Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130410055459-5aphwzsdpres8fvu
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130411144402-pc6d2zj1j2x3y3jp

9 files changed, 41 insertions, 37 deletions

diff --git a/addons/web/i18n/fr.po b/addons/web/i18n/fr.po
index 92eb9639d3e..f25cfd546b8 100644
--- a/addons/web/i18n/fr.po
+++ b/addons/web/i18n/fr.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openerp-web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-14 16:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-10 02:41+0000\n"
 "Last-Translator: Quentin THEURET <Unknown>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-29 05:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16546)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-11 14:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16550)\n"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -650,7 +650,7 @@ msgstr "Champs du modèle %s"
 #: code:addons/web/static/src/js/search.js:2137
 #, python-format
 msgid "is set"
-msgstr ""
+msgstr "est défini"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1943,7 +1943,7 @@ msgstr "-- Filtres --"
 #: code:addons/web/static/src/js/search.js:2157
 #, python-format
 msgid "%(field)s %(operator)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(field)s %(operator)s"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2276,7 +2276,7 @@ msgstr "Veuillez choisir les champs à exporter..."
 #: code:addons/web/static/src/js/search.js:2138
 #, python-format
 msgid "is not set"
-msgstr ""
+msgstr "n’est pas défini"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2478,6 +2478,8 @@ msgstr "Modifier l’action"
 msgid ""
 "This filter is global and will be removed for everybody if you continue."
 msgstr ""
+"Ce filtre est global et sera supprimé pour tous les utilisateurs si vous "
+"continuez."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/ro.po b/addons/web/i18n/ro.po
index 3b8066b38a0..f3510385da6 100644
--- a/addons/web/i18n/ro.po
+++ b/addons/web/i18n/ro.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-09 05:59+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-10 05:54+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16550)\n"
 
 #. module: web
diff --git a/addons/web/i18n/ru.po b/addons/web/i18n/ru.po
index 9b4311046ae..886a60c7f05 100644
--- a/addons/web/i18n/ru.po
+++ b/addons/web/i18n/ru.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openerp-web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-01 13:52+0000\n"
-"Last-Translator: Denis Karataev <dskarataev@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-09 07:43+0000\n"
+"Last-Translator: Paul Korotkov <korotkov.paul@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-29 05:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16546)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-10 05:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16550)\n"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1424,7 +1424,7 @@ msgstr "99+"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:408
 #, python-format
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Справка"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1939,7 +1939,7 @@ msgstr "-- Фильтры --"
 #: code:addons/web/static/src/js/search.js:2157
 #, python-format
 msgid "%(field)s %(operator)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(field)s %(operator)s"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2472,6 +2472,8 @@ msgstr "Изменить действие"
 msgid ""
 "This filter is global and will be removed for everybody if you continue."
 msgstr ""
+"Это глобальный фильтр, который будет удалён для всех пользователей, если Вы "
+"продолжите."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web_calendar/i18n/fr.po b/addons/web_calendar/i18n/fr.po
index 2a9fd469f8f..ff3f2592cdd 100644
--- a/addons/web_calendar/i18n/fr.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/fr.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openerp-web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: Numérigraphe <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-10 02:42+0000\n"
+"Last-Translator: Quentin THEURET <Unknown>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-29 05:10+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16546)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-11 14:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16550)\n"
 
 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Détails"
 #: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:487
 #, python-format
 msgid "Edit: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Modifier : %s"
 
 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "Agenda"
 #: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:450
 #, python-format
 msgid "Create: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Créer : %s"
 
 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web_calendar/i18n/ro.po b/addons/web_calendar/i18n/ro.po
index e43adb55b9f..4bd2efc434e 100644
--- a/addons/web_calendar/i18n/ro.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/ro.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-09 05:59+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-10 05:54+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16550)\n"
 
 #. module: web_calendar
diff --git a/addons/web_calendar/i18n/ru.po b/addons/web_calendar/i18n/ru.po
index f54b8938928..08170f095b1 100644
--- a/addons/web_calendar/i18n/ru.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/ru.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openerp-web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: Chertykov Denis <chertykov@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-09 07:44+0000\n"
+"Last-Translator: Paul Korotkov <korotkov.paul@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-29 05:10+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16546)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-10 05:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16550)\n"
 
 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Подробности"
 #: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:487
 #, python-format
 msgid "Edit: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Изменить: %s"
 
 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "Повестка дня"
 #: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:450
 #, python-format
 msgid "Create: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Создать: %s"
 
 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web_kanban/i18n/ro.po b/addons/web_kanban/i18n/ro.po
index 953dfe6bb41..13151bacacd 100644
--- a/addons/web_kanban/i18n/ro.po
+++ b/addons/web_kanban/i18n/ro.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-09 05:59+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-10 05:54+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16550)\n"
 
 #. module: web_kanban
diff --git a/addons/web_kanban/i18n/ru.po b/addons/web_kanban/i18n/ru.po
index dde8ac264b7..7e86cef4977 100644
--- a/addons/web_kanban/i18n/ru.po
+++ b/addons/web_kanban/i18n/ru.po
@@ -8,35 +8,35 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openerp-web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: Chertykov Denis <chertykov@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-09 07:50+0000\n"
+"Last-Translator: Paul Korotkov <korotkov.paul@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-29 05:10+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16546)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-10 05:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16550)\n"
 
 #. module: web_kanban
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:686
 #, python-format
 msgid "Edit column"
-msgstr "Редактировать столбец"
+msgstr "Изменить столбец"
 
 #. module: web_kanban
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:80
 #, python-format
 msgid "Show more... ("
-msgstr "Показать больше... ("
+msgstr "Подробнее... ("
 
 #. module: web_kanban
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:10
 #, python-format
 msgid "Kanban"
-msgstr "Kanban"
+msgstr "Канбан"
 
 #. module: web_kanban
 #. openerp-web
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "Не определено"
 #: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:705
 #, python-format
 msgid "Are you sure to remove this column ?"
-msgstr "Вы уверены, удалить эту колонку ?"
+msgstr "Вы действительно хотите удалить этот столбец?"
 
 #. module: web_kanban
 #. openerp-web
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "осталось)"
 #: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:421
 #, python-format
 msgid "An error has occured while moving the record to this group: "
-msgstr ""
+msgstr "Возникла ошибка при перемещении записи в эту группу: "
 
 #. module: web_kanban
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web_view_editor/i18n/ro.po b/addons/web_view_editor/i18n/ro.po
index 43b0d2abbe5..da8ba3bf0a6 100644
--- a/addons/web_view_editor/i18n/ro.po
+++ b/addons/web_view_editor/i18n/ro.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-09 05:59+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-10 05:54+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16550)\n"
 
 #. module: web_view_editor