Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20101028050736-rbj8cdoa89g9gm38
author: Launchpad Translations on behalf of openerp <> 2010-10-28 05:07:36 +0000
committer: Launchpad Translations on behalf of openerp <> 2010-10-28 05:07:36 +0000
commit: b2dabaed396dbd6b5488ac8aecacfd8db0319517 (patch)
tree: c69154ca5c9ae6fa58f642a25f3836f0d3760ac6 /addons
parent: fd17d15b626d2de33a21546446cde5f6ad1272e6 (diff)
70 files changed, 13241 insertions, 7540 deletions
diff --git a/addons/account/i18n/es.po b/addons/account/i18n/es.po
index 1e4fdb2bc94..5bdd6822d9d 100644
--- a/addons/account/i18n/es.po
+++ b/addons/account/i18n/es.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-25 07:09+0000\n"
-"Last-Translator: Carlos-smile <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-27 09:42+0000\n"
+"Last-Translator: Borja López Soilán <borjalopezsoilan@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-26 04:40+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-28 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account
@@ -634,7 +634,7 @@ msgstr "(dejarlo vacío para abrir la situación actual)"
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_account
 msgid "Accounts Fiscal Mapping"
-msgstr ""
+msgstr "Mapeo de cuentas fiscales"
 
 #. module: account
 #: field:account.analytic.account,contact_id:0
@@ -1032,7 +1032,7 @@ msgstr "Base:"
 #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position
 #: field:res.partner,property_account_position:0
 msgid "Fiscal Mapping"
-msgstr ""
+msgstr "Mapeo fiscal"
 
 #. module: account
 #: field:account.analytic.line,product_uom_id:0
@@ -1143,7 +1143,7 @@ msgstr "Nueva cuenta analítica"
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscal_position_template_form
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_fiscal_position_form_template
 msgid "Fiscal Mapping Templates"
-msgstr ""
+msgstr "Modelos de mapeos fiscales"
 
 #. module: account
 #: rml:account.invoice:0
@@ -1175,7 +1175,7 @@ msgstr "El importe expresado en otra divisa opcional."
 #: view:account.fiscal.position.template:0
 #: field:account.fiscal.position.template,name:0
 msgid "Fiscal Mapping Template"
-msgstr ""
+msgstr "Modelo de mapeos fiscales"
 
 #. module: account
 #: field:account.payment.term,line_ids:0
@@ -1247,7 +1247,7 @@ msgstr "Divisa de la compañía"
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_account_template
 msgid "Template Account Fiscal Mapping"
-msgstr ""
+msgstr "Mapeo fiscal de modelo de cuenta"
 
 #. module: account
 #: field:account.analytic.account,parent_id:0
@@ -1833,6 +1833,8 @@ msgid ""
 "The fiscal mapping will determine taxes and the accounts used for the "
 "partner."
 msgstr ""
+"El mapeo fiscal determinará los impuestos y las cuentas utilizadas para la "
+"empresa."
 
 #. module: account
 #: rml:account.analytic.account.cost_ledger:0
@@ -2107,7 +2109,7 @@ msgstr "Proceso de factura de cliente"
 #. module: account
 #: rml:account.invoice:0
 msgid "Fiscal Mapping Remark :"
-msgstr ""
+msgstr "Observación de mapeo fiscal"
 
 #. module: account
 #: wizard_field:account.fiscalyear.close,init,period_id:0
@@ -3710,7 +3712,7 @@ msgstr "Secuencia"
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_template
 msgid "Template for Fiscal Mapping"
-msgstr ""
+msgstr "Modelo para mapeo fiscal"
 
 #. module: account
 #: view:account.bank.statement:0
@@ -3817,7 +3819,7 @@ msgstr "Facturas borrador"
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_tax_template
 msgid "Template Tax Fiscal Mapping"
-msgstr ""
+msgstr "Mapeo fiscal de modelo de impuestos"
 
 #. module: account
 #: rml:account.invoice:0
diff --git a/addons/account/i18n/es_EC.po b/addons/account/i18n/es_EC.po
index 9affb3cdd31..733be742a1d 100644
--- a/addons/account/i18n/es_EC.po
+++ b/addons/account/i18n/es_EC.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-25 00:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-27 19:45+0000\n"
 "Last-Translator: Cristian Salamea (GnuThink) <ovnicraft@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Ecuador) <es_EC@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-26 04:40+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-28 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account
@@ -4475,6 +4475,9 @@ msgid ""
 "to the higher ones. The order is important if you have a tax with several "
 "tax children. In this case, the evaluation order is important."
 msgstr ""
+"El campo secuencia es usado para ordenar las líneas de impuestos de menor a "
+"mayor secuencia. El orden es importante si un impuesto tiene varios impuesto "
+"hijos. En este caso, el orden de evaluación es importante."
 
 #. module: account
 #: view:account.tax:0
@@ -4729,6 +4732,8 @@ msgid ""
 "Indicate if the amount of tax must be included in the base amount for the "
 "computation of the next taxes"
 msgstr ""
+"Indique si el importe del impuesto debe ser incluido en el importe base para "
+"el cálculo de otros impuestos"
 
 #. module: account
 #: model:process.node,name:account.process_node_draftstatement0
@@ -4826,6 +4831,9 @@ msgid ""
 "new counterpart but will share the same counterpart. This is used in fiscal "
 "year closing."
 msgstr ""
+"Marque esta opción para que cada asiento de este diario no crea una nueva "
+"contrapartida, sino que comparta la misma contrapartida. Se usa en el cierre "
+"del ejercicio fiscal."
 
 #. module: account
 #: selection:account.invoice,state:0
@@ -5172,6 +5180,8 @@ msgid ""
 "Check this box if you want to use a different sequence for each created "
 "journal. Otherwise, all will use the same sequence."
 msgstr ""
+"Marque esta caja si desea utilizar una secuencia diferente para cada diario "
+"creado. De lo contrario, todos utilizarán la misma secuencia."
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_populate_statement_from_inv
@@ -6205,6 +6215,24 @@ msgid ""
 "    5. You have an option to print the desired report in Landscape format.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"El módulo de balance de cuentas es una funcionalidad añadida al módulo de "
+"gestión financiera.\n"
+"\n"
+"    Este módulo ofrece diversas opciones de impresión de balances.\n"
+"\n"
+"    1. Se puede comparar el balance de distintos años.\n"
+"\n"
+"    2. Puede establecer la comparación en importe o porcentual entre dos "
+"años.\n"
+"\n"
+"    3. Puede establecer la cuenta de referencia para la comparación "
+"porcentual para años en particular.\n"
+"\n"
+"    4. Puede seleccionar períodos como una fecha real o períodos como fecha "
+"de creación.\n"
+"\n"
+"    5. Puede imprimir el informe que desee en formato apaisado.\n"
+"    "
 
 #. module: account
 #: wizard_view:account.balance.account.balance.report,backtoinit:0
diff --git a/addons/account/i18n/it.po b/addons/account/i18n/it.po
index 4a77a9b29c8..4f8add38bc2 100644
--- a/addons/account/i18n/it.po
+++ b/addons/account/i18n/it.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-26 08:27+0000\n"
-"Last-Translator: Davide Corio - Domsense <davide.corio@domsense.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-27 14:03+0000\n"
+"Last-Translator: Lorenzo Battistini <lorenzo.battistini@domsense.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-27 04:59+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-28 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account
@@ -519,7 +519,7 @@ msgstr "Statistiche delle registrazioni analitiche"
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_tax_code_template_form
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_tax_code_template_form
 msgid "Tax Code Templates"
-msgstr "Modelli di codifica tasse"
+msgstr "Template di codici tasse"
 
 #. module: account
 #: view:account.invoice:0
@@ -541,7 +541,7 @@ msgstr "Registrazioni:"
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_tax_template_form
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_tax_template_form
 msgid "Tax Templates"
-msgstr "Modelli Fiscali"
+msgstr "Template Fiscali"
 
 #. module: account
 #: field:account.invoice,reconciled:0
@@ -856,7 +856,7 @@ msgstr "Riconciliazione bancaria"
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_account_template
 msgid "Templates for Accounts"
-msgstr "Templates per contabilità"
+msgstr "Template per la contabilità"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_account_form
@@ -1126,7 +1126,7 @@ msgstr "Codici tassa"
 #: field:account.tax.template,chart_template_id:0
 #: field:wizard.multi.charts.accounts,chart_template_id:0
 msgid "Chart Template"
-msgstr "Modello dei conti"
+msgstr "Template del piano dei conti"
 
 #. module: account
 #: field:account.chart.template,property_account_income_categ:0
@@ -1211,7 +1211,7 @@ msgstr "Conto bancario"
 #. module: account
 #: field:account.chart.template,tax_template_ids:0
 msgid "Tax Template List"
-msgstr "Lista modelli di tasse"
+msgstr "Lista template fiscali"
 
 #. module: account
 #: model:process.transition,name:account.process_transition_invoiceimport0
@@ -1550,7 +1550,7 @@ msgstr "Stampa del Giornale Generale"
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_chart_template_form
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_chart_template_form
 msgid "Chart of Accounts Templates"
-msgstr "Modello di piano dei conti"
+msgstr "Template di piano dei conti"
 
 #. module: account
 #: field:account.invoice,move_id:0
@@ -1562,7 +1562,7 @@ msgstr "Movimento Fattura"
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_wizard
 #: view:wizard.multi.charts.accounts:0
 msgid "Generate Chart of Accounts from a Chart Template"
-msgstr "Genera un Piano dei Conti da un Modello di Conti"
+msgstr "Genera un Piano dei Conti da un Template di Piano dei Conti"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_legal_statement
@@ -2365,12 +2365,12 @@ msgstr "Utente Open ERP"
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_template_form
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_template_form
 msgid "Account Templates"
-msgstr "Templates conto"
+msgstr "Template di conti"
 
 #. module: account
 #: view:account.chart.template:0
 msgid "Chart of Accounts Template"
-msgstr "Modello di piano dei conti"
+msgstr "Template di piano dei conti"
 
 #. module: account
 #: model:account.journal,name:account.refund_sales_journal
@@ -2667,7 +2667,7 @@ msgstr "Messaggio per pagamento in ritardo"
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_tax_code_template
 msgid "Tax Code Template"
-msgstr "Modelli di Codice Tassa"
+msgstr "Template di codici tassa"
 
 #. module: account
 #: rml:account.partner.balance:0
@@ -5051,7 +5051,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: field:account.chart.template,property_account_income:0
 msgid "Income Account on Product Template"
-msgstr ""
+msgstr "Conto entrate per il prodotto"
 
 #. module: account
 #: help:account.account,currency_id:0
@@ -5690,7 +5690,7 @@ msgstr "Conti finanziari"
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_chart_template
 msgid "Templates for Account Chart"
-msgstr ""
+msgstr "Template per il piano dei conti"
 
 #. module: account
 #: view:account.config.wizard:0
@@ -5896,7 +5896,7 @@ msgstr "Dettagli anagrafiche bancarie"
 #. module: account
 #: field:account.chart.template,property_account_expense:0
 msgid "Expense Account on Product Template"
-msgstr ""
+msgstr "Conto spese per il prodotto"
 
 #. module: account
 #: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
diff --git a/addons/account/i18n/nl.po b/addons/account/i18n/nl.po
index 7cfdfc93898..c0223881324 100644
--- a/addons/account/i18n/nl.po
+++ b/addons/account/i18n/nl.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-30 06:57+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-27 13:56+0000\n"
+"Last-Translator: Douwe Wullink (Dypalio) <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-01 08:47+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-28 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account
@@ -2978,7 +2978,7 @@ msgstr "Document: Boekhoudkundige klantverklaring"
 #: view:product.template:0
 #: view:res.partner:0
 msgid "Accounting"
-msgstr "Financiële verwerking"
+msgstr "Financieel"
 
 #. module: account
 #: view:account.fiscal.position.template:0
diff --git a/addons/account/i18n/ro.po b/addons/account/i18n/ro.po
index 709deb3fd95..e7b9ae3f5de 100644
--- a/addons/account/i18n/ro.po
+++ b/addons/account/i18n/ro.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-26 17:49+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Romania <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-27 08:03+0000\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-27 04:59+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-28 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account
diff --git a/addons/account/i18n/ru.po b/addons/account/i18n/ru.po
index e02d03971ec..5d904b52274 100644
--- a/addons/account/i18n/ru.po
+++ b/addons/account/i18n/ru.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-26 13:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-27 11:14+0000\n"
 "Last-Translator: Chertykov Denis <chertykov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-27 04:59+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-28 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account
@@ -620,6 +620,8 @@ msgid ""
 "The sequence field is used to order the resources from lower sequences to "
 "higher ones"
 msgstr ""
+"Поле \"последовательность\" используется для сортировки. От младшего к "
+"старшему."
 
 #. module: account
 #: wizard_view:account.analytic.account.chart,init:0
@@ -1949,7 +1951,7 @@ msgstr "Кол-во дней"
 #. module: account
 #: help:account.invoice,reference:0
 msgid "The partner reference of this invoice."
-msgstr ""
+msgstr "Ссылка на партнера в этом счете"
 
 #. module: account
 #: wizard_field:account.general.ledger.report,checktype,sortbydate:0
@@ -2089,7 +2091,7 @@ msgstr "Параметры"
 #. module: account
 #: model:process.process,name:account.process_process_invoiceprocess0
 msgid "Customer Invoice Process"
-msgstr ""
+msgstr "Процесс выставления счета заказчику"
 
 #. module: account
 #: rml:account.invoice:0
@@ -2353,7 +2355,7 @@ msgstr "Тип налога"
 #. module: account
 #: model:process.transition,name:account.process_transition_statemententries0
 msgid "Statement Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Записи заявления"
 
 #. module: account
 #: field:account.analytic.line,user_id:0
@@ -2513,7 +2515,7 @@ msgstr "Сумма в валюте журнала"
 #. module: account
 #: wizard_field:account.general.ledger.report,checktype,landscape:0
 msgid "Landscape Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Режим: пейзаж"
 
 #. module: account
 #: model:process.transition,note:account.process_transition_analyticinvoice0
@@ -2969,7 +2971,7 @@ msgstr ""
 #: model:process.transition,note:account.process_transition_paymentorderbank0
 #: model:process.transition,note:account.process_transition_paymentorderreconcilation0
 msgid "Reconcilation of entries from payment order."
-msgstr ""
+msgstr "Сверка проводок из платежного поручения"
 
 #. module: account
 #: field:account.bank.statement,move_line_ids:0
@@ -3022,7 +3024,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree10
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree10
 msgid "Draft Customer Refunds"
-msgstr ""
+msgstr "Черновик возврата денег заказчику"
 
 #. module: account
 #: field:account.journal.column,readonly:0
@@ -3052,7 +3054,7 @@ msgstr "Документ"
 #. module: account
 #: help:account.move.line,move_id:0
 msgid "The move of this entry line."
-msgstr ""
+msgstr "Перемещение этой проводки."
 
 #. module: account
 #: field:account.invoice.line,uos_id:0
@@ -3096,7 +3098,7 @@ msgstr "Журнал аналитики"
 #. module: account
 #: rml:account.general.ledger:0
 msgid "Entry Label"
-msgstr ""
+msgstr "Метка проводки"
 
 #. module: account
 #: model:process.transition,note:account.process_transition_paymentreconcile0
@@ -3332,12 +3334,12 @@ msgstr ""
 #: field:account.tax.code,notprintable:0
 #: field:account.tax.code.template,notprintable:0
 msgid "Not Printable in Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Не печатаемое в счете"
 
 #. module: account
 #: field:account.move.line,move_id:0
 msgid "Move"
-msgstr ""
+msgstr "Перемещение"
 
 #. module: account
 #: field:account.fiscal.position.tax,tax_src_id:0
@@ -3364,7 +3366,7 @@ msgstr "В ожидании"
 #. module: account
 #: view:wizard.multi.charts.accounts:0
 msgid "Bank Information"
-msgstr ""
+msgstr "Банковская информация"
 
 #. module: account
 #: rml:account.invoice:0
@@ -3377,7 +3379,7 @@ msgstr "Факс :"
 #: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_partner_balance_report
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_partner_balance
 msgid "Partner Balance"
-msgstr ""
+msgstr "Баланс партнера"
 
 #. module: account
 #: rml:account.third_party_ledger:0
@@ -3502,7 +3504,7 @@ msgstr "Владелец банковского счета"
 #: wizard_view:account.partner.balance.report,init:0
 #: wizard_view:account.third_party_ledger.report,init:0
 msgid "Filter on Periods"
-msgstr ""
+msgstr "Фильтр по периодам"
 
 #. module: account
 #: field:res.partner,property_account_receivable:0
@@ -3512,13 +3514,13 @@ msgstr "Счет к получению"
 #. module: account
 #: wizard_button:account.invoice.pay,addendum,reconcile:0
 msgid "Pay and reconcile"
-msgstr ""
+msgstr "Оплатить и сверить"
 
 #. module: account
 #: rml:account.central.journal:0
 #: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_central_journal
 msgid "Central Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Центральный журнал"
 
 #. module: account
 #: rml:account.third_party_ledger:0
@@ -3570,7 +3572,7 @@ msgstr "Напечатан"
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree4_new
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree4_new
 msgid "New Supplier Refund"
-msgstr ""
+msgstr "Возврат новому поставщику"
 
 #. module: account
 #: view:account.model:0
@@ -3580,7 +3582,7 @@ msgstr "Модель проводки"
 #. module: account
 #: wizard_field:account.general.ledger.report,checktype,amount_currency:0
 msgid "With Currency"
-msgstr ""
+msgstr "С валютой"
 
 #. module: account
 #: view:account.account:0
@@ -3634,6 +3636,7 @@ msgid ""
 "This payment term will be used instead of the default one for the current "
 "partner"
 msgstr ""
+"Это условие оплаты будет использовано, вместо условий оплаты по умолчанию."
 
 #. module: account
 #: wizard_field:account.invoice.pay,addendum,comment:0
@@ -3644,7 +3647,7 @@ msgstr "Название проводки"
 #. module: account
 #: help:account.invoice,account_id:0
 msgid "The partner account used for this invoice."
-msgstr ""
+msgstr "Бух. счет партнера будет использоваться для этого счета."
 
 #. module: account
 #: help:account.tax.code,notprintable:0
@@ -4097,7 +4100,7 @@ msgstr "Лимит оплаты"
 #: wizard_field:account.partner.balance.report,init,state:0
 #: wizard_field:account.third_party_ledger.report,init,state:0
 msgid "Date/Period Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Фильтр даты/периода"
 
 #. module: account
 #: rml:account.analytic.account.journal:0
diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/et.po b/addons/account_analytic_default/i18n/et.po
index 07449bef42e..ac8c4934fe4 100644
--- a/addons/account_analytic_default/i18n/et.po
+++ b/addons/account_analytic_default/i18n/et.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-26 17:31+0000\n"
-"Last-Translator: Jalakas <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-27 08:04+0000\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-27 04:59+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-28 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_analytic_default
diff --git a/addons/account_anglo_saxon/i18n/de.po b/addons/account_anglo_saxon/i18n/de.po
index ba1699e16c2..b216417a379 100644
--- a/addons/account_anglo_saxon/i18n/de.po
+++ b/addons/account_anglo_saxon/i18n/de.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-26 18:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-27 08:08+0000\n"
 "Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) <thorsten.vocks@big-"
 "consulting.net>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-27 04:59+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-28 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_anglo_saxon
diff --git a/addons/account_budget/i18n/sr.po b/addons/account_budget/i18n/sr.po
index 93406a03ca4..3fe006e8558 100644
--- a/addons/account_budget/i18n/sr.po
+++ b/addons/account_budget/i18n/sr.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-26 08:06+0000\n"
-"Last-Translator: zmmaj <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-27 08:02+0000\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-27 04:59+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-28 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_budget
diff --git a/addons/account_coda/i18n/de.po b/addons/account_coda/i18n/de.po
index 8750c022b80..e6c757c5b3c 100644
--- a/addons/account_coda/i18n/de.po
+++ b/addons/account_coda/i18n/de.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-26 18:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-27 08:09+0000\n"
 "Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) <thorsten.vocks@big-"
 "consulting.net>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-27 04:59+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-28 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_coda
diff --git a/addons/account_followup/i18n/es.po b/addons/account_followup/i18n/es.po
index 595e8dcccec..fcb5d3fd459 100644
--- a/addons/account_followup/i18n/es.po
+++ b/addons/account_followup/i18n/es.po
@@ -7,25 +7,25 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-25 07:09+0000\n"
-"Last-Translator: Carlos-smile <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-27 10:09+0000\n"
+"Last-Translator: Borja López Soilán <borjalopezsoilan@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-26 04:39+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-28 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_followup
 #: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:0
 #, python-format
 msgid "Follwoup Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Informe de seguimiento"
 
 #. module: account_followup
 #: view:account_followup.followup:0
 msgid "Search Followup"
-msgstr ""
+msgstr "Buscar seguimiento"
 
 #. module: account_followup
 #: view:account_followup.stat:0
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "Empresas"
 #. module: account_followup
 #: model:ir.model,name:account_followup.model_account_followup_followup
 msgid "Account Follow Up"
-msgstr ""
+msgstr "Seguimiento contable"
 
 #. module: account_followup
 #: selection:account_followup.followup.line,start:0
@@ -293,7 +293,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_followup
 #: view:account.followup.print.all:0
 msgid "Send Mails"
-msgstr "Enviar email"
+msgstr "Enviar emails"
 
 #. module: account_followup
 #: report:account_followup.followup.print:0
diff --git a/addons/account_followup/i18n/sr.po b/addons/account_followup/i18n/sr.po
index 313b6317eb3..2e478020fbf 100644
--- a/addons/account_followup/i18n/sr.po
+++ b/addons/account_followup/i18n/sr.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-26 08:00+0000\n"
-"Last-Translator: zmmaj <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-27 08:03+0000\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-27 04:58+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-28 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_followup
diff --git a/addons/account_invoice_layout/i18n/sr.po b/addons/account_invoice_layout/i18n/sr.po
index 496f3bd8c19..e541ef2ce24 100644
--- a/addons/account_invoice_layout/i18n/sr.po
+++ b/addons/account_invoice_layout/i18n/sr.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-26 07:25+0000\n"
-"Last-Translator: zmmaj <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-27 08:09+0000\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-27 04:59+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-28 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_invoice_layout
diff --git a/addons/account_payment/i18n/es_EC.po b/addons/account_payment/i18n/es_EC.po
index b187bb73645..7179d0ea39d 100644
--- a/addons/account_payment/i18n/es_EC.po
+++ b/addons/account_payment/i18n/es_EC.po
@@ -6,15 +6,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-17 17:44+0000\n"
-"Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) "
-"<jesteve@zikzakmedia.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-27 23:54+0000\n"
+"Last-Translator: Cristian Salamea (GnuThink) <ovnicraft@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-29 05:07+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-28 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_payment
@@ -38,6 +37,12 @@ msgid "Select the Payment Mode to be applied."
 msgstr "Seleccione el modo de pago a aplicar."
 
 #. module: account_payment
+#: view:payment.mode:0
+#: view:payment.order:0
+msgid "Group By..."
+msgstr "Agrupar por..."
+
+#. module: account_payment
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
 msgstr "Nombre de modelo no válido en la definición de acción."
@@ -50,6 +55,17 @@ msgid "Owner Account"
 msgstr "Cuenta propietario"
 
 #. module: account_payment
+#: help:payment.order,state:0
+msgid ""
+"When an order is placed the state is 'Draft'.\n"
+" Once the bank is confirmed the state is set to 'Confirmed'.\n"
+" Then the order is paid the state is 'Done'."
+msgstr ""
+"Cuando una orden es creada como borrador\n"
+" Una ves que el extracto es confirmado el estado pasa a 'Confirmado'\n"
+" Entonces la orden esta pagada y el estado es 'Terminado'"
+
+#. module: account_payment
 #: help:account.invoice,amount_to_pay:0
 msgid ""
 "The amount which should be paid at the current date\n"
@@ -78,12 +94,18 @@ msgid "Free"
 msgstr "Libre"
 
 #. module: account_payment
-#: wizard_field:populate_payment,search,entries:0
+#: field:payment.order.create,entries:0
 msgid "Entries"
 msgstr "Asientos"
 
 #. module: account_payment
-#: wizard_field:populate_payment,init,duedate:0
+#: report:payment.order:0
+msgid "Used Account"
+msgstr "Cuenta usada"
+
+#. module: account_payment
+#: field:payment.line,ml_maturity_date:0
+#: field:payment.order.create,duedate:0
 msgid "Due Date"
 msgstr "Fecha de vencimiento"
 
@@ -93,22 +115,23 @@ msgid "Account Entry Line"
 msgstr "Línea del asiento contable"
 
 #. module: account_payment
-#: wizard_button:populate_payment,search,create:0
+#: view:payment.order.create:0
 msgid "_Add to payment order"
 msgstr "_Añadir a la orden de pago"
 
 #. module: account_payment
-#: rml:payment.order:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_payment.action_account_payment_populate_statement
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_payment.action_account_populate_statement_confirm
+msgid "Payment Populate statement"
+msgstr "Realizar Pago"
+
+#. module: account_payment
+#: report:payment.order:0
 #: view:payment.order:0
 msgid "Amount"
 msgstr "Importe"
 
 #. module: account_payment
-#: rml:payment.order:0
-msgid "Execution date:"
-msgstr "Fecha de ejecución:"
-
-#. module: account_payment
 #: view:payment.order:0
 msgid "Total in Company Currency"
 msgstr "Total en moneda de la compañía"
@@ -120,12 +143,11 @@ msgstr "Cancelado"
 
 #. module: account_payment
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_payment.action_payment_order_tree_new
-#: model:ir.ui.menu,name:account_payment.menu_action_payment_order_form_new
 msgid "New Payment Order"
 msgstr "Nueva orden de pago"
 
 #. module: account_payment
-#: rml:payment.order:0
+#: report:payment.order:0
 #: field:payment.order,reference:0
 msgid "Reference"
 msgstr "Referencia"
@@ -142,17 +164,10 @@ msgid "Directly"
 msgstr "Directamente"
 
 #. module: account_payment
-#: model:ir.actions.act_window,name:account_payment.action_payment_line_form
-#: model:ir.model,name:account_payment.model_payment_line
-#: view:payment.line:0
 #: view:payment.order:0
-msgid "Payment Line"
-msgstr "Línea de pago"
-
-#. module: account_payment
-#: field:payment.type,suitable_bank_types:0
-msgid "Suitable bank types"
-msgstr "Tipos de banco adecuados"
+#: selection:payment.order,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr "Borrador"
 
 #. module: account_payment
 #: view:payment.line:0
@@ -160,6 +175,7 @@ msgid "Amount Total"
 msgstr "Importe total"
 
 #. module: account_payment
+#: view:payment.order:0
 #: selection:payment.order,state:0
 msgid "Confirmed"
 msgstr "Confirmada"
@@ -175,10 +191,9 @@ msgid "Payment lines"
 msgstr "Líneas de pago"
 
 #. module: account_payment
-#: help:payment.order,date_scheduled:0
-msgid "Select a date if you have chosen Preferred Date to be fixed."
-msgstr ""
-"Seleccione una fecha si ha seleccionado que la fecha preferida sea fija."
+#: report:payment.order:0
+msgid "Execution Type"
+msgstr "Tipo de ejecucion"
 
 #. module: account_payment
 #: selection:payment.line,state:0
@@ -186,6 +201,7 @@ msgid "Structured"
 msgstr "Estructurado"
 
 #. module: account_payment
+#: view:payment.order:0
 #: field:payment.order,state:0
 msgid "State"
 msgstr "Estado"
@@ -198,8 +214,10 @@ msgstr "Información de transacción"
 
 #. module: account_payment
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_payment.action_payment_mode_form
+#: model:ir.model,name:account_payment.model_payment_mode
 #: model:ir.ui.menu,name:account_payment.menu_action_payment_mode_form
 #: view:payment.mode:0
+#: view:payment.order:0
 msgid "Payment Mode"
 msgstr "Modo de pago"
 
@@ -225,6 +243,12 @@ msgstr ""
 "vencimiento' para la fecha programada de ejecución."
 
 #. module: account_payment
+#: code:addons/account_payment/account_move_line.py:0
+#, python-format
+msgid "Error !"
+msgstr "Error !"
+
+#. module: account_payment
 #: view:account.move.line:0
 msgid "Total debit"
 msgstr "Total debe"
@@ -241,33 +265,36 @@ msgstr "Fecha fija"
 
 #. module: account_payment
 #: field:payment.line,info_partner:0
+#: view:payment.order:0
 msgid "Destination Account"
 msgstr "Cuenta de destino"
 
 #. module: account_payment
 #: view:payment.line:0
-#: view:payment.order:0
 msgid "Desitination Account"
 msgstr "Cuenta de destino"
 
 #. module: account_payment
+#: view:payment.order:0
+msgid "Search Payment Orders"
+msgstr "Buscar Ordenes de Pago"
+
+#. module: account_payment
 #: constraint:ir.ui.view:0
 msgid "Invalid XML for View Architecture!"
 msgstr "¡XML inválido para la definición de la vista!"
 
 #. module: account_payment
-#: wizard_button:populate_payment,init,end:0
-#: wizard_button:populate_payment,search,end:0
-#: wizard_button:populate_statement,init,end:0
-msgid "_Cancel"
-msgstr "_Cancelar"
-
-#. module: account_payment
 #: field:payment.line,create_date:0
 msgid "Created"
 msgstr "Creado"
 
 #. module: account_payment
+#: view:payment.order:0
+msgid "Select Invoices to Pay"
+msgstr "Seleccionar facturas a pagar"
+
+#. module: account_payment
 #: view:payment.line:0
 msgid "Currency Amount Total"
 msgstr "Importe total monetario"
@@ -288,9 +315,9 @@ msgid "Payment Management"
 msgstr "Gestión de pagos"
 
 #. module: account_payment
-#: field:payment.line,communication:0
-msgid "Communication"
-msgstr "Comunicación"
+#: field:payment.line,bank_statement_line_id:0
+msgid "Bank statement line"
+msgstr "Detalle de Extracto"
 
 #. module: account_payment
 #: selection:payment.order,date_prefered:0
@@ -303,18 +330,42 @@ msgid "Amount to be paid"
 msgstr "Monto a pagar"
 
 #. module: account_payment
+#: report:payment.order:0
+msgid "Currency"
+msgstr "Moneda"
+
+#. module: account_payment
+#: view:account.payment.make.payment:0
+msgid "Yes"
+msgstr "Si"
+
+#. module: account_payment
 #: help:payment.line,info_owner:0
 msgid "Address of the Main Partner"
 msgstr "Dirección de la empresa principal"
 
 #. module: account_payment
+#: field:payment.mode,company_id:0
+msgid "Company"
+msgstr "Compañia"
+
+#. module: account_payment
+#: model:ir.model,name:account_payment.model_account_payment_populate_statement
+msgid "Account Payment Populate Statement"
+msgstr "Cuenta para Pago"
+
+#. module: account_payment
 #: help:payment.mode,name:0
 msgid "Mode of Payment"
 msgstr "Modo de pago"
 
 #. module: account_payment
-#: view:payment.type:0
-#: help:payment.type,name:0
+#: report:payment.order:0
+msgid "Value Date"
+msgstr "Fecha"
+
+#. module: account_payment
+#: report:payment.order:0
 msgid "Payment Type"
 msgstr "Tipo de Pago"
 
@@ -324,15 +375,17 @@ msgid "Payment amount in the partner currency"
 msgstr "Importe pagado en la moneda de la empresa"
 
 #. module: account_payment
-#: selection:payment.order,state:0
-msgid "Draft"
-msgstr "Borrador"
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_payment.action_payment_line_form
+#: model:ir.model,name:account_payment.model_payment_line
+#: view:payment.line:0
+#: view:payment.order:0
+msgid "Payment Line"
+msgstr "Línea de pago"
 
 #. module: account_payment
-#: field:payment.line,partner_id:0
-#: rml:payment.order:0
-msgid "Partner"
-msgstr "Empresa"
+#: constraint:ir.ui.menu:0
+msgid "Error ! You can not create recursive Menu."
+msgstr "Error ! No puede crear menus recursivos"
 
 #. module: account_payment
 #: help:payment.line,communication2:0
@@ -340,19 +393,31 @@ msgid "The successor message of Communication."
 msgstr "El mensaje de pago realizado a comunicar."
 
 #. module: account_payment
+#: code:addons/account_payment/account_move_line.py:0
+#, python-format
+msgid "No partner defined on entry line"
+msgstr "No tiene una empresa definida en el detalle"
+
+#. module: account_payment
 #: help:payment.line,info_partner:0
 msgid "Address of the Ordering Customer."
 msgstr "Dirección del cliente que ordena."
 
 #. module: account_payment
+#: view:account.payment.populate.statement:0
+msgid "Populate Statement:"
+msgstr "Hacer declaración"
+
+#. module: account_payment
 #: view:account.move.line:0
 msgid "Total credit"
 msgstr "Total haber"
 
 #. module: account_payment
-#: model:ir.actions.wizard,name:account_payment.wizard_populate_payment
-msgid "Populate payment"
-msgstr "Rellenar la orden"
+#: help:payment.order,date_scheduled:0
+msgid "Select a date if you have chosen Preferred Date to be fixed."
+msgstr ""
+"Seleccione una fecha si ha seleccionado que la fecha preferida sea fija."
 
 #. module: account_payment
 #: field:payment.order,user_id:0
@@ -360,20 +425,15 @@ msgid "User"
 msgstr "Usuario"
 
 #. module: account_payment
+#: field:account.payment.populate.statement,lines:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_payment.act_account_invoice_2_payment_line
-#: wizard_field:populate_statement,init,lines:0
 msgid "Payment Lines"
 msgstr "Líneas de pago"
 
 #. module: account_payment
-#: rml:payment.order:0
-msgid "Date"
-msgstr "Fecha"
-
-#. module: account_payment
-#: rml:payment.order:0
-msgid "Reference:"
-msgstr "Referencia:"
+#: model:ir.model,name:account_payment.model_account_move_line
+msgid "Journal Items"
+msgstr "Lineas de Asientos Contables"
 
 #. module: account_payment
 #: help:payment.line,move_line_id:0
@@ -385,19 +445,29 @@ msgstr ""
 "ordena."
 
 #. module: account_payment
+#: view:payment.order.create:0
+msgid "Search"
+msgstr "Buscar"
+
+#. module: account_payment
 #: field:payment.line,date:0
 msgid "Payment Date"
 msgstr "Fecha de pago"
 
 #. module: account_payment
+#: report:payment.order:0
+msgid "Total:"
+msgstr "Total:"
+
+#. module: account_payment
 #: field:payment.order,date_created:0
 msgid "Creation date"
 msgstr "Fecha de creación"
 
 #. module: account_payment
-#: field:payment.line,ml_maturity_date:0
-msgid "Maturity Date"
-msgstr "Fecha vencimiento"
+#: view:account.payment.populate.statement:0
+msgid "ADD"
+msgstr "SUMAR"
 
 #. module: account_payment
 #: view:account.bank.statement:0
@@ -405,11 +475,6 @@ msgid "Import payment lines"
 msgstr "Importar líneas de pago"
 
 #. module: account_payment
-#: help:payment.type,code:0
-msgid "Specify the Code for Payment Type"
-msgstr "Indique el código para el tipo de pago"
-
-#. module: account_payment
 #: field:account.move.line,amount_to_pay:0
 msgid "Amount to pay"
 msgstr "Importe a pagar"
@@ -425,9 +490,14 @@ msgid "The Ordering Customer"
 msgstr "El cliente que ordena"
 
 #. module: account_payment
-#: field:payment.type,code:0
-msgid "Code"
-msgstr "Código"
+#: model:ir.model,name:account_payment.model_account_payment_make_payment
+msgid "Account make payment"
+msgstr "Cuenta de Pago"
+
+#. module: account_payment
+#: report:payment.order:0
+msgid "Invoice Ref"
+msgstr "Factura de Ref"
 
 #. module: account_payment
 #: field:payment.line,name:0
@@ -435,6 +505,11 @@ msgid "Your Reference"
 msgstr "Su referencia"
 
 #. module: account_payment
+#: field:payment.order,mode:0
+msgid "Payment mode"
+msgstr "Modo de pago"
+
+#. module: account_payment
 #: view:payment.order:0
 msgid "Payment order"
 msgstr "Órdenes de pago"
@@ -446,17 +521,26 @@ msgid "General Information"
 msgstr "Información General"
 
 #. module: account_payment
+#: view:payment.order:0
 #: selection:payment.order,state:0
 msgid "Done"
 msgstr "Realizado"
 
 #. module: account_payment
-#: view:payment.order:0
-msgid "Select Invoices to Pay"
-msgstr "Seleccionar facturas a pagar"
+#: model:ir.model,name:account_payment.model_account_invoice
+msgid "Invoice"
+msgstr "Factura"
+
+#. module: account_payment
+#: field:payment.line,communication:0
+msgid "Communication"
+msgstr "Comunicación"
 
 #. module: account_payment
+#: view:account.payment.make.payment:0
+#: view:account.payment.populate.statement:0
 #: view:payment.order:0
+#: view:payment.order.create:0
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
@@ -475,29 +559,18 @@ msgstr ""
 "especial!"
 
 #. module: account_payment
-#: model:ir.actions.wizard,name:account_payment.wizard_pay_payment
-msgid "Pay"
-msgstr "Pagar"
-
-#. module: account_payment
 #: model:ir.actions.report.xml,name:account_payment.payment_order1
 #: model:ir.model,name:account_payment.model_payment_order
 msgid "Payment Order"
 msgstr "Orden de pago"
 
 #. module: account_payment
-#: model:ir.actions.act_window,name:account_payment.action_payment_order_draft
-#: model:ir.ui.menu,name:account_payment.menu_action_payment_order_draft
-msgid "Draft Payment Order"
-msgstr "Orden de pago borrador"
-
-#. module: account_payment
 #: help:payment.line,amount:0
 msgid "Payment amount in the company currency"
 msgstr "Importe pagado en la moneda de la compañía"
 
 #. module: account_payment
-#: wizard_view:populate_payment,init:0
+#: view:payment.order.create:0
 msgid "Search Payment lines"
 msgstr "Buscar líneas de pago"
 
@@ -517,13 +590,17 @@ msgid "Destination Bank account"
 msgstr "Cuenta bancaria destino"
 
 #. module: account_payment
+#: view:account.payment.make.payment:0
+msgid "Are you sure you want to make payment?"
+msgstr "Seguro de hacer el pago?"
+
+#. module: account_payment
 #: help:payment.mode,journal:0
 msgid "Cash Journal for the Payment Mode"
 msgstr "Diario de caja para el modo de pago"
 
 #. module: account_payment
 #: field:payment.mode,bank_id:0
-#: rml:payment.order:0
 msgid "Bank account"
 msgstr "Cuenta bancaria"
 
@@ -534,18 +611,23 @@ msgstr "Confirmar pagos"
 
 #. module: account_payment
 #: field:payment.line,company_currency:0
+#: report:payment.order:0
 msgid "Company Currency"
 msgstr "Moneda de la compañía"
 
 #. module: account_payment
-#: model:ir.ui.menu,name:account_payment.menu_main
-#: model:ir.ui.menu,name:account_payment.next_id_44
+#: model:ir.ui.menu,name:account_payment.menu_main_payment
 #: view:payment.line:0
 #: view:payment.order:0
 msgid "Payment"
 msgstr "Pago"
 
 #. module: account_payment
+#: report:payment.order:0
+msgid "Payment Order / Payment"
+msgstr "Orden de Pago"
+
+#. module: account_payment
 #: field:payment.line,move_line_id:0
 msgid "Entry line"
 msgstr "Línea del asiento"
@@ -561,14 +643,13 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_payment
 #: field:payment.mode,name:0
-#: field:payment.type,name:0
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
 #. module: account_payment
-#: wizard_button:populate_payment,init,search:0
-msgid "_Search"
-msgstr "_Buscar"
+#: report:payment.order:0
+msgid "Bank Account"
+msgstr "Cuenta de Banco"
 
 #. module: account_payment
 #: view:payment.line:0
@@ -577,9 +658,9 @@ msgid "Entry Information"
 msgstr "Información del asiento"
 
 #. module: account_payment
-#: model:ir.actions.wizard,name:account_payment.wizard_populate_statement
-msgid "Populate Statement with Payment lines"
-msgstr "Llenar un extracto con líneas de pago"
+#: model:ir.model,name:account_payment.model_payment_order_create
+msgid "payment.order.create"
+msgstr "Crear Orden"
 
 #. module: account_payment
 #: field:payment.line,order_id:0
@@ -587,37 +668,31 @@ msgid "Order"
 msgstr "Orden"
 
 #. module: account_payment
-#: model:ir.actions.act_window,name:account_payment.action_payment_order_open
-#: model:ir.ui.menu,name:account_payment.menu_action_payment_order_open
-msgid "Payment Orders to Validate"
-msgstr "Órdenes de pago a validar"
-
-#. module: account_payment
-#: model:ir.model,name:account_payment.model_payment_type
-#: field:payment.mode,type:0
-msgid "Payment type"
-msgstr "Tipo de pago"
-
-#. module: account_payment
 #: field:payment.order,total:0
 msgid "Total"
 msgstr "Total"
 
 #. module: account_payment
-#: wizard_button:populate_statement,init,add:0
-msgid "_Add"
-msgstr "_Añadir"
+#: constraint:ir.rule:0
+msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !"
+msgstr "Reglas no son soportadas por objetos osv_memory !"
 
 #. module: account_payment
-#: help:payment.mode,type:0
-msgid "Select the Payment Type for the Payment Mode."
-msgstr "Seleccione el tipo de pago para el modo de pago."
+#: view:account.payment.make.payment:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_payment.action_account_payment_make_payment
+msgid "Make Payment"
+msgstr "Hacer Pago"
 
 #. module: account_payment
-#: model:ir.model,name:account_payment.model_payment_mode
-#: field:payment.order,mode:0
-msgid "Payment mode"
-msgstr "Modo de pago"
+#: field:payment.line,partner_id:0
+#: report:payment.order:0
+msgid "Partner"
+msgstr "Empresa"
+
+#. module: account_payment
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_payment.action_create_payment_order
+msgid "Populate Payment"
+msgstr "Llenar Pago"
 
 #. module: account_payment
 #: help:payment.mode,bank_id:0
@@ -625,6 +700,7 @@ msgid "Bank Account for the Payment Mode"
 msgstr "Cuenta bancaria para el modo de pago"
 
 #. module: account_payment
+#: view:payment.mode:0
 #: field:payment.mode,journal:0
 msgid "Journal"
 msgstr "Diario"
diff --git a/addons/account_payment/i18n/ru.po b/addons/account_payment/i18n/ru.po
index 0ab2bcf63ff..ac1ef08880a 100644
--- a/addons/account_payment/i18n/ru.po
+++ b/addons/account_payment/i18n/ru.po
@@ -6,14 +6,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-16 09:33+0000\n"
-"Last-Translator: Nikolay Chesnokov <chesnokov_n@msn.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-27 10:10+0000\n"
+"Last-Translator: Chertykov Denis <chertykov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-17 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-28 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_payment
@@ -37,6 +37,12 @@ msgid "Select the Payment Mode to be applied."
 msgstr "Выберите режим платежа для применения"
 
 #. module: account_payment
+#: view:payment.mode:0
+#: view:payment.order:0
+msgid "Group By..."
+msgstr "Объединять по..."
+
+#. module: account_payment
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
 msgstr "Недопустимое имя модели в определении действия."
@@ -49,6 +55,17 @@ msgid "Owner Account"
 msgstr "Владелец счета"
 
 #. module: account_payment
+#: help:payment.order,state:0
+msgid ""
+"When an order is placed the state is 'Draft'.\n"
+" Once the bank is confirmed the state is set to 'Confirmed'.\n"
+" Then the order is paid the state is 'Done'."
+msgstr ""
+"При размещении заказа, его состояние - \"Черновик\".\n"
+" После подтверждения банком, состояние \"Подтверждено\".\n"
+" После оплаты, состояние \"Сделано\""
+
+#. module: account_payment
 #: help:account.invoice,amount_to_pay:0
 msgid ""
 "The amount which should be paid at the current date\n"
@@ -75,12 +92,18 @@ msgid "Free"
 msgstr "Свободно"
 
 #. module: account_payment
-#: wizard_field:populate_payment,search,entries:0
+#: field:payment.order.create,entries:0
 msgid "Entries"
 msgstr "Проводки"
 
 #. module: account_payment
-#: wizard_field:populate_payment,init,duedate:0
+#: report:payment.order:0
+msgid "Used Account"
+msgstr "Используемый счет"
+
+#. module: account_payment
+#: field:payment.line,ml_maturity_date:0
+#: field:payment.order.create,duedate:0
 msgid "Due Date"
 msgstr "Срок"
 
@@ -90,22 +113,23 @@ msgid "Account Entry Line"
 msgstr "Проводка по счету"
 
 #. module: account_payment
-#: wizard_button:populate_payment,search,create:0
+#: view:payment.order.create:0
 msgid "_Add to payment order"
 msgstr "Добавить к платежному поручению"
 
 #. module: account_payment
-#: rml:payment.order:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_payment.action_account_payment_populate_statement
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_payment.action_account_populate_statement_confirm
+msgid "Payment Populate statement"
+msgstr "Заполнение заявления на оплату"
+
+#. module: account_payment
+#: report:payment.order:0
 #: view:payment.order:0
 msgid "Amount"
 msgstr "Сумма"
 
 #. module: account_payment
-#: rml:payment.order:0
-msgid "Execution date:"
-msgstr "Дата исполнения:"
-
-#. module: account_payment
 #: view:payment.order:0
 msgid "Total in Company Currency"
 msgstr "Всего в валюте компании"
@@ -117,12 +141,11 @@ msgstr "Отменено"
 
 #. module: account_payment
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_payment.action_payment_order_tree_new
-#: model:ir.ui.menu,name:account_payment.menu_action_payment_order_form_new
 msgid "New Payment Order"
 msgstr "Новое платежное поручение"
 
 #. module: account_payment
-#: rml:payment.order:0
+#: report:payment.order:0
 #: field:payment.order,reference:0
 msgid "Reference"
 msgstr "Ссылка"
@@ -139,17 +162,10 @@ msgid "Directly"
 msgstr "Немедленно"
 
 #. module: account_payment
-#: model:ir.actions.act_window,name:account_payment.action_payment_line_form
-#: model:ir.model,name:account_payment.model_payment_line
-#: view:payment.line:0
 #: view:payment.order:0
-msgid "Payment Line"
-msgstr "Позиция платежа"
-
-#. module: account_payment
-#: field:payment.type,suitable_bank_types:0
-msgid "Suitable bank types"
-msgstr "Пригодные типы банков"
+#: selection:payment.order,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr "Черновик"
 
 #. module: account_payment
 #: view:payment.line:0
@@ -157,6 +173,7 @@ msgid "Amount Total"
 msgstr "Итоговая сумма"
 
 #. module: account_payment
+#: view:payment.order:0
 #: selection:payment.order,state:0
 msgid "Confirmed"
 msgstr "Подтверждено"
@@ -172,9 +189,9 @@ msgid "Payment lines"
 msgstr "Позиции платежа"
 
 #. module: account_payment
-#: help:payment.order,date_scheduled:0
-msgid "Select a date if you have chosen Preferred Date to be fixed."
-msgstr "Выберите дату, если вы выбрали предпочтительную дату как Заданную."
+#: report:payment.order:0
+msgid "Execution Type"
+msgstr "Тип исполнения"
 
 #. module: account_payment
 #: selection:payment.line,state:0
@@ -182,6 +199,7 @@ msgid "Structured"
 msgstr "Структурировано"
 
 #. module: account_payment
+#: view:payment.order:0
 #: field:payment.order,state:0
 msgid "State"
 msgstr "Состояние"
@@ -194,8 +212,10 @@ msgstr "Информация транзакции"
 
 #. module: account_payment
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_payment.action_payment_mode_form
+#: model:ir.model,name:account_payment.model_payment_mode
 #: model:ir.ui.menu,name:account_payment.menu_action_payment_mode_form
 #: view:payment.mode:0
+#: view:payment.order:0
 msgid "Payment Mode"
 msgstr "Режим оплаты"
 
@@ -220,6 +240,12 @@ msgstr ""
 "вами. 'Немедленно' - выполнить сразу. 'Срок' - выполнить в определенную дату."
 
 #. module: account_payment
+#: code:addons/account_payment/account_move_line.py:0
+#, python-format
+msgid "Error !"
+msgstr "Ошибка !"
+
+#. module: account_payment
 #: view:account.move.line:0
 msgid "Total debit"
 msgstr "Всего по дебету"
@@ -236,33 +262,36 @@ msgstr "Заданная дата"
 
 #. module: account_payment
 #: field:payment.line,info_partner:0
+#: view:payment.order:0
 msgid "Destination Account"
 msgstr "Счет назначения"
 
 #. module: account_payment
 #: view:payment.line:0
-#: view:payment.order:0
 msgid "Desitination Account"
 msgstr "Счет назначения"
 
 #. module: account_payment
+#: view:payment.order:0
+msgid "Search Payment Orders"
+msgstr "Искать платежные поручения"
+
+#. module: account_payment
 #: constraint:ir.ui.view:0
 msgid "Invalid XML for View Architecture!"
 msgstr "Неправильный XML для просмотра архитектуры!"
 
 #. module: account_payment
-#: wizard_button:populate_payment,init,end:0
-#: wizard_button:populate_payment,search,end:0
-#: wizard_button:populate_statement,init,end:0
-msgid "_Cancel"
-msgstr "Отмена"
-
-#. module: account_payment
 #: field:payment.line,create_date:0
 msgid "Created"
 msgstr "Создано"
 
 #. module: account_payment
+#: view:payment.order:0
+msgid "Select Invoices to Pay"
+msgstr "Выбрать счета для оплаты"
+
+#. module: account_payment
 #: view:payment.line:0
 msgid "Currency Amount Total"
 msgstr "Итоговая сумма в валюте"
@@ -283,9 +312,9 @@ msgid "Payment Management"
 msgstr "Управление платежами"
 
 #. module: account_payment
-#: field:payment.line,communication:0
-msgid "Communication"
-msgstr "Связь"
+#: field:payment.line,bank_statement_line_id:0
+msgid "Bank statement line"
+msgstr "Позиция банковской выписки"
 
 #. module: account_payment
 #: selection:payment.order,date_prefered:0
@@ -298,18 +327,42 @@ msgid "Amount to be paid"
 msgstr "Сумма к оплате"
 
 #. module: account_payment
+#: report:payment.order:0
+msgid "Currency"
+msgstr "Валюта"
+
+#. module: account_payment
+#: view:account.payment.make.payment:0
+msgid "Yes"
+msgstr "Да"
+
+#. module: account_payment
 #: help:payment.line,info_owner:0
 msgid "Address of the Main Partner"
 msgstr "Адрес основного партнера"
 
 #. module: account_payment
+#: field:payment.mode,company_id:0
+msgid "Company"
+msgstr "Компания"
+
+#. module: account_payment
+#: model:ir.model,name:account_payment.model_account_payment_populate_statement
+msgid "Account Payment Populate Statement"
+msgstr ""
+
+#. module: account_payment
 #: help:payment.mode,name:0
 msgid "Mode of Payment"
 msgstr "Режим платежа"
 
 #. module: account_payment
-#: view:payment.type:0
-#: help:payment.type,name:0
+#: report:payment.order:0
+msgid "Value Date"
+msgstr ""
+
+#. module: account_payment
+#: report:payment.order:0
 msgid "Payment Type"
 msgstr "Способ оплаты"
 
@@ -319,15 +372,17 @@ msgid "Payment amount in the partner currency"
 msgstr "Сумма платежа в валюте партнера"
 
 #. module: account_payment
-#: selection:payment.order,state:0
-msgid "Draft"
-msgstr "Черновик"
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_payment.action_payment_line_form
+#: model:ir.model,name:account_payment.model_payment_line
+#: view:payment.line:0
+#: view:payment.order:0
+msgid "Payment Line"
+msgstr "Позиция платежа"
 
 #. module: account_payment
-#: field:payment.line,partner_id:0
-#: rml:payment.order:0
-msgid "Partner"
-msgstr "Партнер"
+#: constraint:ir.ui.menu:0
+msgid "Error ! You can not create recursive Menu."
+msgstr "Ошибка ! Нельзя создать зацикленные меню."
 
 #. module: account_payment
 #: help:payment.line,communication2:0
@@ -335,19 +390,30 @@ msgid "The successor message of Communication."
 msgstr "Приемник сообщения коммуникации"
 
 #. module: account_payment
+#: code:addons/account_payment/account_move_line.py:0
+#, python-format
+msgid "No partner defined on entry line"
+msgstr "Не определен партнер в проводке"
+
+#. module: account_payment
 #: help:payment.line,info_partner:0
 msgid "Address of the Ordering Customer."
 msgstr "Адрес заказчика"
 
 #. module: account_payment
+#: view:account.payment.populate.statement:0
+msgid "Populate Statement:"
+msgstr "Заполнить заявление:"
+
+#. module: account_payment
 #: view:account.move.line:0
 msgid "Total credit"
 msgstr "Всего кредит"
 
 #. module: account_payment
-#: model:ir.actions.wizard,name:account_payment.wizard_populate_payment
-msgid "Populate payment"
-msgstr "Заполнить платеж"
+#: help:payment.order,date_scheduled:0
+msgid "Select a date if you have chosen Preferred Date to be fixed."
+msgstr "Выберите дату, если вы выбрали предпочтительную дату как Заданную."
 
 #. module: account_payment
 #: field:payment.order,user_id:0
@@ -355,20 +421,15 @@ msgid "User"
 msgstr "Пользователь"
 
 #. module: account_payment
+#: field:account.payment.populate.statement,lines:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_payment.act_account_invoice_2_payment_line
-#: wizard_field:populate_statement,init,lines:0
 msgid "Payment Lines"
 msgstr "Позиции платежа"
 
 #. module: account_payment
-#: rml:payment.order:0
-msgid "Date"
-msgstr "Дата"
-
-#. module: account_payment
-#: rml:payment.order:0
-msgid "Reference:"
-msgstr "Ссылка:"
+#: model:ir.model,name:account_payment.model_account_move_line
+msgid "Journal Items"
+msgstr "Элементы журнала"
 
 #. module: account_payment
 #: help:payment.line,move_line_id:0
@@ -378,19 +439,29 @@ msgid ""
 msgstr "Эта проводка будет использована для информации о плательщике."
 
 #. module: account_payment
+#: view:payment.order.create:0
+msgid "Search"
+msgstr "Искать"
+
+#. module: account_payment
 #: field:payment.line,date:0
 msgid "Payment Date"
 msgstr "Дата платежа"
 
 #. module: account_payment
+#: report:payment.order:0
+msgid "Total:"
+msgstr "Всего:"
+
+#. module: account_payment
 #: field:payment.order,date_created:0
 msgid "Creation date"
 msgstr "Дата создания"
 
 #. module: account_payment
-#: field:payment.line,ml_maturity_date:0
-msgid "Maturity Date"
-msgstr "Срок платежа"
+#: view:account.payment.populate.statement:0
+msgid "ADD"
+msgstr ""
 
 #. module: account_payment
 #: view:account.bank.statement:0
@@ -398,11 +469,6 @@ msgid "Import payment lines"
 msgstr "Импорт позиций платежа"
 
 #. module: account_payment
-#: help:payment.type,code:0
-msgid "Specify the Code for Payment Type"
-msgstr "Укажите код типа платежа"
-
-#. module: account_payment
 #: field:account.move.line,amount_to_pay:0
 msgid "Amount to pay"
 msgstr "Сумма к оплате"
@@ -418,9 +484,14 @@ msgid "The Ordering Customer"
 msgstr "Заказчик"
 
 #. module: account_payment
-#: field:payment.type,code:0
-msgid "Code"
-msgstr "Код"
+#: model:ir.model,name:account_payment.model_account_payment_make_payment
+msgid "Account make payment"
+msgstr "Счет оплат"
+
+#. module: account_payment
+#: report:payment.order:0
+msgid "Invoice Ref"
+msgstr "Ссылка на счет"
 
 #. module: account_payment
 #: field:payment.line,name:0
@@ -428,6 +499,11 @@ msgid "Your Reference"
 msgstr "Ваша ссылка"
 
 #. module: account_payment
+#: field:payment.order,mode:0
+msgid "Payment mode"
+msgstr "Режим платежа"
+
+#. module: account_payment
 #: view:payment.order:0
 msgid "Payment order"
 msgstr "Платежное поручение"
@@ -439,17 +515,26 @@ msgid "General Information"
 msgstr "Общая информация"
 
 #. module: account_payment
+#: view:payment.order:0
 #: selection:payment.order,state:0
 msgid "Done"
 msgstr "Выполнено"
 
 #. module: account_payment
-#: view:payment.order:0
-msgid "Select Invoices to Pay"
-msgstr "Выбрать счета для оплаты"
+#: model:ir.model,name:account_payment.model_account_invoice
+msgid "Invoice"
+msgstr "Счет"
 
 #. module: account_payment
+#: field:payment.line,communication:0
+msgid "Communication"
+msgstr "Связь"
+
+#. module: account_payment
+#: view:account.payment.make.payment:0
+#: view:account.payment.populate.statement:0
 #: view:payment.order:0
+#: view:payment.order.create:0
 msgid "Cancel"
 msgstr "Отменить"
 
@@ -468,29 +553,18 @@ msgstr ""
 "символов !"
 
 #. module: account_payment
-#: model:ir.actions.wizard,name:account_payment.wizard_pay_payment
-msgid "Pay"
-msgstr "Заплатить"
-
-#. module: account_payment
 #: model:ir.actions.report.xml,name:account_payment.payment_order1
 #: model:ir.model,name:account_payment.model_payment_order
 msgid "Payment Order"
 msgstr "Платежное поручение"
 
 #. module: account_payment
-#: model:ir.actions.act_window,name:account_payment.action_payment_order_draft
-#: model:ir.ui.menu,name:account_payment.menu_action_payment_order_draft
-msgid "Draft Payment Order"
-msgstr "Черновик платежного поручения"
-
-#. module: account_payment
 #: help:payment.line,amount:0
 msgid "Payment amount in the company currency"
 msgstr "Сумма платежа в валюте компании"
 
 #. module: account_payment
-#: wizard_view:populate_payment,init:0
+#: view:payment.order.create:0
 msgid "Search Payment lines"
 msgstr "Поиск платежей"
 
@@ -510,13 +584,17 @@ msgid "Destination Bank account"
 msgstr "Банковский счет назначения"
 
 #. module: account_payment
+#: view:account.payment.make.payment:0
+msgid "Are you sure you want to make payment?"
+msgstr "Вы уверены, что хотите сделать платеж ?"
+
+#. module: account_payment
 #: help:payment.mode,journal:0
 msgid "Cash Journal for the Payment Mode"
 msgstr "Кассовая книга для режима платежа"
 
 #. module: account_payment
 #: field:payment.mode,bank_id:0
-#: rml:payment.order:0
 msgid "Bank account"
 msgstr "Банковский счёт"
 
@@ -527,18 +605,23 @@ msgstr "Подтвердить платежи"
 
 #. module: account_payment
 #: field:payment.line,company_currency:0
+#: report:payment.order:0
 msgid "Company Currency"
 msgstr "Валюта компании"
 
 #. module: account_payment
-#: model:ir.ui.menu,name:account_payment.menu_main
-#: model:ir.ui.menu,name:account_payment.next_id_44
+#: model:ir.ui.menu,name:account_payment.menu_main_payment
 #: view:payment.line:0
 #: view:payment.order:0
 msgid "Payment"
 msgstr "Платеж"
 
 #. module: account_payment
+#: report:payment.order:0
+msgid "Payment Order / Payment"
+msgstr "Платежное поручение / Платеж"
+
+#. module: account_payment
 #: field:payment.line,move_line_id:0
 msgid "Entry line"
 msgstr "Проводка"
@@ -554,14 +637,13 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_payment
 #: field:payment.mode,name:0
-#: field:payment.type,name:0
 msgid "Name"
 msgstr "Название"
 
 #. module: account_payment
-#: wizard_button:populate_payment,init,search:0
-msgid "_Search"
-msgstr "Поиск"
+#: report:payment.order:0
+msgid "Bank Account"
+msgstr "Счет банка"
 
 #. module: account_payment
 #: view:payment.line:0
@@ -570,9 +652,9 @@ msgid "Entry Information"
 msgstr "Информация проводки"
 
 #. module: account_payment
-#: model:ir.actions.wizard,name:account_payment.wizard_populate_statement
-msgid "Populate Statement with Payment lines"
-msgstr "Заполнить выписку позициями платежа"
+#: model:ir.model,name:account_payment.model_payment_order_create
+msgid "payment.order.create"
+msgstr ""
 
 #. module: account_payment
 #: field:payment.line,order_id:0
@@ -580,37 +662,31 @@ msgid "Order"
 msgstr "Заказ"
 
 #. module: account_payment
-#: model:ir.actions.act_window,name:account_payment.action_payment_order_open
-#: model:ir.ui.menu,name:account_payment.menu_action_payment_order_open
-msgid "Payment Orders to Validate"
-msgstr "Платежные поручения для утверждения"
-
-#. module: account_payment
-#: model:ir.model,name:account_payment.model_payment_type
-#: field:payment.mode,type:0
-msgid "Payment type"
-msgstr "Тип платежа"
-
-#. module: account_payment
 #: field:payment.order,total:0
 msgid "Total"
 msgstr "Всего"
 
 #. module: account_payment
-#: wizard_button:populate_statement,init,add:0
-msgid "_Add"
-msgstr "Добавить"
+#: constraint:ir.rule:0
+msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !"
+msgstr "Правила не поддерживаются для объектов osv_memory !"
 
 #. module: account_payment
-#: help:payment.mode,type:0
-msgid "Select the Payment Type for the Payment Mode."
-msgstr "Выберите вид платежа для режима платежа"
+#: view:account.payment.make.payment:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_payment.action_account_payment_make_payment
+msgid "Make Payment"
+msgstr "Оплатить"
 
 #. module: account_payment
-#: model:ir.model,name:account_payment.model_payment_mode
-#: field:payment.order,mode:0
-msgid "Payment mode"
-msgstr "Режим платежа"
+#: field:payment.line,partner_id:0
+#: report:payment.order:0
+msgid "Partner"
+msgstr "Партнер"
+
+#. module: account_payment
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_payment.action_create_payment_order
+msgid "Populate Payment"
+msgstr "Заполнить платежку"
 
 #. module: account_payment
 #: help:payment.mode,bank_id:0
@@ -618,6 +694,58 @@ msgid "Bank Account for the Payment Mode"
 msgstr "Банковский счет для режима платежа"
 
 #. module: account_payment
+#: view:payment.mode:0
 #: field:payment.mode,journal:0
 msgid "Journal"
 msgstr "Книга"
+
+#~ msgid "Execution date:"
+#~ msgstr "Дата исполнения:"
+
+#~ msgid "Suitable bank types"
+#~ msgstr "Пригодные типы банков"
+
+#~ msgid "_Cancel"
+#~ msgstr "Отмена"
+
+#~ msgid "Populate payment"
+#~ msgstr "Заполнить платеж"
+
+#~ msgid "Date"
+#~ msgstr "Дата"
+
+#~ msgid "Reference:"
+#~ msgstr "Ссылка:"
+
+#~ msgid "Maturity Date"
+#~ msgstr "Срок платежа"
+
+#~ msgid "Code"
+#~ msgstr "Код"
+
+#~ msgid "Pay"
+#~ msgstr "Заплатить"
+
+#~ msgid "_Search"
+#~ msgstr "Поиск"
+
+#~ msgid "Populate Statement with Payment lines"
+#~ msgstr "Заполнить выписку позициями платежа"
+
+#~ msgid "Payment type"
+#~ msgstr "Тип платежа"
+
+#~ msgid "_Add"
+#~ msgstr "Добавить"
+
+#~ msgid "Specify the Code for Payment Type"
+#~ msgstr "Укажите код типа платежа"
+
+#~ msgid "Draft Payment Order"
+#~ msgstr "Черновик платежного поручения"
+
+#~ msgid "Payment Orders to Validate"
+#~ msgstr "Платежные поручения для утверждения"
+
+#~ msgid "Select the Payment Type for the Payment Mode."
+#~ msgstr "Выберите вид платежа для режима платежа"
diff --git a/addons/account_payment/i18n/sr.po b/addons/account_payment/i18n/sr.po
index cf79de27525..3209521f769 100644
--- a/addons/account_payment/i18n/sr.po
+++ b/addons/account_payment/i18n/sr.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-26 07:34+0000\n"
-"Last-Translator: zmmaj <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-27 08:06+0000\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-27 04:59+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-28 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_payment
diff --git a/addons/account_reporting/i18n/ru.po b/addons/account_reporting/i18n/ru.po
index ad46ab96284..296c444ccb7 100644
--- a/addons/account_reporting/i18n/ru.po
+++ b/addons/account_reporting/i18n/ru.po
@@ -6,17 +6,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-02 23:22+0000\n"
-"Last-Translator: Nikolay Chesnokov <chesnokov_n@msn.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-27 10:14+0000\n"
+"Last-Translator: Chertykov Denis <chertykov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-29 05:11+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-28 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_reporting
+#: model:ir.model,name:account_reporting.model_color_rml
+msgid "Rml Color"
+msgstr "Rml Цвет"
+
+#. module: account_reporting
 #: field:color.rml,code:0
 msgid "code"
 msgstr "код"
@@ -56,11 +61,26 @@ msgid "Balance Sheet Report"
 msgstr "Балансовый отчет"
 
 #. module: account_reporting
+#: constraint:ir.ui.menu:0
+msgid "Error ! You can not create recursive Menu."
+msgstr "Ошибка ! Нельзя создать зацикленные меню."
+
+#. module: account_reporting
+#: view:account.reporting.balance.report:0
+msgid "Print"
+msgstr "Печать"
+
+#. module: account_reporting
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
 msgstr "Недопустимое имя модели в определении действия."
 
 #. module: account_reporting
+#: field:account.report.bs,font_style:0
+msgid "Font"
+msgstr "Шрифт"
+
+#. module: account_reporting
 #: selection:account.report.bs,font_style:0
 msgid "Courier"
 msgstr "Courier"
@@ -71,12 +91,7 @@ msgid "Courier-BoldOblique"
 msgstr "Courier-BoldOblique"
 
 #. module: account_reporting
-#: wizard_button:account.account.balancesheet.report,init,report:0
-msgid "Print BalanceSheet"
-msgstr "Распечатать балансовый отчет"
-
-#. module: account_reporting
-#: help:account.account.balancesheet.report,init,periods:0
+#: help:account.reporting.balance.report,periods:0
 msgid "All periods if empty"
 msgstr "Если не заполнены все периоды"
 
@@ -159,11 +174,6 @@ msgid "Report Objects Only"
 msgstr "Отчет только по объектам"
 
 #. module: account_reporting
-#: model:ir.model,name:account_reporting.model_color_rml
-msgid "Rml Colors"
-msgstr "Цвета RML"
-
-#. module: account_reporting
 #: model:ir.module.module,shortdesc:account_reporting.module_meta_information
 msgid "Reporting of Balancesheet for accounting"
 msgstr "Отчет главной книги по счетам"
@@ -179,6 +189,11 @@ msgid "Parent"
 msgstr "Предок"
 
 #. module: account_reporting
+#: view:account.reporting.balance.report:0
+msgid "Select Dates Period"
+msgstr "Выберите период"
+
+#. module: account_reporting
 #: field:account.report.bs,sequence:0
 msgid "Sequence"
 msgstr "Последовательность"
@@ -189,12 +204,20 @@ msgid "Times-Bold"
 msgstr "Times-Bold"
 
 #. module: account_reporting
+#: help:account.report.bs,sequence:0
+msgid ""
+"Gives the sequence order when displaying a list of account reporting for "
+"balance sheet."
+msgstr ""
+"Порядок последовательности при выводе списка счетов при отчетах для баланса."
+
+#. module: account_reporting
 #: view:account.report.bs:0
 msgid "General"
 msgstr "Общий"
 
 #. module: account_reporting
-#: wizard_field:account.account.balancesheet.report,init,fiscalyear:0
+#: field:account.reporting.balance.report,fiscalyear:0
 msgid "Fiscal year"
 msgstr "Отчетный год"
 
@@ -205,7 +228,8 @@ msgid "Accounts"
 msgstr "Учётные записи"
 
 #. module: account_reporting
-#: wizard_field:account.account.balancesheet.report,init,periods:0
+#: view:account.reporting.balance.report:0
+#: field:account.reporting.balance.report,periods:0
 msgid "Periods"
 msgstr "Периоды"
 
@@ -215,12 +239,7 @@ msgid "Back Color"
 msgstr "Цвет фона"
 
 #. module: account_reporting
-#: field:account.report.bs,child_id:0
-msgid "Children"
-msgstr "Дети"
-
-#. module: account_reporting
-#: wizard_button:account.account.balancesheet.report,init,end:0
+#: view:account.reporting.balance.report:0
 msgid "Cancel"
 msgstr "Отменена"
 
@@ -235,11 +254,20 @@ msgid "Helvetica-Oblique"
 msgstr "Helvetica-Oblique"
 
 #. module: account_reporting
-#: field:account.report.bs,font_style:0
-msgid "Font"
-msgstr "Шрифт"
+#: model:ir.model,name:account_reporting.model_account_reporting_balance_report
+msgid "Account balance report"
+msgstr "Отчет баланс счета"
 
 #. module: account_reporting
-#: wizard_view:account.account.balancesheet.report,init:0
-msgid "Customize Report"
-msgstr "Настройка отчета"
+#: field:account.report.bs,child_id:0
+msgid "Children"
+msgstr "Дети"
+
+#~ msgid "Print BalanceSheet"
+#~ msgstr "Распечатать балансовый отчет"
+
+#~ msgid "Rml Colors"
+#~ msgstr "Цвета RML"
+
+#~ msgid "Customize Report"
+#~ msgstr "Настройка отчета"
diff --git a/addons/analytic/i18n/es.po b/addons/analytic/i18n/es.po
index 19fcf4f9543..4267f6bd464 100644
--- a/addons/analytic/i18n/es.po
+++ b/addons/analytic/i18n/es.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-18 10:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-13 14:44+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-27 10:09+0000\n"
+"Last-Translator: Borja López Soilán <borjalopezsoilan@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-29 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-28 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: analytic
@@ -23,13 +23,6 @@ msgid "Child Accounts"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: help:account.analytic.line,amount_currency:0
-msgid ""
-"The amount expressed in the related account currency if not equal to the "
-"company one."
-msgstr ""
-
-#. module: analytic
 #: constraint:ir.model:0
 msgid ""
 "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
@@ -43,12 +36,7 @@ msgstr ""
 #. module: analytic
 #: help:account.analytic.line,unit_amount:0
 msgid "Specifies the amount of quantity to count."
-msgstr ""
-
-#. module: analytic
-#: help:account.analytic.line,currency_id:0
-msgid "The related account currency if not equal to the company one."
-msgstr ""
+msgstr "Especifica el valor de las cantidades a contar."
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.module.module,description:analytic.module_meta_information
@@ -83,25 +71,6 @@ msgid "Debit"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: help:account.analytic.account,state:0
-msgid ""
-"* When an account is created its in 'Draft' state.                           "
-"       \n"
-"* If any associated partner is there, it can be in 'Open' state.             "
-"                     \n"
-"* If any pending balance is there it can be in 'Pending'.                    "
-"               \n"
-"* And finally when all the transactions are over, it can be in 'Close' "
-"state.                                   \n"
-"* The project can be in either if the states 'Template' and 'Running'.\n"
-" If it is template then we can make projects based on the template projects. "
-"If its in 'Running' state it is a normal project.                            "
-"     \n"
-" If it is to be reviewed then the state is 'Pending'.\n"
-" When the project is completed the state is set to 'Done'."
-msgstr ""
-
-#. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,type:0
 msgid "Account Type"
 msgstr ""
@@ -128,10 +97,8 @@ msgid "Description"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: help:account.analytic.line,amount:0
-msgid ""
-"Calculated by multiplying the quantity and the price given in the Product's "
-"cost price."
+#: selection:account.analytic.account,type:0
+msgid "Normal"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
@@ -162,13 +129,20 @@ msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,currency_id:0
-#: field:account.analytic.line,currency_id:0
 msgid "Account currency"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: selection:account.analytic.account,type:0
-msgid "View"
+#: field:account.analytic.account,quantity:0
+#: field:account.analytic.line,unit_amount:0
+msgid "Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: help:account.analytic.line,amount:0
+msgid ""
+"Calculated by multiplying the quantity and the price given in the Product's "
+"cost price. Always expressed in the company main currency."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
@@ -202,14 +176,10 @@ msgid "Balance"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,date_start:0
-msgid "Date Start"
-msgstr ""
-
-#. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,quantity:0
-#: field:account.analytic.line,unit_amount:0
-msgid "Quantity"
+#: help:account.analytic.account,type:0
+msgid ""
+"If you select the View Type, it means you won't allow to create journal "
+"entries using that account."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
@@ -218,13 +188,13 @@ msgid "Date End"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,code:0
-msgid "Account Code"
+#: constraint:ir.rule:0
+msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: selection:account.analytic.account,type:0
-msgid "Normal"
+#: field:account.analytic.account,code:0
+msgid "Account Code"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
@@ -240,18 +210,18 @@ msgid "Analytic Account"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,company_currency_id:0
-msgid "Currency"
+#: selection:account.analytic.account,type:0
+msgid "View"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.line,amount_currency:0
-msgid "Amount currency"
+#: field:account.analytic.account,partner_id:0
+msgid "Partner"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,partner_id:0
-msgid "Associated Partner"
+#: field:account.analytic.account,date_start:0
+msgid "Date Start"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
diff --git a/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/sr.po b/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/sr.po
index 3d45e16db2b..2f819950d3a 100644
--- a/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/sr.po
+++ b/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/sr.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-26 11:45+0000\n"
-"Last-Translator: zmmaj <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-27 08:06+0000\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-27 04:59+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-28 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: analytic_journal_billing_rate
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/sr.po b/addons/analytic_user_function/i18n/sr.po
index 1344e26bd8b..a0df37ce01a 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/sr.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/sr.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-26 07:36+0000\n"
-"Last-Translator: zmmaj <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-27 08:09+0000\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-27 04:59+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-28 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: analytic_user_function
diff --git a/addons/auction/i18n/sr.po b/addons/auction/i18n/sr.po
index 68852dbd188..e62c33b3a23 100644
--- a/addons/auction/i18n/sr.po
+++ b/addons/auction/i18n/sr.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-26 14:42+0000\n"
-"Last-Translator: zmmaj <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-27 08:04+0000\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-27 04:59+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-28 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: auction
diff --git a/addons/audittrail/i18n/nl.po b/addons/audittrail/i18n/nl.po
index df382a41dfe..fa6f677f9b1 100644
--- a/addons/audittrail/i18n/nl.po
+++ b/addons/audittrail/i18n/nl.po
@@ -6,14 +6,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-03 00:49+0000\n"
-"Last-Translator: mga (Open ERP) <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-27 12:02+0000\n"
+"Last-Translator: Douwe Wullink (Dypalio) <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-29 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-28 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: audittrail
@@ -29,9 +29,9 @@ msgstr ""
 "De objectnaam moet beginnen met x_ en mag geen speciale tekens bevatten !"
 
 #. module: audittrail
-#: field:audittrail.log.line,log_id:0
-msgid "Log"
-msgstr "Log"
+#: constraint:ir.actions.act_window:0
+msgid "Invalid model name in the action definition."
+msgstr "Ongeldige modelnaam in de definitie van de actie."
 
 #. module: audittrail
 #: selection:audittrail.rule,state:0
@@ -39,17 +39,13 @@ msgid "Subscribed"
 msgstr "Geabonneerd"
 
 #. module: audittrail
-#: view:audittrail.log:0
-msgid "Old Value : "
-msgstr "Oude waarde: "
-
-#. module: audittrail
-#: selection:audittrail.log,method:0
-msgid "Create"
-msgstr "Maak"
+#: model:ir.model,name:audittrail.model_audittrail_rule
+msgid "Audittrail Rule"
+msgstr "Audittrail-regel"
 
 #. module: audittrail
-#: wizard_view:audittrail.view.log,init:0
+#: view:audittrail.view.log:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:audittrail.action_audittrail_log_tree
 msgid "Audit Logs"
 msgstr "Audit logs"
 
@@ -69,19 +65,23 @@ msgid "Old Value"
 msgstr "Oude waarde"
 
 #. module: audittrail
-#: constraint:ir.actions.act_window:0
-msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr "Ongeldige modelnaam in de definitie van de actie."
+#: constraint:ir.ui.menu:0
+msgid "Error ! You can not create recursive Menu."
+msgstr "Fout ! U kunt geen recursief menu maken."
 
 #. module: audittrail
-#: model:ir.actions.wizard,name:audittrail.wizard_audittrail_log
+#: model:ir.actions.act_window,name:audittrail.action_audittrail_view_log
 msgid "View log"
 msgstr "Bekijk log"
 
 #. module: audittrail
-#: model:ir.model,name:audittrail.model_audittrail_log_line
-msgid "audittrail.log.line"
-msgstr "audittrail.log.line"
+#: help:audittrail.rule,log_read:0
+msgid ""
+"Select this if you want to keep track of read/open on any record of the "
+"object of this rule"
+msgstr ""
+"Selecteer of u de het lezen/openen van elk record van dit object in deze "
+"regel bij wilt houden"
 
 #. module: audittrail
 #: field:audittrail.log,method:0
@@ -89,14 +89,14 @@ msgid "Method"
 msgstr "Methode"
 
 #. module: audittrail
-#: wizard_field:audittrail.view.log,init,from:0
+#: field:audittrail.view.log,from:0
 msgid "Log From"
 msgstr "Log van"
 
 #. module: audittrail
-#: field:audittrail.log.line,log:0
-msgid "Log ID"
-msgstr "Log ID"
+#: field:audittrail.log.line,log_id:0
+msgid "Log"
+msgstr "Log"
 
 #. module: audittrail
 #: field:audittrail.log,res_id:0
@@ -104,14 +104,24 @@ msgid "Resource Id"
 msgstr "Bron ID"
 
 #. module: audittrail
-#: selection:audittrail.log,method:0
-msgid "Write"
-msgstr "Schrijven"
+#: help:audittrail.rule,user_id:0
+msgid "if  User is not added then it will applicable for all users"
+msgstr ""
+"Als gebruiker niet is toegevoegd, is het van toepassing op alle gebruikers"
+
+#. module: audittrail
+#: help:audittrail.rule,log_workflow:0
+msgid ""
+"Select this if you want to keep track of workflow on any record of the "
+"object of this rule"
+msgstr ""
+"Selecteer dit als u de workflow van elk record van het object van deze regel "
+"wilt bijhouden"
 
 #. module: audittrail
-#: model:ir.ui.menu,name:audittrail.menu_action_audittrail
-msgid "Audittrails"
-msgstr "Audittrails"
+#: field:audittrail.rule,user_id:0
+msgid "Users"
+msgstr "Gebruikers"
 
 #. module: audittrail
 #: view:audittrail.log:0
@@ -119,14 +129,14 @@ msgid "Log Lines"
 msgstr "Logregels"
 
 #. module: audittrail
-#: view:audittrail.rule:0
-msgid "Subscribe"
-msgstr "Abonneren"
+#: model:ir.actions.act_window,name:audittrail.action_audittrail_rule_tree_sub
+msgid "Subscribed Rules"
+msgstr "Geabonneerde regels"
 
 #. module: audittrail
-#: selection:audittrail.log,method:0
-msgid "Read"
-msgstr "Lezen"
+#: model:ir.ui.menu,name:audittrail.menu_action_audittrail_rule_tree
+msgid "Rules"
+msgstr "Regels"
 
 #. module: audittrail
 #: field:audittrail.log,object_id:0
@@ -140,7 +150,7 @@ msgid "AuditTrail Rule"
 msgstr "AuditTrail-regel"
 
 #. module: audittrail
-#: wizard_field:audittrail.view.log,init,to:0
+#: field:audittrail.view.log,to:0
 msgid "Log To"
 msgstr "Log naar"
 
@@ -150,17 +160,19 @@ msgid "New Value Text: "
 msgstr "Nieuwe waarde tekst: "
 
 #. module: audittrail
-#: model:ir.module.module,description:audittrail.module_meta_information
-msgid ""
-"Allows the administrator to track every user operations on all objects of "
-"the system.\n"
-"    Subscribe Rules for read, write, create and delete on objects and check "
-"logs"
-msgstr ""
-"Staat toe dat de beheerder alle gebeurtenissen op het systeem kan zien en "
-"volgen\n"
-"    Beschrijf regels voor lezen, schrijven, maken en verwijderen van "
-"objecten en controleer logbestanden"
+#: model:ir.actions.act_window,name:audittrail.action_audittrail_rule_tree
+msgid "Audit Rules"
+msgstr "Audit-regels"
+
+#. module: audittrail
+#: view:audittrail.log:0
+msgid "Old Value : "
+msgstr "Oude waarde: "
+
+#. module: audittrail
+#: field:audittrail.log,name:0
+msgid "Resource Name"
+msgstr "Resourcenaam"
 
 #. module: audittrail
 #: field:audittrail.log,timestamp:0
@@ -168,9 +180,28 @@ msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
 #. module: audittrail
-#: field:audittrail.log,user_id:0
-msgid "User"
-msgstr "Gebruiker"
+#: help:audittrail.rule,log_write:0
+msgid ""
+"Select this if you want to keep track of modification on any record of the "
+"object of this rule"
+msgstr ""
+"Selecteer dit als u de wijzigingen van elk record van het object van deze "
+"regel wilt bijhouden"
+
+#. module: audittrail
+#: field:audittrail.log.line,log:0
+msgid "Log ID"
+msgstr "Log ID"
+
+#. module: audittrail
+#: field:audittrail.rule,log_create:0
+msgid "Log Creates"
+msgstr "Log toevoegingen"
+
+#. module: audittrail
+#: help:audittrail.rule,object_id:0
+msgid "Select object for which you want to generate log."
+msgstr "Selecteer object waar u de log voor wilt genereren."
 
 #. module: audittrail
 #: view:audittrail.log:0
@@ -178,14 +209,25 @@ msgid "Old Value Text : "
 msgstr "Oude waarde tekst: "
 
 #. module: audittrail
+#: field:audittrail.rule,log_workflow:0
+msgid "Log Workflow"
+msgstr "Log workflow"
+
+#. module: audittrail
 #: constraint:ir.ui.view:0
 msgid "Invalid XML for View Architecture!"
 msgstr "Ongeldige XML voor weergave!"
 
 #. module: audittrail
-#: field:audittrail.log,name:0
-msgid "Name"
-msgstr "Naam"
+#: field:audittrail.rule,log_read:0
+msgid "Log Reads"
+msgstr "Log lezen"
+
+#. module: audittrail
+#: code:addons/audittrail/audittrail.py:0
+#, python-format
+msgid "Change audittrail depends -- Setting rule as DRAFT"
+msgstr "Wijzig audittrail afhankelijkheden -- Zet regel op CONCEPT"
 
 #. module: audittrail
 #: field:audittrail.log,line_ids:0
@@ -193,9 +235,18 @@ msgid "Log lines"
 msgstr "Log regels"
 
 #. module: audittrail
-#: model:ir.ui.menu,name:audittrail.menu_action_audittrail_rule_tree_sub
-msgid "Subscribed Rules"
-msgstr "Geabonneerde regels"
+#: code:addons/audittrail/audittrail.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"'%s' Model does not exist...\" %(model))\n"
+"        model = model_pool.browse(cr, uid, model_id)\n"
+"\n"
+"        if method in ('create"
+msgstr ""
+"'%s' Model bestaat niet...\" %(model))\n"
+"        model = model_pool.browse(cr, uid, model_id)\n"
+"\n"
+"        if method in ('create"
 
 #. module: audittrail
 #: field:audittrail.log.line,field_id:0
@@ -208,9 +259,29 @@ msgid "AuditTrail Rules"
 msgstr "AuditTrail-regels"
 
 #. module: audittrail
-#: model:ir.model,name:audittrail.model_audittrail_rule
-msgid "audittrail.rule"
-msgstr "audittrail.rule"
+#: help:audittrail.rule,log_unlink:0
+msgid ""
+"Select this if you want to keep track of deletion on any record of the "
+"object of this rule"
+msgstr ""
+"Selecteer als u verwijderen van elk record van het object van deze regel "
+"wilt bijhouden"
+
+#. module: audittrail
+#: field:audittrail.log,user_id:0
+msgid "User"
+msgstr "Gebruiker"
+
+#. module: audittrail
+#: field:audittrail.rule,action_id:0
+msgid "Action ID"
+msgstr "Actie ID"
+
+#. module: audittrail
+#: view:audittrail.rule:0
+msgid "Users (if User is not added then it will applicable for all users)"
+msgstr ""
+"Gebruikers (als gebruiker niet toegevoegd dan geldt het voor alle gebruikers)"
 
 #. module: audittrail
 #: view:audittrail.rule:0
@@ -218,14 +289,15 @@ msgid "UnSubscribe"
 msgstr "Uitschrijven"
 
 #. module: audittrail
-#: field:audittrail.rule,log_write:0
-msgid "Log writes"
-msgstr "Log schrijfacties"
+#: code:addons/audittrail/audittrail.py:0
+#, python-format
+msgid "WARNING: audittrail is not part of the pool"
+msgstr "WAARSCHUWING: audittrail is geen onderdeel van de pool"
 
 #. module: audittrail
-#: model:ir.model,name:audittrail.model_audittrail_log
-msgid "audittrail.log"
-msgstr "audittrail.log"
+#: field:audittrail.rule,log_unlink:0
+msgid "Log Deletes"
+msgstr "Log verwijderen"
 
 #. module: audittrail
 #: field:audittrail.log.line,field_description:0
@@ -233,12 +305,58 @@ msgid "Field Description"
 msgstr "Omschrijving veld"
 
 #. module: audittrail
-#: selection:audittrail.log,method:0
-msgid "Delete"
-msgstr "Verwijderen"
+#: code:addons/audittrail/audittrail.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"'%s' field does not exist in '%s' model\" %(field_name, model.model))\n"
+"\n"
+"        field = field_pool.read(cr, uid, field_id)\n"
+"        relation_model = field['relation']\n"
+"        relation_model_pool = relation_model and pool.get(relation_model) or "
+"False\n"
+"\n"
+"        if field['ttype'] == 'many2one':\n"
+"            res = False\n"
+"            relation_id = False\n"
+"            if values and type(values) == tuple:\n"
+"                relation_id = values[0]\n"
+"                if relation_id and relation_model_pool:\n"
+"                    relation_model_object = relation_model_pool.read(cr, "
+"uid, relation_id, [relation_model_pool._rec_name])\n"
+"                    res = "
+"relation_model_object[relation_model_pool._rec_name]\n"
+"            return res\n"
+"\n"
+"        elif field['ttype'] in ('many2many','one2many"
+msgstr ""
+"'%s' veld bestaat niet in '%s' model\" %(field_name, model.model))\n"
+"\n"
+"        field = field_pool.read(cr, uid, field_id)\n"
+"        relation_model = field['relation']\n"
+"        relation_model_pool = relation_model and pool.get(relation_model) or "
+"False\n"
+"\n"
+"        if field['ttype'] == 'many2one':\n"
+"            res = False\n"
+"            relation_id = False\n"
+"            if values and type(values) == tuple:\n"
+"                relation_id = values[0]\n"
+"                if relation_id and relation_model_pool:\n"
+"                    relation_model_object = relation_model_pool.read(cr, "
+"uid, relation_id, [relation_model_pool._rec_name])\n"
+"                    res = "
+"relation_model_object[relation_model_pool._rec_name]\n"
+"            return res\n"
+"\n"
+"        elif field['ttype'] in ('many2many','one2many"
 
 #. module: audittrail
-#: wizard_button:audittrail.view.log,init,open:0
+#: field:audittrail.rule,log_write:0
+msgid "Log Writes"
+msgstr "Log schrijven"
+
+#. module: audittrail
+#: view:audittrail.view.log:0
 msgid "Open Logs"
 msgstr "Logs openen"
 
@@ -253,11 +371,6 @@ msgid "Rule Name"
 msgstr "Naam regel"
 
 #. module: audittrail
-#: field:audittrail.rule,log_read:0
-msgid "Log reads"
-msgstr "Log leesacties"
-
-#. module: audittrail
 #: model:ir.ui.menu,name:audittrail.menu_action_audittrail_log_tree
 msgid "Logs"
 msgstr "Logs"
@@ -268,14 +381,9 @@ msgid "New Value"
 msgstr "Nieuwe waarde"
 
 #. module: audittrail
-#: model:ir.ui.menu,name:audittrail.menu_action_log_tree2
-msgid "View Logs"
-msgstr "Bekijk logs"
-
-#. module: audittrail
-#: field:audittrail.rule,log_create:0
-msgid "Log creates"
-msgstr "Log aanmaakacties"
+#: model:ir.model,name:audittrail.model_audittrail_log_line
+msgid "Log Line"
+msgstr "Log regel"
 
 #. module: audittrail
 #: view:audittrail.log:0
@@ -283,9 +391,21 @@ msgid "AuditTrail Logs"
 msgstr "AuditTrails-logs"
 
 #. module: audittrail
-#: model:ir.ui.menu,name:audittrail.menu_action_audittrail_rule_tree
-msgid "Rules"
-msgstr "Regels"
+#: view:audittrail.rule:0
+msgid "Subscribe"
+msgstr "Abonneren"
+
+#. module: audittrail
+#: model:ir.model,name:audittrail.model_audittrail_log
+msgid "Audittrail Log"
+msgstr "Audittrail Log"
+
+#. module: audittrail
+#: help:audittrail.rule,log_action:0
+msgid ""
+"Select this if you want to keep track of actions on the object of this rule"
+msgstr ""
+"Selecteer als u de acties op het object van deze regel wilt bijhouden"
 
 #. module: audittrail
 #: view:audittrail.log:0
@@ -293,21 +413,185 @@ msgid "New Value : "
 msgstr "Nieuwe waarde: "
 
 #. module: audittrail
-#: field:audittrail.rule,user_id:0
-msgid "Users"
-msgstr "Gebruikers"
-
-#. module: audittrail
 #: field:audittrail.log.line,old_value_text:0
 msgid "Old value Text"
 msgstr "Oude waarde tekst"
 
 #. module: audittrail
-#: wizard_button:audittrail.view.log,init,end:0
+#: view:audittrail.view.log:0
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuleren"
 
 #. module: audittrail
-#: field:audittrail.rule,log_unlink:0
-msgid "Log deletes"
-msgstr "Log verwijderacties"
+#: model:ir.model,name:audittrail.model_audittrail_view_log
+msgid "View Log"
+msgstr "Log bekijken"
+
+#. module: audittrail
+#: code:addons/audittrail/audittrail.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"'%s' field does not exist in '%s' model\" %(line['name'], model.model))\n"
+"\n"
+"            field = field_pool.read(cr, uid, field_id)\n"
+"            old_value = 'old_value' in line and  line['old_value'] or ''\n"
+"            new_value = 'new_value' in line and  line['new_value'] or ''\n"
+"            old_value_text = 'old_value_text' in line and  "
+"line['old_value_text'] or ''\n"
+"            new_value_text = 'new_value_text' in line and  "
+"line['new_value_text'] or ''\n"
+"\n"
+"            if old_value_text == new_value_text:\n"
+"                continue\n"
+"            if field['ttype'] == 'many2one':\n"
+"                if type(old_value) == tuple:\n"
+"                    old_value = old_value[0]\n"
+"                if type(new_value) == tuple:\n"
+"                    new_value = new_value[0]\n"
+"            vals = {\n"
+"                    \"log_id\": log_id,\n"
+"                    \"field_id\": field_id,\n"
+"                    \"old_value\": old_value,\n"
+"                    \"new_value\": new_value,\n"
+"                    \"old_value_text\": old_value_text,\n"
+"                    \"new_value_text\": new_value_text,\n"
+"                    \"field_description\": field['field_description']\n"
+"                    }\n"
+"            line_id = log_line_pool.create(cr, uid, vals)\n"
+"        #End Loop\n"
+"        return True\n"
+"\n"
+"\n"
+"    def log_fct(self, db, uid, model, method, fct_src, *args):\n"
+"        \"\"\"\n"
+"        Logging function: This function is performs logging oprations "
+"according to method\n"
+"        @param db: the current database\n"
+"        @param uid: the current user’s ID for security checks,\n"
+"        @param object: Object who's values are being changed\n"
+"        @param method: method to log: create, read, write, unlink\n"
+"        @param fct_src: execute method of Object proxy\n"
+"\n"
+"        @return: Returns result as per method of Object proxy\n"
+"        \"\"\"\n"
+"        res2 = args\n"
+"        pool = pooler.get_pool(db)\n"
+"        cr = pooler.get_db(db).cursor()\n"
+"        resource_pool = pool.get(model)\n"
+"        log_pool = pool.get('audittrail.log"
+msgstr ""
+"'%s' veld bestaat niet in '%s' model\" %(line['name'], model.model))\n"
+"\n"
+"            field = field_pool.read(cr, uid, field_id)\n"
+"            old_value = 'old_value' in line and  line['old_value'] or ''\n"
+"            new_value = 'new_value' in line and  line['new_value'] or ''\n"
+"            old_value_text = 'old_value_text' in line and  "
+"line['old_value_text'] or ''\n"
+"            new_value_text = 'new_value_text' in line and  "
+"line['new_value_text'] or ''\n"
+"\n"
+"            if old_value_text == new_value_text:\n"
+"                continue\n"
+"            if field['ttype'] == 'many2one':\n"
+"                if type(old_value) == tuple:\n"
+"                    old_value = old_value[0]\n"
+"                if type(new_value) == tuple:\n"
+"                    new_value = new_value[0]\n"
+"            vals = {\n"
+"                    \"log_id\": log_id,\n"
+"                    \"field_id\": field_id,\n"
+"                    \"old_value\": old_value,\n"
+"                    \"new_value\": new_value,\n"
+"                    \"old_value_text\": old_value_text,\n"
+"                    \"new_value_text\": new_value_text,\n"
+"                    \"field_description\": field['field_description']\n"
+"                    }\n"
+"            line_id = log_line_pool.create(cr, uid, vals)\n"
+"        #End Loop\n"
+"        return True\n"
+"\n"
+"\n"
+"    def log_fct(self, db, uid, model, method, fct_src, *args):\n"
+"        \"\"\"\n"
+"        Logging function: This function is performs logging oprations "
+"according to method\n"
+"        @param db: the current database\n"
+"        @param uid: the current user’s ID for security checks,\n"
+"        @param object: Object who's values are being changed\n"
+"        @param method: method to log: create, read, write, unlink\n"
+"        @param fct_src: execute method of Object proxy\n"
+"\n"
+"        @return: Returns result as per method of Object proxy\n"
+"        \"\"\"\n"
+"        res2 = args\n"
+"        pool = pooler.get_pool(db)\n"
+"        cr = pooler.get_db(db).cursor()\n"
+"        resource_pool = pool.get(model)\n"
+"        log_pool = pool.get('audittrail.log"
+
+#. module: audittrail
+#: field:audittrail.rule,log_action:0
+msgid "Log Action"
+msgstr "Log actie"
+
+#. module: audittrail
+#: help:audittrail.rule,log_create:0
+msgid ""
+"Select this if you want to keep track of creation on any record of the "
+"object of this rule"
+msgstr ""
+"Selecteer als u het maken van elk record in het object van deze regel wilt "
+"bijhouden"
+
+#~ msgid "audittrail.log.line"
+#~ msgstr "audittrail.log.line"
+
+#~ msgid "Name"
+#~ msgstr "Naam"
+
+#~ msgid "audittrail.rule"
+#~ msgstr "audittrail.rule"
+
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "Verwijderen"
+
+#~ msgid "audittrail.log"
+#~ msgstr "audittrail.log"
+
+#~ msgid "Log writes"
+#~ msgstr "Log schrijfacties"
+
+#~ msgid "Log reads"
+#~ msgstr "Log leesacties"
+
+#~ msgid "Log creates"
+#~ msgstr "Log aanmaakacties"
+
+#~ msgid "Log deletes"
+#~ msgstr "Log verwijderacties"
+
+#~ msgid "Write"
+#~ msgstr "Schrijven"
+
+#~ msgid "Audittrails"
+#~ msgstr "Audittrails"
+
+#~ msgid "Read"
+#~ msgstr "Lezen"
+
+#~ msgid "Create"
+#~ msgstr "Maak"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Allows the administrator to track every user operations on all objects of "
+#~ "the system.\n"
+#~ "    Subscribe Rules for read, write, create and delete on objects and check "
+#~ "logs"
+#~ msgstr ""
+#~ "Staat toe dat de beheerder alle gebeurtenissen op het systeem kan zien en "
+#~ "volgen\n"
+#~ "    Beschrijf regels voor lezen, schrijven, maken en verwijderen van "
+#~ "objecten en controleer logbestanden"
+
+#~ msgid "View Logs"
+#~ msgstr "Bekijk logs"
diff --git a/addons/base_action_rule/i18n/nl.po b/addons/base_action_rule/i18n/nl.po
index 6d6bc8f3d25..e53aa8bbe15 100644
--- a/addons/base_action_rule/i18n/nl.po
+++ b/addons/base_action_rule/i18n/nl.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-19 12:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-02 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-27 10:11+0000\n"
+"Last-Translator: Douwe Wullink (Dypalio) <Unknown>\n"
 "Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-03 04:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-28 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_action_rule
@@ -69,6 +69,11 @@ msgid "Set State to"
 msgstr "Zet status op"
 
 #. module: base_action_rule
+#: field:base.action.rule,act_email_from:0
+msgid "Email From"
+msgstr "Email van"
+
+#. module: base_action_rule
 #: view:base.action.rule:0
 msgid "Email Body"
 msgstr "Email bericht"
@@ -118,11 +123,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: base_action_rule
 #: view:base.action.rule:0
-msgid "Email Reminders"
-msgstr "Email herinneringen"
-
-#. module: base_action_rule
-#: view:base.action.rule:0
 msgid "Conditions on Model Partner"
 msgstr "Voorwaarden op relatiemodel"
 
@@ -142,9 +142,9 @@ msgid "%(object_subject)s = Object subject"
 msgstr "%(object_subject)s = Object onderwerp"
 
 #. module: base_action_rule
-#: constraint:ir.ui.view:0
-msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Ongeldige XML voor weergave opbouw!"
+#: view:base.action.rule:0
+msgid "Email Reminders"
+msgstr "Email herinneringen"
 
 #. module: base_action_rule
 #: view:base.action.rule:0
@@ -218,6 +218,15 @@ msgid "None"
 msgstr "Geen"
 
 #. module: base_action_rule
+#: help:base.action.rule,act_email_to:0
+msgid ""
+"Use a python expression to specify the right field on which one than we will "
+"use for the 'To' field of the header"
+msgstr ""
+"Gebruik een python expressie om het juiste veld te specificeren die we dan "
+"gaan gebruiken voor het 'Aan' veld in de kop"
+
+#. module: base_action_rule
 #: view:base.action.rule:0
 msgid "%(object_user_phone)s = Responsible phone"
 msgstr "%(object_user_phone)s = Telefoon verantwoordelijke"
@@ -238,6 +247,11 @@ msgid "Delay type"
 msgstr "Soort vertraging"
 
 #. module: base_action_rule
+#: constraint:ir.ui.view:0
+msgid "Invalid XML for View Architecture!"
+msgstr "Ongeldige XML voor weergave opbouw!"
+
+#. module: base_action_rule
 #: help:base.action.rule,regex_name:0
 msgid ""
 "Regular expression for matching name of the resource\n"
@@ -256,6 +270,11 @@ msgid "Call Object Method"
 msgstr "Object-methode aanroepen"
 
 #. module: base_action_rule
+#: field:base.action.rule,act_email_to:0
+msgid "Email To"
+msgstr "Email aan"
+
+#. module: base_action_rule
 #: help:base.action.rule,act_mail_to_watchers:0
 msgid ""
 "Check this if you want the rule to mark CC(mail to any other person defined "
@@ -275,6 +294,15 @@ msgid "Note"
 msgstr "Notitie"
 
 #. module: base_action_rule
+#: help:base.action.rule,act_email_from:0
+msgid ""
+"Use a python expression to specify the right field on which one than we will "
+"use for the 'From' field of the header"
+msgstr ""
+"Gebruik een python expressie om het juiste veld te specificeren die we dan "
+"gaan gebruiken voor het 'Van' veld in de kop"
+
+#. module: base_action_rule
 #: constraint:ir.ui.menu:0
 msgid "Error ! You can not create recursive Menu."
 msgstr "Fout ! U kunt geen recursief menu maken."
@@ -399,11 +427,6 @@ msgstr "%(partner_email)s = Relatie email"
 
 #. module: base_action_rule
 #: view:base.action.rule:0
-msgid "%(object_date)s = Creation date"
-msgstr "%(object_date)s = Aanmaakdatum"
-
-#. module: base_action_rule
-#: view:base.action.rule:0
 msgid "%(object_user_email)s = Responsible Email"
 msgstr "%(object_user_email)s = Verantwoordelijke email"
 
@@ -505,3 +528,6 @@ msgstr "Voorwaarden op status"
 #: field:base.action.rule,trg_date_type:0
 msgid "Trigger Date"
 msgstr "Activeerdatum"
+
+#~ msgid "%(object_date)s = Creation date"
+#~ msgstr "%(object_date)s = Aanmaakdatum"
diff --git a/addons/base_action_rule/i18n/ru.po b/addons/base_action_rule/i18n/ru.po
new file mode 100644
index 00000000000..2b555106932
--- /dev/null
+++ b/addons/base_action_rule/i18n/ru.po
@@ -0,0 +1,522 @@
+# Russian translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-27 09:53+0000\n"
+"Last-Translator: Chertykov Denis <chertykov@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-28 05:07+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#. module: base_action_rule
+#: help:base.action.rule,act_mail_to_user:0
+msgid ""
+"Check this if you want the rule to send an email to the responsible person."
+msgstr ""
+"Отметьте, если вы хотите иметь правило посылки эл. письма ответственному "
+"лицу."
+
+#. module: base_action_rule
+#: field:base.action.rule,act_remind_partner:0
+msgid "Remind Partner"
+msgstr "Напомнить партнеру"
+
+#. module: base_action_rule
+#: field:base.action.rule,trg_partner_categ_id:0
+msgid "Partner Category"
+msgstr "Категория партнера"
+
+#. module: base_action_rule
+#: constraint:ir.actions.act_window:0
+msgid "Invalid model name in the action definition."
+msgstr "Недопустимое имя модели в определении действия."
+
+#. module: base_action_rule
+#: help:base.action.rule,act_remind_user:0
+msgid ""
+"Check this if you want the rule to send a reminder by email to the user."
+msgstr ""
+"Отметьте, если вы хотите иметь правило посылки напоминания в виде эл. письма "
+"пользователю."
+
+#. module: base_action_rule
+#: field:base.action.rule,trg_state_to:0
+msgid "Button Pressed"
+msgstr "Кнопка нажата"
+
+#. module: base_action_rule
+#: field:base.action.rule,model_id:0
+msgid "Object"
+msgstr "Объект"
+
+#. module: base_action_rule
+#: field:base.action.rule,act_mail_to_email:0
+msgid "Mail to these Emails"
+msgstr "Отправить письма по этим эл. адресам"
+
+#. module: base_action_rule
+#: field:base.action.rule,act_state:0
+msgid "Set State to"
+msgstr "Уснатовить состояние в"
+
+#. module: base_action_rule
+#: field:base.action.rule,act_email_from:0
+msgid "Email From"
+msgstr "Форма эл. письма"
+
+#. module: base_action_rule
+#: view:base.action.rule:0
+msgid "Email Body"
+msgstr "Тело эл. письма"
+
+#. module: base_action_rule
+#: selection:base.action.rule,trg_date_range_type:0
+msgid "Days"
+msgstr "Дней"
+
+#. module: base_action_rule
+#: code:addons/base_action_rule/base_action_rule.py:0
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr "Ошибка !"
+
+#. module: base_action_rule
+#: field:base.action.rule,act_reply_to:0
+msgid "Reply-To"
+msgstr "Ответить"
+
+#. module: base_action_rule
+#: help:base.action.rule,act_email_cc:0
+msgid ""
+"These people will receive a copy of the future communication between partner "
+"and users by email"
+msgstr ""
+"Эти люди будут получать копии будущих эл. писем между партнером и "
+"пользователями"
+
+#. module: base_action_rule
+#: selection:base.action.rule,trg_date_range_type:0
+msgid "Minutes"
+msgstr "Минуты"
+
+#. module: base_action_rule
+#: field:base.action.rule,name:0
+msgid "Rule Name"
+msgstr "Название правила"
+
+#. module: base_action_rule
+#: help:base.action.rule,act_remind_partner:0
+msgid ""
+"Check this if you want the rule to send a reminder by email to the partner."
+msgstr ""
+"Отметьте, если вы хотите иметь правило напоминания партнеру по эл. почте."
+
+#. module: base_action_rule
+#: view:base.action.rule:0
+msgid "Conditions on Model Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: base_action_rule
+#: selection:base.action.rule,trg_date_type:0
+msgid "Deadline"
+msgstr "Срок"
+
+#. module: base_action_rule
+#: field:base.action.rule,trg_partner_id:0
+msgid "Partner"
+msgstr "Партнет"
+
+#. module: base_action_rule
+#: view:base.action.rule:0
+msgid "%(object_subject)s = Object subject"
+msgstr ""
+
+#. module: base_action_rule
+#: view:base.action.rule:0
+msgid "Email Reminders"
+msgstr "Напоминания по эп. почте"
+
+#. module: base_action_rule
+#: view:base.action.rule:0
+msgid "Special Keywords to Be Used in The Body"
+msgstr "Специальные ключевые слова используемые в тексте"
+
+#. module: base_action_rule
+#: field:base.action.rule,trg_state_from:0
+msgid "State"
+msgstr "Состояние"
+
+#. module: base_action_rule
+#: help:base.action.rule,act_mail_to_email:0
+msgid "Email-id of the persons whom mail is to be sent"
+msgstr ""
+
+#. module: base_action_rule
+#: view:base.action.rule:0
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base_action_rule.module_meta_information
+msgid "Action Rule"
+msgstr "Правило действия"
+
+#. module: base_action_rule
+#: view:base.action.rule:0
+msgid "Fields to Change"
+msgstr "Поля для изменения"
+
+#. module: base_action_rule
+#: selection:base.action.rule,trg_date_type:0
+msgid "Creation Date"
+msgstr "Дата создания"
+
+#. module: base_action_rule
+#: selection:base.action.rule,trg_date_type:0
+msgid "Last Action Date"
+msgstr "Дата последнего действия"
+
+#. module: base_action_rule
+#: selection:base.action.rule,trg_date_range_type:0
+msgid "Hours"
+msgstr "Часы"
+
+#. module: base_action_rule
+#: view:base.action.rule:0
+msgid "%(object_id)s = Object ID"
+msgstr "%(object_id)s = ID объекта"
+
+#. module: base_action_rule
+#: view:base.action.rule:0
+msgid "Delay After Trigger Date"
+msgstr "Задержка после даты активации"
+
+#. module: base_action_rule
+#: field:base.action.rule,act_remind_attach:0
+msgid "Remind with Attachment"
+msgstr "Напомнить с вложением"
+
+#. module: base_action_rule
+#: constraint:ir.cron:0
+msgid "Invalid arguments"
+msgstr "Недопустимые аргументы"
+
+#. module: base_action_rule
+#: field:base.action.rule,act_user_id:0
+msgid "Set Responsible to"
+msgstr "Установить ответственного по"
+
+#. module: base_action_rule
+#: selection:base.action.rule,trg_date_type:0
+msgid "None"
+msgstr "Ничего"
+
+#. module: base_action_rule
+#: help:base.action.rule,act_email_to:0
+msgid ""
+"Use a python expression to specify the right field on which one than we will "
+"use for the 'To' field of the header"
+msgstr ""
+
+#. module: base_action_rule
+#: view:base.action.rule:0
+msgid "%(object_user_phone)s = Responsible phone"
+msgstr "%(object_user_phone)s = телефон ответственного"
+
+#. module: base_action_rule
+#: view:base.action.rule:0
+msgid ""
+"The rule uses the AND operator. The model must match all non-empty fields so "
+"that the rule executes the action described in the 'Actions' tab."
+msgstr ""
+"Правило использует оператор И. Модель должна соответствовать всем не пустым "
+"полям так, что в соответствии с правилом выполнится действие, описанное во "
+"вкладке \"Действия\"."
+
+#. module: base_action_rule
+#: field:base.action.rule,trg_date_range_type:0
+msgid "Delay type"
+msgstr "Тип задержки"
+
+#. module: base_action_rule
+#: constraint:ir.ui.view:0
+msgid "Invalid XML for View Architecture!"
+msgstr "Invalid XML for View Architecture!"
+
+#. module: base_action_rule
+#: help:base.action.rule,regex_name:0
+msgid ""
+"Regular expression for matching name of the resource\n"
+"e.g.: 'urgent.*' will search for records having name starting with the "
+"string 'urgent'\n"
+"Note: This is case sensitive search."
+msgstr ""
+
+#. module: base_action_rule
+#: field:base.action.rule,act_method:0
+msgid "Call Object Method"
+msgstr "Вызов метода объекта"
+
+#. module: base_action_rule
+#: field:base.action.rule,act_email_to:0
+msgid "Email To"
+msgstr "Эл. письмо"
+
+#. module: base_action_rule
+#: help:base.action.rule,act_mail_to_watchers:0
+msgid ""
+"Check this if you want the rule to mark CC(mail to any other person defined "
+"in actions)."
+msgstr ""
+"Отметьте, если вы хотите иметь правило для маркировки CC(послать эл. письмо "
+"другим получателям, определенным в действии)"
+
+#. module: base_action_rule
+#: view:base.action.rule:0
+msgid "%(partner)s = Partner name"
+msgstr "%(partner)s = Название партнера"
+
+#. module: base_action_rule
+#: view:base.action.rule:0
+msgid "Note"
+msgstr "Примечание"
+
+#. module: base_action_rule
+#: help:base.action.rule,act_email_from:0
+msgid ""
+"Use a python expression to specify the right field on which one than we will "
+"use for the 'From' field of the header"
+msgstr ""
+
+#. module: base_action_rule
+#: constraint:ir.ui.menu:0
+msgid "Error ! You can not create recursive Menu."
+msgstr "Ошибка ! Нельзя создать зацикленные меню."
+
+#. module: base_action_rule
+#: field:base.action.rule,trg_date_range:0
+msgid "Delay after trigger date"
+msgstr "Задержка после даты активации"
+
+#. module: base_action_rule
+#: view:base.action.rule:0
+msgid "Conditions"
+msgstr "Условия"
+
+#. module: base_action_rule
+#: help:base.action.rule,trg_date_range:0
+msgid ""
+"Delay After Trigger Date,specifies you can put a negative number. If you "
+"need a delay before the trigger date, like sending a reminder 15 minutes "
+"before a meeting."
+msgstr ""
+"Задержка после даты активации может быть отрицательным числом. Если вы "
+"хотите предупреждение до события. Например, предупреждение за 15 минут перед "
+"совещанием."
+
+#. module: base_action_rule
+#: field:base.action.rule,active:0
+msgid "Active"
+msgstr "Активен"
+
+#. module: base_action_rule
+#: code:addons/base_action_rule/base_action_rule.py:0
+#, python-format
+msgid "No E-Mail ID Found for your Company address!"
+msgstr ""
+
+#. module: base_action_rule
+#: field:base.action.rule,act_remind_user:0
+msgid "Remind Responsible"
+msgstr "Напомнить ответственным"
+
+#. module: base_action_rule
+#: model:ir.module.module,description:base_action_rule.module_meta_information
+msgid "This module allows to implement action rules for any object."
+msgstr ""
+"Этот модуль позволяет устанавливать правила действий по всем объектам."
+
+#. module: base_action_rule
+#: help:base.action.rule,sequence:0
+msgid "Gives the sequence order when displaying a list of rules."
+msgstr "Упорядочивает по полю последовательности при выводе списка правил."
+
+#. module: base_action_rule
+#: selection:base.action.rule,trg_date_range_type:0
+msgid "Months"
+msgstr "Месяцы"
+
+#. module: base_action_rule
+#: field:base.action.rule,filter_id:0
+msgid "Filter"
+msgstr "Фильтр"
+
+#. module: base_action_rule
+#: selection:base.action.rule,trg_date_type:0
+msgid "Date"
+msgstr "Дата"
+
+#. module: base_action_rule
+#: help:base.action.rule,server_action_id:0
+msgid ""
+"Describes the action name.\n"
+"eg:on which object which action to be taken on basis of which condition"
+msgstr ""
+"Описывает название действия.\n"
+"прим.: при каком условии какое действие и по какому объекту должно быть "
+"выполнено"
+
+#. module: base_action_rule
+#: model:ir.model,name:base_action_rule.model_ir_cron
+msgid "ir.cron"
+msgstr ""
+
+#. module: base_action_rule
+#: view:base.action.rule:0
+msgid "%(object_description)s = Object description"
+msgstr "%(object_description)s = Описание объекта"
+
+#. module: base_action_rule
+#: view:base.action.rule:0
+msgid "Email Actions"
+msgstr "Действия эл. почты"
+
+#. module: base_action_rule
+#: view:base.action.rule:0
+msgid "Email Information"
+msgstr "Информация эл. почты"
+
+#. module: base_action_rule
+#: constraint:ir.model:0
+msgid ""
+"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+msgstr ""
+"Название объекта должно начинаться с x_ и не должно содержать специальных "
+"символов !"
+
+#. module: base_action_rule
+#: model:ir.model,name:base_action_rule.model_base_action_rule
+msgid "Action Rules"
+msgstr "Правила действий"
+
+#. module: base_action_rule
+#: help:base.action.rule,act_mail_body:0
+msgid "Content of mail"
+msgstr "Содержание письма"
+
+#. module: base_action_rule
+#: field:base.action.rule,trg_user_id:0
+msgid "Responsible"
+msgstr "Ответственный"
+
+#. module: base_action_rule
+#: view:base.action.rule:0
+msgid "%(partner_email)s = Partner Email"
+msgstr "%(partner_email)s = Эл. почта партнера"
+
+#. module: base_action_rule
+#: view:base.action.rule:0
+msgid "%(object_user_email)s = Responsible Email"
+msgstr "%(object_user_email)s = Эл. почта ответственного"
+
+#. module: base_action_rule
+#: field:base.action.rule,act_mail_body:0
+msgid "Mail body"
+msgstr "Тело письма"
+
+#. module: base_action_rule
+#: field:base.action.rule,act_mail_to_watchers:0
+msgid "Mail to Watchers (CC)"
+msgstr ""
+
+#. module: base_action_rule
+#: view:base.action.rule:0
+msgid "Server Action to be Triggered"
+msgstr "Активируемое действие сервера"
+
+#. module: base_action_rule
+#: field:base.action.rule,act_mail_to_user:0
+msgid "Mail to Responsible"
+msgstr ""
+
+#. module: base_action_rule
+#: field:base.action.rule,act_email_cc:0
+msgid "Add Watchers (Cc)"
+msgstr "Копии (CC)"
+
+#. module: base_action_rule
+#: view:base.action.rule:0
+msgid "Conditions on Model Fields"
+msgstr "Условия для полей модели"
+
+#. module: base_action_rule
+#: model:ir.actions.act_window,name:base_action_rule.base_action_rule_act
+#: model:ir.ui.menu,name:base_action_rule.menu_base_action_rule_form
+msgid "Automated Actions"
+msgstr "Автоматизированные действия"
+
+#. module: base_action_rule
+#: field:base.action.rule,server_action_id:0
+msgid "Server Action"
+msgstr "Действие сервера"
+
+#. module: base_action_rule
+#: field:base.action.rule,regex_name:0
+msgid "Regex on Resource Name"
+msgstr "Регулярное выражение для названия ресурса"
+
+#. module: base_action_rule
+#: help:base.action.rule,act_remind_attach:0
+msgid ""
+"Check this if you want that all documents attached to the object be attached "
+"to the reminder email sent."
+msgstr ""
+
+#. module: base_action_rule
+#: view:base.action.rule:0
+msgid "Conditions on Timing"
+msgstr "Условия по времени"
+
+#. module: base_action_rule
+#: field:base.action.rule,sequence:0
+msgid "Sequence"
+msgstr "Последовательность"
+
+#. module: base_action_rule
+#: view:base.action.rule:0
+msgid "Actions"
+msgstr "Действия"
+
+#. module: base_action_rule
+#: help:base.action.rule,active:0
+msgid ""
+"If the active field is set to False, it will allow you to hide the rule "
+"without removing it."
+msgstr ""
+"если поле \"Активно\" установлено в \"ложь\", то это позволит вам скрыть "
+"правило без его удаления."
+
+#. module: base_action_rule
+#: view:base.action.rule:0
+msgid "%(object_user)s = Responsible name"
+msgstr "%(object_user)s = Имя ответственного"
+
+#. module: base_action_rule
+#: field:base.action.rule,create_date:0
+msgid "Create Date"
+msgstr "Дата создания"
+
+#. module: base_action_rule
+#: view:base.action.rule:0
+msgid "Conditions on States"
+msgstr "Условия по продажам"
+
+#. module: base_action_rule
+#: field:base.action.rule,trg_date_type:0
+msgid "Trigger Date"
+msgstr "Дата активации"
diff --git a/addons/base_contact/i18n/nl.po b/addons/base_contact/i18n/nl.po
index 849de035083..d3ebd52211e 100644
--- a/addons/base_contact/i18n/nl.po
+++ b/addons/base_contact/i18n/nl.po
@@ -6,14 +6,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-08 15:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-27 10:25+0000\n"
 "Last-Translator: Douwe Wullink (Dypalio) <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-09 12:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-28 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_contact
@@ -22,36 +22,178 @@ msgid "Categories"
 msgstr "Categorieën"
 
 #. module: base_contact
-#: field:res.partner.job,sequence_contact:0
-msgid "Contact Seq."
-msgstr "Reeks contactpersoon"
+#: field:res.partner.contact,title:0
+msgid "Title"
+msgstr "Titel"
 
 #. module: base_contact
-#: model:ir.model,name:base_contact.model_res_partner_contact
-msgid "res.partner.contact"
-msgstr "res.partner.contact"
+#: constraint:ir.actions.act_window:0
+msgid "Invalid model name in the action definition."
+msgstr "Ongeldige modelnaam in de actie-definitie."
 
 #. module: base_contact
-#: constraint:ir.model:0
+#: view:res.partner.address:0
+msgid "# of Contacts"
+msgstr "Aantal contactpersonen"
+
+#. module: base_contact
+#: field:res.partner.job,fax:0
+msgid "Fax"
+msgstr "Fax"
+
+#. module: base_contact
+#: view:base.contact.installer:0
+msgid "title"
+msgstr "titel"
+
+#. module: base_contact
+#: help:res.partner.job,date_start:0
+msgid "Start date of job(Joining Date)"
+msgstr "Startdaum dienstbetrekking (datum in dienst)"
+
+#. module: base_contact
+#: help:res.partner.job,function:0
+msgid "Function of this contact with this partner"
+msgstr "Functie van deze contactpersoon bij deze relatie"
+
+#. module: base_contact
+#: help:res.partner.job,state:0
+msgid "Status of Address"
+msgstr "Status van het adres"
+
+#. module: base_contact
+#: help:res.partner.job,name:0
 msgid ""
-"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+"You may                     enter Address first,Partner will be linked "
+"automatically if any."
 msgstr ""
-"De objectnaam moet beginnen met x_ en mag geen speciale tekens bevatten !"
+"U mag eerst het adres invullen; relatie wordt automatisch gekoppeld indien "
+"aanwezig."
+
+#. module: base_contact
+#: help:res.partner.job,fax:0
+msgid "Job FAX no."
+msgstr "Werk FAX nr."
+
+#. module: base_contact
+#: field:res.partner.contact,mobile:0
+msgid "Mobile"
+msgstr "Mobiel"
+
+#. module: base_contact
+#: view:res.partner.contact:0
+#: field:res.partner.contact,comment:0
+msgid "Notes"
+msgstr "Notities"
+
+#. module: base_contact
+#: model:process.node,note:base_contact.process_node_contacts0
+msgid "People you work with."
+msgstr "Collega's"
 
 #. module: base_contact
-#: field:res.partner.job,function_id:0
+#: model:process.transition,note:base_contact.process_transition_functiontoaddress0
+msgid "Define functions and address."
+msgstr "Beheer functies en adressen"
+
+#. module: base_contact
+#: help:res.partner.job,date_stop:0
+msgid "Last date of job"
+msgstr "Einddatum dienstbetrekking (datum uit dienst)"
+
+#. module: base_contact
+#: view:base.contact.installer:0
+#: field:base.contact.installer,migrate:0
+msgid "Migrate"
+msgstr "Migreren"
+
+#. module: base_contact
+#: view:res.partner.contact:0
+#: field:res.partner.job,name:0
+msgid "Partner"
+msgstr "Relatie"
+
+#. module: base_contact
+#: model:process.node,note:base_contact.process_node_function0
+msgid "Jobs at a same partner address."
+msgstr "Functies op hetzelfde adres"
+
+#. module: base_contact
+#: model:process.node,name:base_contact.process_node_partners0
+msgid "Partners"
+msgstr "Relaties"
+
+#. module: base_contact
+#: field:res.partner.job,function:0
 msgid "Partner Function"
 msgstr "Functie"
 
 #. module: base_contact
-#: model:ir.actions.act_window,name:base_contact.action_partner_contact_form
-#: model:ir.ui.menu,name:base_contact.menu_partner_contact_form
-#: model:process.node,name:base_contact.process_node_contacts0
-#: view:res.partner:0
-#: view:res.partner.address:0
-#: field:res.partner.address,job_ids:0
-msgid "Contacts"
-msgstr "Contactpersonen"
+#: field:res.partner.job,state:0
+msgid "State"
+msgstr "Status"
+
+#. module: base_contact
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base_contact.module_meta_information
+#: model:process.process,name:base_contact.process_process_basecontactprocess0
+msgid "Base Contact"
+msgstr "Basiscontactpersoon"
+
+#. module: base_contact
+#: field:res.partner.job,date_stop:0
+msgid "Date Stop"
+msgstr "Einddatum"
+
+#. module: base_contact
+#: model:ir.actions.act_window,name:base_contact.action_res_partner_job
+msgid "Contact's Jobs"
+msgstr "Functies van contactpersoon"
+
+#. module: base_contact
+#: help:res.partner.job,sequence_partner:0
+msgid ""
+"Order of importance                 of this job title in the list of job "
+"title of the linked partner"
+msgstr ""
+"Volgorde van belangrijkheid van deze functie in de functielijst van de "
+"gekoppelde relatie"
+
+#. module: base_contact
+#: constraint:ir.ui.view:0
+msgid "Invalid XML for View Architecture!"
+msgstr "Ongeldige XML voor weergave!"
+
+#. module: base_contact
+#: field:res.partner.job,extension:0
+msgid "Extension"
+msgstr "Nakiesnummer"
+
+#. module: base_contact
+#: help:res.partner.job,extension:0
+msgid "Internal/External extension phone number"
+msgstr "Intern/extern nakiesnummer"
+
+#. module: base_contact
+#: help:res.partner.job,phone:0
+msgid "Job Phone no."
+msgstr "Werk Telefoon nr."
+
+#. module: base_contact
+#: view:res.partner.contact:0
+#: field:res.partner.contact,job_ids:0
+msgid "Functions and Addresses"
+msgstr "Functies en adressen"
+
+#. module: base_contact
+#: model:ir.model,name:base_contact.model_res_partner_contact
+#: field:res.partner.job,contact_id:0
+msgid "Contact"
+msgstr "Contactpersoon"
+
+#. module: base_contact
+#: help:res.partner.job,email:0
+msgid "Job E-Mail"
+msgstr "Werk E-mail"
 
 #. module: base_contact
 #: field:res.partner.job,sequence_partner:0
@@ -59,98 +201,107 @@ msgid "Partner Seq."
 msgstr "Reeks relatie"
 
 #. module: base_contact
-#: selection:res.partner.job,state:0
-msgid "Current"
-msgstr "Actueel"
+#: model:process.transition,name:base_contact.process_transition_functiontoaddress0
+msgid "Function to address"
+msgstr "Functie naar adres"
 
 #. module: base_contact
-#: field:res.partner.contact,first_name:0
-msgid "First Name"
-msgstr "Voornaam"
+#: field:res.partner.contact,name:0
+msgid "Last Name"
+msgstr "Achternaam"
 
 #. module: base_contact
-#: model:ir.model,name:base_contact.model_res_partner_job
-msgid "Contact Partner Function"
-msgstr "Functie contactpersoon"
+#: view:res.partner:0
+#: view:res.partner.contact:0
+msgid "Communication"
+msgstr "Communicatie"
 
 #. module: base_contact
-#: field:res.partner.job,other:0
-msgid "Other"
-msgstr "Anders"
+#: field:base.contact.installer,config_logo:0
+#: field:res.partner.contact,photo:0
+msgid "Image"
+msgstr "Afbeelding"
 
 #. module: base_contact
-#: model:process.transition,name:base_contact.process_transition_contacttofunction0
-msgid "Contact to function"
-msgstr "Contactpersonen op functie"
+#: selection:res.partner.job,state:0
+msgid "Past"
+msgstr "Voorgaande"
 
 #. module: base_contact
-#: constraint:ir.actions.act_window:0
-msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr "Ongeldige modelnaam in de actie-definitie."
+#: model:ir.model,name:base_contact.model_res_partner_address
+msgid "Partner Addresses"
+msgstr "Relatieadressen"
 
 #. module: base_contact
-#: model:process.transition,name:base_contact.process_transition_partnertoaddress0
-msgid "Partner to address"
-msgstr "Relatie op adres"
+#: field:res.partner.job,sequence_contact:0
+msgid "Contact Seq."
+msgstr "Reeks contactpersoon"
 
 #. module: base_contact
 #: view:res.partner.address:0
-msgid "# of Contacts"
-msgstr "Aantal contactpersonen"
+msgid "Search Contact"
+msgstr "Zoek contactpersoon"
 
 #. module: base_contact
-#: help:res.partner.job,other:0
-msgid "Additional phone field"
-msgstr "Extra telefoonveld"
+#: model:ir.actions.act_window,name:base_contact.action_partner_contact_form
+#: model:ir.ui.menu,name:base_contact.menu_partner_contact_form
+#: model:ir.ui.menu,name:base_contact.menu_purchases_partner_contact_form
+#: model:process.node,name:base_contact.process_node_contacts0
+#: view:res.partner:0
+#: field:res.partner.address,job_ids:0
+msgid "Contacts"
+msgstr "Contactpersonen"
 
 #. module: base_contact
-#: model:process.node,name:base_contact.process_node_function0
-msgid "Function"
-msgstr "Functie"
+#: view:base.contact.installer:0
+msgid ""
+"Due to changes in Address and Partner's relation, some of the details from "
+"address are needed to be migrated into contact information."
+msgstr ""
+"Als gevolg van wijzigingen in Adres en Relatie verhouding, moeten sommige "
+"adresdetails worden gemigreerd naar contactpersoon informatie."
 
 #. module: base_contact
-#: field:res.partner.job,fax:0
-msgid "Fax"
-msgstr "Fax"
+#: model:process.node,note:base_contact.process_node_addresses0
+msgid "Working and private addresses."
+msgstr "Zakelijke- en privé-adressen"
 
 #. module: base_contact
-#: field:res.partner.contact,lang_id:0
-msgid "Language"
-msgstr "Taal"
+#: help:res.partner.job,address_id:0
+msgid "Address which is linked to the Partner"
+msgstr "Adres dat is gekoppeld aan de relatie"
 
 #. module: base_contact
-#: field:res.partner.job,phone:0
-msgid "Phone"
-msgstr "Telefoon"
+#: constraint:ir.ui.menu:0
+msgid "Error ! You can not create recursive Menu."
+msgstr "Fout ! U kunt geen recursief menu maken."
 
 #. module: base_contact
-#: model:process.transition,note:base_contact.process_transition_contacttofunction0
-msgid "Defines contacts and functions."
-msgstr "Beheer contactpersonen en functies."
+#: constraint:ir.model:0
+msgid ""
+"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+msgstr ""
+"De objectnaam moet beginnen met x_ en mag geen speciale tekens bevatten !"
 
 #. module: base_contact
-#: field:res.partner.contact,title:0
-msgid "Title"
-msgstr "Titel"
+#: help:res.partner.job,other:0
+msgid "Additional phone field"
+msgstr "Extra telefoonveld"
 
 #. module: base_contact
-#: view:res.partner.job:0
-msgid "Contact Functions"
-msgstr "Functies contactpersoon"
+#: field:res.partner.contact,website:0
+msgid "Website"
+msgstr "Website"
 
 #. module: base_contact
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base_contact.module_meta_information
-msgid "Base Contact"
-msgstr "Basiscontactpersoon"
+#: view:base.contact.installer:0
+msgid "Otherwise these details will not be visible from address/contact."
+msgstr "Anders zijn deze details niet zichtbaar vanuit adres/contactpersoon."
 
 #. module: base_contact
-#: help:res.partner.job,sequence_partner:0
-msgid ""
-"Order of importance of this job title in the list of job title of the linked "
-"partner"
-msgstr ""
-"Volgorde op belang van deze functie in de lijst van functies van de "
-"gekoppelde relatie"
+#: field:base.contact.installer,progress:0
+msgid "Configuration Progress"
+msgstr "Configuratievoortgang"
 
 #. module: base_contact
 #: field:res.partner.contact,email:0
@@ -159,44 +310,41 @@ msgid "E-Mail"
 msgstr "E-mail"
 
 #. module: base_contact
-#: field:res.partner.job,date_stop:0
-msgid "Date Stop"
-msgstr "Einddatum"
+#: model:ir.model,name:base_contact.model_base_contact_installer
+msgid "base.contact.installer"
+msgstr "base.contact.installer"
 
 #. module: base_contact
-#: view:res.partner:0
-#: field:res.partner.job,address_id:0
-msgid "Address"
-msgstr "Adres"
+#: help:res.partner.contact,active:0
+msgid ""
+"If the active field is set to true,                 it will allow you to "
+"hide the partner contact without removing it."
+msgstr ""
+"Als het actief veld is aangezet, kunt u de relatie verbergen zonder deze te "
+"verwijderen."
 
 #. module: base_contact
-#: model:ir.actions.act_window,name:base_contact.action_res_partner_job
-#: model:ir.ui.menu,name:base_contact.menu_action_res_partner_job
-msgid "Contact's Jobs"
-msgstr "Functies van contactpersoon"
+#: view:res.partner.job:0
+msgid "Contact Functions"
+msgstr "Functies contactpersoon"
 
 #. module: base_contact
-#: field:res.partner.contact,country_id:0
-msgid "Nationality"
-msgstr "Nationaliteit"
+#: field:res.partner.job,phone:0
+msgid "Phone"
+msgstr "Telefoon"
 
 #. module: base_contact
-#: help:res.partner.job,sequence_contact:0
-msgid ""
-"Order of importance of this address in the list of addresses of the linked "
-"contact"
-msgstr ""
-"Volgorde op belang van dit adres in de lijst van adressen van de gekoppelde "
-"contactpersoon"
+#: view:base.contact.installer:0
+msgid "Do you want to migrate your Address data in Contact Data?"
+msgstr "Wilt u uw adresgegevens migreren naat contactpersoongegevens?"
 
 #. module: base_contact
-#: field:res.partner.address,job_id:0
-#: field:res.partner.contact,job_id:0
-msgid "Main Job"
-msgstr "Hoofdfunctie"
+#: field:res.partner.contact,active:0
+msgid "Active"
+msgstr "Actief"
 
 #. module: base_contact
-#: field:res.partner.contact,function_id:0
+#: field:res.partner.contact,function:0
 msgid "Main Function"
 msgstr "Hoofdfunctie"
 
@@ -206,154 +354,174 @@ msgid "Define partners and their addresses."
 msgstr "Beheer relaties en hun adressen"
 
 #. module: base_contact
-#: constraint:ir.ui.view:0
-msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Ongeldige XML voor weergave!"
-
-#. module: base_contact
-#: model:process.process,name:base_contact.process_process_basecontactprocess0
-msgid "Base Contact Process"
-msgstr "Basis contactpersoon proces"
-
-#. module: base_contact
 #: view:res.partner.contact:0
 msgid "Seq."
 msgstr "Reeks"
 
 #. module: base_contact
-#: field:res.partner.job,extension:0
-msgid "Extension"
-msgstr "Nakiesnummer"
+#: field:res.partner.contact,lang_id:0
+msgid "Language"
+msgstr "Taal"
 
 #. module: base_contact
-#: field:res.partner.contact,mobile:0
-msgid "Mobile"
-msgstr "Mobiel"
+#: view:res.partner.contact:0
+msgid "Extra Information"
+msgstr "Extra informatie"
 
 #. module: base_contact
-#: help:res.partner.job,extension:0
-msgid "Internal/External extension phone number"
-msgstr "Intern/extern nakiesnummer"
+#: model:process.node,note:base_contact.process_node_partners0
+msgid "Companies you work with."
+msgstr "Bedrijven waarmee u samenwerkt."
 
 #. module: base_contact
-#: model:process.node,note:base_contact.process_node_contacts0
-msgid "People you work with."
-msgstr "Collega's"
+#: view:res.partner.contact:0
+msgid "Partner Contact"
+msgstr "Contactpersoon relatie"
 
 #. module: base_contact
 #: view:res.partner.contact:0
-msgid "Extra Information"
-msgstr "Extra informatie"
+msgid "General"
+msgstr "Algemeen"
 
 #. module: base_contact
 #: view:res.partner.contact:0
-#: field:res.partner.contact,job_ids:0
-msgid "Functions and Addresses"
-msgstr "Functies en adressen"
+msgid "Photo"
+msgstr "Foto"
 
 #. module: base_contact
-#: field:res.partner.contact,active:0
-msgid "Active"
-msgstr "Actief"
+#: field:res.partner.contact,birthdate:0
+msgid "Birth Date"
+msgstr "Geboortedatum"
 
 #. module: base_contact
-#: field:res.partner.job,contact_id:0
-msgid "Contact"
-msgstr "Contactpersoon"
+#: help:base.contact.installer,migrate:0
+msgid "If you select this, all addresses will be migrated."
+msgstr "Als u dit selecteert, worden alle adressen gemigreerd."
 
 #. module: base_contact
-#: model:process.node,note:base_contact.process_node_partners0
-msgid "Companies you work with."
-msgstr "Bedrijven waarmee u samenwerkt."
+#: selection:res.partner.job,state:0
+msgid "Current"
+msgstr "Actueel"
 
 #. module: base_contact
-#: field:res.partner.contact,partner_id:0
-msgid "Main Employer"
-msgstr "Hoofdwerkgever"
+#: field:res.partner.contact,first_name:0
+msgid "First Name"
+msgstr "Voornaam"
 
 #. module: base_contact
-#: model:process.transition,name:base_contact.process_transition_functiontoaddress0
-msgid "Function to address"
-msgstr "Functie naar adres"
+#: model:ir.model,name:base_contact.model_res_partner_job
+msgid "Contact Partner Function"
+msgstr "Functie contactpersoon"
 
 #. module: base_contact
-#: model:ir.actions.act_window,name:base_contact.act_res_partner_jobs
-msgid "Partner Contacts"
-msgstr "Contactpersonen relatie"
+#: field:res.partner.job,other:0
+msgid "Other"
+msgstr "Anders"
 
 #. module: base_contact
-#: view:res.partner.contact:0
-msgid "Partner Contact"
-msgstr "Contactpersoon relatie"
+#: model:process.node,name:base_contact.process_node_function0
+msgid "Function"
+msgstr "Functie"
 
 #. module: base_contact
-#: model:process.node,name:base_contact.process_node_partners0
-msgid "Partners"
-msgstr "Relaties"
+#: field:res.partner.address,job_id:0
+#: field:res.partner.contact,job_id:0
+msgid "Main Job"
+msgstr "Hoofdfunctie"
 
 #. module: base_contact
-#: model:process.node,name:base_contact.process_node_addresses0
-#: view:res.partner:0
-msgid "Addresses"
-msgstr "Adressen"
+#: model:process.transition,note:base_contact.process_transition_contacttofunction0
+msgid "Defines contacts and functions."
+msgstr "Beheer contactpersonen en functies."
 
 #. module: base_contact
-#: model:process.node,note:base_contact.process_node_addresses0
-msgid "Working and private addresses."
-msgstr "Zakelijke- en privé-adressen"
+#: model:process.transition,name:base_contact.process_transition_contacttofunction0
+msgid "Contact to function"
+msgstr "Contactpersonen op functie"
 
 #. module: base_contact
-#: field:res.partner.contact,name:0
-msgid "Last Name"
-msgstr "Achternaam"
+#: view:res.partner:0
+#: field:res.partner.job,address_id:0
+msgid "Address"
+msgstr "Adres"
 
 #. module: base_contact
-#: field:res.partner.job,state:0
-msgid "State"
-msgstr "Status"
+#: field:res.partner.contact,country_id:0
+msgid "Nationality"
+msgstr "Nationaliteit"
 
 #. module: base_contact
-#: view:res.partner.contact:0
-#: view:res.partner.job:0
-msgid "General"
-msgstr "Algemeen"
+#: model:ir.actions.act_window,name:base_contact.act_res_partner_jobs
+msgid "Open Jobs"
+msgstr "Open vacatures"
 
 #. module: base_contact
-#: selection:res.partner.job,state:0
-msgid "Past"
-msgstr "Voorgaande"
+#: field:base.contact.installer,name:0
+msgid "Name"
+msgstr "Naam"
 
 #. module: base_contact
-#: view:res.partner.contact:0
-msgid "General Information"
-msgstr "Algemene informatie"
+#: field:res.partner.contact,partner_id:0
+msgid "Main Employer"
+msgstr "Hoofdwerkgever"
 
 #. module: base_contact
-#: model:process.node,note:base_contact.process_node_function0
-msgid "Jobs at a same partner address."
-msgstr "Functies op hetzelfde adres"
+#: model:ir.actions.act_window,name:base_contact.action_base_contact_installer
+msgid "Address Migration"
+msgstr "Adresmigratie"
 
 #. module: base_contact
-#: field:res.partner.job,name:0
-msgid "Partner"
-msgstr "Relatie"
+#: view:res.partner:0
+msgid "Postal Address"
+msgstr "Postadres"
 
 #. module: base_contact
-#: field:res.partner.job,date_start:0
-msgid "Date Start"
-msgstr "Begindatum"
+#: model:process.node,name:base_contact.process_node_addresses0
+#: view:res.partner:0
+msgid "Addresses"
+msgstr "Adressen"
 
 #. module: base_contact
-#: model:process.transition,note:base_contact.process_transition_functiontoaddress0
-msgid "Define functions and address."
-msgstr "Beheer functies en adressen"
+#: model:process.transition,name:base_contact.process_transition_partnertoaddress0
+msgid "Partner to address"
+msgstr "Relatie op adres"
 
 #. module: base_contact
-#: field:res.partner.contact,website:0
-msgid "Website"
-msgstr "Website"
+#: field:res.partner.job,date_start:0
+msgid "Date Start"
+msgstr "Begindatum"
 
 #. module: base_contact
-#: field:res.partner.contact,birthdate:0
-msgid "Birth Date"
-msgstr "Geboortedatum"
+#: help:res.partner.job,sequence_contact:0
+msgid ""
+"Order of                     importance of this address in the list of "
+"addresses of the linked contact"
+msgstr ""
+"Volgorde van belangrijkheid van dit adres in de adressenlijst van de "
+"gekoppelde contactpersoon"
+
+#~ msgid "res.partner.contact"
+#~ msgstr "res.partner.contact"
+
+#~ msgid "Base Contact Process"
+#~ msgstr "Basis contactpersoon proces"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Order of importance of this job title in the list of job title of the linked "
+#~ "partner"
+#~ msgstr ""
+#~ "Volgorde op belang van deze functie in de lijst van functies van de "
+#~ "gekoppelde relatie"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Order of importance of this address in the list of addresses of the linked "
+#~ "contact"
+#~ msgstr ""
+#~ "Volgorde op belang van dit adres in de lijst van adressen van de gekoppelde "
+#~ "contactpersoon"
+
+#~ msgid "General Information"
+#~ msgstr "Algemene informatie"
+
+#~ msgid "Partner Contacts"
+#~ msgstr "Contactpersonen relatie"
diff --git a/addons/base_contact/i18n/ru.po b/addons/base_contact/i18n/ru.po
index b9ee50ddf08..e6b7b92eaa4 100644
--- a/addons/base_contact/i18n/ru.po
+++ b/addons/base_contact/i18n/ru.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-26 17:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-27 08:01+0000\n"
 "Last-Translator: Chertykov Denis <chertykov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-27 04:58+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-28 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_contact
diff --git a/addons/base_iban/i18n/et.po b/addons/base_iban/i18n/et.po
index 83b3ba6c13d..ca49790202b 100644
--- a/addons/base_iban/i18n/et.po
+++ b/addons/base_iban/i18n/et.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-26 17:25+0000\n"
-"Last-Translator: Jalakas <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-27 08:07+0000\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-27 04:58+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-28 05:05+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_iban
diff --git a/addons/base_iban/i18n/nl.po b/addons/base_iban/i18n/nl.po
index 9596c8679c5..2804a613994 100644
--- a/addons/base_iban/i18n/nl.po
+++ b/addons/base_iban/i18n/nl.po
@@ -6,14 +6,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-03 03:37+0000\n"
-"Last-Translator: mga (Open ERP) <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-27 11:46+0000\n"
+"Last-Translator: Douwe Wullink (Dypalio) <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-29 04:52+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-28 05:05+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_iban
@@ -22,6 +22,27 @@ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
 msgstr "Ongeldige XML voor weergave!"
 
 #. module: base_iban
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base_iban.module_meta_information
+msgid "Create IBAN bank accounts"
+msgstr "Aanmaken IBAN bankrekeningen"
+
+#. module: base_iban
+#: constraint:ir.model:0
+msgid ""
+"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+msgstr ""
+"De objectnaam moet beginnen met x_ en mag geen speciaal teken bevatten !"
+
+#. module: base_iban
+#: code:addons/base_iban/base_iban.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The IBAN does not seems to be correct. You should have entered something "
+"like this %s"
+msgstr ""
+"Het IBAN lijkt niet juist te zijn. U zou zoiets als %s moeten invullen."
+
+#. module: base_iban
 #: model:res.partner.bank.type.field,name:base_iban.bank_zip_field
 msgid "zip"
 msgstr "postcode"
@@ -32,6 +53,11 @@ msgid "International Bank Account Number"
 msgstr "Internationaal bankrekeningnummer"
 
 #. module: base_iban
+#: model:ir.model,name:base_iban.model_res_partner_bank
+msgid "Bank Accounts"
+msgstr "Bankrekeningen"
+
+#. module: base_iban
 #: model:res.partner.bank.type.field,name:base_iban.bank_country_field
 msgid "country_id"
 msgstr "Landcode"
@@ -47,7 +73,12 @@ msgid "iban"
 msgstr "IBAN"
 
 #. module: base_iban
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base_iban.module_meta_information
+#: code:addons/base_iban/base_iban.py:0
+#, python-format
+msgid "The IBAN is invalid, It should begin with the country code"
+msgstr "Het IBAN is ongeldig, het moet beginnen met een landcode"
+
+#. module: base_iban
 #: field:res.partner.bank,iban:0
 msgid "IBAN"
 msgstr "IBAN"
diff --git a/addons/base_setup/i18n/nl.po b/addons/base_setup/i18n/nl.po
index cebde615426..4034a995654 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/nl.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/nl.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-20 07:24+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-27 12:49+0000\n"
+"Last-Translator: Douwe Wullink (Dypalio) <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-21 05:02+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-28 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_setup
@@ -240,7 +240,7 @@ msgstr "Ongeldige XML voor weergave opbouw!"
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.installer,hr:0
 msgid "Human Resources"
-msgstr "Personeelszaken"
+msgstr "Personeel"
 
 #. module: base_setup
 #: help:base.setup.installer,purchase:0
diff --git a/addons/base_setup/i18n/ru.po b/addons/base_setup/i18n/ru.po
index 54a2a285cd9..3b993a19456 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/ru.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/ru.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-26 17:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-27 08:05+0000\n"
 "Last-Translator: Chertykov Denis <chertykov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-27 04:58+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-28 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_setup
diff --git a/addons/base_vat/i18n/it.po b/addons/base_vat/i18n/it.po
index 4e999d52eb4..3ffbf1e9af9 100644
--- a/addons/base_vat/i18n/it.po
+++ b/addons/base_vat/i18n/it.po
@@ -6,22 +6,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-17 09:43+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-27 14:19+0000\n"
+"Last-Translator: Lorenzo Battistini <lorenzo.battistini@domsense.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-29 04:59+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-28 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_vat
-#: model:ir.module.module,description:base_vat.module_meta_information
+#: code:addons/base_vat/base_vat.py:0
+#, python-format
 msgid ""
-"Enable the VAT Number for the partner. Check the validity of that VAT Number."
+"The Vat does not seems to be correct. You should have entered something like "
+"this %s"
 msgstr ""
-"Abilitare il numero di P.Iva per il Partner. Controllare la validità."
 
 #. module: base_vat
 #: constraint:ir.ui.view:0
@@ -29,11 +30,45 @@ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
 msgstr "XML non valido per Visualizzazione Architettura!"
 
 #. module: base_vat
+#: constraint:ir.model:0
+msgid ""
+"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+msgstr ""
+
+#. module: base_vat
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base_vat.module_meta_information
+msgid "Base VAT - To check VAT number validity"
+msgstr ""
+
+#. module: base_vat
+#: code:addons/base_vat/base_vat.py:0
+#, python-format
+msgid "The VAT is invalid, It should begin with the country code"
+msgstr ""
+
+#. module: base_vat
+#: help:res.partner,vat_subjected:0
+msgid ""
+"Check this box if the partner is subjected to the VAT. It will be used for "
+"the VAT legal statement."
+msgstr ""
+"Selezionare questa casella se il partner è soggetto a IVA. Sarà usata nelle "
+"dichiarazioni IVA"
+
+#. module: base_vat
+#: model:ir.model,name:base_vat.model_res_partner
+msgid "Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: base_vat
 #: field:res.partner,vat_subjected:0
 msgid "VAT Legal Statement"
 msgstr "Soggetto a dichiarazione IVA"
 
-#. module: base_vat
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base_vat.module_meta_information
-msgid "VAT"
-msgstr "Partita IVA"
+#~ msgid ""
+#~ "Enable the VAT Number for the partner. Check the validity of that VAT Number."
+#~ msgstr ""
+#~ "Abilitare il numero di P.Iva per il Partner. Controllare la validità."
+
+#~ msgid "VAT"
+#~ msgstr "Partita IVA"
diff --git a/addons/base_vat/i18n/ru.po b/addons/base_vat/i18n/ru.po
index 6aef4c89a0d..c24b29259ec 100644
--- a/addons/base_vat/i18n/ru.po
+++ b/addons/base_vat/i18n/ru.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-26 17:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-27 07:59+0000\n"
 "Last-Translator: Chertykov Denis <chertykov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-27 04:58+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-28 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_vat
diff --git a/addons/board/i18n/nl.po b/addons/board/i18n/nl.po
index dcb405e82e4..38e6fdd21c6 100644
--- a/addons/board/i18n/nl.po
+++ b/addons/board/i18n/nl.po
@@ -6,29 +6,28 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-11 22:35+0000\n"
-"Last-Translator: Pieter J. Kersten (EduSense BV) <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-27 12:33+0000\n"
+"Last-Translator: Douwe Wullink (Dypalio) <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-29 05:11+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-28 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board
-#: constraint:ir.model:0
-msgid ""
-"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr ""
-"De objectnaam moet beginnen met x_ en mag geen speciale tekens bevatten !"
+#: model:ir.model,name:board.model_board_menu_create
+msgid "Menu Create"
+msgstr "Maak menu"
 
 #. module: board
-#: model:ir.model,name:board.model_board_board
-msgid "board.board"
-msgstr "board.board"
+#: constraint:ir.actions.act_window:0
+msgid "Invalid model name in the action definition."
+msgstr "Ongeldige modelnaam in de actie-definitie."
 
 #. module: board
+#: view:board.note:0
 #: field:board.note,user_id:0
 msgid "Author"
 msgstr "Auteur"
@@ -39,20 +38,39 @@ msgid "Dashboard main module"
 msgstr "Algemene dashboard module"
 
 #. module: board
+#: code:addons/board/wizard/board_menu_create.py:0
+#, python-format
+msgid "User Error!"
+msgstr "Gebruikersfout !"
+
+#. module: board
+#: view:board.board:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:board.open_board_administration_form
+#: model:ir.ui.menu,name:board.menu_board_admin
+msgid "Administration Dashboard"
+msgstr "Beheer dashboard"
+
+#. module: board
 #: view:board.note:0
 #: field:board.note,note:0
+#: model:ir.model,name:board.model_board_note
 msgid "Note"
 msgstr "Notitie"
 
 #. module: board
-#: field:board.board.line,width:0
-msgid "Width"
-msgstr "Breedte"
+#: view:board.note:0
+msgid "Group By..."
+msgstr "Groepeer op..."
 
 #. module: board
-#: constraint:ir.actions.act_window:0
-msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr "Ongeldige modelnaam in de actie-definitie."
+#: model:ir.model,name:board.model_board_board
+msgid "Board"
+msgstr "Board"
+
+#. module: board
+#: constraint:ir.ui.menu:0
+msgid "Error ! You can not create recursive Menu."
+msgstr "Fout ! U kunt geen recursief menu maken."
 
 #. module: board
 #: field:board.board.line,name:0
@@ -60,6 +78,18 @@ msgid "Title"
 msgstr "Titel"
 
 #. module: board
+#: constraint:ir.model:0
+msgid ""
+"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+msgstr ""
+"De objectnaam moet beginnen met x_ en mag geen speciale tekens bevatten !"
+
+#. module: board
+#: model:ir.model,name:board.model_board_note_type
+msgid "NOte Type"
+msgstr "Soort opmerking"
+
+#. module: board
 #: model:ir.actions.act_window,name:board.action_view_board_list_form
 #: model:ir.ui.menu,name:board.menu_view_board_form
 msgid "Dashboard Definition"
@@ -69,40 +99,44 @@ msgstr "Dashboard definitie"
 #: model:ir.actions.act_window,name:board.action_view_board_note_form
 #: model:ir.ui.menu,name:board.menu_view_board_note_form
 msgid "Publish a note"
-msgstr "Publiceer een opmerking"
+msgstr "Publiceer een notitie"
 
 #. module: board
-#: wizard_view:board.board.menu.create,init:0
+#: view:board.menu.create:0
 msgid "Menu Information"
 msgstr "Menu informatie"
 
 #. module: board
-#: field:board.board,line_ids:0
-msgid "Action Views"
-msgstr "Actie weergaven"
+#: view:board.board:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:board.action_user_connection_tree
+#: view:res.users:0
+msgid "Latest Connections"
+msgstr "Laatste verbindingen"
 
 #. module: board
-#: model:ir.model,name:board.model_board_note
-msgid "board.note"
-msgstr "board.note"
+#: field:board.note,type:0
+msgid "Note type"
+msgstr "Soort opmerking"
+
+#. module: board
+#: field:board.board,line_ids:0
+msgid "Action Views"
+msgstr "Actieweergaves"
 
 #. module: board
+#: view:board.note:0
 #: field:board.note,date:0
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
 #. module: board
-#: model:ir.ui.menu,name:board.next_id_50
-msgid "Configuration"
-msgstr "Instellingen"
-
-#. module: board
+#: view:board.note:0
 #: field:board.note.type,name:0
 msgid "Note Type"
 msgstr "Soort opmerking"
 
 #. module: board
-#: wizard_view:board.board.menu.create,init:0
+#: view:board.menu.create:0
 msgid "Create Menu For Dashboard"
 msgstr "Maak menu voor dashboard"
 
@@ -112,7 +146,12 @@ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
 msgstr "Ongeldige XML voor weergave!"
 
 #. module: board
-#: wizard_field:board.board.menu.create,init,menu_parent_id:0
+#: model:ir.model,name:board.model_board_board_line
+msgid "Board Line"
+msgstr "Board regel"
+
+#. module: board
+#: field:board.menu.create,menu_parent_id:0
 msgid "Parent Menu"
 msgstr "Hoofdmenu"
 
@@ -122,14 +161,24 @@ msgid "Notes"
 msgstr "Notities"
 
 #. module: board
-#: model:ir.model,name:board.model_board_note_type
-msgid "board.note.type"
-msgstr "board.note.type"
+#: help:board.board.line,sequence:0
+msgid ""
+"Gives the sequence order                         when displaying a list of "
+"board lines."
+msgstr "Bepaalt de volgorde bij het tonen van de board regel lijst."
+
+#. module: board
+#: code:addons/board/wizard/board_menu_create.py:0
+#, python-format
+msgid "Please Insert Dashboard View(s) !"
+msgstr "Voeg dashboard weergave(s) toe !"
 
 #. module: board
 #: view:board.board:0
 #: field:board.board,name:0
 #: field:board.board.line,board_id:0
+#: model:ir.ui.menu,name:board.admin_menu_dasboard
+#: model:ir.ui.menu,name:board.menu_dasboard
 msgid "Dashboard"
 msgstr "Dashboard"
 
@@ -149,14 +198,15 @@ msgid "Open Dashboard"
 msgstr "Open dashboard"
 
 #. module: board
-#: wizard_field:board.board.menu.create,init,menu_name:0
+#: field:board.menu.create,menu_name:0
 msgid "Menu Name"
 msgstr "Naam menu"
 
 #. module: board
-#: field:board.note,type:0
-msgid "Note type"
-msgstr "Soort opmerking"
+#: view:board.board:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:board.action_latest_activities_tree
+msgid "Latest Activities"
+msgstr "Laatste activiteiten"
 
 #. module: board
 #: selection:board.board.line,position:0
@@ -174,33 +224,33 @@ msgid "Right"
 msgstr "Rechts"
 
 #. module: board
+#: field:board.board.line,width:0
+msgid "Width"
+msgstr "Breedte"
+
+#. module: board
 #: field:board.board.line,sequence:0
 msgid "Sequence"
-msgstr "Reeks"
+msgstr "Volgorde"
 
 #. module: board
 #: view:board.board:0
-#: wizard_button:board.board.menu.create,init,create_menu:0
+#: view:board.menu.create:0
 msgid "Create Menu"
 msgstr "Maak menu"
 
 #. module: board
-#: model:ir.ui.menu,name:board.dashboard_menu
-msgid "Dashboards"
-msgstr "Dashboards"
-
-#. module: board
 #: field:board.board.line,height:0
 msgid "Height"
 msgstr "Hoogte"
 
 #. module: board
-#: model:ir.actions.wizard,name:board.wizard_board_create_menu
+#: model:ir.actions.act_window,name:board.action_board_menu_create
 msgid "Create Board Menu"
 msgstr "Maak dashboard-menu"
 
 #. module: board
-#: wizard_button:board.board.menu.create,init,end:0
+#: view:board.menu.create:0
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuleren"
 
@@ -210,11 +260,25 @@ msgid "Dashboard View"
 msgstr "Dashboard-weergave"
 
 #. module: board
-#: model:ir.model,name:board.model_board_board_line
-msgid "board.board.line"
-msgstr "board.board.line"
-
-#. module: board
+#: view:board.note:0
 #: field:board.note,name:0
 msgid "Subject"
 msgstr "Onderwerp"
+
+#~ msgid "board.board"
+#~ msgstr "board.board"
+
+#~ msgid "board.note"
+#~ msgstr "board.note"
+
+#~ msgid "Configuration"
+#~ msgstr "Instellingen"
+
+#~ msgid "board.note.type"
+#~ msgstr "board.note.type"
+
+#~ msgid "Dashboards"
+#~ msgstr "Dashboards"
+
+#~ msgid "board.board.line"
+#~ msgstr "board.board.line"
diff --git a/addons/crm/i18n/nl.po b/addons/crm/i18n/nl.po
index 93fafb6aaea..61b2dd1c4d0 100644
--- a/addons/crm/i18n/nl.po
+++ b/addons/crm/i18n/nl.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-26 09:02+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-27 09:53+0000\n"
+"Last-Translator: Douwe Wullink (Dypalio) <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-27 04:58+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-28 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: crm
@@ -1509,7 +1509,7 @@ msgstr "Code"
 #. module: crm
 #: field:crm.case.section,child_ids:0
 msgid "Child Teams"
-msgstr ""
+msgstr "Onderliggende teams"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.lead:0
@@ -2307,11 +2307,14 @@ msgid ""
 "Helps you manage wiki pages for Frequently Asked Questions on Sales "
 "Application."
 msgstr ""
+"Helpt u bij het beheren van wiki pagina's voor Veelgestelde Vragen in de "
+"Verkoop applicatie"
 
 #. module: crm
 #: help:crm.installer,crm_fundraising:0
 msgid "This may help associations in their fundraising process and tracking."
 msgstr ""
+"Dit kan verenigingen helpen met hun fondsenwerving proces en opvolging."
 
 #. module: crm
 #: field:crm.lead2opportunity.partner,action:0
@@ -2335,24 +2338,24 @@ msgstr "Verminder (0>1)"
 #: view:crm.lead:0
 #: view:crm.send.mail:0
 msgid "Attachments"
-msgstr ""
+msgstr "Bijlagen"
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.meeting,rrule_type:0
 msgid "Weekly"
-msgstr ""
+msgstr "Wekelijks"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.lead.report:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_report_crm_opportunity
 #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_report_crm_opportunities_tree
 msgid "Opportunities Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "Verkoopkansen analyse"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.lead:0
 msgid "Misc"
-msgstr ""
+msgstr "Overig"
 
 #. module: crm
 #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor8
@@ -2375,7 +2378,7 @@ msgstr "Max interval"
 #. module: crm
 #: view:crm.opportunity2phonecall:0
 msgid "_Schedule Call"
-msgstr ""
+msgstr "Telefoonge_sprek plannen"
 
 #. module: crm
 #: code:addons/crm/crm.py:0
@@ -2395,17 +2398,17 @@ msgstr "Open"
 #. module: crm
 #: selection:crm.meeting,week_list:0
 msgid "Tuesday"
-msgstr ""
+msgstr "Dinsdag"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.lead,city:0
 msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "Woonplaats"
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.meeting,show_as:0
 msgid "Busy"
-msgstr ""
+msgstr "Bezet"
 
 #. module: crm
 #: constraint:ir.model:0
@@ -2432,28 +2435,28 @@ msgstr "Verantwoordelijke"
 #: code:addons/crm/crm.py:0
 #, python-format
 msgid "The case '%s' has been cancelled."
-msgstr ""
+msgstr "Dossier '%s' is geannuleerd."
 
 #. module: crm
 #: field:crm.installer,sale_crm:0
 msgid "Opportunity to Quotation"
-msgstr ""
+msgstr "Verkoopkans naar offerte"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model,name:crm.model_crm_send_mail
 msgid "Send new email"
-msgstr ""
+msgstr "Nieuwe email sturen"
 
 #. module: crm
 #: view:board.board:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.act_my_oppor
 msgid "My Open Opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "Mijn open verkoopkansen"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.open_board_statistical_dash
 msgid "CRM - Statistics Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "CRM - Statistieken dashboard"
 
 #. module: crm
 #: help:crm.meeting,rrule:0
@@ -2462,11 +2465,14 @@ msgid ""
 "e.g.: Every other month on the last Sunday of the month for 10 occurrences:  "
 "      FREQ=MONTHLY;INTERVAL=2;COUNT=10;BYDAY=-1SU"
 msgstr ""
+"Definieert een regel of herhalingspatroon voor terugkerende gebeurtenissen\n"
+"bijv.: om de maand op de laatste zondag van de maand voor 10 gebeurtenissen: "
+"       FREQ=MONTHLY;INTERVAL=2;COUNT=10;BYDAY=-1SU"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.lead,job_id:0
 msgid "Main Job"
-msgstr ""
+msgstr "Main Job"
 
 #. module: crm
 #: field:base.action.rule,trg_max_history:0
@@ -2483,13 +2489,13 @@ msgstr "Weet u zeker dat u een relatie wilt aanmaken op basis van deze lead?"
 #: view:crm.meeting:0
 #: field:crm.meeting,categ_id:0
 msgid "Meeting Type"
-msgstr ""
+msgstr "Soort afspraak"
 
 #. module: crm
 #: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:0
 #, python-format
 msgid "Merge with Existing Opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "Samenvoegen met bestaande verkoopkans"
 
 #. module: crm
 #: help:crm.lead,state:0
@@ -2515,12 +2521,12 @@ msgstr ""
 #: view:crm.meeting:0
 #: view:res.partner:0
 msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Einddatum"
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.meeting,byday:0
 msgid "Third"
-msgstr ""
+msgstr "Derde"
 
 #. module: crm
 #: help:crm.segmentation,som_interval_max:0
@@ -2536,22 +2542,22 @@ msgstr ""
 #: field:crm.meeting,message_ids:0
 #: field:crm.phonecall,message_ids:0
 msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Berichten"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.meeting:0
 msgid "Custom Recurrency Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Aangepaste herhalingsregel"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.installer,thunderbird:0
 msgid "Thunderbird"
-msgstr ""
+msgstr "Thunderbird"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.lead.report:0
 msgid "# of Emails"
-msgstr ""
+msgstr "# Emails"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.lead:0
@@ -2563,27 +2569,27 @@ msgstr "Zoek leads"
 #: view:crm.phonecall.report:0
 #: field:crm.phonecall.report,delay_open:0
 msgid "Delay to open"
-msgstr ""
+msgstr "Vertraging tot openen"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead
 msgid "crm.lead"
-msgstr ""
+msgstr "crm.lead"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.meeting,week_list:0
 msgid "Weekday"
-msgstr ""
+msgstr "Weekdag"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.lead:0
 msgid "Referrer"
-msgstr ""
+msgstr "Doorverwijzer"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead2opportunity
 msgid "Lead To Opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "Lead naar verkoopkans"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.phonecall2opportunity,name:0
@@ -2603,7 +2609,7 @@ msgstr "Vervolg proces"
 #. module: crm
 #: model:ir.model,name:crm.model_crm_phonecall2partner
 msgid "Phonecall to Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Telefoongesprek met relatie"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.opportunity2phonecall,user_id:0
@@ -2615,7 +2621,7 @@ msgstr "Toewijzen aan"
 #: field:crm.add.note,state:0
 #: field:crm.send.mail,state:0
 msgid "Set New State To"
-msgstr ""
+msgstr "Nieuwe status gezet op"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.lead,date_action_last:0
@@ -2635,19 +2641,19 @@ msgstr "Duur"
 #: field:crm.opportunity2phonecall,name:0
 #: field:crm.phonecall2phonecall,name:0
 msgid "Call summary"
-msgstr ""
+msgstr "Samenvatting gesprek"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.send.mail,reply_to:0
 msgid "Reply To"
-msgstr ""
+msgstr "Antwoord naar"
 
 #. module: crm
 #: view:board.board:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.open_board_crm
 #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_board_crm
 msgid "Sales Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Verkoop dashboard"
 
 #. module: crm
 #: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_partner.py:0
@@ -2665,17 +2671,17 @@ msgstr "# Dossiers"
 #: help:crm.meeting,section_id:0
 #: help:crm.phonecall,section_id:0
 msgid "Sales team to which Case belongs to."
-msgstr ""
+msgstr "Verkoopteam waaraan het dossier toebehoort"
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.meeting,week_list:0
 msgid "Sunday"
-msgstr ""
+msgstr "Zondag"
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.meeting,byday:0
 msgid "Fourth"
-msgstr ""
+msgstr "Vierde"
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.add.note,state:0
@@ -2688,17 +2694,17 @@ msgstr "Ongewijzigd"
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_segmentation_tree-act
 #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_segmentation-act
 msgid "Partners Segmentation"
-msgstr ""
+msgstr "Relatie segmentering"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.lead,fax:0
 msgid "Fax"
-msgstr ""
+msgstr "Fax"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.meeting:0
 msgid "Assignment"
-msgstr ""
+msgstr "Toewijzing"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.lead,company_id:0
@@ -2713,60 +2719,60 @@ msgstr "Bedrijf"
 #. module: crm
 #: selection:crm.meeting,week_list:0
 msgid "Friday"
-msgstr ""
+msgstr "Vrijdag"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.meeting,allday:0
 msgid "All Day"
-msgstr ""
+msgstr "Duurt hele dag"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.lead.report,email:0
 msgid "# Emails"
-msgstr ""
+msgstr "# Emails"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_view_attendee_form
 #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_attendee_invitations
 msgid "Meeting Invitations"
-msgstr ""
+msgstr "Uitnodigingen"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case.categ,object_id:0
 #: field:crm.case.stage,object_id:0
 msgid "Object Name"
-msgstr ""
+msgstr "Objectnaam"
 
 #. module: crm
 #: help:crm.lead,email_from:0
 msgid "E-mail address of the contact"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail adres van de contactpersoon"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.lead,referred:0
 msgid "Referred By"
-msgstr ""
+msgstr "Doorverwezen door"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.lead:0
 #: model:ir.model,name:crm.model_crm_add_note
 msgid "Add Internal Note"
-msgstr ""
+msgstr "Interne notitie toevoegen"
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.meeting,byday:0
 msgid "Last"
-msgstr ""
+msgstr "Laatste"
 
 #. module: crm
 #: view:board.board:0
 msgid "My Win/Lost Ratio for the Last Year"
-msgstr ""
+msgstr "Mijn win/verlies ratio van het afgelopen year"
 
 #. module: crm
 #: help:crm.case.stage,on_change:0
 msgid "Change Probability on next and previous stages."
-msgstr ""
+msgstr "Waarschijnlijkheid van volgende en vorige stadia wijzigen."
 
 #. module: crm
 #: code:addons/crm/crm.py:0
@@ -2779,7 +2785,7 @@ msgstr "Fout!"
 #. module: crm
 #: view:crm.meeting:0
 msgid "Exclude range"
-msgstr ""
+msgstr "Uitsluitbereik"
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.add.note,state:0
@@ -2796,29 +2802,29 @@ msgstr "Geannuleerd"
 #. module: crm
 #: field:crm.add.note,body:0
 msgid "Note Body"
-msgstr ""
+msgstr "Notitietekst"
 
 #. module: crm
 #: view:board.board:0
 msgid "My Planned Revenues by Stage"
-msgstr ""
+msgstr "Mijn geplande omzet per stadium"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.lead.report,date_closed:0
 #: field:crm.phonecall.report,date_closed:0
 msgid "Close Date"
-msgstr ""
+msgstr "Afsluitdatum"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.lead.report:0
 #: view:crm.phonecall.report:0
 msgid "   Month   "
-msgstr ""
+msgstr "   Maand   "
 
 #. module: crm
 #: view:crm.lead:0
 msgid "Links"
-msgstr ""
+msgstr "Links"
 
 #. module: crm
 #: help:crm.segmentation,som_interval_decrease:0
@@ -2832,23 +2838,23 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: view:crm.case.section:0
 msgid "Mailgateway"
-msgstr ""
+msgstr "Mailgateway"
 
 #. module: crm
 #: help:crm.lead,user_id:0
 msgid "By Default Salesman is Administrator when create New User"
-msgstr ""
+msgstr "Standaard verkoper is Administrator bij aanmaken nieuwe gebruiker"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.lead.report:0
 msgid "# Mails"
-msgstr ""
+msgstr "# Mails"
 
 #. module: crm
 #: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_to_opportunity.py:0
 #, python-format
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Waarschuwing"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.phonecall,name:0
@@ -2864,12 +2870,12 @@ msgstr "Operator"
 #. module: crm
 #: view:crm.lead:0
 msgid "Schedule/Log Call"
-msgstr ""
+msgstr "Plan/log gesprek"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.installer,fetchmail:0
 msgid "Fetch Emails"
-msgstr ""
+msgstr "Emails ophalen"
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.meeting,state:0
@@ -2882,21 +2888,23 @@ msgid ""
 "These addresses will receive a copy of this email. To modify the permanent "
 "CC list, edit the global CC field of this case"
 msgstr ""
+"Deze adressen krijgen een kopie van deze email. Wijzig het globale CC veld "
+"van dit dossier om de permanente CC lijst te wijzigen"
 
 #. module: crm
 #: constraint:ir.ui.menu:0
 msgid "Error ! You can not create recursive Menu."
-msgstr ""
+msgstr "Fout! U kunt geen recursief menu maken."
 
 #. module: crm
 #: view:crm.meeting:0
 msgid "Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "Bevestigen"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.meeting,su:0
 msgid "Sun"
-msgstr ""
+msgstr "Zon"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.phonecall.report,section_id:0
@@ -2906,7 +2914,7 @@ msgstr "Sectie"
 #. module: crm
 #: view:crm.lead:0
 msgid "Total of Planned Revenue"
-msgstr ""
+msgstr "Totaal geplande omzet"
 
 #. module: crm
 #: code:addons/crm/crm.py:0
@@ -2915,6 +2923,8 @@ msgid ""
 "You can not escalate, You are already at the top level regarding your sales-"
 "team category."
 msgstr ""
+"U kunt niet escaleren. U bent al aan het topniveau voor uw verkoopteam "
+"categorie."
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.segmentation.line,operator:0
@@ -2924,12 +2934,12 @@ msgstr "Optionele expressie"
 #. module: crm
 #: selection:crm.meeting,select1:0
 msgid "Day of month"
-msgstr ""
+msgstr "Dag v/d maand"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.lead2opportunity,probability:0
 msgid "Success Rate (%)"
-msgstr ""
+msgstr "Succes ratio (%)"
 
 #. module: crm
 #: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead1
@@ -2939,7 +2949,7 @@ msgstr "Nieuw"
 #. module: crm
 #: view:crm.meeting:0
 msgid "Mail TO"
-msgstr ""
+msgstr "Mail AAN"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.lead:0
@@ -2961,7 +2971,7 @@ msgstr "Kanaal"
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.opportunity2phonecall_act
 msgid "Schedule Call"
-msgstr ""
+msgstr "Plan gesprek"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.segmentation:0
@@ -2976,6 +2986,10 @@ msgid ""
 "If checked, remove the category from partners that doesn't match "
 "segmentation criterions"
 msgstr ""
+"Controleer of de categorie is begrensd tot relaties die voldoen aan de "
+"segmenteringscriteria.                        \n"
+"Als gecontroleerd, verwijder de categorie bij relaties die niet voldoen aan "
+"de segmenteringscriteria"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.meeting,exdate:0
@@ -2985,19 +2999,19 @@ msgstr "Uitzondering Data/tijden"
 #. module: crm
 #: selection:crm.meeting,class:0
 msgid "Confidential"
-msgstr ""
+msgstr "Vertrouwelijk"
 
 #. module: crm
 #: help:crm.meeting,date_deadline:0
 msgid ""
 "Deadline Date is automatically                         computed from Start "
 "Date + Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Einddatum is automatisch berekend met startdatum + duur"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.lead,state_id:0
 msgid "Fed. State"
-msgstr ""
+msgstr "Provincie"
 
 #. module: crm
 #: model:process.transition,note:crm.process_transition_leadopportunity0
@@ -3007,12 +3021,12 @@ msgstr "Verkoopkansen van leads maken"
 #. module: crm
 #: help:crm.send.mail,html:0
 msgid "Select this if you want to send email with HTML formatting."
-msgstr ""
+msgstr "Selecteer als u email wilt versturen in HTML formaat."
 
 #. module: crm
 #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor4
 msgid "Need Information"
-msgstr ""
+msgstr "Heeft informatie nodig"
 
 #. module: crm
 #: model:process.transition,name:crm.process_transition_leadopportunity0
@@ -3022,12 +3036,12 @@ msgstr "Verkoopkans prospect"
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_installer
 msgid "CRM Application Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "CRM Applicatie configuratie"
 
 #. module: crm
 #: field:base.action.rule,act_categ_id:0
 msgid "Set Category to"
-msgstr ""
+msgstr "Zet categorie op"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.case.section:0
@@ -3037,48 +3051,48 @@ msgstr "Instellingen"
 #. module: crm
 #: field:crm.meeting,th:0
 msgid "Thu"
-msgstr ""
+msgstr "Don"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.lead.report:0
 #: view:crm.phonecall.report:0
 msgid "    Month-1    "
-msgstr ""
+msgstr "    Maand-1    "
 
 #. module: crm
 #: help:crm.installer,sale_crm:0
 msgid "This module relates sale from opportunity cases in the CRM."
-msgstr ""
+msgstr "Deze module verbindt verkoop met verkoopkansen in de CRM"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.meeting:0
 msgid "of"
-msgstr ""
+msgstr "van"
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.meeting,rrule_type:0
 msgid "Daily"
-msgstr ""
+msgstr "Dagelijks"
 
 #. module: crm
 #: model:res.request.link,name:crm.request_link_meeting
 msgid "Case Meeting"
-msgstr ""
+msgstr "Dossieroverleg"
 
 #. module: crm
 #: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead2
 msgid "Qualification"
-msgstr ""
+msgstr "Kwalificatie"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.case.stage:0
 msgid "Stage Definition"
-msgstr ""
+msgstr "Stadium definitie"
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.meeting,byday:0
 msgid "First"
-msgstr ""
+msgstr "Eerste"
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.lead.report,month:0
@@ -3090,7 +3104,7 @@ msgstr "December"
 #. module: crm
 #: field:crm.installer,config_logo:0
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Afbeelding"
 
 #. module: crm
 #: view:base.action.rule:0
@@ -3108,16 +3122,23 @@ msgid ""
 "bought goods to another supplier.                  \n"
 "Use this functionality for recurring businesses."
 msgstr ""
+"Een periode is het gemiddeld aantal dagen tussen twee verkoop- of "
+"inkoopcycli voor deze segmentering.\n"
+"Het wordt hoofdzakelijk gebruikt om te herkennen dat een relatie al een "
+"lange tijd niet heeft gekocht of besteld,\n"
+"dus we verwachten dat zijn aandacht is verminderd en dat hij waarschijnlijk "
+"bij een ander koopt.\n"
+"Gebruik deze functionaliteit voor herhalende handel."
 
 #. module: crm
 #: view:crm.send.mail:0
 msgid "_Send Reply"
-msgstr ""
+msgstr "_Stuur antwoord"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.meeting,vtimezone:0
 msgid "Timezone"
-msgstr ""
+msgstr "Tijdzone"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.lead2opportunity.partner,msg:0
@@ -3129,7 +3150,7 @@ msgstr "Bericht"
 #. module: crm
 #: field:crm.meeting,sa:0
 msgid "Sat"
-msgstr ""
+msgstr "Zat"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.lead:0
@@ -3142,12 +3163,12 @@ msgstr "Verkoper"
 #. module: crm
 #: field:crm.lead,date_deadline:0
 msgid "Expected Closing"
-msgstr ""
+msgstr "Verwachte sluiting"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model,name:crm.model_crm_opportunity2phonecall
 msgid "Opportunity to Phonecall"
-msgstr ""
+msgstr "Verkoopkans naar Telefoongesprek"
 
 #. module: crm
 #: help:crm.case.section,allow_unlink:0
@@ -3162,7 +3183,7 @@ msgstr "Afspraak plannen"
 #. module: crm
 #: view:crm.lead:0
 msgid "Partner Name"
-msgstr ""
+msgstr "Relatienaam"
 
 #. module: crm
 #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_phone2
@@ -3175,13 +3196,13 @@ msgstr "Uitgaand"
 #: field:crm.lead,date_open:0
 #: field:crm.phonecall,date_open:0
 msgid "Opened"
-msgstr ""
+msgstr "Geopend"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.case.section:0
 #: field:crm.case.section,member_ids:0
 msgid "Team Members"
-msgstr ""
+msgstr "Teamleden"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.lead:0
@@ -3189,17 +3210,17 @@ msgstr ""
 #: view:crm.meeting:0
 #: view:crm.phonecall:0
 msgid "Contacts"
-msgstr ""
+msgstr "Contactpersonen"
 
 #. module: crm
 #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor1
 msgid "Interest in Computer"
-msgstr ""
+msgstr "Interesse in computer"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.meeting:0
 msgid "Invitation Detail"
-msgstr ""
+msgstr "Detail uitnodiging"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.segmentation,som_interval_default:0
@@ -3213,6 +3234,9 @@ msgid ""
 "outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email "
 "addresses with a comma"
 msgstr ""
+"Deze email adressen worden toegevoegd aan het CC veld bij alle ingaande en "
+"uitgaande email voor dit record voorafgaand aan het versturen. Scheidt meer "
+"email adressen met een comma"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.partner2opportunity,probability:0
@@ -3236,13 +3260,13 @@ msgstr "Concept"
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_section_act_tree
 msgid "Cases by Sales Team"
-msgstr ""
+msgstr "Dossiers op verkoopteam"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.meeting:0
 #: field:crm.send.mail,email_from:0
 msgid "From"
-msgstr ""
+msgstr "Van"
 
 #. module: crm
 #: code:addons/crm/crm_meeting.py:0
@@ -3257,28 +3281,28 @@ msgstr "Afspraak"
 #. module: crm
 #: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_categ
 msgid "Category of Case"
-msgstr ""
+msgstr "Dossiercategorie"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.lead:0
 #: view:crm.phonecall:0
 msgid "7 Days"
-msgstr ""
+msgstr "7 Dagen"
 
 #. module: crm
 #: view:board.board:0
 msgid "Planned Revenue by Stage and User"
-msgstr ""
+msgstr "Geplande omzet op stadium en gebruiker"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead_report
 msgid "CRM Lead Report"
-msgstr ""
+msgstr "CRM Lead overzicht"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.installer,progress:0
 msgid "Configuration Progress"
-msgstr ""
+msgstr "Configuratievoortgang"
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.lead,priority:0
@@ -3291,13 +3315,13 @@ msgstr "Normaal"
 #. module: crm
 #: field:crm.lead,street2:0
 msgid "Street2"
-msgstr ""
+msgstr "Straat2"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_meeting_categ_action
 #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_meeting-act
 msgid "Meeting Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Afspraakcategorieën"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.lead2opportunity.partner:0
@@ -3309,13 +3333,15 @@ msgstr "U dient te controleren of deze relatie niet al bestaat."
 #. module: crm
 #: field:crm.lead.report,delay_open:0
 msgid "Delay to Open"
-msgstr ""
+msgstr "Vertraging tot openen"
 
 #. module: crm
 #: code:addons/crm/crm_opportunity.py:0
 #, python-format
 msgid "There is no stage for won opportunities defined for this Sale Team."
 msgstr ""
+"Er is geen stadium voor gewonnen verkoopkansen gedefinieerd voor dit "
+"verkoopteam."
 
 #. module: crm
 #: field:crm.lead.report,user_id:0
@@ -3340,7 +3366,7 @@ msgstr "Geen email-ID gevonden voor uw bedrijfsadres!"
 #: view:board.board:0
 #: view:crm.lead.report:0
 msgid "Opportunities By Stage"
-msgstr ""
+msgstr "Verkoopkansen op stadium"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_phone_create_partner
@@ -3362,7 +3388,7 @@ msgstr "Contract"
 #. module: crm
 #: model:crm.case.resource.type,name:crm.type_lead4
 msgid "Twitter Ads"
-msgstr ""
+msgstr "Twitter Advertenties"
 
 #. module: crm
 #: code:addons/crm/wizard/crm_add_note.py:0
@@ -3374,23 +3400,23 @@ msgstr "Fout"
 #. module: crm
 #: view:crm.lead.report:0
 msgid "Planned Revenues"
-msgstr ""
+msgstr "Geplande omzet"
 
 #. module: crm
 #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor7
 msgid "Need Consulting"
-msgstr ""
+msgstr "Heeft dienstverlening nodig"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model,name:crm.model_crm_phonecall2phonecall
 msgid "Phonecall To Phonecall"
-msgstr ""
+msgstr "Telefoongesprek naar telefoongesprek"
 
 #. module: crm
 #: code:addons/crm/crm_lead.py:0
 #, python-format
 msgid "The case '%s' has been closed."
-msgstr ""
+msgstr "Dossier '%s' is gesloten."
 
 #. module: crm
 #: field:crm.lead,partner_address_id:0
@@ -3408,7 +3434,7 @@ msgstr "Herhaling ID datum"
 #: code:addons/crm/wizard/crm_merge_opportunities.py:0
 #, python-format
 msgid "Merged into Opportunity: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Samengevoegd in verkoopkans: %s"
 
 #. module: crm
 #: code:addons/crm/crm.py:0
@@ -3422,28 +3448,28 @@ msgstr "Afsluiten"
 #: view:crm.lead:0
 #: view:crm.phonecall:0
 msgid "Categorization"
-msgstr ""
+msgstr "Categoriseren"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model,name:crm.model_base_action_rule
 msgid "Action Rules"
-msgstr ""
+msgstr "Actieregels"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.meeting:0
 #: field:crm.meeting,rrule_type:0
 msgid "Recurrency"
-msgstr ""
+msgstr "Herhaling"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.meeting,phonecall_id:0
 msgid "Phonecall"
-msgstr ""
+msgstr "Telefoongesprek"
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.meeting,week_list:0
 msgid "Thursday"
-msgstr ""
+msgstr "Donderdag"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.meeting:0
@@ -3454,17 +3480,17 @@ msgstr "Aan"
 #. module: crm
 #: selection:crm.meeting,class:0
 msgid "Private"
-msgstr ""
+msgstr "Persoonlijk"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.lead,function:0
 msgid "Function"
-msgstr ""
+msgstr "Functie"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.add.note:0
 msgid "_Add"
-msgstr ""
+msgstr "_Toevoegen"
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0
@@ -3499,7 +3525,7 @@ msgstr "Omschrijving"
 #: field:res.partner,section_id:0
 #: field:res.users,context_section_id:0
 msgid "Sales Team"
-msgstr ""
+msgstr "Verkoopteam"
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.lead.report,month:0
@@ -3511,13 +3537,13 @@ msgstr "Mei"
 #. module: crm
 #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor2
 msgid "Interest in Accessories"
-msgstr ""
+msgstr "Interesse in accessoires"
 
 #. module: crm
 #: code:addons/crm/crm_lead.py:0
 #, python-format
 msgid "The opportunity '%s' has been opened."
-msgstr ""
+msgstr "Verkoopkans '%s' is geopend."
 
 #. module: crm
 #: field:crm.segmentation.line,operator:0
@@ -3527,23 +3553,23 @@ msgstr "Verplicht / Optioneel"
 #. module: crm
 #: field:crm.lead,street:0
 msgid "Street"
-msgstr ""
+msgstr "Straat"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.lead.report:0
 msgid "Opportunities by User and Team"
-msgstr ""
+msgstr "Verkoopkansen op gebruiker en team"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case.section,working_hours:0
 msgid "Working Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Werkuren"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.lead:0
 #: field:crm.lead,is_customer_add:0
 msgid "Customer"
-msgstr ""
+msgstr "Klant"
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.lead.report,month:0
@@ -3562,14 +3588,14 @@ msgstr "Plan een afspraak"
 #: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead6
 #: view:crm.lead:0
 msgid "Lost"
-msgstr ""
+msgstr "Verloren"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.lead,country_id:0
 #: view:crm.lead.report:0
 #: field:crm.lead.report,country_id:0
 msgid "Country"
-msgstr ""
+msgstr "Land"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.lead:0
@@ -3582,7 +3608,7 @@ msgstr "Omzetten naar verkoopkans"
 #. module: crm
 #: selection:crm.meeting,week_list:0
 msgid "Wednesday"
-msgstr ""
+msgstr "Woensdag"
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.lead.report,month:0
@@ -3594,38 +3620,39 @@ msgstr "April"
 #. module: crm
 #: field:crm.case.resource.type,name:0
 msgid "Campaign Name"
-msgstr ""
+msgstr "Campagnenaam"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model,name:crm.model_crm_phonecall_report
 msgid "Phone calls by user and section"
-msgstr ""
+msgstr "Telefoongesprekken op gebruiker en sectie"
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.lead2opportunity.action,name:0
 msgid "Merge with existing Opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "Samenvoegen met bestaande verkoopkans"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.meeting,select1:0
 msgid "Option"
-msgstr ""
+msgstr "Optie"
 
 #. module: crm
 #: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead4
 msgid "Negotiation"
-msgstr ""
+msgstr "Onderhandeling"
 
 #. module: crm
 #: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_to_opportunity.py:0
 #, python-format
 msgid "Closed/Cancelled Phone \\nCall Could not convert into Opportunity"
 msgstr ""
+"Gesloten/geannuleerde telefoongesprek \\nKon niet omzetten naar verkoopkans"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.lead:0
 msgid "Exp.Closing"
-msgstr ""
+msgstr "Verw.sluiting"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case.stage,sequence:0
@@ -3636,12 +3663,12 @@ msgstr "Reeks"
 #. module: crm
 #: field:crm.send.mail,body:0
 msgid "Message Body"
-msgstr ""
+msgstr "Berichttekst"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.meeting:0
 msgid "Accept"
-msgstr ""
+msgstr "Accepteren"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.segmentation.line,expr_name:0
@@ -3651,17 +3678,17 @@ msgstr "Controle variabele"
 #. module: crm
 #: selection:crm.meeting,byday:0
 msgid "Second"
-msgstr ""
+msgstr "Tweede"
 
 #. module: crm
 #: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead3
 msgid "Proposition"
-msgstr ""
+msgstr "Voorstel"
 
 #. module: crm
 #: field:res.partner,phonecall_ids:0
 msgid "Phonecalls"
-msgstr ""
+msgstr "Telefoongesprekken"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.lead.report:0
diff --git a/addons/crm/i18n/ru.po b/addons/crm/i18n/ru.po
index 3458513788a..b16825d6779 100644
--- a/addons/crm/i18n/ru.po
+++ b/addons/crm/i18n/ru.po
@@ -6,82 +6,107 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-05 05:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-01 11:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-27 13:48+0000\n"
 "Last-Translator: Chertykov Denis <chertykov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-02 05:05+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-28 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: crm
-#: field:crm.email.add.cc,name:0
-msgid "Send to"
-msgstr "Отправить"
+#: view:crm.lead.report:0
+msgid "# Leads"
+msgstr "# Кандидаты"
 
 #. module: crm
-#: help:crm.meeting,exdate:0
-msgid ""
-"This property defines the list                 of date/time exceptions for "
-"arecurring calendar component."
-msgstr ""
+#: view:crm.lead:0
+#: selection:crm.lead,type:0
+#: selection:crm.lead.report,type:0
+msgid "Lead"
+msgstr "Кандидат"
 
 #. module: crm
-#: help:crm.case.rule,act_mail_to_user:0
-msgid ""
-"Check this if you want the rule to send an email to the responsible person."
-msgstr ""
-"Отметьте, если вы хотите, чтобы посылались эл. письма ответственному лицу."
+#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor3
+msgid "Need Services"
+msgstr "Нужны услуги"
+
+#. module: crm
+#: selection:crm.meeting,rrule_type:0
+msgid "Monthly"
+msgstr "Ежемесячно"
+
+#. module: crm
+#: view:crm.opportunity2phonecall:0
+msgid "Schedule a PhoneCall"
+msgstr "Запланировать звонок"
+
+#. module: crm
+#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_stage
+msgid "Stage of case"
+msgstr "Этап вопроса"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.meeting:0
+msgid "Visibility"
+msgstr "Видимость"
+
+#. module: crm
+#: constraint:ir.actions.act_window:0
+msgid "Invalid model name in the action definition."
+msgstr "Недопустимое имя модели в определении действия."
+
+#. module: crm
+#: field:crm.lead,title:0
 msgid "Title"
 msgstr "Заголовок"
 
 #. module: crm
-#: model:ir.model,name:crm.model_report_crm_case_section_categ2
-msgid "Cases by section and category2"
-msgstr "Вопросы по разделам и категориям2"
+#: field:crm.meeting,show_as:0
+msgid "Show as"
+msgstr "Показать как"
 
 #. module: crm
-#: wizard_field:crm.lead.partner_create,init,close:0
-msgid "Close Lead"
-msgstr "Закрыть кандидата"
+#: field:crm.meeting,day:0
+#: selection:crm.meeting,select1:0
+msgid "Date of month"
+msgstr "День месяца"
 
 #. module: crm
-#: view:crm.job:0
 #: view:crm.lead:0
-#: view:crm.opportunity:0
 #: view:crm.phonecall:0
-msgid "    7 Days    "
-msgstr "    7 дней    "
+msgid "Today"
+msgstr "Сегодня"
 
 #. module: crm
-#: help:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0
-msgid "Manages an Helpdesk service."
-msgstr "Управление службой техподдержки"
+#: view:crm.merge.opportunity:0
+msgid "Select Opportunities"
+msgstr "Выберите сделки"
 
 #. module: crm
-#: view:crm.job:0
-msgid "Pending Jobs"
-msgstr "Вакансии в ожидании"
+#: view:crm.phonecall2phonecall:0
+#: view:crm.send.mail:0
+msgid " "
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: field:crm.case.rule,trg_state_to:0
-msgid "Button Pressed"
-msgstr "Кнопка нажата"
+#: view:crm.lead.report:0
+#: field:crm.phonecall.report,delay_close:0
+msgid "Delay to close"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: view:crm.case:0
-msgid "Planned costs"
-msgstr "Планируемые затраты"
+#: view:crm.lead:0
+msgid "Previous Stage"
+msgstr "Предидущий этап"
 
 #. module: crm
-#: wizard_field:crm.job.partner_create,init,close:0
-msgid "Close job request"
-msgstr "Закрыть запрос вакансии"
+#: code:addons/crm/wizard/crm_add_note.py:0
+#, python-format
+msgid "Can not add note!"
+msgstr "Не могу добавить примечание !"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case.stage,name:0
@@ -89,16 +114,19 @@ msgid "Stage Name"
 msgstr "Название этапа"
 
 #. module: crm
-#: view:crm.case:0
-#: view:crm.case.history:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0-act
-#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_section_open_act
-#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0-act
-#: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_51
+#: view:crm.phonecall.report:0
 msgid "Cases"
 msgstr "Вопросы"
 
 #. module: crm
+#: view:crm.lead.report:0
+#: field:crm.lead.report,day:0
+#: view:crm.phonecall.report:0
+#: field:crm.phonecall.report,day:0
+msgid "Day"
+msgstr "День"
+
+#. module: crm
 #: help:crm.segmentation,categ_id:0
 msgid ""
 "The partner category that will be added to partners that match the "
@@ -108,247 +136,209 @@ msgstr ""
 "критериям классификации после вычисления."
 
 #. module: crm
-#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_hr
-msgid "Human Resources"
-msgstr "Кадры"
-
-#. module: crm
-#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_categ2
-msgid "Cases by Opportunities, Category and Type"
-msgstr "Вопросы по сделкам, категориям и типам"
-
-#. module: crm
-#: help:crm.menu.config_wizard,claims:0
-msgid ""
-"Manages the supplier and customers claims, including your corrective or "
-"preventive actions."
-msgstr ""
-"Управление претензиями поставщиков и покупателей, включая ваши исправляющие "
-"и упреждающие действия."
-
-#. module: crm
-#: view:crm.fundraising:0
-msgid "Amount"
-msgstr "Количество"
+#: code:addons/crm/crm_lead.py:0
+#, python-format
+msgid "The lead '%s' has been closed."
+msgstr "Кандидат '%s'  был закрыт"
 
 #. module: crm
-#: model:process.transition,note:crm.process_transition_opportunitymeeting0
-msgid "Normal or phone meeting for opportunity"
-msgstr "Обычная встреча или звонок по сделке"
+#: selection:crm.meeting,freq:0
+msgid "No Repeat"
+msgstr "Не повторять"
 
 #. module: crm
-#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_claim2
-#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_meet1
-msgid "Fixed"
-msgstr "Фиксированное"
+#: field:crm.case.section,resource_calendar_id:0
+msgid "Resource's Calendar"
+msgstr "Календарь ресурсов"
 
 #. module: crm
-#: code:addons/crm/crm.py:0
-#: code:addons/crm/wizard/crm_job_wizard.py:0
-#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_wizard.py:0
-#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_wizard.py:0
+#: code:addons/crm/crm_opportunity.py:0
+#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:0
+#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_partner.py:0
+#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_to_partner.py:0
 #, python-format
 msgid "Warning !"
 msgstr "Внимание!"
 
 #. module: crm
-#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0
-#, python-format
-msgid "Please specify user's email address !"
-msgstr "Пожалуйста, укажите адрес электронной почты пользователя!"
+#: selection:crm.meeting,rrule_type:0
+msgid "Yearly"
+msgstr "Ежегодно"
 
 #. module: crm
-#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor5
-msgid "Campaign"
-msgstr "Кампания"
+#: field:crm.segmentation.line,name:0
+msgid "Rule Name"
+msgstr "Название правила"
 
 #. module: crm
-#: view:crm.opportunity:0
-msgid "Search Opportunities"
-msgstr "Искать сделки"
+#: view:crm.case.resource.type:0
+#: view:crm.lead:0
+#: field:crm.lead,type_id:0
+#: view:crm.lead.report:0
+#: field:crm.lead.report,type_id:0
+#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_resource_type
+msgid "Campaign"
+msgstr "Кампания"
 
 #. module: crm
-#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_stage_tree
-#: view:report.crm.case.section.stage:0
-msgid "Cases by Section and Stage"
-msgstr "Вопросы по разделам и этапам"
+#: selection:crm.lead2opportunity.partner,action:0
+msgid "Do not create a partner"
+msgstr "Не создавать партнера"
 
 #. module: crm
-#: wizard_field:crm.job.meeting_set,init,duration:0
-#: wizard_field:crm.phonecall.meeting_set,init,duration:0
-msgid "Duration (Hours)"
-msgstr "Длительность(в часах)"
+#: view:crm.lead:0
+msgid "Search Opportunities"
+msgstr "Искать сделки"
 
 #. module: crm
-#: selection:crm.meeting,transparent:0
-msgid "TRANSPARENT"
-msgstr "ПРОЗРАЧНЫЙ"
+#: code:addons/crm/wizard/crm_merge_opportunities.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Opportunity must have Partner assigned before merging with other Opportunity."
+msgstr "Сделка должна иметь партнера перед объединением с другой сделкой."
 
 #. module: crm
-#: help:crm.case.rule,server_action_id:0
-msgid ""
-"Describes the action name.eg:on which object which ation to be taken on "
-"basis of which condition"
-msgstr ""
+#: code:addons/crm/wizard/crm_merge_opportunities.py:0
+#, python-format
+msgid "Warning!"
+msgstr "Внимание!"
 
 #. module: crm
-#: help:crm.case,section_id:0
-msgid ""
-"Section to which Case belongs to. Define Responsible user and Email account "
-"for mail gateway."
-msgstr ""
-"Раздел к которому принадлежит вопрос. Определяет ответственного пользователя "
-"и учетную запись эл. почты для почтового шлюза."
+#: code:addons/crm/wizard/crm_send_email.py:0
+#, python-format
+msgid "Can not send mail!"
+msgstr "Не могу послать эл. письмо !"
 
 #. module: crm
-#: view:crm.case:0
-#: field:crm.case,partner_id:0
-#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead4
-#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor4
-#: wizard_field:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init,partner_id:0
-#: field:crm.case.rule,trg_partner_id:0
-#: selection:crm.email.add.cc,name:0
-#: field:crm.email.add.cc,partner_id:0
-#: wizard_field:crm.lead.opportunity_set,create_partner,partner_id:0
-#: wizard_field:crm.lead.opportunity_set,opportunity,partner_id:0
-#: view:crm.opportunity:0
+#: field:crm.lead,partner_id:0
+#: view:crm.lead.report:0
+#: field:crm.lead.report,partner_id:0
+#: field:crm.lead2opportunity,partner_id:0
+#: field:crm.lead2opportunity.partner,partner_id:0
+#: field:crm.lead2partner,partner_id:0
+#: view:crm.meeting:0
+#: field:crm.meeting,partner_id:0
+#: field:crm.partner2opportunity,partner_id:0
 #: view:crm.phonecall:0
-#: wizard_field:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner,partner_id:0
-#: wizard_field:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity,partner_id:0
+#: field:crm.phonecall,partner_id:0
+#: view:crm.phonecall.report:0
+#: field:crm.phonecall.report,partner_id:0
+#: field:crm.phonecall2opportunity,partner_id:0
+#: field:crm.phonecall2partner,partner_id:0
+#: model:ir.model,name:crm.model_res_partner
 #: model:process.node,name:crm.process_node_partner0
 msgid "Partner"
 msgstr "Партнер"
 
 #. module: crm
-#: field:crm.case.categ,section_id:0
-#: field:crm.case.category2,section_id:0
-#: view:crm.case.section:0
-#: field:crm.case.section,name:0
-#: field:crm.case.stage,section_id:0
-#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_section
-msgid "Case Section"
-msgstr "Раздел вопроса"
-
-#. module: crm
-#: view:crm.job:0
-msgid "Proposed Salary"
-msgstr "Предложенная зарплата"
+#: field:crm.meeting,organizer:0
+#: field:crm.meeting,organizer_id:0
+msgid "Organizer"
+msgstr "Организатор"
 
 #. module: crm
-#: help:crm.case.section,sequence:0
-msgid "Gives the sequence order when displaying a list of case sections."
-msgstr "Определяет последовательность вывода в списке разделов вопросов."
+#: view:crm.phonecall:0
+#: view:crm.phonecall2phonecall:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm.phonecall_to_phonecall_act
+msgid "Schedule Other Call"
+msgstr "Запланировать другой звонок"
 
 #. module: crm
-#: code:addons/crm/wizard/crm_job_wizard.py:0
-#: code:addons/crm/wizard/crm_opportunity_wizard.py:0
+#: code:addons/crm/wizard/crm_opportunity_to_phonecall.py:0
+#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_to_phonecall.py:0
 #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_meet3
+#: view:crm.phonecall:0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_config_phonecall
 #, python-format
 msgid "Phone Call"
 msgstr "Звонок"
 
 #. module: crm
-#: model:ir.model,name:crm.model_report_crm_case_section_stage
-msgid "Cases by section and stage"
-msgstr "Вопросы по разделам и этапам"
-
-#. module: crm
-#: field:crm.case.rule,act_mail_to_email:0
-msgid "Mail to these emails"
-msgstr "Отправить этим адресатам"
-
-#. module: crm
-#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0
-msgid "None"
-msgstr "Ничего"
+#: field:crm.lead,optout:0
+msgid "Opt-Out"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: view:crm.case.rule:0
-msgid "Special Keywords to Be Used in The Body"
-msgstr ""
+#: code:addons/crm/crm_opportunity.py:0
+#, python-format
+msgid "The opportunity '%s' has been marked as lost."
+msgstr "Сделка '%s' была отмечена как проигранная."
 
 #. module: crm
-#: view:crm.case:0
-#: view:crm.claim:0
-#: view:crm.fundraising:0
-#: view:crm.job:0
 #: view:crm.lead:0
-#: view:crm.opportunity:0
 msgid "Send New Email"
 msgstr "Отправить новое эл. письмо"
 
 #. module: crm
-#: view:crm.case.history:0
-msgid "My Histories"
-msgstr "Мои истории"
-
-#. module: crm
 #: field:crm.segmentation,segmentation_line:0
 msgid "Criteria"
 msgstr "Критерии"
 
 #. module: crm
-#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_section_act
-#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_act
+#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:0
+#, python-format
+msgid "is converted to Opportunity."
+msgstr "превращается в сделку."
+
+#. module: crm
+#: view:crm.segmentation:0
+msgid "Excluded Answers :"
+msgstr "Исключенные ответы"
+
+#. module: crm
+#: field:crm.case.stage,section_ids:0
 msgid "Sections"
 msgstr "Разделы"
 
 #. module: crm
-#: help:crm.menu.config_wizard,opportunity:0
-msgid "Tracks identified business opportunities for your sales pipeline."
+#: view:crm.merge.opportunity:0
+msgid "_Merge"
 msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: view:crm.meeting:0
-msgid "Exception Dates"
-msgstr "Исключения (даты)"
-
-#. module: crm
-#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0
-msgid "Last Action Date"
-msgstr "Дата последнего действия"
+#: view:crm.lead.report:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_report_crm_lead
+#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_report_crm_leads_tree
+msgid "Leads Analysis"
+msgstr "Анализ  кандидатов"
 
 #. module: crm
-#: view:crm.job:0
-msgid "Appreciation"
+#: view:crm.lead2opportunity.action:0
+msgid ""
+"If you select Merge with existing Opportunity, the lead details(with the "
+"communication history) will be merged with existing Opportunity of Selected "
+"partner."
 msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job3
-msgid "Second Interview"
-msgstr "Второе собеседование"
+#: selection:crm.meeting,class:0
+msgid "Public"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_cal_subscribe
-msgid "Subscribe to a Remote calendar"
-msgstr "Подписаться на удаленный календарь"
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_resource_type_act
+#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_resource_type_act
+msgid "Campaigns"
+msgstr "Кампании"
 
 #. module: crm
-#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ-act
-#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ-act
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_categ_action
+#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_phonecall-act
+#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_lead_categ
 msgid "Categories"
 msgstr "Категории"
 
 #. module: crm
-#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0
-#, python-format
-msgid "Warning!"
-msgstr "Внимание!"
-
-#. module: crm
-#: view:crm.case:0
-#: view:crm.claim:0
-#: view:crm.fundraising:0
-#: view:crm.job:0
 #: view:crm.lead:0
-#: view:crm.opportunity:0
 msgid "Dates"
 msgstr "Даты"
 
 #. module: crm
-#: view:crm.segmentation:0
-msgid "Segmentation Test"
-msgstr "Проверка классификации"
+#: help:crm.lead,optout:0
+msgid ""
+"If opt-out is checked, this contact has refused to receive emails or "
+"unsubscribed to a campaign."
+msgstr ""
 
 #. module: crm
 #: model:process.transition,name:crm.process_transition_leadpartner0
@@ -356,51 +346,39 @@ msgid "Prospect Partner"
 msgstr "Перспективный партнер"
 
 #. module: crm
-#: view:crm.fundraising:0
-#: view:crm.opportunity:0
-msgid "Description Information"
-msgstr "Описание"
-
-#. module: crm
-#: view:crm.lead:0
+#: field:crm.lead,contact_name:0
 msgid "Contact Name"
 msgstr "Имя контакта"
 
 #. module: crm
-#: selection:crm.lead.opportunity_set,create_partner,action:0
-#: selection:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner,action:0
+#: selection:crm.lead2opportunity.partner,action:0
+#: selection:crm.lead2partner,action:0
+#: selection:crm.phonecall2partner,action:0
 msgid "Link to an existing partner"
 msgstr "Ссылка на существующего партнера"
 
 #. module: crm
-#: field:crm.case.rule,trg_date_range_type:0
-msgid "Delay type"
-msgstr "Тип задержки"
-
-#. module: crm
-#: view:crm.claim:0
-#: view:crm.fundraising:0
-#: view:crm.job:0
 #: view:crm.lead:0
-#: view:crm.opportunity:0
-#: view:crm.phonecall:0
+#: view:crm.meeting:0
+#: field:crm.phonecall,partner_contact:0
 msgid "Contact"
 msgstr "Контакт"
 
 #. module: crm
-#: view:crm.job:0
-msgid "Next Interview"
-msgstr "Следующее собеседование"
+#: field:crm.case.stage,on_change:0
+msgid "Change Probability Automatically"
+msgstr "Автоматически изменять вероятность"
 
 #. module: crm
-#: field:crm.case.rule,regex_history:0
+#: field:base.action.rule,regex_history:0
 msgid "Regular Expression on Case History"
 msgstr "Регулярное выражение по истории вопроса"
 
 #. module: crm
-#: model:ir.model,name:crm.model_crm_email_add_cc
-msgid "Email Add CC"
-msgstr "Добавить копию эл. письма"
+#: code:addons/crm/crm_lead.py:0
+#, python-format
+msgid "The lead '%s' has been opened."
+msgstr "Кандидат '%s' был открыт"
 
 #. module: crm
 #: model:process.transition,name:crm.process_transition_opportunitymeeting0
@@ -408,277 +386,244 @@ msgid "Opportunity Meeting"
 msgstr "Встреча по сделке"
 
 #. module: crm
-#: help:crm.case,canal_id:0
-msgid ""
-"The channels represent the different communication modes available with the "
-"customer. With each commercial opportunity, you can indicate the canall "
-"which is this opportunity source."
-msgstr ""
-"Каналы представляют собой доступные виды коммуникаций с клиентом. Для каждой "
-"сделки вы можете выбрать свой канал в качестве источника сделки."
+#: help:crm.lead.report,delay_close:0
+#: help:crm.phonecall.report,delay_close:0
+msgid "Number of Days to close the case"
+msgstr "Количество дней, чтобы закрыть вопрос"
 
 #. module: crm
-#: view:crm.meeting:0
-msgid "Exception Rules"
-msgstr "Правила исключений"
+#: model:process.node,note:crm.process_node_opportunities0
+msgid "When a real project/opportunity is detected"
+msgstr "При обнаружении реального проекта/сделки"
 
 #. module: crm
-#: field:crm.menu.config_wizard,opportunity:0
-#: model:ir.actions.report.xml,name:crm.crm_business_opportunities_report
-msgid "Business Opportunities"
-msgstr "Возможные сделки"
+#: field:crm.installer,crm_fundraising:0
+msgid "Fundraising"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_claim1
-msgid "Accepted as Claim"
-msgstr "Принято как претензия"
+#: view:res.partner:0
+#: field:res.partner,opportunity_ids:0
+msgid "Leads and Opportunities"
+msgstr "Кандидаты и сделки"
 
 #. module: crm
-#: view:crm.case.rule:0
-msgid ""
-"The rule use a AND operator. The case must match all non empty fields so "
-"that the rule execute the action described in the 'Actions' tab."
+#: view:crm.send.mail:0
+msgid "_Send"
 msgstr ""
-"Правило использует оператор \"И\". Действие, описанное в таблице действий, "
-"выполнится если все не пустые поля Вопроса совпадут с условиями."
 
 #. module: crm
-#: field:crm.case,history_line:0
+#: view:crm.lead:0
 msgid "Communication"
 msgstr "Общение"
 
 #. module: crm
-#: view:crm.case.rule:0
-msgid "%(email_from)s = Partner email"
-msgstr "%(email_from)s = эл. почта партнера"
+#: field:crm.case.section,change_responsible:0
+msgid "Change Responsible"
+msgstr "Изменить ответственного"
 
 #. module: crm
-#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead6
-msgid "Dead"
-msgstr "Умер[ла]"
+#: field:crm.merge.opportunity,state:0
+msgid "Set State To"
+msgstr "Установить состояние в"
 
 #. module: crm
-#: view:crm.meeting:0
-msgid "Confirm Meeting"
-msgstr "Подтвердить встречу"
+#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead2opportunity_action
+msgid "Convert/Merge Opportunity"
+msgstr "Преобразовать/Объединить сделку"
 
 #. module: crm
-#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead1
-#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor1
-msgid "Existing Customer"
-msgstr "Существующий клиент"
+#: field:crm.lead,write_date:0
+msgid "Update Date"
+msgstr "Обновить дату"
 
 #. module: crm
-#: model:crm.case.category2,name:crm.category_meet2
-msgid "Home"
-msgstr "Главная"
+#: help:crm.meeting,count:0
+msgid "Repeat max that times"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: field:crm.case,categ_id:0
-#: field:crm.case.rule,trg_categ_id:0
-#: wizard_field:crm.job.reschedule_phone_call,init,category_id:0
-#: view:crm.opportunity:0
-#: wizard_field:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,category_id:0
-#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,categ_id:0
-#: field:report.crm.case.section.categ.stage,categ_id:0
-#: field:report.crm.case.section.stage,categ_id:0
-msgid "Category"
-msgstr "Категория"
+#: view:crm.lead2opportunity.action:0
+#: field:crm.lead2opportunity.action,name:0
+msgid "Select Action"
+msgstr "Выбрать действие"
 
 #. module: crm
-#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_lead_categ_stage
-#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_categ_stage_tree
-#: view:report.crm.case.section.categ.stage:0
-msgid "Cases by Section, Category and Stage"
-msgstr "Вопросы по разделам, категориям и этапам"
+#: field:base.action.rule,trg_categ_id:0
+#: view:crm.lead:0
+#: field:crm.lead,categ_id:0
+#: view:crm.lead.report:0
+#: field:crm.lead.report,categ_id:0
+#: field:crm.opportunity2phonecall,categ_id:0
+#: field:crm.phonecall,categ_id:0
+#: field:crm.phonecall.report,categ_id:0
+#: field:crm.phonecall2phonecall,categ_id:0
+msgid "Category"
+msgstr "Категория"
 
 #. module: crm
-#: help:crm.case.rule,act_mail_to_watchers:0
-msgid ""
-"Check this if you want the rule to mark CC(mail to any other person defined "
-"in actions)."
-msgstr ""
+#: view:crm.lead.report:0
+msgid "#Opportunities"
+msgstr "№ Сделки"
 
 #. module: crm
-#: field:crm.meeting,class:0
-msgid "Privacy"
-msgstr "Конфиденциальность"
+#: model:crm.case.resource.type,name:crm.type_oppor2
+msgid "Campaign 1"
+msgstr "Кампания 1"
 
 #. module: crm
-#: view:crm.case.rule:0
-msgid "%(partner)s = Partner name"
-msgstr "%(partner)s = название партнера"
+#: model:crm.case.resource.type,name:crm.type_oppor1
+msgid "Campaign 2"
+msgstr "Кампания 2"
 
 #. module: crm
-#: view:crm.case:0
-#: view:crm.claim:0
-#: view:crm.fundraising:0
-#: view:crm.job:0
-#: view:crm.lead:0
-#: view:crm.opportunity:0
-msgid "Action Information"
-msgstr "Инфомация действия"
+#: view:crm.meeting:0
+msgid "Privacy"
+msgstr "Конфиденциальность"
 
 #. module: crm
-#: view:crm.case.rule:0
-msgid "%(case_user_phone)s = Responsible phone"
-msgstr "%(case_user_phone)s  = тел. ответственного"
+#: view:crm.lead.report:0
+msgid "Opportunity Analysis"
+msgstr "Анализ сделок"
 
 #. module: crm
-#: constraint:ir.model:0
-msgid ""
-"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr ""
-"Название объекта должно начинаться с x_  и не должно содержать специальных "
-"символов !"
+#: help:crm.meeting,location:0
+msgid "Location of Event"
+msgstr "Место проведения мероприятия"
 
 #. module: crm
-#: constraint:ir.actions.act_window:0
-msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr "Недопустимое имя модели в определении действия."
+#: field:crm.meeting,rrule:0
+msgid "Recurrent Rule"
+msgstr "Повторяющееся правило"
 
 #. module: crm
-#: view:crm.case.rule:0
-msgid "Conditions"
-msgstr "Условия"
+#: help:crm.installer,fetchmail:0
+msgid "Allows you to receive E-Mails from POP/IMAP server."
+msgstr "Позволяет получать эл. почту с POP/IMAP серверов"
 
 #. module: crm
-#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0-act_open
-msgid "Open Cases"
-msgstr "Открытые вопросы"
+#: model:process.transition,note:crm.process_transition_opportunitymeeting0
+msgid "Normal or phone meeting for opportunity"
+msgstr "Обычная встреча или звонок по сделке"
 
 #. module: crm
-#: field:crm.case.log,name:0
-#: view:crm.claim:0
-#: view:crm.job:0
-msgid "Status"
-msgstr "Статус"
+#: model:process.node,note:crm.process_node_leads0
+msgid "Very first contact with new prospect"
+msgstr "Самый первый перспективный контакт"
 
 #. module: crm
-#: wizard_view:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init:0
-#: wizard_button:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init,confirm:0
-#: wizard_button:crm.lead.opportunity_set,opportunity,confirm:0
-#: wizard_button:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity,confirm:0
-#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_partner_create_opportunity
-#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_partner_create_opportunity1
+#: code:addons/crm/crm_lead.py:0
+#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:0
+#: view:crm.lead2opportunity:0
+#: view:crm.partner2opportunity:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_lead2opportunity
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_view_crm_partner2opportunity
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_partner2opportunity
+#, python-format
 msgid "Create Opportunity"
 msgstr "Создать сделку"
 
 #. module: crm
-#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0
-#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0
-#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0
-#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0
+#: selection:crm.lead.report,month:0
+#: selection:crm.meeting,month_list:0
+#: selection:crm.phonecall.report,month:0
 msgid "August"
 msgstr "Август"
 
 #. module: crm
-#: view:crm.meeting:0
-msgid "Meetings Tree"
-msgstr "Диаграмма встреч"
-
-#. module: crm
 #: code:addons/crm/crm.py:0
-#: view:crm.case:0
-#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0
-#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0
-#: view:crm.fundraising:0
 #: view:crm.lead:0
-#: view:crm.opportunity:0
+#: view:res.partner:0
 #, python-format
 msgid "Escalate"
 msgstr "Обострить"
 
 #. module: crm
-#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ_meet
-msgid "All Meetings"
-msgstr "Все встречи"
-
-#. module: crm
 #: model:ir.module.module,shortdesc:crm.module_meta_information
 msgid "Customer & Supplier Relationship Management"
 msgstr "Управление взаимодействием с заказчиками и поставщиками"
 
 #. module: crm
-#: view:crm.email.add.cc:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_view_crm_email_add_cc_wizard
-msgid "Add CC"
-msgstr "Добавить копию"
-
-#. module: crm
-#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0
-#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0
-#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0
-#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0
+#: selection:crm.lead.report,month:0
+#: selection:crm.meeting,month_list:0
+#: selection:crm.phonecall.report,month:0
 msgid "June"
 msgstr "Июнь"
 
 #. module: crm
-#: field:crm.segmentation,som_interval_default:0
-msgid "Default (0=None)"
-msgstr "По умолчанию (0=Ничего)"
+#: selection:crm.segmentation,state:0
+msgid "Not Running"
+msgstr "Не выполняется"
 
 #. module: crm
-#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job7
-msgid "Refused by Company"
-msgstr ""
+#: view:crm.send.mail:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_reply_mail
+msgid "Reply to last Mail"
+msgstr "Ответить на последнее письмо"
 
 #. module: crm
-#: field:crm.case,planned_revenue:0
-msgid "Planned Revenue"
-msgstr "Планируемая выручка"
+#: field:crm.lead,email:0
+msgid "E-Mail"
+msgstr "Эл. письмо"
 
 #. module: crm
-#: field:crm.case.section,allow_unlink:0
-msgid "Allow Delete"
-msgstr "Разрешить удаление"
+#: field:crm.installer,wiki_sale_faq:0
+msgid "Sale FAQ"
+msgstr "ЧаВо продаж"
 
 #. module: crm
-#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0
-#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0
-#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0
-#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0
-msgid "October"
-msgstr "Октябрь"
+#: model:ir.model,name:crm.model_crm_send_mail_attachment
+msgid "crm.send.mail.attachment"
+msgstr "crm.send.mail.attachment"
 
 #. module: crm
-#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor3
-msgid "Value Proposition"
-msgstr ""
+#: field:crm.meeting,count:0
+msgid "Count"
+msgstr "Количество"
 
 #. module: crm
-#: view:crm.case.rule:0
-msgid "%(case_id)s = Case ID"
-msgstr "%(case_id)s = ID вопроса"
+#: selection:crm.lead.report,month:0
+#: selection:crm.meeting,month_list:0
+#: selection:crm.phonecall.report,month:0
+msgid "October"
+msgstr "Октябрь"
 
 #. module: crm
-#: model:crm.case.category2,name:crm.category_oppor2
-msgid "New Business"
-msgstr "Новый бизнес"
+#: view:crm.segmentation:0
+msgid "Included Answers :"
+msgstr "Включенные ответы"
 
 #. module: crm
-#: help:crm.case,email_from:0
+#: help:crm.meeting,email_from:0
+#: help:crm.phonecall,email_from:0
 msgid "These people will receive email."
 msgstr "Эти люди получат эл. письма."
 
 #. module: crm
-#: help:crm.case.section,calendar:0
-msgid "Allows to show calendar"
-msgstr "Позволяет показать календарь"
+#: view:crm.meeting:0
+#: field:crm.meeting,name:0
+msgid "Summary"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: view:crm.job:0
-#: view:crm.lead:0
-#: view:crm.opportunity:0
-#: view:crm.phonecall:0
-msgid "   Today   "
-msgstr "   Сегодня   "
+#: view:crm.segmentation:0
+msgid "State of Mind Computation"
+msgstr "Вычисление мнения"
 
 #. module: crm
-#: wizard_view:crm.job.reschedule_phone_call,init:0
-#: wizard_view:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init:0
-msgid "Phone Call Description"
-msgstr "Описание звонка"
+#: help:crm.case.section,change_responsible:0
+msgid ""
+"Thick this box if you want that on escalation, the responsible of this sale "
+"team automatically becomes responsible of the lead/opportunity escaladed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: help:crm.installer,outlook:0
+#: help:crm.installer,thunderbird:0
+msgid ""
+"Allows you to link your e-mail to OpenERP's documents. You can attach it to "
+"any existing one in OpenERP or create a new one."
+msgstr ""
 
 #. module: crm
 #: view:crm.case.categ:0
@@ -693,107 +638,100 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_claim3
-msgid "Policy Claims"
+#: view:crm.segmentation:0
+msgid "Profiling Options"
 msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: code:addons/crm/crm.py:0
-#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0
-#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_send_email.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"You must define a responsible user for this case in order to use this action!"
+#: view:crm.phonecall.report:0
+msgid "#Phone calls"
 msgstr ""
-"Вы должны назначить ответственного пользователя этого вопроса для "
-"использования этого действия!"
-
-#. module: crm
-#: view:crm.phonecall:0
-msgid "Assigned to"
-msgstr "Назначено на"
 
 #. module: crm
-#: view:res.partner.events:0
-msgid "Partner Events"
-msgstr "События партнера"
+#: view:crm.lead:0
+msgid "Communication history"
+msgstr "Журнал переписки"
 
 #. module: crm
-#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job4
-msgid "Contract Proposed"
-msgstr "Договор предложен"
+#: help:crm.phonecall,canal_id:0
+msgid ""
+"The channels represent the different communication                         "
+"modes available with the customer. With each commercial opportunity, you can "
+"indicate                         the canall which is this opportunity source."
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_job_req_main
-msgid "Jobs - Hiring Process"
-msgstr "Вакансии - процесс найма"
+#: code:addons/crm/crm_meeting.py:0
+#, python-format
+msgid "The meeting '%s' has been confirmed."
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: view:crm.case:0
-#: view:crm.claim:0
-#: view:crm.lead:0
-#: view:crm.opportunity:0
-msgid "Related Cases"
-msgstr "Связанные вопросы"
+#: field:crm.case.section,user_id:0
+msgid "Responsible User"
+msgstr "Ответственный пользователь"
 
 #. module: crm
-#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0
-#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0
-#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0
-#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0
-msgid "September"
-msgstr "Сентябрь"
+#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_to_partner.py:0
+#, python-format
+msgid "A partner is already defined on this phonecall."
+msgstr "Партнер для этого звонка уже установлен."
 
 #. module: crm
-#: view:crm.case:0
-#: view:crm.claim:0
-#: view:crm.fundraising:0
-#: view:crm.job:0
-#: view:crm.lead:0
-#: view:crm.opportunity:0
-msgid "Communication history"
-msgstr "Журнал переписки"
+#: help:crm.case.section,reply_to:0
+msgid ""
+"The email address put in the 'Reply-To' of all emails sent by OpenERP about "
+"cases in this sales team"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: view:crm.claim:0
-msgid "New Claims"
-msgstr "Новые претензии"
+#: view:res.users:0
+msgid "Current Activity"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: view:crm.meeting:0
-msgid "Meetings Form"
-msgstr "Форма встреч"
+#: help:crm.meeting,exrule:0
+msgid ""
+"Defines a rule or repeating pattern of time to exclude from the recurring "
+"rule."
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor5
-msgid "Negotiation/Review"
-msgstr "Переговоры/Обзор"
+#: view:crm.segmentation.line:0
+msgid "Partner Segmentation Lines"
+msgstr "Позиции классификации партнера"
 
 #. module: crm
-#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_wizard.py:0
-#, python-format
-msgid "A partner is already defined on this phonecall."
-msgstr "Партнер для этого звонка уже установлен."
+#: help:crm.meeting,active:0
+msgid ""
+"If the active field is set to true, it will allow you to hide the event "
+"alarm information without removing it."
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_oppor_stage
-msgid "Cases by Opportunities and Stage"
-msgstr "Вопросы по сделкам и этапам"
+#: view:crm.lead:0
+#: view:crm.meeting:0
+msgid "Details"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: view:crm.claim:0
-msgid "Date of Claim"
-msgstr "Дата претензиии"
+#: help:crm.installer,crm_caldav:0
+msgid ""
+"Helps you to synchronize the meetings with other calendar clients and "
+"mobiles."
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: view:crm.segmentation.line:0
-msgid "Partner Segmentation Lines"
-msgstr "Позиции классификации партнера"
+#: selection:crm.meeting,freq:0
+msgid "Years"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_category_act_leads_all
-msgid "All Leads"
-msgstr "Все кандидаты"
+#: help:crm.installer,crm_claim:0
+msgid ""
+"Manages the suppliers and customers claims, including your corrective or "
+"preventive actions."
+msgstr ""
 
 #. module: crm
 #: view:crm.lead:0
@@ -807,121 +745,98 @@ msgid "Partner Segmentation"
 msgstr "Классификация партнера"
 
 #. module: crm
-#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job5
-msgid "Contract Signed"
-msgstr "Договор подписан"
-
-#. module: crm
-#: wizard_view:caldav.crm.subscribe,init:0
-msgid "Subscribe to Remote ICS"
+#: field:crm.lead.report,probable_revenue:0
+msgid "Probable Revenue"
 msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: model:crm.case.category2,name:crm.category_oppor1
-msgid "Existing Business"
-msgstr "Существующий бизнес"
+#: help:crm.segmentation,name:0
+msgid "The name of the segmentation."
+msgstr "Название классификации"
 
 #. module: crm
-#: field:crm.case,probability:0
-#: field:crm.case.categ,probability:0
+#: field:crm.case.stage,probability:0
+#: field:crm.lead,probability:0
 msgid "Probability (%)"
 msgstr "Вероятность (%)"
 
 #. module: crm
-#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead
-msgid "Leads Cases"
-msgstr "Вопросы кандидатов"
-
-#. module: crm
-#: help:crm.case.section,reply_to:0
-msgid ""
-"The email address put in the 'Reply-To' of all emails sent by Open ERP about "
-"cases in this section"
+#: view:crm.lead:0
+msgid "Leads Generation"
 msgstr ""
-"Адрес эл. почты для ответа вам, который будет подставляться во все эл. "
-"письма о вопросах в этом разделе"
 
 #. module: crm
-#: view:crm.case.rule:0
-#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_rule
-msgid "Case Rule"
-msgstr "Правило вопроса"
+#: view:board.board:0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_board_statistics_dash
+msgid "Statistics Dashboard"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: code:addons/crm/crm_opportunity.py:0
-#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_wizard.py:0
-#: code:addons/crm/wizard/crm_opportunity_wizard.py:0
-#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_wizard.py:0
-#: view:crm.opportunity:0
+#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:0
+#: code:addons/crm/wizard/crm_partner_to_opportunity.py:0
+#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_to_opportunity.py:0
+#: view:crm.lead:0
+#: selection:crm.lead,type:0
+#: selection:crm.lead.report,type:0
+#: field:crm.lead2opportunity,name:0
+#: field:crm.meeting,opportunity_id:0
 #: view:crm.phonecall:0
-#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_oppor
+#: field:crm.phonecall,opportunity_id:0
 #, python-format
 msgid "Opportunity"
 msgstr "Сделка"
 
 #. module: crm
-#: view:crm.case:0
-#: view:crm.claim:0
-#: view:crm.fundraising:0
-#: view:crm.job:0
-#: view:crm.lead:0
-#: view:crm.opportunity:0
-msgid "Emails"
-msgstr "Эл.письма"
-
-#. module: crm
-#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead7
+#: model:crm.case.resource.type,name:crm.type_lead7
 msgid "Television"
 msgstr "Телевидение"
 
 #. module: crm
+#: field:crm.installer,crm_caldav:0
+msgid "Calendar Synchronizing"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
 #: view:crm.segmentation:0
 msgid "Stop Process"
 msgstr "Остановить процесс"
 
 #. module: crm
-#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_claim1
-msgid "Factual Claims"
-msgstr "Фактические претензии"
-
-#. module: crm
 #: view:crm.phonecall:0
 msgid "Search Phonecalls"
 msgstr "Искать звонки"
 
 #. module: crm
-#: wizard_button:crm.lead.opportunity_set,create_partner,create:0
-#: wizard_button:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner,create:0
+#: view:crm.lead2opportunity.partner:0
+#: view:crm.lead2partner:0
+#: view:crm.phonecall2partner:0
 msgid "Continue"
 msgstr "Продолжить"
 
 #. module: crm
-#: field:crm.segmentation,som_interval:0
-msgid "Days per Periode"
-msgstr "Дней в периоде"
+#: field:crm.partner2opportunity,name:0
+msgid "Opportunity Name"
+msgstr "Название сделки"
 
 #. module: crm
-#: field:crm.segmentation.line,expr_value:0
-msgid "Value"
-msgstr "Значение"
+#: field:crm.meeting,byday:0
+msgid "By day"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: help:caldav.crm.export,init,name:0
-msgid "Save in .ics format"
-msgstr "Сохранить в .ics формате"
+#: field:base.action.rule,act_section_id:0
+msgid "Set Team to"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: wizard_field:crm.new.send.mail,init,text:0
-#: wizard_field:crm.send.mail,init,text:0
-msgid "Message"
-msgstr "Сообщение"
+#: view:calendar.attendee:0
+#: field:calendar.attendee,categ_id:0
+msgid "Event Type"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: help:crm.segmentation,exclusif:0
-msgid ""
-"Check if the category is limited to partners that match the segmentation "
-"criterions. If checked, remove the category from partners that doesn't match "
-"segmentation criterions"
+#: model:ir.model,name:crm.model_crm_installer
+msgid "crm.installer"
 msgstr ""
 
 #. module: crm
@@ -930,49 +845,91 @@ msgid "Exclusive"
 msgstr "Эксклюзивный"
 
 #. module: crm
-#: help:crm.case,categ_id:0
-msgid ""
-"Category related to the section.Subdivide the CRM cases independently or "
-"section-wise."
+#: code:addons/crm/crm_opportunity.py:0
+#, python-format
+msgid "The opportunity '%s' has been won."
 msgstr ""
-"Категория относящаяся к разделу. Подразделить вопросы независимо или по "
-"разделам."
 
 #. module: crm
-#: field:crm.case.rule,act_state:0
-msgid "Set state to"
-msgstr "Установить состояние в"
+#: help:crm.case.section,active:0
+msgid ""
+"If the active field is set to true, it will allow you to hide the sales team "
+"without removing it."
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: code:addons/crm/crm.py:0
-#, python-format
-msgid "Email!"
-msgstr "Эл.сообщения!"
+#: help:crm.meeting,alarm_id:0
+msgid "Set an alarm at this time, before the event occurs"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead6
-msgid "Radio"
-msgstr "Радио"
+#: model:ir.module.module,description:crm.module_meta_information
+msgid ""
+"The generic OpenERP Customer Relationship Management\n"
+"system enables a group of people to intelligently and efficiently manage\n"
+"leads, opportunities, meeting, phonecall etc.\n"
+"It manages key tasks such as communication, identification, prioritization,\n"
+"assignment, resolution and notification.\n"
+"\n"
+"OpenERP ensures that all cases are successfully tracked by users, customers "
+"and\n"
+"suppliers. It can automatically send reminders, escalate the request, "
+"trigger\n"
+"specific methods and lots of other actions based on your own enterprise "
+"rules.\n"
+"\n"
+"The greatest thing about this system is that users don't need to do "
+"anything\n"
+"special. They can just send email to the request tracker. OpenERP will take\n"
+"care of thanking them for their message, automatically routing it to the\n"
+"appropriate staff, and make sure all future correspondence gets to the "
+"right\n"
+"place.\n"
+"\n"
+"The CRM module has a email gateway for the synchronisation interface\n"
+"between mails and OpenERP. \n"
+"Create dashboard for CRM that includes:\n"
+"    * My Leads (list)\n"
+"    * Leads by Stage (graph)\n"
+"    * My Meetings (list)\n"
+"    * Sales Pipeline by Stage (graph)\n"
+"    * My Cases (list)\n"
+"    * Jobs Tracking (graph)\n"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: model:ir.model,name:crm.model_crm_opportunity_assign_wizard
-msgid "crm.opportunity.assign_wizard"
+#: field:crm.lead.report,create_date:0
+#: field:crm.phonecall.report,create_date:0
+msgid "Create Date"
 msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: view:crm.case.rule:0
-msgid "Conditions on States"
+#: field:crm.lead,ref2:0
+msgid "Reference 2"
+msgstr "Ссылка 2"
+
+#. module: crm
+#: view:crm.segmentation:0
+msgid "Sales Purchase"
+msgstr "Продажи Закупки"
+
+#. module: crm
+#: view:crm.case.stage:0
+#: field:crm.case.stage,requirements:0
+msgid "Requirements"
 msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: field:crm.case.rule,trg_date_type:0
-msgid "Trigger Date"
-msgstr "Дата триггера"
+#: help:crm.meeting,exdate:0
+msgid ""
+"This property defines the list of date/time exceptions for a recurring "
+"calendar component."
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: view:crm.case.history:0
-msgid "Search Histories"
-msgstr "Поиск истории"
+#: view:crm.phonecall2opportunity:0
+msgid "Convert To Opportunity "
+msgstr ""
 
 #. module: crm
 #: help:crm.case.stage,sequence:0
@@ -980,92 +937,77 @@ msgid "Gives the sequence order when displaying a list of case stages."
 msgstr "Дает последовательность при отображении списка этапов вопроса."
 
 #. module: crm
-#: model:crm.case.section,name:crm.section_support3
-#: view:crm.opportunity:0
+#: view:crm.lead:0
+#: field:crm.merge.opportunity,opportunity_ids:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_category_act_oppor11
 #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_opp
 #: model:process.node,name:crm.process_node_opportunities0
 msgid "Opportunities"
 msgstr "Сделки"
 
 #. module: crm
-#: help:crm.segmentation,name:0
-msgid "The name of the segmentation."
-msgstr "Название классификации"
-
-#. module: crm
-#: field:crm.case.rule,trg_partner_categ_id:0
 #: field:crm.segmentation,categ_id:0
 msgid "Partner Category"
 msgstr "Категория партнера"
 
 #. module: crm
-#: field:crm.segmentation,sales_purchase_active:0
-msgid "Use The Sales Purchase Rules"
-msgstr "Использовать правила продаж покупок"
+#: view:crm.add.note:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_add_note
+msgid "Add Note"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0
-msgid "Purchase Amount"
-msgstr "Закупаемое количество"
+#: field:crm.lead,is_supplier_add:0
+msgid "Supplier"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: view:crm.phonecall:0
-msgid "Direction"
-msgstr "Направление"
+#: help:crm.send.mail,reply_to:0
+msgid "Reply-to of the Sales team defined on this case"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: help:crm.case,email_cc:0
-#: help:crm.case.rule,act_email_cc:0
-msgid ""
-"These people will receive a copy of the future communication between partner "
-"and users by email"
+#: view:crm.lead:0
+msgid "Mark Won"
 msgstr ""
-"Эти люди получат копии эл. писем будущей переписки между партнером и "
-"пользователем."
 
 #. module: crm
-#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0
-#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0
-#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0
-#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0
-msgid "March"
-msgstr "Март"
+#: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0
+msgid "Purchase Amount"
+msgstr "Закупаемое количество"
 
 #. module: crm
-#: view:crm.case.rule:0
-msgid "Server Action to be Triggered"
-msgstr "Действие сервера будет инициировано"
+#: view:crm.lead:0
+msgid "Mark Lost"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_rule-act
-#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_rule-act
-msgid "Rules"
-msgstr "Правила"
+#: selection:crm.lead.report,month:0
+#: selection:crm.meeting,month_list:0
+#: selection:crm.phonecall.report,month:0
+msgid "March"
+msgstr "Март"
 
 #. module: crm
-#: wizard_view:crm.job.meeting_set,init:0
-#: wizard_view:crm.phonecall.meeting_set,init:0
-msgid "Plan Meeting"
-msgstr "План встреч"
+#: code:addons/crm/crm_lead.py:0
+#, python-format
+msgid "The opportunity '%s' has been closed."
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: wizard_field:crm.new.send.mail,init,state:0
-msgid "Set State to"
+#: field:crm.lead,day_open:0
+msgid "Days to Open"
 msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_send_email.py:0
-#, python-format
-msgid "There is no mail to reply!"
-msgstr "Нет ел. почты чтобы ответить!"
+#: view:crm.meeting:0
+msgid "Show time as"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: wizard_button:crm.job.partner_create,init,confirm:0
-#: wizard_button:crm.lead.partner_create,init,confirm:0
-#: wizard_button:crm.phonecall.partner_create,init,confirm:0
-#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_job_partner_create
-#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_lead_partner_create
-#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_phonecall_partner_create
+#: code:addons/crm/crm_lead.py:0
+#: view:crm.phonecall2partner:0
+#, python-format
 msgid "Create Partner"
 msgstr "Создать партнера"
 
@@ -1075,355 +1017,267 @@ msgid "<"
 msgstr "<"
 
 #. module: crm
-#: view:crm.case.rule:0
-msgid "%(case_description)s = Case description"
-msgstr "%(case_description)s = описание вопроса"
-
-#. module: crm
-#: view:crm.fundraising:0
-msgid "My Funds"
-msgstr "Мои средства"
-
-#. module: crm
-#: field:crm.case,partner_mobile:0
+#: field:crm.lead,mobile:0
+#: field:crm.phonecall,partner_mobile:0
 msgid "Mobile"
 msgstr "Моб. тел."
 
 #. module: crm
-#: field:crm.case.rule,name:0
-#: field:crm.segmentation.line,name:0
-msgid "Rule Name"
-msgstr "Название правила"
-
-#. module: crm
-#: field:crm.case,planned_cost:0
-msgid "Planned Costs"
-msgstr "Планируемые затраты"
-
-#. module: crm
-#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_history
-msgid "Case history"
-msgstr "История вопроса"
-
-#. module: crm
-#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_job2
-msgid "Junior Developer"
-msgstr "Младший разработчик"
+#: view:crm.lead:0
+msgid "Next Stage"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: view:crm.meeting:0
+#: view:board.board:0
 msgid "My Meetings"
 msgstr "Мои встречи"
 
 #. module: crm
-#: field:crm.case.categ,name:0
-msgid "Case Category Name"
-msgstr "Имя Категории Вопросов"
-
-#. module: crm
-#: model:crm.case.category2,name:crm.category_claim2
-msgid "Preventive"
-msgstr "Предупредительный"
+#: field:crm.lead,ref:0
+msgid "Reference"
+msgstr "Ссылка"
 
 #. module: crm
-#: field:crm.case.rule,act_email_cc:0
-msgid "Add watchers (Cc)"
+#: field:crm.lead,optin:0
+msgid "Opt-In"
 msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: wizard_view:caldav.crm.export,init:0
-msgid "Export ICS"
-msgstr "Экспорт ICS"
-
-#. module: crm
-#: code:addons/crm/crm_claim.py:0
-#: code:addons/crm/crm_helpdesk.py:0
-#: code:addons/crm/crm_meeting.py:0
 #: code:addons/crm/crm_opportunity.py:0
 #: code:addons/crm/crm_phonecall.py:0
-#, python-format
-msgid "You can not assign Closed Case."
-msgstr "Вы не можете назначить закрытый вопрос."
-
-#. module: crm
-#: help:crm.case.rule,act_remind_partner:0
-msgid ""
-"Check this if you want the rule to send a reminder by email to the partner."
-msgstr "Отметьте, если хотите посылать партнеру напоминание по эл. почте."
-
-#. module: crm
-#: code:addons/crm/crm_meeting.py:0
-#: code:addons/crm/wizard/crm_job_wizard.py:0
-#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_wizard.py:0
-#: model:crm.case.section,name:crm.section_support1
+#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_to_meeting.py:0
 #: view:crm.meeting:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm.act_crm_opportunity_crm_meeting_new
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_meet
+#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ_meet
+#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_meeting_sale
+#: view:res.partner:0
+#: field:res.partner,meeting_ids:0
 #, python-format
 msgid "Meetings"
 msgstr "Встречи"
 
 #. module: crm
-#: view:crm.case.rule:0
-msgid "Conditions on Case Fields"
-msgstr "Условия для полей вопроса"
-
-#. module: crm
-#: field:crm.case,date_action_next:0
+#: field:crm.lead,date_action_next:0
+#: field:crm.lead,title_action:0
+#: field:crm.meeting,date_action_next:0
+#: field:crm.phonecall,date_action_next:0
 msgid "Next Action"
 msgstr "Следующее действие"
 
 #. module: crm
-#: view:crm.case:0
-#: field:crm.case,date_deadline:0
-#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0
-#: view:crm.opportunity:0
+#: field:crm.meeting,end_date:0
+msgid "Repeat Until"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.meeting:0
+msgid "Extended Options..."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.meeting,date_deadline:0
 msgid "Deadline"
 msgstr "Срок"
 
 #. module: crm
-#: wizard_button:caldav.crm.export,init,end:0
-#: wizard_button:caldav.crm.import,init,end:0
-#: wizard_button:caldav.crm.subscribe,init,end:0
+#: view:crm.add.note:0
+#: view:crm.merge.opportunity:0
+#: view:crm.opportunity2phonecall:0
+#: view:crm.partner2opportunity:0
+#: view:crm.phonecall2opportunity:0
+#: view:crm.phonecall2phonecall:0
+#: view:crm.send.mail:0
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Отмена"
 
 #. module: crm
-#: field:crm.case,category2_id:0
-msgid "Category Name"
-msgstr "Название категории"
-
-#. module: crm
 #: view:crm.segmentation:0
 msgid "Partner Segmentations"
 msgstr "Классификация партнеров"
 
 #. module: crm
-#: view:crm.meeting:0
-msgid "Recurrency Rule"
+#: view:res.partner:0
+msgid "Previous"
 msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_categ
-msgid "Category of case"
-msgstr "Категория вопроса"
-
-#. module: crm
-#: field:crm.email.add.cc,subject:0
-#: view:crm.meeting:0
-#: wizard_field:crm.new.send.mail,init,subject:0
-#: view:crm.phonecall:0
-#: wizard_field:crm.send.mail,init,subject:0
-msgid "Subject"
-msgstr "Тема"
+#: view:crm.lead:0
+msgid "Statistics"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: field:crm.meeting,attendees:0
+#: field:crm.meeting,attendee_ids:0
 msgid "Attendees"
 msgstr "Участники"
 
 #. module: crm
-#: model:ir.module.module,description:crm.module_meta_information
-msgid ""
-"The generic Open ERP Customer Relationship Management\n"
-"system enables a group of people to intelligently and efficiently manage\n"
-"leads, opportunities, tasks, issues, requests, bugs, campaign, claims, etc.\n"
-"It manages key tasks such as communication, identification, prioritization,\n"
-"assignment, resolution and notification.\n"
-"\n"
-"Open ERP ensures that all cases are successfully tracked by users, customers "
-"and\n"
-"suppliers. It can automatically send reminders, escalate the request, "
-"trigger\n"
-"specific methods and lots of others actions based on your enterprise own "
-"rules.\n"
-"\n"
-"The greatest thing about this system is that users don't need to do "
-"anything\n"
-"special. They can just send email to the request tracker. Open ERP will "
-"take\n"
-"care of thanking them for their message, automatically routing it to the\n"
-"appropriate staff, and making sure all future correspondence gets to the "
-"right\n"
-"place.\n"
-"\n"
-"The CRM module has a email gateway for the synchronisation interface\n"
-"between mails and Open ERP."
+#: view:crm.lead2opportunity.action:0
+#: view:res.partner:0
+msgid "Next"
 msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: model:process.transition,note:crm.process_transition_leadpartner0
-msgid "Prospect is converting to business partner"
+#: view:crm.lead:0
+msgid "Stage:"
 msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: view:crm.case.rule:0
-msgid "Regex on Case Name"
-msgstr "Regex на название вопроса"
-
-#. module: crm
-#: view:crm.claim:0
-msgid "Pending Claims"
-msgstr "Претензии в ожидании"
+#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead5
+#: view:crm.lead:0
+msgid "Won"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_stage
-msgid "Cases by Opportunities, Category and Stage"
-msgstr "Вопросы по сделкам, категориям и этапам"
+#: field:crm.lead.report,delay_expected:0
+msgid "Overpassed Deadline"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead4
-msgid "Print"
-msgstr "Печать"
+#: model:crm.case.section,name:crm.section_sales_department
+msgid "Sales Department"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: field:crm.case,som:0
-#: field:crm.case.log,som:0
-#: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0
-msgid "State of Mind"
-msgstr "Мнение"
+#: field:crm.send.mail,html:0
+msgid "HTML formatting?"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: view:crm.claim:0
+#: field:crm.lead,type:0
+#: field:crm.lead.report,type:0
 #: view:crm.meeting:0
-#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,category2_id:0
-#: field:report.crm.case.section.categ2,category2_id:0
+#: view:crm.phonecall:0
+#: view:crm.phonecall.report:0
 msgid "Type"
 msgstr "Тип"
 
 #. module: crm
-#: view:crm.job:0
-msgid "Candidate Refused"
-msgstr "Кандидат отказался"
-
-#. module: crm
 #: view:crm.segmentation:0
 msgid "Compute Segmentation"
 msgstr "Вычислить классификацию"
 
 #. module: crm
-#: view:crm.lead:0
-msgid "Lead Email"
-msgstr "Эл. почта кандидата"
+#: selection:crm.lead,priority:0
+#: selection:crm.lead.report,priority:0
+#: selection:crm.phonecall,priority:0
+#: selection:crm.phonecall.report,priority:0
+msgid "Lowest"
+msgstr "Самый низкий"
 
 #. module: crm
-#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_segmentation-act
-#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_segmentation_tree-act
-#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_segmentation-act
-#: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_53
-msgid "Segmentations"
-msgstr "Классификации"
+#: view:crm.add.note:0
+#: view:crm.send.mail:0
+#: field:crm.send.mail.attachment,binary:0
+msgid "Attachment"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0
+#: view:crm.lead:0
+#: field:crm.lead,create_date:0
+#: field:crm.lead.report,creation_date:0
+#: field:crm.meeting,create_date:0
+#: field:crm.phonecall,create_date:0
+#: field:crm.phonecall.report,creation_date:0
 msgid "Creation Date"
 msgstr "Дата создания"
 
 #. module: crm
-#: view:crm.meeting:0
-#: view:crm.phonecall:0
-#: model:process.node,name:crm.process_node_meeting0
-msgid "Meeting"
-msgstr "Встреча"
-
-#. module: crm
-#: view:crm.case.rule:0
-msgid "%(partner_email)s = Partner email"
-msgstr "%(partner_email)s = эл. почта партнера"
+#: help:crm.meeting,interval:0
+msgid "Repeat every x"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: view:crm.case:0
-#: view:crm.claim:0
-#: view:crm.fundraising:0
-#: view:crm.job:0
-#: view:crm.lead:0
-#: view:crm.opportunity:0
-#: view:crm.phonecall:0
-msgid "Reset to Draft"
-msgstr "Установить в \"черновик\""
+#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor5
+msgid "Need a Website Design"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: model:ir.model,name:crm.model_report_crm_case_section_categ_categ2
-msgid "Cases by section, Category and Category2"
-msgstr "Вопросы по разделам, категориям и категориям2"
+#: field:crm.meeting,recurrent_uid:0
+msgid "Recurrent ID"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor6
-msgid "Closed Won"
-msgstr "Закрыто удачно"
+#: view:crm.lead:0
+#: view:crm.meeting:0
+#: field:crm.send.mail,subject:0
+#: view:res.partner:0
+msgid "Subject"
+msgstr "Тема"
 
 #. module: crm
-#: model:ir.actions.act_window,name:crm.act_crm_case_categ_crm_case_opened
-#: model:ir.actions.act_window,name:crm.act_crm_case_section_crm_case_opened
-#: model:ir.actions.act_window,name:crm.act_res_partner_2_crm_case_opened
-#: model:ir.actions.act_window,name:crm.act_res_partner_canal_2_crm_case_opened
-#: model:ir.actions.act_window,name:crm.act_res_users_2_crm_case_opened
-msgid "Open cases"
-msgstr "Открытые вопросы"
+#: field:crm.meeting,tu:0
+msgid "Tue"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: field:crm.case,stage_id:0
 #: view:crm.case.stage:0
-#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,stage_id:0
-#: field:report.crm.case.section.categ.stage,stage_id:0
-#: field:report.crm.case.section.categ2,stage_id:0
-#: field:report.crm.case.section.stage,stage_id:0
+#: view:crm.lead:0
+#: field:crm.lead,stage_id:0
+#: view:crm.lead.report:0
+#: field:crm.lead.report,stage_id:0
 msgid "Stage"
 msgstr "Этап"
 
 #. module: crm
+#: view:crm.lead:0
+msgid "History Information"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
 #: constraint:ir.ui.view:0
 msgid "Invalid XML for View Architecture!"
 msgstr "Неправильный XML для просмотра архитектуры!"
 
 #. module: crm
-#: help:crm.case.section,active:0
-msgid ""
-"If the active field is set to true, it will allow you to hide the case "
-"section without removing it."
+#: field:base.action.rule,act_mail_to_partner:0
+msgid "Mail to Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead:0
+msgid "Mailings"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.meeting,class:0
+msgid "Mark as"
 msgstr ""
-"Если активное поле истинно, то это позволит вам скрыть секцию вопросов без "
-"ее удаления."
 
 #. module: crm
-#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_fund2
-msgid "Learning And Education"
-msgstr "Обучение и образование"
+#: help:crm.meeting,rrule_type:0
+msgid "Let the event automatically repeat at that interval"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: wizard_view:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner:0
-#: wizard_view:crm.phonecall.partner_create,init:0
-msgid "Are you sure you want to create a partner based on this phonecall ?"
-msgstr "Вы уверены, что хотите создать партнера на основе этого звонка ?"
+#: view:base.action.rule:0
+msgid "Condition Case Fields"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
+#: view:crm.case.section:0
+#: field:crm.case.section,stage_ids:0
 #: view:crm.case.stage:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_stage_act
-#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_stage_act
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_stage_act
+#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_lead_stage_act
 msgid "Stages"
 msgstr "Этапы"
 
 #. module: crm
-#: wizard_field:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init,planned_revenue:0
-#: wizard_field:crm.lead.opportunity_set,opportunity,planned_revenue:0
-#: wizard_field:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity,planned_revenue:0
+#: field:crm.lead,planned_revenue:0
+#: field:crm.lead2opportunity,planned_revenue:0
+#: field:crm.partner2opportunity,planned_revenue:0
+#: field:crm.phonecall2opportunity,planned_revenue:0
 msgid "Expected Revenue"
 msgstr "Ожидаемая прибыль"
 
 #. module: crm
-#: view:crm.meeting:0
-msgid "Meeting Date"
-msgstr "Дата встречи"
-
-#. module: crm
-#: view:crm.job:0
-#: view:crm.lead:0
-#: view:crm.phonecall:0
-msgid "Convert to Partner"
-msgstr "Превратить в партнера"
-
-#. module: crm
-#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_category_act_meetall3
-msgid "Next Meetings"
-msgstr "Следующие встречи"
+#: selection:crm.lead.report,month:0
+#: selection:crm.meeting,month_list:0
+#: selection:crm.phonecall.report,month:0
+msgid "September"
+msgstr "Сентябрь"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.segmentation,partner_id:0
@@ -1431,55 +1285,61 @@ msgid "Max Partner ID processed"
 msgstr "Макс. ID обработанного партнера"
 
 #. module: crm
-#: code:addons/crm/crm.py:0
-#, python-format
-msgid "You can not delete this case. You should better cancel it."
-msgstr "Вы не можете удалить этот вопрос. Лучше отмените его."
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_report_crm_phonecall
+#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_report_crm_phonecalls_tree
+msgid "Phone Calls Analysis"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: wizard_button:caldav.crm.subscribe,init,open:0
-msgid "_Subscribe"
-msgstr "_Подписаться"
+#: field:crm.lead.report,opening_date:0
+#: field:crm.phonecall.report,opening_date:0
+msgid "Opening Date"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: help:crm.phonecall,duration:0
+msgid "Duration in Minutes"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: field:crm.case.rule,trg_priority_from:0
-msgid "Minimum Priority"
-msgstr "Минимальный приоритет"
+#: help:crm.installer,crm_helpdesk:0
+msgid "Manages a Helpdesk service."
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_meeting_generic_wizard_act
-msgid "Meeting Generic Wizard"
-msgstr "Мастер встреч"
+#: field:crm.segmentation,som_interval:0
+msgid "Days per Periode"
+msgstr "Дней в периоде"
 
 #. module: crm
-#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_claim2
-msgid "Value Claims"
+#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:0
+#, python-format
+msgid "Closed/Cancelled \\nLeads Could not convert into Opportunity"
 msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: wizard_view:caldav.crm.subscribe,display:0
-msgid "Message..."
-msgstr "Сообщение..."
+#: view:crm.lead.report:0
+#: view:crm.phonecall.report:0
+msgid "  Year  "
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: model:ir.model,name:crm.model_crm_phonecall_assign_wizard
-msgid "crm.phonecall.assign_wizard"
+#: view:crm.meeting:0
+msgid "Edit All"
 msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: view:report.crm.case.section.categ2:0
-msgid "Cases by Section and Category2"
-msgstr "Вопросы по разделу и категории2"
+#: field:crm.meeting,fr:0
+msgid "Fri"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: code:addons/crm/crm.py:0
-#, python-format
-msgid "done"
-msgstr "выполнено"
+#: field:crm.meeting,write_date:0
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
 #: view:crm.meeting:0
-#: view:crm.phonecall:0
 msgid "Reminder"
 msgstr "Напоминание"
 
@@ -1493,26 +1353,14 @@ msgstr ""
 "следующий ниже критерий будет проигнорирован."
 
 #. module: crm
-#: code:addons/crm/crm.py:0
-#, python-format
-msgid "open"
-msgstr "открыть"
-
-#. module: crm
-#: field:crm.case.rule,act_remind_attach:0
-msgid "Remind with attachment"
-msgstr "Напомнить с вложением"
-
-#. module: crm
-#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead6
-#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor6
-msgid "Website"
-msgstr "Сайт"
-
-#. module: crm
-#: field:crm.case.rule,act_remind_user:0
-msgid "Remind responsible"
-msgstr "Напомнить отвественному"
+#: view:crm.lead2opportunity.partner:0
+#: view:crm.lead2partner:0
+#: view:crm.phonecall:0
+#: view:crm.phonecall2partner:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_lead2partner
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_phonecall2partner
+msgid "Create a Partner"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
 #: field:crm.segmentation,state:0
@@ -1520,70 +1368,66 @@ msgid "Execution Status"
 msgstr "Статус выполнения"
 
 #. module: crm
-#: help:crm.menu.config_wizard,jobs:0
-msgid ""
-"Helps you to organise the jobs hiring process: evaluation, meetings, email "
-"integration..."
+#: selection:crm.meeting,week_list:0
+msgid "Monday"
 msgstr ""
-"Помогает вам в организации процесса найма: оценка, встречи, интеграция эл. "
-"почты и т.д."
 
 #. module: crm
-#: view:crm.fundraising:0
-msgid "Funds"
-msgstr "Фонды"
+#: field:crm.lead,day_close:0
+msgid "Days to Close"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: code:addons/crm/crm.py:0
-#, python-format
-msgid "draft"
-msgstr "черновик"
+#: field:crm.add.note,attachment_ids:0
+#: field:crm.case.section,complete_name:0
+#: field:crm.send.mail,attachment_ids:0
+msgid "unknown"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_claim5
-#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_meet4
-msgid "Awaiting Response"
-msgstr "В ожидании ответа"
+#: field:crm.lead,id:0
+#: field:crm.meeting,id:0
+#: field:crm.phonecall,id:0
+msgid "ID"
+msgstr "Идентификатор"
 
 #. module: crm
-#: field:crm.case,date:0
-#: field:crm.case.log,date:0
-#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0
-#: view:crm.claim:0
+#: model:ir.model,name:crm.model_crm_partner2opportunity
+msgid "Partner To Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.meeting:0
+#: field:crm.meeting,date:0
+#: field:crm.opportunity2phonecall,date:0
 #: view:crm.phonecall:0
+#: field:crm.phonecall,date:0
+#: field:crm.phonecall2phonecall,date:0
+#: view:res.partner:0
 msgid "Date"
 msgstr "Дата"
 
 #. module: crm
-#: view:crm.job:0
-msgid "Candidate Name"
-msgstr "Имя кандидата"
-
-#. module: crm
-#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead2
-#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor2
-msgid "Self Generated"
-msgstr "Создался сам"
+#: view:crm.lead:0
+#: view:crm.lead.report:0
+#: view:crm.phonecall.report:0
+msgid "Extended Filters..."
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_claim3
-msgid "Won't fix"
-msgstr "Не исправить"
+#: model:ir.model,name:crm.model_calendar_attendee
+msgid "Attendee information"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead4
-msgid "Converted"
-msgstr "Конвертирован"
+#: view:crm.phonecall.report:0
+msgid "Search"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: view:crm.case:0
-#: view:crm.claim:0
-#: view:crm.fundraising:0
-#: view:crm.job:0
-#: view:crm.lead:0
-#: view:crm.opportunity:0
-msgid "Reply to Last Email"
-msgstr "Ответить на последнее эл. письмо"
+#: field:crm.meeting,interval:0
+msgid "Interval"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
 #: view:crm.segmentation:0
@@ -1591,135 +1435,85 @@ msgid "Segmentation Description"
 msgstr "Описание классификации"
 
 #. module: crm
-#: help:crm.meeting,location:0
-msgid "Gives Location of Meeting"
-msgstr ""
-
-#. module: crm
-#: view:crm.case:0
-#: view:crm.claim:0
-#: view:crm.fundraising:0
-#: view:crm.job:0
 #: view:crm.lead:0
-#: view:crm.opportunity:0
+#: view:res.partner:0
 msgid "History"
 msgstr "Журнал"
 
 #. module: crm
-#: model:ir.model,name:crm.model_crm_job
-msgid "Job Cases"
-msgstr "Вопросы вакансий"
-
-#. module: crm
-#: view:crm.job:0
-msgid "Jobs - Recruitment Tree"
+#: field:crm.case.section,code:0
+msgid "Code"
 msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: field:crm.case.rule,regex_name:0
-msgid "Regular Expression on Case Name"
-msgstr "Регулярное выражение для названия вопроса"
+#: field:crm.case.section,child_ids:0
+msgid "Child Teams"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: field:crm.case,state:0
-#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
-#: field:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
-#: field:report.crm.case.section.categ2,state:0
-#: field:report.crm.case.section.stage,state:0
+#: view:crm.lead:0
+#: field:crm.lead,state:0
+#: view:crm.lead.report:0
+#: field:crm.lead.report,state:0
+#: view:crm.meeting:0
+#: field:crm.meeting,state:0
+#: field:crm.phonecall,state:0
+#: view:crm.phonecall.report:0
+#: field:crm.phonecall.report,state:0
 msgid "State"
 msgstr "Область/штат"
 
 #. module: crm
-#: view:crm.case:0
-msgid "Send Reminder"
-msgstr "Отправить напоминание"
+#: model:crm.case.resource.type,name:crm.type_lead1
+msgid "Telesales"
+msgstr "Продажи по телефону"
+
+#. module: crm
+#: field:crm.meeting,freq:0
+msgid "Frequency"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: view:crm.case:0
-#: view:crm.fundraising:0
-#: view:crm.job:0
 #: view:crm.lead:0
-#: view:crm.opportunity:0
 msgid "References"
 msgstr "Ссылки"
 
 #. module: crm
 #: code:addons/crm/crm.py:0
-#: view:crm.case:0
-#: wizard_button:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init,end:0
-#: view:crm.claim:0
-#: view:crm.claim.assign_wizard:0
-#: view:crm.fundraising:0
-#: view:crm.helpdesk.assign_wizard:0
-#: wizard_button:crm.job.meeting_set,init,end:0
-#: wizard_button:crm.job.partner_create,init,end:0
-#: wizard_button:crm.job.reschedule_phone_call,init,end:0
-#: view:crm.lead:0
-#: wizard_button:crm.lead.opportunity_set,create_partner,end:0
-#: wizard_button:crm.lead.opportunity_set,opportunity,end:0
-#: wizard_button:crm.lead.partner_create,init,end:0
-#: view:crm.meeting.generic_wizard:0
-#: wizard_button:crm.new.send.mail,init,end:0
-#: view:crm.opportunity:0
-#: view:crm.opportunity.assign_wizard:0
-#: wizard_button:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,end:0
+#: view:crm.lead:0
+#: view:crm.lead2opportunity:0
+#: view:crm.lead2opportunity.action:0
+#: view:crm.lead2opportunity.partner:0
+#: view:crm.lead2partner:0
+#: view:crm.meeting:0
 #: view:crm.phonecall:0
-#: view:crm.phonecall.assign_wizard:0
-#: wizard_button:crm.phonecall.meeting_set,init,end:0
-#: wizard_button:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner,end:0
-#: wizard_button:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity,end:0
-#: wizard_button:crm.phonecall.partner_create,init,end:0
-#: wizard_button:crm.send.mail,init,end:0
+#: view:crm.phonecall2partner:0
+#: view:res.partner:0
 #, python-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Отмена"
 
 #. module: crm
-#: code:addons/crm/crm.py:0
-#, python-format
-msgid "No E-Mail ID Found for your Company address!"
-msgstr "Нет ID эл. почты в адресе вашей компании!"
-
-#. module: crm
-#: view:crm.fundraising:0
-msgid "Search Funds"
-msgstr "Поиск средств"
-
-#. module: crm
-#: view:crm.claim:0
-msgid "Type of claim"
-msgstr "Тип претензии"
+#: model:ir.model,name:crm.model_res_users
+msgid "res.users"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: view:crm.case:0
-msgid "Helpdesk Support Tree"
+#: model:ir.model,name:crm.model_crm_merge_opportunity
+msgid "Merge two Opportunities"
 msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: view:res.partner.events:0
-msgid "General Description"
-msgstr "Общее описание"
+#: selection:crm.meeting,rrule_type:0
+msgid "Custom"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
+#: view:crm.lead:0
 #: view:crm.meeting:0
-msgid "Other Info"
-msgstr "Прочая информация"
-
-#. module: crm
-#: view:crm.claim:0
-msgid "Claim Cost"
-msgstr "Расходы по претензии"
-
-#. module: crm
-#: view:crm.job:0
-#: view:crm.opportunity:0
-msgid "Schedule a Phone Call"
-msgstr "Назначить звонок"
-
-#. module: crm
-#: field:crm.case,ref:0
-msgid "Reference"
-msgstr "Ссылка"
+#: view:crm.phonecall:0
+msgid "Current"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
 #: field:crm.meeting,exrule:0
@@ -1727,40 +1521,35 @@ msgid "Exception Rule"
 msgstr "Правило исключения"
 
 #. module: crm
-#: help:crm.case.rule,act_mail_to_partner:0
+#: help:base.action.rule,act_mail_to_partner:0
 msgid "Check this if you want the rule to send an email to the partner."
 msgstr ""
 "Отметьте, если вы хотите иметь правило для посылки эл. письма партнеру."
 
 #. module: crm
-#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead2
-msgid "Mail"
-msgstr "Электронная почта"
-
-#. module: crm
-#: field:crm.case.rule,act_priority:0
-msgid "Set priority to"
-msgstr "Установить приоритет в"
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_phonecall_categ_action
+msgid "Phonecall Categories"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor2
-msgid "Needs Analysis"
-msgstr "Нуждается в анализе"
+#: view:crm.meeting:0
+msgid "Invite People"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: view:crm.claim:0
-msgid "Search Claims"
-msgstr "Поиск претензий"
+#: view:board.board:0
+msgid "Opportunities By Categories"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: field:crm.case.rule,act_mail_body:0
-msgid "Mail body"
-msgstr "Тело письма"
+#: constraint:crm.case.section:0
+msgid "Error ! You cannot create recursive Sales team."
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: help:crm.menu.config_wizard,meeting:0
-msgid "Manages the calendar of meetings of the users."
-msgstr "Управление календарем встреч пользователя."
+#: view:crm.meeting:0
+msgid "Search Meetings"
+msgstr "Искать встречи"
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0
@@ -1768,14 +1557,10 @@ msgid "Sale Amount"
 msgstr "Сумма продажи"
 
 #. module: crm
-#: view:crm.case:0
-#: view:crm.claim:0
-#: view:crm.fundraising:0
-#: view:crm.job:0
-#: view:crm.lead:0
-#: view:crm.opportunity:0
-msgid "Add a CC"
-msgstr "Добавить копию"
+#: code:addons/crm/wizard/crm_send_email.py:0
+#, python-format
+msgid "Unable to send mail. Please check SMTP is configured properly."
+msgstr ""
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.segmentation.line,expr_operator:0
@@ -1783,73 +1568,74 @@ msgid "="
 msgstr "="
 
 #. module: crm
-#: view:crm.fundraising:0
-#: view:crm.job:0
-#: field:crm.menu.config_wizard,name:0
+#: selection:crm.meeting,state:0
+msgid "Unconfirmed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.case.categ,name:0
+#: field:crm.installer,name:0
+#: field:crm.lead,name:0
 #: field:crm.segmentation,name:0
+#: field:crm.send.mail.attachment,name:0
 msgid "Name"
 msgstr "Название"
 
 #. module: crm
-#: view:crm.opportunity:0
-msgid "Sales Stage"
-msgstr "Этап продаж"
-
-#. module: crm
 #: field:crm.meeting,alarm_id:0
+#: field:crm.meeting,base_calendar_alarm_id:0
 msgid "Alarm"
 msgstr "Сигнал"
 
 #. module: crm
-#: field:crm.case.rule,act_mail_to_watchers:0
-msgid "Mail to watchers (CC)"
+#: model:process.node,note:crm.process_node_meeting0
+msgid "Schedule a normal or phone meeting"
+msgstr "Назначить обычную встречу или звонок"
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead.report:0
+#: view:crm.phonecall.report:0
+msgid "My Case(s)"
 msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: view:crm.fundraising:0
-#: view:crm.meeting:0
-msgid "Next Meeting"
-msgstr "Следующая встреча"
+#: field:crm.lead,birthdate:0
+msgid "Birthdate"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: code:addons/crm/crm.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"No E-Mail ID Found for your Company address or missing reply address in "
-"section!"
+#: view:crm.meeting:0
+msgid "The"
 msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: help:crm.case.section,allow_unlink:0
-msgid "Allows to delete non draft cases"
-msgstr "Разрешить удалять вопросы не из черновиков"
+#: field:crm.send.mail.attachment,wizard_id:0
+msgid "Wizard"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor7
-msgid "Closed Lost"
-msgstr "Закрыто неудачно"
+#: constraint:ir.rule:0
+msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: field:crm.menu.config_wizard,bugs:0
-msgid "Bug Tracking"
-msgstr "Учет ошибок"
+#: help:crm.lead,section_id:0
+msgid ""
+"Sales team to which this case belongs to. Defines responsible user and e-"
+"mail address for the mail gateway."
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: view:crm.case:0
-#: view:crm.case.rule:0
-#: view:crm.claim:0
-#: view:crm.fundraising:0
-#: view:crm.job:0
 #: view:crm.lead:0
-#: view:crm.opportunity:0
-msgid "Actions"
-msgstr "Действия"
+#: view:crm.phonecall:0
+msgid "Creation"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: selection:crm.case,priority:0
-#: selection:crm.case.rule,act_priority:0
-#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0
-#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0
+#: selection:crm.lead,priority:0
+#: selection:crm.lead.report,priority:0
+#: selection:crm.phonecall,priority:0
+#: selection:crm.phonecall.report,priority:0
 msgid "High"
 msgstr "Высокая"
 
@@ -1859,162 +1645,181 @@ msgid "Convert to prospect to business partner"
 msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: view:crm.claim:0
-msgid "In Progress Claims"
-msgstr "Претензии в процессе"
+#: view:crm.phonecall2opportunity:0
+msgid "_Convert"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: selection:crm.meeting,week_list:0
+msgid "Saturday"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_set_rrule
-msgid "Set RRULE"
+#: selection:crm.meeting,byday:0
+msgid "Fifth"
 msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor4
-msgid "Proposal/Price Quote"
-msgstr "Предложение/Запрос цен"
+#: view:crm.phonecall2phonecall:0
+msgid "_Schedule"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: view:crm.case.rule:0
-msgid "Delay After Trigger Date:"
+#: field:crm.lead.report,delay_close:0
+msgid "Delay to Close"
 msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead5
-msgid "Web"
-msgstr "Веб"
+#: field:crm.meeting,we:0
+msgid "Wed"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: view:crm.lead:0
-msgid "Campaign Type"
-msgstr "Тип кампании"
+#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor6
+msgid "Potential Reseller"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: view:crm.segmentation:0
-msgid "State of Mind Computation"
-msgstr "Вычисление мнения"
+#: field:crm.lead.report,planned_revenue:0
+msgid "Planned Revenue"
+msgstr "Планируемая выручка"
 
 #. module: crm
-#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0
-#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_send_email.py:0
-#, python-format
-msgid "Error"
-msgstr "Ошибка"
+#: view:crm.lead:0
+#: view:crm.lead.report:0
+#: view:crm.meeting:0
+#: view:crm.phonecall:0
+#: view:crm.phonecall.report:0
+msgid "Group By..."
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: model:ir.model,name:crm.model_crm_meeting_generic_wizard
-msgid "crm.meeting.generic_wizard"
+#: help:crm.lead,partner_id:0
+msgid "Optional linked partner, usually after conversion of the lead"
 msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_history-act
-msgid "Histories"
-msgstr "Истории"
+#: view:crm.meeting:0
+msgid "Invitation details"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: model:crm.case.category2,name:crm.category_job1
-msgid "Graduate"
+#: field:crm.case.section,parent_id:0
+msgid "Parent Team"
 msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: wizard_view:crm.job.meeting_set,init:0
-#: wizard_view:crm.phonecall.meeting_set,init:0
-msgid ""
-"Note that you can also use the calendar view to graphically schedule your "
-"next meeting."
+#: field:crm.lead,date_action:0
+msgid "Next Action Date"
 msgstr ""
-"Примечание: вы можете использовать вид календаря для наглядного назначения "
-"ваших встреч."
 
 #. module: crm
-#: view:crm.lead:0
-msgid "Leads Tree"
-msgstr "Дерево кандидатов"
+#: selection:crm.segmentation,state:0
+msgid "Running"
+msgstr "Выполняется"
 
 #. module: crm
-#: field:crm.meeting,caldav_url:0
-msgid "Caldav URL"
-msgstr ""
+#: selection:crm.meeting,freq:0
+msgid "Hours"
+msgstr "Часы"
 
 #. module: crm
-#: view:crm.meeting:0
-msgid "Attendee"
-msgstr "Участник"
+#: field:crm.lead,zip:0
+msgid "Zip"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: code:addons/crm/crm.py:0
+#: code:addons/crm/crm_lead.py:0
 #, python-format
-msgid "Email Fail!"
-msgstr "Ошибка ел. сообщения"
+msgid "The case '%s' has been opened."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.installer:0
+msgid "title"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
 #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_phone1
-#: view:crm.phonecall:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_phone_incoming0
 #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_phone_inbound
 msgid "Inbound"
 msgstr "Входящие"
 
 #. module: crm
-#: constraint:crm.case.section:0
-msgid "Error ! You cannot create recursive sections."
-msgstr "Ошибка! Вы не можете создавать рекурсивные секции."
+#: help:crm.case.stage,probability:0
+msgid ""
+"This percentage depicts the default/average probability of the Case for this "
+"stage to be a success"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm
-msgid "CRM & SRM"
-msgstr "CRM & SRM"
+#: view:crm.phonecall.report:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm.act_crm_opportunity_crm_phonecall_new
+msgid "Phone calls"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: help:crm.menu.config_wizard,document_ics:0
-msgid ""
-" Will allow you to synchronise your Open ERP calendars with your phone, "
-"outlook, Sunbird, ical, ..."
+#: selection:crm.meeting,show_as:0
+msgid "Free"
 msgstr ""
-" Позволит вам синхронизировать ваш календарь в Open ERP с вашим телефоном, "
-"программами Outlook, Sunbird, ical и т.д."
 
 #. module: crm
-#: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0
-#: view:report.crm.case.section.categ.stage:0
-#: view:report.crm.case.section.categ2:0
-#: view:report.crm.case.section.stage:0
-msgid "This Year"
-msgstr "Этот год"
+#: view:crm.installer:0
+msgid "Synchronization"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: field:crm.case.rule,act_remind_partner:0
-msgid "Remind Partner"
-msgstr "Напомнить партнеру"
+#: field:crm.case.section,allow_unlink:0
+msgid "Allow Delete"
+msgstr "Разрешить удаление"
+
+#. module: crm
+#: field:crm.meeting,mo:0
+msgid "Mon"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: selection:crm.case,priority:0
-#: selection:crm.case.rule,act_priority:0
-#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0
-#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0
+#: selection:crm.lead,priority:0
+#: selection:crm.lead.report,priority:0
+#: selection:crm.phonecall,priority:0
+#: selection:crm.phonecall.report,priority:0
 msgid "Highest"
 msgstr "Наивысший"
 
 #. module: crm
-#: view:crm.job:0
-msgid "Contract Data"
-msgstr "Данные контакта"
+#: view:crm.case.section:0
+#: view:crm.lead:0
+#: field:crm.lead,description:0
+msgid "Notes"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0
+#: selection:crm.meeting,freq:0
 msgid "Days"
 msgstr "Дни"
 
 #. module: crm
-#: help:crm.menu.config_wizard,bugs:0
-msgid "Used by companies to track bugs and support requests on software"
+#: field:crm.segmentation.line,expr_value:0
+msgid "Value"
+msgstr "Значение"
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead:0
+#: view:crm.lead.report:0
+msgid "Opportunity by Categories"
 msgstr ""
-"Используется компаниями для работы с ошибками и запросами на поддержку "
-"программ"
 
 #. module: crm
-#: field:crm.menu.config_wizard,document_ics:0
-msgid "Shared Calendar"
-msgstr "Общий календарь"
+#: view:crm.lead:0
+#: field:crm.lead,partner_name:0
+msgid "Customer Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.model,name:crm.model_crm_phonecall2opportunity
+msgid "Phonecall To Opportunity"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case.section,reply_to:0
@@ -2022,110 +1827,110 @@ msgid "Reply-To"
 msgstr "Обратный адрес"
 
 #. module: crm
-#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_lead_categ
-msgid "Cases by Leads and Type"
-msgstr "Вопросы по кандидатам и типу"
-
-#. module: crm
-#: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0
+#: selection:crm.meeting,freq:0
 msgid "Minutes"
 msgstr "Минуты"
 
 #. module: crm
-#: field:report.crm.case.section.categ2,amount_revenue:0
-#: field:report.crm.case.section.stage,amount_revenue:0
-msgid "Est.Revenue"
-msgstr "Оценка доходов"
+#: view:crm.case.section:0
+msgid "Select stages for this Sales Team"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job1
-msgid "Initial Jobs Demand"
+#: code:addons/crm/wizard/crm_merge_opportunities.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"There are no other 'Open' or 'Pending' Opportunities for the partner '%s'."
 msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: field:crm.case.rule,trg_priority_to:0
-msgid "Maximim Priority"
-msgstr "Максимальный приоритет"
+#: model:process.transition,note:crm.process_transition_leadpartner0
+msgid "Prospect is converting to business partner"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: selection:crm.meeting,transparent:0
-msgid "OPAQUE"
-msgstr "ТЕМНЫЙ"
+#: view:crm.lead2opportunity:0
+#: view:crm.partner2opportunity:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm.phonecall2opportunity_act
+msgid "Convert To Opportunity"
+msgstr "Превратить в сделку"
 
 #. module: crm
-#: view:crm.claim:0
-msgid "Claims Info"
-msgstr "Инф. о претензиях"
+#: view:crm.phonecall:0
+#: view:crm.phonecall.report:0
+#: view:res.partner:0
+msgid "Held"
+msgstr "Приостановлено"
 
 #. module: crm
-#: field:crm.case.category2,name:0
-msgid "Case Category2 Name"
-msgstr "Название категории2 вопроса"
+#: view:crm.lead:0
+#: view:crm.phonecall:0
+msgid "Reset to Draft"
+msgstr "Установить в \"черновик\""
 
 #. module: crm
-#: wizard_view:crm.lead.opportunity_set,opportunity:0
-#: wizard_view:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity:0
-#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_lead_opportunity_set
-#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_phonecall_opportunity_set
-msgid "Convert To Opportunity"
-msgstr "Превратить в сделку"
+#: view:crm.lead:0
+msgid "Extra Info"
+msgstr "Доп. информация"
 
 #. module: crm
-#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_phone2
-#: view:crm.phonecall:0
-msgid "Held"
-msgstr "Приостановлено"
+#: view:crm.merge.opportunity:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_merge_opportunities
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm.merge_opportunity_act
+msgid "Merge Opportunities"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: view:crm.case:0
-msgid "Helpdesk Supports"
-msgstr "Техподдержка"
+#: model:crm.case.resource.type,name:crm.type_lead5
+msgid "Google Adwords"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: model:crm.case.section,name:crm.section_support4
-#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_fund_raise
-msgid "Fund Raising"
-msgstr "Сбор средств"
+#: model:ir.model,name:crm.model_crm_phonecall
+msgid "crm.phonecall"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: selection:crm.new.send.mail,init,state:0
-msgid "Unchanged"
-msgstr "Не изменен"
+#: model:crm.case.resource.type,name:crm.type_lead3
+msgid "Mail Campaign 2"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: wizard_view:crm.job.partner_create,init:0
-#: wizard_view:crm.lead.opportunity_set,create_partner:0
-#: wizard_view:crm.lead.partner_create,init:0
-#: wizard_view:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner:0
-#: wizard_view:crm.phonecall.partner_create,init:0
-msgid "Convert To Partner"
-msgstr "Преобразовать в партнера"
+#: model:crm.case.resource.type,name:crm.type_lead2
+msgid "Mail Campaign 1"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: field:crm.case.rule,trg_state_from:0
-msgid "Case State"
-msgstr "Состояние вопроса"
+#: view:crm.lead:0
+msgid "Create"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
 #: code:addons/crm/crm.py:0
-#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0
-#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_send_email.py:0
 #, python-format
 msgid "Send"
 msgstr "Отправить"
 
 #. module: crm
-#: field:crm.case,priority:0
-#: view:crm.fundraising:0
 #: view:crm.lead:0
-#: view:crm.opportunity:0
+#: field:crm.lead,priority:0
+#: view:crm.lead.report:0
+#: field:crm.lead.report,priority:0
+#: field:crm.phonecall,priority:0
+#: view:crm.phonecall.report:0
+#: field:crm.phonecall.report,priority:0
 msgid "Priority"
 msgstr "Приоритет"
 
 #. module: crm
-#: view:crm.opportunity:0
-msgid "Source"
-msgstr "Источник"
+#: field:crm.segmentation,sales_purchase_active:0
+msgid "Use The Sales Purchase Rules"
+msgstr "Использовать правила продаж покупок"
+
+#. module: crm
+#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead2opportunity_partner
+msgid "Lead To Opportunity Partner"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
 #: field:crm.meeting,location:0
@@ -2133,70 +1938,31 @@ msgid "Location"
 msgstr "Расположение"
 
 #. module: crm
-#: view:crm.fundraising:0
-msgid "Payment Mode"
-msgstr "Режим оплаты"
-
-#. module: crm
-#: help:crm.case.rule,trg_date_range:0
-msgid ""
-"Delay After Trigger Date, specifies you can put a negative number if you "
-"need a delay before the trigger date, like sending a reminder 15 minutes "
-"before a meeting."
-msgstr ""
-
-#. module: crm
-#: view:crm.claim:0
-#: view:crm.job:0
 #: view:crm.lead:0
-msgid "Stage: "
-msgstr "Этап: "
+msgid "Reply"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: view:crm.case.section:0
-msgid "Case section"
-msgstr "Секция вопроса"
+#: selection:crm.meeting,freq:0
+msgid "Weeks"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: model:process.node,note:crm.process_node_meeting0
-msgid "Schedule a normal or phone meeting"
-msgstr "Назначить обычную встречу или звонок"
+#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:0
+#, python-format
+msgid "Lead "
+msgstr ""
 
 #. module: crm
 #: code:addons/crm/crm.py:0
-#: code:addons/crm/crm_claim.py:0
-#: code:addons/crm/crm_helpdesk.py:0
-#: code:addons/crm/crm_meeting.py:0
-#: code:addons/crm/crm_opportunity.py:0
-#: code:addons/crm/crm_phonecall.py:0
 #, python-format
 msgid "Error !"
 msgstr "Ошибка!"
 
 #. module: crm
-#: view:crm.case.rule:0
-msgid "Fields to Change"
-msgstr "Поля для изменения"
-
-#. module: crm
-#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead1
-msgid "Telesales"
-msgstr "Продажи по телефону"
-
-#. module: crm
-#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_history-act_main
-msgid "Cases Histories"
-msgstr "Истории вопросов"
-
-#. module: crm
-#: field:crm.case,create_date:0
-msgid "Created"
-msgstr "Создано"
-
-#. module: crm
-#: view:crm.lead:0
-msgid "Lead Information"
-msgstr "Информация кандидата"
+#: selection:crm.meeting,freq:0
+msgid "Seconds"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model,name:crm.model_crm_segmentation_line
@@ -2204,174 +1970,134 @@ msgid "Segmentation line"
 msgstr "Позиция классификации"
 
 #. module: crm
-#: wizard_field:crm.job.reschedule_phone_call,init,deadline:0
-#: wizard_field:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,deadline:0
-#: view:crm.phonecall:0
+#: view:crm.opportunity2phonecall:0
+#: view:crm.phonecall2phonecall:0
 msgid "Planned Date"
 msgstr "Планируемая Дата"
 
 #. module: crm
-#: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0
-msgid "Hours"
-msgstr "Часы"
+#: field:crm.meeting,base_calendar_url:0
+msgid "Caldav URL"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: help:crm.menu.config_wizard,phonecall:0
-msgid ""
-"Helps you to encode the result of a phone call or to plan a list of phone "
-"calls to process."
+#: view:crm.lead:0
+msgid "Expected Revenues"
 msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_cal_import
-msgid "Import ICS File"
-msgstr "Импорт файла ICS"
+#: model:crm.case.resource.type,name:crm.type_lead6
+msgid "Google Adwords 2"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: view:crm.meeting:0
-msgid "Attendee Detail"
+#: help:crm.lead,type:0
+#: help:crm.lead.report,type:0
+msgid "Type is used to separate Leads and Opportunities"
 msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: model:crm.case.category2,name:crm.category_job3
-msgid " > Bac +5"
+#: view:crm.phonecall2partner:0
+msgid "Are you sure you want to create a partner based on this Phonecall ?"
 msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0
-#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0
-#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0
-#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0
+#: selection:crm.lead.report,month:0
+#: selection:crm.meeting,month_list:0
+#: selection:crm.phonecall.report,month:0
 msgid "July"
 msgstr "Июль"
 
 #. module: crm
-#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor1
-msgid "Prospecting"
-msgstr "Разведка"
-
-#. module: crm
-#: field:crm.case,partner_name2:0
-msgid "Employee Email"
-msgstr "Эл.почта сотрудника"
-
-#. module: crm
-#: model:ir.model,name:crm.model_crm_meeting
-msgid "Meeting Cases"
-msgstr "Вопросы - встречи"
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_section_act
+#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_section
+#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_act
+msgid "Sales Teams"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: view:crm.job:0
-msgid "Job Info"
-msgstr "Описание вакансии"
+#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead2partner
+msgid "Lead to Partner"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: view:crm.meeting:0
-msgid "Cancel Meeting"
-msgstr "Отмена встречи"
+#: view:crm.segmentation:0
+#: field:crm.segmentation.line,segmentation_id:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_segmentation-act
+msgid "Segmentation"
+msgstr "Классификация"
 
 #. module: crm
-#: model:crm.case.section,name:crm.section_support0
-msgid "Jobs"
-msgstr "Вакансии"
+#: view:crm.lead:0
+msgid "Team"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: view:crm.case.rule:0
-msgid "%(case_date)s = Creation date"
-msgstr "%(case_date)s = дата создания"
+#: field:crm.installer,outlook:0
+msgid "MS-Outlook"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_phone3
 #: view:crm.phonecall:0
+#: view:crm.phonecall.report:0
+#: view:res.partner:0
 msgid "Not Held"
 msgstr "Не проведено"
 
 #. module: crm
-#: field:crm.case.rule,act_mail_to_user:0
-msgid "Mail to responsible"
-msgstr "Написать ответственному"
-
-#. module: crm
-#: view:crm.job:0
-msgid "Jobs - Recruitment Form"
-msgstr "Вакансия - форма для найма"
-
-#. module: crm
-#: model:crm.case.category2,name:crm.category_claim1
-msgid "Corrective"
-msgstr "Поправка"
-
-#. module: crm
-#: model:ir.model,name:crm.model_crm_opportunity
-msgid "Opportunity Cases"
-msgstr "Вопросы по сделкам"
-
-#. module: crm
-#: view:crm.case:0
-msgid "Support Query"
-msgstr "Запрос поддержки"
-
-#. module: crm
-#: view:crm.case.rule:0
-msgid "Template of Email to Send"
-msgstr "Шаблон письма для отправки"
+#: field:crm.lead.report,probability:0
+msgid "Probability"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0
-#: field:report.crm.case.section.categ.stage,month:0
-#: field:report.crm.case.section.categ2,month:0
-#: field:report.crm.case.section.stage,month:0
+#: view:crm.lead.report:0
+#: field:crm.lead.report,month:0
+#: field:crm.meeting,month_list:0
+#: view:crm.phonecall.report:0
+#: field:crm.phonecall.report,month:0
 msgid "Month"
 msgstr "Месяц"
 
 #. module: crm
-#: model:crm.case.section,name:crm.section_support2
 #: view:crm.lead:0
-#: field:crm.menu.config_wizard,lead:0
-#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_lead
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_category_act_leads_all
 #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0_act_leads
 #: model:process.node,name:crm.process_node_leads0
 msgid "Leads"
 msgstr "Кандидаты"
 
 #. module: crm
-#: wizard_button:crm.new.send.mail,init,send:0
-#: wizard_button:crm.send.mail,init,send:0
-msgid "Send Email"
-msgstr "Отправить эл. письмо"
-
-#. module: crm
-#: wizard_view:crm.new.send.mail,init:0
-msgid "Set case state to"
-msgstr "Установить состояние вопроса в"
+#: selection:crm.lead2opportunity.partner,action:0
+#: selection:crm.lead2partner,action:0
+#: selection:crm.phonecall2partner,action:0
+msgid "Create a new partner"
+msgstr "Создать нового партнера"
 
 #. module: crm
-#: model:crm.case.category2,name:crm.categ2_fund3
-msgid "Credit Card"
-msgstr "Кредитная карта"
+#: view:crm.meeting:0
+#: view:res.partner:0
+msgid "Start Date"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: code:addons/crm/crm.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"No E-Mail ID Found for the Responsible Partner or missing reply address in "
-"section!"
+#: selection:crm.phonecall,state:0
+#: view:crm.phonecall.report:0
+msgid "Todo"
 msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: view:crm.job:0
-msgid "Search Jobs"
-msgstr "Поиск вакансий"
+#: view:crm.meeting:0
+msgid "Delegate"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: field:crm.case.history,log_id:0
-msgid "Log"
-msgstr "Журнал"
+#: view:crm.meeting:0
+msgid "Decline"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: help:crm.menu.config_wizard,fund:0
-msgid ""
-"This may help associations in their fund raising process and tracking."
+#: help:crm.lead,optin:0
+msgid "If opt-in is checked, this contact has accepted to receive emails."
 msgstr ""
 
 #. module: crm
@@ -2380,59 +2106,38 @@ msgid "Reset to Unconfirmed"
 msgstr "Сбросить в \"Неподтвержденный\""
 
 #. module: crm
-#: view:crm.case:0
-msgid "Helpdesk Support"
-msgstr "Техподдержка"
-
-#. module: crm
-#: field:crm.case,email_cc:0
-msgid "Watchers Emails"
-msgstr ""
-
-#. module: crm
-#: view:crm.case.rule:0
+#: code:addons/crm/wizard/crm_add_note.py:0
+#: view:crm.add.note:0
+#, python-format
 msgid "Note"
 msgstr "Заметка"
 
 #. module: crm
-#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,delay_close:0
-#: field:report.crm.case.section.categ.stage,delay_close:0
-#: field:report.crm.case.section.categ2,delay_close:0
-#: field:report.crm.case.section.stage,delay_close:0
-msgid "Delay Close"
-msgstr ""
-
-#. module: crm
-#: selection:crm.case,priority:0
-#: selection:crm.case.rule,act_priority:0
-#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0
-#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0
+#: selection:crm.lead,priority:0
+#: selection:crm.lead.report,priority:0
+#: selection:crm.phonecall,priority:0
+#: selection:crm.phonecall.report,priority:0
 msgid "Low"
 msgstr "Низкий"
 
 #. module: crm
-#: field:crm.case,date_closed:0
-#: selection:crm.case,state:0
-#: selection:crm.case.rule,act_state:0
-#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0
-#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0
-#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
-#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
-#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
-#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+#: selection:crm.add.note,state:0
+#: field:crm.lead,date_closed:0
+#: selection:crm.lead,state:0
+#: view:crm.lead.report:0
+#: selection:crm.lead.report,state:0
+#: field:crm.meeting,date_closed:0
+#: selection:crm.merge.opportunity,state:0
+#: field:crm.phonecall,date_closed:0
+#: selection:crm.phonecall.report,state:0
+#: selection:crm.send.mail,state:0
 msgid "Closed"
 msgstr "Закрыто"
 
 #. module: crm
-#: view:crm.job:0
-msgid "Candidate Name2"
-msgstr "Название2 кандидата"
-
-#. module: crm
-#: code:addons/crm/crm.py:0
-#, python-format
-msgid "cancel"
-msgstr "отмена"
+#: view:crm.installer:0
+msgid "Plug-In"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
 #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_meet2
@@ -2440,35 +2145,19 @@ msgid "Internal Meeting"
 msgstr "Внутреннее совещание"
 
 #. module: crm
-#: view:crm.case:0
-#: field:crm.case,child_ids:0
-#: view:crm.claim:0
+#: code:addons/crm/crm.py:0
+#: selection:crm.add.note,state:0
 #: view:crm.lead:0
-#: view:crm.opportunity:0
-msgid "Events"
-msgstr "События"
-
-#. module: crm
-#: help:crm.menu.config_wizard,lead:0
-msgid ""
-"Allows you to track and manage leads which are pre-sales requests or "
-"contacts, the very first contact with a customer request."
-msgstr ""
-"Позволяет вам управлять кандидатами. Кандидат - контакт или запрос до начала "
-"продаж, первый контакт с заказчиком."
-
-#. module: crm
-#: help:crm.case,som:0
-msgid ""
-"The minds states allow to define a value scale which representsthe partner "
-"mentality in relation to our services.The scale hasto be created with a "
-"factor for each level from 0 (Very dissatisfied) to 10 (Extremely satisfied)."
-msgstr ""
-
-#. module: crm
-#: field:crm.meeting,freebusy:0
-msgid "FreeBusy"
-msgstr ""
+#: selection:crm.lead,state:0
+#: view:crm.lead.report:0
+#: selection:crm.lead.report,state:0
+#: selection:crm.merge.opportunity,state:0
+#: selection:crm.phonecall,state:0
+#: selection:crm.phonecall.report,state:0
+#: selection:crm.send.mail,state:0
+#, python-format
+msgid "Pending"
+msgstr "В ожидании"
 
 #. module: crm
 #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_meet1
@@ -2476,82 +2165,41 @@ msgid "Customer Meeting"
 msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: wizard_field:crm.new.send.mail,init,doc2:0
-msgid "Attachment2"
-msgstr "Вложение2"
-
-#. module: crm
-#: wizard_field:crm.new.send.mail,init,doc3:0
-msgid "Attachment3"
-msgstr "Вложение3"
-
-#. module: crm
-#: view:crm.job:0
-msgid "Degree"
-msgstr "Степень, звание"
-
-#. module: crm
-#: wizard_field:crm.new.send.mail,init,doc1:0
-msgid "Attachment1"
-msgstr "Вложение1"
+#: view:crm.lead:0
+#: field:crm.lead,email_cc:0
+msgid "Global CC"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: code:addons/crm/crm_phonecall.py:0
-#: model:crm.case.section,name:crm.section_support_phone
-#: field:crm.menu.config_wizard,phonecall:0
 #: view:crm.phonecall:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_phone0
 #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_phone
-#, python-format
+#: view:res.partner:0
 msgid "Phone Calls"
 msgstr "Телефонные звонки"
 
 #. module: crm
-#: help:crm.case,active:0
-msgid ""
-"If the active field is set to true, it will allow you to hide the case "
-"without removing it."
-msgstr ""
-"Если активное поле истинно, то это позволит вам скрыть вопрос без его "
-"удаления."
-
-#. module: crm
-#: model:ir.model,name:crm.model_crm_menu_config_wizard
-msgid "crm.menu.config_wizard"
+#: help:crm.lead.report,delay_open:0
+#: help:crm.phonecall.report,delay_open:0
+msgid "Number of Days to open the case"
 msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: view:crm.case.history:0
-msgid "Case History"
-msgstr "История вопроса"
-
-#. module: crm
-#: field:crm.case,partner_phone:0
+#: field:crm.lead,phone:0
+#: field:crm.phonecall,partner_phone:0
 msgid "Phone"
 msgstr "Телефон"
 
 #. module: crm
-#: model:crm.case.category2,name:crm.categ2_fund2
-msgid "Cheque"
-msgstr "Чек"
-
-#. module: crm
-#: field:crm.case,active:0
-#: field:crm.case.rule,active:0
 #: field:crm.case.section,active:0
+#: field:crm.lead,active:0
+#: view:crm.lead.report:0
+#: field:crm.meeting,active:0
+#: field:crm.phonecall,active:0
 msgid "Active"
 msgstr "Активен"
 
 #. module: crm
-#: help:crm.case.rule,act_remind_attach:0
-msgid ""
-"Check this if you want that all documents attached to the case be attached "
-"to the reminder email sent."
-msgstr ""
-"Отметьте, если хотите, чтобы все вложения вопроса были вложены в "
-"отправляемое эл. письмо."
-
-#. module: crm
 #: selection:crm.segmentation.line,operator:0
 msgid "Mandatory Expression"
 msgstr "Обязательное выражение"
@@ -2562,63 +2210,47 @@ msgid ">"
 msgstr ">"
 
 #. module: crm
-#: view:crm.job:0
-msgid "Candidate Phone"
-msgstr "Телефон кандидата"
+#: view:crm.meeting:0
+msgid "Uncertain"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_send_mail
+#: field:crm.send.mail,email_cc:0
+msgid "CC"
+msgstr "Копия"
+
+#. module: crm
+#: view:crm.send.mail:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_send_mail
 msgid "Send Mail"
 msgstr "Отправить письмо"
 
 #. module: crm
-#: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0
+#: selection:crm.meeting,freq:0
 msgid "Months"
 msgstr "Месяцы"
 
 #. module: crm
-#: view:crm.claim.assign_wizard:0
-#: view:crm.helpdesk.assign_wizard:0
-#: view:crm.opportunity.assign_wizard:0
-#: view:crm.phonecall.assign_wizard:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_claim_assign_wizard
-#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_helpdesk_assign_wizard
-#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_opportunity_assign_wizard
-#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_phonecall_assign_wizard
-msgid "To Assign"
-msgstr "Назначить"
-
-#. module: crm
-#: code:addons/crm/wizard/wizard_cal_subscribe.py:0
-#, python-format
-msgid "Please provide Proper URL !"
-msgstr "Пожалуйста предоставьте правильный URL !"
-
-#. module: crm
-#: model:process.node,note:crm.process_node_opportunities0
-msgid "When a real project/opportunity is detected"
-msgstr "При обнаружении реального проекта/сделки"
+#: help:crm.installer,wiki_sale_faq:0
+msgid ""
+"Helps you manage wiki pages for Frequently Asked Questions on Sales "
+"Application."
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: wizard_view:crm.job.partner_create,init:0
-msgid "Are you sure you want to create a partner based on this job request ?"
+#: help:crm.installer,crm_fundraising:0
+msgid "This may help associations in their fundraising process and tracking."
 msgstr ""
-"Вы уверены, вы хотите создать партнера основанного на этом запросе вакансии ?"
 
 #. module: crm
-#: wizard_field:crm.lead.opportunity_set,create_partner,action:0
-#: wizard_field:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner,action:0
+#: field:crm.lead2opportunity.partner,action:0
+#: field:crm.lead2partner,action:0
+#: field:crm.phonecall2partner,action:0
 msgid "Action"
 msgstr "Действие"
 
 #. module: crm
-#: code:addons/crm/crm_claim.py:0
-#: model:crm.case.section,name:crm.section_support_claims
-#: view:crm.claim:0
-#: field:crm.menu.config_wizard,claims:0
-#: view:crm.phonecall:0
-#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_claims
-#, python-format
+#: field:crm.installer,crm_claim:0
 msgid "Claims"
 msgstr "Претензии"
 
@@ -2628,60 +2260,39 @@ msgid "Decrease (0>1)"
 msgstr "Уменьшить (0>1)"
 
 #. module: crm
-#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_case_history_event
-msgid "History of Events"
-msgstr "История событий"
-
-#. module: crm
-#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_category2
-msgid "Category2 of case"
-msgstr "Категория2 вопроса"
-
-#. module: crm
-#: wizard_field:crm.new.send.mail,init,to:0
-#: wizard_field:crm.send.mail,init,to:0
-msgid "To"
-msgstr "Кому"
-
-#. module: crm
-#: view:crm.case.rule:0
-msgid "%(case_user_email)s = Responsible email"
-msgstr "(case_user_email)s = эл. почта ответственного"
-
-#. module: crm
-#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_presale
-msgid "Sales"
-msgstr "Продажи"
+#: view:crm.add.note:0
+#: view:crm.lead:0
+#: view:crm.send.mail:0
+msgid "Attachments"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: view:crm.case:0
-#: view:crm.phonecall:0
-msgid "General"
-msgstr "Общий"
+#: selection:crm.meeting,rrule_type:0
+msgid "Weekly"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead2
-msgid "Assigned"
-msgstr "Назначен"
+#: view:crm.lead.report:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_report_crm_opportunity
+#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_report_crm_opportunities_tree
+msgid "Opportunities Analysis"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead5
-msgid "Recycled"
-msgstr "Повторно используется"
+#: view:crm.lead:0
+msgid "Misc"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead8
 #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor8
+#: view:crm.meeting:0
 msgid "Other"
 msgstr "Другое"
 
 #. module: crm
-#: view:crm.case:0
-#: view:crm.claim:0
-#: view:crm.fundraising:0
-#: view:crm.lead:0
-#: selection:crm.new.send.mail,init,state:0
-#: view:crm.opportunity:0
+#: view:crm.meeting:0
+#: selection:crm.meeting,state:0
+#: selection:crm.phonecall,state:0
 msgid "Done"
 msgstr "Готово"
 
@@ -2691,168 +2302,128 @@ msgid "Max Interval"
 msgstr "Макс. интервал"
 
 #. module: crm
-#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_category_act_oppor11
-msgid "All Opportunities"
-msgstr "Все возможные сделки"
+#: view:crm.opportunity2phonecall:0
+msgid "_Schedule Call"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
 #: code:addons/crm/crm.py:0
-#: view:crm.case:0
-#: selection:crm.case,state:0
-#: selection:crm.case.rule,act_state:0
-#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0
-#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0
-#: view:crm.claim:0
-#: view:crm.fundraising:0
-#: view:crm.job:0
-#: view:crm.lead:0
-#: view:crm.opportunity:0
+#: selection:crm.add.note,state:0
+#: view:crm.lead:0
+#: selection:crm.lead,state:0
+#: selection:crm.lead.report,state:0
+#: selection:crm.merge.opportunity,state:0
 #: view:crm.phonecall:0
-#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
-#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
-#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
-#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+#: selection:crm.phonecall.report,state:0
+#: selection:crm.send.mail,state:0
+#: view:res.partner:0
 #, python-format
 msgid "Open"
 msgstr "Открыт"
 
 #. module: crm
-#: selection:crm.meeting,class:0
-msgid "PUBLIC"
-msgstr "ПУБЛИЧНЫЙ"
+#: selection:crm.meeting,week_list:0
+msgid "Tuesday"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: code:addons/crm/wizard/crm_job_wizard.py:0
-#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_wizard.py:0
-#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_wizard.py:0
-#, python-format
-msgid "A partner is already existing with the same name."
-msgstr "Партнер с таким названием уже существует."
+#: field:crm.lead,city:0
+msgid "City"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: model:ir.model,name:crm.model_crm_phonecall
-msgid "Phonecall Cases"
-msgstr "Вопросы - звонки"
+#: selection:crm.meeting,show_as:0
+msgid "Busy"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: help:crm.case.rule,sequence:0
-msgid "Gives the sequence order when displaying a list of case rules."
-msgstr "Определяет последовательность вывода списка правил вопроса."
+#: constraint:ir.model:0
+msgid ""
+"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+msgstr ""
+"Название объекта должно начинаться с x_  и не должно содержать специальных "
+"символов !"
 
 #. module: crm
-#: field:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0
+#: field:crm.installer,crm_helpdesk:0
 msgid "Helpdesk"
 msgstr "Техподдержка"
 
 #. module: crm
-#: field:crm.case,user_id:0
-#: field:crm.case.rule,trg_user_id:0
-#: view:crm.claim:0
-#: field:crm.claim.assign_wizard,user_id:0
-#: view:crm.fundraising:0
-#: field:crm.helpdesk.assign_wizard,user_id:0
-#: view:crm.job:0
 #: view:crm.meeting:0
-#: field:crm.meeting.generic_wizard,user_id:0
-#: view:crm.opportunity:0
-#: field:crm.opportunity.assign_wizard,user_id:0
-#: field:crm.phonecall.assign_wizard,user_id:0
+#: field:crm.meeting,user_id:0
+#: view:crm.phonecall:0
+#: field:crm.phonecall,user_id:0
+#: view:res.partner:0
 msgid "Responsible"
 msgstr "Ответственный"
 
 #. module: crm
-#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_claim4
-#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_meet3
-msgid "Invalid"
-msgstr "Неверное значение"
+#: code:addons/crm/crm.py:0
+#, python-format
+msgid "The case '%s' has been cancelled."
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: wizard_button:crm.job.meeting_set,init,order:0
-#: wizard_button:crm.phonecall.meeting_set,init,order:0
-msgid "Set Meeting"
-msgstr "Выбрать совещание"
+#: field:crm.installer,sale_crm:0
+msgid "Opportunity to Quotation"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: field:crm.menu.config_wizard,meeting:0
-msgid "Calendar of Meetings"
-msgstr "Календарь встреч"
+#: model:ir.model,name:crm.model_crm_send_mail
+msgid "Send new email"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: view:crm.case:0
-msgid "Cases By Stage and Estimates"
-msgstr "Вопросы по этапам и оценкам"
+#: view:board.board:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm.act_my_oppor
+msgid "My Open Opportunities"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: code:addons/crm/crm.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"You can not escalate this case.\n"
-"You are already at the top level."
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm.open_board_statistical_dash
+msgid "CRM - Statistics Dashboard"
 msgstr ""
-"Вы не можете эскалировать этот вопрос.\n"
-"Вы уже на верхнем уровне."
 
 #. module: crm
-#: view:crm.lead:0
-msgid "Lead Name"
-msgstr "Имя кандидата"
+#: help:crm.meeting,rrule:0
+msgid ""
+"Defines a rule or repeating pattern for recurring events\n"
+"e.g.: Every other month on the last Sunday of the month for 10 occurrences:  "
+"      FREQ=MONTHLY;INTERVAL=2;COUNT=10;BYDAY=-1SU"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: view:crm.claim:0
-msgid "Claim/Action Description"
-msgstr "Описание претензии/действия"
+#: field:crm.lead,job_id:0
+msgid "Main Job"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: field:crm.case.rule,trg_max_history:0
+#: field:base.action.rule,trg_max_history:0
 msgid "Maximum Communication History"
 msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: view:crm.lead:0
-msgid "Meeting For Leads Generation"
-msgstr "Встреча для поиска кандидатов"
-
-#. module: crm
-#: wizard_view:crm.lead.opportunity_set,create_partner:0
-#: wizard_view:crm.lead.partner_create,init:0
+#: view:crm.lead2opportunity.partner:0
+#: view:crm.lead2partner:0
 msgid "Are you sure you want to create a partner based on this lead ?"
 msgstr "Вы уверены, что хотите создать партнера на основе этого кандидата?"
 
 #. module: crm
-#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job6
-msgid "Refused by Employee"
+#: view:crm.meeting:0
+#: field:crm.meeting,categ_id:0
+msgid "Meeting Type"
 msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: field:crm.case,partner_name:0
-msgid "Employee's Name"
-msgstr "Имя сотрудника"
-
-#. module: crm
-#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job2
-msgid "First Interview"
-msgstr "Первое собеседование"
-
-#. module: crm
-#: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0
-#: view:report.crm.case.section.categ.stage:0
-#: view:report.crm.case.section.categ2:0
-#: view:report.crm.case.section.stage:0
-msgid "This Month"
-msgstr "Этот месяц"
-
-#. module: crm
-#: view:crm.job:0
-msgid "Availability (weeks)"
-msgstr "Доступность (недели)"
-
-#. module: crm
-#: view:crm.opportunity:0
-msgid "Opportunities Tree"
-msgstr "Диаграмма сделок"
+#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:0
+#, python-format
+msgid "Merge with Existing Opportunity"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: help:crm.case,state:0
+#: help:crm.lead,state:0
+#: help:crm.phonecall,state:0
 msgid ""
 "The state is set to 'Draft', when a case is created.                         "
 "         \n"
@@ -2864,14 +2435,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: view:crm.job:0
-msgid "Open Jobs"
-msgstr "Открытые вакансии"
+#: view:crm.meeting:0
+#: view:res.partner:0
+msgid "End Date"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: selection:crm.email.add.cc,name:0
-msgid "Email Address"
-msgstr "Эл. адрес (e-mail):"
+#: selection:crm.meeting,byday:0
+msgid "Third"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
 #: help:crm.segmentation,som_interval_max:0
@@ -2881,71 +2453,68 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: field:crm.case,case_id:0
-msgid "Related Case"
-msgstr "Связанный вопрос"
-
-#. module: crm
-#: field:crm.case.rule,server_action_id:0
-msgid "Server Action"
-msgstr "Действие сервера"
+#: field:crm.lead,message_ids:0
+#: field:crm.meeting,message_ids:0
+#: field:crm.phonecall,message_ids:0
+msgid "Messages"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_claim0
-msgid "All Claims"
-msgstr "Все претензии"
+#: view:crm.meeting:0
+msgid "Custom Recurrency Rule"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: field:crm.case.log,user_id:0
-msgid "User Responsible"
-msgstr "Ответственный пользователь"
+#: field:crm.installer,thunderbird:0
+msgid "Thunderbird"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0
-#, python-format
-msgid "Email not sent !"
-msgstr "Ел. письмо не отправлено!"
+#: view:crm.lead.report:0
+msgid "# of Emails"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: wizard_field:crm.phonecall.partner_create,init,close:0
-msgid "Close Phonecall"
-msgstr "Закрыть звонок"
+#: view:crm.lead:0
+msgid "Search Leads"
+msgstr "Поиск кандидатов"
 
 #. module: crm
-#: field:crm.case,email_last:0
-msgid "Latest E-Mail"
-msgstr "Последняя эл.почта"
+#: view:crm.lead.report:0
+#: view:crm.phonecall.report:0
+#: field:crm.phonecall.report,delay_open:0
+msgid "Delay to open"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: view:crm.case.rule:0
-msgid "Regex on Communication History"
-msgstr "Regex истории переписки"
+#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead
+msgid "crm.lead"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: model:crm.case.category2,name:crm.categ2_fund4
-msgid "Demand Draft"
+#: field:crm.meeting,week_list:0
+msgid "Weekday"
 msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: field:crm.case,id:0
-msgid "ID"
-msgstr "Идентификатор"
+#: view:crm.lead:0
+msgid "Referrer"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: field:crm.case,log_ids:0
-msgid "Logs History"
-msgstr "Журнал протоколов"
+#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead2opportunity
+msgid "Lead To Opportunity"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: wizard_field:crm.lead.opportunity_set,opportunity,name:0
-#: wizard_field:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity,name:0
+#: field:crm.phonecall2opportunity,name:0
 msgid "Opportunity Summary"
 msgstr "Кратко о сделке"
 
 #. module: crm
-#: view:crm.case:0
-msgid "Search Case"
-msgstr "Искать вопрос"
+#: view:crm.segmentation:0
+msgid "Segmentation Test"
+msgstr "Проверка классификации"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.segmentation:0
@@ -2953,223 +2522,256 @@ msgid "Continue Process"
 msgstr "Продолжение процесса"
 
 #. module: crm
-#: view:crm.case.history:0
-msgid "Case Description"
-msgstr "Описание вопроса"
+#: model:ir.model,name:crm.model_crm_phonecall2partner
+msgid "Phonecall to Partner"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: wizard_field:crm.job.reschedule_phone_call,init,user_id:0
-#: wizard_field:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,user_id:0
+#: field:crm.opportunity2phonecall,user_id:0
+#: field:crm.phonecall2phonecall,user_id:0
 msgid "Assign To"
 msgstr "Назначить на"
 
 #. module: crm
-#: field:crm.case,date_action_last:0
+#: field:crm.add.note,state:0
+#: field:crm.send.mail,state:0
+msgid "Set New State To"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.lead,date_action_last:0
+#: field:crm.meeting,date_action_last:0
+#: field:crm.phonecall,date_action_last:0
 msgid "Last Action"
 msgstr "Последнее действие"
 
 #. module: crm
-#: field:crm.case,duration:0
+#: field:crm.meeting,duration:0
+#: field:crm.phonecall,duration:0
+#: field:crm.phonecall.report,duration:0
 msgid "Duration"
 msgstr "Продолжительность"
 
 #. module: crm
-#: model:ir.model,name:crm.model_report_crm_case_section_categ_stage
-msgid "Cases by section, Category and stage"
-msgstr "Вопросы по разделам, категориям и этапам"
-
-#. module: crm
-#: view:crm.job:0
-msgid "Candidate Hired"
-msgstr "Кандидат нанят"
+#: field:crm.opportunity2phonecall,name:0
+#: field:crm.phonecall2phonecall,name:0
+msgid "Call summary"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: field:crm.menu.config_wizard,jobs:0
-msgid "Jobs Hiring Process"
-msgstr "Вакансии - процесс найма"
+#: field:crm.send.mail,reply_to:0
+msgid "Reply To"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_52
-msgid "All Cases"
-msgstr "Все вопросы"
+#: view:board.board:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm.open_board_crm
+#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_board_crm
+msgid "Sales Dashboard"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_wizard.py:0
+#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_partner.py:0
 #, python-format
 msgid "A partner is already defined on this lead."
 msgstr "Из этого кандидата партнер уже создан."
 
 #. module: crm
-#: view:crm.lead:0
-msgid "Lead Source"
-msgstr "Источник кандидата"
-
-#. module: crm
-#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,nbr:0
-#: field:report.crm.case.section.categ.stage,nbr:0
-#: field:report.crm.case.section.categ2,nbr:0
-#: field:report.crm.case.section.stage,nbr:0
+#: field:crm.lead.report,nbr:0
+#: field:crm.phonecall.report,nbr:0
 msgid "# of Cases"
 msgstr "кол-во вопросов"
 
 #. module: crm
-#: selection:crm.meeting,class:0
-msgid "PRIVATE"
-msgstr "ЧАСТНЫЙ"
+#: help:crm.meeting,section_id:0
+#: help:crm.phonecall,section_id:0
+msgid "Sales team to which Case belongs to."
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: wizard_view:caldav.crm.subscribe,init:0
-msgid "Provide path for Remote Calendar"
-msgstr "Укажите путь для удаленного календаря"
+#: selection:crm.meeting,week_list:0
+msgid "Sunday"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: view:crm.segmentation:0
-#: field:crm.segmentation.line,segmentation_id:0
-msgid "Segmentation"
-msgstr "Классификация"
+#: selection:crm.meeting,byday:0
+msgid "Fourth"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: view:crm.fundraising:0
-msgid "Funds Form"
-msgstr "Источник финансирования"
+#: selection:crm.add.note,state:0
+#: selection:crm.merge.opportunity,state:0
+#: selection:crm.send.mail,state:0
+msgid "Unchanged"
+msgstr "Не изменен"
 
 #. module: crm
-#: view:crm.meeting:0
-msgid "Search Meetings"
-msgstr "Искать встречи"
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_segmentation_tree-act
+#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_segmentation-act
+msgid "Partners Segmentation"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: selection:crm.lead.opportunity_set,create_partner,action:0
-#: selection:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner,action:0
-msgid "Create a new partner"
-msgstr "Создать нового партнера"
+#: field:crm.lead,fax:0
+msgid "Fax"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: field:crm.case,company_id:0
+#: view:crm.meeting:0
+msgid "Assignment"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.lead,company_id:0
+#: view:crm.lead.report:0
+#: field:crm.lead.report,company_id:0
+#: field:crm.phonecall,company_id:0
+#: view:crm.phonecall.report:0
+#: field:crm.phonecall.report,company_id:0
 msgid "Company"
 msgstr "Организация"
 
 #. module: crm
-#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead3
-msgid "In Process"
-msgstr "В процессе"
+#: selection:crm.meeting,week_list:0
+msgid "Friday"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: selection:crm.segmentation,state:0
-msgid "Running"
-msgstr "Выполняется"
+#: field:crm.meeting,allday:0
+msgid "All Day"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.lead.report,email:0
+msgid "# Emails"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: view:crm.case.rule:0
-msgid "%(case_user)s = Responsible name"
-msgstr "%(case_user)s = имя ответственного"
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_view_attendee_form
+#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_attendee_invitations
+msgid "Meeting Invitations"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: wizard_field:crm.job.reschedule_phone_call,init,note:0
-#: wizard_field:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,note:0
-msgid "Goals"
-msgstr "Цели"
+#: field:crm.case.categ,object_id:0
+#: field:crm.case.stage,object_id:0
+msgid "Object Name"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_categ_tree
-#: view:report.crm.case.section.categ2:0
-msgid "Cases by Section and Type"
-msgstr "Вопросы по разделам и типу"
+#: help:crm.lead,email_from:0
+msgid "E-mail address of the contact"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_aftersale
-msgid "After-Sale Services"
-msgstr "Послепродажное обслуживание"
+#: field:crm.lead,referred:0
+msgid "Referred By"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: wizard_button:caldav.crm.export,init,end:0
-#: wizard_button:caldav.crm.import,display,end:0
-#: wizard_button:caldav.crm.subscribe,display,end:0
-#: view:crm.email.add.cc:0
-msgid "Ok"
-msgstr "Хорошо"
+#: view:crm.lead:0
+#: model:ir.model,name:crm.model_crm_add_note
+msgid "Add Internal Note"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: wizard_field:caldav.crm.export,init,name:0
-msgid "File name"
-msgstr "Имя файла"
+#: selection:crm.meeting,byday:0
+msgid "Last"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: view:crm.lead:0
-msgid "Search Leads"
-msgstr "Поиск кандидатов"
+#: view:board.board:0
+msgid "My Win/Lost Ratio for the Last Year"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: help:crm.case.rule,active:0
-msgid ""
-"If the active field is set to true, it will allow you to hide the case rule "
-"without removing it."
+#: help:crm.case.stage,on_change:0
+msgid "Change Probability on next and previous stages."
 msgstr ""
 
 #. module: crm
 #: code:addons/crm/crm.py:0
-#: code:addons/crm/wizard/wizard_cal_subscribe.py:0
+#: code:addons/crm/crm_action_rule.py:0
+#: code:addons/crm/wizard/crm_send_email.py:0
 #, python-format
 msgid "Error!"
 msgstr "Ошибка!"
 
 #. module: crm
-#: model:ir.model,name:crm.model_crm_claim_assign_wizard
-msgid "crm.claim.assign_wizard"
+#: view:crm.meeting:0
+msgid "Exclude range"
 msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0_act_job
-#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0_act_job
-msgid "All Jobs Requests"
-msgstr "Все запросы вакансий"
-
-#. module: crm
-#: selection:crm.case,state:0
-#: selection:crm.case.rule,act_state:0
-#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0
-#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0
-#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
-#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
-#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
-#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+#: selection:crm.add.note,state:0
+#: selection:crm.lead,state:0
+#: selection:crm.lead.report,state:0
+#: selection:crm.meeting,state:0
+#: selection:crm.merge.opportunity,state:0
+#: selection:crm.phonecall,state:0
+#: selection:crm.phonecall.report,state:0
+#: selection:crm.send.mail,state:0
 msgid "Cancelled"
 msgstr "Отменено"
 
 #. module: crm
-#: view:crm.job:0
-msgid "Applied Job"
+#: field:crm.add.note,body:0
+msgid "Note Body"
 msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: help:crm.meeting,exrule:0
+#: view:board.board:0
+msgid "My Planned Revenues by Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.lead.report,date_closed:0
+#: field:crm.phonecall.report,date_closed:0
+msgid "Close Date"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead.report:0
+#: view:crm.phonecall.report:0
+msgid "   Month   "
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead:0
+msgid "Links"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: help:crm.segmentation,som_interval_decrease:0
 msgid ""
-"defines a rule or repeating pattern                                 for "
-"anexception to a recurrence set"
+"If the partner has not purchased (or bought) during a period, decrease the "
+"state of mind by this factor. It's a multiplication"
 msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: view:crm.phonecall:0
-msgid "Relevant"
-msgstr "Уместный"
+#: view:crm.case.section:0
+msgid "Mailgateway"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: wizard_field:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init,name:0
-msgid "Opportunity Name"
-msgstr "Название сделки"
+#: help:crm.lead,user_id:0
+msgid "By Default Salesman is Administrator when create New User"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: field:crm.meeting,rrule:0
-msgid "Recurrent Rule"
-msgstr "Повторяющееся правило"
+#: view:crm.lead.report:0
+msgid "# Mails"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: wizard_view:caldav.crm.import,init:0
-msgid "Import ICS"
-msgstr "Импорт ICS"
+#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_to_opportunity.py:0
+#, python-format
+msgid "Warning"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: view:crm.phonecall:0
+#: field:crm.phonecall,name:0
+#: view:res.partner:0
 msgid "Call Summary"
 msgstr "Отчет о звонках"
 
@@ -3179,53 +2781,74 @@ msgid "Operator"
 msgstr "Оператор"
 
 #. module: crm
-#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_log
-msgid "Case Communication History"
-msgstr "История переписки по вопросу"
+#: view:crm.lead:0
+msgid "Schedule/Log Call"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.installer,fetchmail:0
+msgid "Fetch Emails"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: selection:crm.meeting,state:0
+msgid "Confirmed"
+msgstr "Подтверждено"
+
+#. module: crm
+#: help:crm.send.mail,email_cc:0
+msgid ""
+"These addresses will receive a copy of this email. To modify the permanent "
+"CC list, edit the global CC field of this case"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_oppor_categ
-msgid "Cases by Opportunities and Type"
-msgstr "Вопросы по сделкам и типу"
+#: constraint:ir.ui.menu:0
+msgid "Error ! You can not create recursive Menu."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.meeting:0
+msgid "Confirm"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: view:crm.case.rule:0
-msgid "%(case_subject)s = Case subject"
-msgstr "%(case_subject)s = предмет вопроса"
+#: field:crm.meeting,su:0
+msgid "Sun"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: field:crm.case,section_id:0
-#: field:crm.case.log,section_id:0
-#: field:crm.case.rule,trg_section_id:0
-#: field:crm.claim.assign_wizard,section_id:0
-#: field:crm.helpdesk.assign_wizard,section_id:0
-#: wizard_field:crm.job.reschedule_phone_call,init,section_id:0
-#: field:crm.meeting.generic_wizard,section_id:0
-#: field:crm.opportunity.assign_wizard,section_id:0
-#: wizard_field:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,section_id:0
-#: field:crm.phonecall.assign_wizard,section_id:0
-#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,section_id:0
-#: field:report.crm.case.section.categ.stage,section_id:0
-#: field:report.crm.case.section.categ2,section_id:0
-#: field:report.crm.case.section.stage,section_id:0
+#: field:crm.phonecall.report,section_id:0
 msgid "Section"
 msgstr "Раздел"
 
 #. module: crm
+#: view:crm.lead:0
+msgid "Total of Planned Revenue"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: code:addons/crm/crm.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You can not escalate, You are already at the top level regarding your sales-"
+"team category."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
 #: selection:crm.segmentation.line,operator:0
 msgid "Optional Expression"
 msgstr "Необязательное выражение"
 
 #. module: crm
-#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_fund1
-msgid "Social Rehabilitation And Rural Upliftment"
+#: selection:crm.meeting,select1:0
+msgid "Day of month"
 msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: code:addons/crm/wizard/crm_job_wizard.py:0
-#, python-format
-msgid "A partner is already defined on this job request."
-msgstr "Партнер для этого запроса вакансии уже определен."
+#: field:crm.lead2opportunity,probability:0
+msgid "Success Rate (%)"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
 #: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead1
@@ -3233,43 +2856,45 @@ msgid "New"
 msgstr "Создать"
 
 #. module: crm
-#: field:crm.case,description:0
-msgid "Your action"
-msgstr "Ваши действия"
+#: view:crm.meeting:0
+msgid "Mail TO"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead3
-#: field:crm.case.history,email:0
-#: field:crm.email.add.cc,email:0
-#: view:crm.job:0
+#: view:crm.lead:0
+#: field:crm.lead,email_from:0
+#: field:crm.meeting,email_from:0
+#: field:crm.phonecall,email_from:0
 msgid "Email"
 msgstr "Эл. почта"
 
 #. module: crm
-#: field:crm.case,canal_id:0
-#: field:crm.case.log,canal_id:0
+#: view:crm.lead:0
+#: field:crm.lead,channel_id:0
+#: view:crm.lead.report:0
+#: field:crm.lead.report,channel_id:0
+#: field:crm.phonecall,canal_id:0
 msgid "Channel"
 msgstr "Канал"
 
 #. module: crm
-#: help:crm.case.rule,act_mail_to_email:0
-msgid "Email-id of the persons whom mail is to be sent"
-msgstr "ID эл. почты для лиц, которым будет отпралено письмо"
-
-#. module: crm
-#: model:ir.model,name:crm.model_crm_claim
-msgid "Claim Cases"
-msgstr "Вопросы - претензии"
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm.opportunity2phonecall_act
+msgid "Schedule Call"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: view:crm.case.rule:0
-msgid "E-Mail Reminders (includes the content of the case)"
-msgstr "Напоминания по электронной почте (включают содержание вропроса)"
+#: view:crm.segmentation:0
+msgid "Profiling"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_lead_stage
-msgid "Cases by Leads and Stage"
-msgstr "Вопросы по кандидатам и этапам"
+#: help:crm.segmentation,exclusif:0
+msgid ""
+"Check if the category is limited to partners that match the segmentation "
+"criterions.                        \n"
+"If checked, remove the category from partners that doesn't match "
+"segmentation criterions"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
 #: field:crm.meeting,exdate:0
@@ -3277,9 +2902,21 @@ msgid "Exception Date/Times"
 msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: view:crm.meeting.generic_wizard:0
-msgid "Generic Wizard"
-msgstr "Общий мастер настройки"
+#: selection:crm.meeting,class:0
+msgid "Confidential"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: help:crm.meeting,date_deadline:0
+msgid ""
+"Deadline Date is automatically                         computed from Start "
+"Date + Duration"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.lead,state_id:0
+msgid "Fed. State"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
 #: model:process.transition,note:crm.process_transition_leadopportunity0
@@ -3287,30 +2924,14 @@ msgid "Creating business opportunities from Leads"
 msgstr "Создание сделок из кандидатов"
 
 #. module: crm
-#: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_64
-msgid "Reporting"
-msgstr "Отчетность"
+#: help:crm.send.mail,html:0
+msgid "Select this if you want to send email with HTML formatting."
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: code:addons/crm/crm.py:0
-#: view:crm.case:0
-#: selection:crm.case,state:0
-#: selection:crm.case.rule,act_state:0
-#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0
-#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0
-#: view:crm.claim:0
-#: view:crm.fundraising:0
-#: view:crm.job:0
-#: view:crm.lead:0
-#: selection:crm.new.send.mail,init,state:0
-#: view:crm.opportunity:0
-#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
-#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
-#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
-#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
-#, python-format
-msgid "Pending"
-msgstr "В ожидании"
+#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor4
+msgid "Need Information"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
 #: model:process.transition,name:crm.process_transition_leadopportunity0
@@ -3318,335 +2939,338 @@ msgid "Prospect Opportunity"
 msgstr "Перспективы сделки"
 
 #. module: crm
-#: view:crm.job:0
-msgid "Expected Salary"
-msgstr "Ожидаемая зарплата"
-
-#. module: crm
-#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_configuration
-msgid "Configuration"
-msgstr "Настройки"
-
-#. module: crm
-#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_new_send_mail
-msgid "Send New Mail"
-msgstr "Послать новое ел.письмо"
-
-#. module: crm
-#: constraint:ir.cron:0
-msgid "Invalid arguments"
-msgstr "Недопустимые аргументы"
-
-#. module: crm
-#: field:crm.meeting,transparent:0
-msgid "Trensparent"
-msgstr "Прозрачный"
-
-#. module: crm
-#: view:crm.case:0
-msgid "My Cases"
-msgstr "Мои дела"
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_installer
+msgid "CRM Application Configuration"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead7
-#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor7
-msgid "Word of mouth"
-msgstr "Из уст в уста"
+#: field:base.action.rule,act_categ_id:0
+msgid "Set Category to"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: view:crm.lead:0
-msgid "Lead Subject"
-msgstr "Кандидат - тема"
+#: view:crm.case.section:0
+msgid "Configuration"
+msgstr "Настройки"
 
 #. module: crm
-#: view:crm.lead:0
-#: view:crm.phonecall:0
-msgid "Convert to Opportunity"
-msgstr "Превратить в сделку"
+#: field:crm.meeting,th:0
+msgid "Thu"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_phone1
-msgid "Planned"
-msgstr "Запланировано"
+#: view:crm.lead.report:0
+#: view:crm.phonecall.report:0
+msgid "    Month-1    "
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: model:crm.case.category2,name:crm.category_meet3
-msgid "Customer Office"
+#: help:crm.installer,sale_crm:0
+msgid "This module relates sale from opportunity cases in the CRM."
 msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: view:crm.job:0
-msgid "Candidate Email"
-msgstr "Эл. почта кандидата"
+#: view:crm.meeting:0
+msgid "of"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: view:crm.opportunity:0
-msgid "Sales Stage: "
-msgstr "Этап продаж: "
+#: selection:crm.meeting,rrule_type:0
+msgid "Daily"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: view:crm.claim:0
-msgid "Type of Action"
-msgstr "Тип действия"
+#: model:res.request.link,name:crm.request_link_meeting
+msgid "Case Meeting"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: field:crm.case.rule,act_user_id:0
-msgid "Set responsible to"
-msgstr "Назначить ответственного"
+#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead2
+msgid "Qualification"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: view:crm.job:0
-msgid "Meeting With Candidates"
-msgstr "Встреча с кандидатами"
+#: view:crm.case.stage:0
+msgid "Stage Definition"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: help:crm.segmentation,som_interval:0
-msgid ""
-"A period is the average number of days between two cycle of sale or purchase "
-"for this segmentation. It's mainly used to detect if a partner has not "
-"purchased or buy for a too long time, so we suppose that his state of mind "
-"has decreased because he probably bought goods to another supplier. Use this "
-"functionality for recurring businesses."
+#: selection:crm.meeting,byday:0
+msgid "First"
 msgstr ""
-"Период - среднее число дней между двумя циклами продаж/покупок для этой "
-"классификации. Если партнер покупает редко, или совсем не покупает, то мы "
-"предполагаем, что его мнение о нас ухудшилось и он покупает в другом месте. "
-"Используйте эту функцию для повторяющихся сделок."
 
 #. module: crm
-#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0
-#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0
-#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0
-#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0
+#: selection:crm.lead.report,month:0
+#: selection:crm.meeting,month_list:0
+#: selection:crm.phonecall.report,month:0
 msgid "December"
 msgstr "Декабрь"
 
 #. module: crm
-#: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0
-msgid "Search Cases by User"
-msgstr "Искать вопросы по пользователям"
+#: field:crm.installer,config_logo:0
+msgid "Image"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: view:crm.case.rule:0
+#: view:base.action.rule:0
 msgid "Condition on Communication History"
 msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: field:crm.case.rule,act_mail_to_partner:0
-msgid "Mail to partner"
-msgstr "Отправить письмо партнеру"
+#: help:crm.segmentation,som_interval:0
+msgid ""
+"A period is the average number of days between two cycle of sale or purchase "
+"for this segmentation.                 \n"
+"It's mainly used to detect if a partner has not purchased or buy for a too "
+"long time,                  \n"
+"so we suppose that his state of mind has decreased because he probably "
+"bought goods to another supplier.                  \n"
+"Use this functionality for recurring businesses."
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: view:crm.fundraising:0
-msgid "Funds Tree"
-msgstr "Диаграмма финансирования"
+#: view:crm.send.mail:0
+msgid "_Send Reply"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: field:crm.case.rule,act_method:0
-msgid "Call Object Method"
+#: field:crm.meeting,vtimezone:0
+msgid "Timezone"
 msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_category_act_fund_all1
-msgid "All Funds"
-msgstr "Все средства"
+#: field:crm.lead2opportunity.partner,msg:0
+#: field:crm.lead2partner,msg:0
+#: view:crm.send.mail:0
+msgid "Message"
+msgstr "Сообщение"
 
 #. module: crm
-#: field:crm.case.section,calendar:0
-#: view:crm.meeting:0
-#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_category_act_meetings
-msgid "Calendar"
-msgstr "Календарь"
+#: field:crm.meeting,sa:0
+msgid "Sat"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_job1
+#: view:crm.lead:0
+#: field:crm.lead,user_id:0
+#: view:crm.lead.report:0
+#: view:crm.phonecall.report:0
 msgid "Salesman"
 msgstr "Менеджер продаж"
 
 #. module: crm
-#: model:crm.case.section,name:crm.section_support_help
-msgid "HelpDesk"
-msgstr "Техподдержка"
+#: field:crm.lead,date_deadline:0
+msgid "Expected Closing"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: field:crm.case,ref2:0
-msgid "Reference 2"
-msgstr "Ссылка 2"
+#: model:ir.model,name:crm.model_crm_opportunity2phonecall
+msgid "Opportunity to Phonecall"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: view:crm.segmentation:0
-msgid "Sales Purchase"
-msgstr "Продажи Закупки"
+#: help:crm.case.section,allow_unlink:0
+msgid "Allows to delete non draft cases"
+msgstr "Разрешить удалять вопросы не из черновиков"
 
 #. module: crm
-#: view:crm.job:0
-#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_job_meeting_set
-#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_phonecall_meeting_set
+#: view:crm.lead:0
 msgid "Schedule Meeting"
 msgstr "Запланировать встречу"
 
 #. module: crm
-#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_fund4
-msgid "Arts And Culture"
-msgstr "Искусство и культура"
+#: view:crm.lead:0
+msgid "Partner Name"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
 #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_phone2
-#: view:crm.phonecall:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_phone_outgoing0
 #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_phone_outbound
 msgid "Outbound"
 msgstr "Исходящий"
 
 #. module: crm
-#: code:addons/crm/crm.py:0
-#, python-format
-msgid "Historize"
-msgstr "Занести в журнал"
+#: field:crm.lead,date_open:0
+#: field:crm.phonecall,date_open:0
+msgid "Opened"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.case.section:0
+#: field:crm.case.section,member_ids:0
+msgid "Team Members"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
+#: view:crm.lead:0
+#: field:crm.lead,job_ids:0
 #: view:crm.meeting:0
-msgid "Confirmed"
-msgstr "Подтверждено"
+#: view:crm.phonecall:0
+msgid "Contacts"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: selection:crm.segmentation,state:0
-msgid "Not Running"
-msgstr "Не выполняется"
+#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor1
+msgid "Interest in Computer"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.meeting:0
+msgid "Invitation Detail"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.segmentation,som_interval_default:0
+msgid "Default (0=None)"
+msgstr "По умолчанию (0=Ничего)"
+
+#. module: crm
+#: help:crm.lead,email_cc:0
+msgid ""
+"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and "
+"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email "
+"addresses with a comma"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: wizard_field:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init,probability:0
-#: wizard_field:crm.lead.opportunity_set,opportunity,probability:0
-#: wizard_field:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity,probability:0
+#: field:crm.partner2opportunity,probability:0
+#: field:crm.phonecall2opportunity,probability:0
 msgid "Success Probability"
 msgstr "Вероятность успеха"
 
 #. module: crm
 #: code:addons/crm/crm.py:0
-#: selection:crm.case,state:0
-#: selection:crm.case.rule,act_state:0
-#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0
-#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0
-#: view:crm.meeting:0
-#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
-#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
-#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
-#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+#: selection:crm.add.note,state:0
+#: selection:crm.lead,state:0
+#: selection:crm.lead.report,state:0
+#: selection:crm.merge.opportunity,state:0
+#: selection:crm.phonecall,state:0
+#: selection:crm.phonecall.report,state:0
+#: selection:crm.send.mail,state:0
 #, python-format
 msgid "Draft"
 msgstr "Черновик"
 
 #. module: crm
-#: field:crm.case.rule,trg_date_range:0
-msgid "Delay after trigger date"
-msgstr "Задержка после даты триггера"
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_section_act_tree
+msgid "Cases by Sales Team"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.meeting:0
+#: field:crm.send.mail,email_from:0
+msgid "From"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: code:addons/crm/crm_meeting.py:0
+#: view:crm.meeting:0
+#: view:crm.phonecall:0
+#: model:ir.model,name:crm.model_crm_meeting
+#: model:process.node,name:crm.process_node_meeting0
+#, python-format
+msgid "Meeting"
+msgstr "Встреча"
+
+#. module: crm
+#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_categ
+msgid "Category of Case"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
 #: view:crm.lead:0
-msgid "Lead Details"
-msgstr "Детализация кандидата"
+#: view:crm.phonecall:0
+msgid "7 Days"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:board.board:0
+msgid "Planned Revenue by Stage and User"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: field:crm.case.rule,act_section_id:0
-msgid "Set section to"
-msgstr "Установить раздел в"
+#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead_report
+msgid "CRM Lead Report"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.installer,progress:0
+msgid "Configuration Progress"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: selection:crm.case,priority:0
-#: selection:crm.case.rule,act_priority:0
-#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0
-#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0
+#: selection:crm.lead,priority:0
+#: selection:crm.lead.report,priority:0
+#: selection:crm.phonecall,priority:0
+#: selection:crm.phonecall.report,priority:0
 msgid "Normal"
 msgstr "Нормальный"
 
 #. module: crm
-#: code:addons/crm/crm.py:0
-#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0
-#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_send_email.py:0
-#, python-format
-msgid "You must put a Partner eMail to use this action!"
+#: field:crm.lead,street2:0
+msgid "Street2"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_meeting_categ_action
+#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_meeting-act
+msgid "Meeting Categories"
 msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: wizard_view:crm.job.partner_create,init:0
-#: wizard_view:crm.lead.opportunity_set,create_partner:0
-#: wizard_view:crm.lead.partner_create,init:0
-#: wizard_view:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner:0
-#: wizard_view:crm.phonecall.partner_create,init:0
+#: view:crm.lead2opportunity.partner:0
+#: view:crm.lead2partner:0
+#: view:crm.phonecall2partner:0
 msgid "You may have to verify that this partner does not exist already."
 msgstr ""
 "Возможно, вам придется убедиться, что этот партнер уже не существует."
 
 #. module: crm
-#: view:crm.job:0
-msgid "Qualication"
+#: field:crm.lead.report,delay_open:0
+msgid "Delay to Open"
 msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: view:crm.meeting:0
-msgid "Change RRule"
+#: code:addons/crm/crm_opportunity.py:0
+#, python-format
+msgid "There is no stage for won opportunities defined for this Sale Team."
 msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: selection:crm.email.add.cc,name:0
-#: field:crm.email.add.cc,user_id:0
-#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,user_id:0
-#: field:report.crm.case.section.categ.stage,user_id:0
-#: field:report.crm.case.section.categ2,user_id:0
-#: field:report.crm.case.section.stage,user_id:0
+#: field:crm.lead.report,user_id:0
+#: field:crm.phonecall.report,user_id:0
 msgid "User"
 msgstr "Пользователь"
 
 #. module: crm
-#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_lead_categ_categ2
-#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree
-#: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0
-msgid "Cases by Section, Category and Type"
-msgstr "Вопросы по разделам, категориям и типам"
-
-#. module: crm
-#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0
-#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0
-#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0
-#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0
+#: selection:crm.lead.report,month:0
+#: selection:crm.meeting,month_list:0
+#: selection:crm.phonecall.report,month:0
 msgid "November"
 msgstr "Ноябрь"
 
 #. module: crm
-#: model:crm.case.category2,name:crm.category_job2
-msgid "Licenced"
-msgstr "Лицензированный"
+#: code:addons/crm/crm_action_rule.py:0
+#, python-format
+msgid "No E-Mail ID Found for your Company address!"
+msgstr "Нет ID эл. почты в адресе вашей компании!"
 
 #. module: crm
-#: field:crm.case.section,parent_id:0
-msgid "Parent Section"
-msgstr "Родительская секция"
+#: view:board.board:0
+#: view:crm.lead.report:0
+msgid "Opportunities By Stage"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: wizard_view:crm.job.reschedule_phone_call,init:0
-#: wizard_button:crm.job.reschedule_phone_call,init,order:0
-#: wizard_view:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init:0
-#: wizard_button:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,order:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_phone_create_partner
-#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_job_reschedule_phone_call
-#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_opportunity_reschedule_phone_call
 msgid "Schedule Phone Call"
 msgstr "Запланировать телефонный звонок"
 
 #. module: crm
-#: code:addons/crm/crm.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Can not send mail with empty body,you should have description in the body"
-msgstr ""
-"Невозможно отослать письмо с пустым содержанием, Вам следует заполнить "
-"содержание письма."
-
-#. module: crm
-#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0
-#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0
-#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0
-#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0
+#: selection:crm.lead.report,month:0
+#: selection:crm.meeting,month_list:0
+#: selection:crm.phonecall.report,month:0
 msgid "January"
 msgstr "Январь"
 
@@ -3656,169 +3280,164 @@ msgid "Contract"
 msgstr "Договор"
 
 #. module: crm
-#: field:crm.case.section,child_ids:0
-msgid "Child Sections"
-msgstr "Дочерняя секция"
-
-#. module: crm
-#: view:crm.case:0
-msgid "Planned revenue"
-msgstr "Планируемая выручка"
+#: model:crm.case.resource.type,name:crm.type_lead4
+msgid "Twitter Ads"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_fund3
-msgid "Healthcare"
-msgstr "Здравоохранение"
+#: code:addons/crm/wizard/crm_add_note.py:0
+#: code:addons/crm/wizard/crm_send_email.py:0
+#, python-format
+msgid "Error"
+msgstr "Ошибка"
 
 #. module: crm
-#: view:crm.case:0
-#: view:crm.claim:0
-#: view:crm.claim.assign_wizard:0
-#: view:crm.helpdesk.assign_wizard:0
-#: view:crm.meeting:0
-#: view:crm.meeting.generic_wizard:0
-#: view:crm.opportunity:0
-#: view:crm.opportunity.assign_wizard:0
-#: view:crm.phonecall:0
-#: view:crm.phonecall.assign_wizard:0
-msgid "Assign"
-msgstr "Назначить"
+#: view:crm.lead.report:0
+msgid "Planned Revenues"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: field:crm.case,partner_address_id:0
-msgid "Partner Contact"
-msgstr "Контакт партнера"
+#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor7
+msgid "Need Consulting"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: model:crm.case.category2,name:crm.category_meet1
-msgid "Office"
-msgstr "Офис"
+#: model:ir.model,name:crm.model_crm_phonecall2phonecall
+msgid "Phonecall To Phonecall"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: model:ir.model,name:crm.model_crm_fundraising
-msgid "Fund Raising Cases"
-msgstr "Вопросы сбора средств"
+#: code:addons/crm/crm_lead.py:0
+#, python-format
+msgid "The case '%s' has been closed."
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_stage
-msgid "Stage of case"
-msgstr "Этап вопроса"
+#: field:crm.lead,partner_address_id:0
+#: field:crm.meeting,partner_address_id:0
+#: field:crm.phonecall,partner_address_id:0
+msgid "Partner Contact"
+msgstr "Контакт партнера"
 
 #. module: crm
-#: view:crm.case:0
-#: view:crm.fundraising:0
-#: view:crm.opportunity:0
-msgid "Estimates"
-msgstr "Оценки"
+#: field:crm.meeting,recurrent_id:0
+msgid "Recurrent ID date"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: field:crm.case.section,user_id:0
-msgid "Responsible User"
-msgstr "Ответственный пользователь"
+#: code:addons/crm/wizard/crm_merge_opportunities.py:0
+#, python-format
+msgid "Merged into Opportunity: %s"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
 #: code:addons/crm/crm.py:0
-#: view:crm.case:0
+#: view:crm.lead:0
+#: view:res.partner:0
 #, python-format
 msgid "Close"
 msgstr "Закрыть"
 
 #. module: crm
-#: model:ir.model,name:crm.model_crm_helpdesk_assign_wizard
-msgid "crm.helpdesk.assign_wizard"
+#: view:crm.lead:0
+#: view:crm.phonecall:0
+msgid "Categorization"
 msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: view:crm.case.rule:0
-msgid "Conditions on Case Partner"
+#: model:ir.model,name:crm.model_base_action_rule
+msgid "Action Rules"
 msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: field:crm.case.section,code:0
-msgid "Section Code"
-msgstr "Код секции"
+#: view:crm.meeting:0
+#: field:crm.meeting,rrule_type:0
+msgid "Recurrency"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: wizard_field:crm.job.meeting_set,init,date:0
-#: wizard_field:crm.phonecall.meeting_set,init,date:0
-msgid "Meeting date"
-msgstr "Дата проведения встречи"
+#: field:crm.meeting,phonecall_id:0
+msgid "Phonecall"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: selection:crm.meeting,class:0
-msgid "CONFIDENTIAL"
-msgstr "КОНФИДЕНЦИАЛЬНО"
+#: selection:crm.meeting,week_list:0
+msgid "Thursday"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: help:crm.case.rule,act_mail_body:0
-msgid "Content of mail"
-msgstr "Содержимое письма"
+#: view:crm.meeting:0
+#: field:crm.send.mail,email_to:0
+msgid "To"
+msgstr "Кому"
 
 #. module: crm
-#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_meet2
-msgid "Not fixed"
-msgstr "Не определено"
+#: selection:crm.meeting,class:0
+msgid "Private"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead3
-#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor3
-msgid "Employee"
-msgstr "Сотрудник"
+#: field:crm.lead,function:0
+msgid "Function"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: field:crm.case,email_from:0
-msgid "Partner Email"
-msgstr "Эл. почта партнера"
+#: view:crm.add.note:0
+msgid "_Add"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: view:crm.case.rule:0
-msgid "% = The '%' Character"
-msgstr "% = символ '%'"
+#: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0
+msgid "State of Mind"
+msgstr "Мнение"
 
 #. module: crm
-#: view:crm.case:0
-#: field:crm.case,name:0
-#: field:crm.case.history,description:0
-#: field:crm.case.history,note:0
-#: view:crm.job:0
+#: field:crm.case.section,note:0
 #: view:crm.meeting:0
-#: view:crm.opportunity:0
+#: field:crm.meeting,description:0
 #: view:crm.phonecall:0
+#: field:crm.phonecall,description:0
 #: field:crm.segmentation,description:0
 msgid "Description"
 msgstr "Описание"
 
 #. module: crm
-#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0
-#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0
-#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0
-#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0
-msgid "May"
-msgstr "Май"
+#: field:base.action.rule,trg_section_id:0
+#: field:crm.case.categ,section_id:0
+#: field:crm.case.resource.type,section_id:0
+#: view:crm.case.section:0
+#: field:crm.case.section,name:0
+#: field:crm.lead,section_id:0
+#: view:crm.lead.report:0
+#: field:crm.lead.report,section_id:0
+#: field:crm.meeting,section_id:0
+#: field:crm.opportunity2phonecall,section_id:0
+#: view:crm.phonecall:0
+#: field:crm.phonecall,section_id:0
+#: view:crm.phonecall.report:0
+#: field:crm.phonecall2phonecall,section_id:0
+#: field:res.partner,section_id:0
+#: field:res.users,context_section_id:0
+msgid "Sales Team"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: view:crm.job:0
-msgid "Internal Notes"
-msgstr "Внутренние примечания"
+#: selection:crm.lead.report,month:0
+#: selection:crm.meeting,month_list:0
+#: selection:crm.phonecall.report,month:0
+msgid "May"
+msgstr "Май"
 
 #. module: crm
-#: help:crm.case.rule,act_remind_user:0
-msgid ""
-"Check this if you want the rule to send a reminder by email to the user."
+#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor2
+msgid "Interest in Accessories"
 msgstr ""
-"Отметьте, если хотите посылать напоминания пользователю по эл. почте."
 
 #. module: crm
-#: view:crm.case:0
-#: view:crm.claim:0
-#: view:crm.fundraising:0
-#: view:crm.job:0
-#: view:crm.lead:0
-#: wizard_field:crm.new.send.mail,init,cc:0
-#: view:crm.opportunity:0
-#: wizard_field:crm.send.mail,init,cc:0
-msgid "CC"
-msgstr "Копия"
+#: code:addons/crm/crm_lead.py:0
+#, python-format
+msgid "The opportunity '%s' has been opened."
+msgstr ""
 
 #. module: crm
 #: field:crm.segmentation.line,operator:0
@@ -3826,155 +3445,122 @@ msgid "Mandatory / Optional"
 msgstr "Обязательно / Опционально"
 
 #. module: crm
-#: wizard_button:caldav.crm.import,init,open:0
-msgid "_Import"
-msgstr "_Импортировать"
+#: field:crm.lead,street:0
+msgid "Street"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: code:addons/crm/crm.py:0
-#: field:crm.case.log,case_id:0
-#: field:crm.claim,inherit_case_id:0
-#: field:crm.fundraising,inherit_case_id:0
-#: field:crm.helpdesk,inherit_case_id:0
-#: field:crm.job,inherit_case_id:0
-#: field:crm.lead,inherit_case_id:0
-#: field:crm.meeting,inherit_case_id:0
-#: field:crm.opportunity,inherit_case_id:0
-#: field:crm.phonecall,inherit_case_id:0
-#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case
-#: model:res.request.link,name:crm.req_link_case
-#, python-format
-msgid "Case"
-msgstr "Вопрос"
-
-#. module: crm
-#: selection:crm.case,priority:0
-#: selection:crm.case.rule,act_priority:0
-#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0
-#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0
-msgid "Lowest"
-msgstr "Самый низкий"
+#: view:crm.lead.report:0
+msgid "Opportunities by User and Team"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0
-#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0
-#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0
-#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0
+#: field:crm.case.section,working_hours:0
+msgid "Working Hours"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead:0
+#: field:crm.lead,is_customer_add:0
+msgid "Customer"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: selection:crm.lead.report,month:0
+#: selection:crm.meeting,month_list:0
+#: selection:crm.phonecall.report,month:0
 msgid "February"
 msgstr "Февраль"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.phonecall:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_meet_case
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_meet_create_partner
 msgid "Schedule a Meeting"
 msgstr "Запланировать встречу"
 
 #. module: crm
-#: view:crm.case.rule:0
-msgid "Conditions on Priority Range"
+#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead6
+#: view:crm.lead:0
+msgid "Lost"
 msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: help:crm.segmentation,som_interval_decrease:0
-msgid ""
-"If the partner has not purchased (or buied) during a period, decrease the "
-"state of mind by this factor. It's a multiplication"
+#: field:crm.lead,country_id:0
+#: view:crm.lead.report:0
+#: field:crm.lead.report,country_id:0
+msgid "Country"
 msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: wizard_view:crm.new.send.mail,init:0
-#: wizard_view:crm.send.mail,init:0
-msgid "Mass Mailing"
-msgstr "Массовая рассылка"
-
-#. module: crm
-#: view:crm.case.rule:0
-msgid "E-Mail Actions"
-msgstr "Действия эл. почты"
-
-#. module: crm
-#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,name:0
-#: field:report.crm.case.section.categ.stage,name:0
-#: field:report.crm.case.section.categ2,name:0
-#: field:report.crm.case.section.stage,name:0
-msgid "Year"
-msgstr "Год"
-
-#. module: crm
-#: model:crm.case.category2,name:crm.categ2_fund1
-msgid "Cash"
-msgstr "Наличные"
-
-#. module: crm
-#: view:crm.fundraising:0
-msgid "Funds by Categories"
-msgstr "Фонды по категориям"
+#: view:crm.lead:0
+#: selection:crm.lead2opportunity.action,name:0
+#: view:crm.phonecall:0
+#: view:res.partner:0
+msgid "Convert to Opportunity"
+msgstr "Превратить в сделку"
 
 #. module: crm
-#: model:process.node,note:crm.process_node_leads0
-msgid "Very first contact with new prospect"
+#: selection:crm.meeting,week_list:0
+msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0
-#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0
-#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0
-#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0
+#: selection:crm.lead.report,month:0
+#: selection:crm.meeting,month_list:0
+#: selection:crm.phonecall.report,month:0
 msgid "April"
 msgstr "Апрель"
 
 #. module: crm
-#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_meet5
-msgid "Future"
-msgstr "Будущие"
+#: field:crm.case.resource.type,name:0
+msgid "Campaign Name"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: wizard_field:caldav.crm.export,init,file_path:0
-msgid "Save ICS file"
-msgstr "Сохранить файл ICS"
+#: model:ir.model,name:crm.model_crm_phonecall_report
+msgid "Phone calls by user and section"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: wizard_field:caldav.crm.subscribe,init,url_path:0
-msgid "Provide path for remote calendar"
+#: selection:crm.lead2opportunity.action,name:0
+msgid "Merge with existing Opportunity"
 msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: view:crm.case.log:0
-msgid "Case logs"
-msgstr "Журналы вопроса"
+#: field:crm.meeting,select1:0
+msgid "Option"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: view:crm.case.rule:0
-msgid "Conditions on Timing"
+#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead4
+msgid "Negotiation"
 msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: model:ir.model,name:crm.model_crm_helpdesk
-msgid "Helpdesk Cases"
-msgstr "Вопросы техподдержки"
+#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_to_opportunity.py:0
+#, python-format
+msgid "Closed/Cancelled Phone \\nCall Could not convert into Opportunity"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_cal_export
-msgid "Export ICS File"
-msgstr "Экспорт файла ICS"
+#: view:crm.lead:0
+msgid "Exp.Closing"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: field:crm.case.rule,sequence:0
-#: field:crm.case.section,sequence:0
 #: field:crm.case.stage,sequence:0
+#: field:crm.meeting,sequence:0
 msgid "Sequence"
 msgstr "Последовательность"
 
 #. module: crm
-#: wizard_view:caldav.crm.import,init:0
-#: wizard_field:caldav.crm.import,init,file_path:0
-msgid "Select ICS file"
-msgstr "Выберите файл ICS"
+#: field:crm.send.mail,body:0
+msgid "Message Body"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: wizard_view:caldav.crm.import,display:0
-msgid "Import Message"
+#: view:crm.meeting:0
+msgid "Accept"
 msgstr ""
 
 #. module: crm
@@ -3983,23 +3569,30 @@ msgid "Control Variable"
 msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_section_act_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_act_tree
-msgid "Cases by section"
-msgstr "Вопросы по секциям"
+#: selection:crm.meeting,byday:0
+msgid "Second"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: view:crm.job:0
-msgid "New Jobs"
-msgstr "Новые вакансии"
+#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead3
+msgid "Proposition"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: field:crm.menu.config_wizard,fund:0
-msgid "Fund Raising Operations"
+#: field:res.partner,phonecall_ids:0
+msgid "Phonecalls"
 msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead8
+#: view:crm.lead.report:0
+#: field:crm.lead.report,name:0
+#: view:crm.phonecall.report:0
+#: field:crm.phonecall.report,name:0
+msgid "Year"
+msgstr "Год"
+
+#. module: crm
+#: model:crm.case.resource.type,name:crm.type_lead8
 msgid "Newsletter"
 msgstr ""
 
@@ -4009,36 +3602,85 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Base Information"
 #~ msgstr "Основная информация"
 
+#~ msgid "Planned costs"
+#~ msgstr "Планируемые затраты"
+
 #~ msgid "Create menu Entries"
 #~ msgstr "Создать элементы меню"
 
-#~ msgid "Extra Info"
-#~ msgstr "Доп. информация"
+#~ msgid "Planned Costs"
+#~ msgstr "Планируемые затраты"
+
+#~ msgid "Set state to"
+#~ msgstr "Установить состояние в"
+
+#~ msgid "None"
+#~ msgstr "Ничего"
+
+#~ msgid "Partner Events"
+#~ msgstr "События партнера"
+
+#~ msgid "Estimates"
+#~ msgstr "Оценки"
 
 #~ msgid "My Open "
 #~ msgstr "Мои незакрытые "
 
-#~ msgid "Excluded Answers :"
-#~ msgstr "Исключенные ответы"
+#~ msgid "Last Action Date"
+#~ msgstr "Дата последнего действия"
+
+#~ msgid "Remind with attachment"
+#~ msgstr "Напомнить с вложением"
 
 #~ msgid "All Late "
 #~ msgstr "Все невыполненные вовремя "
 
+#~ msgid "Created"
+#~ msgstr "Создано"
+
+#~ msgid "Delay type"
+#~ msgstr "Тип задержки"
+
+#~ msgid "Mail to responsible"
+#~ msgstr "Написать ответственному"
+
 #~ msgid "My Pending "
 #~ msgstr "Мои ожидающие "
 
+#~ msgid "Set responsible to"
+#~ msgstr "Назначить ответственного"
+
+#~ msgid "Rules"
+#~ msgstr "Правила"
+
+#~ msgid "Log"
+#~ msgstr "Журнал"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Historize"
+#~ msgstr "Занести в журнал"
+
+#~ msgid "Action Information"
+#~ msgstr "Инфомация действия"
+
 #~ msgid "Calendar View"
 #~ msgstr "Вид календаря"
 
+#~ msgid "Status"
+#~ msgstr "Статус"
+
+#~ msgid "Remind responsible"
+#~ msgstr "Напомнить отвественному"
+
+#~ msgid "Set section to"
+#~ msgstr "Установить раздел в"
+
 #~ msgid "Created Menus"
 #~ msgstr "Созданные меню"
 
 #~ msgid "Parent Menu"
 #~ msgstr "Родительское меню"
 
-#~ msgid "Included Answers :"
-#~ msgstr "Включенные ответы"
-
 #~ msgid "Base Menu Name"
 #~ msgstr "Название главного меню"
 
@@ -4048,20 +3690,1148 @@ msgstr ""
 #~ msgid "All Unclosed "
 #~ msgstr "Все незакрытые "
 
+#~ msgid "General"
+#~ msgstr "Общий"
+
+#~ msgid "Send Reminder"
+#~ msgstr "Отправить напоминание"
+
+#~ msgid "Business Opportunities"
+#~ msgstr "Возможные сделки"
+
+#~ msgid "Section Code"
+#~ msgstr "Код секции"
+
+#~ msgid "General Description"
+#~ msgstr "Общее описание"
+
+#~ msgid "Mail to partner"
+#~ msgstr "Отправить письмо партнеру"
+
 #~ msgid "All Pending "
 #~ msgstr "Все ожидающие "
 
+#~ msgid "Set priority to"
+#~ msgstr "Установить приоритет в"
+
 #~ msgid "All Canceled "
 #~ msgstr "Все отмененные "
 
+#~ msgid "Mail body"
+#~ msgstr "Тело письма"
+
+#~ msgid "Segmentations"
+#~ msgstr "Классификации"
+
 #~ msgid "All "
 #~ msgstr "Все "
 
 #~ msgid "Send Partner & Historize"
 #~ msgstr "Отослать партнеру и занести в журнал"
 
+#~ msgid "User Responsible"
+#~ msgstr "Ответственный пользователь"
+
 #~ msgid "All Histories"
 #~ msgstr "Все журналы"
 
+#~ msgid "Latest E-Mail"
+#~ msgstr "Последняя эл.почта"
+
+#~ msgid "Logs History"
+#~ msgstr "Журнал протоколов"
+
 #~ msgid "Form View"
 #~ msgstr "В виде формы"
+
+#~ msgid "Planned revenue"
+#~ msgstr "Планируемая выручка"
+
+#~ msgid "Actions"
+#~ msgstr "Действия"
+
+#~ msgid "CRM & SRM"
+#~ msgstr "CRM & SRM"
+
+#~ msgid "All Cases"
+#~ msgstr "Все вопросы"
+
+#~ msgid "Case history"
+#~ msgstr "История вопроса"
+
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "You can not escalate this case.\n"
+#~ "You are already at the top level."
+#~ msgstr ""
+#~ "Вы не можете эскалировать этот вопрос.\n"
+#~ "Вы уже на верхнем уровне."
+
+#~ msgid "Case Category Name"
+#~ msgstr "Имя Категории Вопросов"
+
+#~ msgid "Open cases"
+#~ msgstr "Открытые вопросы"
+
+#~ msgid "Cases Histories"
+#~ msgstr "Истории вопросов"
+
+#~ msgid "Case State"
+#~ msgstr "Состояние вопроса"
+
+#~ msgid "E-Mail Reminders (includes the content of the case)"
+#~ msgstr "Напоминания по электронной почте (включают содержание вропроса)"
+
+#~ msgid "Case section"
+#~ msgstr "Секция вопроса"
+
+#~ msgid "Open Cases"
+#~ msgstr "Открытые вопросы"
+
+#, python-format
+#~ msgid "You can not delete this case. You should better cancel it."
+#~ msgstr "Вы не можете удалить этот вопрос. Лучше отмените его."
+
+#~ msgid "Case History"
+#~ msgstr "История вопроса"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Case"
+#~ msgstr "Вопрос"
+
+#~ msgid "Cases by section"
+#~ msgstr "Вопросы по секциям"
+
+#~ msgid "Case Description"
+#~ msgstr "Описание вопроса"
+
+#~ msgid "Button Pressed"
+#~ msgstr "Кнопка нажата"
+
+#~ msgid "Template of Email to Send"
+#~ msgstr "Шаблон письма для отправки"
+
+#~ msgid "Remind Partner"
+#~ msgstr "Напомнить партнеру"
+
+#~ msgid "Maximim Priority"
+#~ msgstr "Максимальный приоритет"
+
+#~ msgid "Your action"
+#~ msgstr "Ваши действия"
+
+#~ msgid "My Histories"
+#~ msgstr "Мои истории"
+
+#~ msgid "Mail to these emails"
+#~ msgstr "Отправить этим адресатам"
+
+#~ msgid "Fields to Change"
+#~ msgstr "Поля для изменения"
+
+#, python-format
+#~ msgid "done"
+#~ msgstr "выполнено"
+
+#~ msgid "Calendar"
+#~ msgstr "Календарь"
+
+#~ msgid "Minimum Priority"
+#~ msgstr "Минимальный приоритет"
+
+#~ msgid "Conditions"
+#~ msgstr "Условия"
+
+#~ msgid "Child Sections"
+#~ msgstr "Дочерняя секция"
+
+#, python-format
+#~ msgid "draft"
+#~ msgstr "черновик"
+
+#, python-format
+#~ msgid "cancel"
+#~ msgstr "отмена"
+
+#~ msgid "Parent Section"
+#~ msgstr "Родительская секция"
+
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "Can not send mail with empty body,you should have description in the body"
+#~ msgstr ""
+#~ "Невозможно отослать письмо с пустым содержанием, Вам следует заполнить "
+#~ "содержание письма."
+
+#~ msgid "Human Resources"
+#~ msgstr "Кадры"
+
+#~ msgid "Duration (Hours)"
+#~ msgstr "Длительность(в часах)"
+
+#~ msgid "    7 Days    "
+#~ msgstr "    7 дней    "
+
+#~ msgid "Send to"
+#~ msgstr "Отправить"
+
+#~ msgid "Amount"
+#~ msgstr "Количество"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Please specify user's email address !"
+#~ msgstr "Пожалуйста, укажите адрес электронной почты пользователя!"
+
+#~ msgid "Fixed"
+#~ msgstr "Фиксированное"
+
+#~ msgid "Exception Dates"
+#~ msgstr "Исключения (даты)"
+
+#~ msgid "Subscribe to a Remote calendar"
+#~ msgstr "Подписаться на удаленный календарь"
+
+#~ msgid "Description Information"
+#~ msgstr "Описание"
+
+#~ msgid "Dead"
+#~ msgstr "Умер[ла]"
+
+#~ msgid "Home"
+#~ msgstr "Главная"
+
+#~ msgid "All Meetings"
+#~ msgstr "Все встречи"
+
+#~ msgid "Meetings Tree"
+#~ msgstr "Диаграмма встреч"
+
+#~ msgid "Assigned to"
+#~ msgstr "Назначено на"
+
+#~ msgid "   Today   "
+#~ msgstr "   Сегодня   "
+
+#~ msgid "All Leads"
+#~ msgstr "Все кандидаты"
+
+#~ msgid "Emails"
+#~ msgstr "Эл.письма"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Email!"
+#~ msgstr "Эл.сообщения!"
+
+#~ msgid "Radio"
+#~ msgstr "Радио"
+
+#~ msgid "Search Histories"
+#~ msgstr "Поиск истории"
+
+#~ msgid "Direction"
+#~ msgstr "Направление"
+
+#~ msgid "Plan Meeting"
+#~ msgstr "План встреч"
+
+#, python-format
+#~ msgid "There is no mail to reply!"
+#~ msgstr "Нет ел. почты чтобы ответить!"
+
+#~ msgid "Category of case"
+#~ msgstr "Категория вопроса"
+
+#~ msgid "Category Name"
+#~ msgstr "Название категории"
+
+#~ msgid "Print"
+#~ msgstr "Печать"
+
+#~ msgid "Meeting Date"
+#~ msgstr "Дата встречи"
+
+#~ msgid "Message..."
+#~ msgstr "Сообщение..."
+
+#~ msgid "Next Meetings"
+#~ msgstr "Следующие встречи"
+
+#~ msgid "_Subscribe"
+#~ msgstr "_Подписаться"
+
+#~ msgid "Meeting Generic Wizard"
+#~ msgstr "Мастер встреч"
+
+#~ msgid "Website"
+#~ msgstr "Сайт"
+
+#~ msgid "Funds"
+#~ msgstr "Фонды"
+
+#, python-format
+#~ msgid "open"
+#~ msgstr "открыть"
+
+#~ msgid "Mail"
+#~ msgstr "Электронная почта"
+
+#~ msgid "Other Info"
+#~ msgstr "Прочая информация"
+
+#~ msgid "Next Meeting"
+#~ msgstr "Следующая встреча"
+
+#~ msgid "Web"
+#~ msgstr "Веб"
+
+#~ msgid "Bug Tracking"
+#~ msgstr "Учет ошибок"
+
+#~ msgid "Campaign Type"
+#~ msgstr "Тип кампании"
+
+#~ msgid "Histories"
+#~ msgstr "Истории"
+
+#~ msgid "Leads Tree"
+#~ msgstr "Дерево кандидатов"
+
+#~ msgid "Attendee"
+#~ msgstr "Участник"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Email Fail!"
+#~ msgstr "Ошибка ел. сообщения"
+
+#~ msgid "Est.Revenue"
+#~ msgstr "Оценка доходов"
+
+#~ msgid "Error ! You cannot create recursive sections."
+#~ msgstr "Ошибка! Вы не можете создавать рекурсивные секции."
+
+#~ msgid "This Year"
+#~ msgstr "Этот год"
+
+#~ msgid "Shared Calendar"
+#~ msgstr "Общий календарь"
+
+#~ msgid "Payment Mode"
+#~ msgstr "Режим оплаты"
+
+#~ msgid "Source"
+#~ msgstr "Источник"
+
+#~ msgid "Jobs"
+#~ msgstr "Вакансии"
+
+#~ msgid "Cancel Meeting"
+#~ msgstr "Отмена встречи"
+
+#~ msgid "Employee Email"
+#~ msgstr "Эл.почта сотрудника"
+
+#~ msgid "Credit Card"
+#~ msgstr "Кредитная карта"
+
+#~ msgid "Send Email"
+#~ msgstr "Отправить эл. письмо"
+
+#~ msgid "Events"
+#~ msgstr "События"
+
+#~ msgid "Cheque"
+#~ msgstr "Чек"
+
+#~ msgid "Recycled"
+#~ msgstr "Повторно используется"
+
+#~ msgid "All Opportunities"
+#~ msgstr "Все возможные сделки"
+
+#~ msgid "Sales"
+#~ msgstr "Продажи"
+
+#~ msgid "Assigned"
+#~ msgstr "Назначен"
+
+#~ msgid "Set Meeting"
+#~ msgstr "Выбрать совещание"
+
+#~ msgid "Invalid"
+#~ msgstr "Неверное значение"
+
+#~ msgid "Calendar of Meetings"
+#~ msgstr "Календарь встреч"
+
+#~ msgid "This Month"
+#~ msgstr "Этот месяц"
+
+#~ msgid "Availability (weeks)"
+#~ msgstr "Доступность (недели)"
+
+#~ msgid "Server Action"
+#~ msgstr "Действие сервера"
+
+#~ msgid "Email Address"
+#~ msgstr "Эл. адрес (e-mail):"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Email not sent !"
+#~ msgstr "Ел. письмо не отправлено!"
+
+#~ msgid "Funds Form"
+#~ msgstr "Источник финансирования"
+
+#~ msgid "Lead Source"
+#~ msgstr "Источник кандидата"
+
+#~ msgid "In Process"
+#~ msgstr "В процессе"
+
+#~ msgid "File name"
+#~ msgstr "Имя файла"
+
+#~ msgid "Ok"
+#~ msgstr "Хорошо"
+
+#~ msgid "Import ICS"
+#~ msgstr "Импорт ICS"
+
+#~ msgid "Invalid arguments"
+#~ msgstr "Недопустимые аргументы"
+
+#~ msgid "Reporting"
+#~ msgstr "Отчетность"
+
+#~ msgid "Expected Salary"
+#~ msgstr "Ожидаемая зарплата"
+
+#~ msgid "Send New Mail"
+#~ msgstr "Послать новое ел.письмо"
+
+#~ msgid "Planned"
+#~ msgstr "Запланировано"
+
+#~ msgid "My Cases"
+#~ msgstr "Мои дела"
+
+#~ msgid "Funds Tree"
+#~ msgstr "Диаграмма финансирования"
+
+#~ msgid "Office"
+#~ msgstr "Офис"
+
+#~ msgid "Assign"
+#~ msgstr "Назначить"
+
+#~ msgid "Employee"
+#~ msgstr "Сотрудник"
+
+#~ msgid "Internal Notes"
+#~ msgstr "Внутренние примечания"
+
+#~ msgid "CONFIDENTIAL"
+#~ msgstr "КОНФИДЕНЦИАЛЬНО"
+
+#~ msgid "Meeting date"
+#~ msgstr "Дата проведения встречи"
+
+#~ msgid "_Import"
+#~ msgstr "_Импортировать"
+
+#~ msgid "Mass Mailing"
+#~ msgstr "Массовая рассылка"
+
+#~ msgid "Funds by Categories"
+#~ msgstr "Фонды по категориям"
+
+#~ msgid "Cash"
+#~ msgstr "Наличные"
+
+#~ msgid "Future"
+#~ msgstr "Будущие"
+
+#~ msgid "Leads Cases"
+#~ msgstr "Вопросы кандидатов"
+
+#~ msgid "Lead Email"
+#~ msgstr "Эл. почта кандидата"
+
+#~ msgid "Cases by Leads and Type"
+#~ msgstr "Вопросы по кандидатам и типу"
+
+#~ msgid "Lead Information"
+#~ msgstr "Информация кандидата"
+
+#~ msgid "Close Lead"
+#~ msgstr "Закрыть кандидата"
+
+#~ msgid "Lead Name"
+#~ msgstr "Имя кандидата"
+
+#~ msgid "Lead Subject"
+#~ msgstr "Кандидат - тема"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Allows you to track and manage leads which are pre-sales requests or "
+#~ "contacts, the very first contact with a customer request."
+#~ msgstr ""
+#~ "Позволяет вам управлять кандидатами. Кандидат - контакт или запрос до начала "
+#~ "продаж, первый контакт с заказчиком."
+
+#~ msgid "Meeting For Leads Generation"
+#~ msgstr "Встреча для поиска кандидатов"
+
+#~ msgid "Lead Details"
+#~ msgstr "Детализация кандидата"
+
+#~ msgid "Cases by Section, Category and Stage"
+#~ msgstr "Вопросы по разделам, категориям и этапам"
+
+#~ msgid "Cases by section and stage"
+#~ msgstr "Вопросы по разделам и этапам"
+
+#~ msgid "Sales Stage"
+#~ msgstr "Этап продаж"
+
+#~ msgid "Cases by Section and Stage"
+#~ msgstr "Вопросы по разделам и этапам"
+
+#~ msgid "Cases By Stage and Estimates"
+#~ msgstr "Вопросы по этапам и оценкам"
+
+#~ msgid "Sales Stage: "
+#~ msgstr "Этап продаж: "
+
+#~ msgid "Cases by section, Category and stage"
+#~ msgstr "Вопросы по разделам, категориям и этапам"
+
+#~ msgid "Stage: "
+#~ msgstr "Этап: "
+
+#~ msgid "Cases by Leads and Stage"
+#~ msgstr "Вопросы по кандидатам и этапам"
+
+#~ msgid "TRANSPARENT"
+#~ msgstr "ПРОЗРАЧНЫЙ"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Section to which Case belongs to. Define Responsible user and Email account "
+#~ "for mail gateway."
+#~ msgstr ""
+#~ "Раздел к которому принадлежит вопрос. Определяет ответственного пользователя "
+#~ "и учетную запись эл. почты для почтового шлюза."
+
+#~ msgid "Case Section"
+#~ msgstr "Раздел вопроса"
+
+#~ msgid "Gives the sequence order when displaying a list of case sections."
+#~ msgstr "Определяет последовательность вывода в списке разделов вопросов."
+
+#~ msgid "Proposed Salary"
+#~ msgstr "Предложенная зарплата"
+
+#~ msgid "Exception Rules"
+#~ msgstr "Правила исключений"
+
+#~ msgid "%(email_from)s = Partner email"
+#~ msgstr "%(email_from)s = эл. почта партнера"
+
+#~ msgid "Accepted as Claim"
+#~ msgstr "Принято как претензия"
+
+#~ msgid "%(partner)s = Partner name"
+#~ msgstr "%(partner)s = название партнера"
+
+#~ msgid "Confirm Meeting"
+#~ msgstr "Подтвердить встречу"
+
+#~ msgid "Existing Customer"
+#~ msgstr "Существующий клиент"
+
+#~ msgid "%(case_user_phone)s = Responsible phone"
+#~ msgstr "%(case_user_phone)s  = тел. ответственного"
+
+#~ msgid "Add CC"
+#~ msgstr "Добавить копию"
+
+#~ msgid "Allows to show calendar"
+#~ msgstr "Позволяет показать календарь"
+
+#~ msgid "Phone Call Description"
+#~ msgstr "Описание звонка"
+
+#~ msgid "New Business"
+#~ msgstr "Новый бизнес"
+
+#~ msgid "%(case_id)s = Case ID"
+#~ msgstr "%(case_id)s = ID вопроса"
+
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "You must define a responsible user for this case in order to use this action!"
+#~ msgstr ""
+#~ "Вы должны назначить ответственного пользователя этого вопроса для "
+#~ "использования этого действия!"
+
+#~ msgid "Meetings Form"
+#~ msgstr "Форма встреч"
+
+#~ msgid "Related Cases"
+#~ msgstr "Связанные вопросы"
+
+#~ msgid "New Claims"
+#~ msgstr "Новые претензии"
+
+#~ msgid "Negotiation/Review"
+#~ msgstr "Переговоры/Обзор"
+
+#~ msgid "Contract Signed"
+#~ msgstr "Договор подписан"
+
+#~ msgid "Date of Claim"
+#~ msgstr "Дата претензиии"
+
+#~ msgid "Existing Business"
+#~ msgstr "Существующий бизнес"
+
+#~ msgid "Factual Claims"
+#~ msgstr "Фактические претензии"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The email address put in the 'Reply-To' of all emails sent by Open ERP about "
+#~ "cases in this section"
+#~ msgstr ""
+#~ "Адрес эл. почты для ответа вам, который будет подставляться во все эл. "
+#~ "письма о вопросах в этом разделе"
+
+#~ msgid "Save in .ics format"
+#~ msgstr "Сохранить в .ics формате"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Category related to the section.Subdivide the CRM cases independently or "
+#~ "section-wise."
+#~ msgstr ""
+#~ "Категория относящаяся к разделу. Подразделить вопросы независимо или по "
+#~ "разделам."
+
+#~ msgid "Trigger Date"
+#~ msgstr "Дата триггера"
+
+#~ msgid ""
+#~ "These people will receive a copy of the future communication between partner "
+#~ "and users by email"
+#~ msgstr ""
+#~ "Эти люди получат копии эл. писем будущей переписки между партнером и "
+#~ "пользователем."
+
+#~ msgid "Server Action to be Triggered"
+#~ msgstr "Действие сервера будет инициировано"
+
+#~ msgid "Junior Developer"
+#~ msgstr "Младший разработчик"
+
+#~ msgid "%(case_description)s = Case description"
+#~ msgstr "%(case_description)s = описание вопроса"
+
+#~ msgid "Export ICS"
+#~ msgstr "Экспорт ICS"
+
+#~ msgid "Preventive"
+#~ msgstr "Предупредительный"
+
+#~ msgid "Conditions on Case Fields"
+#~ msgstr "Условия для полей вопроса"
+
+#, python-format
+#~ msgid "You can not assign Closed Case."
+#~ msgstr "Вы не можете назначить закрытый вопрос."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Check this if you want the rule to send a reminder by email to the partner."
+#~ msgstr "Отметьте, если хотите посылать партнеру напоминание по эл. почте."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Manages the supplier and customers claims, including your corrective or "
+#~ "preventive actions."
+#~ msgstr ""
+#~ "Управление претензиями поставщиков и покупателей, включая ваши исправляющие "
+#~ "и упреждающие действия."
+
+#~ msgid "Cases by section and category2"
+#~ msgstr "Вопросы по разделам и категориям2"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The rule use a AND operator. The case must match all non empty fields so "
+#~ "that the rule execute the action described in the 'Actions' tab."
+#~ msgstr ""
+#~ "Правило использует оператор \"И\". Действие, описанное в таблице действий, "
+#~ "выполнится если все не пустые поля Вопроса совпадут с условиями."
+
+#~ msgid "Email Add CC"
+#~ msgstr "Добавить копию эл. письма"
+
+#~ msgid "Contract Proposed"
+#~ msgstr "Договор предложен"
+
+#~ msgid "Candidate Refused"
+#~ msgstr "Кандидат отказался"
+
+#~ msgid "Regex on Case Name"
+#~ msgstr "Regex на название вопроса"
+
+#~ msgid "%(partner_email)s = Partner email"
+#~ msgstr "%(partner_email)s = эл. почта партнера"
+
+#~ msgid "Cases by section, Category and Category2"
+#~ msgstr "Вопросы по разделам, категориям и категориям2"
+
+#~ msgid "Pending Claims"
+#~ msgstr "Претензии в ожидании"
+
+#~ msgid "Closed Won"
+#~ msgstr "Закрыто удачно"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If the active field is set to true, it will allow you to hide the case "
+#~ "section without removing it."
+#~ msgstr ""
+#~ "Если активное поле истинно, то это позволит вам скрыть секцию вопросов без "
+#~ "ее удаления."
+
+#~ msgid "Cases by Section and Category2"
+#~ msgstr "Вопросы по разделу и категории2"
+
+#~ msgid "Learning And Education"
+#~ msgstr "Обучение и образование"
+
+#~ msgid "Are you sure you want to create a partner based on this phonecall ?"
+#~ msgstr "Вы уверены, что хотите создать партнера на основе этого звонка ?"
+
+#~ msgid "Convert to Partner"
+#~ msgstr "Превратить в партнера"
+
+#~ msgid "Self Generated"
+#~ msgstr "Создался сам"
+
+#~ msgid "Candidate Name"
+#~ msgstr "Имя кандидата"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Helps you to organise the jobs hiring process: evaluation, meetings, email "
+#~ "integration..."
+#~ msgstr ""
+#~ "Помогает вам в организации процесса найма: оценка, встречи, интеграция эл. "
+#~ "почты и т.д."
+
+#~ msgid "Awaiting Response"
+#~ msgstr "В ожидании ответа"
+
+#~ msgid "Reply to Last Email"
+#~ msgstr "Ответить на последнее эл. письмо"
+
+#~ msgid "Won't fix"
+#~ msgstr "Не исправить"
+
+#~ msgid "Converted"
+#~ msgstr "Конвертирован"
+
+#~ msgid "Schedule a Phone Call"
+#~ msgstr "Назначить звонок"
+
+#~ msgid "Search Funds"
+#~ msgstr "Поиск средств"
+
+#~ msgid "Type of claim"
+#~ msgstr "Тип претензии"
+
+#~ msgid "Regular Expression on Case Name"
+#~ msgstr "Регулярное выражение для названия вопроса"
+
+#~ msgid "Search Claims"
+#~ msgstr "Поиск претензий"
+
+#~ msgid "Needs Analysis"
+#~ msgstr "Нуждается в анализе"
+
+#~ msgid "Closed Lost"
+#~ msgstr "Закрыто неудачно"
+
+#~ msgid "In Progress Claims"
+#~ msgstr "Претензии в процессе"
+
+#~ msgid "Add a CC"
+#~ msgstr "Добавить копию"
+
+#~ msgid "Manages the calendar of meetings of the users."
+#~ msgstr "Управление календарем встреч пользователя."
+
+#~ msgid "Proposal/Price Quote"
+#~ msgstr "Предложение/Запрос цен"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Note that you can also use the calendar view to graphically schedule your "
+#~ "next meeting."
+#~ msgstr ""
+#~ "Примечание: вы можете использовать вид календаря для наглядного назначения "
+#~ "ваших встреч."
+
+#~ msgid "Contract Data"
+#~ msgstr "Данные контакта"
+
+#~ msgid "Fund Raising"
+#~ msgstr "Сбор средств"
+
+#~ msgid "OPAQUE"
+#~ msgstr "ТЕМНЫЙ"
+
+#~ msgid "Claims Info"
+#~ msgstr "Инф. о претензиях"
+
+#~ msgid "Case Category2 Name"
+#~ msgstr "Название категории2 вопроса"
+
+#~ msgid "Convert To Partner"
+#~ msgstr "Преобразовать в партнера"
+
+#~ msgid "Meeting Cases"
+#~ msgstr "Вопросы - встречи"
+
+#~ msgid "Prospecting"
+#~ msgstr "Разведка"
+
+#~ msgid "Import ICS File"
+#~ msgstr "Импорт файла ICS"
+
+#~ msgid "%(case_date)s = Creation date"
+#~ msgstr "%(case_date)s = дата создания"
+
+#~ msgid "Set case state to"
+#~ msgstr "Установить состояние вопроса в"
+
+#~ msgid "Support Query"
+#~ msgstr "Запрос поддержки"
+
+#~ msgid "Candidate Name2"
+#~ msgstr "Название2 кандидата"
+
+#~ msgid "Attachment3"
+#~ msgstr "Вложение3"
+
+#~ msgid "Attachment2"
+#~ msgstr "Вложение2"
+
+#~ msgid "To Assign"
+#~ msgstr "Назначить"
+
+#~ msgid "Candidate Phone"
+#~ msgstr "Телефон кандидата"
+
+#~ msgid "Attachment1"
+#~ msgstr "Вложение1"
+
+#~ msgid "Degree"
+#~ msgstr "Степень, звание"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Please provide Proper URL !"
+#~ msgstr "Пожалуйста предоставьте правильный URL !"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If the active field is set to true, it will allow you to hide the case "
+#~ "without removing it."
+#~ msgstr ""
+#~ "Если активное поле истинно, то это позволит вам скрыть вопрос без его "
+#~ "удаления."
+
+#, python-format
+#~ msgid "A partner is already existing with the same name."
+#~ msgstr "Партнер с таким названием уже существует."
+
+#~ msgid "Claim/Action Description"
+#~ msgstr "Описание претензии/действия"
+
+#~ msgid "Phonecall Cases"
+#~ msgstr "Вопросы - звонки"
+
+#~ msgid "PUBLIC"
+#~ msgstr "ПУБЛИЧНЫЙ"
+
+#~ msgid "History of Events"
+#~ msgstr "История событий"
+
+#~ msgid "Category2 of case"
+#~ msgstr "Категория2 вопроса"
+
+#~ msgid "%(case_user_email)s = Responsible email"
+#~ msgstr "(case_user_email)s = эл. почта ответственного"
+
+#~ msgid "Employee's Name"
+#~ msgstr "Имя сотрудника"
+
+#~ msgid "All Claims"
+#~ msgstr "Все претензии"
+
+#~ msgid "Related Case"
+#~ msgstr "Связанный вопрос"
+
+#~ msgid "First Interview"
+#~ msgstr "Первое собеседование"
+
+#~ msgid "Search Case"
+#~ msgstr "Искать вопрос"
+
+#~ msgid "Regex on Communication History"
+#~ msgstr "Regex истории переписки"
+
+#~ msgid "Close Phonecall"
+#~ msgstr "Закрыть звонок"
+
+#~ msgid "PRIVATE"
+#~ msgstr "ЧАСТНЫЙ"
+
+#~ msgid "Candidate Hired"
+#~ msgstr "Кандидат нанят"
+
+#~ msgid "Goals"
+#~ msgstr "Цели"
+
+#~ msgid "After-Sale Services"
+#~ msgstr "Послепродажное обслуживание"
+
+#~ msgid "Cases by Section and Type"
+#~ msgstr "Вопросы по разделам и типу"
+
+#~ msgid "%(case_user)s = Responsible name"
+#~ msgstr "%(case_user)s = имя ответственного"
+
+#~ msgid "Case Communication History"
+#~ msgstr "История переписки по вопросу"
+
+#~ msgid "%(case_subject)s = Case subject"
+#~ msgstr "%(case_subject)s = предмет вопроса"
+
+#~ msgid "Relevant"
+#~ msgstr "Уместный"
+
+#~ msgid "Claim Cases"
+#~ msgstr "Вопросы - претензии"
+
+#~ msgid "Generic Wizard"
+#~ msgstr "Общий мастер настройки"
+
+#~ msgid "Trensparent"
+#~ msgstr "Прозрачный"
+
+#~ msgid "Word of mouth"
+#~ msgstr "Из уст в уста"
+
+#~ msgid "Cases by Opportunities, Category and Type"
+#~ msgstr "Вопросы по сделкам, категориям и типам"
+
+#~ msgid "Cases by Opportunities and Stage"
+#~ msgstr "Вопросы по сделкам и этапам"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The channels represent the different communication modes available with the "
+#~ "customer. With each commercial opportunity, you can indicate the canall "
+#~ "which is this opportunity source."
+#~ msgstr ""
+#~ "Каналы представляют собой доступные виды коммуникаций с клиентом. Для каждой "
+#~ "сделки вы можете выбрать свой канал в качестве источника сделки."
+
+#~ msgid "Cases by Opportunities, Category and Stage"
+#~ msgstr "Вопросы по сделкам, категориям и этапам"
+
+#~ msgid "Opportunity Cases"
+#~ msgstr "Вопросы по сделкам"
+
+#~ msgid "Opportunities Tree"
+#~ msgstr "Диаграмма сделок"
+
+#~ msgid "Cases by Opportunities and Type"
+#~ msgstr "Вопросы по сделкам и типу"
+
+#~ msgid "Second Interview"
+#~ msgstr "Второе собеседование"
+
+#~ msgid "Used by companies to track bugs and support requests on software"
+#~ msgstr ""
+#~ "Используется компаниями для работы с ошибками и запросами на поддержку "
+#~ "программ"
+
+#~ msgid "Search Jobs"
+#~ msgstr "Поиск вакансий"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Check this if you want the rule to send an email to the responsible person."
+#~ msgstr ""
+#~ "Отметьте, если вы хотите, чтобы посылались эл. письма ответственному лицу."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Check this if you want that all documents attached to the case be attached "
+#~ "to the reminder email sent."
+#~ msgstr ""
+#~ "Отметьте, если хотите, чтобы все вложения вопроса были вложены в "
+#~ "отправляемое эл. письмо."
+
+#~ msgid "Case Rule"
+#~ msgstr "Правило вопроса"
+
+#~ msgid "Next Interview"
+#~ msgstr "Следующее собеседование"
+
+#~ msgid "My Funds"
+#~ msgstr "Мои средства"
+
+#~ msgid ""
+#~ " Will allow you to synchronise your Open ERP calendars with your phone, "
+#~ "outlook, Sunbird, ical, ..."
+#~ msgstr ""
+#~ " Позволит вам синхронизировать ваш календарь в Open ERP с вашим телефоном, "
+#~ "программами Outlook, Sunbird, ical и т.д."
+
+#~ msgid "Corrective"
+#~ msgstr "Поправка"
+
+#~ msgid "Jobs - Recruitment Form"
+#~ msgstr "Вакансия - форма для найма"
+
+#~ msgid "Gives the sequence order when displaying a list of case rules."
+#~ msgstr "Определяет последовательность вывода списка правил вопроса."
+
+#~ msgid "Jobs Hiring Process"
+#~ msgstr "Вакансии - процесс найма"
+
+#~ msgid "Open Jobs"
+#~ msgstr "Открытые вакансии"
+
+#~ msgid "Email-id of the persons whom mail is to be sent"
+#~ msgstr "ID эл. почты для лиц, которым будет отпралено письмо"
+
+#~ msgid "Search Cases by User"
+#~ msgstr "Искать вопросы по пользователям"
+
+#~ msgid "Type of Action"
+#~ msgstr "Тип действия"
+
+#~ msgid "Candidate Email"
+#~ msgstr "Эл. почта кандидата"
+
+#~ msgid "Meeting With Candidates"
+#~ msgstr "Встреча с кандидатами"
+
+#~ msgid "Delay after trigger date"
+#~ msgstr "Задержка после даты триггера"
+
+#~ msgid "Arts And Culture"
+#~ msgstr "Искусство и культура"
+
+#~ msgid "All Funds"
+#~ msgstr "Все средства"
+
+#~ msgid "Cases by Section, Category and Type"
+#~ msgstr "Вопросы по разделам, категориям и типам"
+
+#~ msgid "Licenced"
+#~ msgstr "Лицензированный"
+
+#~ msgid "Fund Raising Cases"
+#~ msgstr "Вопросы сбора средств"
+
+#~ msgid "Healthcare"
+#~ msgstr "Здравоохранение"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Check this if you want the rule to send a reminder by email to the user."
+#~ msgstr ""
+#~ "Отметьте, если хотите посылать напоминания пользователю по эл. почте."
+
+#~ msgid "E-Mail Actions"
+#~ msgstr "Действия эл. почты"
+
+#~ msgid "% = The '%' Character"
+#~ msgstr "% = символ '%'"
+
+#~ msgid "Partner Email"
+#~ msgstr "Эл. почта партнера"
+
+#~ msgid "Not fixed"
+#~ msgstr "Не определено"
+
+#~ msgid "Content of mail"
+#~ msgstr "Содержимое письма"
+
+#~ msgid "New Jobs"
+#~ msgstr "Новые вакансии"
+
+#~ msgid "Save ICS file"
+#~ msgstr "Сохранить файл ICS"
+
+#~ msgid "Select ICS file"
+#~ msgstr "Выберите файл ICS"
+
+#~ msgid "Export ICS File"
+#~ msgstr "Экспорт файла ICS"
+
+#~ msgid "Case logs"
+#~ msgstr "Журналы вопроса"
+
+#~ msgid "Jobs - Hiring Process"
+#~ msgstr "Вакансии - процесс найма"
+
+#~ msgid "Job Info"
+#~ msgstr "Описание вакансии"
+
+#~ msgid "Pending Jobs"
+#~ msgstr "Вакансии в ожидании"
+
+#~ msgid "Close job request"
+#~ msgstr "Закрыть запрос вакансии"
+
+#~ msgid "Job Cases"
+#~ msgstr "Вопросы вакансий"
+
+#~ msgid "Are you sure you want to create a partner based on this job request ?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Вы уверены, вы хотите создать партнера основанного на этом запросе вакансии ?"
+
+#~ msgid "All Jobs Requests"
+#~ msgstr "Все запросы вакансий"
+
+#~ msgid "Helpdesk Support"
+#~ msgstr "Техподдержка"
+
+#~ msgid "Manages an Helpdesk service."
+#~ msgstr "Управление службой техподдержки"
+
+#~ msgid "Helpdesk Supports"
+#~ msgstr "Техподдержка"
+
+#~ msgid "Helpdesk Cases"
+#~ msgstr "Вопросы техподдержки"
+
+#~ msgid "HelpDesk"
+#~ msgstr "Техподдержка"
+
+#~ msgid ""
+#~ "A period is the average number of days between two cycle of sale or purchase "
+#~ "for this segmentation. It's mainly used to detect if a partner has not "
+#~ "purchased or buy for a too long time, so we suppose that his state of mind "
+#~ "has decreased because he probably bought goods to another supplier. Use this "
+#~ "functionality for recurring businesses."
+#~ msgstr ""
+#~ "Период - среднее число дней между двумя циклами продаж/покупок для этой "
+#~ "классификации. Если партнер покупает редко, или совсем не покупает, то мы "
+#~ "предполагаем, что его мнение о нас ухудшилось и он покупает в другом месте. "
+#~ "Используйте эту функцию для повторяющихся сделок."
+
+#~ msgid "Claim Cost"
+#~ msgstr "Расходы по претензии"
+
+#, python-format
+#~ msgid "A partner is already defined on this job request."
+#~ msgstr "Партнер для этого запроса вакансии уже определен."
+
+#~ msgid "Provide path for Remote Calendar"
+#~ msgstr "Укажите путь для удаленного календаря"
diff --git a/addons/crm_claim/i18n/nl.po b/addons/crm_claim/i18n/nl.po
index 9429ed442e5..82a902a772b 100644
--- a/addons/crm_claim/i18n/nl.po
+++ b/addons/crm_claim/i18n/nl.po
@@ -7,20 +7,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-20 12:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-09 14:10+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-27 09:58+0000\n"
+"Last-Translator: Douwe Wullink (Dypalio) <Unknown>\n"
 "Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-10 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-28 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: crm_claim
 #: field:crm.claim,planned_revenue:0
 msgid "Planned Revenue"
-msgstr "Geraamde omzet"
+msgstr "Geplande omzet"
 
 #. module: crm_claim
 #: field:crm.claim.report,nbr:0
@@ -67,11 +67,6 @@ msgstr "# Klacht"
 
 #. module: crm_claim
 #: view:crm.claim.report:0
-msgid "This Year"
-msgstr "Dit jaar"
-
-#. module: crm_claim
-#: view:crm.claim.report:0
 msgid "Cases"
 msgstr "Dossiers"
 
@@ -88,15 +83,9 @@ msgid "Day"
 msgstr "Dag"
 
 #. module: crm_claim
-#: help:crm.claim,canal_id:0
-msgid ""
-"The channels represent the different communicationmodes available with the "
-"customer. With each commercial opportunity, you can indicate thecanall which "
-"is this opportunity source."
-msgstr ""
-"De kanalen geven de verschillende beschikbare communicatievormen met de "
-"klant weer. Met elke verkoopkans kunt u aangeven via welk kanaal deze kans "
-"is ontstaan."
+#: view:crm.claim:0
+msgid "Add Internal Note"
+msgstr "Toevoegen interne notitie"
 
 #. module: crm_claim
 #: help:crm.claim,section_id:0
@@ -123,12 +112,6 @@ msgid "Factual Claims"
 msgstr "Feitelijke klachten"
 
 #. module: crm_claim
-#: field:crm.claim,type_id:0
-#: field:crm.claim.report,type_id:0
-msgid "Claim Type"
-msgstr "Soort klacht"
-
-#. module: crm_claim
 #: selection:crm.claim,state:0
 #: selection:crm.claim.report,state:0
 msgid "Cancelled"
@@ -150,9 +133,14 @@ msgid "Partner Contact"
 msgstr "Contactpersoon relatie"
 
 #. module: crm_claim
+#: field:crm.claim.report,date_closed:0
+msgid "Close Date"
+msgstr "Sluitdatum"
+
+#. module: crm_claim
 #: view:crm.claim.report:0
-msgid "My Case"
-msgstr "Mijn klacht"
+msgid "   Month   "
+msgstr "   Maand   "
 
 #. module: crm_claim
 #: field:crm.claim,ref:0
@@ -177,14 +165,16 @@ msgstr "Extra info"
 #. module: crm_claim
 #: view:crm.claim:0
 #: field:crm.claim,partner_id:0
+#: view:crm.claim.report:0
 #: field:crm.claim.report,partner_id:0
 msgid "Partner"
 msgstr "Relatie"
 
 #. module: crm_claim
-#: field:crm.claim,active:0
-msgid "Active"
-msgstr "Actief"
+#: selection:crm.claim,type_action:0
+#: selection:crm.claim.report,type_action:0
+msgid "Preventive Action"
+msgstr "Preventieve actie"
 
 #. module: crm_claim
 #: field:crm.claim,date_closed:0
@@ -194,7 +184,6 @@ msgid "Closed"
 msgstr "Gesloten"
 
 #. module: crm_claim
-#: view:crm.claim.report:0
 #: field:crm.claim.report,section_id:0
 msgid "Section"
 msgstr "Afdeling"
@@ -217,14 +206,9 @@ msgid "Send New Email"
 msgstr "Verstuur nieuwe email"
 
 #. module: crm_claim
-#: view:crm.claim:0
-msgid "Reply"
-msgstr "Beantwoorden"
-
-#. module: crm_claim
-#: view:crm.claim:0
-msgid "Stage: "
-msgstr "Fase: "
+#: field:crm.claim.report,delay_expected:0
+msgid "Overpassed Deadline"
+msgstr "Overschreden einddatum"
 
 #. module: crm_claim
 #: view:crm.claim:0
@@ -255,15 +239,8 @@ msgstr "Aanmaakdatum"
 
 #. module: crm_claim
 #: view:crm.claim:0
-#: selection:crm.claim,state:0
-#: view:crm.claim.report:0
-#: selection:crm.claim.report,state:0
-msgid "Pending"
-msgstr "Wacht"
-
-#. module: crm_claim
-#: view:crm.claim:0
 #: field:crm.claim,date_deadline:0
+#: field:crm.claim.report,date_deadline:0
 msgid "Deadline"
 msgstr "Uiterste datum"
 
@@ -301,9 +278,9 @@ msgid "Dates"
 msgstr "Data"
 
 #. module: crm_claim
-#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_resource_act
-msgid "Claim Resource Type"
-msgstr "Klacht Actie Soorten"
+#: view:crm.claim.report:0
+msgid "    Month-1    "
+msgstr "    Maand-1    "
 
 #. module: crm_claim
 #: view:crm.claim:0
@@ -316,6 +293,7 @@ msgid "Stages"
 msgstr "Fasen"
 
 #. module: crm_claim
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.action_report_crm_claim
 #: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_report_crm_claim_tree
 msgid "Claims Analysis"
 msgstr "Klachten Analyse"
@@ -332,6 +310,11 @@ msgstr "CRM Klachtenrapport"
 
 #. module: crm_claim
 #: view:crm.claim:0
+msgid "References"
+msgstr "Verwijzingen"
+
+#. module: crm_claim
+#: view:crm.claim:0
 msgid "Status and Categorization"
 msgstr "Status en and indeling"
 
@@ -351,9 +334,9 @@ msgid "September"
 msgstr "September"
 
 #. module: crm_claim
-#: selection:crm.claim.report,month:0
-msgid "December"
-msgstr "December"
+#: view:crm.claim:0
+msgid "Communication"
+msgstr "Communicatie"
 
 #. module: crm_claim
 #: view:crm.claim.report:0
@@ -362,11 +345,22 @@ msgid "Month"
 msgstr "Maand"
 
 #. module: crm_claim
+#: field:crm.claim,type_action:0
+#: field:crm.claim.report,type_action:0
+msgid "Action Type"
+msgstr "Actiesoort"
+
+#. module: crm_claim
 #: field:crm.claim,write_date:0
 msgid "Update Date"
 msgstr "Wijzigingsdatum"
 
 #. module: crm_claim
+#: view:crm.claim.report:0
+msgid "Salesman"
+msgstr "Verkoper"
+
+#. module: crm_claim
 #: field:crm.claim,ref2:0
 msgid "Reference 2"
 msgstr "Referentie 2"
@@ -384,6 +378,11 @@ msgid "Value Claims"
 msgstr "Waarde klachten"
 
 #. module: crm_claim
+#: view:crm.claim.report:0
+msgid "  Year  "
+msgstr "  Jaar  "
+
+#. module: crm_claim
 #: view:crm.claim:0
 msgid "Closure Date"
 msgstr "Afsluitdatum"
@@ -423,9 +422,12 @@ msgid "Error ! You can not create recursive Menu."
 msgstr "Fout ! U kunt geen recursief menu maken."
 
 #. module: crm_claim
+#: view:crm.claim:0
+#: selection:crm.claim,state:0
 #: view:crm.claim.report:0
-msgid "7 Days"
-msgstr "7 Dagen"
+#: selection:crm.claim.report,state:0
+msgid "Pending"
+msgstr "Wacht"
 
 #. module: crm_claim
 #: selection:crm.claim.report,month:0
@@ -454,17 +456,11 @@ msgid "June"
 msgstr "Juni"
 
 #. module: crm_claim
-#: view:crm.claim:0
-msgid "Type of Action"
-msgstr "Soort actie"
-
-#. module: crm_claim
 #: field:crm.claim,partner_phone:0
 msgid "Phone"
 msgstr "Telefoon"
 
 #. module: crm_claim
-#: view:crm.claim.report:0
 #: field:crm.claim.report,user_id:0
 msgid "User"
 msgstr "Gebruiker"
@@ -475,9 +471,9 @@ msgid "Awaiting Response"
 msgstr "Wacht op reactie"
 
 #. module: crm_claim
-#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_categ_action
-msgid "Claim Categories"
-msgstr "Klachtcategoriën"
+#: field:crm.claim,active:0
+msgid "Active"
+msgstr "Actief"
 
 #. module: crm_claim
 #: selection:crm.claim.report,month:0
@@ -495,11 +491,6 @@ msgid "Closure"
 msgstr "Afsluiting"
 
 #. module: crm_claim
-#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_claim_type_act
-msgid "Resource Type"
-msgstr "Actie Soort"
-
-#. module: crm_claim
 #: view:crm.claim.report:0
 msgid "Search"
 msgstr "Zoeken"
@@ -510,23 +501,6 @@ msgid "October"
 msgstr "Oktober"
 
 #. module: crm_claim
-#: model:ir.module.module,description:crm_claim.module_meta_information
-msgid ""
-"\n"
-"This modules allows you to track your customers/suppliers claims and "
-"flames.\n"
-"It is fully integrated with the email gateway so that you can create\n"
-"automatically new claims based on incoming emails.\n"
-"    "
-msgstr ""
-"\n"
-"Deze modules laten u de klachten van uw klanten en leveranciers volgen.\n"
-"Het is volledig geïntegreerd met de e-mail gateway zodat u automatisch "
-"nieuwe\n"
-"klachten kunt maken op basis van ingekomen emails.\n"
-"    "
-
-#. module: crm_claim
 #: selection:crm.claim.report,month:0
 msgid "January"
 msgstr "Januari"
@@ -554,13 +528,18 @@ msgstr "Ongeldig"
 #. module: crm_claim
 #: view:crm.claim:0
 #: view:crm.claim.report:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.action_report_crm_claim
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_case_categ_claim0
 #: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claims
 msgid "Claims"
 msgstr "Klachten"
 
 #. module: crm_claim
+#: selection:crm.claim,type_action:0
+#: selection:crm.claim.report,type_action:0
+msgid "Corrective Action"
+msgstr "Correctieve actie"
+
+#. module: crm_claim
 #: model:crm.case.categ,name:crm_claim.categ_claim3
 msgid "Policy Claims"
 msgstr "Procedurele klachten"
@@ -601,9 +580,9 @@ msgid "Done"
 msgstr "Klaar"
 
 #. module: crm_claim
-#: view:crm.claim:0
-msgid "Communication"
-msgstr "Communicatie"
+#: selection:crm.claim.report,month:0
+msgid "December"
+msgstr "December"
 
 #. module: crm_claim
 #: view:crm.claim:0
@@ -664,6 +643,11 @@ msgstr "Klachten op fase en schattingen"
 
 #. module: crm_claim
 #: view:crm.claim:0
+msgid "Reply"
+msgstr "Beantwoorden"
+
+#. module: crm_claim
+#: view:crm.claim:0
 msgid "Claim/Action Description"
 msgstr "Klacht/actie omschrijving"
 
@@ -699,9 +683,13 @@ msgid "Employee's Name"
 msgstr "Werknemernaam"
 
 #. module: crm_claim
-#: view:crm.claim.report:0
-msgid "This Month"
-msgstr "Deze maand"
+#: help:crm.claim,canal_id:0
+msgid ""
+"The channels represent the different communication  modes available with the "
+"customer."
+msgstr ""
+"Het kanalen vertegenwoordigen de verschillende beschikbare "
+"communicatievormen met de klant."
 
 #. module: crm_claim
 #: help:crm.claim,state:0
@@ -733,11 +721,6 @@ msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 
 #. module: crm_claim
-#: view:crm.claim:0
-msgid "Communication history"
-msgstr "Communicatiegeschiedenis"
-
-#. module: crm_claim
 #: model:crm.case.stage,name:crm_claim.stage_claim3
 msgid "Won't fix"
 msgstr "Wordt niet opgelost"
@@ -748,9 +731,9 @@ msgid "April"
 msgstr "April"
 
 #. module: crm_claim
-#: view:crm.claim:0
-msgid "References"
-msgstr "Verwijzingen"
+#: view:crm.claim.report:0
+msgid "My Case(s)"
+msgstr "Mijn klacht(en)"
 
 #. module: crm_claim
 #: field:crm.claim,id:0
@@ -766,6 +749,7 @@ msgstr "Hoog"
 #. module: crm_claim
 #: view:crm.claim:0
 #: field:crm.claim,section_id:0
+#: view:crm.claim.report:0
 msgid "Sales Team"
 msgstr "Verkoopteam"
 
@@ -784,3 +768,62 @@ msgstr "Laatste actie"
 #: field:crm.claim.report,name:0
 msgid "Year"
 msgstr "Jaar"
+
+#. module: crm_claim
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_categ_action
+msgid "Claim Categories"
+msgstr "Klachtcategoriën"
+
+#~ msgid "This Year"
+#~ msgstr "Dit jaar"
+
+#~ msgid "Claim Resource Type"
+#~ msgstr "Klacht Actie Soorten"
+
+#~ msgid "7 Days"
+#~ msgstr "7 Dagen"
+
+#~ msgid "Type of Action"
+#~ msgstr "Soort actie"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "This modules allows you to track your customers/suppliers claims and "
+#~ "flames.\n"
+#~ "It is fully integrated with the email gateway so that you can create\n"
+#~ "automatically new claims based on incoming emails.\n"
+#~ "    "
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Deze modules laten u de klachten van uw klanten en leveranciers volgen.\n"
+#~ "Het is volledig geïntegreerd met de e-mail gateway zodat u automatisch "
+#~ "nieuwe\n"
+#~ "klachten kunt maken op basis van ingekomen emails.\n"
+#~ "    "
+
+#~ msgid "Resource Type"
+#~ msgstr "Actie Soort"
+
+#~ msgid "This Month"
+#~ msgstr "Deze maand"
+
+#~ msgid "Communication history"
+#~ msgstr "Communicatiegeschiedenis"
+
+#~ msgid "Claim Type"
+#~ msgstr "Soort klacht"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The channels represent the different communicationmodes available with the "
+#~ "customer. With each commercial opportunity, you can indicate thecanall which "
+#~ "is this opportunity source."
+#~ msgstr ""
+#~ "De kanalen geven de verschillende beschikbare communicatievormen met de "
+#~ "klant weer. Met elke verkoopkans kunt u aangeven via welk kanaal deze kans "
+#~ "is ontstaan."
+
+#~ msgid "My Case"
+#~ msgstr "Mijn klacht"
+
+#~ msgid "Stage: "
+#~ msgstr "Fase: "
diff --git a/addons/crm_fundraising/i18n/nl.po b/addons/crm_fundraising/i18n/nl.po
index 9175de4b202..da1290de6bc 100644
--- a/addons/crm_fundraising/i18n/nl.po
+++ b/addons/crm_fundraising/i18n/nl.po
@@ -7,20 +7,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-20 12:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-12 07:44+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-27 10:01+0000\n"
+"Last-Translator: Douwe Wullink (Dypalio) <Unknown>\n"
 "Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-13 04:59+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-28 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: crm_fundraising
 #: field:crm.fundraising,planned_revenue:0
 msgid "Planned Revenue"
-msgstr "Verwachte omzet"
+msgstr "Geplande omzet"
 
 #. module: crm_fundraising
 #: field:crm.fundraising.report,nbr:0
@@ -39,17 +39,6 @@ msgid "Avg. Probability"
 msgstr "Gemiddelde kans"
 
 #. module: crm_fundraising
-#: help:crm.fundraising,canal_id:0
-msgid ""
-"The channels represent the different communication modes available with the "
-"customer. With each commercial opportunity, you can indicate                 "
-"    the canall which is this opportunity source."
-msgstr ""
-"De kanalen geven de verschillende beschikbare communicatievormen met de "
-"klant weer. Met elke kans kunt u het kanaal aangeven wat de oorsprong van de "
-"kans is."
-
-#. module: crm_fundraising
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
 msgstr "Ongeldige modelnaam in de definitie van de actie."
@@ -83,11 +72,6 @@ msgstr "Email toeschouwers"
 
 #. module: crm_fundraising
 #: view:crm.fundraising.report:0
-msgid "This Year"
-msgstr "Dit jaar"
-
-#. module: crm_fundraising
-#: view:crm.fundraising.report:0
 msgid "Cases"
 msgstr "Dossiers"
 
@@ -103,6 +87,11 @@ msgid "Day"
 msgstr "Dag"
 
 #. module: crm_fundraising
+#: view:crm.fundraising:0
+msgid "Add Internal Note"
+msgstr "Toevoegen interne notitie"
+
+#. module: crm_fundraising
 #: field:crm.fundraising,partner_mobile:0
 msgid "Mobile"
 msgstr "Mobiel"
@@ -123,10 +112,9 @@ msgid "Amount"
 msgstr "Bedrag"
 
 #. module: crm_fundraising
-#: selection:crm.fundraising,state:0
-#: selection:crm.fundraising.report,state:0
-msgid "Cancelled"
-msgstr "Geannuleerd"
+#: model:crm.case.categ,name:crm_fundraising.categ_fund4
+msgid "Arts And Culture"
+msgstr "Kunst en cultuur"
 
 #. module: crm_fundraising
 #: view:crm.fundraising.report:0
@@ -141,13 +129,13 @@ msgstr "Contactpersoon relatie"
 
 #. module: crm_fundraising
 #: view:crm.fundraising.report:0
-msgid "My Case"
-msgstr "Mijn Fondsen"
+msgid "   Month   "
+msgstr "   Maand   "
 
 #. module: crm_fundraising
-#: field:crm.fundraising,ref:0
-msgid "Reference"
-msgstr "Verwijzing"
+#: field:crm.fundraising,type_id:0
+msgid "Campaign"
+msgstr "Campagne"
 
 #. module: crm_fundraising
 #: field:crm.fundraising,date_action_next:0
@@ -179,6 +167,7 @@ msgid "Partner"
 msgstr "Relatie"
 
 #. module: crm_fundraising
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_fundraising.action_report_crm_fundraising
 #: model:ir.ui.menu,name:crm_fundraising.menu_report_crm_fundraising_tree
 msgid "Fundraising Analysis"
 msgstr "Fondsenwerving Analyse"
@@ -194,15 +183,14 @@ msgid "Estimates"
 msgstr "Schattingen"
 
 #. module: crm_fundraising
-#: view:crm.fundraising.report:0
 #: field:crm.fundraising.report,section_id:0
 msgid "Section"
 msgstr "Afdeling"
 
 #. module: crm_fundraising
-#: view:crm.fundraising:0
-msgid "Dates"
-msgstr "Data"
+#: constraint:ir.ui.view:0
+msgid "Invalid XML for View Architecture!"
+msgstr "Ongeldige XML voor weergave opbouw!"
 
 #. module: crm_fundraising
 #: view:crm.fundraising:0
@@ -223,6 +211,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: crm_fundraising
 #: view:crm.fundraising:0
+#: view:crm.fundraising.report:0
 msgid "Payment Mode"
 msgstr "Betalingsvorm"
 
@@ -252,12 +241,11 @@ msgid "Creation Date"
 msgstr "Aanmaakdatum"
 
 #. module: crm_fundraising
-#: view:crm.fundraising:0
+#: field:crm.fundraising,date_closed:0
 #: selection:crm.fundraising,state:0
-#: view:crm.fundraising.report:0
 #: selection:crm.fundraising.report,state:0
-msgid "Pending"
-msgstr "Wacht"
+msgid "Closed"
+msgstr "Gesloten"
 
 #. module: crm_fundraising
 #: field:crm.fundraising,date_deadline:0
@@ -285,11 +273,9 @@ msgid "History Information"
 msgstr "Historie Informatie"
 
 #. module: crm_fundraising
-#: field:crm.fundraising,date_closed:0
-#: selection:crm.fundraising,state:0
-#: selection:crm.fundraising.report,state:0
-msgid "Closed"
-msgstr "Gesloten"
+#: view:crm.fundraising:0
+msgid "Dates"
+msgstr "Data"
 
 #. module: crm_fundraising
 #: field:crm.fundraising,partner_name2:0
@@ -297,6 +283,12 @@ msgid "Employee Email"
 msgstr "E-mail werknemer"
 
 #. module: crm_fundraising
+#: selection:crm.fundraising,state:0
+#: selection:crm.fundraising.report,state:0
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Geannuleerd"
+
+#. module: crm_fundraising
 #: model:crm.case.categ,name:crm_fundraising.categ_fund2
 msgid "Learning And Education"
 msgstr "Leren en onderwijs"
@@ -307,11 +299,6 @@ msgid "Contact"
 msgstr "Contactpersoon"
 
 #. module: crm_fundraising
-#: constraint:ir.ui.view:0
-msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Ongeldige XML voor weergave opbouw!"
-
-#. module: crm_fundraising
 #: selection:crm.fundraising.report,month:0
 msgid "March"
 msgstr "Maart"
@@ -327,8 +314,12 @@ msgid "Number of Days to close the case"
 msgstr "Aantal dagen om werving af te sluiten"
 
 #. module: crm_fundraising
+#: view:crm.fundraising:0
+msgid "References"
+msgstr "Verwijzingen"
+
+#. module: crm_fundraising
 #: view:crm.fundraising.report:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:crm_fundraising.action_report_crm_fundraising
 #: model:ir.module.module,description:crm_fundraising.module_meta_information
 msgid "Fundraising"
 msgstr "Fondsenwerving"
@@ -339,9 +330,9 @@ msgid "September"
 msgstr "September"
 
 #. module: crm_fundraising
-#: selection:crm.fundraising.report,month:0
-msgid "December"
-msgstr "December"
+#: view:crm.fundraising:0
+msgid "Communication"
+msgstr "Communicatie"
 
 #. module: crm_fundraising
 #: view:crm.fundraising:0
@@ -375,6 +366,16 @@ msgid "Fundraising Stages"
 msgstr "Fondswerving fasen"
 
 #. module: crm_fundraising
+#: view:crm.fundraising.report:0
+msgid "Salesman"
+msgstr "Verkoper"
+
+#. module: crm_fundraising
+#: field:crm.fundraising,ref:0
+msgid "Reference"
+msgstr "Verwijzing"
+
+#. module: crm_fundraising
 #: field:crm.fundraising,ref2:0
 msgid "Reference 2"
 msgstr "Referentie 2"
@@ -388,12 +389,14 @@ msgid "Category"
 msgstr "Categorie"
 
 #. module: crm_fundraising
-#: model:crm.case.categ,name:crm_fundraising.categ_fund4
-msgid "Arts And Culture"
-msgstr "Kunst en cultuur"
+#: view:crm.fundraising.report:0
+msgid "  Year  "
+msgstr "  Jaar  "
 
 #. module: crm_fundraising
 #: field:crm.fundraising,planned_cost:0
+#: view:crm.fundraising.report:0
+#: field:crm.fundraising.report,planned_cost:0
 msgid "Planned Costs"
 msgstr "Verwachte kosten"
 
@@ -426,9 +429,12 @@ msgid "Error ! You can not create recursive Menu."
 msgstr "Fout ! U kunt geen recursief menu maken."
 
 #. module: crm_fundraising
+#: view:crm.fundraising:0
+#: selection:crm.fundraising,state:0
 #: view:crm.fundraising.report:0
-msgid "7 Days"
-msgstr "7 Dagen"
+#: selection:crm.fundraising.report,state:0
+msgid "Pending"
+msgstr "Wacht"
 
 #. module: crm_fundraising
 #: model:ir.ui.menu,name:crm_fundraising.menu_crm_fundraising_stage_act
@@ -467,15 +473,14 @@ msgid "Phone"
 msgstr "Telefoon"
 
 #. module: crm_fundraising
-#: view:crm.fundraising.report:0
 #: field:crm.fundraising.report,user_id:0
 msgid "User"
 msgstr "Gebruiker"
 
 #. module: crm_fundraising
-#: model:crm.case.resource.type,name:crm_fundraising.type_fund2
-msgid "Cheque"
-msgstr "Cheque"
+#: view:crm.fundraising.report:0
+msgid "#Fundraising"
+msgstr "# Fondsen"
 
 #. module: crm_fundraising
 #: field:crm.fundraising,active:0
@@ -493,11 +498,6 @@ msgid "Extended Filters..."
 msgstr "Uitgebreide filters..."
 
 #. module: crm_fundraising
-#: model:ir.ui.menu,name:crm_fundraising.menu_crm_fundraising_resource_act
-msgid "Resource Type"
-msgstr "Betalingsvorm"
-
-#. module: crm_fundraising
 #: view:crm.fundraising.report:0
 msgid "Search"
 msgstr "Zoeken"
@@ -513,9 +513,9 @@ msgid "January"
 msgstr "Januari"
 
 #. module: crm_fundraising
-#: view:crm.fundraising.report:0
-msgid "#Fundraising"
-msgstr "# Fondsen"
+#: model:crm.case.resource.type,name:crm_fundraising.type_fund2
+msgid "Cheque"
+msgstr "Cheque"
 
 #. module: crm_fundraising
 #: help:crm.fundraising,email_from:0
@@ -562,9 +562,9 @@ msgid "Done"
 msgstr "Klaar"
 
 #. module: crm_fundraising
-#: view:crm.fundraising:0
-msgid "Communication"
-msgstr "Communicatie"
+#: selection:crm.fundraising.report,month:0
+msgid "December"
+msgstr "December"
 
 #. module: crm_fundraising
 #: view:crm.fundraising:0
@@ -618,7 +618,7 @@ msgid "CRM Fundraising Report"
 msgstr "CRM Fondsenwerving overzicht"
 
 #. module: crm_fundraising
-#: field:crm.fundraising,type_id:0
+#: field:crm.fundraising.report,type_id:0
 msgid "Fundraising Type"
 msgstr "Betalingsvorm"
 
@@ -649,14 +649,13 @@ msgid "Employee's Name"
 msgstr "Relatienaam"
 
 #. module: crm_fundraising
-#: view:crm.fundraising.report:0
-msgid "This Month"
-msgstr "Deze maand"
-
-#. module: crm_fundraising
-#: model:ir.actions.act_window,name:crm_fundraising.crm_fundraising_resource_act
-msgid "Fundraising Resource Type"
-msgstr "Fondsenwerving betalingsvorm"
+#: help:crm.fundraising,canal_id:0
+msgid ""
+"The channels represent the different communication  modes available with the "
+"customer."
+msgstr ""
+"De kanalen vertegenwoordigen de verschillende beschikbare communicatievormen "
+"met de klant."
 
 #. module: crm_fundraising
 #: help:crm.fundraising,state:0
@@ -690,11 +689,6 @@ msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 
 #. module: crm_fundraising
-#: view:crm.fundraising:0
-msgid "Communication history"
-msgstr "Communicatiegeschiedenis"
-
-#. module: crm_fundraising
 #: model:crm.case.resource.type,name:crm_fundraising.type_fund1
 msgid "Cash"
 msgstr "Contant"
@@ -710,9 +704,9 @@ msgid "April"
 msgstr "April"
 
 #. module: crm_fundraising
-#: view:crm.fundraising:0
-msgid "References"
-msgstr "Verwijzingen"
+#: view:crm.fundraising.report:0
+msgid "My Case(s)"
+msgstr "Mijn fonds(en)"
 
 #. module: crm_fundraising
 #: model:crm.case.resource.type,name:crm_fundraising.type_fund4
@@ -737,6 +731,7 @@ msgstr "Hoog"
 #. module: crm_fundraising
 #: view:crm.fundraising:0
 #: field:crm.fundraising,section_id:0
+#: view:crm.fundraising.report:0
 msgid "Sales Team"
 msgstr "Verkoopteam"
 
@@ -760,3 +755,33 @@ msgstr "Jaar"
 #: field:crm.fundraising,duration:0
 msgid "Duration"
 msgstr "Duur"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The channels represent the different communication modes available with the "
+#~ "customer. With each commercial opportunity, you can indicate                 "
+#~ "    the canall which is this opportunity source."
+#~ msgstr ""
+#~ "De kanalen geven de verschillende beschikbare communicatievormen met de "
+#~ "klant weer. Met elke kans kunt u het kanaal aangeven wat de oorsprong van de "
+#~ "kans is."
+
+#~ msgid "This Year"
+#~ msgstr "Dit jaar"
+
+#~ msgid "My Case"
+#~ msgstr "Mijn Fondsen"
+
+#~ msgid "7 Days"
+#~ msgstr "7 Dagen"
+
+#~ msgid "Resource Type"
+#~ msgstr "Betalingsvorm"
+
+#~ msgid "This Month"
+#~ msgstr "Deze maand"
+
+#~ msgid "Communication history"
+#~ msgstr "Communicatiegeschiedenis"
+
+#~ msgid "Fundraising Resource Type"
+#~ msgstr "Fondsenwerving betalingsvorm"
diff --git a/addons/crm_helpdesk/i18n/nl.po b/addons/crm_helpdesk/i18n/nl.po
index 0db6e9f1a16..4ec07e8b769 100644
--- a/addons/crm_helpdesk/i18n/nl.po
+++ b/addons/crm_helpdesk/i18n/nl.po
@@ -7,17 +7,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-20 13:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-12 07:46+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-27 10:03+0000\n"
+"Last-Translator: Douwe Wullink (Dypalio) <Unknown>\n"
 "Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-13 04:59+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-28 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: crm_helpdesk
+#: field:crm.helpdesk.report,delay_close:0
+msgid "Delay to Close"
+msgstr "Vertraging tot sluiten"
+
+#. module: crm_helpdesk
 #: field:crm.helpdesk.report,nbr:0
 msgid "# of Cases"
 msgstr "# Aanvragen"
@@ -44,11 +49,6 @@ msgid "March"
 msgstr "Maart"
 
 #. module: crm_helpdesk
-#: field:crm.helpdesk.report,delay_close:0
-msgid "Delay to close"
-msgstr "Vertraging tot sluiting"
-
-#. module: crm_helpdesk
 #: field:crm.helpdesk,company_id:0
 #: view:crm.helpdesk.report:0
 #: field:crm.helpdesk.report,company_id:0
@@ -62,11 +62,6 @@ msgstr "Emails toeschouwers"
 
 #. module: crm_helpdesk
 #: view:crm.helpdesk.report:0
-msgid "This Year"
-msgstr "Dit jaar"
-
-#. module: crm_helpdesk
-#: view:crm.helpdesk.report:0
 msgid "Cases"
 msgstr "Aanvragen"
 
@@ -77,12 +72,18 @@ msgid "Highest"
 msgstr "Hoogste"
 
 #. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk.report:0
 #: field:crm.helpdesk.report,day:0
 msgid "Day"
 msgstr "Dag"
 
 #. module: crm_helpdesk
 #: view:crm.helpdesk:0
+msgid "Add Internal Note"
+msgstr "Toevoegen interne notitie"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk:0
 msgid "Notes"
 msgstr "Notities"
 
@@ -103,11 +104,23 @@ msgid "Partner Contact"
 msgstr "Contactpersoon relatie"
 
 #. module: crm_helpdesk
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_helpdesk.action_report_crm_helpdesk
 #: model:ir.ui.menu,name:crm_helpdesk.menu_report_crm_helpdesks_tree
 msgid "Helpdesk Analysis"
 msgstr "Helpdesk Analyse"
 
 #. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk.report:0
+#: field:crm.helpdesk.report,date_closed:0
+msgid "Close Date"
+msgstr "Sluitingsdatum"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk.report:0
+msgid "   Month   "
+msgstr "   Maand   "
+
+#. module: crm_helpdesk
 #: field:crm.helpdesk,ref:0
 msgid "Reference"
 msgstr "Verwijzing"
@@ -148,7 +161,6 @@ msgid "Estimates"
 msgstr "Schattingen"
 
 #. module: crm_helpdesk
-#: view:crm.helpdesk.report:0
 #: field:crm.helpdesk.report,section_id:0
 msgid "Section"
 msgstr "Afdeling"
@@ -177,9 +189,9 @@ msgid "Won"
 msgstr "Gewonnen"
 
 #. module: crm_helpdesk
-#: view:crm.helpdesk:0
-msgid "Reply"
-msgstr "Beantwoorden"
+#: field:crm.helpdesk.report,delay_expected:0
+msgid "Overpassed Deadline"
+msgstr "Overschreden einddatum"
 
 #. module: crm_helpdesk
 #: model:ir.model,name:crm_helpdesk.model_crm_helpdesk_report
@@ -193,6 +205,8 @@ msgstr "Email"
 
 #. module: crm_helpdesk
 #: field:crm.helpdesk,canal_id:0
+#: view:crm.helpdesk.report:0
+#: field:crm.helpdesk.report,canal_id:0
 msgid "Channel"
 msgstr "Kanaal"
 
@@ -203,7 +217,13 @@ msgid "Lowest"
 msgstr "Laagste"
 
 #. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk.report:0
+msgid "# Mails"
+msgstr "# Mails"
+
+#. module: crm_helpdesk
 #: field:crm.helpdesk,create_date:0
+#: field:crm.helpdesk.report,create_date:0
 msgid "Creation Date"
 msgstr "Aanmaakdatum"
 
@@ -222,7 +242,6 @@ msgstr "Wacht"
 #. module: crm_helpdesk
 #: view:crm.helpdesk:0
 #: field:crm.helpdesk,date_deadline:0
-#: view:crm.helpdesk.report:0
 #: field:crm.helpdesk.report,date_deadline:0
 msgid "Deadline"
 msgstr "Uiterste datum"
@@ -269,14 +288,19 @@ msgstr ""
 "scheidt u met een komma (,)."
 
 #. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk:0
+msgid "References"
+msgstr "Verwijzingen"
+
+#. module: crm_helpdesk
 #: selection:crm.helpdesk.report,month:0
 msgid "September"
 msgstr "September"
 
 #. module: crm_helpdesk
-#: selection:crm.helpdesk.report,month:0
-msgid "December"
-msgstr "December"
+#: view:crm.helpdesk:0
+msgid "Communication"
+msgstr "Communicatie"
 
 #. module: crm_helpdesk
 #: view:crm.helpdesk.report:0
@@ -300,22 +324,34 @@ msgid "Query"
 msgstr "Aanvraag"
 
 #. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk.report:0
+msgid "Salesman"
+msgstr "Verkoper"
+
+#. module: crm_helpdesk
 #: field:crm.helpdesk,ref2:0
 msgid "Reference 2"
 msgstr "Referentie 2"
 
 #. module: crm_helpdesk
 #: field:crm.helpdesk,categ_id:0
+#: field:crm.helpdesk.report,categ_id:0
 msgid "Category"
 msgstr "Categorie"
 
 #. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk.report:0
+msgid "  Year  "
+msgstr "  Jaar  "
+
+#. module: crm_helpdesk
 #: view:crm.helpdesk:0
 msgid "Helpdesk Support"
 msgstr "Helpdesk ondersteuning"
 
 #. module: crm_helpdesk
 #: field:crm.helpdesk,planned_cost:0
+#: field:crm.helpdesk.report,planned_cost:0
 msgid "Planned Costs"
 msgstr "Verwachte kosten"
 
@@ -378,7 +414,6 @@ msgid "Planned Revenue"
 msgstr "Verwachte omzet"
 
 #. module: crm_helpdesk
-#: view:crm.helpdesk.report:0
 #: field:crm.helpdesk.report,user_id:0
 msgid "User"
 msgstr "Gebruiker"
@@ -482,9 +517,9 @@ msgid "Done"
 msgstr "Klaar"
 
 #. module: crm_helpdesk
-#: view:crm.helpdesk:0
-msgid "Communication"
-msgstr "Communicatie"
+#: selection:crm.helpdesk.report,month:0
+msgid "December"
+msgstr "December"
 
 #. module: crm_helpdesk
 #: view:crm.helpdesk:0
@@ -522,7 +557,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: crm_helpdesk
 #: view:crm.helpdesk.report:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:crm_helpdesk.action_report_crm_helpdesk
 #: model:ir.model,name:crm_helpdesk.model_crm_helpdesk
 #: model:ir.ui.menu,name:crm_helpdesk.menu_config_helpdesk
 msgid "Helpdesk"
@@ -545,6 +579,11 @@ msgid "Details"
 msgstr "Details"
 
 #. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk:0
+msgid "Reply"
+msgstr "Beantwoorden"
+
+#. module: crm_helpdesk
 #: field:crm.helpdesk,description:0
 msgid "Description"
 msgstr "Omschrijving"
@@ -560,6 +599,11 @@ msgid "Probability (%)"
 msgstr "Waarschijnlijkheid (%)"
 
 #. module: crm_helpdesk
+#: field:crm.helpdesk.report,email:0
+msgid "# Emails"
+msgstr "# Emails"
+
+#. module: crm_helpdesk
 #: help:crm.helpdesk,canal_id:0
 msgid ""
 "The channels represent the different communication  modes available with the "
@@ -569,11 +613,6 @@ msgstr ""
 "klant weer."
 
 #. module: crm_helpdesk
-#: view:crm.helpdesk.report:0
-msgid "This Month"
-msgstr "Deze maand"
-
-#. module: crm_helpdesk
 #: help:crm.helpdesk,state:0
 msgid ""
 "The state is set to 'Draft', when a case is created.                         "
@@ -609,11 +648,6 @@ msgid "Lost"
 msgstr "Verloren"
 
 #. module: crm_helpdesk
-#: view:crm.helpdesk:0
-msgid "Communication history"
-msgstr "Communicatiegeschiedenis"
-
-#. module: crm_helpdesk
 #: model:ir.ui.menu,name:crm_helpdesk.menu_help_support_main
 msgid "Helpdesk and Support"
 msgstr "Helpdesk en ondersteuning"
@@ -624,9 +658,9 @@ msgid "April"
 msgstr "April"
 
 #. module: crm_helpdesk
-#: view:crm.helpdesk:0
-msgid "References"
-msgstr "Verwijzingen"
+#: view:crm.helpdesk.report:0
+msgid "My Case(s)"
+msgstr "Mijn aanvragen"
 
 #. module: crm_helpdesk
 #: field:crm.helpdesk,id:0
@@ -642,15 +676,11 @@ msgstr "Hoog"
 #. module: crm_helpdesk
 #: view:crm.helpdesk:0
 #: field:crm.helpdesk,section_id:0
+#: view:crm.helpdesk.report:0
 msgid "Sales Team"
 msgstr "Verkoopteam"
 
 #. module: crm_helpdesk
-#: field:crm.helpdesk.report,create_date:0
-msgid "Create Date"
-msgstr "Aanmaakdatum"
-
-#. module: crm_helpdesk
 #: field:crm.helpdesk,date_action_last:0
 msgid "Last Action"
 msgstr "Laatste actie"
@@ -665,3 +695,18 @@ msgstr "Jaar"
 #: field:crm.helpdesk,duration:0
 msgid "Duration"
 msgstr "Duur"
+
+#~ msgid "This Year"
+#~ msgstr "Dit jaar"
+
+#~ msgid "Delay to close"
+#~ msgstr "Vertraging tot sluiting"
+
+#~ msgid "Communication history"
+#~ msgstr "Communicatiegeschiedenis"
+
+#~ msgid "This Month"
+#~ msgstr "Deze maand"
+
+#~ msgid "Create Date"
+#~ msgstr "Aanmaakdatum"
diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/nl.po b/addons/crm_profiling/i18n/nl.po
index 13288cced4b..bc9edc23f90 100644
--- a/addons/crm_profiling/i18n/nl.po
+++ b/addons/crm_profiling/i18n/nl.po
@@ -6,17 +6,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-02 07:22+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-27 10:07+0000\n"
+"Last-Translator: Douwe Wullink (Dypalio) <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-29 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-28 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: crm_profiling
+#: view:crm_profiling.questionnaire:0
+msgid "Questions List"
+msgstr "Vragenlijst"
+
+#. module: crm_profiling
 #: constraint:ir.model:0
 msgid ""
 "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
@@ -24,6 +29,11 @@ msgstr ""
 "De objectnaam moet beginnen met x_ en mag geen speciale tekens bevatten !"
 
 #. module: crm_profiling
+#: constraint:ir.actions.act_window:0
+msgid "Invalid model name in the action definition."
+msgstr "Ongeldige modelnaam in de actie-definitie."
+
+#. module: crm_profiling
 #: field:crm_profiling.answer,question_id:0
 #: field:crm_profiling.question,name:0
 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_question
@@ -41,14 +51,14 @@ msgid "Child Profiles"
 msgstr "Deelprofielen"
 
 #. module: crm_profiling
-#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_profiling.module_meta_information
-msgid "crm_profiling management"
-msgstr "crm_profiling beheer"
+#: view:crm.segmentation:0
+msgid "Partner Segmentations"
+msgstr "Relatiesegmenten"
 
 #. module: crm_profiling
-#: constraint:ir.actions.act_window:0
-msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr "Ongeldige modelnaam in de actie-definitie."
+#: constraint:ir.ui.menu:0
+msgid "Error ! You can not create recursive Menu."
+msgstr "Fout ! U kunt geen recursief menu maken."
 
 #. module: crm_profiling
 #: field:crm_profiling.answer,name:0
@@ -57,11 +67,22 @@ msgid "Answer"
 msgstr "Antwoord"
 
 #. module: crm_profiling
+#: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_segmentation
+msgid "Partner Segmentation"
+msgstr "Relatie segmentering"
+
+#. module: crm_profiling
 #: view:res.partner:0
 msgid "Profiling"
 msgstr "Profielschetsen"
 
 #. module: crm_profiling
+#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_profiling.module_meta_information
+msgid "Crm Profiling management - To Perform Segmentation within Partners"
+msgstr "CRM profilering - om relaties te segmenteren"
+
+#. module: crm_profiling
+#: view:crm_profiling.questionnaire:0
 #: field:crm_profiling.questionnaire,description:0
 msgid "Description"
 msgstr "Omschrijving"
@@ -101,11 +122,14 @@ msgid "Questionnaires"
 msgstr "Vragenlijsten"
 
 #. module: crm_profiling
-#: field:crm_profiling.questionnaire,name:0
-#: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_questionnaire
-#: wizard_view:open_questionnaire,init:0
-msgid "Questionnaire"
-msgstr "Vragenlijst"
+#: help:crm.segmentation,profiling_active:0
+msgid ""
+"Check                             this box if you want to use this tab as "
+"part of the                              segmentation rule. If not checked, "
+"the criteria beneath will be ignored"
+msgstr ""
+"Vink aan als u deze tab wilt gebruiken als deel van de segmenteringsregel. "
+"Als niet aangevinkt, worden de onderstaande criteria genegeerd"
 
 #. module: crm_profiling
 #: constraint:crm.segmentation:0
@@ -129,15 +153,6 @@ msgid "Included Answers"
 msgstr "Ingesloten antwoorden"
 
 #. module: crm_profiling
-#: help:crm.segmentation,profiling_active:0
-msgid ""
-"Check this box if you want to use this tab as part of the segmentation rule. "
-"If not checked, the criteria beneath will be ignored"
-msgstr ""
-"Vink dit aan als u dit tablad wilt gebruiken als onderdeel van de "
-"segmentatieregel. Onaangevinkt worden onderstaande criteria genegeerd."
-
-#. module: crm_profiling
 #: view:crm_profiling.question:0
 #: field:crm_profiling.questionnaire,questions_ids:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_profiling.open_questions
@@ -157,9 +172,18 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Annuleren"
 
 #. module: crm_profiling
-#: view:crm.segmentation:0
-msgid "Partner Segmentations"
-msgstr "Relatiesegmenten"
+#: model:ir.model,name:crm_profiling.model_res_partner
+msgid "Partner"
+msgstr "Relatie"
+
+#. module: crm_profiling
+#: code:addons/crm_profiling/crm_profiling.py:0
+#: field:crm_profiling.questionnaire,name:0
+#: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_questionnaire
+#: wizard_view:open_questionnaire,init:0
+#, python-format
+msgid "Questionnaire"
+msgstr "Vragenlijst"
 
 #. module: crm_profiling
 #: model:ir.actions.wizard,name:crm_profiling.wizard_open_questionnaire
@@ -170,3 +194,13 @@ msgstr "Een vragenlijst gebruiken"
 #: wizard_button:open_questionnaire,open,compute:0
 msgid "Save Data"
 msgstr "Gegevens opslaan"
+
+#~ msgid "crm_profiling management"
+#~ msgstr "crm_profiling beheer"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Check this box if you want to use this tab as part of the segmentation rule. "
+#~ "If not checked, the criteria beneath will be ignored"
+#~ msgstr ""
+#~ "Vink dit aan als u dit tablad wilt gebruiken als onderdeel van de "
+#~ "segmentatieregel. Onaangevinkt worden onderstaande criteria genegeerd."
diff --git a/addons/decimal_precision/i18n/nl.po b/addons/decimal_precision/i18n/nl.po
index 680afd21b67..797d0eedc1a 100644
--- a/addons/decimal_precision/i18n/nl.po
+++ b/addons/decimal_precision/i18n/nl.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-18 12:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-27 10:08+0000\n"
 "Last-Translator: Douwe Wullink (Dypalio) <Unknown>\n"
 "Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-20 04:55+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-28 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: decimal_precision
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Decimale precisie configuratie"
 #: model:ir.actions.act_window,name:decimal_precision.action_decimal_precision_form
 #: model:ir.ui.menu,name:decimal_precision.menu_decimal_precision_form
 msgid "Decimal Accuracy"
-msgstr ""
+msgstr "Decimale precisie"
 
 #. module: decimal_precision
 #: constraint:ir.ui.menu:0
diff --git a/addons/delivery/i18n/nl.po b/addons/delivery/i18n/nl.po
index 58633437311..22a62246dbf 100644
--- a/addons/delivery/i18n/nl.po
+++ b/addons/delivery/i18n/nl.po
@@ -6,32 +6,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-03 03:25+0000\n"
-"Last-Translator: mga (Open ERP) <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-27 16:05+0000\n"
+"Last-Translator: Douwe Wullink (Dypalio) <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-29 04:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-28 05:05+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: delivery
-#: constraint:ir.model:0
-msgid ""
-"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr ""
-"De objectnaam moet beginnen met x_ en mag geen speciale karakters bevatten !"
-
-#. module: delivery
-#: selection:delivery.grid.line,operator:0
-msgid ">="
-msgstr ">="
+#: report:sale.shipping:0
+msgid "Order Ref."
+msgstr "Order Ref."
 
 #. module: delivery
-#: view:res.partner:0
-msgid "Sales & Purchases"
-msgstr "Verkopen & Inkopen"
+#: model:product.template,name:delivery.delivery_product_product_template
+msgid "Delivery by Poste"
+msgstr "Aflevering per post"
 
 #. module: delivery
 #: view:delivery.grid:0
@@ -39,24 +32,20 @@ msgid "Destination"
 msgstr "Afleveradres"
 
 #. module: delivery
-#: model:product.template,name:delivery.delivery_product_product_template
-msgid "Delivery by Poste"
-msgstr "Aflevering per post"
+#: field:stock.move,weight_net:0
+msgid "Net weight"
+msgstr "Netto gewicht"
 
 #. module: delivery
-#: constraint:ir.ui.view:0
-msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Ongeldige XML voor overzicht"
+#: code:addons/delivery/delivery.py:0
+#, python-format
+msgid "No price available !"
+msgstr "Geen prijs beschikbaar!"
 
 #. module: delivery
-#: constraint:res.partner:0
-msgid "Error ! You can not create recursive associated members."
-msgstr "Fout! U kunt geen recursieve geassocieerde leden aanmaken."
-
-#. module: delivery
-#: field:delivery.grid,state_ids:0
-msgid "States"
-msgstr "Provincies"
+#: model:ir.model,name:delivery.model_delivery_grid_line
+msgid "Delivery Grid Line"
+msgstr "Afleverplanningsregel"
 
 #. module: delivery
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
@@ -64,21 +53,63 @@ msgid "Invalid model name in the action definition."
 msgstr "Ongeldige modelnaam in de definitie van de actie."
 
 #. module: delivery
-#: help:res.partner,property_delivery_carrier:0
-msgid "This delivery method will be used when invoicing from packing."
+#: view:delivery.grid:0
+msgid "Delivery grids"
+msgstr "Afleverplanningen"
+
+#. module: delivery
+#: selection:delivery.grid.line,type:0
+#: selection:delivery.grid.line,variable_factor:0
+#: field:stock.picking,volume:0
+msgid "Volume"
+msgstr "Volume"
+
+#. module: delivery
+#: field:delivery.grid,line_ids:0
+msgid "Grid Line"
+msgstr "Planningsregel"
+
+#. module: delivery
+#: model:ir.actions.report.xml,name:delivery.report_shipping
+msgid "Delivery order"
+msgstr "Afleveringsopdracht"
+
+#. module: delivery
+#: view:res.partner:0
+msgid "Deliveries Properties"
+msgstr "Afleveringseigenschappen"
+
+#. module: delivery
+#: model:ir.actions.act_window,name:delivery.action_picking_tree4
+msgid "Picking to be invoiced"
+msgstr "Verzameld om te factureren"
+
+#. module: delivery
+#: help:delivery.grid,sequence:0
+msgid "Gives the sequence order when displaying a list of delivery grid."
 msgstr ""
-"Deze leveringsmethode wordt gebruikt bij het \"Facturering op basis van "
-"verzending\""
+"Geeft de volgorde aan bij afbeelden van de lijst van transportplanningen."
 
 #. module: delivery
-#: model:ir.model,name:delivery.model_delivery_grid
-msgid "Delivery Grid"
-msgstr "Leveringsplanning"
+#: view:delivery.grid:0
+#: field:delivery.grid,country_ids:0
+msgid "Countries"
+msgstr "Landen"
 
 #. module: delivery
-#: field:delivery.grid,zip_from:0
-msgid "Start Zip"
-msgstr "Postcode Afzender"
+#: report:sale.shipping:0
+msgid "Delivery Order :"
+msgstr "Afleveringsopdracht :"
+
+#. module: delivery
+#: model:ir.model,name:delivery.model_sale_order
+msgid "Sale Order"
+msgstr "Verkooporder"
+
+#. module: delivery
+#: field:delivery.grid.line,variable_factor:0
+msgid "Variable Factor"
+msgstr "Variabele Factor"
 
 #. module: delivery
 #: selection:delivery.grid.line,price_type:0
@@ -86,31 +117,45 @@ msgid "Fixed"
 msgstr "Vast"
 
 #. module: delivery
-#: field:delivery.grid,line_ids:0
-msgid "Grid Line"
-msgstr "Planningsregel"
+#: view:delivery.sale.order:0
+#: field:delivery.sale.order,carrier_id:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:delivery.action_delivery_carrier_form
+#: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_action_delivery_carrier_form
+#: field:res.partner,property_delivery_carrier:0
+msgid "Delivery Method"
+msgstr "Verzendwijze"
 
 #. module: delivery
-#: model:ir.actions.act_window,name:delivery.action_delivery_grid_form
-#: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_action_delivery_grid_form
-msgid "Delivery Pricelist"
-msgstr "Aflever Tarieven"
+#: help:delivery.grid,active:0
+msgid ""
+"If the active field is set to true, it will allow you to hide the delivery "
+"grid without removing it."
+msgstr ""
+"Als het actief veld aan staat, kunt u de transportplanning verbergen zonder "
+"te verwijderen."
 
 #. module: delivery
-#: model:ir.actions.act_window,name:delivery.action_picking_tree5
-#: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_action_picking_tree5
-msgid "Generate Draft Invoices On Receptions"
-msgstr "Concept Facturen aanmaken bij Ontvangst"
+#: model:ir.model,name:delivery.model_stock_move
+msgid "Stock Move"
+msgstr "Voorraad Verplaatsing"
 
 #. module: delivery
-#: model:ir.model,name:delivery.model_delivery_grid_line
-msgid "Delivery line of grid"
-msgstr "Afleveringsregel Planning"
+#: code:addons/delivery/delivery.py:0
+#, python-format
+msgid "No line matched this order in the choosed delivery grids !"
+msgstr ""
+"Geen bijpassende regel gevonden voor deze order in de gekozen "
+"leveringsmatrix!"
 
 #. module: delivery
-#: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery
-msgid "Delivery"
-msgstr "Levering"
+#: field:stock.picking,carrier_tracking_ref:0
+msgid "Carrier Tracking Ref"
+msgstr "Vervoerder tracking ref."
+
+#. module: delivery
+#: field:stock.picking,weight_net:0
+msgid "Net Weight"
+msgstr "Netto gewicht"
 
 #. module: delivery
 #: view:delivery.grid.line:0
@@ -118,61 +163,83 @@ msgid "Grid Lines"
 msgstr "Planningsregels"
 
 #. module: delivery
-#: field:delivery.grid.line,grid_id:0
-msgid "Grid"
-msgstr "Planning"
+#: view:delivery.grid:0
+msgid "Grid definition"
+msgstr "Planningsdefinitie"
 
 #. module: delivery
-#: view:res.partner:0
-msgid "Deliveries Properties"
-msgstr "Afleveringseigenschappen"
+#: view:delivery.sale.order:0
+msgid "_Cancel"
+msgstr "_Annuleren"
 
 #. module: delivery
-#: field:delivery.carrier,active:0
-#: field:delivery.grid,active:0
-msgid "Active"
-msgstr "Actief"
+#: field:delivery.grid.line,operator:0
+msgid "Operator"
+msgstr "Operator"
 
 #. module: delivery
-#: view:delivery.grid:0
-msgid "Grid definition"
-msgstr "Planningsdefinitie"
+#: model:ir.model,name:delivery.model_res_partner
+msgid "Partner"
+msgstr "Relatie"
 
 #. module: delivery
-#: selection:delivery.grid.line,type:0
-#: selection:delivery.grid.line,variable_factor:0
-msgid "Weight * Volume"
-msgstr "Hoogte x Volume"
+#: constraint:ir.ui.menu:0
+msgid "Error ! You can not create recursive Menu."
+msgstr "Fout ! U kunt geen recursief menu maken."
 
 #. module: delivery
-#: selection:delivery.grid.line,operator:0
-msgid "="
-msgstr "="
+#: report:sale.shipping:0
+msgid "Invoiced to"
+msgstr "Gefactureerd aan"
 
 #. module: delivery
-#: field:delivery.carrier,product_id:0
-msgid "Delivery Product"
-msgstr "Te leveren Product"
+#: model:ir.model,name:delivery.model_stock_picking
+msgid "Picking List"
+msgstr "Verzamellijst"
 
 #. module: delivery
-#: view:delivery.grid.line:0
-msgid "Condition"
-msgstr "Voorwaarde"
+#: model:ir.model,name:delivery.model_delivery_sale_order
+msgid "Make Delievery"
+msgstr "Maak aflevering"
 
 #. module: delivery
-#: model:ir.model,name:delivery.model_delivery_carrier
-msgid "Carrier and delivery grids"
-msgstr "Transport- en afleverplanning"
+#: model:ir.module.module,description:delivery.module_meta_information
+msgid ""
+"Allows you to add delivery methods in sale orders and picking.\n"
+"     You can define your own carrier and delivery grids for prices.\n"
+"     When creating invoices from picking, OpenERP is able to add and compute "
+"the shipping line.\n"
+"\n"
+"     "
+msgstr ""
+"Laat u aflevermethoden toevoegen in verkooporders en verzamelopdrachten.\n"
+"     U kunt uw eigen vervoerder en transportplanningen definiëren voor de "
+"prijzen.\n"
+"     Bij het factureren vanaf verzamelopdracht kan OpenERP de "
+"transportkostenregel berekenen en toevoegen.\n"
+"\n"
+"     "
 
 #. module: delivery
-#: field:delivery.grid.line,standard_price:0
-msgid "Cost Price"
-msgstr "Kostprijs"
+#: code:addons/delivery/stock.py:0
+#, python-format
+msgid "Warning"
+msgstr "Waarschuwing"
 
 #. module: delivery
-#: field:delivery.grid.line,name:0
-msgid "Name"
-msgstr "Naam"
+#: field:delivery.grid.line,grid_id:0
+msgid "Grid"
+msgstr "Planning"
+
+#. module: delivery
+#: field:delivery.grid,zip_to:0
+msgid "To Zip"
+msgstr "Poscode Afleverradres"
+
+#. module: delivery
+#: constraint:ir.ui.view:0
+msgid "Invalid XML for View Architecture!"
+msgstr "Ongeldige XML voor overzicht"
 
 #. module: delivery
 #: constraint:product.template:0
@@ -180,9 +247,49 @@ msgid "Error: UOS must be in a different category than the UOM"
 msgstr "Fout: UOS moet in een andere categorie staan dan de maateenheid"
 
 #. module: delivery
-#: field:delivery.grid,country_ids:0
-msgid "Countries"
-msgstr "Landen"
+#: report:sale.shipping:0
+msgid "Order Date"
+msgstr "Orderdatum"
+
+#. module: delivery
+#: field:delivery.grid,name:0
+msgid "Grid Name"
+msgstr "Naam Planning"
+
+#. module: delivery
+#: view:stock.move:0
+msgid "Weights"
+msgstr "Gewichten"
+
+#. module: delivery
+#: field:stock.picking,number_of_packages:0
+msgid "Number of Packages"
+msgstr "Aantal pakketten"
+
+#. module: delivery
+#: selection:delivery.grid.line,type:0
+#: selection:delivery.grid.line,variable_factor:0
+#: report:sale.shipping:0
+#: field:stock.move,weight:0
+#: field:stock.picking,weight:0
+msgid "Weight"
+msgstr "Gewicht"
+
+#. module: delivery
+#: field:sale.order,carrier_id:0
+msgid "Delivery method"
+msgstr "Verzendwijze"
+
+#. module: delivery
+#: code:addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:0
+#, python-format
+msgid "No grid available !"
+msgstr "Geen planning beschikbaar !"
+
+#. module: delivery
+#: selection:delivery.grid.line,operator:0
+msgid ">="
+msgstr ">="
 
 #. module: delivery
 #: constraint:product.template:0
@@ -193,14 +300,51 @@ msgstr ""
 "categorie liggen."
 
 #. module: delivery
-#: view:sale.order:0
-msgid "Notes"
-msgstr "Opmerkingen"
+#: code:addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:0
+#, python-format
+msgid "Order not in draft state !"
+msgstr "Order niet in status \"Concept\"!"
 
 #. module: delivery
-#: field:delivery.grid.line,variable_factor:0
-msgid "Variable Factor"
-msgstr "Variabele Factor"
+#: constraint:res.partner:0
+msgid "Error ! You can not create recursive associated members."
+msgstr "Fout! U kunt geen recursieve geassocieerde leden aanmaken."
+
+#. module: delivery
+#: report:sale.shipping:0
+msgid "Lot"
+msgstr "Partij"
+
+#. module: delivery
+#: model:ir.model,name:delivery.model_delivery_grid
+msgid "Delivery Grid"
+msgstr "Leveringsplanning"
+
+#. module: delivery
+#: field:delivery.carrier,active:0
+#: field:delivery.grid,active:0
+msgid "Active"
+msgstr "Actief"
+
+#. module: delivery
+#: report:sale.shipping:0
+msgid "Shipping Date"
+msgstr "Leverdatum"
+
+#. module: delivery
+#: field:delivery.carrier,product_id:0
+msgid "Delivery Product"
+msgstr "Te leveren product"
+
+#. module: delivery
+#: view:delivery.grid.line:0
+msgid "Condition"
+msgstr "Voorwaarde"
+
+#. module: delivery
+#: field:delivery.grid.line,standard_price:0
+msgid "Cost Price"
+msgstr "Kostprijs"
 
 #. module: delivery
 #: selection:delivery.grid.line,price_type:0
@@ -209,152 +353,224 @@ msgid "Variable"
 msgstr "Variabel"
 
 #. module: delivery
-#: field:delivery.grid,name:0
-msgid "Grid Name"
-msgstr "Naam Planning"
+#: help:res.partner,property_delivery_carrier:0
+msgid "This delivery method will be used when invoicing from picking."
+msgstr ""
+"Deze aflevermethode wordt gebruikt bij facturatie vanaf verzamelopdracht."
 
 #. module: delivery
-#: view:delivery.carrier:0
-#: field:delivery.carrier,name:0
-#: field:delivery.grid,carrier_id:0
-#: field:stock.picking,carrier_id:0
-msgid "Carrier"
-msgstr "Transporteur"
+#: field:delivery.grid.line,max_value:0
+msgid "Maximum Value"
+msgstr "Maximumwaarde"
 
 #. module: delivery
-#: selection:delivery.grid.line,type:0
-#: selection:delivery.grid.line,variable_factor:0
-#: field:stock.picking,volume:0
-msgid "Volume"
-msgstr "Volume"
+#: report:sale.shipping:0
+msgid "Quantity"
+msgstr "Aantal"
 
 #. module: delivery
-#: field:delivery.grid.line,max_value:0
-msgid "Maximum Value"
-msgstr "Maximumwaarde"
+#: field:delivery.grid,zip_from:0
+msgid "Start Zip"
+msgstr "Postcode Afzender"
 
 #. module: delivery
-#: wizard_button:delivery.sale.order,init,delivery:0
-msgid "Add Delivery Costs"
-msgstr "Afleveringskosten toevoegen"
+#: help:sale.order,carrier_id:0
+msgid ""
+"Complete this field if you plan to invoice the shipping based on picking."
+msgstr ""
+"Vul dit veld in als u transportkosten wilt factureren op basis van "
+"verzamelopdracht."
 
 #. module: delivery
-#: wizard_field:delivery.sale.order,init,carrier_id:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:delivery.action_delivery_carrier_form
-#: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_action_delivery_carrier_form
-#: field:res.partner,property_delivery_carrier:0
-msgid "Delivery Method"
-msgstr "Verzendwijze"
+#: constraint:ir.model:0
+msgid ""
+"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+msgstr ""
+"De objectnaam moet beginnen met x_ en mag geen speciale karakters bevatten !"
 
 #. module: delivery
-#: field:sale.order,id:0
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
+#: field:delivery.carrier,partner_id:0
+msgid "Carrier Partner"
+msgstr "Vervoerder"
 
 #. module: delivery
-#: field:delivery.grid.line,operator:0
-msgid "Operator"
-msgstr "Operator"
+#: view:res.partner:0
+msgid "Sales & Purchases"
+msgstr "Verkopen & Inkopen"
 
 #. module: delivery
-#: model:ir.module.module,shortdesc:delivery.module_meta_information
-msgid "Carriers and deliveries"
-msgstr "Transporteurs en leveringen"
+#: view:delivery.sale.order:0
+msgid "Create Deliveries"
+msgstr "Maak afleveringen"
 
 #. module: delivery
-#: field:delivery.carrier,grids_id:0
-msgid "Delivery Grids"
-msgstr "Transportplanning"
+#: model:ir.actions.act_window,name:delivery.action_delivery_cost
+#: view:sale.order:0
+msgid "Delivery Costs"
+msgstr "Afleveringskosten"
+
+#. module: delivery
+#: report:sale.shipping:0
+msgid "Description"
+msgstr "Omschrijving"
 
 #. module: delivery
+#: model:ir.actions.act_window,name:delivery.action_delivery_grid_form
+#: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_action_delivery_grid_form
+msgid "Delivery Pricelist"
+msgstr "Aflevertarieven"
+
+#. module: delivery
+#: field:delivery.carrier,price:0
 #: selection:delivery.grid.line,type:0
 #: selection:delivery.grid.line,variable_factor:0
-#: field:stock.picking,weight:0
-msgid "Weight"
-msgstr "Gewicht"
+msgid "Price"
+msgstr "Prijs"
 
 #. module: delivery
-#: field:delivery.grid,sequence:0
-msgid "Sequence"
-msgstr "Volgorde"
+#: code:addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:0
+#, python-format
+msgid "No grid matching for this carrier !"
+msgstr "Geen passende leveringsmatrix gevonden voor deze vervoerder!"
 
 #. module: delivery
-#: field:delivery.carrier,partner_id:0
-msgid "Carrier Partner"
-msgstr "Transporteur"
+#: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery
+msgid "Delivery"
+msgstr "Levering"
 
 #. module: delivery
-#: model:ir.module.module,description:delivery.module_meta_information
-msgid ""
-"Allows you to add delivery methods in sales orders and packing. You can "
-"define your own carrier and delivery grids for prices. When creating "
-"invoices from picking, Open ERP is able to add and compute the shipping line."
-msgstr ""
-"Hiermee kunt u afleveringsmethoden toe voegen in verkooporders en picking. U "
-"kunt uw eigen transporteur en leveringsroosters met prijzen configureren. "
-"Bij het aanmaken van facturen op basis van verzending, is OpenERP in staat "
-"om een verzendregel te berekenen en toe te voegen aan de factuur."
+#: selection:delivery.grid.line,type:0
+#: selection:delivery.grid.line,variable_factor:0
+msgid "Weight * Volume"
+msgstr "Gewicht * Volume"
 
 #. module: delivery
-#: field:delivery.grid,zip_to:0
-msgid "To Zip"
-msgstr "Poscode Afleverradres"
+#: selection:delivery.grid.line,operator:0
+msgid "="
+msgstr "="
 
 #. module: delivery
-#: model:ir.actions.act_window,name:delivery.action_picking_tree4
-#: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_action_picking_tree3
-msgid "Packing to be invoiced"
-msgstr "Te factureren verzending"
+#: code:addons/delivery/stock.py:0
+#, python-format
+msgid "The carrier %s (id: %d) has no delivery grid!"
+msgstr "De vervoerder %s (id: %d) heeft geen leveringsmatrix!"
 
 #. module: delivery
-#: help:sale.order,carrier_id:0
+#: field:delivery.grid.line,name:0
+msgid "Name"
+msgstr "Naam"
+
+#. module: delivery
+#: help:delivery.carrier,active:0
 msgid ""
-"Complete this field if you plan to invoice the shipping based on packing."
-msgstr "Vul dit veld in als u van plan te facturen op basis van verzending."
+"If the active field is set to true, it will allow you to hide the delivery "
+"carrier without removing it."
+msgstr ""
+"Als het actief veld aan staat, kunt u de vervoerder verbergen zonder te "
+"verwijderen."
 
 #. module: delivery
-#: model:ir.actions.wizard,name:delivery.wizard_deliver_line_add
-msgid "Delivery Costs"
-msgstr "Afleveringskosten"
+#: view:delivery.carrier:0
+#: field:delivery.carrier,name:0
+#: field:delivery.grid,carrier_id:0
+#: model:ir.model,name:delivery.model_delivery_carrier
+#: report:sale.shipping:0
+#: field:stock.picking,carrier_id:0
+msgid "Carrier"
+msgstr "Vervoerder"
 
 #. module: delivery
-#: field:delivery.grid.line,list_price:0
-msgid "Sale Price"
-msgstr "Verkoopprijs"
+#: view:delivery.sale.order:0
+msgid "_Apply"
+msgstr "Toep_assen"
 
 #. module: delivery
-#: constraint:product.product:0
-msgid "Error: Invalid ean code"
-msgstr "Fout, ongeldige EAN-code"
+#: field:sale.order,id:0
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
 
 #. module: delivery
-#: view:delivery.grid:0
-msgid "Delivery grids"
-msgstr "Afleverplanningen"
+#: code:addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:0
+#, python-format
+msgid "The order state have to be draft to add delivery lines."
+msgstr ""
+"De order moet in status \"Concept\" zijn om leveringsregels toe te voegen"
 
 #. module: delivery
-#: wizard_button:delivery.sale.order,init,end:0
-msgid "Cancel"
-msgstr "Annuleren"
+#: model:ir.module.module,shortdesc:delivery.module_meta_information
+msgid "Carriers and deliveries"
+msgstr "Vervoerders en leveringen"
 
 #. module: delivery
-#: field:sale.order,carrier_id:0
-msgid "Delivery method"
-msgstr "Verzendwijze"
+#: field:delivery.carrier,grids_id:0
+msgid "Delivery Grids"
+msgstr "Transportplanning"
 
 #. module: delivery
-#: field:delivery.carrier,price:0
-#: selection:delivery.grid.line,type:0
-#: selection:delivery.grid.line,variable_factor:0
-msgid "Price"
-msgstr "Prijs"
+#: field:delivery.grid,sequence:0
+msgid "Sequence"
+msgstr "Volgorde"
 
 #. module: delivery
-#: constraint:res.partner:0
-msgid "The VAT doesn't seem to be correct."
-msgstr "De BTW lijkt niet correct te zijn."
+#: field:delivery.grid.line,list_price:0
+msgid "Sale Price"
+msgstr "Verkoopprijs"
+
+#. module: delivery
+#: view:delivery.grid:0
+#: field:delivery.grid,state_ids:0
+msgid "States"
+msgstr "Provincies"
+
+#. module: delivery
+#: constraint:product.product:0
+msgid "Error: Invalid ean code"
+msgstr "Fout, ongeldige EAN-code"
 
 #. module: delivery
 #: field:delivery.grid.line,price_type:0
 msgid "Price Type"
-msgstr "Soort Prijs"
+msgstr "Soort prijs"
+
+#~ msgid "Generate Draft Invoices On Receptions"
+#~ msgstr "Concept Facturen aanmaken bij Ontvangst"
+
+#~ msgid "Delivery line of grid"
+#~ msgstr "Afleveringsregel Planning"
+
+#~ msgid "Carrier and delivery grids"
+#~ msgstr "Transport- en afleverplanning"
+
+#~ msgid "Notes"
+#~ msgstr "Opmerkingen"
+
+#~ msgid "Cancel"
+#~ msgstr "Annuleren"
+
+#~ msgid "The VAT doesn't seem to be correct."
+#~ msgstr "De BTW lijkt niet correct te zijn."
+
+#~ msgid "This delivery method will be used when invoicing from packing."
+#~ msgstr ""
+#~ "Deze leveringsmethode wordt gebruikt bij het \"Facturering op basis van "
+#~ "verzending\""
+
+#~ msgid "Add Delivery Costs"
+#~ msgstr "Afleveringskosten toevoegen"
+
+#~ msgid "Packing to be invoiced"
+#~ msgstr "Te factureren verzending"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Allows you to add delivery methods in sales orders and packing. You can "
+#~ "define your own carrier and delivery grids for prices. When creating "
+#~ "invoices from picking, Open ERP is able to add and compute the shipping line."
+#~ msgstr ""
+#~ "Hiermee kunt u afleveringsmethoden toe voegen in verkooporders en picking. U "
+#~ "kunt uw eigen transporteur en leveringsroosters met prijzen configureren. "
+#~ "Bij het aanmaken van facturen op basis van verzending, is OpenERP in staat "
+#~ "om een verzendregel te berekenen en toe te voegen aan de factuur."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Complete this field if you plan to invoice the shipping based on packing."
+#~ msgstr "Vul dit veld in als u van plan te facturen op basis van verzending."
diff --git a/addons/document/i18n/nl.po b/addons/document/i18n/nl.po
index 959b8fd18e3..46aba593082 100644
--- a/addons/document/i18n/nl.po
+++ b/addons/document/i18n/nl.po
@@ -7,44 +7,44 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-20 07:21+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-27 18:11+0000\n"
+"Last-Translator: Douwe Wullink (Dypalio) <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-21 05:03+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-28 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,parent_id:0
 msgid "Parent Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Bovenliggende folder"
 
 #. module: document
 #: model:ir.model,name:document.model_document_configuration
 msgid "Auto Directory Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Auto map configuratie"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,resource_field:0
 msgid "Name field"
-msgstr ""
+msgstr "Naam veld"
 
 #. module: document
 #: view:board.board:0
 msgid "Document board"
-msgstr ""
+msgstr "Document board"
 
 #. module: document
 #: model:ir.model,name:document.model_process_node
 msgid "Process Node"
-msgstr ""
+msgstr "Proces knooppunt"
 
 #. module: document
 #: view:document.directory:0
 msgid "Search Document Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Zoek document map"
 
 #. module: document
 #: help:document.directory,resource_field:0
@@ -52,18 +52,20 @@ msgid ""
 "Field to be used as name on resource directories. If empty, the \"name\" "
 "will be used."
 msgstr ""
+"Veld om te gebruiken als naam bij resource mappen. Indien leeg, dan wordt "
+"\"naam\" gebruikt."
 
 #. module: document
 #: code:addons/document/document_directory.py:0
 #, python-format
 msgid "Directory name contains special characters!"
-msgstr "Foldernaam bevat speciale tekens!"
+msgstr "Mapnaam bevat speciale tekens!"
 
 #. module: document
 #: view:document.directory:0
 #: view:document.storage:0
 msgid "Group By..."
-msgstr ""
+msgstr "Groepeer op..."
 
 #. module: document
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
@@ -78,7 +80,7 @@ msgstr "Soort inhoud map"
 #. module: document
 #: view:document.directory:0
 msgid "Resources"
-msgstr ""
+msgstr "Resources"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,file_ids:0
@@ -95,12 +97,12 @@ msgstr "Bestanden per maand"
 #: selection:report.document.user,month:0
 #: selection:report.files.partner,month:0
 msgid "March"
-msgstr ""
+msgstr "Maart"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,company_id:0
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Bedrijf"
 
 #. module: document
 #: model:ir.model,name:document.model_document_directory_content
@@ -110,7 +112,7 @@ msgstr "Inhoud map"
 #. module: document
 #: view:document.directory:0
 msgid "Dynamic context"
-msgstr ""
+msgstr "Dynamische context"
 
 #. module: document
 #: model:ir.ui.menu,name:document.menu_document_management_configuration
@@ -124,16 +126,19 @@ msgid ""
 "You can use 'dir_id' for current dir, 'res_id', 'res_model' as a reference "
 "to the current record, in dynamic folders"
 msgstr ""
+"Een python expressie voor het evalueren van het veld.\n"
+"U kunt 'dir_id' gebruiken voor huidige map, 'res_id', 'res_model' als een "
+"referentie naar het huidige record, in dynamische mappen"
 
 #. module: document
 #: view:report.document.user:0
 msgid "This Year"
-msgstr ""
+msgstr "Dit jaar"
 
 #. module: document
 #: field:document.storage,path:0
 msgid "Path"
-msgstr ""
+msgstr "Pad"
 
 #. module: document
 #: code:addons/document/document_directory.py:0
@@ -153,6 +158,8 @@ msgid ""
 "If true, all attachments that match this resource will  be located. If "
 "false, only ones that have this as parent."
 msgstr ""
+"Als waar, worden alle bijlagen die overeenkomen met deze resource "
+"gelokaliseerd. Als onwaar, alleen diegenen die dit als bovenliggende hebben."
 
 #. module: document
 #: view:document.directory:0
@@ -165,7 +172,7 @@ msgstr "Mappen"
 #. module: document
 #: field:document.configuration,sale_order:0
 msgid "Sale Order"
-msgstr ""
+msgstr "Verkooporder"
 
 #. module: document
 #: model:ir.model,name:document.model_report_document_user
@@ -175,7 +182,7 @@ msgstr "Bestandsdetails per gebruiker"
 #. module: document
 #: field:document.configuration,project:0
 msgid "Project"
-msgstr ""
+msgstr "Project"
 
 #. module: document
 #: code:addons/document/document_storage.py:0
@@ -186,17 +193,17 @@ msgstr "Fout!"
 #. module: document
 #: help:document.configuration,product:0
 msgid "Auto directory configuration for Products."
-msgstr ""
+msgstr "Auto map configuration voor producten."
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,resource_find_all:0
 msgid "Find all resources"
-msgstr ""
+msgstr "Vindt alle resources"
 
 #. module: document
 #: selection:document.directory,type:0
 msgid "Folders per resource"
-msgstr ""
+msgstr "Mappen per resource"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory.content,suffix:0
@@ -218,7 +225,7 @@ msgstr "Relatie"
 #. module: document
 #: view:board.board:0
 msgid "Files by Users"
-msgstr ""
+msgstr "Bestanden per gebruiker"
 
 #. module: document
 #: field:process.node,directory_id:0
@@ -235,7 +242,7 @@ msgstr "Validatiefout"
 #. module: document
 #: model:ir.model,name:document.model_ir_actions_report_xml
 msgid "ir.actions.report.xml"
-msgstr ""
+msgstr "ir.actions.report.xml"
 
 #. module: document
 #: model:ir.actions.act_window,name:document.action_document_file_form
@@ -243,7 +250,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:document.menu_document_doc
 #: model:ir.ui.menu,name:document.menu_document_files
 msgid "Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Documenten"
 
 #. module: document
 #: field:ir.actions.report.xml,model_id:0
@@ -259,12 +266,12 @@ msgstr "Fout! U kunt geen recursieve mappen maken"
 #: view:document.directory:0
 #: field:document.directory,storage_id:0
 msgid "Storage"
-msgstr ""
+msgstr "Opslag"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,ressource_type_id:0
 msgid "Resource model"
-msgstr ""
+msgstr "Resource model"
 
 #. module: document
 #: field:ir.attachment,file_size:0
@@ -294,6 +301,7 @@ msgid ""
 "Select an object here and there will be one folder per record of that "
 "resource."
 msgstr ""
+"Selecteer hier een object en krijg een map per record van die resource"
 
 #. module: document
 #: help:document.directory,domain:0
@@ -306,12 +314,12 @@ msgstr ""
 #. module: document
 #: model:ir.actions.act_window,name:document.action_view_files_by_partner
 msgid "Files Per Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Bestanden per relatie"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,dctx_ids:0
 msgid "Context fields"
-msgstr ""
+msgstr "Context velden"
 
 #. module: document
 #: field:ir.attachment,store_fname:0
@@ -333,7 +341,7 @@ msgstr "Overzicht"
 #: selection:report.document.user,month:0
 #: selection:report.files.partner,month:0
 msgid "July"
-msgstr ""
+msgstr "Juli"
 
 #. module: document
 #: constraint:ir.ui.view:0
@@ -344,7 +352,7 @@ msgstr "Ongeldige XML voor weergave!"
 #: model:ir.actions.act_window,name:document.open_board_document_manager
 #: model:ir.ui.menu,name:document.menu_reports_document_manager
 msgid "Document Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Document dashboard"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory.content.type,code:0
@@ -354,7 +362,7 @@ msgstr "Uitbreiding"
 #. module: document
 #: view:ir.attachment:0
 msgid "Created"
-msgstr ""
+msgstr "Gemaakt"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,content_ids:0
@@ -364,18 +372,18 @@ msgstr "Virtuele bestanden"
 #. module: document
 #: view:ir.attachment:0
 msgid "Modified"
-msgstr ""
+msgstr "Gewijzigd"
 
 #. module: document
 #: code:addons/document/document_storage.py:0
 #, python-format
 msgid "Error at doc write!"
-msgstr ""
+msgstr "Fout bij schrijven document !"
 
 #. module: document
 #: view:document.directory:0
 msgid "Generated Files"
-msgstr ""
+msgstr "Gegenereerde bestanden"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory.content,directory_id:0
@@ -391,7 +399,7 @@ msgstr "Map"
 #. module: document
 #: view:board.board:0
 msgid "Files by Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Bestanden per relatie"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,write_uid:0
@@ -404,12 +412,12 @@ msgstr "Laatste wijziging door gebruiker"
 #: model:ir.actions.act_window,name:document.act_res_partner_document
 #: model:ir.actions.act_window,name:document.zoom_directory
 msgid "Related Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Gerelateerde documenten"
 
 #. module: document
 #: field:document.configuration,progress:0
 msgid "Configuration Progress"
-msgstr ""
+msgstr "Configuratievoortgang"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,domain:0
@@ -431,7 +439,7 @@ msgstr "Bestandsdetails per map"
 #. module: document
 #: view:report.document.user:0
 msgid "All users files"
-msgstr ""
+msgstr "Alle gebruikersbestanden"
 
 #. module: document
 #: view:board.board:0
@@ -444,12 +452,12 @@ msgstr "Bestandsgrootte per maand"
 #: selection:report.document.user,month:0
 #: selection:report.files.partner,month:0
 msgid "December"
-msgstr ""
+msgstr "December"
 
 #. module: document
 #: field:document.configuration,config_logo:0
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Afbeelding"
 
 #. module: document
 #: selection:document.directory,type:0
@@ -465,6 +473,7 @@ msgstr "Dochters"
 #: view:document.directory:0
 msgid "Define words in the context, for all child directories and files"
 msgstr ""
+"Definieer woorden in de context, voor alle dochtermappen en bestanden"
 
 #. module: document
 #: model:ir.module.module,description:document.module_meta_information
@@ -486,6 +495,22 @@ msgid ""
 "database,\n"
 "      but in the servers rootpad like /server/bin/filestore.\n"
 msgstr ""
+"Dit is een compleet documentbeheer systeem:\n"
+"    * Gebruikerstoegang\n"
+"    * Document indexering :- .pptx en .docx bestanden wordne niet "
+"ondersteund op windows platform.\n"
+"    * Dashboard voor documenten die bevat:\n"
+"        * Nieuww bestanden (lijst)\n"
+"        * Bestanden per soort resource (grafiek)\n"
+"        * Bestanden per relatie (grafiek)\n"
+"        * Bestanden per maand (grafiek)\n"
+"    LET OP:\n"
+"    - Als u deze module installeert in een draaiend bedrijf dat al PDF "
+"bestanden heeft opgeslagen in de database,\n"
+"      dan raakt u die allemaal kwijt.\n"
+"    - Na installatie van deze module worden PDF's niet langer in de database "
+"opgeslagen, maar in een pad op de server\n"
+"      zoals bijv. /server/bin/filestore.\n"
 
 #. module: document
 #: help:document.storage,online:0
diff --git a/addons/hr/i18n/mn.po b/addons/hr/i18n/mn.po
index e5f65db8bc2..5996fc7097b 100644
--- a/addons/hr/i18n/mn.po
+++ b/addons/hr/i18n/mn.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-27 01:32+0000\n"
-"Last-Translator: badralkh <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-27 08:07+0000\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Mongolian <mn@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-27 04:59+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-28 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr
diff --git a/addons/hr/i18n/pt.po b/addons/hr/i18n/pt.po
index 469046dfdf8..331d1a3700f 100644
--- a/addons/hr/i18n/pt.po
+++ b/addons/hr/i18n/pt.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-26 13:57+0000\n"
-"Last-Translator: Carlos Almeida <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-27 08:04+0000\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-27 04:59+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-28 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr
diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/mn.po b/addons/hr_attendance/i18n/mn.po
index d198e3257a8..cd76b28e99c 100644
--- a/addons/hr_attendance/i18n/mn.po
+++ b/addons/hr_attendance/i18n/mn.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-27 02:49+0000\n"
-"Last-Translator: badralkh <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-27 08:09+0000\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Mongolian <mn@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-27 04:59+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-28 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_attendance
diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/pt.po b/addons/hr_attendance/i18n/pt.po
index 9d748367a16..eced8f3e320 100644
--- a/addons/hr_attendance/i18n/pt.po
+++ b/addons/hr_attendance/i18n/pt.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-26 19:53+0000\n"
-"Last-Translator: Carlos Almeida <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-27 08:07+0000\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-27 04:59+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-28 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_attendance
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/mn.po b/addons/hr_contract/i18n/mn.po
index d9245da73ad..c744e02255e 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/mn.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/mn.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-27 03:20+0000\n"
-"Last-Translator: badralkh <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-27 08:08+0000\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Mongolian <mn@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-27 04:59+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-28 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_contract
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/mn.po b/addons/hr_expense/i18n/mn.po
index 01fa2207f15..93b97a24896 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/mn.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/mn.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-27 02:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-28 04:32+0000\n"
 "Last-Translator: badralkh <Unknown>\n"
 "Language-Team: Mongolian <mn@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-27 04:59+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-28 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_expense
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Зардлуудыг нөхөн төлөх данс"
 #: field:hr.expense.expense,date_confirm:0
 #: field:hr.expense.report,date_confirm:0
 msgid "Confirmation Date"
-msgstr "Баталсаг огноо"
+msgstr "Баталсан огноо"
 
 #. module: hr_expense
 #: view:hr.expense.expense:0
@@ -75,14 +75,14 @@ msgstr "3 сар"
 #. module: hr_expense
 #: field:hr.expense.report,invoiced:0
 msgid "# of Invoiced Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Нэхэмжилсэн мөрийн тоо"
 
 #. module: hr_expense
 #: field:hr.expense.expense,company_id:0
 #: view:hr.expense.report:0
 #: field:hr.expense.report,company_id:0
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Компани"
 
 #. module: hr_expense
 #: view:hr.expense.expense:0
@@ -92,12 +92,12 @@ msgstr "Ноороглох"
 #. module: hr_expense
 #: view:hr.expense.expense:0
 msgid "To Pay"
-msgstr ""
+msgstr "Төлөх"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense_report
 msgid "Expenses Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Зардлын шинжилгээ"
 
 #. module: hr_expense
 #: selection:hr.expense.expense,state:0
@@ -117,6 +117,8 @@ msgid ""
 "Date of the acceptation of the sheet expense. It's filled when the button "
 "Accept is pressed."
 msgstr ""
+"Цалингийн хуудасны зардлыг хүлээн зөвшөөрсөн огноо. Хүлээн зөвшөөрөх товчийг "
+"дарахад бөглөгдөнө"
 
 #. module: hr_expense
 #: view:hr.expense.expense:0
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/mn.po b/addons/hr_holidays/i18n/mn.po
index 8679e63e7a0..bdcc0a0bea7 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/mn.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/mn.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-27 04:32+0000\n"
-"Last-Translator: badralkh <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-27 08:07+0000\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Mongolian <mn@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-27 04:59+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-28 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_holidays
@@ -452,11 +452,13 @@ msgid ""
 "If its True then its Allocation/Request have to be validated by second "
 "validator"
 msgstr ""
+"Энэ нт үнэн утгатай бол амралт, чөлөө хүсэх/ хуваарилахыг хүсэх хүсэлт нь 2 "
+"дах менежерээр батламжлагдсан байна"
 
 #. module: hr_holidays
 #: selection:hr.holidays,state:0
 msgid "Waiting Approval"
-msgstr ""
+msgstr "Зөвөөрөл хүлээгдэж байгаа"
 
 #. module: hr_holidays
 #: field:hr.holidays.summary.employee,emp:0
@@ -466,7 +468,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: view:available.holidays.report:0
 msgid " Month "
-msgstr ""
+msgstr " Сар "
 
 #. module: hr_holidays
 #: help:hr.holidays.status,categ_id:0
@@ -475,11 +477,14 @@ msgid ""
 "synchronize each leave asked with a case in this category, to display it in "
 "the company shared calendar for example."
 msgstr ""
+"CRM-ийн ангилалтай амралт, чөлөөний төрлийг харгалзуулбал амралт, чөлөөний "
+"хүсэлт бүрийг CRM-ийн ангилалын тохиолдлуудтай хугацааны хувьд давхцуулан "
+"компани дундын календар дээр харуулна."
 
 #. module: hr_holidays
 #: field:hr.holidays,parent_id:0
 msgid "Parent"
-msgstr ""
+msgstr "Толгой амралт, чөлөө"
 
 #. module: hr_holidays
 #: help:hr.holidays,manager_id2:0
@@ -487,21 +492,24 @@ msgid ""
 "This area is automaticly filled by the user who validate the leave with "
 "second level (If Leave type need second validation)"
 msgstr ""
+"Энэ талбарт 2-р түвшинд (Амралт, чөлөөний төлөвт 2 дох менежер шалгана гэж "
+"тохируулсан бол ) батламжилсан менежерийн хэрэглэгчийн нэр автоматаар "
+"бөглөггдөнө."
 
 #. module: hr_holidays
 #: selection:available.holidays.report,month:0
 msgid "September"
-msgstr ""
+msgstr "9 сар"
 
 #. module: hr_holidays
 #: selection:available.holidays.report,month:0
 msgid "December"
-msgstr ""
+msgstr "12 сар"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_remaining_leaves_empoloyee_all
 msgid "Remaining Leaves by User"
-msgstr ""
+msgstr "Хэрэглэгчээр ангилсан үлдсэн амралт, чөлөө"
 
 #. module: hr_holidays
 #: selection:hr.holidays.status,color_name:0
@@ -512,30 +520,30 @@ msgstr ""
 #: view:available.holidays.report:0
 #: field:available.holidays.report,month:0
 msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "Сар"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_ask_holidays
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_ask_holidays_new
 msgid "Leave Requests"
-msgstr ""
+msgstr "Амралт, чөлөөний хүсэлт"
 
 #. module: hr_holidays
 #: field:hr.holidays.status,limit:0
 msgid "Allow to Override Limit"
-msgstr ""
+msgstr "Амралт, чөлөө авах дээд хязгаарыг хэрэгсэхгүй байх"
 
 #. module: hr_holidays
 #: view:hr.holidays.summary.employee:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_summary_employee
 msgid "Employee's Holidays"
-msgstr ""
+msgstr "Ажилтны амралт, чөлөө"
 
 #. module: hr_holidays
 #: view:available.holidays.report:0
 #: field:hr.holidays,category_id:0
 msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "Зэрэглэл"
 
 #. module: hr_holidays
 #: help:hr.holidays.status,max_leaves:0
@@ -543,54 +551,56 @@ msgid ""
 "This value is given by the sum of all holidays requests with a positive "
 "value."
 msgstr ""
+"Энэ утга нь  бүх амралт, чөлөөний хүсэлтийн эерэг утгатай хоногийн тооны "
+"нийлбэр байна"
 
 #. module: hr_holidays
 #: view:available.holidays.report:0
 msgid "Available Holidays"
-msgstr ""
+msgstr "Амралт, чөлөө авах боломж"
 
 #. module: hr_holidays
 #: view:board.board:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_view_holiday_status_manager_board
 msgid "All Employee Leaves"
-msgstr ""
+msgstr "Бүх ажилтны амралт, чөлөө"
 
 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:0
 #, python-format
 msgid "No user related to the selected employee."
-msgstr ""
+msgstr "Сонгосон ажилтанд харгалзах хэрэглэгч байхгүй байна."
 
 #. module: hr_holidays
 #: selection:hr.holidays.status,color_name:0
 msgid "Light Coral"
-msgstr ""
+msgstr "Шүр шиг өнгө"
 
 #. module: hr_holidays
 #: view:hr.holidays.summary.dept:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_summary_dept
 msgid "Holidays by Department"
-msgstr ""
+msgstr "Хэлтсээр ангилсан амралт, чөлөө"
 
 #. module: hr_holidays
 #: selection:hr.holidays.status,color_name:0
 msgid "Black"
-msgstr ""
+msgstr "Хар"
 
 #. module: hr_holidays
 #: constraint:ir.ui.menu:0
 msgid "Error ! You can not create recursive Menu."
-msgstr ""
+msgstr "Алдаа! Рекурс цэс үүсгэж болохгүй"
 
 #. module: hr_holidays
 #: field:resource.calendar.leaves,holiday_id:0
 msgid "Holiday"
-msgstr ""
+msgstr "Амралт, чөлөө"
 
 #. module: hr_holidays
 #: field:hr.holidays.status,max_leaves:0
 msgid "Maximum Leaves Allowed"
-msgstr ""
+msgstr "Зөвшөөрсөн амралт, чөлөөний дээд хэмжээ"
 
 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:0
@@ -614,6 +624,9 @@ msgid ""
 "        vals = {'state': 'refuse'}\n"
 "        ids2 = self.pool.get('hr.employee"
 msgstr ""
+"Хуваарилагдсан боломжит амралт, чөлөөний хоног нь амралт, чөлөөний хүсэлт "
+"дээрхээс бага тул амралт, чөлөөг батламжилж болохгүй байна( %s) .' "
+"%(record.category_id.name)))"
 
 #. module: hr_holidays
 #: view:available.holidays.report:0
@@ -623,12 +636,12 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: selection:hr.holidays.status,color_name:0
 msgid "Ivory"
-msgstr ""
+msgstr "Заасны ясны өнгөтэй"
 
 #. module: hr_holidays
 #: selection:available.holidays.report,month:0
 msgid "August"
-msgstr ""
+msgstr "8 сар"
 
 #. module: hr_holidays
 #: selection:available.holidays.report,month:0
@@ -639,80 +652,80 @@ msgstr ""
 #: selection:hr.holidays.summary.dept,holiday_type:0
 #: selection:hr.holidays.summary.employee,holiday_type:0
 msgid "Both Validated and Confirmed"
-msgstr ""
+msgstr "Баталсан ба батламжилсан"
 
 #. module: hr_holidays
 #: field:hr.holidays.status,leaves_taken:0
 msgid "Leaves Already Taken"
-msgstr ""
+msgstr "Хэдийн авсан амралт, чөлөө"
 
 #. module: hr_holidays
 #: field:available.holidays.report,user_id:0
 #: field:hr.holidays,user_id:0
 #: field:hr.holidays.remaining.leaves.user,user_id:0
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Хэрэглэгч"
 
 #. module: hr_holidays
 #: field:hr.holidays.status,active:0
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Идэвхтэй"
 
 #. module: hr_holidays
 #: field:hr.holidays,date_from:0
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Эхэлсэн огноо"
 
 #. module: hr_holidays
 #: selection:available.holidays.report,month:0
 msgid "November"
-msgstr ""
+msgstr "11 сар"
 
 #. module: hr_holidays
 #: view:available.holidays.report:0
 msgid "Extended Filters..."
-msgstr ""
+msgstr "Нэмэлт шүүлтүүр..."
 
 #. module: hr_holidays
 #: selection:available.holidays.report,month:0
 msgid "October"
-msgstr ""
+msgstr "10 сар"
 
 #. module: hr_holidays
 #: selection:available.holidays.report,month:0
 msgid "January"
-msgstr ""
+msgstr "1 сар"
 
 #. module: hr_holidays
 #: selection:hr.holidays,allocation_type:0
 msgid "Employee Request"
-msgstr ""
+msgstr "Ажилттны хүсэлт"
 
 #. module: hr_holidays
 #: field:hr.holidays,manager_id:0
 msgid "First Approval"
-msgstr ""
+msgstr "Эхний зөвшөөрөл"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:hr.holidays.status,name:hr_holidays.holiday_status_cl
 msgid "Casual Leave"
-msgstr ""
+msgstr "Тохиолдлын чөлөө"
 
 #. module: hr_holidays
 #: field:available.holidays.report,date:0
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Огноо"
 
 #. module: hr_holidays
 #: view:hr.holidays:0
 msgid "Extended options..."
-msgstr ""
+msgstr "Нэмэлт сонголтууд,,,"
 
 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/wizard/hr_holidays_summary_department.py:0
 #, python-format
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Алдаа"
 
 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:0
@@ -727,23 +740,26 @@ msgid ""
 "record.holiday_status_id.limit:\n"
 "                    leaves_rest = self.pool.get('hr.holidays.status"
 msgstr ""
+"Хуваарилагдсан боломжит амралт, чөлөөний хоног нь амралт, чөлөөний хүсэлт "
+"дээрхээс бага тул амралт, чөлөөг батламжилж болохгүй байна( %s) .' "
+"%(record.category_id.name)))"
 
 #. module: hr_holidays
 #: selection:hr.holidays.status,color_name:0
 msgid "Light Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Цайвар цэнхэр"
 
 #. module: hr_holidays
 #: constraint:hr.holidays:0
 msgid ""
 "Start date should not be larger than end date!\n"
 "Number of Days should be greater than 1!"
-msgstr ""
+msgstr "Эхлэх огноо нь дуусах огнооноос хойш байх ёсгүй"
 
 #. module: hr_holidays
 #: field:hr.holidays,type:0
 msgid "Request Type"
-msgstr ""
+msgstr "Хүсэлтийн төрөл"
 
 #. module: hr_holidays
 #: help:hr.holidays.status,active:0
@@ -751,31 +767,33 @@ msgid ""
 "If the active field is set to false, it will allow you to hide the leave "
 "type without removing it."
 msgstr ""
+"Тухайн амралт, чөлөөний төрлийн 'Идэвхтэй' талбарыг сонголгүй худал утга "
+"олгосон бол  устгалгүй нуух боломжийг олгоно."
 
 #. module: hr_holidays
 #: view:available.holidays.report:0
 #: field:available.holidays.report,day:0
 msgid "Day"
-msgstr ""
+msgstr "Өдөр"
 
 #. module: hr_holidays
 #: view:hr.holidays:0
 #: field:hr.holidays,notes:0
 msgid "Reasons"
-msgstr ""
+msgstr "Амралт, чөлөөний шалтгаан"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_available_holidays_report
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_available_holidays_report_tree
 msgid "Leaves Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "Амралт, чөлөөний шинжилгээ"
 
 #. module: hr_holidays
 #: view:hr.holidays:0
 #: view:hr.holidays.summary.dept:0
 #: view:hr.holidays.summary.employee:0
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Цуцлах"
 
 #. module: hr_holidays
 #: help:hr.holidays.status,color_name:0
@@ -783,6 +801,8 @@ msgid ""
 "This color will be used in the leaves summary located in Reporting\\Leaves "
 "by Departement"
 msgstr ""
+"'Тайлан/ Хэлтсээр ангилсан амралт, чөлөө' цэсэнд байрлах амралт, чөлөөний "
+"товчоонд энэ өнгийг ашиглана."
 
 #. module: hr_holidays
 #: view:available.holidays.report:0
@@ -791,19 +811,19 @@ msgstr ""
 #: selection:hr.holidays.summary.dept,holiday_type:0
 #: selection:hr.holidays.summary.employee,holiday_type:0
 msgid "Validated"
-msgstr ""
+msgstr "Батламжилсан"
 
 #. module: hr_holidays
 #: view:hr.holidays:0
 #: selection:hr.holidays,type:0
 msgid "Allocation Request"
-msgstr ""
+msgstr "Амралт, чөлөө хуваарилах хүсэл"
 
 #. module: hr_holidays
 #: constraint:ir.model:0
 msgid ""
 "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr ""
+msgstr "Обьектийн нэр x_ -ээр эхэлж ямар ч тусгай тэмдэгт агжжлах ёсгүй."
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_resource_calendar_leaves
@@ -813,55 +833,55 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: field:hr.holidays.status,double_validation:0
 msgid "Apply Double Validation"
-msgstr ""
+msgstr "2 удаа батламжлах эсэх"
 
 #. module: hr_holidays
 #: field:hr.holidays,holiday_status_id:0
 msgid " Leave Type"
-msgstr ""
+msgstr " Амралт, чөлөөний төрөл"
 
 #. module: hr_holidays
 #: view:hr.holidays.summary.dept:0
 #: view:hr.holidays.summary.employee:0
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Хэвлэх"
 
 #. module: hr_holidays
 #: view:board.board:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_view_holiday_status_board
 msgid "My Leaves"
-msgstr ""
+msgstr "Өөрийн амралт, чөлөө"
 
 #. module: hr_holidays
 #: view:board.board:0
 msgid "My Leaves by Type"
-msgstr ""
+msgstr "Өөрийн амралт, чөлөөний төрөл"
 
 #. module: hr_holidays
 #: field:hr.holidays.summary.dept,depts:0
 msgid "Department(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Хэлтсүүд"
 
 #. module: hr_holidays
 #: view:hr.holidays:0
 #: selection:hr.holidays,type:0
 msgid "Leave Request"
-msgstr ""
+msgstr "Амралт, чөлөөний хүсэлт"
 
 #. module: hr_holidays
 #: field:hr.holidays,name:0
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Тайлбар"
 
 #. module: hr_holidays
 #: selection:available.holidays.report,month:0
 msgid "May"
-msgstr ""
+msgstr "5 сар"
 
 #. module: hr_holidays
 #: field:hr.holidays.status,categ_id:0
 msgid "Meeting Category"
-msgstr ""
+msgstr "Уулзалтын ангилал"
 
 #. module: hr_holidays
 #: help:hr.holidays,holiday_type:0
@@ -869,56 +889,59 @@ msgid ""
 "By Employee: Allocation/Request for individual Employee, By Employee "
 "Category: Allocation/Request for group of employees in category"
 msgstr ""
+"Ажилтнаар: Амралт, чөлөө хуваарилах хүсэлт нь хувь ажилтанд ,  Ажилтны "
+"зэрэглэлээр: Амралт, чөлөө хуваарилах хүсэлт нь ажилтны зэрэглэл дэх "
+"ажилтнуудад зориулагдсан байна."
 
 #. module: hr_holidays
 #: view:hr.holidays:0
 msgid "Search Leave"
-msgstr ""
+msgstr "Амралт, чөлөөг хайх"
 
 #. module: hr_holidays
 #: field:hr.holidays.summary.employee,holiday_type:0
 msgid "Select Holiday Type"
-msgstr ""
+msgstr "Амралт, чөлөөний  төрлийг сонгох"
 
 #. module: hr_holidays
 #: field:available.holidays.report,employee_id:0
 msgid "Employee's Name"
-msgstr ""
+msgstr "Ажилтны нэр"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_leaves_by_month
 msgid "Leaves by Month"
-msgstr ""
+msgstr "Сарын амралт, чөлөө"
 
 #. module: hr_holidays
 #: selection:hr.holidays,holiday_type:0
 msgid "By Employee Category"
-msgstr ""
+msgstr "Ажилтны зэрэглэлээр"
 
 #. module: hr_holidays
 #: view:hr.holidays:0
 msgid "This Month"
-msgstr ""
+msgstr "Энэ сар"
 
 #. module: hr_holidays
 #: field:hr.holidays,manager_id2:0
 msgid "Second Approval"
-msgstr ""
+msgstr "2 дох зөвшөөрөл"
 
 #. module: hr_holidays
 #: field:hr.holidays,case_id:0
 msgid "Case"
-msgstr ""
+msgstr "Тохиолдол"
 
 #. module: hr_holidays
 #: field:hr.holidays,date_to:0
 msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Дуусах огноо"
 
 #. module: hr_holidays
 #: selection:available.holidays.report,month:0
 msgid "February"
-msgstr ""
+msgstr "2 сар"
 
 #. module: hr_holidays
 #: help:hr.holidays.status,limit:0
@@ -926,6 +949,8 @@ msgid ""
 "If you tick this checkbox, the system will allow, for this section, the "
 "employees to take more leaves than the available ones."
 msgstr ""
+"Энэ талбарыг сонговол ажилтан өөрт хуваарилагдсан боломжит амралт, чөлөөнөөс "
+"хязгаарыг хэтрүүлэн амралт, чөлөө авах боломжтой болно."
 
 #. module: hr_holidays
 #: help:hr.holidays.status,leaves_taken:0
@@ -933,95 +958,99 @@ msgid ""
 "This value is given by the sum of all holidays requests with a negative "
 "value."
 msgstr ""
+"Энэ утга нь амралт, чөлөөний хүсэлт дээрх сөрөг утгатай хоногийн нийлбэр "
+"байна."
 
 #. module: hr_holidays
 #: selection:hr.holidays.status,color_name:0
 msgid "Violet"
-msgstr ""
+msgstr "хөх ягаан"
 
 #. module: hr_holidays
 #: selection:available.holidays.report,month:0
 msgid "April"
-msgstr ""
+msgstr "4 сар"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.module.module,shortdesc:hr_holidays.module_meta_information
 msgid "Human Resources: Holidays management"
-msgstr ""
+msgstr "Хүний нөөц: Амралт, чөлөөний удирдлага"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_summary_dept
 msgid "HR Holidays Summary Report By Department"
-msgstr ""
+msgstr "Хэлтсээр ангилсан амралт, чөлөөний товчоо"
 
 #. module: hr_holidays
 #: help:hr.holidays,manager_id:0
 msgid "This area is automaticly filled by the user who validate the leave"
 msgstr ""
+"Энэ талбарт амралт, чөлөөг батламжилсан менежерийн нэвтэрсэн хэрэглэгчийн "
+"нэрийг автоматаар бөглөнө."
 
 #. module: hr_holidays
 #: view:hr.holidays:0
 msgid "Approve"
-msgstr ""
+msgstr "Зөвшөөрөх"
 
 #. module: hr_holidays
 #: field:hr.holidays,linked_request_ids:0
 msgid "Linked Requests"
-msgstr ""
+msgstr "Холбоотой амралт, чөлөө"
 
 #. module: hr_holidays
 #: constraint:ir.rule:0
 msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !"
-msgstr ""
+msgstr "osv_memory обьект нь дүрмийг дэмжихгүй"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_allocation_holidays
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_allocation_holidays
 msgid "Allocation Requests"
-msgstr ""
+msgstr "Амралт, чөлөө хуваарилах хүсэлт"
 
 #. module: hr_holidays
 #: selection:hr.holidays.status,color_name:0
 msgid "Light Yellow"
-msgstr ""
+msgstr "Цайвар шар"
 
 #. module: hr_holidays
 #: selection:hr.holidays.status,color_name:0
 msgid "Light Pink"
-msgstr ""
+msgstr "Ягаан"
 
 #. module: hr_holidays
 #: view:hr.holidays:0
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_company_allocation
 msgid "Leaves Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Амралт, чөлөөний товчоо"
 
 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:0
 #, python-format
 msgid "Wrong leave definition."
-msgstr ""
+msgstr "Амралт, чөлөөг буруу тодорхойлсон байна"
 
 #. module: hr_holidays
 #: view:hr.holidays:0
 msgid "Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Менежер"
 
 #. module: hr_holidays
 #: view:hr.holidays:0
 msgid "To Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "Батлах"
 
 #. module: hr_holidays
 #: view:available.holidays.report:0
 #: field:available.holidays.report,year:0
 msgid "Year"
-msgstr ""
+msgstr "Он"
 
 #. module: hr_holidays
 #: view:hr.holidays:0
 msgid "To Approve"
-msgstr ""
+msgstr "Зөвшөөрөх"
 
 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:0
@@ -1029,3 +1058,5 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You Cannot Validate leaves while available leaves are less than asked leaves."
 msgstr ""
+"Хуваарилагдсан боломжит амралт, чөлөөний хоног нь амралт, чөлөөний хүсэлт "
+"дээрхээс бага тул амралт, чөлөөг батламжилж болохгүй байна."
diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/fr.po b/addons/hr_payroll/i18n/fr.po
index 11de4c757da..a3ca06e245d 100644
--- a/addons/hr_payroll/i18n/fr.po
+++ b/addons/hr_payroll/i18n/fr.po
@@ -7,60 +7,56 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-25 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-15 17:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-27 06:02+0000\n"
+"Last-Translator: mra (Open ERP) <mra@tinyerp.com>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-29 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-28 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_payroll
-#: rml:employees.salary:0
+#: report:employees.salary:0
 msgid "E-mail Address"
-msgstr ""
+msgstr "Adresse e-mail"
 
 #. module: hr_payroll
-#: view:hr.holidays.status:0
-msgid "(Based on type Payroll will calculate basic salary)"
+#: view:hr.allounce.deduction.categoty:0
+msgid "Based"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
+#: field:hr.contract,net:0
+#: field:hr.employee,net:0
 #: field:hr.payroll.register,net:0
 #: field:hr.payslip,net:0
+#: report:salary.structure:0
 msgid "Net Salary"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: field:hr.payslip,working_days:0
-msgid "Working Days"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_payroll
-#: selection:hr.payroll.register,state:0
-#: selection:hr.payslip,state:0
-msgid "New Slip"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_payroll
-#: rml:payroll.advice:0
-msgid "Axis Bank"
+#: view:hr.payslip:0
+msgid "Recompute Sheet"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: field:hr.employee,esp_account:0
-msgid "EPS Account"
+#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Variable Error : %s ' % (e)))\n"
+"\n"
+"                if sal_type in ('gross', 'net"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: help:hr.employee,analytic_account:0
-msgid "Analytic Account for Salary Analysis"
-msgstr ""
+#: report:employees.salary:0
+msgid "Employees Salary Details"
+msgstr "Détails sur le salaire des employés"
 
 #. module: hr_payroll
-#: rml:employees.salary:0
+#: report:employees.salary:0
 msgid "Allowances with Basic:"
 msgstr ""
 
@@ -70,34 +66,45 @@ msgid "Invalid model name in the action definition."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: rml:employees.salary:0
-#: rml:salary.structure:0
+#: report:employees.salary:0
+#: report:salary.structure:0
 msgid "Department"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: rml:employees.salary:0
+#: report:employees.salary:0
 msgid "Deductions:"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: field:hr.allounce.deduction.categoty,gratuity:0
+#: field:company.contribution,gratuity:0
 msgid "Use for Gratuity ?"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: rml:payslip.pdf:0
-msgid "Employee No"
+#: field:hr.contract,working_days_per_week:0
+#: field:hr.payslip,working_days:0
+#: report:payslip.pdf:0
+msgid "Working Days"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: rml:hr.payroll.register.sheet:0
+#: selection:hr.allounce.deduction.categoty,type:0
+#: selection:hr.payslip.line,type:0
+msgid "Loan"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: report:hr.payroll.register.sheet:0
 msgid "Salary Payment Register"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: field:hr.payslip,paid:0
-msgid "Paid ? "
+#: field:hr.employee,slip_ids:0
+#: view:hr.payroll.register:0
+#: field:hr.payroll.register,line_ids:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.act_hr_employee_payslip_list
+msgid "Payslips"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
@@ -112,20 +119,25 @@ msgid "Paid Salary"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: field:hr.payroll.advice.line,flag:0
-msgid "D/C"
+#: report:payslip.pdf:0
+msgid "("
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
+#: field:company.contribution,company_id:0
+#: field:hr.allounce.deduction.categoty,company_id:0
+#: field:hr.contibution.register,company_id:0
+#: field:hr.holidays.status,company_id:0
+#: field:hr.payroll.advice,company_id:0
 #: field:hr.payroll.register,company_id:0
+#: field:hr.payroll.structure,company_id:0
 #: field:hr.payslip,company_id:0
-#: wizard_field:payroll.analysis,init,company_id:0
 msgid "Company"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: help:hr.employee,employee_account:0
-msgid "Employee Payable Account"
+#: report:payroll.advice:0
+msgid "The Manager"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
@@ -134,7 +146,8 @@ msgid "Letter Details"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: rml:hr.payroll.register.sheet:0
+#: report:hr.payroll.register.sheet:0
+#: report:payslip.pdf:0
 msgid ","
 msgstr ""
 
@@ -146,8 +159,8 @@ msgid "Set to Draft"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: rml:payroll.advice:0
-msgid "The Manager"
+#: view:hr.passport:0
+msgid "Expire"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
@@ -156,8 +169,84 @@ msgid "Half-Pay Holiday"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: selection:hr.allounce.deduction.categoty,type:0
-#: rml:hr.payroll.register.sheet:0
+#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Please check configuration of %s, payroll head is missing' % "
+"(hday.holiday_status_id.name)))\n"
+"                    \n"
+"                res = {\n"
+"                    'slip_id':slip.id,\n"
+"                    'name':hday.holiday_status_id.name + '-%s' % "
+"(hday.number_of_days),\n"
+"                    'code':hday.holiday_status_id.code,\n"
+"                    'amount_type':'fix',\n"
+"                    'category_id':hday.holiday_status_id.head_id.id,\n"
+"                    'sequence':hday.holiday_status_id.head_id.sequence\n"
+"                }\n"
+"                days = hday.number_of_days\n"
+"                if hday.number_of_days < 0:\n"
+"                    days = hday.number_of_days * -1\n"
+"                total_leave += days\n"
+"                if hday.holiday_status_id.type == 'paid':\n"
+"                    paid_leave += days\n"
+"                    continue\n"
+"#                    res['name'] = hday.holiday_status_id.name + '-%s' % "
+"(days)\n"
+"#                    res['amount'] = perday * days\n"
+"#                    res['type'] = 'allowance'\n"
+"#                    leave += days\n"
+"#                    total += perday * days\n"
+"                \n"
+"                elif hday.holiday_status_id.type == 'halfpaid':\n"
+"                    paid_leave += (days / 2)\n"
+"                    res['name'] = hday.holiday_status_id.name + '-%s/2' % "
+"(days)\n"
+"                    res['amount'] = perday * (days/2)\n"
+"                    total += perday * (days/2)\n"
+"                    leave += days / 2\n"
+"                    res['type'] = 'deduction'\n"
+"                else:\n"
+"                    res['name'] = hday.holiday_status_id.name + '-%s' % "
+"(days)\n"
+"                    res['amount'] = perday * days\n"
+"                    res['type'] = 'deduction'\n"
+"                    leave += days\n"
+"                    total += perday * days\n"
+"\n"
+"                slip_line_pool.create(cr, uid, res, context=context)\n"
+"            basic = basic - total\n"
+"            leaves = total\n"
+"            update.update({\n"
+"                'basic':basic,\n"
+"                'basic_before_leaves': round(basic_before_leaves),\n"
+"                'leaves':total,\n"
+"                'holiday_days':leave,\n"
+"                'worked_days':working_day - leave,\n"
+"                'working_days':working_day,\n"
+"            })\n"
+"            self.write(cr, uid, [slip.id], update, context=context)\n"
+"        return True\n"
+"hr_payslip()\n"
+"\n"
+"class hr_payslip_line(osv.osv):\n"
+"    '''\n"
+"    Payslip Line\n"
+"    '''\n"
+"    \n"
+"    _name = 'hr.payslip.line'\n"
+"    _description = 'Payslip Line'\n"
+"\n"
+"    def onchange_category(self, cr, uid, ids, category_id):\n"
+"        seq = 0\n"
+"        res = {\n"
+"        }\n"
+"        if category_id:\n"
+"            category = self.pool.get('hr.allounce.deduction.categoty"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: report:hr.payroll.register.sheet:0
 #: field:hr.payslip,other_pay:0
 msgid "Others"
 msgstr ""
@@ -165,117 +254,116 @@ msgstr ""
 #. module: hr_payroll
 #: field:hr.payslip.line,slip_id:0
 #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip
-#: rml:payslip.pdf:0
+#: report:payslip.pdf:0
 msgid "Pay Slip"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: view:hr.allounce.deduction.categoty:0
-msgid "Calculations Rules"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_payroll
-#: model:ir.module.module,description:hr_payroll.module_meta_information
-msgid ""
-"\n"
-"    The Payroll system - India, Manages and depends on,\n"
-"    * HR Details\n"
-"    * HR Contracts\n"
-"    * HR Payslip\n"
-"    * HR Paysheet\n"
-"    * HR Attendance\n"
-"    * HR Holidays\n"
-"    "
+#: report:salary.structure:0
+msgid "Contract Detail:"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: view:hr.employee:0
-#: rml:salary.structure:0
-msgid "Salary"
+#: field:hr.payslip,igross:0
+#: field:hr.payslip,inet:0
+msgid "Calculaton Field"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: field:hr.holidays.status,account_id:0
-msgid "Account"
+#: help:hr.payroll.advice,bank_id:0
+#: help:hr.payroll.register,bank_id:0
+msgid "Select the Bank Address from whcih the salary is going to be paid"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: rml:hr.payroll.register.sheet:0
-msgid "Payment From"
+#: view:hr.payroll.advice:0
+#: field:hr.payroll.advice.line,advice_id:0
+msgid "Bank Advice"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Miscelleanous / Statutory"
+#: selection:hr.payroll.advice,state:0
+#: selection:hr.payroll.register,state:0
+#: selection:hr.payslip,state:0
+msgid "Reject"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
+#: selection:hr.allounce.deduction.categoty,type:0
 #: selection:hr.payslip.line,type:0
 msgid "Leaves"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
+#: field:hr.contibution.register.line,register_id:0
+#: view:hr.payslip:0
 #: field:hr.payslip,register_id:0
+#: report:payslip.pdf:0
 msgid "Register"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: selection:wizard.year.salary,init,salary_on:0
-msgid "Next Month Date"
+#: constraint:hr.employee:0
+msgid ""
+"Error ! You cannot select a department for which the employee is the manager."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: help:hr.payroll.register,period_id:0
-#: help:hr.payslip,period_id:0
-msgid "Keep empty to use the period of the validation(Payslip) date."
+#: report:payslip.pdf:0
+msgid "Total Deductions"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: field:hr.allounce.deduction.categoty.line,value:0
+#: field:company.contribution.line,value:0
+#: field:hr.payslip.line.line,value:0
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: rml:payroll.advice:0
+#: report:payroll.advice:0
 msgid "Name of the Employee"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: field:hr.contract,permit_no:0
-msgid "Work Permit No"
+#: view:hr.contibution.register:0
+msgid "Register Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: view:hr.payslip:0
+msgid "Salary Computation"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
 #: field:hr.payroll.advice.line,amount:0
-#: rml:payroll.advice:0
+#: report:payroll.advice:0
+#: report:salary.structure:0
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: field:hr.payslip,line_ids:0
-#: view:hr.payslip.line:0
-#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_line
-msgid "Payslip Line"
+#: selection:company.contribution,amount_type:0
+msgid "Percentage"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: field:hr.passport,country_id:0
-msgid "Country of Issue"
+#: view:company.contribution:0
+#: view:hr.allounce.deduction.categoty:0
+msgid "Other Information"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:0
-#, python-format
-msgid "Warning !"
+#: field:hr.passport,country_id:0
+msgid "Country of Issue"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:0
-#, python-format
-msgid "Please Confirm all Expanse Invoice appear for Reimbursement"
+#: field:hr.contibution.register.line,emp_deduction:0
+msgid "Employee Deduction"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
+#: selection:hr.allounce.deduction.categoty,type:0
 #: selection:hr.payslip.line,type:0
 msgid "Other Deduction"
 msgstr ""
@@ -286,8 +374,11 @@ msgid "Paid Holiday"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: rml:employees.salary:0
-msgid "Employees Salary Details"
+#: view:company.contribution:0
+#: view:hr.allounce.deduction.categoty:0
+#: view:hr.passport:0
+#: view:hr.payslip:0
+msgid "Group By..."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
@@ -296,23 +387,24 @@ msgid "Passport Expire Date"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Special Allowance and Deductions for Employee"
+#: selection:hr.holidays.status,type:0
+msgid "Un-Paid Holiday"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: selection:hr.holidays.status,type:0
-msgid "Un-Paid Holiday"
+#: view:hr.passport:0
+msgid "Valid From"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: field:hr.payroll.register,period_id:0
-#: field:hr.payslip,period_id:0
-msgid "Force Period"
+#: help:hr.payslip,igross:0
+#: help:hr.payslip,inet:0
+msgid ""
+"Calculation field used for internal calculation, do not place this on form"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: rml:payslip.pdf:0
+#: report:payslip.pdf:0
 msgid "Amount (in words) :"
 msgstr ""
 
@@ -322,59 +414,69 @@ msgid "Payment"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: field:hr.employee,analytic_account:0
-#: field:hr.employee.grade,account_id:0
-#: field:hr.holidays.status,analytic_account_id:0
-#: field:hr.payslip.line,analytic_account_id:0
-#: rml:salary.structure:0
-msgid "Analytic Account"
+#: view:hr.payroll.structure:0
+#: view:hr.payslip:0
+#: field:hr.payslip,line_ids:0
+#: view:hr.payslip.line:0
+#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_line
+msgid "Payslip Line"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: rml:hr.payroll.register.sheet:0
-msgid "Expanse To"
+#: report:payslip.pdf:0
+msgid "Identification No"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
+#: view:hr.allounce.deduction.categoty:0
 #: field:hr.allounce.deduction.categoty,base:0
 msgid "Based on"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: rml:employees.salary:0
-#: rml:salary.structure:0
-msgid "Bank"
+#: selection:hr.payroll.register,state:0
+#: selection:hr.payslip,state:0
+msgid "Wating for Verification"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: field:hr.payslip,move_id:0
-msgid "Expanse Entries"
+#: model:ir.module.module,shortdesc:hr_payroll.module_meta_information
+msgid "Human Resource Payroll"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: model:ir.module.module,shortdesc:hr_payroll.module_meta_information
-msgid "Human Resource Payroll"
+#: report:payroll.advice:0
+msgid "Total:"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: constraint:account.analytic.account:0
-msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts."
+#: view:hr.payslip:0
+msgid "Posted"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: field:hr.employee,esi_account:0
-msgid "ESI Account"
+#: model:ir.module.module,description:hr_payroll.module_meta_information
+msgid ""
+"Generic Payroll system\n"
+"    * Employee Details\n"
+"    * Employee Contracts\n"
+"    * Passport based Contract\n"
+"    * Allowances / Deductions\n"
+"    * Allow to configure Basic / Grows / Net Salary\n"
+"    * Employee Payslip\n"
+"    * Monthly Payroll Register\n"
+"    * Integrated with Holiday Management\n"
+"    "
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_passport
-msgid "Passport Detail"
+#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_holidays_status
+msgid "Leave Type"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:0
-#, python-format
-msgid "Please defined the Employee Home Address Along with Partners !!"
+#: report:hr.payroll.register.sheet:0
+msgid "Date :"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
@@ -383,23 +485,34 @@ msgid "Sub Total"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
+#: report:payslip.pdf:0
+msgid "Payments -"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
 #: field:hr.contract,visa_no:0
 msgid "Visa No"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: field:hr.allounce.deduction.categoty.line,from:0
+#: field:company.contribution.line,from_val:0
+#: report:employees.salary:0
+#: field:hr.payslip.line.line,from_val:0
+#: report:year.salary:0
 msgid "From"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
 #: field:hr.payroll.advice.line,bysal:0
+#: report:payroll.advice:0
 msgid "By Salary"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_wizard_print_year_salary
-msgid "Employee Year Salary"
+#: field:hr.payroll.employees.detail,date_to:0
+#: field:hr.payroll.year.salary,date_to:0
+#: report:salary.structure:0
+msgid "End Date"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
@@ -408,59 +521,110 @@ msgid "Employee PaySlip"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: rml:hr.payroll.register.sheet:0
-#: rml:payroll.advice:0
+#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Variable Error : %s ' % (e)))\n"
+"                amount = 0.0\n"
+"                if line.amount_type == 'per':\n"
+"                    amount = amt * line.amount\n"
+"                elif line.amount_type == 'func':\n"
+"                    amount = slip_line_pool.execute_function(cr, uid, "
+"line.id, amt, context)\n"
+"                elif line.amount_type == 'fix':\n"
+"                    amount = line.amount\n"
+"                \n"
+"                if line.type == 'allowance':\n"
+"                    allowance += amount\n"
+"                elif line.type == 'deduction':\n"
+"                    deduction += amount\n"
+"            \n"
+"            vals[employee.id] = {\n"
+"                'basic':basic, \n"
+"                'advantages_gross':allowance, \n"
+"                'gross':basic + allowance, \n"
+"                'advantages_net':deduction,\n"
+"                'net':basic + allowance - deduction\n"
+"            }\n"
+"        return vals\n"
+"    \n"
+"    _columns = {\n"
+"        'passport_id':fields.many2one('hr.passport', 'Passport', "
+"required=False, domain=\"[('employee_id','=',active_id), "
+"('address_id','=',address_home_id)]\", help=\"Employee Passport Information"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: field:hr.payslip,leaves:0
+msgid "Leave Deductions"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: report:hr.payroll.register.sheet:0
+#: report:payroll.advice:0
 msgid "Authorised Signature"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: field:hr.allounce.deduction.categoty.line,umo_id:0
-msgid "Unite"
+#: selection:hr.payslip.line,amount_type:0
+msgid "Function Value"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: view:hr.payslip:0
-msgid "Salary Detail"
+#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_contibution_register_line
+msgid "Contribution Register Line"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: rml:salary.structure:0
+#: report:salary.structure:0
 msgid "Notes:"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: rml:salary.structure:0
-msgid "End Date"
+#: field:hr.payroll.advice,state:0
+#: field:hr.payroll.register,state:0
+#: field:hr.payslip,state:0
+msgid "State"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Accounting Information"
+#: view:hr.payroll.advice:0
+msgid "Paymeny Lines"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: view:hr.employee.grade:0
-msgid "Amount Information"
+#: report:payslip.pdf:0
+msgid "Other Lines"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: field:hr.contract,passport_id:0
-#: field:hr.employee,passport_id:0
-#: view:hr.passport:0
-msgid "Passport"
+#: view:company.contribution:0
+#: view:hr.allounce.deduction.categoty:0
+#: view:hr.payroll.structure:0
+#: view:hr.payslip:0
+#: view:hr.payslip.line:0
+msgid "Function Arguments"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_hr_company_contribution_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_hr_company_contribution_tree
+msgid "Company Contributions"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
+#: field:hr.contibution.register.line,employee_id:0
 #: field:hr.passport,employee_id:0
 #: field:hr.payroll.advice.line,employee_id:0
 #: field:hr.payslip,employee_id:0
 #: field:hr.payslip.line,employee_id:0
+#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_employee
 msgid "Employee"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: rml:salary.structure:0
-msgid "Start Date"
+#: field:hr.payslip.line,base:0
+msgid "Formula"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
@@ -469,27 +633,23 @@ msgid "Bank Advice Lines"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
+#: view:company.contribution:0
+#: view:hr.allounce.deduction.categoty:0
 #: field:hr.allounce.deduction.categoty,type:0
 #: field:hr.payslip.line,type:0
-#: wizard_field:payroll.analysis,init,type:0
-#: rml:salary.structure:0
+#: report:salary.structure:0
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: rml:hr.payroll.register.sheet:0
-msgid "#"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_payroll
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Miscelleanous"
+#: report:payslip.pdf:0
+msgid "Email"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
 #: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:0
 #, python-format
-msgid "Integrity Error !"
+msgid "Error !"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
@@ -499,55 +659,68 @@ msgid "Verify Sheet"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: field:hr.employee,pan_no:0
-msgid "PAN No"
+#: help:hr.contract,working_days_per_week:0
+msgid "No of Working days / week for an employee"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: wizard_button:wizard.employees.detail,init,report:0
-#: wizard_button:wizard.year.salary,init,report:0
-msgid "Print"
+#: constraint:ir.model:0
+msgid ""
+"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: view:hr.payslip:0
-msgid "Accounting Informations"
+#: selection:hr.payroll.register,state:0
+#: selection:hr.payslip,state:0
+msgid "New Slip"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: view:hr.allounce.deduction.categoty:0
-msgid "Contributions Configuration"
+#: field:hr.payslip,basic:0
+msgid "Net Basic"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
+#: field:hr.contract,gross:0
+#: field:hr.employee,gross:0
 #: field:hr.payroll.register,grows:0
 #: field:hr.payslip,grows:0
+#: report:salary.structure:0
 msgid "Gross Salary"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: rml:payslip.pdf:0
+#: report:payslip.pdf:0
 msgid "Total Earnings"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_hr_payroll_employees_detail
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_hr_payroll_employees_detail
+msgid "Employee Salary Statement"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: selection:hr.allounce.deduction.categoty,type:0
 #: selection:hr.payslip.line,type:0
 msgid "Other Payment"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: field:hr.payslip,basic:0
-msgid "Basic Salary - Leaves"
+#: field:hr.employee,advantages_net:0
+#: report:payslip.pdf:0
+#: report:salary.structure:0
+msgid "Deductions"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: rml:payroll.advice:0
+#: report:payroll.advice:0
 msgid "C/D"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: selection:payroll.analysis,init,type:0
-msgid "By Employee Function"
+#: field:hr.contract,permit_no:0
+msgid "Work Permit No"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
@@ -561,25 +734,33 @@ msgid "Chaque Nos"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: model:ir.actions.wizard,name:hr_payroll.wizard_print_year_salary
-msgid "Year Salary Detail"
+#: field:hr.contibution.register,monthly_total_by_emp:0
+msgid "Total By Employee"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: selection:hr.allounce.deduction.categoty.line,amount_type:0
+#: view:company.contribution:0
+#: selection:company.contribution,amount_type:0
+#: selection:company.contribution.line,amount_type:0
 #: selection:hr.payslip.line,amount_type:0
+#: selection:hr.payslip.line.line,amount_type:0
 msgid "Fixed Amount"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: selection:hr.payroll.register,state:0
-#: selection:hr.payslip,state:0
-msgid "Wating for Verification"
+#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Variable Error : %s ' % (e)))\n"
+"                elif line.amount_type in ('fix', 'func"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: view:hr.payslip:0
-msgid "Account Lines"
+#: field:company.contribution.line,to_val:0
+#: report:employees.salary:0
+#: field:hr.payslip.line.line,to_val:0
+#: report:year.salary:0
+msgid "To"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
@@ -588,38 +769,64 @@ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
+#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:0
+#, python-format
+msgid "Variable Error !"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payroll_employees_detail
+msgid "hr.payroll.employees.detail"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
 #: view:hr.payroll.register:0
 #: view:hr.payslip:0
 msgid "Pay Salary"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: rml:hr.payroll.register.sheet:0
-msgid "Gross SAL"
+#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Please define bank account for the %s employee' % (slip.employee_id.name)))\n"
+"                pline = {\n"
+"                    'advice_id':pid,\n"
+"                    'name':slip.employee_id.bank_account_id.acc_number,\n"
+"                    'employee_id':slip.employee_id.id,\n"
+"                    'amount':slip.other_pay + slip.net,\n"
+"                    'bysal':slip.net\n"
+"                }\n"
+"                id = advice_line_pool.create(cr, uid, pline, "
+"context=context)\n"
+"\n"
+"        self.write(cr, uid, ids, {'state':'confirm'}, context=context)\n"
+"        return True\n"
+"\n"
+"    def process_sheet(self, cr, uid, ids, context=None):\n"
+"        slip_pool = self.pool.get('hr.payslip"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:0
-#, python-format
-msgid "Please defined the Partner in Home Address !!"
+#: field:hr.payroll.advice.line,name:0
+msgid "Bank Account A/C"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: rml:hr.payroll.register.sheet:0
-#: rml:payslip.pdf:0
-msgid "For the month of"
+#: view:hr.contibution.register:0
+msgid "Contribution Lines"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: view:hr.payroll.register:0
-#: view:hr.payslip:0
-msgid "Payslip"
+#: report:hr.payroll.register.sheet:0
+msgid "For the month of"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
+#: view:hr.allounce.deduction.categoty:0
 #: selection:hr.allounce.deduction.categoty,type:0
 #: field:hr.payroll.register,deduction:0
-#: rml:hr.payroll.register.sheet:0
+#: report:hr.payroll.register.sheet:0
 #: field:hr.payslip,deduction:0
 #: selection:hr.payslip.line,type:0
 msgid "Deduction"
@@ -631,84 +838,56 @@ msgid "Bank Advice Note"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: view:hr.passport:0
-msgid "Passport List"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_payroll
-#: field:hr.payslip,payment_id:0
-msgid "Payment Entries"
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_contibution_register_form
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_action_hr_contibution_register_form
+msgid "Contibution Register"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: rml:payslip.pdf:0
-msgid "YTD"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_payroll
-#: field:hr.payslip.line,expanse_id:0
-msgid "Expense"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_payroll
-#: selection:hr.allounce.deduction.categoty,based_on:0
-msgid "Fided Value"
+#: view:hr.payroll.register:0
+#: view:hr.payslip:0
+msgid "Payslip"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
+#: selection:hr.allounce.deduction.categoty,type:0
 #: selection:hr.payslip.line,type:0
 msgid "Loan Installment"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
 #: view:hr.payroll.register:0
-#: view:hr.payslip:0
 msgid "Complete HR Checking"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: rml:payroll.advice:0
+#: report:payroll.advice:0
 msgid "Yours Sincerely"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: rml:hr.payroll.register.sheet:0
-msgid "Allowances"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_payroll
-#: rml:payroll.advice:0
+#: report:payroll.advice:0
 msgid "SI. No."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: rml:payslip.pdf:0
+#: report:payslip.pdf:0
 msgid "Net Amount"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: field:hr.allounce.deduction.categoty,based_on:0
-#: field:hr.payroll.advice,state:0
-#: field:hr.payroll.register,state:0
-#: field:hr.payslip,state:0
-msgid "State"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_payroll
-#: rml:salary.structure:0
+#: report:salary.structure:0
 msgid "Salary Structure:"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_payroll.year_employees_detail
-#: model:ir.actions.wizard,name:hr_payroll.wizard_print_employees_detail
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_wizard_print_employees_detail
 msgid "Employees Salary Detail"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_employee_grade
-msgid "Function of the Employee"
+#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_line_line
+msgid "Function Line"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
@@ -720,112 +899,124 @@ msgid "Confirm Sheet"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: selection:hr.payroll.register,state:0
-#: selection:hr.payslip,state:0
-msgid "Wating for Account Verification"
+#: report:employees.salary:0
+msgid "Others:"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: rml:employees.salary:0
-msgid "Others:"
+#: view:company.contribution:0
+#: selection:company.contribution,amount_type:0
+msgid "Function Calculation"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: view:hr.employee:0
-#: field:hr.passport,contracts_ids:0
-msgid "Contracts"
+#: field:hr.payslip,worked_days:0
+#: report:payslip.pdf:0
+msgid "Worked Day"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: field:hr.contibution.register,monthly_total_by_comp:0
+msgid "Total By Company"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: field:hr.payroll.advice.line,flag:0
+msgid "D/C"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Passport and Visa"
+#: view:hr.passport:0
+msgid "Country & Address"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: rml:employees.salary:0
+#: report:employees.salary:0
 msgid "Employee Code"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: field:hr.allounce.deduction.categoty.line,amount_type:0
+#: report:payslip.pdf:0
+msgid "Basic Salary – Leaves"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: field:company.contribution,amount_type:0
+#: field:company.contribution.line,amount_type:0
 #: field:hr.payslip.line,amount_type:0
-#: rml:salary.structure:0
+#: field:hr.payslip.line.line,amount_type:0
+#: report:salary.structure:0
 msgid "Amount Type"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: field:hr.allounce.deduction.categoty.line,category_id:0
+#: view:company.contribution:0
 #: field:hr.payslip.line,category_id:0
-#: rml:salary.structure:0
 msgid "Category"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: field:hr.payslip,move_line_ids:0
-msgid "Accounting Lines"
+#: view:company.contribution:0
+#: view:hr.allounce.deduction.categoty:0
+#: field:hr.payslip.line,company_contrib:0
+#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_company_contribution
+msgid "Company Contribution"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: field:hr.payroll.register,bank_journal_id:0
-#: field:hr.payslip,bank_journal_id:0
-msgid "Bank Journal"
+#: field:company.contribution,category_id:0
+msgid "Heads"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: rml:hr.payroll.register.sheet:0
-msgid "Total SAL"
+#: model:ir.actions.report.xml,name:hr_payroll.year_payroll_register
+msgid "Print Statement"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: constraint:ir.model:0
-msgid ""
-"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+#: view:hr.payslip:0
+msgid "Draft"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: field:hr.employee,hospital_id:0
-msgid "ESI Hospital"
+#: report:payslip.pdf:0
+msgid "Earnings"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: field:hr.employee,slip_ids:0
-#: view:hr.payroll.register:0
-#: field:hr.payroll.register,line_ids:0
-msgid "Payslips"
+#: constraint:ir.ui.menu:0
+msgid "Error ! You can not create recursive Menu."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: rml:payslip.pdf:0
-msgid "Earnings"
+#: report:hr.payroll.register.sheet:0
+#: report:salary.structure:0
+msgid "Basic"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: selection:hr.payroll.advice,state:0
-#: selection:hr.payroll.register,state:0
-#: selection:hr.payslip,state:0
-msgid "Reject"
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_hr_passport_tree
+msgid "All Passports"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_hr_passport_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_action_hr_passport_tree
-msgid "All Passports"
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_hr_payroll_year_salary
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_wizard_print_year_salary
+msgid "Salary Register"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: rml:employees.salary:0
-#: rml:hr.payroll.register.sheet:0
-#: rml:payslip.pdf:0
+#: report:employees.salary:0
+#: report:hr.payroll.register.sheet:0
 msgid "Employee Name"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: field:hr.employee,salary_account:0
-msgid "Salary Account"
+#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_passport
+msgid "Passport Detail"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: selection:hr.allounce.deduction.categoty.line,amount_type:0
 #: selection:hr.payslip.line,amount_type:0
 msgid "Percentage (%)"
 msgstr ""
@@ -840,66 +1031,60 @@ msgid "Payroll Register"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: rml:employees.salary:0
-#: rml:hr.payroll.register.sheet:0
-#: rml:payroll.advice:0
-#: rml:salary.structure:0
-#: rml:year.salary:0
+#: report:hr.payroll.register.sheet:0
+#: report:payroll.advice:0
 msgid "For"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: field:hr.payroll.register,journal_id:0
-#: field:hr.payslip,journal_id:0
-msgid "Expanse Journal"
+#: view:hr.passport:0
+#: field:hr.passport,contracts_ids:0
+msgid "Contracts"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_hr_contract
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.hr_menu_contract
-msgid "Employee Contract"
+#: view:hr.payroll.structure:0
+msgid "Employee Function"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: field:hr.allounce.deduction.categoty,contribute:0
-msgid "Contribe by Company ?"
+#: view:hr.payslip:0
+msgid "Paid"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: view:hr.employee.grade:0
-msgid "Employee Function"
+#: view:hr.payslip:0
+msgid "Approve Sheet"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: field:hr.contract,working_days_per_week:0
-msgid "Working Days / Week"
+#: field:hr.payslip,paid:0
+msgid "Paid ? "
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: field:hr.payslip,worked_days:0
-msgid "Worked Day"
+#: view:hr.holidays.status:0
+msgid "Validation"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: view:hr.payroll.register:0
-#: view:hr.payslip:0
-msgid "Complete Accountant Checking"
+#: report:employees.salary:0
+msgid "Title"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: rml:employees.salary:0
-msgid "Title"
+#: view:company.contribution:0
+msgid "Search Company Contribution"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: selection:hr.allounce.deduction.categoty,based_on:0
-msgid "On Attendance"
+#: field:hr.allounce.deduction.categoty,user_id:0
+msgid "User"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_view_hr_employee_grade_form
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_hr_allounce_deduction_tree
-msgid "Allowance/Deduction Heads"
+#: view:hr.payroll.advice:0
+msgid "Payment Lines"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
@@ -908,21 +1093,27 @@ msgid "Compute Sheet"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
+#: field:company.contribution,active:0
 #: field:hr.payroll.register,active:0
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: field:hr.employee,employee_account:0
-msgid "Employee Account"
+#: help:hr.allounce.deduction.categoty,condition:0
+msgid "Applied this head for calculation if condition is true"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: rml:year.salary:0
+#: report:year.salary:0
 msgid "Yearly Salary Details"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
+#: constraint:hr.employee:0
+msgid "Error ! You cannot create recursive Hierarchy of Employees."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
 #: field:hr.allounce.deduction.categoty,condition:0
 msgid "Condition"
 msgstr ""
@@ -934,8 +1125,8 @@ msgid "Wating for HR Verification"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: field:hr.employee,pf_account:0
-msgid "PF Account"
+#: report:payroll.advice:0
+msgid "Payment Advice:"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
@@ -944,29 +1135,23 @@ msgid "Compute"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: view:hr.payroll.advice:0
-#: view:hr.payslip:0
-#: field:hr.payslip,move_payment_ids:0
-msgid "Payment Lines"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_payroll
-#: rml:employees.salary:0
+#: report:employees.salary:0
 #: field:hr.payslip,deg_id:0
-#: rml:payslip.pdf:0
-#: rml:salary.structure:0
+#: report:payslip.pdf:0
+#: report:salary.structure:0
 msgid "Designation"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: rml:hr.payroll.register.sheet:0
+#: report:hr.payroll.register.sheet:0
 msgid "HR Manager"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: selection:hr.allounce.deduction.categoty,based_on:0
+#: field:hr.contract,basic:0
+#: field:hr.employee,basic:0
 #: field:hr.payslip,basic_before_leaves:0
-#: rml:payslip.pdf:0
+#: report:payslip.pdf:0
 msgid "Basic Salary"
 msgstr ""
 
@@ -981,19 +1166,24 @@ msgid "Salary Information"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_allounce_deduction_categoty
-#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_allounce_deduction_categoty_line
+#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_company_contribution_line
 msgid "Allowance Deduction Categoty"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: rml:payslip.pdf:0
+#: view:hr.payslip:0
+msgid "Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: report:payslip.pdf:0
 msgid "Authorized Signature"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: view:hr.allounce.deduction.categoty:0
-msgid "Allowance / Deduction Category"
+#: field:hr.payslip,contract_id:0
+#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_contract
+msgid "Contract"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
@@ -1002,156 +1192,181 @@ msgid "Draft Sheet"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
+#: selection:hr.payroll.year.salary,salary_on:0
+msgid "Next Month Date"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: field:hr.contibution.register.line,date:0
 #: field:hr.payroll.advice,date:0
 #: field:hr.payroll.register,date:0
-#: rml:hr.payroll.register.sheet:0
 #: field:hr.payslip,date:0
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: rml:hr.payroll.register.sheet:0
-msgid "Basic SAL"
+#: field:hr.contract,visa_expire:0
+msgid "Visa Expire Date"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: field:hr.contract,visa_expire:0
-msgid "Visa Expire Date"
+#: view:hr.passport:0
+msgid "Search Passport"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: rml:employees.salary:0
-#: rml:salary.structure:0
+#: report:employees.salary:0
+#: report:salary.structure:0
 msgid "Phone No."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: field:hr.allounce.deduction.categoty,include_in_salary:0
-msgid "Included in Salary ?"
+#: field:company.contribution,contribute_per:0
+#: field:company.contribution.line,contribution_id:0
+#: view:hr.allounce.deduction.categoty:0
+#: view:hr.contibution.register:0
+#: view:hr.contibution.register.line:0
+msgid "Contribution"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: field:hr.expense.expense,category_id:0
-#: field:hr.holidays.status,head_id:0
-msgid "Payroll Head"
+#: field:hr.allounce.deduction.categoty,state:0
+msgid "Label"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: view:hr.payroll.advice:0
-#: field:hr.payroll.advice.line,advice_id:0
-msgid "Bank Advice"
+#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Variable Error : %s ' % (e)))\n"
+"\n"
+"                if not calculate:\n"
+"                    continue\n"
+"\n"
+"                percent = 0.0\n"
+"                value = 0.0\n"
+"                base = False\n"
+"                company_contrib = 0.0\n"
+"                base = line.category_id.base\n"
+"\n"
+"                try:\n"
+"                    #Please have a look at the configuration guide.\n"
+"                    amt = eval(base, obj)\n"
+"                except Exception, e:\n"
+"                    raise osv.except_osv(_('Variable Error !"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: view:hr.payroll.structure:0
+#: view:hr.payslip:0
+#: view:hr.payslip.line:0
+msgid "Company contribution"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: field:hr.payslip.line,account_id:0
-#: rml:salary.structure:0
-msgid "General Account"
+#: report:employees.salary:0
+#: report:salary.structure:0
+msgid "Other No."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
+#: field:company.contribution,code:0
+#: field:hr.contibution.register.line,code:0
 #: field:hr.holidays.status,code:0
+#: field:hr.payroll.structure,code:0
 #: field:hr.payslip.line,code:0
-#: rml:salary.structure:0
+#: report:payslip.pdf:0
+#: report:salary.structure:0
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_view_hr_bank_advice_tree
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.hr_menu_payment_advice
-#: rml:payroll.advice:0
 msgid "Payment Advice"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: field:hr.allounce.deduction.categoty.line,to:0
-msgid "To"
+#: report:hr.payroll.register.sheet:0
+msgid "Number :"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: wizard_button:payroll.analysis,init,process:0
-msgid "Process"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_payroll
-#: selection:hr.payslip.line,type:0
-msgid "Loan"
+#: help:hr.allounce.deduction.categoty,base:0
+msgid ""
+"This will use to computer the % fields values, in general its on basic, but "
+"You can use all heads code field in small letter as a variable name i.e. "
+"hra, ma, lta, etc...., also you can use, static varible basic"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: field:hr.allounce.deduction.categoty,sequence:0
-msgid "Sequence"
+#: view:hr.payslip:0
+msgid "Computation Overview"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: wizard_field:wizard.year.salary,init,salary_on:0
+#: field:hr.payroll.year.salary,salary_on:0
 msgid "Salary On"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
 #: field:hr.payroll.advice,number:0
 #: field:hr.payroll.register,number:0
-#: rml:hr.payroll.register.sheet:0
 #: field:hr.payslip,number:0
 msgid "Number"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: rml:salary.structure:0
-msgid "Contract Detail:"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_payroll
-#: view:hr.employee.grade:0
-msgid "General Information"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_payroll
-#: view:hr.payroll.advice:0
-msgid "Paymeny Lines"
+#: field:hr.contract,struct_id:0
+#: field:hr.employee,line_ids:0
+#: view:hr.payroll.structure:0
+#: field:hr.payroll.structure,line_ids:0
+#: view:hr.payslip:0
+#: view:hr.payslip.line:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_view_hr_employee_grade_form
+#: model:ir.actions.report.xml,name:hr_payroll.salary_structure_register
+#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payroll_structure
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_hr_employee_function
+msgid "Salary Structure"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: view:hr.employee:0
-#: field:hr.employee,line_ids:0
-#: view:hr.employee.grade:0
-#: field:hr.employee.grade,line_ids:0
-#: rml:salary.structure:0
-msgid "Salary Structure"
+#: field:hr.contibution.register,register_line_ids:0
+msgid "Register Line"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
 #: view:hr.payroll.register:0
 #: view:hr.payslip:0
-#: wizard_button:payroll.analysis,init,end:0
-#: wizard_button:wizard.employees.detail,init,end:0
-#: wizard_button:wizard.year.salary,init,end:0
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: field:hr.payslip.line,amount:0
-#: rml:salary.structure:0
-msgid "Amount / Percentage"
+#: view:hr.payroll.employees.detail:0
+#: view:hr.payroll.year.salary:0
+msgid "Close"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: view:hr.payslip:0
-msgid "Accounting Details"
+#: field:hr.payslip.line,amount:0
+msgid "Amount / Percentage"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: selection:wizard.year.salary,init,salary_on:0
-msgid "Current Month Date"
+#: field:hr.employee,advantages_gross:0
+#: report:hr.payroll.register.sheet:0
+#: report:salary.structure:0
+msgid "Allowances"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Contract Duration"
+#: selection:hr.payroll.year.salary,salary_on:0
+msgid "Current Month Date"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: wizard_view:payroll.analysis,init:0
-msgid "Process Form"
+#: report:salary.structure:0
+msgid "Salary"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
@@ -1160,44 +1375,65 @@ msgid "Passport No"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: view:hr.employee.grade:0
-msgid "Account Information"
+#: field:hr.contract,passport_id:0
+#: view:hr.passport:0
+msgid "Passport"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Generalities"
+#: report:hr.payroll.register.sheet:0
+msgid "Total Salary"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: rml:payroll.advice:0
+#: report:payroll.advice:0
 msgid "for period"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: view:hr.payroll.register:0
-msgid "Allowance / Deduction"
+#: field:hr.holidays.status,head_id:0
+msgid "Payroll Head"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: rml:salary.structure:0
-msgid "E-mail"
+#: field:company.contribution,register_id:0
+#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_contibution_register
+msgid "Contribution Register"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: model:ir.actions.report.xml,name:hr_payroll.year_payroll_register
-msgid "Print Statement"
+#: report:salary.structure:0
+msgid "E-mail"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
 #: view:hr.allounce.deduction.categoty:0
-#: field:hr.allounce.deduction.categoty,line_ids:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.hr_allounce_deduction_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_hr_allounce_deduction_tree
+msgid "Salary Heads"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: view:hr.payroll.employees.detail:0
+#: view:hr.payroll.year.salary:0
+msgid "Print Report"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: field:company.contribution,line_ids:0
+#: view:hr.payroll.structure:0
+#: view:hr.payslip:0
+#: view:hr.payslip.line:0
+#: field:hr.payslip.line,line_ids:0
 msgid "Calculations"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: wizard_view:wizard.year.salary,init:0
-msgid "Salary Deposit Date Option?"
+#: help:company.contribution,contribute_per:0
+msgid ""
+"Define Company contribution ratio 1.00=100% contribution, If Employee "
+"Contribute 5% then company will and here 0.50 defined then company will "
+"contribute 50% on employee 5% contribution"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
@@ -1206,46 +1442,117 @@ msgid "Other Informations"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
+#: view:hr.contibution.register:0
+msgid "Month"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: view:hr.passport:0
+msgid "Issue"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
 #: view:hr.allounce.deduction.categoty:0
 msgid "Dynamic Computation"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: field:hr.employee.grade,function_id:0
+#: report:payslip.pdf:0
+msgid "Basic Salary without Leave:"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: view:company.contribution:0
+#: view:hr.allounce.deduction.categoty:0
+#: view:hr.payroll.structure:0
+#: view:hr.payslip:0
+#: view:hr.payslip.line:0
 #: field:hr.payslip.line,function_id:0
 msgid "Function"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: rml:payroll.advice:0
+#: view:hr.payslip:0
+msgid "States"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: report:payroll.advice:0
 msgid "Dear Sir/Madam,"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: rml:employees.salary:0
-#: rml:salary.structure:0
-msgid "PAN No."
+#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_allounce_deduction_categoty
+msgid "Allowance Deduction Heads"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
+#: report:hr.payroll.register.sheet:0
+msgid "Gross Sal."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: view:company.contribution:0
+#: field:company.contribution,note:0
+#: view:hr.allounce.deduction.categoty:0
+#: field:hr.allounce.deduction.categoty,note:0
+#: view:hr.contibution.register:0
+#: field:hr.contibution.register,note:0
+#: view:hr.passport:0
+#: field:hr.passport,note:0
 #: field:hr.payroll.advice,note:0
+#: field:hr.payroll.register,note:0
+#: view:hr.payroll.structure:0
+#: field:hr.payroll.structure,note:0
+#: view:hr.payslip:0
+#: field:hr.payslip,note:0
+#: view:hr.payslip.line:0
+#: field:hr.payslip.line,note:0
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: field:hr.employee,pg_joining:0
-msgid "PF Join Date"
+#: field:hr.payroll.employees.detail,date_from:0
+#: field:hr.payroll.year.salary,date_from:0
+#: report:salary.structure:0
+msgid "Start Date"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: report:payslip.pdf:0
+msgid "Deduction -"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: report:payslip.pdf:0
+msgid ")"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: view:hr.contibution.register:0
+msgid "Contribution Registers"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_hr_payroll_reporting
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_hr_root_payroll
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.payroll_configure
 msgid "Payroll"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: wizard_view:wizard.employees.detail,init:0
-#: wizard_view:wizard.year.salary,init:0
+#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_contract_wage_type
+msgid "Wage Type"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: report:hr.payroll.register.sheet:0
+msgid "Net Sal."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: view:hr.payroll.employees.detail:0
+#: view:hr.payroll.year.salary:0
 msgid "Year Salary"
 msgstr ""
 
@@ -1255,36 +1562,34 @@ msgid "Categoty Name"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: model:ir.actions.wizard,name:hr_payroll.wizard_payroll_analysis
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_wizard_payroll_analysis
-msgid "Create Analytic Structure"
+#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payroll_year_salary
+msgid "hr.payroll.year.salary"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: rml:employees.salary:0
-#: rml:payslip.pdf:0
-#: rml:salary.structure:0
+#: report:employees.salary:0
+#: field:hr.passport,address_id:0
+#: report:payslip.pdf:0
+#: report:salary.structure:0
 msgid "Address"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: help:hr.employee,property_bank_account:0
-msgid "Select Bank Account from where Salary Expanse will be Paid"
+#: field:hr.payslip.line.line,slipline_id:0
+msgid "Slip Line"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: help:hr.employee,salary_account:0
-msgid "Expanse account when Salary Expanse will be recorded"
+#: report:payslip.pdf:0
+msgid "Number of Leaves"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Notes"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_payroll
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.payroll_configure
-msgid "Configure Payroll"
+#: report:employees.salary:0
+#: field:hr.payroll.advice,bank_id:0
+#: field:hr.payroll.register,bank_id:0
+#: report:salary.structure:0
+msgid "Bank"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
@@ -1293,72 +1598,87 @@ msgid "Cancel Sheet"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
+#: selection:hr.allounce.deduction.categoty,type:0
 #: selection:hr.payslip.line,type:0
 msgid "Advance"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: rml:salary.structure:0
+#: report:salary.structure:0
 msgid "Special Allowances and Deductions For Employee:"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: field:hr.allounce.deduction.categoty.line,name:0
+#: field:company.contribution,name:0
+#: field:company.contribution.line,name:0
+#: field:hr.contibution.register,name:0
+#: field:hr.contibution.register.line,name:0
 #: field:hr.payroll.advice,name:0
 #: field:hr.payroll.register,name:0
+#: field:hr.payroll.structure,name:0
 #: field:hr.payslip,name:0
 #: field:hr.payslip.line,name:0
-#: rml:salary.structure:0
-#: rml:year.salary:0
+#: field:hr.payslip.line.line,name:0
+#: report:payslip.pdf:0
+#: report:salary.structure:0
+#: report:year.salary:0
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: field:hr.payslip,leaves:0
+#: report:payslip.pdf:0
 msgid "Leaved Deduction"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Statutory Information"
+#: view:hr.passport:0
+msgid "Country"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_hr_employee_function
-msgid "Employee Functions"
+#: view:hr.passport:0
+#: view:hr.payroll.employees.detail:0
+#: field:hr.payroll.employees.detail,employee_ids:0
+#: view:hr.payroll.year.salary:0
+#: field:hr.payroll.year.salary,employee_ids:0
+#: view:hr.payslip:0
+msgid "Employees"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: wizard_field:wizard.employees.detail,init,employee_ids:0
-#: wizard_field:wizard.year.salary,init,employee_ids:0
-msgid "Employees"
+#: report:payroll.advice:0
+msgid "Bank Account"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: field:hr.employee,property_bank_account:0
-#: rml:payroll.advice:0
-msgid "Bank Account"
+#: help:company.contribution,register_id:0
+msgid "Contribution register based on company"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: field:hr.payroll.advice.line,name:0
-msgid "Bank Account A/C"
+#: help:hr.allounce.deduction.categoty,sequence:0
+msgid "Use to arrange calculation sequence"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: wizard_field:wizard.employees.detail,init,fiscalyear_id:0
-#: wizard_field:wizard.year.salary,init,fiscalyear_id:0
-msgid "Fiscal Year"
+#: field:hr.payslip,total_pay:0
+msgid "Total Payment"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Contract"
+#: report:payslip.pdf:0
+msgid "Leave Deductions Line:"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: selection:payroll.analysis,init,type:0
-msgid "By Allownce / Deduction"
+#: selection:hr.payroll.register,state:0
+#: selection:hr.payslip,state:0
+msgid "Wating for Account Verification"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: field:hr.contibution.register.line,comp_deduction:0
+msgid "Company Deduction"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
@@ -1372,6 +1692,7 @@ msgid "Passport Issue Date"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
+#: view:hr.allounce.deduction.categoty:0
 #: selection:hr.allounce.deduction.categoty,type:0
 #: field:hr.payroll.register,allounce:0
 #: field:hr.payslip,allounce:0
@@ -1385,13 +1706,26 @@ msgid "No of Leaves"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: rml:payslip.pdf:0
+#: field:hr.employee,otherid:0
+msgid "Other Id"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: report:payslip.pdf:0
 msgid "Bank Details"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: rml:payslip.pdf:0
-msgid "Deductions"
+#: report:payslip.pdf:0
+msgid "Slip ID"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: field:company.contribution.line,sequence:0
+#: field:hr.allounce.deduction.categoty,sequence:0
+#: field:hr.payslip.line,sequence:0
+#: field:hr.payslip.line.line,sequence:0
+msgid "Sequence"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
@@ -1406,13 +1740,8 @@ msgid "Letter Content"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: rml:payroll.advice:0
-msgid "By Sal"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_payroll
-#: rml:hr.payroll.register.sheet:0
-msgid "Net SAL"
+#: view:hr.payroll.register:0
+msgid "Allowance / Deduction"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
@@ -1421,18 +1750,20 @@ msgid "Bank Payment Advice"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: model:ir.actions.report.xml,name:hr_payroll.salary_structure_register
-msgid "Print Salary Structure"
+#: view:hr.payslip:0
+msgid "Search Payslips"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: rml:payslip.pdf:0
-msgid "Total Deductions"
+#: report:employees.salary:0
+#: field:hr.contibution.register.line,total:0
+#: report:year.salary:0
+msgid "Total"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
-#: rml:employees.salary:0
-#: rml:payroll.advice:0
-#: rml:year.salary:0
-msgid "Total"
+#: view:company.contribution:0
+#: view:hr.allounce.deduction.categoty:0
+#: field:hr.allounce.deduction.categoty,contribute_ids:0
+msgid "Contributions"
 msgstr ""
diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/mn.po b/addons/hr_payroll/i18n/mn.po
index 7388e40aabe..433c6857c8d 100644
--- a/addons/hr_payroll/i18n/mn.po
+++ b/addons/hr_payroll/i18n/mn.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-20 07:21+0000\n"
-"Last-Translator: ub121 <ubs121@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-28 01:24+0000\n"
+"Last-Translator: badralkh <Unknown>\n"
 "Language-Team: Mongolian <mn@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-21 05:03+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-28 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_payroll
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Имэйл хаяг"
 #. module: hr_payroll
 #: view:hr.allounce.deduction.categoty:0
 msgid "Based"
-msgstr ""
+msgstr "Суурилсан"
 
 #. module: hr_payroll
 #: field:hr.contract,net:0
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Цэвэр цалин"
 #. module: hr_payroll
 #: view:hr.payslip:0
 msgid "Recompute Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Цалингийн хуудсыг дахин тооцоолох"
 
 #. module: hr_payroll
 #: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:0
@@ -48,17 +48,17 @@ msgid ""
 "Variable Error : %s ' % (e)))\n"
 "\n"
 "                if sal_type in ('gross', 'net"
-msgstr ""
+msgstr "Хувьсагчийн алдаа : %s ' % (e)))"
 
 #. module: hr_payroll
 #: report:employees.salary:0
 msgid "Employees Salary Details"
-msgstr "Ажилтны цалингийн дэлгэрэнгүй"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll
 #: report:employees.salary:0
 msgid "Allowances with Basic:"
-msgstr ""
+msgstr "Үндсэн цалингаас тооцсон олголтууд"
 
 #. module: hr_payroll
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "Суутгалууд:"
 #. module: hr_payroll
 #: field:company.contribution,gratuity:0
 msgid "Use for Gratuity ?"
-msgstr ""
+msgstr "Тэтгэмж, бэлгэнд ашиглах эсэх"
 
 #. module: hr_payroll
 #: field:hr.contract,working_days_per_week:0
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "Зээл"
 #. module: hr_payroll
 #: report:hr.payroll.register.sheet:0
 msgid "Salary Payment Register"
-msgstr ""
+msgstr "Цалингийн төлбөрийн бүртгэл"
 
 #. module: hr_payroll
 #: field:hr.employee,slip_ids:0
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr ""
 #: field:hr.payroll.register,line_ids:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.act_hr_employee_payslip_list
 msgid "Payslips"
-msgstr ""
+msgstr "Цалингийн хуудас"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_payroll.year_salary_report
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "Жилийн цалингийн тайлан"
 #: selection:hr.payroll.register,state:0
 #: selection:hr.payslip,state:0
 msgid "Paid Salary"
-msgstr "Төлсөн цалин"
+msgstr "Төлбөр хийгдсэн цалин"
 
 #. module: hr_payroll
 #: report:payslip.pdf:0
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "Менежер"
 #. module: hr_payroll
 #: view:hr.payroll.advice:0
 msgid "Letter Details"
-msgstr ""
+msgstr "Дэлгэрэнгүй захидал"
 
 #. module: hr_payroll
 #: report:hr.payroll.register.sheet:0
@@ -161,12 +161,12 @@ msgstr "Ноороглох"
 #. module: hr_payroll
 #: view:hr.passport:0
 msgid "Expire"
-msgstr ""
+msgstr "Дуусах огноо"
 
 #. module: hr_payroll
 #: selection:hr.holidays.status,type:0
 msgid "Half-Pay Holiday"
-msgstr "Хагас цалинтай амралт"
+msgstr "Хагас цалинтай амралт, чөлөө"
 
 #. module: hr_payroll
 #: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:0
@@ -267,19 +267,19 @@ msgstr "Гэрээний мэдээлэл:"
 #: field:hr.payslip,igross:0
 #: field:hr.payslip,inet:0
 msgid "Calculaton Field"
-msgstr ""
+msgstr "Бодогдох талбар"
 
 #. module: hr_payroll
 #: help:hr.payroll.advice,bank_id:0
 #: help:hr.payroll.register,bank_id:0
 msgid "Select the Bank Address from whcih the salary is going to be paid"
-msgstr ""
+msgstr "Цалингийн төлбөрийг гаргах гэж байгаа банкийг сонгоно уу"
 
 #. module: hr_payroll
 #: view:hr.payroll.advice:0
 #: field:hr.payroll.advice.line,advice_id:0
 msgid "Bank Advice"
-msgstr ""
+msgstr "Банкны мэдэгдэл"
 
 #. module: hr_payroll
 #: selection:hr.payroll.advice,state:0
@@ -292,7 +292,7 @@ msgstr "Татгалзах"
 #: selection:hr.allounce.deduction.categoty,type:0
 #: selection:hr.payslip.line,type:0
 msgid "Leaves"
-msgstr "Чөлөө"
+msgstr "Амралт, чөлөө"
 
 #. module: hr_payroll
 #: field:hr.contibution.register.line,register_id:0
@@ -307,6 +307,7 @@ msgstr "Бүртгүүлэх"
 msgid ""
 "Error ! You cannot select a department for which the employee is the manager."
 msgstr ""
+"Алдаа! Харьяа аль 1 ажилтан нь менежер байгаа хэлтсийг сонгож болохгүй."
 
 #. module: hr_payroll
 #: report:payslip.pdf:0
@@ -327,12 +328,12 @@ msgstr "Ажилтны нэр"
 #. module: hr_payroll
 #: view:hr.contibution.register:0
 msgid "Register Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Ажил олгогчийн шимтгэлийн мөрүүд"
 
 #. module: hr_payroll
 #: view:hr.payslip:0
 msgid "Salary Computation"
-msgstr ""
+msgstr "Цалингин тооцоолол"
 
 #. module: hr_payroll
 #: field:hr.payroll.advice.line,amount:0
@@ -344,13 +345,13 @@ msgstr "Дүн"
 #. module: hr_payroll
 #: selection:company.contribution,amount_type:0
 msgid "Percentage"
-msgstr ""
+msgstr "Хувь"
 
 #. module: hr_payroll
 #: view:company.contribution:0
 #: view:hr.allounce.deduction.categoty:0
 msgid "Other Information"
-msgstr ""
+msgstr "Бусад мэдээлэл"
 
 #. module: hr_payroll
 #: field:hr.passport,country_id:0
@@ -360,7 +361,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_payroll
 #: field:hr.contibution.register.line,emp_deduction:0
 msgid "Employee Deduction"
-msgstr ""
+msgstr "Ажилтны суутгал"
 
 #. module: hr_payroll
 #: selection:hr.allounce.deduction.categoty,type:0
@@ -371,7 +372,7 @@ msgstr "Бусад суутгал"
 #. module: hr_payroll
 #: selection:hr.holidays.status,type:0
 msgid "Paid Holiday"
-msgstr "Цалинтай амралт"
+msgstr "Цалинтай амралт, чөлөө"
 
 #. module: hr_payroll
 #: view:company.contribution:0
@@ -379,7 +380,7 @@ msgstr "Цалинтай амралт"
 #: view:hr.passport:0
 #: view:hr.payslip:0
 msgid "Group By..."
-msgstr ""
+msgstr "Бүлэглэвэл..."
 
 #. module: hr_payroll
 #: field:hr.passport,date_expire:0
@@ -389,12 +390,12 @@ msgstr "Пасспортын дуусах хугацаа"
 #. module: hr_payroll
 #: selection:hr.holidays.status,type:0
 msgid "Un-Paid Holiday"
-msgstr "Цалингүй амралт"
+msgstr "Цалингүй амралт, чөлөө"
 
 #. module: hr_payroll
 #: view:hr.passport:0
 msgid "Valid From"
-msgstr ""
+msgstr "Хүчинтэй байх хугацаа"
 
 #. module: hr_payroll
 #: help:hr.payslip,igross:0
@@ -402,6 +403,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Calculation field used for internal calculation, do not place this on form"
 msgstr ""
+"Бодогдох талбар нь дотоод бодолтод ашиглагдах тул маягт дээр бүү байрлуул"
 
 #. module: hr_payroll
 #: report:payslip.pdf:0
@@ -420,24 +422,24 @@ msgstr "Төлбөр"
 #: view:hr.payslip.line:0
 #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_line
 msgid "Payslip Line"
-msgstr ""
+msgstr "Цалингийн хуудасны мөр"
 
 #. module: hr_payroll
 #: report:payslip.pdf:0
 msgid "Identification No"
-msgstr ""
+msgstr "Ялгах дугаар"
 
 #. module: hr_payroll
 #: view:hr.allounce.deduction.categoty:0
 #: field:hr.allounce.deduction.categoty,base:0
 msgid "Based on"
-msgstr "Суурь"
+msgstr "Суурь утга"
 
 #. module: hr_payroll
 #: selection:hr.payroll.register,state:0
 #: selection:hr.payslip,state:0
 msgid "Wating for Verification"
-msgstr ""
+msgstr "Хянагдахаар хүлээгдэж байгаа"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.module.module,shortdesc:hr_payroll.module_meta_information
@@ -447,12 +449,12 @@ msgstr "Хүний нөөцийн цалин"
 #. module: hr_payroll
 #: report:payroll.advice:0
 msgid "Total:"
-msgstr ""
+msgstr "Бүгд:"
 
 #. module: hr_payroll
 #: view:hr.payslip:0
 msgid "Posted"
-msgstr ""
+msgstr "Илгээсэн"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.module.module,description:hr_payroll.module_meta_information
@@ -468,16 +470,26 @@ msgid ""
 "    * Integrated with Holiday Management\n"
 "    "
 msgstr ""
+"Цалингийн ерөнхий систем\n"
+"       Ажилтны дэлгэрэнгүй\n"
+"       Ажилтны хөдөлмөрийн гэрээ\n"
+"       Паспорт дээр үндэслэсэн хөдөлмөрийн гэрээ\n"
+"       Олголт/ Суутгал\n"
+"       Үндсэн, Нийт, Цэвэр цалингийн тохиргоо\n"
+"       Ажилтны цалингийн хуудас\n"
+"       Сар бүрийн цалингийн цэсний бүртгэл\n"
+"       Амралт, чөлөөний удирдлагатай уялдаатай\n"
+"    "
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_holidays_status
 msgid "Leave Type"
-msgstr ""
+msgstr "Амралт, чөлөөний төрөл"
 
 #. module: hr_payroll
 #: report:hr.payroll.register.sheet:0
 msgid "Date :"
-msgstr ""
+msgstr "Огноо"
 
 #. module: hr_payroll
 #: field:hr.payslip.line,total:0
@@ -487,7 +499,7 @@ msgstr "Дэд дүн"
 #. module: hr_payroll
 #: report:payslip.pdf:0
 msgid "Payments -"
-msgstr ""
+msgstr "Төлбөр"
 
 #. module: hr_payroll
 #: field:hr.contract,visa_no:0
@@ -500,7 +512,7 @@ msgstr "Визний дугаар"
 #: field:hr.payslip.line.line,from_val:0
 #: report:year.salary:0
 msgid "From"
-msgstr "Хаанаас"
+msgstr "Хэдий хэмжээнээс"
 
 #. module: hr_payroll
 #: field:hr.payroll.advice.line,bysal:0
@@ -518,7 +530,7 @@ msgstr "Дуусах огноо"
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_payroll.salary_payslip
 msgid "Employee PaySlip"
-msgstr ""
+msgstr "Ажилтны цалингийн хуудас"
 
 #. module: hr_payroll
 #: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:0
@@ -557,23 +569,23 @@ msgstr ""
 #. module: hr_payroll
 #: field:hr.payslip,leaves:0
 msgid "Leave Deductions"
-msgstr ""
+msgstr "Амралт, чөлөөний суутгал"
 
 #. module: hr_payroll
 #: report:hr.payroll.register.sheet:0
 #: report:payroll.advice:0
 msgid "Authorised Signature"
-msgstr ""
+msgstr "Эрх бүхий удирдлагын гарын үсэг"
 
 #. module: hr_payroll
 #: selection:hr.payslip.line,amount_type:0
 msgid "Function Value"
-msgstr ""
+msgstr "Үүргийн утга"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_contibution_register_line
 msgid "Contribution Register Line"
-msgstr ""
+msgstr "Ажил олгогчийн шимтгэлийн мөр"
 
 #. module: hr_payroll
 #: report:salary.structure:0
@@ -590,12 +602,12 @@ msgstr "Төлөв"
 #. module: hr_payroll
 #: view:hr.payroll.advice:0
 msgid "Paymeny Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Мэдэгдэл дээрх төлбөрийн мөрүүд"
 
 #. module: hr_payroll
 #: report:payslip.pdf:0
 msgid "Other Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Бусад мөрүүд"
 
 #. module: hr_payroll
 #: view:company.contribution:0
@@ -604,13 +616,13 @@ msgstr ""
 #: view:hr.payslip:0
 #: view:hr.payslip.line:0
 msgid "Function Arguments"
-msgstr ""
+msgstr "Үүргийн параметрүүд"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_hr_company_contribution_tree
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_hr_company_contribution_tree
 msgid "Company Contributions"
-msgstr ""
+msgstr "Ажил олгогчийн шимтгэл"
 
 #. module: hr_payroll
 #: field:hr.contibution.register.line,employee_id:0
@@ -625,12 +637,12 @@ msgstr "Ажилтан"
 #. module: hr_payroll
 #: field:hr.payslip.line,base:0
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "Суурийн томъёо"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payroll_advice_line
 msgid "Bank Advice Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Банкны мэдэгдлийн мөрүүд"
 
 #. module: hr_payroll
 #: view:company.contribution:0
@@ -644,13 +656,13 @@ msgstr "Төрөл"
 #. module: hr_payroll
 #: report:payslip.pdf:0
 msgid "Email"
-msgstr ""
+msgstr "Э-мэйл"
 
 #. module: hr_payroll
 #: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:0
 #, python-format
 msgid "Error !"
-msgstr ""
+msgstr "Алдаа!"
 
 #. module: hr_payroll
 #: view:hr.payroll.register:0
@@ -661,7 +673,7 @@ msgstr "Хуудсыг шалгах"
 #. module: hr_payroll
 #: help:hr.contract,working_days_per_week:0
 msgid "No of Working days / week for an employee"
-msgstr ""
+msgstr "Ажилтны долоо хоногт ажиллах хоногийн тоо"
 
 #. module: hr_payroll
 #: constraint:ir.model:0
@@ -675,12 +687,12 @@ msgstr ""
 #: selection:hr.payroll.register,state:0
 #: selection:hr.payslip,state:0
 msgid "New Slip"
-msgstr ""
+msgstr "Шинэ цалингийн хуудас"
 
 #. module: hr_payroll
 #: field:hr.payslip,basic:0
 msgid "Net Basic"
-msgstr ""
+msgstr "Үндсэн цалин"
 
 #. module: hr_payroll
 #: field:hr.contract,gross:0
@@ -700,7 +712,7 @@ msgstr "Нийт орлого"
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_hr_payroll_employees_detail
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_hr_payroll_employees_detail
 msgid "Employee Salary Statement"
-msgstr ""
+msgstr "Ажилтны цалингийн хуулга"
 
 #. module: hr_payroll
 #: selection:hr.allounce.deduction.categoty,type:0
@@ -738,7 +750,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_payroll
 #: field:hr.contibution.register,monthly_total_by_emp:0
 msgid "Total By Employee"
-msgstr ""
+msgstr "Ажилтнаарх бүгд"
 
 #. module: hr_payroll
 #: view:company.contribution:0
@@ -763,29 +775,29 @@ msgstr ""
 #: field:hr.payslip.line.line,to_val:0
 #: report:year.salary:0
 msgid "To"
-msgstr ""
+msgstr "Хэмжээ хүртэл"
 
 #. module: hr_payroll
 #: constraint:ir.ui.view:0
 msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr ""
+msgstr "Харагдацын архитектурын xml буруу байна"
 
 #. module: hr_payroll
 #: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:0
 #, python-format
 msgid "Variable Error !"
-msgstr ""
+msgstr "Хувьсагчийн алдаа!"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payroll_employees_detail
 msgid "hr.payroll.employees.detail"
-msgstr ""
+msgstr "Ажилчдын цалингийн дэлгэрэнгүй"
 
 #. module: hr_payroll
 #: view:hr.payroll.register:0
 #: view:hr.payslip:0
 msgid "Pay Salary"
-msgstr ""
+msgstr "Цалингийн хуудас"
 
 #. module: hr_payroll
 #: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:0
@@ -812,17 +824,17 @@ msgstr ""
 #. module: hr_payroll
 #: field:hr.payroll.advice.line,name:0
 msgid "Bank Account A/C"
-msgstr ""
+msgstr "Банкны данс"
 
 #. module: hr_payroll
 #: view:hr.contibution.register:0
 msgid "Contribution Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Ажил, олгогчийн шимтгэлийн мөр"
 
 #. module: hr_payroll
 #: report:hr.payroll.register.sheet:0
 msgid "For the month of"
-msgstr ""
+msgstr "Тухайн сарын хувьд"
 
 #. module: hr_payroll
 #: view:hr.allounce.deduction.categoty:0
@@ -837,30 +849,30 @@ msgstr "Суутгал"
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payroll_advice
 msgid "Bank Advice Note"
-msgstr ""
+msgstr "Банкны мэдэгдэл, тэмдэглэл"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_contibution_register_form
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_action_hr_contibution_register_form
 msgid "Contibution Register"
-msgstr ""
+msgstr "Ажил олгогчийн шимтгэлийн бүртгэл"
 
 #. module: hr_payroll
 #: view:hr.payroll.register:0
 #: view:hr.payslip:0
 msgid "Payslip"
-msgstr ""
+msgstr "Цалингийн хуудас"
 
 #. module: hr_payroll
 #: selection:hr.allounce.deduction.categoty,type:0
 #: selection:hr.payslip.line,type:0
 msgid "Loan Installment"
-msgstr ""
+msgstr "Зээлийн хэсэгчилсэн төлбөр"
 
 #. module: hr_payroll
 #: view:hr.payroll.register:0
 msgid "Complete HR Checking"
-msgstr ""
+msgstr "Хүний нөөцөөс хянаж дуусах"
 
 #. module: hr_payroll
 #: report:payroll.advice:0
@@ -870,7 +882,7 @@ msgstr "Таныг хүндэтгэсэн"
 #. module: hr_payroll
 #: report:payroll.advice:0
 msgid "SI. No."
-msgstr ""
+msgstr "Дугаар"
 
 #. module: hr_payroll
 #: report:payslip.pdf:0
@@ -880,7 +892,7 @@ msgstr "Цэвэр дүн"
 #. module: hr_payroll
 #: report:salary.structure:0
 msgid "Salary Structure:"
-msgstr "Цалингийн задаргаа:"
+msgstr "Цалингийн шатлал"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_payroll.year_employees_detail
@@ -890,7 +902,7 @@ msgstr "Ажилтны цалингийн мэдээлэл"
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_line_line
 msgid "Function Line"
-msgstr ""
+msgstr "Үүргийн мөр"
 
 #. module: hr_payroll
 #: view:hr.payroll.advice:0
@@ -898,7 +910,7 @@ msgstr ""
 #: selection:hr.payroll.register,state:0
 #: selection:hr.payslip,state:0
 msgid "Confirm Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Батлах"
 
 #. module: hr_payroll
 #: report:employees.salary:0
@@ -909,7 +921,7 @@ msgstr "Бусад:"
 #: view:company.contribution:0
 #: selection:company.contribution,amount_type:0
 msgid "Function Calculation"
-msgstr ""
+msgstr "Үүргээр бодох"
 
 #. module: hr_payroll
 #: field:hr.payslip,worked_days:0
@@ -920,7 +932,7 @@ msgstr "Ажилласан хоног"
 #. module: hr_payroll
 #: field:hr.contibution.register,monthly_total_by_comp:0
 msgid "Total By Company"
-msgstr ""
+msgstr "Компанийнх нийт дүн"
 
 #. module: hr_payroll
 #: field:hr.payroll.advice.line,flag:0
@@ -930,7 +942,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_payroll
 #: view:hr.passport:0
 msgid "Country & Address"
-msgstr ""
+msgstr "Улс/ хаяг"
 
 #. module: hr_payroll
 #: report:employees.salary:0
@@ -940,7 +952,7 @@ msgstr "Ажилтны код"
 #. module: hr_payroll
 #: report:payslip.pdf:0
 msgid "Basic Salary – Leaves"
-msgstr ""
+msgstr "Үндсэн цалин ба амралт, чөлөөний хоногийн ялгавар"
 
 #. module: hr_payroll
 #: field:company.contribution,amount_type:0
@@ -955,7 +967,7 @@ msgstr "Дүнгийн төрөл"
 #: view:company.contribution:0
 #: field:hr.payslip.line,category_id:0
 msgid "Category"
-msgstr "Ангилал"
+msgstr "Олголт, суутгалын ангилал"
 
 #. module: hr_payroll
 #: view:company.contribution:0
@@ -963,38 +975,38 @@ msgstr "Ангилал"
 #: field:hr.payslip.line,company_contrib:0
 #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_company_contribution
 msgid "Company Contribution"
-msgstr ""
+msgstr "Ажил олгогчийн шимтгэл"
 
 #. module: hr_payroll
 #: field:company.contribution,category_id:0
 msgid "Heads"
-msgstr ""
+msgstr "Олголт, суутгалын ангилал"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_payroll.year_payroll_register
 msgid "Print Statement"
-msgstr ""
+msgstr "Бүртгэлийг хэвлэх"
 
 #. module: hr_payroll
 #: view:hr.payslip:0
 msgid "Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Ноорог"
 
 #. module: hr_payroll
 #: report:payslip.pdf:0
 msgid "Earnings"
-msgstr ""
+msgstr "Цалингийн орлого"
 
 #. module: hr_payroll
 #: constraint:ir.ui.menu:0
 msgid "Error ! You can not create recursive Menu."
-msgstr ""
+msgstr "Алдаа! Рекурс цэс үүсгэж болохгүй"
 
 #. module: hr_payroll
 #: report:hr.payroll.register.sheet:0
 #: report:salary.structure:0
 msgid "Basic"
-msgstr ""
+msgstr "Үндсэн"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_hr_passport_tree
@@ -1005,7 +1017,7 @@ msgstr "Бүх пасспортууд"
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_hr_payroll_year_salary
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_wizard_print_year_salary
 msgid "Salary Register"
-msgstr ""
+msgstr "Цалингийн бүртгэл"
 
 #. module: hr_payroll
 #: report:employees.salary:0
@@ -1030,7 +1042,7 @@ msgstr "Хувь (%)"
 #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payroll_register
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.hr_menu_payroll_register
 msgid "Payroll Register"
-msgstr "Цалингийн бүртгэл"
+msgstr "Цалингийн цэсний бүртгэл"
 
 #. module: hr_payroll
 #: report:hr.payroll.register.sheet:0
@@ -1052,12 +1064,12 @@ msgstr "Ажилтны үүрэг"
 #. module: hr_payroll
 #: view:hr.payslip:0
 msgid "Paid"
-msgstr ""
+msgstr "Төлбөр хийгдсэн"
 
 #. module: hr_payroll
 #: view:hr.payslip:0
 msgid "Approve Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Зөвшөөрөх"
 
 #. module: hr_payroll
 #: field:hr.payslip,paid:0
@@ -1067,7 +1079,7 @@ msgstr "Төлсөн ? "
 #. module: hr_payroll
 #: view:hr.holidays.status:0
 msgid "Validation"
-msgstr ""
+msgstr "Батламжлал"
 
 #. module: hr_payroll
 #: report:employees.salary:0
@@ -1077,12 +1089,12 @@ msgstr "Гарчиг"
 #. module: hr_payroll
 #: view:company.contribution:0
 msgid "Search Company Contribution"
-msgstr ""
+msgstr "Ажил олгогчийн шимтгэлийг хайх"
 
 #. module: hr_payroll
 #: field:hr.allounce.deduction.categoty,user_id:0
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Хэрэглэгч"
 
 #. module: hr_payroll
 #: view:hr.payroll.advice:0
@@ -1092,7 +1104,7 @@ msgstr "Төлбөрийн мөрүүд"
 #. module: hr_payroll
 #: view:hr.payslip:0
 msgid "Compute Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Тооцоолох"
 
 #. module: hr_payroll
 #: field:company.contribution,active:0
@@ -1103,7 +1115,7 @@ msgstr "Идэвхитэй"
 #. module: hr_payroll
 #: help:hr.allounce.deduction.categoty,condition:0
 msgid "Applied this head for calculation if condition is true"
-msgstr ""
+msgstr "Нөхцөл биелбэл энэ ангиллыг бодолтод хэрэглэнэ"
 
 #. module: hr_payroll
 #: report:year.salary:0
@@ -1113,7 +1125,7 @@ msgstr "Жилийн цалингийн мэдээлэл"
 #. module: hr_payroll
 #: constraint:hr.employee:0
 msgid "Error ! You cannot create recursive Hierarchy of Employees."
-msgstr ""
+msgstr "Алдаа! Ажилтны рекурс иерархийг үүсгэж болохгүй"
 
 #. module: hr_payroll
 #: field:hr.allounce.deduction.categoty,condition:0
@@ -1124,12 +1136,12 @@ msgstr "Нөхцөл"
 #: selection:hr.payroll.register,state:0
 #: selection:hr.payslip,state:0
 msgid "Wating for HR Verification"
-msgstr ""
+msgstr "Хүний нөөцөөс шалгахыг хүлээж байгаа"
 
 #. module: hr_payroll
 #: report:payroll.advice:0
 msgid "Payment Advice:"
-msgstr ""
+msgstr "Төлбөрийн мэдэгдэл;"
 
 #. module: hr_payroll
 #: view:hr.payroll.register:0
@@ -1142,7 +1154,7 @@ msgstr "Тооцоолох"
 #: report:payslip.pdf:0
 #: report:salary.structure:0
 msgid "Designation"
-msgstr ""
+msgstr "Цалингийн албан тушаал"
 
 #. module: hr_payroll
 #: report:hr.payroll.register.sheet:0
@@ -1175,12 +1187,12 @@ msgstr "Олголт суутгалын ангилал"
 #. module: hr_payroll
 #: view:hr.payslip:0
 msgid "Companies"
-msgstr ""
+msgstr "Компаниуд"
 
 #. module: hr_payroll
 #: report:payslip.pdf:0
 msgid "Authorized Signature"
-msgstr ""
+msgstr "Эрх бүхий удирдлагын гарын үсэг"
 
 #. module: hr_payroll
 #: field:hr.payslip,contract_id:0
@@ -1191,12 +1203,12 @@ msgstr "Гэрээ"
 #. module: hr_payroll
 #: selection:hr.payroll.advice,state:0
 msgid "Draft Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Ноорог хуудас"
 
 #. module: hr_payroll
 #: selection:hr.payroll.year.salary,salary_on:0
 msgid "Next Month Date"
-msgstr ""
+msgstr "Дараагийн сар(аль 1 огноо)"
 
 #. module: hr_payroll
 #: field:hr.contibution.register.line,date:0
@@ -1214,7 +1226,7 @@ msgstr "Виз дуусах хугацаа"
 #. module: hr_payroll
 #: view:hr.passport:0
 msgid "Search Passport"
-msgstr ""
+msgstr "Пасспортыг хайх"
 
 #. module: hr_payroll
 #: report:employees.salary:0
@@ -1229,12 +1241,12 @@ msgstr "Утасны дугаар"
 #: view:hr.contibution.register:0
 #: view:hr.contibution.register.line:0
 msgid "Contribution"
-msgstr ""
+msgstr "Ажил олгогчийн даах суутгал"
 
 #. module: hr_payroll
 #: field:hr.allounce.deduction.categoty,state:0
 msgid "Label"
-msgstr ""
+msgstr "Шошго"
 
 #. module: hr_payroll
 #: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:0
@@ -1263,13 +1275,13 @@ msgstr ""
 #: view:hr.payslip:0
 #: view:hr.payslip.line:0
 msgid "Company contribution"
-msgstr ""
+msgstr "Ажил олгогчийн даах суутгал"
 
 #. module: hr_payroll
 #: report:employees.salary:0
 #: report:salary.structure:0
 msgid "Other No."
-msgstr ""
+msgstr "Бусад дугаар"
 
 #. module: hr_payroll
 #: field:company.contribution,code:0
@@ -1286,12 +1298,12 @@ msgstr "Код"
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_view_hr_bank_advice_tree
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.hr_menu_payment_advice
 msgid "Payment Advice"
-msgstr ""
+msgstr "Төлбөрийн мэдэгдэл"
 
 #. module: hr_payroll
 #: report:hr.payroll.register.sheet:0
 msgid "Number :"
-msgstr ""
+msgstr "Дугаар:"
 
 #. module: hr_payroll
 #: help:hr.allounce.deduction.categoty,base:0
@@ -1300,6 +1312,9 @@ msgid ""
 "You can use all heads code field in small letter as a variable name i.e. "
 "hra, ma, lta, etc...., also you can use, static varible basic"
 msgstr ""
+"Энэ нь голдуу үндсэн цалинг суурь болгон % талбарыг утгыг ашиглах боловч энэ "
+"basic(үндсэн) хувьсагчаас гадна олголт суутгалын бүх ангиллыг кодыг жижгээр "
+"бичин ашиглаж болно."
 
 #. module: hr_payroll
 #: view:hr.payslip:0
@@ -1309,7 +1324,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_payroll
 #: field:hr.payroll.year.salary,salary_on:0
 msgid "Salary On"
-msgstr ""
+msgstr "Хамрах сар"
 
 #. module: hr_payroll
 #: field:hr.payroll.advice,number:0
@@ -1330,12 +1345,12 @@ msgstr "Дугаар"
 #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payroll_structure
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_hr_employee_function
 msgid "Salary Structure"
-msgstr "Цалингийн задаргаа"
+msgstr "Цалингийн шатлал"
 
 #. module: hr_payroll
 #: field:hr.contibution.register,register_line_ids:0
 msgid "Register Line"
-msgstr ""
+msgstr "Ажил олгогчийн даах суутгалын мөр"
 
 #. module: hr_payroll
 #: view:hr.payroll.register:0
@@ -1347,7 +1362,7 @@ msgstr "Цуцлах"
 #: view:hr.payroll.employees.detail:0
 #: view:hr.payroll.year.salary:0
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Хаах"
 
 #. module: hr_payroll
 #: field:hr.payslip.line,amount:0
@@ -1364,7 +1379,7 @@ msgstr "Олголтууд"
 #. module: hr_payroll
 #: selection:hr.payroll.year.salary,salary_on:0
 msgid "Current Month Date"
-msgstr ""
+msgstr "Энэ сар (аль 1 огноо)"
 
 #. module: hr_payroll
 #: report:salary.structure:0
@@ -1374,7 +1389,7 @@ msgstr "Цалин"
 #. module: hr_payroll
 #: field:hr.passport,name:0
 msgid "Passport No"
-msgstr ""
+msgstr "Пасспортын дугаар"
 
 #. module: hr_payroll
 #: field:hr.contract,passport_id:0
@@ -1385,12 +1400,12 @@ msgstr "Пасспорт"
 #. module: hr_payroll
 #: report:hr.payroll.register.sheet:0
 msgid "Total Salary"
-msgstr ""
+msgstr "Нийт цалин"
 
 #. module: hr_payroll
 #: report:payroll.advice:0
 msgid "for period"
-msgstr ""
+msgstr "Мөчлөгт"
 
 #. module: hr_payroll
 #: field:hr.holidays.status,head_id:0
@@ -1401,7 +1416,7 @@ msgstr "Цалингийн толгой"
 #: field:company.contribution,register_id:0
 #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_contibution_register
 msgid "Contribution Register"
-msgstr ""
+msgstr "Ажил олгогчийн даах суутгалын бүртгэл"
 
 #. module: hr_payroll
 #: report:salary.structure:0
@@ -1413,13 +1428,13 @@ msgstr "И-мэйл"
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.hr_allounce_deduction_tree
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_hr_allounce_deduction_tree
 msgid "Salary Heads"
-msgstr ""
+msgstr "Олголт, суутгалын ангилал"
 
 #. module: hr_payroll
 #: view:hr.payroll.employees.detail:0
 #: view:hr.payroll.year.salary:0
 msgid "Print Report"
-msgstr ""
+msgstr "Тайлан хэвлэх"
 
 #. module: hr_payroll
 #: field:company.contribution,line_ids:0
@@ -1437,31 +1452,34 @@ msgid ""
 "Contribute 5% then company will and here 0.50 defined then company will "
 "contribute 50% on employee 5% contribution"
 msgstr ""
+"Хэрэв ажилтан 5%-даах ба энд 0.50 гэсэн утга олгосон бол компани нь ажилтны "
+"5% дээр нэмж 50%-ийг даана гэсэн үг. 1.00 даах харьцаа тодорхойлбол компани "
+"бүрэн(100%) даана."
 
 #. module: hr_payroll
 #: view:hr.payslip:0
 msgid "Other Informations"
-msgstr ""
+msgstr "Бусад мэдээлэл"
 
 #. module: hr_payroll
 #: view:hr.contibution.register:0
 msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "Сар"
 
 #. module: hr_payroll
 #: view:hr.passport:0
 msgid "Issue"
-msgstr ""
+msgstr "Олгосон нь"
 
 #. module: hr_payroll
 #: view:hr.allounce.deduction.categoty:0
 msgid "Dynamic Computation"
-msgstr ""
+msgstr "Динамик тооцоолол"
 
 #. module: hr_payroll
 #: report:payslip.pdf:0
 msgid "Basic Salary without Leave:"
-msgstr ""
+msgstr "Амралт, чөлөөг тооцоогүй үндсэн цалин"
 
 #. module: hr_payroll
 #: view:company.contribution:0
@@ -1476,22 +1494,22 @@ msgstr "Үүрэг"
 #. module: hr_payroll
 #: view:hr.payslip:0
 msgid "States"
-msgstr ""
+msgstr "Төлөв"
 
 #. module: hr_payroll
 #: report:payroll.advice:0
 msgid "Dear Sir/Madam,"
-msgstr ""
+msgstr "Эрхэм ноён/ хатагтай"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_allounce_deduction_categoty
 msgid "Allowance Deduction Heads"
-msgstr ""
+msgstr "Олголт, суутгалын ангилал"
 
 #. module: hr_payroll
 #: report:hr.payroll.register.sheet:0
 msgid "Gross Sal."
-msgstr ""
+msgstr "Бүтэн цалин."
 
 #. module: hr_payroll
 #: view:company.contribution:0
@@ -1523,7 +1541,7 @@ msgstr "Эхлэх огноо"
 #. module: hr_payroll
 #: report:payslip.pdf:0
 msgid "Deduction -"
-msgstr ""
+msgstr "Суутгал -"
 
 #. module: hr_payroll
 #: report:payslip.pdf:0
@@ -1533,24 +1551,24 @@ msgstr ""
 #. module: hr_payroll
 #: view:hr.contibution.register:0
 msgid "Contribution Registers"
-msgstr ""
+msgstr "Ажил олгогчийн даах суутгалын бүртгэл"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_hr_payroll_reporting
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_hr_root_payroll
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.payroll_configure
 msgid "Payroll"
-msgstr ""
+msgstr "Цалингийн цэс"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_contract_wage_type
 msgid "Wage Type"
-msgstr ""
+msgstr "Цалингийн төрөл"
 
 #. module: hr_payroll
 #: report:hr.payroll.register.sheet:0
 msgid "Net Sal."
-msgstr ""
+msgstr "Цэвэр уалин."
 
 #. module: hr_payroll
 #: view:hr.payroll.employees.detail:0
@@ -1579,12 +1597,12 @@ msgstr "Хаяг"
 #. module: hr_payroll
 #: field:hr.payslip.line.line,slipline_id:0
 msgid "Slip Line"
-msgstr ""
+msgstr "Цалингийн хуудасны мөр"
 
 #. module: hr_payroll
 #: report:payslip.pdf:0
 msgid "Number of Leaves"
-msgstr ""
+msgstr "Амралт, чөлөөний тоо"
 
 #. module: hr_payroll
 #: report:employees.salary:0
@@ -1597,7 +1615,7 @@ msgstr "Банк"
 #. module: hr_payroll
 #: view:hr.payroll.advice:0
 msgid "Cancel Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Цуцлах"
 
 #. module: hr_payroll
 #: selection:hr.allounce.deduction.categoty,type:0
@@ -1630,12 +1648,12 @@ msgstr "Нэр"
 #. module: hr_payroll
 #: report:payslip.pdf:0
 msgid "Leaved Deduction"
-msgstr ""
+msgstr "Амралт, чөлөөний суутгал"
 
 #. module: hr_payroll
 #: view:hr.passport:0
 msgid "Country"
-msgstr ""
+msgstr "Улс"
 
 #. module: hr_payroll
 #: view:hr.passport:0
@@ -1655,43 +1673,43 @@ msgstr "Банкны данс"
 #. module: hr_payroll
 #: help:company.contribution,register_id:0
 msgid "Contribution register based on company"
-msgstr ""
+msgstr "Компанид суурилсан ажил олгогчийн даах суутгалын бүртгэл"
 
 #. module: hr_payroll
 #: help:hr.allounce.deduction.categoty,sequence:0
 msgid "Use to arrange calculation sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Цалин бодох дарааллыг зохицуулахад хэрэглэнэ"
 
 #. module: hr_payroll
 #: field:hr.payslip,total_pay:0
 msgid "Total Payment"
-msgstr ""
+msgstr "Бүх төлбөр"
 
 #. module: hr_payroll
 #: report:payslip.pdf:0
 msgid "Leave Deductions Line:"
-msgstr ""
+msgstr "Амралт, чөлөөний суутгалын мөр"
 
 #. module: hr_payroll
 #: selection:hr.payroll.register,state:0
 #: selection:hr.payslip,state:0
 msgid "Wating for Account Verification"
-msgstr ""
+msgstr "Нягтлан шалгахыг хүлээж байна"
 
 #. module: hr_payroll
 #: field:hr.contibution.register.line,comp_deduction:0
 msgid "Company Deduction"
-msgstr ""
+msgstr "Компанийн суутгал"
 
 #. module: hr_payroll
 #: view:hr.holidays.status:0
 msgid "Payroll Configurtion"
-msgstr ""
+msgstr "Цалингийн тохиргоо"
 
 #. module: hr_payroll
 #: field:hr.passport,date_issue:0
 msgid "Passport Issue Date"
-msgstr ""
+msgstr "Паспорт олгосон огноо"
 
 #. module: hr_payroll
 #: view:hr.allounce.deduction.categoty:0
@@ -1705,12 +1723,12 @@ msgstr "Олголт"
 #. module: hr_payroll
 #: field:hr.payslip,holiday_days:0
 msgid "No of Leaves"
-msgstr "Чөлөөний тоо"
+msgstr "Амралт, чөлөөний тоо"
 
 #. module: hr_payroll
 #: field:hr.employee,otherid:0
 msgid "Other Id"
-msgstr ""
+msgstr "Бусад дугаар"
 
 #. module: hr_payroll
 #: report:payslip.pdf:0
@@ -1720,7 +1738,7 @@ msgstr "Банкны мэдээлэл"
 #. module: hr_payroll
 #: report:payslip.pdf:0
 msgid "Slip ID"
-msgstr ""
+msgstr "Цалингийн хуудасны дугаар"
 
 #. module: hr_payroll
 #: field:company.contribution.line,sequence:0
@@ -1734,12 +1752,12 @@ msgstr "Дараалал"
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_view_hr_payslip_form
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_department_tree
 msgid "Employee Payslip"
-msgstr ""
+msgstr "Ажилтны цалингийн хуудас"
 
 #. module: hr_payroll
 #: view:hr.payroll.advice:0
 msgid "Letter Content"
-msgstr ""
+msgstr "Захидлын агуулга"
 
 #. module: hr_payroll
 #: view:hr.payroll.register:0
@@ -1749,12 +1767,12 @@ msgstr "Олголт / Суутгал"
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_payroll.payroll_advice
 msgid "Bank Payment Advice"
-msgstr ""
+msgstr "Банкны төлбөрийн мэдэгдэл"
 
 #. module: hr_payroll
 #: view:hr.payslip:0
 msgid "Search Payslips"
-msgstr ""
+msgstr "Цалингийн хуудсыг хайх"
 
 #. module: hr_payroll
 #: report:employees.salary:0
@@ -1768,7 +1786,7 @@ msgstr "Нийт"
 #: view:hr.allounce.deduction.categoty:0
 #: field:hr.allounce.deduction.categoty,contribute_ids:0
 msgid "Contributions"
-msgstr ""
+msgstr "Ажил олгогчийн даах суутгал"
 
 #~ msgid "Calculations Rules"
 #~ msgstr "Тооцоолох дүрмүүд"
diff --git a/addons/hr_payroll_account/i18n/mn.po b/addons/hr_payroll_account/i18n/mn.po
index 6f33ed04857..34f07898def 100644
--- a/addons/hr_payroll_account/i18n/mn.po
+++ b/addons/hr_payroll_account/i18n/mn.po
@@ -7,129 +7,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-20 06:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-01 06:55+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-28 02:06+0000\n"
+"Last-Translator: badralkh <Unknown>\n"
 "Language-Team: Mongolian <mn@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-29 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-28 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_payroll_account
 #: field:hr.payslip,move_line_ids:0
 msgid "Accounting Lines"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_payroll_account
-#: field:hr.payslip,move_ids:0
-msgid "Accounting vouchers"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_payroll_account
-#: constraint:ir.model:0
-msgid ""
-"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_payroll_account
-#: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Please defined bank account for %s !' % (slip.employee_id.name)))\n"
-"\n"
-"            if not slip.employee_id.bank_account_id.partner_id:\n"
-"                raise osv.except_osv(_('Integrity Error !"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_payroll_account
-#: view:hr.payslip:0
-msgid "Other Informations"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_payroll_account
-#: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_payslip_account_move
-msgid "Account Move Link to Pay Slip"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_payroll_account
-#: view:hr.payslip:0
-msgid "Description"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_payroll_account
-#: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Period is not defined for slip date %s'%slip.date))\n"
-"            period_id = search_periods[0]\n"
-"            name = 'Payment of Salary to %s' % (slip.employee_id.name)\n"
-"            move = {\n"
-"                'journal_id': slip.bank_journal_id.id,\n"
-"                'period_id': period_id,\n"
-"                'date': slip.date,\n"
-"                'type':'bank_pay_voucher',\n"
-"                'ref':slip.number,\n"
-"                'narration': name\n"
-"            }\n"
-"            move_id = move_pool.create(cr, uid, move, context=context)\n"
-"            self.create_voucher(cr, uid, [slip.id], name, move_id)\n"
-"\n"
-"            name = \"To %s account\" % (slip.employee_id.name)\n"
-"            ded_rec = {\n"
-"                'move_id':move_id,\n"
-"                'name': name,\n"
-"                #'partner_id': partner_id,\n"
-"                'date': slip.date,\n"
-"                'account_id': slip.employee_id.property_bank_account.id,\n"
-"                'debit': 0.0,\n"
-"                'credit' : slip.total_pay,\n"
-"                'journal_id' : slip.journal_id.id,\n"
-"                'period_id' :period_id,\n"
-"                'ref':slip.number\n"
-"            }\n"
-"            line_ids += [movel_pool.create(cr, uid, ded_rec, "
-"context=context)]\n"
-"            name = \"By %s account\" % "
-"(slip.employee_id.property_bank_account.name)\n"
-"            cre_rec = {\n"
-"                'move_id':move_id,\n"
-"                'name': name,\n"
-"                'partner_id': partner_id,\n"
-"                'date': slip.date,\n"
-"                'account_id': partner.property_account_payable.id,\n"
-"                'debit':  slip.total_pay,\n"
-"                'credit' : 0.0,\n"
-"                'journal_id' : slip.journal_id.id,\n"
-"                'period_id' :period_id,\n"
-"                'ref':slip.number\n"
-"            }\n"
-"            line_ids += [movel_pool.create(cr, uid, cre_rec, "
-"context=context)]\n"
-"\n"
-"            other_pay = slip.other_pay\n"
-"            #Process all Reambuse Entries\n"
-"            for line in slip.line_ids:\n"
-"                if line.type == 'otherpay' and line.expanse_id.invoice_id:\n"
-"                    if not line.expanse_id.invoice_id.move_id:\n"
-"                        raise osv.except_osv(_('Warning !"
-msgstr ""
+msgstr "Гүлйгээний мөрүүд"
 
 #. module: hr_payroll_account
-#: view:hr.payslip:0
-msgid "Accounting Informations"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_payroll_account
-#: model:ir.module.module,description:hr_payroll_account.module_meta_information
-msgid ""
-"Generic Payroll system Integrated with Accountings\n"
-"    * Expanse Encoding\n"
-"    * Payment Encoding\n"
-"    * Comany Contribution Managemet\n"
-"    "
-msgstr ""
+#: field:hr.payroll.register,bank_journal_id:0
+#: field:hr.payslip,bank_journal_id:0
+msgid "Bank Journal"
+msgstr "Банкны журнал"
 
 #. module: hr_payroll_account
 #: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:0
@@ -139,7 +36,6 @@ msgid ""
 "                period_id = search_periods[0]\n"
 "\n"
 "            move = {\n"
-"                #'name': slip.name,\n"
 "                'journal_id': slip.journal_id.id,\n"
 "                'period_id': period_id,\n"
 "                'date': slip.date,\n"
@@ -224,58 +120,192 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll_account
+#: constraint:ir.ui.view:0
+msgid "Invalid XML for View Architecture!"
+msgstr "Харагдацын архитектурын xml буруу байна."
+
+#. module: hr_payroll_account
+#: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_contibution_register_line
+msgid "Contribution Register Line"
+msgstr "Ажил олгогчийн даах суутгалын бүртгэлийн мөр"
+
+#. module: hr_payroll_account
+#: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_contibution_register
+msgid "Contribution Register"
+msgstr "Ажил олгогчийн даах суутгалын бүртгэл"
+
+#. module: hr_payroll_account
+#: help:hr.employee,analytic_account:0
+msgid "Analytic Account for Salary Analysis"
+msgstr "Цалингийн шинжилгээний аналитик данс"
+
+#. module: hr_payroll_account
+#: field:hr.contibution.register.line,period_id:0
+msgid "Period"
+msgstr "Мөчлөг"
+
+#. module: hr_payroll_account
+#: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_employee
+msgid "Employee"
+msgstr "Ажилтан"
+
+#. module: hr_payroll_account
+#: view:hr.payslip:0
+msgid "Other Informations"
+msgstr "Бусап мэдээлэл"
+
+#. module: hr_payroll_account
+#: field:hr.payroll.register,journal_id:0
+#: field:hr.payslip,journal_id:0
+msgid "Expanse Journal"
+msgstr "Өргөтгөсөн журнал"
+
+#. module: hr_payroll_account
+#: field:hr.employee,salary_account:0
+msgid "Salary Account"
+msgstr "Цалингийн данс"
+
+#. module: hr_payroll_account
+#: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_payroll_register
+msgid "Payroll Register"
+msgstr "Цалингийн цэсний бүртгэл"
+
+#. module: hr_payroll_account
+#: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_payslip_account_move
+msgid "Account Move Link to Pay Slip"
+msgstr "Цалингийн хуудас руу заасан дансны гүйлгээ"
+
+#. module: hr_payroll_account
+#: view:hr.payslip:0
+msgid "Description"
+msgstr "Тайлбар"
+
+#. module: hr_payroll_account
+#: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Please defined bank account for %s !' % (slip.employee_id.name)))\n"
+"\n"
+"            if not slip.employee_id.bank_account_id.partner_id:\n"
+"                raise osv.except_osv(_('Integrity Error !"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll_account
+#: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:0
+#, python-format
+msgid "Please Confirm all Expense Invoice appear for Reimbursement"
+msgstr "Буцаалтын төлбөр болон үүссэн бүх зардлын нэхэмжлэлийг батална уу"
+
+#. module: hr_payroll_account
+#: constraint:ir.model:0
+msgid ""
+"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+msgstr "Обьектын нэр x_-ээр эхэлж, ямар тусгай тэмдэгт агуулж болохгүй !"
+
+#. module: hr_payroll_account
+#: view:hr.payslip:0
+msgid "Accounting Informations"
+msgstr "Санхүүгийн мэдээлэл"
+
+#. module: hr_payroll_account
 #: model:ir.module.module,shortdesc:hr_payroll_account.module_meta_information
 msgid "Human Resource Payroll Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "Хүний нөөц цалингийн санхүүгийн бүртгэл"
 
 #. module: hr_payroll_account
 #: view:hr.payslip:0
 #: field:hr.payslip,move_payment_ids:0
 msgid "Payment Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Төлбөрийн мөрүүд"
 
 #. module: hr_payroll_account
 #: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:0
 #, python-format
 msgid "Please define fiscal year for perticular contract"
-msgstr ""
+msgstr "Тухайн гэрээнд зориулан санхүүгийн жил тодорхойлно уу !"
 
 #. module: hr_payroll_account
-#: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_payslip
-msgid "Pay Slip"
-msgstr ""
+#: help:hr.employee,property_bank_account:0
+msgid "Select Bank Account from where Salary Expanse will be Paid"
+msgstr "Цалингийн зардалыг төлөх (төлбөр гарах) банкны дансыг сонгоно  уу!"
+
+#. module: hr_payroll_account
+#: help:hr.employee,salary_account:0
+msgid "Expanse account when Salary Expanse will be recorded"
+msgstr "Цалингийн зардал бичигдэх өргөтгөсөн данс"
+
+#. module: hr_payroll_account
+#: field:hr.contibution.register,yearly_total_by_emp:0
+msgid "Total By Employee"
+msgstr "Ажилтны хувь бүгд"
 
 #. module: hr_payroll_account
 #: view:hr.payslip:0
 msgid "Account Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Гүйлгээний мөрүүд"
 
 #. module: hr_payroll_account
-#: constraint:ir.ui.view:0
-msgid "Invalid XML for View Architecture!"
+#: field:hr.holidays.status,account_id:0
+#: field:hr.payroll.advice,account_id:0
+msgid "Account"
+msgstr "Данс"
+
+#. module: hr_payroll_account
+#: field:hr.employee,property_bank_account:0
+msgid "Bank Account"
+msgstr "Банкны данс"
+
+#. module: hr_payroll_account
+#: field:hr.payslip.account.move,name:0
+msgid "Name"
+msgstr "Нэр"
+
+#. module: hr_payroll_account
+#: model:ir.module.module,description:hr_payroll_account.module_meta_information
+msgid ""
+"Generic Payroll system Integrated with Accountings\n"
+"    * Expense Encoding\n"
+"    * Payment Encoding\n"
+"    * Company Contribution Management\n"
+"    "
 msgstr ""
+"Санхүү бүртгэлтэй уялдаатай цалингийн ерөнхий систем\n"
+"       Зардлын бүртгэл\n"
+"       Төлбөрийн бүртгэл\n"
+"        Ажил олгогчийн даах суутгалын удирдлага\n"
+"    "
+
+#. module: hr_payroll_account
+#: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_payslip_line
+msgid "Payslip Line"
+msgstr "Цалингийн хуудасны мөр"
 
 #. module: hr_payroll_account
 #: view:hr.payslip:0
 msgid "Accounting Vouchers"
-msgstr ""
+msgstr "Санхүүгийн батлан даалт(ваучер)"
 
 #. module: hr_payroll_account
+#: help:hr.payroll.register,period_id:0
 #: help:hr.payslip,period_id:0
 msgid "Keep empty to use the period of the validation(Payslip) date."
 msgstr ""
+"Цалингийн хуудас батламжилсан мөчлөгийг хэрэглэх бол хоосон үлдээнэ үү!"
 
 #. module: hr_payroll_account
-#: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Fiscal Year is not defined for slip date %s'%slip.date))\n"
-"            search_periods = period_pool.search(cr, uid, "
-"[('date_start','<=',slip.date),('date_stop','>=',slip.date)], "
-"context=context)\n"
-"            if not search_periods:\n"
-"                raise osv.except_osv(_('Warning !"
-msgstr ""
+#: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_payroll_advice
+msgid "Bank Advice Note"
+msgstr "Банкны мэдэгдлийн тэмдэглэл"
+
+#. module: hr_payroll_account
+#: field:hr.payslip.account.move,move_id:0
+msgid "Expense Entries"
+msgstr "Зардлын гүйлгээнүүд"
+
+#. module: hr_payroll_account
+#: field:hr.payslip,move_ids:0
+msgid "Accounting vouchers"
+msgstr "Санхүүгийн батлан даалт(ваучер)"
 
 #. module: hr_payroll_account
 #: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:0
@@ -293,24 +323,148 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:0
 #, python-format
 msgid "Warning !"
+msgstr "Анхааруулга !"
+
+#. module: hr_payroll_account
+#: field:hr.employee,employee_account:0
+msgid "Employee Account"
+msgstr "Ажилтны данс"
+
+#. module: hr_payroll_account
+#: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Period is not defined for slip date %s'%slip.date))\n"
+"            period_id = search_periods[0]\n"
+"            name = 'Payment of Salary to %s' % (slip.employee_id.name)\n"
+"            move = {\n"
+"                'journal_id': slip.bank_journal_id.id,\n"
+"                'period_id': period_id,\n"
+"                'date': slip.date,\n"
+"                'type':'bank_pay_voucher',\n"
+"                'ref':slip.number,\n"
+"                'narration': name\n"
+"            }\n"
+"            move_id = move_pool.create(cr, uid, move, context=context)\n"
+"            self.create_voucher(cr, uid, [slip.id], name, move_id)\n"
+"\n"
+"            name = \"To %s account\" % (slip.employee_id.name)\n"
+"            ded_rec = {\n"
+"                'move_id':move_id,\n"
+"                'name': name,\n"
+"                'date': slip.date,\n"
+"                'account_id': slip.employee_id.property_bank_account.id,\n"
+"                'debit': 0.0,\n"
+"                'credit' : slip.total_pay,\n"
+"                'journal_id' : slip.journal_id.id,\n"
+"                'period_id' :period_id,\n"
+"                'ref':slip.number\n"
+"            }\n"
+"            line_ids += [movel_pool.create(cr, uid, ded_rec, "
+"context=context)]\n"
+"            name = \"By %s account\" % "
+"(slip.employee_id.property_bank_account.name)\n"
+"            cre_rec = {\n"
+"                'move_id':move_id,\n"
+"                'name': name,\n"
+"                'partner_id': partner_id,\n"
+"                'date': slip.date,\n"
+"                'account_id': partner.property_account_payable.id,\n"
+"                'debit':  slip.total_pay,\n"
+"                'credit' : 0.0,\n"
+"                'journal_id' : slip.journal_id.id,\n"
+"                'period_id' :period_id,\n"
+"                'ref':slip.number\n"
+"            }\n"
+"            line_ids += [movel_pool.create(cr, uid, cre_rec, "
+"context=context)]\n"
+"\n"
+"            other_pay = slip.other_pay\n"
+"            #Process all Reambuse Entries\n"
+"            for line in slip.line_ids:\n"
+"                if line.type == 'otherpay' and line.expanse_id.invoice_id:\n"
+"                    if not line.expanse_id.invoice_id.move_id:\n"
+"                        raise osv.except_osv(_('Warning !"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll_account
+#: field:hr.payslip.line,account_id:0
+msgid "General Account"
+msgstr "Ерөнхий данс"
+
+#. module: hr_payroll_account
 #: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:0
 #, python-format
-msgid "Please Confirm all Expanse Invoice appear for Reimbursement"
+msgid ""
+"Fiscal Year is not defined for slip date %s'%slip.date))\n"
+"            search_periods = period_pool.search(cr, uid, "
+"[('date_start','<=',slip.date),('date_stop','>=',slip.date)], "
+"context=context)\n"
+"            if not search_periods:\n"
+"                raise osv.except_osv(_('Warning !"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll_account
+#: field:hr.payslip.account.move,sequence:0
+msgid "Sequence"
+msgstr "Дараалал"
+
+#. module: hr_payroll_account
+#: field:hr.payslip.account.move,slip_id:0
+#: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_payslip
+msgid "Pay Slip"
+msgstr "Цалингийн хуудас"
+
+#. module: hr_payroll_account
+#: field:hr.payroll.register,period_id:0
 #: field:hr.payslip,period_id:0
 msgid "Force Period"
-msgstr ""
+msgstr "Санхүүгийн мөчлөг"
+
+#. module: hr_payroll_account
+#: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_holidays_status
+msgid "Leave Type"
+msgstr "Амралт, чөлөөний төрөл"
+
+#. module: hr_payroll_account
+#: field:hr.contibution.register,analytic_account_id:0
+#: field:hr.employee,analytic_account:0
+#: field:hr.holidays.status,analytic_account_id:0
+#: field:hr.payroll.structure,account_id:0
+#: field:hr.payslip.line,analytic_account_id:0
+msgid "Analytic Account"
+msgstr "Аналитик данс"
+
+#. module: hr_payroll_account
+#: help:hr.employee,employee_account:0
+msgid "Employee Payable Account"
+msgstr "Ажилтны(цалингийн) өглөгийн данс"
+
+#. module: hr_payroll_account
+#: field:hr.contibution.register,yearly_total_by_comp:0
+msgid "Total By Company"
+msgstr "Компаний хувьд бүгд"
+
+#. module: hr_payroll_account
+#: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_payroll_structure
+msgid "Salary Structure"
+msgstr "Цалингийн шатлал"
 
 #. module: hr_payroll_account
 #: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:0
 #, python-format
 msgid "Please Configure Partners Receivable Account!!"
-msgstr ""
+msgstr "Харилцагчийн авлагын дансыг тодорхойлно уу!"
+
+#. module: hr_payroll_account
+#: view:hr.contibution.register:0
+msgid "Year"
+msgstr "Жилийн"
+
+#. module: hr_payroll_account
+#: view:hr.employee:0
+msgid "Accounting"
+msgstr "Санхүү бүртгэл"
 
 #. module: hr_payroll_account
 #: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:0
@@ -336,16 +490,16 @@ msgstr ""
 #. module: hr_payroll_account
 #: view:hr.payslip:0
 msgid "Accounting Details"
-msgstr ""
+msgstr "Санхүү бүртгэлийн мэдээлэл"
 
 #. module: hr_payroll_account
 #: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:0
 #, python-format
 msgid "Please Configure Partners Payable Account!!"
-msgstr ""
+msgstr "Харилцагчийн өглөгийн дансыг тодорхойлно уу!"
 
 #. module: hr_payroll_account
 #: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:0
 #, python-format
 msgid "Integrity Error !"
-msgstr ""
+msgstr "Өгөгдөл бүрэн биш алдаа !"
diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/mn.po b/addons/hr_recruitment/i18n/mn.po
index ab849b831c8..2507e6b5c66 100644
--- a/addons/hr_recruitment/i18n/mn.po
+++ b/addons/hr_recruitment/i18n/mn.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-20 06:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-09 04:24+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-28 04:22+0000\n"
+"Last-Translator: badralkh <Unknown>\n"
 "Language-Team: Mongolian <mn@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-29 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-28 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_recruitment
@@ -23,38 +23,34 @@ msgid ""
 "If the active field is set to false, it will allow you to hide the case "
 "without removing it."
 msgstr ""
+"'Идэвхтэй эсэх' талбарыг сонголгүй худал утга олгосон бол энэ бичлэгийг "
+"устгахгүй нуух боломжийг олгоно."
 
 #. module: hr_recruitment
 #: view:hr.recruitment.stage:0
 #: field:hr.recruitment.stage,requirements:0
 msgid "Requirements"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_recruitment
-#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:0
-#, python-format
-msgid "is Open."
-msgstr ""
+msgstr "Шаардлагууд"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: field:hr.recruitment.report,delay_open:0
 msgid "Avg. Delay to Open"
-msgstr ""
+msgstr "Нээх дундаж хугацаа"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: field:hr.recruitment.report,nbr:0
 msgid "# of Cases"
-msgstr ""
+msgstr "Тохиолдлын дугаар"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: view:hr.applicant:0
 msgid "Group By..."
-msgstr ""
+msgstr "Бүлэглэвэл"
 
 #. module: hr_recruitment
-#: view:hr.recruitment.report:0
-msgid "    7 Days    "
-msgstr ""
+#: constraint:ir.actions.act_window:0
+msgid "Invalid model name in the action definition."
+msgstr "Үйлдлийн тодорхойлолт дох моделийн нэр буруу байна."
 
 #. module: hr_recruitment
 #: view:hr.applicant:0
@@ -63,298 +59,281 @@ msgstr ""
 #: field:hr.recruitment.report,department_id:0
 #: field:hr.recruitment.stage,department_id:0
 msgid "Department"
-msgstr ""
+msgstr "Хэлтэс"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: field:hr.applicant,date_action:0
 msgid "Next Action Date"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_recruitment
-#: field:hr.recruitment.report,opening_date:0
-msgid "Date of Opening"
-msgstr ""
+msgstr "Дараа үйлдэл хийх огноо"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: view:hr.recruitment.report:0
 msgid "Jobs"
-msgstr ""
+msgstr "Ажлын байрууд"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: field:hr.applicant,company_id:0
 #: view:hr.recruitment.report:0
 #: field:hr.recruitment.report,company_id:0
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Компани"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: field:hr.applicant,email_cc:0
 msgid "Watchers Emails"
-msgstr ""
+msgstr "Бусад и-мэйл"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: field:hr.recruitment.partner.create,close:0
 msgid "Close job request"
-msgstr ""
+msgstr "Ажлын байрын хүсэлтийг хаах эсэх"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: field:hr.applicant,day_open:0
 msgid "Days to Open"
-msgstr ""
+msgstr "Нээлттэй байх өдрийн тоо"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: field:hr.recruitment.job2phonecall,note:0
 msgid "Goals"
-msgstr ""
+msgstr "Зорилго"
+
+#. module: hr_recruitment
+#: field:hr.recruitment.report,partner_address_id:0
+msgid "Partner Contact Name"
+msgstr "Харилцагчийн холбоо барих хаяг"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: view:hr.applicant:0
 #: view:hr.recruitment.partner.create:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_recruitment_partner_create
 msgid "Create Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Харилцагч бүртгэх"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: view:hr.recruitment.report:0
 #: field:hr.recruitment.report,day:0
 msgid "Day"
-msgstr ""
+msgstr "Өдөр"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: view:hr.applicant:0
 msgid "Contract Data"
-msgstr ""
+msgstr "Гэрээний мэдээлэл"
 
 #. module: hr_recruitment
-#: field:hr.applicant,partner_mobile:0
-msgid "Mobile"
-msgstr ""
+#: view:hr.applicant:0
+msgid "Add Internal Note"
+msgstr "Дотоод тэмдэглэл нэмэх"
 
 #. module: hr_recruitment
-#: view:hr.recruitment.report:0
-msgid "365 Days"
-msgstr ""
+#: field:hr.applicant,partner_mobile:0
+msgid "Mobile"
+msgstr "Гар утас"
 
 #. module: hr_recruitment
-#: view:hr.recruitment.report:0
-msgid "30 Days"
-msgstr ""
+#: view:hr.applicant:0
+msgid "Notes"
+msgstr "Тэмдэглэлүүд"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: field:hr.applicant,message_ids:0
 msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Э-мэйл зурвас"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: view:hr.applicant:0
 msgid "Next Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Дараагийн үйлдэл"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:crm.case.categ,name:hr_recruitment.categ_job2
 msgid "Junior Developer"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_recruitment
-#: view:hr.applicant:0
-msgid "Notes"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_recruitment
-#: selection:hr.recruitment.report,state:0
-msgid "Cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "Туслах хөгжүүлэгч"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: field:hr.applicant,job_id:0
 #: field:hr.recruitment.report,job_id:0
 msgid "Applied Job"
-msgstr ""
+msgstr "Горилсон ажлын байр"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_graduate
 msgid "Graduate"
-msgstr ""
+msgstr "Бакалавр"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job1
 msgid "Initial Jobs Demand"
-msgstr ""
+msgstr "Ажлын байрны эхний хэрэгцээ"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: field:hr.applicant,partner_address_id:0
 msgid "Partner Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Харилцагчийн холбоо барих хаяг"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: field:hr.applicant,reference:0
 msgid "Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Хамааралын лавлагаа"
+
+#. module: hr_recruitment
+#: view:board.board:0
+#: view:hr.applicant:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_applicants_status
+msgid "Applicants Status"
+msgstr "Горилогчийн төлөв"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: view:hr.recruitment.report:0
 msgid "My Recruitment"
-msgstr ""
+msgstr "Хүний нөөцийн бүрдүүлэлт (Өөрийн)"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: field:hr.applicant,title_action:0
 msgid "Next Action"
-msgstr ""
+msgstr "Дараагийн үйлдэл"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_recruitment
 msgid "Recruitment"
-msgstr ""
+msgstr "Хүний нөөцийн бүрдүүлэлт"
 
 #. module: hr_recruitment
-#: view:hr.recruitment.report:0
 #: field:hr.recruitment.report,salary_prop:0
 msgid "Salary Proposed"
-msgstr ""
+msgstr "Санал болгож байгаа цалин"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: field:hr.applicant,partner_id:0
 #: view:hr.recruitment.report:0
 #: field:hr.recruitment.report,partner_id:0
 msgid "Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Харилцагч"
 
 #. module: hr_recruitment
-#: help:hr.applicant,salary_expected:0
-msgid "Salary Expected by Applicant"
-msgstr ""
+#: view:hr.recruitment.report:0
+msgid "Avg Proposed Salary"
+msgstr "Санал болгож буй дундаж цалин"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: view:hr.applicant:0
 #: field:hr.recruitment.report,available:0
 msgid "Availability"
-msgstr ""
+msgstr "Боломжит хоног"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: view:hr.applicant:0
 msgid "Previous"
-msgstr ""
+msgstr "Өмнөх"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: field:hr.applicant,date_closed:0
 #: field:hr.recruitment.report,date_closed:0
-#: selection:hr.recruitment.report,state:0
 msgid "Closed"
-msgstr ""
+msgstr "Хаагдсан"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: code:addons/hr_recruitment/wizard/hr_recruitment_phonecall.py:0
+#: view:hr.applicant:0
 #, python-format
 msgid "Phone Call"
-msgstr ""
+msgstr "Утасны дуудлага"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: view:hr.recruitment.partner.create:0
 msgid "Convert To Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Харилцагч руу шилжүүлэх"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_report
 msgid "Recruitments Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Хүний нөөцийн бүрдүүлэлтийн үзүүлэлтүүд"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: constraint:ir.ui.view:0
 msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr ""
+msgstr "Харагдацын архитектурын xml буруу байна."
 
 #. module: hr_recruitment
 #: view:hr.applicant:0
 msgid "Next"
-msgstr ""
+msgstr "Дараагийн"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_job
 msgid "Job Description"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_recruitment
-#: view:hr.applicant:0
-msgid "Forward"
-msgstr ""
+msgstr "Ажлын байрны тодорхойлолт"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: view:hr.applicant:0
 msgid "Send New Email"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_recruitment
-#: view:hr.applicant:0
-msgid "Schedule a Phone Call"
-msgstr ""
+msgstr "Э-мэйл шинээр илгээх"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: code:addons/hr_recruitment/wizard/hr_recruitment_create_partner_job.py:0
 #, python-format
 msgid "A partner is already defined on this job request."
-msgstr ""
+msgstr "Энэ ажлын байрын хүсэлтэд харилцагч хэдийн тодорхойлогджээ."
 
 #. module: hr_recruitment
 #: view:hr.applicant:0
 #: selection:hr.applicant,state:0
 #: view:hr.recruitment.report:0
+#: selection:hr.recruitment.report,state:0
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Шинэ"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: field:hr.applicant,email_from:0
 msgid "Email"
-msgstr ""
+msgstr "Э-мэйл"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: field:hr.applicant,availability:0
 msgid "Availability (Days)"
-msgstr ""
+msgstr "Боломжит өдөр"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: view:hr.recruitment.report:0
 msgid "Available"
-msgstr ""
+msgstr "Боломжтой"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: selection:hr.applicant,priority:0
 #: selection:hr.recruitment.report,priority:0
 msgid "Good"
-msgstr ""
+msgstr "Сайн"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: code:addons/hr_recruitment/wizard/hr_recruitment_create_partner_job.py:0
 #, python-format
 msgid "Error !"
-msgstr ""
+msgstr "Алдаа !"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: view:hr.applicant:0
 #: field:hr.applicant,create_date:0
+#: view:hr.recruitment.report:0
 msgid "Creation Date"
-msgstr ""
+msgstr "Үүсгэсэн огноо"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: field:hr.recruitment.job2phonecall,deadline:0
 msgid "Planned Date"
-msgstr ""
+msgstr "Төлөвлөсөн огноо"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: view:hr.applicant:0
 #: field:hr.applicant,priority:0
 #: field:hr.recruitment.report,priority:0
 msgid "Appreciation"
-msgstr ""
+msgstr "Үнэлгээ"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: view:hr.applicant:0
 msgid "Job"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_recruitment
-#: view:hr.applicant:0
-msgid "Print Interview"
-msgstr ""
+msgstr "Ажлын байр"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: view:hr.applicant:0
@@ -363,56 +342,55 @@ msgstr ""
 #: field:hr.recruitment.report,stage_id:0
 #: view:hr.recruitment.stage:0
 msgid "Stage"
-msgstr ""
+msgstr "Үе шат"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job3
 msgid "Second Interview"
-msgstr ""
+msgstr "2 дох ярилцлага"
 
 #. module: hr_recruitment
-#: view:hr.recruitment.report:0
 #: field:hr.recruitment.report,salary_exp:0
 msgid "Salary Expected"
-msgstr ""
+msgstr "Хүсэж байгаа цалин"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: field:hr.applicant,salary_expected:0
+#: view:hr.recruitment.report:0
 msgid "Expected Salary"
-msgstr ""
+msgstr "Хүсэж байгаа цалин"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: selection:hr.recruitment.report,month:0
 msgid "July"
-msgstr ""
+msgstr "7 сар"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: view:hr.applicant:0
 msgid "Subject"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_recruitment
-#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:0
-#, python-format
-msgid "Job request for"
-msgstr ""
+msgstr "Нэр чиглэл"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: view:hr.applicant:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.crm_case_categ0_act_job
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_crm_case_categ0_act_job
 msgid "Applicants"
-msgstr ""
+msgstr "Горилогчид"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: view:hr.applicant:0
 msgid "History Information"
-msgstr ""
+msgstr "Түүх"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: view:hr.applicant:0
 msgid "Dates"
-msgstr ""
+msgstr "Огноо"
+
+#. module: hr_recruitment
+#: view:hr.recruitment.report:0
+msgid "    Month-1    "
+msgstr "    Сар-1    "
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_bac5
@@ -421,150 +399,148 @@ msgstr ""
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_applicant
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_config_applicant
 msgid "Applicant"
-msgstr ""
+msgstr "Горилогч"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: help:hr.recruitment.stage,sequence:0
 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of stages."
-msgstr ""
+msgstr "Үе шатын жагсаалтыг харуулахдаа дараалал олгоно."
 
 #. module: hr_recruitment
 #: view:hr.applicant:0
 msgid "Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Холбоо барих хаяг"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: view:hr.applicant:0
 msgid "Qualification"
-msgstr ""
+msgstr "Боловсрол"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: selection:hr.recruitment.report,month:0
 msgid "March"
-msgstr ""
+msgstr "3 сар"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_stage
 msgid "Stage of Recruitment"
-msgstr ""
+msgstr "Хүний нөөцийн бүрдүүлэлтийн үе шат"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: view:hr.recruitment.stage:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_act
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_job_stage_act
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_stage
 msgid "Stages"
-msgstr ""
+msgstr "Үе шатууд"
+
+#. module: hr_recruitment
+#: view:hr.recruitment.report:0
+msgid "In progress"
+msgstr "Эхэлсэн"
+
+#. module: hr_recruitment
+#: view:hr.applicant:0
+msgid "Jobs - Recruitment Form"
+msgstr "Ажлын байр - Хүний нөөцийн бүрдүүлэлтийн маягт"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: field:hr.applicant,probability:0
 msgid "Probability"
-msgstr ""
+msgstr "Магадлал"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: selection:hr.recruitment.report,month:0
 msgid "September"
-msgstr ""
+msgstr "9 сар"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: selection:hr.recruitment.report,month:0
 msgid "December"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_recruitment
-#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:0
-#, python-format
-msgid "Applicant "
-msgstr ""
+msgstr "12 сар"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.module.module,shortdesc:hr_recruitment.module_meta_information
 msgid "HR - Recruitement"
-msgstr ""
+msgstr "ХН - Хүний нөөцийн бүрдүүлэлт"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: view:hr.applicant:0
 msgid "Job Info"
-msgstr ""
+msgstr "Ажлын байрны мэдээлэл"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job2
 msgid "First Interview"
-msgstr ""
+msgstr "Эхний ярилцлага"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: field:hr.applicant,write_date:0
 msgid "Update Date"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_recruitment
-#: view:hr.applicant:0
-msgid "Interview Question"
-msgstr ""
+msgstr "Шинэчилсэн огноо"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: field:hr.applicant,salary_proposed:0
+#: view:hr.recruitment.report:0
 msgid "Proposed Salary"
-msgstr ""
+msgstr "Санал болгосон цалин"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:crm.case.categ,name:hr_recruitment.categ_job1
 msgid "Salesman"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_recruitment
-#: view:hr.applicant:0
-msgid "Schedule Meeting"
-msgstr ""
+msgstr "Борлуулагч"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: view:hr.applicant:0
 msgid "Search Jobs"
-msgstr ""
+msgstr "Ажлын байр хайх"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: field:hr.recruitment.job2phonecall,category_id:0
 msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "Тохиолдлын ангилал"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: field:hr.applicant,partner_name:0
 msgid "Applicant's Name"
-msgstr ""
+msgstr "Горилогчийн нэр"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: selection:hr.applicant,priority:0
 #: selection:hr.recruitment.report,priority:0
 msgid "Very Good"
-msgstr ""
+msgstr "Онц"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: view:hr.recruitment.report:0
 msgid "# Cases"
-msgstr ""
+msgstr "Тохиолдлын дугаар"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: field:hr.applicant,date_open:0
 msgid "Opened"
-msgstr ""
+msgstr "Нээгдсэн огноо"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: view:hr.recruitment.report:0
 msgid "Group By ..."
-msgstr ""
+msgstr "Бүлэглэвэл ..."
 
 #. module: hr_recruitment
 #: view:hr.applicant:0
 #: selection:hr.applicant,state:0
 msgid "In Progress"
-msgstr ""
+msgstr "Эхэлсэн"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: view:hr.applicant:0
 msgid "Reset to New"
-msgstr ""
+msgstr "Шинэ болгох"
+
+#. module: hr_recruitment
+#: help:hr.applicant,salary_expected:0
+msgid "Salary Expected by Applicant"
+msgstr "Горилогчоор ангилсан хүссэн цалин"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: help:hr.applicant,email_cc:0
@@ -573,36 +549,38 @@ msgid ""
 "outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email "
 "addresses with a comma"
 msgstr ""
-
-#. module: hr_recruitment
-#: selection:hr.recruitment.report,state:0
-msgid "Draft"
-msgstr ""
+"Энэ бичлэгт харгалзах орох, гарах бүх э-мэйлийг илгээхийн өмнө СС талбарт "
+"эдгээр э-мэйл хаягуудыг нэмж өгнө. Э-мэйл хаягуудыг таслалаар тусгаарлана."
 
 #. module: hr_recruitment
 #: constraint:ir.ui.menu:0
 msgid "Error ! You can not create recursive Menu."
-msgstr ""
+msgstr "Алдаа ! Рекурс цэс үүсгэж болохгүй"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: view:hr.recruitment.stage:0
 msgid "Stage Definition"
-msgstr ""
+msgstr "Үе шатыг тодорхойлох"
 
 #. module: hr_recruitment
-#: field:hr.recruitment.report,delay_close:0
-msgid "Avg. Delay to Close"
-msgstr ""
+#: view:hr.applicant:0
+msgid "Answer"
+msgstr "Хариу"
 
 #. module: hr_recruitment
-#: constraint:ir.actions.act_window:0
-msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr ""
+#: field:hr.recruitment.report,delay_close:0
+msgid "Avg. Delay to Close"
+msgstr "Асуудал хаагдах дундаж хоног"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: help:hr.applicant,salary_proposed:0
 msgid "Salary Proposed by the Organisation"
-msgstr ""
+msgstr "Байгууллагаар ангилсан санал болгосон цалин"
+
+#. module: hr_recruitment
+#: view:hr.applicant:0
+msgid "Meeting"
+msgstr "Уулзалт"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: view:hr.applicant:0
@@ -610,17 +588,17 @@ msgstr ""
 #: view:hr.recruitment.report:0
 #: selection:hr.recruitment.report,state:0
 msgid "Pending"
-msgstr ""
+msgstr "Хүлээгдсэн"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: view:hr.applicant:0
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Төлөв байдал"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: selection:hr.recruitment.report,month:0
 msgid "August"
-msgstr ""
+msgstr "8 сар"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: view:hr.applicant:0
@@ -630,155 +608,132 @@ msgstr ""
 #: field:hr.recruitment.report,type_id:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_recruitment_degree_action
 msgid "Degree"
-msgstr ""
+msgstr "Боловсролын түвшин"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: field:hr.applicant,partner_phone:0
 msgid "Phone"
-msgstr ""
+msgstr "Утас"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: view:hr.applicant:0
 msgid "Global CC"
-msgstr ""
+msgstr "Нийтлэг э-мэйлүүд"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: selection:hr.recruitment.report,month:0
 msgid "June"
-msgstr ""
+msgstr "6 сар"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_job_stage_act
 msgid "Applicant Stages"
-msgstr ""
+msgstr "Хүний нөөцийн бүрдүүлэлтийн үе шатууд"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job7
 msgid "Refused by Company"
-msgstr ""
+msgstr "Компаниас татгалзсан"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: field:hr.applicant,day_close:0
 msgid "Days to Close"
-msgstr ""
+msgstr "Хаагдах өдөр"
 
 #. module: hr_recruitment
-#: view:hr.recruitment.report:0
 #: field:hr.recruitment.report,user_id:0
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Хэрэглэгч"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: selection:hr.applicant,priority:0
 #: selection:hr.recruitment.report,priority:0
 msgid "Excellent"
-msgstr ""
+msgstr "Онцсайн"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: field:hr.applicant,active:0
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Идэвхтэй эсэх"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: selection:hr.recruitment.report,month:0
 msgid "November"
-msgstr ""
+msgstr "11 сар"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: view:hr.recruitment.report:0
 msgid "Extended Filters..."
-msgstr ""
+msgstr "Нэмэлт шүүлтүүр"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: field:hr.applicant,response:0
 msgid "Response"
-msgstr ""
+msgstr "Хариулт"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_licenced
 msgid "Licenced"
-msgstr ""
+msgstr "Лицензтэй"
 
 #. module: hr_recruitment
-#: model:ir.module.module,description:hr_recruitment.module_meta_information
-msgid ""
-"\n"
-"Manages job positions and the recruitement process. It's integrated with "
-"the\n"
-"survey module to allow you to define interview for different jobs.\n"
-"\n"
-"This module is integrated with the mail gateway to automatically tracks "
-"email\n"
-"sent to jobs@YOURCOMPANY.com. It's also integrated with the document "
-"management\n"
-"system to store and search in your CV base.\n"
-"    "
-msgstr ""
+#: field:hr.recruitment.report,salary_prop_avg:0
+msgid "Avg Salary Proposed"
+msgstr "Санал болгосон дундаж цалин"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: view:hr.recruitment.job2phonecall:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_recruitment_phonecall
 #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_job2phonecall
 msgid "Schedule Phone Call"
-msgstr ""
+msgstr "Утасны дуудлагыг төлөвлөх"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: selection:hr.recruitment.report,month:0
 msgid "January"
-msgstr ""
+msgstr "1 сар"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: help:hr.applicant,email_from:0
 msgid "These people will receive email."
-msgstr ""
+msgstr "Эдгээр хүмүүс э-мэйл хүлээж авна"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: selection:hr.applicant,priority:0
 #: selection:hr.recruitment.report,priority:0
 msgid "Not Good"
-msgstr ""
+msgstr "Сайн биш"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: field:hr.applicant,date:0
 #: field:hr.recruitment.report,date:0
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Огноо"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: view:hr.recruitment.job2phonecall:0
 msgid "Phone Call Description"
-msgstr ""
+msgstr "Утасны дуудлагын тайлбар"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: view:hr.recruitment.partner.create:0
 msgid "Are you sure you want to create a partner based on this job request ?"
-msgstr ""
+msgstr "Энэ ажлын байрны хүсэлтийн дагуу харилцагч үүсгэх нь баттай юу ?"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: view:hr.applicant:0
-msgid "Jobs - Recruitment Form"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_recruitment
-#: field:hr.recruitment.report,partner_address_id:0
-msgid "Partner Contact Name"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_recruitment
-#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:0
-#, python-format
-msgid "from Mailgate."
-msgstr ""
+msgid "History"
+msgstr "Түүх"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: view:hr.applicant:0
 msgid "Attachments"
-msgstr ""
+msgstr "Хавсралтууд"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job4
 msgid "Contract Proposed"
-msgstr ""
+msgstr "Санал болгосон хөдөлмөрийн гэрээ"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: view:hr.applicant:0
@@ -786,208 +741,211 @@ msgstr ""
 #: view:hr.recruitment.report:0
 #: field:hr.recruitment.report,state:0
 msgid "State"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_recruitment
-#: view:hr.applicant:0
-msgid "Communication history"
-msgstr ""
+msgstr "Төлөв"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: view:hr.recruitment.job2phonecall:0
 #: view:hr.recruitment.partner.create:0
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Цуцлах"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_job_categ_action
 msgid "Applicant Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Үйлчлүүлэгчтэй харилцах модулийн тохиолдлын ангилал"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: selection:hr.recruitment.report,state:0
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "Нээлттэй"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: code:addons/hr_recruitment/wizard/hr_recruitment_create_partner_job.py:0
 #, python-format
 msgid "A partner is already existing with the same name."
-msgstr ""
+msgstr "Ижил нэртэй харилцагч системд аль хэдийн байна."
 
 #. module: hr_recruitment
 #: constraint:ir.model:0
 msgid ""
 "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr ""
+msgstr "Обьектын нэр нь x_-ээр эхэлж, ямар ч тусгай тэмдэгт агуулах ёсгүй."
 
 #. module: hr_recruitment
 #: help:hr.recruitment.degree,sequence:0
 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of degrees."
-msgstr ""
+msgstr "Боловсролын түвшинг харах үедээ тэдгээрт дарааллыг олгодог"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: view:hr.applicant:0
 #: field:hr.applicant,user_id:0
+#: view:hr.recruitment.report:0
 msgid "Responsible"
-msgstr ""
+msgstr "Хариуцагч"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: view:hr.recruitment.report:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_recruitment_report_all
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_report_all
 msgid "Recruitment Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "Хүний нөөцийн бүрдүүлэлтийн шинжилгээ"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: view:hr.applicant:0
-#: view:hr.recruitment.report:0
 msgid "Current"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_recruitment
-#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:0
-#, python-format
-msgid "A Job Request created"
-msgstr ""
+msgstr "Одоогийн"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: selection:hr.recruitment.report,month:0
 msgid "October"
-msgstr ""
+msgstr "10 сар"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: view:hr.applicant:0
 msgid "Details"
-msgstr ""
+msgstr "Дэлгэрэнгүй"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: view:hr.applicant:0
 msgid "Cases By Stage and Estimates"
-msgstr ""
+msgstr "Үе шат ба тооцооллоор ангилсан тохиолдлууд"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: view:hr.applicant:0
 msgid "Reply"
-msgstr ""
+msgstr "Хариулах"
+
+#. module: hr_recruitment
+#: view:hr.applicant:0
+msgid "Interview"
+msgstr "Ярилцлага"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: view:hr.recruitment.report:0
 #: field:hr.recruitment.report,month:0
 msgid "Month"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_recruitment
-#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:0
-#, python-format
-msgid "is Hired."
-msgstr ""
+msgstr "Сар"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: field:hr.applicant,description:0
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Тайлбар"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: selection:hr.recruitment.report,month:0
 msgid "May"
-msgstr ""
+msgstr "5 сар"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job5
 msgid "Contract Signed"
-msgstr ""
+msgstr "Батлагдсан хөдөлмөрийн гэрээ"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: constraint:crm.case.section:0
 msgid "Error ! You cannot create recursive Sales team."
-msgstr ""
+msgstr "Алдаа ! Рекурс борлуулалтын багийг үүсгэж болохгүй."
 
 #. module: hr_recruitment
 #: view:hr.applicant:0
 #: selection:hr.applicant,state:0
+#: selection:hr.recruitment.report,state:0
 msgid "Refused"
-msgstr ""
+msgstr "Татгалзсан"
+
+#. module: hr_recruitment
+#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:0
+#, python-format
+msgid "Applicant '%s' is being hired."
+msgstr "'%s' горилогчийг ажилд авлаа."
 
 #. module: hr_recruitment
 #: view:hr.applicant:0
 #: selection:hr.applicant,state:0
+#: view:hr.recruitment.report:0
+#: selection:hr.recruitment.report,state:0
 msgid "Hired"
-msgstr ""
+msgstr "Ажилд орсон"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job6
 msgid "Refused by Employee"
-msgstr ""
+msgstr "Ажилтан татгалзсан"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: selection:hr.applicant,priority:0
 #: selection:hr.recruitment.report,priority:0
 msgid "On Average"
-msgstr ""
+msgstr "Дундажаар"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_degree
 msgid "Degree of Recruitment"
-msgstr ""
+msgstr "Боловсролын түвшин"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: view:hr.applicant:0
 msgid "Emails"
-msgstr ""
+msgstr "Э-мэйлүүд"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: selection:hr.recruitment.report,month:0
 msgid "February"
-msgstr ""
+msgstr "2 сар"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: field:hr.applicant,name:0
 #: field:hr.recruitment.degree,name:0
 #: field:hr.recruitment.stage,name:0
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Нэр"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_partner_create
 msgid "Create Partner from job application"
-msgstr ""
+msgstr "Хүний нөөцийн бүрдүүлэлтийн хүсэлтээс харилцагч үүсгэх"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: selection:hr.recruitment.report,month:0
 msgid "April"
-msgstr ""
+msgstr "4 сар"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:crm.case.section,name:hr_recruitment.section_hr_department
 msgid "HR Department"
-msgstr ""
+msgstr "ХН хэлтэс"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: field:hr.recruitment.degree,sequence:0
 #: field:hr.recruitment.stage,sequence:0
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Дараалал"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: field:hr.recruitment.job2phonecall,user_id:0
 msgid "Assign To"
-msgstr ""
+msgstr "Хариуцуулсан хэрэглэгч"
+
+#. module: hr_recruitment
+#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:0
+#, python-format
+msgid "The job request '%s' has been set 'in progress'."
+msgstr "'%s' ажлын байрны хүсэлт нь 'Эхэлсэн' төлөвт шилжлээ."
 
 #. module: hr_recruitment
 #: view:hr.recruitment.report:0
 #: field:hr.recruitment.report,year:0
 msgid "Year"
-msgstr ""
+msgstr "Он"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: help:hr.recruitment.report,delay_close:0
 #: help:hr.recruitment.report,delay_open:0
 msgid "Number of Days to close the project issue"
-msgstr ""
+msgstr "Төслийн даалгаврыг хаах хүртэл өдрийн тоо"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: field:hr.applicant,survey:0
 #: field:hr.job,survey_id:0
 msgid "Survey"
-msgstr ""
+msgstr "Судалгаа"
diff --git a/addons/knowledge/i18n/es.po b/addons/knowledge/i18n/es.po
index 2fb0ace7815..2113bbf6a1f 100644
--- a/addons/knowledge/i18n/es.po
+++ b/addons/knowledge/i18n/es.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-20 06:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-20 12:50+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-27 10:12+0000\n"
+"Last-Translator: Borja López Soilán <borjalopezsoilan@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-29 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-28 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: knowledge
@@ -26,27 +26,27 @@ msgstr ""
 #. module: knowledge
 #: field:knowledge.installer,wiki:0
 msgid "Collaborative Content (Wiki)"
-msgstr ""
+msgstr "Contenido colaborativo (Wiki)"
 
 #. module: knowledge
 #: help:knowledge.installer,wiki_quality_manual:0
 msgid "Creates an example skeleton for a standard quality manual."
-msgstr ""
+msgstr "Crea un esqueleto de ejemplo para un manual de calidad estándar."
 
 #. module: knowledge
 #: field:knowledge.installer,document_ftp:0
 msgid "Shared Repositories (FTP)"
-msgstr ""
+msgstr "Repositorios compartidos (FTP)"
 
 #. module: knowledge
 #: model:ir.module.module,shortdesc:knowledge.module_meta_information
 msgid "Knowledge Management System"
-msgstr ""
+msgstr "Sistema de Gestión del Conocimiento"
 
 #. module: knowledge
 #: constraint:ir.ui.menu:0
 msgid "Error ! You can not create recursive Menu."
-msgstr ""
+msgstr "¡Error! No puede crear menús recursivos."
 
 #. module: knowledge
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
@@ -59,12 +59,22 @@ msgid "Knowledge"
 msgstr ""
 
 #. module: knowledge
+#: help:knowledge.installer,document_ftp:0
+msgid ""
+"Provides an FTP access to your OpenERP's Document Management System. It lets "
+"you access attachments and virtual documents through a standard FTP client."
+msgstr ""
+
+#. module: knowledge
 #: help:knowledge.installer,document_webdav:0
 msgid ""
 "Provides a WebDAV access to your OpenERP's Document Management System. Lets "
 "you access attachments and virtual documents through your standard file "
 "browser."
 msgstr ""
+"Proporciona un acceso WebDAV al sistema de gestión documental de OpenERP. Le "
+"permite acceder a los archivos adjuntos y documentos virtuales a través de "
+"su navegador de archivos habitual."
 
 #. module: knowledge
 #: field:knowledge.installer,progress:0
@@ -77,13 +87,6 @@ msgid "title"
 msgstr ""
 
 #. module: knowledge
-#: help:knowledge.installer,document_ftp:0
-msgid ""
-"Provides an FTP access to your OpenERP's Document Management System. Lets "
-"you access attachments and virtual documents through a standard FTP client."
-msgstr ""
-
-#. module: knowledge
 #: model:ir.module.module,description:knowledge.module_meta_information
 msgid ""
 "Installer for knowledge-based tools\n"
@@ -101,26 +104,11 @@ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
 msgstr ""
 
 #. module: knowledge
-#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.action_knowledge_installer
-msgid "Knowledge Modules Installation"
-msgstr ""
-
-#. module: knowledge
-#: view:ir.actions.todo:0
-msgid "Launch"
-msgstr ""
-
-#. module: knowledge
 #: field:knowledge.installer,wiki_quality_manual:0
 msgid "Quality Manual"
 msgstr ""
 
 #. module: knowledge
-#: view:knowledge.installer:0
-msgid "Templates of Content"
-msgstr ""
-
-#. module: knowledge
 #: field:knowledge.installer,document_webdav:0
 msgid "Shared Repositories (WebDAV)"
 msgstr ""
@@ -138,13 +126,13 @@ msgid "Internal FAQ"
 msgstr ""
 
 #. module: knowledge
-#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.menu_document2
-msgid "Collaborative Content"
+#: field:knowledge.installer,config_logo:0
+msgid "Image"
 msgstr ""
 
 #. module: knowledge
-#: field:knowledge.installer,config_logo:0
-msgid "Image"
+#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.action_knowledge_installer
+msgid "Knowledge Application Configuration"
 msgstr ""
 
 #. module: knowledge
@@ -158,3 +146,8 @@ msgid ""
 "Lets you create wiki pages and page groups in order to keep track of "
 "business knowledge and share it with and  between your employees."
 msgstr ""
+
+#. module: knowledge
+#: view:knowledge.installer:0
+msgid "Content templates"
+msgstr ""
diff --git a/addons/l10n_fr/i18n/es.po b/addons/l10n_fr/i18n/es.po
index 2f1eb9ccc46..18042c69b34 100644
--- a/addons/l10n_fr/i18n/es.po
+++ b/addons/l10n_fr/i18n/es.po
@@ -6,73 +6,28 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-30 13:18+0000\n"
-"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-27 10:14+0000\n"
+"Last-Translator: Borja López Soilán <borjalopezsoilan@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-29 04:59+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-28 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_fr
-#: rml:l10n.fr.cdr:0
-msgid "Redevances de crédit-bail immobilier"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_fr
-#: rml:l10n.fr.cdr:0
-msgid "période du"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_fr
-#: rml:l10n.fr.bilan:0
-msgid "Autres réserves"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_fr
-#: rml:l10n.fr.bilan:0
-msgid "ACTIF IMMOBILISÉ"
-msgstr ""
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_receivable
+msgid "Receivable"
+msgstr "A recibir"
 
 #. module: l10n_fr
-#: model:ir.actions.todo,note:l10n_fr.config_call_account_template_fr_pcg
+#: constraint:ir.model:0
 msgid ""
-"Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass "
-"the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to "
-"generate the code for your accounts and Bank account, currency to create "
-"Journals. Thus,the pure copy of chart Template is generated.\n"
-"\tThis is the same wizard that runs from Financial "
-"Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate "
-"Chart of Accounts from a Chart Template."
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_fr
-#: rml:l10n.fr.bilan:0
-msgid "Capital [dont versé...]"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_fr
-#: rml:l10n.fr.bilan:0
-msgid "Réserves statutaires ou contractuelles"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_fr
-#: rml:l10n.fr.bilan:0
-msgid "nstallations techniques,matériel et outillage"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_fr
-#: rml:l10n.fr.bilan:0
-#: rml:l10n.fr.cdr:0
-msgid "TOTAL III"
+"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
 msgstr ""
-
-#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_asset
-msgid "Asset"
-msgstr "Activo"
+"¡El nombre del objeto debe empezar con x_ y no contener ningún carácter "
+"especial!"
 
 #. module: l10n_fr
 #: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_income
@@ -80,210 +35,16 @@ msgid "Income"
 msgstr "Ingreso"
 
 #. module: l10n_fr
-#: rml:l10n.fr.cdr:0
-msgid "Charges sociales"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_fr
-#: rml:l10n.fr.cdr:0
-msgid "PRODUITS EXCEPTIONNELS"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_fr
-#: wizard_view:l10n.fr.bilan.report,init:0
-msgid "Select year"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_fr
-#: rml:l10n.fr.cdr:0
-msgid "Différences négatives de change"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_fr
-#: rml:l10n.fr.cdr:0
-msgid "Autres charges"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_fr
-#: rml:l10n.fr.bilan:0
-#: rml:l10n.fr.cdr:0
-msgid "Tenue de Compte :"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_payable
-msgid "Payable"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_fr
-#: rml:l10n.fr.bilan:0
-msgid "( IV )"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_fr
-#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_4
-msgid "Hors Euro"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_fr
-#: rml:l10n.fr.bilan:0
-msgid "Fonds commercial"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_fr
-#: rml:l10n.fr.bilan:0
-msgid "isponibilités"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_fr
-#: rml:l10n.fr.cdr:0
-msgid "+ IV+ V+ VI"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_fr
-#: rml:l10n.fr.cdr:0
-msgid "De participation"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_fr
-#: rml:l10n.fr.cdr:0
-msgid "TOTAL IV"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_fr
-#: rml:l10n.fr.bilan:0
-msgid "D"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_fr
-#: rml:l10n.fr.bilan:0
-msgid "PROVISIONS"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_fr
-#: rml:l10n.fr.bilan:0
-msgid "vances et acomptes"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_fr
-#: rml:l10n.fr.bilan:0
-msgid "Autres dettes"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_fr
-#: rml:l10n.fr.bilan:0
-msgid "articipations"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_fr
-#: rml:l10n.fr.bilan:0
-msgid "atières premières et autres approvisionnements"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_fr
-#: rml:l10n.fr.bilan:0
-msgid "P"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_stocks
-msgid "Actif circulant"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_fr
-#: rml:l10n.fr.bilan:0
-msgid "T"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_fr
-#: rml:l10n.fr.bilan:0
-msgid "Dettes fournisseurs et comptes rattachés"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_fr
-#: rml:l10n.fr.bilan:0
-msgid "Provisions pour charges"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_dettes
-msgid "Dettes long terme"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_fr
-#: wizard_view:l10n.fr.cdr.report,init:0
-msgid "Select period"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_fr
-#: rml:l10n.fr.bilan:0
-msgid "RÉSERVES"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_fr
-#: rml:l10n.fr.bilan:0
-msgid "TOTAL GÉNÉRAL (I + II + III + IV)"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_tax
-msgid "Tax"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_fr
-#: rml:l10n.fr.cdr:0
-msgid "Dotations aux amortissements, aux dépréciations et aux provisions"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_fr
-#: rml:l10n.fr.cdr:0
-msgid "Achats de matières premières et autres approvisionnements"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_fr
-#: rml:l10n.fr.bilan:0
-msgid "Avances et acomptes reçus sur commandes en cours"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_fr
-#: rml:l10n.fr.cdr:0
-msgid "Quotes-parts de résultat sur opérations faites en commun (II)"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_fr
-#: rml:l10n.fr.bilan:0
-msgid "VALEURS MOBILIÈRES DE PLACEMENT"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_fr
-#: rml:l10n.fr.bilan:0
-#: rml:l10n.fr.cdr:0
-msgid "TOTAL I"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_fr
-#: rml:l10n.fr.cdr:0
-msgid "Autres intérêts et produits assimilés"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_fr
-#: rml:l10n.fr.bilan:0
-msgid "Dettes sur immobilisations et comptes rattachés"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_fr
-#: rml:l10n.fr.bilan:0
-msgid "Créances clients et comptes rattachés"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_fr
-#: rml:l10n.fr.bilan:0
-msgid "Report à nouveau"
+#: model:ir.module.module,description:l10n_fr.module_meta_information
+msgid ""
+"This is the module to manage the accounting chart for France in OpenERP.\n"
+"\n"
+"Credits: Sistheo Zeekom CrysaLEAD\n"
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_fr
-#: rml:l10n.fr.bilan:0
-msgid "IMMOBILISATIONS INCORPORELLES"
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_immobilisations
+msgid "Immobilisations"
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_fr
@@ -293,86 +54,59 @@ msgid "France"
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_fr
-#: rml:l10n.fr.bilan:0
-msgid "rêts"
-msgstr ""
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_asset
+msgid "Asset"
+msgstr "Activo"
 
 #. module: l10n_fr
-#: rml:l10n.fr.cdr:0
-msgid "Sous-total A - Montant net du chiffre d'affaires"
+#: constraint:ir.actions.act_window:0
+msgid "Invalid model name in the action definition."
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_fr
-#: wizard_button:l10n.fr.bilan.report,init,report:0
-#: wizard_button:l10n.fr.cdr.report,init,report:0
-msgid "Print"
-msgstr ""
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_equity
+msgid "Equity"
+msgstr "Patrimonio"
 
 #. module: l10n_fr
-#: rml:l10n.fr.bilan:0
-msgid "Amortissements et dépréciations"
+#: view:account.bilan.report:0
+#: view:account.cdr.report:0
+msgid "Print"
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_fr
-#: rml:l10n.fr.bilan:0
-msgid "Net"
+#: model:ir.model,name:l10n_fr.model_l10n_fr_report
+msgid "Report for l10n_fr"
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_fr
-#: rml:l10n.fr.cdr:0
-msgid "TOTAL I ( A + B )"
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_2
+msgid "Zone Euro"
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_fr
-#: rml:l10n.fr.bilan:0
-msgid "itres immobilisés de l'activité de portefeuille"
-msgstr ""
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_expense
+msgid "Expense"
+msgstr "Gasto"
 
 #. module: l10n_fr
-#: rml:l10n.fr.cdr:0
-msgid "( VI )"
+#: model:ir.model,name:l10n_fr.model_account_cdr_report
+msgid "Account CDR Report"
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_fr
 #: constraint:account.account.template:0
 msgid "Error ! You can not create recursive account templates."
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_provision
-msgid "Provisions"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_fr
-#: rml:l10n.fr.cdr:0
-msgid "Variation des stocks"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_fr
-#: model:ir.actions.report.xml,name:l10n_fr.l10n_fr_pcg_bilan
-#: model:ir.actions.wizard,name:l10n_fr.wizard_l10n_fr_pcg_bilan_report
-#: rml:l10n.fr.bilan:0
-msgid "Bilan"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_fr
-#: rml:l10n.fr.bilan:0
-msgid "Emprunts obligataires convertibles"
-msgstr ""
+msgstr "¡ Error ! No puede crear plantillas de cuentas recursivas."
 
 #. module: l10n_fr
-#: rml:l10n.fr.bilan:0
-msgid "TOTAL ACTIF ("
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_fr
-#: rml:l10n.fr.cdr:0
-msgid "CHARGES ( hors taxes )"
-msgstr ""
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_payable
+msgid "Payable"
+msgstr "A pagar"
 
 #. module: l10n_fr
-#: rml:l10n.fr.cdr:0
-msgid "Produits nets sur cessions de valeurs mobilières de placement"
+#: view:account.cdr.report:0
+msgid "Compte de resultant"
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_fr
@@ -383,7 +117,7 @@ msgstr ""
 #. module: l10n_fr
 #: constraint:account.tax.code.template:0
 msgid "Error ! You can not create recursive Tax Codes."
-msgstr ""
+msgstr "¡ Error ! No puede crear códigos de impuestos recursivos."
 
 #. module: l10n_fr
 #: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_commitment
@@ -391,8 +125,8 @@ msgid "Engagements"
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_fr
-#: rml:l10n.fr.bilan:0
-msgid "Avances et acomptes"
+#: model:ir.model,name:l10n_fr.model_l10n_fr_line
+msgid "Report Lines for l10n_fr"
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_fr
@@ -401,526 +135,13 @@ msgid "TVA sur les encaissements"
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_fr
-#: rml:l10n.fr.cdr:0
-msgid "Sous-total B"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_fr
-#: rml:l10n.fr.bilan:0
-msgid "C"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_fr
-#: rml:l10n.fr.bilan:0
-msgid "M"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_fr
-#: model:ir.module.module,description:l10n_fr.module_meta_information
-msgid ""
-"This is the module to manage the accounting chart for France in Open ERP.\n"
-"\n"
-"Credits: Sistheo Zeekom CrysaLEAD\n"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_fr
-#: rml:l10n.fr.bilan:0
-msgid "Concessions, brevets, licences,..., droits et valeurs similaires"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_fr
-#: rml:l10n.fr.bilan:0
-msgid "Instruments de trésorerie"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_fr
-#: rml:l10n.fr.bilan:0
-msgid "Écarts de conversion passif"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_expense
-msgid "Expense"
-msgstr "Gasto"
-
-#. module: l10n_fr
-#: rml:l10n.fr.bilan:0
-msgid "ACTIF"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_fr
-#: rml:l10n.fr.bilan:0
-msgid "DETTES"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_fr
-#: rml:l10n.fr.cdr:0
-msgid "Sur immobilisations : dotations aux amortissements"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_fr
-#: rml:l10n.fr.bilan:0
-msgid "mmobilisations corporelles en cours"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_fr
-#: rml:l10n.fr.bilan:0
-msgid "Autres"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_fr
-#: rml:l10n.fr.cdr:0
-msgid "Dotation aux amortissements et aux dépréciations"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_fr
-#: rml:l10n.fr.cdr:0
-msgid "PRODUITS D'EXPLOITATION"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_fr
-#: rml:l10n.fr.cdr:0
-msgid ""
-"Reprises sur provisions, dépréciations (et amortissements) et transferts de "
-"charges"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_fr
-#: rml:l10n.fr.cdr:0
-msgid "PRODUITS - CHARGES"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_fr
-#: rml:l10n.fr.bilan:0
-msgid "RÉSULTAT DE L'EXERCICE [bénéfice ou perte]"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_fr
-#: rml:l10n.fr.cdr:0
-msgid "Impôts, taxes et versements assimilés"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_fr
-#: rml:l10n.fr.bilan:0
-msgid "roduits intermédiaires et finis"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_fr
-#: rml:l10n.fr.bilan:0
-msgid "utres"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_fr
-#: rml:l10n.fr.bilan:0
-msgid "Avances et acomptes versés sur commandes"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_fr
-#: rml:l10n.fr.bilan:0
-msgid "onstructions"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_fr
-#: rml:l10n.fr.cdr:0
-msgid "Reprises sur provisions, dépréciations et transferts de charges"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_fr
-#: rml:l10n.fr.bilan:0
-msgid "réances rattachées à des participations"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_fr
-#: rml:l10n.fr.cdr:0
-msgid "Dotations aux provisions"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_fr
-#: rml:l10n.fr.bilan:0
-msgid "vous sur votre structure juridique et son fonctionnement comptable."
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_fr
-#: rml:l10n.fr.cdr:0
-msgid "Sur opérations en capital"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_fr
-#: rml:l10n.fr.bilan:0
-msgid "Charges constatés d'avance"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_fr
-#: rml:l10n.fr.bilan:0
-msgid "TOTAL II"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_fr
-#: rml:l10n.fr.bilan:0
-msgid "CAPITAUX PROPRES"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_fr
-#: rml:l10n.fr.bilan:0
-msgid "Frais d'établissement"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_fr
-#: rml:l10n.fr.bilan:0
-msgid "Charges à répartir sur plusieurs exercices"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_fr
-#: rml:l10n.fr.cdr:0
-msgid "Subventions d'exploitation"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_fr
-#: rml:l10n.fr.bilan:0
-msgid "Provisions réglementées"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_fr
-#: rml:l10n.fr.cdr:0
-msgid "PRODUITS (hors taxes)"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_fr
-#: rml:l10n.fr.bilan:0
-msgid "Écart d'équivalence"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_fr
-#: rml:l10n.fr.bilan:0
-msgid "Primes d'émission, de fusion, d'apport"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_fr
-#: rml:l10n.fr.bilan:0
-msgid "utres titres immobilisés"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_fr
-#: rml:l10n.fr.bilan:0
-msgid "Réserves réglementées"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_fr
-#: rml:l10n.fr.cdr:0
-msgid "CHARGES D'EXPLOITATION"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_fr
-#: rml:l10n.fr.bilan:0
-msgid "I + II + III + IV + V"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_fr
-#: rml:l10n.fr.bilan:0
-msgid ""
-"Attention, pour que votre bilan soit correct, vous devez solder les comptes "
-"120 ou 129 (Résultat de l'exercice précédant) dans un compte de report à "
-"nouveau (compte 110 ou 119) ou dans le compte 108. Renseignez"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_fr
-#: rml:l10n.fr.cdr:0
-msgid "Vente de marchandises"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_fr
-#: rml:l10n.fr.cdr:0
-msgid "PRODUITS FINANCIERS"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_fr
-#: rml:l10n.fr.bilan:0
-msgid "Frais de recherche et de développement"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_fr
-#: rml:l10n.fr.bilan:0
-msgid "Autres titres"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_fr
-#: rml:l10n.fr.cdr:0
-msgid "Production vendue [biens et services]"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_fr
-#: rml:l10n.fr.bilan:0
-msgid "Actions propres"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_fr
-#: rml:l10n.fr.cdr:0
-msgid "D'autres valeurs mobilières et créances de l'actif immobilisé"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_fr
-#: rml:l10n.fr.bilan:0
-msgid "ACTIF CIRCULANT"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_fr
-#: rml:l10n.fr.bilan:0
-msgid "ACTIF - PASSIF"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_fr
-#: rml:l10n.fr.bilan:0
-msgid "apital souscrit - non appelé"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_fr
-#: model:ir.model,name:l10n_fr.model_l10n_fr_report
-msgid "Report for l10n_fr"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_fr
-#: rml:l10n.fr.cdr:0
-msgid "Compte de résultat"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_fr
-#: rml:l10n.fr.bilan:0
-msgid "CRÉANCES"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_fr
-#: rml:l10n.fr.cdr:0
-msgid "Sur opérations de gestion"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_fr
-#: rml:l10n.fr.cdr:0
-msgid "Redevances de crédit-bail mobilier"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_fr
-#: rml:l10n.fr.bilan:0
-msgid "Primes de remboursement des emprunts"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_fr
-#: field:l10n.fr.report,code:0
-msgid "Code"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_fr
-#: rml:l10n.fr.cdr:0
-msgid "Autres produits"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_fr
-#: rml:l10n.fr.cdr:0
-msgid "Participation des salariés aux résultats"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_fr
-#: rml:l10n.fr.bilan:0
-msgid "Subventions d'investissement"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_fr
-#: rml:l10n.fr.bilan:0
-msgid "STOCK EN COURS"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_fr
-#: rml:l10n.fr.cdr:0
-msgid "Autres achats et charges externes"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_fr
-#: wizard_field:l10n.fr.bilan.report,init,fiscalyear:0
-#: wizard_field:l10n.fr.cdr.report,init,fiscalyear:0
-msgid "Fiscal year"
-msgstr "Año Fiscal"
-
-#. module: l10n_fr
-#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_3
-msgid "DOM-TOM"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_fr
-#: rml:l10n.fr.cdr:0
-msgid "Intérêts et charges assimilées"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_fr
-#: rml:l10n.fr.bilan:0
-msgid "Immobilisations incorporelles en cours"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_fr
-#: wizard_button:l10n.fr.bilan.report,init,end:0
-#: wizard_button:l10n.fr.cdr.report,init,end:0
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancelar"
-
-#. module: l10n_fr
-#: rml:l10n.fr.bilan:0
-#: rml:l10n.fr.cdr:0
-msgid "au"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_fr
-#: rml:l10n.fr.cdr:0
-msgid "Production immobilisée"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_fr
-#: rml:l10n.fr.cdr:0
-msgid "Sur actif circulant : dotations aux dépréciations"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_receivable
-msgid "Receivable"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_fr
-#: rml:l10n.fr.bilan:0
-msgid "Capital souscrit - appelé , non versé"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_fr
-#: rml:l10n.fr.bilan:0
-#: rml:l10n.fr.cdr:0
-msgid "( V )"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_fr
-#: constraint:ir.model:0
-msgid ""
-"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr ""
-"¡El nombre del objeto debe empezar con x_ y no contener ningún carácter "
-"especial!"
-
-#. module: l10n_fr
 #: field:l10n.fr.line,definition:0
 msgid "Definition"
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_fr
-#: rml:l10n.fr.cdr:0
-msgid "Différences positives de change"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_fr
-#: rml:l10n.fr.bilan:0
-msgid "errains"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_fr
-#: rml:l10n.fr.bilan:0
-msgid "Brut"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_immobilisations
-msgid "Immobilisations"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_fr
-#: rml:l10n.fr.bilan:0
-msgid "PASSIF"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_fr
-#: rml:l10n.fr.bilan:0
-msgid "Écarts de réévaluation"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_fr
-#: rml:l10n.fr.cdr:0
-msgid "Production stockée"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_fr
-#: rml:l10n.fr.bilan:0
-#: rml:l10n.fr.cdr:0
-msgid "Imprimé le :"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_equity
-msgid "Equity"
-msgstr "Patrimonio"
-
-#. module: l10n_fr
-#: rml:l10n.fr.cdr:0
-msgid "Impôts sur les bénéfices"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_fr
-#: rml:l10n.fr.cdr:0
-msgid "TOTAL DES PRODUITS ( I + II + III + IV )"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_fr
-#: rml:l10n.fr.cdr:0
-msgid "Salaires et traitements"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_fr
-#: rml:l10n.fr.bilan:0
-#: rml:l10n.fr.cdr:0
-msgid ")"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_fr
-#: rml:l10n.fr.bilan:0
-msgid "Provisions pour risques"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_fr
-#: rml:l10n.fr.bilan:0
-msgid "n-cours de production [biens et services]"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_fr
-#: rml:l10n.fr.cdr:0
-msgid "Sur immobilisations : dotations aux dépréciations"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_fr
-#: field:l10n.fr.line,code:0
-msgid "Variable Name"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_fr
-#: rml:l10n.fr.cdr:0
-msgid "TOTAL CHARGES ( I + II + III"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_fr
-#: model:ir.actions.report.xml,name:l10n_fr.l10n_fr_pcg_cdr
-#: model:ir.actions.wizard,name:l10n_fr.wizard_l10n_fr_pcg_cdr_report
-msgid "Compte de resultat"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_fr
-#: model:ir.model,name:l10n_fr.model_l10n_fr_line
-msgid "Report Lines for l10n_fr"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_fr
-#: rml:l10n.fr.bilan:0
-msgid "A"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_fr
-#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_2
-msgid "Zone Euro"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_fr
-#: rml:l10n.fr.bilan:0
-msgid "E"
+#: constraint:ir.ui.view:0
+msgid "Invalid XML for View Architecture!"
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_fr
@@ -930,8 +151,8 @@ msgid "Name"
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_fr
-#: rml:l10n.fr.bilan:0
-msgid "I"
+#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_fr.action_account_cdr_report
+msgid "Compte de resultat Report"
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_fr
@@ -955,48 +176,34 @@ msgid "Comptes spéciaux"
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_fr
-#: rml:l10n.fr.bilan:0
-msgid "Emprunts et dettes financières diverses"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_fr
-#: rml:l10n.fr.bilan:0
-msgid "Produits constatés d'avance"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_fr
-#: rml:l10n.fr.cdr:0
-msgid "Charges nettes sur cessions de valeurs mobilières de placement"
+#: field:account.bilan.report,fiscalyear_id:0
+#: field:account.cdr.report,fiscalyear_id:0
+msgid "Fiscal Year"
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_fr
-#: rml:l10n.fr.bilan:0
-msgid "archandises"
+#: field:l10n.fr.report,code:0
+msgid "Code"
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_fr
-#: rml:l10n.fr.bilan:0
-msgid "Emprunts et dettes auprès des établissements de crédit"
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_dettes
+msgid "Dettes long terme"
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_fr
-#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_view
-msgid "View"
-msgstr "Vista"
-
-#. module: l10n_fr
-#: rml:l10n.fr.cdr:0
-msgid "CHARGES FINANCIÈRES"
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_4
+msgid "Hors Euro"
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_fr
-#: rml:l10n.fr.cdr:0
-msgid "Quotes-parts de résultat sur opérations faites en commun ( II )"
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_stocks
+msgid "Actif circulant"
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_fr
-#: rml:l10n.fr.bilan:0
-msgid "IMMOBILISATIONS CORPORELLES"
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_provision
+msgid "Provisions"
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_fr
@@ -1005,8 +212,9 @@ msgid "TVA sur le débits"
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_fr
-#: rml:l10n.fr.cdr:0
-msgid "Achat de marchandises"
+#: view:account.bilan.report:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_fr.action_account_bilan_report
+msgid "Bilan Report"
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_fr
@@ -1015,19 +223,25 @@ msgid "France - Plan Comptable Général"
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_fr
-#: rml:l10n.fr.bilan:0
-msgid "Écarts de conversion actif"
-msgstr ""
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_tax
+msgid "Tax"
+msgstr "Impuesto"
 
 #. module: l10n_fr
-#: rml:l10n.fr.bilan:0
-msgid "Autres emprunts obligataires"
+#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_3
+msgid "DOM-TOM"
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_fr
-#: rml:l10n.fr.bilan:0
-msgid "Réserve légale"
-msgstr ""
+#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_view
+msgid "View"
+msgstr "Vista"
+
+#. module: l10n_fr
+#: view:account.bilan.report:0
+#: view:account.cdr.report:0
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
 
 #. module: l10n_fr
 #: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_cloture
@@ -1035,16 +249,9 @@ msgid "Cloture"
 msgstr "Cierre"
 
 #. module: l10n_fr
-#: rml:l10n.fr.bilan:0
-msgid "IMMOBILISATIONS FINANCIÉRES"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_fr
-#: rml:l10n.fr.cdr:0
-msgid "CHARGES EXCEPTIONNELLES"
+#: field:l10n.fr.line,code:0
+msgid "Variable Name"
 msgstr ""
 
-#. module: l10n_fr
-#: rml:l10n.fr.bilan:0
-msgid "Dettes fiscales et sociales"
-msgstr ""
+#~ msgid "Fiscal year"
+#~ msgstr "Año Fiscal"
diff --git a/addons/marketing/i18n/es.po b/addons/marketing/i18n/es.po
index 591e5dd07af..89aab079090 100644
--- a/addons/marketing/i18n/es.po
+++ b/addons/marketing/i18n/es.po
@@ -7,15 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-20 07:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-31 08:16+0000\n"
-"Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) "
-"<jesteve@zikzakmedia.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-27 10:15+0000\n"
+"Last-Translator: Borja López Soilán <borjalopezsoilan@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-29 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-28 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: marketing
@@ -42,8 +41,8 @@ msgid "title"
 msgstr ""
 
 #. module: marketing
-#: field:marketing.installer,email_template:0
-msgid "Automated E-Mails"
+#: model:ir.module.module,shortdesc:marketing.module_meta_information
+msgid "Marketing"
 msgstr ""
 
 #. module: marketing
@@ -57,13 +56,8 @@ msgid ""
 "Helps you to manage marketing campaigns and automate actions and "
 "communication steps."
 msgstr ""
-
-#. module: marketing
-#: help:marketing.installer,marketing_campaign_mailchimp:0
-msgid ""
-"This modules integrate mailchimp.com's service with OpenERP to automate mass "
-"mailings."
-msgstr ""
+"Le ayuda a gestionar campañas de marketing y automatizar las acciones y "
+"pasos de la comunicación."
 
 #. module: marketing
 #: model:ir.module.module,description:marketing.module_meta_information
@@ -78,9 +72,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: marketing
-#: help:marketing.installer,crm_profiling:0
-msgid ""
-"Helps you to perform segmentation within partners and design questionaires."
+#: model:ir.model,name:marketing.model_marketing_installer
+msgid "marketing.installer"
 msgstr ""
 
 #. module: marketing
@@ -89,8 +82,8 @@ msgid "Invalid model name in the action definition."
 msgstr "Nombre de modelo no válido en la definición de la acción."
 
 #. module: marketing
-#: model:ir.module.module,shortdesc:marketing.module_meta_information
-msgid "Marketing"
+#: model:ir.actions.act_window,name:marketing.action_marketing_installer
+msgid "Marketing Applications Configuration"
 msgstr ""
 
 #. module: marketing
@@ -104,16 +97,8 @@ msgid "Marketing Campaigns"
 msgstr "Campañas de marketing"
 
 #. module: marketing
-#: model:ir.model,name:marketing.model_marketing_installer
-msgid "marketing.installer"
-msgstr ""
-
-#. module: marketing
-#: field:marketing.installer,marketing_campaign_mailchimp:0
-msgid "Mailchimp Integration"
-msgstr ""
-
-#. module: marketing
-#: model:ir.actions.act_window,name:marketing.action_marketing_installer
-msgid "Marketing Modules Installation"
+#: help:marketing.installer,crm_profiling:0
+msgid ""
+"Helps you to perform segmentation of partners and design segmentation "
+"questionnaires"
 msgstr ""
diff --git a/addons/mrp/i18n/es.po b/addons/mrp/i18n/es.po
index d2568c453cf..51ce5ed9ad5 100644
--- a/addons/mrp/i18n/es.po
+++ b/addons/mrp/i18n/es.po
@@ -6,36 +6,51 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-03 07:31+0000\n"
-"Last-Translator: mga (Open ERP) <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-27 10:16+0000\n"
+"Last-Translator: Borja López Soilán <borjalopezsoilan@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-29 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-28 05:05+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp
-#: field:mrp.production,move_created_ids:0
-msgid "Moves Created"
-msgstr "Movimientos creados"
+#: view:mrp.routing.workcenter:0
+msgid "Routing Work Centers"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: rml:mrp.production.order:0
+#: report:mrp.production.order:0
 msgid "No. Of Cycles"
 msgstr "Núm. de ciclos"
 
 #. module: mrp
-#: help:mrp.procurement.compute.all,init,automatic:0
-msgid ""
-"Triggers an automatic procurement for all products that have a virtual stock "
-"under 0. You should probably not use this option, we suggest using a MTO "
-"configuration on products."
-msgstr ""
-"Dispara un abastecimiento automático para todos los productos que tienen un "
-"stock virtual menor que 0. Probablemente no debería utilizar esta opción, "
-"sugerimos utilizar una configuración de MTO en productos."
+#: help:mrp.routing.workcenter,cycle_nbr:0
+msgid "Number of operations this workcenter can do."
+msgstr "Número de operaciones que este centro de producción puede realizar."
+
+#. module: mrp
+#: help:mrp.production,location_src_id:0
+msgid "Location where the system will look for components."
+msgstr "Ubicación donde el sistema buscará los componentes."
+
+#. module: mrp
+#: field:mrp.production,workcenter_lines:0
+msgid "Work Centers Utilisation"
+msgstr "Utilización del centro de producción"
+
+#. module: mrp
+#: view:report.workcenter.load:0
+msgid "Work Centers load"
+msgstr "Carga del centro de producción"
+
+#. module: mrp
+#: field:mrp.production,move_created_ids:0
+#: field:mrp.production,move_created_ids2:0
+msgid "Moves Created"
+msgstr "Movimientos creados"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.module.module,shortdesc:mrp.module_meta_information
@@ -48,31 +63,52 @@ msgid "Invalid model name in the action definition."
 msgstr "Nombre de modelo no válido en la definición de acción."
 
 #. module: mrp
-#: field:mrp.bom.revision,indice:0
-msgid "Revision"
-msgstr "Revisión"
+#: field:mrp.routing.workcenter,cycle_nbr:0
+msgid "Number of Cycles"
+msgstr "Número de ciclos"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.wizard,name:mrp.wiz_mrp_proc2
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_wiz_mrp_proc2
-msgid "Compute Stock Minimum Rules Only"
-msgstr "Calcular sólo reglas de stock mínimo"
+#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_minimumstockprocure0
+msgid ""
+"The 'Minimum stock rule' allows the system to create procurement orders "
+"automatically as soon as the minimum stock is reached."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_procurement_action5
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_procurement_action5
-msgid "Exceptions Procurements"
-msgstr "Excepciones de abastecimientos"
+#: help:mrp.bom,active:0
+msgid ""
+"If the active field is set to true, it will allow you to hide the bills of "
+"material without removing it."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: view:mrp.routing.workcenter:0
-msgid "Routing Workcenters"
-msgstr "Procesos productivos de los centros de producción"
+#: field:mrp.production,picking_id:0
+#: field:mrp.production.order,picking_id:0
+msgid "Picking list"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/report/price.py:0
+#, python-format
+msgid "Hourly Cost"
+msgstr "Coste horario"
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/report/price.py:0
+#, python-format
+msgid "Cost Price per Uom"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: view:mrp.production:0
+msgid "Scrap Products"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: help:mrp.property,composition:0
-msgid "Not used in computations, for information purpose only."
-msgstr "No utilizado en cálculos, sólo con la finalidad de informar."
+#: view:mrp.production.order:0
+#: field:mrp.production.order,day:0
+msgid "Day"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_routing_action
@@ -81,28 +117,24 @@ msgid "Routings"
 msgstr "Procesos productivos"
 
 #. module: mrp
-#: field:mrp.production,picking_id:0
-msgid "Packing list"
-msgstr "Albarán"
-
-#. module: mrp
-#: model:process.node,name:mrp.process_node_stock0
-msgid "Stockable Stock"
-msgstr "Stock productos almacenables"
+#: view:mrp.bom:0
+msgid "Search Bill Of Material"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: field:mrp.procurement,origin:0
-#: field:mrp.production,origin:0
-msgid "Origin"
-msgstr "Origen"
+#: model:process.node,note:mrp.process_node_stockproduct1
+msgid "For stockable products and consumables"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_configuration
-#: view:res.company:0
-msgid "Configuration"
-msgstr "Configuración"
+#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_stockproduction0
+msgid "To Produce"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: view:mrp.bom:0
+#: field:mrp.bom,code:0
+#: view:mrp.production:0
 #: field:mrp.production,name:0
 msgid "Reference"
 msgstr "Referencia"
@@ -113,10 +145,37 @@ msgid "Finished Products"
 msgstr "Productos finalizados"
 
 #. module: mrp
-#: wizard_field:mrp.procurement.compute.all,init,automatic:0
-#: wizard_field:mrp.procurement.orderpoint.compute,init,automatic:0
-msgid "Automatic orderpoint"
-msgstr "Generación de orden automática"
+#: selection:mrp.production.order,month:0
+msgid "May"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_servicerfq0
+#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_stockrfq0
+msgid "To Buy"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: view:mrp.production.order:0
+msgid "Raw Material Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: help:mrp.installer,mrp_operations:0
+msgid ""
+"Enhances production orders with readiness states as well as the start date "
+"and end date of execution of the order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_purchaseprocure0
+msgid "The system launches automatically a RFQ to the preferred supplier."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: view:mrp.production:0
+msgid "Products to Finish"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.bom,method:0
@@ -129,12 +188,17 @@ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
 msgstr "¡XML inválido para la definición de la vista!"
 
 #. module: mrp
-#: help:res.company,security_lead:0
-msgid ""
-"This is the days added to what you promise to customers for security purpose"
+#: field:mrp.installer,mrp_subproduct:0
+msgid "MRP Subproducts"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: view:mrp.production:0
+#: field:mrp.production,state:0
+#: view:mrp.production.order:0
+#: field:mrp.production.order,state:0
+msgid "State"
 msgstr ""
-"Éstos son los días añadidos a los que promete a los clientes por razones de "
-"seguridad"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.workcenter,costs_hour:0
@@ -142,52 +206,41 @@ msgid "Cost per hour"
 msgstr "Coste por hora"
 
 #. module: mrp
-#: selection:stock.warehouse.orderpoint,logic:0
-msgid "Best price (not yet active!)"
-msgstr "Mejor precio (aún no activo!)"
-
-#. module: mrp
-#: view:mrp.procurement:0
-msgid "Product & Location"
-msgstr "Producto & Ubicación"
-
-#. module: mrp
-#: view:res.company:0
-msgid "MRP & Logistic Scheduler"
-msgstr "Planificador MRP & Logística"
-
-#. module: mrp
-#: help:mrp.workcenter,capacity_per_cycle:0
+#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_stockproduction0
 msgid ""
-"Number of operation this workcenter can do in parallel. If this workcenter "
-"represent a team of 5 workers, the capacity per cycle is 5."
+"In case the Supply method of the product is Produce, the system creates a "
+"production order."
 msgstr ""
-"Número de operaciones que este centro de producción puede realizar en "
-"paralelo. Si este centro de producción tuviera un equipo de 5 trabajadores, "
-"la capacidad por ciclo sería de 5."
 
 #. module: mrp
-#: wizard_button:product.product.procurement,init,create:0
-msgid "Ask New Products"
-msgstr "Solicitar nuevos productos"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_reordering
-msgid "Automatic Procurements"
-msgstr "Abastecimientos automáticos"
+#: view:mrp.production:0
+msgid "UOM"
+msgstr "UdM"
 
 #. module: mrp
-#: wizard_field:change_production_qty,confirm,product_qty:0
+#: field:change.production.qty,product_qty:0
 #: field:mrp.bom,product_qty:0
 #: field:mrp.production,product_qty:0
+#: view:mrp.production.order:0
+#: field:mrp.production.order,product_qty:0
 #: field:mrp.production.product.line,product_qty:0
 msgid "Product Qty"
 msgstr "Ctdad producto"
 
 #. module: mrp
-#: field:mrp.production,move_lines:0
-msgid "Products Consummed"
-msgstr "Productos consumidos"
+#: model:process.node,note:mrp.process_node_purchaseprocure0
+msgid "For purchased material"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: field:mrp.bom.revision,indice:0
+msgid "Revision"
+msgstr "Revisión"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.next_id_77
+msgid "Reporting"
+msgstr "Informe"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.workcenter,costs_cycle_account_id:0
@@ -195,47 +248,48 @@ msgid "Cycle Account"
 msgstr "Cuenta ciclo"
 
 #. module: mrp
-#: view:mrp.workcenter:0
-msgid "Capacity Information"
-msgstr "Información de capacidad"
+#: code:addons/mrp/report/price.py:0
+#, python-format
+msgid "Work Cost"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.production,state:0
-msgid "Packing Exception"
-msgstr "Excepción de empaquetado"
+#: report:bom.structure:0
+msgid "["
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:process.node,note:mrp.process_node_orderrfq0
-msgid "A purchase order is created for a sub-contracting demand."
-msgstr "Una orden de compra es creada para sub-contratar la demanda."
+#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_procureserviceproduct0
+msgid "Procurement of services"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: rml:mrp.production.order:0
+#: view:mrp.workcenter:0
+msgid "Capacity Information"
+msgstr "Información de capacidad"
+
+#. module: mrp
+#: report:mrp.production.order:0
 msgid "Destination Location"
 msgstr "Ubicación destino"
 
 #. module: mrp
-#: view:mrp.workcenter:0
-msgid "Analytic Accounting"
-msgstr "Contabilidad analítica"
+#: view:mrp.installer:0
+msgid "title"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:process.node,note:mrp.process_node_servicemts0
-msgid "Do nothing"
-msgstr "No hacer nada"
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom
+msgid "Master Data"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: rml:mrp.production.order:0
+#: report:mrp.production.order:0
 msgid "Partner Ref"
 msgstr "Ref. empresa"
 
 #. module: mrp
-#: help:mrp.procurement.orderpoint.compute,init,automatic:0
-msgid "If the stock of a product is under 0, it will act like an orderpoint"
-msgstr "Si el stock de un producto es menor que 0, actuará como una orden"
-
-#. module: mrp
-#: selection:mrp.workcenter.load,init,measure_unit:0
+#: selection:mrp.workcenter.load,measure_unit:0
 msgid "Amount in hours"
 msgstr "Cantidad en horas"
 
@@ -245,9 +299,18 @@ msgid "Scheduled goods"
 msgstr "Bienes planificados"
 
 #. module: mrp
-#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_producttostockrules0
-msgid "you can see the minimum stock rules from product"
-msgstr "puede ver las reglas de stock mínimo desde producto"
+#: code:addons/mrp/mrp.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n"
+"        return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n"
+"\n"
+"    def copy(self, cr, uid, id, default=None, context=None):\n"
+"        if default is None:\n"
+"            default = {}\n"
+"        default.update({\n"
+"            'name': self.pool.get('ir.sequence"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.bom,type:0
@@ -255,82 +318,65 @@ msgid "Sets / Phantom"
 msgstr "Conjuntos / Fantasma"
 
 #. module: mrp
-#: wizard_view:mrp.procurement.compute,init:0
-msgid "This wizard will schedule procurements."
-msgstr "Este asistente planificará abastecimientos."
-
-#. module: mrp
-#: field:mrp.bom,position:0
-msgid "Internal Ref."
-msgstr "Ref. interna"
+#: selection:mrp.production,priority:0
+#: selection:mrp.production.order,priority:0
+msgid "Not urgent"
+msgstr "No urgente"
 
 #. module: mrp
-#: view:mrp.procurement:0
-#: field:mrp.procurement,state:0
-#: field:mrp.production,state:0
-msgid "Status"
-msgstr "Estado"
+#: help:mrp.bom,position:0
+msgid "Reference to a position in an external plan."
+msgstr "Referencia a una ubicación en una plan. externa"
 
 #. module: mrp
-#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_stockproduction0
-msgid "Stockable Production Order"
-msgstr "Orden producción almacenable"
+#: selection:mrp.production.order,month:0
+msgid "August"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: help:mrp.bom,position:0
-msgid "Reference to a position in an external plan."
-msgstr "Referencia a una ubicación en una plan. externa"
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_order
+msgid "Production Order Report"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_stockrfq0
-msgid "Stockable Request"
-msgstr "Solicitud almacenable"
+#: selection:mrp.production.order,month:0
+msgid "June"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:process.node,name:mrp.process_node_serviceonorder0
-msgid "Service on Order"
-msgstr "Servicio sobre orden"
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce
+msgid "Product Produce"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: help:stock.warehouse.orderpoint,product_max_qty:0
-#: help:stock.warehouse.orderpoint,product_min_qty:0
-msgid ""
-"When the virtual stock goes belong the Min Quantity, Open ERP generates a "
-"procurement to bring the virtual stock to the Max Quantity."
+#: selection:mrp.production.order,month:0
+msgid "October"
 msgstr ""
-"Cuando el stock virtual disminuye por debajo de la cantidad mínima, OpenERP "
-"genera un abastecimiento para que el stock virtual sea la cantidad máxima."
 
 #. module: mrp
-#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_stockmts0
-msgid "Stockable Make to Stock"
-msgstr "Almacenable obtenido para stock"
+#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_procurestockableproduct0
+msgid "Procurement of stockable Product"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_production_action
-#: view:mrp.production:0
-msgid "Production Orders"
-msgstr "Órdenes de producción"
+#: view:mrp.bom:0
+msgid "Default UOM"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: rml:bom.structure:0
-#: field:mrp.procurement,product_qty:0
-#: rml:mrp.production.order:0
-#: wizard_field:product.product.procurement,init,qty:0
+#: code:addons/mrp/report/price.py:0
+#: report:bom.structure:0
+#: field:mrp.product.produce,product_qty:0
+#: field:mrp.product_price,number:0
+#: report:mrp.production.order:0
+#, python-format
 msgid "Quantity"
 msgstr "Cantidad"
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.procurement,priority:0
-#: selection:mrp.production,priority:0
-msgid "Not urgent"
-msgstr "No urgente"
-
-#. module: mrp
-#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_procureserviceproduct0
-msgid "Procure Service Product"
-msgstr "Abastecer producto servicio"
+#: field:mrp.production.workcenter.line,hour:0
+msgid "Nbr of hours"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: view:mrp.production:0
@@ -338,52 +384,50 @@ msgid "Confirm Production"
 msgstr "Confirmar producción"
 
 #. module: mrp
-#: model:process.node,name:mrp.process_node_purchaseprocure0
-#: field:stock.move,procurements:0
-msgid "Procurements"
-msgstr "Abastecimientos"
+#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_stockproduct0
+msgid ""
+"The system creates an order (production or purchased) depending on the sold "
+"quantity and the products parameters."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_product_line
-msgid "Production scheduled products"
-msgstr "Producción planificada de productos"
+#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_servicemts0
+msgid ""
+"This is used in case of a service without any impact in the system, a "
+"training session for instance."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: field:mrp.installer,mrp_repair:0
+msgid "Repairs"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: field:mrp.workcenter,timesheet_id:0
-msgid "Working Time"
-msgstr "Horario trabajo"
+#: field:mrp.installer,stock_location:0
+msgid "Advanced Routes"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: view:mrp.procurement:0
-msgid "Details"
-msgstr "Detalles"
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_report_in_out_picking_tree
+msgid "Weekly Stock Value Variation"
+msgstr "Variación del valor del stock semanal"
 
 #. module: mrp
-#: model:process.process,name:mrp.process_process_procurementprocess0
-msgid "Procurement Process"
-msgstr "Proceso de abastecimiento"
+#: help:mrp.installer,mrp_repair:0
+msgid ""
+"Enables warranty and repair management (and their impact on stocks and "
+"invoicing)."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.production,date_planned_date:0
+#: report:mrp.production.order:0
+#: field:mrp.production.order,date_planned:0
 msgid "Scheduled Date"
 msgstr "Fecha programada"
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.procurement,priority:0
-#: selection:mrp.production,priority:0
-msgid "Urgent"
-msgstr "Urgente"
-
-#. module: mrp
-#: help:mrp.bom,product_rounding:0
-msgid ""
-"Rounding applied on the product quantity. For integer only values, put 1.0"
-msgstr ""
-"Redondeo aplicado a la cantidad de producto. Para valores siempre enteros "
-"introduzca 1.0"
-
-#. module: mrp
-#: rml:mrp.production.order:0
+#: report:mrp.production.order:0
 msgid "Bill Of Material"
 msgstr "Lista de Material"
 
@@ -400,9 +444,9 @@ msgstr ""
 "fabricación."
 
 #. module: mrp
-#: field:mrp.procurement,move_id:0
-msgid "Reservation"
-msgstr "Reserva"
+#: view:board.board:0
+msgid "Stock Value Variation"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action2
@@ -410,29 +454,25 @@ msgid "Bill of Materials Structure"
 msgstr "Estructura lista de materiales"
 
 #. module: mrp
-#: wizard_field:product.product.procurement,init,product_id:0
-msgid "product"
-msgstr "producto"
-
-#. module: mrp
-#: selection:mrp.property,composition:0
-msgid "max"
-msgstr "máx"
+#: model:process.node,note:mrp.process_node_serviceproduct0
+msgid "Product type is service"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_producttostockrules0
-msgid "Product to stock rules"
-msgstr "Producto a reglas de stock"
+#: code:addons/mrp/report/price.py:0
+#, python-format
+msgid "of "
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: wizard_button:product_price,init,price:0
-msgid "Print product price"
-msgstr "Imprimir coste del producto"
+#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_bom0
+msgid "Manufacturing decomposition"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: wizard_view:product.product.procurement,done:0
-msgid "Make Procurement"
-msgstr "Realizar abastecimiento"
+#: model:process.node,note:mrp.process_node_serviceproduct1
+msgid "For Services."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.bom.revision,date:0
@@ -450,18 +490,36 @@ msgstr ""
 "analítica según órdenes de producción."
 
 #. module: mrp
-#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_stockproduction0
-msgid "If Procure method is Make to order and supply method is produce"
+#: field:mrp.production.workcenter.line,cycle:0
+msgid "Nbr of cycles"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:process.node,note:mrp.process_node_orderrfq0
+#: model:process.node,note:mrp.process_node_rfq0
+msgid "Request for Quotation."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/report/price.py:0
+#, python-format
+msgid "Component suppliers"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_billofmaterialrouting0
+msgid ""
+"The Bill of Material is linked to a routing, i.e. the succession of work "
+"centers."
 msgstr ""
-"si método de abastecimiento es obtener bajo pedido y método de suministro es "
-"producir"
 
 #. module: mrp
-#: field:res.company,po_lead:0
-msgid "Purchase Lead Time"
-msgstr "Plazo de tiempo de compra"
+#: help:mrp.workcenter,costs_hour:0
+msgid "Specify Cost of Workcenter per hour."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: view:mrp.routing:0
 #: field:mrp.routing,location_id:0
 msgid "Production Location"
 msgstr "Ubicación de producción"
@@ -482,35 +540,73 @@ msgid "Author"
 msgstr "Autor"
 
 #. module: mrp
-#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_stockproduct0
-msgid "Stockable Product Stock"
-msgstr "Stock de producto almacenable"
+#: field:report.mrp.inout,value:0
+msgid "Stock value"
+msgstr "Valor del stock"
 
 #. module: mrp
-#: field:mrp.bom,product_uos:0
-#: field:mrp.production.product.line,product_uos:0
-msgid "Product UOS"
-msgstr "UdV del producto"
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_product_bom_structure
+msgid "Product BoM Structure"
+msgstr "Estructura LdM del producto"
 
 #. module: mrp
-#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_productionprocureproducts0
-msgid "Production Procure Products"
-msgstr "Productos para abastecer la producción"
+#: view:mrp.production:0
+msgid "Search Production"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:process.process,name:mrp.process_process_serviceproductprocess0
-msgid "Service Product Process"
-msgstr "Proceso producto de servicios"
+#: code:addons/mrp/report/price.py:0
+#, python-format
+msgid "Supplier Price per Uom"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_purchaseprocure0
-msgid "Procurement convert into the draft purchase order."
-msgstr "Abastecimiento se convierte en la orden de compra borrador."
+#: selection:mrp.production.order,month:0
+msgid "March"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter_load
+msgid "Workcenter Load"
+msgstr "Catge centro de producción"
+
+#. module: mrp
+#: help:mrp.workcenter,costs_cycle:0
+msgid "Specify Cost of Workcenter per cycle."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: field:mrp.bom,child_complete_ids:0
+msgid "BoM Hierarchy"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_product_produce
+#: view:mrp.product.produce:0
+#: view:mrp.production:0
+msgid "Produce"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: help:mrp.production,picking_id:0
+msgid ""
+"This is the internal picking list that brings the finished product to the "
+"production plan"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: field:mrp.procurement,message:0
-msgid "Latest error"
-msgstr "Último error"
+#: help:mrp.product_price,number:0
+msgid ""
+"Specify quantity of products to produce or buy. Report of Cost structure "
+"will be displayed base on this qunatity."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: selection:mrp.production,state:0
+#: view:mrp.production.order:0
+#: selection:mrp.production.order,state:0
+msgid "Picking Exception"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.bom,bom_lines:0
@@ -523,12 +619,15 @@ msgid "Time before prod."
 msgstr "Tiempo antes producción"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_routing_workcenter
-msgid "Routing workcenter usage"
-msgstr "Procesos productivos del centro de producción"
+#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_billofmaterialrouting0
+msgid "Material Routing"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: view:mrp.production:0
+#: field:mrp.production,move_lines2:0
+#: report:mrp.production.order:0
+#: field:mrp.production.order,consumed_products:0
 msgid "Consumed Products"
 msgstr "Productos consumidos"
 
@@ -538,123 +637,115 @@ msgid "Error ! You can not create recursive BoM."
 msgstr "¡Error! No puede crear Listas de Material recursivas"
 
 #. module: mrp
-#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_stockmts0
-#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_stockrfq0
-msgid "If Product type is Stockable and procure method is make to stock"
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workcenter_load_wizard
+#: model:ir.model,name:mrp.model_report_workcenter_load
+msgid "Work Center Load"
 msgstr ""
-"Si el tipo de producto es almacenable y el método de abastecimiento es "
-"obtener para stock"
-
-#. module: mrp
-#: field:res.company,manufacturing_lead:0
-msgid "Manufacturity Lead Time"
-msgstr "Plazo de entrega de fabricación"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_procurement_action4
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_procurement_action4
-msgid "Exceptions Procurements to Fix"
-msgstr "Excepciones de abastecimientos a corregir"
+#: code:addons/mrp/procurement.py:0
+#, python-format
+msgid "No BoM defined for this product !"
+msgstr "¡No se ha definido LdM para este producto!"
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.procurement,state:0
-msgid "Ready"
-msgstr "Preparado"
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_bom_form_action2
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom_form_action2
+msgid "Bill of Material Components"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: view:mrp.routing:0
-msgid "Workcenter Operations"
-msgstr "Operaciones del centro de producción"
+#: field:mrp.production.order,nbr:0
+msgid "# of Lines"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action2_gantt
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_production_orders_start_gantt
-msgid "Production Orders Planning"
-msgstr "Planificación órdenes de producción"
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_planning
+msgid "Planning"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: help:mrp.workcenter,time_efficiency:0
-msgid "Factor that multiplies all times expressed in the workcenter."
+#: view:mrp.workcenter:0
+msgid "Costing Information"
 msgstr ""
-"Factor que multiplica todos los tiempos expresados en el centro de "
-"producción."
 
 #. module: mrp
+#: help:mrp.routing.workcenter,hour_nbr:0
 #: help:mrp.workcenter,time_cycle:0
 msgid "Time in hours for doing one cycle."
 msgstr "Tiempo en horas para realizar un ciclo."
 
 #. module: mrp
-#: field:mrp.production,date_finished:0
-msgid "End Date"
-msgstr "Fecha final"
-
-#. module: mrp
-#: help:mrp.production,picking_id:0
-msgid ""
-"This is the internal picking list take bring the raw materials to the "
-"production plan."
+#: report:bom.structure:0
+msgid "BOM Ref"
 msgstr ""
-"Ésta es la lista de empaquetado interna que lleva las materias primas a la "
-"producción planificada."
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.production,state:0
+#: view:mrp.production.order:0
+#: selection:mrp.production.order,state:0
 msgid "In Production"
 msgstr "En producción"
 
 #. module: mrp
-#: field:stock.warehouse.orderpoint,qty_multiple:0
-msgid "Qty Multiple"
-msgstr "Ctdad múltiple"
-
-#. module: mrp
-#: selection:mrp.procurement,state:0
-msgid "Waiting"
-msgstr "En espera"
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_property
+msgid "Master Bill of Materials"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_routing
-#: field:mrp.bom,routing_id:0
-#: field:mrp.production,routing_id:0
-#: view:mrp.routing:0
-#: model:process.node,name:mrp.process_node_routing0
-msgid "Routing"
-msgstr "Proceso productivo"
+#: help:mrp.bom,product_uos:0
+msgid ""
+"Product UOS (Unit of Sale) is the unit of measurement for the invoicing and "
+"promotion of stock."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: wizard_button:mrp.workcenter.load,init,report:0
+#: view:mrp.product_price:0
+#: view:mrp.workcenter.load:0
 msgid "Print"
 msgstr "Imprimir"
 
 #. module: mrp
-#: field:mrp.workcenter,type:0
+#: view:mrp.bom:0
+#: view:mrp.workcenter:0
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
 #. module: mrp
-#: model:process.node,note:mrp.process_node_stockproduct0
-#: model:process.node,note:mrp.process_node_stockproduct1
-msgid "For stockable and consumable"
-msgstr "Para almacenables y consumibles"
+#: model:process.node,note:mrp.process_node_minimumstockrule0
+msgid "Linked to the 'Minimum stock rule' supplying method."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.workcenter.load,init,time_unit:0
+#: selection:mrp.workcenter.load,time_unit:0
 msgid "Per month"
 msgstr "Por mes"
 
 #. module: mrp
-#: field:mrp.procurement,product_uos_qty:0
-msgid "UoS Quantity"
-msgstr "Cantidad UdV"
+#: code:addons/mrp/mrp.py:0
+#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:0
+#, python-format
+msgid "Couldn't find bill of material for product"
+msgstr "No se puede encontrar la lista de material para el producto"
 
 #. module: mrp
-#: rml:bom.structure:0
+#: report:bom.structure:0
 msgid "Product Name"
 msgstr "Nombre producto"
 
 #. module: mrp
-#: rml:mrp.production.order:0
+#: code:addons/mrp/mrp.py:0
+#, python-format
+msgid "Invalid action !"
+msgstr "¡Acción no válida!"
+
+#. module: mrp
+#: help:mrp.bom,product_efficiency:0
+msgid "A factor of 0.9 means a loss of 10% within the production process."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: report:mrp.production.order:0
 msgid "Printing date"
 msgstr "Fecha impresión"
 
@@ -665,58 +756,53 @@ msgid "RFQ"
 msgstr "Petición presupuesto"
 
 #. module: mrp
-#: field:mrp.bom,revision_type:0
-msgid "indice type"
-msgstr "Tipo de índice"
-
-#. module: mrp
-#: model:process.node,note:mrp.process_node_production0
-msgid "Production orders are created for the product manufacturing."
-msgstr "Se crean órdenes de producción para la fabricación del producto."
+#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_producttostockrules0
+msgid "Procurement rule"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: rml:mrp.production.order:0
-msgid "WorkCenter"
-msgstr "Centro de producción"
+#: view:mrp.production:0
+msgid "Partial"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: field:stock.warehouse.orderpoint,product_min_qty:0
-msgid "Min Quantity"
-msgstr "Cantidad mín"
+#: selection:mrp.production.order,month:0
+msgid "September"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: view:mrp.production:0
-msgid "Production orders"
-msgstr "Órdenes de producción"
+#: report:mrp.production.order:0
+msgid "WorkCenter"
+msgstr "Centro de producción"
 
 #. module: mrp
-#: field:mrp.bom,child_complete_ids:0
-#: field:mrp.bom,child_ids:0
-msgid "BoM Hyerarchy"
-msgstr "Jerarquía LdM"
+#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_procureserviceproduct0
+msgid ""
+"Depending on the chosen method to 'supply' the service, the procurement "
+"order creates a RFQ for a subcontracting purchase order or waits until the "
+"service is done (= the delivery of the products)."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: view:mrp.procurement:0
-msgid "Procurement Lines"
-msgstr "Líneas de abastecimiento"
+#: selection:mrp.production,priority:0
+#: selection:mrp.production.order,priority:0
+msgid "Urgent"
+msgstr "Urgente"
 
 #. module: mrp
-#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_servicemts0
-msgid "If Product type is service and procure method is Make to stock"
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_routing_workcenter
+msgid "Workcenter Usage"
 msgstr ""
-"si el tipo de producto es servicio y el método de abastecimiento es obtener "
-"para stock"
 
 #. module: mrp
-#: model:process.node,note:mrp.process_node_serviceproduct0
-#: model:process.node,note:mrp.process_node_serviceproduct1
-msgid "If Product type is service"
-msgstr "Si el tipo de producto es servicio"
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production
+msgid "Manufacturing Order"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: field:res.company,security_lead:0
-msgid "Security Days"
-msgstr "Días de seguridad"
+#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_productionprocureproducts0
+msgid "Procurement of raw material"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: view:mrp.production:0
@@ -726,6 +812,8 @@ msgstr "Total ciclos"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.production,state:0
+#: view:mrp.production.order:0
+#: selection:mrp.production.order,state:0
 msgid "Ready to Produce"
 msgstr "Listo para producir"
 
@@ -735,104 +823,143 @@ msgid "Modification name"
 msgstr "Nombre de modificación"
 
 #. module: mrp
+#: view:mrp.bom:0
+#: view:mrp.production:0
+#: field:mrp.production.order,date:0
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: field:mrp.bom,type:0
 msgid "BoM Type"
 msgstr "Tipo de lista de materiales"
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.procurement,state:0
-msgid "Exception"
-msgstr "Excepción"
+#: view:mrp.production.order:0
+msgid "Extended Filters..."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: wizard_view:product.product.procurement,init:0
+#: code:addons/mrp/procurement.py:0
+#, python-format
 msgid ""
-"This wizard will planify the procurement for this product. This procurement "
-"may generate task, production orders or purchase orders."
+"Procurement '%s' has an exception: 'No BoM defined for this product !'"
 msgstr ""
-"Este asistente planificará el abastecimiento para este producto. El "
-"abastecimiento puede generar tareas, órdenes de producción o órdenes de "
-"compra."
 
 #. module: mrp
-#: model:process.node,note:mrp.process_node_mts0
-msgid "The system waits for requested products in stock."
-msgstr "El sistema espera los productos solicitados en stock."
+#: view:mrp.production.order:0
+#: view:mrp.property:0
+msgid "Search"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_servicemto0
-msgid "Serivce Stockable Order"
-msgstr "Orden servicio almacenable"
+#: field:report.workcenter.load,cycle:0
+msgid "Nbr of cycle"
+msgstr "Núm. de ciclo"
 
 #. module: mrp
-#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_minimumstockprocure0
-msgid "From minimum stock rules, it goes for procure product."
-msgstr "Desde reglas de stock mínimo, va a abastecer el producto."
+#: model:ir.model,name:mrp.model_res_company
+msgid "Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:process.node,name:mrp.process_node_minimumstockrule0
+#: model:process.node,name:mrp.process_node_productminimumstockrule0
+msgid "Minimum Stock"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menus_dash_mrp
+msgid "Dashboard"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:process.node,name:mrp.process_node_stockproduct0
 #: model:process.node,name:mrp.process_node_stockproduct1
+#: model:process.process,name:mrp.process_process_stockableproductprocess0
 msgid "Stockable Product"
 msgstr "Producto almacenable"
 
 #. module: mrp
-#: view:mrp.production:0
-msgid "Production done"
-msgstr "Producción realizada"
+#: code:addons/mrp/report/price.py:0
+#, python-format
+msgid "Work Center name"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: rml:bom.structure:0
-#: field:mrp.bom,code:0
 #: field:mrp.routing,code:0
-#: field:mrp.workcenter,code:0
 msgid "Code"
 msgstr "Código"
 
 #. module: mrp
-#: rml:mrp.production.order:0
+#: report:mrp.production.order:0
 msgid "No. Of Hours"
 msgstr "Núm. de horas"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_property_group
-#: field:mrp.property,group_id:0
-#: field:mrp.property.group,name:0
+#: field:mrp.installer,mrp_jit:0
+msgid "Just In Time Scheduling"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: view:mrp.property:0
+#: view:mrp.property.group:0
 msgid "Property Group"
 msgstr "Grupo de propiedad"
 
 #. module: mrp
-#: field:mrp.bom,bom_id:0
-msgid "Parent BoM"
-msgstr "Lista de materiales (LdM) padre"
+#: view:mrp.production:0
+msgid "Qty"
+msgstr "Ctd."
+
+#. module: mrp
+#: model:process.node,note:mrp.process_node_production0
+msgid "Manufacturing Plan."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: view:mrp.routing:0
+#: view:mrp.workcenter:0
+msgid "Inactive"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: view:mrp.procurement:0
-msgid "References"
-msgstr "Referencias"
+#: help:mrp.installer,mrp_subproduct:0
+msgid ""
+"Enables multiple product output from a single production order: without "
+"this, a production order can have only one output product."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: wizard_button:change_production_qty,confirm,end:0
-#: view:mrp.procurement:0
-#: selection:mrp.procurement,state:0
-#: wizard_button:mrp.procurement.compute,init,end:0
-#: wizard_button:mrp.procurement.compute.all,init,end:0
-#: wizard_button:mrp.procurement.orderpoint.compute,init,end:0
+#: view:change.production.qty:0
+#: view:mrp.product.produce:0
+#: view:mrp.product_price:0
 #: view:mrp.production:0
-#: wizard_button:mrp.workcenter.load,init,end:0
-#: wizard_button:product.product.procurement,init,end:0
-#: wizard_button:product_price,init,end:0
+#: view:mrp.workcenter.load:0
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
 #. module: mrp
+#: view:mrp.production:0
+msgid "Split in production lots"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_servicerfq0
+msgid ""
+"If the service has a 'Buy' supply method, this creates a RFQ, a "
+"subcontracting demand for instance."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: field:mrp.production,move_prod_id:0
 msgid "Move product"
 msgstr "Movimiento producto"
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.workcenter,type:0
-msgid "Machine"
-msgstr "Fabricación"
+#: view:mrp.production:0
+msgid "Late"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:process.node,name:mrp.process_node_servicemts0
@@ -840,9 +967,14 @@ msgid "Make to stock"
 msgstr "Obtener para stock"
 
 #. module: mrp
-#: field:mrp.workcenter,name:0
-msgid "Workcenter Name"
-msgstr "Nombre centro de producción"
+#: view:board.board:0
+msgid "Work Center Future load"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: report:bom.structure:0
+msgid "BOM Name"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: view:mrp.production:0
@@ -850,134 +982,127 @@ msgid "Start Production"
 msgstr "Empezar producción"
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.property,composition:0
-msgid "min"
-msgstr "mín"
-
-#. module: mrp
-#: help:mrp.workcenter,note:0
-msgid ""
-"Description of the workcenter. Explain here what's a cycle according to this "
-"workcenter."
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.open_board_manufacturing
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_board_manufacturing
+msgid "Production Dashboard"
 msgstr ""
-"Descripción del centro de producción. Describa aquí que es un ciclo según "
-"este centro de producción."
-
-#. module: mrp
-#: rml:bom.structure:0
-msgid "-"
-msgstr "-"
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.workcenter,type:0
-msgid "Human Resource"
-msgstr "Recurso humano"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_action
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workcenter_action
-#: field:mrp.routing,workcenter_lines:0
-msgid "Workcenters"
-msgstr "Centros de producción"
+#: code:addons/mrp/report/price.py:0
+#, python-format
+msgid "Component"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: view:mrp.procurement:0
-msgid "UOM"
-msgstr "UdM"
+#: view:mrp.production:0
+msgid "Source Loc."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.procurement,procure_method:0
-msgid "on order"
-msgstr "bajo pedido"
+#: field:mrp.bom,position:0
+msgid "Internal Reference"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.wizard,name:mrp.wiz_mrp_proc0
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.mrp_Sched_all
-msgid "Compute All Schedulers"
-msgstr "Calcular todas las planificaciones"
+#: help:mrp.installer,stock_location:0
+msgid ""
+"Manages product routes and paths within and between locations (e.g. "
+"warehouses)."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: field:mrp.production.workcenter.line,cycle:0
-msgid "Nbr of cycle"
-msgstr "Núm. de ciclo"
+#: model:process.node,note:mrp.process_node_billofmaterial0
+msgid "Product's structure"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.bom,name:0
-#: field:mrp.procurement,name:0
-#: rml:mrp.production.order:0
+#: report:mrp.production.order:0
 #: field:mrp.production.product.line,name:0
-#: field:mrp.property,name:0
 #: field:mrp.routing,name:0
 #: field:mrp.routing.workcenter,name:0
-#: field:stock.warehouse.orderpoint,name:0
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
 #. module: mrp
-#: field:mrp.routing.workcenter,cycle_nbr:0
-msgid "Number of Cycle"
-msgstr "Número de ciclos"
+#: help:mrp.installer,mrp_jit:0
+msgid ""
+"Enables Just In Time computation of procurement orders.\n"
+"\n"
+"While it's more resource intensive than the default setup, the JIT computer "
+"avoids having to wait for the procurement scheduler to run or having to run "
+"the procurement scheduler manually."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: wizard_field:mrp.workcenter.load,init,measure_unit:0
-msgid "Amount measuring unit"
-msgstr "Importe unidad de medida"
+#: field:mrp.product.produce,mode:0
+msgid "Mode"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: view:mrp.procurement:0
-msgid "Run procurement"
-msgstr "Ejecutar abastecimiento"
+#: report:bom.structure:0
+msgid "]"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: help:res.company,schedule_range:0
+#: help:mrp.routing.workcenter,sequence:0
 msgid ""
-"This is the time frame analysed by the scheduler when computing "
-"procurements. All procurement that are not between today and today+range are "
-"skipped for futur computation."
+"Gives the sequence order when displaying a list of routing workcenters."
 msgstr ""
-"Éste es el intervalo temporal analizado por el planificador al calcular "
-"abastecimientos. Todos los abastecimientos que no estén entre hoy y "
-"hoy+intervalo son omitidos para el cálculos futuros."
 
 #. module: mrp
-#: field:mrp.workcenter,time_efficiency:0
-msgid "Time Efficiency"
-msgstr "Eficiencia temporal"
+#: constraint:ir.rule:0
+msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: help:res.company,manufacturing_lead:0
-msgid "Security days for each manufacturing operation."
-msgstr "Días de seguridad para cada operación de fabricación."
+#: constraint:mrp.production:0
+msgid "Order quantity cannot be negative or zero !"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: wizard_view:mrp.procurement.compute.all,init:0
-msgid "Scheduler Parameters"
-msgstr "Parámetros del planificador"
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action3
+msgid "Manufacturing Orders in Progress"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: help:mrp.routing.workcenter,cycle_nbr:0
-msgid "A cycle is defined in the workcenter definition."
-msgstr "En la definición de un centro de producción se define un ciclo."
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action4
+msgid "Manufacturing Orders Waiting Products"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: view:mrp.bom:0
+#: view:mrp.production:0
+#: view:mrp.production.order:0
+#: view:mrp.property:0
+#: view:mrp.routing:0
+#: view:mrp.workcenter:0
+msgid "Group By..."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.workcenter.load,init,measure_unit:0
+#: code:addons/mrp/report/price.py:0
+#, python-format
+msgid "Cycles Cost"
+msgstr "Coste ciclos"
+
+#. module: mrp
+#: selection:mrp.workcenter.load,measure_unit:0
 msgid "Amount in cycles"
 msgstr "Valor en ciclos"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.production,location_dest_id:0
+#: view:mrp.production.order:0
+#: field:mrp.production.order,location_dest_id:0
 msgid "Finished Products Location"
 msgstr "Ubicación productos finalizados"
 
 #. module: mrp
-#: wizard_field:product.product.procurement,init,uom_id:0
-msgid "Unit of Measure"
-msgstr "Unidad de medida"
-
-#. module: mrp
-#: field:mrp.procurement,procure_method:0
-msgid "Procurement Method"
-msgstr "Método abastecimiento"
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_pm_resources_config
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_search_mrp
+msgid "Resources"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.workcenter,costs_journal_id:0
@@ -985,39 +1110,36 @@ msgid "Analytic Journal"
 msgstr "Diario analítico"
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.workcenter.load,init,time_unit:0
-msgid "Per week"
-msgstr "Por semana"
-
-#. module: mrp
-#: wizard_button:mrp.procurement.compute,init,compute:0
-#: wizard_button:mrp.procurement.compute.all,init,compute:0
-#: wizard_button:mrp.procurement.orderpoint.compute,init,compute:0
-msgid "Compute Procurements"
-msgstr "Calcular abastecimientos"
-
-#. module: mrp
-#: model:process.node,note:mrp.process_node_stock0
-msgid "Wait for available products for reservation"
-msgstr "Esperar productos disponibles para reservarlos"
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_action
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workcenter_action
+#: field:mrp.routing,workcenter_lines:0
+msgid "Work Centers"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: wizard_button:change_production_qty,confirm,validate:0
-msgid "Validate"
-msgstr "Validar"
+#: selection:mrp.workcenter.load,time_unit:0
+msgid "Per week"
+msgstr "Por semana"
 
 #. module: mrp
-#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_purchaseprocure0
-msgid "Procurement Purchase"
-msgstr "Compra de abastecimiento"
+#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_stockmts0
+msgid ""
+"The system waits for the products to be available in the stock. These "
+"products are typically procured manually or through a minimum stock rule."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: field:mrp.production.workcenter.line,hour:0
+#: field:report.workcenter.load,hour:0
 msgid "Nbr of hour"
 msgstr "Núm. de hora"
 
 #. module: mrp
-#: view:mrp.procurement:0
+#: view:mrp.routing:0
+msgid "Work Center Operations"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: view:mrp.routing:0
 msgid "Notes"
 msgstr "Notas"
 
@@ -1025,18 +1147,20 @@ msgstr "Notas"
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom
 #: view:mrp.bom:0
 #: field:mrp.production,bom_id:0
+#: field:mrp.production.order,bom_id:0
+#: model:process.node,name:mrp.process_node_billofmaterial0
 msgid "Bill of Material"
 msgstr "Lista de material"
 
 #. module: mrp
-#: wizard_view:mrp.workcenter.load,init:0
+#: view:mrp.workcenter.load:0
 msgid "Select time unit"
 msgstr "Seleccionar unidad de tiempo"
 
 #. module: mrp
-#: wizard_field:product_price,init,number:0
-msgid "Number of products to produce"
-msgstr "Número de productos a producir"
+#: view:report.workcenter.load:0
+msgid "Work Center load"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: help:mrp.production,location_dest_id:0
@@ -1044,140 +1168,139 @@ msgid "Location where the system will stock the finished products."
 msgstr "Ubicación donde el sistema almacenará los productos finalizados."
 
 #. module: mrp
-#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_billofmaterialrouting0
-msgid "Material routing"
-msgstr "Procesos productivos del material"
-
-#. module: mrp
-#: selection:mrp.workcenter.load,init,time_unit:0
-msgid "Day by day"
-msgstr "Día por día"
-
-#. module: mrp
-#: model:process.node,name:mrp.process_node_productminimumstockrule0
-msgid "Minimum stock rule"
-msgstr "Regla de stock mínimo"
+#: help:mrp.routing,active:0
+msgid ""
+"If the active field is set to true, it will allow you to hide the routing "
+"without removing it."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: view:mrp.bom:0
-msgid "Revisions"
-msgstr "Revisiones"
+#: field:stock.change.standard.price,change_parent_price:0
+msgid "Change Parent Price"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: field:mrp.bom,product_efficiency:0
-msgid "Product Efficiency"
-msgstr "Eficiencia del producto"
+#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move
+msgid "Stock Move"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warehouse_orderpoint
-msgid "Orderpoint minimum rule"
-msgstr "Regla mínima generación orden"
+#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_producttostockrules0
+msgid ""
+"The Minimum Stock Rule is an automatic procurement rule based on a mini and "
+"maxi quantity. It's available in the Inventory management menu and "
+"configured by product."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_servicemts0
-msgid "Service Make to Stock"
-msgstr "Servicio obtener para stock"
+#: selection:mrp.workcenter.load,time_unit:0
+msgid "Day by day"
+msgstr "Día por día"
 
 #. module: mrp
-#: field:mrp.production,sale_ref:0
-msgid "Sale Ref"
-msgstr "Ref. venta"
+#: view:mrp.bom:0
+msgid "Revisions"
+msgstr "Revisiones"
 
 #. module: mrp
-#: field:mrp.procurement,priority:0
 #: field:mrp.production,priority:0
-#: rml:mrp.production.order:0
+#: field:mrp.production.order,priority:0
 msgid "Priority"
 msgstr "Prioridad"
 
 #. module: mrp
-#: field:mrp.procurement,location_id:0
-#: field:stock.warehouse.orderpoint,location_id:0
-msgid "Location"
-msgstr "Ubicación"
+#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_picking
+msgid "Picking List"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: view:mrp.production.order:0
+msgid "Month -1"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_procurement_new
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_procurement_new
-msgid "New Procurement"
-msgstr "Nuevo abastecimiento"
+#: code:addons/mrp/mrp.py:0
+#, python-format
+msgid "Manufacturing order '%s' is scheduled for the %s."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: rml:mrp.production.order:0
+#: report:mrp.production.order:0
 msgid "Production Order N° :"
 msgstr "Núm. orden producción :"
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.workcenter,type:0
-msgid "Tool"
-msgstr "Maquinaria"
-
-#. module: mrp
-#: help:mrp.production,location_src_id:0
-msgid ""
-"Location where the system will look for products used in raw materials."
+#: code:addons/mrp/mrp.py:0
+#, python-format
+msgid "Manufacturing order '%s' is ready to produce."
 msgstr ""
-"Ubicación donde el sistema buscará productos utilizados en las materias "
-"primas."
 
 #. module: mrp
-#: rml:mrp.production.order:0
-#: wizard_field:product.product.procurement,init,date_planned:0
-msgid "Planned Date"
-msgstr "Fecha prevista"
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_product_line
+msgid "Production Scheduled Product"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:process.node,note:mrp.process_node_purchaseprocure0
-msgid "Procurement orders"
-msgstr "Órdenes de abastecimiento"
+#: help:res.company,manufacturing_lead:0
+msgid "Security days for each manufacturing operation."
+msgstr "Días de seguridad para cada operación de fabricación."
 
 #. module: mrp
 #: model:process.node,name:mrp.process_node_mts0
+#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_servicemts0
+#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_stockmts0
 msgid "Make to Stock"
 msgstr "Obtener para stock"
 
 #. module: mrp
-#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_servicemto0
-msgid "If product type is service and procure method is Make to order"
+#: selection:mrp.production.order,month:0
+msgid "July"
 msgstr ""
-"si el tipo de producto es servicio y el método de abastecimiento es obtener "
-"bajo pedido"
-
-#. module: mrp
-#: field:res.company,schedule_range:0
-msgid "Scheduler Range"
-msgstr "Margen planificador"
 
 #. module: mrp
-#: field:stock.warehouse.orderpoint,product_max_qty:0
-msgid "Max Quantity"
-msgstr "Cantidad máx"
+#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_stockrfq0
+msgid ""
+"In case the Supply method of the product is Buy, the system creates a "
+"purchase order."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_procurement
-#: view:mrp.procurement:0
+#: model:ir.model,name:mrp.model_procurement_order
 msgid "Procurement"
 msgstr "Abastecimiento"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.wizard,name:mrp.product_procurement_wizard
-msgid "Procurement Request"
-msgstr "Fecha de entrega"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.actions.wizard,name:mrp.wizard_price
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_view_mrp_product_price_wizard
+#: view:mrp.product_price:0
 msgid "Product Cost Structure"
 msgstr "Estructura de los costes del producto"
 
 #. module: mrp
-#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_minimumstockprocure0
-msgid "Minimum Stock Procure"
-msgstr "Abastecer stock mínimo"
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_installer
+msgid "mrp.installer"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: view:mrp.production:0
+msgid "Production Work Centers"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: view:mrp.production.order:0
+#: field:mrp.production.order,month:0
+msgid "Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:0
+#, python-format
+msgid "Active Id is not found"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: help:res.company,po_lead:0
-msgid "This is the leads/security time for each purchase order."
-msgstr "Éste es el plazo/seguridad de tiempo para cada orden de compra."
+#: view:mrp.workcenter:0
+msgid "Search for mrp workcenter"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: view:mrp.bom:0
@@ -1186,57 +1309,45 @@ msgstr "Despiece de la LdM"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.production,date_start:0
+#: field:mrp.production.order,date_start:0
 msgid "Start Date"
 msgstr "Fecha inicial"
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/report/price.py:0
+#, python-format
+msgid "Cost "
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: field:mrp.workcenter,costs_hour_account_id:0
 msgid "Hour Account"
 msgstr "Cuenta horas"
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.bom,revision_type:0
-msgid "alphabetical indices"
-msgstr "índices alfabéticos"
-
-#. module: mrp
-#: model:process.node,note:mrp.process_node_productionorder0
-msgid "Procurement for raw materials."
-msgstr "Abastecimiento para materia primas."
-
-#. module: mrp
-#: view:mrp.procurement:0
-#: field:mrp.procurement,note:0
-#: rml:mrp.production.order:0
-msgid "Note"
-msgstr "Nota"
-
-#. module: mrp
-#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_procurestockableproduct0
-msgid "Procure Stockable Product"
-msgstr "Abastecimiento producto almacenable"
+#: constraint:ir.ui.menu:0
+msgid "Error ! You can not create recursive Menu."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: field:mrp.bom,method:0
-msgid "Method"
-msgstr "Método"
+#: view:mrp.production:0
+msgid "Destination Loc."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: wizard_view:product_price,init:0
-msgid "Paid ?"
-msgstr "¿Pagado?"
+#: field:mrp.production.order,product_id2:0
+msgid "Product Consumed"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:process.node,note:mrp.process_node_routing0
-msgid "Define a routing to describe the manufacturing steps."
+#: code:addons/mrp/report/price.py:0
+#, python-format
+msgid "Work Cost "
 msgstr ""
-"Definir un proceso productivo para describir los pasos de fabricación"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.bom,active:0
 #: field:mrp.routing,active:0
-#: field:mrp.workcenter,active:0
-#: field:stock.warehouse.orderpoint,active:0
 msgid "Active"
 msgstr "Activo"
 
@@ -1246,48 +1357,51 @@ msgid "Procure Products"
 msgstr "Abastecer productos"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_report_workcenter_load_tree
+msgid "Work Center Loads"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_property_action
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_property_action
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_property_group_action_prop
 #: view:mrp.bom:0
 #: field:mrp.bom,property_ids:0
-#: view:mrp.procurement:0
-#: field:mrp.procurement,property_ids:0
 #: view:mrp.property:0
+#: view:procurement.order:0
+#: field:procurement.order,property_ids:0
 msgid "Properties"
 msgstr "Propiedades"
 
 #. module: mrp
-#: field:mrp.procurement,date_planned:0
 #: field:mrp.production,date_planned:0
 msgid "Scheduled date"
 msgstr "Fecha planificada"
 
 #. module: mrp
-#: view:mrp.procurement:0
+#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_minimumstockprocure0
+msgid "'Minimum stock rule' material"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: view:mrp.production:0
 msgid "Extra Information"
 msgstr "Información extra"
 
 #. module: mrp
-#: model:process.node,note:mrp.process_node_billofmaterial0
-msgid "Define the product structure, with sub-products and/or components."
+#: model:ir.model,name:mrp.model_change_production_qty
+msgid "Change Quantity of Products"
 msgstr ""
-"Definir la estructura del producto, con subproductos y/o componentes."
 
 #. module: mrp
-#: model:process.node,note:mrp.process_node_minimumstockrule0
-msgid ""
-"Procurement is created if the product quantity is lower than the minimum "
-"limit."
+#: model:process.node,note:mrp.process_node_productionorder0
+msgid "Drives the procurement orders for raw material."
 msgstr ""
-"Se crea el abastecimiento si la cantidad de producto es menor que el límite "
-"mínimo."
 
 #. module: mrp
-#: field:mrp.procurement,date_close:0
-msgid "Date Closed"
-msgstr "Fecha de cierre"
+#: view:mrp.production:0
+#: view:mrp.production.order:0
+msgid "Current"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.workcenter,costs_general_account_id:0
@@ -1295,41 +1409,28 @@ msgid "General Account"
 msgstr "Cuenta general"
 
 #. module: mrp
-#: field:mrp.property,composition:0
-msgid "Properties composition"
-msgstr "Composición de propiedades"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action4
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_production_orders_waiting4
-msgid "Production Orders Waiting Products"
-msgstr "Órdenes de producción esperando productos"
-
-#. module: mrp
-#: rml:mrp.production.order:0
+#: report:mrp.production.order:0
 msgid "SO Number"
 msgstr "Número venta"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.wizard,name:mrp.wizard_change_production_qty
-msgid "Change Product Qty."
-msgstr "Cambiar Ctd. producto"
-
-#. module: mrp
-#: selection:mrp.procurement,state:0
 #: selection:mrp.production,state:0
+#: view:mrp.production.order:0
+#: selection:mrp.production.order,state:0
 msgid "Done"
 msgstr "Realizado"
 
 #. module: mrp
-#: help:stock.warehouse.orderpoint,qty_multiple:0
-msgid "The procurement quantity will by rounded up to this multiple."
-msgstr "La cantidad abastecida será redondeada hacia arriba a este múltiplo."
+#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_change_standard_price
+msgid "Change Standard Price"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: field:stock.warehouse.orderpoint,logic:0
-msgid "Reordering Mode"
-msgstr "Modo de pedir de nuevo"
+#: field:mrp.production,origin:0
+#: report:mrp.production.order:0
+#: field:mrp.production.order,origin:0
+msgid "Source Document"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: constraint:ir.model:0
@@ -1340,24 +1441,25 @@ msgstr ""
 "especial!"
 
 #. module: mrp
-#: model:process.node,note:mrp.process_node_procureproducts0
-msgid "Central document to procure products"
-msgstr "Documento central para abastecer productos"
+#: help:stock.change.standard.price,change_parent_price:0
+msgid ""
+"This will change the price of parent products also according to the BoM "
+"structure specified for the product."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action3
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_production_action3
-msgid "Production Orders in Progress"
-msgstr "Órdenes de producción en proceso"
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action2
+msgid "Manufacturing Orders To Start"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_product_product_2_stock_warehouse_orderpoint
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_stock_warehouse_2_stock_warehouse_orderpoint
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_orderpoint_form
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_action_orderpoint_form
-#: view:stock.warehouse.orderpoint:0
-msgid "Minimum Stock Rules"
-msgstr "Reglas de stock mínimo"
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter
+#: field:mrp.production.workcenter.line,workcenter_id:0
+#: field:mrp.routing.workcenter,workcenter_id:0
+#: view:mrp.workcenter:0
+#: field:report.workcenter.load,workcenter_id:0
+msgid "Work Center"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.workcenter,capacity_per_cycle:0
@@ -1365,12 +1467,15 @@ msgid "Capacity per Cycle"
 msgstr "Capacidad por ciclo"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_product_product
+#: view:mrp.bom:0
 #: field:mrp.bom,product_id:0
-#: field:mrp.procurement,product_id:0
+#: view:mrp.production:0
 #: field:mrp.production,product_id:0
-#: rml:mrp.production.order:0
+#: report:mrp.production.order:0
+#: view:mrp.production.order:0
+#: field:mrp.production.order,product_id:0
 #: field:mrp.production.product.line,product_id:0
-#: field:stock.warehouse.orderpoint,product_id:0
 msgid "Product"
 msgstr "Producto"
 
@@ -1382,30 +1487,54 @@ msgstr "Total horas"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.production,location_src_id:0
+#: field:mrp.production.order,location_src_id:0
 msgid "Raw Materials Location"
 msgstr "Ubicación materias primas"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_product_bom_structure
-msgid "Product BoM Structure"
-msgstr "Estructura LdM del producto"
+#: view:mrp.product_price:0
+msgid "Print Cost Structure of Product."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: field:mrp.bom,product_uos:0
+#: field:mrp.production.product.line,product_uos:0
+msgid "Product UOS"
+msgstr "UdV del producto"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action_planning
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_production_action
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_production_order_action
+#: view:mrp.production:0
+msgid "Manufacturing Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: view:mrp.production:0
+msgid "Consume Products"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.bom,product_uom:0
 #: field:mrp.production,product_uom:0
+#: field:mrp.production.order,product_uom:0
 #: field:mrp.production.product.line,product_uom:0
-#: field:stock.warehouse.orderpoint,product_uom:0
 msgid "Product UOM"
 msgstr "UdM del producto"
 
 #. module: mrp
-#: help:mrp.procurement,origin:0
-msgid ""
-"Reference of the document that created this procurement.\n"
-"This is automatically completed by Open ERP."
+#: model:process.node,name:mrp.process_node_stock0
+#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_servicemto0
+#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_stockproduct0
+msgid "Make to Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_report_mrp_production_orders_tree
+msgid "Production Analysis"
 msgstr ""
-"Referencia del documento que ha creado este abastecimiento.\n"
-"Éste es completado automáticamente por OpenERP."
 
 #. module: mrp
 #: view:mrp.production.lot.line:0
@@ -1413,11 +1542,15 @@ msgid "Production Products"
 msgstr "Productos producidos"
 
 #. module: mrp
-#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_stockproduct0
-msgid "Product type is Stockable and procure method is make to stock"
+#: field:mrp.production,date_finished:0
+#: field:mrp.production.order,date_finished:0
+msgid "End Date"
+msgstr "Fecha final"
+
+#. module: mrp
+#: field:mrp.workcenter,resource_id:0
+msgid "Resource"
 msgstr ""
-"Tipo de producto es almacenable y método de abastecimiento es obtener para "
-"stock"
 
 #. module: mrp
 #: help:mrp.bom,date_start:0
@@ -1427,40 +1560,25 @@ msgstr ""
 "Validez de esta LdM o componente. Dejarlo vacío si siempre es válido."
 
 #. module: mrp
-#: field:mrp.procurement,product_uos:0
 #: field:mrp.production,product_uos:0
 msgid "Product UoS"
 msgstr "UdV del producto"
 
 #. module: mrp
-#: field:mrp.procurement,product_uom:0
-msgid "Product UoM"
-msgstr "UdM del producto"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter
-#: field:mrp.production.workcenter.line,workcenter_id:0
-#: field:mrp.routing.workcenter,workcenter_id:0
-#: view:mrp.workcenter:0
-msgid "Workcenter"
-msgstr "Centro de producción"
+#: view:mrp.production.order:0
+msgid "#Line Orders"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.procurement,priority:0
 #: selection:mrp.production,priority:0
+#: selection:mrp.production.order,priority:0
 msgid "Very Urgent"
 msgstr "Muy urgente"
 
 #. module: mrp
-#: field:mrp.procurement,purchase_id:0
-#: field:stock.warehouse.orderpoint,procurement_id:0
-msgid "Purchase Order"
-msgstr "Orden de compra"
-
-#. module: mrp
-#: view:mrp.production:0
-msgid "Production Workcenters"
-msgstr "Centros de producción"
+#: view:change.production.qty:0
+msgid "Approve"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: view:mrp.property.group:0
@@ -1468,25 +1586,16 @@ msgid "Properties categories"
 msgstr "Categorías de propiedades"
 
 #. module: mrp
-#: help:mrp.procurement,procure_method:0
-msgid ""
-"If you encode manually a procurement, you probably want to use a make to "
-"order method."
+#: help:mrp.production.workcenter.line,sequence:0
+msgid "Gives the sequence order when displaying a list of work orders."
 msgstr ""
-"Si codifica manualmente un abastecimiento, probablemente desea usar un "
-"método obtener bajo pedido."
 
 #. module: mrp
-#: rml:mrp.production.order:0
+#: report:mrp.production.order:0
 msgid "Source Location"
 msgstr "Ubicación origen"
 
 #. module: mrp
-#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_servicerfq0
-msgid "Stockable Order Request"
-msgstr "Solicitud orden almacenable"
-
-#. module: mrp
 #: view:mrp.production:0
 #: view:mrp.production.product.line:0
 msgid "Scheduled Products"
@@ -1498,26 +1607,33 @@ msgid "Production Products Consommation"
 msgstr "Consumición de productos producidos"
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.bom,revision_type:0
-msgid "numeric indices"
-msgstr "índices numéricos"
+#: code:addons/mrp/report/price.py:0
+#, python-format
+msgid "Total Cost "
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_servicerfq0
-msgid "If Procure method is Make to order and supply method is buy"
+#: help:mrp.workcenter,note:0
+msgid ""
+"Description of the workcenter. Explain here what's a cycle according to this "
+"workcenter."
 msgstr ""
-"si método de abastecimiento es obtener bajo pedido y método de suministro es "
-"comprar"
+"Descripción del centro de producción. Describa aquí que es un ciclo según "
+"este centro de producción."
 
 #. module: mrp
-#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_procurestockableproduct0
-msgid "if Product type is Stockable in procurement order"
-msgstr "si el tipo de producto es almacenable en orden de abastecimiento"
+#: help:mrp.product.produce,mode:0
+msgid ""
+"'Consume only' mode will only consume the products with the quantity "
+"selected.\n"
+"'Consume & Produce' mode will consume as well as produce the products with "
+"the quantity selected and it will finish the production order when total "
+"ordered quantities are produced."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_workcenter_line
 #: view:mrp.production:0
-#: rml:mrp.production.order:0
+#: report:mrp.production.order:0
 msgid "Work Orders"
 msgstr "Órdenes de producción"
 
@@ -1527,55 +1643,54 @@ msgid "Cost per cycle"
 msgstr "Coste por ciclo"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom_revision
-msgid "Bill of material revisions"
-msgstr "Revisiones lista de material"
+#: model:process.node,name:mrp.process_node_serviceproduct0
+#: model:process.node,name:mrp.process_node_serviceproduct1
+msgid "Service"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: view:mrp.procurement:0
-msgid "Planification"
-msgstr "Planificación"
+#: selection:mrp.production,state:0
+#: selection:mrp.production.order,state:0
+msgid "Cancelled"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: rml:bom.structure:0
-#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_bom0
+#: view:mrp.production.order:0
 msgid "BOM"
 msgstr "LdM"
 
 #. module: mrp
-#: help:mrp.bom,type:0
+#: help:mrp.bom,product_uom:0
 msgid ""
-"Use a phantom bill of material in raw materials lines that have to be "
-"automatically computed in on eproduction order and not one per level.If you "
-"put \"Phantom/Set\" at the root level of a bill of material it is considered "
-"as a set or pack: the products are replaced by the components between the "
-"sale order to the picking without going through the production order.The "
-"normal BoM will generate one production order per BoM level."
-msgstr ""
-"Utilice una lista de materiales fantasma en líneas de materias primas que se "
-"deban calcular automáticamente en una orden de producción y no una por "
-"nivel. Si indica \"Fantasma/Conjunto\" en el nivel raíz de una lista de "
-"materiales es considerada como un conjunto o paquete: Los productos se "
-"reemplazan por los componentes entre el pedido de venta y el empaquetado sin "
-"generar la orden de producción. La LdM normal generará una orden de "
-"producción por nivel de LdM."
+"UoM (Unit of Measure) is the unit of measurement for the inventory control"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: field:mrp.workcenter,time_cycle:0
-msgid "Time for 1 cycle (hour)"
-msgstr "Tiempo para 1 ciclo (horas)"
+#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_bom0
+msgid ""
+"The Bill of Material is the product's decomposition. The components (that "
+"are products themselves) can also have their own Bill of Material (multi-"
+"level)."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: wizard_view:product.product.procurement,done:0
-msgid "Your procurement request has been sent !"
-msgstr "¡Su petición de abastecimiento ha sido enviada!"
+#: field:mrp.bom,company_id:0
+#: field:mrp.production,company_id:0
+#: view:mrp.production.order:0
+#: field:mrp.production.order,company_id:0
+#: field:mrp.routing,company_id:0
+#: field:mrp.routing.workcenter,company_id:0
+#: view:mrp.workcenter:0
+msgid "Company"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: wizard_view:product.product.procurement,init:0
-msgid "Internal Procurement Request"
-msgstr "Solicitud de abastecimiento interna"
+#: field:mrp.workcenter,time_cycle:0
+msgid "Time for 1 cycle (hour)"
+msgstr "Tiempo para 1 ciclo (horas)"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_report_mrp_production_order
 #: model:ir.actions.report.xml,name:mrp.report_mrp_production_report
 #: field:mrp.production.product.line,production_id:0
 #: field:mrp.production.workcenter.line,production_id:0
@@ -1585,21 +1700,23 @@ msgid "Production Order"
 msgstr "Orden de producción"
 
 #. module: mrp
-#: view:mrp.production:0
-msgid "Compute Data"
-msgstr "Calcular datos"
+#: help:mrp.production,routing_id:0
+msgid ""
+"The list of operations (list of workcenters) to produce the finished "
+"product. The routing is mainly used to compute workcenter costs during "
+"operations and to plan future loads on workcenters based on production "
+"plannification."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_property_group_action
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_property_group_action
-msgid "Property Categories"
-msgstr "Categorías de propiedades"
+#: model:process.node,note:mrp.process_node_productminimumstockrule0
+msgid "Automatic procurement rule"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.wizard,name:mrp.wiz_mrp_proc1
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_wiz_mrp_proc1
-msgid "Compute Procurements Only"
-msgstr "Calcular sólo abastecimientos"
+#: view:mrp.production:0
+msgid "Compute Data"
+msgstr "Calcular datos"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.production,product_uos_qty:0
@@ -1607,21 +1724,22 @@ msgid "Product UoS Qty"
 msgstr "Cant. UdV del producto"
 
 #. module: mrp
-#: rml:bom.structure:0
+#: view:mrp.bom:0
+msgid "Components"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: report:bom.structure:0
 #: model:ir.actions.report.xml,name:mrp.report_bom_structure
 msgid "BOM Structure"
 msgstr "Despiece de la LdM"
 
 #. module: mrp
-#: field:mrp.bom,date_stop:0
-msgid "Valid Until"
-msgstr "Válido hasta"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_procurement_action11
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_procurement_action11
-msgid "Temporary Procurement Exceptions"
-msgstr "Excepciones de abastecimiento temporales"
+#: help:mrp.workcenter,capacity_per_cycle:0
+msgid ""
+"Number of operations this workcenter can do in parallel. If this workcenter "
+"represents a team of 5 workers, the capacity per cycle is 5."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.bom,date_start:0
@@ -1634,40 +1752,30 @@ msgid "Normal BoM"
 msgstr "LdM normal"
 
 #. module: mrp
+#: field:res.company,manufacturing_lead:0
+msgid "Manufacturing Lead Time"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: field:mrp.bom,product_uos_qty:0
 #: field:mrp.production.product.line,product_uos_qty:0
 msgid "Product UOS Qty"
 msgstr "Ctdad UdV producto"
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.procurement,state:0
-msgid "Confirmed"
-msgstr "Confirmada"
-
-#. module: mrp
-#: wizard_view:mrp.procurement.compute,init:0
-#: wizard_view:mrp.procurement.orderpoint.compute,init:0
-msgid "Parameters"
-msgstr "Parámetros"
+#: field:mrp.bom,date_stop:0
+msgid "Valid Until"
+msgstr "Válido hasta"
 
 #. module: mrp
-#: view:mrp.procurement:0
+#: view:mrp.product.produce:0
 msgid "Confirm"
 msgstr "Confirmar"
 
 #. module: mrp
-#: field:mrp.production,workcenter_lines:0
-msgid "Workcenters Utilisation"
-msgstr "Utilización del centro de producción"
-
-#. module: mrp
-#: help:mrp.bom,product_efficiency:0
-msgid ""
-"Efficiency on the production. A factor of 0.9 means a loss of 10% in the "
-"production."
+#: field:mrp.bom,product_efficiency:0
+msgid "Manufacturing Efficiency"
 msgstr ""
-"Eficiencia en la producción. Un factor de 0.9 significa una pérdida del 10% "
-"en la producción."
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.bom,product_rounding:0
@@ -1675,19 +1783,47 @@ msgid "Product Rounding"
 msgstr "Redondeo del producto"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_workcenter_line
 #: field:mrp.production.workcenter.line,name:0
 msgid "Work Order"
 msgstr "Orden de entrega"
 
 #. module: mrp
+#: selection:mrp.product.produce,mode:0
+msgid "Consume Only"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: view:mrp.production:0
 msgid "Recreate Picking"
 msgstr "Volver a crear albarán"
 
 #. module: mrp
-#: model:process.node,note:mrp.process_node_serviceonorder0
-msgid "If procurement is make to order"
-msgstr "si abastecimiento es obtener bajo pedido"
+#: help:mrp.bom,type:0
+msgid ""
+"If a sub-product is used in several products, it can be useful to create its "
+"own BoM. Though if you don't want separated production orders for this sub-"
+"product, select Set/Phantom as BoM type. If a Phantom BoM is used for a root "
+"product, it will be sold and shipped as a set of components, instead of "
+"being produced."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: field:mrp.bom,method:0
+msgid "Method"
+msgstr "Método"
+
+#. module: mrp
+#: help:mrp.production,state:0
+msgid ""
+"When the production order is created the state is set to 'Draft'.\n"
+" If the order is confirmed the state is set to 'Waiting Goods'.\n"
+" If any exceptions are there, the state is set to 'Picking Exception'.       "
+"                             \n"
+"If the stock is available then the state is set to 'Ready to Produce'.\n"
+" When the production gets started then the state is set to 'In Production'.\n"
+" When the production is over, the state is set to 'Done'."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.bom,method:0
@@ -1695,15 +1831,10 @@ msgid "On Order"
 msgstr "En orden"
 
 #. module: mrp
-#: model:process.node,name:mrp.process_node_minimumstockrule0
-msgid "Minimum Stock Rule"
-msgstr "Regla de stock mínimo"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_bom_form_action_new
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom_form_action_new
-msgid "New Bill of Materials"
-msgstr "Nueva lista de materiales"
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_configuration
+#: view:res.company:0
+msgid "Configuration"
+msgstr "Configuración"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.workcenter,time_stop:0
@@ -1711,7 +1842,7 @@ msgid "Time after prod."
 msgstr "Tiempo después producción"
 
 #. module: mrp
-#: wizard_field:mrp.workcenter.load,init,time_unit:0
+#: field:mrp.workcenter.load,time_unit:0
 msgid "Type of period"
 msgstr "Tipo de período"
 
@@ -1726,15 +1857,24 @@ msgid "Number of Hours"
 msgstr "Número de horas"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_procurement_action
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_procurement_action
+#: model:process.node,name:mrp.process_node_purchaseprocure0
 msgid "Procurement Orders"
 msgstr "Órdenes de abastecimiento"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_property
-msgid "Property"
-msgstr "Propiedad"
+#: help:mrp.bom,product_rounding:0
+msgid "Rounding applied on the product quantity."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_calendar_search_mrp
+msgid "Working Period"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:process.node,note:mrp.process_node_stock0
+msgid "Assignment from Production or Purchase Order."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.routing.workcenter,routing_id:0
@@ -1747,57 +1887,41 @@ msgid "Time in hours for the setup."
 msgstr "Tiempo en horas para la configuración."
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.production,state:0
-msgid "Canceled"
-msgstr "Cancelado"
+#: selection:mrp.production.order,month:0
+msgid "December"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.property,composition:0
-msgid "plus"
-msgstr "más"
+#: field:mrp.installer,config_logo:0
+msgid "Image"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.bom.revision,bom_id:0
-#: field:mrp.procurement,bom_id:0
+#: field:procurement.order,bom_id:0
 msgid "BoM"
 msgstr "Lista de materiales (LdM)"
 
 #. module: mrp
-#: help:mrp.bom,routing_id:0
-msgid ""
-"The list of operations (list of workcenters) to produce the finished "
-"product. The routing is mainly used to compute workcenter costs during "
-"operations and to plan futur loads on workcenters based on production "
-"plannification."
+#: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_inout
+#: view:report.mrp.inout:0
+msgid "Stock value variation"
+msgstr "Variación del valor del stock"
+
+#. module: mrp
+#: model:process.node,note:mrp.process_node_mts0
+#: model:process.node,note:mrp.process_node_servicemts0
+msgid "Assignment from stock."
 msgstr ""
-"La lista de operaciones (lista de centros de producción) para producir el "
-"producto terminado. La ruta se utiliza principalmente para calcular los "
-"costes de los centros de producción durante la fabricación y para prever "
-"futuras cargas de los centros de producción a partir de la planificación de "
-"la producción."
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.production,state:0
+#: view:mrp.production.order:0
+#: selection:mrp.production.order,state:0
 msgid "Waiting Goods"
 msgstr "Esperando mercancía"
 
 #. module: mrp
-#: model:process.process,name:mrp.process_process_stockableproductprocess0
-msgid "Stockable Product Process"
-msgstr "Proceso producto almacenable"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_new
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_production_orders_new
-msgid "New Production Order"
-msgstr "Nueva orden de producción"
-
-#. module: mrp
-#: model:process.node,note:mrp.process_node_rfq0
-msgid "A Request for Quotation is created and sent to the supplier."
-msgstr "Una solicitud de presupuesto es creada y enviada al proveedor."
-
-#. module: mrp
 #: field:mrp.bom.revision,last_indice:0
 msgid "last indice"
 msgstr "Último índice"
@@ -1809,79 +1933,101 @@ msgid "BoM Revisions"
 msgstr "Revisiones lista de materiales"
 
 #. module: mrp
-#: view:mrp.procurement:0
-msgid "Retry"
-msgstr "Volver a intentar"
-
-#. module: mrp
-#: selection:mrp.procurement,state:0
+#: view:mrp.production:0
 #: selection:mrp.production,state:0
+#: selection:mrp.production.order,state:0
 msgid "Draft"
 msgstr "Borrador"
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.procurement,priority:0
+#: field:report.mrp.inout,date:0
+#: field:report.workcenter.load,name:0
+msgid "Week"
+msgstr "Semana"
+
+#. module: mrp
+#: field:mrp.installer,progress:0
+msgid "Configuration Progress"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: selection:mrp.production,priority:0
+#: selection:mrp.production.order,priority:0
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
 #. module: mrp
-#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_productionprocureproducts0
-msgid "When any procuere products, it comes into the prpcurement orders"
+#: model:process.node,note:mrp.process_node_routing0
+msgid "Manufacturing Steps."
 msgstr ""
-"Cuando alguien abastece productos, se convierte en las órdenes de "
-"abastecimiento"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action2
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_production_orders_start
-msgid "Production Orders To Start"
-msgstr "Órdenes de producción a iniciar"
+#: code:addons/mrp/report/price.py:0
+#, python-format
+msgid "Cost Structure"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: view:mrp.procurement:0
-msgid "Procurement Reason"
-msgstr "Motivo del abastecimiento"
+#: selection:mrp.product.produce,mode:0
+msgid "Consume & Produce"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_billofmaterialrouting0
-msgid "An entry is being made from billing material to routing."
-msgstr "Se crea una entrada desde material facturable a proceso productivo."
+#: selection:mrp.production.order,month:0
+msgid "November"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: field:mrp.bom,bom_id:0
+msgid "Parent BoM"
+msgstr "Lista de materiales (LdM) padre"
+
+#. module: mrp
+#: field:mrp.workcenter.load,measure_unit:0
+msgid "Amount measuring unit"
+msgstr "Importe unidad de medida"
+
+#. module: mrp
+#: selection:mrp.production.order,month:0
+msgid "January"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: help:mrp.workcenter,timesheet_id:0
-msgid "The normal working time of the workcenter."
-msgstr "El horario de trabajo normal del centro de producción."
+#: model:process.node,note:mrp.process_node_stockproduct0
+msgid "Product type is Stockable or Consumable."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: selection:stock.warehouse.orderpoint,logic:0
-msgid "Order to Max"
-msgstr "Ordenar el máximo"
+#: code:addons/mrp/mrp.py:0
+#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:0
+#, python-format
+msgid "Error"
+msgstr "Error"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_product_product_2_mrp_bom
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_bom_form_action
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom_form_action
-#: model:process.node,name:mrp.process_node_billofmaterial0
+#: field:product.product,bom_ids:0
 msgid "Bill of Materials"
 msgstr "Lista de materiales (LdM)"
 
 #. module: mrp
-#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_procureserviceproduct0
-msgid "In procurement order, if product type is service"
-msgstr "En orden de abastecimiento, si tipo de producto es servicio"
+#: help:mrp.routing.workcenter,routing_id:0
+msgid ""
+"Routing indicates all the workcenters used, for how long and/or cycles.If "
+"Routing is indicated then,the third tab of a production order (workcenters) "
+"will be automatically pre-completed."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.procurement,procure_method:0
-msgid "from stock"
-msgstr "desde stock"
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom_revision
+msgid "Bill of Material Revision"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: view:mrp.bom:0
-#: view:mrp.property:0
-#: view:mrp.property.group:0
-#: view:mrp.routing:0
 #: view:mrp.routing.workcenter:0
+#: view:mrp.workcenter:0
 msgid "General Information"
 msgstr "Información general"
 
@@ -1891,55 +2037,72 @@ msgid "Productions"
 msgstr "Producciones"
 
 #. module: mrp
-#: wizard_button:product.product.procurement,done,end:0
-msgid "Close"
-msgstr "Cerrar"
-
-#. module: mrp
-#: field:mrp.production,sale_name:0
-msgid "Sale Name"
-msgstr "Nombre venta"
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_routing
+#: view:mrp.bom:0
+#: field:mrp.bom,routing_id:0
+#: view:mrp.production:0
+#: field:mrp.production,routing_id:0
+#: field:mrp.production.order,routing_id:0
+#: view:mrp.routing:0
+#: model:process.node,name:mrp.process_node_routing0
+msgid "Routing"
+msgstr "Proceso productivo"
 
 #. module: mrp
-#: model:process.node,note:mrp.process_node_productminimumstockrule0
-msgid "Create minimum stock rules"
-msgstr "Crear reglas de stock mínimo"
+#: field:mrp.installer,mrp_operations:0
+msgid "Manufacturing Operations"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: wizard_field:product.product.procurement,init,warehouse_id:0
-#: field:stock.warehouse.orderpoint,warehouse_id:0
-msgid "Warehouse"
-msgstr "Almacén"
+#: help:mrp.production,origin:0
+msgid ""
+"Reference of the document that generated this production order request."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production
+#: view:mrp.production.order:0
 #: field:stock.move,production_id:0
 msgid "Production"
 msgstr "Producción"
 
 #. module: mrp
-#: model:process.node,name:mrp.process_node_serviceproduct0
-#: model:process.node,name:mrp.process_node_serviceproduct1
-msgid "Service Product"
-msgstr "Producto servicio"
+#: view:board.board:0
+msgid "Procurements in Exception"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_price
+msgid "Product Price"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: field:mrp.procurement,close_move:0
-msgid "Close Move at end"
-msgstr "Movimiento de cierre al final"
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_installer
+msgid "MRP Applications Configuration"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move_split
+msgid "Split in Production lots"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: wizard_view:change_production_qty,confirm:0
+#: view:change.production.qty:0
+msgid "Change Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: view:change.production.qty:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_change_production_qty
 msgid "Change Product Qty"
 msgstr "Cambiar Ctd. producto"
 
 #. module: mrp
+#: view:mrp.bom.revision:0
 #: field:mrp.bom.revision,description:0
 #: view:mrp.property:0
-#: field:mrp.property,description:0
-#: field:mrp.property.group,description:0
-#: view:mrp.routing:0
+#: view:mrp.property.group:0
 #: field:mrp.routing,note:0
+#: view:mrp.routing.workcenter:0
 #: field:mrp.routing.workcenter,note:0
 #: view:mrp.workcenter:0
 #: field:mrp.workcenter,note:0
@@ -1947,31 +2110,61 @@ msgid "Description"
 msgstr "Descripción"
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.procurement,state:0
-msgid "Running"
-msgstr "En proceso"
+#: help:mrp.bom,routing_id:0
+msgid ""
+"The list of operations (list of workcenters) to produce the finished "
+"product. The routing is mainly used to compute workcenter costs during "
+"operations and to plan future loads on workcenters based on production "
+"planning."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: view:board.board:0
+msgid "Manufacturing board"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: field:mrp.production,date_planned_end:0
+msgid "Scheduled End Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:process.node,note:mrp.process_node_procureproducts0
+msgid "The way to procurement depends on the product type."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_root
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_manufacturing
 msgid "Manufacturing"
 msgstr "Fabricación"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_procurement_action3
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_procurement_action3
-msgid "Unscheduled procurements"
-msgstr "Abastecimientos no planificados"
+#: view:board.board:0
+msgid "Next Production Orders"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_bom_tree_action
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_bom_tree
-msgid "Bill of Material Structure"
-msgstr "Despiece de la lista de materiales"
+#: selection:mrp.production.order,month:0
+msgid "February"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.wizard,name:mrp.wizard_workcenter_load
-msgid "Workcenter load"
-msgstr "Carga del centro de producción"
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_property_group_action
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_property_group_action
+msgid "Property Groups"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: selection:mrp.production.order,month:0
+msgid "April"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_procurestockableproduct0
+msgid ""
+"Depending on the chosen method to supply the stockable products, the "
+"procurement order creates a RFQ, a production order, ... "
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: help:mrp.workcenter,time_stop:0
@@ -1979,20 +2172,24 @@ msgid "Time in hours for the cleaning."
 msgstr "Tiempo en horas para la limpieza."
 
 #. module: mrp
-#: view:mrp.procurement:0
-msgid "Procurement Details"
-msgstr "Detalles de abastecimiento"
+#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_purchaseprocure0
+msgid "Automatic RFQ"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_bom0
-msgid "You can see its bill of material which are used to make product"
+#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_servicemto0
+msgid ""
+"If the service has a 'Produce' supply method, this creates a task in the "
+"project management module of OpenERP."
 msgstr ""
-"Puede ver su lista de material que se utiliza para fabricar el producto"
 
 #. module: mrp
-#: field:mrp.production,date_planned_end:0
-msgid "Scheduled End"
-msgstr "Fin programado"
+#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_productionprocureproducts0
+msgid ""
+"In order to supply raw material (to be purchased or produced), the "
+"production order creates as much procurement orders as components listed in "
+"the BOM, through a run of the schedulers (MRP)."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.bom,method:0
@@ -2001,67 +2198,716 @@ msgstr "En stock"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.bom,sequence:0
-#: rml:mrp.production.order:0
+#: report:mrp.production.order:0
 #: field:mrp.production.workcenter.line,sequence:0
 #: field:mrp.routing.workcenter,sequence:0
 msgid "Sequence"
 msgstr "Secuencia"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_bom_form_action2
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom_form_action2
-msgid "Bill of Materials Components"
-msgstr "Componentes de la lista de materiales"
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_calendar_leaves_search_mrp
+msgid "Resource Leaves"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: field:report.mrp.inout,date:0 field:report.workcenter.load,name:0
-msgid "Week"
-msgstr "Semana"
+#: help:mrp.bom,sequence:0
+msgid "Gives the sequence order when displaying a list of bills of material."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.next_id_77
-msgid "Reporting"
-msgstr "Informe"
+#: view:mrp.production:0
+#: field:mrp.production,move_lines:0
+#: report:mrp.production.order:0
+#: field:mrp.production.order,products_to_consume:0
+msgid "Products to Consume"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: view:report.workcenter.load:0
-msgid "Workcenters load"
-msgstr "Carga centros de producción"
+#: view:mrp.production.order:0
+#: field:mrp.production.order,year:0
+msgid "Year"
+msgstr ""
 
-#. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_report_workcenter_load
-msgid "Workcenter Load"
-msgstr "Catge centro de producción"
+#~ msgid "-"
+#~ msgstr "-"
 
-#. module: mrp
-#: model:ir.module.module,shortdesc:report_mrp.module_meta_information
-msgid "MRP Management - Reporting"
-msgstr "Informes - Gestión MRP"
+#~ msgid ""
+#~ "Triggers an automatic procurement for all products that have a virtual stock "
+#~ "under 0. You should probably not use this option, we suggest using a MTO "
+#~ "configuration on products."
+#~ msgstr ""
+#~ "Dispara un abastecimiento automático para todos los productos que tienen un "
+#~ "stock virtual menor que 0. Probablemente no debería utilizar esta opción, "
+#~ "sugerimos utilizar una configuración de MTO en productos."
 
-#. module: mrp
-#: field:report.mrp.inout,value:0
-msgid "Stock value"
-msgstr "Valor del stock"
+#~ msgid "Compute Stock Minimum Rules Only"
+#~ msgstr "Calcular sólo reglas de stock mínimo"
 
-#. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_report_workcenter_load_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_report_workcenter_load
-msgid "Workcenter Loads"
-msgstr "Cargas centro de producción"
+#~ msgid "Exceptions Procurements"
+#~ msgstr "Excepciones de abastecimientos"
 
-#. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_report_in_out_picking_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_report_in_out_picking
-msgid "Weekly Stock Value Variation"
-msgstr "Variación del valor del stock semanal"
+#~ msgid "UoS Quantity"
+#~ msgstr "Cantidad UdV"
 
-#. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_inout
-#: view:report.mrp.inout:0
-msgid "Stock value variation"
-msgstr "Variación del valor del stock"
+#~ msgid "Routing Workcenters"
+#~ msgstr "Procesos productivos de los centros de producción"
 
-#. module: mrp
-#: view:board.board:0
-msgid "Next production orders"
-msgstr ""
+#~ msgid "Not used in computations, for information purpose only."
+#~ msgstr "No utilizado en cálculos, sólo con la finalidad de informar."
+
+#~ msgid "Packing list"
+#~ msgstr "Albarán"
+
+#~ msgid "Stockable Stock"
+#~ msgstr "Stock productos almacenables"
+
+#~ msgid "Origin"
+#~ msgstr "Origen"
+
+#~ msgid "Automatic orderpoint"
+#~ msgstr "Generación de orden automática"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This is the days added to what you promise to customers for security purpose"
+#~ msgstr ""
+#~ "Éstos son los días añadidos a los que promete a los clientes por razones de "
+#~ "seguridad"
+
+#~ msgid "Best price (not yet active!)"
+#~ msgstr "Mejor precio (aún no activo!)"
+
+#~ msgid "Product & Location"
+#~ msgstr "Producto & Ubicación"
+
+#~ msgid "MRP & Logistic Scheduler"
+#~ msgstr "Planificador MRP & Logística"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Number of operation this workcenter can do in parallel. If this workcenter "
+#~ "represent a team of 5 workers, the capacity per cycle is 5."
+#~ msgstr ""
+#~ "Número de operaciones que este centro de producción puede realizar en "
+#~ "paralelo. Si este centro de producción tuviera un equipo de 5 trabajadores, "
+#~ "la capacidad por ciclo sería de 5."
+
+#~ msgid "Ask New Products"
+#~ msgstr "Solicitar nuevos productos"
+
+#~ msgid "Automatic Procurements"
+#~ msgstr "Abastecimientos automáticos"
+
+#~ msgid "Products Consummed"
+#~ msgstr "Productos consumidos"
+
+#~ msgid "Packing Exception"
+#~ msgstr "Excepción de empaquetado"
+
+#~ msgid "A purchase order is created for a sub-contracting demand."
+#~ msgstr "Una orden de compra es creada para sub-contratar la demanda."
+
+#~ msgid "Analytic Accounting"
+#~ msgstr "Contabilidad analítica"
+
+#~ msgid "Do nothing"
+#~ msgstr "No hacer nada"
+
+#~ msgid "If the stock of a product is under 0, it will act like an orderpoint"
+#~ msgstr "Si el stock de un producto es menor que 0, actuará como una orden"
+
+#~ msgid "you can see the minimum stock rules from product"
+#~ msgstr "puede ver las reglas de stock mínimo desde producto"
+
+#~ msgid "This wizard will schedule procurements."
+#~ msgstr "Este asistente planificará abastecimientos."
+
+#~ msgid "Internal Ref."
+#~ msgstr "Ref. interna"
+
+#~ msgid "Status"
+#~ msgstr "Estado"
+
+#~ msgid "Stockable Production Order"
+#~ msgstr "Orden producción almacenable"
+
+#~ msgid "Stockable Request"
+#~ msgstr "Solicitud almacenable"
+
+#~ msgid "Service on Order"
+#~ msgstr "Servicio sobre orden"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When the virtual stock goes belong the Min Quantity, Open ERP generates a "
+#~ "procurement to bring the virtual stock to the Max Quantity."
+#~ msgstr ""
+#~ "Cuando el stock virtual disminuye por debajo de la cantidad mínima, OpenERP "
+#~ "genera un abastecimiento para que el stock virtual sea la cantidad máxima."
+
+#~ msgid "Stockable Make to Stock"
+#~ msgstr "Almacenable obtenido para stock"
+
+#~ msgid "Production Orders"
+#~ msgstr "Órdenes de producción"
+
+#~ msgid "Procure Service Product"
+#~ msgstr "Abastecer producto servicio"
+
+#~ msgid "Procurements"
+#~ msgstr "Abastecimientos"
+
+#~ msgid "Production scheduled products"
+#~ msgstr "Producción planificada de productos"
+
+#~ msgid "Working Time"
+#~ msgstr "Horario trabajo"
+
+#~ msgid "Details"
+#~ msgstr "Detalles"
+
+#~ msgid "Procurement Process"
+#~ msgstr "Proceso de abastecimiento"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Rounding applied on the product quantity. For integer only values, put 1.0"
+#~ msgstr ""
+#~ "Redondeo aplicado a la cantidad de producto. Para valores siempre enteros "
+#~ "introduzca 1.0"
+
+#~ msgid "Reservation"
+#~ msgstr "Reserva"
+
+#~ msgid "product"
+#~ msgstr "producto"
+
+#~ msgid "max"
+#~ msgstr "máx"
+
+#~ msgid "Product to stock rules"
+#~ msgstr "Producto a reglas de stock"
+
+#~ msgid "Print product price"
+#~ msgstr "Imprimir coste del producto"
+
+#~ msgid "Make Procurement"
+#~ msgstr "Realizar abastecimiento"
+
+#~ msgid "If Procure method is Make to order and supply method is produce"
+#~ msgstr ""
+#~ "si método de abastecimiento es obtener bajo pedido y método de suministro es "
+#~ "producir"
+
+#~ msgid "Purchase Lead Time"
+#~ msgstr "Plazo de tiempo de compra"
+
+#~ msgid "Stockable Product Stock"
+#~ msgstr "Stock de producto almacenable"
+
+#~ msgid "Production Procure Products"
+#~ msgstr "Productos para abastecer la producción"
+
+#~ msgid "Service Product Process"
+#~ msgstr "Proceso producto de servicios"
+
+#~ msgid "Procurement convert into the draft purchase order."
+#~ msgstr "Abastecimiento se convierte en la orden de compra borrador."
+
+#~ msgid "Latest error"
+#~ msgstr "Último error"
+
+#~ msgid "Routing workcenter usage"
+#~ msgstr "Procesos productivos del centro de producción"
+
+#~ msgid "If Product type is Stockable and procure method is make to stock"
+#~ msgstr ""
+#~ "Si el tipo de producto es almacenable y el método de abastecimiento es "
+#~ "obtener para stock"
+
+#~ msgid "Manufacturity Lead Time"
+#~ msgstr "Plazo de entrega de fabricación"
+
+#~ msgid "Exceptions Procurements to Fix"
+#~ msgstr "Excepciones de abastecimientos a corregir"
+
+#~ msgid "Ready"
+#~ msgstr "Preparado"
+
+#~ msgid "Workcenter Operations"
+#~ msgstr "Operaciones del centro de producción"
+
+#~ msgid "Production Orders Planning"
+#~ msgstr "Planificación órdenes de producción"
+
+#~ msgid "Factor that multiplies all times expressed in the workcenter."
+#~ msgstr ""
+#~ "Factor que multiplica todos los tiempos expresados en el centro de "
+#~ "producción."
+
+#~ msgid ""
+#~ "This is the internal picking list take bring the raw materials to the "
+#~ "production plan."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ésta es la lista de empaquetado interna que lleva las materias primas a la "
+#~ "producción planificada."
+
+#~ msgid "Qty Multiple"
+#~ msgstr "Ctdad múltiple"
+
+#~ msgid "Waiting"
+#~ msgstr "En espera"
+
+#~ msgid "For stockable and consumable"
+#~ msgstr "Para almacenables y consumibles"
+
+#~ msgid "indice type"
+#~ msgstr "Tipo de índice"
+
+#~ msgid "Production orders are created for the product manufacturing."
+#~ msgstr "Se crean órdenes de producción para la fabricación del producto."
+
+#~ msgid "Min Quantity"
+#~ msgstr "Cantidad mín"
+
+#~ msgid "Production orders"
+#~ msgstr "Órdenes de producción"
+
+#~ msgid "BoM Hyerarchy"
+#~ msgstr "Jerarquía LdM"
+
+#~ msgid "Procurement Lines"
+#~ msgstr "Líneas de abastecimiento"
+
+#~ msgid "If Product type is service and procure method is Make to stock"
+#~ msgstr ""
+#~ "si el tipo de producto es servicio y el método de abastecimiento es obtener "
+#~ "para stock"
+
+#~ msgid "If Product type is service"
+#~ msgstr "Si el tipo de producto es servicio"
+
+#~ msgid "Security Days"
+#~ msgstr "Días de seguridad"
+
+#~ msgid "Exception"
+#~ msgstr "Excepción"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This wizard will planify the procurement for this product. This procurement "
+#~ "may generate task, production orders or purchase orders."
+#~ msgstr ""
+#~ "Este asistente planificará el abastecimiento para este producto. El "
+#~ "abastecimiento puede generar tareas, órdenes de producción o órdenes de "
+#~ "compra."
+
+#~ msgid "The system waits for requested products in stock."
+#~ msgstr "El sistema espera los productos solicitados en stock."
+
+#~ msgid "Serivce Stockable Order"
+#~ msgstr "Orden servicio almacenable"
+
+#~ msgid "From minimum stock rules, it goes for procure product."
+#~ msgstr "Desde reglas de stock mínimo, va a abastecer el producto."
+
+#~ msgid "Production done"
+#~ msgstr "Producción realizada"
+
+#~ msgid "References"
+#~ msgstr "Referencias"
+
+#~ msgid "Machine"
+#~ msgstr "Fabricación"
+
+#~ msgid "Workcenter Name"
+#~ msgstr "Nombre centro de producción"
+
+#~ msgid "min"
+#~ msgstr "mín"
+
+#~ msgid "Human Resource"
+#~ msgstr "Recurso humano"
+
+#~ msgid "Workcenters"
+#~ msgstr "Centros de producción"
+
+#~ msgid "on order"
+#~ msgstr "bajo pedido"
+
+#~ msgid "Compute All Schedulers"
+#~ msgstr "Calcular todas las planificaciones"
+
+#~ msgid "Number of Cycle"
+#~ msgstr "Número de ciclos"
+
+#~ msgid "Run procurement"
+#~ msgstr "Ejecutar abastecimiento"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This is the time frame analysed by the scheduler when computing "
+#~ "procurements. All procurement that are not between today and today+range are "
+#~ "skipped for futur computation."
+#~ msgstr ""
+#~ "Éste es el intervalo temporal analizado por el planificador al calcular "
+#~ "abastecimientos. Todos los abastecimientos que no estén entre hoy y "
+#~ "hoy+intervalo son omitidos para el cálculos futuros."
+
+#~ msgid "Time Efficiency"
+#~ msgstr "Eficiencia temporal"
+
+#~ msgid "Scheduler Parameters"
+#~ msgstr "Parámetros del planificador"
+
+#~ msgid "A cycle is defined in the workcenter definition."
+#~ msgstr "En la definición de un centro de producción se define un ciclo."
+
+#~ msgid "Unit of Measure"
+#~ msgstr "Unidad de medida"
+
+#~ msgid "Procurement Method"
+#~ msgstr "Método abastecimiento"
+
+#~ msgid "Compute Procurements"
+#~ msgstr "Calcular abastecimientos"
+
+#~ msgid "Wait for available products for reservation"
+#~ msgstr "Esperar productos disponibles para reservarlos"
+
+#~ msgid "Validate"
+#~ msgstr "Validar"
+
+#~ msgid "Procurement Purchase"
+#~ msgstr "Compra de abastecimiento"
+
+#~ msgid "Number of products to produce"
+#~ msgstr "Número de productos a producir"
+
+#~ msgid "Material routing"
+#~ msgstr "Procesos productivos del material"
+
+#~ msgid "Minimum stock rule"
+#~ msgstr "Regla de stock mínimo"
+
+#~ msgid "Product Efficiency"
+#~ msgstr "Eficiencia del producto"
+
+#~ msgid "Orderpoint minimum rule"
+#~ msgstr "Regla mínima generación orden"
+
+#~ msgid "Service Make to Stock"
+#~ msgstr "Servicio obtener para stock"
+
+#~ msgid "Sale Ref"
+#~ msgstr "Ref. venta"
+
+#~ msgid "Location"
+#~ msgstr "Ubicación"
+
+#~ msgid "New Procurement"
+#~ msgstr "Nuevo abastecimiento"
+
+#~ msgid "Tool"
+#~ msgstr "Maquinaria"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Location where the system will look for products used in raw materials."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ubicación donde el sistema buscará productos utilizados en las materias "
+#~ "primas."
+
+#~ msgid "Planned Date"
+#~ msgstr "Fecha prevista"
+
+#~ msgid "Procurement orders"
+#~ msgstr "Órdenes de abastecimiento"
+
+#~ msgid "If product type is service and procure method is Make to order"
+#~ msgstr ""
+#~ "si el tipo de producto es servicio y el método de abastecimiento es obtener "
+#~ "bajo pedido"
+
+#~ msgid "Scheduler Range"
+#~ msgstr "Margen planificador"
+
+#~ msgid "Max Quantity"
+#~ msgstr "Cantidad máx"
+
+#~ msgid "Minimum Stock Procure"
+#~ msgstr "Abastecer stock mínimo"
+
+#~ msgid "This is the leads/security time for each purchase order."
+#~ msgstr "Éste es el plazo/seguridad de tiempo para cada orden de compra."
+
+#~ msgid "alphabetical indices"
+#~ msgstr "índices alfabéticos"
+
+#~ msgid "Procurement for raw materials."
+#~ msgstr "Abastecimiento para materia primas."
+
+#~ msgid "Note"
+#~ msgstr "Nota"
+
+#~ msgid "Procure Stockable Product"
+#~ msgstr "Abastecimiento producto almacenable"
+
+#~ msgid "Paid ?"
+#~ msgstr "¿Pagado?"
+
+#~ msgid "Define a routing to describe the manufacturing steps."
+#~ msgstr ""
+#~ "Definir un proceso productivo para describir los pasos de fabricación"
+
+#~ msgid "Define the product structure, with sub-products and/or components."
+#~ msgstr ""
+#~ "Definir la estructura del producto, con subproductos y/o componentes."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Procurement is created if the product quantity is lower than the minimum "
+#~ "limit."
+#~ msgstr ""
+#~ "Se crea el abastecimiento si la cantidad de producto es menor que el límite "
+#~ "mínimo."
+
+#~ msgid "Date Closed"
+#~ msgstr "Fecha de cierre"
+
+#~ msgid "Properties composition"
+#~ msgstr "Composición de propiedades"
+
+#~ msgid "Production Orders Waiting Products"
+#~ msgstr "Órdenes de producción esperando productos"
+
+#~ msgid "Change Product Qty."
+#~ msgstr "Cambiar Ctd. producto"
+
+#~ msgid "The procurement quantity will by rounded up to this multiple."
+#~ msgstr "La cantidad abastecida será redondeada hacia arriba a este múltiplo."
+
+#~ msgid "Reordering Mode"
+#~ msgstr "Modo de pedir de nuevo"
+
+#~ msgid "Central document to procure products"
+#~ msgstr "Documento central para abastecer productos"
+
+#~ msgid "Production Orders in Progress"
+#~ msgstr "Órdenes de producción en proceso"
+
+#~ msgid "Minimum Stock Rules"
+#~ msgstr "Reglas de stock mínimo"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Reference of the document that created this procurement.\n"
+#~ "This is automatically completed by Open ERP."
+#~ msgstr ""
+#~ "Referencia del documento que ha creado este abastecimiento.\n"
+#~ "Éste es completado automáticamente por OpenERP."
+
+#~ msgid "Product type is Stockable and procure method is make to stock"
+#~ msgstr ""
+#~ "Tipo de producto es almacenable y método de abastecimiento es obtener para "
+#~ "stock"
+
+#~ msgid "Product UoM"
+#~ msgstr "UdM del producto"
+
+#~ msgid "Workcenter"
+#~ msgstr "Centro de producción"
+
+#~ msgid "Purchase Order"
+#~ msgstr "Orden de compra"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you encode manually a procurement, you probably want to use a make to "
+#~ "order method."
+#~ msgstr ""
+#~ "Si codifica manualmente un abastecimiento, probablemente desea usar un "
+#~ "método obtener bajo pedido."
+
+#~ msgid "Stockable Order Request"
+#~ msgstr "Solicitud orden almacenable"
+
+#~ msgid "numeric indices"
+#~ msgstr "índices numéricos"
+
+#~ msgid "If Procure method is Make to order and supply method is buy"
+#~ msgstr ""
+#~ "si método de abastecimiento es obtener bajo pedido y método de suministro es "
+#~ "comprar"
+
+#~ msgid "if Product type is Stockable in procurement order"
+#~ msgstr "si el tipo de producto es almacenable en orden de abastecimiento"
+
+#~ msgid "Bill of material revisions"
+#~ msgstr "Revisiones lista de material"
+
+#~ msgid "Planification"
+#~ msgstr "Planificación"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Use a phantom bill of material in raw materials lines that have to be "
+#~ "automatically computed in on eproduction order and not one per level.If you "
+#~ "put \"Phantom/Set\" at the root level of a bill of material it is considered "
+#~ "as a set or pack: the products are replaced by the components between the "
+#~ "sale order to the picking without going through the production order.The "
+#~ "normal BoM will generate one production order per BoM level."
+#~ msgstr ""
+#~ "Utilice una lista de materiales fantasma en líneas de materias primas que se "
+#~ "deban calcular automáticamente en una orden de producción y no una por "
+#~ "nivel. Si indica \"Fantasma/Conjunto\" en el nivel raíz de una lista de "
+#~ "materiales es considerada como un conjunto o paquete: Los productos se "
+#~ "reemplazan por los componentes entre el pedido de venta y el empaquetado sin "
+#~ "generar la orden de producción. La LdM normal generará una orden de "
+#~ "producción por nivel de LdM."
+
+#~ msgid "Your procurement request has been sent !"
+#~ msgstr "¡Su petición de abastecimiento ha sido enviada!"
+
+#~ msgid "Internal Procurement Request"
+#~ msgstr "Solicitud de abastecimiento interna"
+
+#~ msgid "Property Categories"
+#~ msgstr "Categorías de propiedades"
+
+#~ msgid "Compute Procurements Only"
+#~ msgstr "Calcular sólo abastecimientos"
+
+#~ msgid "Temporary Procurement Exceptions"
+#~ msgstr "Excepciones de abastecimiento temporales"
+
+#~ msgid "Confirmed"
+#~ msgstr "Confirmada"
+
+#~ msgid "Parameters"
+#~ msgstr "Parámetros"
+
+#~ msgid "Workcenters Utilisation"
+#~ msgstr "Utilización del centro de producción"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Efficiency on the production. A factor of 0.9 means a loss of 10% in the "
+#~ "production."
+#~ msgstr ""
+#~ "Eficiencia en la producción. Un factor de 0.9 significa una pérdida del 10% "
+#~ "en la producción."
+
+#~ msgid "If procurement is make to order"
+#~ msgstr "si abastecimiento es obtener bajo pedido"
+
+#~ msgid "Minimum Stock Rule"
+#~ msgstr "Regla de stock mínimo"
+
+#~ msgid "New Bill of Materials"
+#~ msgstr "Nueva lista de materiales"
+
+#~ msgid "Property"
+#~ msgstr "Propiedad"
+
+#~ msgid "Canceled"
+#~ msgstr "Cancelado"
+
+#~ msgid "plus"
+#~ msgstr "más"
+
+#~ msgid "Stockable Product Process"
+#~ msgstr "Proceso producto almacenable"
+
+#~ msgid "New Production Order"
+#~ msgstr "Nueva orden de producción"
+
+#~ msgid "A Request for Quotation is created and sent to the supplier."
+#~ msgstr "Una solicitud de presupuesto es creada y enviada al proveedor."
+
+#~ msgid "Retry"
+#~ msgstr "Volver a intentar"
+
+#~ msgid "When any procuere products, it comes into the prpcurement orders"
+#~ msgstr ""
+#~ "Cuando alguien abastece productos, se convierte en las órdenes de "
+#~ "abastecimiento"
+
+#~ msgid "Production Orders To Start"
+#~ msgstr "Órdenes de producción a iniciar"
+
+#~ msgid "Procurement Reason"
+#~ msgstr "Motivo del abastecimiento"
+
+#~ msgid "An entry is being made from billing material to routing."
+#~ msgstr "Se crea una entrada desde material facturable a proceso productivo."
+
+#~ msgid "The normal working time of the workcenter."
+#~ msgstr "El horario de trabajo normal del centro de producción."
+
+#~ msgid "Order to Max"
+#~ msgstr "Ordenar el máximo"
+
+#~ msgid "In procurement order, if product type is service"
+#~ msgstr "En orden de abastecimiento, si tipo de producto es servicio"
+
+#~ msgid "from stock"
+#~ msgstr "desde stock"
+
+#~ msgid "Close"
+#~ msgstr "Cerrar"
+
+#~ msgid "Sale Name"
+#~ msgstr "Nombre venta"
+
+#~ msgid "Create minimum stock rules"
+#~ msgstr "Crear reglas de stock mínimo"
+
+#~ msgid "Warehouse"
+#~ msgstr "Almacén"
+
+#~ msgid "Service Product"
+#~ msgstr "Producto servicio"
+
+#~ msgid "Close Move at end"
+#~ msgstr "Movimiento de cierre al final"
+
+#~ msgid "Running"
+#~ msgstr "En proceso"
+
+#~ msgid "Unscheduled procurements"
+#~ msgstr "Abastecimientos no planificados"
+
+#~ msgid "Bill of Material Structure"
+#~ msgstr "Despiece de la lista de materiales"
+
+#~ msgid "Workcenter load"
+#~ msgstr "Carga del centro de producción"
+
+#~ msgid "Procurement Details"
+#~ msgstr "Detalles de abastecimiento"
+
+#~ msgid "You can see its bill of material which are used to make product"
+#~ msgstr ""
+#~ "Puede ver su lista de material que se utiliza para fabricar el producto"
+
+#~ msgid "Bill of Materials Components"
+#~ msgstr "Componentes de la lista de materiales"
+
+#~ msgid "Production Workcenters"
+#~ msgstr "Centros de producción"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The list of operations (list of workcenters) to produce the finished "
+#~ "product. The routing is mainly used to compute workcenter costs during "
+#~ "operations and to plan futur loads on workcenters based on production "
+#~ "plannification."
+#~ msgstr ""
+#~ "La lista de operaciones (lista de centros de producción) para producir el "
+#~ "producto terminado. La ruta se utiliza principalmente para calcular los "
+#~ "costes de los centros de producción durante la fabricación y para prever "
+#~ "futuras cargas de los centros de producción a partir de la planificación de "
+#~ "la producción."
+
+#~ msgid "Procurement Request"
+#~ msgstr "Fecha de entrega"
+
+#~ msgid "Scheduled End"
+#~ msgstr "Fin programado"
+
+#~ msgid "Workcenters load"
+#~ msgstr "Carga centros de producción"
+
+#~ msgid "MRP Management - Reporting"
+#~ msgstr "Informes - Gestión MRP"
+
+#~ msgid "Workcenter Loads"
+#~ msgstr "Cargas centro de producción"
diff --git a/addons/mrp/i18n/fr.po b/addons/mrp/i18n/fr.po
index 28c75ec5405..b318c1d30d8 100644
--- a/addons/mrp/i18n/fr.po
+++ b/addons/mrp/i18n/fr.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-21 11:23+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-27 08:29+0000\n"
+"Last-Translator: TeMPO <openerp@tempo-consulting.fr>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-22 04:40+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-28 05:05+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "Modèle de nom invalide dans la définition de l'action."
 #. module: mrp
 #: field:mrp.routing.workcenter,cycle_nbr:0
 msgid "Number of Cycles"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de cycles"
 
 #. module: mrp
 #: model:process.transition,note:mrp.process_transition_minimumstockprocure0
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mrp/report/price.py:0
 #, python-format
 msgid "Hourly Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Coût horaire"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/report/price.py:0
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: view:mrp.production:0
 msgid "Scrap Products"
-msgstr ""
+msgstr "Rebuts"
 
 #. module: mrp
 #: view:mrp.production.order:0
@@ -329,7 +329,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.bom,type:0
 msgid "Sets / Phantom"
-msgstr "Ensemble / fantôme"
+msgstr "KIt"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.production,priority:0
@@ -355,7 +355,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.production.order,month:0
 msgid "June"
-msgstr ""
+msgstr "Juin"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce
@@ -365,7 +365,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.production.order,month:0
 msgid "October"
-msgstr ""
+msgstr "Octobre"
 
 #. module: mrp
 #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_procurestockableproduct0
diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/sr.po b/addons/point_of_sale/i18n/sr.po
index 4efa16dc46b..07c6a0c0c22 100644
--- a/addons/point_of_sale/i18n/sr.po
+++ b/addons/point_of_sale/i18n/sr.po
@@ -7,48 +7,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-15 07:35+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-27 22:26+0000\n"
+"Last-Translator: zmmaj <Unknown>\n"
 "Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-16 04:47+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-28 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: point_of_sale
-#: rml:pos.details:0
-#: rml:pos.details_summary:0
-msgid "Total paid"
-msgstr "Ukupno placanje"
-
-#. module: point_of_sale
-#: rml:pos.details:0
-#: rml:pos.details_summary:0
-msgid "Qty of product"
-msgstr "Kol.proizvoda"
+#: field:pos.discount,discount_notes:0
+msgid "Discount Notes"
+msgstr "Napomene Popusta"
 
 #. module: point_of_sale
-#: view:pos.order:0
-msgid "Set to draft"
-msgstr "Postavi za obradu"
+#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_trans_pos_tree_today
+msgid "Sales by day"
+msgstr "Dnevna Prodaja"
 
 #. module: point_of_sale
-#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_transaction_pos
-msgid "transaction for the pos"
-msgstr "Transakcija POS-a"
+#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_confirm
+msgid "Point of Sale Confirm"
+msgstr "POS Potvrda"
 
 #. module: point_of_sale
-#: wizard_view:pos.discount,init:0
-#: rml:pos.receipt:0
-msgid "Discount :"
-msgstr "Popust :"
+#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_discount
+#: view:pos.discount:0
+msgid "Apply Discount"
+msgstr "Prihvati Popust"
 
 #. module: point_of_sale
-#: wizard_field:pos.payment,ask_pay,payment_nb:0
-msgid "Piece number"
-msgstr "Br.Komada"
+#: view:pos.order:0
+msgid "Set to draft"
+msgstr "Postavi za obradu"
 
 #. module: point_of_sale
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
@@ -56,94 +49,428 @@ msgid "Invalid model name in the action definition."
 msgstr "Pogrešno ime modela u definiciji akcije."
 
 #. module: point_of_sale
-#: field:pos.order,name:0
-msgid "Order Description"
-msgstr "Opis Narudzbe"
+#: field:report.transaction.pos,product_nb:0
+msgid "Product Nb."
+msgstr ""
 
 #. module: point_of_sale
-#: model:ir.actions.wizard,name:point_of_sale.pos_scan_product
-msgid "Scan Product"
-msgstr "Skeniraj Proizvod"
+#: model:ir.module.module,shortdesc:point_of_sale.module_meta_information
+msgid "Point Of Sale"
+msgstr "Mesto Prodaje"
 
 #. module: point_of_sale
-#: rml:pos.invoice:0
-msgid "Document"
-msgstr "Dokument"
+#: view:report.pos.order:0
+msgid "Today"
+msgstr "Danas"
 
 #. module: point_of_sale
-#: wizard_view:pos.add_product,init:0
+#: view:pos.add.product:0
 msgid "Add product :"
 msgstr "Dodaj proizvod :"
 
 #. module: point_of_sale
-#: rml:pos.lines:0
+#: report:pos.lines:0
 msgid "Net Total"
 msgstr "Neto Ukupno"
 
 #. module: point_of_sale
-#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_action_pos_order_tree2
-msgid "Orders of the day"
-msgstr "Današnje narudžbe"
+#: view:all.closed.cashbox.of.the.day:0
+msgid "All Cashboxes Of the day :"
+msgstr "Sve Kase NA dan :"
 
 #. module: point_of_sale
-#: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.pos_details_summary
-msgid "Sales (summary)"
-msgstr "Prodaja(sumarno)"
+#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_close_statement
+msgid "Close Registers"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_box_out
+msgid "Pos Box Out"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_report_cash_register_all
+#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_report_cash_register_all
+msgid "Register Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.pos_lines_detail
+#: report:pos.details:0
+#: report:pos.details_summary:0
+msgid "Details of Sales"
+msgstr "Detalji Prodaje"
+
+#. module: point_of_sale
+#: view:pos.close.statement:0
+msgid "Are you sure you want to close the statements ?"
+msgstr "Jeste li sigurni da zelite da zatvorite stavke ?"
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_open_statement
+msgid "Open Register"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_scan_product
+#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_scan_product
+#: view:pos.scan.product:0
+msgid "Scan product"
+msgstr "Skeniraj proizvod"
+
+#. module: point_of_sale
+#: view:report.cash.register:0
+#: field:report.cash.register,day:0
+#: view:report.pos.order:0
+#: field:report.pos.order,day:0
+msgid "Day"
+msgstr "Dan"
+
+#. module: point_of_sale
+#: view:pos.make.payment:0
+msgid "Add payment :"
+msgstr "Dodaj Placanje :"
+
+#. module: point_of_sale
+#: view:report.cash.register:0
+#: view:report.pos.order:0
+msgid "My Sales"
+msgstr "Moje Prodaje"
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_box_out
+msgid "Box Out"
+msgstr "POS ne radi"
+
+#. module: point_of_sale
+#: report:pos.sales.user.today.current.user:0
+msgid "Today's Sales By Current User"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: report:account.statement:0
+#: field:pos.box.entries,amount:0
+#: field:pos.box.out,amount:0
+#: report:pos.invoice:0
+#: field:pos.make.payment,amount:0
+#: report:pos.user.product:0
+#: field:report.transaction.pos,amount:0
+msgid "Amount"
+msgstr "Iznos"
 
 #. module: point_of_sale
 #: help:pos.order,user_id:0
-msgid "This is the logged in user (not necessarily the salesman)."
-msgstr "Ovo je prijavljeni korisnik( ne nuzno prodavac)"
+msgid ""
+"Person who uses the the register. It could be a reliever, a student or an "
+"interim employee."
+msgstr ""
+"Osoba koja koristi registre. To mogu biti volonteri, studenti ili privremeni "
+"radnici."
 
 #. module: point_of_sale
-#: wizard_view:pos.sale.get,init:0
-msgid "Select an Open Sale Order"
-msgstr "Odaberi otvoreni prodajni nalog"
+#: report:pos.lines:0
+msgid "VAT"
+msgstr "PDV"
 
 #. module: point_of_sale
-#: rml:pos.lines:0
-msgid "Company"
-msgstr "Preduzeće"
+#: report:pos.invoice:0
+msgid "Tax"
+msgstr "Porez"
 
 #. module: point_of_sale
-#: rml:pos.invoice:0
-msgid "Invoice Date"
-msgstr "Datum Fakture"
+#: view:report.transaction.pos:0
+msgid "Total Transaction"
+msgstr "Ukupna Transakcija"
 
 #. module: point_of_sale
-#: rml:pos.receipt:0
-msgid ","
-msgstr ","
+#: selection:report.cash.register,month:0
+#: selection:report.pos.order,month:0
+msgid "May"
+msgstr "Maj"
 
 #. module: point_of_sale
-#: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.pos_lines_detail
-msgid "Details of Sales"
-msgstr "Detalji Prodaje"
+#: help:account.journal,special_journal:0
+msgid "Will put all the orders in waiting status till being accepted"
+msgstr "Ovo ce postaviti sve naloge na status cekanja sve dok se ne odobre"
 
 #. module: point_of_sale
-#: rml:pos.invoice:0
-msgid "Base"
-msgstr "Osnova"
+#: report:account.statement:0
+#: field:report.pos.order,partner_id:0
+msgid "Partner"
+msgstr "Partner"
 
 #. module: point_of_sale
-#: wizard_view:pos.scan_product,init:0
-msgid "Scan product"
-msgstr "Skeniraj proizvod"
+#: report:pos.details:0
+#: report:pos.details_summary:0
+msgid "Total of the day"
+msgstr "Dnevni pazar"
 
 #. module: point_of_sale
-#: field:pos.order.line,price_subtotal:0
-msgid "Subtotal"
-msgstr "Међурезултат"
+#: view:report.pos.order:0
+#: field:report.pos.order,average_price:0
+msgid "Average Price"
+msgstr "Srednja Cena"
 
 #. module: point_of_sale
-#: rml:pos.invoice:0
-msgid "Partner Ref."
-msgstr "Vezani partner"
+#: report:pos.lines:0
+msgid "Disc. (%)"
+msgstr "Popust (%)"
+
+#. module: point_of_sale
+#: report:pos.details:0
+#: report:pos.details_summary:0
+msgid "Total discount"
+msgstr "Popust Ukupno"
+
+#. module: point_of_sale
+#: view:account.bank.statement:0
+#: view:pos.order:0
+#: field:pos.order,state:0
+#: report:pos.sales.user:0
+#: report:pos.sales.user.today:0
+#: report:pos.sales.user.today.current.user:0
+#: field:report.cash.register,state:0
+#: field:report.pos.order,state:0
+msgid "State"
+msgstr "Stanje"
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_payment
+msgid "Add payment"
+msgstr "Dodaj Placanje"
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_trans_pos_tree_month
+msgid "Sales by month"
+msgstr "Mesecna Prodaja"
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_report_sales_by_user_pos_today
+#: view:report.sales.by.user.pos:0
+#: view:report.sales.by.user.pos.month:0
+msgid "Sales by User"
+msgstr "Prodaja po Korisniku"
+
+#. module: point_of_sale
+#: report:pos.invoice:0
+#: report:pos.payment.report:0
+msgid "Disc.(%)"
+msgstr "Popust(%)"
+
+#. module: point_of_sale
+#: field:pos.box.entries,ref:0
+#: field:pos.box.out,ref:0
+msgid "Ref"
+msgstr "Ref"
+
+#. module: point_of_sale
+#: view:report.pos.order:0
+#: field:report.pos.order,price_total:0
+msgid "Total Price"
+msgstr "Ukupna cena"
+
+#. module: point_of_sale
+#: view:product.product:0
+msgid "Miscelleanous"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.pos_sales_user
+#: report:pos.sales.user:0
+msgid "Sales Report"
+msgstr "Izvestaj Prodaje"
+
+#. module: point_of_sale
+#: view:pos.order:0
+msgid "Other Information"
+msgstr "Ostale Informacije"
+
+#. module: point_of_sale
+#: view:product.product:0
+msgid "Product Type"
+msgstr "Tip Proizvoda"
+
+#. module: point_of_sale
+#: view:pos.order:0
+#: view:pos.payment.report.date:0
+msgid "Dates"
+msgstr "Datumi"
+
+#. module: point_of_sale
+#: field:res.company,company_discount:0
+msgid "Max Discount(%)"
+msgstr "Max Popust(%)"
+
+#. module: point_of_sale
+#: view:pos.box.out:0
+msgid "Sortie de caisse"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: code:addons/point_of_sale/pos.py:0
+#, python-format
+msgid "No valid pricelist line found !"
+msgstr "NIje pronadjen odgovarajuci cenovnik"
+
+#. module: point_of_sale
+#: report:pos.details:0
+#: report:pos.lines:0
+#: report:pos.payment.report:0
+#: report:pos.payment.report.date:0
+#: report:pos.payment.report.user:0
+#: report:pos.user.product:0
+msgid "["
+msgstr "["
+
+#. module: point_of_sale
+#: field:report.sales.by.margin.pos,total:0
+#: field:report.sales.by.margin.pos.month,total:0
+msgid "Margin"
+msgstr "Marza"
+
+#. module: point_of_sale
+#: field:pos.order.line,discount:0
+msgid "Discount (%)"
+msgstr "Popust (%)"
 
 #. module: point_of_sale
-#: rml:pos.receipt:0
-msgid "Tel : + 32 (0) 2 231 04 35"
-msgstr "Tel : + 32 (0) 2 231 04 35"
+#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_point_open_config
+msgid "Register management"
+msgstr "Menadzment Registara"
+
+#. module: point_of_sale
+#: view:pos.order.line:0
+msgid "Total qty"
+msgstr "Ukupna kol."
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_sales_by_user_pos_month
+msgid "Sales by user monthly"
+msgstr "Mesecna prodaja po korisniku"
+
+#. module: point_of_sale
+#: help:pos.order,user_salesman_id:0
+msgid "User who is logged into the system."
+msgstr "KOrisnik koji je logovan na sistem"
+
+#. module: point_of_sale
+#: field:product.product,income_pdt:0
+msgid "Product for Input"
+msgstr "Proizvod za unos"
+
+#. module: point_of_sale
+#: report:pos.details:0
+#: report:pos.details_summary:0
+msgid "Mode of Payment"
+msgstr "Nacin Placanja"
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_point_of_sale
+msgid "Daily Operations"
+msgstr "Dnevni Zadaci"
+
+#. module: point_of_sale
+#: view:account.bank.statement:0
+msgid "Search Cash Statements"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: view:pos.confirm:0
+msgid "Are you sure you want to close your sales ?"
+msgstr "Jesi li siguran da zelis da zatvoris svoje prodaje?"
+
+#. module: point_of_sale
+#: selection:report.cash.register,month:0
+#: selection:report.pos.order,month:0
+msgid "August"
+msgstr "Avgust"
+
+#. module: point_of_sale
+#: constraint:stock.move:0
+msgid "You try to assign a lot which is not from the same product"
+msgstr "Pokusavate da pridodate lot koji nije iz istog proizvoda"
+
+#. module: point_of_sale
+#: selection:report.cash.register,month:0
+#: selection:report.pos.order,month:0
+msgid "June"
+msgstr "Juni"
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_report_sales_by_user_pos_month
+msgid "Sales by User Monthly"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: field:pos.order,date_payment:0
+#: field:report.pos.order,date_payment:0
+msgid "Payment Date"
+msgstr "Datum Isplate"
+
+#. module: point_of_sale
+#: report:account.statement:0
+#: report:all.closed.cashbox.of.the.day:0
+msgid "Closing Date"
+msgstr "Datum Zatvaranja"
+
+#. module: point_of_sale
+#: selection:report.cash.register,month:0
+#: selection:report.pos.order,month:0
+msgid "October"
+msgstr "Oktobar"
+
+#. module: point_of_sale
+#: field:account.bank.statement.line,am_out:0
+msgid "To count"
+msgstr "Za Proracun"
+
+#. module: point_of_sale
+#: report:pos.details:0
+#: report:pos.details_summary:0
+msgid "Summary"
+msgstr "Sumarno"
+
+#. module: point_of_sale
+#: code:addons/point_of_sale/pos.py:0
+#, python-format
+msgid "You don't have enough access to validate this sale!"
+msgstr "Nemate dovoljan status da pristupite i da potvrdite ovu prodaju !"
+
+#. module: point_of_sale
+#: view:pos.order:0
+msgid "Quotations"
+msgstr "Upiti"
+
+#. module: point_of_sale
+#: field:report.pos.order,delay_payment:0
+msgid "Delay Payment"
+msgstr "Kasnjenje Placanja"
+
+#. module: point_of_sale
+#: field:pos.add.product,quantity:0
+#: report:pos.invoice:0
+#: report:pos.lines:0
+#: field:pos.order.line,qty:0
+#: field:report.sales.by.user.pos,qty:0
+#: field:report.sales.by.user.pos.month,qty:0
+msgid "Quantity"
+msgstr "Količina"
+
+#. module: point_of_sale
+#: help:account.journal,auto_cash:0
+msgid "This field authorize the automatic creation of the cashbox"
+msgstr "Ovo polje autorizuje automatsku kreaciju Kasa"
+
+#. module: point_of_sale
+#: view:account.bank.statement:0
+msgid "Period"
+msgstr "Razdoblje"
+
+#. module: point_of_sale
+#: report:pos.invoice:0
+#: report:pos.payment.report:0
+msgid "Net Total:"
+msgstr "Neto Ukupno"
 
 #. module: point_of_sale
 #: field:pos.order.line,name:0
@@ -151,269 +478,333 @@ msgid "Line Description"
 msgstr "Opis linije"
 
 #. module: point_of_sale
-#: field:pos.order,shop_id:0
-msgid "Shop"
-msgstr "Prodavnica"
+#: view:product.product:0
+msgid "Codes"
+msgstr "Kodovi"
 
 #. module: point_of_sale
-#: wizard_button:pos.refund_order,init,refund_n_quit:0
-msgid "Ok"
-msgstr "U redu"
+#: view:all.closed.cashbox.of.the.day:0
+#: view:pos.details:0
+#: view:pos.payment.report:0
+#: view:pos.payment.report.date:0
+#: view:pos.payment.report.user:0
+#: view:pos.sale.user:0
+#: view:pos.sales.user.today:0
+#: view:pos.sales.user.today.current_user:0
+msgid "Print Report"
+msgstr "Stampa Izvestaja"
+
+#. module: point_of_sale
+#: report:pos.invoice:0
+#: report:pos.lines:0
+#: field:pos.order.line,price_unit:0
+#: report:pos.payment.report:0
+#: report:pos.payment.report.date:0
+#: report:pos.payment.report.user:0
+msgid "Unit Price"
+msgstr "Cena komada"
+
+#. module: point_of_sale
+#: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_box_entries.py:0
+#, python-format
+msgid "Please check that income account is set to %s"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_add_product.py:0
+#: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_return.py:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_add_product
+#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_add_product
+#, python-format
+msgid "Add Product"
+msgstr "Dodaj Proizvod"
+
+#. module: point_of_sale
+#: field:report.transaction.pos,invoice_am:0
+msgid "Invoice Amount"
+msgstr "Iznos Fakture"
+
+#. module: point_of_sale
+#: view:account.bank.statement:0
+#: field:account.bank.statement.line,journal_id:0
+#: report:account.statement:0
+#: report:all.closed.cashbox.of.the.day:0
+#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_journal
+#: field:pos.config.journal,journal_id:0
+#: field:pos.order,sale_journal:0
+#: view:report.cash.register:0
+#: field:report.cash.register,journal_id:0
+#: field:report.pos.order,journal_id:0
+msgid "Journal"
+msgstr "Dnevnik"
+
+#. module: point_of_sale
+#: report:pos.invoice:0
+msgid "Tel. :"
+msgstr "Tel.:"
 
 #. module: point_of_sale
 #: view:pos.order:0
-#: field:pos.order,note:0
-msgid "Notes"
-msgstr "Napomene"
+#: selection:pos.order,state:0
+#: selection:report.pos.order,state:0
+msgid "Payment"
+msgstr "Isplata"
 
 #. module: point_of_sale
-#: field:stock.picking,pos_order:0
-msgid "Pos order"
-msgstr "Pos narudzba"
+#: report:account.statement:0
+#: report:all.closed.cashbox.of.the.day:0
+msgid "Ending Balance"
+msgstr ""
 
 #. module: point_of_sale
-#: rml:pos.details:0
-#: rml:pos.details_summary:0
-msgid "Detail of Sales"
-msgstr "Detalji Prodaje"
+#: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.pos_sales_user_today
+msgid "Today's Sales"
+msgstr "Danasnje Prodaje"
 
 #. module: point_of_sale
-#: rml:pos.invoice:0
-#: rml:pos.lines:0
-#: field:pos.order,amount_tax:0
-msgid "Taxes"
-msgstr "Porezi"
+#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.products_for_output_operations
+msgid "Products for Output Operations"
+msgstr "Proizvodi za Izlazne Operacije"
 
 #. module: point_of_sale
-#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_order_line
-#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_order_line_day
-msgid "Sale line"
-msgstr "Linija prodaje"
+#: view:pos.payment.report.date:0
+msgid "Sale by Date and User"
+msgstr "Prodaja po Datumu i Korisniku"
 
 #. module: point_of_sale
-#: rml:pos.lines:0
-msgid "No. Of Articles"
-msgstr "Br.Artikala"
+#: code:addons/point_of_sale/pos.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Cannot delete a point of sale which is closed or contains confirmed "
+"cashboxes!"
+msgstr "Ne mozete brisati POS koji je zatvoren ili sadrzi potvrdjene Kase!"
 
 #. module: point_of_sale
-#: field:pos.config.journal,code:0
-#: rml:pos.details:0
-msgid "Code"
-msgstr "Šifra"
+#: field:report.cash.register,date:0
+msgid "Create Date"
+msgstr "Datum Kreacije"
 
 #. module: point_of_sale
-#: field:pos.order,date_validity:0
-#: wizard_field:pos.refund_order,init,date_validity:0
-msgid "Validity Date"
-msgstr "Rok Vazenja"
+#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_open_statement
+#: view:pos.confirm:0
+#: view:pos.open.statement:0
+msgid "Open Statements"
+msgstr "Otvorene Izjave"
 
 #. module: point_of_sale
-#: view:pos.order:0
-#: field:pos.order,pickings:0
-msgid "Picking"
-msgstr "Biranje"
+#: view:pos.add.product:0
+msgid "Save & New"
+msgstr "Sacuvaj & Novo"
 
 #. module: point_of_sale
-#: rml:pos.details:0
-#: rml:pos.lines:0
-msgid "VAT"
-msgstr "PDV"
+#: report:pos.details:0
+msgid "Sales total(Revenue)"
+msgstr "Prodaja Ukupno ( pregled)"
 
 #. module: point_of_sale
-#: model:ir.actions.wizard,name:point_of_sale.pos_refund
-msgid "Refund Orders"
-msgstr "Storno"
+#: report:pos.details:0
+#: report:pos.details_summary:0
+msgid "Total paid"
+msgstr "Ukupno placanje"
 
 #. module: point_of_sale
-#: field:pos.order,last_out_picking:0
-msgid "Last Output Picking"
-msgstr "Izlaz zadnjeg biranja"
+#: field:account.journal,check_dtls:0
+msgid "Check Details"
+msgstr "Detalji Provere"
 
 #. module: point_of_sale
-#: wizard_view:pos.config.journal,init:0
-msgid "Select default journals"
-msgstr "Izaberi POdrazumevani Dnevnik(knjigu)"
+#: report:pos.details:0
+#: report:pos.details_summary:0
+msgid "Qty of product"
+msgstr "Kol.proizvoda"
 
 #. module: point_of_sale
-#: rml:pos.details:0
-#: rml:pos.receipt:0
-msgid "Qty"
-msgstr "Kol."
+#: field:pos.order,contract_number:0
+msgid "Contract Number"
+msgstr "Broj Ugovora"
 
 #. module: point_of_sale
-#: field:pos.order,user_id:0
-msgid "Logged in User"
-msgstr "Logovani korisnik"
+#: selection:report.cash.register,month:0
+#: selection:report.pos.order,month:0
+msgid "March"
+msgstr "Mart"
 
 #. module: point_of_sale
-#: rml:pos.details:0
-msgid "VAT(%)"
-msgstr "PDV(%)"
+#: code:addons/point_of_sale/pos.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You have to select a pricelist in the sale form !\n"
+"' \\n                'Please set one before choosing a product."
+msgstr ""
+"Trebas selektovati cenovnik u formi prodaje !\n"
+"' \\n 'Molim selektujte jedan pre izbora proizvoda."
 
 #. module: point_of_sale
-#: rml:pos.invoice:0
-msgid "Tax"
-msgstr "Porez"
+#: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.pos_users_product_re
+#: report:pos.user.product:0
+msgid "User's Product"
+msgstr "Korisnicki Proizvod"
 
 #. module: point_of_sale
-#: view:report.transaction.pos:0
-msgid "Total Transaction"
-msgstr "Ukupna Transakcija"
+#: view:pos.order:0
+#: field:pos.order.line,price_subtotal_incl:0
+msgid "Subtotal"
+msgstr "Subtotal"
 
 #. module: point_of_sale
-#: rml:pos.details:0
-msgid "Disc"
-msgstr "Popust"
+#: report:pos.invoice:0
+msgid "Partner Ref."
+msgstr "Ref. Partner"
 
 #. module: point_of_sale
-#: rml:pos.invoice:0
-#: rml:pos.receipt:0
-msgid "Fax :"
-msgstr "Faks:"
+#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.act_pos_open_statement
+#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_close_statement
+#: view:pos.close.statement:0
+msgid "Close Statements"
+msgstr "Zatvori Izjavu"
 
 #. module: point_of_sale
-#: wizard_view:pos.scan_product,init:0
-msgid "Scan Barcode"
-msgstr "Skeniraj Bar-Kod"
+#: field:pos.box.entries,journal_id:0
+#: field:pos.box.out,journal_id:0
+msgid "Register"
+msgstr "Registar"
 
 #. module: point_of_sale
-#: field:pos.order,partner_id:0
-msgid "Partner"
-msgstr "Partner"
+#: code:addons/point_of_sale/pos.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Couldn't find a pricelist line matching this product\" \\n                   "
+" \" and quantity.\n"
+"You have to change either the product,\" \\n                    \" the "
+"quantity or the pricelist."
+msgstr ""
+"Ne mogu naci u cenovniku proizvod \" \\n \" i kolicinu.\n"
+"treba da promenis ili proizvod, \" \\n \" kolicine, ili cenovnik,"
 
 #. module: point_of_sale
-#: field:pos.order,payments:0
-msgid "Order Payments"
-msgstr "Nalozi Plaćanja"
+#: view:account.journal:0
+msgid "Extended Configureation"
+msgstr "Prosirena Podesavanja"
 
 #. module: point_of_sale
-#: rml:pos.receipt:0
-msgid "Date :"
-msgstr "Datum :"
+#: report:account.statement:0
+#: report:all.closed.cashbox.of.the.day:0
+msgid "Starting Balance"
+msgstr "Pocetno Stanje"
 
 #. module: point_of_sale
-#: view:pos.order:0
-msgid "Ma_ke Payment"
-msgstr "Izvrsi Uplatu"
+#: report:pos.payment.report.user:0
+msgid "Payment By User"
+msgstr "Placanja Korisnika"
 
 #. module: point_of_sale
-#: model:ir.actions.wizard,name:point_of_sale.pos_confirm
-#: wizard_button:pos.sale.get,init,set:0
-msgid "Confirm"
-msgstr "Potvrdi"
+#: field:pos.order,type_rec:0
+msgid "Type of Receipt"
+msgstr "Tip Racuna"
 
 #. module: point_of_sale
-#: view:pos.order:0
-msgid "POS Orders"
-msgstr "POS Nalozi"
+#: view:report.pos.order:0
+#: field:report.pos.order,nbr:0
+msgid "# of Lines"
+msgstr "# Linija"
 
 #. module: point_of_sale
-#: rml:pos.lines:0
-msgid "Disc. (%)"
-msgstr "Popust (%)"
+#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_order_accepted
+msgid "Accepted Sales"
+msgstr "Dozvoljena Prodaja"
 
 #. module: point_of_sale
-#: rml:pos.details:0
-#: rml:pos.details_summary:0
-msgid "Sales total"
-msgstr "Prodaja Ukupno"
+#: help:account.journal,check_dtls:0
+msgid ""
+"This field authorize Validation of Cashbox without checking ending details"
+msgstr "Ovo polje omogucava validaciju KAsa bez provere krajnjih detalja"
 
 #. module: point_of_sale
-#: rml:pos.invoice:0
-msgid "Supplier Invoice"
-msgstr "Račun dobavljača"
+#: report:all.closed.cashbox.of.the.day:0
+msgid "St.Name"
+msgstr ""
 
 #. module: point_of_sale
-#: field:pos.order,state:0
-msgid "State"
-msgstr "Stanje"
+#: report:pos.details_summary:0
+msgid "Sales total"
+msgstr "Ukupna Prodaja"
 
 #. module: point_of_sale
 #: view:pos.order.line:0
 msgid "Sum of subtotals"
-msgstr "Suma Medjuzbirova"
+msgstr "Suma Subtotala"
 
 #. module: point_of_sale
-#: wizard_field:pos.payment,ask_pay,payment_date:0
+#: field:pos.make.payment,payment_date:0
 msgid "Payment date"
 msgstr "Datum Isplate"
 
 #. module: point_of_sale
-#: wizard_field:pos.payment,ask_pay,payment_name:0
-msgid "Payment name"
-msgstr "Naziv Isplate"
-
-#. module: point_of_sale
 #: field:pos.order,lines:0
 msgid "Order Lines"
 msgstr "Stavke naloga"
 
 #. module: point_of_sale
-#: rml:pos.invoice:0
-msgid "Disc.(%)"
-msgstr "Popust(%)"
-
-#. module: point_of_sale
-#: model:ir.module.module,shortdesc:point_of_sale.module_meta_information
-msgid "Point Of Sale"
-msgstr "Mesto Prodaje"
-
-#. module: point_of_sale
 #: field:pos.order.line,create_date:0
 msgid "Creation Date"
 msgstr "Datum kreiranja"
 
 #. module: point_of_sale
-#: rml:pos.invoice:0
-msgid "PRO-FORMA"
-msgstr "Predračun"
-
-#. module: point_of_sale
-#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_point_rep
-msgid "Reporting"
-msgstr "Izveštavanje"
+#: constraint:account.invoice:0
+msgid "Error: Invalid Bvr Number (wrong checksum)."
+msgstr "Greska: Neispravan Bvr Borj ( pogresan cheksum)"
 
 #. module: point_of_sale
+#: view:report.sales.by.margin.pos:0
+#: view:report.sales.by.margin.pos.month:0
+#: view:report.sales.by.user.pos:0
+#: view:report.sales.by.user.pos.month:0
 #: view:report.transaction.pos:0
 msgid "POS "
 msgstr "POS "
 
 #. module: point_of_sale
-#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_config_journal
-msgid "Point of Sale journal configuration."
-msgstr "Dnevnik konfiguracije Prodajnog Mesta ( POS)"
-
-#. module: point_of_sale
-#: rml:pos.receipt:0
+#: report:account.statement:0
+#: report:pos.sales.user.today.current.user:0
+#: report:pos.user.product:0
 msgid "Total :"
 msgstr "Ukupno:"
 
 #. module: point_of_sale
-#: wizard_field:pos.config.journal,init,default_journal:0
-msgid "Default journal"
-msgstr "Glavna Knjiga"
+#: code:addons/point_of_sale/pos.py:0
+#, python-format
+msgid "Create line failed !"
+msgstr "Neuspesno Kreiranje linije"
 
 #. module: point_of_sale
-#: field:pos.order,account_receivable:0
-msgid "Default Receivable"
-msgstr "Osnovna Potrazivanja"
+#: field:report.sales.by.margin.pos,product_name:0
+#: field:report.sales.by.margin.pos.month,product_name:0
+msgid "Product Name"
+msgstr "Ime Proizvoda"
 
 #. module: point_of_sale
-#: model:ir.actions.wizard,name:point_of_sale.pos_sale_get
-msgid "Get From Order"
-msgstr "Uzmi iz Naloga"
+#: code:addons/point_of_sale/pos.py:0
+#, python-format
+msgid "Invalid action !"
+msgstr "Nedozvoljena Akcija !"
 
 #. module: point_of_sale
-#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_point_config
-msgid "Configuration"
-msgstr "Podešavanje"
+#: field:pos.make.payment,pricelist_id:0
+#: field:pos.order,pricelist_id:0
+msgid "Pricelist"
+msgstr "Cenovnik"
 
 #. module: point_of_sale
-#: rml:pos.invoice:0
-#: rml:pos.lines:0
-#: field:pos.order.line,price_unit:0
-msgid "Unit Price"
-msgstr "Cena komada"
+#: report:pos.details:0
+#: report:pos.details_summary:0
+msgid "Total invoiced"
+msgstr "Ukupno fakturisano"
+
+#. module: point_of_sale
+#: view:report.pos.order:0
+#: field:report.pos.order,product_qty:0
+msgid "# of Qty"
+msgstr "# Kol"
 
 #. module: point_of_sale
 #: constraint:ir.ui.view:0
@@ -421,336 +812,729 @@ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
 msgstr "Nevažeći XML za pregled arhitekture"
 
 #. module: point_of_sale
-#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_action_pos_order_line_day
-msgid "POS Lines of the day"
-msgstr "Dnevna prodaja blagajne"
+#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_return
+msgid "Point of sale return"
+msgstr "POS povracaj"
 
 #. module: point_of_sale
-#: field:pos.order,nb_print:0
-msgid "Number of Print"
-msgstr "Br. za Stampu"
+#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_sales_by_margin_pos_month
+msgid "Sales by margin monthly"
+msgstr "Mesecna Prodaja po Marzama"
+
+#. module: point_of_sale
+#: view:pos.order:0
+#: field:report.sales.by.margin.pos,date_order:0
+#: field:report.sales.by.margin.pos.month,date_order:0
+#: field:report.sales.by.user.pos,date_order:0
+#: field:report.sales.by.user.pos.month,date_order:0
+msgid "Order Date"
+msgstr "Datum Narudzbe"
 
 #. module: point_of_sale
-#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_wizard_default_journal
-msgid "Default journals"
-msgstr "Osnovni Dnevnik"
+#: report:all.closed.cashbox.of.the.day:0
+msgid "Today's Closed Cashbox"
+msgstr "Danasnje zatvorene Kase"
 
 #. module: point_of_sale
-#: rml:pos.invoice:0
+#: report:pos.invoice:0
 msgid "Draft Invoice"
-msgstr "Neodobreni računi"
+msgstr "Fakture u Pripremi"
 
 #. module: point_of_sale
-#: field:pos.order.line,discount:0
-msgid "Discount (%)"
-msgstr "Popust (%)"
+#: field:product.product,expense_pdt:0
+msgid "Product for expenses"
+msgstr "Proizvodi za Troskove"
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_report_pos_sales_user_today_current_user
+#: view:pos.sales.user.today.current_user:0
+msgid "Sales for Current User"
+msgstr ""
 
 #. module: point_of_sale
-#: rml:pos.invoice:0
+#: report:pos.invoice:0
 msgid "Fiscal Position Remark :"
 msgstr "Napomena Fiskalne pozicije:"
 
 #. module: point_of_sale
-#: model:ir.actions.wizard,name:point_of_sale.pos_add_product
-msgid "Add products"
-msgstr "Dodaj proizvod"
+#: selection:report.cash.register,month:0
+#: selection:report.pos.order,month:0
+msgid "September"
+msgstr "Septembar"
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:account.journal,name:point_of_sale.pos_bankcard_journal
+msgid "Bancontact Journal"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: report:account.statement:0
+#: report:all.closed.cashbox.of.the.day:0
+msgid "Opening Date"
+msgstr "Datum Otvaranja"
+
+#. module: point_of_sale
+#: field:report.transaction.pos,disc:0
+msgid "Disc."
+msgstr "Popust."
+
+#. module: point_of_sale
+#: report:pos.invoice:0
+msgid "VAT :"
+msgstr "PDV :"
 
 #. module: point_of_sale
 #: view:pos.order.line:0
-msgid "Total qty"
-msgstr "Ukupna kol."
+msgid "POS Order lines"
+msgstr "POS nalozi"
 
 #. module: point_of_sale
-#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_action_pos_order_line
-msgid "POS Lines"
-msgstr "Blagajne"
+#: view:pos.receipt:0
+msgid "Receipt :"
+msgstr "Racun :"
 
 #. module: point_of_sale
-#: view:pos.order:0
-msgid "Sales Order POS"
-msgstr "Prodajni nalozi POS-a"
+#: field:account.bank.statement.line,pos_statement_id:0
+#: field:pos.order,amount_return:0
+msgid "unknown"
+msgstr "nepoznato"
 
 #. module: point_of_sale
-#: wizard_button:pos.config.journal,init,set_default_journal:0
-msgid "Define default journals"
-msgstr "Definisi Glavnu Knjigu"
+#: report:pos.details:0
+#: field:report.transaction.pos,date_create:0
+msgid "Date"
+msgstr "Datum"
 
 #. module: point_of_sale
-#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_order_tree2
-#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_order_tree3
-#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_pos_form
-#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_order
-#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_point_ofsale
-#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_point_root
-msgid "Point of Sale"
-msgstr "Mesto Prodaje"
+#: view:report.pos.order:0
+msgid "Extended Filters..."
+msgstr "Prosireni Filteri ..."
 
 #. module: point_of_sale
-#: field:pos.order,salesman_id:0
-msgid "Salesman"
-msgstr "Prodavac"
+#: field:pos.order,num_sale:0
+msgid "Internal Note"
+msgstr "Interna Napomena"
 
 #. module: point_of_sale
-#: rml:pos.details:0
-#: selection:pos.order,state:0
-msgid "Invoiced"
-msgstr "Fakturisani"
+#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_res_company
+msgid "Companies"
+msgstr "Preduzeca"
 
 #. module: point_of_sale
-#: wizard_field:pos.config.journal,init,default_journal_rebate:0
-msgid "Default rebate journal"
-msgstr "Osnovni Dnevnik Rabat-a"
+#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_transaction_pos
+msgid "transaction for the pos"
+msgstr "Transakcija POS-a"
 
 #. module: point_of_sale
-#: model:ir.actions.wizard,name:point_of_sale.wizard_default_journal
-msgid "Wizard default journals"
-msgstr "Carobnjak Glavne Knjige"
+#: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_get_sale.py:0
+#, python-format
+msgid "UserError "
+msgstr "GreskaKorisnika "
 
 #. module: point_of_sale
-#: rml:pos.details:0
-#: rml:pos.details_summary:0
-msgid "Total of the day"
-msgstr "Dnevni pazar"
+#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_box_entries
+msgid "Pos Box Entries"
+msgstr "Sadrzaj POS Kase"
 
 #. module: point_of_sale
-#: wizard_button:pos.scan_product,init,add:0
-msgid "Add"
-msgstr "Dodaj"
+#: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_get_sale.py:0
+#, python-format
+msgid "You can't modify this order. It has already been paid"
+msgstr "Ne mozes izmeniti ovu fakturu, vec je placena"
 
 #. module: point_of_sale
-#: selection:pos.order,state:0
-msgid "Draft"
-msgstr "Priprema"
+#: field:pos.details,date_end:0
+#: field:pos.sale.user,date_end:0
+msgid "Date End"
+msgstr "Datum Zavrsetka"
 
 #. module: point_of_sale
+#: field:report.transaction.pos,no_trans:0
+msgid "Number of Transaction"
+msgstr "Broj Transakcija"
+
+#. module: point_of_sale
+#: view:pos.add.product:0
+#: view:pos.box.entries:0
+#: view:pos.box.out:0
+#: view:pos.get.sale:0
+#: view:pos.make.payment:0
 #: selection:pos.order,state:0
-msgid "Paid"
-msgstr "Plaćeni"
+#: view:pos.receipt:0
+#: selection:report.pos.order,state:0
+msgid "Cancel"
+msgstr "Otkaži"
 
 #. module: point_of_sale
-#: rml:pos.invoice:0
-msgid "VAT :"
-msgstr "PDV :"
+#: view:pos.order:0
+msgid "Return Picking"
+msgstr ""
 
 #. module: point_of_sale
-#: view:pos.order.line:0
-msgid "POS Order lines"
-msgstr "Nalozi Blagajne"
+#: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.pos_details_summary
+msgid "Sales (summary)"
+msgstr "Prodaja(sumarno)"
 
 #. module: point_of_sale
-#: rml:pos.receipt:0
-msgid "E-mail :"
-msgstr "E-mail :"
+#: view:product.product:0
+msgid "Information"
+msgstr "Informacija"
 
 #. module: point_of_sale
-#: rml:pos.details:0
-#: rml:pos.details_summary:0
-msgid "Total invoiced"
-msgstr "Ukupno fakturisano"
+#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_wizard_enter_jrnl
+msgid "Input Operations"
+msgstr "operacije Unosa"
 
 #. module: point_of_sale
-#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_trans_pos_tree_today
-msgid "Sales of the day"
-msgstr "Dnevni promet"
+#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_sales_user_today
+msgid "Sale by Users"
+msgstr "Prodaja po Korisniku"
 
 #. module: point_of_sale
-#: field:pos.order,amount_paid:0
-#: field:pos.order,amount_return:0
-msgid "unknown"
-msgstr "nepoznato"
+#: report:pos.payment.report:0
+msgid "Payment For Sale"
+msgstr ""
 
 #. module: point_of_sale
-#: view:pos.order.line:0
-msgid "POS Order line"
-msgstr "Nalog Blagajne"
+#: field:pos.order,first_name:0
+msgid "First Name"
+msgstr "Ime"
 
 #. module: point_of_sale
-#: model:ir.actions.wizard,name:point_of_sale.pos_discount
-msgid "Discount"
-msgstr "Popust"
+#: view:res.company:0
+msgid "Other"
+msgstr "Drugo"
 
 #. module: point_of_sale
-#: field:report.transaction.pos,user_id:0
-msgid "User"
-msgstr "Корисник"
+#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_order_line
+msgid "Lines of Point of Sale"
+msgstr "Blagajne"
 
 #. module: point_of_sale
-#: field:pos.payment,payment_date:0
-msgid "Payment Date"
-msgstr "Datum Isplate"
+#: view:pos.order:0
+#: view:report.transaction.pos:0
+msgid "Amount total"
+msgstr "Ukupan Iznos"
 
 #. module: point_of_sale
-#: field:pos.payment,payment_name:0
-msgid "Payment Name"
-msgstr "Naziv Isplate"
+#: view:account.journal:0
+#: field:account.journal,journal_users:0
+msgid "Users"
+msgstr "Korisnici"
 
 #. module: point_of_sale
-#: rml:pos.details:0
-#: field:report.transaction.pos,date_create:0
-msgid "Date"
-msgstr "Datum"
+#: report:pos.details:0
+#: report:pos.invoice:0
+#: report:pos.lines:0
+msgid "Price"
+msgstr "Cena"
 
 #. module: point_of_sale
-#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_trans_pos_tree
-#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_trans_pos_tree_month
-#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_trans_pos_tree_today
-msgid "Sales by user"
-msgstr "Prodaje po korisniku"
+#: field:pos.scan.product,gencod:0
+msgid "Barcode"
+msgstr "Bar-Kod"
+
+#. module: point_of_sale
+#: view:report.sales.by.margin.pos:0
+#: view:report.sales.by.margin.pos.month:0
+#: view:report.sales.by.user.pos:0
+#: view:report.sales.by.user.pos.month:0
+#: view:report.transaction.pos:0
+msgid "POS"
+msgstr "POS"
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_wizard_enter_jrnl2
+msgid "Output Operations"
+msgstr "Izlazne Operacije"
+
+#. module: point_of_sale
+#: report:pos.details:0
+#: report:pos.details_summary:0
+msgid "Start Period"
+msgstr "Startni period"
+
+#. module: point_of_sale
+#: report:account.statement:0
+#: report:pos.sales.user:0
+#: report:pos.sales.user.today:0
+#: report:pos.sales.user.today.current.user:0
+msgid "Name"
+msgstr "Ime"
 
 #. module: point_of_sale
-#: wizard_button:pos.add_product,init,add:0
+#: report:pos.details:0
+#: report:pos.lines:0
+#: report:pos.payment.report:0
+#: report:pos.payment.report.date:0
+#: report:pos.payment.report.user:0
+#: report:pos.user.product:0
+msgid "]"
+msgstr "]"
+
+#. module: point_of_sale
+#: report:pos.invoice:0
+msgid "Supplier Refund"
+msgstr "Povrat Dobavljaču"
+
+#. module: point_of_sale
+#: view:account.bank.statement:0
 #: view:pos.order:0
-msgid "_Add product"
-msgstr "_Dodaj proizvod"
+#: view:report.cash.register:0
+#: view:report.pos.order:0
+msgid "Group By..."
+msgstr "Grupisano Po..."
 
 #. module: point_of_sale
-#: rml:pos.receipt:0
-msgid ":"
-msgstr ":"
+#: report:pos.invoice:0
+msgid "Document"
+msgstr "Dokument"
 
 #. module: point_of_sale
-#: rml:pos.details:0
-#: rml:pos.details_summary:0
-msgid "Period:"
-msgstr "Period:"
+#: view:pos.order:0
+msgid "POS Orders"
+msgstr "POS Nalozi"
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.all_closed_cashbox_of_the_day
+msgid "All Closed CashBox"
+msgstr "Sve zatvorene Kase"
 
 #. module: point_of_sale
-#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_trans_pos_tree
-msgid "All the sales"
-msgstr "Sve Prodaje"
+#: code:addons/point_of_sale/pos.py:0
+#, python-format
+msgid "No Pricelist !"
+msgstr "Nema Cenovnika !"
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_get_sale
+#: view:pos.get.sale:0
+msgid "Select an Open Sale Order"
+msgstr "Odaberi otvoreni prodajni nalog"
 
 #. module: point_of_sale
 #: view:pos.order:0
-msgid "Compute"
-msgstr "Izracunaj"
+msgid "Order date"
+msgstr ""
 
 #. module: point_of_sale
-#: rml:pos.invoice:0
-msgid "Total:"
-msgstr "Ukupno:"
+#: report:pos.invoice:0
+msgid "Base"
+msgstr "Osnova"
 
 #. module: point_of_sale
-#: rml:pos.details:0
-#: rml:pos.details_summary:0
-msgid "Summary"
-msgstr "Sumarno"
+#: view:product.product:0
+msgid "Account"
+msgstr "Nalog"
+
+#. module: point_of_sale
+#: field:pos.order,sale_manager:0
+msgid "Salesman Manager"
+msgstr "Menadzer Prodaje"
 
 #. module: point_of_sale
 #: view:pos.order:0
-msgid "Create _Invoice"
-msgstr "Kreiraj_Fakturu"
+msgid "Notes"
+msgstr "Napomene"
 
 #. module: point_of_sale
-#: wizard_field:pos.add_product,init,quantity:0
-#: rml:pos.invoice:0
-#: rml:pos.lines:0
-#: field:pos.order.line,qty:0
-msgid "Quantity"
-msgstr "Količina"
+#: field:pos.get.sale,picking_id:0
+#: view:pos.order:0
+msgid "Sale Order"
+msgstr "Nalog za prodaju"
 
 #. module: point_of_sale
-#: rml:pos.invoice:0
-msgid "Refund"
-msgstr "Refundiraj"
+#: report:pos.invoice:0
+#: report:pos.lines:0
+#: field:pos.order,amount_tax:0
+msgid "Taxes"
+msgstr "Porezi"
 
 #. module: point_of_sale
-#: rml:pos.details:0
-#: rml:pos.details_summary:0
-msgid "Mode of payment"
-msgstr "Nacin placanja"
+#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_order_line
+#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_order_line_day
+#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_order_line_form
+msgid "Sale line"
+msgstr "Linija prodaje"
 
 #. module: point_of_sale
-#: wizard_button:pos.payment,ask_pay,add_pay:0
-msgid "Ma_ke payment"
-msgstr "Izvrsi Isplatu"
+#: field:pos.config.journal,code:0
+#: report:pos.details:0
+msgid "Code"
+msgstr "Šifra"
 
 #. module: point_of_sale
-#: wizard_button:pos.discount,init,apply_discount:0
-msgid "Apply Discount"
-msgstr "Prihvati Popust"
+#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_product_input
+#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_product_output
+#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_point_of_sale_product
+#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_pos_products
+msgid "Products"
+msgstr "Proizvodi"
 
 #. module: point_of_sale
-#: field:pos.order,pricelist_id:0
-msgid "Pricelist"
-msgstr "Cenovnik"
+#: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.pos_payment_report
+msgid "Payment Report For Sale"
+msgstr "Izvestaj Placanja Prodaje"
 
 #. module: point_of_sale
-#: wizard_field:pos.discount,init,discount:0
-msgid "Discount percentage"
-msgstr "Procenat popusta"
+#: field:account.journal,special_journal:0
+msgid "Special Journal"
+msgstr "Specijalni Dnevnik"
 
 #. module: point_of_sale
-#: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.pos_receipt
-msgid "Receipt"
-msgstr "Racun"
+#: constraint:account.invoice:0
+msgid "Error: BVR reference is required."
+msgstr "GRESKA: BVR referenca je neophodna"
 
 #. module: point_of_sale
-#: wizard_view:pos.refund_order,init:0
-msgid "Refund order :"
-msgstr "Nalog Refundacije"
+#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_all_closed_cashbox_of_the_day
+msgid "All closed cashbox of the day"
+msgstr "Sve zatvorene kase na dan"
 
 #. module: point_of_sale
-#: field:report.transaction.pos,no_trans:0
-msgid "Number of Transaction"
-msgstr "Broj Transakcija"
+#: view:pos.order:0
+msgid "Extra Info"
+msgstr "Posebne Informacije"
 
 #. module: point_of_sale
-#: rml:pos.invoice:0
-msgid "Net Total:"
-msgstr "Neto Ukupno"
+#: report:pos.invoice:0
+msgid "Fax :"
+msgstr "Faks:"
+
+#. module: point_of_sale
+#: field:pos.order,user_id:0
+msgid "Connected Salesman"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: field:pos.order,price_type:0
+msgid "Price method"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_box_out.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The maximum value you can still withdraw is exceeded. \n"
+" Remaining value is equal to %d "
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: view:pos.receipt:0
+msgid "Print the receipt of the sale"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_stock_picking
+msgid "Picking List"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: report:pos.details:0
+#: report:pos.payment.report:0
+#: report:pos.payment.report.date:0
+#: report:pos.payment.report.user:0
+#: report:pos.sales.user.today.current.user:0
+#: report:pos.user.product:0
+#: field:report.sales.by.margin.pos,qty:0
+#: field:report.sales.by.margin.pos.month,qty:0
+msgid "Qty"
+msgstr "Kol."
+
+#. module: point_of_sale
+#: view:report.cash.register:0
+#: view:report.pos.order:0
+msgid "Month -1"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_report_pos_sale_user
+#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_sale_user
+#: view:pos.payment.report.user:0
+msgid "Sale by User"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: code:addons/point_of_sale/pos.py:0
+#: code:addons/point_of_sale/report/pos_invoice.py:0
+#: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_box_entries.py:0
+#: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_box_out.py:0
+#, python-format
+msgid "Error !"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_open_statement.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You can not open a Cashbox for \"%s\".\n"
+"Please close its related Register.' %(journal.name)))\n"
+"            \n"
+"            number = ''\n"
+"            if journal.sequence_id:\n"
+"                number = sequence_obj.get_id(cr, uid, "
+"journal.sequence_id.id)\n"
+"            else:\n"
+"                number = sequence_obj.get(cr, uid, 'account.cash.statement"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_confirm
+msgid "Sale Confirm"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: view:report.cash.register:0
+msgid "state"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: view:product.product:0
+msgid "Prices"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: selection:report.cash.register,month:0
+#: selection:report.pos.order,month:0
+msgid "July"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: code:addons/point_of_sale/pos.py:0
+#, python-format
+msgid "Please provide an account for the product: %s"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: field:report.pos.order,delay_validation:0
+msgid "Delay Validation"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: field:pos.order,nb_print:0
+msgid "Number of Print"
+msgstr "Br. za Stampu"
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_make_payment
+msgid "Point of Sale Payment"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: report:pos.details:0
+#: report:pos.details_summary:0
+msgid "End Period"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: field:account.journal,auto_cash:0
+msgid "Automatic Opening"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: field:pos.order.line,price_ded:0
+msgid "Discount(Amount)"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_add_product.py:0
+#, python-format
+msgid "Active ID is not found"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: field:account.bank.statement.line,is_acc:0
+msgid "Is accompte"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: code:addons/point_of_sale/pos.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Couldn't find a pricelist line matching this product\" \\n                \" "
+"and quantity.\n"
+"You have to change either the product,\" \\n                \" the quantity "
+"or the pricelist."
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: view:report.cash.register:0
+#: field:report.cash.register,month:0
+#: view:report.pos.order:0
+#: field:report.pos.order,month:0
+msgid "Month"
+msgstr ""
 
 #. module: point_of_sale
 #: view:pos.order:0
-msgid "Other"
-msgstr "Drugo"
+msgid "Sales Order POS"
+msgstr "Prodajni nalozi POS-a"
+
+#. module: point_of_sale
+#: report:account.statement:0
+msgid "Statement Name"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_new_bank_statement_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_cash_register
+#: field:pos.make.payment,journal:0
+msgid "Cash Register"
+msgstr ""
 
 #. module: point_of_sale
+#: field:pos.payment.report.date,date_start:0
+msgid "Start Date"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_receipt
+msgid "Point of sale receipt"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_payment.py:0
+#, python-format
+msgid "No order lines defined for this sale "
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_report_sales_by_margin_pos_today
+msgid "Sales by User Daily margin"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: field:pos.order,note_2:0
+msgid "Customer Note"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_open_statement
+msgid "Open Registers"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: code:addons/point_of_sale/pos.py:0
+#, python-format
+msgid "No order lines defined for this sale."
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: field:report.cash.register,balance_start:0
+msgid "Opening Balance"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: constraint:ir.ui.menu:0
+msgid "Error ! You can not create recursive Menu."
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: field:pos.order,amount_paid:0
 #: selection:pos.order,state:0
+#: view:report.pos.order:0
+#: selection:report.pos.order,state:0
+msgid "Paid"
+msgstr "Plaćeni"
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_all_sales_lines
+msgid "All sales lines"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: selection:pos.order,state:0
+#: selection:report.cash.register,state:0
+msgid "Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: view:pos.make.payment:0
+msgid "The register must be opened to be able to execute a payment."
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: report:all.closed.cashbox.of.the.day:0
+#: report:pos.invoice:0
+#: report:pos.lines:0
+#: report:pos.payment.report.date:0
+#: report:pos.payment.report.user:0
+msgid "Total:"
+msgstr "Ukupno:"
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_sales_by_margin_pos
+msgid "Sales by margin"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_config_journal
+msgid "Journal Configuration"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: view:pos.order:0
+msgid "Statement lines"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: field:report.transaction.pos,invoice_id:0
+msgid "Nbr Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: code:addons/point_of_sale/pos.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You have to select a pricelist in the sale form !\n"
+"' \\n                    'Please set one before choosing a product."
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_report_pos_receipt
+msgid "Receipt"
+msgstr "Racun"
+
+#. module: point_of_sale
+#: field:pos.order,invoice_wanted:0
+msgid "Create Invoice"
+msgstr "Kreiraj Račun"
+
+#. module: point_of_sale
+#: selection:pos.order,state:0
+#: selection:report.pos.order,state:0
 msgid "Done"
 msgstr "Gotovo"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.pos_invoice_report
-#: rml:pos.invoice:0
+#: report:pos.invoice:0
+#: field:pos.make.payment,invoice_wanted:0
 #: field:pos.order,invoice_id:0
-#: wizard_field:pos.payment,ask_pay,invoice_wanted:0
-#: field:report.transaction.pos,invoice_id:0
 msgid "Invoice"
 msgstr "Račun"
 
 #. module: point_of_sale
-#: wizard_button:pos.add_product,init,end:0
-#: wizard_button:pos.config.journal,init,end:0
-#: wizard_button:pos.discount,init,end:0
-#: view:pos.order:0
-#: selection:pos.order,state:0
-#: wizard_button:pos.payment,ask_pay,end:0
-#: wizard_button:pos.refund_order,init,end:0
-#: wizard_button:pos.sale.get,init,end:0
-#: wizard_button:pos.scan_product,init,end:0
-msgid "Cancel"
-msgstr "Otkaži"
-
-#. module: point_of_sale
-#: view:pos.order:0
-msgid "Close"
-msgstr "Zatvori"
+#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_get_sale
+msgid "Get From Sale"
+msgstr ""
 
 #. module: point_of_sale
-#: view:pos.order:0
-msgid "Order lines"
+#: view:account.bank.statement:0
+#: selection:report.cash.register,state:0
+msgid "Open"
 msgstr ""
 
 #. module: point_of_sale
 #: field:pos.order.line,order_id:0
-#: field:pos.payment,order_id:0
 msgid "Order Ref"
 msgstr ""
 
 #. module: point_of_sale
-#: wizard_view:pos.payment,ask_pay:0
-msgid "Add payment :"
-msgstr "Dodaj Placanje :"
+#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_report_pos_payment_repport_date
+#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_pos_payment_report_date
+msgid "Sales lines Report"
+msgstr ""
 
 #. module: point_of_sale
 #: constraint:ir.model:0
@@ -760,215 +1544,1004 @@ msgstr ""
 "Ime objekta mora da počne sa x_ i ne sme da sadrži specijalne karaktere !"
 
 #. module: point_of_sale
-#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_payment
-msgid "Pos Payment"
-msgstr "POS Isplate"
+#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_close_statement
+msgid "Close Register"
+msgstr ""
 
 #. module: point_of_sale
-#: rml:pos.details:0
-#: rml:pos.details_summary:0
-msgid "Total discount"
-msgstr "Popust Ukupno"
+#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_box_entries
+#: view:pos.box.entries:0
+msgid "Box Entries"
+msgstr ""
 
 #. module: point_of_sale
-#: field:pos.order,invoice_wanted:0
-msgid "Create Invoice"
-msgstr "Kreiraj Račun"
+#: selection:pos.order,price_type:0
+msgid "Tax excluded"
+msgstr ""
 
 #. module: point_of_sale
-#: wizard_view:pos.refund_order,init:0
-msgid "Refund "
-msgstr "Refunidraj "
+#: field:report.sales.by.margin.pos,net_margin_per_qty:0
+#: field:report.sales.by.margin.pos.month,net_margin_per_qty:0
+msgid "Net margin per Qty"
+msgstr ""
 
 #. module: point_of_sale
-#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_order_line
-msgid "Lines of Point of Sale"
-msgstr "Blagajne"
+#: view:report.sales.by.margin.pos:0
+#: view:report.sales.by.margin.pos.month:0
+msgid "Sales by User Margin"
+msgstr ""
 
 #. module: point_of_sale
-#: rml:pos.invoice:0
+#: code:addons/point_of_sale/pos.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"There is no receivable account defined for this journal:'\\n                 "
+"   ' \"%s\" (id:%d)"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: report:pos.invoice:0
 msgid "Taxes:"
 msgstr "Porezi:"
 
 #. module: point_of_sale
-#: view:pos.order:0
-#: view:report.transaction.pos:0
-msgid "Amount total"
-msgstr "Ukupan Iznos"
+#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_pos_order
+msgid "Point of Sale Orders Statistics"
+msgstr ""
 
 #. module: point_of_sale
-#: wizard_field:pos.add_product,init,product:0
-#: rml:pos.details:0
+#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_product_product
+#: field:pos.add.product,product_id:0
+#: report:pos.details:0
 #: field:pos.order.line,product_id:0
+#: report:pos.payment.report:0
+#: report:pos.payment.report.date:0
+#: report:pos.payment.report.user:0
+#: report:pos.user.product:0
+#: view:product.product:0
+#: view:report.pos.order:0
+#: field:report.pos.order,product_id:0
 msgid "Product"
 msgstr "Proizvod"
 
 #. module: point_of_sale
+#: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.pos_lines_report
+msgid "Pos Lines"
+msgstr "Blagajne"
+
+#. module: point_of_sale
+#: field:product.product,disc_controle:0
+msgid "Discount Control"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: field:report.cash.register,balance_end_real:0
+msgid "Closing Balance"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_report_pos_details
+#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_pos_details
+msgid "Sale Details"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: field:pos.payment.report.date,date_end:0
+msgid "End Date"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: field:pos.order,date_order:0
+msgid "Date Ordered"
+msgstr "Datum naručivanja"
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_report_pos_payment_report_user
+#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_payment_report_user
+msgid "Sales lines by Users"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: field:res.company,max_diff:0
+msgid "Max Difference for Cashboxes"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: view:pos.close.statement:0
+#: view:pos.confirm:0
+#: view:pos.open.statement:0
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_cash_register
+#: view:report.cash.register:0
+msgid "Point of Sale Cash Register Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: report:pos.details:0
+#: report:pos.details_summary:0
+msgid "Mode of Taxes"
+msgstr "Vrste Poreza"
+
+#. module: point_of_sale
+#: view:product.product:0
+msgid "Product Description"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_new_bank_statement_all_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_all_menu_all_register
+msgid "Registers"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: field:pos.details,date_start:0
+#: field:pos.sale.user,date_start:0
+msgid "Date Start"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: field:pos.order,amount_total:0
+#: report:pos.payment.report:0
+#: report:pos.payment.report.date:0
+#: report:pos.payment.report.user:0
+#: report:pos.sales.user.today.current.user:0
+#: field:report.sales.by.user.pos,amount:0
+#: field:report.sales.by.user.pos.month,amount:0
+msgid "Total"
+msgstr "Ukupno"
+
+#. module: point_of_sale
+#: view:pos.sale.user:0
+msgid "Sale By User"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: report:account.statement:0
+#: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.account_statement
+msgid "Statement"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: field:pos.order,name:0
+msgid "Order Description"
+msgstr "Opis Narudzbe"
+
+#. module: point_of_sale
+#: field:pos.make.payment,num_sale:0
+msgid "Num.File"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_payment_report
+#: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.pos_payment_report_date
+#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_payment_report
+#: view:pos.payment.report:0
+msgid "Payment Report"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_view_pos_return
+msgid "Return lines"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: report:account.statement:0
+#: report:all.closed.cashbox.of.the.day:0
+#: report:pos.details:0
+#: report:pos.details_summary:0
+#: report:pos.lines:0
+#: field:pos.order,company_id:0
+#: field:pos.order.line,company_id:0
+#: report:pos.payment.report:0
+#: report:pos.payment.report.date:0
+#: report:pos.payment.report.user:0
+#: report:pos.sales.user:0
+#: report:pos.sales.user.today:0
+#: report:pos.sales.user.today.current.user:0
+#: report:pos.user.product:0
+#: field:report.pos.order,company_id:0
+msgid "Company"
+msgstr "Preduzeće"
+
+#. module: point_of_sale
+#: report:pos.invoice:0
+msgid "Invoice Date"
+msgstr "Datum Fakture"
+
+#. module: point_of_sale
+#: field:pos.order.line,serial_number:0
+msgid "Serial Number"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
 #: view:pos.order:0
-msgid "Invoicing"
-msgstr "Fakturisanje"
+msgid "Reprint"
+msgstr ""
 
 #. module: point_of_sale
-#: field:pos.config.journal,journal_id:0
-#: field:pos.order,sale_journal:0
-#: wizard_field:pos.payment,ask_pay,journal:0
-#: field:pos.payment,journal_id:0
-#: field:report.transaction.pos,journal_id:0
-msgid "Journal"
-msgstr "Dnevnik"
+#: code:addons/point_of_sale/pos.py:0
+#: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_box_entries.py:0
+#: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_box_out.py:0
+#, python-format
+msgid "You have to open at least one cashbox"
+msgstr ""
 
 #. module: point_of_sale
-#: wizard_field:pos.scan_product,init,gencod:0
-msgid "Barcode"
-msgstr "Bar-Kod"
+#: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.pos_payment_report_user
+msgid "Today's Payment By User"
+msgstr ""
 
 #. module: point_of_sale
-#: rml:pos.invoice:0
-msgid "Canceled Invoice"
-msgstr "Poništen račun"
+#: field:stock.picking,pos_order:0
+msgid "Pos order"
+msgstr "Pos narudzba"
 
 #. module: point_of_sale
+#: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_payment.py:0
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: report:pos.lines:0
+msgid "No. Of Articles"
+msgstr "Br.Artikala"
+
+#. module: point_of_sale
+#: field:pos.order,date_validity:0
+msgid "Validity Date"
+msgstr "Rok Vazenja"
+
+#. module: point_of_sale
+#: field:pos.order,pickings:0
+msgid "Picking"
+msgstr "Biranje"
+
+#. module: point_of_sale
+#: field:pos.order,shop_id:0
+#: field:report.pos.order,shop_id:0
+msgid "Shop"
+msgstr "Prodavnica"
+
+#. module: point_of_sale
+#: field:pos.order,picking_id:0
+msgid "Last Output Picking"
+msgstr "Izlaz zadnjeg biranja"
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_bank_statement_line
+msgid "Bank Statement Line"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_bank_statement
+msgid "Bank Statement"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: report:pos.user.product:0
+msgid "Ending Date"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: view:report.sales.by.user.pos:0
+#: view:report.sales.by.user.pos.month:0
 #: view:report.transaction.pos:0
-msgid "POS"
-msgstr "POS"
+msgid "POS Report"
+msgstr ""
 
 #. module: point_of_sale
-#: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.pos_lines_report
-msgid "Pos Lines"
-msgstr "Blagajne"
+#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_discount
+msgid "Add Discount"
+msgstr ""
 
 #. module: point_of_sale
-#: rml:pos.invoice:0
-msgid "Tel. :"
-msgstr "Tel.:"
+#: field:pos.order.line,qty_rfd:0
+msgid "Refunded Quantity"
+msgstr ""
 
 #. module: point_of_sale
-#: field:pos.payment,payment_nb:0
-msgid "Piece Number"
-msgstr "Br. Komada"
+#: view:pos.scan.product:0
+msgid "Scan Barcode"
+msgstr "Skeniraj Bar-Kod"
 
 #. module: point_of_sale
-#: wizard_field:pos.config.journal,init,default_journal_gift:0
-msgid "Default gift journal"
-msgstr "Glavna Knjiga Poklona"
+#: field:pos.box.entries,product_id:0
+#: field:pos.box.out,product_id:0
+msgid "Operation"
+msgstr ""
 
 #. module: point_of_sale
-#: model:ir.actions.wizard,name:point_of_sale.pos_payment
-#: view:pos.order:0
-msgid "Payment"
-msgstr "Isplata"
+#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_point_ofsale
+msgid "Sales Order"
+msgstr ""
 
 #. module: point_of_sale
-#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_action_pos_order_tree3
-msgid "All orders"
-msgstr "Svi Nalozi"
+#: field:pos.order,journal_entry:0
+msgid "Journal Entry"
+msgstr ""
 
 #. module: point_of_sale
-#: wizard_field:pos.sale.get,init,picking_id:0
-msgid "Sale Order"
-msgstr "Nalog za prodaju"
+#: selection:report.cash.register,state:0
+msgid "Confirmed"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: report:pos.invoice:0
+msgid "Cancelled Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: view:account.bank.statement:0
+#: view:pos.get.sale:0
+#: view:report.cash.register:0
+msgid "Confirm"
+msgstr "Potvrdi"
+
+#. module: point_of_sale
+#: report:pos.payment.report.date:0
+msgid "Sales Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: field:pos.discount,discount:0
+msgid "Discount "
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:account.journal,name:point_of_sale.pos_visa_journal
+msgid "Visa Journal"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: report:pos.invoice:0
+msgid "Supplier Invoice"
+msgstr "Račun dobavljača"
 
 #. module: point_of_sale
-#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_trans_pos_tree_month
-msgid "Sales of the month"
-msgstr "Mesecna prodaja"
+#: code:addons/point_of_sale/pos.py:0
+#, python-format
+msgid "Modify line failed !"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: field:pos.make.payment,payment_name:0
+msgid "Payment name"
+msgstr "Naziv Isplate"
+
+#. module: point_of_sale
+#: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_close_statement.py:0
+#, python-format
+msgid "Registers are already closed."
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_point_rep
+msgid "Reporting"
+msgstr "Izveštavanje"
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.products_for_input_operations
+msgid "Products for Input Operations"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.pos_sales_user_today_current_user
+msgid "Today's Sales by Current User"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: view:pos.box.entries:0
+msgid "Put Money"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_point_config_product
+msgid "Configuration"
+msgstr "Podešavanje"
+
+#. module: point_of_sale
+#: report:pos.user.product:0
+msgid "Starting Date"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: code:addons/point_of_sale/pos.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"There is no income '\\n                        'account defined for this "
+"product: \"%s\" (id:%d)"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: field:pos.order,date_validation:0
+#: field:report.pos.order,date_validation:0
+msgid "Validation Date"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_invoice
+msgid "Invoices"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: selection:report.cash.register,month:0
+#: selection:report.pos.order,month:0
+msgid "December"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: view:report.pos.order:0
+#: field:report.pos.order,total_discount:0
+msgid "Total Discount"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: view:pos.box.out:0
+msgid "Take Money"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_details
+#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_sales_user_today_current_user
+msgid "Sales Details"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: field:product.product,am_out:0
+msgid "Control for Output Operations"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_close_statement.py:0
+#: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_open_statement.py:0
+#, python-format
+msgid "Message"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: view:account.journal:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_order_tree2
+#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_order_tree3
+#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_pos_form
+#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_pos_form_user
+#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_order
+#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_point_root
+msgid "Point of Sale"
+msgstr "Mesto Prodaje"
 
 #. module: point_of_sale
 #: view:pos.order:0
-msgid "D_iscount"
-msgstr "P_opust"
+#: field:pos.payment.report.date,user_id:0
+#: field:pos.payment.report.user,user_id:0
+#: field:pos.sale.user,user_id:0
+#: field:pos.sales.user.today,user_id:0
+#: view:report.pos.order:0
+#: field:report.pos.order,user_id:0
+msgid "Salesman"
+msgstr "Prodavac"
 
 #. module: point_of_sale
-#: field:pos.order,date_order:0
-msgid "Date Ordered"
-msgstr "Datum naručivanja"
+#: report:pos.details:0
+#: selection:pos.order,state:0
+#: view:report.pos.order:0
+#: selection:report.pos.order,state:0
+msgid "Invoiced"
+msgstr "Fakturisani"
+
+#. module: point_of_sale
+#: view:pos.close.statement:0
+#: view:pos.confirm:0
+#: view:pos.open.statement:0
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: field:pos.order.line,notice:0
+msgid "Discount Notice"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: view:pos.scan.product:0
+msgid "Add"
+msgstr "Dodaj"
+
+#. module: point_of_sale
+#: view:report.cash.register:0
+#: selection:report.pos.order,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr "Priprema"
+
+#. module: point_of_sale
+#: view:pos.order.line:0
+msgid "POS Order line"
+msgstr "Nalog Blagajne"
+
+#. module: point_of_sale
+#: view:pos.open.statement:0
+msgid "Are you sure you want to open the statements ?"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_payment_report_date
+msgid "POS Payment Report according to date"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: report:pos.invoice:0
+msgid "PRO-FORMA"
+msgstr "Predračun"
+
+#. module: point_of_sale
+#: code:addons/point_of_sale/pos.py:0
+#, python-format
+msgid "Please provide a partner for the sale."
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: field:pos.order,user_salesman_id:0
+msgid "Cashier"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: report:account.statement:0
+#: report:all.closed.cashbox.of.the.day:0
+#: view:pos.payment.report.date:0
+#: report:pos.sales.user:0
+#: report:pos.sales.user.today:0
+#: report:pos.sales.user.today.current.user:0
+#: report:pos.user.product:0
+#: view:report.cash.register:0
+#: field:report.cash.register,user_id:0
+#: field:report.sales.by.margin.pos,user_id:0
+#: field:report.sales.by.margin.pos.month,user_id:0
+#: field:report.sales.by.user.pos,user_id:0
+#: field:report.sales.by.user.pos.month,user_id:0
+#: field:report.transaction.pos,user_id:0
+msgid "User"
+msgstr "Корисник"
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_trans_pos_tree
+#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_sales_by_user_pos
+msgid "Sales by user"
+msgstr "Prodaje po korisniku"
+
+#. module: point_of_sale
+#: selection:report.cash.register,month:0
+#: selection:report.pos.order,month:0
+msgid "November"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: view:pos.receipt:0
+msgid "Print Receipt"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: selection:report.cash.register,month:0
+#: selection:report.pos.order,month:0
+msgid "January"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: view:pos.order.line:0
+msgid "POS Orders lines"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: code:addons/point_of_sale/pos.py:0
+#, python-format
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: field:report.transaction.pos,journal_id:0
+msgid "Sales Journal"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: report:pos.invoice:0
+msgid "Refund"
+msgstr "Refundiraj"
+
+#. module: point_of_sale
+#: code:addons/point_of_sale/report/pos_invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "Please create an invoice for this sale."
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: report:pos.sales.user:0
+#: report:pos.sales.user.today:0
+#: field:report.pos.order,date:0
+msgid "Date Order"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: report:pos.details:0
+#: report:pos.payment.report.date:0
+#: report:pos.payment.report.user:0
+msgid "Disc(%)"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: view:all.closed.cashbox.of.the.day:0
+#: view:pos.details:0
+#: view:pos.discount:0
+#: view:pos.payment.report:0
+#: view:pos.payment.report.date:0
+#: view:pos.payment.report.user:0
+#: view:pos.sale.user:0
+#: view:pos.sales.user.today:0
+#: view:pos.sales.user.today.current_user:0
+#: view:pos.scan.product:0
+msgid "Close"
+msgstr "Zatvori"
 
 #. module: point_of_sale
 #: view:pos.order:0
-msgid "Payments"
-msgstr "Isplate"
+msgid "Order lines"
+msgstr ""
 
 #. module: point_of_sale
-#: rml:pos.invoice:0
-msgid "Supplier Refund"
-msgstr "Povrat Dobavljaču"
+#: field:pos.order.line,price_subtotal:0
+msgid "Subtotal w/o Tax"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: constraint:stock.move:0
+msgid "You must assign a production lot for this product"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_report_pos_payment
+msgid "Pyament Report"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: field:report.transaction.pos,jl_id:0
+msgid "Cash Journals"
+msgstr ""
 
 #. module: point_of_sale
+#: view:pos.details:0
+msgid "POS Details :"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: report:pos.sales.user.today:0
+msgid "Today's Sales By User"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: view:pos.box.entries:0
+#: view:pos.box.out:0
+msgid "Please fill these fields for entries to the box:"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_box_out.py:0
+#, python-format
+msgid "please check that account is set to %s"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: field:pos.box.entries,name:0
+#: field:pos.box.out,name:0
 #: field:pos.config.journal,name:0
-#: rml:pos.invoice:0
-#: rml:pos.lines:0
-#: field:pos.payment,name:0
-#: rml:pos.receipt:0
+#: report:pos.invoice:0
+#: report:pos.lines:0
 msgid "Description"
 msgstr "Opis"
 
 #. module: point_of_sale
-#: field:pos.order,account_move:0
-msgid "Account Entry"
-msgstr "Sadrzaj Naloga"
+#: model:account.journal,name:point_of_sale.pos_cash_journal
+msgid "Cash Journal"
+msgstr ""
 
 #. module: point_of_sale
-#: wizard_field:pos.payment,ask_pay,payment_id:0
-#: field:pos.payment,payment_id:0
-msgid "Payment Term"
-msgstr "Uslovi plaćanja"
+#: report:pos.lines:0
+msgid "Sales lines"
+msgstr ""
 
 #. module: point_of_sale
-#: rml:pos.invoice:0
-#: field:pos.payment,amount:0
-#: wizard_field:pos.payment,ask_pay,amount:0
-#: field:report.transaction.pos,amount:0
-msgid "Amount"
-msgstr "Iznos"
+#: field:pos.order,note:0
+msgid "Internal Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: view:pos.add.product:0
+msgid "Save & Close"
+msgstr ""
 
 #. module: point_of_sale
 #: view:pos.order:0
-msgid "Actions"
-msgstr "Radnje"
+msgid "Running"
+msgstr ""
 
 #. module: point_of_sale
-#: help:pos.order,salesman_id:0
-msgid "This is the salesman actually making the order."
-msgstr "Ovaj prodavac upravo pravi nalog"
+#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_report_all_closed_cashbox_of_the_day
+msgid "All Cashboxes Of the day"
+msgstr ""
 
 #. module: point_of_sale
-#: rml:pos.details:0
-#: rml:pos.details_summary:0
-msgid "Mode of Taxes"
-msgstr "Vrste Poreza"
+#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_report_pos_order_all
+#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_report_pos_order_all
+#: view:report.pos.order:0
+msgid "Point of Sale Analysis"
+msgstr ""
 
 #. module: point_of_sale
-#: rml:pos.details:0
-#: rml:pos.details_summary:0
-msgid "Print Date:"
-msgstr "Datum Stampe"
+#: field:pos.make.payment,partner_id:0
+#: view:pos.order:0
+#: field:pos.order,partner_id:0
+#: view:report.pos.order:0
+msgid "Customer"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: field:pos.make.payment,is_acc:0
+#: field:pos.make.payment,product_id:0
+#: selection:pos.order,state:0
+#: selection:report.pos.order,state:0
+msgid "Advance"
+msgstr ""
 
 #. module: point_of_sale
-#: rml:pos.details:0
-#: rml:pos.details_summary:0
-msgid "Company:"
-msgstr "Firma:"
+#: selection:report.cash.register,month:0
+#: selection:report.pos.order,month:0
+msgid "February"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: view:report.cash.register:0
+msgid "    Today    "
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: field:pos.order,remboursed:0
+msgid "Remboursed"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_order_tree_open
+msgid "Opened Sales"
+msgstr ""
 
 #. module: point_of_sale
-#: rml:pos.lines:0
+#: selection:report.cash.register,month:0
+#: selection:report.pos.order,month:0
+msgid "April"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: field:pos.order,statement_ids:0
+msgid "Payments"
+msgstr "Isplate"
+
+#. module: point_of_sale
+#: report:pos.details:0
+#: report:pos.details_summary:0
+#: report:pos.lines:0
+#: report:pos.payment.report:0
+#: report:pos.payment.report.date:0
+#: report:pos.payment.report.user:0
+#: report:pos.sales.user:0
+#: report:pos.sales.user.today:0
+#: report:pos.sales.user.today.current.user:0
+#: report:pos.user.product:0
 msgid "Print Date"
 msgstr "Datum Stampe"
 
 #. module: point_of_sale
-#: rml:pos.receipt:0
-msgid "OPERATION N° :"
-msgstr "Br.OPERACIJE :"
+#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_report_sales_by_margin_pos_month
+msgid "Sales by User Monthly margin"
+msgstr ""
 
 #. module: point_of_sale
-#: rml:pos.lines:0
-#: field:pos.order,amount_total:0
-msgid "Total"
-msgstr "Ukupno"
+#: view:pos.order:0
+msgid "Search Sales Order"
+msgstr ""
 
 #. module: point_of_sale
-#: rml:pos.details:0
-#: rml:pos.invoice:0
-#: rml:pos.lines:0
-#: rml:pos.receipt:0
-msgid "Price"
-msgstr "Cena"
+#: field:pos.order,account_move:0
+msgid "Account Entry"
+msgstr "Sadrzaj Naloga"
+
+#. module: point_of_sale
+#: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_add_product.py:0
+#: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_return.py:0
+#: view:pos.make.payment:0
+#: view:pos.order:0
+#, python-format
+msgid "Make Payment"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_sales_user_today
+#: view:pos.sales.user.today:0
+msgid "Sales User Today"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: view:report.cash.register:0
+#: field:report.cash.register,year:0
+#: view:report.pos.order:0
+#: field:report.pos.order,year:0
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Piece number"
+#~ msgstr "Br.Komada"
+
+#~ msgid "Scan Product"
+#~ msgstr "Skeniraj Proizvod"
+
+#~ msgid "Discount :"
+#~ msgstr "Popust :"
+
+#~ msgid ","
+#~ msgstr ","
+
+#~ msgid "This is the logged in user (not necessarily the salesman)."
+#~ msgstr "Ovo je prijavljeni korisnik( ne nuzno prodavac)"
+
+#~ msgid "Tel : + 32 (0) 2 231 04 35"
+#~ msgstr "Tel : + 32 (0) 2 231 04 35"
+
+#~ msgid "Ok"
+#~ msgstr "U redu"
+
+#~ msgid "Detail of Sales"
+#~ msgstr "Detalji Prodaje"
+
+#~ msgid "Logged in User"
+#~ msgstr "Logovani korisnik"
+
+#~ msgid "VAT(%)"
+#~ msgstr "PDV(%)"
+
+#~ msgid "Date :"
+#~ msgstr "Datum :"
+
+#~ msgid "Ma_ke Payment"
+#~ msgstr "Izvrsi Uplatu"
+
+#~ msgid "Add products"
+#~ msgstr "Dodaj proizvod"
+
+#~ msgid "E-mail :"
+#~ msgstr "E-mail :"
+
+#~ msgid "Discount"
+#~ msgstr "Popust"
+
+#~ msgid "Payment Name"
+#~ msgstr "Naziv Isplate"
+
+#~ msgid "Sales of the day"
+#~ msgstr "Dnevni promet"
+
+#~ msgid "Create _Invoice"
+#~ msgstr "Kreiraj_Fakturu"
+
+#~ msgid "Period:"
+#~ msgstr "Period:"
+
+#~ msgid "All the sales"
+#~ msgstr "Sve Prodaje"
+
+#~ msgid "Compute"
+#~ msgstr "Izracunaj"
+
+#~ msgid "_Add product"
+#~ msgstr "_Dodaj proizvod"
+
+#~ msgid ":"
+#~ msgstr ":"
+
+#~ msgid "Ma_ke payment"
+#~ msgstr "Izvrsi Isplatu"
+
+#~ msgid "Mode of payment"
+#~ msgstr "Nacin placanja"
+
+#~ msgid "Discount percentage"
+#~ msgstr "Procenat popusta"
+
+#~ msgid "Pos Payment"
+#~ msgstr "POS Isplate"
+
+#~ msgid "Refund "
+#~ msgstr "Refunidraj "
+
+#~ msgid "Invoicing"
+#~ msgstr "Fakturisanje"
+
+#~ msgid "D_iscount"
+#~ msgstr "P_opust"
+
+#~ msgid "Sales of the month"
+#~ msgstr "Mesecna prodaja"
+
+#~ msgid "Piece Number"
+#~ msgstr "Br. Komada"
+
+#~ msgid "Payment Term"
+#~ msgstr "Uslovi plaćanja"
+
+#~ msgid "Actions"
+#~ msgstr "Radnje"
+
+#~ msgid "Company:"
+#~ msgstr "Firma:"
+
+#~ msgid "Print Date:"
+#~ msgstr "Datum Stampe"
+
+#~ msgid "OPERATION N° :"
+#~ msgstr "Br.OPERACIJE :"
+
+#~ msgid "Orders of the day"
+#~ msgstr "Današnje narudžbe"
+
+#~ msgid "Refund Orders"
+#~ msgstr "Storno"
+
+#~ msgid "Select default journals"
+#~ msgstr "Izaberi POdrazumevani Dnevnik(knjigu)"
+
+#~ msgid "Disc"
+#~ msgstr "Popust"
+
+#~ msgid "Order Payments"
+#~ msgstr "Nalozi Plaćanja"
+
+#~ msgid "Point of Sale journal configuration."
+#~ msgstr "Dnevnik konfiguracije Prodajnog Mesta ( POS)"
+
+#~ msgid "Default Receivable"
+#~ msgstr "Osnovna Potrazivanja"
+
+#~ msgid "Get From Order"
+#~ msgstr "Uzmi iz Naloga"
+
+#~ msgid "POS Lines of the day"
+#~ msgstr "Dnevna prodaja blagajne"
+
+#~ msgid "Default journals"
+#~ msgstr "Osnovni Dnevnik"
+
+#~ msgid "Default journal"
+#~ msgstr "Glavna Knjiga"
+
+#~ msgid "POS Lines"
+#~ msgstr "Blagajne"
+
+#~ msgid "Define default journals"
+#~ msgstr "Definisi Glavnu Knjigu"
+
+#~ msgid "Default rebate journal"
+#~ msgstr "Osnovni Dnevnik Rabat-a"
+
+#~ msgid "Wizard default journals"
+#~ msgstr "Carobnjak Glavne Knjige"
+
+#~ msgid "Refund order :"
+#~ msgstr "Nalog Refundacije"
+
+#~ msgid "Canceled Invoice"
+#~ msgstr "Poništen račun"
+
+#~ msgid "All orders"
+#~ msgstr "Svi Nalozi"
+
+#~ msgid "Default gift journal"
+#~ msgstr "Glavna Knjiga Poklona"
+
+#~ msgid "This is the salesman actually making the order."
+#~ msgstr "Ovaj prodavac upravo pravi nalog"
diff --git a/addons/purchase/i18n/fr.po b/addons/purchase/i18n/fr.po
index 55dabfd1a68..572f6a73ef0 100644
--- a/addons/purchase/i18n/fr.po
+++ b/addons/purchase/i18n/fr.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-26 11:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-27 08:09+0000\n"
 "Last-Translator: qdp (OpenERP) <qdp-launchpad@tinyerp.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-27 04:58+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-28 05:05+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: purchase
diff --git a/addons/purchase/i18n/sr.po b/addons/purchase/i18n/sr.po
new file mode 100644
index 00000000000..917dddfa3c4
--- /dev/null
+++ b/addons/purchase/i18n/sr.po
@@ -0,0 +1,942 @@
+# Serbian translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-27 21:23+0000\n"
+"Last-Translator: zmmaj <Unknown>\n"
+"Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-28 05:06+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#. module: purchase
+#: field:purchase.order,invoiced:0
+msgid "Invoiced & Paid"
+msgstr "Račun izdat&Plaćeno"
+
+#. module: purchase
+#: model:process.node,note:purchase.process_node_invoiceafterpacking0
+msgid "Supplier Invoice pre-generated on receptions for control"
+msgstr "Račun dobavljača pregenirisan prilikom prijema zbog kontrole"
+
+#. module: purchase
+#: field:purchase.order,location_id:0
+msgid "Destination"
+msgstr "Odredište"
+
+#. module: purchase
+#: selection:purchase.order,invoice_method:0
+msgid "From Picking"
+msgstr "IZ Izbora"
+
+#. module: purchase
+#: rml:purchase.order:0
+msgid "Validated By"
+msgstr "Potvrđeno od"
+
+#. module: purchase
+#: constraint:ir.actions.act_window:0
+msgid "Invalid model name in the action definition."
+msgstr "Neispravan naziv modela u definiciji zadatka."
+
+#. module: purchase
+#: field:purchase.order,partner_id:0
+msgid "Supplier"
+msgstr "Dobavljač"
+
+#. module: purchase
+#: view:purchase.order:0
+msgid "Delivery"
+msgstr "Isporuka"
+
+#. module: purchase
+#: field:purchase.order.line,product_qty:0
+msgid "Quantity"
+msgstr "Količina"
+
+#. module: purchase
+#: selection:purchase.order,invoice_method:0
+msgid "From Order"
+msgstr "Iz naloga"
+
+#. module: purchase
+#: model:process.node,name:purchase.process_node_confirmpurchaseorder0
+msgid "Confirmed Purchase"
+msgstr "Potvrđena nabavka"
+
+#. module: purchase
+#: selection:purchase.order,state:0
+#: code:addons/purchase/purchase.py:0
+msgid "Invoice Exception"
+msgstr "Iznimka u fakturi"
+
+#. module: purchase
+#: model:product.pricelist,name:purchase.list0
+msgid "Default Purchase Pricelist"
+msgstr "Standardni nabavni cenovnik"
+
+#. module: purchase
+#: model:process.transition.action,name:purchase.process_transition_action_invoicefrompurchaseorder0
+msgid "Create invoice"
+msgstr "Kreiraj račun"
+
+#. module: purchase
+#: help:res.partner,property_product_pricelist_purchase:0
+msgid ""
+"This pricelist will be used, instead of the default one, for purchases from "
+"the current partner"
+msgstr ""
+"Ovaj cenovnik će se, umjesto zadanog, koristiti za kupovinu od trenutnog "
+"partnera"
+
+#. module: purchase
+#: rml:purchase.order:0
+msgid "Fax :"
+msgstr "Fax :"
+
+#. module: purchase
+#: model:process.transition,note:purchase.process_transition_productrecept0
+msgid "Create invoice from product recept"
+msgstr "Kreiraj račun na osnovu primke robe"
+
+#. module: purchase
+#: help:purchase.order,pricelist_id:0
+msgid ""
+"The pricelist sets the currency used for this purchase order. It also "
+"computes the supplier price for the selected products/quantities."
+msgstr ""
+"Cenovnik postavlja valutu koja se koristi u nabavnom nalogu. Takođe, isti "
+"izračunava nabavnu cenu za odabrane proizvode i količinu."
+
+#. module: purchase
+#: model:process.process,name:purchase.process_process_purchaseprocess0
+msgid "Purchase Process"
+msgstr "Proces nabavke"
+
+#. module: purchase
+#: model:process.transition,name:purchase.process_transition_invoicefrompackinglist0
+msgid "Invoice from Packing list"
+msgstr "Račun kreiran iz liste paketa"
+
+#. module: purchase
+#: view:purchase.order:0
+msgid "Approve Purchase"
+msgstr "Odobri nabavku"
+
+#. module: purchase
+#: selection:purchase.order,state:0
+#: code:addons/purchase/purchase.py:0
+msgid "Approved"
+msgstr "Odobreno"
+
+#. module: purchase
+#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_form_action4
+#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_form_action4
+msgid "Purchase Orders in Progress"
+msgstr "Nabavni nalozi u progresu"
+
+#. module: purchase
+#: field:purchase.order,amount_untaxed:0
+msgid "Untaxed Amount"
+msgstr "Neoporezovan iznos"
+
+#. module: purchase
+#: view:purchase.order:0
+#: field:purchase.order,notes:0
+#: view:purchase.order.line:0
+#: field:purchase.order.line,notes:0
+msgid "Notes"
+msgstr "Napomene"
+
+#. module: purchase
+#: rml:purchase.order:0
+#: field:purchase.order,amount_tax:0
+#: field:purchase.order.line,taxes_id:0
+msgid "Taxes"
+msgstr "Porezi"
+
+#. module: purchase
+#: model:ir.actions.report.xml,name:purchase.report_purchase_order
+#: model:process.node,name:purchase.process_node_purchaseorder0
+#: view:purchase.order:0
+#: model:res.request.link,name:purchase.req_link_purchase_order
+#: field:stock.picking,purchase_id:0
+msgid "Purchase Order"
+msgstr "Nabavni nalog"
+
+#. module: purchase
+#: rml:purchase.quotation:0
+msgid "Regards,"
+msgstr "Poštovanje,"
+
+#. module: purchase
+#: rml:purchase.order:0
+msgid "Net Total :"
+msgstr "Neto ukupno:"
+
+#. module: purchase
+#: selection:purchase.order,state:0
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Otkazano"
+
+#. module: purchase
+#: help:purchase.order,state:0
+msgid ""
+"The state of the purchase order or the quotation request. A quotation is a "
+"purchase order in a 'Draft' state. Then the order has to be confirmed by the "
+"user, the state switch to 'Confirmed'. Then the supplier must confirm the "
+"order to change the state to 'Approved'. When the purchase order is paid and "
+"received, the state becomes 'Done'. If a cancel action occurs in the invoice "
+"or in the reception of goods, the state becomes in exception."
+msgstr ""
+"Stanje nabavnog naloga ili zaheva za ponudu. Zahtjev za ponudu je nabavni "
+"nalog u formi 'Priprema'. Zatim nalog mora biti odobren od strane korisnika, "
+"čime se status prebacuje u 'Potvrđeno'. Zatim dobavljač mora potvrditi "
+"nabavni nalog i time možemo promeniti status nabavnog naloga u 'Odobreno'. "
+"Kada je je roba primljena i račun placen status se menja u 'Završeno'. "
+"Ukoliko se u jednoj od faza desi otkazivanje računa ili primke robe, status "
+"se menja u 'Izuzetak'."
+
+#. module: purchase
+#: field:purchase.order,origin:0
+msgid "Origin"
+msgstr "Poreklo"
+
+#. module: purchase
+#: model:process.node,name:purchase.process_node_packinglist0
+msgid "Incoming Products"
+msgstr "Dolazeći proizvodi"
+
+#. module: purchase
+#: rml:purchase.order:0
+#: rml:purchase.quotation:0
+msgid "Qty"
+msgstr "Količina"
+
+#. module: purchase
+#: view:purchase.order:0
+msgid "Manually Corrected"
+msgstr "Ručno ispravljeno"
+
+#. module: purchase
+#: view:purchase.order:0
+msgid "Reference"
+msgstr "Referenca"
+
+#. module: purchase
+#: rml:purchase.order:0
+msgid "TVA :"
+msgstr "PDV :"
+
+#. module: purchase
+#: rml:purchase.quotation:0
+msgid "Tel.:"
+msgstr ""
+
+#. module: purchase
+#: field:purchase.order.line,account_analytic_id:0
+msgid "Analytic Account"
+msgstr "Analitički konto"
+
+#. module: purchase
+#: model:ir.model,name:purchase.model_purchase_order_line
+msgid "Purchase Order lines"
+msgstr "Redovi nabavnog naloga"
+
+#. module: purchase
+#: field:purchase.order,validator:0
+msgid "Validated by"
+msgstr "Overeno od strane"
+
+#. module: purchase
+#: help:purchase.order,invoice_method:0
+msgid ""
+"From Order: a draft invoice will be pre-generated based on the purchase "
+"order. The accountant will just have to validate this invoice for control.\n"
+"From Picking: a draft invoice will be pre-genearted based on validated "
+"receptions.\n"
+"Manual: no invoice will be pre-generated. The accountant will have to encode "
+"manually."
+msgstr ""
+"Iz naloga: račun iz 'Pripreme' će biti pregenerisan na osnovu nabavnog "
+"naloga. Odgovorna osoba samo mora validirati račun radi kontrole.\n"
+"Iz Izbora:  račun iz 'Pripreme' će biti pregenerisan na osnovu overenog "
+"prijema.\n"
+"Rucno:Ni jedan racun nece biti promenjen. Odgovorna osoba ce to morati da "
+"obavi rucno,"
+
+#. module: purchase
+#: model:process.node,note:purchase.process_node_packinginvoice0
+msgid "Invoice based on deliveries"
+msgstr "Račun baziran na isporukama"
+
+#. module: purchase
+#: rml:purchase.order:0
+msgid "Net Price"
+msgstr "Neto cijena"
+
+#. module: purchase
+#: view:purchase.order.line:0
+msgid "Order Line"
+msgstr "Red naloga"
+
+#. module: purchase
+#: selection:purchase.order,state:0
+#: code:addons/purchase/purchase.py:0
+msgid "Confirmed"
+msgstr "Potvrđeno"
+
+#. module: purchase
+#: model:process.node,name:purchase.process_node_productrecept0
+msgid "Product Receipt"
+msgstr "Primka proizvoda"
+
+#. module: purchase
+#: model:process.transition.action,name:purchase.process_transition_action_confirmpurchaseorder0
+msgid "Confirm"
+msgstr "Potvrdi"
+
+#. module: purchase
+#: view:purchase.order:0
+msgid "Invoice Control"
+msgstr "Kontrola računa"
+
+#. module: purchase
+#: model:process.node,name:purchase.process_node_draftpurchaseorder0
+#: model:process.node,name:purchase.process_node_draftpurchaseorder1
+msgid "RFQ"
+msgstr "Zahtjev za ponudu"
+
+#. module: purchase
+#: selection:purchase.order,state:0
+#: code:addons/purchase/purchase.py:0
+msgid "Waiting"
+msgstr "Čekanje"
+
+#. module: purchase
+#: field:purchase.order,picking_ids:0
+msgid "Picking List"
+msgstr "Lista primke"
+
+#. module: purchase
+#: field:purchase.order,warehouse_id:0
+msgid "Warehouse"
+msgstr "Skladište"
+
+#. module: purchase
+#: field:purchase.order,order_line:0
+msgid "Order Lines"
+msgstr "Redovi naloga"
+
+#. module: purchase
+#: model:process.transition,note:purchase.process_transition_confirmingpurchaseorder1
+msgid "Confirm Purchase order from Request for quotation without origin"
+msgstr "Potvrdi nabavni nalog iz zahteva za ponudu bez porekla"
+
+#. module: purchase
+#: rml:purchase.quotation:0
+msgid "Fax:"
+msgstr "Faks:"
+
+#. module: purchase
+#: view:purchase.order:0
+msgid "Untaxed amount"
+msgstr "Neoporezovan iznos"
+
+#. module: purchase
+#: rml:purchase.quotation:0
+msgid "Expected Date"
+msgstr "Očekivani datum"
+
+#. module: purchase
+#: rml:purchase.order:0
+msgid "Shipping address :"
+msgstr "Adresa isporuke"
+
+#. module: purchase
+#: model:product.pricelist.type,name:purchase.pricelist_type_purchase
+#: field:res.partner,property_product_pricelist_purchase:0
+msgid "Purchase Pricelist"
+msgstr "Nabavni cenovnik"
+
+#. module: purchase
+#: field:purchase.order,minimum_planned_date:0
+msgid "Planned Date"
+msgstr "Planirani datum"
+
+#. module: purchase
+#: view:purchase.order:0
+msgid "Approved by Supplier"
+msgstr "Odobreno od strane dobavljača"
+
+#. module: purchase
+#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.act_purchase_order_2_stock_picking
+msgid "Packing"
+msgstr "Pakovanje"
+
+#. module: purchase
+#: model:ir.actions.wizard,name:purchase.purchase_order_merge
+msgid "Merge purchases"
+msgstr "Ujedini nabavku"
+
+#. module: purchase
+#: field:purchase.order.line,move_dest_id:0
+msgid "Reservation Destination"
+msgstr "Odredište rezervacije"
+
+#. module: purchase
+#: field:purchase.order,name:0
+msgid "Order Reference"
+msgstr "Referenca naloga"
+
+#. module: purchase
+#: selection:purchase.order,state:0
+#: code:addons/purchase/purchase.py:0
+msgid "Done"
+msgstr "Završeno"
+
+#. module: purchase
+#: field:purchase.order,pricelist_id:0
+msgid "Pricelist"
+msgstr "Cenovnik"
+
+#. module: purchase
+#: model:process.node,note:purchase.process_node_purchaseorder0
+msgid "When controlling invoice from orders"
+msgstr "Kada se kontroliše račun iz naloga"
+
+#. module: purchase
+#: constraint:ir.ui.view:0
+msgid "Invalid XML for View Architecture!"
+msgstr "Neodgovarajući XML za arhitekturu prikaza!"
+
+#. module: purchase
+#: model:process.node,note:purchase.process_node_invoicecontrol0
+msgid "Pre-generated supplier invoice to control based on order"
+msgstr "Predracun dobavljaca na prijemu za kontrolu"
+
+#. module: purchase
+#: model:process.transition,name:purchase.process_transition_invoicefrompurchase0
+msgid "Invoice from Purchase"
+msgstr "Račun generiran iz nabavke"
+
+#. module: purchase
+#: model:process.node,note:purchase.process_node_packinglist0
+msgid "Packing is created for the products reception control."
+msgstr "Proces pakovanja je kreiran zbog kontrole prijema proizvoda."
+
+#. module: purchase
+#: selection:purchase.order,invoice_method:0
+msgid "Manual"
+msgstr "Ručno"
+
+#. module: purchase
+#: model:process.transition,name:purchase.process_transition_confirmingpurchaseorder1
+msgid "Confirming Purchase"
+msgstr "Potvrđivanje nabavke"
+
+#. module: purchase
+#: model:process.transition,note:purchase.process_transition_approvingpurchaseorder0
+msgid "Approve Purchase order after Confirming"
+msgstr "Odobri nabavni nalog nakon potvrde"
+
+#. module: purchase
+#: selection:purchase.order,state:0
+#: code:addons/purchase/purchase.py:0
+msgid "Shipping Exception"
+msgstr "Otpremni Izuzeci"
+
+#. module: purchase
+#: model:process.node,note:purchase.process_node_draftpurchaseorder1
+msgid "Encoded manually by the user."
+msgstr "Uredjeno ručno od strane korisnika"
+
+#. module: purchase
+#: help:purchase.order,minimum_planned_date:0
+msgid ""
+"This is computed as the minimum scheduled date of all purchase order lines' "
+"products."
+msgstr ""
+"Ovo je izračunato kao najbliži predviđeni datuma isporuke koji se nalazi u "
+"svim nabavnim nalozima."
+
+#. module: purchase
+#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.act_res_partner_2_purchase_order
+msgid "Purchase orders"
+msgstr "Nabavni nalozi"
+
+#. module: purchase
+#: help:purchase.order,dest_address_id:0
+msgid ""
+"Put an address if you want to deliver directly from the supplier to the "
+"customer.In this case, it will remove the warehouse link and set the "
+"customer location."
+msgstr ""
+"Postavi adresu ukoliko želite direktnu isporuku od dobavljača kupcu. U ovom "
+"slučaju, to će ukloniti link ka skladišta i postaviti lokaciju ka kupcu."
+
+#. module: purchase
+#: rml:purchase.quotation:0
+msgid "Request for Quotation :"
+msgstr "Zahtev za nabavku"
+
+#. module: purchase
+#: model:process.transition,note:purchase.process_transition_confirmingpurchaseorder0
+msgid "Confirm Purchase order from Request for quotation"
+msgstr "Potvrdi nabavni nalog iz zahtjeva za nabavku"
+
+#. module: purchase
+#: view:purchase.order:0
+msgid "Confirm Purchase Order"
+msgstr "Potvrdi nabavni nalog"
+
+#. module: purchase
+#: help:purchase.order,picking_ids:0
+msgid ""
+"This is the list of picking list that have been generated for this purchase"
+msgstr "Ovo je lista pakovanja koja je generisana za ovu kupovinu."
+
+#. module: purchase
+#: model:ir.module.module,shortdesc:purchase.module_meta_information
+#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_root
+msgid "Purchase Management"
+msgstr "Upravljanje nabavkom"
+
+#. module: purchase
+#: field:purchase.order,partner_ref:0
+msgid "Partner Ref."
+msgstr "Ref. partnera"
+
+#. module: purchase
+#: rml:purchase.order:0
+msgid "Taxes :"
+msgstr "Porezi"
+
+#. module: purchase
+#: field:purchase.order,invoiced_rate:0
+msgid "Invoiced"
+msgstr "Fakturisano"
+
+#. module: purchase
+#: field:purchase.order,dest_address_id:0
+msgid "Destination Address"
+msgstr "Adresa odredišta"
+
+#. module: purchase
+#: view:purchase.order.line:0
+#: field:stock.move,purchase_line_id:0
+msgid "Purchase Order Line"
+msgstr "Red nabavnog naloga"
+
+#. module: purchase
+#: view:purchase.order:0
+msgid "Calendar View"
+msgstr "Kalendarski pregled"
+
+#. module: purchase
+#: view:purchase.order:0
+msgid "Set to Draft"
+msgstr "Postavi u 'Pripremu'"
+
+#. module: purchase
+#: model:process.node,note:purchase.process_node_approvepurchaseorder0
+msgid "Purchase order is approved by supplier."
+msgstr "Nabavni nalog odobren od strane dobavljača"
+
+#. module: purchase
+#: model:process.node,name:purchase.process_node_invoiceafterpacking0
+#: model:process.node,name:purchase.process_node_invoicecontrol0
+msgid "Draft Invoice"
+msgstr "Račun u 'Pripremi'"
+
+#. module: purchase
+#: model:ir.model,name:purchase.model_purchase_order
+msgid "Purchase order"
+msgstr "Nabavni nalog"
+
+#. module: purchase
+#: model:process.node,note:purchase.process_node_draftpurchaseorder0
+msgid "Request for quotation is proposed by the system."
+msgstr "Zahtev za nabavku je uslovljen iz sistema"
+
+#. module: purchase
+#: model:process.transition,name:purchase.process_transition_packinginvoice0
+msgid "Packing Invoice"
+msgstr "Račun pakiranja"
+
+#. module: purchase
+#: model:process.transition,note:purchase.process_transition_invoicefrompackinglist0
+msgid "Creates invoice from packin list"
+msgstr "Kreiraj račun na osnovu liste pakovanja."
+
+#. module: purchase
+#: help:purchase.order,date_order:0
+msgid "Date on which this document has been created."
+msgstr "Datum kreiranja dokumenta"
+
+#. module: purchase
+#: view:purchase.order:0
+msgid "Delivery & Invoices"
+msgstr "Isporuke & Fakture"
+
+#. module: purchase
+#: field:purchase.order,date_order:0
+msgid "Date"
+msgstr "Datum"
+
+#. module: purchase
+#: help:purchase.order,origin:0
+msgid "Reference of the document that generated this purchase order request."
+msgstr "Referenca dokumenta koji generira ovaj zahtev za narudžbenicu."
+
+#. module: purchase
+#: rml:purchase.order:0
+msgid "Tél. :"
+msgstr "Tel. :"
+
+#. module: purchase
+#: model:process.transition,note:purchase.process_transition_purchaseinvoice0
+msgid "After Purchase order , Create invoice."
+msgstr "Nakon nabavnog naloga kreirajte račun"
+
+#. module: purchase
+#: field:purchase.order.line,date_planned:0
+msgid "Scheduled date"
+msgstr "Zakazani datum"
+
+#. module: purchase
+#: rml:purchase.order:0
+msgid "Our Order Reference"
+msgstr "Naša referenca naloga"
+
+#. module: purchase
+#: rml:purchase.quotation:0
+msgid "TVA:"
+msgstr ""
+
+#. module: purchase
+#: view:purchase.order:0
+msgid "Compute"
+msgstr "Izračunaj"
+
+#. module: purchase
+#: constraint:product.pricelist.version:0
+msgid "You cannot have 2 pricelist versions that overlap!"
+msgstr "Nije moguće imati dve verzije cenovnika koje se preklapaju!"
+
+#. module: purchase
+#: view:purchase.order:0
+msgid "Cancel Purchase Order"
+msgstr "Otkaži nabavni nalog"
+
+#. module: purchase
+#: model:process.transition,name:purchase.process_transition_createpackinglist0
+msgid "Create Packing list"
+msgstr "Kreiraj listu pakovanja"
+
+#. module: purchase
+#: rml:purchase.order:0
+msgid "Total :"
+msgstr "Ukupno :"
+
+#. module: purchase
+#: model:process.transition,note:purchase.process_transition_createpackinglist0
+msgid "When purchase order is approved , it creates its packing list."
+msgstr "Kada je nabavni nalog odobren, on kreira svoju listu pakovanja."
+
+#. module: purchase
+#: view:purchase.order.line:0
+msgid "History"
+msgstr "Istorija"
+
+#. module: purchase
+#: field:purchase.order,state:0
+msgid "Order Status"
+msgstr "Status naloga"
+
+#. module: purchase
+#: field:purchase.order.line,price_subtotal:0
+msgid "Subtotal"
+msgstr "Subtotal"
+
+#. module: purchase
+#: model:product.pricelist.version,name:purchase.ver0
+msgid "Default Purchase Pricelist Version"
+msgstr "Standardna verzija nabavnog cenovnika"
+
+#. module: purchase
+#: rml:purchase.order:0
+#: field:purchase.order.line,price_unit:0
+msgid "Unit Price"
+msgstr "Jedinična cena"
+
+#. module: purchase
+#: field:purchase.order,fiscal_position:0
+msgid "Fiscal Position"
+msgstr "Fiskalna pozicija"
+
+#. module: purchase
+#: rml:purchase.order:0
+msgid "Request for Quotation N°"
+msgstr "Zahtjev za ponudu N°"
+
+#. module: purchase
+#: field:purchase.order,invoice_id:0
+msgid "Invoice"
+msgstr "Faktura"
+
+#. module: purchase
+#: model:process.transition.action,name:purchase.process_transition_action_approvingcancelpurchaseorder0
+#: model:process.transition.action,name:purchase.process_transition_action_cancelpurchaseorder0
+#: wizard_button:purchase.order.merge,init,end:0
+msgid "Cancel"
+msgstr "Odustani"
+
+#. module: purchase
+#: view:res.partner:0
+msgid "Purchases Properties"
+msgstr "Postavke Nabavke"
+
+#. module: purchase
+#: field:purchase.order.line,order_id:0
+msgid "Order Ref"
+msgstr "Ref. naloga"
+
+#. module: purchase
+#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_form_action
+#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_form_action
+msgid "Purchase Orders"
+msgstr "Nabavni nalozi"
+
+#. module: purchase
+#: wizard_view:purchase.order.merge,init:0
+#: wizard_button:purchase.order.merge,init,merge:0
+msgid "Merge orders"
+msgstr "Ujedini naloge"
+
+#. module: purchase
+#: constraint:ir.model:0
+msgid ""
+"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+msgstr ""
+"Naziv objekta mora počinjati sa x_ i ne sme sadržavati specijalne znakove!"
+
+#. module: purchase
+#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_form_action_new
+#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_form_action_new
+msgid "New Purchase Order"
+msgstr "Novi nabavni nalog"
+
+#. module: purchase
+#: field:purchase.order,shipped:0
+#: field:purchase.order,shipped_rate:0
+msgid "Received"
+msgstr ""
+
+#. module: purchase
+#: model:ir.actions.report.xml,name:purchase.report_purchase_quotation
+#: selection:purchase.order,state:0
+msgid "Request for Quotation"
+msgstr "Zahtjev za ponudu"
+
+#. module: purchase
+#: model:process.node,name:purchase.process_node_packinginvoice0
+msgid "Out Packing"
+msgstr "Bez pakovanja"
+
+#. module: purchase
+#: model:process.node,note:purchase.process_node_productrecept0
+msgid "Control invoices on receptions"
+msgstr "Kontrolisati račun prilikom primke"
+
+#. module: purchase
+#: rml:purchase.order:0
+msgid "Date Req."
+msgstr "Datum upita"
+
+#. module: purchase
+#: field:purchase.order,date_approve:0
+msgid "Date Approved"
+msgstr "Datum odobrenja"
+
+#. module: purchase
+#: model:ir.module.module,description:purchase.module_meta_information
+msgid ""
+"Module for purchase management\n"
+"    Request for quotation, Create Supplier Invoice, Print Order..."
+msgstr ""
+"Modul za upravljanje nabavkom \n"
+"    Zahtjev za ponudu, kreiranje računa dobavljača, printanje naloga..."
+
+#. module: purchase
+#: field:purchase.order.line,product_id:0
+msgid "Product"
+msgstr "Proizvod"
+
+#. module: purchase
+#: rml:purchase.order:0
+#: field:purchase.order.line,name:0
+#: rml:purchase.quotation:0
+msgid "Description"
+msgstr "Opis"
+
+#. module: purchase
+#: model:process.transition,name:purchase.process_transition_productrecept0
+msgid "Product recept invoice"
+msgstr "Primka proizvoda na osnovu računa"
+
+#. module: purchase
+#: rml:purchase.quotation:0
+msgid "Expected Delivery address:"
+msgstr "Adresa očekivane isporuke:"
+
+#. module: purchase
+#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_form_action3
+#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_form_action3
+msgid "Purchase Order Waiting Approval"
+msgstr "Nabavni nalog ceka odobrenje"
+
+#. module: purchase
+#: model:process.transition,name:purchase.process_transition_confirmingpurchaseorder0
+msgid "Confirming Purchase Order"
+msgstr "Potvrdjivanje nabavnog naloga"
+
+#. module: purchase
+#: field:purchase.order.line,product_uom:0
+msgid "Product UOM"
+msgstr "Proizvod UOM"
+
+#. module: purchase
+#: field:purchase.order.line,move_ids:0
+msgid "Reservation"
+msgstr "Rezervacija"
+
+#. module: purchase
+#: model:process.node,note:purchase.process_node_confirmpurchaseorder0
+msgid "Purchase order is confirmed by the user."
+msgstr "Nabavni nalog je potvrđen od strane korisnika."
+
+#. module: purchase
+#: model:process.transition,name:purchase.process_transition_purchaseinvoice0
+msgid "Purchase Invoice"
+msgstr "Faktura nabavke"
+
+#. module: purchase
+#: rml:purchase.order:0
+msgid "Your Order Reference"
+msgstr "Referenca vašeg naloga"
+
+#. module: purchase
+#: rml:purchase.order:0
+msgid "Purchase Order Confirmation N°"
+msgstr ""
+
+#. module: purchase
+#: view:purchase.order:0
+msgid "Total amount"
+msgstr "Ukupni iznos"
+
+#. module: purchase
+#: rml:purchase.order:0
+msgid "Date Ordered"
+msgstr "Datum narudzbe"
+
+#. module: purchase
+#: view:purchase.order:0
+msgid "Purchase Control"
+msgstr "Kontrola nabavke"
+
+#. module: purchase
+#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_form_action2
+#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_order_draft
+msgid "Request For Quotations"
+msgstr "Zahtevi za ponudu"
+
+#. module: purchase
+#: field:purchase.order,invoice_method:0
+msgid "Invoicing Control"
+msgstr "Kontrola fakturisanja"
+
+#. module: purchase
+#: model:process.transition.action,name:purchase.process_transition_action_approvingpurchaseorder0
+msgid "Approve"
+msgstr "Odobri"
+
+#. module: purchase
+#: model:process.node,name:purchase.process_node_approvepurchaseorder0
+msgid "Approved Purchase"
+msgstr "Odobrena nabavka"
+
+#. module: purchase
+#: model:process.transition,note:purchase.process_transition_packinginvoice0
+msgid "From Packing list, Create invoice."
+msgstr "Iz liste pakovanja kreiraj račun"
+
+#. module: purchase
+#: field:purchase.order,amount_total:0
+msgid "Total"
+msgstr "Ukupno"
+
+#. module: purchase
+#: wizard_view:purchase.order.merge,init:0
+msgid "Are you sure you want to merge these orders ?"
+msgstr "Da li ste sigurni da želite ujediniti ove narudzbe?"
+
+#. module: purchase
+#: model:process.transition,name:purchase.process_transition_approvingpurchaseorder0
+msgid "Approving Purchase Order"
+msgstr "Odobravanje nabavnog naloga"
+
+#. module: purchase
+#: model:process.transition,note:purchase.process_transition_invoicefrompurchase0
+msgid "After approved purchase order , it comes into the supplier invoice"
+msgstr "Nakon što je nabavni nalog odobren, on prelazi u račun dobavljača."
+
+#. module: purchase
+#: view:purchase.order.line:0
+msgid "Stock Moves"
+msgstr "Kretanje zaliha"
+
+#. module: purchase
+#: selection:report.purchase.order.category,state:0
+#: selection:report.purchase.order.product,state:0
+msgid "Waiting Schedule"
+msgstr "Cekanje Zakazanog"
+
+#. module: purchase
+#: field:report.purchase.order.category,price_total:0
+#: field:report.purchase.order.product,price_total:0
+msgid "Total Price"
+msgstr "Ukupna Cena"
+
+#. module: purchase
+#: selection:report.purchase.order.category,state:0
+#: selection:report.purchase.order.product,state:0
+msgid "Quotation"
+msgstr "Upit"
+
+#. module: purchase
+#: selection:report.purchase.order.category,state:0
+#: selection:report.purchase.order.product,state:0
+msgid "Manual in progress"
+msgstr "Rucno uredjenje u toku"
+
+#. module: purchase
+#: selection:report.purchase.order.category,state:0
+#: selection:report.purchase.order.product,state:0
+msgid "In progress"
+msgstr "U toku"
+
+#. module: purchase
+#: code:addons/purchase/purchase.py:0
+#, python-format
+msgid "Cannot delete Purchase Order(s) which are in %s State!"
+msgstr "Ne mogu da izbrisem nabavne nalog(e) koji su u %s Stanju !"
diff --git a/addons/sale_crm/i18n/ru.po b/addons/sale_crm/i18n/ru.po
index 139b68e75c7..d7fbce34c84 100644
--- a/addons/sale_crm/i18n/ru.po
+++ b/addons/sale_crm/i18n/ru.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-26 11:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-27 08:03+0000\n"
 "Last-Translator: Chertykov Denis <chertykov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-27 04:58+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-28 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale_crm
diff --git a/addons/sale_journal/i18n/ru.po b/addons/sale_journal/i18n/ru.po
index ae41f7827ba..0a4757d4803 100644
--- a/addons/sale_journal/i18n/ru.po
+++ b/addons/sale_journal/i18n/ru.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-26 11:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-27 08:08+0000\n"
 "Last-Translator: Chertykov Denis <chertykov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-27 04:59+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-28 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale_journal
diff --git a/addons/sale_layout/i18n/ru.po b/addons/sale_layout/i18n/ru.po
index bb913f22a5f..65a6cdfaa2d 100644
--- a/addons/sale_layout/i18n/ru.po
+++ b/addons/sale_layout/i18n/ru.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-26 11:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-27 08:06+0000\n"
 "Last-Translator: Chertykov Denis <chertykov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-27 04:59+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-28 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale_layout
diff --git a/addons/sale_margin/i18n/ru.po b/addons/sale_margin/i18n/ru.po
index bad98199feb..e1b39374cd8 100644
--- a/addons/sale_margin/i18n/ru.po
+++ b/addons/sale_margin/i18n/ru.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-26 11:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-27 08:06+0000\n"
 "Last-Translator: Chertykov Denis <chertykov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-27 04:59+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-28 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale_margin
diff --git a/addons/sale_mrp/i18n/ru.po b/addons/sale_mrp/i18n/ru.po
index 01899682ff7..f4bc5cdb08e 100644
--- a/addons/sale_mrp/i18n/ru.po
+++ b/addons/sale_mrp/i18n/ru.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-26 11:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-27 07:59+0000\n"
 "Last-Translator: Chertykov Denis <chertykov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-27 04:59+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-28 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale_mrp
diff --git a/addons/stock/i18n/ru.po b/addons/stock/i18n/ru.po
index b2c82948d8a..f76326b6a82 100644
--- a/addons/stock/i18n/ru.po
+++ b/addons/stock/i18n/ru.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-26 05:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-27 07:48+0000\n"
 "Last-Translator: Chertykov Denis <chertykov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-27 04:58+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-28 05:05+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: stock
diff --git a/addons/wiki_faq/i18n/nl.po b/addons/wiki_faq/i18n/nl.po
new file mode 100644
index 00000000000..76512332eef
--- /dev/null
+++ b/addons/wiki_faq/i18n/nl.po
@@ -0,0 +1,25 @@
+# Dutch translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-27 18:05+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-28 05:07+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#. module: wiki_faq
+#: model:ir.module.module,description:wiki_faq.module_meta_information
+msgid ""
+"This module provides a wiki FAQ Template\n"
+"    "
+msgstr ""
diff --git a/addons/wiki_quality_manual/i18n/nl.po b/addons/wiki_quality_manual/i18n/nl.po
new file mode 100644
index 00000000000..122304e8175
--- /dev/null
+++ b/addons/wiki_quality_manual/i18n/nl.po
@@ -0,0 +1,25 @@
+# Dutch translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-27 18:04+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-28 05:07+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#. module: wiki_quality_manual
+#: model:ir.module.module,description:wiki_quality_manual.module_meta_information
+msgid ""
+"Quality Manual Template\n"
+"    "
+msgstr ""
diff --git a/addons/wiki_sale_faq/i18n/nl.po b/addons/wiki_sale_faq/i18n/nl.po
new file mode 100644
index 00000000000..6094f783afd
--- /dev/null
+++ b/addons/wiki_sale_faq/i18n/nl.po
@@ -0,0 +1,61 @@
+# Dutch translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-27 18:01+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-28 05:07+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#. module: wiki_sale_faq
+#: model:ir.ui.menu,name:wiki_sale_faq.menu_document_files
+#: model:ir.ui.menu,name:wiki_sale_faq.menu_sales
+msgid "Documents"
+msgstr ""
+
+#. module: wiki_sale_faq
+#: constraint:ir.ui.menu:0
+msgid "Error ! You can not create recursive Menu."
+msgstr ""
+
+#. module: wiki_sale_faq
+#: constraint:document.directory:0
+msgid "Error! You can not create recursive Directories."
+msgstr ""
+
+#. module: wiki_sale_faq
+#: model:ir.ui.menu,name:wiki_sale_faq.menu_action_wiki_wiki
+msgid "FAQ"
+msgstr ""
+
+#. module: wiki_sale_faq
+#: model:ir.actions.act_window,name:wiki_sale_faq.action_wiki_test
+msgid "Wiki Pages"
+msgstr ""
+
+#. module: wiki_sale_faq
+#: model:ir.module.module,description:wiki_sale_faq.module_meta_information
+msgid ""
+"This module provides a wiki FAQ Template\n"
+"    "
+msgstr ""
+
+#. module: wiki_sale_faq
+#: constraint:ir.actions.act_window:0
+msgid "Invalid model name in the action definition."
+msgstr ""
+
+#. module: wiki_sale_faq
+#: model:ir.module.module,shortdesc:wiki_sale_faq.module_meta_information
+msgid "Wiki -Sale - FAQ"
+msgstr ""
author	Launchpad Translations on behalf of openerp <>	2010-10-28 05:07:36 +0000
committer	Launchpad Translations on behalf of openerp <>	2010-10-28 05:07:36 +0000
commit	b2dabaed396dbd6b5488ac8aecacfd8db0319517 (patch)
tree	c69154ca5c9ae6fa58f642a25f3836f0d3760ac6 /addons
parent	fd17d15b626d2de33a21546446cde5f6ad1272e6 (diff)