Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120201045611-6pg23l4ipzfnlpme
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120201051211-pvfvh4f562tv94rj

14 files changed, 1476 insertions, 76 deletions

diff --git a/addons/account/i18n/nl.po b/addons/account/i18n/nl.po
index bbab01df936..43f23f94871 100644
--- a/addons/account/i18n/nl.po
+++ b/addons/account/i18n/nl.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-12-23 09:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-17 18:16+0000\n"
-"Last-Translator: Erwin (Endian Solutions) <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-31 10:33+0000\n"
+"Last-Translator: Erwin <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-18 04:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14681)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-01 04:55+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14734)\n"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/account.py:1306
@@ -8541,6 +8541,8 @@ msgid ""
 "The amount of the voucher must be the same amount as the one on the "
 "statement line"
 msgstr ""
+"Het bedrag op het bon moet hetzelfde bedrag zijn zoals vermeld op de "
+"afschriftregel."
 
 #. module: account
 #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_expense
diff --git a/addons/account_analytic_plans/i18n/ar.po b/addons/account_analytic_plans/i18n/ar.po
index ec78ea2e84f..7b4817bd533 100644
--- a/addons/account_analytic_plans/i18n/ar.po
+++ b/addons/account_analytic_plans/i18n/ar.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-31 05:03+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-01 04:55+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 14734)\n"
 
 #. module: account_analytic_plans
diff --git a/addons/account_sequence/i18n/ar.po b/addons/account_sequence/i18n/ar.po
index 6761afa1cb8..768e562577f 100644
--- a/addons/account_sequence/i18n/ar.po
+++ b/addons/account_sequence/i18n/ar.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-31 05:03+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-01 04:56+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 14734)\n"
 
 #. module: account_sequence
diff --git a/addons/account_voucher/i18n/nl.po b/addons/account_voucher/i18n/nl.po
index 25b1d1c1eaf..ae0bd349584 100644
--- a/addons/account_voucher/i18n/nl.po
+++ b/addons/account_voucher/i18n/nl.po
@@ -7,19 +7,19 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-12 18:36+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-31 10:43+0000\n"
+"Last-Translator: Erwin <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-01 04:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14734)\n"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:sale.receipt.report:0
 msgid "last month"
-msgstr ""
+msgstr "vorige maand"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher.unreconcile:0
@@ -65,8 +65,6 @@ msgstr "Groepeer op.."
 #, python-format
 msgid "Cannot delete Voucher(s) which are already opened or paid !"
 msgstr ""
-"Verantwoordingsstuk(ken) welke reeds zijn geopend of betaald kunnen niet "
-"verwijderd worden!"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
@@ -127,12 +125,12 @@ msgstr "Zet op concept"
 #. module: account_voucher
 #: help:account.voucher,reference:0
 msgid "Transaction reference number."
-msgstr ""
+msgstr "Transactie referentie nummer"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:sale.receipt.report:0
 msgid "Group by year of Invoice Date"
-msgstr ""
+msgstr "Groepeer op jaar of factuurdatum"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_view_account_voucher_unreconcile
@@ -142,7 +140,7 @@ msgstr "Maak afletteren ongedaan"
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
 msgid "Voucher Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Bon analyses"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
@@ -158,7 +156,7 @@ msgstr "Dag"
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
 msgid "Search Vouchers"
-msgstr ""
+msgstr "Zoek bonnen"
 
 #. module: account_voucher
 #: field:account.voucher,writeoff_acc_id:0
@@ -219,7 +217,7 @@ msgstr "Verkoop"
 #. module: account_voucher
 #: field:account.voucher.line,move_line_id:0
 msgid "Journal Item"
-msgstr ""
+msgstr "Journaal item"
 
 #. module: account_voucher
 #: field:account.voucher,is_multi_currency:0
@@ -229,7 +227,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
 msgid "Payment Options"
-msgstr ""
+msgstr "Betaal mogelijkheden"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
@@ -283,7 +281,7 @@ msgstr "Kostenplaats"
 #: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:913
 #, python-format
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Waarschuwing"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
@@ -303,7 +301,7 @@ msgstr "Betaald bedrag"
 #. module: account_voucher
 #: view:account.bank.statement:0
 msgid "Import Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Import facturen"
 
 #. module: account_voucher
 #: selection:account.voucher,pay_now:0
@@ -327,17 +325,17 @@ msgstr "Ontvangstbewijs"
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
 msgid "Sales Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Verkoopregels"
 
 #. module: account_voucher
 #: constraint:res.company:0
 msgid "Error! You can not create recursive companies."
-msgstr ""
+msgstr "Fout! U kunt geen recursieve bedrijven aanmaken."
 
 #. module: account_voucher
 #: view:sale.receipt.report:0
 msgid "current month"
-msgstr ""
+msgstr "huidige maand"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
@@ -360,13 +358,13 @@ msgstr "Debet"
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
 msgid "Supplier Invoices and Outstanding transactions"
-msgstr ""
+msgstr "Leveranciersfacturen en uitstaande transacties"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:sale.receipt.report:0
 #: field:sale.receipt.report,nbr:0
 msgid "# of Voucher Lines"
-msgstr ""
+msgstr "# bonregels"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:sale.receipt.report:0
@@ -382,7 +380,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_voucher
 #: view:sale.receipt.report:0
 msgid "Pro-forma Vouchers"
-msgstr ""
+msgstr "Pro-forma bonnen"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
@@ -400,12 +398,12 @@ msgstr "Fout!"
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
 msgid "Supplier Voucher"
-msgstr ""
+msgstr "Leveranciersbon"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_review_voucher_list
 msgid "Vouchers Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Boekingen bonnen"
 
 #. module: account_voucher
 #: field:account.voucher,name:0
@@ -417,7 +415,7 @@ msgstr "Memo"
 #: code:addons/account_voucher/invoice.py:32
 #, python-format
 msgid "Pay Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Betaal factuur"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
@@ -429,7 +427,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_sale_receipt
 #: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_sale_receipt
 msgid "Sales Receipt"
-msgstr ""
+msgstr "Verkoopbon"
 
 #. module: account_voucher
 #: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:779
@@ -461,7 +459,7 @@ msgstr ""
 #: view:sale.receipt.report:0
 #: field:sale.receipt.report,due_delay:0
 msgid "Avg. Due Delay"
-msgstr ""
+msgstr "Gem. overschrijding"
 
 #. module: account_voucher
 #: field:res.company,income_currency_exchange_account_id:0
@@ -482,7 +480,7 @@ msgstr "Belastingbedrag"
 #. module: account_voucher
 #: view:sale.receipt.report:0
 msgid "Validated Vouchers"
-msgstr ""
+msgstr "Gevalideerde bonnen"
 
 #. module: account_voucher
 #: field:account.voucher,line_ids:0
@@ -494,7 +492,7 @@ msgstr "Bonregels"
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
 msgid "Voucher Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Boeken bonnen"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
@@ -508,7 +506,7 @@ msgstr "Relatie"
 #. module: account_voucher
 #: field:account.voucher,payment_option:0
 msgid "Payment Difference"
-msgstr ""
+msgstr "Betaalverschil"
 
 #. module: account_voucher
 #: constraint:account.bank.statement.line:0
@@ -516,6 +514,8 @@ msgid ""
 "The amount of the voucher must be the same amount as the one on the "
 "statement line"
 msgstr ""
+"Het bedrag op de bon moet hetzelfde bedrag zijn zoals vermeld op de "
+"afschriftregel."
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
@@ -529,7 +529,7 @@ msgstr "Na te kijken"
 #: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1085
 #, python-format
 msgid "change"
-msgstr ""
+msgstr "wijziging"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
@@ -557,7 +557,7 @@ msgstr "december"
 #. module: account_voucher
 #: view:sale.receipt.report:0
 msgid "Group by month of Invoice Date"
-msgstr ""
+msgstr "Groepeer op maand of factuurdatum"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:sale.receipt.report:0
@@ -601,7 +601,7 @@ msgstr "Gem. betaaltermijn"
 #. module: account_voucher
 #: help:account.voucher,paid:0
 msgid "The Voucher has been totally paid."
-msgstr ""
+msgstr "De bon is geheel betaald"
 
 #. module: account_voucher
 #: selection:account.voucher,payment_option:0
@@ -611,7 +611,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_voucher
 #: sql_constraint:res.company:0
 msgid "The company name must be unique !"
-msgstr ""
+msgstr "De naam van het bedrijf moet uniek zijn!"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
@@ -633,7 +633,7 @@ msgstr ""
 #: view:account.voucher:0
 #: view:sale.receipt.report:0
 msgid "Draft Vouchers"
-msgstr ""
+msgstr "Concept bonnen"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:sale.receipt.report:0
@@ -644,7 +644,7 @@ msgstr "Totaal incl. belastingen"
 #. module: account_voucher
 #: field:account.voucher.line,amount:0
 msgid "Allocation"
-msgstr ""
+msgstr "Toewijzing"
 
 #. module: account_voucher
 #: selection:sale.receipt.report,month:0
@@ -676,7 +676,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_voucher
 #: field:account.voucher,paid:0
 msgid "Paid"
-msgstr ""
+msgstr "Betaald"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
@@ -718,13 +718,13 @@ msgstr "Verrekend bedrag"
 #. module: account_voucher
 #: field:account.voucher,analytic_id:0
 msgid "Write-Off Analytic Account"
-msgstr ""
+msgstr "Afschrijving anlytische rekening"
 
 #. module: account_voucher
 #: selection:account.voucher,pay_now:0
 #: selection:sale.receipt.report,pay_now:0
 msgid "Pay Directly"
-msgstr ""
+msgstr "Betaal direct"
 
 #. module: account_voucher
 #: field:account.voucher.line,type:0
@@ -745,7 +745,7 @@ msgstr "januari"
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_voucher_list
 #: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_encode_entries_by_voucher
 msgid "Journal Vouchers"
-msgstr ""
+msgstr "Journaliseer bonnen"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
@@ -755,7 +755,7 @@ msgstr "Bereken belastingen"
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model,name:account_voucher.model_res_company
 msgid "Companies"
-msgstr ""
+msgstr "Bedrijven"
 
 #. module: account_voucher
 #: selection:account.voucher.line,type:0
@@ -771,7 +771,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
 msgid "Open Supplier Journal Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Open leveranciers journaalregels"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
@@ -781,7 +781,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_voucher
 #: view:sale.receipt.report:0
 msgid "Group by Invoice Date"
-msgstr ""
+msgstr "Groepeer op factuurdatum"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
@@ -791,7 +791,7 @@ msgstr "Post"
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
 msgid "Invoices and outstanding transactions"
-msgstr ""
+msgstr "Facturen en openstaande tracsacties"
 
 #. module: account_voucher
 #: field:res.company,expense_currency_exchange_account_id:0
@@ -801,7 +801,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_voucher
 #: sql_constraint:account.invoice:0
 msgid "Invoice Number must be unique per Company!"
-msgstr ""
+msgstr "Factuurnummer moet uniek zijn per bedrijf!"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:sale.receipt.report:0
@@ -812,7 +812,7 @@ msgstr "Totaal exclusief belastingen"
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
 msgid "Bill Date"
-msgstr ""
+msgstr "Verkoopbon datum"
 
 #. module: account_voucher
 #: help:account.voucher,state:0
@@ -858,7 +858,7 @@ msgstr "Verkoop informatie"
 #: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_sale_receipt_report_all
 #: view:sale.receipt.report:0
 msgid "Sales Receipt Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "Verkoopbon analyse"
 
 #. module: account_voucher
 #: field:account.voucher.line,voucher_id:0
@@ -925,12 +925,12 @@ msgstr "Betaal"
 #. module: account_voucher
 #: view:sale.receipt.report:0
 msgid "year"
-msgstr ""
+msgstr "jaar"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
 msgid "Currency Options"
-msgstr ""
+msgstr "Valuta opties"
 
 #. module: account_voucher
 #: help:account.voucher,payment_option:0
@@ -944,7 +944,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
 msgid "Are you sure to confirm this record ?"
-msgstr ""
+msgstr "Weet u zeker dat u deze regel wilt bevestigen?"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_sale_receipt_report_all
@@ -953,6 +953,9 @@ msgid ""
 "customer as well as payment delays. The tool search can also be used to "
 "personalise your Invoices reports and so, match this analysis to your needs."
 msgstr ""
+"Deze rapportage geeft een overzicht van de uitstaande bedragen gefactureerd "
+"aan uw klanten, en van de overschrijdingen van de betalingstermijnen. De "
+"zoekopties geven de mogelijkheid om de analyses aan te passen."
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
@@ -962,7 +965,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_voucher
 #: field:account.voucher,payment_rate:0
 msgid "Exchange Rate"
-msgstr ""
+msgstr "Wissel Koers"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
@@ -1060,7 +1063,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_voucher
 #: view:sale.receipt.report:0
 msgid "Month-1"
-msgstr ""
+msgstr "Maand-1"
 
 #. module: account_voucher
 #: selection:sale.receipt.report,month:0
@@ -1083,7 +1086,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_voucher
 #: field:account.voucher,type:0
 msgid "Default Type"
-msgstr ""
+msgstr "Standaard soort"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_statement_from_invoice
@@ -1104,7 +1107,7 @@ msgstr "Ref #"
 #. module: account_voucher
 #: field:sale.receipt.report,state:0
 msgid "Voucher State"
-msgstr ""
+msgstr "Bon status"
 
 #. module: account_voucher
 #: help:account.voucher,date:0
@@ -1394,3 +1397,12 @@ msgstr "Totaal"
 
 #~ msgid "State:"
 #~ msgstr "Staat:"
+
+#~ msgid "Write-Off Amount"
+#~ msgstr "Afschrijf bedrag"
+
+#~ msgid "Cr/Dr"
+#~ msgstr "Cr/Dr"
+
+#~ msgid "Write-Off Comment"
+#~ msgstr "Afschrijvings opmerking"
diff --git a/addons/product_manufacturer/i18n/pl.po b/addons/product_manufacturer/i18n/pl.po
index 28f6185a9a2..616d6dacccd 100644
--- a/addons/product_manufacturer/i18n/pl.po
+++ b/addons/product_manufacturer/i18n/pl.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-07 16:51+0000\n"
-"Last-Translator: Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl) <grzegorz@openglobe.pl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-31 11:44+0000\n"
+"Last-Translator: djtms <Unknown>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:15+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-01 04:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14734)\n"
 
 #. module: product_manufacturer
 #: field:product.product,manufacturer_pref:0
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Wartość"
 #. module: product_manufacturer
 #: constraint:product.product:0
 msgid "Error: Invalid ean code"
-msgstr ""
+msgstr "Błąd: Niedozwolony kod EAN"
 
 #. module: product_manufacturer
 #: view:product.product:0
diff --git a/addons/web/po/sl.po b/addons/web/po/sl.po
index b2d9e3de122..0402689ca51 100644
--- a/addons/web/po/sl.po
+++ b/addons/web/po/sl.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openerp-web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-12-20 18:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-30 18:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-31 06:25+0000\n"
 "Last-Translator: ERP Basing <erp@basing.si>\n"
 "Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-31 05:23+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-01 05:12+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 14734)\n"
 
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:162
@@ -121,23 +121,23 @@ msgstr "Ne pravilno celo število"
 
 #: addons/web/static/src/js/search.js:836
 msgid "not a valid number"
-msgstr ""
+msgstr "ni prava številka"
 
 #: addons/web/static/src/js/search.js:898
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Da"
 
 #: addons/web/static/src/js/search.js:899
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Ne"
 
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1252
 msgid "contains"
-msgstr ""
+msgstr "vsebuje"
 
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1253
 msgid "doesn't contain"
-msgstr ""
+msgstr "ne vsebuje"
 
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1254
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1269
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr ""
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1309
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1331
 msgid "is equal to"
-msgstr ""
+msgstr "je enako kot"
 
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1255
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1270
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr ""
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1310
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1332
 msgid "is not equal to"
-msgstr ""
+msgstr "ni enako kot"
 
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1256
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1271
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr ""
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1311
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1333
 msgid "greater than"
-msgstr ""
+msgstr "večje kot"
 
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1257
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1272
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr ""
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1312
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1334
 msgid "less than"
-msgstr ""
+msgstr "manjše kot"
 
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1258
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1273
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr ""
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1313
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1335
 msgid "greater or equal than"
-msgstr ""
+msgstr "večje ali enako kot"
 
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1259
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1274
diff --git a/addons/web/po/sq.po b/addons/web/po/sq.po
new file mode 100644
index 00000000000..ac36d18907a
--- /dev/null
+++ b/addons/web/po/sq.po
@@ -0,0 +1,1050 @@
+# Albanian translation for openerp-web
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# This file is distributed under the same license as the openerp-web package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openerp-web\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-20 18:48+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-31 23:56+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Albanian <sq@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-01 05:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14734)\n"
+
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:162
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:175
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:369
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:358
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1078
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:668
+msgid "About"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:748
+msgid "Preferences"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:752
+msgid "Change password"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:753
+#: addons/web/static/src/js/search.js:235
+#: addons/web/static/src/js/search.js:276
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:97
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:778
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:907
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1085
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:754
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:75
+#: addons/web/static/src/js/views.js:871 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:774 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Change Password"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/js/data_export.js:6
+msgid "Export Data"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/js/data_export.js:23
+#: addons/web/static/src/js/data_import.js:73
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:49
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:387
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2775
+#: addons/web/static/src/js/views.js:872
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/js/data_export.js:24
+msgid "Export To File"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/js/data_import.js:34
+msgid "Import Data"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/js/data_import.js:74
+msgid "Import File"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/js/data_import.js:109
+msgid "External ID"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/js/search.js:233
+msgid "Filter Entry"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/js/search.js:238
+#: addons/web/static/src/js/search.js:279
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/js/search.js:274 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Add to Dashboard"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/js/search.js:403
+msgid "Invalid Search"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/js/search.js:403
+msgid "triggered from search view"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/js/search.js:490
+#, python-format
+msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/js/search.js:822
+msgid "not a valid integer"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/js/search.js:836
+msgid "not a valid number"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/js/search.js:898
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/js/search.js:899
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1252
+msgid "contains"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1253
+msgid "doesn't contain"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1254
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1269
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1289
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1309
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1331
+msgid "is equal to"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1255
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1270
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1290
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1310
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1332
+msgid "is not equal to"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1256
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1271
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1291
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1311
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1333
+msgid "greater than"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1257
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1272
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1292
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1312
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1334
+msgid "less than"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1258
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1273
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1293
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1313
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1335
+msgid "greater or equal than"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1259
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1274
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1294
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1314
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1336
+msgid "less or equal than"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1325
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1350
+msgid "is"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1351
+msgid "is not"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1364
+msgid "is true"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1365
+msgid "is false"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:42
+msgid "ViewEditor"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:17
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Create"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:48
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71
+#, python-format
+msgid "Create a view (%s)"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:170
+msgid "Do you really want to remove this view?"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:367
+#, python-format
+msgid "View Editor %d - %s"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:371
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:442
+msgid "Do you really want to remove this node?"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:756
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:883
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:760
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:887
+msgid "Update"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:17
+msgid "Form"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:401
+msgid ""
+"Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:612
+msgid "Attachments"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:650
+#, python-format
+msgid "Do you really want to delete the attachment %s?"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1075
+msgid "Confirm"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1838
+msgid "<em>   Search More...</em>"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1851
+#, python-format
+msgid "<em>   Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1857
+msgid "<em>   Create and Edit...</em>"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2404
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:8
+msgid "List"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:269
+msgid "Unlimited"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:516
+msgid "Do you really want to remove these records?"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1202
+msgid "Undefined"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/js/view_page.js:8
+msgid "Page"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/js/view_page.js:52
+msgid "Do you really want to delete this record?"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/js/view_page.js:227
+msgid "Download"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/js/view_tree.js:11
+msgid "Tree"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/js/views.js:590
+msgid "Search: "
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/js/views.js:710
+msgid "Customize"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/js/views.js:713
+msgid "Manage Views"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/js/views.js:715 addons/web/static/src/js/views.js:719
+#: addons/web/static/src/js/views.js:724
+msgid "Manage views of the current object"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/js/views.js:717
+msgid "Edit Workflow"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/js/views.js:722
+msgid "Customize Object"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/js/views.js:726
+msgid "Translate"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/js/views.js:728
+msgid "Technical translation"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/js/views.js:733
+msgid "Other Options"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/js/views.js:736 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Import"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/js/views.js:739 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Export"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/js/views.js:742
+msgid "View Log"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/js/views.js:751
+msgid "Reports"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/js/views.js:751
+msgid "Actions"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/js/views.js:751
+msgid "Links"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/js/views.js:831
+msgid "You must choose at least one record."
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/js/views.js:832
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/js/views.js:866
+msgid "Translations"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "x"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "#{title}"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "#{text}"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Powered by"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "openerp.com"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "."
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Loading..."
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Drop"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Backup"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Restore"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Back to Login"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "CREATE DATABASE"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Master password:"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "New database name:"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Load Demonstration data:"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Default language:"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Admin password:"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Confirm password:"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "DROP DATABASE"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Database:"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Master Password:"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "BACKUP DATABASE"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "RESTORE DATABASE"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "File:"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "CHANGE MASTER PASSWORD"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "New master password:"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Confirm new master password:"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "User:"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Password:"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Database"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Login"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Bad username or password"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid ""
+"We think that daily job activities can be more intuitive, efficient, "
+"automated, .. and even fun."
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "OpenERP's vision to be:"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Full featured"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid ""
+"Today's enterprise challenges are multiple. We provide one module for each "
+"need."
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Open Source"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid ""
+"To Build a great product, we rely on the knowledge of thousands of "
+"contributors."
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "User Friendly"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid ""
+"In order to be productive, people need clean and easy to use interface."
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "("
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid ")"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "LOGOUT"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "&laquo;"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "&raquo;"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "oe_secondary_menu_item"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "oe_secondary_submenu_item"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Hide this tip"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Disable all tips"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "More…"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Debug View#"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "- Fields View Get"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "- Edit"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "- Edit SearchView"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "- Edit Action"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Field"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid ":"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "0"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "/"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Duplicate"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Unhandled widget"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Notebook Page \""
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "\""
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Modifiers:"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "?"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "(nolabel)"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Field:"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Object:"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Type:"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Widget:"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Size:"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Context:"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Domain:"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "On change:"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Relation:"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Selection:"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "["
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "]"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "-"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "#"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Open..."
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Create..."
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Search..."
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "..."
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Uploading ..."
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Save As"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Clear"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Button"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "(no string)"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Special:"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Button Type:"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Method:"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Action ID:"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Advanced Filter"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Save Filter"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Manage Filters"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Filter Name:"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Select Dashboard to add this filter to:"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Title of new Dashboard item:"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Advanced Filters"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Any of the following conditions must match"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "All the following conditions must match"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "None of the following conditions must match"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Add condition"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "and"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Save & New"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Save & Close"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid ""
+"This wizard will export all data that matches the current search criteria to "
+"a CSV file.\n"
+"            You can export all data or only the fields that can be "
+"reimported after modification."
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Export Type:"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Import Compatible Export"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Export all Data"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Export Formats"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Available fields"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Fields to export"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Save fields list"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Remove All"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "&nbsp;"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Save as:"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Saved exports:"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Old Password:"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "New Password:"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Confirm Password:"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "1. Import a .CSV file"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid ""
+"Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n"
+"       you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option."
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "CSV File:"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "2. Check your file format"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Import Options"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Does your file have titles?"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Separator:"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Delimiter:"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Encoding:"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "UTF-8"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Latin 1"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Lines to skip"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "The import failed due to:"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Here is a preview of the file we could not import:"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "OpenERP Web"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Version"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Copyright © 2011-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "OpenERP is a trademark of the"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "OpenERP SA Company"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Licenced under the terms of"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "GNU Affero General Public License"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "About OpenERP"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "OpenERP"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid ""
+"is a free enterprise-scale software system that is designed to boost\n"
+"            productivity and profit through data integration. It connects, "
+"improves and\n"
+"            manages business processes in areas such as sales, finance, "
+"supply chain,\n"
+"            project management, production, services, CRM, etc..."
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid ""
+"The system is platform-independent, and can be installed on Windows, Mac OS "
+"X,\n"
+"            and various Linux and other Unix-based distributions. Its "
+"architecture enables\n"
+"            new functionality to be rapidly created, modifications to be "
+"made to a\n"
+"            production system and migration to a new version to be "
+"straightforward."
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid ""
+"Depending on your needs, OpenERP is available through a web or application "
+"client."
+msgstr ""
diff --git a/addons/web_calendar/po/sq.po b/addons/web_calendar/po/sq.po
new file mode 100644
index 00000000000..8f2bc642bbb
--- /dev/null
+++ b/addons/web_calendar/po/sq.po
@@ -0,0 +1,34 @@
+# Albanian translation for openerp-web
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# This file is distributed under the same license as the openerp-web package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openerp-web\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-20 18:48+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-01 00:13+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Albanian <sq@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-01 05:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14734)\n"
+
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
+msgid "Calendar"
+msgstr ""
+
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:446
+msgid "Responsible"
+msgstr ""
+
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:475
+msgid "Navigator"
+msgstr ""
+
+#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:0
+msgid "&nbsp;"
+msgstr ""
diff --git a/addons/web_dashboard/po/sq.po b/addons/web_dashboard/po/sq.po
new file mode 100644
index 00000000000..4f36e2493ad
--- /dev/null
+++ b/addons/web_dashboard/po/sq.po
@@ -0,0 +1,76 @@
+# Albanian translation for openerp-web
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# This file is distributed under the same license as the openerp-web package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openerp-web\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-20 18:48+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-01 00:15+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Albanian <sq@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-01 05:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14734)\n"
+
+#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:63
+msgid "Edit Layout"
+msgstr ""
+
+#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
+msgid "Change layout"
+msgstr ""
+
+#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
+msgid "&nbsp;"
+msgstr ""
+
+#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
+msgid "Create"
+msgstr ""
+
+#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
+msgid "Choose dashboard layout"
+msgstr ""
+
+#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
+msgid "progress:"
+msgstr ""
+
+#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
+msgid "%"
+msgstr ""
+
+#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
+msgid ""
+"Click on the functionalites listed below to launch them and configure your "
+"system"
+msgstr ""
+
+#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
+msgid "Welcome to OpenERP"
+msgstr ""
+
+#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
+msgid "Remember to bookmark this page."
+msgstr ""
+
+#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
+msgid "Remember your login:"
+msgstr ""
+
+#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
+msgid "Choose the first OpenERP Application you want to install.."
+msgstr ""
+
+#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
+msgid "Please choose the first application to install."
+msgstr ""
diff --git a/addons/web_default_home/po/sq.po b/addons/web_default_home/po/sq.po
new file mode 100644
index 00000000000..5a6095d4186
--- /dev/null
+++ b/addons/web_default_home/po/sq.po
@@ -0,0 +1,38 @@
+# Albanian translation for openerp-web
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# This file is distributed under the same license as the openerp-web package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openerp-web\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-07 10:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-01 00:14+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Albanian <sq@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-01 05:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14734)\n"
+
+#: addons/web_default_home/static/src/xml/web_default_home.xml:0
+msgid "Welcome to your new OpenERP instance."
+msgstr ""
+
+#: addons/web_default_home/static/src/xml/web_default_home.xml:0
+msgid "Remember to bookmark this page."
+msgstr ""
+
+#: addons/web_default_home/static/src/xml/web_default_home.xml:0
+msgid "Remember your login:"
+msgstr ""
+
+#: addons/web_default_home/static/src/xml/web_default_home.xml:0
+msgid "Choose the first OpenERP Application you want to install.."
+msgstr ""
+
+#: addons/web_default_home/static/src/xml/web_default_home.xml:0
+msgid "Install"
+msgstr ""
diff --git a/addons/web_diagram/po/sq.po b/addons/web_diagram/po/sq.po
new file mode 100644
index 00000000000..50115fee12d
--- /dev/null
+++ b/addons/web_diagram/po/sq.po
@@ -0,0 +1,58 @@
+# Albanian translation for openerp-web
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# This file is distributed under the same license as the openerp-web package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openerp-web\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-20 18:48+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-01 00:16+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Albanian <sq@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-01 05:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14734)\n"
+
+#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:11
+msgid "Diagram"
+msgstr ""
+
+#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:210
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:211
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0
+msgid "New Node"
+msgstr ""
+
+#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0
+msgid "First"
+msgstr ""
+
+#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0
+msgid "<<"
+msgstr ""
+
+#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0
+msgid "0"
+msgstr ""
+
+#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0
+msgid "/"
+msgstr ""
+
+#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0
+msgid ">>"
+msgstr ""
+
+#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0
+msgid "Last"
+msgstr ""
diff --git a/addons/web_gantt/po/sq.po b/addons/web_gantt/po/sq.po
new file mode 100644
index 00000000000..4025474cf07
--- /dev/null
+++ b/addons/web_gantt/po/sq.po
@@ -0,0 +1,34 @@
+# Albanian translation for openerp-web
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# This file is distributed under the same license as the openerp-web package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openerp-web\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-20 18:48+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-01 00:17+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Albanian <sq@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-01 05:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14734)\n"
+
+#: addons/web_gantt/static/src/js/gantt.js:10
+msgid "Gantt"
+msgstr ""
+
+#: addons/web_gantt/static/src/js/gantt.js:51
+msgid "date_start is not defined "
+msgstr ""
+
+#: addons/web_gantt/static/src/js/gantt.js:110
+msgid "date_start is not defined"
+msgstr ""
+
+#: addons/web_gantt/static/src/xml/web_gantt.xml:0
+msgid "Create"
+msgstr ""
diff --git a/addons/web_graph/po/sq.po b/addons/web_graph/po/sq.po
new file mode 100644
index 00000000000..6377f75aac0
--- /dev/null
+++ b/addons/web_graph/po/sq.po
@@ -0,0 +1,22 @@
+# Albanian translation for openerp-web
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# This file is distributed under the same license as the openerp-web package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openerp-web\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-20 18:48+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-01 00:19+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Albanian <sq@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-01 05:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14734)\n"
+
+#: addons/web_graph/static/src/js/graph.js:19
+msgid "Graph"
+msgstr ""
diff --git a/addons/web_mobile/po/sq.po b/addons/web_mobile/po/sq.po
new file mode 100644
index 00000000000..56bf460d568
--- /dev/null
+++ b/addons/web_mobile/po/sq.po
@@ -0,0 +1,74 @@
+# Albanian translation for openerp-web
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# This file is distributed under the same license as the openerp-web package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openerp-web\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-20 18:48+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-01 00:18+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Albanian <sq@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-01 05:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14734)\n"
+
+#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0
+msgid "OpenERP"
+msgstr ""
+
+#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0
+msgid "Database:"
+msgstr ""
+
+#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0
+msgid "Login:"
+msgstr ""
+
+#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0
+msgid "Password:"
+msgstr ""
+
+#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0
+msgid "Login"
+msgstr ""
+
+#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0
+msgid "Bad username or password"
+msgstr ""
+
+#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0
+msgid "Powered by openerp.com"
+msgstr ""
+
+#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0
+msgid "Favourite"
+msgstr ""
+
+#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0
+msgid "Preference"
+msgstr ""
+
+#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0
+msgid "Logout"
+msgstr ""
+
+#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0
+msgid "There are no records to show."
+msgstr ""
+
+#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0
+msgid ":"
+msgstr ""
+
+#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0
+msgid "On"
+msgstr ""
+
+#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0
+msgid "Off"
+msgstr ""