_category_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Deferred Revenue Type"
 msgstr "Tipo Ricavi Differiti"
 
@@ -724,11 +726,6 @@ msgid "Messages"
 msgstr "Messaggi"
 
 #. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_message_ids
-msgid "Messages and communication history"
-msgstr "Storico messaggi e comunicazioni"
-
-#. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
 msgid "Modify"
 msgstr "Modifica"
@@ -1030,16 +1027,6 @@ msgid "Vendor"
 msgstr "Fornitore"
 
 #. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids
-msgid "Website Messages"
-msgstr "Messaggi sito web"
-
-#. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids
-msgid "Website communication history"
-msgstr "Storico comunicazione sito"
-
-#. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_state
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_parent_state
 msgid ""
diff --git a/addons/account_asset/i18n/ja.po b/addons/account_asset/i18n/ja.po
index a394760768f..98a0ce63b73 100644
--- a/addons/account_asset/i18n/ja.po
+++ b/addons/account_asset/i18n/ja.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-09 12:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-15 09:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:50+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -132,6 +132,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_asset_category_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Asset Type"
 msgstr ""
 
@@ -393,6 +394,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_deferred_revenue_category_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Deferred Revenue Type"
 msgstr ""
 
@@ -722,11 +724,6 @@ msgid "Messages"
 msgstr "メッセージ"
 
 #. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_message_ids
-msgid "Messages and communication history"
-msgstr "メッセージと通信履歴"
-
-#. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
 msgid "Modify"
 msgstr "修正"
@@ -1028,16 +1025,6 @@ msgid "Vendor"
 msgstr ""
 
 #. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids
-msgid "Website Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids
-msgid "Website communication history"
-msgstr ""
-
-#. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_state
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_parent_state
 msgid ""
diff --git a/addons/account_asset/i18n/ka.po b/addons/account_asset/i18n/ka.po
index fffc4e95d7e..44b7f890a9d 100644
--- a/addons/account_asset/i18n/ka.po
+++ b/addons/account_asset/i18n/ka.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-30 09:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-15 09:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:50+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -132,6 +132,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_asset_category_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Asset Type"
 msgstr ""
 
@@ -393,6 +394,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_deferred_revenue_category_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Deferred Revenue Type"
 msgstr ""
 
@@ -722,11 +724,6 @@ msgid "Messages"
 msgstr "მესიჯები"
 
 #. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_message_ids
-msgid "Messages and communication history"
-msgstr ""
-
-#. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
 msgid "Modify"
 msgstr ""
@@ -1028,16 +1025,6 @@ msgid "Vendor"
 msgstr ""
 
 #. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids
-msgid "Website Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids
-msgid "Website communication history"
-msgstr ""
-
-#. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_state
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_parent_state
 msgid ""
diff --git a/addons/account_asset/i18n/kab.po b/addons/account_asset/i18n/kab.po
index a30a632b9ca..8ba79e66693 100644
--- a/addons/account_asset/i18n/kab.po
+++ b/addons/account_asset/i18n/kab.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-02 17:17+0000\n"
-"Last-Translator: Belkacem Mohammed <belkacem77@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-15 09:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:50+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Kabyle (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/kab/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -133,6 +133,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_asset_category_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Asset Type"
 msgstr ""
 
@@ -394,6 +395,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_deferred_revenue_category_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Deferred Revenue Type"
 msgstr ""
 
@@ -723,11 +725,6 @@ msgid "Messages"
 msgstr "Iznan"
 
 #. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_message_ids
-msgid "Messages and communication history"
-msgstr "Amazray n iznan  d  teywalin"
-
-#. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
 msgid "Modify"
 msgstr "Snifel"
@@ -1029,16 +1026,6 @@ msgid "Vendor"
 msgstr ""
 
 #. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids
-msgid "Website Messages"
-msgstr "Iznan n n usmel  Web"
-
-#. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids
-msgid "Website communication history"
-msgstr "Amazray n Taywalt n usmel  Web"
-
-#. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_state
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_parent_state
 msgid ""
diff --git a/addons/account_asset/i18n/ko.po b/addons/account_asset/i18n/ko.po
index 6cc79aafcf4..3c9ef16f83b 100644
--- a/addons/account_asset/i18n/ko.po
+++ b/addons/account_asset/i18n/ko.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-09 20:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-15 09:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:50+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -132,6 +132,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_asset_category_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Asset Type"
 msgstr ""
 
@@ -393,6 +394,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_deferred_revenue_category_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Deferred Revenue Type"
 msgstr ""
 
@@ -722,11 +724,6 @@ msgid "Messages"
 msgstr "메시지"
 
 #. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_message_ids
-msgid "Messages and communication history"
-msgstr "메시지 및 대화 기록"
-
-#. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
 msgid "Modify"
 msgstr "수정"
@@ -1028,16 +1025,6 @@ msgid "Vendor"
 msgstr ""
 
 #. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids
-msgid "Website Messages"
-msgstr "웹사이트 메시지"
-
-#. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids
-msgid "Website communication history"
-msgstr "웹사이트 대화 이력"
-
-#. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_state
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_parent_state
 msgid ""
diff --git a/addons/account_asset/i18n/lt.po b/addons/account_asset/i18n/lt.po
index fca269095c0..a1d6dd4c6fe 100644
--- a/addons/account_asset/i18n/lt.po
+++ b/addons/account_asset/i18n/lt.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-30 09:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-15 09:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:50+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -132,6 +132,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_asset_category_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Asset Type"
 msgstr ""
 
@@ -393,6 +394,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_deferred_revenue_category_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Deferred Revenue Type"
 msgstr ""
 
@@ -722,11 +724,6 @@ msgid "Messages"
 msgstr "Pranešimai"
 
 #. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_message_ids
-msgid "Messages and communication history"
-msgstr "Pranešimų ir komunikacijos istorija"
-
-#. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
 msgid "Modify"
 msgstr "Pakeisti"
@@ -1028,16 +1025,6 @@ msgid "Vendor"
 msgstr ""
 
 #. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids
-msgid "Website Messages"
-msgstr "Interneto svetainės pranešimai"
-
-#. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids
-msgid "Website communication history"
-msgstr "Interneto svetainės komunikacijos istorija"
-
-#. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_state
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_parent_state
 msgid ""
diff --git a/addons/account_asset/i18n/lv.po b/addons/account_asset/i18n/lv.po
index 868a6c41149..fe3c54c30f5 100644
--- a/addons/account_asset/i18n/lv.po
+++ b/addons/account_asset/i18n/lv.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-15 09:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:50+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -132,6 +132,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_asset_category_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Asset Type"
 msgstr ""
 
@@ -393,6 +394,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_deferred_revenue_category_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Deferred Revenue Type"
 msgstr ""
 
@@ -722,11 +724,6 @@ msgid "Messages"
 msgstr "Ziņojumi"
 
 #. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_message_ids
-msgid "Messages and communication history"
-msgstr "Ziņojumu un komunikācijas vēsture"
-
-#. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
 msgid "Modify"
 msgstr "Labot"
@@ -1028,16 +1025,6 @@ msgid "Vendor"
 msgstr ""
 
 #. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids
-msgid "Website Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids
-msgid "Website communication history"
-msgstr ""
-
-#. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_state
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_parent_state
 msgid ""
diff --git a/addons/account_asset/i18n/mk.po b/addons/account_asset/i18n/mk.po
index ba0b54f1770..9180841940a 100644
--- a/addons/account_asset/i18n/mk.po
+++ b/addons/account_asset/i18n/mk.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-30 13:39+0000\n"
-"Last-Translator: Aleksandar Vangelovski <aleksandarv@hbee.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-15 09:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:50+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -133,6 +133,7 @@ msgstr "Почетен датум на средства"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_asset_category_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Asset Type"
 msgstr "Тип на средства"
 
@@ -394,6 +395,7 @@ msgstr "Сметка на одложен приход"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_deferred_revenue_category_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Deferred Revenue Type"
 msgstr "Тип на одложен приход"
 
@@ -723,11 +725,6 @@ msgid "Messages"
 msgstr "Пораки"
 
 #. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_message_ids
-msgid "Messages and communication history"
-msgstr "Пораки и историја на комуникација"
-
-#. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
 msgid "Modify"
 msgstr "Измени"
@@ -1029,16 +1026,6 @@ msgid "Vendor"
 msgstr "Добавувачи"
 
 #. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids
-msgid "Website Messages"
-msgstr "Пораки на веб сајт"
-
-#. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids
-msgid "Website communication history"
-msgstr "Историја на веб комуникација"
-
-#. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_state
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_parent_state
 msgid ""
diff --git a/addons/account_asset/i18n/mn.po b/addons/account_asset/i18n/mn.po
index 075e51b3e1b..08b79060810 100644
--- a/addons/account_asset/i18n/mn.po
+++ b/addons/account_asset/i18n/mn.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-23 08:10+0000\n"
-"Last-Translator: Otgonbayar Agvaan <gobi.mn@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-15 09:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:50+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -132,6 +132,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_asset_category_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Asset Type"
 msgstr ""
 
@@ -393,6 +394,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_deferred_revenue_category_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Deferred Revenue Type"
 msgstr ""
 
@@ -722,11 +724,6 @@ msgid "Messages"
 msgstr "Зурвасууд"
 
 #. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_message_ids
-msgid "Messages and communication history"
-msgstr "Зурвас болон харилцсан түүх"
-
-#. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
 msgid "Modify"
 msgstr "Өөрчлөх"
@@ -1028,16 +1025,6 @@ msgid "Vendor"
 msgstr "Нийлүүлэгч"
 
 #. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids
-msgid "Website Messages"
-msgstr "Вебсайтын зурвасууд"
-
-#. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids
-msgid "Website communication history"
-msgstr "Вебсайтын харилцааны түүх"
-
-#. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_state
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_parent_state
 msgid ""
diff --git a/addons/account_asset/i18n/nb.po b/addons/account_asset/i18n/nb.po
index 10cea838c77..e6225f5c713 100644
--- a/addons/account_asset/i18n/nb.po
+++ b/addons/account_asset/i18n/nb.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-13 15:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-15 09:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:50+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -132,6 +132,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_asset_category_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Asset Type"
 msgstr ""
 
@@ -393,6 +394,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_deferred_revenue_category_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Deferred Revenue Type"
 msgstr ""
 
@@ -690,7 +692,7 @@ msgstr "Siste meldingsdato"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Sist oppdatert "
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_write_uid
@@ -722,11 +724,6 @@ msgid "Messages"
 msgstr "Meldinger."
 
 #. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_message_ids
-msgid "Messages and communication history"
-msgstr "Meldinger og kommunikasjon historie."
-
-#. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
 msgid "Modify"
 msgstr "Modifiser"
@@ -1028,16 +1025,6 @@ msgid "Vendor"
 msgstr "Leverandør"
 
 #. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids
-msgid "Website Messages"
-msgstr "Meldinger fra Nettsted"
-
-#. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids
-msgid "Website communication history"
-msgstr "Historikk for kommuniksjon på nettsted"
-
-#. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_state
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_parent_state
 msgid ""
diff --git a/addons/account_asset/i18n/nl.po b/addons/account_asset/i18n/nl.po
index 85cf6d2b5a2..db6946dc283 100644
--- a/addons/account_asset/i18n/nl.po
+++ b/addons/account_asset/i18n/nl.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-13 00:22+0000\n"
-"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-15 09:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:50+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -135,6 +135,7 @@ msgstr "Startdatum activa"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_asset_category_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Asset Type"
 msgstr "Soort activa"
 
@@ -396,6 +397,7 @@ msgstr "Uitgestelde inkomsten rekening"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_deferred_revenue_category_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Deferred Revenue Type"
 msgstr "Soort uitgestelde inkomsten"
 
@@ -725,11 +727,6 @@ msgid "Messages"
 msgstr "Berichten"
 
 #. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_message_ids
-msgid "Messages and communication history"
-msgstr "Berichten en communicatie historie"
-
-#. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
 msgid "Modify"
 msgstr "Wijzig"
@@ -1031,16 +1028,6 @@ msgid "Vendor"
 msgstr "Leverancier"
 
 #. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids
-msgid "Website Messages"
-msgstr "Website berichten"
-
-#. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids
-msgid "Website communication history"
-msgstr "Website communicatie geschiedenis"
-
-#. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_state
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_parent_state
 msgid ""
diff --git a/addons/account_asset/i18n/nl_BE.po b/addons/account_asset/i18n/nl_BE.po
index 01f652a3df4..e17ef3eac58 100644
--- a/addons/account_asset/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/account_asset/i18n/nl_BE.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-12 13:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-15 09:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:50+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Dutch (Belgium) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl_BE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -132,6 +132,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_asset_category_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Asset Type"
 msgstr ""
 
@@ -393,6 +394,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_deferred_revenue_category_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Deferred Revenue Type"
 msgstr ""
 
@@ -722,11 +724,6 @@ msgid "Messages"
 msgstr "Berichten"
 
 #. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_message_ids
-msgid "Messages and communication history"
-msgstr "Berichten en communicatiehistoriek"
-
-#. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
 msgid "Modify"
 msgstr "Wijzigen"
@@ -1028,16 +1025,6 @@ msgid "Vendor"
 msgstr "Fabrikant"
 
 #. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids
-msgid "Website Messages"
-msgstr "Websiteberichten"
-
-#. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids
-msgid "Website communication history"
-msgstr "Websitecommunicatiehistoriek"
-
-#. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_state
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_parent_state
 msgid ""
diff --git a/addons/account_asset/i18n/pl.po b/addons/account_asset/i18n/pl.po
index de7eb83b0f9..d5e51435a08 100644
--- a/addons/account_asset/i18n/pl.po
+++ b/addons/account_asset/i18n/pl.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-08 14:37+0000\n"
-"Last-Translator: Dariusz Żbikowski <darek@krokus.com.pl>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-15 09:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:50+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -132,6 +132,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_asset_category_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Asset Type"
 msgstr ""
 
@@ -393,6 +394,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_deferred_revenue_category_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Deferred Revenue Type"
 msgstr ""
 
@@ -722,11 +724,6 @@ msgid "Messages"
 msgstr "Wiadomosći"
 
 #. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_message_ids
-msgid "Messages and communication history"
-msgstr "Wiadomości i historia komunikacji"
-
-#. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
 msgid "Modify"
 msgstr "Modyfikuj"
@@ -1028,16 +1025,6 @@ msgid "Vendor"
 msgstr "Dostawca"
 
 #. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids
-msgid "Website Messages"
-msgstr "Wiadomości"
-
-#. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids
-msgid "Website communication history"
-msgstr "Historia rozmowy"
-
-#. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_state
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_parent_state
 msgid ""
diff --git a/addons/account_asset/i18n/pt.po b/addons/account_asset/i18n/pt.po
index 94a097788bc..712ba4694f9 100644
--- a/addons/account_asset/i18n/pt.po
+++ b/addons/account_asset/i18n/pt.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-20 15:51+0000\n"
-"Last-Translator: Ricardo Correia <rcorreiavv@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-15 09:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:50+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -134,6 +134,7 @@ msgstr "Data de Inicio de Activo"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_asset_category_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Asset Type"
 msgstr "Tipo de Ativo"
 
@@ -395,6 +396,7 @@ msgstr "Conta de receitas diferidas"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_deferred_revenue_category_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Deferred Revenue Type"
 msgstr "Tipo de Receita Diferida"
 
@@ -724,11 +726,6 @@ msgid "Messages"
 msgstr "Mensagens"
 
 #. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_message_ids
-msgid "Messages and communication history"
-msgstr "Histórico de mensagens e comunicação"
-
-#. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
 msgid "Modify"
 msgstr "Modificar"
@@ -1030,16 +1027,6 @@ msgid "Vendor"
 msgstr "Fornecedor"
 
 #. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids
-msgid "Website Messages"
-msgstr "Mensagens do Website"
-
-#. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids
-msgid "Website communication history"
-msgstr "Histórico de Comunicação do Website"
-
-#. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_state
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_parent_state
 msgid ""
diff --git a/addons/account_asset/i18n/pt_BR.po b/addons/account_asset/i18n/pt_BR.po
index d9d00ebe15f..aa5be54a7c1 100644
--- a/addons/account_asset/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/account_asset/i18n/pt_BR.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-13 23:18+0000\n"
-"Last-Translator: Grazziano Duarte <g.negocios@outlook.com.br>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-15 09:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:50+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -134,6 +134,7 @@ msgstr "Data de Início de Ativo"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_asset_category_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Asset Type"
 msgstr "Tipo de Ativo"
 
@@ -395,6 +396,7 @@ msgstr "Conta Receita diferida"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_deferred_revenue_category_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Deferred Revenue Type"
 msgstr "Tipo de Receita Diferida"
 
@@ -724,11 +726,6 @@ msgid "Messages"
 msgstr "Mensagens"
 
 #. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_message_ids
-msgid "Messages and communication history"
-msgstr "Histórico de mensagens e comunicação"
-
-#. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
 msgid "Modify"
 msgstr "Modificar"
@@ -1030,16 +1027,6 @@ msgid "Vendor"
 msgstr "Fornecedor"
 
 #. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids
-msgid "Website Messages"
-msgstr "Mensagens do Site"
-
-#. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids
-msgid "Website communication history"
-msgstr "Histórico de Comunicação do Site"
-
-#. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_state
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_parent_state
 msgid ""
diff --git a/addons/account_asset/i18n/ro.po b/addons/account_asset/i18n/ro.po
index f87da32caee..def134ac8a3 100644
--- a/addons/account_asset/i18n/ro.po
+++ b/addons/account_asset/i18n/ro.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-15 09:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:50+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -132,6 +132,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_asset_category_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Asset Type"
 msgstr ""
 
@@ -393,6 +394,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_deferred_revenue_category_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Deferred Revenue Type"
 msgstr ""
 
@@ -722,11 +724,6 @@ msgid "Messages"
 msgstr "Mesaje"
 
 #. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_message_ids
-msgid "Messages and communication history"
-msgstr "Istoric mesaje și conversații"
-
-#. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
 msgid "Modify"
 msgstr "Modifica"
@@ -1028,16 +1025,6 @@ msgid "Vendor"
 msgstr "Furnizor"
 
 #. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids
-msgid "Website Messages"
-msgstr "Mesaje Website"
-
-#. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids
-msgid "Website communication history"
-msgstr "Istoric comunicare website"
-
-#. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_state
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_parent_state
 msgid ""
diff --git a/addons/account_asset/i18n/ru.po b/addons/account_asset/i18n/ru.po
index 17ab0831470..f8ce9c8b105 100644
--- a/addons/account_asset/i18n/ru.po
+++ b/addons/account_asset/i18n/ru.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-28 13:15+0000\n"
-"Last-Translator: SV <svilij@yahoo.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-15 09:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:50+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -133,6 +133,7 @@ msgstr "Дата Начала Актива"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_asset_category_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Asset Type"
 msgstr "Тип Актива"
 
@@ -394,6 +395,7 @@ msgstr "Счет Дохода Будущих Периодов"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_deferred_revenue_category_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Deferred Revenue Type"
 msgstr "Тип Дохода Будущих Периодов"
 
@@ -723,11 +725,6 @@ msgid "Messages"
 msgstr "Сообщения"
 
 #. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_message_ids
-msgid "Messages and communication history"
-msgstr "Сообщения и история общения"
-
-#. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
 msgid "Modify"
 msgstr "Изменить"
@@ -1029,16 +1026,6 @@ msgid "Vendor"
 msgstr "Вендор"
 
 #. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids
-msgid "Website Messages"
-msgstr "Сообщения с сайта"
-
-#. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids
-msgid "Website communication history"
-msgstr "История общения с сайта"
-
-#. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_state
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_parent_state
 msgid ""
diff --git a/addons/account_asset/i18n/sk.po b/addons/account_asset/i18n/sk.po
index edbbd24ad6c..033f82ce939 100644
--- a/addons/account_asset/i18n/sk.po
+++ b/addons/account_asset/i18n/sk.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-13 00:24+0000\n"
-"Last-Translator: Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-15 09:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:50+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -132,6 +132,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_asset_category_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Asset Type"
 msgstr ""
 
@@ -393,6 +394,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_deferred_revenue_category_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Deferred Revenue Type"
 msgstr ""
 
@@ -722,11 +724,6 @@ msgid "Messages"
 msgstr "Správy"
 
 #. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_message_ids
-msgid "Messages and communication history"
-msgstr "Správa a história komunikácie"
-
-#. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
 msgid "Modify"
 msgstr "Upraviť"
@@ -1028,16 +1025,6 @@ msgid "Vendor"
 msgstr "Predajca"
 
 #. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids
-msgid "Website Messages"
-msgstr "Správy webovej stránky"
-
-#. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids
-msgid "Website communication history"
-msgstr "História komunikácie webovej stránky"
-
-#. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_state
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_parent_state
 msgid ""
diff --git a/addons/account_asset/i18n/sl.po b/addons/account_asset/i18n/sl.po
index 3e3746448a2..97df7bbfe30 100644
--- a/addons/account_asset/i18n/sl.po
+++ b/addons/account_asset/i18n/sl.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-22 04:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-15 09:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:50+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -132,6 +132,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_asset_category_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Asset Type"
 msgstr ""
 
@@ -393,6 +394,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_deferred_revenue_category_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Deferred Revenue Type"
 msgstr ""
 
@@ -722,11 +724,6 @@ msgid "Messages"
 msgstr "Sporočila"
 
 #. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_message_ids
-msgid "Messages and communication history"
-msgstr "Komunikacije in kronologija"
-
-#. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
 msgid "Modify"
 msgstr "Spremeni"
@@ -1028,16 +1025,6 @@ msgid "Vendor"
 msgstr ""
 
 #. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids
-msgid "Website Messages"
-msgstr "Sporočila iz spletne strani"
-
-#. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids
-msgid "Website communication history"
-msgstr "Kronologija komunikacij spletne strani"
-
-#. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_state
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_parent_state
 msgid ""
diff --git a/addons/account_asset/i18n/sr.po b/addons/account_asset/i18n/sr.po
index 980eadfa65f..3d730d50064 100644
--- a/addons/account_asset/i18n/sr.po
+++ b/addons/account_asset/i18n/sr.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-15 09:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:50+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -132,6 +132,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_asset_category_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Asset Type"
 msgstr ""
 
@@ -393,6 +394,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_deferred_revenue_category_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Deferred Revenue Type"
 msgstr ""
 
@@ -722,11 +724,6 @@ msgid "Messages"
 msgstr "Poruke"
 
 #. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_message_ids
-msgid "Messages and communication history"
-msgstr ""
-
-#. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
 msgid "Modify"
 msgstr ""
@@ -1028,16 +1025,6 @@ msgid "Vendor"
 msgstr ""
 
 #. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids
-msgid "Website Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids
-msgid "Website communication history"
-msgstr ""
-
-#. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_state
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_parent_state
 msgid ""
diff --git a/addons/account_asset/i18n/sr@latin.po b/addons/account_asset/i18n/sr@latin.po
index 8d00bb6c8bd..31ed9e9a038 100644
--- a/addons/account_asset/i18n/sr@latin.po
+++ b/addons/account_asset/i18n/sr@latin.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-02 22:42+0000\n"
-"Last-Translator: Nemanja Dragovic <nemanjadragovic94@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-15 09:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:50+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -133,6 +133,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_asset_category_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Asset Type"
 msgstr ""
 
@@ -394,6 +395,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_deferred_revenue_category_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Deferred Revenue Type"
 msgstr ""
 
@@ -723,11 +725,6 @@ msgid "Messages"
 msgstr "Poruke"
 
 #. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_message_ids
-msgid "Messages and communication history"
-msgstr "Poruke i istorija komunikacije"
-
-#. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
 msgid "Modify"
 msgstr ""
@@ -1029,16 +1026,6 @@ msgid "Vendor"
 msgstr "Dobavljač"
 
 #. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids
-msgid "Website Messages"
-msgstr "Poruke sa web stranice"
-
-#. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids
-msgid "Website communication history"
-msgstr "Istorija komunikacije sa web sajta"
-
-#. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_state
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_parent_state
 msgid ""
diff --git a/addons/account_asset/i18n/sv.po b/addons/account_asset/i18n/sv.po
index 1a07b74de26..3333b719374 100644
--- a/addons/account_asset/i18n/sv.po
+++ b/addons/account_asset/i18n/sv.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-07 04:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-15 09:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:50+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -132,6 +132,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_asset_category_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Asset Type"
 msgstr ""
 
@@ -393,6 +394,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_deferred_revenue_category_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Deferred Revenue Type"
 msgstr ""
 
@@ -722,11 +724,6 @@ msgid "Messages"
 msgstr "Meddelanden"
 
 #. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_message_ids
-msgid "Messages and communication history"
-msgstr "Meddelande- och kommunikationshistorik"
-
-#. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
 msgid "Modify"
 msgstr "Ändra"
@@ -1028,16 +1025,6 @@ msgid "Vendor"
 msgstr ""
 
 #. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids
-msgid "Website Messages"
-msgstr "Webbplatsmeddelanden"
-
-#. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids
-msgid "Website communication history"
-msgstr "Webbplatsens kommunikationshistorik"
-
-#. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_state
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_parent_state
 msgid ""
diff --git a/addons/account_asset/i18n/th.po b/addons/account_asset/i18n/th.po
index 9ff019bf6b6..722b0898eb2 100644
--- a/addons/account_asset/i18n/th.po
+++ b/addons/account_asset/i18n/th.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-15 09:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:50+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -132,6 +132,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_asset_category_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Asset Type"
 msgstr ""
 
@@ -348,7 +349,7 @@ msgstr "สกุลเงิน"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
 msgid "Current"
-msgstr ""
+msgstr "ปัจจุบัน"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_amount
@@ -393,6 +394,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_deferred_revenue_category_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Deferred Revenue Type"
 msgstr ""
 
@@ -528,7 +530,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_account_move_ids
 msgid "Entries"
-msgstr ""
+msgstr "การบันทึก"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
@@ -675,7 +677,7 @@ msgstr "สมุดบัญชี"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 #, python-format
 msgid "Journal Entries"
-msgstr ""
+msgstr "การบันทึกรายวัน"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_message_last_post
@@ -722,11 +724,6 @@ msgid "Messages"
 msgstr "ข้อความ"
 
 #. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_message_ids
-msgid "Messages and communication history"
-msgstr "ข้อความและประวัติการติดต่อ"
-
-#. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
 msgid "Modify"
 msgstr "ปรับเปลี่ยน"
@@ -825,7 +822,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_open_asset
 msgid "Post Journal Entries"
-msgstr ""
+msgstr "ลงบันทึกรายวัน"
 
 #. module: account_asset
 #. openerp-web
@@ -1004,7 +1001,7 @@ msgstr "ชนิด"
 #: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:24
 #, python-format
 msgid "Unposted"
-msgstr ""
+msgstr "ยังไม่ลงบัญชี"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_unposted_value
@@ -1028,16 +1025,6 @@ msgid "Vendor"
 msgstr ""
 
 #. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids
-msgid "Website Messages"
-msgstr "ข้อความเว็บไซต์"
-
-#. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids
-msgid "Website communication history"
-msgstr "ประวัติการสื่อสารเว็บไซต์"
-
-#. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_state
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_parent_state
 msgid ""
@@ -1094,4 +1081,4 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "months"
-msgstr ""
+msgstr "เดือน"
diff --git a/addons/account_asset/i18n/tr.po b/addons/account_asset/i18n/tr.po
index dc5c49b8970..cba67bc674a 100644
--- a/addons/account_asset/i18n/tr.po
+++ b/addons/account_asset/i18n/tr.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-17 13:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-15 09:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:50+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -132,6 +132,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_asset_category_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Asset Type"
 msgstr ""
 
@@ -393,6 +394,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_deferred_revenue_category_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Deferred Revenue Type"
 msgstr ""
 
@@ -722,11 +724,6 @@ msgid "Messages"
 msgstr "Mesajlar"
 
 #. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_message_ids
-msgid "Messages and communication history"
-msgstr "Mesajlar ve iletişim geçmişi"
-
-#. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
 msgid "Modify"
 msgstr "Değiştir"
@@ -1028,16 +1025,6 @@ msgid "Vendor"
 msgstr ""
 
 #. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids
-msgid "Website Messages"
-msgstr "Websitesi Mesajları"
-
-#. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids
-msgid "Website communication history"
-msgstr "Web Sitesi iletişim geçmişi"
-
-#. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_state
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_parent_state
 msgid ""
diff --git a/addons/account_asset/i18n/uk.po b/addons/account_asset/i18n/uk.po
index 8a64c60cc5f..9acde8dd1c2 100644
--- a/addons/account_asset/i18n/uk.po
+++ b/addons/account_asset/i18n/uk.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-19 20:23+0000\n"
-"Last-Translator: Bogdan\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-15 09:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:50+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -133,6 +133,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_asset_category_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Asset Type"
 msgstr ""
 
@@ -394,6 +395,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_deferred_revenue_category_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Deferred Revenue Type"
 msgstr ""
 
@@ -723,11 +725,6 @@ msgid "Messages"
 msgstr "Повідомлення"
 
 #. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_message_ids
-msgid "Messages and communication history"
-msgstr "Повідомлення та історія бесіди"
-
-#. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
 msgid "Modify"
 msgstr "Змінити"
@@ -1029,16 +1026,6 @@ msgid "Vendor"
 msgstr "Постачальник"
 
 #. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids
-msgid "Website Messages"
-msgstr "Повідомлення з веб-сайту"
-
-#. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids
-msgid "Website communication history"
-msgstr "Історія бесіди на веб-сайті"
-
-#. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_state
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_parent_state
 msgid ""
diff --git a/addons/account_asset/i18n/vi.po b/addons/account_asset/i18n/vi.po
index 7aa7ca93da9..59259801f16 100644
--- a/addons/account_asset/i18n/vi.po
+++ b/addons/account_asset/i18n/vi.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-15 09:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:50+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -132,6 +132,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_asset_category_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Asset Type"
 msgstr ""
 
@@ -393,6 +394,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_deferred_revenue_category_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Deferred Revenue Type"
 msgstr ""
 
@@ -722,11 +724,6 @@ msgid "Messages"
 msgstr "Thông điệp"
 
 #. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_message_ids
-msgid "Messages and communication history"
-msgstr "Lịch sử trao đổi"
-
-#. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
 msgid "Modify"
 msgstr ""
@@ -1028,16 +1025,6 @@ msgid "Vendor"
 msgstr ""
 
 #. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids
-msgid "Website Messages"
-msgstr "Thông điệp Website"
-
-#. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids
-msgid "Website communication history"
-msgstr "Lịch sử thông tin liên lạc website"
-
-#. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_state
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_parent_state
 msgid ""
diff --git a/addons/account_asset/i18n/zh_CN.po b/addons/account_asset/i18n/zh_CN.po
index ce41497d0b9..5914cfe227f 100644
--- a/addons/account_asset/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/account_asset/i18n/zh_CN.po
@@ -13,9 +13,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-18 04:08+0000\n"
-"Last-Translator: fausthuang\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-15 09:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:50+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -138,6 +138,7 @@ msgstr "资产开始日期"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_asset_category_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Asset Type"
 msgstr "资产类型"
 
@@ -399,6 +400,7 @@ msgstr "递延收益科目"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_deferred_revenue_category_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Deferred Revenue Type"
 msgstr "递延收益类型"
 
@@ -728,11 +730,6 @@ msgid "Messages"
 msgstr "消息"
 
 #. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_message_ids
-msgid "Messages and communication history"
-msgstr "消息和通信历史"
-
-#. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
 msgid "Modify"
 msgstr "修改"
@@ -1034,16 +1031,6 @@ msgid "Vendor"
 msgstr "供应商"
 
 #. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids
-msgid "Website Messages"
-msgstr "网站消息"
-
-#. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids
-msgid "Website communication history"
-msgstr "网站沟通记录"
-
-#. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_state
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_parent_state
 msgid ""
diff --git a/addons/account_asset/i18n/zh_TW.po b/addons/account_asset/i18n/zh_TW.po
index d800c8c458d..c86bcb67984 100644
--- a/addons/account_asset/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/account_asset/i18n/zh_TW.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-04 06:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-15 09:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:50+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -132,6 +132,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_asset_category_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Asset Type"
 msgstr ""
 
@@ -393,6 +394,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_deferred_revenue_category_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Deferred Revenue Type"
 msgstr ""
 
@@ -722,11 +724,6 @@ msgid "Messages"
 msgstr "訊息"
 
 #. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_message_ids
-msgid "Messages and communication history"
-msgstr "訊息及聯絡紀錄"
-
-#. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
 msgid "Modify"
 msgstr "變動"
@@ -1028,16 +1025,6 @@ msgid "Vendor"
 msgstr ""
 
 #. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids
-msgid "Website Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids
-msgid "Website communication history"
-msgstr ""
-
-#. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_state
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_parent_state
 msgid ""
diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/nb.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/nb.po
index e39739a33af..a2df9471009 100644
--- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/nb.po
+++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/nb.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-13 20:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 07:59+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -323,7 +323,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Sist oppdatert "
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_write_uid
diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/nl.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/nl.po
index e31a8fc27a1..9f8f8eb67d1 100644
--- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/nl.po
+++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/nl.po
@@ -5,15 +5,16 @@
 # Translators:
 # Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2015
 # Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2015
-# Erwin van der Ploeg <erwin@bas-solutions.nl>, 2015
+# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2015
+# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2016
 # Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-22 11:36+0000\n"
-"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 14:12+0000\n"
+"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -497,14 +498,14 @@ msgstr "Bepaalt de volgorde van de dagboeken in de dashboard-weergave"
 msgid ""
 "Used to register a loss when the ending balance of a cash register differs "
 "from what the system computes"
-msgstr "Gebruikt om verlies te registreren wanneer de eindbalans van een kasregister verschilt van wat het systeem berekend"
+msgstr "Gebruikt om verlies te registreren wanneer de eindsaldo van een kasregister verschilt van wat het systeem berekend"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_profit_account_id
 msgid ""
 "Used to register a profit when the ending balance of a cash register differs"
 " from what the system computes"
-msgstr "Gebruikt om winst te registreren wanneer de eindbalans van een kasregister verschilt van wat het systeem berekend"
+msgstr "Gebruikt om winst te registreren wanneer de eindsaldo van een kasregister verschilt van wat het systeem berekend"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_show_on_dashboard
diff --git a/addons/account_budget/i18n/de.po b/addons/account_budget/i18n/de.po
index eec26e1235f..f1cf5253d4b 100644
--- a/addons/account_budget/i18n/de.po
+++ b/addons/account_budget/i18n/de.po
@@ -5,14 +5,15 @@
 # Translators:
 # Anja Funk <anja.funk@afimage.de>, 2015
 # Henry Mineehen <info@mineehen.de>, 2015
+# Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>, 2016
 # Wolfgang Taferner, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-15 04:14+0000\n"
-"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 09:28+0000\n"
+"Last-Translator: Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,7 +35,7 @@ msgstr "<strong>Analysen von</strong>"
 #. module: account_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
 msgid "<strong>Analytic Account</strong>"
-msgstr "<strong>Analyse Konto</strong>"
+msgstr "<strong>Analysekonto</strong>"
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
@@ -56,7 +57,7 @@ msgstr "<strong>Währung</strong>"
 #. module: account_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
 msgid "<strong>Printed at:</strong>"
-msgstr "<strong>Angezeigt als:</strong>"
+msgstr "<strong>Gedruckt am:</strong>"
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
diff --git a/addons/account_budget/i18n/nb.po b/addons/account_budget/i18n/nb.po
index 84d99177c60..245a4130a05 100644
--- a/addons/account_budget/i18n/nb.po
+++ b/addons/account_budget/i18n/nb.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-09 02:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 08:23+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -375,7 +375,7 @@ msgstr "Siste meldingsdato"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Sist oppdatert "
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_write_uid
diff --git a/addons/account_check_printing/i18n/de.po b/addons/account_check_printing/i18n/de.po
index d08035b04ab..b5aaa3f5845 100644
--- a/addons/account_check_printing/i18n/de.po
+++ b/addons/account_check_printing/i18n/de.po
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Renko Spiekermann <renkosp@gmail.com>, 2015
+# Wolfgang Taferner, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-16 09:04+0000\n"
-"Last-Translator: Renko Spiekermann <renkosp@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 19:23+0000\n"
+"Last-Translator: Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,7 +30,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:72
 #, python-format
 msgid " and %s/100"
-msgstr ""
+msgstr " und %s/100"
 
 #. module: account_check_printing
 #: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:81
@@ -41,7 +42,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_amount_in_words
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments_check_amount_in_words
 msgid "Amount in Words"
-msgstr ""
+msgstr "Betrag in Worten"
 
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
@@ -115,7 +116,7 @@ msgstr "Angelegt am"
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Angezeigter Name"
+msgstr "Anzeigename"
 
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_id
diff --git a/addons/account_check_printing/i18n/es_MX.po b/addons/account_check_printing/i18n/es_MX.po
index f9db25058e0..74de2f4b488 100644
--- a/addons/account_check_printing/i18n/es_MX.po
+++ b/addons/account_check_printing/i18n/es_MX.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-14 21:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 23:35+0000\n"
 "Last-Translator: David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "Verificar esta opción si su pre-impresión de cheques no esta numerado.
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.account_journal_dashboard_kanban_view_inherited
 msgid "Check to print"
-msgstr ""
+msgstr "Checar la impresión"
 
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_payment_check_printing_search
@@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "Pagos"
 msgid ""
 "Payments to print as a checks must have 'Check' selected as payment method "
 "and not have already been reconciled"
-msgstr ""
+msgstr "Los pagos para imprimir como cheques deben tener \"Consultar\" seleccionado como método de pago y no ya se han reconciliado"
 
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
diff --git a/addons/account_check_printing/i18n/nb.po b/addons/account_check_printing/i18n/nb.po
index 9e396935f32..dd8aa8b732c 100644
--- a/addons/account_check_printing/i18n/nb.po
+++ b/addons/account_check_printing/i18n/nb.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 15:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 07:59+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "Journal"
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Sist oppdatert "
 
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_write_uid
diff --git a/addons/account_tax_cash_basis/i18n/es_MX.po b/addons/account_tax_cash_basis/i18n/es_MX.po
index e7035867470..a99c43097ca 100644
--- a/addons/account_tax_cash_basis/i18n/es_MX.po
+++ b/addons/account_tax_cash_basis/i18n/es_MX.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-14 21:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 21:40+0000\n"
 "Last-Translator: David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Diario Base de Impuestos en Efectivo"
 #. module: account_tax_cash_basis
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_cash_basis.field_account_tax_cash_basis_account
 msgid "Tax Received Account"
-msgstr ""
+msgstr "Cuenta de Impuesto Recibido"
 
 #. module: account_tax_cash_basis
 #: model:ir.model.fields,help:account_tax_cash_basis.field_account_move_tax_cash_basis_rec_id
diff --git a/addons/account_tax_python/i18n/es_MX.po b/addons/account_tax_python/i18n/es_MX.po
index 5bbfd4dc5fe..eb561e22e95 100644
--- a/addons/account_tax_python/i18n/es_MX.po
+++ b/addons/account_tax_python/i18n/es_MX.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-13 20:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 21:40+0000\n"
 "Last-Translator: David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -70,7 +70,7 @@ msgid ""
 ":param quantity: float\n"
 ":param product: product.product recordset singleton or None\n"
 ":param partner: res.partner recordset singleton or None"
-msgstr ""
+msgstr "Determinar si el impuesto se aplicará estableciendo el \"resultado\" variable Verdadero o Falso.\n\n:param price_unit: flotador\n:cantidad param: flotador\n:param producto: producto.producto registros semifallo o Ninguno\n:param socio: res.socio registros semifallo o Ninguno"
 
 #. module: account_tax_python
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_python_compute
diff --git a/addons/account_test/i18n/de.po b/addons/account_test/i18n/de.po
index 28b09dc4400..94d25701952 100644
--- a/addons/account_test/i18n/de.po
+++ b/addons/account_test/i18n/de.po
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Fabian Liesch <fabian.liesch@gmail.com>, 2015
+# Wolfgang Taferner, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-17 21:14+0000\n"
-"Last-Translator: Fabian Liesch <fabian.liesch@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 09:22+0000\n"
+"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,7 +29,7 @@ msgstr "<br/>\n<strong>Beschreibung:</strong>"
 #. module: account_test
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.report_accounttest
 msgid "<strong>Name:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Name:</strong>"
 
 #. module: account_test
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_test.action_accounting_assert
@@ -137,7 +138,7 @@ msgstr "Beschreibung"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_report_account_test_report_accounttest_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Angezeigter Name"
+msgstr "Anzeigename"
 
 #. module: account_test
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form
diff --git a/addons/account_test/i18n/es_MX.po b/addons/account_test/i18n/es_MX.po
index 2064269ec55..c04844e2353 100644
--- a/addons/account_test/i18n/es_MX.po
+++ b/addons/account_test/i18n/es_MX.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-14 21:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 21:44+0000\n"
 "Last-Translator: David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Compruebe que la factura reconciliado para compras / ventas ha reconcili
 #. module: account_test
 #: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_01
 msgid "Check the balance: Debit sum = Credit sum"
-msgstr ""
+msgstr "Checar el balance: Suma de débito = Suma de Crédito"
 
 #. module: account_test
 #: model:ir.actions.act_window,help:account_test.action_accounting_assert
diff --git a/addons/account_test/i18n/nb.po b/addons/account_test/i18n/nb.po
index ec96054d57a..5c425439e9b 100644
--- a/addons/account_test/i18n/nb.po
+++ b/addons/account_test/i18n/nb.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 07:59+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "ID"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_report_account_test_report_accounttest___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Sist oppdatert "
 
 #. module: account_test
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_write_uid
diff --git a/addons/account_test/i18n/nl.po b/addons/account_test/i18n/nl.po
index dd55eea0f1c..836efc85f67 100644
--- a/addons/account_test/i18n/nl.po
+++ b/addons/account_test/i18n/nl.po
@@ -4,14 +4,15 @@
 # 
 # Translators:
 # Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2015
+# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2016
 # Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-10 14:51+0000\n"
-"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 14:13+0000\n"
+"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -58,7 +59,7 @@ msgstr "Controleer of boekingen in balans zijn en dezelfde datum en periode hebb
 msgid ""
 "Check on bank statement that the Closing Balance = Starting Balance + sum of"
 " statement lines"
-msgstr "Controleer op bankafschrift dat de eindbalans gelijk is aan startbalans + sum van de afschriftregels"
+msgstr "Controleer op bankafschrift dat de eindsaldo gelijk is aan startsaldo + som van de afschriftregels"
 
 #. module: account_test
 #: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_06
diff --git a/addons/account_voucher/i18n/de.po b/addons/account_voucher/i18n/de.po
index 9374f574fa3..2c31ca7d623 100644
--- a/addons/account_voucher/i18n/de.po
+++ b/addons/account_voucher/i18n/de.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-15 04:14+0000\n"
-"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 19:33+0000\n"
+"Last-Translator: Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "Beschreibung"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Angezeigter Name"
+msgstr "Anzeigename"
 
 #. module: account_voucher
 #: selection:account.voucher,state:0
diff --git a/addons/account_voucher/i18n/nb.po b/addons/account_voucher/i18n/nb.po
index 2fc192c0032..3c07edc85b8 100644
--- a/addons/account_voucher/i18n/nb.po
+++ b/addons/account_voucher/i18n/nb.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-13 15:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 08:28+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -276,7 +276,7 @@ msgstr "Siste meldingsdato"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Sist oppdatert "
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_write_uid
diff --git a/addons/analytic/i18n/de.po b/addons/analytic/i18n/de.po
index b2c34feb683..5413c8ad117 100644
--- a/addons/analytic/i18n/de.po
+++ b/addons/analytic/i18n/de.po
@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Gustav Gnötken <Heing1980@rhyta.com>, 2015
+# Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>, 2016
 # Renko Spiekermann <renkosp@gmail.com>, 2015
 # Wolfgang Taferner, 2016
 msgid ""
@@ -11,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-15 04:14+0000\n"
-"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 09:22+0000\n"
+"Last-Translator: Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -163,7 +164,7 @@ msgstr "Kosten & Erlöse"
 msgid ""
 "Costs will be created automatically when you register supplier\n"
 "                invoices, expenses or timesheets."
-msgstr "Kosten werden automatisch erstellt, wenn sie Lieferantenrechnungen, Spesen oder Stundenzettel eintragen."
+msgstr "Kosten werden automatisch erstellt, wenn Sie Lieferantenrechnungen, Spesen oder Stundenzettel eintragen."
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_create_uid
@@ -280,7 +281,7 @@ msgstr "In Odoo, Verkaufsaufträge und Projekte sind als Kostenstellen implement
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr "Ist Beobachter"
+msgstr "Ist ein Follower"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_last_post
@@ -375,7 +376,7 @@ msgid ""
 "                invoices. Customer invoices can be created based on sale orders\n"
 "                (fixed price invoices), on timesheets (based on the work done) or\n"
 "                on expenses (e.g. reinvoicing of travel costs)."
-msgstr "Gewinne werden automatisch erstellt, wenn sie Kundenrechnungen erstellen. Kundenrechnungen können basierend auf Verkaufsaufträgen (Festpreisrechnungen), Studenzettel (basierend auf geleisteter Arbeit) oder Spesen (z.B. erneute abrechnung von Reisekosten) erstellt werden."
+msgstr "Gewinne werden automatisch erstellt wenn Sie Kundenrechnungen erstellen. Kundenrechnungen können basierend auf Verkaufsaufträgen (Festpreisrechnungen), Stundenzettel (basierend auf geleisteter Arbeit) oder Spesen (z.B. erneute Abrechnung von Reisekosten) erstellt werden."
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
diff --git a/addons/analytic/i18n/es_MX.po b/addons/analytic/i18n/es_MX.po
index 9dc40e51ec8..bc906a90204 100644
--- a/addons/analytic/i18n/es_MX.po
+++ b/addons/analytic/i18n/es_MX.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-14 21:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 23:22+0000\n"
 "Last-Translator: David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "Compañía"
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form
 msgid "Cost/Revenue"
-msgstr ""
+msgstr "Costo/Ingreso"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_line_action
diff --git a/addons/analytic/i18n/nb.po b/addons/analytic/i18n/nb.po
index 25638ccdb1d..8f02fd47971 100644
--- a/addons/analytic/i18n/nb.po
+++ b/addons/analytic/i18n/nb.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-09 02:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 08:23+0000\n"
 "Last-Translator: Mari Løken <mari@tinderbox.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -290,7 +290,7 @@ msgstr "Siste meldingsdato"
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Sist oppdatert "
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_write_uid
diff --git a/addons/anonymization/i18n/nb.po b/addons/anonymization/i18n/nb.po
index 94bccc444bc..1abf5aab00b 100644
--- a/addons/anonymization/i18n/nb.po
+++ b/addons/anonymization/i18n/nb.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 07:59+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Sist oppdatert "
 
 #. module: anonymization
 #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_write_uid
diff --git a/addons/auth_ldap/i18n/nb.po b/addons/auth_ldap/i18n/nb.po
index 973d9535bd8..bef4609010a 100644
--- a/addons/auth_ldap/i18n/nb.po
+++ b/addons/auth_ldap/i18n/nb.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 07:59+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "LDAP Passord."
 #. module: auth_ldap
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Sist oppdatert "
 
 #. module: auth_ldap
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_write_uid
diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/de.po b/addons/auth_oauth/i18n/de.po
index 12274fd3bac..f29ed179ab9 100644
--- a/addons/auth_oauth/i18n/de.po
+++ b/addons/auth_oauth/i18n/de.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-09 21:46+0000\n"
-"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 19:33+0000\n"
+"Last-Translator: Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "Daten URL"
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Angezeigter Name"
+msgstr "Anzeigename"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_account_position_id
diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/es_MX.po b/addons/auth_oauth/i18n/es_MX.po
index 4a401685924..b118de47746 100644
--- a/addons/auth_oauth/i18n/es_MX.po
+++ b/addons/auth_oauth/i18n/es_MX.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-14 21:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 21:38+0000\n"
 "Last-Translator: David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Cuentas por Cobrar"
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_base_config_settings_auth_oauth_google_enabled
 msgid "Allow users to sign in with Google"
-msgstr ""
+msgstr "Permitir a los usuarios suscribirse con Google"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_enabled
diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/nb.po b/addons/auth_oauth/i18n/nb.po
index 04fe3c71f0e..7085f563768 100644
--- a/addons/auth_oauth/i18n/nb.po
+++ b/addons/auth_oauth/i18n/nb.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 07:59+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "Journal Elementer"
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Sist oppdatert "
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_write_uid
diff --git a/addons/auth_signup/i18n/de.po b/addons/auth_signup/i18n/de.po
index fd888871c17..3a40b27786a 100644
--- a/addons/auth_signup/i18n/de.po
+++ b/addons/auth_signup/i18n/de.po
@@ -6,13 +6,14 @@
 # David <info@coreser.com>, 2015
 # Henry Mineehen <info@mineehen.de>, 2015
 # Magdalena Zimprich <magdalena.zimprich@camadeus.at>, 2015
+# Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-06 07:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-06 08:54+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 19:21+0000\n"
+"Last-Translator: Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -59,7 +60,7 @@ msgid ""
 "<p>You may change your password by following <a href=\"${object.signup_url}\">this link</a>, which will remain valid during 24 hours.</p>\n"
 "\n"
 "<p>Note: If you do not expect this, you can safely ignore this email.</p>"
-msgstr "\n<p>Eine Aufforderung zur Kennwortwiederherstellung zu dem Odoo Konto verknüpft mit dieser E-mail-Adresse wurde  gesendet. </p>\n\n<p>Das Kennwort kann mit folgendem <a href=\"${object.signup_url}\">Link</a>, welcher 24 Stunden gültig ist, geändert werden.</p>\n\n<p>Hinweis: Falls keine Anfrage gestartet wurde, kann diese E-mail ignoriert werden. </p>"
+msgstr "\n<p>Eine Aufforderung zur Kennwortwiederherstellung zu einm Odoo Konto mit dieser E-Mail-Adresse wurde  versendet. </p>\n\n<p>Das Kennwort kann mit folgendem <a href=\"${object.signup_url}\">Link</a>, welcher 24 Stunden gültig ist, geändert werden.</p>\n\n<p>Hinweis: Falls keine Anfrage gestartet wurde, kann diese E-Mail ignoriert werden. </p>"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:mail.template,subject:auth_signup.set_password_email
diff --git a/addons/barcodes/i18n/de.po b/addons/barcodes/i18n/de.po
index 84a224e5ef5..f1c11bcad38 100644
--- a/addons/barcodes/i18n/de.po
+++ b/addons/barcodes/i18n/de.po
@@ -7,13 +7,14 @@
 # Charly Chimpo <charlychimpo@gmail.com>, 2015
 # Fabian Liesch <fabian.liesch@gmail.com>, 2015
 # Henry Mineehen <info@mineehen.de>, 2015
+# Wolfgang Taferner, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-15 04:14+0000\n"
-"Last-Translator: Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 09:55+0000\n"
+"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -43,7 +44,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/barcodes/barcodes.py:219
 #, python-format
 msgid ": empty braces."
-msgstr ""
+msgstr ": empty braces."
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form
diff --git a/addons/barcodes/i18n/es_MX.po b/addons/barcodes/i18n/es_MX.po
index b6e84fff803..f44a810aa8a 100644
--- a/addons/barcodes/i18n/es_MX.po
+++ b/addons/barcodes/i18n/es_MX.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-14 21:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 17:33+0000\n"
 "Last-Translator: David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Una identificación interna de la nomenclatura del código de barras"
 #: code:addons/barcodes/barcodes.py:183
 #, python-format
 msgid "Any"
-msgstr ""
+msgstr "Alguna"
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_barcode_nomenclature_id
diff --git a/addons/barcodes/i18n/it.po b/addons/barcodes/i18n/it.po
index dd52353b8d8..23e0c11c2ab 100644
--- a/addons/barcodes/i18n/it.po
+++ b/addons/barcodes/i18n/it.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 16:02+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -297,7 +297,7 @@ msgstr ""
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model,name:barcodes.model_barcode_rule
 msgid "barcode.rule"
-msgstr ""
+msgstr "barcode.rule"
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model,name:barcodes.model_barcodes_barcode_events_mixin
diff --git a/addons/barcodes/i18n/nb.po b/addons/barcodes/i18n/nb.po
index 7ad61b452c6..2fa3f8a4e36 100644
--- a/addons/barcodes/i18n/nb.po
+++ b/addons/barcodes/i18n/nb.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 07:59+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "ID"
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Sist oppdatert "
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_write_uid
diff --git a/addons/base_action_rule/i18n/de.po b/addons/base_action_rule/i18n/de.po
index 450b8e262dd..a11f9f67b8a 100644
--- a/addons/base_action_rule/i18n/de.po
+++ b/addons/base_action_rule/i18n/de.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-11 14:17+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 09:22+0000\n"
+"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "Typ Zeitverzug"
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Angezeigter Name"
+msgstr "Anzeigename"
 
 #. module: base_action_rule
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_filter_domain
diff --git a/addons/base_action_rule/i18n/nb.po b/addons/base_action_rule/i18n/nb.po
index 67dcce7a8b8..56cb867ddbe 100644
--- a/addons/base_action_rule/i18n/nb.po
+++ b/addons/base_action_rule/i18n/nb.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-10 09:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 07:59+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -247,7 +247,7 @@ msgstr "Siste handling"
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Sist oppdatert "
 
 #. module: base_action_rule
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_last_run
diff --git a/addons/base_action_rule/i18n/ru.po b/addons/base_action_rule/i18n/ru.po
index 6876a441c75..0c8107f1051 100644
--- a/addons/base_action_rule/i18n/ru.po
+++ b/addons/base_action_rule/i18n/ru.po
@@ -3,14 +3,15 @@
 # * base_action_rule
 # 
 # Translators:
+# Gennady Marchenko <gennadym@gmail.com>, 2016
 # Max Belyanin <maxbelyanin@gmail.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-13 17:49+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 19:29+0000\n"
+"Last-Translator: Gennady Marchenko <gennadym@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -89,7 +90,7 @@ msgstr "Отменен"
 #. module: base_action_rule
 #: model:ir.model.fields,help:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_customer
 msgid "Check this box if this contact is a customer."
-msgstr ""
+msgstr "Установите этот флажок, если этот контакт является клиентом."
 
 #. module: base_action_rule
 #: model:ir.actions.act_window,help:base_action_rule.base_action_rule_act
diff --git a/addons/base_gengo/i18n/nb.po b/addons/base_gengo/i18n/nb.po
index 6b1ea9fa8ea..e987d2aecd4 100644
--- a/addons/base_gengo/i18n/nb.po
+++ b/addons/base_gengo/i18n/nb.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 07:59+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "Språk"
 #. module: base_gengo
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Sist oppdatert "
 
 #. module: base_gengo
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_write_uid
diff --git a/addons/base_geolocalize/i18n/de.po b/addons/base_geolocalize/i18n/de.po
index 31850769d85..04cbf3ed05d 100644
--- a/addons/base_geolocalize/i18n/de.po
+++ b/addons/base_geolocalize/i18n/de.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # * base_geolocalize
 # 
 # Translators:
+# Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>, 2016
 # Wolfgang Taferner, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-09 22:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:10+0000\n"
 "Last-Translator: Wolfgang Taferner\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -26,12 +27,12 @@ msgstr ""
 #. module: base_geolocalize
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form
 msgid "<span> : Lat : </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span> : Lat : </span>"
 
 #. module: base_geolocalize
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form
 msgid "<span> ;  Long:  </span>"
-msgstr "<span> ; Long: </span>"
+msgstr "<span> ; Länge: </span>"
 
 #. module: base_geolocalize
 #: code:addons/base_geolocalize/models/res_partner.py:23
diff --git a/addons/base_iban/i18n/de.po b/addons/base_iban/i18n/de.po
index 74dff4df5c9..4fb6499e072 100644
--- a/addons/base_iban/i18n/de.po
+++ b/addons/base_iban/i18n/de.po
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Renko Spiekermann <renkosp@gmail.com>, 2015
+# Wolfgang Taferner, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-22 15:42+0000\n"
-"Last-Translator: Renko Spiekermann <renkosp@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 10:39+0000\n"
+"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,7 +28,7 @@ msgstr "Bankkonten"
 #: code:addons/base_iban/base_iban.py:57
 #, python-format
 msgid "Cannot compute the BBAN because the account number is not an IBAN."
-msgstr "Konnte keine BBAN errechnen, weil die Kontonummer keine IBAN ist."
+msgstr "Konnte keine BBAN errechnen, da die Kontonummer keine IBAN ist."
 
 #. module: base_iban
 #: code:addons/base_iban/base_iban.py:26
diff --git a/addons/base_iban/i18n/es_MX.po b/addons/base_iban/i18n/es_MX.po
index 03a66390794..de7a7269cf0 100644
--- a/addons/base_iban/i18n/es_MX.po
+++ b/addons/base_iban/i18n/es_MX.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # * base_iban
 # 
 # Translators:
+# David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:35+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 16:09+0000\n"
+"Last-Translator: David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -35,14 +36,6 @@ msgid "No IBAN !"
 msgstr ""
 
 #. module: base_iban
-#: code:addons/base_iban/base_iban.py:82
-#, python-format
-msgid ""
-"Please define BIC/Swift code on bank for bank type IBAN Account to make "
-"valid payments."
-msgstr ""
-
-#. module: base_iban
 #: code:addons/base_iban/base_iban.py:34
 #, python-format
 msgid ""
@@ -54,7 +47,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base_iban/base_iban.py:30
 #, python-format
 msgid "The IBAN is invalid, it should begin with the country code"
-msgstr ""
+msgstr "El IBAN es válido, se debe comenzar con el código del país"
 
 #. module: base_iban
 #: code:addons/base_iban/base_iban.py:40
diff --git a/addons/base_import/i18n/de.po b/addons/base_import/i18n/de.po
index c59a3e33efc..d3520bc787f 100644
--- a/addons/base_import/i18n/de.po
+++ b/addons/base_import/i18n/de.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-18 13:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-19 08:50+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 09:22+0000\n"
+"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -273,7 +273,7 @@ msgstr "Datenbank ID"
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Angezeigter Name"
+msgstr "Anzeigename"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
diff --git a/addons/base_import/i18n/es_MX.po b/addons/base_import/i18n/es_MX.po
index d31a2714526..0276d52ccd6 100644
--- a/addons/base_import/i18n/es_MX.po
+++ b/addons/base_import/i18n/es_MX.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-18 13:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-14 21:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 17:16+0000\n"
 "Last-Translator: David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -67,7 +67,7 @@ msgid ""
 "                        will have to recreate the link between a person and \n"
 "                        the company he work for. (If you want to test this \n"
 "                        example, here is a"
-msgstr ""
+msgstr "Como ejemplo, suponga que tiene una base de datos SQL \ncon dos tablas que desea importar: empresas y \npersonas. Cada persona pertenece a una empresa, por lo que \ntendrá que volver a crear el vínculo entre una persona y \nla compañía que trabajan para. (Si quieres probar esta \nejemplo, aquí hay una"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:21
 #, python-format
 msgid "CSV Format Options…"
-msgstr ""
+msgstr "Opciones de Formato CSV..."
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
diff --git a/addons/base_import/i18n/it.po b/addons/base_import/i18n/it.po
index 3d26a8b0367..a00298ea27a 100644
--- a/addons/base_import/i18n/it.po
+++ b/addons/base_import/i18n/it.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # * base_import
 # 
 # Translators:
+# Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-18 13:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-19 08:50+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 13:11+0000\n"
+"Last-Translator: Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -114,7 +115,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:21
 #, python-format
 msgid "CSV Format Options…"
-msgstr ""
+msgstr "Opzioni di Formattazione CSV..."
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -616,7 +617,7 @@ msgstr "Importa"
 #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:147
 #, python-format
 msgid "Import a File"
-msgstr ""
+msgstr "Importa un File"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -782,7 +783,7 @@ msgstr "Campi Realazione"
 #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:17
 #, python-format
 msgid "Reload data to check changes."
-msgstr ""
+msgstr "Ricarica i dati per controllare i cambiamenti."
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -954,14 +955,14 @@ msgstr "Mantieni uno storico durante l'importazione"
 #: code:addons/base_import/models.py:173
 #, python-format
 msgid "Unable to load \"{extension}\" file: requires Python module \"{modname}\""
-msgstr ""
+msgstr "Impossibile caricare \"{extension}\" file: richiede il modulo Python \"{modname}\""
 
 #. module: base_import
 #: code:addons/base_import/models.py:174
 #, python-format
 msgid ""
 "Unsupported file format \"{}\", import only supports CSV, ODS, XLS and XLSX"
-msgstr ""
+msgstr "Formato file non supportato \"{}\", si possono importare solo CSV, ODS, XLS e XLSX"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -1026,7 +1027,7 @@ msgstr "Cosa posso fare se trovo risultati multipli per un campo?"
 msgid ""
 "What can I do when the Import preview table isn't\n"
 "                        displayed correctly?"
-msgstr ""
+msgstr "Cosa posso fare quando l'anteprima della tabella importata\nnon è mostrata correttamente?"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -1126,7 +1127,7 @@ msgstr "base_import.tests.models.char.states"
 #. module: base_import
 #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_stillreadonly
 msgid "base_import.tests.models.char.stillreadonly"
-msgstr ""
+msgstr "base_import.tests.models.char.stillreadonly"
 
 #. module: base_import
 #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o
@@ -1136,7 +1137,7 @@ msgstr "base_import.tests.models.m2o"
 #. module: base_import
 #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o_related
 msgid "base_import.tests.models.m2o.related"
-msgstr ""
+msgstr "base_import.tests.models.m2o.related"
 
 #. module: base_import
 #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o_required
diff --git a/addons/base_import/i18n/nb.po b/addons/base_import/i18n/nb.po
index ae92d123f3c..df763123d8f 100644
--- a/addons/base_import/i18n/nb.po
+++ b/addons/base_import/i18n/nb.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-18 13:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-19 08:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 07:59+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -659,7 +659,7 @@ msgstr "Det vil produsere følgende CSV-filen:"
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_child___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Sist oppdatert "
 
 #. module: base_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_write_uid
diff --git a/addons/base_import_module/i18n/nb.po b/addons/base_import_module/i18n/nb.po
index 673a1d1b7d2..cbd6f8a7d0a 100644
--- a/addons/base_import_module/i18n/nb.po
+++ b/addons/base_import_module/i18n/nb.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 07:59+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Sist oppdatert "
 
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_write_uid
diff --git a/addons/base_setup/i18n/de.po b/addons/base_setup/i18n/de.po
index 73ed3c07957..c46502dafd6 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/de.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/de.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-22 15:12+0000\n"
-"Last-Translator: Renko Spiekermann <renkosp@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 19:33+0000\n"
+"Last-Translator: Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Kunde"
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_setup_terminology_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_sale_config_settings_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Angezeigter Name"
+msgstr "Anzeigename"
 
 #. module: base_setup
 #: selection:base.setup.terminology,partner:0
diff --git a/addons/base_setup/i18n/it.po b/addons/base_setup/i18n/it.po
index feca40d3e63..9bba08207f9 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/it.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/it.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-24 12:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 15:50+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Permette agli utenti di sincronizzare i loro calendari con il calendario
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_base_import
 msgid "Allow users to import data from CSV/XLS/XLSX/ODS files"
-msgstr ""
+msgstr "Permetti agli utenti di importare dati da file CSV/XLS/XLSX/ODS"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
diff --git a/addons/base_setup/i18n/nb.po b/addons/base_setup/i18n/nb.po
index a9bb73c6786..f473a491805 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/nb.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/nb.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-08 23:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 07:59+0000\n"
 "Last-Translator: Mari Løken <mari@tinderbox.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -174,7 +174,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_setup_terminology___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_sale_config_settings___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Sist oppdatert "
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_write_uid
diff --git a/addons/board/i18n/de.po b/addons/board/i18n/de.po
index f3feb11f3af..5ded2a8ef68 100644
--- a/addons/board/i18n/de.po
+++ b/addons/board/i18n/de.po
@@ -3,14 +3,16 @@
 # * board
 # 
 # Translators:
+# Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>, 2016
 # Renko Spiekermann <renkosp@gmail.com>, 2015
+# Wolfgang Taferner, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-22 16:02+0000\n"
-"Last-Translator: Renko Spiekermann <renkosp@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 10:06+0000\n"
+"Last-Translator: Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,12 +32,12 @@ msgstr "&nbsp;"
 #: code:addons/board/static/src/js/dashboard.js:406
 #, python-format
 msgid "'%s' added to dashboard"
-msgstr "'%s' zur Pinnwand hinzugefügt"
+msgstr "'%s' zur Übersicht hinzugefügt"
 
 #. module: board
 #: model:ir.actions.act_window,help:board.open_board_my_dash_action
 msgid "<b>Your personal dashboard is empty.</b>"
-msgstr "<b>Ihre persönliche Pinnwand ist leer.</b>"
+msgstr "<b>Ihre persönliche Übersicht ist leer.</b>"
 
 #. module: board
 #. openerp-web
@@ -49,7 +51,7 @@ msgstr "Hinzufügen"
 #: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:64
 #, python-format
 msgid "Add to my Dashboard"
-msgstr "Zum meiner Pinnwand hinzufügen"
+msgstr "Zu meiner Übersicht hinzufügen"
 
 #. module: board
 #. openerp-web
@@ -136,7 +138,7 @@ msgstr "Angelegt am"
 #: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_board_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_create_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Angezeigter Name"
+msgstr "Anzeigename"
 
 #. module: board
 #. openerp-web
@@ -192,4 +194,4 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can filter and group data before inserting into the\n"
 "                    dashboard using the search options."
-msgstr "Sie können mithilfe von Suchoptionen Daten vorm Einfügen in ihre Pinnwand filtern und gruppieren."
+msgstr "Sie können mithilfe von Suchoptionen Daten vorm Einfügen in Ihr Dashboard filtern und gruppieren."
diff --git a/addons/board/i18n/nb.po b/addons/board/i18n/nb.po
index e24dca69031..177d2dbbde4 100644
--- a/addons/board/i18n/nb.po
+++ b/addons/board/i18n/nb.po
@@ -3,14 +3,14 @@
 # * board
 # 
 # Translators:
-# mari123 <mari@tinderbox.no>, 2015
+# Mari Løken <mari@tinderbox.no>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-13 20:36+0000\n"
-"Last-Translator: mari123 <mari@tinderbox.no>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 07:59+0000\n"
+"Last-Translator: Mari Løken <mari@tinderbox.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "ID"
 #: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_board___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_create___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Sist oppdatert "
 
 #. module: board
 #: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_create_write_uid
diff --git a/addons/bus/i18n/es_MX.po b/addons/bus/i18n/es_MX.po
index 3f18aedc68d..6cc3fb18ab5 100644
--- a/addons/bus/i18n/es_MX.po
+++ b/addons/bus/i18n/es_MX.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-14 23:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "ID"
 #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_res_partner_im_status
 #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_res_users_im_status
 msgid "IM Status"
-msgstr ""
+msgstr "Estatus IM"
 
 #. module: bus
 #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus___last_update
diff --git a/addons/bus/i18n/nb.po b/addons/bus/i18n/nb.po
index 7270a38b096..6ff0e8f7320 100644
--- a/addons/bus/i18n/nb.po
+++ b/addons/bus/i18n/nb.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 07:59+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Sist oppdatert "
 
 #. module: bus
 #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence_last_poll
diff --git a/addons/calendar/i18n/ar.po b/addons/calendar/i18n/ar.po
index e5ef5b5c0fa..40cd409c90f 100644
--- a/addons/calendar/i18n/ar.po
+++ b/addons/calendar/i18n/ar.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-26 09:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-27 08:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 07:55+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -391,13 +391,13 @@ msgstr "${object.event_id.name} - تذكير"
 msgid ""
 "%s at %s To\n"
 " %s at %s (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "%s في %s إلى\n %s في %s (%s)"
 
 #. module: calendar
 #: code:addons/calendar/calendar.py:773
 #, python-format
 msgid "%s at (%s To %s) (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "%s في (%s إلى %s) (%s)"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
@@ -520,7 +520,7 @@ msgstr "التقويم"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.calendar_alarm_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_alarm_tree
 msgid "Calendar Alarm"
-msgstr ""
+msgstr "تنبيه الرزنامة"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
@@ -837,12 +837,7 @@ msgstr "عند التفعيل، توجد رسالة جديدة"
 msgid ""
 "If the active field is set to false, it will allow you to hide the event "
 "alarm information without removing it."
-msgstr ""
-
-#. module: calendar
-#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search
-msgid "Important Messages"
-msgstr "رسائل مهمة"
+msgstr "إذا أزلت تحديد الحقل نشط، سيسمح لك هذا إخفاء تنبيه الحدث ومعلوماته دون حذفه من النظام."
 
 #. module: calendar
 #: model:mail.message.subtype,name:calendar.subtype_invitation
@@ -1381,6 +1376,7 @@ msgstr "وحدة القياس"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_message_unread
+#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "رسائل غير مقروءة"
 
diff --git a/addons/calendar/i18n/hu.po b/addons/calendar/i18n/hu.po
index 87f41700587..880ae111efd 100644
--- a/addons/calendar/i18n/hu.po
+++ b/addons/calendar/i18n/hu.po
@@ -5,12 +5,13 @@
 # Translators:
 # Kisrobert <kisrobi@gmail.com>, 2015
 # Kris Krnacs, 2015
+# Kris Krnacs, 2015-2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-26 09:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-30 22:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 11:43+0000\n"
 "Last-Translator: Kris Krnacs\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -129,7 +130,7 @@ msgid ""
 "                </div>\n"
 "                \n"
 "                "
-msgstr "\n                <style>\n                    span.oe_mail_footer_access {\n                        display:block;    \n                        text-align:center;\n                        color:grey;                                \n                    }\n                </style>\n                <div style=\"border-radius: 2px; max-width: 1200px; height: auto;margin-left: auto;margin-right: auto;background-color:#f9f9f9;\">\n                    <div style=\"height:auto;text-align: center;font-size : 30px;color: #8A89BA;\">\n                        <strong>${object.event_id.name}</strong>                                \n                    </div>\n                    <div style=\"height: 50px;text-align: left;font-size : 14px;border-collapse: separate;margin-top:10px\">\n                        <strong style=\"margin-left:12px\">Dear ${object.cn}</strong> ,<br/>\n                        <p style=\"margin-left:12px\">Ez egy emlékeztető az alábbi eseményre : </p>\n                    </div>\n                    <div style=\"height: auto;margin-left:12px;margin-top:30px;\">\n                        <table>\n                            <tr>\n                                <td>\n                                    <div style=\"border-top-left-radius:3px;border-top-right-radius:3px;font-size:12px;border-collapse:separate;text-align:center;font-weight:bold;color:#ffffff;width:130px;min-height: 18px;border-color:#ffffff;background:#8a89ba;padding-top: 4px;\">${object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'dayname', tz=object.partner_id.tz)}</div>\n                                    <div style=\"font-size:48px;min-height:auto;font-weight:bold;text-align:center;color: #5F5F5F;background-color: #E1E2F8;width: 130px;\">\n                                      ${object.event_id.get_interval(object.event_id.start,'day', tz=object.partner_id.tz)}\n                                    </div>\n                                    <div style='font-size:12px;text-align:center;font-weight:bold;color:#ffffff;background-color:#8a89ba'>${object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'month', tz=object.partner_id.tz)}</div>\n                                    <div style=\"border-collapse:separate;color:#8a89ba;text-align:center;width: 128px;font-size:12px;border-bottom-right-radius:3px;font-weight:bold;border:1px solid;border-bottom-left-radius:3px;\">${not object.event_id.allday and object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'time', tz=object.partner_id.tz) or ''}</div>\n                                </td>\n                                <td>\n                                    <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" border=\"0\" style=\"margin-top: 15px; margin-left: 10px;font-size: 16px;\">\n                                            <tr>\n                                                <td style=\"vertical-align:top;\">\n                                                    % if object.event_id.location:\n                                                        <div style=\"width: 120px; background : #CCCCCC; font-family: Lucida Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif;\">\n                                                            Helyszín\n                                                        </div>\n                                                    % endif\n                                                </td>\n                                                <td  style=\"vertical-align:top;\">\n                                                    % if object.event_id.location:\n                                                        <div style = \"font-family: Lucida Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif;   font-size: 14px\" >\n                                                            : ${object.event_id.location}\n                                                            <span style= \"color:#A9A9A9; \">(<a href=\"http://maps.google.com/maps?oi=map&q=${object.event_id.location}\">Térkép megtekintés</a>)\n                                                                </span>\n                                                        </div>\n                                                    % endif\n                                                </td>                                                        \n                                            </tr> \n                                                                                        \n                                            <tr>\n                                                <td style=\"vertical-align:top;\">\n                                                    % if object.event_id.description :\n                                                        <div style=\"width: 120px; background : #CCCCCC; font-family: Lucida Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif;\">\n                                                            Mit\n                                                        </div>\n                                                    % endif\n                                                </td>\n                                                <td style=\"vertical-align:text-top;\">\n                                                    % if object.event_id.description :\n                                                        <div style=\"font-family: Lucida Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif;\">\n                                                            : ${object.event_id.description}\n                                                        </div>\n                                                    % endif\n                                                </td>\n                                            </tr>\n                                                                                        \n                                            <tr>\n                                                <td style=\"vertical-align:top;\">\n                                                    % if not object.event_id.allday and object.event_id.duration:\n                                                        <div style=\"height:auto; width: 120px; background : #CCCCCC; font-family: Lucida Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif;\">\n                                                            Duration\n                                                        </div>\n                                                    % endif\n                                                </td>\n                                                <td colspan=\"3\" style=\"vertical-align:text-top;\">\n                                                    % if not object.event_id.allday and object.event_id.duration:\n                                                        <div style=\"font-family: Lucida Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif;\">\n                                                            : ${('%dH%02d' % (object.event_id.duration,(object.event_id.duration*60)%60))}\n                                                        </div>\n                                                    % endif\n                                                </td>\n                                            </tr>                                                \n                                        <tr style=\" height: 30px;\">\n                                            <td style=\"height: 25px;width: 120px; background : # CCCCCC; font-family: Lucida Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif;\">\n                                                <div>\n                                                    Részvétel\n                                                </div>\n                                            </td>\n                                            <td colspan=\"3\">\n                                               : \n                                                % for attendee in object.event_id.attendee_ids:\n                                                    <div style=\"display:inline-block; border-radius: 50%; width:10px; height:10px;background:${'color' in ctx and ctx['color'][attendee.state] or 'white'};\"></div>\n                                                    % if attendee.cn != object.cn:\n                                                        <span style=\"margin-left:5px\">${attendee.cn}</span>\n                                                    % else:\n                                                        <span style=\"margin-left:5px\">You</span>\n                                                    % endif\n                                                % endfor\n                                            </td>\n                                        </tr>\n                                    </table>\n                                </td>\n                            </tr>\n                        </table>\n                    </div>            \n                </div>\n                \n                "
+msgstr "\n                <style>\n                    span.oe_mail_footer_access {\n                        display:block;    \n                        text-align:center;\n                        color:grey;                                \n                    }\n                </style>\n                <div style=\"border-radius: 2px; max-width: 1200px; height: auto;margin-left: auto;margin-right: auto;background-color:#f9f9f9;\">\n                    <div style=\"height:auto;text-align: center;font-size : 30px;color: #8A89BA;\">\n                        <strong>${object.event_id.name}</strong>                                \n                    </div>\n                    <div style=\"height: 50px;text-align: left;font-size : 14px;border-collapse: separate;margin-top:10px\">\n                        <strong style=\"margin-left:12px\">Tisztelt ${object.cn}</strong> ,<br/>\n                        <p style=\"margin-left:12px\">Ez egy emlékeztető a következő rendezvényre : </p>\n                    </div>\n                    <div style=\"height: auto;margin-left:12px;margin-top:30px;\">\n                        <table>\n                            <tr>\n                                <td>\n                                    <div style=\"border-top-left-radius:3px;border-top-right-radius:3px;font-size:12px;border-collapse:separate;text-align:center;font-weight:bold;color:#ffffff;width:130px;min-height: 18px;border-color:#ffffff;background:#8a89ba;padding-top: 4px;\">${object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'dayname', tz=object.partner_id.tz)}</div>\n                                    <div style=\"font-size:48px;min-height:auto;font-weight:bold;text-align:center;color: #5F5F5F;background-color: #E1E2F8;width: 130px;\">\n                                      ${object.event_id.get_interval(object.event_id.start,'day', tz=object.partner_id.tz)}\n                                    </div>\n                                    <div style='font-size:12px;text-align:center;font-weight:bold;color:#ffffff;background-color:#8a89ba'>${object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'month', tz=object.partner_id.tz)}</div>\n                                    <div style=\"border-collapse:separate;color:#8a89ba;text-align:center;width: 128px;font-size:12px;border-bottom-right-radius:3px;font-weight:bold;border:1px solid;border-bottom-left-radius:3px;\">${not object.event_id.allday and object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'time', tz=object.partner_id.tz) or ''}</div>\n                                </td>\n                                <td>\n                                    <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" border=\"0\" style=\"margin-top: 15px; margin-left: 10px;font-size: 16px;\">\n                                            <tr>\n                                                <td style=\"vertical-align:top;\">\n                                                    % if object.event_id.location:\n                                                        <div style=\"width: 120px; background : #CCCCCC; font-family: Lucida Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif;\">\n                                                            Helyszín\n                                                        </div>\n                                                    % endif\n                                                </td>\n                                                <td  style=\"vertical-align:top;\">\n                                                    % if object.event_id.location:\n                                                        <div style = \"font-family: Lucida Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif;   font-size: 14px\" >\n                                                            : ${object.event_id.location}\n                                                            <span style= \"color:#A9A9A9; \">(<a href=\"http://maps.google.com/maps?oi=map&q=${object.event_id.location}\">Térkép megtekintése</a>)\n                                                                </span>\n                                                        </div>\n                                                    % endif\n                                                </td>                                                        \n                                            </tr> \n                                                                                        \n                                            <tr>\n                                                <td style=\"vertical-align:top;\">\n                                                    % if object.event_id.description :\n                                                        <div style=\"width: 120px; background : #CCCCCC; font-family: Lucida Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif;\">\n                                                            Mit\n                                                        </div>\n                                                    % endif\n                                                </td>\n                                                <td style=\"vertical-align:text-top;\">\n                                                    % if object.event_id.description :\n                                                        <div style=\"font-family: Lucida Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif;\">\n                                                            : ${object.event_id.description}\n                                                        </div>\n                                                    % endif\n                                                </td>\n                                            </tr>\n                                                                                        \n                                            <tr>\n                                                <td style=\"vertical-align:top;\">\n                                                    % if not object.event_id.allday and object.event_id.duration:\n                                                        <div style=\"height:auto; width: 120px; background : #CCCCCC; font-family: Lucida Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif;\">\n                                                            Időtartam\n                                                        </div>\n                                                    % endif\n                                                </td>\n                                                <td colspan=\"3\" style=\"vertical-align:text-top;\">\n                                                    % if not object.event_id.allday and object.event_id.duration:\n                                                        <div style=\"font-family: Lucida Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif;\">\n                                                            : ${('%dH%02d' % (object.event_id.duration,(object.event_id.duration*60)%60))}\n                                                        </div>\n                                                    % endif\n                                                </td>\n                                            </tr>                                                \n                                        <tr style=\" height: 30px;\">\n                                            <td style=\"height: 25px;width: 120px; background : # CCCCCC; font-family: Lucida Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif;\">\n                                                <div>\n                                                    Résztvevők\n                                                </div>\n                                            </td>\n                                            <td colspan=\"3\">\n                                               : \n                                                % for attendee in object.event_id.attendee_ids:\n                                                    <div style=\"display:inline-block; border-radius: 50%; width:10px; height:10px;background:${'color' in ctx and ctx['color'][attendee.state] or 'white'};\"></div>\n                                                    % if attendee.cn != object.cn:\n                                                        <span style=\"margin-left:5px\">${attendee.cn}</span>\n                                                    % else:\n                                                        <span style=\"margin-left:5px\">You</span>\n                                                    % endif\n                                                % endfor\n                                            </td>\n                                        </tr>\n                                    </table>\n                                </td>\n                            </tr>\n                        </table>\n                    </div>            \n                </div>\n                \n                "
 
 #. module: calendar
 #: model:mail.template,body_html:calendar.calendar_template_meeting_invitation
@@ -245,7 +246,7 @@ msgid ""
 "                </div>\n"
 "                \n"
 "                "
-msgstr "\n                <style> \n                    span.oe_mail_footer_access {\n                        display:block;    \n                        text-align:center;\n                        color:grey;                                \n                    }\n                </style>\n                <div style=\"border-radius: 2px; max-width: 1200px; height: auto;margin-left: auto;margin-right: auto;background-color:#f9f9f9;\">\n                    <div style=\"height:auto;text-align: center;font-size : 30px;color: #8A89BA;\">\n                        <strong>${object.event_id.name}</strong>\n                    </div>\n                    <div style=\"height: 50px;text-align: left;font-size : 14px;border-collapse: separate;margin-top:10px\">\n                        <strong style=\"margin-left:12px\">Tisztelt${object.cn}</strong> ,<br/><p style=\"margin-left:12px\">${object.event_id.user_id.partner_id.name} invited you for the ${object.event_id.name} meeting of ${object.event_id.user_id.company_id.name}.</p> \n                    </div>\n                    <div style=\"height: auto;margin-left:12px;margin-top:30px;\">\n                        <table>\n                            <tr>\n                                <td>\n                                    <div style=\"border-top-left-radius:3px;border-top-right-radius:3px;font-size:12px;border-collapse:separate;text-align:center;font-weight:bold;color:#ffffff;width:130px;min-height: 18px;border-color:#ffffff;background:#8a89ba;padding-top: 4px;\">${object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'dayname', tz=object.partner_id.tz)}</div>\n                                    <div style=\"font-size:48px;min-height:auto;font-weight:bold;text-align:center;color: #5F5F5F;background-color: #E1E2F8;width: 130px;\">\n                                      ${object.event_id.get_interval(object.event_id.start,'day', tz=object.partner_id.tz)}\n                                    </div>\n                                    <div style='font-size:12px;text-align:center;font-weight:bold;color:#ffffff;background-color:#8a89ba'>${object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'month', tz=object.partner_id.tz)}</div>\n                                    <div style=\"border-collapse:separate;color:#8a89ba;text-align:center;width: 128px;font-size:12px;border-bottom-right-radius:3px;font-weight:bold;border:1px solid;border-bottom-left-radius:3px;\">${not object.event_id.allday and object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'time', tz=object.partner_id.tz) or ''}</div>\n                                </td>\n                                <td>\n                                    <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" border=\"0\" style=\"margin-top: 15px; margin-left: 10px;font-size: 16px;\">\n                                            <tr>\n                                                <td style=\"vertical-align:top;\">\n                                                    % if object.event_id.location:\n                                                        <div style=\"width: 120px; background : #CCCCCC; font-family: Lucida Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif;\">\n                                                            Hol\n                                                        </div>\n                                                    % endif\n                                                </td>\n                                                <td  style=\"vertical-align:top;\">\n                                                    % if object.event_id.location:\n                                                        <div style = \"font-family: Lucida Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif;   font-size: 14px\" >\n                                                            : ${object.event_id.location}\n                                                            <span style= \"color:#A9A9A9; \">(<a href=\"http://maps.google.com/maps?oi=map&q=${object.event_id.location}\">Térkép megtekintése</a>)\n                                                                </span>\n                                                        </div>\n                                                    % endif\n                                                </td>                                                        \n                                            </tr> \n                                                                                        \n                                            <tr>\n                                                <td style=\"vertical-align:top;\">\n                                                    % if object.event_id.description :\n                                                        <div style=\"width: 120px; background : #CCCCCC; font-family: Lucida Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif;\">\n                                                            Mit\n                                                        </div>\n                                                    % endif\n                                                </td>\n                                                <td style=\"vertical-align:text-top;\">\n                                                    % if object.event_id.description :\n                                                        <div style=\"font-family: Lucida Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif;\">\n                                                            : ${object.event_id.description}\n                                                        </div>\n                                                    % endif\n                                                </td>\n                                            </tr>\n                                                                                        \n                                            <tr>\n                                                <td style=\"vertical-align:top;\">\n                                                    % if not object.event_id.allday and object.event_id.duration:\n                                                        <div style=\"height:auto; width: 120px; background : #CCCCCC; font-family: Lucida Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif;\">\n                                                            Időtartam\n                                                        </div>\n                                                    % endif\n                                                </td>\n                                                <td colspan=\"3\" style=\"vertical-align:text-top;\">\n                                                    % if not object.event_id.allday and object.event_id.duration:\n                                                        <div style=\"font-family: Lucida Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif;\">\n                                                            : ${('%dH%02d' % (object.event_id.duration,(object.event_id.duration*60)%60))}\n                                                        </div>\n                                                    % endif\n                                                </td>\n                                            </tr>                                                \n                                        <tr style=\" height: 30px;\">\n                                            <td style=\"height: 25px;width: 120px; background : # CCCCCC; font-family: Lucida Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif;\">\n                                                <div>\n                                                    Részvétel\n                                                </div>\n                                            </td>\n                                            <td colspan=\"3\">\n                                               : \n                                                % for attendee in object.event_id.attendee_ids:\n                                                    <div style=\"display:inline-block; border-radius: 50%; width:10px; height:10px;background:${'color' in ctx and ctx['color'][attendee.state] or 'white'};\"></div>\n                                                    % if attendee.cn != object.cn:\n                                                        <span style=\"margin-left:5px\">${attendee.cn}</span>\n                                                    % else:\n                                                        <span style=\"margin-left:5px\">You</span>\n                                                    % endif\n                                                % endfor\n                                            </td>\n                                        </tr>\n                                    </table>\n                                </td>\n                            </tr>\n                        </table>\n                    </div>\n                    <div style=\"height: auto;width:450px; margin:0 auto;padding-top:20px;padding-bottom:40px;\">\n                            <a style=\"padding: 8px 30px 8px 30px;border-radius: 6px;border: 1px solid #CCCCCC;background:#8A89BA;margin : 0 15px 0 0;text-decoration: none;color:#FFFFFF;\" href=\"/calendar/meeting/accept?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or ''}&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}\">Accept</a>\n                            <a style=\"padding: 8px 30px 8px 30px;border-radius: 6px;border: 1px solid #CCCCCC;background:#808080;margin : 0 15px 0 0;text-decoration: none;color:#FFFFFF;\" href=\"/calendar/meeting/decline?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or '' }&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}\">Decline</a>\n                            <a style=\"padding: 8px 30px 8px 30px;border-radius: 6px;border: 1px solid #CCCCCC;background:#D8D8D8;text-decoration: none;color:#FFFFFF;\" href=\"/calendar/meeting/view?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or ''}&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}\">View</a>\n                    </div> \n                </div>\n                \n                "
+msgstr "\n                <style> \n                    span.oe_mail_footer_access {\n                        display:block;    \n                        text-align:center;\n                        color:grey;                                \n                    }\n                </style>\n                <div style=\"border-radius: 2px; max-width: 1200px; height: auto;margin-left: auto;margin-right: auto;background-color:#f9f9f9;\">\n                    <div style=\"height:auto;text-align: center;font-size : 30px;color: #8A89BA;\">\n                        <strong>${object.event_id.name}</strong>\n                    </div>\n                    <div style=\"height: 50px;text-align: left;font-size : 14px;border-collapse: separate;margin-top:10px\">\n                        <strong style=\"margin-left:12px\">Tisztelt ${object.cn}</strong> ,<br/><p style=\"margin-left:12px\">${object.event_id.user_id.partner_id.name} invited you for the ${object.event_id.name} meeting of ${object.event_id.user_id.company_id.name}.</p> \n                    </div>\n                    <div style=\"height: auto;margin-left:12px;margin-top:30px;\">\n                        <table>\n                            <tr>\n                                <td>\n                                    <div style=\"border-top-left-radius:3px;border-top-right-radius:3px;font-size:12px;border-collapse:separate;text-align:center;font-weight:bold;color:#ffffff;width:130px;min-height: 18px;border-color:#ffffff;background:#8a89ba;padding-top: 4px;\">${object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'dayname', tz=object.partner_id.tz)}</div>\n                                    <div style=\"font-size:48px;min-height:auto;font-weight:bold;text-align:center;color: #5F5F5F;background-color: #E1E2F8;width: 130px;\">\n                                      ${object.event_id.get_interval(object.event_id.start,'day', tz=object.partner_id.tz)}\n                                    </div>\n                                    <div style='font-size:12px;text-align:center;font-weight:bold;color:#ffffff;background-color:#8a89ba'>${object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'month', tz=object.partner_id.tz)}</div>\n                                    <div style=\"border-collapse:separate;color:#8a89ba;text-align:center;width: 128px;font-size:12px;border-bottom-right-radius:3px;font-weight:bold;border:1px solid;border-bottom-left-radius:3px;\">${not object.event_id.allday and object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'time', tz=object.partner_id.tz) or ''}</div>\n                                </td>\n                                <td>\n                                    <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" border=\"0\" style=\"margin-top: 15px; margin-left: 10px;font-size: 16px;\">\n                                            <tr>\n                                                <td style=\"vertical-align:top;\">\n                                                    % if object.event_id.location:\n                                                        <div style=\"width: 120px; background : #CCCCCC; font-family: Lucida Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif;\">\n                                                            Hol\n                                                        </div>\n                                                    % endif\n                                                </td>\n                                                <td  style=\"vertical-align:top;\">\n                                                    % if object.event_id.location:\n                                                        <div style = \"font-family: Lucida Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif;   font-size: 14px\" >\n                                                            : ${object.event_id.location}\n                                                            <span style= \"color:#A9A9A9; \">(<a href=\"http://maps.google.com/maps?oi=map&q=${object.event_id.location}\">Térkép megtekintése</a>)\n                                                                </span>\n                                                        </div>\n                                                    % endif\n                                                </td>                                                        \n                                            </tr> \n                                                                                        \n                                            <tr>\n                                                <td style=\"vertical-align:top;\">\n                                                    % if object.event_id.description :\n                                                        <div style=\"width: 120px; background : #CCCCCC; font-family: Lucida Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif;\">\n                                                            Mit\n                                                        </div>\n                                                    % endif\n                                                </td>\n                                                <td style=\"vertical-align:text-top;\">\n                                                    % if object.event_id.description :\n                                                        <div style=\"font-family: Lucida Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif;\">\n                                                            : ${object.event_id.description}\n                                                        </div>\n                                                    % endif\n                                                </td>\n                                            </tr>\n                                                                                        \n                                            <tr>\n                                                <td style=\"vertical-align:top;\">\n                                                    % if not object.event_id.allday and object.event_id.duration:\n                                                        <div style=\"height:auto; width: 120px; background : #CCCCCC; font-family: Lucida Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif;\">\n                                                            Időtartam\n                                                        </div>\n                                                    % endif\n                                                </td>\n                                                <td colspan=\"3\" style=\"vertical-align:text-top;\">\n                                                    % if not object.event_id.allday and object.event_id.duration:\n                                                        <div style=\"font-family: Lucida Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif;\">\n                                                            : ${('%dH%02d' % (object.event_id.duration,(object.event_id.duration*60)%60))}\n                                                        </div>\n                                                    % endif\n                                                </td>\n                                            </tr>                                                \n                                        <tr style=\" height: 30px;\">\n                                            <td style=\"height: 25px;width: 120px; background : # CCCCCC; font-family: Lucida Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif;\">\n                                                <div>\n                                                    Résztvevők\n                                                </div>\n                                            </td>\n                                            <td colspan=\"3\">\n                                               : \n                                                % for attendee in object.event_id.attendee_ids:\n                                                    <div style=\"display:inline-block; border-radius: 50%; width:10px; height:10px;background:${'color' in ctx and ctx['color'][attendee.state] or 'white'};\"></div>\n                                                    % if attendee.cn != object.cn:\n                                                        <span style=\"margin-left:5px\">${attendee.cn}</span>\n                                                    % else:\n                                                        <span style=\"margin-left:5px\">You</span>\n                                                    % endif\n                                                % endfor\n                                            </td>\n                                        </tr>\n                                    </table>\n                                </td>\n                            </tr>\n                        </table>\n                    </div>\n                    <div style=\"height: auto;width:450px; margin:0 auto;padding-top:20px;padding-bottom:40px;\">\n                            <a style=\"padding: 8px 30px 8px 30px;border-radius: 6px;border: 1px solid #CCCCCC;background:#8A89BA;margin : 0 15px 0 0;text-decoration: none;color:#FFFFFF;\" href=\"/calendar/meeting/accept?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or ''}&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}\">Elfogad</a>\n                            <a style=\"padding: 8px 30px 8px 30px;border-radius: 6px;border: 1px solid #CCCCCC;background:#808080;margin : 0 15px 0 0;text-decoration: none;color:#FFFFFF;\" href=\"/calendar/meeting/decline?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or '' }&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}\">Visszautasít</a>\n                            <a style=\"padding: 8px 30px 8px 30px;border-radius: 6px;border: 1px solid #CCCCCC;background:#D8D8D8;text-decoration: none;color:#FFFFFF;\" href=\"/calendar/meeting/view?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or ''}&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}\">Megtekintés</a>\n                    </div> \n                </div>\n                \n                "
 
 #. module: calendar
 #: model:mail.template,body_html:calendar.calendar_template_meeting_changedate
@@ -363,7 +364,7 @@ msgid ""
 "                </div>\n"
 "                \n"
 "                "
-msgstr " \n                <style>\n                    span.oe_mail_footer_access {\n                        display:block;    \n                        text-align:center;\n                        color:grey;                                \n                    }\n                </style>\n                <div style=\"border-radius: 2px; max-width: 1200px; height: auto;margin-left: auto;margin-right: auto;background-color:#f9f9f9;\">\n                    <div style=\"height:auto;text-align: center;font-size : 30px;color: #8A89BA;\">\n                        <strong>${object.event_id.name}</strong>\n                    </div>\n                    <div style=\"height: 50px;text-align: left;font-size : 14px;border-collapse: separate;margin-top:10px\">\n                        <strong style=\"margin-left:12px\">Dear ${object.cn}</strong> ,<br/>\n                        <p style=\"margin-left:12px\">Az esemény dátuma megváltozott...<br/>\n                        Az eseményt szervezte ${object.event_id.user_id.partner_id.name} is now scheduled for : ${object.event_id.get_display_time_tz(tz=object.partner_id.tz)}.</p>\n                    </div>\n                    <div style=\"height: auto;margin-left:12px;margin-top:30px;\">\n                        <table>\n                            <tr>                                        \n                                <td>\n                                    <div style=\"border-top-left-radius:3px;border-top-right-radius:3px;font-size:12px;border-collapse:separate;text-align:center;font-weight:bold;color:#ffffff;width:130px;min-height: 18px;border-color:#ffffff;background:#8a89ba;padding-top: 4px;\">${object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'dayname', tz=object.partner_id.tz)}</div>\n                                    <div style=\"font-size:48px;min-height:auto;font-weight:bold;text-align:center;color: #5F5F5F;background-color: #E1E2F8;width: 130px;\">\n                                      ${object.event_id.get_interval(object.event_id.start,'day', tz=object.partner_id.tz)}\n                                    </div>\n                                    <div style='font-size:12px;text-align:center;font-weight:bold;color:#ffffff;background-color:#8a89ba'>${object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'month', tz=object.partner_id.tz)}</div>\n                                    <div style=\"border-collapse:separate;color:#8a89ba;text-align:center;width: 128px;font-size:12px;border-bottom-right-radius:3px;font-weight:bold;border:1px solid;border-bottom-left-radius:3px;\">${not object.event_id.allday and object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'time', tz=object.partner_id.tz) or ''}</div>\n                                </td>\n                                <td>\n                                    <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" border=\"0\" style=\"margin-top: 15px; margin-left: 10px;font-size: 16px;\">\n                                            <tr>\n                                                <td style=\"vertical-align:top;\">\n                                                    % if object.event_id.location:\n                                                        <div style=\"width: 120px; background : #CCCCCC; font-family: Lucida Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif;\">\n                                                            Helyszín\n                                                        </div>\n                                                    % endif\n                                                </td>\n                                                <td  style=\"vertical-align:top;\">\n                                                    % if object.event_id.location:\n                                                        <div style = \"font-family: Lucida Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif;   font-size: 14px\" >\n                                                            : ${object.event_id.location}\n                                                            <span style= \"color:#A9A9A9; \">(<a href=\"http://maps.google.com/maps?oi=map&q=${object.event_id.location}\">Térkép megtekintése</a>)\n                                                                </span>\n                                                        </div>\n                                                    % endif\n                                                </td>                                                        \n                                            </tr> \n                                                                                        \n                                            <tr>\n                                                <td style=\"vertical-align:top;\">\n                                                    % if object.event_id.description :\n                                                        <div style=\"width: 120px; background : #CCCCCC; font-family: Lucida Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif;\">\n                                                            Mit\n                                                        </div>\n                                                    % endif\n                                                </td>\n                                                <td style=\"vertical-align:text-top;\">\n                                                    % if object.event_id.description :\n                                                        <div style=\"font-family: Lucida Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif;\">\n                                                            : ${object.event_id.description}\n                                                        </div>\n                                                    % endif\n                                                </td>\n                                            </tr>\n                                                                                        \n                                            <tr>\n                                                <td style=\"vertical-align:top;\">\n                                                    % if not object.event_id.allday and object.event_id.duration:\n                                                        <div style=\"height:auto; width: 120px; background : #CCCCCC; font-family: Lucida Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif;\">\n                                                            Időtartam\n                                                        </div>\n                                                    % endif\n                                                </td>\n                                                <td colspan=\"3\" style=\"vertical-align:text-top;\">\n                                                    % if not object.event_id.allday and object.event_id.duration:\n                                                        <div style=\"font-family: Lucida Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif;\">\n                                                            : ${('%dH%02d' % (object.event_id.duration,(object.event_id.duration*60)%60))}\n                                                        </div>\n                                                    % endif\n                                                </td>\n                                            </tr>                                                \n                                        <tr style=\" height: 30px;\">\n                                            <td style=\"height: 25px;width: 120px; background : # CCCCCC; font-family: Lucida Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif;\">\n                                                <div>\n                                                    Részvétel\n                                                </div>\n                                            </td>\n                                            <td colspan=\"3\">\n                                               : \n                                                % for attendee in object.event_id.attendee_ids:\n                                                    <div style=\"display:inline-block; border-radius: 50%; width:10px; height:10px;background:${'color' in ctx and ctx['color'][attendee.state] or 'white'};\"></div>\n                                                    % if attendee.cn != object.cn:\n                                                        <span style=\"margin-left:5px\">${attendee.cn}</span>\n                                                    % else:\n                                                        <span style=\"margin-left:5px\">You</span>\n                                                    % endif\n                                                % endfor\n                                            </td>\n                                        </tr>\n                                    </table>\n                                </td>\n                            </tr>\n                        </table>                                      \n                    </div>\n                    <div style=\"height: auto;width:450px; margin:0 auto;padding-top:20px;padding-bottom:40px;\">\n                            <a style=\"padding: 8px 30px 8px 30px;border-radius: 6px;border: 1px solid #CCCCCC;background:#8A89BA;margin : 0 15px 0 0;text-decoration: none;color:#FFFFFF;\" href=\"/calendar/meeting/accept?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or ''}&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}\">Accept</a>\n                            <a style=\"padding: 8px 30px 8px 30px;border-radius: 6px;border: 1px solid #CCCCCC;background:#808080;margin : 0 15px 0 0;text-decoration: none;color:#FFFFFF;\" href=\"/calendar/meeting/decline?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or ''}&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}\">Decline</a>\n                            <a style=\"padding: 8px 30px 8px 30px;border-radius: 6px;border: 1px solid #CCCCCC;background:#D8D8D8;text-decoration: none;color:#FFFFFF;\" href=\"/calendar/meeting/view?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or ''}&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}\">View</a>\n                    </div>                             \n                </div>\n                \n                "
+msgstr " \n                <style>\n                    span.oe_mail_footer_access {\n                        display:block;    \n                        text-align:center;\n                        color:grey;                                \n                    }\n                </style>\n                <div style=\"border-radius: 2px; max-width: 1200px; height: auto;margin-left: auto;margin-right: auto;background-color:#f9f9f9;\">\n                    <div style=\"height:auto;text-align: center;font-size : 30px;color: #8A89BA;\">\n                        <strong>${object.event_id.name}</strong>\n                    </div>\n                    <div style=\"height: 50px;text-align: left;font-size : 14px;border-collapse: separate;margin-top:10px\">\n                        <strong style=\"margin-left:12px\">Dear ${object.cn}</strong> ,<br/>\n                        <p style=\"margin-left:12px\">Az esemény dátuma megváltozott...<br/>\n                        Az eseményt szervezte ${object.event_id.user_id.partner_id.name} most ekkorra időzítve : ${object.event_id.get_display_time_tz(tz=object.partner_id.tz)}.</p>\n                    </div>\n                    <div style=\"height: auto;margin-left:12px;margin-top:30px;\">\n                        <table>\n                            <tr>                                        \n                                <td>\n                                    <div style=\"border-top-left-radius:3px;border-top-right-radius:3px;font-size:12px;border-collapse:separate;text-align:center;font-weight:bold;color:#ffffff;width:130px;min-height: 18px;border-color:#ffffff;background:#8a89ba;padding-top: 4px;\">${object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'dayname', tz=object.partner_id.tz)}</div>\n                                    <div style=\"font-size:48px;min-height:auto;font-weight:bold;text-align:center;color: #5F5F5F;background-color: #E1E2F8;width: 130px;\">\n                                      ${object.event_id.get_interval(object.event_id.start,'day', tz=object.partner_id.tz)}\n                                    </div>\n                                    <div style='font-size:12px;text-align:center;font-weight:bold;color:#ffffff;background-color:#8a89ba'>${object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'month', tz=object.partner_id.tz)}</div>\n                                    <div style=\"border-collapse:separate;color:#8a89ba;text-align:center;width: 128px;font-size:12px;border-bottom-right-radius:3px;font-weight:bold;border:1px solid;border-bottom-left-radius:3px;\">${not object.event_id.allday and object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'time', tz=object.partner_id.tz) or ''}</div>\n                                </td>\n                                <td>\n                                    <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" border=\"0\" style=\"margin-top: 15px; margin-left: 10px;font-size: 16px;\">\n                                            <tr>\n                                                <td style=\"vertical-align:top;\">\n                                                    % if object.event_id.location:\n                                                        <div style=\"width: 120px; background : #CCCCCC; font-family: Lucida Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif;\">\n                                                            Hol\n                                                        </div>\n                                                    % endif\n                                                </td>\n                                                <td  style=\"vertical-align:top;\">\n                                                    % if object.event_id.location:\n                                                        <div style = \"font-family: Lucida Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif;   font-size: 14px\" >\n                                                            : ${object.event_id.location}\n                                                            <span style= \"color:#A9A9A9; \">(<a href=\"http://maps.google.com/maps?oi=map&q=${object.event_id.location}\">Térkép megtekintése</a>)\n                                                                </span>\n                                                        </div>\n                                                    % endif\n                                                </td>                                                        \n                                            </tr> \n                                                                                        \n                                            <tr>\n                                                <td style=\"vertical-align:top;\">\n                                                    % if object.event_id.description :\n                                                        <div style=\"width: 120px; background : #CCCCCC; font-family: Lucida Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif;\">\n                                                            Mit\n                                                        </div>\n                                                    % endif\n                                                </td>\n                                                <td style=\"vertical-align:text-top;\">\n                                                    % if object.event_id.description :\n                                                        <div style=\"font-family: Lucida Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif;\">\n                                                            : ${object.event_id.description}\n                                                        </div>\n                                                    % endif\n                                                </td>\n                                            </tr>\n                                                                                        \n                                            <tr>\n                                                <td style=\"vertical-align:top;\">\n                                                    % if not object.event_id.allday and object.event_id.duration:\n                                                        <div style=\"height:auto; width: 120px; background : #CCCCCC; font-family: Lucida Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif;\">\n                                                            Időtartam\n                                                        </div>\n                                                    % endif\n                                                </td>\n                                                <td colspan=\"3\" style=\"vertical-align:text-top;\">\n                                                    % if not object.event_id.allday and object.event_id.duration:\n                                                        <div style=\"font-family: Lucida Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif;\">\n                                                            : ${('%dH%02d' % (object.event_id.duration,(object.event_id.duration*60)%60))}\n                                                        </div>\n                                                    % endif\n                                                </td>\n                                            </tr>                                                \n                                        <tr style=\" height: 30px;\">\n                                            <td style=\"height: 25px;width: 120px; background : # CCCCCC; font-family: Lucida Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif;\">\n                                                <div>\n                                                    Résztvevők\n                                                </div>\n                                            </td>\n                                            <td colspan=\"3\">\n                                               : \n                                                % for attendee in object.event_id.attendee_ids:\n                                                    <div style=\"display:inline-block; border-radius: 50%; width:10px; height:10px;background:${'color' in ctx and ctx['color'][attendee.state] or 'white'};\"></div>\n                                                    % if attendee.cn != object.cn:\n                                                        <span style=\"margin-left:5px\">${attendee.cn}</span>\n                                                    % else:\n                                                        <span style=\"margin-left:5px\">You</span>\n                                                    % endif\n                                                % endfor\n                                            </td>\n                                        </tr>\n                                    </table>\n                                </td>\n                            </tr>\n                        </table>                                      \n                    </div>\n                    <div style=\"height: auto;width:450px; margin:0 auto;padding-top:20px;padding-bottom:40px;\">\n                            <a style=\"padding: 8px 30px 8px 30px;border-radius: 6px;border: 1px solid #CCCCCC;background:#8A89BA;margin : 0 15px 0 0;text-decoration: none;color:#FFFFFF;\" href=\"/calendar/meeting/accept?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or ''}&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}\">Elfogad</a>\n                            <a style=\"padding: 8px 30px 8px 30px;border-radius: 6px;border: 1px solid #CCCCCC;background:#808080;margin : 0 15px 0 0;text-decoration: none;color:#FFFFFF;\" href=\"/calendar/meeting/decline?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or ''}&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}\">Elutasít</a>\n                            <a style=\"padding: 8px 30px 8px 30px;border-radius: 6px;border: 1px solid #CCCCCC;background:#D8D8D8;text-decoration: none;color:#FFFFFF;\" href=\"/calendar/meeting/view?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or ''}&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}\">Megtekint</a>\n                    </div>                             \n                </div>\n                \n                "
 
 #. module: calendar
 #. openerp-web
@@ -842,11 +843,6 @@ msgid ""
 msgstr "Ha egy aktív mező hamisra állított, akkor lehetővé teszi az esemény riasztás információ eltüntetését annak törlése nélkül."
 
 #. module: calendar
-#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search
-msgid "Important Messages"
-msgstr "Fontos üzenet"
-
-#. module: calendar
 #: model:mail.message.subtype,name:calendar.subtype_invitation
 msgid "Invitation"
 msgstr "Meghívó"
@@ -1383,6 +1379,7 @@ msgstr "Egység"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_message_unread
+#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Olvasatlan üzenetek"
 
diff --git a/addons/calendar/i18n/it.po b/addons/calendar/i18n/it.po
index b82d3712290..a6d9fb59716 100644
--- a/addons/calendar/i18n/it.po
+++ b/addons/calendar/i18n/it.po
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Christian <chris@effeci.info>, 2015
+# Martin Trigaux, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-26 09:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-09 17:41+0000\n"
-"Last-Translator: Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 14:21+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -841,11 +842,6 @@ msgid ""
 msgstr "Se il campo attivo è impostato a falso, sarà possible nascondere le informazioni sugli avvisi inerenti gli eventi senza cancellarli."
 
 #. module: calendar
-#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search
-msgid "Important Messages"
-msgstr "Messaggi importanti"
-
-#. module: calendar
 #: model:mail.message.subtype,name:calendar.subtype_invitation
 msgid "Invitation"
 msgstr "Invito"
@@ -1336,7 +1332,7 @@ msgstr "terzo"
 #. module: calendar
 #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
 msgid "This event is linked to a recurrence...<br/>"
-msgstr "Questo evento è collegato a un evento ricorrente...<br>"
+msgstr "Questo evento è collegato a un evento ricorrente...<br/>"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_th
@@ -1382,6 +1378,7 @@ msgstr "Unità"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_message_unread
+#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Messaggi Non Letti"
 
diff --git a/addons/calendar/i18n/nb.po b/addons/calendar/i18n/nb.po
index 81e3d06feb4..7740e65b113 100644
--- a/addons/calendar/i18n/nb.po
+++ b/addons/calendar/i18n/nb.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-26 09:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-12 06:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 08:23+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -840,11 +840,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: calendar
-#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search
-msgid "Important Messages"
-msgstr "Viktige meldinger "
-
-#. module: calendar
 #: model:mail.message.subtype,name:calendar.subtype_invitation
 msgid "Invitation"
 msgstr ""
@@ -892,7 +887,7 @@ msgstr "Siste meldingsdato"
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_type___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Sist oppdatert "
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_write_uid
@@ -1381,6 +1376,7 @@ msgstr "Enhet"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_message_unread
+#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Uleste meldinger."
 
diff --git a/addons/claim_from_delivery/i18n/es_MX.po b/addons/claim_from_delivery/i18n/es_MX.po
index 322d9ea76ec..03c6f4fa94b 100644
--- a/addons/claim_from_delivery/i18n/es_MX.po
+++ b/addons/claim_from_delivery/i18n/es_MX.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # * claim_from_delivery
 # 
 # Translators:
+# David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-08 21:39+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 15:58+0000\n"
+"Last-Translator: David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
 #. module: claim_from_delivery
 #: model:ir.actions.act_window,name:claim_from_delivery.action_claim_from_delivery
 msgid "Claim From Delivery"
-msgstr ""
+msgstr "Reclamo De Entrega"
 
 #. module: claim_from_delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:claim_from_delivery.field_stock_picking_claim_count_out
diff --git a/addons/crm/i18n/de.po b/addons/crm/i18n/de.po
index 0f401845b21..e3a5aa02951 100644
--- a/addons/crm/i18n/de.po
+++ b/addons/crm/i18n/de.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-15 04:14+0000\n"
-"Last-Translator: Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 11:22+0000\n"
+"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -423,7 +423,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "<strong>Recommended actions:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Empfohlenes Vorgehen:</strong>"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1865,13 +1865,6 @@ msgid "Import using the top left button in"
 msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads
-#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
-msgid "Important Messages"
-msgstr "Wichtige Nachrichten"
-
-#. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Improve average revenue per salesperson"
 msgstr ""
@@ -1944,7 +1937,7 @@ msgstr "Journaleinträge mit Bezug zu diesem Kontakt"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "KPIs"
-msgstr ""
+msgstr "KPIs"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_action_last
@@ -3690,6 +3683,9 @@ msgstr ""
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_unread
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Ungelesene Mitteilungen"
 
diff --git a/addons/crm/i18n/es_MX.po b/addons/crm/i18n/es_MX.po
index f5cc29863e7..fa3c436037d 100644
--- a/addons/crm/i18n/es_MX.po
+++ b/addons/crm/i18n/es_MX.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-14 21:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 23:28+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -740,7 +740,7 @@ msgstr "Fecha de asignación"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_open
 msgid "Assigned"
-msgstr ""
+msgstr "Asignado"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -773,7 +773,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_tree_view_oppor
 msgid "Avg. of Probability"
-msgstr ""
+msgstr "Promedio de Probabilidad"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1859,13 +1859,6 @@ msgid "Import using the top left button in"
 msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads
-#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
-msgid "Important Messages"
-msgstr "Importar Mensajes"
-
-#. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Improve average revenue per salesperson"
 msgstr ""
@@ -2933,7 +2926,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.model,name:crm.model_web_planner
 msgid "Planner"
-msgstr ""
+msgstr "Planificador"
 
 #. module: crm
 #: code:addons/crm/crm_lead.py:628
@@ -3684,6 +3677,9 @@ msgstr ""
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_unread
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Mensajes sin leer"
 
diff --git a/addons/crm/i18n/nb.po b/addons/crm/i18n/nb.po
index 3c153bb6da6..605806a9f50 100644
--- a/addons/crm/i18n/nb.po
+++ b/addons/crm/i18n/nb.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-12 06:36+0000\n"
-"Last-Translator: Mari Løken <mari@tinderbox.no>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 10:11+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<span class=\"fa fa-lightbulb-o fa-2x\"/>\n"
 "                        <strong>Tips:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"fa fa-lightbulb-o fa-2x\"/>\n                        <strong>Tips:</strong>"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -209,7 +209,7 @@ msgid ""
 "                                        <strong>Import a file</strong><br/>\n"
 "                                        <span class=\"small\">Recommended if &gt;100 products</span>\n"
 "                                    </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"panel-title\">\n                                        <span class=\"fa\" data-icon=\"&#57408;\"/>\n                                        <strong>Importer en fil</strong><br/>\n                                        <span class=\"small\">Anbefalt hvis  &gt;100 products</span>\n                                    </span>"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -219,7 +219,7 @@ msgid ""
 "                                        <strong>Import</strong><br/>\n"
 "                                        <span class=\"small\">&gt; 200 contacts</span>\n"
 "                                    </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"panel-title\">\n                                        <span class=\"fa\" data-icon=\"&#57408;\"/>\n                                        <strong>Importer</strong><br/>\n                                        <span class=\"small\">&gt; 200 kontakter</span>\n                                    </span>"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -239,7 +239,7 @@ msgid ""
 "                                        <strong> Create manually</strong><br/>\n"
 "                                        <span class=\"small\">&lt; 200 contacts</span>\n"
 "                                    </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"panel-title\">\n                                        <span class=\"fa\" data-icon=\"&#57440;\"/>\n                                        <strong> Lag manuelt </strong><br/>\n                                        <span class=\"small\">&lt; 200 kontakter</span>\n                                    </span>"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -249,7 +249,7 @@ msgid ""
 "                                        <strong> Create manually</strong><br/>\n"
 "                                        <span class=\"small\">Recommended if &lt;100 products</span>\n"
 "                                    </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"panel-title\">\n                                        <span class=\"fa\" data-icon=\"&#57440;\"/>\n                                        <strong> Opprett manuelt </strong><br/>\n                                        <span class=\"small\"> Anbefalt hvis  &lt;100 produkter</span>\n                                    </span>"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -267,7 +267,7 @@ msgid ""
 "<span class=\"panel-title\">\n"
 "                                        <strong> Price per Customer</strong>\n"
 "                                    </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"panel-title\">\n                                        <strong> Pris per kunde</strong>\n                                    </span>"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -283,7 +283,7 @@ msgid ""
 "<span class=\"panel-title\">\n"
 "                                        <strong>Unique price</strong>\n"
 "                                    </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"panel-title\">\n                                        <strong>Unik pris</strong>\n                                    </span>"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1861,13 +1861,6 @@ msgid "Import using the top left button in"
 msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads
-#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
-msgid "Important Messages"
-msgstr "Viktige meldinger "
-
-#. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Improve average revenue per salesperson"
 msgstr ""
@@ -1973,7 +1966,7 @@ msgstr "Siste meldingsdato"
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_partner_binding___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Sist oppdatert "
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_last_stage_update
@@ -3686,6 +3679,9 @@ msgstr ""
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_unread
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Uleste meldinger."
 
diff --git a/addons/crm/i18n/ru.po b/addons/crm/i18n/ru.po
index 2730339035c..cd259434c70 100644
--- a/addons/crm/i18n/ru.po
+++ b/addons/crm/i18n/ru.po
@@ -3,6 +3,7 @@
 # * crm
 # 
 # Translators:
+# Gennady Marchenko <gennadym@gmail.com>, 2016
 # Max Belyanin <maxbelyanin@gmail.com>, 2015
 # Ostap <Ostap.Yakovenko@gmail.com>, 2015
 # SV <svilij@yahoo.com>, 2015
@@ -11,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-13 19:04+0000\n"
-"Last-Translator: SV <svilij@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 19:32+0000\n"
+"Last-Translator: Gennady Marchenko <gennadym@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -50,7 +51,7 @@ msgstr ", если установлен модуль \"Бух. учёт\" или
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "<i class=\"fa fa-question-circle\"> view examples</i>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-question-circle\"> смотреть примеры</i>"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.server,body_html:crm.action_email_reminder_lead
@@ -555,7 +556,7 @@ msgstr "Пользователь, связанный с контактом"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "API documentation"
-msgstr ""
+msgstr "API документация"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.sales_team_form_view_in_crm
@@ -621,7 +622,7 @@ msgstr "Действие"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Add Features"
-msgstr ""
+msgstr "Добавить свойства"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
@@ -1862,13 +1863,6 @@ msgid "Import using the top left button in"
 msgstr "Импорт с помощью левой кнопки сверху в"
 
 #. module: crm
-#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads
-#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
-msgid "Important Messages"
-msgstr "Важные сообщения"
-
-#. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Improve average revenue per salesperson"
 msgstr "Улучшение среднего дохода по продавцу"
@@ -3687,6 +3681,9 @@ msgstr "Если вы начинаете новый бизнес, у  вас, в
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_unread
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Непрочитанные"
 
diff --git a/addons/crm/i18n/sk.po b/addons/crm/i18n/sk.po
index c4d3d8a3c38..4545eb6e2f2 100644
--- a/addons/crm/i18n/sk.po
+++ b/addons/crm/i18n/sk.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 18:50+0000\n"
 "Last-Translator: Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1860,13 +1860,6 @@ msgid "Import using the top left button in"
 msgstr "Importovať pomocou horného ľavého tlačidla v"
 
 #. module: crm
-#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads
-#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
-msgid "Important Messages"
-msgstr "Dôležité správy"
-
-#. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Improve average revenue per salesperson"
 msgstr "Zlepšiť priemerný príjem na predajcu"
@@ -2165,7 +2158,7 @@ msgstr "Riadky"
 msgid ""
 "Link between stages and sales teams. When set, this limitate the current "
 "stage to the selected sales teams."
-msgstr ""
+msgstr "Prepojenie medzi fázami a predajnými tímami. Keď je toto nastavené, limituje to súčasnú fázu na vybrané predajné tímy."
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.lead2opportunity.partner,action:0
@@ -2176,12 +2169,12 @@ msgstr "Pripojiť k existujúcemu zákazníkovi"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_partner_id
 msgid "Linked partner (optional). Usually created when converting the lead."
-msgstr ""
+msgstr "Súvisiaci partner (voliteľné). Obvykle vytvorené pri konvertovaní na iniciatívu."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "List of possible pain points by segment/profile"
-msgstr ""
+msgstr "Zoznam možných problémových bodov segmentu / profilu"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search
@@ -2201,7 +2194,7 @@ msgstr "Stratená"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
 msgid "Lost Reason"
-msgstr ""
+msgstr "Dôvod straty"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lost_reason_action
@@ -2218,12 +2211,12 @@ msgstr "Nízka"
 #: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_demo_make_quote
 #: model:mail.message.subtype,name:crm.crm_activity_demo_make_quote_mail_message_subtype
 msgid "Make Quote"
-msgstr ""
+msgstr "Uviesť cenu"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.server,name:crm.action_mark_as_lost
 msgid "Mark As Lost"
-msgstr ""
+msgstr "Označiť ako stratené"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
@@ -2245,12 +2238,12 @@ msgstr "Reklama"
 #. module: crm
 #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead2opportunity_partner_mass
 msgid "Mass Lead To Opportunity Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Hromadná iniciatíva na partnera príležitosti"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_maximum_group
 msgid "Maximum of Group of Contacts"
-msgstr ""
+msgstr "Maximum skupiny kontaktov"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_medium_id
@@ -2262,7 +2255,7 @@ msgstr "Stredné"
 #: code:addons/crm/crm_lead.py:1056
 #, python-format
 msgid "Meeting scheduled at '%s'<br> Subject: %s <br> Duration: %s hour(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Stretnutie naplánované na '%s'<br> Predmet: %s <br> Trvanie: %s hodín"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.act_crm_opportunity_calendar_event_new
@@ -2276,104 +2269,104 @@ msgstr "Stretnutia"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form
 msgid "Merge"
-msgstr ""
+msgstr "Zlúčiť"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
 msgid "Merge Automatically"
-msgstr ""
+msgstr "Zlúčiť automaticky"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
 msgid "Merge Automatically all process"
-msgstr ""
+msgstr "Zlúčiť automaticky všetky procesy"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
 msgid "Merge Contacts"
-msgstr ""
+msgstr "Zlúčiť kontakty"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form
 msgid "Merge Leads/Opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "Zlúčiť Iniciatívy/Príležitosti"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_partner_merge
 msgid "Merge Selected Contacts"
-msgstr ""
+msgstr "Zlúčiť vybrané kontakty"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_merge_opportunities
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.merge_opportunity_act
 msgid "Merge leads/opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "Zlúčiť iniciatívy/príležitosti"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model,name:crm.model_crm_merge_opportunity
 msgid "Merge opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "Zlúčiť príležitosti"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
 msgid "Merge the following contacts"
-msgstr ""
+msgstr "Zlúčiť následovné kontakty"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
 msgid "Merge with Manual Check"
-msgstr ""
+msgstr "Zlúčiť s manuálnou kontrolou"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_deduplicate
 msgid "Merge with existing leads/opportunities of each partner"
-msgstr ""
+msgstr "Zlúčiť s existujúcimi iniciatívami/príležitosťami každého partnera"
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.lead2opportunity.partner,name:0
 #: selection:crm.lead2opportunity.partner.mass,name:0
 msgid "Merge with existing opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "Zlúčiť s existujúcimi príležitosťami"
 
 #. module: crm
 #: code:addons/crm/crm_lead.py:543
 #, python-format
 msgid "Merged lead"
-msgstr ""
+msgstr "Zlúčené iniciatívy"
 
 #. module: crm
 #: code:addons/crm/crm_lead.py:537
 #, python-format
 msgid "Merged leads"
-msgstr ""
+msgstr "Zlúčené iniciatívy"
 
 #. module: crm
 #: code:addons/crm/crm_lead.py:539
 #, python-format
 msgid "Merged opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "Zlúčené príležitosti"
 
 #. module: crm
 #: code:addons/crm/crm_lead.py:543
 #, python-format
 msgid "Merged opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "Zlúčená príležitosť"
 
 #. module: crm
 #: code:addons/crm/base_partner_merge.py:328
 #, python-format
 msgid "Merged with the following partners:"
-msgstr ""
+msgstr "Zlúčené s následovnými partnermi:"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_subtype_id
 msgid "Message Subtype"
-msgstr ""
+msgstr "Podtyp správy"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_name
 msgid "Message Type"
-msgstr ""
+msgstr "Typ správy"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_name
@@ -3685,6 +3678,9 @@ msgstr ""
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_unread
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Neprečítané správy"
 
diff --git a/addons/crm_claim/i18n/de.po b/addons/crm_claim/i18n/de.po
index f664b4750c8..fa9c7914423 100644
--- a/addons/crm_claim/i18n/de.po
+++ b/addons/crm_claim/i18n/de.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-15 04:14+0000\n"
-"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 19:30+0000\n"
+"Last-Translator: Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -497,12 +497,12 @@ msgstr "Anzahl Tage bis Beendigung"
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr "Anzahl Nachrichten, die eine Aktion erfordern"
+msgstr "Anzahl der Nachrichten, die eine Aktion erfordern"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr "Anzahl ungelesene Nachrichten"
+msgstr "Anzahl ungelesener Nachrichten"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_expected
diff --git a/addons/crm_claim/i18n/es_MX.po b/addons/crm_claim/i18n/es_MX.po
index fb3192045ca..af80e3d225d 100644
--- a/addons/crm_claim/i18n/es_MX.po
+++ b/addons/crm_claim/i18n/es_MX.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-14 23:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 23:40+0000\n"
 "Last-Translator: David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_res_partner_claim_count
 msgid "# Claims"
-msgstr ""
+msgstr "# Reclamos"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_email
@@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "Cierre"
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_case_default
 msgid "Common to All Teams"
-msgstr ""
+msgstr "Común a Todos los Equipos"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_company_id
diff --git a/addons/crm_claim/i18n/nb.po b/addons/crm_claim/i18n/nb.po
index f342bdf0eaa..f5759a868c8 100644
--- a/addons/crm_claim/i18n/nb.po
+++ b/addons/crm_claim/i18n/nb.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-09 02:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 08:23+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -399,7 +399,7 @@ msgstr "Siste meldingsdato"
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Sist oppdatert "
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_write_uid
diff --git a/addons/crm_claim/i18n/sk.po b/addons/crm_claim/i18n/sk.po
index fb6fbc0977f..73a111e776d 100644
--- a/addons/crm_claim/i18n/sk.po
+++ b/addons/crm_claim/i18n/sk.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-11 16:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 09:23+0000\n"
 "Last-Translator: Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -420,7 +420,7 @@ msgstr "Naposledy upravované"
 msgid ""
 "Link between stages and sales teams. When set, this limitate the current "
 "stage to the selected sales teams."
-msgstr ""
+msgstr "Prepojenie medzi fázami a predajnými tímami. Keď je toto nastavené, limituje to súčasnú fázu na vybrané predajné tímy."
 
 #. module: crm_claim
 #: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0
diff --git a/addons/crm_partner_assign/i18n/de.po b/addons/crm_partner_assign/i18n/de.po
index fb5db3b3824..a44a9d725a7 100644
--- a/addons/crm_partner_assign/i18n/de.po
+++ b/addons/crm_partner_assign/i18n/de.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-15 04:14+0000\n"
-"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 19:33+0000\n"
+"Last-Translator: Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -429,7 +429,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_assigned_partner_id
 msgid "Implemented by"
-msgstr ""
+msgstr "Implementiert durch"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_channel_interested_interested
diff --git a/addons/crm_partner_assign/i18n/es_MX.po b/addons/crm_partner_assign/i18n/es_MX.po
index 62797e15820..bc1630c45d7 100644
--- a/addons/crm_partner_assign/i18n/es_MX.po
+++ b/addons/crm_partner_assign/i18n/es_MX.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-14 21:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 23:01+0000\n"
 "Last-Translator: David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "Fecha de asignación"
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:crm.stage,name:crm_partner_assign.stage_portal_lead_assigned
 msgid "Assigned"
-msgstr ""
+msgstr "Asignado"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_partner_assign_form
@@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "Probabilidad media"
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_opportunity_portal_tree
 msgid "Avg. of Probability"
-msgstr ""
+msgstr "Promedio de Probabilidad"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead_report_assign
diff --git a/addons/crm_partner_assign/i18n/nb.po b/addons/crm_partner_assign/i18n/nb.po
index 72a8bc3aa6f..969cd6648f0 100644
--- a/addons/crm_partner_assign/i18n/nb.po
+++ b/addons/crm_partner_assign/i18n/nb.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-13 21:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 07:59+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -449,7 +449,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_activation___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_grade___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Sist oppdatert "
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_write_uid
diff --git a/addons/crm_project_issue/i18n/nb.po b/addons/crm_project_issue/i18n/nb.po
index d9fc8e4f135..6a02d09250d 100644
--- a/addons/crm_project_issue/i18n/nb.po
+++ b/addons/crm_project_issue/i18n/nb.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 17:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 07:59+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "ID"
 #. module: crm_project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Sist oppdatert "
 
 #. module: crm_project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard_write_uid
diff --git a/addons/decimal_precision/i18n/it.po b/addons/decimal_precision/i18n/it.po
index f142687eb75..fc1267992ed 100644
--- a/addons/decimal_precision/i18n/it.po
+++ b/addons/decimal_precision/i18n/it.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-04 22:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 14:28+0000\n"
 "Last-Translator: Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -95,12 +95,12 @@ msgstr "decimal.precision"
 #. module: decimal_precision
 #: model:ir.model,name:decimal_precision.model_decimal_precision_test
 msgid "decimal.precision.test"
-msgstr ""
+msgstr "decimal.precision.test"
 
 #. module: decimal_precision
 #: model:ir.model,name:decimal_precision.model_ir_qweb_field_float
 msgid "ir.qweb.field.float"
-msgstr ""
+msgstr "ir.qweb.field.float"
 
 #. module: decimal_precision
 #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_float
diff --git a/addons/decimal_precision/i18n/nb.po b/addons/decimal_precision/i18n/nb.po
index 6def31e2084..6c4bd1d741a 100644
--- a/addons/decimal_precision/i18n/nb.po
+++ b/addons/decimal_precision/i18n/nb.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 18:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 07:59+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "ID"
 #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Sist oppdatert "
 
 #. module: decimal_precision
 #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_write_uid
diff --git a/addons/delivery/i18n/de.po b/addons/delivery/i18n/de.po
index a2d059b6207..6ca6f43e489 100644
--- a/addons/delivery/i18n/de.po
+++ b/addons/delivery/i18n/de.po
@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Magdalena Zimprich <magdalena.zimprich@camadeus.at>, 2015
+# Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>, 2016
 # Renko Spiekermann <renkosp@gmail.com>, 2016
 # Wolfgang Taferner, 2015-2016
 msgid ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-15 04:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 09:22+0000\n"
 "Last-Translator: Wolfgang Taferner\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -562,7 +563,7 @@ msgstr "Prognostizierter Bestand (berechnet als tatsächlicher Bestand + Zugäng
 #: model:delivery.carrier,name:delivery.free_delivery_carrier
 #: model:product.product,name:delivery.free_delivery_carrier_product_product
 msgid "Free delivery charges"
-msgstr "versandkostenfrei"
+msgstr "Versandkostenfrei"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_free_if_more_than
@@ -632,7 +633,7 @@ msgid ""
 "If you invoice at cost, the expense will be invoiced on the sale order at "
 "the cost of the analytic line;if you invoice at sales price, the price of "
 "the product will be used instead."
-msgstr "Wenn Sie eine Rechnung über die Kosten erstellen, wird der Aufwand abgerechnet über den Vertriebsauftrag basierend auf den Kosten der analytischen Linie; Wenn sie die Rechnung über den Verkaufspreis erstellen, wird stattdessen der Preis des Produkts verwendet werden."
+msgstr "Wenn Sie eine Rechnung über die Kosten erstellen, wird der Aufwand abgerechnet über den Vertriebsauftrag basierend auf den Kosten der analytischen Linie; Wenn Sie die Rechnung über den Verkaufspreis erstellen, wird stattdessen der Preis des Produkts verwendet werden."
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_image
@@ -918,7 +919,7 @@ msgstr "Konto-Preisdifferenz"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_price_rule_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_price_rule_tree
 msgid "Price Rules"
-msgstr ""
+msgstr "Preisregeln"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_pricelist_id
@@ -938,7 +939,7 @@ msgstr "Preiskalkulation"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_price_rule_ids
 msgid "Pricing Rules"
-msgstr ""
+msgstr "Preisregeln"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_stock_procurement
diff --git a/addons/delivery/i18n/es_EC.po b/addons/delivery/i18n/es_EC.po
index cbf022fa268..7545441162f 100644
--- a/addons/delivery/i18n/es_EC.po
+++ b/addons/delivery/i18n/es_EC.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-15 05:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 23:27+0000\n"
 "Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1176,7 +1176,7 @@ msgid ""
 "Standard Price: The cost price is manually updated at the end of a specific period (usually once a year).\n"
 "                    Average Price: The cost price is recomputed at each incoming shipment and used for the product valuation.\n"
 "                    Real Price: The cost price displayed is the price of the last outgoing product (will be use in case of inventory loss for example)."
-msgstr ""
+msgstr "Precio estándar: El precio de costo se actualiza manualmente al final de un período determinado (por lo general una vez al año).\nPrecio medio: El precio de costo se recalcula en cada movimiento de inventario entrante y se utiliza para la valoración del producto.\nPrecio Real: El precio de costo es el precio del último producto de salida (se puede utilizar en caso de pérdida de inventario, por ejemplo)."
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_state_ids
diff --git a/addons/delivery/i18n/es_MX.po b/addons/delivery/i18n/es_MX.po
index be1792e237e..42ffaeb9af9 100644
--- a/addons/delivery/i18n/es_MX.po
+++ b/addons/delivery/i18n/es_MX.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-14 21:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 23:47+0000\n"
 "Last-Translator: David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "Promedio precio en facturas del cliente."
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_purchase_avg_price
 msgid "Avg. Price in Vendor Bills "
-msgstr ""
+msgstr "Promedio Precio en Cuentas del Vendedor"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_purchase_avg_price
@@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "Código de barras"
 msgid ""
 "Base price to compute the customer price. Sometimes called the catalog "
 "price."
-msgstr ""
+msgstr "Precio base para calcular el precio al consumidor. A veces llamado el precio de catálogo."
 
 #. module: delivery
 #: selection:delivery.carrier,delivery_type:0
@@ -474,7 +474,7 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_event_ticket_ids
 msgid "Event Tickets"
-msgstr ""
+msgstr "Entrada a Evento"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_expected_margin
@@ -767,7 +767,7 @@ msgstr "Plazo de entrega de fabricación"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_date_from
 msgid "Margin Date From"
-msgstr ""
+msgstr "Fecha Margen Desde"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_date_to
diff --git a/addons/delivery/i18n/hu.po b/addons/delivery/i18n/hu.po
index 0b801c4debd..050b817de00 100644
--- a/addons/delivery/i18n/hu.po
+++ b/addons/delivery/i18n/hu.po
@@ -5,13 +5,13 @@
 # Translators:
 # Kisrobert <kisrobi@gmail.com>, 2015
 # Kovács Tibor <kovika@gmail.com>, 2015
-# Kris Krnacs, 2015
+# Kris Krnacs, 2015-2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-15 20:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 16:56+0000\n"
 "Last-Translator: Kris Krnacs\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1245,7 +1245,7 @@ msgstr "Sablonnév"
 #: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier
 #: model:product.product,name:delivery.delivery_carrier_product_product
 msgid "The Poste"
-msgstr ""
+msgstr "A posta"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_sale_delay
diff --git a/addons/delivery/i18n/it.po b/addons/delivery/i18n/it.po
index 5063b4dc826..e4249227274 100644
--- a/addons/delivery/i18n/it.po
+++ b/addons/delivery/i18n/it.po
@@ -3,6 +3,7 @@
 # * delivery
 # 
 # Translators:
+# Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2016
 # Luca Tralli, 2015
 # Simone Bernini <simone@aperturelabs.it>, 2016
 msgid ""
@@ -10,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-08 17:40+0000\n"
-"Last-Translator: Simone Bernini <simone@aperturelabs.it>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 14:32+0000\n"
+"Last-Translator: Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -719,7 +720,7 @@ msgstr "E' una consegna"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_is_product_variant
 msgid "Is a product variant"
-msgstr ""
+msgstr "È una variante di prodotto"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_fixed_price
@@ -1139,7 +1140,7 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_carrier_price
 msgid "Shipping Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Costo di Spedizione"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_shipping_enabled
@@ -1273,7 +1274,7 @@ msgstr "Il volume in mc"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_weight
 msgid "The weight of the contents in Kg, not including any packaging, etc."
-msgstr ""
+msgstr "Il peso del contenuto in Kg, non comprende alcun imballo, ecc."
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.actions.act_window,help:delivery.action_delivery_carrier_form
@@ -1564,17 +1565,17 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_zip_from
 msgid "Zip From"
-msgstr ""
+msgstr "CAP Da"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_zip_to
 msgid "Zip To"
-msgstr ""
+msgstr "CAP A"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form
 msgid "e.g. UPS Express"
-msgstr ""
+msgstr "es. UPS Express"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_cost_method
diff --git a/addons/delivery/i18n/nb.po b/addons/delivery/i18n/nb.po
index 5355aaea1a1..279e5bdaf43 100644
--- a/addons/delivery/i18n/nb.po
+++ b/addons/delivery/i18n/nb.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-13 15:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 08:23+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -734,7 +734,7 @@ msgstr "Siste meldingsdato"
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Sist oppdatert "
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_write_uid
diff --git a/addons/delivery/i18n/ru.po b/addons/delivery/i18n/ru.po
index ce6b0052fd2..80a46424963 100644
--- a/addons/delivery/i18n/ru.po
+++ b/addons/delivery/i18n/ru.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-13 17:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 11:45+0000\n"
 "Last-Translator: SV <svilij@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -334,7 +334,7 @@ msgid ""
 "In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n"
 "stored in the Stock Location of the Warehouse of this Shop, or any of its children.\n"
 "Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' type."
-msgstr ""
+msgstr "Текущее количество продукции.\nВ контексте Единого Места хранения, включает в себя товары, хранящиеся в этом месте, или любом из его детей.\nВ контексте единого Склада, это включает в себя товары, хранящиеся в Месте хранения этого Склад, или в любом из его детей.\nхранится в Месте Хранения склада этого магазина, или любого из его детей.\nВ противном случае, включает в себя товары, хранящиеся в любом Месте Хранения «внутреннего» типа."
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_sale_delay
diff --git a/addons/event/i18n/de.po b/addons/event/i18n/de.po
index ef1e846855f..53b29202227 100644
--- a/addons/event/i18n/de.po
+++ b/addons/event/i18n/de.po
@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Fabian Liesch <fabian.liesch@gmail.com>, 2015
+# Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>, 2016
 # Renko Spiekermann <renkosp@gmail.com>, 2016
 # Wolfgang Taferner, 2016
 msgid ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-15 04:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 11:22+0000\n"
 "Last-Translator: Wolfgang Taferner\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -38,7 +39,7 @@ msgstr " Anmeldungen i. Entwurf"
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban
 msgid "(stats)"
-msgstr ""
+msgstr "(stats)"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -905,7 +906,7 @@ msgstr "Beobachter (Kanäle)"
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr "Followers (Partner)"
+msgstr "Follower (Partner)"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_2
@@ -1020,13 +1021,7 @@ msgstr "Wenn eine Veranstaltung erstellt wird, ist der Status zunächst \"im Ent
 #. module: event
 #: selection:event.mail,interval_unit:0
 msgid "Immediately"
-msgstr ""
-
-#. module: event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
-msgid "Important Messages"
-msgstr "Wichtige Nachrichten"
+msgstr "Sofort"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -1690,7 +1685,7 @@ msgstr "Dieses Feld enthält die hinterlegte E-Mail-Vorlage, die automatisch ges
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_module_event_sale
 msgid "Tickets"
-msgstr ""
+msgstr "Veranstaltungskarten"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_tz
@@ -1764,6 +1759,8 @@ msgstr "Unbegrenzt"
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_message_unread
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Ungelesene Mitteilungen"
 
@@ -1900,7 +1897,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.model,name:event.model_event_mail
 msgid "event.mail"
-msgstr ""
+msgstr "event.mail"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_2
diff --git a/addons/event/i18n/es_MX.po b/addons/event/i18n/es_MX.po
index 3590f70254f..011cc02efcb 100644
--- a/addons/event/i18n/es_MX.po
+++ b/addons/event/i18n/es_MX.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-14 21:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 23:40+0000\n"
 "Last-Translator: David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -246,7 +246,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: selection:event.config.settings,module_website_event_questions:0
 msgid "Allow adding extra questions on subscriptions"
-msgstr ""
+msgstr "Permitir añadir preguntas adicionales sobre suscripciones"
 
 #. module: event
 #: selection:event.config.settings,module_event_sale:0
@@ -349,7 +349,7 @@ msgstr ""
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Banner Odoo Image"
-msgstr ""
+msgstr "Imagen del Banner Odoo"
 
 #. module: event
 #: selection:event.mail,interval_type:0
@@ -1021,12 +1021,6 @@ msgid "Immediately"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
-msgid "Important Messages"
-msgstr "Importar Mensajes"
-
-#. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
@@ -1762,6 +1756,8 @@ msgstr "Ilimitado"
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_message_unread
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Mensajes sin leer"
 
diff --git a/addons/event/i18n/hu.po b/addons/event/i18n/hu.po
index f31aa36747b..1479e62efa6 100644
--- a/addons/event/i18n/hu.po
+++ b/addons/event/i18n/hu.po
@@ -3,13 +3,13 @@
 # * event
 # 
 # Translators:
-# Kris Krnacs, 2015
+# Kris Krnacs, 2015-2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-25 20:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:48+0000\n"
 "Last-Translator: Kris Krnacs\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -656,7 +656,7 @@ msgstr "Sorrend megjelenítés"
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Dive into Strings"
-msgstr ""
+msgstr "Merüljön el a szövegben"
 
 #. module: event
 #: selection:event.event,state:0
@@ -1021,12 +1021,6 @@ msgid "Immediately"
 msgstr "Azonnal"
 
 #. module: event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
-msgid "Important Messages"
-msgstr "Fontos üzenet"
-
-#. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
@@ -1762,6 +1756,8 @@ msgstr "Korlátlan"
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_message_unread
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Olvasatlan üzenetek"
 
diff --git a/addons/event/i18n/it.po b/addons/event/i18n/it.po
index 0424811c1f5..e05f5492fc9 100644
--- a/addons/event/i18n/it.po
+++ b/addons/event/i18n/it.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-10 23:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 14:47+0000\n"
 "Last-Translator: Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -359,7 +359,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_2
 msgid "Best regards,"
-msgstr ""
+msgstr "Cordiali saluti,"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -1021,17 +1021,11 @@ msgid "Immediately"
 msgstr "Immediatamente"
 
 #. module: event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
-msgid "Important Messages"
-msgstr "Messaggi importanti"
-
-#. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Install and administer your own server;"
-msgstr ""
+msgstr "Installa ed amministra il tuo server;"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_config_settings_module_event_sale
@@ -1053,7 +1047,7 @@ msgstr ""
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Integrated Help"
-msgstr ""
+msgstr "Guida Integrata"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_nbr
@@ -1187,7 +1181,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_mail_sent
 msgid "Mail Sent"
-msgstr ""
+msgstr "Mail Inviata"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_mail_sent
@@ -1581,7 +1575,7 @@ msgstr "Ora programmata"
 #. module: event
 #: model:event.type,name:event.event_type_0
 msgid "Seminar"
-msgstr ""
+msgstr "Seminario"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
@@ -1688,7 +1682,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_module_event_sale
 msgid "Tickets"
-msgstr ""
+msgstr "Biglietti"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_tz
@@ -1762,6 +1756,8 @@ msgstr "Illimitato"
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_message_unread
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Messaggi Non Letti"
 
@@ -1821,7 +1817,7 @@ msgstr "Settimana(e)"
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "What do people say about this course?"
-msgstr ""
+msgstr "Cosa dice la gente di questo corso?"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -1866,12 +1862,12 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge
 msgid "Your badge for ${object.event_id.name}"
-msgstr ""
+msgstr "Il tuo badge per ${object.event_id.name}"
 
 #. module: event
 #: model:mail.template,subject:event.event_subscription
 msgid "Your subscription at ${object.event_id.name}"
-msgstr ""
+msgstr "La tua iscrizione a ${object.event_id.name}"
 
 #. module: event
 #: model:mail.template,report_name:event.event_registration_mail_template_badge
@@ -1888,17 +1884,17 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.model,name:event.model_event_config_settings
 msgid "event.config.settings"
-msgstr ""
+msgstr "event.config.settings"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model,name:event.model_event_confirm
 msgid "event.confirm"
-msgstr ""
+msgstr "event.confirm"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model,name:event.model_event_mail
 msgid "event.mail"
-msgstr ""
+msgstr "event.mail"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_2
@@ -1923,7 +1919,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_1
 msgid "to learn technical aspects"
-msgstr ""
+msgstr "per imparare gli aspetti tecnici"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
diff --git a/addons/event/i18n/nb.po b/addons/event/i18n/nb.po
index 1dbf5129611..0bba49b4db6 100644
--- a/addons/event/i18n/nb.po
+++ b/addons/event/i18n/nb.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-12 06:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 10:11+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1020,12 +1020,6 @@ msgid "Immediately"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
-msgid "Important Messages"
-msgstr "Viktige meldinger "
-
-#. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
@@ -1122,7 +1116,7 @@ msgstr "Siste meldingsdato"
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Sist oppdatert "
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_write_uid
@@ -1761,6 +1755,8 @@ msgstr "Ubegrenset"
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_message_unread
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Uleste meldinger."
 
diff --git a/addons/event/i18n/pl.po b/addons/event/i18n/pl.po
index 753dbd5c116..22c3d852234 100644
--- a/addons/event/i18n/pl.po
+++ b/addons/event/i18n/pl.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # * event
 # 
 # Translators:
+# Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-08 13:47+0000\n"
-"Last-Translator: Dariusz Żbikowski <darek@krokus.com.pl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 15:13+0000\n"
+"Last-Translator: Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_cancel_state
 msgid " # No of Cancelled Registrations"
-msgstr ""
+msgstr "# Liczba anulowanych rejestracji"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_confirm_state
@@ -40,13 +41,13 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
 msgid "3 Intensive Days"
-msgstr ""
+msgstr "3 intensywne dni"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "5 Intensive Days"
-msgstr ""
+msgstr "5 intensywnych dni"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_2
@@ -101,7 +102,7 @@ msgid ""
 "For any further information please contact our event department.</p>\n"
 "<p>Thank you for your participation!</p>\n"
 "<p>Best regards</p>"
-msgstr ""
+msgstr "<p>Dzień dobry ${object.name},</p>\n<p>To jest przypomnienie o ${object.event_id.name}, na który się zarejestrowałeś, jest ono potwierdzone i będzie zarezerwowane od ${object.event_id.date_begin_located} do ${object.event_id.date_end_located}.\nJeśli potrzebujesz dalszych informacji, skontaktuj się z naszym działem organizacyjnym.</p>\n<p>Dziękujemy za rejestrację!</p>\n<p>Pozdrawiamy</p>"
 
 #. module: event
 #: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge
@@ -111,7 +112,7 @@ msgid ""
 "Please, Find your <b>Event Badge</b> attached with this mail.</p>\n"
 "<p>Thank you for your participation!</p>\n"
 "<p>Best regards</p>"
-msgstr ""
+msgstr "<p>Dzień dobry ${object.name},</p>\n<p>Potwierdzamy, że twoja subskrypcja na wydarzenie ${object.event_id.name} została zarejestrowana.\nTwój <b>Identyfikator uczestnika</b> została dołączony do tej wiadomości.</p>\n<p>Dziękujemy za zgloszenie!</p>\n<p>Pozdrawiamy</p>"
 
 #. module: event
 #: model:mail.template,body_html:event.event_subscription
@@ -121,7 +122,7 @@ msgid ""
 "You will automatically receive an email providing you more practical information (such as the schedule, the agenda...) as soon as the event is confirmed.</p>\n"
 "<p>Thank you for your participation!</p>\n"
 "<p>Best regards</p>"
-msgstr ""
+msgstr "<p>Dzień dobry ${object.name},</p>\n<p>Potwierdzamy, że twoja subskrypcja na wydarzenie ${object.event_id.name} została zarejestrowana.\nAutomatycznie wyślemy wiadomości z informacjami (np. o programie i terminie) jak tylko wydarzenie będzie potwierdzone.</p>\n<p>Dziękujemy za zgłoszenie!</p>\n<p>Pozdrawiamy</p>"
 
 #. module: event
 #: model:mail.template,body_html:event.event_thanks
@@ -135,7 +136,7 @@ msgid ""
 "        <strong>${object.event_id.organizer_id.name}</strong>\n"
 "    % endif\n"
 "</p>"
-msgstr ""
+msgstr "<p>Dzień dobry ${object.name},</p>\n<p>Dziękuemy za twój udział w wydarzeniu ${object.event_id.name}.\n<br/><br/>\n    % if object.event_id.organizer_id and object.event_id.organizer_id.is_company:\n        <strong>Zespół ${object.event_id.organizer_id.name}</strong>\n    % elif object.event_id.organizer_id:\n        <strong>${object.event_id.organizer_id.name}</strong>\n    % endif\n</p>"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -183,14 +184,14 @@ msgstr ""
 #: model:event.event,description:event.event_2
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "<strong>Objectives:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Tematy:</strong>"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "<strong>Our prices include:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Nasze cena zawiera:</strong>"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_2
@@ -202,12 +203,12 @@ msgstr ""
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "<strong>Requirements:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Oczekiwania:</strong>"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_2
 msgid "<strong>Where to find us:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Gdzie nas znaleźć:</strong>"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_needaction
@@ -230,32 +231,32 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: selection:event.mail,interval_type:0
 msgid "After each subscription"
-msgstr ""
+msgstr "Po każdej subskrypcji"
 
 #. module: event
 #: selection:event.mail,interval_type:0
 msgid "After the event"
-msgstr ""
+msgstr "Po wydarzeniu"
 
 #. module: event
 #: selection:event.config.settings,module_event_sale:0
 msgid "All events are free"
-msgstr ""
+msgstr "Wszystkie wydarzenia są bezpłatne"
 
 #. module: event
 #: selection:event.config.settings,module_website_event_questions:0
 msgid "Allow adding extra questions on subscriptions"
-msgstr ""
+msgstr "Pozwól na dodawanie dodatkowych pytań do subskrypcji"
 
 #. module: event
 #: selection:event.config.settings,module_event_sale:0
 msgid "Allow selling tickets"
-msgstr ""
+msgstr "Pozwalaj na sprzedaż biletów"
 
 #. module: event
 #: selection:event.config.settings,module_website_event_track:0
 msgid "Allow tracks, agenda and dedicated menus/website per event"
-msgstr ""
+msgstr "Pozwala budować menu i strony web dla wydarzeń"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_configuration
@@ -272,7 +273,7 @@ msgstr "Zarchiwizowane"
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Arrays"
-msgstr ""
+msgstr "Tabele"
 
 #. module: event
 #: selection:event.registration,state:0
@@ -301,13 +302,13 @@ msgstr "Uczestnik"
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search
 msgid "Attendee / Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Uczestnik/Kontakt"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_name
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge
 msgid "Attendee Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nazwa uczestnika"
 
 #. module: event
 #: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event
@@ -321,7 +322,7 @@ msgstr "Uczestnicy"
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_auto_confirmation
 msgid "Auto Confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "Autopotwierdzenie"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_back
@@ -331,7 +332,7 @@ msgstr "Identyfikator tył"
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_front
 msgid "Badge Front"
-msgstr ""
+msgstr "Identyfikator strona widoczna"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_innerright
@@ -353,12 +354,12 @@ msgstr "Baner z obrazkiem Odoo"
 #. module: event
 #: selection:event.mail,interval_type:0
 msgid "Before the event"
-msgstr ""
+msgstr "Przed wydarzeniem"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_2
 msgid "Best regards,"
-msgstr ""
+msgstr "Pozdrawiamy"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -372,14 +373,14 @@ msgstr ""
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Bring your own laptop."
-msgstr ""
+msgstr "Wymagany własny laptop"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Building a Full Application"
-msgstr ""
+msgstr "Budowanie pełnej aplikacji"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -425,7 +426,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view
 msgid "Click to add a new event."
-msgstr ""
+msgstr "Kliknij, aby dodać wydarzenie"
 
 #. module: event
 #: code:addons/event/models/event.py:204
@@ -450,12 +451,12 @@ msgstr "Utwórz wiadomość e-mail"
 #. module: event
 #: model:event.type,name:event.event_type_2
 msgid "Conference"
-msgstr ""
+msgstr "Konferencja"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,name:event.event_2
 msgid "Conference on Business Apps"
-msgstr ""
+msgstr "Konferencja o aplikacjach biznesowych"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration
@@ -465,7 +466,7 @@ msgstr "Konfiguracja"
 #. module: event
 #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration
 msgid "Configure Event"
-msgstr ""
+msgstr "Konfiguruj wydarzenie"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
@@ -486,12 +487,12 @@ msgstr "Potwierdź wydarzenie"
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree
 msgid "Confirm Registration"
-msgstr "Zatwierdź rejestrację"
+msgstr "Potwierdź rejestrację"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_auto_confirm
 msgid "Confirmation not required"
-msgstr ""
+msgstr "Potwierdzenie nie jest wymagane"
 
 #. module: event
 #: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0
@@ -504,7 +505,7 @@ msgstr "Potwierdzone"
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban
 msgid "Confirmed attendees"
-msgstr ""
+msgstr "Potwierdzeni uczestnicy"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
@@ -521,7 +522,7 @@ msgstr "Kontakt"
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Controlers and Views"
-msgstr ""
+msgstr "Kontrolery i widoki"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_country_id
@@ -533,7 +534,7 @@ msgstr "Kraj"
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Course Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Podsumowanie kursu"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_create_uid
@@ -585,21 +586,21 @@ msgstr "Data ostatniej wiadomości w rekordzie."
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Day 1"
-msgstr ""
+msgstr "Dzień 1"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Day 2"
-msgstr ""
+msgstr "Dzień 2"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Day 3"
-msgstr ""
+msgstr "Dzień 3"
 
 #. module: event
 #: selection:event.mail,interval_unit:0
@@ -648,14 +649,14 @@ msgstr "Wyświetlana nazwa "
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_sequence
 msgid "Display order"
-msgstr ""
+msgstr "Kolejność wyświetlania"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Dive into Strings"
-msgstr ""
+msgstr "Wejdź w teksty"
 
 #. module: event
 #: selection:event.event,state:0
@@ -684,17 +685,17 @@ msgstr "E-mail"
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
 msgid "Email Schedule"
-msgstr ""
+msgstr "Planowanie wiadomości"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_group_email_scheduling
 msgid "Email Scheduling"
-msgstr ""
+msgstr "Planowanie wiadomości"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_template_id
 msgid "Email to Send"
-msgstr ""
+msgstr "Wiadomości do wysłania"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_end
@@ -704,7 +705,7 @@ msgstr "Data końcowa"
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_end_located
 msgid "End Date Located"
-msgstr ""
+msgstr "Data końcowa"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model,name:event.model_event_event
@@ -714,12 +715,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search
 msgid "Event"
-msgstr "Zdarzenie"
+msgstr "Wydarzenie"
 
 #. module: event
 #: model:ir.actions.report.xml,name:event.report_event_event_badge
 msgid "Event Badge"
-msgstr ""
+msgstr "Identyfikator uczestnika"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search
@@ -740,27 +741,27 @@ msgstr "Data wydarzenia"
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_event_end_date
 msgid "Event End Date"
-msgstr "Data końca zdarzenia"
+msgstr "Data końcowa wydarzenia"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
 msgid "Event Information"
-msgstr ""
+msgstr "Informacje o wydarzeniu"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_event_logo
 msgid "Event Logo"
-msgstr ""
+msgstr "Logo wydarzenia"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form
 msgid "Event Mail Scheduler"
-msgstr ""
+msgstr "Planista wiadomości dla wydarzeń"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree
 msgid "Event Mail Schedulers"
-msgstr ""
+msgstr "Planiści wiadomości dla wydarzeń"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search
@@ -793,7 +794,7 @@ msgstr "Odpowiedzialny za wydarzenie"
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_event_begin_date
 msgid "Event Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data początkowa wydarzenia"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_event_state
@@ -829,7 +830,7 @@ msgstr "Wydarzenie z rejestracją"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree
 msgid "Events"
-msgstr "Zdarzenia"
+msgstr "Wydarzenia"
 
 #. module: event
 #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_report_event_registration
@@ -839,12 +840,12 @@ msgstr "Analiza wydarzeń"
 #. module: event
 #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail
 msgid "Events Mail Schedulers"
-msgstr ""
+msgstr "Planista wiadomości dla wydarzeń"
 
 #. module: event
 #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type
 msgid "Events Types"
-msgstr ""
+msgstr "Typy wydarzeń"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
@@ -864,7 +865,7 @@ msgstr "Wydarzenia będące w stanie Potwierdzone"
 #. module: event
 #: model:event.type,name:event.event_type_1
 msgid "Exhibition"
-msgstr ""
+msgstr "Wystawa"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
@@ -874,7 +875,7 @@ msgstr "Oczekiwany"
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban
 msgid "Expected attendees"
-msgstr ""
+msgstr "Spodziewani uczestnicy"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search
@@ -907,14 +908,14 @@ msgstr "Obserwatorzy (partnerzy)"
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_2
 msgid "For any additional information, please contact us at"
-msgstr ""
+msgstr "Po dalsze informacje skontaktuj się z nami na"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_seats_max
 msgid ""
 "For each event you can define a maximum registration of seats(number of "
 "attendees), above this numbers the registrations are not accepted."
-msgstr ""
+msgstr "Dla każdego wydarzenia możesz zdefiniować maksymalną liczbę miejsc (liczbę uczestników), powyżej której rejestracja nie jest możliwa."
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_seats_min
@@ -922,7 +923,7 @@ msgid ""
 "For each event you can define a minimum reserved seats (number of "
 "attendees), if it does not reach the mentioned registrations the event can "
 "not be confirmed (keep 0 to ignore this rule)"
-msgstr ""
+msgstr "Dla każdego wydarzenia możesz zdefiniować minimalną liczbę miejsc (liczbę uczestników). Jeśli liczba zarejestrowanych jest poniżej tego minimum, to wydarzenie nie może być potwierdzone (Liczba 0 oznacza ignorowanie tej reguły)."
 
 #. module: event
 #: model:event.event,name:event.event_1
@@ -939,7 +940,7 @@ msgstr ""
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Functions"
-msgstr ""
+msgstr "Funkcje"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
@@ -951,14 +952,14 @@ msgstr "Pogrupuj wg"
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_2
 msgid "Having attended this conference, participants should be able to:"
-msgstr ""
+msgstr "Po konferencji uczestnicy powinni móc:"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Hello World"
-msgstr ""
+msgstr "Witaj świecie"
 
 #. module: event
 #: selection:event.mail,interval_unit:0
@@ -1017,13 +1018,7 @@ msgstr "Kiedy wydarzenie zostaje utworzone, zostaje nadany stan \"Projekt\". Kie
 #. module: event
 #: selection:event.mail,interval_unit:0
 msgid "Immediately"
-msgstr ""
-
-#. module: event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
-msgid "Important Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Natychmiast"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -1149,19 +1144,19 @@ msgstr "Ostatnia zmiana"
 #. module: event
 #: selection:event.event,seats_availability:0
 msgid "Limited"
-msgstr ""
+msgstr "Ograniczona"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_address_id
 msgid "Location"
-msgstr "Strefa"
+msgstr "Miejsce"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Loops"
-msgstr ""
+msgstr "Pętle"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_2
@@ -1171,32 +1166,32 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_event_mail_ids
 msgid "Mail Schedule"
-msgstr ""
+msgstr "Planowanie wiadomości"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_scheduler_id
 msgid "Mail Scheduler"
-msgstr ""
+msgstr "Planista wiadomości"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type
 msgid "Mail Schedulers"
-msgstr ""
+msgstr "Planowanie wiadomości"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_mail_sent
 msgid "Mail Sent"
-msgstr ""
+msgstr "Wiadomość wysłana"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_mail_sent
 msgid "Mail Sent on Event"
-msgstr ""
+msgstr "Wiadomość o wydarzeniu wysłana "
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_mail_registration_ids
 msgid "Mail registration ids"
-msgstr ""
+msgstr "Id wiadomości rejestracyjnych"
 
 #. module: event
 #: model:res.groups,name:event.group_event_manager
@@ -1206,7 +1201,7 @@ msgstr "Menedżer"
 #. module: event
 #: selection:event.config.settings,auto_confirmation:0
 msgid "Manually confirm every subscription"
-msgstr ""
+msgstr "Potwierdzaj ręcznie każdą subskrypcję"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_seats_max
@@ -1217,12 +1212,12 @@ msgstr "Maksymalnie miejsc"
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_availability
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_available
 msgid "Maximum Attendees"
-msgstr ""
+msgstr "Maksymalnie uczestników"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_max
 msgid "Maximum Attendees Number"
-msgstr ""
+msgstr "Maksymalna liczba uczestników"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_ids
@@ -1239,7 +1234,7 @@ msgstr "Wiadomości i historia komunikacji"
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_min
 msgid "Minimum Attendees"
-msgstr ""
+msgstr "Minimum uczestników"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -1266,17 +1261,17 @@ msgstr "Nowe"
 #. module: event
 #: selection:event.config.settings,group_email_scheduling:0
 msgid "No automated emails"
-msgstr ""
+msgstr "Bez automatycznych wiadomości"
 
 #. module: event
 #: selection:event.config.settings,module_website_event_questions:0
 msgid "No extra questions on subscriptions"
-msgstr ""
+msgstr "Bez dodatkowych pytań o subskrypcji"
 
 #. module: event
 #: selection:event.config.settings,module_website_event_track:0
 msgid "No mini website per event"
-msgstr ""
+msgstr "Brak podstrony we dla wydarzenia"
 
 #. module: event
 #: code:addons/event/models/event.py:198
@@ -1288,12 +1283,12 @@ msgstr "Brak dostępnych miejsc."
 #: code:addons/event/models/event.py:298
 #, python-format
 msgid "No more seats available for this event."
-msgstr ""
+msgstr "Brak miejsc na wydarzenie"
 
 #. module: event
 #: selection:event.config.settings,auto_confirmation:0
 msgid "No validation step on subscription"
-msgstr ""
+msgstr "Bez potwierdzania subskrypcji"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_needaction_counter
@@ -1309,7 +1304,7 @@ msgstr "Liczba wydarzeń"
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_expected
 msgid "Number of Expected Attendees"
-msgstr ""
+msgstr "Liczba spodziewanych uczestników"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_used
@@ -1435,14 +1430,14 @@ msgstr ""
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Read Great Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Czytaj zawartość"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration_origin
 msgid ""
 "Reference of the document that created the registration, for example a sale "
 "order"
-msgstr ""
+msgstr "Odnośnik do dokumentu tworzącego rejestrację. Na przykład Zamówienie sprzedaży."
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
@@ -1460,7 +1455,7 @@ msgstr "Rejestracja"
 #. module: event
 #: model:ir.actions.report.xml,name:event.report_event_registration_badge
 msgid "Registration Badge"
-msgstr ""
+msgstr "Identyfikator rejestracji"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_date_open
@@ -1475,17 +1470,17 @@ msgstr "Dzień rejestracji"
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 msgid "Registration ID"
-msgstr ""
+msgstr "Id rejestracji"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration
 msgid "Registration Mail Scheduler"
-msgstr ""
+msgstr "Planista wiadomości rejestracyjnych"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form
 msgid "Registration Mails"
-msgstr ""
+msgstr "Wiadomości rejestracyjne"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
@@ -1505,7 +1500,7 @@ msgstr "Kontakt rejestracyjny"
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form
 msgid "Registration mail"
-msgstr ""
+msgstr "Wiadomość rejestracyjna"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
@@ -1515,7 +1510,7 @@ msgstr "Rejestracje"
 #. module: event
 #: model:mail.template,subject:event.event_reminder
 msgid "Reminder of event ${object.event_id.name}"
-msgstr ""
+msgstr "Przypomnienie o wydarzeniu ${object.event_id.name}"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_reply_to
@@ -1532,7 +1527,7 @@ msgstr "Adres do odpowiedzi"
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Report Engine"
-msgstr ""
+msgstr "Silnik raportowy"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events
@@ -1560,17 +1555,17 @@ msgstr "Odpowiedzialny"
 #. module: event
 #: model:res.groups,name:event.group_email_scheduling
 msgid "Schedule Emails on Event Subscription"
-msgstr ""
+msgstr "Planuj wiadomości dla subskrypcji wydarzenia"
 
 #. module: event
 #: selection:event.config.settings,group_email_scheduling:0
 msgid "Schedule emails to attendees and subscribers"
-msgstr ""
+msgstr "Planuj wiadomości do uczestników i subskrybentów"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_scheduled_date
 msgid "Scheduled Sent Mail"
-msgstr ""
+msgstr "Zaplanowane wysłane wiadomości"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_scheduled_date
@@ -1580,7 +1575,7 @@ msgstr "Zaplanowany czas"
 #. module: event
 #: model:event.type,name:event.event_type_0
 msgid "Seminar"
-msgstr ""
+msgstr "Seminarium"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
@@ -1625,7 +1620,7 @@ msgstr "Data Początkowa"
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_begin_located
 msgid "Start Date Located"
-msgstr ""
+msgstr "Data początkowa"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
@@ -1648,7 +1643,7 @@ msgstr "Subskrybuj"
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_module_website_event_questions
 msgid "Subscription Survey"
-msgstr ""
+msgstr "Ankieta subskrypcji"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,name:event.event_3
@@ -1658,7 +1653,7 @@ msgstr "Szkolenie techniczne"
 #. module: event
 #: model:mail.template,subject:event.event_thanks
 msgid "Thanks for attending ${object.event_id.name}"
-msgstr ""
+msgstr "Dziękujemy za uczestnictwo w ${object.event_id.name}"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_reply_to
@@ -1687,7 +1682,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_module_event_sale
 msgid "Tickets"
-msgstr ""
+msgstr "Bilety"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_tz
@@ -1699,7 +1694,7 @@ msgstr "Strefa czasowa"
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "To get more information, visit the"
-msgstr ""
+msgstr "Aby dowiedzieć się więcej odwiedź"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_module_website_event_track
@@ -1761,6 +1756,8 @@ msgstr "Bez ograniczeń"
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_message_unread
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Nieprzeczytane wiadomości"
 
@@ -1784,7 +1781,7 @@ msgstr "Nadchodzące"
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
 msgid "Upcoming events from today"
-msgstr "Nadchodzące wydarzenia na dziś"
+msgstr "Nadchodzące wydarzenia od dziś"
 
 #. module: event
 #: model:res.groups,name:event.group_event_user
@@ -1820,14 +1817,14 @@ msgstr "Tygodnie"
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "What do people say about this course?"
-msgstr ""
+msgstr "Co uczestnicy mówią o tym kursie?"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "What you will learn?"
-msgstr ""
+msgstr "Czego się nauczysz?"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_type
@@ -1865,12 +1862,12 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge
 msgid "Your badge for ${object.event_id.name}"
-msgstr ""
+msgstr "Twój identyfikator na ${object.event_id.name}"
 
 #. module: event
 #: model:mail.template,subject:event.event_subscription
 msgid "Your subscription at ${object.event_id.name}"
-msgstr ""
+msgstr "Twoja subskrypcja ${object.event_id.name}"
 
 #. module: event
 #: model:mail.template,report_name:event.event_registration_mail_template_badge
@@ -1882,7 +1879,7 @@ msgstr ""
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "drinks and lunch;"
-msgstr ""
+msgstr "napoje i posiłek;"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model,name:event.model_event_config_settings
@@ -1929,4 +1926,4 @@ msgstr ""
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "training material."
-msgstr ""
+msgstr "materiały szkoleniowe."
diff --git a/addons/event/i18n/th.po b/addons/event/i18n/th.po
index bca47b5145e..8b4f3a606ae 100644
--- a/addons/event/i18n/th.po
+++ b/addons/event/i18n/th.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-02 06:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 10:11+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -445,7 +445,7 @@ msgstr "บริษัท"
 #: code:addons/event/models/event.py:397
 #, python-format
 msgid "Compose Email"
-msgstr ""
+msgstr "เขียนอีเมล"
 
 #. module: event
 #: model:event.type,name:event.event_type_2
@@ -829,7 +829,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree
 msgid "Events"
-msgstr ""
+msgstr "เหตการณ์ที่เกิดขึ้น"
 
 #. module: event
 #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_report_event_registration
@@ -869,7 +869,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 msgid "Expected"
-msgstr ""
+msgstr "ควาดหวัง"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban
@@ -1020,12 +1020,6 @@ msgid "Immediately"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
-msgid "Important Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
@@ -1751,7 +1745,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_unit
 msgid "Unit"
-msgstr ""
+msgstr "หน่วย"
 
 #. module: event
 #: selection:event.event,seats_availability:0
@@ -1761,6 +1755,8 @@ msgstr "ไม่จำกัด"
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_message_unread
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "ข้อความที่ยังไม่ได้อ่าน"
 
diff --git a/addons/event_sale/i18n/de.po b/addons/event_sale/i18n/de.po
index 6837aa8676a..3e9b55d0765 100644
--- a/addons/event_sale/i18n/de.po
+++ b/addons/event_sale/i18n/de.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # * event_sale
 # 
 # Translators:
+# Wolfgang Taferner, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-04 10:11+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 19:33+0000\n"
+"Last-Translator: Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -36,7 +37,7 @@ msgstr "Teilnehmer"
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_availability
 msgid "Available Seat"
-msgstr ""
+msgstr "Verfügbare Plätze"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_available
@@ -103,7 +104,7 @@ msgstr "Legen Sie fest, ob ein Produkt automatisch durch den Auftrag auch gleich
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Angezeigter Name"
+msgstr "Anzeigename"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_editor_id
@@ -375,7 +376,7 @@ msgstr "Tickettyp"
 #. module: event_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_form_inherit_ticket
 msgid "Tickets"
-msgstr ""
+msgstr "Karten"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_product_event_type_id
diff --git a/addons/event_sale/i18n/es_MX.po b/addons/event_sale/i18n/es_MX.po
index bfe39f089af..e6dec856025 100644
--- a/addons/event_sale/i18n/es_MX.po
+++ b/addons/event_sale/i18n/es_MX.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-14 21:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 23:41+0000\n"
 "Last-Translator: David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "Entrada al Evento"
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_product_event_ticket_ids
 msgid "Event Tickets"
-msgstr ""
+msgstr "Entrada a Evento"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order_line_event_type_id
@@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "Nombre"
 #: code:addons/event_sale/models/event.py:131
 #, python-format
 msgid "No more available seats for the ticket"
-msgstr ""
+msgstr "No hay asientos más disponibles para la compra de entradas"
 
 #. module: event_sale
 #: code:addons/event_sale/models/event.py:153
diff --git a/addons/event_sale/i18n/it.po b/addons/event_sale/i18n/it.po
index 15506606a59..352c789b9f6 100644
--- a/addons/event_sale/i18n/it.po
+++ b/addons/event_sale/i18n/it.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-30 09:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 14:43+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -375,7 +375,7 @@ msgstr "Tipo di Biglietto"
 #. module: event_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_form_inherit_ticket
 msgid "Tickets"
-msgstr ""
+msgstr "Biglietti"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_product_event_type_id
diff --git a/addons/event_sale/i18n/nb.po b/addons/event_sale/i18n/nb.po
index e0adabcf51c..8472029702d 100644
--- a/addons/event_sale/i18n/nb.po
+++ b/addons/event_sale/i18n/nb.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 18:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 07:59+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Sist oppdatert "
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_write_uid
diff --git a/addons/event_sale/i18n/pl.po b/addons/event_sale/i18n/pl.po
index a1b6b3fee59..9d0afb27375 100644
--- a/addons/event_sale/i18n/pl.po
+++ b/addons/event_sale/i18n/pl.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # * event_sale
 # 
 # Translators:
+# Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-08 13:47+0000\n"
-"Last-Translator: Dariusz Żbikowski <darek@krokus.com.pl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 15:14+0000\n"
+"Last-Translator: Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -202,12 +203,12 @@ msgstr "Ostatnia zmiana"
 #. module: event_sale
 #: selection:event.event.ticket,seats_availability:0
 msgid "Limited"
-msgstr ""
+msgstr "Ograniczona"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_max
 msgid "Maximum Available Seats"
-msgstr "Maksymalna liczba dostępnych miejsc"
+msgstr "Maksymalna liczba miejsc"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_name
@@ -375,7 +376,7 @@ msgstr "Typ biletu"
 #. module: event_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_form_inherit_ticket
 msgid "Tickets"
-msgstr ""
+msgstr "Bilety"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_product_event_type_id
diff --git a/addons/fetchmail/i18n/es_MX.po b/addons/fetchmail/i18n/es_MX.po
index 999b2fa4108..d8aa56f07df 100644
--- a/addons/fetchmail/i18n/es_MX.po
+++ b/addons/fetchmail/i18n/es_MX.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-14 21:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 23:00+0000\n"
 "Last-Translator: David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "Servidor IMAP"
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
 msgid "If SSL required."
-msgstr ""
+msgstr "si es necesario SSL."
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_mail_mail_fetchmail_server_id
diff --git a/addons/fetchmail/i18n/nb.po b/addons/fetchmail/i18n/nb.po
index 494d8afd8d4..9f892fab5f1 100644
--- a/addons/fetchmail/i18n/nb.po
+++ b/addons/fetchmail/i18n/nb.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-09 10:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 07:59+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "Siste Hente Dato."
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_config_settings___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Sist oppdatert "
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_config_settings_write_uid
diff --git a/addons/fleet/i18n/de.po b/addons/fleet/i18n/de.po
index 0c32c7c8c23..c7fa162e05b 100644
--- a/addons/fleet/i18n/de.po
+++ b/addons/fleet/i18n/de.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-15 04:14+0000\n"
-"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 19:33+0000\n"
+"Last-Translator: Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "%s Verträge müssen erneuert oder beendet werden!"
 #. module: fleet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form
 msgid "<span>g/km</span>"
-msgstr "g/km"
+msgstr "<span>l/km</span>"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form
@@ -564,7 +564,7 @@ msgstr "Diesel"
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Angezeigter Name"
+msgstr "Anzeigename"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_17
diff --git a/addons/fleet/i18n/es_MX.po b/addons/fleet/i18n/es_MX.po
index 0174ebb7816..0f4b61dc582 100644
--- a/addons/fleet/i18n/es_MX.po
+++ b/addons/fleet/i18n/es_MX.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-14 23:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 23:41+0000\n"
 "Last-Translator: David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "Automático"
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_auto_generated
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_auto_generated
 msgid "Automatically Generated"
-msgstr ""
+msgstr "Automáticamente Generado"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_8
@@ -190,7 +190,7 @@ msgstr ""
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_car_value
 msgid "Car Value"
-msgstr ""
+msgstr "Valor del Auto"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_14
@@ -497,7 +497,7 @@ msgstr ""
 #. module: fleet
 #: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0
 msgid "Daily"
-msgstr ""
+msgstr "Diario"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_date
@@ -1160,7 +1160,7 @@ msgstr "Mes"
 #. module: fleet
 #: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0
 msgid "Monthly"
-msgstr ""
+msgstr "Mensual"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type_name
diff --git a/addons/fleet/i18n/it.po b/addons/fleet/i18n/it.po
index 691034bb850..c18336687b5 100644
--- a/addons/fleet/i18n/it.po
+++ b/addons/fleet/i18n/it.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-07 16:49+0000\n"
-"Last-Translator: Simone Bernini <simone@aperturelabs.it>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 15:07+0000\n"
+"Last-Translator: Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "Generato in automatico"
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_8
 msgid "Ball Joint Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "Sostituzione Giunto"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_9
@@ -779,7 +779,7 @@ msgstr "Ha ccontratti da rinnovare"
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_24
 msgid "Head Gasket(s) Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "Sostituzione Guarnizione(i) della Testa"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_25
@@ -1457,7 +1457,7 @@ msgstr "Rinnovo contratto"
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_12
 msgid "Rent (Excluding VAT)"
-msgstr ""
+msgstr "Noleggio (IVA Esclusa)"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_8
@@ -1975,7 +1975,7 @@ msgstr ""
 #. module: fleet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_form
 msgid "Write here any other information related to the service completed."
-msgstr ""
+msgstr "Scrivere qui ogni altra informazione relativa si servizi completati."
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_search
@@ -2036,7 +2036,7 @@ msgstr "es. Tesla"
 #. module: fleet
 #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_state
 msgid "fleet.vehicle.state"
-msgstr ""
+msgstr "fleet.vehicle.state"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_tag
diff --git a/addons/fleet/i18n/nb.po b/addons/fleet/i18n/nb.po
index eb0e117c5fa..1cc272a26f8 100644
--- a/addons/fleet/i18n/nb.po
+++ b/addons/fleet/i18n/nb.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-13 15:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 08:23+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -949,7 +949,7 @@ msgstr "Siste meldingsdato"
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Sist oppdatert "
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer
diff --git a/addons/gamification/i18n/es_MX.po b/addons/gamification/i18n/es_MX.po
index 8b843959ecf..22ced903894 100644
--- a/addons/gamification/i18n/es_MX.po
+++ b/addons/gamification/i18n/es_MX.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-30 12:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-14 21:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 23:41+0000\n"
 "Last-Translator: David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "Aparece en"
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
 msgid "Assign Challenge To"
-msgstr ""
+msgstr "Asignar Reto a "
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.challenge_list_action
@@ -236,7 +236,7 @@ msgid ""
 "Assign a list of goals to chosen users to evaluate them.\n"
 "                    The challenge can use a period (weekly, monthly...) for automatic creation of goals.\n"
 "                    The goals are created for the specified users or member of the group."
-msgstr ""
+msgstr "Asignar una lista de metas para los usuarios seleccionados para evaluarlos.\nEl reto puede utilizar un punto (semanal, mensual ...) para la creación automática de metas.\nLos objetivos se crean para los usuarios especificados o miembro del grupo."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_rule_auth_user_ids
@@ -301,7 +301,7 @@ msgid ""
 "of a running period (eg: end of the month for a monthly challenge), at the "
 "end date of a challenge (if no periodicity is set) or when the challenge is "
 "manually closed."
-msgstr ""
+msgstr "Se conceden Insignias cuando se termina un desafío. Esto es, ya sea al final de un período de funcionamiento (por ejemplo: fin de mes para un desafío mensual), en la fecha de finalización de un desafío (si no hay periodicidad está establecida) o cuando el desafío se cierra manualmente."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_batch_mode
@@ -514,7 +514,7 @@ msgstr ""
 #: selection:gamification.challenge,period:0
 #: selection:gamification.challenge,report_message_frequency:0
 msgid "Daily"
-msgstr ""
+msgstr "Diario"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view
@@ -1114,7 +1114,7 @@ msgstr ""
 #: selection:gamification.challenge,period:0
 #: selection:gamification.challenge,report_message_frequency:0
 msgid "Monthly"
-msgstr ""
+msgstr "Mensual"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_rule_max
diff --git a/addons/gamification/i18n/nb.po b/addons/gamification/i18n/nb.po
index fa58d888a71..454f23dc8f3 100644
--- a/addons/gamification/i18n/nb.po
+++ b/addons/gamification/i18n/nb.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-30 12:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-09 02:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 08:23+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1010,7 +1010,7 @@ msgstr "Siste meldingsdato"
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Sist oppdatert "
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_last_report_date
diff --git a/addons/google_account/i18n/es_EC.po b/addons/google_account/i18n/es_EC.po
index 0f567acd402..c51b7773b3d 100644
--- a/addons/google_account/i18n/es_EC.po
+++ b/addons/google_account/i18n/es_EC.po
@@ -3,14 +3,14 @@
 # * google_account
 # 
 # Translators:
-# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2015
+# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2015-2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-13 13:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-15 05:50+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 00:09+0000\n"
+"Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "Actualizado en"
 msgid ""
 "Something went wrong during your token generation. Maybe your Authorization "
 "Code is invalid"
-msgstr ""
+msgstr "Algo salió mal durante la generación de su token. Tal vez su código de autorización es inválido."
 
 #. module: google_account
 #: code:addons/google_account/google_account.py:37
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Something went wrong during your token generation. Maybe your Authorization "
 "Code is invalid or already expired"
-msgstr ""
+msgstr "Algo salió mal durante la generación de su token. Tal vez su código de autorización es inválido."
 
 #. module: google_account
 #: code:addons/google_account/google_account.py:128
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Something went wrong during your token generation. Maybe your Authorization "
 "Code is invalid or already expired [%s]"
-msgstr ""
+msgstr "Algo salió mal durante la generación de su token. Tal vez su código de autorización es inválido o ya expiró  [%s]"
 
 #. module: google_account
 #: code:addons/google_account/google_account.py:173
diff --git a/addons/google_account/i18n/es_MX.po b/addons/google_account/i18n/es_MX.po
index 354c8ff6f80..d19513f5393 100644
--- a/addons/google_account/i18n/es_MX.po
+++ b/addons/google_account/i18n/es_MX.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-13 13:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-14 21:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 21:43+0000\n"
 "Last-Translator: David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Algo salió mal durante la generación de token. Tal vez su código de a
 msgid ""
 "Something went wrong during your token generation. Maybe your Authorization "
 "Code is invalid or already expired [%s]"
-msgstr ""
+msgstr "Algo salió mal durante su generación token. Tal vez su código de autorización es válido o ya caducado [%s]"
 
 #. module: google_account
 #: code:addons/google_account/google_account.py:173
diff --git a/addons/google_account/i18n/it.po b/addons/google_account/i18n/it.po
index a661f7e134e..531d7bc03f1 100644
--- a/addons/google_account/i18n/it.po
+++ b/addons/google_account/i18n/it.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-13 13:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:12+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 14:51+0000\n"
+"Last-Translator: Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "Ultima modifica il"
 msgid ""
 "Something went wrong during your token generation. Maybe your Authorization "
 "Code is invalid"
-msgstr ""
+msgstr "Qualcosa è andato male durante la generazione del tuo token. Probabilmente il tuo Authorization Code non è valido"
 
 #. module: google_account
 #: code:addons/google_account/google_account.py:37
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Something went wrong during your token generation. Maybe your Authorization "
 "Code is invalid or already expired"
-msgstr ""
+msgstr "Qualcosa è andato male durante la generazione del tuo token. Probabilmente il tuo Authorization Code non è valido o è scaduto"
 
 #. module: google_account
 #: code:addons/google_account/google_account.py:128
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Something went wrong during your token generation. Maybe your Authorization "
 "Code is invalid or already expired [%s]"
-msgstr ""
+msgstr "Qualcosa è andato male durante la generazione del tuo token. Probabilmente il tuo Authorization Code non è valido o è scaduto [%s]"
 
 #. module: google_account
 #: code:addons/google_account/google_account.py:173
@@ -86,4 +86,4 @@ msgstr "Qualcosa è andata male con la tua richiesta a google"
 #. module: google_account
 #: model:ir.model,name:google_account.model_google_service
 msgid "google.service"
-msgstr ""
+msgstr "google.service"
diff --git a/addons/google_account/i18n/nb.po b/addons/google_account/i18n/nb.po
index 0f314c9f756..21d1122a293 100644
--- a/addons/google_account/i18n/nb.po
+++ b/addons/google_account/i18n/nb.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-13 13:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 07:59+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "ID"
 #. module: google_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_account.field_google_service___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Sist oppdatert "
 
 #. module: google_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_account.field_google_service_write_uid
diff --git a/addons/google_calendar/i18n/de.po b/addons/google_calendar/i18n/de.po
index 7f19906704e..ae6b5db473e 100644
--- a/addons/google_calendar/i18n/de.po
+++ b/addons/google_calendar/i18n/de.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-11 15:04+0000\n"
-"Last-Translator: Tina Rittmüller <tr@ife.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 19:33+0000\n"
+"Last-Translator: Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "Melden Sie sich mit Ihrem Google Konto an und gehen Sie zu"
 #. module: google_calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_google_calendar_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Angezeigter Name"
+msgstr "Anzeigename"
 
 #. module: google_calendar
 #. openerp-web
diff --git a/addons/google_calendar/i18n/es_MX.po b/addons/google_calendar/i18n/es_MX.po
index c04a7054520..ebd6fd160a1 100644
--- a/addons/google_calendar/i18n/es_MX.po
+++ b/addons/google_calendar/i18n/es_MX.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-14 18:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 23:41+0000\n"
 "Last-Translator: David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Evento"
 #: code:addons/google_calendar/static/src/js/calendar_sync.js:72
 #, python-format
 msgid "Event disconnection error"
-msgstr ""
+msgstr "Error desconexión de evento"
 
 #. module: google_calendar
 #. openerp-web
@@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "Ultima modificacion realizada"
 #. module: google_calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users_google_calendar_last_sync_date
 msgid "Last synchro date"
-msgstr ""
+msgstr "Última fecha de sincronización"
 
 #. module: google_calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_calendar_attendee_oe_synchro_date
diff --git a/addons/google_calendar/i18n/it.po b/addons/google_calendar/i18n/it.po
index 9fc5da0f88f..3daef04e733 100644
--- a/addons/google_calendar/i18n/it.po
+++ b/addons/google_calendar/i18n/it.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # * google_calendar
 # 
 # Translators:
+# Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-24 12:32+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 14:48+0000\n"
+"Last-Translator: Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -249,7 +250,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/google_calendar/static/src/js/calendar_sync.js:38
 #, python-format
 msgid "Redirection"
-msgstr ""
+msgstr "Redirezione"
 
 #. module: google_calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users_google_calendar_rtoken
@@ -333,9 +334,9 @@ msgstr "base.config.settings"
 #. module: google_calendar
 #: model:ir.model,name:google_calendar.model_google_calendar
 msgid "google.calendar"
-msgstr ""
+msgstr "google.calendar"
 
 #. module: google_calendar
 #: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings
 msgid "https://console.developers.google.com/"
-msgstr ""
+msgstr "https://console.developers.google.com/"
diff --git a/addons/google_calendar/i18n/nb.po b/addons/google_calendar/i18n/nb.po
index 30996801139..f47ace24617 100644
--- a/addons/google_calendar/i18n/nb.po
+++ b/addons/google_calendar/i18n/nb.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 18:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 07:59+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -220,7 +220,7 @@ msgstr ""
 #. module: google_calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_google_calendar___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Sist oppdatert "
 
 #. module: google_calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users_google_calendar_last_sync_date
diff --git a/addons/google_drive/i18n/de.po b/addons/google_drive/i18n/de.po
index 03bca4b7abf..ef346e0ba0b 100644
--- a/addons/google_drive/i18n/de.po
+++ b/addons/google_drive/i18n/de.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-07 22:20+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 09:22+0000\n"
+"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "Kunde"
 #. module: google_drive
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Angezeigter Name"
+msgstr "Anzeigename"
 
 #. module: google_drive
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_filter_id
diff --git a/addons/google_drive/i18n/es_EC.po b/addons/google_drive/i18n/es_EC.po
index e8f802f09fb..6e2a4e11be0 100644
--- a/addons/google_drive/i18n/es_EC.po
+++ b/addons/google_drive/i18n/es_EC.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-15 05:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 23:40+0000\n"
 "Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr ""
 #. module: google_drive
 #: model:ir.model,name:google_drive.model_google_drive_config
 msgid "Google Drive templates config"
-msgstr ""
+msgstr "Plantillas de configuración de Google Drive"
 
 #. module: google_drive
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_id
diff --git a/addons/google_drive/i18n/nb.po b/addons/google_drive/i18n/nb.po
index 4d366963881..9d042926ec3 100644
--- a/addons/google_drive/i18n/nb.po
+++ b/addons/google_drive/i18n/nb.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 19:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 07:59+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr ""
 #. module: google_drive
 #: model:ir.ui.menu,name:google_drive.menu_google_drive_config
 msgid "Google Drive"
-msgstr ""
+msgstr "Google Drive"
 
 #. module: google_drive
 #: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "ID"
 #. module: google_drive
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Sist oppdatert "
 
 #. module: google_drive
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_write_uid
diff --git a/addons/google_spreadsheet/i18n/es_EC.po b/addons/google_spreadsheet/i18n/es_EC.po
index c013b68cbe9..6de7a89069b 100644
--- a/addons/google_spreadsheet/i18n/es_EC.po
+++ b/addons/google_spreadsheet/i18n/es_EC.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-09 10:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 23:36+0000\n"
 "Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Añadir a Hoja de cálculo Google"
 #. module: google_spreadsheet
 #: model:ir.model,name:google_spreadsheet.model_google_drive_config
 msgid "Google Drive templates config"
-msgstr ""
+msgstr "Plantillas de configuración de Google Drive"
 
 #. module: google_spreadsheet
 #: model:ir.actions.act_window,help:google_spreadsheet.action_ir_attachment_google_spreadsheet_tree
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:google_spreadsheet.view_ir_attachment_google_spreadsheet_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:google_spreadsheet.view_ir_attachment_google_spreadsheet_tree
 msgid "Google Spreadsheets"
-msgstr ""
+msgstr "Google Spreadsheets"
 
 #. module: google_spreadsheet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:google_spreadsheet.view_ir_attachment_google_spreadsheet_form
diff --git a/addons/hr/i18n/af.po b/addons/hr/i18n/af.po
index 7739dd4ce34..8aa4fa354d1 100644
--- a/addons/hr/i18n/af.po
+++ b/addons/hr/i18n/af.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-16 19:31+0000\n"
-"Last-Translator: Andre de Kock <adekock11@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:58+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Afrikaans (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/af/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -634,14 +634,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
-msgid "Important Messages"
-msgstr "Belangrike Boodskappe"
-
-#. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
@@ -855,13 +847,6 @@ msgid "Messages"
 msgstr "Boodskappe"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_ids
-msgid "Messages and communication history"
-msgstr "Boodskap-en kommunikasiegeskiedenis"
-
-#. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
 msgid "More <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
 msgstr "Meer <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
@@ -1249,6 +1234,10 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Ongeleesde Boodskappe"
 
diff --git a/addons/hr/i18n/am.po b/addons/hr/i18n/am.po
index 11b8ccd2a00..d235d6279e8 100644
--- a/addons/hr/i18n/am.po
+++ b/addons/hr/i18n/am.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:58+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/am/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -633,14 +633,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
-msgid "Important Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
@@ -854,13 +846,6 @@ msgid "Messages"
 msgstr "መልእክቶች"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_ids
-msgid "Messages and communication history"
-msgstr "የመልእክትና ግንኙነት ታሪኮች"
-
-#. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
 msgid "More <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
 msgstr ""
@@ -1248,6 +1233,10 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "ያልተነበቡ መልእክቶች"
 
diff --git a/addons/hr/i18n/ar.po b/addons/hr/i18n/ar.po
index 17866a373de..a4ccb8fff6a 100644
--- a/addons/hr/i18n/ar.po
+++ b/addons/hr/i18n/ar.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-04 07:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:58+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -633,14 +633,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
-msgid "Important Messages"
-msgstr "رسائل مهمة"
-
-#. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
@@ -854,13 +846,6 @@ msgid "Messages"
 msgstr "الرسائل"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_ids
-msgid "Messages and communication history"
-msgstr "الرسائل و سجل التواصل"
-
-#. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
 msgid "More <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
 msgstr ""
@@ -1248,6 +1233,10 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "رسائل غير مقروءة"
 
diff --git a/addons/hr/i18n/bg.po b/addons/hr/i18n/bg.po
index 7527fd7bce2..d847c6ea366 100644
--- a/addons/hr/i18n/bg.po
+++ b/addons/hr/i18n/bg.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-18 17:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:58+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -633,14 +633,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
-msgid "Important Messages"
-msgstr "Важни съобщения"
-
-#. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
@@ -854,13 +846,6 @@ msgid "Messages"
 msgstr "Съобщения"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_ids
-msgid "Messages and communication history"
-msgstr ""
-
-#. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
 msgid "More <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
 msgstr "Повече <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
@@ -1248,6 +1233,10 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Непрочетени съобщения"
 
diff --git a/addons/hr/i18n/bs.po b/addons/hr/i18n/bs.po
index bc8021dcaf3..b9fcec4fec4 100644
--- a/addons/hr/i18n/bs.po
+++ b/addons/hr/i18n/bs.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-11 16:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:58+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -633,14 +633,6 @@ msgid ""
 msgstr "Ako je ovo polje postavljeno na neaktivno, moežte sakriti resurs bez da ga uklonite."
 
 #. module: hr
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
-msgid "Important Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
@@ -854,13 +846,6 @@ msgid "Messages"
 msgstr "Poruke"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_ids
-msgid "Messages and communication history"
-msgstr "Poruke i istorija komunikacije"
-
-#. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
 msgid "More <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
 msgstr ""
@@ -1248,6 +1233,10 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Nepročitane poruke"
 
diff --git a/addons/hr/i18n/ca.po b/addons/hr/i18n/ca.po
index 134ca34e448..7ffa15ad850 100644
--- a/addons/hr/i18n/ca.po
+++ b/addons/hr/i18n/ca.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-05 15:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:58+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -633,14 +633,6 @@ msgid ""
 msgstr "Si el camp actiu es desmarca, permet ocultar el registre del recurs sense eliminar-ho."
 
 #. module: hr
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
-msgid "Important Messages"
-msgstr "Missatges Importants "
-
-#. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
@@ -854,13 +846,6 @@ msgid "Messages"
 msgstr "Missatges"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_ids
-msgid "Messages and communication history"
-msgstr "Historial de missatges i comunicació"
-
-#. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
 msgid "More <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
 msgstr ""
@@ -1248,6 +1233,10 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Missatges pendents de llegir"
 
diff --git a/addons/hr/i18n/cs.po b/addons/hr/i18n/cs.po
index fa250a2284a..6796a2cdd16 100644
--- a/addons/hr/i18n/cs.po
+++ b/addons/hr/i18n/cs.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-02 16:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:58+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -633,14 +633,6 @@ msgid ""
 msgstr "Pokud je pole aktivní nastaveno na Nepravda, umožní vám to skrýt záznam zdroje bez jeho odstranění."
 
 #. module: hr
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
-msgid "Important Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
@@ -854,13 +846,6 @@ msgid "Messages"
 msgstr "Zprávy"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_ids
-msgid "Messages and communication history"
-msgstr "Zprávy a historie komunikace"
-
-#. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
 msgid "More <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
 msgstr ""
@@ -1248,6 +1233,10 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Nepřečtené zprávy"
 
diff --git a/addons/hr/i18n/da.po b/addons/hr/i18n/da.po
index 997df319ea2..e531a517526 100644
--- a/addons/hr/i18n/da.po
+++ b/addons/hr/i18n/da.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-19 11:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:58+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -633,14 +633,6 @@ msgid ""
 msgstr "Hvis det aktive felt er sat til Falsk, vil du kunne gemme ressourcen uden at fjerne den."
 
 #. module: hr
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
-msgid "Important Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
@@ -854,13 +846,6 @@ msgid "Messages"
 msgstr "Beskeder"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_ids
-msgid "Messages and communication history"
-msgstr "Besked- og kommunikations historik"
-
-#. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
 msgid "More <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
 msgstr ""
@@ -1248,6 +1233,10 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Ulæste beskeder"
 
diff --git a/addons/hr/i18n/de.po b/addons/hr/i18n/de.po
index e1aaddfcc36..7143b97223b 100644
--- a/addons/hr/i18n/de.po
+++ b/addons/hr/i18n/de.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-15 04:14+0000\n"
-"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 19:33+0000\n"
+"Last-Translator: Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "<span>Berichte</span>"
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
 msgid "<span>To Approve</span>"
-msgstr "<span>Genehmigen</span>"
+msgstr "<span>Zu Genehmigen</span>"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
@@ -365,7 +365,7 @@ msgstr "Abteilungen"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Angezeigter Name"
+msgstr "Anzeigename"
 
 #. module: hr
 #: selection:hr.employee,marital:0
@@ -636,14 +636,6 @@ msgid ""
 msgstr "Bei Deaktivierung kann die Ansicht der Ressource ausgeblendet werden."
 
 #. module: hr
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
-msgid "Important Messages"
-msgstr "Wichtige Nachrichten"
-
-#. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
@@ -857,13 +849,6 @@ msgid "Messages"
 msgstr "Mitteilungen"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_ids
-msgid "Messages and communication history"
-msgstr "Nachrichten und Kommunikations-Historie"
-
-#. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
 msgid "More <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
 msgstr "Mehr <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
@@ -1144,7 +1129,7 @@ msgstr "Alleinstehend"
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "Skills"
-msgstr ""
+msgstr "Fähigkeiten"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_small
@@ -1251,6 +1236,10 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Ungelesene Mitteilungen"
 
diff --git a/addons/hr/i18n/el.po b/addons/hr/i18n/el.po
index 50b6f32ef60..d71ca41abe0 100644
--- a/addons/hr/i18n/el.po
+++ b/addons/hr/i18n/el.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-02 22:27+0000\n"
-"Last-Translator: Goutoudis Kostas <goutoudis@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:58+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -635,14 +635,6 @@ msgid ""
 msgstr "Αν το ενεργό πεδίο έχει οριστεί σε Ψευδές, θα σας επιτρέψει να αποκρύψετε την εγγραφή πόρου χωρίς να την καταργήσετε."
 
 #. module: hr
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
-msgid "Important Messages"
-msgstr "Σημαντικά Μηνύματα "
-
-#. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
@@ -856,13 +848,6 @@ msgid "Messages"
 msgstr "Μηνύματα"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_ids
-msgid "Messages and communication history"
-msgstr "Μηνύματα και ιστορικό επικοινωνίας"
-
-#. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
 msgid "More <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
 msgstr ""
@@ -1250,6 +1235,10 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Αδιάβαστα Μηνύματα"
 
diff --git a/addons/hr/i18n/en_GB.po b/addons/hr/i18n/en_GB.po
index d2c6d2dea7f..a2573bbd606 100644
--- a/addons/hr/i18n/en_GB.po
+++ b/addons/hr/i18n/en_GB.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-22 02:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:58+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/en_GB/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -634,14 +634,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
-msgid "Important Messages"
-msgstr "Important Messages"
-
-#. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
@@ -855,13 +847,6 @@ msgid "Messages"
 msgstr "Messages"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_ids
-msgid "Messages and communication history"
-msgstr "Messages and communication history"
-
-#. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
 msgid "More <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
 msgstr ""
@@ -1249,6 +1234,10 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Unread Messages"
 
diff --git a/addons/hr/i18n/es.po b/addons/hr/i18n/es.po
index 872bc842958..f37fe7eca4b 100644
--- a/addons/hr/i18n/es.po
+++ b/addons/hr/i18n/es.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-08 16:25+0000\n"
-"Last-Translator: Antonio Trueba\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:58+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -636,14 +636,6 @@ msgid ""
 msgstr "Si el campo activo se desmarca, permite ocultar el registro del recurso sin eliminarlo."
 
 #. module: hr
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
-msgid "Important Messages"
-msgstr "Mensajes importantes"
-
-#. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
@@ -857,13 +849,6 @@ msgid "Messages"
 msgstr "Mensajes"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_ids
-msgid "Messages and communication history"
-msgstr "Mensajes e historial de comunicación"
-
-#. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
 msgid "More <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
 msgstr "Más <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
@@ -1251,6 +1236,10 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Mensajes sin leer"
 
diff --git a/addons/hr/i18n/es_AR.po b/addons/hr/i18n/es_AR.po
index 47bd7bdb01f..9c58c9fa765 100644
--- a/addons/hr/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/hr/i18n/es_AR.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-03 02:13+0000\n"
-"Last-Translator: Rojas Pablo <rojaspablo88@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:58+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_AR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -634,14 +634,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
-msgid "Important Messages"
-msgstr "Mensajes importantes"
-
-#. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
@@ -855,13 +847,6 @@ msgid "Messages"
 msgstr "Mensajes"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_ids
-msgid "Messages and communication history"
-msgstr "Historial de mensajes y comunicación"
-
-#. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
 msgid "More <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
 msgstr "Más <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
@@ -1249,6 +1234,10 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Mensajes No Leídos"
 
diff --git a/addons/hr/i18n/es_CL.po b/addons/hr/i18n/es_CL.po
index 3273f7d66e2..4607ba0bb00 100644
--- a/addons/hr/i18n/es_CL.po
+++ b/addons/hr/i18n/es_CL.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-13 00:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:58+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Chile) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CL/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -633,14 +633,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
-msgid "Important Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
@@ -854,13 +846,6 @@ msgid "Messages"
 msgstr "Mensajes"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_ids
-msgid "Messages and communication history"
-msgstr ""
-
-#. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
 msgid "More <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
 msgstr ""
@@ -1248,6 +1233,10 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "Unread Messages"
 msgstr ""
 
diff --git a/addons/hr/i18n/es_CO.po b/addons/hr/i18n/es_CO.po
index 0a9ba38eb63..7344f9c6bdd 100644
--- a/addons/hr/i18n/es_CO.po
+++ b/addons/hr/i18n/es_CO.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-28 07:36+0000\n"
-"Last-Translator: Mateo Tibaquirá <nestormateo@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:58+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -634,14 +634,6 @@ msgid ""
 msgstr "Si el registro del recurso no está activo, permanecerá oculto sin ser eliminado."
 
 #. module: hr
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
-msgid "Important Messages"
-msgstr "Mensajes Importantes"
-
-#. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
@@ -855,13 +847,6 @@ msgid "Messages"
 msgstr "Mensajes"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_ids
-msgid "Messages and communication history"
-msgstr "Historial de mensajes y de comunicación"
-
-#. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
 msgid "More <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
 msgstr "Más <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
@@ -1249,6 +1234,10 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Mensajes sin Leer"
 
diff --git a/addons/hr/i18n/es_CR.po b/addons/hr/i18n/es_CR.po
index 50f74ecd600..cc88da80f3a 100644
--- a/addons/hr/i18n/es_CR.po
+++ b/addons/hr/i18n/es_CR.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:58+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Costa Rica) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -633,14 +633,6 @@ msgid ""
 msgstr "Si el campo activo se desmarca, permite ocultar el registro del recurso sin eliminarlo."
 
 #. module: hr
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
-msgid "Important Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
@@ -854,13 +846,6 @@ msgid "Messages"
 msgstr "Mensajes"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_ids
-msgid "Messages and communication history"
-msgstr ""
-
-#. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
 msgid "More <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
 msgstr ""
@@ -1248,6 +1233,10 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "Unread Messages"
 msgstr ""
 
diff --git a/addons/hr/i18n/es_DO.po b/addons/hr/i18n/es_DO.po
index 45375cf2ded..e6613b99e55 100644
--- a/addons/hr/i18n/es_DO.po
+++ b/addons/hr/i18n/es_DO.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-04 23:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:58+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_DO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -633,14 +633,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
-msgid "Important Messages"
-msgstr "Mensajes importantes"
-
-#. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
@@ -854,13 +846,6 @@ msgid "Messages"
 msgstr "Mensajes"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_ids
-msgid "Messages and communication history"
-msgstr "Mensajes e historial de comunicación"
-
-#. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
 msgid "More <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
 msgstr "Más <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
@@ -1248,6 +1233,10 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Mensajes sin leer"
 
diff --git a/addons/hr/i18n/es_EC.po b/addons/hr/i18n/es_EC.po
index 1619dcc0982..28df42cb577 100644
--- a/addons/hr/i18n/es_EC.po
+++ b/addons/hr/i18n/es_EC.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-15 05:50+0000\n"
-"Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:58+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -636,14 +636,6 @@ msgid ""
 msgstr "Si el campo activo se desmarca, permite ocultar el registro del recurso sin eliminarlo."
 
 #. module: hr
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
-msgid "Important Messages"
-msgstr "Mensajes importantes"
-
-#. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
@@ -857,13 +849,6 @@ msgid "Messages"
 msgstr "Mensajes"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_ids
-msgid "Messages and communication history"
-msgstr "Mensajes e historial de comunicación"
-
-#. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
 msgid "More <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
 msgstr "Más <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
@@ -1251,6 +1236,10 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Mensajes sin leer"
 
diff --git a/addons/hr/i18n/es_MX.po b/addons/hr/i18n/es_MX.po
index 48d427fd58e..b15bff46c91 100644
--- a/addons/hr/i18n/es_MX.po
+++ b/addons/hr/i18n/es_MX.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-14 21:52+0000\n"
-"Last-Translator: David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:58+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "Nacimiento"
 #. module: hr
 #: model:hr.job,name:hr.job_ceo
 msgid "Chief Executive Officer"
-msgstr ""
+msgstr "Oficial Ejecutivo en Jefe"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,name:hr.job_cto
@@ -204,7 +204,7 @@ msgstr "Da click para agregar un nuevo empleado."
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
 msgid "Click to create a department."
-msgstr ""
+msgstr "Da clic para crear un departamento"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr.view_department_form_installer
@@ -634,14 +634,6 @@ msgid ""
 msgstr "Si el campo activo se desmarca, permite ocultar el registro del recurso sin eliminarlo."
 
 #. module: hr
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
-msgid "Important Messages"
-msgstr "Importar Mensajes"
-
-#. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
@@ -855,13 +847,6 @@ msgid "Messages"
 msgstr "Mensajes"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_ids
-msgid "Messages and communication history"
-msgstr "Mensajes e historial de comunicación"
-
-#. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
 msgid "More <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
 msgstr "Más"
@@ -1249,6 +1234,10 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Mensajes sin leer"
 
diff --git a/addons/hr/i18n/es_PE.po b/addons/hr/i18n/es_PE.po
index 0aadb7a39a4..30b9ac6ba3c 100644
--- a/addons/hr/i18n/es_PE.po
+++ b/addons/hr/i18n/es_PE.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-14 16:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:58+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_PE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -633,14 +633,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
-msgid "Important Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
@@ -854,13 +846,6 @@ msgid "Messages"
 msgstr "Mensajes"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_ids
-msgid "Messages and communication history"
-msgstr ""
-
-#. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
 msgid "More <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
 msgstr ""
@@ -1248,6 +1233,10 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Mensajes no leidos"
 
diff --git a/addons/hr/i18n/es_PY.po b/addons/hr/i18n/es_PY.po
index 0a925179289..2a17f476017 100644
--- a/addons/hr/i18n/es_PY.po
+++ b/addons/hr/i18n/es_PY.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:58+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Paraguay) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_PY/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -633,14 +633,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
-msgid "Important Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
@@ -854,13 +846,6 @@ msgid "Messages"
 msgstr "Mensajes"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_ids
-msgid "Messages and communication history"
-msgstr "Mensajes y historial de comunicación"
-
-#. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
 msgid "More <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
 msgstr ""
@@ -1248,6 +1233,10 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Mensajes sin leer"
 
diff --git a/addons/hr/i18n/es_VE.po b/addons/hr/i18n/es_VE.po
index ea23f87302b..907017dd2fe 100644
--- a/addons/hr/i18n/es_VE.po
+++ b/addons/hr/i18n/es_VE.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:58+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Venezuela) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_VE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -633,14 +633,6 @@ msgid ""
 msgstr "Si el campo activo se desmarca, permite ocultar el registro del recurso sin eliminarlo."
 
 #. module: hr
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
-msgid "Important Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
@@ -854,13 +846,6 @@ msgid "Messages"
 msgstr "Mensajes"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_ids
-msgid "Messages and communication history"
-msgstr ""
-
-#. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
 msgid "More <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
 msgstr ""
@@ -1248,6 +1233,10 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "Unread Messages"
 msgstr ""
 
diff --git a/addons/hr/i18n/et.po b/addons/hr/i18n/et.po
index 31d724b8537..60c4951bc8d 100644
--- a/addons/hr/i18n/et.po
+++ b/addons/hr/i18n/et.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-11 22:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:58+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -633,14 +633,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
-msgid "Important Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
@@ -854,13 +846,6 @@ msgid "Messages"
 msgstr "Sõnumid"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_ids
-msgid "Messages and communication history"
-msgstr ""
-
-#. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
 msgid "More <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
 msgstr ""
@@ -1248,6 +1233,10 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Lugemata sõnumid"
 
diff --git a/addons/hr/i18n/eu.po b/addons/hr/i18n/eu.po
index 95e695c39ca..33a964bac82 100644
--- a/addons/hr/i18n/eu.po
+++ b/addons/hr/i18n/eu.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-29 13:36+0000\n"
-"Last-Translator: Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:58+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -633,14 +633,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
-msgid "Important Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
@@ -854,13 +846,6 @@ msgid "Messages"
 msgstr "Mezuak"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_ids
-msgid "Messages and communication history"
-msgstr "Messages and communication history"
-
-#. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
 msgid "More <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
 msgstr ""
@@ -1248,6 +1233,10 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Irakurri gabeko mezuak"
 
diff --git a/addons/hr/i18n/fa.po b/addons/hr/i18n/fa.po
index 8303f67e088..73b25d1164b 100644
--- a/addons/hr/i18n/fa.po
+++ b/addons/hr/i18n/fa.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-25 02:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:58+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -633,14 +633,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
-msgid "Important Messages"
-msgstr "پیام‌های مهم"
-
-#. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
@@ -854,13 +846,6 @@ msgid "Messages"
 msgstr "پیام‌ها"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_ids
-msgid "Messages and communication history"
-msgstr "پیام‌ها و تاریخچه ارتباط"
-
-#. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
 msgid "More <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
 msgstr ""
@@ -1248,6 +1233,10 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "پیام های ناخوانده"
 
diff --git a/addons/hr/i18n/fi.po b/addons/hr/i18n/fi.po
index 745ba0f829d..3c227994bf5 100644
--- a/addons/hr/i18n/fi.po
+++ b/addons/hr/i18n/fi.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-08 08:26+0000\n"
-"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:58+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -634,14 +634,6 @@ msgid ""
 msgstr "Jos aktiivisen kentän arvo on epätosi (false), voit piilottaa resurssin poistamatta sitä."
 
 #. module: hr
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
-msgid "Important Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
@@ -855,13 +847,6 @@ msgid "Messages"
 msgstr "Viestit"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_ids
-msgid "Messages and communication history"
-msgstr "Viesti- ja kommunikointihistoria"
-
-#. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
 msgid "More <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
 msgstr ""
@@ -1249,6 +1234,10 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Lukemattomia viestejä"
 
diff --git a/addons/hr/i18n/fr.po b/addons/hr/i18n/fr.po
index 512bb8c968a..507a5c085fb 100644
--- a/addons/hr/i18n/fr.po
+++ b/addons/hr/i18n/fr.po
@@ -13,9 +13,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-25 09:38+0000\n"
-"Last-Translator: Maxime Chambreuil <maxime.chambreuil@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:58+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -639,14 +639,6 @@ msgid ""
 msgstr "Si vous cochez la case \"Active\", la resource sera cachée mais pas supprimée."
 
 #. module: hr
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
-msgid "Important Messages"
-msgstr "Messages Importants"
-
-#. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
@@ -860,13 +852,6 @@ msgid "Messages"
 msgstr "Messages"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_ids
-msgid "Messages and communication history"
-msgstr "Historique des messages et communications"
-
-#. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
 msgid "More <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
 msgstr "Plus <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
@@ -1254,6 +1239,10 @@ msgstr "Transformer notre produit en une bonne suite d'applications business"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Messages non lus"
 
diff --git a/addons/hr/i18n/fr_CA.po b/addons/hr/i18n/fr_CA.po
index 808e0859cb9..23b67b4de35 100644
--- a/addons/hr/i18n/fr_CA.po
+++ b/addons/hr/i18n/fr_CA.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-09 06:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:58+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr_CA/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -633,14 +633,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
-msgid "Important Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
@@ -854,13 +846,6 @@ msgid "Messages"
 msgstr "Messages"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_ids
-msgid "Messages and communication history"
-msgstr "Historique des messages et des communications"
-
-#. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
 msgid "More <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
 msgstr ""
@@ -1248,6 +1233,10 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Messages non-lus"
 
diff --git a/addons/hr/i18n/gl.po b/addons/hr/i18n/gl.po
index 265a4eab19c..69a6c2181cd 100644
--- a/addons/hr/i18n/gl.po
+++ b/addons/hr/i18n/gl.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:58+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/gl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -633,14 +633,6 @@ msgid ""
 msgstr "Se se desmarca o campo activo, permite ocultar o rexistro do recurso sen eliminalo."
 
 #. module: hr
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
-msgid "Important Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
@@ -854,13 +846,6 @@ msgid "Messages"
 msgstr "Mensaxes"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_ids
-msgid "Messages and communication history"
-msgstr ""
-
-#. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
 msgid "More <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
 msgstr ""
@@ -1248,6 +1233,10 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "Unread Messages"
 msgstr ""
 
diff --git a/addons/hr/i18n/gu.po b/addons/hr/i18n/gu.po
index 393566a2452..b996caa246c 100644
--- a/addons/hr/i18n/gu.po
+++ b/addons/hr/i18n/gu.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:58+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Gujarati (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/gu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -633,14 +633,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
-msgid "Important Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
@@ -854,13 +846,6 @@ msgid "Messages"
 msgstr "સંદેશાઓ"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_ids
-msgid "Messages and communication history"
-msgstr ""
-
-#. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
 msgid "More <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
 msgstr ""
@@ -1248,6 +1233,10 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "Unread Messages"
 msgstr ""
 
diff --git a/addons/hr/i18n/he.po b/addons/hr/i18n/he.po
index fcb2116ba1a..966b1c11b15 100644
--- a/addons/hr/i18n/he.po
+++ b/addons/hr/i18n/he.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:58+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -633,14 +633,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
-msgid "Important Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
@@ -854,13 +846,6 @@ msgid "Messages"
 msgstr "הודעות"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_ids
-msgid "Messages and communication history"
-msgstr "היסטוריית הודעות ותקשורת"
-
-#. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
 msgid "More <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
 msgstr ""
@@ -1248,6 +1233,10 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "הודעות שלא נקראו"
 
diff --git a/addons/hr/i18n/hr.po b/addons/hr/i18n/hr.po
index 51809898fc0..2cf2b5fac97 100644
--- a/addons/hr/i18n/hr.po
+++ b/addons/hr/i18n/hr.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-22 12:14+0000\n"
-"Last-Translator: Davor Bojkić <bole@dajmi5.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:58+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -637,14 +637,6 @@ msgid ""
 msgstr "Ako je ovo polje postavljeno na NE, moežte sakriti resurs bez da ga uklonite."
 
 #. module: hr
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
-msgid "Important Messages"
-msgstr "Važne poruke"
-
-#. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
@@ -858,13 +850,6 @@ msgid "Messages"
 msgstr "Poruke"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_ids
-msgid "Messages and communication history"
-msgstr "Poruke i povijest"
-
-#. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
 msgid "More <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
 msgstr "Više <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
@@ -1252,6 +1237,10 @@ msgstr "Pretvorite naš proizvod u svitu dobro postavljenih poslovnih aplikacija
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Nepročitane poruke"
 
diff --git a/addons/hr/i18n/hu.po b/addons/hr/i18n/hu.po
index cb58283d523..70d9885736d 100644
--- a/addons/hr/i18n/hu.po
+++ b/addons/hr/i18n/hu.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-11 13:41+0000\n"
-"Last-Translator: Kris Krnacs\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:58+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -634,14 +634,6 @@ msgid ""
 msgstr "Ha az aktív mező hamisra van állítva, akkor elrejtheti az erőforrást, anélkül, hogy törölné azt."
 
 #. module: hr
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
-msgid "Important Messages"
-msgstr "Fontos üzenet"
-
-#. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
@@ -855,13 +847,6 @@ msgid "Messages"
 msgstr "Üzenetek"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_ids
-msgid "Messages and communication history"
-msgstr "Üzenetek és kommunikáció történet"
-
-#. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
 msgid "More <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
 msgstr "Tovább <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
@@ -1249,6 +1234,10 @@ msgstr "Alakítsa át a termékünket egy jól beállított üzleti alkalmazás
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Olvasatlan üzenetek"
 
diff --git a/addons/hr/i18n/id.po b/addons/hr/i18n/id.po
index aeac05023a5..b4ab1f7063a 100644
--- a/addons/hr/i18n/id.po
+++ b/addons/hr/i18n/id.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-02 23:49+0000\n"
-"Last-Translator: Wahyu Setiawan <wahyusetiaaa@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:58+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -633,14 +633,6 @@ msgid ""
 msgstr "Jika bidang aktif diatur ke False, itu akan memungkinkan Anda untuk menyembunyikan catatan sumber daya tanpa menghapusnya."
 
 #. module: hr
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
-msgid "Important Messages"
-msgstr "Pesan penting"
-
-#. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
@@ -854,13 +846,6 @@ msgid "Messages"
 msgstr "Pesan"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_ids
-msgid "Messages and communication history"
-msgstr "Pesan dan riwayat komunikasi"
-
-#. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
 msgid "More <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
 msgstr "Lebih<i class=\"fa fa-caret-down\"></i>"
@@ -1248,6 +1233,10 @@ msgstr "Mengubah produk kami ke suite memiliki posisi Bisnis Apps"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Pesan Belum Dibaca"
 
diff --git a/addons/hr/i18n/it.po b/addons/hr/i18n/it.po
index 4c52509e079..1e64c21fbc1 100644
--- a/addons/hr/i18n/it.po
+++ b/addons/hr/i18n/it.po
@@ -3,12 +3,13 @@
 # * hr
 # 
 # Translators:
+# Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-08 14:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:58+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -106,7 +107,7 @@ msgstr ""
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "A good job in a young and dynamic team"
-msgstr ""
+msgstr "Un buon lavoro in un team giovane e dinamico"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_needaction
@@ -198,22 +199,22 @@ msgstr "Città"
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
 msgid "Click to add a new employee."
-msgstr ""
+msgstr "Clicca per aggiungere un nuovo impiegato."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
 msgid "Click to create a department."
-msgstr ""
+msgstr "Clicca per creare un nuovo dipartimento."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr.view_department_form_installer
 msgid "Click to define a new department."
-msgstr ""
+msgstr "Clicca per definire un nuovo dipartimento."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
 msgid "Click to define a new job position."
-msgstr ""
+msgstr "Clicca per definire una nuova posizione lavorativa."
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -266,7 +267,7 @@ msgstr "Configurazione"
 #. module: hr
 #: model:hr.job,name:hr.job_consultant
 msgid "Consultant"
-msgstr ""
+msgstr "Consulente"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
@@ -512,14 +513,14 @@ msgstr ""
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "Good knowledge of object oriented programming"
-msgstr ""
+msgstr "Buona conoscenza della programmazione ad oggetti"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "Good knowledge of the latest web technologies"
-msgstr ""
+msgstr "Buona conoscenza delle ultime tecnologie web"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto
@@ -533,7 +534,7 @@ msgstr ""
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "Good knowledge of web design"
-msgstr ""
+msgstr "Buona conoscenza di progettazione web"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto
@@ -633,14 +634,6 @@ msgid ""
 msgstr "Se il campo attivo è impostato a falso, permetterà di nascondere il record risorsa senza rimuoverlo."
 
 #. module: hr
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
-msgid "Important Messages"
-msgstr "Messaggi importanti"
-
-#. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
@@ -704,7 +697,7 @@ msgstr "Posizione lavorativa"
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
 msgid "Job Position Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome della Posizione Lavorativa"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job
@@ -854,13 +847,6 @@ msgid "Messages"
 msgstr "Messaggi"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_ids
-msgid "Messages and communication history"
-msgstr "Storico messaggi e comunicazioni"
-
-#. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
 msgid "More <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
 msgstr "Altro <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
@@ -886,7 +872,7 @@ msgstr "Nome"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_country_id
 msgid "Nationality (Country)"
-msgstr ""
+msgstr "Nazionalità (Nazione)"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -988,7 +974,7 @@ msgstr "Dipartimento Superiore"
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
 msgid "Passion for the Internet and its culture"
-msgstr ""
+msgstr "Passione per Internet e la sua cultura"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_passport_id
@@ -1026,7 +1012,7 @@ msgstr "Ruolo"
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "Preferably 1 year of experience"
-msgstr ""
+msgstr "Preferibile 1 anno di esperienza"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
@@ -1206,7 +1192,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
 msgid "Team spirit and good communication"
-msgstr ""
+msgstr "Spirito di squadra e buona comunicazione"
 
 #. module: hr
 #: sql_constraint:hr.job:0
@@ -1248,6 +1234,10 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Messaggi Non Letti"
 
@@ -1318,7 +1308,7 @@ msgstr ""
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "What we offer"
-msgstr ""
+msgstr "Cosa offriamo"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -1329,7 +1319,7 @@ msgstr ""
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "What you will do ..."
-msgstr ""
+msgstr "Cosa farai ..."
 
 #. module: hr
 #: selection:hr.employee,marital:0
diff --git a/addons/hr/i18n/ja.po b/addons/hr/i18n/ja.po
index b2061c387a7..7c2ccbac596 100644
--- a/addons/hr/i18n/ja.po
+++ b/addons/hr/i18n/ja.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-09 12:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:58+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -633,14 +633,6 @@ msgid ""
 msgstr "アクティブ項目をFalse にセットすると、リソースレコードは削除することなく非表示にできます。"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
-msgid "Important Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
@@ -854,13 +846,6 @@ msgid "Messages"
 msgstr "メッセージ"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_ids
-msgid "Messages and communication history"
-msgstr "メッセージと通信履歴"
-
-#. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
 msgid "More <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
 msgstr ""
@@ -1248,6 +1233,10 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "未読メッセージ"
 
diff --git a/addons/hr/i18n/ka.po b/addons/hr/i18n/ka.po
index abf63bd7dd4..f3ae1316dcd 100644
--- a/addons/hr/i18n/ka.po
+++ b/addons/hr/i18n/ka.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-25 12:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:58+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -633,14 +633,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
-msgid "Important Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
@@ -854,13 +846,6 @@ msgid "Messages"
 msgstr "მესიჯები"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_ids
-msgid "Messages and communication history"
-msgstr ""
-
-#. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
 msgid "More <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
 msgstr ""
@@ -1248,6 +1233,10 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "წაუკითხავი შეტყობინებები"
 
diff --git a/addons/hr/i18n/kab.po b/addons/hr/i18n/kab.po
index 16379ceb9bd..af75d41a3e4 100644
--- a/addons/hr/i18n/kab.po
+++ b/addons/hr/i18n/kab.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:58+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Kabyle (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/kab/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -633,14 +633,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
-msgid "Important Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
@@ -854,13 +846,6 @@ msgid "Messages"
 msgstr "Iznan"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_ids
-msgid "Messages and communication history"
-msgstr "Amazray n iznan  d  teywalin"
-
-#. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
 msgid "More <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
 msgstr ""
@@ -1248,6 +1233,10 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Iznan ur neţwaɣer-ara"
 
diff --git a/addons/hr/i18n/ko.po b/addons/hr/i18n/ko.po
index 89f63517f1b..361b299e54d 100644
--- a/addons/hr/i18n/ko.po
+++ b/addons/hr/i18n/ko.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-09 20:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:58+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -633,14 +633,6 @@ msgid ""
 msgstr "사용중인 필드를 아니오로 설정하면 제거하지 않고 자원 기록을 숨길 수 있습니다."
 
 #. module: hr
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
-msgid "Important Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
@@ -854,13 +846,6 @@ msgid "Messages"
 msgstr "메시지"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_ids
-msgid "Messages and communication history"
-msgstr "메시지 및 대화 기록"
-
-#. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
 msgid "More <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
 msgstr ""
@@ -1248,6 +1233,10 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "읽지 않은 메시지"
 
diff --git a/addons/hr/i18n/lt.po b/addons/hr/i18n/lt.po
index 72f84c518c6..250a69f73ee 100644
--- a/addons/hr/i18n/lt.po
+++ b/addons/hr/i18n/lt.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-22 16:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:58+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -633,14 +633,6 @@ msgid ""
 msgstr "Nebenaudojami resursai gali būti paslėpti, vietoj to, kad būtų pašalinti."
 
 #. module: hr
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
-msgid "Important Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
@@ -854,13 +846,6 @@ msgid "Messages"
 msgstr "Pranešimai"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_ids
-msgid "Messages and communication history"
-msgstr "Pranešimų ir komunikacijos istorija"
-
-#. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
 msgid "More <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
 msgstr "Daugiau <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
@@ -1248,6 +1233,10 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Neskaityti pranešimai"
 
diff --git a/addons/hr/i18n/lv.po b/addons/hr/i18n/lv.po
index 399123b6cd9..c26458c775c 100644
--- a/addons/hr/i18n/lv.po
+++ b/addons/hr/i18n/lv.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:58+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -633,14 +633,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
-msgid "Important Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
@@ -854,13 +846,6 @@ msgid "Messages"
 msgstr "Ziņojumi"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_ids
-msgid "Messages and communication history"
-msgstr "Ziņojumu un komunikācijas vēsture"
-
-#. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
 msgid "More <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
 msgstr ""
@@ -1248,6 +1233,10 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Neizlasīti ziņojumi"
 
diff --git a/addons/hr/i18n/mk.po b/addons/hr/i18n/mk.po
index 873f4b813ff..d944638f927 100644
--- a/addons/hr/i18n/mk.po
+++ b/addons/hr/i18n/mk.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-23 12:13+0000\n"
-"Last-Translator: Aleksandar Vangelovski <aleksandarv@hbee.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:58+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -633,14 +633,6 @@ msgid ""
 msgstr "Доколку активното поле е подесено на Грешка, ќе можете да го сокриете записот на ресурсот без да го отстраните."
 
 #. module: hr
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
-msgid "Important Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
@@ -854,13 +846,6 @@ msgid "Messages"
 msgstr "Пораки"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_ids
-msgid "Messages and communication history"
-msgstr "Пораки и историја на комуникација"
-
-#. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
 msgid "More <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
 msgstr "Повеќе <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
@@ -1248,6 +1233,10 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Непрочитани Пораки"
 
diff --git a/addons/hr/i18n/mn.po b/addons/hr/i18n/mn.po
index 51c1f3a900f..abae1bd1478 100644
--- a/addons/hr/i18n/mn.po
+++ b/addons/hr/i18n/mn.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-18 13:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:58+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -633,14 +633,6 @@ msgid ""
 msgstr "Хэрэв энэ идэвхтэй талбар нь худал буюу тэмдэглэгдээгүй байвал нөөцийн бичлэгийг устгалгүйгээр нууна."
 
 #. module: hr
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
-msgid "Important Messages"
-msgstr "Чухал зурвасууд"
-
-#. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
@@ -854,13 +846,6 @@ msgid "Messages"
 msgstr "Зурвасууд"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_ids
-msgid "Messages and communication history"
-msgstr "Зурвас болон харилцсан түүх"
-
-#. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
 msgid "More <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
 msgstr ""
@@ -1248,6 +1233,10 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Уншаагүй Зурвасууд"
 
diff --git a/addons/hr/i18n/nb.po b/addons/hr/i18n/nb.po
index d307ed0b6ad..02ddfa5dccd 100644
--- a/addons/hr/i18n/nb.po
+++ b/addons/hr/i18n/nb.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-12 06:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:58+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -633,14 +633,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
-msgid "Important Messages"
-msgstr "Viktige meldinger "
-
-#. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
@@ -746,7 +738,7 @@ msgstr "Siste meldingsdato"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Sist oppdatert "
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_uid
@@ -854,13 +846,6 @@ msgid "Messages"
 msgstr "Meldinger."
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_ids
-msgid "Messages and communication history"
-msgstr "Meldinger og kommunikasjon historie."
-
-#. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
 msgid "More <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
 msgstr ""
@@ -1248,6 +1233,10 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Uleste meldinger."
 
diff --git a/addons/hr/i18n/nl.po b/addons/hr/i18n/nl.po
index 05db9ea8e83..4acd97b572d 100644
--- a/addons/hr/i18n/nl.po
+++ b/addons/hr/i18n/nl.po
@@ -3,15 +3,15 @@
 # * hr
 # 
 # Translators:
-# Erwin van der Ploeg <erwin@bas-solutions.nl>, 2015
+# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2015
 # Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-03 09:48+0000\n"
-"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@bas-solutions.nl>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:58+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -635,14 +635,6 @@ msgid ""
 msgstr "Als het actief veld uitstaat, kunt u het resource record verbergen zonder deze te verwijderen."
 
 #. module: hr
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
-msgid "Important Messages"
-msgstr "Belangrijke berichten"
-
-#. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
@@ -856,13 +848,6 @@ msgid "Messages"
 msgstr "Berichten"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_ids
-msgid "Messages and communication history"
-msgstr "Berichten en communicatie historie"
-
-#. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
 msgid "More <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
 msgstr "Meer <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
@@ -1250,6 +1235,10 @@ msgstr "Transformeer ons product in een suite van goed gepositioneerde bedrijfsa
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Ongelezen berichten"
 
diff --git a/addons/hr/i18n/nl_BE.po b/addons/hr/i18n/nl_BE.po
index 6f8a5b6daf7..2fd591d283a 100644
--- a/addons/hr/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/hr/i18n/nl_BE.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-12 13:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:58+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Dutch (Belgium) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl_BE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -633,14 +633,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
-msgid "Important Messages"
-msgstr "Belangrijke berichten"
-
-#. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
@@ -854,13 +846,6 @@ msgid "Messages"
 msgstr "Berichten"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_ids
-msgid "Messages and communication history"
-msgstr "Berichten en communicatiehistoriek"
-
-#. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
 msgid "More <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
 msgstr "Meer <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
@@ -1248,6 +1233,10 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Ongelezen berichten"
 
diff --git a/addons/hr/i18n/pl.po b/addons/hr/i18n/pl.po
index 3b41a4a05bc..ec1fefa4a7e 100644
--- a/addons/hr/i18n/pl.po
+++ b/addons/hr/i18n/pl.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-08 14:35+0000\n"
-"Last-Translator: Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:58+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -634,14 +634,6 @@ msgid ""
 msgstr "Możesz zgasić to pole, że jeśli nie chcesz widzieć zasobu bez usuwania."
 
 #. module: hr
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
-msgid "Important Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
@@ -855,13 +847,6 @@ msgid "Messages"
 msgstr "Wiadomosći"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_ids
-msgid "Messages and communication history"
-msgstr "Wiadomości i historia komunikacji"
-
-#. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
 msgid "More <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
 msgstr "Więcej"
@@ -1249,6 +1234,10 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Nieprzeczytane wiadomości"
 
diff --git a/addons/hr/i18n/pt.po b/addons/hr/i18n/pt.po
index 74ded0bfe56..b8a46a6ad13 100644
--- a/addons/hr/i18n/pt.po
+++ b/addons/hr/i18n/pt.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-23 11:32+0000\n"
-"Last-Translator: Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:58+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -634,14 +634,6 @@ msgid ""
 msgstr "Se o campo ativo é definido como Falso, ele permitirá que oculte o registo do recurso sem o remover."
 
 #. module: hr
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
-msgid "Important Messages"
-msgstr "Mensagens Importantes"
-
-#. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
@@ -855,13 +847,6 @@ msgid "Messages"
 msgstr "Mensagens"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_ids
-msgid "Messages and communication history"
-msgstr "Histórico de mensagens e comunicação"
-
-#. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
 msgid "More <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
 msgstr "Mais <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
@@ -1249,6 +1234,10 @@ msgstr "Transformar o nosso produto nma suíte de aplicativos de negócios bem p
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Mensagens por ler"
 
diff --git a/addons/hr/i18n/pt_BR.po b/addons/hr/i18n/pt_BR.po
index 0a22d008174..2e4f70275db 100644
--- a/addons/hr/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/hr/i18n/pt_BR.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-10 14:01+0000\n"
-"Last-Translator: Grazziano Duarte <g.negocios@outlook.com.br>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:58+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -636,14 +636,6 @@ msgid ""
 msgstr "Se o campo ativo for definido como Falso, te permitirá esconder o registro do recurso sem removê-lo"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
-msgid "Important Messages"
-msgstr "Mensagens Importantes"
-
-#. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
@@ -857,13 +849,6 @@ msgid "Messages"
 msgstr "Mensagens"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_ids
-msgid "Messages and communication history"
-msgstr "Histórico de mensagens e comunicação"
-
-#. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
 msgid "More <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
 msgstr "Mais <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
@@ -1251,6 +1236,10 @@ msgstr "Transformar nosso produto em uma suíte de aplicativos de negócios bem
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Mensagens não lidas"
 
diff --git a/addons/hr/i18n/ro.po b/addons/hr/i18n/ro.po
index 6ef7adee892..688f6970d87 100644
--- a/addons/hr/i18n/ro.po
+++ b/addons/hr/i18n/ro.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-15 17:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:58+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -633,14 +633,6 @@ msgid ""
 msgstr "Daca campul activ este setat pe Fals, va va permite sa ascundeti inregistrarea resursei fara a o sterge."
 
 #. module: hr
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
-msgid "Important Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
@@ -854,13 +846,6 @@ msgid "Messages"
 msgstr "Mesaje"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_ids
-msgid "Messages and communication history"
-msgstr "Istoric mesaje și conversații"
-
-#. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
 msgid "More <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
 msgstr ""
@@ -1248,6 +1233,10 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Mesaje necitite"
 
diff --git a/addons/hr/i18n/ru.po b/addons/hr/i18n/ru.po
index c9edeb54fa1..4599e3ce59b 100644
--- a/addons/hr/i18n/ru.po
+++ b/addons/hr/i18n/ru.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-13 21:29+0000\n"
-"Last-Translator: Gennady Marchenko <gennadym@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:58+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -634,14 +634,6 @@ msgid ""
 msgstr "Если значение активного поля — Ложь, это позволит вам скрыть запись ресурса, не удаляя ее."
 
 #. module: hr
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
-msgid "Important Messages"
-msgstr "Важные сообщения"
-
-#. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
@@ -855,13 +847,6 @@ msgid "Messages"
 msgstr "Сообщения"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_ids
-msgid "Messages and communication history"
-msgstr "Сообщения и история общения"
-
-#. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
 msgid "More <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
 msgstr "Больше<i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
@@ -1249,6 +1234,10 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Непрочитанные"
 
diff --git a/addons/hr/i18n/sk.po b/addons/hr/i18n/sk.po
index acb9a7a2724..e9d69efab3a 100644
--- a/addons/hr/i18n/sk.po
+++ b/addons/hr/i18n/sk.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-12 19:47+0000\n"
-"Last-Translator: Matus Krnac <matus.krnac@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:58+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -635,14 +635,6 @@ msgid ""
 msgstr "Ak je aktívne pole nastavené na Nepravda, umožní vám skryť záznam zdroja bez jeho odstránenia."
 
 #. module: hr
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
-msgid "Important Messages"
-msgstr "Dôležité správy"
-
-#. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
@@ -856,13 +848,6 @@ msgid "Messages"
 msgstr "Správy"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_ids
-msgid "Messages and communication history"
-msgstr "Správa a história komunikácie"
-
-#. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
 msgid "More <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
 msgstr "Viac <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
@@ -1250,6 +1235,10 @@ msgstr "Transformujte náš produkt do sady dobre umiestnených obchodných apli
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Neprečítané správy"
 
diff --git a/addons/hr/i18n/sl.po b/addons/hr/i18n/sl.po
index 26abc86dc9b..ddb36fd0fa4 100644
--- a/addons/hr/i18n/sl.po
+++ b/addons/hr/i18n/sl.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-15 04:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:58+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -633,14 +633,6 @@ msgid ""
 msgstr "Če je aktivno polje nastavljeno, bo doboljeno skriti zapis vira, ne da bi ga brisali."
 
 #. module: hr
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
-msgid "Important Messages"
-msgstr "Pomembna sporočila"
-
-#. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
@@ -854,13 +846,6 @@ msgid "Messages"
 msgstr "Sporočila"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_ids
-msgid "Messages and communication history"
-msgstr "Komunikacije in kronologija"
-
-#. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
 msgid "More <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
 msgstr ""
@@ -1248,6 +1233,10 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Neprebrana sporočila"
 
diff --git a/addons/hr/i18n/sr.po b/addons/hr/i18n/sr.po
index cac06a1565b..ecb7e056fef 100644
--- a/addons/hr/i18n/sr.po
+++ b/addons/hr/i18n/sr.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:58+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -633,14 +633,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
-msgid "Important Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
@@ -854,13 +846,6 @@ msgid "Messages"
 msgstr "Poruke"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_ids
-msgid "Messages and communication history"
-msgstr ""
-
-#. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
 msgid "More <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
 msgstr ""
@@ -1248,6 +1233,10 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "Unread Messages"
 msgstr ""
 
diff --git a/addons/hr/i18n/sr@latin.po b/addons/hr/i18n/sr@latin.po
index d41ec35874e..f9a34cbd2c8 100644
--- a/addons/hr/i18n/sr@latin.po
+++ b/addons/hr/i18n/sr@latin.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:12+0000\n"
-"Last-Translator: Nemanja Dragovic <nemanjadragovic94@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:58+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -634,14 +634,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
-msgid "Important Messages"
-msgstr "Važne poruke"
-
-#. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
@@ -855,13 +847,6 @@ msgid "Messages"
 msgstr "Poruke"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_ids
-msgid "Messages and communication history"
-msgstr "Poruke i istorija komunikacije"
-
-#. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
 msgid "More <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
 msgstr "Više <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
@@ -1249,6 +1234,10 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Nepročitane poruke"
 
diff --git a/addons/hr/i18n/sv.po b/addons/hr/i18n/sv.po
index 0cca60e621c..fe28d168354 100644
--- a/addons/hr/i18n/sv.po
+++ b/addons/hr/i18n/sv.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-07 04:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:58+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -634,14 +634,6 @@ msgid ""
 msgstr "Om det aktiva fältet är satt till False, kommer det att du kan dölja resursposten utan att ta bort det."
 
 #. module: hr
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
-msgid "Important Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
@@ -855,13 +847,6 @@ msgid "Messages"
 msgstr "Meddelanden"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_ids
-msgid "Messages and communication history"
-msgstr "Meddelande- och kommunikationshistorik"
-
-#. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
 msgid "More <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
 msgstr ""
@@ -1249,6 +1234,10 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Olästa meddelanden"
 
diff --git a/addons/hr/i18n/th.po b/addons/hr/i18n/th.po
index 5d0ddca9e00..d29ef72e039 100644
--- a/addons/hr/i18n/th.po
+++ b/addons/hr/i18n/th.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:58+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -468,7 +468,7 @@ msgstr "หญิง"
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
 msgid "Follow"
-msgstr ""
+msgstr "ติดตาม"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
@@ -633,14 +633,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
-msgid "Important Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
@@ -854,13 +846,6 @@ msgid "Messages"
 msgstr "ข้อความ"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_ids
-msgid "Messages and communication history"
-msgstr "ข้อความและประวัติการติดต่อ"
-
-#. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
 msgid "More <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
 msgstr ""
@@ -1248,6 +1233,10 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "ข้อความที่ยังไม่ได้อ่าน"
 
diff --git a/addons/hr/i18n/tr.po b/addons/hr/i18n/tr.po
index d191b1fcb3f..dd8b820209b 100644
--- a/addons/hr/i18n/tr.po
+++ b/addons/hr/i18n/tr.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-20 10:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:58+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -633,14 +633,6 @@ msgid ""
 msgstr "Etkin alan Yanlış olarak ayarlıysa, kaynak kaydını silmeden gizlemenizi sağlayacaktır."
 
 #. module: hr
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
-msgid "Important Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
@@ -854,13 +846,6 @@ msgid "Messages"
 msgstr "Mesajlar"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_ids
-msgid "Messages and communication history"
-msgstr "Mesajlar ve iletişim geçmişi"
-
-#. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
 msgid "More <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
 msgstr ""
@@ -1248,6 +1233,10 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Okunmamış Mesajlar"
 
diff --git a/addons/hr/i18n/uk.po b/addons/hr/i18n/uk.po
index 176073f558e..55995e7e4ea 100644
--- a/addons/hr/i18n/uk.po
+++ b/addons/hr/i18n/uk.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-22 23:11+0000\n"
-"Last-Translator: Bogdan\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:58+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -634,14 +634,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
-msgid "Important Messages"
-msgstr "Важливі повідомлення"
-
-#. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
@@ -855,13 +847,6 @@ msgid "Messages"
 msgstr "Повідомлення"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_ids
-msgid "Messages and communication history"
-msgstr "Повідомлення та історія бесіди"
-
-#. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
 msgid "More <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
 msgstr "Більше <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
@@ -1249,6 +1234,10 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Непрочитані повідомлення"
 
diff --git a/addons/hr/i18n/vi.po b/addons/hr/i18n/vi.po
index 2be4e335c67..1a74687523c 100644
--- a/addons/hr/i18n/vi.po
+++ b/addons/hr/i18n/vi.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:58+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -633,14 +633,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
-msgid "Important Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
@@ -854,13 +846,6 @@ msgid "Messages"
 msgstr "Thông điệp"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_ids
-msgid "Messages and communication history"
-msgstr "Lịch sử trao đổi"
-
-#. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
 msgid "More <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
 msgstr ""
@@ -1248,6 +1233,10 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Thông điệp chưa đọc"
 
diff --git a/addons/hr/i18n/zh_CN.po b/addons/hr/i18n/zh_CN.po
index b137cbd9d44..6e1440000b8 100644
--- a/addons/hr/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/hr/i18n/zh_CN.po
@@ -9,13 +9,14 @@
 # jeffery chen fan <jeffery9@gmail.com>, 2015
 # liulixia <liu.lixia@elico-corp.com>, 2015
 # Xia Fajin <xia.fajin@elico-corp.com>, 2015
+# 珠海-老天 <liangjia@qq.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-11 03:25+0000\n"
-"Last-Translator: Gary Wei <Gary.wei@elico-corp.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:58+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -639,14 +640,6 @@ msgid ""
 msgstr "如果这有效字段设为否，那么可以隐藏此记录且并不删除它。"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
-msgid "Important Messages"
-msgstr "重要信息"
-
-#. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
@@ -860,13 +853,6 @@ msgid "Messages"
 msgstr "消息"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_ids
-msgid "Messages and communication history"
-msgstr "消息和通信历史"
-
-#. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
 msgid "More <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
 msgstr "更多 <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
@@ -1254,6 +1240,10 @@ msgstr "将我们的产品转化为一套好的商务应用程序"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "未读消息"
 
diff --git a/addons/hr/i18n/zh_TW.po b/addons/hr/i18n/zh_TW.po
index 3b73e72d8ce..9d9b03c061c 100644
--- a/addons/hr/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/hr/i18n/zh_TW.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-04 06:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:58+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -633,14 +633,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
-msgid "Important Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
@@ -854,13 +846,6 @@ msgid "Messages"
 msgstr "訊息"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_ids
-msgid "Messages and communication history"
-msgstr "訊息及聯絡紀錄"
-
-#. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
 msgid "More <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
 msgstr ""
@@ -1248,6 +1233,10 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "未讀訊息"
 
diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/nb.po b/addons/hr_attendance/i18n/nb.po
index ebd6a16445e..4f61536b03d 100644
--- a/addons/hr_attendance/i18n/nb.po
+++ b/addons/hr_attendance/i18n/nb.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 20:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 07:59+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "ID"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_error___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_report_hr_attendance_report_attendanceerrors___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Sist oppdatert "
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_last_sign
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/de.po b/addons/hr_contract/i18n/de.po
index 4ec040e45d9..e6d542ed9e1 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/de.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/de.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # * hr_contract
 # 
 # Translators:
+# Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-17 09:03+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 15:51+0000\n"
+"Last-Translator: Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -184,7 +185,7 @@ msgstr "Beobachter (Kanäle)"
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr "Followers (Partner)"
+msgstr "Follower (Partner)"
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_type_sequence
@@ -228,11 +229,6 @@ msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr "Falls markiert, brauchen neue Nachrichten Ihre Kenntnisnahme."
 
 #. module: hr_contract
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
-msgid "Important Messages"
-msgstr "Wichtige Nachrichten"
-
-#. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_employee_vehicle_distance
 msgid "In kilometers"
 msgstr "In Kilometern"
@@ -416,6 +412,7 @@ msgstr "Probezeit Anfang"
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_message_unread
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Ungelesene Mitteilungen"
 
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/es_MX.po b/addons/hr_contract/i18n/es_MX.po
index 04080910559..df5061fcbaa 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/es_MX.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/es_MX.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-14 21:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 23:41+0000\n"
 "Last-Translator: David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -205,7 +205,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.actions.server,name:hr_contract.contract_set_as_pending
 msgid "HR Contract: set as pending"
-msgstr ""
+msgstr "Contrato RH: establecer como pendiente"
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee_vehicle_distance
@@ -229,11 +229,6 @@ msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención"
 
 #. module: hr_contract
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
-msgid "Important Messages"
-msgstr "Importar Mensajes"
-
-#. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_employee_vehicle_distance
 msgid "In kilometers"
 msgstr "En kilómetros."
@@ -417,6 +412,7 @@ msgstr "Fecha de inicio"
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_message_unread
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Mensajes sin leer"
 
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/fr_BE.po b/addons/hr_contract/i18n/fr_BE.po
index 53cd510925b..96043d152d3 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/fr_BE.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/fr_BE.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 10:13+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: French (Belgium) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr_BE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -228,11 +228,6 @@ msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
-msgid "Important Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_employee_vehicle_distance
 msgid "In kilometers"
 msgstr ""
@@ -271,7 +266,7 @@ msgstr "Date du dernier message"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_type___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Dernière modification le"
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_type_write_uid
@@ -416,6 +411,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_message_unread
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Messages non lus"
 
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/nb.po b/addons/hr_contract/i18n/nb.po
index c26c6f025c5..f6892e945c1 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/nb.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/nb.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-12 06:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 10:13+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -228,11 +228,6 @@ msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
-msgid "Important Messages"
-msgstr "Viktige meldinger "
-
-#. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_employee_vehicle_distance
 msgid "In kilometers"
 msgstr "I kilometer."
@@ -271,7 +266,7 @@ msgstr "Siste meldingsdato"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_type___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Sist oppdatert "
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_type_write_uid
@@ -416,6 +411,7 @@ msgstr "Prøve Startdato"
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_message_unread
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Uleste meldinger."
 
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/th.po b/addons/hr_contract/i18n/th.po
index 68cbdd7864b..086f84fcdb2 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/th.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/th.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 10:13+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model,name:hr_contract.model_base_action_rule
 msgid "Action Rules"
-msgstr ""
+msgstr "Action Rules"
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_advantages
@@ -228,11 +228,6 @@ msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_contract
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
-msgid "Important Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_employee_vehicle_distance
 msgid "In kilometers"
 msgstr "ในกิโลเมตร"
@@ -416,6 +411,7 @@ msgstr "วันที่เริ่มต้นการทดลอง"
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_message_unread
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "ข้อความที่ยังไม่ได้อ่าน"
 
@@ -427,12 +423,12 @@ msgstr ""
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_base_action_rule_trg_date_resource_field_id
 msgid "Use employee work schedule"
-msgstr ""
+msgstr "ใช้ตารางเวลาทำงานของพนักงาน"
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_base_action_rule_trg_date_resource_field_id
 msgid "Use the user's working schedule."
-msgstr ""
+msgstr "ใช้ตารางเวลาทำงานของผู้ใช้"
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_visa_expire
diff --git a/addons/hr_equipment/i18n/am.po b/addons/hr_equipment/i18n/am.po
index 21b8141d455..6e8690dfaa8 100644
--- a/addons/hr_equipment/i18n/am.po
+++ b/addons/hr_equipment/i18n/am.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 10:12+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/am/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "ማመልከት"
 #. module: hr_equipment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_equipment_id
 msgid "Asset"
-msgstr ""
+msgstr "ጥቅም ላይ ማዋል"
 
 #. module: hr_equipment
 #: model:ir.model,name:hr_equipment.model_hr_equipment_category
@@ -484,13 +484,6 @@ msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_equipment
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_kanban
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search
-msgid "Important Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_equipment
 #: selection:hr.equipment.request,kanban_state:0
 #: model:hr.equipment.stage,name:hr_equipment.stage_1
 msgid "In Progress"
@@ -550,7 +543,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_equipment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_location
 msgid "Location"
-msgstr ""
+msgstr "አካባቢ"
 
 #. module: hr_equipment
 #: selection:hr.equipment.request,priority:0
@@ -964,6 +957,9 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_message_unread
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_kanban
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "ያልተነበቡ መልእክቶች"
 
@@ -1009,7 +1005,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_equipment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_warranty
 msgid "Warranty"
-msgstr ""
+msgstr "ዎስትና"
 
 #. module: hr_equipment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_website_message_ids
diff --git a/addons/hr_equipment/i18n/bg.po b/addons/hr_equipment/i18n/bg.po
index 3a91b8fdc47..63a5051e2da 100644
--- a/addons/hr_equipment/i18n/bg.po
+++ b/addons/hr_equipment/i18n/bg.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 10:12+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Приложи"
 #. module: hr_equipment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_equipment_id
 msgid "Asset"
-msgstr ""
+msgstr "Активен"
 
 #. module: hr_equipment
 #: model:ir.model,name:hr_equipment.model_hr_equipment_category
@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_equipment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search
 msgid "Available"
-msgstr ""
+msgstr "Наличен"
 
 #. module: hr_equipment
 #: selection:hr.equipment.request,kanban_state:0
@@ -326,7 +326,7 @@ msgstr "Описание"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_stage_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Име за показване"
 
 #. module: hr_equipment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_kanban
@@ -484,13 +484,6 @@ msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_equipment
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_kanban
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search
-msgid "Important Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_equipment
 #: selection:hr.equipment.request,kanban_state:0
 #: model:hr.equipment.stage,name:hr_equipment.stage_1
 msgid "In Progress"
@@ -527,7 +520,7 @@ msgstr "Дата на последното съобщение"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_stage___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Последно променено на"
 
 #. module: hr_equipment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_write_uid
@@ -550,7 +543,7 @@ msgstr "Последно обновено на"
 #. module: hr_equipment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_location
 msgid "Location"
-msgstr ""
+msgstr "Местонахождение"
 
 #. module: hr_equipment
 #: selection:hr.equipment.request,priority:0
@@ -690,7 +683,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_request_message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "Брой непрочетени съобщения"
 
 #. module: hr_equipment
 #: model:ir.actions.client,name:hr_equipment.action_client_hr_equipment_menu
@@ -780,7 +773,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_equipment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_kanban
 msgid "Request"
-msgstr ""
+msgstr "Заявка"
 
 #. module: hr_equipment
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_equipment.mt_req_created
@@ -964,6 +957,9 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_message_unread
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_kanban
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Непрочетени съобщения"
 
@@ -994,7 +990,7 @@ msgstr "Потребители"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_partner_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search
 msgid "Vendor"
-msgstr ""
+msgstr "Доставчик"
 
 #. module: hr_equipment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_partner_ref
@@ -1009,7 +1005,7 @@ msgstr "Много ниско"
 #. module: hr_equipment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_warranty
 msgid "Warranty"
-msgstr ""
+msgstr "Гаранция"
 
 #. module: hr_equipment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_website_message_ids
diff --git a/addons/hr_equipment/i18n/de.po b/addons/hr_equipment/i18n/de.po
index 6e87efd62b7..226faf67285 100644
--- a/addons/hr_equipment/i18n/de.po
+++ b/addons/hr_equipment/i18n/de.po
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Fabian Liesch <fabian.liesch@gmail.com>, 2015
+# Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>, 2016
 # Wolfgang Taferner, 2015-2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-15 04:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 15:51+0000\n"
 "Last-Translator: Wolfgang Taferner\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -27,7 +28,7 @@ msgstr "<b>Kategorie:</b>"
 #. module: hr_equipment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_kanban
 msgid "<b>Model Number:</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Modellnummer:</b>"
 
 #. module: hr_equipment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_kanban
@@ -37,7 +38,7 @@ msgstr "<b>Anfrage an:</b>"
 #. module: hr_equipment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_kanban
 msgid "<b>Serial Number:</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Seriennummer:</b>"
 
 #. module: hr_equipment
 #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_defaults
@@ -430,7 +431,7 @@ msgstr "Beobachter (Kanäle)"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr "Followers (Partner)"
+msgstr "Follower (Partner)"
 
 #. module: hr_equipment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_category_view_search
@@ -486,13 +487,6 @@ msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr "Falls markiert, brauchen neue Nachrichten Ihre Kenntnisnahme."
 
 #. module: hr_equipment
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_kanban
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search
-msgid "Important Messages"
-msgstr "Wichtige Nachrichten"
-
-#. module: hr_equipment
 #: selection:hr.equipment.request,kanban_state:0
 #: model:hr.equipment.stage,name:hr_equipment.stage_1
 msgid "In Progress"
@@ -960,12 +954,15 @@ msgstr "Nicht zugewiesen"
 #. module: hr_equipment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search
 msgid "Under Maintenance"
-msgstr ""
+msgstr "Derzeitige Wartung"
 
 #. module: hr_equipment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_message_unread
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_kanban
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Ungelesene Mitteilungen"
 
@@ -984,7 +981,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_equipment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_equipment_assign_to
 msgid "Used By"
-msgstr ""
+msgstr "Nutzung von"
 
 #. module: hr_equipment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_search
diff --git a/addons/hr_equipment/i18n/es_CR.po b/addons/hr_equipment/i18n/es_CR.po
index de31df38f0d..b5acf64f6d3 100644
--- a/addons/hr_equipment/i18n/es_CR.po
+++ b/addons/hr_equipment/i18n/es_CR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 10:12+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Costa Rica) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -105,13 +105,13 @@ msgstr "Aplicar"
 #. module: hr_equipment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_equipment_id
 msgid "Asset"
-msgstr ""
+msgstr "Activo"
 
 #. module: hr_equipment
 #: model:ir.model,name:hr_equipment.model_hr_equipment_category
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_id_5383
 msgid "Asset Category"
-msgstr ""
+msgstr "Categoría de activo"
 
 #. module: hr_equipment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_name
@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_equipment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search
 msgid "Available"
-msgstr ""
+msgstr "Reservado"
 
 #. module: hr_equipment
 #: selection:hr.equipment.request,kanban_state:0
@@ -484,13 +484,6 @@ msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_equipment
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_kanban
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search
-msgid "Important Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_equipment
 #: selection:hr.equipment.request,kanban_state:0
 #: model:hr.equipment.stage,name:hr_equipment.stage_1
 msgid "In Progress"
@@ -550,7 +543,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_equipment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_location
 msgid "Location"
-msgstr ""
+msgstr "Lugar"
 
 #. module: hr_equipment
 #: selection:hr.equipment.request,priority:0
@@ -780,7 +773,7 @@ msgstr "Reparado"
 #. module: hr_equipment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_kanban
 msgid "Request"
-msgstr ""
+msgstr "Solicitud"
 
 #. module: hr_equipment
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_equipment.mt_req_created
@@ -964,6 +957,9 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_message_unread
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_kanban
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search
 msgid "Unread Messages"
 msgstr ""
 
diff --git a/addons/hr_equipment/i18n/es_MX.po b/addons/hr_equipment/i18n/es_MX.po
index 04ff1240a76..c648b3a1a58 100644
--- a/addons/hr_equipment/i18n/es_MX.po
+++ b/addons/hr_equipment/i18n/es_MX.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-14 18:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 23:26+0000\n"
 "Last-Translator: David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "Asignar a el Empleado"
 #. module: hr_equipment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search
 msgid "Assigned"
-msgstr ""
+msgstr "Asignado"
 
 #. module: hr_equipment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_assign_date
@@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "Empleado Asignado"
 #. module: hr_equipment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search
 msgid "Assigned to Employees"
-msgstr ""
+msgstr "Asignado a Empleados"
 
 #. module: hr_equipment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search
@@ -485,13 +485,6 @@ msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención"
 
 #. module: hr_equipment
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_kanban
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search
-msgid "Important Messages"
-msgstr "Importar Mensajes"
-
-#. module: hr_equipment
 #: selection:hr.equipment.request,kanban_state:0
 #: model:hr.equipment.stage,name:hr_equipment.stage_1
 msgid "In Progress"
@@ -965,6 +958,9 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_message_unread
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_kanban
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Mensajes sin leer"
 
diff --git a/addons/hr_equipment/i18n/es_PY.po b/addons/hr_equipment/i18n/es_PY.po
index 42babe62840..5156239ca76 100644
--- a/addons/hr_equipment/i18n/es_PY.po
+++ b/addons/hr_equipment/i18n/es_PY.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 10:12+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Paraguay) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_PY/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_equipment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_equipment_id
 msgid "Asset"
-msgstr ""
+msgstr "Activo"
 
 #. module: hr_equipment
 #: model:ir.model,name:hr_equipment.model_hr_equipment_category
@@ -484,13 +484,6 @@ msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_equipment
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_kanban
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search
-msgid "Important Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_equipment
 #: selection:hr.equipment.request,kanban_state:0
 #: model:hr.equipment.stage,name:hr_equipment.stage_1
 msgid "In Progress"
@@ -550,7 +543,7 @@ msgstr "Ultima actualización en"
 #. module: hr_equipment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_location
 msgid "Location"
-msgstr ""
+msgstr "Lugar"
 
 #. module: hr_equipment
 #: selection:hr.equipment.request,priority:0
@@ -964,6 +957,9 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_message_unread
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_kanban
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Mensajes sin leer"
 
diff --git a/addons/hr_equipment/i18n/es_VE.po b/addons/hr_equipment/i18n/es_VE.po
index ca4b73577e6..e83d7f5a756 100644
--- a/addons/hr_equipment/i18n/es_VE.po
+++ b/addons/hr_equipment/i18n/es_VE.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 10:12+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Venezuela) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_VE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -105,13 +105,13 @@ msgstr ""
 #. module: hr_equipment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_equipment_id
 msgid "Asset"
-msgstr ""
+msgstr "Activo"
 
 #. module: hr_equipment
 #: model:ir.model,name:hr_equipment.model_hr_equipment_category
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_id_5383
 msgid "Asset Category"
-msgstr ""
+msgstr "Categoría de activo"
 
 #. module: hr_equipment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_name
@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_equipment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search
 msgid "Available"
-msgstr ""
+msgstr "Disponible"
 
 #. module: hr_equipment
 #: selection:hr.equipment.request,kanban_state:0
@@ -484,13 +484,6 @@ msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_equipment
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_kanban
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search
-msgid "Important Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_equipment
 #: selection:hr.equipment.request,kanban_state:0
 #: model:hr.equipment.stage,name:hr_equipment.stage_1
 msgid "In Progress"
@@ -550,7 +543,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_equipment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_location
 msgid "Location"
-msgstr ""
+msgstr "Lugar"
 
 #. module: hr_equipment
 #: selection:hr.equipment.request,priority:0
@@ -964,6 +957,9 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_message_unread
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_kanban
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search
 msgid "Unread Messages"
 msgstr ""
 
diff --git a/addons/hr_equipment/i18n/fr_BE.po b/addons/hr_equipment/i18n/fr_BE.po
index 8e9be19bf2e..95fe5b0872d 100644
--- a/addons/hr_equipment/i18n/fr_BE.po
+++ b/addons/hr_equipment/i18n/fr_BE.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 10:12+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: French (Belgium) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr_BE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_equipment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_config_settings_view_form
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Applique"
 
 #. module: hr_equipment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_equipment_id
@@ -193,7 +193,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_category_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_category_view_search
 msgid "Category Name"
-msgstr ""
+msgstr "Catégorie"
 
 #. module: hr_equipment
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_equipment.hr_equipment_action_from_category_form
@@ -484,13 +484,6 @@ msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_equipment
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_kanban
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search
-msgid "Important Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_equipment
 #: selection:hr.equipment.request,kanban_state:0
 #: model:hr.equipment.stage,name:hr_equipment.stage_1
 msgid "In Progress"
@@ -527,7 +520,7 @@ msgstr "Date du dernier message"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_stage___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Dernière modification le"
 
 #. module: hr_equipment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_write_uid
@@ -550,7 +543,7 @@ msgstr "Dernière mis à jour le"
 #. module: hr_equipment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_location
 msgid "Location"
-msgstr ""
+msgstr "Endroit"
 
 #. module: hr_equipment
 #: selection:hr.equipment.request,priority:0
@@ -834,7 +827,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_category_view_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search
 msgid "Search"
-msgstr ""
+msgstr "Rechercher"
 
 #. module: hr_equipment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_form
@@ -964,6 +957,9 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_message_unread
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_kanban
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Messages non lus"
 
diff --git a/addons/hr_equipment/i18n/gl.po b/addons/hr_equipment/i18n/gl.po
index 35a7b9ff703..776b136128b 100644
--- a/addons/hr_equipment/i18n/gl.po
+++ b/addons/hr_equipment/i18n/gl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 10:12+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/gl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_equipment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_equipment_id
 msgid "Asset"
-msgstr ""
+msgstr "Activo"
 
 #. module: hr_equipment
 #: model:ir.model,name:hr_equipment.model_hr_equipment_category
@@ -484,13 +484,6 @@ msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_equipment
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_kanban
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search
-msgid "Important Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_equipment
 #: selection:hr.equipment.request,kanban_state:0
 #: model:hr.equipment.stage,name:hr_equipment.stage_1
 msgid "In Progress"
@@ -550,7 +543,7 @@ msgstr "Última actualización en"
 #. module: hr_equipment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_location
 msgid "Location"
-msgstr ""
+msgstr "Lugar"
 
 #. module: hr_equipment
 #: selection:hr.equipment.request,priority:0
@@ -780,7 +773,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_equipment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_kanban
 msgid "Request"
-msgstr ""
+msgstr "Solicitude"
 
 #. module: hr_equipment
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_equipment.mt_req_created
@@ -964,6 +957,9 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_message_unread
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_kanban
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search
 msgid "Unread Messages"
 msgstr ""
 
diff --git a/addons/hr_equipment/i18n/gu.po b/addons/hr_equipment/i18n/gu.po
index 31c2abcc2c7..0a0e3e79699 100644
--- a/addons/hr_equipment/i18n/gu.po
+++ b/addons/hr_equipment/i18n/gu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 10:12+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Gujarati (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/gu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_equipment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_equipment_id
 msgid "Asset"
-msgstr ""
+msgstr "સક્રિય"
 
 #. module: hr_equipment
 #: model:ir.model,name:hr_equipment.model_hr_equipment_category
@@ -484,13 +484,6 @@ msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_equipment
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_kanban
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search
-msgid "Important Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_equipment
 #: selection:hr.equipment.request,kanban_state:0
 #: model:hr.equipment.stage,name:hr_equipment.stage_1
 msgid "In Progress"
@@ -550,7 +543,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_equipment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_location
 msgid "Location"
-msgstr ""
+msgstr "સ્થળ"
 
 #. module: hr_equipment
 #: selection:hr.equipment.request,priority:0
@@ -892,7 +885,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_equipment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_form
 msgid "Subject"
-msgstr ""
+msgstr "વિષય"
 
 #. module: hr_equipment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_name
@@ -964,6 +957,9 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_message_unread
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_kanban
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search
 msgid "Unread Messages"
 msgstr ""
 
diff --git a/addons/hr_equipment/i18n/he.po b/addons/hr_equipment/i18n/he.po
index c676188468c..429eb54b290 100644
--- a/addons/hr_equipment/i18n/he.po
+++ b/addons/hr_equipment/i18n/he.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 10:12+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "החל"
 #. module: hr_equipment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_equipment_id
 msgid "Asset"
-msgstr ""
+msgstr "פעיל"
 
 #. module: hr_equipment
 #: model:ir.model,name:hr_equipment.model_hr_equipment_category
@@ -484,13 +484,6 @@ msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_equipment
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_kanban
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search
-msgid "Important Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_equipment
 #: selection:hr.equipment.request,kanban_state:0
 #: model:hr.equipment.stage,name:hr_equipment.stage_1
 msgid "In Progress"
@@ -550,7 +543,7 @@ msgstr "עודכן לאחרונה על"
 #. module: hr_equipment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_location
 msgid "Location"
-msgstr ""
+msgstr "מיקום"
 
 #. module: hr_equipment
 #: selection:hr.equipment.request,priority:0
@@ -780,7 +773,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_equipment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_kanban
 msgid "Request"
-msgstr ""
+msgstr "בקשה"
 
 #. module: hr_equipment
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_equipment.mt_req_created
@@ -964,6 +957,9 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_message_unread
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_kanban
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "הודעות שלא נקראו"
 
@@ -1009,7 +1005,7 @@ msgstr "נמוכה מאוד"
 #. module: hr_equipment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_warranty
 msgid "Warranty"
-msgstr ""
+msgstr "אחראיות"
 
 #. module: hr_equipment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_website_message_ids
diff --git a/addons/hr_equipment/i18n/lv.po b/addons/hr_equipment/i18n/lv.po
index c5e8ef107e5..fdfc1ea4bed 100644
--- a/addons/hr_equipment/i18n/lv.po
+++ b/addons/hr_equipment/i18n/lv.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 10:12+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -105,18 +105,18 @@ msgstr "Apstiprināt"
 #. module: hr_equipment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_equipment_id
 msgid "Asset"
-msgstr ""
+msgstr "Pamatlīdzeklis"
 
 #. module: hr_equipment
 #: model:ir.model,name:hr_equipment.model_hr_equipment_category
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_id_5383
 msgid "Asset Category"
-msgstr ""
+msgstr "Pamatlīdzekļu kategorija"
 
 #. module: hr_equipment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_name
 msgid "Asset Name"
-msgstr ""
+msgstr "Pamatlīdzekļa nosaukums"
 
 #. module: hr_equipment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_category_view_tree
@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_equipment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search
 msgid "Available"
-msgstr ""
+msgstr "Pieejams"
 
 #. module: hr_equipment
 #: selection:hr.equipment.request,kanban_state:0
@@ -484,13 +484,6 @@ msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_equipment
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_kanban
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search
-msgid "Important Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_equipment
 #: selection:hr.equipment.request,kanban_state:0
 #: model:hr.equipment.stage,name:hr_equipment.stage_1
 msgid "In Progress"
@@ -550,7 +543,7 @@ msgstr "Pēdējās izmaiņas"
 #. module: hr_equipment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_location
 msgid "Location"
-msgstr ""
+msgstr "Vieta"
 
 #. module: hr_equipment
 #: selection:hr.equipment.request,priority:0
@@ -780,7 +773,7 @@ msgstr "Izlabots"
 #. module: hr_equipment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_kanban
 msgid "Request"
-msgstr ""
+msgstr "Pieprasījums"
 
 #. module: hr_equipment
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_equipment.mt_req_created
@@ -865,7 +858,7 @@ msgstr "Uzstādījumi"
 #. module: hr_equipment
 #: model:hr.equipment.category,name:hr_equipment.hr_equipment_software
 msgid "Software"
-msgstr ""
+msgstr "Programmatūra"
 
 #. module: hr_equipment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_stage_id
@@ -964,6 +957,9 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_message_unread
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_kanban
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Neizlasīti ziņojumi"
 
@@ -1009,7 +1005,7 @@ msgstr "Ļoti zems"
 #. module: hr_equipment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_warranty
 msgid "Warranty"
-msgstr ""
+msgstr "Garantija"
 
 #. module: hr_equipment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_website_message_ids
diff --git a/addons/hr_equipment/i18n/nb.po b/addons/hr_equipment/i18n/nb.po
index 9a89f7b2821..2315e484421 100644
--- a/addons/hr_equipment/i18n/nb.po
+++ b/addons/hr_equipment/i18n/nb.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-13 15:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 10:12+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -484,13 +484,6 @@ msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_equipment
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_kanban
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search
-msgid "Important Messages"
-msgstr "Viktige meldinger "
-
-#. module: hr_equipment
 #: selection:hr.equipment.request,kanban_state:0
 #: model:hr.equipment.stage,name:hr_equipment.stage_1
 msgid "In Progress"
@@ -527,7 +520,7 @@ msgstr "Siste meldingsdato"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_stage___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Sist oppdatert "
 
 #. module: hr_equipment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_write_uid
@@ -964,6 +957,9 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_message_unread
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_kanban
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Uleste meldinger."
 
diff --git a/addons/hr_equipment/i18n/th.po b/addons/hr_equipment/i18n/th.po
index 3a212fb5f0a..c03da1aa774 100644
--- a/addons/hr_equipment/i18n/th.po
+++ b/addons/hr_equipment/i18n/th.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-01 06:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 10:12+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "นำไปใช้"
 #. module: hr_equipment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_equipment_id
 msgid "Asset"
-msgstr ""
+msgstr "สินทรัพย์"
 
 #. module: hr_equipment
 #: model:ir.model,name:hr_equipment.model_hr_equipment_category
@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_equipment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search
 msgid "Available"
-msgstr ""
+msgstr "พร้อมใช้"
 
 #. module: hr_equipment
 #: selection:hr.equipment.request,kanban_state:0
@@ -484,13 +484,6 @@ msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_equipment
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_kanban
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search
-msgid "Important Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_equipment
 #: selection:hr.equipment.request,kanban_state:0
 #: model:hr.equipment.stage,name:hr_equipment.stage_1
 msgid "In Progress"
@@ -550,7 +543,7 @@ msgstr "อัพเดทครั้งสุดท้ายเมื่อ"
 #. module: hr_equipment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_location
 msgid "Location"
-msgstr ""
+msgstr "สถานที่"
 
 #. module: hr_equipment
 #: selection:hr.equipment.request,priority:0
@@ -755,7 +748,7 @@ msgstr "ระดับความสำคัญ"
 #. module: hr_equipment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_form
 msgid "Product Information"
-msgstr ""
+msgstr "ข้อมูลสินค้า"
 
 #. module: hr_equipment
 #: selection:hr.equipment.request,kanban_state:0
@@ -775,12 +768,12 @@ msgstr ""
 #. module: hr_equipment
 #: model:hr.equipment.stage,name:hr_equipment.stage_3
 msgid "Repaired"
-msgstr ""
+msgstr "ซ่อมแล้ว"
 
 #. module: hr_equipment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_kanban
 msgid "Request"
-msgstr ""
+msgstr "ความต้องการ"
 
 #. module: hr_equipment
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_equipment.mt_req_created
@@ -865,7 +858,7 @@ msgstr "ตั้งค่าต่างๆ"
 #. module: hr_equipment
 #: model:hr.equipment.category,name:hr_equipment.hr_equipment_software
 msgid "Software"
-msgstr ""
+msgstr "ซอฟต์แวร์"
 
 #. module: hr_equipment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_stage_id
@@ -964,6 +957,9 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_message_unread
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_kanban
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "ข้อความที่ยังไม่ได้อ่าน"
 
@@ -1009,7 +1005,7 @@ msgstr "ต่ำมาก"
 #. module: hr_equipment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_warranty
 msgid "Warranty"
-msgstr ""
+msgstr "การรับประกัน"
 
 #. module: hr_equipment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_website_message_ids
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/de.po b/addons/hr_expense/i18n/de.po
index 7ec7980c7a5..455e0d96d7d 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/de.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/de.po
@@ -4,14 +4,16 @@
 # 
 # Translators:
 # Fabian Liesch <fabian.liesch@gmail.com>, 2015
+# Laurent Meuwly <laurent.meuwly@camptocamp.com>, 2016
+# Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>, 2016
 # Wolfgang Taferner, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-09 23:38+0000\n"
-"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 15:51+0000\n"
+"Last-Translator: Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -42,7 +44,7 @@ msgstr "<strong>Total</strong>"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense
 msgid "<strong>Validated By:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Bestätigt von:</strong>"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
@@ -53,7 +55,7 @@ msgstr "Aktion notwendig"
 #: model:product.product,name:hr_expense.air_ticket
 #: model:product.template,name:hr_expense.air_ticket_product_template
 msgid "Air Flight"
-msgstr ""
+msgstr "Flug"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_analytic_account_id
@@ -74,7 +76,7 @@ msgstr "Genehmigt"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_bank_journal_id
 msgid "Bank Journal"
-msgstr "Bank Journal"
+msgstr "Bankjournal"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_product_template_can_be_expensed
@@ -101,19 +103,19 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_my_tree
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_expenses_tree
 msgid "Click here to approve"
-msgstr ""
+msgstr "Klicken Sie hier, um zu genehmigen"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_request_approve_expense
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.expense_all
 msgid "Click here to create new expenses."
-msgstr ""
+msgstr "Klicken Sie hier, um neue Spesen zu erstellen."
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_my_tree
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_expenses_tree
 msgid "Click here to refuse"
-msgstr ""
+msgstr "Klicken Sie hier, um abzulehnen"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_product
@@ -195,13 +197,13 @@ msgstr "Mitarbeiter"
 #. module: hr_expense
 #: selection:hr.expense,payment_mode:0
 msgid "Employee (to reimburse)"
-msgstr ""
+msgstr "Mitarbeiter (zu vergüten)"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_approved_expense
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_expense_approved
 msgid "Employee Expenses"
-msgstr ""
+msgstr "Mitarbeiter Spesen"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense
@@ -212,18 +214,18 @@ msgstr "Personalspesen"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_name
 msgid "Expense Description"
-msgstr ""
+msgstr "Spesen Beschreibung"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_journal_id
 msgid "Expense Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Spesensjournal"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_product
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_product
 msgid "Expense Products"
-msgstr ""
+msgstr "Spesen Produkte"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_approved
@@ -238,7 +240,7 @@ msgstr "Spesen wurden eingegeben, in Erwartung genehmigt zu werden"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_view_form
 msgid "Expense refuse reason"
-msgstr ""
+msgstr "Spesen Begründungsablehnung"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_refused
@@ -272,7 +274,7 @@ msgstr "Monat der Spesenauslage"
 #. module: hr_expense
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_expense.mt_department_expense_confirmed
 msgid "Expenses To Approve"
-msgstr ""
+msgstr "Spesen zu genehmigen"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
@@ -303,7 +305,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_action_from_department
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_department_expense_to_approve_count
 msgid "Expenses to Approve"
-msgstr ""
+msgstr "Spesen zu genehmigen"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
@@ -323,7 +325,7 @@ msgstr "Beobachter (Kanäle)"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr "Followers (Partner)"
+msgstr "Follower (Partner)"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
@@ -447,7 +449,7 @@ msgstr "Meine Personalspesen"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "My Team Expenses"
-msgstr ""
+msgstr "Meine Teamspesen"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense
@@ -492,7 +494,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view
 msgid "Notes..."
-msgstr ""
+msgstr "Notizen..."
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
@@ -520,7 +522,7 @@ msgstr "Anzahl ungelesene Nachrichten"
 msgid ""
 "Once you have created your expense, submit it to your manager who will "
 "validate it."
-msgstr ""
+msgstr "Sobald Sie Ihre Spesen erstellt haben, schicken Sie diese an Ihren Manager, der sie bestätigen wird."
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.client,name:hr_expense.action_client_expense_menu
@@ -535,7 +537,7 @@ msgstr "Bezahlt"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_payment_mode
 msgid "Payment By"
-msgstr ""
+msgstr "Zahlung von"
 
 #. module: hr_expense
 #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:264
@@ -584,7 +586,7 @@ msgstr "Begründung"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_view_form
 msgid "Reason to refuse expense."
-msgstr ""
+msgstr "Begründung, Spesen abzulehnen."
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view
@@ -595,7 +597,7 @@ msgstr "Zurücksetzen"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_action
 msgid "Refuse Expense"
-msgstr ""
+msgstr "Spesen ablehnen"
 
 #. module: hr_expense
 #: selection:hr.expense,state:0
@@ -634,7 +636,7 @@ msgstr "Status"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.server,name:hr_expense.hr_expense_submit_action_server
 msgid "Submit Expenses"
-msgstr ""
+msgstr "Spesen vorlegen"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view
@@ -646,7 +648,7 @@ msgstr "Dem Manager vorlegen"
 #. module: hr_expense
 #: selection:hr.expense,state:0
 msgid "Submitted"
-msgstr ""
+msgstr "Vorgelegt"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_untaxed_amount
@@ -656,7 +658,7 @@ msgstr "Zwischensumme"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense
 msgid "Taxe(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Steuer(n)"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_tax_ids
@@ -760,7 +762,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:107
 #, python-format
 msgid "You can only delete draft or refused expenses!"
-msgstr ""
+msgstr "Sie können nur Spesen im Entwurf oder abgelehnt löschen!"
 
 #. module: hr_expense
 #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:203
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/es_MX.po b/addons/hr_expense/i18n/es_MX.po
index 79f3b012984..6500fe7ac3c 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/es_MX.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/es_MX.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-14 21:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 21:41+0000\n"
 "Last-Translator: David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Vuelo"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_analytic_account_id
 msgid "Analytic Account"
-msgstr ""
+msgstr "Cuenta Análitica"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/nb.po b/addons/hr_expense/i18n/nb.po
index 7f5bb521cd1..138b8476124 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/nb.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/nb.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-11 22:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 08:23+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -411,7 +411,7 @@ msgstr "Siste meldingsdato"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_refuse_wizard___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Sist oppdatert "
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_refuse_wizard_write_uid
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/ru.po b/addons/hr_expense/i18n/ru.po
index 0facff1da0f..f270fc7ed23 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/ru.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/ru.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # * hr_expense
 # 
 # Translators:
+# Gennady Marchenko <gennadym@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-30 19:01+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 19:38+0000\n"
+"Last-Translator: Gennady Marchenko <gennadym@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense
 msgid "<strong>Date:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Дата:</strong>"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense
@@ -30,7 +31,7 @@ msgstr "<strong>Описание:</strong>"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense
 msgid "<strong>Employee:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Работник:</strong>"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense
diff --git a/addons/hr_gamification/i18n/de.po b/addons/hr_gamification/i18n/de.po
index aa63578d778..06ff6b2996b 100644
--- a/addons/hr_gamification/i18n/de.po
+++ b/addons/hr_gamification/i18n/de.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # * hr_gamification
 # 
 # Translators:
+# Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-17 13:19+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 15:51+0000\n"
+"Last-Translator: Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -63,7 +64,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_gamification
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_gamification.goals_menu_groupby_action2
 msgid "Click to create a goal."
-msgstr "Klicken Sie um ein Ziel zu definieren."
+msgstr "Klicken Sie, um ein Ziel zu definieren."
 
 #. module: hr_gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form
diff --git a/addons/hr_gamification/i18n/es_MX.po b/addons/hr_gamification/i18n/es_MX.po
index fc8d7b99738..a8ffb0a51b8 100644
--- a/addons/hr_gamification/i18n/es_MX.po
+++ b/addons/hr_gamification/i18n/es_MX.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-14 21:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 23:01+0000\n"
 "Last-Translator: David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgid ""
 "Assign a list of goals to chosen users to evaluate them.\n"
 "                    The challenge can use a period (weekly, monthly...) for automatic creation of goals.\n"
 "                    The goals are created for the specified users or member of the group."
-msgstr ""
+msgstr "Asignar una lista de metas para los usuarios seleccionados para evaluarlos.\nEl reto puede utilizar un punto (semanal, mensual ...) para la creación automática de metas.\nLos objetivos se crean para los usuarios especificados o miembro del grupo."
 
 #. module: hr_gamification
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_gamification.gamification_badge_menu_hr
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "Recibiste Insignias"
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_gamification.action_reward_wizard
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.view_badge_wizard_reward
 msgid "Reward Employee"
-msgstr ""
+msgstr "Recompensa al Empleado"
 
 #. module: hr_gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.view_badge_wizard_reward
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/am.po b/addons/hr_holidays/i18n/am.po
index bb2cbed93ef..981b93d6376 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/am.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/am.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 10:12+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/am/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -317,7 +317,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_company_id
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "ድርጅት"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:hr.holidays.status,name:hr_holidays.holiday_status_comp
@@ -557,11 +557,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
-msgid "Important Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
 msgstr ""
@@ -1240,6 +1235,7 @@ msgstr "ያልተከፈለ"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_unread
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "ያልተነበቡ መልእክቶች"
 
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/de.po b/addons/hr_holidays/i18n/de.po
index 1e0253fae90..75d3e8a277c 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/de.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/de.po
@@ -5,6 +5,7 @@
 # Translators:
 # Fabian Liesch <fabian.liesch@gmail.com>, 2015
 # Martin Trigaux, 2015
+# Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>, 2016
 # Renko Spiekermann <renkosp@gmail.com>, 2015
 # Wolfgang Taferner, 2016
 msgid ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-09 22:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 15:51+0000\n"
 "Last-Translator: Wolfgang Taferner\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -34,7 +35,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
 msgid "!important/&gt;"
-msgstr ""
+msgstr "!important/&gt;"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
@@ -481,7 +482,7 @@ msgstr "Beobachter (Kanäle)"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr "Followers (Partner)"
+msgstr "Follower (Partner)"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_dept_date_from
@@ -561,11 +562,6 @@ msgid ""
 msgstr "Wenn Sie diese Option aktivieren, kann ein Mitarbeiter mehr Tage als verfügbar für diesen Typ einplanen, ohne dass es eine Limitierung durch die \"verbleibenden Tage\" gibt."
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
-msgid "Important Messages"
-msgstr "Wichtige Nachrichten"
-
-#. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
 msgstr "Ist Beobachter"
@@ -1244,6 +1240,7 @@ msgstr "Unbezahlt"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_unread
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Ungelesene Mitteilungen"
 
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/es_CR.po b/addons/hr_holidays/i18n/es_CR.po
index 33d68a470de..bbec37c846a 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/es_CR.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/es_CR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 10:12+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Costa Rica) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -317,7 +317,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_company_id
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Compañía"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:hr.holidays.status,name:hr_holidays.holiday_status_comp
@@ -557,11 +557,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
-msgid "Important Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
 msgstr ""
@@ -1240,6 +1235,7 @@ msgstr "No Pagado"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_unread
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
 msgid "Unread Messages"
 msgstr ""
 
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/es_PY.po b/addons/hr_holidays/i18n/es_PY.po
index df898e86ce4..ae037f5358b 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/es_PY.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/es_PY.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 10:12+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Paraguay) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_PY/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -317,7 +317,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_company_id
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Compañía"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:hr.holidays.status,name:hr_holidays.holiday_status_comp
@@ -557,11 +557,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
-msgid "Important Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
 msgstr ""
@@ -1240,6 +1235,7 @@ msgstr "No Pagado"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_unread
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Mensajes sin leer"
 
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/gl.po b/addons/hr_holidays/i18n/gl.po
index b1d4543211a..d5b6496b0c1 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/gl.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/gl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 10:12+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/gl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -317,7 +317,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_company_id
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Compañía"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:hr.holidays.status,name:hr_holidays.holiday_status_comp
@@ -557,11 +557,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
-msgid "Important Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
 msgstr ""
@@ -1240,6 +1235,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_unread
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
 msgid "Unread Messages"
 msgstr ""
 
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/gu.po b/addons/hr_holidays/i18n/gu.po
index 4810e6a5856..23a0aa2c4fd 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/gu.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/gu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 10:12+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Gujarati (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/gu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -317,7 +317,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_company_id
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "કંપની"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:hr.holidays.status,name:hr_holidays.holiday_status_comp
@@ -557,11 +557,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
-msgid "Important Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
 msgstr ""
@@ -1240,6 +1235,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_unread
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
 msgid "Unread Messages"
 msgstr ""
 
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/he.po b/addons/hr_holidays/i18n/he.po
index 9880bb8cf77..423e48d56af 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/he.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/he.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 10:12+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -317,7 +317,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_company_id
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "חברה"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:hr.holidays.status,name:hr_holidays.holiday_status_comp
@@ -557,11 +557,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
-msgid "Important Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
 msgstr ""
@@ -1240,6 +1235,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_unread
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "הודעות שלא נקראו"
 
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/lv.po b/addons/hr_holidays/i18n/lv.po
index 80f01a04dbe..01ee0e38214 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/lv.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/lv.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 10:12+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -317,7 +317,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_company_id
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Uzņēmums"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:hr.holidays.status,name:hr_holidays.holiday_status_comp
@@ -557,11 +557,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
-msgid "Important Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
 msgstr ""
@@ -1240,6 +1235,7 @@ msgstr "Neapmaksāts"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_unread
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Neizlasīti ziņojumi"
 
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/nb.po b/addons/hr_holidays/i18n/nb.po
index 6731c720066..b23c9b7408d 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/nb.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/nb.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-12 06:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 10:12+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -558,11 +558,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
-msgid "Important Messages"
-msgstr "Viktige meldinger "
-
-#. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
 msgstr ""
@@ -585,7 +580,7 @@ msgstr "Siste meldingsdato"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_report_hr_holidays_report_holidayssummary___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Sist oppdatert "
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_write_uid
@@ -1241,6 +1236,7 @@ msgstr "Ikke betalt."
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_unread
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Uleste meldinger."
 
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/th.po b/addons/hr_holidays/i18n/th.po
index bf46b5d3d89..08f0ca9b1b9 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/th.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/th.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 10:12+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -317,7 +317,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_company_id
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "บริษัท"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:hr.holidays.status,name:hr_holidays.holiday_status_comp
@@ -557,11 +557,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
-msgid "Important Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
 msgstr ""
@@ -962,7 +957,7 @@ msgstr "เปิดเมนู HR"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_parent_id
 msgid "Parent"
-msgstr ""
+msgstr "Parent"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_dept
@@ -1060,7 +1055,7 @@ msgstr "ขออนุมัติ"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new
 msgid "Reset to Draft"
-msgstr ""
+msgstr "ตั้งให้เป็นฉบับร่าง"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
@@ -1240,6 +1235,7 @@ msgstr "ไม่ได้ค่าจ้าง"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_unread
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "ข้อความที่ยังไม่ได้อ่าน"
 
diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/es_MX.po b/addons/hr_payroll/i18n/es_MX.po
index 1847e413730..491318be0ab 100644
--- a/addons/hr_payroll/i18n/es_MX.po
+++ b/addons/hr_payroll/i18n/es_MX.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-14 21:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 23:26+0000\n"
 "Last-Translator: David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "Anualmente"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_appears_on_payslip
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_appears_on_payslip
 msgid "Appears on Payslip"
-msgstr ""
+msgstr "Aparece en Nómina"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_condition_python
@@ -762,7 +762,7 @@ msgstr "Miscelánea"
 #. module: hr_payroll
 #: selection:hr.contract,schedule_pay:0
 msgid "Monthly"
-msgstr ""
+msgstr "Mensual"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contribution_register_name
diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/nb.po b/addons/hr_payroll/i18n/nb.po
index 8704ae73acb..4a7ab0b2fbb 100644
--- a/addons/hr_payroll/i18n/nb.po
+++ b/addons/hr_payroll/i18n/nb.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-11 22:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 07:59+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -688,7 +688,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_report_hr_payroll_report_payslip___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_report_hr_payroll_report_payslipdetails___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Sist oppdatert "
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contribution_register_write_uid
diff --git a/addons/hr_payroll_account/i18n/es_MX.po b/addons/hr_payroll_account/i18n/es_MX.po
index 7b84171b6e7..70b80857917 100644
--- a/addons/hr_payroll_account/i18n/es_MX.po
+++ b/addons/hr_payroll_account/i18n/es_MX.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-14 21:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 21:41+0000\n"
 "Last-Translator: David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "Contabilidad"
 #. module: hr_payroll_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_payslip_move_id
 msgid "Accounting Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Entrada Contable"
 
 #. module: hr_payroll_account
 #: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:147
diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/de.po b/addons/hr_recruitment/i18n/de.po
index 0f9d0298203..2f1b8489cc8 100644
--- a/addons/hr_recruitment/i18n/de.po
+++ b/addons/hr_recruitment/i18n/de.po
@@ -3,14 +3,15 @@
 # * hr_recruitment
 # 
 # Translators:
+# Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>, 2016
 # Renko Spiekermann <renkosp@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-04 10:39+0000\n"
-"Last-Translator: Renko Spiekermann <renkosp@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 15:51+0000\n"
+"Last-Translator: Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -832,7 +833,7 @@ msgstr "Beobachter (Kanäle)"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr "Followers (Partner)"
+msgstr "Follower (Partner)"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_8
@@ -961,13 +962,6 @@ msgid "Important"
 msgstr "Wichtig"
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_job_filter_recruitment
-msgid "Important Messages"
-msgstr "Wichtige Nachrichten"
-
-#. module: hr_recruitment
 #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job1
 msgid "Initial Qualification"
 msgstr "Anfängliche Qualifikation"
@@ -1799,6 +1793,9 @@ msgstr "Nicht zugewiesen"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_unread
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_job_filter_recruitment
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Ungelesene Mitteilungen"
 
diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/es_MX.po b/addons/hr_recruitment/i18n/es_MX.po
index e770102ecdc..26c4cd1b313 100644
--- a/addons/hr_recruitment/i18n/es_MX.po
+++ b/addons/hr_recruitment/i18n/es_MX.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-14 21:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 23:42+0000\n"
 "Last-Translator: David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_recruitment
 #: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_1
 msgid "0-15"
-msgstr ""
+msgstr "0-15"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_2
@@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "Modelo Alias"
 #. module: hr_recruitment
 #: selection:hr.recruitment.config.settings,module_document:0
 msgid "Allow the automatic indexation of resumes"
-msgstr ""
+msgstr "Permitir la indexación automática de curriculos"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
@@ -338,7 +338,7 @@ msgstr "Archivado"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_date_open
 msgid "Assigned"
-msgstr ""
+msgstr "Asignado"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_attachment_ids
@@ -961,13 +961,6 @@ msgid "Important"
 msgstr "Importante"
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_job_filter_recruitment
-msgid "Important Messages"
-msgstr "Importar Mensajes"
-
-#. module: hr_recruitment
 #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job1
 msgid "Initial Qualification"
 msgstr ""
@@ -1799,6 +1792,9 @@ msgstr "No asignado"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_unread
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_job_filter_recruitment
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Mensajes sin leer"
 
diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/it.po b/addons/hr_recruitment/i18n/it.po
index d14b2ca9b53..0ad98848b4e 100644
--- a/addons/hr_recruitment/i18n/it.po
+++ b/addons/hr_recruitment/i18n/it.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-10 23:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 15:09+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -430,7 +430,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_no_employee
 msgid "Click to add a new employee."
-msgstr ""
+msgstr "Clicca per aggiungere un nuovo impiegato."
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_job_stage_act
@@ -960,13 +960,6 @@ msgid "Important"
 msgstr "Importante"
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_job_filter_recruitment
-msgid "Important Messages"
-msgstr "Messaggi importanti"
-
-#. module: hr_recruitment
 #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job1
 msgid "Initial Qualification"
 msgstr ""
@@ -1798,6 +1791,9 @@ msgstr "Non assegnato"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_unread
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_job_filter_recruitment
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Messaggi Non Letti"
 
diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/nb.po b/addons/hr_recruitment/i18n/nb.po
index afc915b2270..33c43dc98d8 100644
--- a/addons/hr_recruitment/i18n/nb.po
+++ b/addons/hr_recruitment/i18n/nb.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-12 06:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 10:11+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "<span>Rapporter</span>"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
 msgid "<span>View</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Vis</span>"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_defaults
@@ -960,13 +960,6 @@ msgid "Important"
 msgstr "Viktig"
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_job_filter_recruitment
-msgid "Important Messages"
-msgstr "Viktige meldinger "
-
-#. module: hr_recruitment
 #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job1
 msgid "Initial Qualification"
 msgstr ""
@@ -1063,7 +1056,7 @@ msgstr "Siste meldingsdato"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Sist oppdatert "
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_last_stage_id
@@ -1798,6 +1791,9 @@ msgstr "Ikke tildelt"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_unread
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_job_filter_recruitment
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Uleste meldinger."
 
diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/th.po b/addons/hr_recruitment/i18n/th.po
index 4ee0cbcc62e..cfe34ddb59f 100644
--- a/addons/hr_recruitment/i18n/th.po
+++ b/addons/hr_recruitment/i18n/th.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 10:11+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -960,13 +960,6 @@ msgid "Important"
 msgstr "สำคัญ"
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_job_filter_recruitment
-msgid "Important Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_recruitment
 #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job1
 msgid "Initial Qualification"
 msgstr "คุณสมบัติเบื้องต้น"
@@ -1755,13 +1748,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts "
 "Ex: Fall_Drive, Christmas_Special"
-msgstr ""
+msgstr "นี่คือชื่อที่จะช่วยให้คุณสามารถติดตามของความพยายามในการรณรงค์ที่แตกต่างกันของคุณ Ex: Fall_Drive, Christmas_Special"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_medium_id
 #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_medium_id
 msgid "This is the method of delivery. Ex: Postcard, Email, or Banner Ad"
-msgstr ""
+msgstr "This is the method of delivery. Ex: Postcard, Email, or Banner Ad"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_source_id
@@ -1769,7 +1762,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "This is the source of the link Ex: Search Engine, another domain, or name of"
 " email list"
-msgstr ""
+msgstr "นี่คือที่มาของการเชื่อมโยงอดีต ที่: Search Engine, โดเมนอื่น หรือชื่อของรายชื่ออีเมล"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment.recruitment_1_1
@@ -1798,6 +1791,9 @@ msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_unread
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_job_filter_recruitment
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "ข้อความที่ยังไม่ได้อ่าน"
 
@@ -1814,7 +1810,7 @@ msgstr "วันที่ปรับปรุง"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_template_id
 msgid "Use template"
-msgstr ""
+msgstr "ใช้แม่แบบ"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_user_id
diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/es_MX.po b/addons/hr_timesheet/i18n/es_MX.po
index e8903d8f254..23e68cee199 100644
--- a/addons/hr_timesheet/i18n/es_MX.po
+++ b/addons/hr_timesheet/i18n/es_MX.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-14 21:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 23:42+0000\n"
 "Last-Translator: David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -195,7 +195,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search
 msgid "Timesheet by Month"
-msgstr ""
+msgstr "Hojas de trabajo por Mes"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_account_analytic_account_use_timesheets
diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/nb.po b/addons/hr_timesheet/i18n/nb.po
index 3313e8b72f8..0e0af7c4126 100644
--- a/addons/hr_timesheet/i18n/nb.po
+++ b/addons/hr_timesheet/i18n/nb.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-10 15:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 07:59+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_timesheet_report___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Sist oppdatert "
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search
diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/de.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/de.po
index 7fa51ec11a3..65e4e502673 100644
--- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/de.po
+++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/de.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # * hr_timesheet_sheet
 # 
 # Translators:
+# Fabian Liesch <fabian.liesch@gmail.com>, 2016
 # Renko Spiekermann <renkosp@gmail.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-13 10:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-15 04:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 15:51+0000\n"
 "Last-Translator: Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -308,11 +309,6 @@ msgstr "Falls markiert, brauchen neue Nachrichten Ihre Kenntnisnahme."
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter
-msgid "Important Messages"
-msgstr "Wichtige Nachrichten"
-
-#. module: hr_timesheet_sheet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter
 msgid "In Draft"
 msgstr "In Entwurf"
 
@@ -405,7 +401,7 @@ msgstr "Meine Zeiterfassung öffnet Ihr eigenes Zeiterfassungsformular zur Erfas
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_my_timesheets
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_sheet.menu_act_hr_timesheet_sheet_my_timesheets
 msgid "My Timesheets"
-msgstr ""
+msgstr "Meine Stundenzettel"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: selection:hr.timesheet.report,state:0
@@ -688,6 +684,7 @@ msgstr "Gesamte Projektzeit"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_message_unread
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Ungelesene Mitteilungen"
 
@@ -829,7 +826,7 @@ msgstr "hr.timesheet.current.open"
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_my_timesheets
 msgid "new timesheet."
-msgstr ""
+msgstr "neuer Stundenzettel"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form
diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/nb.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/nb.po
index 7de11a53f49..aca30578793 100644
--- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/nb.po
+++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/nb.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-13 10:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 10:10+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -307,11 +307,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter
-msgid "Important Messages"
-msgstr "Viktige meldinger "
-
-#. module: hr_timesheet_sheet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter
 msgid "In Draft"
 msgstr ""
 
@@ -358,7 +353,7 @@ msgstr "Siste meldingsdato"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_account___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_day___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Sist oppdatert "
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_current_open_write_uid
@@ -687,6 +682,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_message_unread
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Uleste meldinger."
 
diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/ru.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/ru.po
index f1f380778a6..da1474300bc 100644
--- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/ru.po
+++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/ru.po
@@ -3,14 +3,15 @@
 # * hr_timesheet_sheet
 # 
 # Translators:
+# Gennady Marchenko <gennadym@gmail.com>, 2016
 # Max Belyanin <maxbelyanin@gmail.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-13 10:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:09+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 19:40+0000\n"
+"Last-Translator: Gennady Marchenko <gennadym@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -308,11 +309,6 @@ msgstr "Если отмечено - новые сообщения требуют
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter
-msgid "Important Messages"
-msgstr "Важные сообщения"
-
-#. module: hr_timesheet_sheet
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter
 msgid "In Draft"
 msgstr "Черновик"
 
@@ -405,7 +401,7 @@ msgstr "\"Моё расписание\" открывает таблицу-рас
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_my_timesheets
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_sheet.menu_act_hr_timesheet_sheet_my_timesheets
 msgid "My Timesheets"
-msgstr ""
+msgstr "Мои табели"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: selection:hr.timesheet.report,state:0
@@ -688,6 +684,7 @@ msgstr "Всего по табелю"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_message_unread
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Непрочитанные"
 
@@ -829,7 +826,7 @@ msgstr "hr.timesheet.current.open"
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_my_timesheets
 msgid "new timesheet."
-msgstr ""
+msgstr "новый табель."
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form
diff --git a/addons/hw_escpos/i18n/es_MX.po b/addons/hw_escpos/i18n/es_MX.po
index 8d3a6b785e2..af62d6c4db0 100644
--- a/addons/hw_escpos/i18n/es_MX.po
+++ b/addons/hw_escpos/i18n/es_MX.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # * hw_escpos
 # 
 # Translators:
+# David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-13 00:28+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 16:02+0000\n"
+"Last-Translator: David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,7 +28,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hw_escpos/controllers/main.py:312
 #, python-format
 msgid "        CHANGE"
-msgstr ""
+msgstr "CAMBIO"
 
 #. module: hw_escpos
 #: code:addons/hw_escpos/controllers/main.py:318
diff --git a/addons/hw_escpos/i18n/ru.po b/addons/hw_escpos/i18n/ru.po
index 1a29dce82ee..1c0e8e82cf9 100644
--- a/addons/hw_escpos/i18n/ru.po
+++ b/addons/hw_escpos/i18n/ru.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # * hw_escpos
 # 
 # Translators:
+# Gennady Marchenko <gennadym@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 21:37+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 19:41+0000\n"
+"Last-Translator: Gennady Marchenko <gennadym@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hw_escpos/controllers/main.py:302
 #, python-format
 msgid "         TOTAL"
-msgstr ""
+msgstr "ИТОГО"
 
 #. module: hw_escpos
 #: code:addons/hw_escpos/controllers/main.py:312
@@ -33,7 +34,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hw_escpos/controllers/main.py:318
 #, python-format
 msgid "Discounts"
-msgstr ""
+msgstr "Скидки"
 
 #. module: hw_escpos
 #: code:addons/hw_escpos/controllers/main.py:293
diff --git a/addons/im_livechat/i18n/de.po b/addons/im_livechat/i18n/de.po
index a60c29ed9e0..266dcd3397c 100644
--- a/addons/im_livechat/i18n/de.po
+++ b/addons/im_livechat/i18n/de.po
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>, 2016
+# Wolfgang Taferner, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-15 04:14+0000\n"
-"Last-Translator: Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 09:51+0000\n"
+"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,14 +24,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:222
 #, python-format
 msgid " for the following reason: %s"
-msgstr ""
+msgstr "aus folgenden Gründen: %s"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.loader
 msgid ""
 "\", {modules:modules, use_cors: false});\n"
 "                    });"
-msgstr ""
+msgstr "\", {modules:modules, use_cors: false});\n                    });"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_nbr_channel
@@ -40,7 +41,7 @@ msgstr ""
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_nbr_speaker
 msgid "# of speakers"
-msgstr ""
+msgstr "# Referenten"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rating_percentage_satisfaction
diff --git a/addons/im_livechat/i18n/nb.po b/addons/im_livechat/i18n/nb.po
index 5f2394ea9be..fe48ad6cd98 100644
--- a/addons/im_livechat/i18n/nb.po
+++ b/addons/im_livechat/i18n/nb.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-10 09:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 07:59+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -422,7 +422,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Sist oppdatert "
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_write_uid
diff --git a/addons/im_livechat/i18n/ru.po b/addons/im_livechat/i18n/ru.po
index 97e953cb5c6..ce90ea26190 100644
--- a/addons/im_livechat/i18n/ru.po
+++ b/addons/im_livechat/i18n/ru.po
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Denis Trepalin <zekarious@gmail.com>, 2015
+# Gennady Marchenko <gennadym@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-25 21:26+0000\n"
-"Last-Translator: Denis Trepalin <zekarious@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 19:44+0000\n"
+"Last-Translator: Gennady Marchenko <gennadym@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -458,12 +459,12 @@ msgstr "Онлайн поддержка"
 #: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat_backend.xml:8
 #, python-format
 msgid "Livechat"
-msgstr ""
+msgstr "Чат"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model,name:im_livechat.model_im_livechat_channel
 msgid "Livechat Channel"
-msgstr ""
+msgstr "Канал Чата"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_report_channel_action
@@ -525,12 +526,12 @@ msgstr "Фото группы среднего размера. Оно автом
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
 msgid "Missed sessions"
-msgstr ""
+msgstr "Пропущенные сессии"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_search
 msgid "My sessions"
-msgstr ""
+msgstr "Мои сессии"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_name
@@ -667,7 +668,7 @@ msgstr ""
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.menu_reporting_livechat_channel
 msgid "Session Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Статистика сессии"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.mail_channel_action_from_livechat_channel
@@ -675,7 +676,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban
 msgid "Sessions"
-msgstr ""
+msgstr "Сессии"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_image_small
@@ -719,7 +720,7 @@ msgstr ""
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_name
 msgid "The name of the channel"
-msgstr ""
+msgstr "Название канала"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:res.groups,comment:im_livechat.im_livechat_group_manager
@@ -843,7 +844,7 @@ msgstr "т.е. YourWebsite.com"
 #: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat_backend.xml:6
 #, python-format
 msgid "livechat"
-msgstr ""
+msgstr "чат"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.loader
@@ -872,7 +873,7 @@ msgstr "или скопируйте этот адрес и отправить е
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_rule_view_form
 msgid "seconds"
-msgstr ""
+msgstr "секунд"
 
 #. module: im_livechat
 #. openerp-web
diff --git a/addons/im_odoo_support/i18n/es_MX.po b/addons/im_odoo_support/i18n/es_MX.po
index bf6219968f2..dcb5a9a8c99 100644
--- a/addons/im_odoo_support/i18n/es_MX.po
+++ b/addons/im_odoo_support/i18n/es_MX.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # * im_odoo_support
 # 
 # Translators:
+# David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:26+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 16:03+0000\n"
+"Last-Translator: David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,4 +32,4 @@ msgstr "Error"
 msgid ""
 "The connection with the Odoo Support Server failed. Please retry in a few "
 "minutes, or send an email to support@odoo.com ."
-msgstr ""
+msgstr "La conexión con el servidor de soporte Odoo falló. Vuelve a intentarlo en unos minutos, o enviar un correo electrónico a support@odoo.com."
diff --git a/addons/l10n_ar/i18n/de.po b/addons/l10n_ar/i18n/de.po
index e0aeec6e10f..af1fff6fa90 100644
--- a/addons/l10n_ar/i18n/de.po
+++ b/addons/l10n_ar/i18n/de.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-15 03:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:45+0000\n"
 "Last-Translator: Wolfgang Taferner\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 #. module: l10n_ar
 #: model:ir.ui.menu,name:l10n_ar.account_reports_ar_statements_menu
 msgid "Argentine Statements"
-msgstr ""
+msgstr "Argentine Statements"
 
 #. module: l10n_ar
 #: model:account.account.type,name:l10n_ar.account_account_type_NCLASIFICADO
diff --git a/addons/l10n_at/i18n/de.po b/addons/l10n_at/i18n/de.po
index b814ea45bc8..57920fef5de 100644
--- a/addons/l10n_at/i18n/de.po
+++ b/addons/l10n_at/i18n/de.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-15 03:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:44+0000\n"
 "Last-Translator: Wolfgang Taferner\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 #. module: l10n_at
 #: model:ir.ui.menu,name:l10n_at.account_reports_at_statements_menu
 msgid "Austrian Statements"
-msgstr ""
+msgstr "Austrian Statements"
 
 #. module: l10n_at
 #: model:ir.actions.client,name:l10n_at.action_client_l10n_at_menu
diff --git a/addons/l10n_be/i18n/de.po b/addons/l10n_be/i18n/de.po
index e0a66fe2da8..1979450f4c1 100644
--- a/addons/l10n_be/i18n/de.po
+++ b/addons/l10n_be/i18n/de.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 14:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-15 03:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 09:51+0000\n"
 "Last-Translator: Wolfgang Taferner\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 #. module: l10n_be
 #: model:ir.ui.menu,name:l10n_be.account_reports_be_statements_menu
 msgid "Belgium Statements"
-msgstr ""
+msgstr "Belgium Statements"
 
 #. module: l10n_be
 #: model:ir.actions.client,name:l10n_be.action_client_l10n_be_menu
diff --git a/addons/l10n_be_hr_payroll/i18n/es_MX.po b/addons/l10n_be_hr_payroll/i18n/es_MX.po
index abe4e6e6b70..eea4ef505a5 100644
--- a/addons/l10n_be_hr_payroll/i18n/es_MX.po
+++ b/addons/l10n_be_hr_payroll/i18n/es_MX.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-14 23:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 23:01+0000\n"
 "Last-Translator: David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "si los niños beneficiarios es / son declarados inhabilitados por la ley
 #. module: l10n_be_hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,help:l10n_be_hr_payroll.field_hr_employee_resident_bool
 msgid "if recipient lives in a foreign country"
-msgstr ""
+msgstr "si el destinatario vive en un país extranjero"
 
 #. module: l10n_be_hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,help:l10n_be_hr_payroll.field_hr_employee_disabled_spouse_bool
diff --git a/addons/l10n_be_intrastat/i18n/es_MX.po b/addons/l10n_be_intrastat/i18n/es_MX.po
index 24541f3a714..a40d1683126 100644
--- a/addons/l10n_be_intrastat/i18n/es_MX.po
+++ b/addons/l10n_be_intrastat/i18n/es_MX.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-14 23:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 23:26+0000\n"
 "Last-Translator: David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "Nombre de archivo"
 #. module: l10n_be_intrastat
 #: model:l10n_be_intrastat.region,name:l10n_be_intrastat.intrastat_region_1
 msgid "Flemish region"
-msgstr ""
+msgstr "región Flamenca"
 
 #. module: l10n_be_intrastat
 #: code:addons/l10n_be_intrastat/wizard/xml_decl.py:71
diff --git a/addons/l10n_be_intrastat/i18n/nb.po b/addons/l10n_be_intrastat/i18n/nb.po
index 6332f582627..e3627fd615e 100644
--- a/addons/l10n_be_intrastat/i18n/nb.po
+++ b/addons/l10n_be_intrastat/i18n/nb.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-09 10:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 07:59+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -320,7 +320,7 @@ msgstr "Juni."
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_transport_mode___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_xml_xml_decl___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Sist oppdatert "
 
 #. module: l10n_be_intrastat
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_region_write_uid
diff --git a/addons/l10n_bo/i18n/de.po b/addons/l10n_bo/i18n/de.po
index 5e1077cd629..15c5db2d8ac 100644
--- a/addons/l10n_bo/i18n/de.po
+++ b/addons/l10n_bo/i18n/de.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-15 03:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:45+0000\n"
 "Last-Translator: Wolfgang Taferner\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 #. module: l10n_bo
 #: model:ir.ui.menu,name:l10n_bo.account_reports_bo_statements_menu
 msgid "Bolivian Statements"
-msgstr ""
+msgstr "Bolivian Statements"
 
 #. module: l10n_bo
 #: model:account.account.type,name:l10n_bo.account_account_type_NCLASIFICADO
diff --git a/addons/l10n_br/i18n/de.po b/addons/l10n_br/i18n/de.po
index 0f1b0362fa9..1db46c9e591 100644
--- a/addons/l10n_br/i18n/de.po
+++ b/addons/l10n_br/i18n/de.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-15 03:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:45+0000\n"
 "Last-Translator: Wolfgang Taferner\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 #. module: l10n_br
 #: model:ir.ui.menu,name:l10n_br.account_reports_br_statements_menu
 msgid "Brazilian Statements"
-msgstr ""
+msgstr "Brazilian Statements"
 
 #. module: l10n_br
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br.field_account_tax_tax_discount
diff --git a/addons/l10n_cl/i18n/de.po b/addons/l10n_cl/i18n/de.po
index 151fc397cfa..a5c2a5b14f9 100644
--- a/addons/l10n_cl/i18n/de.po
+++ b/addons/l10n_cl/i18n/de.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-15 03:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:45+0000\n"
 "Last-Translator: Wolfgang Taferner\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 #. module: l10n_cl
 #: model:ir.ui.menu,name:l10n_cl.account_reports_cl_statements_menu
 msgid "Chilean Statements"
-msgstr ""
+msgstr "Chilean Statements"
 
 #. module: l10n_cl
 #: model:account.account.type,name:l10n_cl.account_account_type_NCLASIFICADO
diff --git a/addons/l10n_co/i18n/de.po b/addons/l10n_co/i18n/de.po
index 0cfc6c064fd..9ad07a843ab 100644
--- a/addons/l10n_co/i18n/de.po
+++ b/addons/l10n_co/i18n/de.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-15 03:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:45+0000\n"
 "Last-Translator: Wolfgang Taferner\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 #. module: l10n_co
 #: model:ir.ui.menu,name:l10n_co.account_reports_co_statements_menu
 msgid "Colombian Statements"
-msgstr ""
+msgstr "Colombian Statements"
 
 #. module: l10n_co
 #: model:ir.actions.client,name:l10n_co.action_client_l10n_co_menu
diff --git a/addons/l10n_de/i18n/es_MX.po b/addons/l10n_de/i18n/es_MX.po
new file mode 100644
index 00000000000..09ae23b4e53
--- /dev/null
+++ b/addons/l10n_de/i18n/es_MX.po
@@ -0,0 +1,29 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * l10n_de
+# 
+# Translators:
+# David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 16:04+0000\n"
+"Last-Translator: David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: es_MX\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: l10n_de
+#: model:ir.ui.menu,name:l10n_de.account_reports_de_statements_menu
+msgid "German Statements"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_de
+#: model:account.account.type,name:l10n_de.account_type_other
+msgid "Jahresabschlusskonten u. Statistik"
+msgstr "Cuentas financieras anuales u. Estadísticas"
diff --git a/addons/l10n_do/i18n/de.po b/addons/l10n_do/i18n/de.po
index 0e687df357d..33350bd1b51 100644
--- a/addons/l10n_do/i18n/de.po
+++ b/addons/l10n_do/i18n/de.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-15 03:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:44+0000\n"
 "Last-Translator: Wolfgang Taferner\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 #. module: l10n_do
 #: model:ir.ui.menu,name:l10n_do.account_reports_do_statements_menu
 msgid "Dominican Statements"
-msgstr ""
+msgstr "Dominican Statements"
 
 #. module: l10n_do
 #: model:ir.actions.client,name:l10n_do.action_client_l10n_do_menu
diff --git a/addons/l10n_es/i18n/de.po b/addons/l10n_es/i18n/de.po
new file mode 100644
index 00000000000..06e45882f9f
--- /dev/null
+++ b/addons/l10n_es/i18n/de.po
@@ -0,0 +1,34 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * l10n_es
+# 
+# Translators:
+# Wolfgang Taferner, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:47+0000\n"
+"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n"
+"Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: de\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: l10n_es
+#: model:account.account.type,name:l10n_es.account_type_financieras
+msgid "Financieras"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_es
+#: model:ir.ui.menu,name:l10n_es.account_reports_es_statements_menu
+msgid "Spanish Statements"
+msgstr "Spanish Statements"
+
+#. module: l10n_es
+#: model:account.account.type,name:l10n_es.account_type_terceros
+msgid "Terceros"
+msgstr ""
diff --git a/addons/l10n_eu_service/i18n/de.po b/addons/l10n_eu_service/i18n/de.po
index 4f238d1ba61..f6cdbcc7e5d 100644
--- a/addons/l10n_eu_service/i18n/de.po
+++ b/addons/l10n_eu_service/i18n/de.po
@@ -5,13 +5,14 @@
 # Translators:
 # Fabian Liesch <fabian.liesch@gmail.com>, 2015
 # Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>, 2015
+# Wolfgang Taferner, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-18 22:11+0000\n"
-"Last-Translator: Fabian Liesch <fabian.liesch@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 10:38+0000\n"
+"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -35,7 +36,7 @@ msgid ""
 "                        belongs to.\n"
 "                        <br/>\n"
 "                        You can use the wizard again later to add more countries."
-msgstr "Basierend auf den unten ausgewählten Optionen, wird dieser \nAssistenten einen Steuerzuordnung erstellen für jedes EU-Land, in das Sie Dienstleistungen verkaufen. \nJede Steuerzuordnung wird automatisch Ihrer nationalen\nMehrwertsteuer für Dienstleistungen die entsprechende\nMehrwertsteuer im Land Ihres Kunden zuordnen.\n<br/>\nSie können den Assistenten später erneut verwenden, um weitere\nLänder hinzuzufügen."
+msgstr "Basierend auf den unten ausgewählten Optionen, wird dieser \nAssistent eine Steuerzuordnung für jedes EU-Land erstellen, in das Sie Dienstleistungen verkaufen. \nJede Steuerzuordnung wird automatisch Ihrer nationalen\nMehrwertsteuer für Dienstleistungen die entsprechende\nMehrwertsteuer im Land Ihres Kunden zuordnen.\n<br/>\nSie können den Assistenten später erneut verwenden, um weitere\nLänder hinzuzufügen."
 
 #. module: l10n_eu_service
 #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_eu_service.eu_service_view
diff --git a/addons/l10n_eu_service/i18n/es_MX.po b/addons/l10n_eu_service/i18n/es_MX.po
index ad7f980a58b..43d5ad5ed1c 100644
--- a/addons/l10n_eu_service/i18n/es_MX.po
+++ b/addons/l10n_eu_service/i18n/es_MX.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-14 23:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 23:26+0000\n"
 "Last-Translator: David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgid ""
 "                        belongs to.\n"
 "                        <br/>\n"
 "                        You can use the wizard again later to add more countries."
-msgstr ""
+msgstr "Sobre la base de las opciones seleccionadas a continuación, este asistente creará un\nmapeo de la situación fiscal de cada país de EUA a la que usted está vendiendo\nservicios.\nCada posición fiscal asignará automáticamente su mapa nacional impuesto IVA por\nservicios al IVA correspondiente en el país de su cliente\npertenece a.\n<br/> \nUsted puede utilizar el asistente de nuevo más tarde para agregar más países."
 
 #. module: l10n_eu_service
 #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_eu_service.eu_service_view
@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr ""
 #. module: l10n_eu_service
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_service_tax_rate_rate
 msgid "VAT Rate"
-msgstr ""
+msgstr "Tasa IVA"
 
 #. module: l10n_eu_service
 #: code:addons/l10n_eu_service/wizard/wizard.py:82
diff --git a/addons/l10n_eu_service/i18n/nb.po b/addons/l10n_eu_service/i18n/nb.po
index bfb10725cd1..36375e6df8f 100644
--- a/addons/l10n_eu_service/i18n/nb.po
+++ b/addons/l10n_eu_service/i18n/nb.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-08 05:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 07:59+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -114,7 +114,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_service_tax_rate___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_wizard___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Sist oppdatert "
 
 #. module: l10n_eu_service
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_service_tax_rate_write_uid
diff --git a/addons/l10n_fr/i18n/de.po b/addons/l10n_fr/i18n/de.po
index e2e422a7cfe..059b5d8c86c 100644
--- a/addons/l10n_fr/i18n/de.po
+++ b/addons/l10n_fr/i18n/de.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-15 03:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:48+0000\n"
 "Last-Translator: Wolfgang Taferner\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "Unternehmen"
 #. module: l10n_fr
 #: model:ir.ui.menu,name:l10n_fr.account_reports_fr_statements_menu
 msgid "French Statements"
-msgstr ""
+msgstr "French Statements"
 
 #. module: l10n_fr
 #: model:ir.actions.client,name:l10n_fr.action_client_l10n_fr_menu
diff --git a/addons/l10n_gr/i18n/de.po b/addons/l10n_gr/i18n/de.po
index 918db70c378..659ef1f1e59 100644
--- a/addons/l10n_gr/i18n/de.po
+++ b/addons/l10n_gr/i18n/de.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-15 03:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:45+0000\n"
 "Last-Translator: Wolfgang Taferner\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 #. module: l10n_gr
 #: model:ir.ui.menu,name:l10n_gr.account_reports_gr_statements_menu
 msgid "Greek Statements"
-msgstr ""
+msgstr "Greek Statements"
 
 #. module: l10n_gr
 #: model:ir.actions.client,name:l10n_gr.action_client_l10n_gr_menu
diff --git a/addons/l10n_hr/i18n/de.po b/addons/l10n_hr/i18n/de.po
new file mode 100644
index 00000000000..b370dc4d08c
--- /dev/null
+++ b/addons/l10n_hr/i18n/de.po
@@ -0,0 +1,29 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * l10n_hr
+# 
+# Translators:
+# Wolfgang Taferner, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:45+0000\n"
+"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n"
+"Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: de\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: l10n_hr
+#: model:ir.ui.menu,name:l10n_hr.account_reports_hr_statements_menu
+msgid "Croatian Statements"
+msgstr "Croatian Statements"
+
+#. module: l10n_hr
+#: model:account.account.type,name:l10n_hr.account_type_other
+msgid "Ostalo"
+msgstr ""
diff --git a/addons/l10n_in/i18n/de.po b/addons/l10n_in/i18n/de.po
index 1b7a636a11d..a9c7584cc7f 100644
--- a/addons/l10n_in/i18n/de.po
+++ b/addons/l10n_in/i18n/de.po
@@ -1,15 +1,16 @@
-# Translation of OpenERP Server.
+# Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * l10n_in
 # 
 # Translators:
+# Wolfgang Taferner, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-23 09:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-08 05:37+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:44+0000\n"
+"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,58 +19,6 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: l10n_in
-#: model:account.account.type,name:l10n_in.account_type_asset_view
-msgid "Asset View"
-msgstr "Anlagevermögen Ansicht"
-
-#. module: l10n_in
-#: model:account.account.type,name:l10n_in.account_type_expense1
-msgid "Expense"
-msgstr "Personalspesen"
-
-#. module: l10n_in
-#: model:account.account.type,name:l10n_in.account_type_income_view
-msgid "Income View"
-msgstr "Erlöseansicht"
-
-#. module: l10n_in
-#: model:ir.actions.todo,note:l10n_in.config_call_account_template_in_minimal
-msgid ""
-"Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to generate the code for your accounts and Bank account, currency to create Journals. Thus,the pure copy of chart Template is generated.\n"
-"\tThis is the same wizard that runs from Financial Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate Chart of Accounts from a Chart Template."
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_in
-#: model:account.account.type,name:l10n_in.account_type_liability1
-msgid "Liability"
-msgstr "Verbindlichkeit"
-
-#. module: l10n_in
-#: model:account.account.type,name:l10n_in.account_type_asset1
-msgid "Asset"
-msgstr "Aktiva"
-
-#. module: l10n_in
-#: model:account.account.type,name:l10n_in.account_type_closed1
-msgid "Closed"
-msgstr "Beendet"
-
-#. module: l10n_in
-#: model:account.account.type,name:l10n_in.account_type_income1
-msgid "Income"
-msgstr "Erlöse"
-
-#. module: l10n_in
-#: model:account.account.type,name:l10n_in.account_type_liability_view
-msgid "Liability View"
-msgstr "Passiva Ansicht"
-
-#. module: l10n_in
-#: model:account.account.type,name:l10n_in.account_type_expense_view
-msgid "Expense View"
-msgstr "Aufwendungen Ansicht"
-
-#. module: l10n_in
-#: model:account.account.type,name:l10n_in.account_type_root_ind1
-msgid "View"
-msgstr "Ansicht"
+#: model:ir.ui.menu,name:l10n_in.account_reports_in_statements_menu
+msgid "Indian Statements"
+msgstr "Indian Statements"
diff --git a/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/de.po b/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/de.po
index 23f33016f6f..d1454168575 100644
--- a/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/de.po
+++ b/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/de.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-09 22:46+0000\n"
-"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 19:23+0000\n"
+"Last-Translator: Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -408,7 +408,7 @@ msgstr "Dezember"
 #. module: l10n_in_hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.hr_contract_form_in_inherit
 msgid "Deduction"
-msgstr ""
+msgstr "Abzüge"
 
 #. module: l10n_in_hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,help:l10n_in_hr_payroll.field_hr_contract_medical_insurance
@@ -1033,7 +1033,7 @@ msgstr ""
 #. module: l10n_in_hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payrolladvice
 msgid "Yours Sincerely"
-msgstr ""
+msgstr "Hochachtungsvoll"
 
 #. module: l10n_in_hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payrolladvice
diff --git a/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/es_MX.po b/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/es_MX.po
index f497731dd9e..a201ebbc690 100644
--- a/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/es_MX.po
+++ b/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/es_MX.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-14 21:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 23:44+0000\n"
 "Last-Translator: David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr ""
 #. module: l10n_in_hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payrolladvice
 msgid "A/C no."
-msgstr ""
+msgstr "A/C no."
 
 #. module: l10n_in_hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,help:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_date
@@ -187,7 +187,7 @@ msgstr ""
 #. module: l10n_in_hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,help:l10n_in_hr_payroll.field_hr_contract_tds
 msgid "Amount for Tax Deduction at Source"
-msgstr ""
+msgstr "Importe de la deducción fiscal en la fuente"
 
 #. module: l10n_in_hr_payroll
 #: selection:payment.advice.report,month:0 selection:payslip.report,month:0
diff --git a/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/nb.po b/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/nb.po
index aabef72f06c..db52ce4c9fd 100644
--- a/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/nb.po
+++ b/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/nb.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-11 22:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 07:59+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -612,7 +612,7 @@ msgstr "Juni."
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_report_l10n_in_hr_payroll_report_payslipdetails___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_yearly_salary_detail___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Sist oppdatert "
 
 #. module: l10n_in_hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_line_write_uid
diff --git a/addons/l10n_jp/i18n/de.po b/addons/l10n_jp/i18n/de.po
index 79fda50b128..59475317445 100644
--- a/addons/l10n_jp/i18n/de.po
+++ b/addons/l10n_jp/i18n/de.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-15 03:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:45+0000\n"
 "Last-Translator: Wolfgang Taferner\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 #. module: l10n_jp
 #: model:ir.ui.menu,name:l10n_jp.account_reports_jp_statements_menu
 msgid "Japanese Statements"
-msgstr ""
+msgstr "Japanese Statements"
 
 #. module: l10n_jp
 #: model:ir.actions.client,name:l10n_jp.action_client_l10n_jp_menu
diff --git a/addons/l10n_lu/i18n/es_MX.po b/addons/l10n_lu/i18n/es_MX.po
index 79c262d5985..8e436dda307 100644
--- a/addons/l10n_lu/i18n/es_MX.po
+++ b/addons/l10n_lu/i18n/es_MX.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-14 23:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 23:44+0000\n"
 "Last-Translator: David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr ""
 #. module: l10n_lu
 #: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_31
 msgid "3. Autres installations, outillage et mobilier"
-msgstr ""
+msgstr "3. Otras instalaciones, utillaje y mobiliario"
 
 #. module: l10n_lu
 #: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_85
@@ -199,7 +199,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "3. Parts dans des entreprises avec lesquelles la société a un lien de "
 "participation"
-msgstr ""
+msgstr "3. Las acciones de empresas con las que la empresa tiene una participación"
 
 #. module: l10n_lu
 #: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_143
diff --git a/addons/l10n_ma/i18n/de.po b/addons/l10n_ma/i18n/de.po
new file mode 100644
index 00000000000..2d9850fea73
--- /dev/null
+++ b/addons/l10n_ma/i18n/de.po
@@ -0,0 +1,24 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * l10n_ma
+# 
+# Translators:
+# Wolfgang Taferner, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:45+0000\n"
+"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n"
+"Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: de\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: l10n_ma
+#: model:ir.ui.menu,name:l10n_ma.account_reports_ma_statements_menu
+msgid "Moroccan Statements"
+msgstr "Moroccan Statements"
diff --git a/addons/l10n_multilang/i18n/es_MX.po b/addons/l10n_multilang/i18n/es_MX.po
index 14260b67c03..6931b821919 100644
--- a/addons/l10n_multilang/i18n/es_MX.po
+++ b/addons/l10n_multilang/i18n/es_MX.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-14 21:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 21:42+0000\n"
 "Last-Translator: David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -26,12 +26,12 @@ msgstr "Cuenta"
 #. module: l10n_multilang
 #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_analytic_account
 msgid "Analytic Account"
-msgstr ""
+msgstr "Cuenta Análitica"
 
 #. module: l10n_multilang
 #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_fiscal_position
 msgid "Fiscal Position"
-msgstr ""
+msgstr "Posición Fiscal"
 
 #. module: l10n_multilang
 #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_journal
@@ -55,12 +55,12 @@ msgstr "Estado aquí de los idiomas para que las traducciones de las plantillas
 #. module: l10n_multilang
 #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_tax
 msgid "Tax"
-msgstr ""
+msgstr "Impuesto"
 
 #. module: l10n_multilang
 #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_fiscal_position_template
 msgid "Template for Fiscal Position"
-msgstr ""
+msgstr "Plantilla para Posición Fiscal"
 
 #. module: l10n_multilang
 #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_chart_template
diff --git a/addons/l10n_nl/i18n/de.po b/addons/l10n_nl/i18n/de.po
new file mode 100644
index 00000000000..9d05ea44b6b
--- /dev/null
+++ b/addons/l10n_nl/i18n/de.po
@@ -0,0 +1,24 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * l10n_nl
+# 
+# Translators:
+# Wolfgang Taferner, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:45+0000\n"
+"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n"
+"Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: de\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: l10n_nl
+#: model:ir.ui.menu,name:l10n_nl.account_reports_nl_statements_menu
+msgid "Dutch Statements"
+msgstr "Dutch Statements"
diff --git a/addons/l10n_no/i18n/de.po b/addons/l10n_no/i18n/de.po
index 8d5c6faceaa..5efe258c95e 100644
--- a/addons/l10n_no/i18n/de.po
+++ b/addons/l10n_no/i18n/de.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-15 03:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:44+0000\n"
 "Last-Translator: Wolfgang Taferner\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 #. module: l10n_no
 #: model:ir.ui.menu,name:l10n_no.account_reports_no_statements_menu
 msgid "Norwegian Statements"
-msgstr ""
+msgstr "Norwegian Statements"
 
 #. module: l10n_no
 #: model:ir.actions.client,name:l10n_no.action_client_l10n_no_menu
diff --git a/addons/l10n_pl/i18n/de.po b/addons/l10n_pl/i18n/de.po
index 9c6fc733e17..f3f02ad6e2d 100644
--- a/addons/l10n_pl/i18n/de.po
+++ b/addons/l10n_pl/i18n/de.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-15 03:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:50+0000\n"
 "Last-Translator: Wolfgang Taferner\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr ""
 #. module: l10n_pl
 #: model:ir.ui.menu,name:l10n_pl.account_reports_pl_statements_menu
 msgid "Polish Statements"
-msgstr ""
+msgstr "Polish Statements"
 
 #. module: l10n_pl
 #: model:account.account.type,name:l10n_pl.account_type_nonbalance
@@ -41,4 +41,4 @@ msgstr ""
 #. module: l10n_pl
 #: model:account.account.type,name:l10n_pl.account_type_settlement
 msgid "Rozrachunki"
-msgstr ""
+msgstr "Rozrachunki"
diff --git a/addons/l10n_sa/i18n/de.po b/addons/l10n_sa/i18n/de.po
index 97778edd22f..79622cdcab8 100644
--- a/addons/l10n_sa/i18n/de.po
+++ b/addons/l10n_sa/i18n/de.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # * l10n_sa
 # 
 # Translators:
+# Wolfgang Taferner, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-29 12:42+0000\n"
-"Last-Translator: <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:19+0000\n"
+"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,4 +21,4 @@ msgstr ""
 #. module: l10n_sa
 #: model:ir.actions.client,name:l10n_sa.action_client_l10n_sa_menu
 msgid "Open Account Dashboard Menu"
-msgstr "Open Account Dashboard Menü"
+msgstr " Buchführungsübersicht öffnen"
diff --git a/addons/l10n_sg/i18n/de.po b/addons/l10n_sg/i18n/de.po
index b32acd0978e..841def393be 100644
--- a/addons/l10n_sg/i18n/de.po
+++ b/addons/l10n_sg/i18n/de.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-15 03:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:47+0000\n"
 "Last-Translator: Wolfgang Taferner\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -26,4 +26,4 @@ msgstr " Buchführungsübersicht öffnen"
 #. module: l10n_sg
 #: model:ir.ui.menu,name:l10n_sg.account_reports_sg_statements_menu
 msgid "Singaporean Statements"
-msgstr ""
+msgstr "Singaporean Statements"
diff --git a/addons/l10n_si/i18n/de.po b/addons/l10n_si/i18n/de.po
index 0c66a8b4e38..76ad6b4ed6e 100644
--- a/addons/l10n_si/i18n/de.po
+++ b/addons/l10n_si/i18n/de.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-15 03:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:47+0000\n"
 "Last-Translator: Wolfgang Taferner\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -26,4 +26,4 @@ msgstr " Buchführungsübersicht öffnen"
 #. module: l10n_si
 #: model:ir.ui.menu,name:l10n_si.account_reports_si_statements_menu
 msgid "Slovenian Statements"
-msgstr ""
+msgstr "Slovenian Statements"
diff --git a/addons/l10n_th/i18n/de.po b/addons/l10n_th/i18n/de.po
index d33ac789f95..4ad8525a32f 100644
--- a/addons/l10n_th/i18n/de.po
+++ b/addons/l10n_th/i18n/de.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-15 03:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:49+0000\n"
 "Last-Translator: Wolfgang Taferner\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -36,4 +36,4 @@ msgstr "Ausgeglichen"
 #. module: l10n_th
 #: model:ir.ui.menu,name:l10n_th.account_reports_th_statements_menu
 msgid "Thai Statements"
-msgstr ""
+msgstr "Thai Statements"
diff --git a/addons/l10n_uk/i18n/de.po b/addons/l10n_uk/i18n/de.po
index f378ba5871c..c2451f3c427 100644
--- a/addons/l10n_uk/i18n/de.po
+++ b/addons/l10n_uk/i18n/de.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-15 03:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:45+0000\n"
 "Last-Translator: Wolfgang Taferner\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 #. module: l10n_uk
 #: model:ir.ui.menu,name:l10n_uk.account_reports_uk_statements_menu
 msgid "British Statements"
-msgstr ""
+msgstr "British Statements"
 
 #. module: l10n_uk
 #: model:ir.actions.client,name:l10n_uk.action_client_l10n_uk_menu
diff --git a/addons/l10n_uy/i18n/de.po b/addons/l10n_uy/i18n/de.po
index 775ba94b488..8a56bebc306 100644
--- a/addons/l10n_uy/i18n/de.po
+++ b/addons/l10n_uy/i18n/de.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-15 03:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:47+0000\n"
 "Last-Translator: Wolfgang Taferner\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -26,4 +26,4 @@ msgstr " Buchführungsübersicht öffnen"
 #. module: l10n_uy
 #: model:ir.ui.menu,name:l10n_uy.account_reports_uy_statements_menu
 msgid "Uruguayan Statements"
-msgstr ""
+msgstr "Uruguayan Statements"
diff --git a/addons/l10n_vn/i18n/de.po b/addons/l10n_vn/i18n/de.po
index 2c7fcf79946..a56008aaeb9 100644
--- a/addons/l10n_vn/i18n/de.po
+++ b/addons/l10n_vn/i18n/de.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-15 03:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:47+0000\n"
 "Last-Translator: Wolfgang Taferner\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr " Buchführungsübersicht öffnen"
 #. module: l10n_vn
 #: model:ir.ui.menu,name:l10n_vn.account_reports_vn_statements_menu
 msgid "Vietnamese Statements"
-msgstr ""
+msgstr "Vietnamese Statements"
 
 #. module: l10n_vn
 #: model:account.account.type,name:l10n_vn.account_type_other
diff --git a/addons/link_tracker/i18n/de.po b/addons/link_tracker/i18n/de.po
index 7e371d448d7..b69cec6b31d 100644
--- a/addons/link_tracker/i18n/de.po
+++ b/addons/link_tracker/i18n/de.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-15 04:14+0000\n"
-"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 19:33+0000\n"
+"Last-Translator: Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "Medium"
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_count
 msgid "Number of Clicks"
-msgstr "Anzahl an Klicks"
+msgstr "Anzahl der Klicks"
 
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_title
diff --git a/addons/link_tracker/i18n/es_MX.po b/addons/link_tracker/i18n/es_MX.po
index 4bd1e913d1b..425120ced62 100644
--- a/addons/link_tracker/i18n/es_MX.po
+++ b/addons/link_tracker/i18n/es_MX.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-14 21:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 23:45+0000\n"
 "Last-Translator: David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "Vínculo"
 #: model:ir.actions.act_window,name:link_tracker.action_link_tracker
 #: model:ir.ui.menu,name:link_tracker.menu_url_shortener_main
 msgid "Link Tracker"
-msgstr ""
+msgstr "Link Rastreador"
 
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_medium_id
@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "Recurso"
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.actions.act_window,name:link_tracker.action_view_click_statistics
 msgid "Statistics of Clicks"
-msgstr ""
+msgstr "Estadísticas de Clics"
 
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_url
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr ""
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_filter
 msgid "Tracked Link"
-msgstr ""
+msgstr "Link Transportado"
 
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.actions.act_window,name:link_tracker.action_link_tracker_click
diff --git a/addons/link_tracker/i18n/nb.po b/addons/link_tracker/i18n/nb.po
index 8935200ce4a..67e718e240b 100644
--- a/addons/link_tracker/i18n/nb.po
+++ b/addons/link_tracker/i18n/nb.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-20 10:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 07:59+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_click___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_code___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Sist oppdatert "
 
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_click_write_uid
diff --git a/addons/link_tracker/i18n/pl.po b/addons/link_tracker/i18n/pl.po
index 918936fa6f5..4e8e0c139bd 100644
--- a/addons/link_tracker/i18n/pl.po
+++ b/addons/link_tracker/i18n/pl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-08 13:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 15:19+0000\n"
 "Last-Translator: Dariusz Żbikowski <darek@krokus.com.pl>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Kampania"
 #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_link_click_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_form
 msgid "Clicks"
-msgstr ""
+msgstr "Kliknięcia"
 
 #. module: link_tracker
 #: sql_constraint:link.tracker.code:0
diff --git a/addons/lunch/i18n/de.po b/addons/lunch/i18n/de.po
index e4baa666fea..2cd345870e4 100644
--- a/addons/lunch/i18n/de.po
+++ b/addons/lunch/i18n/de.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-15 04:14+0000\n"
-"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 19:33+0000\n"
+"Last-Translator: Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "Abbrechen"
 #. module: lunch
 #: model:ir.actions.server,name:lunch.lunch_order_line_action_cancel
 msgid "Cancel meals"
-msgstr "Storniere Mahlzeit"
+msgstr "Mahlzeit stornieren"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search
@@ -496,7 +496,7 @@ msgstr "Mein Mittagessen"
 #. module: lunch
 #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_search
 msgid "My Orders"
-msgstr "Eigene Bestellung"
+msgstr "Eigene Bestellungen"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.report_lunch_order
@@ -524,7 +524,7 @@ msgstr "Kein Produkt stimmt mit ihrer Anfrage überein. Nun werden sie verhunger
 #. module: lunch
 #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search
 msgid "Not Received"
-msgstr "Nicht erhalten"
+msgstr "Nicht Erhalten"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_note
diff --git a/addons/lunch/i18n/es_MX.po b/addons/lunch/i18n/es_MX.po
index bd75753ed44..b1ade6a875f 100644
--- a/addons/lunch/i18n/es_MX.po
+++ b/addons/lunch/i18n/es_MX.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-14 21:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 23:27+0000\n"
 "Last-Translator: David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "Dar clic para crear una alerta de almuerzo."
 #. module: lunch
 #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_product_category_action
 msgid "Click to create a lunch category."
-msgstr ""
+msgstr "Da clic para crear una categoría de almuerzo."
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_order_action_tree
diff --git a/addons/lunch/i18n/nb.po b/addons/lunch/i18n/nb.po
index 96c02e92932..89242f985b0 100644
--- a/addons/lunch/i18n/nb.po
+++ b/addons/lunch/i18n/nb.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-13 15:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 07:59+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -402,7 +402,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_category___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Sist oppdatert "
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_write_uid
diff --git a/addons/mail/i18n/de.po b/addons/mail/i18n/de.po
index 6df87736a00..4c274aa9e1b 100644
--- a/addons/mail/i18n/de.po
+++ b/addons/mail/i18n/de.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-13 14:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-15 04:14+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 18:49+0000\n"
+"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1470,11 +1470,6 @@ msgid ""
 msgstr "Wenn Sie eine Catch-All E-Mail-Aliasanschrift eingerichtet haben, geben Sie hier die Domain an."
 
 #. module: mail
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_kanban
-msgid "Important Messages"
-msgstr "Wichtige Nachrichten"
-
-#. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search
 msgid "Important messages"
 msgstr "Wichtige Nachrichten"
@@ -1774,21 +1769,21 @@ msgstr "Mailing Opt-Out"
 #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:125
 #, python-format
 msgid "Mark all as read"
-msgstr ""
+msgstr "Als gelesen markieren"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:125
 #, python-format
 msgid "Mark all read"
-msgstr ""
+msgstr "Alle als gelesen markieren"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:105
 #, python-format
 msgid "Mark as Read"
-msgstr ""
+msgstr "Als gelesen markieren"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -1796,7 +1791,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:102
 #, python-format
 msgid "Mark as Todo"
-msgstr ""
+msgstr "Als zu erledigen markieren"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_image_medium
@@ -2065,7 +2060,7 @@ msgstr "Keine Follower"
 #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:16
 #, python-format
 msgid "No matches found"
-msgstr ""
+msgstr "Keine Übereinstimmungen gefunden"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -2110,7 +2105,7 @@ msgstr "Benachrichtigung"
 #: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:12
 #, python-format
 msgid "Notifications"
-msgstr ""
+msgstr "Benachrichtigungen"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_notify
@@ -2166,7 +2161,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:109
 #, python-format
 msgid "Offline"
-msgstr ""
+msgstr "Offline"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_char
@@ -2210,7 +2205,7 @@ msgstr "Ein Follower"
 #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:107
 #, python-format
 msgid "Online"
-msgstr ""
+msgstr "Online"
 
 #. module: mail
 #: selection:mail.channel.partner,fold_state:0
@@ -3131,6 +3126,7 @@ msgstr "Dieser E-Mail Alias wird leider schon verwendet, bitte wählen Sie eine
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_message_unread
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_kanban
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Ungelesene Mitteilungen"
 
diff --git a/addons/mail/i18n/es_EC.po b/addons/mail/i18n/es_EC.po
index 47ba0af8331..7f60f9a0721 100644
--- a/addons/mail/i18n/es_EC.po
+++ b/addons/mail/i18n/es_EC.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-13 14:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-15 05:54+0000\n"
-"Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 00:06+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -464,7 +464,7 @@ msgstr "Anónimo"
 msgid ""
 "Answers do not go in the original document discussion thread. This has an "
 "impact on the generated message-id."
-msgstr ""
+msgstr "Las respuestas no van en el hilo con la discusión original. Esto tiene un impacto en la Identificación del mensaje generado."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_model_id
@@ -535,7 +535,7 @@ msgstr "Autor del mensaje. Si no se establece, email_from puede contener una dir
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_author_avatar
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_author_avatar
 msgid "Author's avatar"
-msgstr ""
+msgstr "Avatar del Autor"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_group_public_id
@@ -1130,7 +1130,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Email address of the sender. This field is set when no matching partner is "
 "found and replaces the author_id field in the chatter."
-msgstr ""
+msgstr "Dirección de correo electrónico del remitente. Este campo se establece cuando ningún contacto coincidente se encuentra y reemplaza el campo Identificación del autor en la charla."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
@@ -1229,7 +1229,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_starred_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_starred_partner_ids
 msgid "Favorited By"
-msgstr ""
+msgstr "Favorito para"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_model_object_field
@@ -1467,11 +1467,6 @@ msgid ""
 msgstr "Si tiene un dominio de correo electrónico general redireccionado a un servidor de Odoo, ponga el nombre del dominio aquí."
 
 #. module: mail
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_kanban
-msgid "Important Messages"
-msgstr "Mensajes Importantes"
-
-#. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search
 msgid "Important messages"
 msgstr ""
@@ -3056,7 +3051,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Tracked values are stored in a separate model. This field allow to "
 "reconstructthe tracking and to generate statistics on the model."
-msgstr ""
+msgstr "Valores rastreados se almacenan en un modelo separado. Este campo permite el reconstruir el seguimiento y generar una estadística en el modelo."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form
@@ -3080,7 +3075,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_tracking_value_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_tracking_value_ids
 msgid "Tracking values"
-msgstr ""
+msgstr "Rastree valores"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_message_type
@@ -3128,6 +3123,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_message_unread
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_kanban
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Mensajes no leídos"
 
diff --git a/addons/mail/i18n/es_MX.po b/addons/mail/i18n/es_MX.po
index ae7b7642d9d..5aa61f8e173 100644
--- a/addons/mail/i18n/es_MX.po
+++ b/addons/mail/i18n/es_MX.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-13 14:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-14 21:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 23:31+0000\n"
 "Last-Translator: David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/static/src/js/chat_manager.js:59
 #, python-format
 msgid "%d Messages"
-msgstr ""
+msgstr "%d Mensajes"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_template.py:216
@@ -1467,11 +1467,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_kanban
-msgid "Important Messages"
-msgstr "Importar Mensajes"
-
-#. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search
 msgid "Important messages"
 msgstr ""
@@ -2508,7 +2503,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form
 msgid "Recipients"
-msgstr ""
+msgstr "Recipientes"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_force_thread_id
@@ -3128,6 +3123,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_message_unread
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_kanban
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Mensajes sin leer"
 
diff --git a/addons/mail/i18n/nb.po b/addons/mail/i18n/nb.po
index a50227accb0..fb28e2e4420 100644
--- a/addons/mail/i18n/nb.po
+++ b/addons/mail/i18n/nb.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-13 14:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 10:10+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -187,7 +187,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:147
 #, python-format
 msgid "-------- Show older messages --------"
-msgstr ""
+msgstr "-------- Viser tidligere meldinger  --------"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:513
@@ -307,7 +307,7 @@ msgstr "Tilgangsgrupper"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr "Handling"
+msgstr "Handling påkrevd"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_default
@@ -605,7 +605,7 @@ msgstr "Avbryt"
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tree
 msgid "Cancel Email"
-msgstr ""
+msgstr "Avbryt e-post "
 
 #. module: mail
 #: selection:mail.mail,state:0
@@ -1467,11 +1467,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_kanban
-msgid "Important Messages"
-msgstr "Viktige meldinger "
-
-#. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search
 msgid "Important messages"
 msgstr ""
@@ -1633,7 +1628,7 @@ msgstr "Siste meldingsdato"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_publisher_warranty_contract___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Sist oppdatert "
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_channel_last_seen_partner_ids
@@ -1891,7 +1886,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_message_id
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_message_id
 msgid "Message unique identifier"
-msgstr "Unik melding identifikator."
+msgstr "Unik melding identifikator"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_message_id
@@ -2839,7 +2834,7 @@ msgstr "Sub-feltet"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_sub_object
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_sub_object
 msgid "Sub-model"
-msgstr "Sub-modell."
+msgstr "Sub-modell"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -3128,6 +3123,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_message_unread
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_kanban
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Uleste meldinger"
 
diff --git a/addons/mail/i18n/sk.po b/addons/mail/i18n/sk.po
index 37191bb1b7b..a7146c90187 100644
--- a/addons/mail/i18n/sk.po
+++ b/addons/mail/i18n/sk.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-13 14:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 18:50+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1470,11 +1470,6 @@ msgid ""
 msgstr "Ak máte nastavenú catch-all emailovú doménu presmerovanú na server Odoo, tu zadajte názov domény."
 
 #. module: mail
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_kanban
-msgid "Important Messages"
-msgstr "Dôležité správy"
-
-#. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search
 msgid "Important messages"
 msgstr ""
@@ -1846,7 +1841,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_name
 msgid "Message Type"
-msgstr ""
+msgstr "Typ správy"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_email_to
@@ -3131,6 +3126,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_message_unread
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_kanban
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Neprečítané správy"
 
diff --git a/addons/marketing/i18n/nb.po b/addons/marketing/i18n/nb.po
index 31e93787699..0e87acc69ee 100644
--- a/addons/marketing/i18n/nb.po
+++ b/addons/marketing/i18n/nb.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-25 10:19+0000\n"
-"Last-Translator: <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 07:59+0000\n"
+"Last-Translator: Mari Løken <mari@tinderbox.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "ID"
 #. module: marketing
 #: model:ir.model.fields,field_description:marketing.field_marketing_config_settings___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Sist oppdatert "
 
 #. module: marketing
 #: model:ir.model.fields,field_description:marketing.field_marketing_config_settings_write_uid
diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/de.po b/addons/marketing_campaign/i18n/de.po
index 8897254dffc..ce8763065ff 100644
--- a/addons/marketing_campaign/i18n/de.po
+++ b/addons/marketing_campaign/i18n/de.po
@@ -4,14 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2015
-# Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>, 2015
+# Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>, 2015-2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-19 13:43+0000\n"
-"Last-Translator: Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 19:14+0000\n"
+"Last-Translator: Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgid ""
 "            a letter, assigning to a team, etc. These activities are triggered\n"
 "            from specific situations; contact form, 10 days after first\n"
 "            contact, if a lead is not closed yet, etc."
-msgstr "Eine Kampagne kann aus vielen Aktivitägen bestehen wie E-Mails versenden, Briefe drucken, einem Team zuordnen etc. Diese Aktivitäten\nwerden von spezifischen Situationen ausgelöst, z.B. Kontaktformular, 10 Tage nach Erstkontakt, noch nicht abgeschlossene Interessenten etc."
+msgstr "Eine Kampagne kann aus vielen Aktivitägtn bestehen wie E-Mails versenden, Briefe drucken, einem Team zuordnen etc. Diese Aktivitäten\nwerden von spezifischen Situationen ausgelöst, z.B. Kontaktformular, 10 Tage nach Erstkontakt, noch nicht abgeschlossene Interessenten etc."
 
 #. module: marketing_campaign
 #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_server_action_id
diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/es_MX.po b/addons/marketing_campaign/i18n/es_MX.po
index 88f12134e7f..10a9bb01efe 100644
--- a/addons/marketing_campaign/i18n/es_MX.po
+++ b/addons/marketing_campaign/i18n/es_MX.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-14 18:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 23:27+0000\n"
 "Last-Translator: David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "Campaña Cancelada"
 #. module: marketing_campaign
 #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form
 msgid "Cancel Segment"
-msgstr ""
+msgstr "Cancelar Segmento"
 
 #. module: marketing_campaign
 #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form
diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/nb.po b/addons/marketing_campaign/i18n/nb.po
index 7772c240d19..f9d9ef57ada 100644
--- a/addons/marketing_campaign/i18n/nb.po
+++ b/addons/marketing_campaign/i18n/nb.po
@@ -555,7 +555,7 @@ msgstr "Juni."
 #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Sist oppdatert "
 
 #. module: marketing_campaign
 #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_last_date
diff --git a/addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/es_MX.po b/addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/es_MX.po
index 10287c795ba..a6e8bfa3df5 100644
--- a/addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/es_MX.po
+++ b/addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/es_MX.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-14 21:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 22:41+0000\n"
 "Last-Translator: David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "Gracias por comprar el libro Odoo"
 #. module: marketing_campaign_crm_demo
 #: model:mail.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_1
 msgid "Thanks for showing interest in Odoo"
-msgstr ""
+msgstr "Gracias por mostrar interés en Odoo"
 
 #. module: marketing_campaign_crm_demo
 #: model:mail.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_8
diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/ar.po b/addons/mass_mailing/i18n/ar.po
index db75838125d..c4d0391dd9c 100644
--- a/addons/mass_mailing/i18n/ar.po
+++ b/addons/mass_mailing/i18n/ar.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-13 15:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-06 08:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 08:14+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -450,7 +450,7 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_sent
 msgid "Date when the email has been sent"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ إرسال رسالة البريد الإلكتروني"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_replied
@@ -890,7 +890,7 @@ msgstr "القائمة البريدية"
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts
 msgid "Mailing List Subscribers"
-msgstr ""
+msgstr "مشتركو قائمة المراسلة"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists
@@ -911,7 +911,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_tree
 msgid "Mailing Lists Subscribers"
-msgstr ""
+msgstr "مشتركو قوائم المراسلة"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_links_tree
@@ -942,12 +942,12 @@ msgstr "رسائل"
 #. module: mass_mailing
 #: model:res.groups,name:mass_mailing.group_mass_mailing_campaign
 msgid "Manage Mass Mailing Campaigns"
-msgstr ""
+msgstr "استخدام حملات المراسلة الجماعية"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mass_mailing_config_settings_group_mass_mailing_campaign
 msgid "Manage mass mailign using Campaigns"
-msgstr ""
+msgstr "إدارة المراسلات الجماعية باستخدام الحملات"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_name
@@ -957,7 +957,7 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_campaign
 msgid "Mass Mail Campaign"
-msgstr ""
+msgstr "حملة المراسلة الجماعية"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing
@@ -978,7 +978,7 @@ msgstr "المراسلات الجماعية"
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_statistics_report
 msgid "Mass Mailing Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "تحليل المراسلات الجماعية"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_campaign
@@ -990,7 +990,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
 msgid "Mass Mailing Campaign"
-msgstr ""
+msgstr "حملة المراسلة الجماعية"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_stage
diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/de.po b/addons/mass_mailing/i18n/de.po
index 1138f7ba981..44928f1e1c9 100644
--- a/addons/mass_mailing/i18n/de.po
+++ b/addons/mass_mailing/i18n/de.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-13 15:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-15 04:14+0000\n"
-"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 19:30+0000\n"
+"Last-Translator: Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "%s (copy)"
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
 msgid "&amp;nbsp;"
-msgstr ""
+msgstr "&amp;nbsp;"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_unique_ab_testing
 msgid "AB Testing"
-msgstr "AB Test"
+msgstr "AB Testing"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_needaction
@@ -618,7 +618,7 @@ msgstr "Exkludiere Kündigung"
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
 msgid "Extended Filters..."
-msgstr "Erweiterter Filter..."
+msgstr "Erweiterte Filter..."
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
@@ -1114,7 +1114,7 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.snippet_options
 msgid "No background image"
-msgstr ""
+msgstr "Ohne Hintergrundbild"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_needaction_counter
@@ -1134,7 +1134,7 @@ msgstr "Kontakte"
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_clicks_ratio
 msgid "Number of clicks"
-msgstr ""
+msgstr "Anzahl an Klicks"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_needaction_counter
@@ -1365,7 +1365,7 @@ msgstr "Auswählen"
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.FieldTextHtmlInline
 msgid "Select a theme"
-msgstr ""
+msgstr "Design auswählen"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
@@ -1525,27 +1525,27 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: model:mail.mass_mailing,body_html:mass_mailing.mass_mail_1
 msgid "Step 1:"
-msgstr ""
+msgstr "Schritt 1:"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
 msgid "Step 2"
-msgstr ""
+msgstr "Schritt 2:"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:mail.mass_mailing,body_html:mass_mailing.mass_mail_1
 msgid "Step 2:"
-msgstr ""
+msgstr "Schritt 2:"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
 msgid "Step 3"
-msgstr ""
+msgstr "Schritt 3"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:mail.mass_mailing,body_html:mass_mailing.mass_mail_1
 msgid "Step 3:"
-msgstr ""
+msgstr "Schritt 3:"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_name
@@ -1713,7 +1713,7 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
 msgid "Your Logo"
-msgstr ""
+msgstr "Ihr Logo"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/es_MX.po b/addons/mass_mailing/i18n/es_MX.po
index 2a169e71d94..307b9f2f78b 100644
--- a/addons/mass_mailing/i18n/es_MX.po
+++ b/addons/mass_mailing/i18n/es_MX.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-13 15:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-14 18:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 23:45+0000\n"
 "Last-Translator: David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_ab_pc
 msgid "A/B Testing percentage"
-msgstr ""
+msgstr "A/B Prueba de porcentaje"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_unique_ab_testing
@@ -244,7 +244,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
 #: selection:mail.mail.statistics,state:0
 msgid "Bounced"
-msgstr ""
+msgstr "Rebotado"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_bounced_ratio
@@ -1257,7 +1257,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form
 msgid "Recipients"
-msgstr ""
+msgstr "Recipientes"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_mailing_model
@@ -1508,7 +1508,7 @@ msgstr "Estadísticas"
 #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_links_statistics
 #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.dropdb snipp
 msgid "Statistics of Clicks"
-msgstr ""
+msgstr "Estadísticas de Clics"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_state
@@ -1631,7 +1631,7 @@ msgstr "Total"
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_links_search
 msgid "Tracked Link"
-msgstr ""
+msgstr "Link Transportado"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/nb.po b/addons/mass_mailing/i18n/nb.po
index 335f24d292a..0407d58ac30 100644
--- a/addons/mass_mailing/i18n/nb.po
+++ b/addons/mass_mailing/i18n/nb.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-13 15:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-11 22:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 08:28+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -622,7 +622,7 @@ msgstr "Utvidet Filtere ..."
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
 msgid "Facebook"
-msgstr ""
+msgstr "Facebook"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_failed
@@ -786,7 +786,7 @@ msgstr "Siste meldingsdato"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_config_settings___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Sist oppdatert "
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
@@ -1641,7 +1641,7 @@ msgstr "Sporing"
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
 msgid "Twitter"
-msgstr ""
+msgstr "Twitter"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_unread
diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/pl.po b/addons/mass_mailing/i18n/pl.po
index 8169ab5d67e..39d7f24a560 100644
--- a/addons/mass_mailing/i18n/pl.po
+++ b/addons/mass_mailing/i18n/pl.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # * mass_mailing
 # 
 # Translators:
+# Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-13 15:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-06 08:49+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 15:19+0000\n"
+"Last-Translator: Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,14 +23,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "% <br/>\n"
 "                                            <strong>Clicks</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "% <br/>\n                                            <strong>Kliknięcia</strong>"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
 msgid ""
 "%<br/>\n"
 "                                            <strong>Replied</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "%<br/>\n                                            <strong>Odpowiedziane</strong>"
 
 #. module: mass_mailing
 #: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:630
@@ -157,7 +158,7 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
 msgid "<strong>Opened</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Otwarte</strong>"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_ab_pc
@@ -323,7 +324,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
 msgid "Clicks"
-msgstr ""
+msgstr "Kliknięcia"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_color
@@ -1192,7 +1193,7 @@ msgstr "Wychodząca"
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail
 msgid "Outgoing Mails"
-msgstr "Wychodzace"
+msgstr "Wychodzące"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:mail.mass_mailing,body_html:mass_mailing.mass_mail_1
diff --git a/addons/membership/i18n/nb.po b/addons/membership/i18n/nb.po
index 3891405469f..125b8e8c670 100644
--- a/addons/membership/i18n/nb.po
+++ b/addons/membership/i18n/nb.po
@@ -353,7 +353,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Sist oppdatert "
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice_write_uid
diff --git a/addons/mrp/i18n/de.po b/addons/mrp/i18n/de.po
index a411c0099c5..173270e7837 100644
--- a/addons/mrp/i18n/de.po
+++ b/addons/mrp/i18n/de.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-15 04:14+0000\n"
-"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 19:33+0000\n"
+"Last-Translator: Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -74,12 +74,12 @@ msgstr "<strong>Name</strong>"
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>No. Of Cycles</strong>"
-msgstr "Anz. Zyklen"
+msgstr "<strong>Anzahl der Zyklen</strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>No. Of Hours</strong>"
-msgstr "Anzahl Stunden"
+msgstr "<strong>Anzahl der Stunden</strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
@@ -89,17 +89,17 @@ msgstr "Partner Referenz"
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>Printing date:</strong><br/>"
-msgstr "Druckdatum"
+msgstr "<strong>Druckdatum:</strong><br/>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>Product:</strong><br/>"
-msgstr "Produkt"
+msgstr "<strong>Produkt:</strong><br/>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>Product</strong>"
-msgstr "Produkt"
+msgstr "<strong>Produkt</strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
@@ -109,42 +109,42 @@ msgstr "Zu verwendende Produkte"
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>Quantity:</strong><br/>"
-msgstr "Menge"
+msgstr "<strong>Menge:</strong><br/>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>Quantity</strong>"
-msgstr "Menge"
+msgstr "<strong>Menge</strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>SO Number:</strong><br/>"
-msgstr "SO Nummer"
+msgstr "<strong>SO Nummer:</strong><br/>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>Scheduled Date:</strong><br/>"
-msgstr "Geplantes Datum"
+msgstr "<strong>Geplantes Datum:</strong><br/>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>Sequence</strong>"
-msgstr "Sequenz"
+msgstr "<strong>Sequenz</strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>Source Document:</strong><br/>"
-msgstr "Quelldokument"
+msgstr "<strong>Quelldokument:</strong><br/>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>Source Location</strong>"
-msgstr "Ursprungsort"
+msgstr "<strong>Ursprungsort</strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>Work Orders</strong>"
-msgstr "Arbeitsaufträge"
+msgstr "<strong>Arbeitsaufträge</strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
@@ -688,7 +688,7 @@ msgstr "Fertigprodukte Lager"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_workcenter_load_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Angezeigter Name"
+msgstr "Anzeigename"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.config.settings,module_mrp_operations:0
diff --git a/addons/mrp/i18n/es_MX.po b/addons/mrp/i18n/es_MX.po
index 815b831ae2a..e51fa08ac68 100644
--- a/addons/mrp/i18n/es_MX.po
+++ b/addons/mrp/i18n/es_MX.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-14 21:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 23:45+0000\n"
 "Last-Translator: David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -198,7 +198,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.config.settings,module_mrp_operations:0
 msgid "Allow detailed planning of work orders"
-msgstr ""
+msgstr "Permitir planeación detallada por ordenes de trabajo"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_config_settings_group_rounding_efficiency
diff --git a/addons/mrp/i18n/nb.po b/addons/mrp/i18n/nb.po
index a3b9ca57661..529d76b3065 100644
--- a/addons/mrp/i18n/nb.po
+++ b/addons/mrp/i18n/nb.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-09 02:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 08:23+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -944,7 +944,7 @@ msgstr "Siste meldingsdato"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_workcenter_load___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Sist oppdatert "
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_write_uid
diff --git a/addons/mrp_byproduct/i18n/nb.po b/addons/mrp_byproduct/i18n/nb.po
index 7c32e78b062..5360ae19fea 100644
--- a/addons/mrp_byproduct/i18n/nb.po
+++ b/addons/mrp_byproduct/i18n/nb.po
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "ID"
 #. module: mrp_byproduct
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_mrp_subproduct___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Sist oppdatert "
 
 #. module: mrp_byproduct
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_mrp_subproduct_write_uid
diff --git a/addons/mrp_operations/i18n/nb.po b/addons/mrp_operations/i18n/nb.po
index de2384f752a..a03a6bf1c24 100644
--- a/addons/mrp_operations/i18n/nb.po
+++ b/addons/mrp_operations/i18n/nb.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-21 11:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 07:59+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "Informasjon"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_operations.field_mrp_operations_operation_code___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_operations.field_mrp_workorder___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Sist oppdatert "
 
 #. module: mrp_operations
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_operations.field_mrp_operations_operation_code_write_uid
diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/de.po b/addons/mrp_repair/i18n/de.po
index 322fd79aaa2..f0d8758f976 100644
--- a/addons/mrp_repair/i18n/de.po
+++ b/addons/mrp_repair/i18n/de.po
@@ -3,14 +3,15 @@
 # * mrp_repair
 # 
 # Translators:
+# Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>, 2016
 # Wolfgang Taferner, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-15 04:14+0000\n"
-"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 19:33+0000\n"
+"Last-Translator: Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -36,12 +37,12 @@ msgid ""
 "* The 'To be Invoiced' status is used to generate the invoice before or after repairing done.             \n"
 "* The 'Done' status is set when repairing is completed.            \n"
 "* The 'Cancelled' status is used when user cancel repair order."
-msgstr " * Der 'Angebot' Status wird bei Eingabe einer noch nicht durch Annahme bestätigten Reparatur angezeigt.\n* Durch Annahme der Reparatur ist der Status automatisch 'Bestätigt'.\n* Nach der Annahme kann der Benutzer durch Beginn der Reparatur  den Status 'in Reparatur' aktivieren.\n* In den Status 'Abzurechnen' kann entweder vor Beginn oder dem Ende der Reparatur gewechselt werden.\n* In den Status 'Erledigt' wechselt der Auftrag nach Beendigung der Reparatur.\n* Der 'Storniert' Status wird erlangt, wenn der Benutzer eine Reparatur abbricht."
+msgstr " * Der 'Angebot's-Status wird bei Eingabe einer noch nicht durch Annahme bestätigten Reparatur angezeigt.\n* Durch Annahme der Reparatur ist der Status automatisch 'Bestätigt'.\n* Nach der Annahme kann der Benutzer durch Beginn der Reparatur  den Status 'in Reparatur' aktivieren.\n* In den Status 'Abzurechnen' kann entweder vor Beginn oder dem Ende der Reparatur gewechselt werden.\n* In den Status 'Erledigt' wechselt der Auftrag nach Beendigung der Reparatur.\n* Der 'Storniert' Status wird erlangt, wenn der Benutzer eine Reparatur abbricht."
 
 #. module: mrp_repair
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
 msgid "(<i>Remove</i>)"
-msgstr ""
+msgstr "(<i>Entfernen</i>)"
 
 #. module: mrp_repair
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
@@ -91,7 +92,7 @@ msgstr "<strong>Total ohne Steuer</strong>"
 #. module: mrp_repair
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
 msgid "<strong>Total</strong>"
-msgstr "<strong>Total</strong>"
+msgstr "<strong>Gesamt</strong>"
 
 #. module: mrp_repair
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_message_needaction
@@ -112,12 +113,12 @@ msgstr "Hinzufügen"
 #. module: mrp_repair
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
 msgid "Add internal notes..."
-msgstr "Hinzufügen Bemerkungen"
+msgstr "Interne Anmerkungen hinzufügen..."
 
 #. module: mrp_repair
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
 msgid "Add quotation notes..."
-msgstr "Hinzufügen Angebot"
+msgstr "Anmerkungen zu Angebot hinzufügen..."
 
 #. module: mrp_repair
 #: selection:mrp.repair,invoice_method:0
@@ -139,13 +140,13 @@ msgstr "Abbrechen"
 #: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_cancel
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
 msgid "Cancel Repair"
-msgstr "Abbruch Reparatur"
+msgstr "Reparatur abbrechen"
 
 #. module: mrp_repair
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_cancel_repair
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
 msgid "Cancel Repair Order"
-msgstr "Abbrechen Reparatur"
+msgstr "Reparaturauftrag abbrechen"
 
 #. module: mrp_repair
 #: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0
@@ -480,7 +481,7 @@ msgstr "Nachrichten und Kommunikations-Historie"
 #. module: mrp_repair
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id
 msgid "Move"
-msgstr "Buchung"
+msgstr "Buchungssatz"
 
 #. module: mrp_repair
 #: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id
@@ -596,7 +597,7 @@ msgstr "Produktmenge"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_uom
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_uom
 msgid "Product Unit of Measure"
-msgstr "Produkt Einheit"
+msgstr "Produkt Mengeneinheit"
 
 #. module: mrp_repair
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_id
diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/nb.po b/addons/mrp_repair/i18n/nb.po
index b214dc5efeb..6f5dca99ce7 100644
--- a/addons/mrp_repair/i18n/nb.po
+++ b/addons/mrp_repair/i18n/nb.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-11 22:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 08:23+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -436,7 +436,7 @@ msgstr "Siste meldingsdato"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Sist oppdatert "
 
 #. module: mrp_repair
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_write_uid
diff --git a/addons/note/i18n/de.po b/addons/note/i18n/de.po
index bd913b06399..7095b8199ee 100644
--- a/addons/note/i18n/de.po
+++ b/addons/note/i18n/de.po
@@ -4,14 +4,15 @@
 # 
 # Translators:
 # Fabian Liesch <fabian.liesch@gmail.com>, 2015
+# Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>, 2016
 # Wolfgang Taferner, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-15 04:14+0000\n"
-"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 09:22+0000\n"
+"Last-Translator: Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -43,7 +44,7 @@ msgstr "Kategorien nach Wichtigkeit"
 #. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
 msgid "Click to add a personal note."
-msgstr "Klicken Sie um ein persönliche Notiz anzulegen."
+msgstr "Klicken Sie, um ein persönliche Notiz anzulegen."
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_color
@@ -100,7 +101,7 @@ msgstr "Im Standard zugeklappt"
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_message_follower_ids
 msgid "Followers"
-msgstr "Followers"
+msgstr "Follower"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_message_channel_ids
@@ -110,7 +111,7 @@ msgstr "Beobachter (Kanäle)"
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr "Followers (Partner)"
+msgstr "Follower (Partner)"
 
 #. module: note
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
@@ -202,7 +203,7 @@ msgstr "Bemerkung"
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_memo
 msgid "Note Content"
-msgstr "Notiz Text"
+msgstr "Notiz Inhalt"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_note_stage
@@ -212,7 +213,7 @@ msgstr "Notiz Stufe"
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_name
 msgid "Note Summary"
-msgstr "Notiz Übersicht"
+msgstr "Notiz Zusammenfassung"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_note_tag
diff --git a/addons/note/i18n/es_MX.po b/addons/note/i18n/es_MX.po
index f86050afd09..6af0cb37318 100644
--- a/addons/note/i18n/es_MX.po
+++ b/addons/note/i18n/es_MX.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-14 21:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 23:46+0000\n"
 "Last-Translator: David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "Nota"
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_memo
 msgid "Note Content"
-msgstr ""
+msgstr "Nota de Contenido"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_note_stage
diff --git a/addons/note/i18n/nb.po b/addons/note/i18n/nb.po
index 3d2b4fd92be..ea9bd375fb4 100644
--- a/addons/note/i18n/nb.po
+++ b/addons/note/i18n/nb.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-09 02:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 08:23+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "Siste meldingsdato"
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Sist oppdatert "
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_write_uid
diff --git a/addons/pad/i18n/de.po b/addons/pad/i18n/de.po
index 5a82a65e223..9b04a1ffbec 100644
--- a/addons/pad/i18n/de.po
+++ b/addons/pad/i18n/de.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-15 04:14+0000\n"
-"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 19:21+0000\n"
+"Last-Translator: Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "Zuletzt aktualisiert am"
 #. module: pad
 #: model:ir.model.fields,field_description:pad.field_res_company_pad_key
 msgid "Pad Api Key"
-msgstr "Pad Api Schlüssel"
+msgstr "Pad API Schlüssel"
 
 #. module: pad
 #: model:ir.model.fields,field_description:pad.field_res_company_pad_server
diff --git a/addons/pad/i18n/nb.po b/addons/pad/i18n/nb.po
index f4781beddb2..bfcfcf09964 100644
--- a/addons/pad/i18n/nb.po
+++ b/addons/pad/i18n/nb.po
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "ID"
 #. module: pad
 #: model:ir.model.fields,field_description:pad.field_pad_common___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Sist oppdatert "
 
 #. module: pad
 #: model:ir.model.fields,field_description:pad.field_pad_common_write_uid
diff --git a/addons/payment/i18n/de.po b/addons/payment/i18n/de.po
index c8cbed6a46a..75d03ec68d2 100644
--- a/addons/payment/i18n/de.po
+++ b/addons/payment/i18n/de.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-15 04:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 09:59+0000\n"
 "Last-Translator: Wolfgang Taferner\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -432,7 +432,7 @@ msgstr ""
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_config_settings_module_payment_ogone
 msgid "Ogone"
-msgstr ""
+msgstr "Ogone"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_auto_confirm
@@ -525,7 +525,7 @@ msgstr "Telefon"
 #. module: payment
 #: selection:payment.acquirer,environment:0
 msgid "Production"
-msgstr "Produktionsstätte"
+msgstr "Produktivbetrieb"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_provider
@@ -601,7 +601,7 @@ msgstr ""
 #. module: payment
 #: selection:payment.acquirer,environment:0
 msgid "Test"
-msgstr "Testen"
+msgstr "Testbetrieb"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_post_msg
diff --git a/addons/payment/i18n/es_MX.po b/addons/payment/i18n/es_MX.po
index 259c639b4a4..c1dcc66de24 100644
--- a/addons/payment/i18n/es_MX.po
+++ b/addons/payment/i18n/es_MX.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-14 21:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 22:41+0000\n"
 "Last-Translator: David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "En el pago no hay confirmación adquirente necesario"
 #. module: payment
 #: selection:payment.acquirer,auto_confirm:0
 msgid "At payment with acquirer confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "En el pago con la confirmación adquirente"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_config_settings_module_payment_buckaroo
diff --git a/addons/payment/i18n/nb.po b/addons/payment/i18n/nb.po
index cdf39d43ce8..ef9a1b2db32 100644
--- a/addons/payment/i18n/nb.po
+++ b/addons/payment/i18n/nb.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-13 20:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 07:59+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -330,7 +330,7 @@ msgstr "Språk"
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_method___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Sist oppdatert "
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_write_uid
diff --git a/addons/payment_adyen/i18n/de.po b/addons/payment_adyen/i18n/de.po
index 1c04b438831..85afb52f9ef 100644
--- a/addons/payment_adyen/i18n/de.po
+++ b/addons/payment_adyen/i18n/de.po
@@ -4,14 +4,15 @@
 # 
 # Translators:
 # Fabian Liesch <fabian.liesch@gmail.com>, 2015
+# Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>, 2016
 # Wolfgang Taferner, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-15 03:31+0000\n"
-"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 21:44+0000\n"
+"Last-Translator: Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -41,7 +42,7 @@ msgstr "<span><i>Abbruch,</i> Ihre Bezahlung wurde abgebrochen.</span>"
 msgid ""
 "<span><i>Done,</i> Your online payment has been successfully processed. "
 "Thank you for your order.</span>"
-msgstr "<span><i>Erledigt,</i> Ihre Onlinezahlung wurde erfolgreich verarbeitet. Vielen Dank für ihre Bestellung</span>"
+msgstr "<span><i>Erledigt,</i> Ihre Onlinezahlung wurde erfolgreich verarbeitet. Vielen Dank für Ihre Bestellung</span>"
 
 #. module: payment_adyen
 #: model:payment.acquirer,error_msg:payment_adyen.payment_acquirer_adyen
@@ -49,14 +50,14 @@ msgid ""
 "<span><i>Error,</i> Please be aware that an error occurred during the "
 "transaction. The order has been confirmed but won't be paid. Don't hesitate "
 "to contact us if you have any questions on the status of your order.</span>"
-msgstr "<span><i>Fehler,</i> Bitte beachten Sie, dass ein Fehler während ihrer Transaktion aufgetreten ist. Die Bestellung wurde bestätigt, aber noch nicht bezahlt. Zögern Sie nicht uns zu kontaktieren, falls Sie zu ihrer Bestellung fragen haben.</span>"
+msgstr "<span><i>Fehler,</i> Bitte beachten Sie, dass ein Fehler während Ohrer Transaktion aufgetreten ist. Die Bestellung wurde bestätigt, aber noch nicht bezahlt. Zögern Sie nicht uns zu kontaktieren, falls Sie zu Ihrer Bestellung Fragen haben.</span>"
 
 #. module: payment_adyen
 #: model:payment.acquirer,pending_msg:payment_adyen.payment_acquirer_adyen
 msgid ""
 "<span><i>Pending,</i> Your online payment has been successfully processed. "
 "But your order is not validated yet.</span>"
-msgstr "<span><i>Ausstehend,</i> Ihre Onlinezahlung wurde erfolgreich verarbeitet. Aber ihre Bestellung wurde noch nicht bestätigt.</span>"
+msgstr "<span><i>Ausstehend,</i> Ihre Onlinezahlung wurde erfolgreich verarbeitet. Aber Ihre Bestellung wurde noch nicht bestätigt.</span>"
 
 #. module: payment_adyen
 #: model:payment.acquirer,name:payment_adyen.payment_acquirer_adyen
diff --git a/addons/payment_buckaroo/i18n/de.po b/addons/payment_buckaroo/i18n/de.po
index acac49b17b6..f7ca250955d 100644
--- a/addons/payment_buckaroo/i18n/de.po
+++ b/addons/payment_buckaroo/i18n/de.po
@@ -3,14 +3,15 @@
 # * payment_buckaroo
 # 
 # Translators:
+# Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>, 2016
 # Wolfgang Taferner, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-15 03:31+0000\n"
-"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 21:44+0000\n"
+"Last-Translator: Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -40,7 +41,7 @@ msgstr "<span><i>Abbruch,</i> Ihre Bezahlung wurde abgebrochen.</span>"
 msgid ""
 "<span><i>Done,</i> Your online payment has been successfully processed. "
 "Thank you for your order.</span>"
-msgstr "<span><i>Erledigt,</i> Ihre Onlinezahlung wurde erfolgreich verarbeitet. Vielen Dank für ihre Bestellung</span>"
+msgstr "<span><i>Erledigt,</i> Ihre Onlinezahlung wurde erfolgreich verarbeitet. Vielen Dank für Ihre Bestellung</span>"
 
 #. module: payment_buckaroo
 #: model:payment.acquirer,error_msg:payment_buckaroo.payment_acquirer_buckaroo
@@ -48,14 +49,14 @@ msgid ""
 "<span><i>Error,</i> Please be aware that an error occurred during the "
 "transaction. The order has been confirmed but won't be paid. Don't hesitate "
 "to contact us if you have any questions on the status of your order.</span>"
-msgstr "<span><i>Fehler,</i> Bitte beachten Sie, dass ein Fehler während ihrer Transaktion aufgetreten ist. Die Bestellung wurde bestätigt, aber noch nicht bezahlt. Zögern Sie nicht uns zu kontaktieren, falls Sie zu ihrer Bestellung fragen haben.</span>"
+msgstr "<span><i>Fehler,</i> Bitte beachten Sie, dass ein Fehler während Ihrer Transaktion aufgetreten ist. Die Bestellung wurde bestätigt, aber noch nicht bezahlt. Zögern Sie nicht uns zu kontaktieren, falls Sie zu Ihrer Bestellung Fragen haben.</span>"
 
 #. module: payment_buckaroo
 #: model:payment.acquirer,pending_msg:payment_buckaroo.payment_acquirer_buckaroo
 msgid ""
 "<span><i>Pending,</i> Your online payment has been successfully processed. "
 "But your order is not validated yet.</span>"
-msgstr "<span><i>Ausstehend,</i> Ihre Onlinezahlung wurde erfolgreich verarbeitet. Aber ihre Bestellung wurde noch nicht bestätigt.</span>"
+msgstr "<span><i>Ausstehend,</i> Ihre Onlinezahlung wurde erfolgreich verarbeitet. Aber Ihre Bestellung wurde noch nicht bestätigt.</span>"
 
 #. module: payment_buckaroo
 #: model:payment.acquirer,name:payment_buckaroo.payment_acquirer_buckaroo
diff --git a/addons/payment_ogone/i18n/de.po b/addons/payment_ogone/i18n/de.po
index c295ad87036..fa9ffe5e9d5 100644
--- a/addons/payment_ogone/i18n/de.po
+++ b/addons/payment_ogone/i18n/de.po
@@ -3,14 +3,15 @@
 # * payment_ogone
 # 
 # Translators:
+# Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>, 2016
 # Wolfgang Taferner, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-15 03:32+0000\n"
-"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 19:21+0000\n"
+"Last-Translator: Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -40,7 +41,7 @@ msgstr "<span><i>Abbruch,</i> Ihre Bezahlung wurde abgebrochen.</span>"
 msgid ""
 "<span><i>Done,</i> Your online payment has been successfully processed. "
 "Thank you for your order.</span>"
-msgstr "<span><i>Erledigt,</i> Ihre Onlinezahlung wurde erfolgreich verarbeitet. Vielen Dank für ihre Bestellung</span>"
+msgstr "<span><i>Erledigt,</i> Ihre Onlinezahlung wurde erfolgreich verarbeitet. Vielen Dank für Ihre Bestellung</span>"
 
 #. module: payment_ogone
 #: model:payment.acquirer,error_msg:payment_ogone.payment_acquirer_ogone
@@ -48,14 +49,14 @@ msgid ""
 "<span><i>Error,</i> Please be aware that an error occurred during the "
 "transaction. The order has been confirmed but won't be paid. Don't hesitate "
 "to contact us if you have any questions on the status of your order.</span>"
-msgstr "<span><i>Fehler,</i> Bitte beachten Sie, dass ein Fehler während ihrer Transaktion aufgetreten ist. Die Bestellung wurde bestätigt, aber noch nicht bezahlt. Zögern Sie nicht uns zu kontaktieren, falls Sie zu ihrer Bestellung fragen haben.</span>"
+msgstr "<span><i>Fehler,</i> Bitte beachten Sie, dass ein Fehler während Ihrer Transaktion aufgetreten ist. Die Bestellung wurde bestätigt, aber noch nicht bezahlt. Zögern Sie nicht uns zu kontaktieren, falls Sie zu Ihrer Bestellung Fragen haben.</span>"
 
 #. module: payment_ogone
 #: model:payment.acquirer,pending_msg:payment_ogone.payment_acquirer_ogone
 msgid ""
 "<span><i>Pending,</i> Your online payment has been successfully processed. "
 "But your order is not validated yet.</span>"
-msgstr "<span><i>Ausstehend,</i> Ihre Onlinezahlung wurde erfolgreich verarbeitet. Aber ihre Bestellung wurde noch nicht bestätigt.</span>"
+msgstr "<span><i>Ausstehend,</i> Ihre Onlinezahlung wurde erfolgreich verarbeitet. Aber Ihre Bestellung wurde noch nicht bestätigt.</span>"
 
 #. module: payment_ogone
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_ogone.field_payment_acquirer_ogone_userid
@@ -119,7 +120,7 @@ msgstr "Bezeichnung"
 #. module: payment_ogone
 #: model:payment.acquirer,name:payment_ogone.payment_acquirer_ogone
 msgid "Ogone"
-msgstr ""
+msgstr "Ogone"
 
 #. module: payment_ogone
 #: code:addons/payment_ogone/models/ogone.py:247
diff --git a/addons/payment_ogone/i18n/es_MX.po b/addons/payment_ogone/i18n/es_MX.po
index 4c163e04a3f..4030d41e837 100644
--- a/addons/payment_ogone/i18n/es_MX.po
+++ b/addons/payment_ogone/i18n/es_MX.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-14 23:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 22:42+0000\n"
 "Last-Translator: David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "Ogone"
 #: code:addons/payment_ogone/models/ogone.py:247
 #, python-format
 msgid "Ogone: invalid shasign, received %s, computed %s, for data %s"
-msgstr ""
+msgstr "Ogone: shasign inválida, recibió %s, calculadas %s, para los datos %s"
 
 #. module: payment_ogone
 #: code:addons/payment_ogone/models/ogone.py:235
diff --git a/addons/payment_paypal/i18n/de.po b/addons/payment_paypal/i18n/de.po
index 9489119d540..0c1719b676e 100644
--- a/addons/payment_paypal/i18n/de.po
+++ b/addons/payment_paypal/i18n/de.po
@@ -3,6 +3,7 @@
 # * payment_paypal
 # 
 # Translators:
+# Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>, 2016
 # Renko Spiekermann <renkosp@gmail.com>, 2016
 # Wolfgang Taferner, 2016
 msgid ""
@@ -10,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-15 03:51+0000\n"
-"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 21:44+0000\n"
+"Last-Translator: Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,7 +30,7 @@ msgstr "<span><i>Abbruch,</i> Ihre Bezahlung wurde abgebrochen.</span>"
 msgid ""
 "<span><i>Done,</i> Your online payment has been successfully processed. "
 "Thank you for your order.</span>"
-msgstr "<span><i>Erledigt,</i> Ihre Onlinezahlung wurde erfolgreich verarbeitet. Vielen Dank für ihre Bestellung</span>"
+msgstr "<span><i>Erledigt,</i> Ihre Onlinezahlung wurde erfolgreich verarbeitet. Vielen Dank für Ihre Bestellung</span>"
 
 #. module: payment_paypal
 #: model:payment.acquirer,error_msg:payment_paypal.payment_acquirer_paypal
@@ -37,14 +38,14 @@ msgid ""
 "<span><i>Error,</i> Please be aware that an error occurred during the "
 "transaction. The order has been confirmed but won't be paid. Don't hesitate "
 "to contact us if you have any questions on the status of your order.</span>"
-msgstr "<span><i>Fehler,</i> Bitte beachten Sie, dass ein Fehler während ihrer Transaktion aufgetreten ist. Die Bestellung wurde bestätigt, aber noch nicht bezahlt. Zögern Sie nicht uns zu kontaktieren, falls Sie zu ihrer Bestellung fragen haben.</span>"
+msgstr "<span><i>Fehler,</i> Bitte beachten Sie, dass ein Fehler während Ihrer Transaktion aufgetreten ist. Die Bestellung wurde bestätigt, aber noch nicht bezahlt. Zögern Sie nicht uns zu kontaktieren, falls Sie zu Ihrer Bestellung Fragen haben.</span>"
 
 #. module: payment_paypal
 #: model:payment.acquirer,pending_msg:payment_paypal.payment_acquirer_paypal
 msgid ""
 "<span><i>Pending,</i> Your online payment has been successfully processed. "
 "But your order is not validated yet.</span>"
-msgstr "<span><i>Ausstehend,</i> Ihre Onlinezahlung wurde erfolgreich verarbeitet. Aber ihre Bestellung wurde noch nicht bestätigt.</span>"
+msgstr "<span><i>Ausstehend,</i> Ihre Onlinezahlung wurde erfolgreich verarbeitet. Aber Ihre Bestellung wurde noch nicht bestätigt.</span>"
 
 #. module: payment_paypal
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_api_access_token
diff --git a/addons/payment_paypal/i18n/es_MX.po b/addons/payment_paypal/i18n/es_MX.po
index f1c5a9d1476..b90462fc421 100644
--- a/addons/payment_paypal/i18n/es_MX.po
+++ b/addons/payment_paypal/i18n/es_MX.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-14 23:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 22:42+0000\n"
 "Last-Translator: David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "Usuario resto de API "
 msgid ""
 "The Merchant ID is used to ensure communications coming from Paypal are "
 "valid and secured."
-msgstr ""
+msgstr "La identificación del comerciante se utiliza para asegurar las comunicaciones procedentes de PayPal son válidos y asegurado."
 
 #. module: payment_paypal
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_transaction_paypal_txn_type
diff --git a/addons/payment_sips/i18n/de.po b/addons/payment_sips/i18n/de.po
index 0fbb1acc370..57f6cd24be5 100644
--- a/addons/payment_sips/i18n/de.po
+++ b/addons/payment_sips/i18n/de.po
@@ -3,14 +3,15 @@
 # * payment_sips
 # 
 # Translators:
+# Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>, 2016
 # Wolfgang Taferner, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-15 03:32+0000\n"
-"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 21:44+0000\n"
+"Last-Translator: Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -40,7 +41,7 @@ msgstr "<span><i>Abbruch,</i> Ihre Bezahlung wurde abgebrochen.</span>"
 msgid ""
 "<span><i>Done,</i> Your online payment has been successfully processed. "
 "Thank you for your order.</span>"
-msgstr "<span><i>Erledigt,</i> Ihre Onlinezahlung wurde erfolgreich verarbeitet. Vielen Dank für ihre Bestellung</span>"
+msgstr "<span><i>Erledigt,</i> Ihre Onlinezahlung wurde erfolgreich verarbeitet. Vielen Dank für Ihre Bestellung</span>"
 
 #. module: payment_sips
 #: model:payment.acquirer,error_msg:payment_sips.payment_acquirer_sips
@@ -48,14 +49,14 @@ msgid ""
 "<span><i>Error,</i> Please be aware that an error occurred during the "
 "transaction. The order has been confirmed but won't be paid. Don't hesitate "
 "to contact us if you have any questions on the status of your order.</span>"
-msgstr "<span><i>Fehler,</i> Bitte beachten Sie, dass ein Fehler während ihrer Transaktion aufgetreten ist. Die Bestellung wurde bestätigt, aber noch nicht bezahlt. Zögern Sie nicht uns zu kontaktieren, falls Sie zu ihrer Bestellung fragen haben.</span>"
+msgstr "<span><i>Fehler,</i> Bitte beachten Sie, dass ein Fehler während Ihrer Transaktion aufgetreten ist. Die Bestellung wurde bestätigt, aber noch nicht bezahlt. Zögern Sie nicht uns zu kontaktieren, falls Sie zu Ihrer Bestellung Fragen haben.</span>"
 
 #. module: payment_sips
 #: model:payment.acquirer,pending_msg:payment_sips.payment_acquirer_sips
 msgid ""
 "<span><i>Pending,</i> Your online payment has been successfully processed. "
 "But your order is not validated yet.</span>"
-msgstr "<span><i>Ausstehend,</i> Ihre Onlinezahlung wurde erfolgreich verarbeitet. Aber ihre Bestellung wurde noch nicht bestätigt.</span>"
+msgstr "<span><i>Ausstehend,</i> Ihre Onlinezahlung wurde erfolgreich verarbeitet. Aber Ihre Bestellung wurde noch nicht bestätigt.</span>"
 
 #. module: payment_sips
 #: code:addons/payment_sips/models/sips.py:87
diff --git a/addons/payment_transfer/i18n/de.po b/addons/payment_transfer/i18n/de.po
index b765edef911..16c2c8c4730 100644
--- a/addons/payment_transfer/i18n/de.po
+++ b/addons/payment_transfer/i18n/de.po
@@ -3,14 +3,15 @@
 # * payment_transfer
 # 
 # Translators:
+# Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>, 2016
 # Wolfgang Taferner, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-15 03:32+0000\n"
-"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 21:44+0000\n"
+"Last-Translator: Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -40,7 +41,7 @@ msgstr "<span><i>Abbruch,</i> Ihre Bezahlung wurde abgebrochen.</span>"
 msgid ""
 "<span><i>Done,</i> Your online payment has been successfully processed. "
 "Thank you for your order.</span>"
-msgstr "<span><i>Erledigt,</i> Ihre Onlinezahlung wurde erfolgreich verarbeitet. Vielen Dank für ihre Bestellung</span>"
+msgstr "<span><i>Erledigt,</i> Ihre Onlinezahlung wurde erfolgreich verarbeitet. Vielen Dank für Ihre Bestellung</span>"
 
 #. module: payment_transfer
 #: model:payment.acquirer,error_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer
@@ -48,14 +49,14 @@ msgid ""
 "<span><i>Error,</i> Please be aware that an error occurred during the "
 "transaction. The order has been confirmed but won't be paid. Don't hesitate "
 "to contact us if you have any questions on the status of your order.</span>"
-msgstr "<span><i>Fehler,</i> Bitte beachten Sie, dass ein Fehler während ihrer Transaktion aufgetreten ist. Die Bestellung wurde bestätigt, aber noch nicht bezahlt. Zögern Sie nicht uns zu kontaktieren, falls Sie zu ihrer Bestellung fragen haben.</span>"
+msgstr "<span><i>Fehler,</i> Bitte beachten Sie, dass ein Fehler während Ihrer Transaktion aufgetreten ist. Die Bestellung wurde bestätigt, aber noch nicht bezahlt. Zögern Sie nicht uns zu kontaktieren, falls Sie zu Ihrer Bestellung Fragen haben.</span>"
 
 #. module: payment_transfer
 #: model:payment.acquirer,pending_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer
 msgid ""
 "<span><i>Pending,</i> Your online payment has been successfully processed. "
 "But your order is not validated yet.</span>"
-msgstr "<span><i>Ausstehend,</i> Ihre Onlinezahlung wurde erfolgreich verarbeitet. Aber ihre Bestellung wurde noch nicht bestätigt.</span>"
+msgstr "<span><i>Ausstehend,</i> Ihre Onlinezahlung wurde erfolgreich verarbeitet. Aber Ihre Bestellung wurde noch nicht bestätigt.</span>"
 
 #. module: payment_transfer
 #: code:addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py:30
diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/de.po b/addons/point_of_sale/i18n/de.po
index 7bfad03608c..addfc48a5e1 100644
--- a/addons/point_of_sale/i18n/de.po
+++ b/addons/point_of_sale/i18n/de.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-15 04:14+0000\n"
-"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 19:33+0000\n"
+"Last-Translator: Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "<strong>Währung</strong>"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales
 msgid "<strong>Date</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Datum</strong>"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saleslines
@@ -279,7 +279,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_payment
 msgid "<strong>Product</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Produkt</strong>"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales
@@ -371,12 +371,12 @@ msgstr "<strong>Total ohne Steuer</strong>"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales
 msgid "<strong>Total discount</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Gesamtnachlass</strong>"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales
 msgid "<strong>Total invoiced</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Gesamt verrechnet</strong>"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales
@@ -386,7 +386,7 @@ msgstr ""
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales
 msgid "<strong>Total paid</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Gesamt bezahlt</strong>"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_payment
@@ -1667,12 +1667,12 @@ msgstr "Steuerzuordnung"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_fiscal_position_ids
 msgid "Fiscal Positions"
-msgstr ""
+msgstr "Steuerzuordnung"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form
 msgid "Footer"
-msgstr ""
+msgstr "Fußzeile"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_big_scrollbars
@@ -1769,7 +1769,7 @@ msgstr "Gruppiere Journale Positionen"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:706
 #, python-format
 msgid "Guests:"
-msgstr ""
+msgstr "Gäste:"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -1798,7 +1798,7 @@ msgstr "Wurde geprüft"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form
 msgid "Header"
-msgstr ""
+msgstr "Kopfzeile"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_id
@@ -1871,7 +1871,7 @@ msgstr ""
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_users_assigned_partner_id
 msgid "Implemented by"
-msgstr ""
+msgstr "Implementiert durch"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -1915,7 +1915,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:264
 #, python-format
 msgid "Incorrect Password"
-msgstr ""
+msgstr "Ungültiges Passwort"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_note
diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/es_MX.po b/addons/point_of_sale/i18n/es_MX.po
index 2dd7c71f13c..49a12dbe38e 100644
--- a/addons/point_of_sale/i18n/es_MX.po
+++ b/addons/point_of_sale/i18n/es_MX.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-14 23:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 23:29+0000\n"
 "Last-Translator: David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_users_supplier_invoice_count
 msgid "# Vendor Bills"
-msgstr ""
+msgstr "# Cunetas de Vendedor"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_nbr
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "123.14 Euros"
 #: model:product.product,name:point_of_sale.evian_2l
 #: model:product.template,name:point_of_sale.evian_2l_product_template
 msgid "2L Evian"
-msgstr ""
+msgstr "2L Evian"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.product,name:point_of_sale.perrier_50cl
@@ -612,7 +612,7 @@ msgstr "Permitir usuarios importar información desde archivos de CSV/XLS/XLSX/O
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_auth_oauth_google_enabled
 msgid "Allow users to sign in with Google"
-msgstr ""
+msgstr "Permitir a los usuarios suscribirse con Google"
 
 #. module: point_of_sale
 #: selection:pos.config.settings,module_pos_mercury:0
@@ -1553,7 +1553,7 @@ msgstr "Saldo final"
 #. module: point_of_sale
 #: constraint:pos.category:0
 msgid "Error ! You cannot create recursive categories."
-msgstr ""
+msgstr "¡ Error ! Tu no puedes crear categorias recursivas."
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1553
@@ -1660,7 +1660,7 @@ msgstr ""
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_fiscal_position_id
 msgid "Fiscal Position"
-msgstr ""
+msgstr "Posición Fiscal"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_fiscal_position_ids
diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/it.po b/addons/point_of_sale/i18n/it.po
index 01765b87b6c..de37fe24d05 100644
--- a/addons/point_of_sale/i18n/it.po
+++ b/addons/point_of_sale/i18n/it.po
@@ -3,14 +3,14 @@
 # * point_of_sale
 # 
 # Translators:
-# Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2015
+# Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2015-2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-13 15:40+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 16:09+0000\n"
+"Last-Translator: Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "50cl Perrier"
 msgid ""
 "<br/>\n"
 "                        Date:"
-msgstr ""
+msgstr "<br/>\nData:"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<strong>Company</strong>:\n"
 "                            <br/>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Azienda</strong>:\n<br/>"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales
@@ -151,7 +151,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_usersproduct
 msgid "<strong>Company</strong>:<br/>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Azienda</strong>:<br/>"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_sessionsummary
@@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "<strong>Descrizione</strong>"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_sessionsummary
 msgid "<strong>Difference</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Differenza</strong>"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales
@@ -206,7 +206,7 @@ msgstr ""
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales
 msgid "<strong>Invoiced</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Fatturato</strong>"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_sessionsummary
@@ -242,7 +242,7 @@ msgstr ""
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales
 msgid "<strong>Payment</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Pagamento</strong>"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_sessionsummary
@@ -253,7 +253,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saleslines
 msgid "<strong>Price</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Prezzo</strong>"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales
@@ -282,7 +282,7 @@ msgstr "<strong>Prodotto</strong>"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales
 msgid "<strong>Qty of product</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Q.tà di prodotto</strong>"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales
@@ -359,7 +359,7 @@ msgstr "<strong>Tasse</strong>"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_sessionsummary
 msgid "<strong>Total Transactions</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Totale Transazioni</strong>"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saleslines
@@ -374,17 +374,17 @@ msgstr ""
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales
 msgid "<strong>Total invoiced</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Totale fatturato</strong>"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales
 msgid "<strong>Total of the day</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Totale del giorno</strong>"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales
 msgid "<strong>Total paid</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Totale pagato</strong>"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_payment
@@ -544,12 +544,12 @@ msgstr ""
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1698
 #, python-format
 msgid "Add Tip"
-msgstr ""
+msgstr "Aggiungi Mancia"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_discount
 msgid "Add a Global Discount"
-msgstr ""
+msgstr "Aggiungi uno Sconto Globale"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -582,7 +582,7 @@ msgstr "Consenti al cassiere di ristampare le ricevute"
 #. module: point_of_sale
 #: selection:pos.config.settings,module_pos_discount:0
 msgid "Allow discounts on order lines only"
-msgstr ""
+msgstr "Consenti sconti solo su righe d'ordine"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_share
@@ -597,7 +597,7 @@ msgstr "Permetti a utenti esterni di autenticarsi"
 #. module: point_of_sale
 #: selection:pos.config.settings,module_pos_discount:0
 msgid "Allow global discounts"
-msgstr ""
+msgstr "Consenti sconti globali"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_google_calendar
@@ -607,7 +607,7 @@ msgstr "Permette agli utenti di sincronizzare i loro calendari con il calendario
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_base_import
 msgid "Allow users to import data from CSV/XLS/XLSX/ODS files"
-msgstr ""
+msgstr "Consenti agli utenti di importare dati da file CSV/XLS/XLSX/ODS"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_auth_oauth_google_enabled
@@ -892,7 +892,7 @@ msgstr "Modifica"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:101
 #, python-format
 msgid "Change Cashier"
-msgstr ""
+msgstr "Cambio Cassiere"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -981,7 +981,7 @@ msgstr "Città"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_template_action
 msgid "Click to add a new product."
-msgstr ""
+msgstr "Clicca per aggiungere un nuovo prodotto."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_account_journal_form
@@ -1197,7 +1197,7 @@ msgstr "Data creazione"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_pos_mercury
 msgid "Credit Cards"
-msgstr ""
+msgstr "Carte di Credito"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_currency_id
@@ -1293,28 +1293,28 @@ msgstr "Convalida ritardo"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1168
 #, python-format
 msgid "Delete Paid Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Cancella Ordini Pagati"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:260
 #, python-format
 msgid "Delete Paid Orders ?"
-msgstr ""
+msgstr "Cancello gli Ordini Pagati?"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1169
 #, python-format
 msgid "Delete Unpaid Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Cancella gli Ordini NON Pagati"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:270
 #, python-format
 msgid "Delete Unpaid Orders ?"
-msgstr ""
+msgstr "Cancello gli Ordini NON Pagati?"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_users_property_delivery_carrier_id
@@ -1533,7 +1533,7 @@ msgstr ""
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_vkeyboard
 msgid "Enables an integrated Virtual Keyboard"
-msgstr ""
+msgstr "Abilita una Tastiera Virtuale integrata"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_invoicing
@@ -1590,14 +1590,14 @@ msgstr "Evian 50cl"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1170
 #, python-format
 msgid "Export Paid Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Esporta gli Ordini Pagati"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1171
 #, python-format
 msgid "Export Unpaid Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Esporta gli Ordini NON Pagati"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.product,name:point_of_sale.chicon_flandria_extra
@@ -1670,7 +1670,7 @@ msgstr ""
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form
 msgid "Footer"
-msgstr ""
+msgstr "Piede"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_big_scrollbars
@@ -1796,7 +1796,7 @@ msgstr ""
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form
 msgid "Header"
-msgstr ""
+msgstr "Testata"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_id
@@ -1876,7 +1876,7 @@ msgstr "Implementato da"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1172
 #, python-format
 msgid "Import Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Importa Ordini"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.product,name:point_of_sale.tomate_en_grappe
@@ -2095,7 +2095,7 @@ msgstr "Righe Punto Vendita"
 #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_open_statement.py:59
 #, python-format
 msgid "List of Cash Registers"
-msgstr ""
+msgstr "Lista dei Registratori di Cassa"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -2888,7 +2888,7 @@ msgstr "Listino Prezzi"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1185
 #, python-format
 msgid "Print Receipt"
-msgstr ""
+msgstr "Stampa Ricevuta"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_details
@@ -3009,12 +3009,12 @@ msgstr "Ricevuta"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_receipt_footer
 msgid "Receipt Footer"
-msgstr ""
+msgstr "Piede della Ricevuta"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_receipt_header
 msgid "Receipt Header"
-msgstr ""
+msgstr "Testata della Ricevuta"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form
@@ -3277,7 +3277,7 @@ msgstr "Seleziona Cliente"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:235
 #, python-format
 msgid "Select User"
-msgstr ""
+msgstr "Seleziona Utente"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -3307,7 +3307,7 @@ msgstr "Numero di Sequenza"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:702
 #, python-format
 msgid "Served by"
-msgstr ""
+msgstr "Servito da"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -3433,7 +3433,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1264
 #, python-format
 msgid "Shop:"
-msgstr ""
+msgstr "Negozio:"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_google_cal_sync
@@ -3588,14 +3588,14 @@ msgstr "Subtotale:"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1036
 #, python-format
 msgid "Successfully  imported"
-msgstr ""
+msgstr "Importato con successo"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1035
 #, python-format
 msgid "Successfully imported"
-msgstr ""
+msgstr "Importato con successo"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_balance_end
@@ -3610,7 +3610,7 @@ msgstr "Somma Subtotali"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form
 msgid "Summary by Payment Methods"
-msgstr ""
+msgstr "Sommario per Metodi di Pagamento"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_users_property_purchase_currency_id
@@ -4141,7 +4141,7 @@ msgstr "Codice a Barre sconosciuto"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1893
 #, python-format
 msgid "Unknown Error"
-msgstr ""
+msgstr "Errore Sconosciuto"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -4219,12 +4219,12 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_6
 #: model:product.template,name:point_of_sale.partner_product_6_product_template
 msgid "Vauxoo.com"
-msgstr ""
+msgstr "Vauxoo.com"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_vkeyboard
 msgid "Virtual KeyBoard"
-msgstr ""
+msgstr "Tastiera Virtuale"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_stock_location_id
@@ -4435,7 +4435,7 @@ msgstr "di"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_barcode_rule
 msgid "barcode.rule"
-msgstr ""
+msgstr "barcode.rule"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -4448,7 +4448,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_8
 #: model:product.template,name:point_of_sale.partner_product_8_product_template
 msgid "camptocamp.com"
-msgstr ""
+msgstr "camptocamp.com"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -4508,7 +4508,7 @@ msgstr "inutilizzato"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1035
 #, python-format
 msgid "paid orders"
-msgstr ""
+msgstr "ordini pagati"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_config
@@ -4518,47 +4518,47 @@ msgstr "pos.config"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_config_settings
 msgid "pos.config.settings"
-msgstr ""
+msgstr "pos.config.settings"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_session
 msgid "pos.session"
-msgstr ""
+msgstr "pos.session"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_point_of_sale_report_detailsofsales
 msgid "report.point_of_sale.report_detailsofsales"
-msgstr ""
+msgstr "report.point_of_sale.report_detailsofsales"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_point_of_sale_report_invoice
 msgid "report.point_of_sale.report_invoice"
-msgstr ""
+msgstr "report.point_of_sale.report_invoice"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_point_of_sale_report_payment
 msgid "report.point_of_sale.report_payment"
-msgstr ""
+msgstr "report.point_of_sale.report_payment"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_point_of_sale_report_receipt
 msgid "report.point_of_sale.report_receipt"
-msgstr ""
+msgstr "report.point_of_sale.report_receipt"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_point_of_sale_report_saleslines
 msgid "report.point_of_sale.report_saleslines"
-msgstr ""
+msgstr "report.point_of_sale.report_saleslines"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_point_of_sale_report_statement
 msgid "report.point_of_sale.report_statement"
-msgstr ""
+msgstr "report.point_of_sale.report_statement"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_point_of_sale_report_usersproduct
 msgid "report.point_of_sale.report_usersproduct"
-msgstr ""
+msgstr "report.point_of_sale.report_usersproduct"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -4603,14 +4603,14 @@ msgstr "Sconosciuto"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1036
 #, python-format
 msgid "unpaid orders"
-msgstr ""
+msgstr "ordini non pagati"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1038
 #, python-format
 msgid "unpaid orders could not be imported"
-msgstr ""
+msgstr "gli ordini non pagati non possono essere importati"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_uuid
diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/nb.po b/addons/point_of_sale/i18n/nb.po
index f4c8c965577..d4cd498d238 100644
--- a/addons/point_of_sale/i18n/nb.po
+++ b/addons/point_of_sale/i18n/nb.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-13 15:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 08:36+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "<span>Rapporter</span>"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban
 msgid "<span>View</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Vis</span>"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_sessionsummary
@@ -2004,7 +2004,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_sales_by_user_pos_month___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_transaction_pos___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Sist oppdatert "
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_write_uid
diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/nl.po b/addons/point_of_sale/i18n/nl.po
index 32f4453d699..af835b27339 100644
--- a/addons/point_of_sale/i18n/nl.po
+++ b/addons/point_of_sale/i18n/nl.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 14:18+0000\n"
 "Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -101,12 +101,12 @@ msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Stop</span>\n
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Set Closing Balance</span>"
-msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Stel sluitingsbalans in</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Stel afsluitsaldo in</span>"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Set Opening Balance</span>"
-msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Stel openingsbalans in</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Stel openingssaldo in</span>"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form
@@ -198,12 +198,12 @@ msgstr "<strong>Eindperiode</strong>:<br/>"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_sessionsummary
 msgid "<strong>Ending Balance</strong>"
-msgstr "<strong>Eindbalans</strong>"
+msgstr "<strong>Eindsaldo</strong>"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement
 msgid "<strong>Ending Balance</strong>:<br/>"
-msgstr "<strong>Eindbalans</strong>:<br/>"
+msgstr "<strong>Eindsaldo</strong>:<br/>"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales
@@ -320,12 +320,12 @@ msgstr "<strong>Startperiode</strong>:<br/>"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_sessionsummary
 msgid "<strong>Starting Balance</strong>"
-msgstr "<strong>Startbalans</strong>"
+msgstr "<strong>Startsaldo</strong>"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement
 msgid "<strong>Starting Balance</strong>:<br/>"
-msgstr "<strong>Startbalans</strong>:<br/>"
+msgstr "<strong>Startsaldo</strong>:<br/>"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_usersproduct
@@ -417,7 +417,7 @@ msgstr "<strong>Gebruikers</strong>:<br/>"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form
 msgid "= Theoretical Closing Balance"
-msgstr "= Theoretische eindbalans"
+msgstr "= Theoretische eindsaldo"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -1364,7 +1364,7 @@ msgstr "Verschil"
 msgid ""
 "Difference between the theoretical closing balance and the real closing "
 "balance."
-msgstr "Verschil tussen de theoretische afsluitbalans en de werkelijke afsluitbalans."
+msgstr "Verschil tussen het theoretische afsluitsaldo en het werkelijke afsluitsaldo."
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -2409,7 +2409,7 @@ msgstr "Afschriften openen"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form
 msgid "Opening Balance"
-msgstr "Openingsbalans"
+msgstr "Openingssaldo"
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:164
@@ -3000,7 +3000,7 @@ msgstr "Weegschaal uitlezen"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form
 msgid "Real Closing Balance"
-msgstr "Werkelijke eindbalans"
+msgstr "Werkelijke eindsaldo"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.action_report_pos_receipt
@@ -3602,7 +3602,7 @@ msgstr "Succesvol geïmporteerd"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_balance_end
 msgid "Sum of opening balance and transactions."
-msgstr "Som van de openingbalans en transacties"
+msgstr "Som van het openingsaldo en transacties"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_line
@@ -3905,7 +3905,7 @@ msgid ""
 " and the theoretical cash when closing a session, for non-POS managers. If "
 "this maximum is reached, the user will have an error message at the closing "
 "of his session saying that he needs to contact his manager."
-msgstr "Dit veld toont het maximale verschil toegestaan tussen de eindbalans en het theoretische bedrag wanneer u de kassa sluit, voor niet-kassa managers. Als het maximum is bereikt krijgt de gebruiker een foutboodschap op het scherm om de manager te contacteren."
+msgstr "Dit veld toont het maximale verschil toegestaan tussen de eindsaldo en het theoretische bedrag wanneer u de kassa sluit, voor niet-kassa managers. Als het maximum is bereikt krijgt de gebruiker een foutboodschap op het scherm om de manager te contacteren."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_category_image
@@ -4076,12 +4076,12 @@ msgstr "Totaal van alle betaalde verkooporders"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_balance_end_real
 msgid "Total of closing cash control lines."
-msgstr "Totaal van de eindbalans regels"
+msgstr "Totaal van de eindsaldoregels"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_balance_start
 msgid "Total of opening cash control lines."
-msgstr "Totaal van de openingsbalans regels"
+msgstr "Totaal van de openingssaldo regels"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_line
@@ -4398,7 +4398,7 @@ msgid ""
 "Your ending balance is too different from the theoretical cash closing "
 "(%.2f), the maximum allowed is: %.2f. You can contact your manager to force "
 "it."
-msgstr "Uw eindbalans verschilt te veel van de theoretische eindbalans (%.2f), het maximum toegestane is: %.2f. U kunt uw manager vragen om dit door te voeren."
+msgstr "Uw eindsaldo verschilt te veel van het theoretische eindsaldo (%.2f), het maximum toegestane is: %.2f. U kunt uw manager vragen om dit door te voeren."
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/ru.po b/addons/point_of_sale/i18n/ru.po
index df7747e9ccf..45fd7d61ab3 100644
--- a/addons/point_of_sale/i18n/ru.po
+++ b/addons/point_of_sale/i18n/ru.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-13 17:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 21:34+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1405,7 +1405,7 @@ msgstr "Descuento:"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:791
 #, python-format
 msgid "Discounts"
-msgstr ""
+msgstr "Скидки"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_display_categ_images
@@ -3360,7 +3360,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_pos_session_all
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban
 msgid "Sessions"
-msgstr ""
+msgstr "Сессии"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -3997,7 +3997,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:629
 #, python-format
 msgid "Tip"
-msgstr ""
+msgstr "Совет"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_tip_product_id
@@ -4141,7 +4141,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1893
 #, python-format
 msgid "Unknown Error"
-msgstr ""
+msgstr "Неизвестная ошибка"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
diff --git a/addons/portal/i18n/de.po b/addons/portal/i18n/de.po
index c43284a21eb..fe176a1721c 100644
--- a/addons/portal/i18n/de.po
+++ b/addons/portal/i18n/de.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # * portal
 # 
 # Translators:
+# Wolfgang Taferner, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-07 22:20+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 09:22+0000\n"
+"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -107,7 +108,7 @@ msgstr "Angelegt am"
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Angezeigter Name"
+msgstr "Anzeigename"
 
 #. module: portal
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user_email
diff --git a/addons/portal/i18n/es_MX.po b/addons/portal/i18n/es_MX.po
index f9710df6cf0..2f7ae32994d 100644
--- a/addons/portal/i18n/es_MX.po
+++ b/addons/portal/i18n/es_MX.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-14 23:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 23:46+0000\n"
 "Last-Translator: David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -232,7 +232,7 @@ msgstr ""
 #. module: portal
 #: model:ir.model.fields,help:portal.field_portal_wizard_welcome_message
 msgid "This text is included in the email sent to new users of the portal."
-msgstr ""
+msgstr "Este testo fue incluido en el email enviado a los nuevos usuarios del portal."
 
 #. module: portal
 #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:120
diff --git a/addons/portal/i18n/nb.po b/addons/portal/i18n/nb.po
index 28faf68f0bd..39eaadbedad 100644
--- a/addons/portal/i18n/nb.po
+++ b/addons/portal/i18n/nb.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # * portal
 # 
 # Translators:
+# Mari Løken <mari@tinderbox.no>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-21 11:40+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 08:07+0000\n"
+"Last-Translator: Mari Løken <mari@tinderbox.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -54,7 +55,7 @@ msgid ""
 "                </p>\n"
 "            \n"
 "            "
-msgstr ""
+msgstr "\n            \t<p>\n                    Kjære  ${object.user_id.name or ''},\n                </p>\n                <p>\n                   Du har fått tilgang til  ${user.company_id.name}'s ${object.wizard_id.portal_id.name}.\n                </p>\n                <p>\n                    Din innloggingsinformasjon:\n                </p>\n                <ul>\n                    <li>Brukernavn: ${object.user_id.login or ''}</li>\n                </ul>\n                <ul>\n                    <li>Portal: <a href=\"${'portal_url' in ctx and ctx['portal_url'] or ''}\">${'portal_url' in ctx and ctx['portal_url'] or ''}</a></li>\n                </ul>\n                <ul>\n                \t<li>Database: ${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or ''}</li>\n                </ul>\n                <p>\n                \tDu kan lage eller endre passordet ditt ved å følge denne linken:\n                </p>\n                <ul>\n                    <li><a href=\"${object.user_id.signup_url}\">${object.user_id.signup_url}</a></li>\n                </ul>\n                <p>\n                \t${object.wizard_id.welcome_message or ''}\n                </p>\n                <p>---<br />\n                    Odoo - Open Source Business Applications<br />\n                    http://www.odoo.com<br />\n                </p>\n            \n            "
 
 #. module: portal
 #: model:ir.model,name:portal.model_res_groups
@@ -139,7 +140,7 @@ msgstr "Invitasjonsmelding"
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Sist oppdatert "
 
 #. module: portal
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user_write_uid
@@ -262,4 +263,4 @@ msgstr "Du må ha satt en e-postadresse i brukerinnstillingene dine for å sende
 #. module: portal
 #: model:mail.template,subject:portal.mail_template_data_portal_welcome
 msgid "Your Odoo account at ${user.company_id.name|safe}"
-msgstr ""
+msgstr "Din Odoo-konto hos ${user.company_id.name|safe}"
diff --git a/addons/portal_sale/i18n/hu.po b/addons/portal_sale/i18n/hu.po
index 27fbe68efb4..32c965af305 100644
--- a/addons/portal_sale/i18n/hu.po
+++ b/addons/portal_sale/i18n/hu.po
@@ -4,12 +4,13 @@
 # 
 # Translators:
 # Kris Krnacs, 2015
+# Kris Krnacs, 2015-2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-11 09:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 11:48+0000\n"
 "Last-Translator: Kris Krnacs\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -85,7 +86,7 @@ msgid ""
 "    </div>\n"
 "</div>\n"
 "            "
-msgstr "\n<div style=\"font-family: 'Lucida Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: rgb(255, 255, 255); \">\n\n    <p>Tisztelt${object.partner_id.name},</p>\n\n    <p>Egy új számla elérhető a részére: </p>\n    \n    <p style=\"border-left: 1px solid #8e0000; margin-left: 30px;\">\n       &nbsp;&nbsp;<strong>REFERENCES</strong><br />\n       &nbsp;&nbsp;Invoice number: <strong>${object.number}</strong><br />\n       &nbsp;&nbsp;Invoice total: <strong>${object.amount_total} ${object.currency_id.name}</strong><br />\n       &nbsp;&nbsp;Invoice date: ${object.date_invoice}<br />\n       % if object.origin:\n       &nbsp;&nbsp;Order reference: ${object.origin}<br />\n       % endif\n       % if object.user_id:\n       &nbsp;&nbsp;Your contact: <a href=\"mailto:${object.user_id.email or ''}?subject=Invoice%20${object.number}\">${object.user_id.name}</a>\n       % endif\n    </p>  \n\n    <% set signup_url = object.get_signup_url() %>\n    % if signup_url:\n    <p>\n    A számlát elérheti és kiegyenlítheti a vásárlói portálon keresztül:\n    </p>\n        <a style=\"display:block; width: 150px; height:20px; margin-left: 120px; color: #DDD; font-family: 'Lucida Grande', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; font-weight: bold; text-align: center; text-decoration: none !important; line-height: 1; padding: 5px 0px 0px 0px; background-color: #8E0000; border-radius: 5px 5px; background-repeat: repeat no-repeat;\"\n           href=\"${signup_url}\">Számla megtekintése</a>\n    % endif\n    \n    % if object.paypal_url:\n    <br/>\n    <p>Lehetősége van közvetlen Paypal rendszeren keresztül történő fizetésre:</p>\n        <a style=\"margin-left: 120px;\" href=\"${object.paypal_url}\">\n            <img class=\"oe_edi_paypal_button\" src=\"/sale/static/img/btn_paynowcc_lg.gif\"/>\n        </a>\n    % endif\n    \n    <br/>\n    <p>További felmerülő kérdésekben, állunk szíves rendelkezésükre.</p>\n    <p>Köszönjük, hogy minket választott ${object.company_id.name or 'us'}!</p>\n    <br/>\n    <br/>\n    <div style=\"width: 375px; margin: 0px; padding: 0px; background-color: #8E0000; border-top-left-radius: 5px 5px; border-top-right-radius: 5px 5px; background-repeat: repeat no-repeat;\">\n        <h3 style=\"margin: 0px; padding: 2px 14px; font-size: 12px; color: #DDD;\">\n            <strong style=\"text-transform:uppercase;\">${object.company_id.name}</strong></h3>\n    </div>\n    <div style=\"width: 347px; margin: 0px; padding: 5px 14px; line-height: 16px; background-color: #F2F2F2;\">\n        <span style=\"color: #222; margin-bottom: 5px; display: block; \">\n            ${object.company_id.partner_id.sudo().with_context(show_address=True, html_format=True).name_get()[0][1] | safe}\n        </span>\n        % if object.company_id.phone:\n            <div style=\"margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; \">\n                Phone:&nbsp; ${object.company_id.phone}\n            </div>\n        % endif\n        % if object.company_id.website:\n            <div>\n                Web :&nbsp;<a href=\"${object.company_id.website}\">${object.company_id.website}</a>\n            </div>\n        % endif\n        <p></p>\n    </div>\n</div>\n            "
+msgstr "\n<div style=\"font-family: 'Lucida Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: rgb(255, 255, 255); \">\n\n    <p>Tisztelt${object.partner_id.name},</p>\n\n    <p>Egy új számla elérhető a részére: </p>\n    \n    <p style=\"border-left: 1px solid #8e0000; margin-left: 30px;\">\n       &nbsp;&nbsp;<strong>REFERENCIÁK</strong><br />\n       &nbsp;&nbsp;Számla száma: <strong>${object.number}</strong><br />\n       &nbsp;&nbsp;Számla összege: <strong>${object.amount_total} ${object.currency_id.name}</strong><br />\n       &nbsp;&nbsp;Számla dátuma: ${object.date_invoice}<br />\n       % if object.origin:\n       &nbsp;&nbsp;Megrendelési hivatkozás: ${object.origin}<br />\n       % endif\n       % if object.user_id:\n       &nbsp;&nbsp;Kapcsolata: <a href=\"mailto:${object.user_id.email or ''}?subject=Invoice%20${object.number}\">${object.user_id.name}</a>\n       % endif\n    </p>  \n\n    <% set signup_url = object.get_signup_url() %>\n    % if signup_url:\n    <p>\n    A számlát elérheti és kiegyenlítheti a vásárlói portálon keresztül:\n    </p>\n        <a style=\"display:block; width: 150px; height:20px; margin-left: 120px; color: #DDD; font-family: 'Lucida Grande', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; font-weight: bold; text-align: center; text-decoration: none !important; line-height: 1; padding: 5px 0px 0px 0px; background-color: #8E0000; border-radius: 5px 5px; background-repeat: repeat no-repeat;\"\n           href=\"${signup_url}\">Számla megtekintése</a>\n    % endif\n    \n    % if object.paypal_url:\n    <br/>\n    <p>Lehetősége van közvetlen Paypal rendszeren keresztül történő fizetésre:</p>\n        <a style=\"margin-left: 120px;\" href=\"${object.paypal_url}\">\n            <img class=\"oe_edi_paypal_button\" src=\"/sale/static/img/btn_paynowcc_lg.gif\"/>\n        </a>\n    % endif\n    \n    <br/>\n    <p>További felmerülő kérdésekben, állunk szíves rendelkezésükre.</p>\n    <p>Köszönjük, hogy minket választott ${object.company_id.name or 'us'}!</p>\n    <br/>\n    <br/>\n    <div style=\"width: 375px; margin: 0px; padding: 0px; background-color: #8E0000; border-top-left-radius: 5px 5px; border-top-right-radius: 5px 5px; background-repeat: repeat no-repeat;\">\n        <h3 style=\"margin: 0px; padding: 2px 14px; font-size: 12px; color: #DDD;\">\n            <strong style=\"text-transform:uppercase;\">${object.company_id.name}</strong></h3>\n    </div>\n    <div style=\"width: 347px; margin: 0px; padding: 5px 14px; line-height: 16px; background-color: #F2F2F2;\">\n        <span style=\"color: #222; margin-bottom: 5px; display: block; \">\n            ${object.company_id.partner_id.sudo().with_context(show_address=True, html_format=True).name_get()[0][1] | safe}\n        </span>\n        % if object.company_id.phone:\n            <div style=\"margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; \">\n                Phone:&nbsp; ${object.company_id.phone}\n            </div>\n        % endif\n        % if object.company_id.website:\n            <div>\n                Web :&nbsp;<a href=\"${object.company_id.website}\">${object.company_id.website}</a>\n            </div>\n        % endif\n        <p></p>\n    </div>\n</div>\n            "
 
 #. module: portal_sale
 #: model:mail.template,body_html:portal_sale.email_template_edi_sale
diff --git a/addons/pos_cache/i18n/de.po b/addons/pos_cache/i18n/de.po
index 9194adba721..5ccf4d2f81c 100644
--- a/addons/pos_cache/i18n/de.po
+++ b/addons/pos_cache/i18n/de.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-15 04:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 10:13+0000\n"
 "Last-Translator: Wolfgang Taferner\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 #. module: pos_cache
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_cache
 msgid "Cache"
-msgstr ""
+msgstr "Cache"
 
 #. module: pos_cache
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_compute_user_id
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr ""
 #. module: pos_cache
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_config_cache_ids
 msgid "Cache ids"
-msgstr ""
+msgstr "Cache ids"
 
 #. module: pos_cache
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_config_id
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Zuletzt aktualisiert am"
 #: code:addons/pos_cache/static/src/js/pos_cache.js:36
 #, python-format
 msgid "Loading"
-msgstr "Laden"
+msgstr "Wird geladen"
 
 #. module: pos_cache
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_config_oldest_cache_time
diff --git a/addons/pos_cache/i18n/es_MX.po b/addons/pos_cache/i18n/es_MX.po
index 1481f39e5ef..c2962634691 100644
--- a/addons/pos_cache/i18n/es_MX.po
+++ b/addons/pos_cache/i18n/es_MX.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-14 21:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 21:38+0000\n"
 "Last-Translator: David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr ""
 #. module: pos_cache
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_config_cache_ids
 msgid "Cache ids"
-msgstr ""
+msgstr "Ids de Caché"
 
 #. module: pos_cache
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_config_id
diff --git a/addons/pos_cache/i18n/nb.po b/addons/pos_cache/i18n/nb.po
index 8137c09a31e..7ba9a88e5ed 100644
--- a/addons/pos_cache/i18n/nb.po
+++ b/addons/pos_cache/i18n/nb.po
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "ID"
 #. module: pos_cache
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Sist oppdatert "
 
 #. module: pos_cache
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_write_uid
diff --git a/addons/pos_discount/i18n/es_MX.po b/addons/pos_discount/i18n/es_MX.po
index cee05409136..002035552a1 100644
--- a/addons/pos_discount/i18n/es_MX.po
+++ b/addons/pos_discount/i18n/es_MX.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-13 20:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 21:39+0000\n"
 "Last-Translator: David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Descuentos"
 #. module: pos_discount
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_discount.field_pos_config_iface_discount
 msgid "Order Discounts"
-msgstr ""
+msgstr "Descuentos de Orden"
 
 #. module: pos_discount
 #: model:ir.model.fields,help:pos_discount.field_pos_config_discount_pc
diff --git a/addons/pos_discount/i18n/ru.po b/addons/pos_discount/i18n/ru.po
index 953db81ea93..e4aa099b9a3 100644
--- a/addons/pos_discount/i18n/ru.po
+++ b/addons/pos_discount/i18n/ru.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-02 20:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 19:41+0000\n"
 "Last-Translator: Andrey Skabelin <andrey.skabelin@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr ""
 #. module: pos_discount
 #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_discount.view_pos_config_form
 msgid "Discounts"
-msgstr ""
+msgstr "Скидки"
 
 #. module: pos_discount
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_discount.field_pos_config_iface_discount
diff --git a/addons/pos_mercury/i18n/es_MX.po b/addons/pos_mercury/i18n/es_MX.po
index b1cfa21bcbf..613a266ff54 100644
--- a/addons/pos_mercury/i18n/es_MX.po
+++ b/addons/pos_mercury/i18n/es_MX.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-14 23:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 23:47+0000\n"
 "Last-Translator: David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "CÓDIGO DE APROBACIÓN:"
 #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:189
 #, python-format
 msgid "All Connections Failed"
-msgstr ""
+msgstr "Todas las Conexiones Fallaron"
 
 #. module: pos_mercury
 #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.mercury_return
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "Control no logró encontrar serie de marca (contraseña de búsqueda no)
 #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:201
 #, python-format
 msgid "Could Not Encrypt Response- Call Provider"
-msgstr ""
+msgstr "No se pudo cifrar respuesta - Llamar Proveedor"
 
 #. module: pos_mercury
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_create_uid
@@ -237,7 +237,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:193
 #, python-format
 msgid "Global String Error"
-msgstr ""
+msgstr "Error de Cadena Global"
 
 #. module: pos_mercury
 #. openerp-web
diff --git a/addons/pos_reprint/i18n/es_MX.po b/addons/pos_reprint/i18n/es_MX.po
index 8a50d09cac1..c58f43edf45 100644
--- a/addons/pos_reprint/i18n/es_MX.po
+++ b/addons/pos_reprint/i18n/es_MX.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-13 00:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 16:10+0000\n"
 "Last-Translator: David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "No hay recepción anterior para imprimir."
 #. module: pos_reprint
 #: model:ir.model.fields,help:pos_reprint.field_pos_config_iface_reprint
 msgid "This allows you to reprint a previously printed receipt."
-msgstr ""
+msgstr "Esto permite volver a imprimir un recibo impreso previamente."
 
 #. module: pos_reprint
 #: model:ir.model,name:pos_reprint.model_pos_config
diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/de.po b/addons/pos_restaurant/i18n/de.po
index e37e80aaac5..5ee7f1b5f5c 100644
--- a/addons/pos_restaurant/i18n/de.po
+++ b/addons/pos_restaurant/i18n/de.po
@@ -4,14 +4,15 @@
 # 
 # Translators:
 # Fabian Liesch <fabian.liesch@gmail.com>, 2015
+# Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>, 2016
 # Wolfgang Taferner, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-15 04:14+0000\n"
-"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 19:33+0000\n"
+"Last-Translator: Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -68,7 +69,7 @@ msgstr "Eine interne Druckeridentifikation"
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_floor_name
 msgid "An internal identification of the restaurant floor"
-msgstr "Interne Identifikation des Restaurantplanes"
+msgstr "Interne Identifikation des Restaurantplans"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_table_form
@@ -93,7 +94,7 @@ msgstr "Zurück"
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_background_color
 msgid "Background Color"
-msgstr "Hintergrund Farbe"
+msgstr "Hintergrundfarbe"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_background_image
@@ -154,7 +155,7 @@ msgstr "Prüfen Sie ihre Internetverbindung und Benutzerrechte."
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_floor_form
 msgid "Click to add a Restaurant Floor."
-msgstr "Klicken Sie um einen Restaurantplan hinzuzufügen"
+msgstr "Klicken Sie, um einen Restaurantplan hinzuzufügen."
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_printer_form
@@ -199,7 +200,7 @@ msgstr "Rabatte"
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Angezeigter Name"
+msgstr "Anzeigename"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_printer_form
@@ -218,12 +219,12 @@ msgstr "Ermöglicht eine Rechnungsaufteilung"
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_floor_id
 msgid "Floor"
-msgstr "Plan"
+msgstr "Gang"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_name
 msgid "Floor Name"
-msgstr "Plan Bezeichnung"
+msgstr "Gang-Bezeichnung"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.actions.act_window,name:pos_restaurant.action_restaurant_floor_form
diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/es_MX.po b/addons/pos_restaurant/i18n/es_MX.po
index 3d11eb32cc5..9bc6c825673 100644
--- a/addons/pos_restaurant/i18n/es_MX.po
+++ b/addons/pos_restaurant/i18n/es_MX.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-14 23:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 23:47+0000\n"
 "Last-Translator: David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Permitir notas personalizadas en Líneas de Orden"
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_config_iface_printbill
 msgid "Allows to print the Bill before payment"
-msgstr ""
+msgstr "Permite imprimir el proyecto de ley antes del pago"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_name
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "Cuenta Separada"
 #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/multiprint.xml:30
 #, python-format
 msgid "CANCELLED"
-msgstr ""
+msgstr "CANCELADO"
 
 #. module: pos_restaurant
 #. openerp-web
@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr ""
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_name
 msgid "Floor Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de Piso"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.actions.act_window,name:pos_restaurant.action_restaurant_floor_form
diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/it.po b/addons/pos_restaurant/i18n/it.po
index cff75160698..5d6fbeb9a38 100644
--- a/addons/pos_restaurant/i18n/it.po
+++ b/addons/pos_restaurant/i18n/it.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-04 22:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 15:59+0000\n"
 "Last-Translator: Riccardo Di Maio <riccardodimaio11@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "Sequenza"
 #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:71
 #, python-format
 msgid "Served by"
-msgstr ""
+msgstr "Servito da"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_shape
diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/nb.po b/addons/pos_restaurant/i18n/nb.po
index 6eb9e3d469d..84027430387 100644
--- a/addons/pos_restaurant/i18n/nb.po
+++ b/addons/pos_restaurant/i18n/nb.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-19 15:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 07:59+0000\n"
 "Last-Translator: Aleksander <provaleks@provendo.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -274,7 +274,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Sist oppdatert "
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_write_uid
diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/ru.po b/addons/pos_restaurant/i18n/ru.po
index d92a37243f6..14ffabc6344 100644
--- a/addons/pos_restaurant/i18n/ru.po
+++ b/addons/pos_restaurant/i18n/ru.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-08 10:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 19:41+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "Descuento:"
 #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:140
 #, python-format
 msgid "Discounts"
-msgstr ""
+msgstr "Скидки"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_display_name
diff --git a/addons/procurement/i18n/de.po b/addons/procurement/i18n/de.po
index 9e1589d98bc..30bdf48f730 100644
--- a/addons/procurement/i18n/de.po
+++ b/addons/procurement/i18n/de.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-19 13:39+0000\n"
-"Last-Translator: aNj <anj2j@yahoo.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 19:33+0000\n"
+"Last-Translator: Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "Beschreibung"
 #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_rule_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Angezeigter Name"
+msgstr "Anzeigename"
 
 #. module: procurement
 #: selection:procurement.order,state:0
diff --git a/addons/procurement/i18n/es_MX.po b/addons/procurement/i18n/es_MX.po
index fc1f8128f2d..01e1972541e 100644
--- a/addons/procurement/i18n/es_MX.po
+++ b/addons/procurement/i18n/es_MX.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-14 23:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 23:47+0000\n"
 "Last-Translator: David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "Fijo"
 #. module: procurement
 #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_rule_group_id
 msgid "Fixed Procurement Group"
-msgstr ""
+msgstr "Grupo de Adquisiciones fijo"
 
 #. module: procurement
 #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_message_follower_ids
diff --git a/addons/procurement/i18n/nb.po b/addons/procurement/i18n/nb.po
index b281841433a..5366e859b7b 100644
--- a/addons/procurement/i18n/nb.po
+++ b/addons/procurement/i18n/nb.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-11 22:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 08:23+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -289,7 +289,7 @@ msgstr "Siste meldingsdato"
 #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_compute_all___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_rule___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Sist oppdatert "
 
 #. module: procurement
 #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_group_write_uid
diff --git a/addons/product/i18n/de.po b/addons/product/i18n/de.po
index 65d1c96f89a..2d48b250898 100644
--- a/addons/product/i18n/de.po
+++ b/addons/product/i18n/de.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-15 04:14+0000\n"
-"Last-Translator: Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 11:12+0000\n"
+"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1898,7 +1898,7 @@ msgstr "Verpackung"
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging_name
 msgid "Packaging Type"
-msgstr ""
+msgstr "Typ der Verpackung"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.action_packaging_view
@@ -1945,7 +1945,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:product.category,name:product.product_category_5
 msgid "Physical"
-msgstr ""
+msgstr "Physisch"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_11
diff --git a/addons/product/i18n/es_MX.po b/addons/product/i18n/es_MX.po
index 32b0adcfb76..c8a003eb1ef 100644
--- a/addons/product/i18n/es_MX.po
+++ b/addons/product/i18n/es_MX.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-14 23:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 23:32+0000\n"
 "Last-Translator: David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "%s (copia)"
 #. module: product
 #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_1
 msgid "16 GB"
-msgstr ""
+msgstr "16 GB"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description_sale:product.product_product_3
@@ -181,7 +181,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/product/product.py:977 sql_constraint:product.product:0
 #, python-format
 msgid "A barcode can only be assigned to one product !"
-msgstr ""
+msgstr "¡Un código de barras sólo se puede asignar a un solo producto!"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_category_type
@@ -416,7 +416,7 @@ msgstr "Precio base para el cálculo. \nPrecio público: El precio base será la
 msgid ""
 "Base price to compute the customer price. Sometimes called the catalog "
 "price."
-msgstr ""
+msgstr "Precio base para calcular el precio al consumidor. A veces llamado el precio de catálogo."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_base
@@ -975,7 +975,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: constraint:product.category:0
 msgid "Error ! You cannot create recursive categories."
-msgstr ""
+msgstr "¡ Error ! Tu no puedes crear categorias recursivas."
 
 #. module: product
 #: constraint:product.pricelist.item:0
diff --git a/addons/product/i18n/fr.po b/addons/product/i18n/fr.po
index 810fb448f3a..649fed63ac9 100644
--- a/addons/product/i18n/fr.po
+++ b/addons/product/i18n/fr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 # Alexandre Fayolle <alexandre.fayolle@camptocamp.com>, 2016
 # Clo <clo@odoo.com>, 2015
 # François Honoré <chiendesenfers@outlook.be>, 2016
-# Leo Schmitt <lschmitt@yziact.fr>, 2015
+# Leo Schmitt <inactive+lschmitt@transifex.com>, 2015
 # Maxime Chambreuil <maxime.chambreuil@gmail.com>, 2015-2016
 # Melanie Bernard <mbe@odoo.com>, 2015
 # Nancy Bolognesi <nb@microcom.ca>, 2015
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-14 14:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 07:50+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandre Fayolle <alexandre.fayolle@camptocamp.com>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2513,7 +2513,7 @@ msgstr "Serveur"
 #: code:addons/product/product.py:460
 #, python-format
 msgid "Service"
-msgstr ""
+msgstr "Service"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
diff --git a/addons/product/i18n/it.po b/addons/product/i18n/it.po
index 1a5cbe26400..f39072aabaf 100644
--- a/addons/product/i18n/it.po
+++ b/addons/product/i18n/it.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 14:32+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1500,7 +1500,7 @@ msgstr "E' Follower"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_is_product_variant
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_is_product_variant
 msgid "Is a product variant"
-msgstr ""
+msgstr "È una variante di prodotto"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_7
@@ -2854,7 +2854,7 @@ msgstr "Il volume in mc"
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_weight
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_weight
 msgid "The weight of the contents in Kg, not including any packaging, etc."
-msgstr ""
+msgstr "Il peso del contenuto in Kg, non comprende alcun imballo, ecc."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_4
diff --git a/addons/product/i18n/nb.po b/addons/product/i18n/nb.po
index d9b6ab88654..93dffc897f8 100644
--- a/addons/product/i18n/nb.po
+++ b/addons/product/i18n/nb.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 08:23+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1564,7 +1564,7 @@ msgstr "Siste meldingsdato"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_categ___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_report_product_report_pricelist___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Sist oppdatert "
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_line_write_uid
diff --git a/addons/product/i18n/nl.po b/addons/product/i18n/nl.po
index 0f17b4b8b96..7870d580e37 100644
--- a/addons/product/i18n/nl.po
+++ b/addons/product/i18n/nl.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-14 12:05+0000\n"
-"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 14:23+0000\n"
+"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1507,7 +1507,7 @@ msgstr "Is een product variant"
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_7
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_7_product_template
 msgid "Keep it clean."
-msgstr "Hou het proper."
+msgstr "Hou het netjes."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_8
diff --git a/addons/product/i18n/ru.po b/addons/product/i18n/ru.po
index ac40906783f..28924345249 100644
--- a/addons/product/i18n/ru.po
+++ b/addons/product/i18n/ru.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:10+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 19:47+0000\n"
+"Last-Translator: Gennady Marchenko <gennadym@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,name:product.product_product_51
 #: model:product.template,name:product.product_product_51_product_template
 msgid "8-port Switch"
-msgstr ""
+msgstr "8-портовый коммутатор"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
diff --git a/addons/product_expiry/i18n/es_MX.po b/addons/product_expiry/i18n/es_MX.po
index abec595b216..c37c373c2a7 100644
--- a/addons/product_expiry/i18n/es_MX.po
+++ b/addons/product_expiry/i18n/es_MX.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-14 17:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 22:45+0000\n"
 "Last-Translator: David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "Esta es la fecha en que las mercancías con este número de serie pueden
 msgid ""
 "This is the date on which the goods with this Serial Number should be "
 "removed from the stock."
-msgstr ""
+msgstr "Esta es la fecha en que las mercancías con este número de serie deben ser retirados de las acciones."
 
 #. module: product_expiry
 #: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_production_lot_use_date
diff --git a/addons/product_extended/i18n/de.po b/addons/product_extended/i18n/de.po
index 10fa42ea5ec..539db98f467 100644
--- a/addons/product_extended/i18n/de.po
+++ b/addons/product_extended/i18n/de.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-07 22:20+0000\n"
-"Last-Translator: Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 19:17+0000\n"
+"Last-Translator: Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "Angelegt am"
 #. module: product_extended
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_extended.field_wizard_price_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Angezeigter Name"
+msgstr "Anzeigename"
 
 #. module: product_extended
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_extended.field_wizard_price_real_time_accounting
diff --git a/addons/product_extended/i18n/es_MX.po b/addons/product_extended/i18n/es_MX.po
index 948cb5d4636..e19cc027d15 100644
--- a/addons/product_extended/i18n/es_MX.po
+++ b/addons/product_extended/i18n/es_MX.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-14 21:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 16:11+0000\n"
 "Last-Translator: David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Cambio de Precio Estándar"
 #. module: product_extended
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_extended.field_wizard_price_recursive
 msgid "Change prices of child BoMs too"
-msgstr ""
+msgstr "Cambiar los precios de los niños BoMs demasiado"
 
 #. module: product_extended
 #: model:ir.actions.act_window,name:product_extended.action_view_compute_price_wizard
diff --git a/addons/product_extended/i18n/nb.po b/addons/product_extended/i18n/nb.po
index 6a8578421cc..03733ec8645 100644
--- a/addons/product_extended/i18n/nb.po
+++ b/addons/product_extended/i18n/nb.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-08 07:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 07:59+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "Informasjon"
 #. module: product_extended
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_extended.field_wizard_price___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Sist oppdatert "
 
 #. module: product_extended
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_extended.field_wizard_price_write_uid
diff --git a/addons/product_margin/i18n/de.po b/addons/product_margin/i18n/de.po
index bfb047b9afc..54ac02b6e7c 100644
--- a/addons/product_margin/i18n/de.po
+++ b/addons/product_margin/i18n/de.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-15 04:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 09:22+0000\n"
 "Last-Translator: Wolfgang Taferner\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "Datum bis die Mitgliedschaft abläuft."
 #. module: product_margin
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_margin_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Angezeigter Name"
+msgstr "Anzeigename"
 
 #. module: product_margin
 #: selection:product.margin,invoice_state:0
diff --git a/addons/product_margin/i18n/es_EC.po b/addons/product_margin/i18n/es_EC.po
index d6cc136c51b..51a504bf8a6 100644
--- a/addons/product_margin/i18n/es_EC.po
+++ b/addons/product_margin/i18n/es_EC.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-15 05:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 23:28+0000\n"
 "Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "Plantilla del Correo electrónico del Producto"
 #. module: product_margin
 #: model:ir.model,name:product_margin.model_product_margin
 msgid "Product Margin"
-msgstr ""
+msgstr "Margen del Producto"
 
 #. module: product_margin
 #: code:addons/product_margin/wizard/product_margin.py:66
diff --git a/addons/product_margin/i18n/es_MX.po b/addons/product_margin/i18n/es_MX.po
index 0d2a95658ee..c588ee211b7 100644
--- a/addons/product_margin/i18n/es_MX.po
+++ b/addons/product_margin/i18n/es_MX.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-14 21:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 23:47+0000\n"
 "Last-Translator: David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Promedio precio en facturas del cliente."
 #. module: product_margin
 #: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_purchase_avg_price
 msgid "Avg. Price in Vendor Bills "
-msgstr ""
+msgstr "Promedio Precio en Cuentas del Vendedor"
 
 #. module: product_margin
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_purchase_avg_price
@@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "Ultima actualización realizada"
 #. module: product_margin
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_date_from
 msgid "Margin Date From"
-msgstr ""
+msgstr "Fecha Margen Desde"
 
 #. module: product_margin
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_date_to
diff --git a/addons/product_margin/i18n/nb.po b/addons/product_margin/i18n/nb.po
index 31b4f8f8414..973d08c0b2c 100644
--- a/addons/product_margin/i18n/nb.po
+++ b/addons/product_margin/i18n/nb.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-13 20:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 07:59+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr ""
 #. module: product_margin
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_margin___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Sist oppdatert "
 
 #. module: product_margin
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_margin_write_uid
diff --git a/addons/product_visible_discount/i18n/it.po b/addons/product_visible_discount/i18n/it.po
index b23b2ff97ff..96a2c125e24 100644
--- a/addons/product_visible_discount/i18n/it.po
+++ b/addons/product_visible_discount/i18n/it.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # * product_visible_discount
 # 
 # Translators:
+# Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-08 07:25+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 16:14+0000\n"
+"Last-Translator: Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,12 +21,12 @@ msgstr ""
 #. module: product_visible_discount
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_visible_discount.field_product_pricelist_discount_policy
 msgid "Discount Policy"
-msgstr ""
+msgstr "Politica Sconti"
 
 #. module: product_visible_discount
 #: selection:product.pricelist,discount_policy:0
 msgid "Discount included in the price"
-msgstr ""
+msgstr "Sconto incluso nel prezzo"
 
 #. module: product_visible_discount
 #: model:ir.model,name:product_visible_discount.model_product_pricelist
@@ -40,4 +41,4 @@ msgstr "Linea ordine di vendita"
 #. module: product_visible_discount
 #: selection:product.pricelist,discount_policy:0
 msgid "Show discount in the sale order"
-msgstr ""
+msgstr "Mostra lo sconto nell'ordine di vendita"
diff --git a/addons/project/i18n/de.po b/addons/project/i18n/de.po
index 646a931d745..b6cea481732 100644
--- a/addons/project/i18n/de.po
+++ b/addons/project/i18n/de.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-15 04:14+0000\n"
-"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 19:53+0000\n"
+"Last-Translator: Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -529,7 +529,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "<strong>Recommended actions:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Empfohlenes Vorgehen:</strong>"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -1118,7 +1118,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all
 #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all_config
 msgid "Create a new project."
-msgstr ""
+msgstr "Neues Projekt anlegen."
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -1880,16 +1880,9 @@ msgid "Implement"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
-msgid "Important Messages"
-msgstr "Wichtige Nachrichten"
-
-#. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Improve"
-msgstr ""
+msgstr "Verbessern"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -2293,7 +2286,7 @@ msgstr "Notizen"
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Notifications"
-msgstr ""
+msgstr "Benachrichtigungen"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_message_needaction_counter
@@ -3395,6 +3388,9 @@ msgstr "Nicht erledigte Aufgaben"
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_message_unread
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Ungelesene Mitteilungen"
 
diff --git a/addons/project/i18n/es_MX.po b/addons/project/i18n/es_MX.po
index 34603bf996f..1d43cdfec7e 100644
--- a/addons/project/i18n/es_MX.po
+++ b/addons/project/i18n/es_MX.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-14 21:33+0000\n"
-"Last-Translator: David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 23:28+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_partner_task_count
 msgid "# Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "# Tareas"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_no_of_days
@@ -1877,13 +1877,6 @@ msgid "Implement"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
-msgid "Important Messages"
-msgstr "Importar Mensajes"
-
-#. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Improve"
 msgstr ""
@@ -2487,7 +2480,7 @@ msgstr "Tiempo estimado"
 #. module: project
 #: model:ir.model,name:project.model_web_planner
 msgid "Planner"
-msgstr ""
+msgstr "Planificador"
 
 #. module: project
 #: code:addons/project/project.py:895
@@ -3392,6 +3385,9 @@ msgstr "Tareas no asignadas"
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_message_unread
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Mensajes sin leer"
 
diff --git a/addons/project/i18n/hu.po b/addons/project/i18n/hu.po
index e35c45b695b..89952abc667 100644
--- a/addons/project/i18n/hu.po
+++ b/addons/project/i18n/hu.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-14 21:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 14:11+0000\n"
 "Last-Translator: Kris Krnacs\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -909,7 +909,7 @@ msgstr "Alap szervezés"
 msgid ""
 "Be aware of the team’s productivity and time: try to keep meetings to one "
 "hour or less."
-msgstr ""
+msgstr "Ügyeljen a csapat termelékenységére és idejére: próbálja a találkozók idejét egy órán belül tartani"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search
@@ -1877,13 +1877,6 @@ msgid "Implement"
 msgstr "Végrehajt"
 
 #. module: project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
-msgid "Important Messages"
-msgstr "Fontos üzenet"
-
-#. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Improve"
 msgstr "Fejlessze"
@@ -3392,6 +3385,9 @@ msgstr "Nem kiosztoot feladat"
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_message_unread
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Olvasatlan üzenetek"
 
diff --git a/addons/project/i18n/nb.po b/addons/project/i18n/nb.po
index 5e17e5aeac5..bb6339ff2fc 100644
--- a/addons/project/i18n/nb.po
+++ b/addons/project/i18n/nb.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-13 15:18+0000\n"
-"Last-Translator: Mari Løken <mari@tinderbox.no>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 10:15+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1878,13 +1878,6 @@ msgid "Implement"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
-msgid "Important Messages"
-msgstr "Viktige meldinger "
-
-#. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Improve"
 msgstr ""
@@ -2091,7 +2084,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Sist oppdatert "
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_date_last_stage_update
@@ -3393,6 +3386,9 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_message_unread
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Uleste meldinger."
 
diff --git a/addons/project_issue/i18n/de.po b/addons/project_issue/i18n/de.po
index 546ccc507cc..af0e2b055cd 100644
--- a/addons/project_issue/i18n/de.po
+++ b/addons/project_issue/i18n/de.po
@@ -3,6 +3,7 @@
 # * project_issue
 # 
 # Translators:
+# Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>, 2016
 # Renko Spiekermann <renkosp@gmail.com>, 2015
 # Wolfgang Taferner, 2016
 msgid ""
@@ -10,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-15 04:14+0000\n"
-"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 09:22+0000\n"
+"Last-Translator: Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -342,7 +343,7 @@ msgstr "Beobachter (Kanäle)"
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr "Followers (Partner)"
+msgstr "Follower (Partner)"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter
@@ -379,12 +380,6 @@ msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr "Falls markiert, brauchen neue Nachrichten Ihre Kenntnisnahme."
 
 #. module: project_issue
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_kanban_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter
-msgid "Important Messages"
-msgstr "Wichtige Nachrichten"
-
-#. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
 msgstr "Ist Beobachter"
@@ -757,6 +752,8 @@ msgstr "Nicht zugewiesen"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_message_unread
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_kanban_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Ungelesene Mitteilungen"
 
diff --git a/addons/project_issue/i18n/es_MX.po b/addons/project_issue/i18n/es_MX.po
index 9a0dfc45b09..59400bbf24d 100644
--- a/addons/project_issue/i18n/es_MX.po
+++ b/addons/project_issue/i18n/es_MX.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-14 21:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 23:01+0000\n"
 "Last-Translator: David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgid ""
 " * Normal is the default situation\n"
 " * Blocked indicates something is preventing the progress of this issue\n"
 " * Ready for next stage indicates the issue is ready to be pulled to the next stage"
-msgstr ""
+msgstr "Un estado Cuestiones Kanban indica situaciones especiales que lo afectan: \n* Normal es el valor predeterminado situación\n* Bloqueado indica algo está impidiendo el progreso de este problema\n* Listo para la próxima etapa indica el problema está listo para ser tirado a la siguiente etapa"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_message_needaction
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "Archivado"
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_date_open
 msgid "Assigned"
-msgstr ""
+msgstr "Asignado"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_report_user_id
@@ -378,12 +378,6 @@ msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención"
 
 #. module: project_issue
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_kanban_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter
-msgid "Important Messages"
-msgstr "Importar Mensajes"
-
-#. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
 msgstr "Es un Seguidor"
@@ -756,6 +750,8 @@ msgstr "No asignado"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_message_unread
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_kanban_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Mensajes sin leer"
 
diff --git a/addons/project_issue/i18n/nb.po b/addons/project_issue/i18n/nb.po
index 8be20d50c55..af077bab10b 100644
--- a/addons/project_issue/i18n/nb.po
+++ b/addons/project_issue/i18n/nb.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-12 06:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 10:15+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -377,12 +377,6 @@ msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr ""
 
 #. module: project_issue
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_kanban_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter
-msgid "Important Messages"
-msgstr "Viktige meldinger "
-
-#. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
 msgstr ""
@@ -511,7 +505,7 @@ msgstr "Siste meldingsdato"
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_report___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Sist oppdatert "
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_date_last_stage_update
@@ -755,6 +749,8 @@ msgstr "Ikke tildelt"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_message_unread
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_kanban_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Uleste meldinger."
 
diff --git a/addons/project_issue/i18n/ru.po b/addons/project_issue/i18n/ru.po
index c0a8006169f..4459efaeaa4 100644
--- a/addons/project_issue/i18n/ru.po
+++ b/addons/project_issue/i18n/ru.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # * project_issue
 # 
 # Translators:
+# Gennady Marchenko <gennadym@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-13 21:29+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 19:55+0000\n"
+"Last-Translator: Gennady Marchenko <gennadym@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -46,7 +47,7 @@ msgstr "<b>Категория:</b>"
 #. module: project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_kanban_view
 msgid "<b>Project:</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Проект:</b>"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_form_inherited
@@ -140,12 +141,12 @@ msgstr "Канал"
 #: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_account_analytic_account_use_issues
 #: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_project_use_issues
 msgid "Check this box to manage customer activities through this project"
-msgstr ""
+msgstr "Установите этот флажок, чтобы управлять деятельностью клиентов в рамках этого проекта"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.actions.act_window,help:project_issue.open_view_issue
 msgid "Click to create an issue."
-msgstr ""
+msgstr "Кликните, чтобы создать проблему"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_date_closed
@@ -305,7 +306,7 @@ msgstr "Длительность"
 #. module: project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_kanban_view
 msgid "Edit Issue"
-msgstr ""
+msgstr "Редактор проблем"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_email_from
@@ -377,12 +378,6 @@ msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr "Если отмечено - новые сообщения требуют Вашего внимания !"
 
 #. module: project_issue
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_kanban_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter
-msgid "Important Messages"
-msgstr "Важные сообщения"
-
-#. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
 msgstr "Подписчик"
@@ -404,13 +399,13 @@ msgstr "Заблокированная проблема"
 #: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_issue_new
 #: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_project_issue_new
 msgid "Issue Opened"
-msgstr ""
+msgstr "Проблема открыта"
 
 #. module: project_issue
 #: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_issue_ready
 #: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_project_issue_ready
 msgid "Issue Ready"
-msgstr ""
+msgstr "Проблема готова"
 
 #. module: project_issue
 #: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_project_issue_stage
@@ -440,12 +435,12 @@ msgstr "Проблема заблокирована"
 #. module: project_issue
 #: model:mail.message.subtype,description:project_issue.mt_issue_new
 msgid "Issue opened"
-msgstr ""
+msgstr "Проблема открыта"
 
 #. module: project_issue
 #: model:mail.message.subtype,description:project_issue.mt_issue_ready
 msgid "Issue ready for next sStage"
-msgstr ""
+msgstr "Проблема готова к следующему этапу"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.actions.act_window,name:project_issue.act_project_project_2_project_issue_all
@@ -555,7 +550,7 @@ msgstr "Новый"
 #: code:addons/project_issue/project_issue.py:347
 #, python-format
 msgid "New Issue"
-msgstr ""
+msgstr "Новая проблема"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_date_action_next
@@ -755,6 +750,8 @@ msgstr "Не назначенный"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_message_unread
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_kanban_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Непрочитанные"
 
@@ -771,12 +768,12 @@ msgstr "Дата изменения"
 #. module: project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_form_inherited
 msgid "Use Issues"
-msgstr ""
+msgstr "Использовать проблемы"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_project_label_issues
 msgid "Use Issues as"
-msgstr ""
+msgstr "Использовать проблемы как"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_user_email
@@ -813,7 +810,7 @@ msgstr "Рабочие часы до закрытия проблемы"
 msgid ""
 "You can link this issue to an existing task or directly create a new one "
 "from here"
-msgstr ""
+msgstr "Вы можете привязать эту проблему к существующей задаче или непосредственно создать новую здесь"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.actions.act_window,help:project_issue.open_view_issue
diff --git a/addons/project_timesheet/i18n/es_MX.po b/addons/project_timesheet/i18n/es_MX.po
index e7a32d15a91..07fe200703f 100644
--- a/addons/project_timesheet/i18n/es_MX.po
+++ b/addons/project_timesheet/i18n/es_MX.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-14 19:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 23:52+0000\n"
 "Last-Translator: David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "Tiempo total"
 #. module: project_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_progress
 msgid "Working Time Progress (%)"
-msgstr ""
+msgstr "Progreso de Tiempo de Trabajo (%)"
 
 #. module: project_timesheet
 #: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:133
diff --git a/addons/purchase/i18n/de.po b/addons/purchase/i18n/de.po
index 7276afdec32..269635e9ae5 100644
--- a/addons/purchase/i18n/de.po
+++ b/addons/purchase/i18n/de.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 # * purchase
 # 
 # Translators:
-# Falk Scholze <falkscholze@gmail.com>, 2015
+# Falk Scholze, 2015
 # Maik Steinfeld <info@streward.de>, 2015
 # Philipp Hug <philipp@hug.cx>, 2015
 # Renko Spiekermann <renkosp@gmail.com>, 2015
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-15 04:14+0000\n"
-"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 19:33+0000\n"
+"Last-Translator: Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -189,17 +189,17 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchasequotation_document
 msgid "<strong>Description</strong>"
-msgstr "<strong>Beschreibung:</strong>"
+msgstr "<strong>Beschreibung</strong>"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchasequotation_document
 msgid "<strong>Expected Date</strong>"
-msgstr "Geplantes Datum"
+msgstr "<strong>Geplantes Datum</strong>"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
 msgid "<strong>Net Price</strong>"
-msgstr "Nettopreis"
+msgstr "<strong>Nettopreis</strong>"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
diff --git a/addons/purchase/i18n/es_MX.po b/addons/purchase/i18n/es_MX.po
index 22aaf1984b6..db358b180ff 100644
--- a/addons/purchase/i18n/es_MX.po
+++ b/addons/purchase/i18n/es_MX.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-14 23:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 23:53+0000\n"
 "Last-Translator: David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "# Compras"
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_partner_supplier_invoice_count
 msgid "# Vendor Bills"
-msgstr ""
+msgstr "# Cunetas de Vendedor"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_invoice_count
@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "Proceso de licitación anticipada"
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_group_advance_purchase_requisition
 msgid "Advanced Calls for Tenders"
-msgstr ""
+msgstr "Llamadas Avanzadas para Licitaciones"
 
 #. module: purchase
 #: selection:purchase.config.settings,group_advance_purchase_requisition:0
@@ -289,7 +289,7 @@ msgstr ""
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_config_settings_group_costing_method
 msgid "Allows you to compute product cost price based on average cost."
-msgstr ""
+msgstr "Permite calcular el precio de coste del producto con base en el precio promedio."
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_config_settings_group_uom
diff --git a/addons/purchase/i18n/nb.po b/addons/purchase/i18n/nb.po
index cd4470b89fd..1784727320e 100644
--- a/addons/purchase/i18n/nb.po
+++ b/addons/purchase/i18n/nb.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-13 15:39+0000\n"
-"Last-Translator: Mari Løken <mari@tinderbox.no>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 08:23+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -816,7 +816,7 @@ msgstr "Siste meldingsdato"
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Sist oppdatert "
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_write_uid
diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/de.po b/addons/purchase_requisition/i18n/de.po
index 3d4b4cc2dae..f5bd36798e0 100644
--- a/addons/purchase_requisition/i18n/de.po
+++ b/addons/purchase_requisition/i18n/de.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-15 04:14+0000\n"
-"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 19:33+0000\n"
+"Last-Translator: Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions
 msgid "<strong>Date</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Datum</strong>"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "<strong>Beschreibung</strong>"
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions
 msgid "<strong>Product UoM</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Produkt ME</strong>"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "Kostenstelle"
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form
 msgid "Approved by Vendor"
-msgstr "Lieferant hat bestätigt"
+msgstr "Vom Lieferanten bestätigt"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.action_bid_line_qty
diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/es_MX.po b/addons/purchase_requisition/i18n/es_MX.po
index cfad6c09576..bdc19654a3d 100644
--- a/addons/purchase_requisition/i18n/es_MX.po
+++ b/addons/purchase_requisition/i18n/es_MX.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-14 23:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 23:53+0000\n"
 "Last-Translator: David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Licitaciones"
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_name
 msgid "Call for Tenders Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Llamada para Licitaciones de Referencia"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter
@@ -190,7 +190,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Check this box to generate Call for Tenders instead of generating requests "
 "for quotation from procurement."
-msgstr ""
+msgstr "Marque esta casilla para generar convocatoria de ofertas en lugar de generar solicitudes de cita de la contratación."
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.action_purchase_requisition_partner
@@ -201,7 +201,7 @@ msgstr ""
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form
 msgid "Choose product lines"
-msgstr ""
+msgstr "Selecciona líneas de producto"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.actions.act_window,help:purchase_requisition.action_purchase_requisition
diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/nb.po b/addons/purchase_requisition/i18n/nb.po
index a4f4a73ff5f..8f4b3480a58 100644
--- a/addons/purchase_requisition/i18n/nb.po
+++ b/addons/purchase_requisition/i18n/nb.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-13 15:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 08:23+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -370,7 +370,7 @@ msgstr "Siste meldingsdato"
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_partner___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Sist oppdatert "
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_bid_line_qty_write_uid
diff --git a/addons/rating/i18n/es_MX.po b/addons/rating/i18n/es_MX.po
index 9d281da2528..17ab4622058 100644
--- a/addons/rating/i18n/es_MX.po
+++ b/addons/rating/i18n/es_MX.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-14 21:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 22:46+0000\n"
 "Last-Translator: David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "ID"
 #. module: rating
 #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_res_id
 msgid "Identifier of the rated object"
-msgstr ""
+msgstr "Identificador del objeto calificado"
 
 #. module: rating
 #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_view
diff --git a/addons/rating/i18n/nb.po b/addons/rating/i18n/nb.po
index 48f6cf2d674..d572d17df07 100644
--- a/addons/rating/i18n/nb.po
+++ b/addons/rating/i18n/nb.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-08 07:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 07:59+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Sist oppdatert "
 
 #. module: rating
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_write_uid
diff --git a/addons/rating_project/i18n/de.po b/addons/rating_project/i18n/de.po
index 408a27a6df3..8d58b90af2b 100644
--- a/addons/rating_project/i18n/de.po
+++ b/addons/rating_project/i18n/de.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-15 03:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 09:51+0000\n"
 "Last-Translator: Wolfgang Taferner\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr ""
 #. module: rating_project
 #: model:mail.template,subject:rating_project.rating_project_request_email_template
 msgid "${object.res_name}"
-msgstr ""
+msgstr "${object.res_name}"
 
 #. module: rating_project
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_project_percentage_satisfaction_project
diff --git a/addons/rating_project/i18n/es_MX.po b/addons/rating_project/i18n/es_MX.po
index 42b357f76cf..8794f6bc570 100644
--- a/addons/rating_project/i18n/es_MX.po
+++ b/addons/rating_project/i18n/es_MX.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-14 21:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 16:13+0000\n"
 "Last-Translator: David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "Mostrar información sobre la calificación del proyecto de Kanban y la
 #. module: rating_project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.view_project_project_rating_form
 msgid "On tasks"
-msgstr ""
+msgstr "En tareas"
 
 #. module: rating_project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.view_project_project_rating_kanban
diff --git a/addons/report/i18n/nb.po b/addons/report/i18n/nb.po
index e028e156c07..1650ca1e315 100644
--- a/addons/report/i18n/nb.po
+++ b/addons/report/i18n/nb.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-13 15:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 07:59+0000\n"
 "Last-Translator: Mari Løken <mari@tinderbox.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -276,7 +276,7 @@ msgstr "Landskap"
 #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_abstract_report___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Sist oppdatert "
 
 #. module: report
 #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_write_uid
diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/de.po b/addons/report_intrastat/i18n/de.po
index 71b60f20739..4555f10bf87 100644
--- a/addons/report_intrastat/i18n/de.po
+++ b/addons/report_intrastat/i18n/de.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-15 04:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 11:06+0000\n"
 "Last-Translator: Wolfgang Taferner\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -26,12 +26,12 @@ msgstr "<strong>Kommentar:</strong>"
 #. module: report_intrastat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document
 msgid "<strong>Document:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Dokument:</strong>"
 
 #. module: report_intrastat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document
 msgid "<strong>Fiscal Position:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Steuerzuordnung:</strong>"
 
 #. module: report_intrastat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "<strong>Zahlungsbedingung:</strong>"
 #. module: report_intrastat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document
 msgid "<strong>Total Without Taxes</strong>"
-msgstr "<strong>Total ohne Steuer</strong>"
+msgstr "<strong>Gesamt ohne Steuern</strong>"
 
 #. module: report_intrastat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "Rabatt (%)"
 #. module: report_intrastat
 #: model:ir.model.fields,field_description:report_intrastat.field_report_intrastat_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Angezeigter Name"
+msgstr "Anzeigename"
 
 #. module: report_intrastat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document
@@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "Lieferantenrechnung"
 #. module: report_intrastat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document
 msgid "Vendor Refund"
-msgstr "Lieferantengutschrift"
+msgstr "Lieferantenstorno"
 
 #. module: report_intrastat
 #: model:ir.model.fields,field_description:report_intrastat.field_report_intrastat_weight
diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/nb.po b/addons/report_intrastat/i18n/nb.po
index 766b699ab97..0a388f8f4a0 100644
--- a/addons/report_intrastat/i18n/nb.po
+++ b/addons/report_intrastat/i18n/nb.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-11 22:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 07:59+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "Juni."
 #. module: report_intrastat
 #: model:ir.model.fields,field_description:report_intrastat.field_report_intrastat___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Sist oppdatert "
 
 #. module: report_intrastat
 #: selection:report.intrastat,month:0
diff --git a/addons/report_webkit/i18n/nb.po b/addons/report_webkit/i18n/nb.po
index d318cb3c1ca..82fab1fcdfa 100644
--- a/addons/report_webkit/i18n/nb.po
+++ b/addons/report_webkit/i18n/nb.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-20 09:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 07:59+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -282,7 +282,7 @@ msgstr "Landskap"
 #: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_ir_header_webkit___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_report_webkit_actions___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Sist oppdatert "
 
 #. module: report_webkit
 #: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_ir_header_img_write_uid
diff --git a/addons/resource/i18n/nb.po b/addons/resource/i18n/nb.po
index 9b144f7a8e4..d67798b35a3 100644
--- a/addons/resource/i18n/nb.po
+++ b/addons/resource/i18n/nb.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-08 07:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 07:59+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "Inaktiv"
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Sist oppdatert "
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_write_uid
diff --git a/addons/sale/i18n/de.po b/addons/sale/i18n/de.po
index 8fd239e4e03..70189654ba6 100644
--- a/addons/sale/i18n/de.po
+++ b/addons/sale/i18n/de.po
@@ -5,6 +5,7 @@
 # Translators:
 # Kontor Consulting <p.becker@kontor.consulting>, 2015
 # Pascal <paesce@gentlemansclub.de>, 2015
+# Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>, 2016
 # Renko Spiekermann <renkosp@gmail.com>, 2015
 # Wolfgang Taferner, 2016
 msgid ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-15 04:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 11:08+0000\n"
 "Last-Translator: Wolfgang Taferner\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -289,7 +290,7 @@ msgstr "Nach Verkaufsteam"
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_qty_delivered_updateable
 msgid "Can Edit Delivered"
-msgstr "Kann gelieferte Zeilen ändern"
+msgstr "Kann gelieferte Auftragszeilen anpassen"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form
@@ -529,7 +530,7 @@ msgstr "Rabatt auf Auftragspositionen"
 msgid ""
 "Display 3 fields on sales orders: customer, invoice address, delivery "
 "address"
-msgstr "Zeige 3 Felder auf Verkausaufträgen: Kunde, Rechnungsadresse, Lieferadresse"
+msgstr "Zeige 3 Felder auf Verkaufsaufträgen: Kunde, Rechnungsadresse, Lieferadresse"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_display_name
@@ -687,11 +688,6 @@ msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr "Falls markiert, brauchen neue Nachrichten Ihre Kenntnisnahme."
 
 #. module: sale
-#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter
-msgid "Important Messages"
-msgstr "Wichtige Mitteilung"
-
-#. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_deposit_account_id
 msgid "Income Account"
 msgstr "Erlöskonto"
@@ -1129,7 +1125,7 @@ msgstr "Zahlungsbedingung"
 #: code:addons/sale/sale.py:233
 #, python-format
 msgid "Please define an accounting sale journal for this company."
-msgstr "Definieren sie bitte ein Finanzverkaufsjournal für dieses Unternehmen."
+msgstr "Definieren Sie bitte ein Finanzverkaufsjournal für dieses Unternehmen."
 
 #. module: sale
 #: code:addons/sale/sale.py:654
@@ -1362,7 +1358,7 @@ msgstr "Auftragspositionen"
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_auto_done_setting
 msgid "Sale Order Modification"
-msgstr "Verkausauftragsänderung"
+msgstr "Verkaufsauftragsänderung"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_config
@@ -1552,7 +1548,7 @@ msgstr "Setze auf Angebot"
 #. module: sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form
 msgid "Setup default terms and conditions in your company settings."
-msgstr "Setzen sie Geschäftsbedingungen in ihren Unternehmenseinstellungen."
+msgstr "Setzen Sie Geschäftsbedingungen in Ihren Unternehmenseinstellungen."
 
 #. module: sale
 #: selection:sale.config.settings,group_display_incoterm:0
@@ -1771,6 +1767,7 @@ msgstr "Maßeinheiten"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_message_unread
+#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Ungelesene Mitteilungen"
 
diff --git a/addons/sale/i18n/es_DO.po b/addons/sale/i18n/es_DO.po
index e9d285b1c84..85bb4c5a00a 100644
--- a/addons/sale/i18n/es_DO.po
+++ b/addons/sale/i18n/es_DO.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-11 10:09+0000\n"
-"Last-Translator: Eneldo Serrata <eneldoserrata@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 08:00+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_DO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -86,7 +86,7 @@ msgid ""
 "    </div>\n"
 "</div>\n"
 "            "
-msgstr "\n<div style=\"font-family: 'Lucida Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: #FFF; \">\n\n    <p>Hola ${object.partner_id.name},</p>\n    \n    <p>Aquí está tu ${object.state in ('draft', 'sent') and 'presupuesto' or 'confirmación de pedido'} de ${object.company_id.name}: </p>\n\n    <p style=\"border-left: 1px solid #8e0000; margin-left: 30px;\">\n       &nbsp;&nbsp;<strong>REFERENCIAS</strong><br />\n       &nbsp;&nbsp;Nº de pedido: <strong>${object.name}</strong><br />\n       &nbsp;&nbsp;Total del pedido: <strong>${object.amount_total} ${object.pricelist_id.currency_id.name}</strong><br />\n       &nbsp;&nbsp;Fecha del pedido: ${object.date_order}<br />\n       % if object.origin:\n       &nbsp;&nbsp;Referencia del pedido: ${object.origin}<br />\n       % endif\n       % if object.client_order_ref:\n       &nbsp;&nbsp;Su referencia: ${object.client_order_ref}<br />\n       % endif\n       % if object.user_id:\n       &nbsp;&nbsp;Su contacto: <a href=\"mailto:${object.user_id.email or ''}?subject=Pedido%20${object.name}\">${object.user_id.name}</a>\n       % endif\n    </p>\n    <p>\n        Puede ver su pedido en línea:\n    </p>\n    <a style=\"display:block; width: 150px; height:20px; margin-left: 120px; color: #DDD; font-family: 'Lucida Grande', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; font-weight: bold; text-align: center; text-decoration: none !important; line-height: 1; padding: 5px 0px 0px 0px; background-color: #8E0000; border-radius: 5px 5px; background-repeat: repeat no-repeat;\"\n        href=\"/quote/${object.id}/${object.access_token}\">Ver ${object.state in ('draft', 'sent') and 'Presupuesto' or 'Pedido'}</a>\n\n    % if object.paypal_url:\n    <br/>\n    <p>También es posible pagar directamente con Paypal:</p>\n        <a style=\"margin-left: 120px;\" href=\"${object.paypal_url}\">\n            <img class=\"oe_edi_paypal_button\" src=\"/sale/static/img/btn_paynowcc_lg.gif\"/>\n        </a>\n    % endif\n\n    <br/>\n    <p>Si tiene alguna pregunta, no dude en contactar con nosotros</p>\n    <p>Gracias por escoger a ${object.company_id.name or 'us'}!</p>\n    <br/>\n    <br/>\n    <div style=\"width: 375px; margin: 0px; padding: 0px; background-color: #8E0000; border-top-left-radius: 5px 5px; border-top-right-radius: 5px 5px; background-repeat: repeat no-repeat;\">\n        <h3 style=\"margin: 0px; padding: 2px 14px; font-size: 12px; color: #DDD;\">\n            <strong style=\"text-transform:uppercase;\">${object.company_id.name}</strong></h3>\n    </div>\n    <div style=\"width: 347px; margin: 0px; padding: 5px 14px; line-height: 16px; background-color: #F2F2F2;\">\n        <span style=\"color: #222; margin-bottom: 5px; display: block; \">\n            ${object.company_id.partner_id.sudo().with_context(show_address=True, html_format=True).name_get()[0][1] | safe}\n        </span>\n        % if object.company_id.phone:\n            <div style=\"margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; \">\n                Teléfono:&nbsp; ${object.company_id.phone}\n            </div>\n        % endif\n        % if object.company_id.website:\n            <div>\n                Web :&nbsp;<a href=\"${object.company_id.website}\">${object.company_id.website}</a>\n            </div>\n        %endif\n        <p></p>\n    </div>\n</div>\n            "
+msgstr ""
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product_sales_count
@@ -686,11 +686,6 @@ msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención."
 
 #. module: sale
-#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter
-msgid "Important Messages"
-msgstr "Mensajes importantes"
-
-#. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_deposit_account_id
 msgid "Income Account"
 msgstr "Cuenta de ingresos"
@@ -1770,6 +1765,7 @@ msgstr "Unidad de medida"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_message_unread
+#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Mensajes sin leer"
 
diff --git a/addons/sale/i18n/fa.po b/addons/sale/i18n/fa.po
index bb75553dc2a..ad809dfd409 100644
--- a/addons/sale/i18n/fa.po
+++ b/addons/sale/i18n/fa.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-25 03:18+0000\n"
-"Last-Translator: Morovat Guivi <tarjomac@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 08:00+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -85,7 +85,7 @@ msgid ""
 "    </div>\n"
 "</div>\n"
 "            "
-msgstr "\n<div style=\"font-family: 'Lucida Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: #FFF; \">\n\n<p>سلام ${object.partner_id.name},</p>\n\n<p>بفرمایید ${object.state in ('پیش نویس', 'ارسال') و 'قیمت گذاری' یا 'تایید سفارش'} از ${object.company_id.name}: </p>\n\n<p style=\"border-left: 1px solid #8e0000; margin-left: 30px;\">\n&nbsp;&nbsp;<strong>انتخاب های شما</strong><br />\n&nbsp;&nbsp;شماره سفارش: <strong>${object.name}</strong><br />\n&nbsp;&nbsp;کل سفارش: <strong>${object.amount_total} ${object.pricelist_id.currency_id.name}</strong><br />\n&nbsp;&nbsp;تاریخ سفارش: ${object.date_order}<br />\n% اگر شی.منشا:\n&nbsp;&nbsp;شماره سفارش: ${object.origin}<br />\n% endif\n% if object.client_order_ref:\n&nbsp;&nbsp;انتخاب شما: ${object.client_order_ref}<br />\n% endif\n% if object.user_id:\n&nbsp;&nbsp;شماره تماس شما: <a href=\"mailto:${object.user_id.email or ''}?subject=Order%20${object.name}\">${object.user_id.name}</a>\n% endif\n</p>\n<p>\nشما می توانید قیمت گذاری خود را به صورت آنلاین مشاهده کنید:\n</p>\n<a style=\"display:block; width: 150px; height:20px; margin-left: 120px; color: #DDD; font-family: 'Lucida Grande', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; font-weight: bold; text-align: center; text-decoration: none !important; line-height: 1; padding: 5px 0px 0px 0px; background-color: #8E0000; border-radius: 5px 5px; background-repeat: repeat no-repeat;\"\nhref=\"/quote/${object.id}/${object.access_token}\">نمایش ${object.state in ('draft', 'sent') و 'قیمت گذاری' یا 'سفارش'}</a>\n\n\n% if object.paypal_url:\n<br/>\n<p>امکان پرداخت مستقیم از طریق پی پال وجود دارد:</p>\n<a style=\"margin-left: 120px;\" href=\"${object.paypal_url}\">\n<img class=\"oe_edi_paypal_button\" src=\"/sale/static/img/btn_paynowcc_lg.gif\"/>\n</a>\n% endif\n\n<br/>\n<p>اگر سئوالی دارید، درنگ نکنید و از ما بپرسید</p>\n<p>از اینکه کالا را انتخاب کرده اید متشکریم ${object.company_id.name or 'us'}!</p>\n<br/>\n<br/>\n<div style=\"width: 375px; margin: 0px; padding: 0px; background-color: #8E0000; border-top-left-radius: 5px 5px; border-top-right-radius: 5px 5px; background-repeat: repeat no-repeat;\">\n<h3 style=\"margin: 0px; padding: 2px 14px; font-size: 12px; color: #DDD;\">\n<strong style=\"text-transform:uppercase;\">${object.company_id.name}</strong></h3>\n</div>\n<div style=\"width: 347px; margin: 0px; padding: 5px 14px; line-height: 16px; background-color: #F2F2F2;\">\n<span style=\"color: #222; margin-bottom: 5px; display: block; \">\n${object.company_id.partner_id.sudo().with_context(show_address=True, html_format=True).name_get()[0][1] | safe}\n</span>\n% if object.company_id.phone:\n<div style=\"margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; \">\nشماره تماس:&nbsp; ${object.company_id.phone}\n</div>\n% endif\n% if object.company_id.website:\n<div>\nوبسایت :&nbsp;<a href=\"${object.company_id.website}\">${object.company_id.website}</a>\n</div>\n%endif\n<p></p>\n</div>\n</div>"
+msgstr ""
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product_sales_count
@@ -685,11 +685,6 @@ msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr "اگر این گزینه را انتخاب کنید، پیام‌های جدید به توجه شما نیاز خواهند داشت."
 
 #. module: sale
-#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter
-msgid "Important Messages"
-msgstr "پیام‌های مهم"
-
-#. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_deposit_account_id
 msgid "Income Account"
 msgstr "حساب درآمد"
@@ -1769,6 +1764,7 @@ msgstr "واحد اندازه گیری"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_message_unread
+#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "پیام های ناخوانده"
 
diff --git a/addons/sale/i18n/nb.po b/addons/sale/i18n/nb.po
index a1fe428d143..dda0ea10a40 100644
--- a/addons/sale/i18n/nb.po
+++ b/addons/sale/i18n/nb.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-13 15:39+0000\n"
-"Last-Translator: Mari Løken <mari@tinderbox.no>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 08:23+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -684,11 +684,6 @@ msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr ""
 
 #. module: sale
-#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter
-msgid "Important Messages"
-msgstr "Viktige meldinger "
-
-#. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_deposit_account_id
 msgid "Income Account"
 msgstr "Inntektskonto"
@@ -889,7 +884,7 @@ msgstr "Siste meldingsdato"
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Sist oppdatert "
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_write_uid
@@ -1768,6 +1763,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_message_unread
+#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Uleste meldinger."
 
diff --git a/addons/sale/i18n/sk.po b/addons/sale/i18n/sk.po
index 25fbafbed73..fb7d97c19f9 100644
--- a/addons/sale/i18n/sk.po
+++ b/addons/sale/i18n/sk.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-11 17:20+0000\n"
-"Last-Translator: Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 08:00+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -86,7 +86,7 @@ msgid ""
 "    </div>\n"
 "</div>\n"
 "            "
-msgstr "\n<div style=\"font-family: 'Lucida Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: #FFF; \">\n\n<p>Dobrý deň ${object.partner_id.name},</p>\n\n<p>Tu je Vaša ${object.state in ('draft', 'sent') and 'quotation' or 'order confirmation'} od ${object.company_id.name}: </p>\n\n<p style=\"border-left: 1px solid #8e0000; margin-left: 30px;\">\n&nbsp;&nbsp;<strong>REFERENCES</strong><br />\n&nbsp;&nbsp;Order number: <strong>${object.name}</strong><br />\n&nbsp;&nbsp;Order total: <strong>${object.amount_total} ${object.pricelist_id.currency_id.name}</strong><br />\n&nbsp;&nbsp;Order date: ${object.date_order}<br />\n% if object.origin:\n&nbsp;&nbsp;Order reference: ${object.origin}<br />\n% endif\n% if object.client_order_ref:\n&nbsp;&nbsp;Your reference: ${object.client_order_ref}<br />\n% endif\n% if object.user_id:\n&nbsp;&nbsp;Your contact: <a href=\"mailto:${object.user_id.email or ''}?subject=Order%20${object.name}\">${object.user_id.name}</a>\n% endif\n</p>\n<p>\nVašu cenovú ponuku môžete zobraziť online:\n</p>\n<a style=\"display:block; width: 150px; height:20px; margin-left: 120px; color: #DDD; font-family: 'Lucida Grande', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; font-weight: bold; text-align: center; text-decoration: none !important; line-height: 1; padding: 5px 0px 0px 0px; background-color: #8E0000; border-radius: 5px 5px; background-repeat: repeat no-repeat;\"\nhref=\"/quote/${object.id}/${object.access_token}\">View ${object.state in ('draft', 'sent') and 'Quotation' or 'Order'}</a>\n\n% if object.paypal_url:\n<br/>\n<p>Tiež je možné platiť pomocou služby Paypal:</p>\n<a style=\"margin-left: 120px;\" href=\"${object.paypal_url}\">\n<img class=\"oe_edi_paypal_button\" src=\"/sale/static/img/btn_paynowcc_lg.gif\"/>\n</a>\n% endif\n\n<br/>\n<p>Ak máte akúkoľvek otázku, neváhajte nás kontaktovať.</p>\n<p>Ďakujeme, že ste si vybrali ${object.company_id.name or 'us'}!</p>\n<br/>\n<br/>\n<div style=\"width: 375px; margin: 0px; padding: 0px; background-color: #8E0000; border-top-left-radius: 5px 5px; border-top-right-radius: 5px 5px; background-repeat: repeat no-repeat;\">\n<h3 style=\"margin: 0px; padding: 2px 14px; font-size: 12px; color: #DDD;\">\n<strong style=\"text-transform:uppercase;\">${object.company_id.name}</strong></h3>\n</div>\n<div style=\"width: 347px; margin: 0px; padding: 5px 14px; line-height: 16px; background-color: #F2F2F2;\">\n<span style=\"color: #222; margin-bottom: 5px; display: block; \">\n${object.company_id.partner_id.sudo().with_context(show_address=True, html_format=True).name_get()[0][1] | safe}\n</span>\n% if object.company_id.phone:\n<div style=\"margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; \">\nPhone:&nbsp; ${object.company_id.phone}\n</div>\n% endif\n% if object.company_id.website:\n<div>\nWeb :&nbsp;<a href=\"${object.company_id.website}\">${object.company_id.website}</a>\n</div>\n%endif\n<p></p>\n</div>\n</div>"
+msgstr ""
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product_sales_count
@@ -686,11 +686,6 @@ msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr "Ak zaškrtnuté, nové správy vyžadujú vašu pozornosť."
 
 #. module: sale
-#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter
-msgid "Important Messages"
-msgstr "Dôležité správy"
-
-#. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_deposit_account_id
 msgid "Income Account"
 msgstr "Príjmový účet"
@@ -1770,6 +1765,7 @@ msgstr "Merné jednotky"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_message_unread
+#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Neprečítané správy"
 
diff --git a/addons/sale/i18n/zh_CN.po b/addons/sale/i18n/zh_CN.po
index fe26cbb694b..55a54dc48d6 100644
--- a/addons/sale/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/sale/i18n/zh_CN.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-13 00:14+0000\n"
-"Last-Translator: jeffery chen fan <jeffery9@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 08:00+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -88,7 +88,7 @@ msgid ""
 "    </div>\n"
 "</div>\n"
 "            "
-msgstr "\n<div style=\"font-family: 'Lucida Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: #FFF; \">\n\n    <p>Hello ${object.partner_id.name},</p>\n    \n    <p>Here is your ${object.state in ('draft', 'sent') and 'quotation' or 'order confirmation'} from ${object.company_id.name}: </p>\n\n    <p style=\"border-left: 1px solid #8e0000; margin-left: 30px;\">\n       &nbsp;&nbsp;<strong>REFERENCES</strong><br />\n       &nbsp;&nbsp;Order number: <strong>${object.name}</strong><br />\n       &nbsp;&nbsp;Order total: <strong>${object.amount_total} ${object.pricelist_id.currency_id.name}</strong><br />\n       &nbsp;&nbsp;Order date: ${object.date_order}<br />\n       % if object.origin:\n       &nbsp;&nbsp;Order reference: ${object.origin}<br />\n       % endif\n       % if object.client_order_ref:\n       &nbsp;&nbsp;Your reference: ${object.client_order_ref}<br />\n       % endif\n       % if object.user_id:\n       &nbsp;&nbsp;Your contact: <a href=\"mailto:${object.user_id.email or ''}?subject=Order%20${object.name}\">${object.user_id.name}</a>\n       % endif\n    </p>\n    <p>\n        You can view your quotation online:\n    </p>\n    <a style=\"display:block; width: 150px; height:20px; margin-left: 120px; color: #DDD; font-family: 'Lucida Grande', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; font-weight: bold; text-align: center; text-decoration: none !important; line-height: 1; padding: 5px 0px 0px 0px; background-color: #8E0000; border-radius: 5px 5px; background-repeat: repeat no-repeat;\"\n        href=\"/quote/${object.id}/${object.access_token}\">View ${object.state in ('draft', 'sent') and 'Quotation' or 'Order'}</a>\n\n    % if object.paypal_url:\n    <br/>\n    <p>It is also possible to directly pay with Paypal:</p>\n        <a style=\"margin-left: 120px;\" href=\"${object.paypal_url}\">\n            <img class=\"oe_edi_paypal_button\" src=\"/sale/static/img/btn_paynowcc_lg.gif\"/>\n        </a>\n    % endif\n\n    <br/>\n    <p>If you have any question, do not hesitate to contact us.</p>\n    <p>Thank you for choosing ${object.company_id.name or 'us'}!</p>\n    <br/>\n    <br/>\n    <div style=\"width: 375px; margin: 0px; padding: 0px; background-color: #8E0000; border-top-left-radius: 5px 5px; border-top-right-radius: 5px 5px; background-repeat: repeat no-repeat;\">\n        <h3 style=\"margin: 0px; padding: 2px 14px; font-size: 12px; color: #DDD;\">\n            <strong style=\"text-transform:uppercase;\">${object.company_id.name}</strong></h3>\n    </div>\n    <div style=\"width: 347px; margin: 0px; padding: 5px 14px; line-height: 16px; background-color: #F2F2F2;\">\n        <span style=\"color: #222; margin-bottom: 5px; display: block; \">\n            ${object.company_id.partner_id.sudo().with_context(show_address=True, html_format=True).name_get()[0][1] | safe}\n        </span>\n        % if object.company_id.phone:\n            <div style=\"margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; \">\n                Phone:&nbsp; ${object.company_id.phone}\n            </div>\n        % endif\n        % if object.company_id.website:\n            <div>\n                Web :&nbsp;<a href=\"${object.company_id.website}\">${object.company_id.website}</a>\n            </div>\n        %endif\n        <p></p>\n    </div>\n</div>\n            "
+msgstr ""
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product_sales_count
@@ -688,11 +688,6 @@ msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr "确认后, 会出现新消息."
 
 #. module: sale
-#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter
-msgid "Important Messages"
-msgstr "重要信息"
-
-#. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_deposit_account_id
 msgid "Income Account"
 msgstr "收入科目"
@@ -1772,6 +1767,7 @@ msgstr "计量单位"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_message_unread
+#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "未读消息"
 
diff --git a/addons/sale_crm/i18n/de.po b/addons/sale_crm/i18n/de.po
index 5f8603a7a79..6ef86026703 100644
--- a/addons/sale_crm/i18n/de.po
+++ b/addons/sale_crm/i18n/de.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-15 04:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 06:51+0000\n"
 "Last-Translator: Wolfgang Taferner\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "# Fälle"
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_task_count
 msgid "# Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "# Aufgaben"
 
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_sale_order_count
diff --git a/addons/sale_crm/i18n/es_MX.po b/addons/sale_crm/i18n/es_MX.po
index da2a4d10ef9..bba28b66009 100644
--- a/addons/sale_crm/i18n/es_MX.po
+++ b/addons/sale_crm/i18n/es_MX.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-14 21:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 21:38+0000\n"
 "Last-Translator: David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_claim_count
 msgid "# Claims"
-msgstr ""
+msgstr "# Reclamos"
 
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_issue_count
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "# Cuestiones"
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_task_count
 msgid "# Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "# Tareas"
 
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_sale_order_count
diff --git a/addons/sale_expense/i18n/de.po b/addons/sale_expense/i18n/de.po
index 1181d933640..4fcf4a50451 100644
--- a/addons/sale_expense/i18n/de.po
+++ b/addons/sale_expense/i18n/de.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # * sale_expense
 # 
 # Translators:
+# Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-18 21:36+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 06:38+0000\n"
+"Last-Translator: Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -43,7 +44,7 @@ msgid ""
 "If you invoice at cost, the expense will be invoiced on the sale order at "
 "the cost of the analytic line;if you invoice at sales price, the price of "
 "the product will be used instead."
-msgstr "Wenn Sie eine Rechnung über die Kosten erstellen, wird der Aufwand abgerechnet über den Vertriebsauftrag basierend auf den Kosten der analytischen Linie; Wenn sie die Rechnung über den Verkaufspreis erstellen, wird stattdessen der Preis des Produkts verwendet werden."
+msgstr "Wenn Sie eine Rechnung über die Kosten erstellen, wird der Aufwand abgerechnet über den Vertriebsauftrag basierend auf den Kosten der analytischen Linie; Wenn Sie die Rechnung über den Verkaufspreis erstellen, wird stattdessen der Preis des Produkts verwendet werden."
 
 #. module: sale_expense
 #: model:ir.model,name:sale_expense.model_product_template
diff --git a/addons/sale_layout/i18n/de.po b/addons/sale_layout/i18n/de.po
index bf36095087c..9ba52a4369e 100644
--- a/addons/sale_layout/i18n/de.po
+++ b/addons/sale_layout/i18n/de.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-15 04:14+0000\n"
-"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 19:33+0000\n"
+"Last-Translator: Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "Rabatt (%)"
 #. module: sale_layout
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_layout.field_sale_layout_category_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Angezeigter Name"
+msgstr "Anzeigename"
 
 #. module: sale_layout
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_layout.report_configuration_search_view
diff --git a/addons/sale_layout/i18n/es_MX.po b/addons/sale_layout/i18n/es_MX.po
index 4eb5bbc2421..77cd1b9aece 100644
--- a/addons/sale_layout/i18n/es_MX.po
+++ b/addons/sale_layout/i18n/es_MX.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-14 23:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 16:13+0000\n"
 "Last-Translator: David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Añadir salto de página"
 #. module: sale_layout
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_layout.field_sale_layout_category_separator
 msgid "Add separator"
-msgstr ""
+msgstr "Agregar separador"
 
 #. module: sale_layout
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_layout.field_sale_layout_category_subtotal
diff --git a/addons/sale_layout/i18n/nb.po b/addons/sale_layout/i18n/nb.po
index 379f1ab5380..ba47eaa8a3e 100644
--- a/addons/sale_layout/i18n/nb.po
+++ b/addons/sale_layout/i18n/nb.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-20 11:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 07:59+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "Fakturalinje"
 #. module: sale_layout
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_layout.field_sale_layout_category___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Sist oppdatert "
 
 #. module: sale_layout
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_layout.field_sale_layout_category_write_uid
diff --git a/addons/sale_margin/i18n/de.po b/addons/sale_margin/i18n/de.po
index b8d4cd60d63..1eaef9c6561 100644
--- a/addons/sale_margin/i18n/de.po
+++ b/addons/sale_margin/i18n/de.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # * sale_margin
 # 
 # Translators:
+# Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-08 08:02+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 21:51+0000\n"
+"Last-Translator: Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,7 +28,7 @@ msgstr "Kosten"
 msgid ""
 "It gives profitability by calculating the difference between the Unit Price "
 "and the cost."
-msgstr ""
+msgstr "Zeigt die Spanne zwischen Einstands- und Verkaufspreis"
 
 #. module: sale_margin
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_margin.field_sale_order_line_margin
diff --git a/addons/sale_stock/i18n/es_MX.po b/addons/sale_stock/i18n/es_MX.po
index 804c8ebfbec..9b54df9fa1a 100644
--- a/addons/sale_stock/i18n/es_MX.po
+++ b/addons/sale_stock/i18n/es_MX.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-14 23:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 16:13+0000\n"
 "Last-Translator: David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Política por Omisión de Envío"
 #. module: sale_stock
 #: selection:sale.order,picking_policy:0
 msgid "Deliver all products at once"
-msgstr ""
+msgstr "Entrega todos los productos a la vez"
 
 #. module: sale_stock
 #: selection:sale.order,picking_policy:0
diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/de.po b/addons/sale_timesheet/i18n/de.po
index 7c1d67f450b..5d894ef6234 100644
--- a/addons/sale_timesheet/i18n/de.po
+++ b/addons/sale_timesheet/i18n/de.po
@@ -3,14 +3,15 @@
 # * sale_timesheet
 # 
 # Translators:
+# Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>, 2016
 # Renko Spiekermann <renkosp@gmail.com>, 2015-2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-15 03:54+0000\n"
-"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 15:51+0000\n"
+"Last-Translator: Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -66,7 +67,7 @@ msgstr "Zeiterfassungsaktivitäten"
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order_timesheet_ids
 msgid "Timesheet activities associated to this sale"
-msgstr "Zeiterfassungsaktivitäten assoziiert mit diesen Verkauf"
+msgstr "Zeiterfassungsaktivitäten verbunden mit diesen Verkauf"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.hr_timesheet_employee_extd_form
diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/es_MX.po b/addons/sale_timesheet/i18n/es_MX.po
index 05ee228bf9c..c4dea734224 100644
--- a/addons/sale_timesheet/i18n/es_MX.po
+++ b/addons/sale_timesheet/i18n/es_MX.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-14 21:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 17:32+0000\n"
 "Last-Translator: David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Costo de Horas"
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order_timesheet_count
 msgid "Timesheet activities"
-msgstr ""
+msgstr "Actividades hojas de trabajo"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order_timesheet_ids
diff --git a/addons/sales_team/i18n/nb.po b/addons/sales_team/i18n/nb.po
index a0dfe9d4853..0cb5d391379 100644
--- a/addons/sales_team/i18n/nb.po
+++ b/addons/sales_team/i18n/nb.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-11 22:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 08:36+0000\n"
 "Last-Translator: Mari Løken <mari@tinderbox.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "<span>Rapporter</span>"
 #. module: sales_team
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban
 msgid "<span>View</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Vis</span>"
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_message_needaction
@@ -243,7 +243,7 @@ msgstr "Siste meldingsdato"
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Sist oppdatert "
 
 #. module: sales_team
 #. openerp-web
author	Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com>	2016-01-17 01:29:24 +0100
committer	Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com>	2016-01-17 01:29:24 +0100
commit	fb7064bf3fa1260aada23985ab7f7768f24785a6 (patch)
tree	161b844cb94ca5ed97a00a0ca26fad4b362787e7 /addons
parent	b8bb81b1b6d67607ef7da9c1452eb77ab37026cd (diff)