[FIX] tools: properly format error message

To reproduce:
1. take a translatable record with an external id
2. delete the record but keep the ir.model.data (sql)
3. export the translations of the module linked to the orphan
   ir.model.data
-> Error while formating the message

This commit fixes three issues:
- %d instead of %s to construct the string
- wrong order to identify the missing records
- display the external ids instead of the ids (which may not be very
  helpful to debug)

Courtesy of Yannick Brant

closes odoo/odoo#67509

Signed-off-by: Martin Trigaux (mat) <mat@odoo.com>

0 files changed, 0 insertions, 0 deletions