diff options
| author | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2016-11-27 02:57:09 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2016-11-27 02:57:09 +0100 |
| commit | 8d724924f76a943035a8aa2d1b446418fd6b4034 (patch) | |
| tree | 791734febbd56a2261efdf1f6ad0cb2ca06c07af /addons | |
| parent | cd440312cec71b851a233b39e091089b9b226d99 (diff) | |
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons')
146 files changed, 1256 insertions, 1245 deletions
diff --git a/addons/account/i18n/bg.po b/addons/account/i18n/bg.po index db6cd60df6c..b46cbc5e80e 100644 --- a/addons/account/i18n/bg.po +++ b/addons/account/i18n/bg.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-15 06:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-29 13:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-20 13:34+0000\n" "Last-Translator: Turhan Aydn <taydin@unionproject.eu>\n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1148,7 +1148,7 @@ msgstr "Добавяне" #: view:account.move:account.view_move_form #: view:account.move.line:account.view_move_line_form msgid "Add an internal note..." -msgstr "" +msgstr "Добави вътрешна бележка" #. module: account #: field:account.invoice,comment:0 diff --git a/addons/account/i18n/bs.po b/addons/account/i18n/bs.po index 60141b857bb..74210db3990 100644 --- a/addons/account/i18n/bs.po +++ b/addons/account/i18n/bs.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-15 06:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-11-19 21:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-21 13:30+0000\n" "Last-Translator: Boško Stojaković <bluesoft83@gmail.com>\n" "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2939,7 +2939,7 @@ msgstr "Potvrđen" #: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:534 #, python-format msgid "Congrats, you're all done !" -msgstr "" +msgstr "Zahvaljujeme, završili ste!" #. module: account #: field:account.account,child_consol_ids:0 @@ -3428,7 +3428,7 @@ msgstr "Porezi kupca" #. module: account #: view:website:account.report_overdue_document msgid "Customer ref:" -msgstr "" +msgstr "Kupčeva ref:" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_customer @@ -3880,12 +3880,12 @@ msgstr "Izračun datuma dospjeća" #: view:account.invoice:account.view_account_invoice_filter #: view:account.invoice.report:account.view_account_invoice_report_search msgid "Due Month" -msgstr "" +msgstr "Mjesec dugovanja" #. module: account #: model:ir.actions.report.xml,name:account.action_report_print_overdue msgid "Due Payments" -msgstr "" +msgstr "Prekoračena plaćanja" #. module: account #: field:account.move.line,date_maturity:0 @@ -4844,14 +4844,14 @@ msgstr "Idi na slijedećeg partnera" #: code:addons/account/account_move_line.py:552 #, python-format msgid "Go to the configuration panel" -msgstr "" +msgstr "Idite na panel konfiguracije" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:8 #, python-format msgid "Good Job!" -msgstr "" +msgstr "Dobar posao!" #. module: account #. openerp-web @@ -5722,7 +5722,7 @@ msgstr "Dnevnički zapisi" #. module: account #: view:account.move:account.view_account_move_filter msgid "Journal Entries by Month" -msgstr "" +msgstr "Dnevnički zapisi po mjesecima" #. module: account #: view:account.move:account.view_account_move_filter @@ -5848,7 +5848,7 @@ msgstr "Dnevnik za analitiku" #. module: account #: view:account.invoice.report:account.view_account_invoice_report_search msgid "Journal invoices with period in current year" -msgstr "" +msgstr "Dnevničke fakture sa periodom trenutne godine" #. module: account #: field:account.journal.period,name:0 @@ -11563,7 +11563,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:45 #, python-format msgid "You validated" -msgstr "" +msgstr "Verifikovali ste" #. module: account #: view:account.invoice.refund:account.view_account_invoice_refund diff --git a/addons/account/i18n/es.po b/addons/account/i18n/es.po index ff8505f128d..95f04037165 100644 --- a/addons/account/i18n/es.po +++ b/addons/account/i18n/es.po @@ -4,12 +4,12 @@ # # Translators: # Alejandro Santana <alejandrosantana@anubia.es>, 2015 -# Carles Antolí <carlesantoli@hotmail.com>, 2015 +# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2015 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014 -# Ivan Todorovich <ivan.todorovich@gmail.com>, 2015 +# Iván Todorovich <ivan.todorovich@gmail.com>, 2015 # Jose Manuel <admin@jaboweb.com>, 2015 -# Juan Cristobal Lopez <juancristobal@gmail.com>, 2015 -# Martin Trigaux, 2015 +# Juan Cristobal Lopez Arrieta <juancristobal@gmail.com>, 2015 +# Martin Trigaux, 2015-2016 # Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2015 # ulises aldana <rauleo88@hotmail.com>, 2015 msgid "" @@ -17,8 +17,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-15 06:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-06 00:04+0000\n" -"Last-Translator: ulises aldana <rauleo88@hotmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-22 12:14+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -5538,7 +5538,7 @@ msgstr "Factura validada" msgid "" "Invoice_${(object.number or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' " "and 'draft' or ''}" -msgstr "Factura_${(object.number or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' and 'borrador' or ''}" +msgstr "Factura_${(object.number or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' and 'draft' or ''}" #. module: account #: view:account.invoice.report:account.view_account_invoice_report_search diff --git a/addons/account/i18n/ja.po b/addons/account/i18n/ja.po index 9116a243e2f..fb66d8734e9 100644 --- a/addons/account/i18n/ja.po +++ b/addons/account/i18n/ja.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-15 06:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-13 15:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-26 06:02+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -11128,7 +11128,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:1050 #, python-format msgid "last" -msgstr "" +msgstr "ラスト" #. module: account #: help:account.move.line,blocked:0 diff --git a/addons/account_analytic_analysis/i18n/bg.po b/addons/account_analytic_analysis/i18n/bg.po index 1b44a913d85..29fd667d006 100644 --- a/addons/account_analytic_analysis/i18n/bg.po +++ b/addons/account_analytic_analysis/i18n/bg.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-28 15:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-20 14:20+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -636,7 +636,7 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,recurring_interval:0 msgid "Repeat Every" -msgstr "" +msgstr "Повтори всеки" #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,recurring_interval:0 @@ -819,7 +819,7 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_analysis #: selection:account.analytic.account,recurring_rule_type:0 msgid "Week(s)" -msgstr "" +msgstr "Седмица(ци)" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.account_analytic_account_form_form diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/bs.po b/addons/account_analytic_default/i18n/bs.po index aec4f5e1410..172239dcf41 100644 --- a/addons/account_analytic_default/i18n/bs.po +++ b/addons/account_analytic_default/i18n/bs.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-11 16:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-21 09:58+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_default #: field:product.product,rules_count:0 field:product.template,rules_count:0 msgid "# Analytic Rules" -msgstr "" +msgstr "# Analitička pravila" #. module: account_analytic_default #: view:account.analytic.default:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search diff --git a/addons/account_cancel/i18n/cs.po b/addons/account_cancel/i18n/cs.po index 7a89787feaf..405024aaa67 100644 --- a/addons/account_cancel/i18n/cs.po +++ b/addons/account_cancel/i18n/cs.po @@ -4,14 +4,15 @@ # # Translators: # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014 +# Jaroslav Helemik Nemec <nemec@helemik.cz>, 2016 # Ladislav Tomm <tomm@helemik.cz>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-08-03 18:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-06 11:27+0000\n" -"Last-Translator: Ladislav Tomm <tomm@helemik.cz>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-24 08:25+0000\n" +"Last-Translator: Jaroslav Helemik Nemec <nemec@helemik.cz>\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -44,7 +45,7 @@ msgstr "Zrušit fakturu" #: code:addons/account_cancel/models/account_bank_statement.py:22 #, python-format msgid "Please set the bank statement to New before canceling." -msgstr "Prosím, před zrušením, nastavte bankovní výpis na Nový." +msgstr "Před zrušením nastavte prosím bankovní výpis na Nový." #. module: account_cancel #: view:account.bank.statement:account_cancel.bank_statement_draft_form_inherit diff --git a/addons/account_followup/i18n/bs.po b/addons/account_followup/i18n/bs.po index 784b34519ac..035d3951819 100644 --- a/addons/account_followup/i18n/bs.po +++ b/addons/account_followup/i18n/bs.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-11 16:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-21 12:55+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -477,7 +477,7 @@ msgstr "Obećanje plaćanja kupca" #. module: account_followup #: view:website:account_followup.report_followup msgid "Customer ref:" -msgstr "" +msgstr "Kupčeva ref:" #. module: account_followup #: view:website:account_followup.report_followup diff --git a/addons/account_voucher/i18n/bs.po b/addons/account_voucher/i18n/bs.po index 06a548d3782..9fb7189ed45 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/bs.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/bs.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-04 22:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-21 12:58+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -379,7 +379,7 @@ msgstr "Datum dospijeća" #. module: account_voucher #: view:sale.receipt.report:account_voucher.view_sale_receipt_report_search msgid "Due Month" -msgstr "" +msgstr "Mjesec dugovanja" #. module: account_voucher #: help:account.voucher,date:0 @@ -430,7 +430,7 @@ msgstr "Kompletno zatvaranje" #: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1104 #, python-format msgid "Go to the configuration panel" -msgstr "" +msgstr "Idite na panel konfiguracije" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_filter diff --git a/addons/analytic/i18n/cs.po b/addons/analytic/i18n/cs.po index 0c0c74a0065..26b83d0dd36 100644 --- a/addons/analytic/i18n/cs.po +++ b/addons/analytic/i18n/cs.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-05-29 12:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-23 15:00+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/cs/)\n" +"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" @@ -399,7 +399,7 @@ msgstr "" #. module: analytic #: view:account.analytic.account:analytic.view_account_analytic_account_form msgid "Terms and Conditions" -msgstr "" +msgstr "Podmínky" #. module: analytic #: selection:account.analytic.account,state:0 diff --git a/addons/auth_signup/i18n/bs.po b/addons/auth_signup/i18n/bs.po index e9618303845..6fa87df7844 100644 --- a/addons/auth_signup/i18n/bs.po +++ b/addons/auth_signup/i18n/bs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-16 13:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-05 14:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-21 14:33+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "" #. module: auth_signup #: view:website:auth_signup.fields msgid "Your Name" -msgstr "" +msgstr "Vaše ime" #. module: auth_signup #: view:website:auth_signup.fields diff --git a/addons/base_action_rule/i18n/hr.po b/addons/base_action_rule/i18n/hr.po index d982b178cc2..0b7fe578ad4 100644 --- a/addons/base_action_rule/i18n/hr.po +++ b/addons/base_action_rule/i18n/hr.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-17 06:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-25 14:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -249,17 +249,17 @@ msgstr "Novi" #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule,kind:0 msgid "On Creation" -msgstr "" +msgstr "Pri kreiranju" #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule,kind:0 msgid "On Creation & Update" -msgstr "" +msgstr "Pri kreiranju ili ažuriranju" #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule,kind:0 msgid "On Update" -msgstr "" +msgstr "Prilikom ažuriranja" #. module: base_action_rule #: field:base.action.rule.lead.test,partner_id:0 @@ -337,7 +337,7 @@ msgstr "Datum okidača" #. module: base_action_rule #: field:base.action.rule,trg_date_calendar_id:0 msgid "Use Calendar" -msgstr "" +msgstr "Koristi kalendar" #. module: base_action_rule #: help:base.action.rule,trg_date_calendar_id:0 diff --git a/addons/board/i18n/bs.po b/addons/board/i18n/bs.po index f4ec1bebc23..9676aa884c6 100644 --- a/addons/board/i18n/bs.po +++ b/addons/board/i18n/bs.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-11 16:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-21 22:35+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "Odaberite raspored kontrolne table" #: code:addons/board/static/src/js/dashboard.js:406 #, python-format msgid "Could not add filter to dashboard" -msgstr "" +msgstr "Nije bilo moguće dodati filter na kontrolnu tablu" #. module: board #: view:board.create:board.view_board_create diff --git a/addons/calendar/i18n/bg.po b/addons/calendar/i18n/bg.po index 36211f2f459..ba0c9f1f314 100644 --- a/addons/calendar/i18n/bg.po +++ b/addons/calendar/i18n/bg.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-11-25 13:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-27 21:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-20 14:22+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -441,7 +441,7 @@ msgstr "" #: code:addons/calendar/calendar.py:1593 #, python-format msgid "A email has been send to specify that the date has been changed !" -msgstr "" +msgstr "Изпратено е писмо, съобщаващо за промяна на датата!" #. module: calendar #: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_form @@ -464,7 +464,7 @@ msgstr "Активен" #: code:addons/calendar/static/src/js/base_calendar.js:100 #, python-format msgid "Add Favorite Calendar" -msgstr "" +msgstr "Добави предпочитан календар" #. module: calendar #: field:calendar.event,allday:0 @@ -486,28 +486,28 @@ msgstr "Сума" #: code:addons/calendar/calendar.py:1096 #, python-format msgid "An invitation email has been sent to attendee %s" -msgstr "" +msgstr "Изпратена е покана към участник %s" #. module: calendar #: code:addons/calendar/calendar.py:1407 #, python-format msgid "An invitation email has been sent to attendee(s)" -msgstr "" +msgstr "Изпратена е покана към участник(ци)" #. module: calendar #: field:calendar.event,is_attendee:0 msgid "Attendee" -msgstr "" +msgstr "Участник" #. module: calendar #: field:calendar.event,attendee_status:0 msgid "Attendee Status" -msgstr "" +msgstr "Статус на участника" #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_attendee msgid "Attendee information" -msgstr "" +msgstr "Данни на участника" #. module: calendar #: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_form @@ -555,14 +555,14 @@ msgstr "Календар" #: model:ir.actions.act_window,name:calendar.action_calendar_alarm #: model:ir.ui.menu,name:calendar.menu_calendar_alarm msgid "Calendar Alarm" -msgstr "" +msgstr "Календарно предупреждение" #. module: calendar #. openerp-web #: code:addons/calendar/static/src/xml/base_calendar.xml:42 #, python-format msgid "Calendar Invitation" -msgstr "" +msgstr "Календарна покана" #. module: calendar #: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_form @@ -622,7 +622,7 @@ msgstr "Дата на последното съобщение, публикув #. module: calendar #: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_form msgid "Day of Month" -msgstr "" +msgstr "Ден от месеца" #. module: calendar #: selection:calendar.event,month_by:0 @@ -667,7 +667,7 @@ msgstr "Подробности" #: code:addons/calendar/static/src/js/base_calendar.js:124 #, python-format msgid "Do you really want to delete this filter from favorite?" -msgstr "" +msgstr "Наистина ли желаете да премахнете този филтър от предпочитаните?" #. module: calendar #: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_form_popup @@ -678,7 +678,7 @@ msgstr "Продължителност" #. module: calendar #: field:calendar.alarm,duration_minutes:0 msgid "Duration in minutes" -msgstr "" +msgstr "Продължителност в минути" #. module: calendar #: selection:calendar.alarm,type:0 field:calendar.attendee,email:0 @@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "Имейл" #: code:addons/calendar/calendar.py:1402 #, python-format msgid "Email addresses not found" -msgstr "" +msgstr "Не е намерен имейл адрес" #. module: calendar #: help:calendar.attendee,email:0 @@ -719,12 +719,12 @@ msgstr "Крайна дата" #. module: calendar #: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_form msgid "Ending at" -msgstr "" +msgstr "Завършващ на" #. module: calendar #: constraint:calendar.event:0 msgid "Error ! End date cannot be set before start date." -msgstr "" +msgstr "Грешка! Крайната дата не може да е преди началната." #. module: calendar #: code:addons/calendar/calendar.py:1260 @@ -740,19 +740,19 @@ msgstr "Събитие" #. module: calendar #: field:calendar.event,display_time:0 msgid "Event Time" -msgstr "" +msgstr "Време на събитието" #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_alarm msgid "Event alarm" -msgstr "" +msgstr "Напомняне за събитието" #. module: calendar #. openerp-web #: code:addons/calendar/static/src/js/base_calendar.js:30 #, python-format msgid "Everybody's calendars" -msgstr "" +msgstr "Календарите на всички" #. module: calendar #: model:calendar.event.type,name:calendar.categ_meet5 @@ -773,7 +773,7 @@ msgstr "Първо" #: code:addons/calendar/calendar.py:141 #, python-format msgid "First you have to specify the date of the invitation." -msgstr "" +msgstr "Първо трябва да определите дата на поканата" #. module: calendar #: field:calendar.event,message_follower_ids:0 @@ -815,7 +815,7 @@ msgstr "Групиране по" #: code:addons/calendar/calendar.py:1616 #, python-format msgid "Group by date is not supported, use the calendar view instead." -msgstr "" +msgstr "Групиране по дата не се поддържа, ползвайте календарен изглед." #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_ir_http @@ -861,12 +861,12 @@ msgstr "" #. module: calendar #: model:mail.message.subtype,name:calendar.subtype_invitation msgid "Invitation" -msgstr "" +msgstr "Покана" #. module: calendar #: field:calendar.attendee,access_token:0 msgid "Invitation Token" -msgstr "" +msgstr "Токен за покана" #. module: calendar #: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_form @@ -876,7 +876,7 @@ msgstr "Детайли за покана" #. module: calendar #: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_form msgid "Invitations" -msgstr "" +msgstr "Покани" #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_mail_wizard_invite @@ -1033,7 +1033,7 @@ msgstr "Моите събития" #. module: calendar #: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_search msgid "My Meetings" -msgstr "" +msgstr "Моите срещи" #. module: calendar #: field:calendar.alarm,name:0 field:calendar.event.type,name:0 @@ -1056,12 +1056,12 @@ msgstr "" #. module: calendar #: selection:calendar.alarm,type:0 msgid "Notification" -msgstr "" +msgstr "Уведомление" #. module: calendar #: selection:calendar.event,end_type:0 msgid "Number of repetitions" -msgstr "" +msgstr "Брой повторения" #. module: calendar #. openerp-web @@ -1125,7 +1125,7 @@ msgstr "" #. module: calendar #: field:calendar.event,end_type:0 msgid "Recurrence Termination" -msgstr "" +msgstr "Край на повтаряемостта" #. module: calendar #: field:calendar.event,rrule_type:0 @@ -1160,14 +1160,14 @@ msgstr "Правило за повторение" #. module: calendar #: field:calendar.event,alarm_ids:0 msgid "Reminders" -msgstr "" +msgstr "Напомняния" #. module: calendar #. openerp-web #: code:addons/calendar/static/src/xml/base_calendar.xml:80 #, python-format msgid "Remove this favorite from the list" -msgstr "" +msgstr "Отстрани това предпочитание от списъка" #. module: calendar #: field:calendar.event,count:0 @@ -1177,7 +1177,7 @@ msgstr "Повторение" #. module: calendar #: field:calendar.event,interval:0 msgid "Repeat Every" -msgstr "" +msgstr "Повтори всеки" #. module: calendar #: field:calendar.event,final_date:0 @@ -1213,7 +1213,7 @@ msgstr "Събота" #. module: calendar #: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_search msgid "Search Meetings" -msgstr "" +msgstr "Търси за срещи" #. module: calendar #: selection:calendar.event,byday:0 @@ -1228,7 +1228,7 @@ msgstr "" #. module: calendar #: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_form msgid "Send mail" -msgstr "" +msgstr "Изпрати поща" #. module: calendar #: field:calendar.event,show_as:0 @@ -1240,7 +1240,7 @@ msgstr "Покажи времето като" #: code:addons/calendar/static/src/xml/base_calendar.xml:22 #, python-format msgid "Snooze" -msgstr "" +msgstr "Отложи за кратко" #. module: calendar #: field:calendar.event,start_date:0 @@ -1250,13 +1250,13 @@ msgstr "Начална дата" #. module: calendar #: field:calendar.event,start_datetime:0 msgid "Start DateTime" -msgstr "" +msgstr "Начална дата и време" #. module: calendar #: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_form #: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_form_popup msgid "Starting at" -msgstr "" +msgstr "Започва " #. module: calendar #: field:calendar.attendee,state:0 field:calendar.event,state:0 @@ -1302,7 +1302,7 @@ msgstr "Чет" #: code:addons/calendar/calendar.py:1377 #, python-format msgid "The following contacts have no email address :" -msgstr "" +msgstr "Следните контакти нямат имейл адреси:" #. module: calendar #: selection:calendar.event,byday:0 @@ -1365,12 +1365,12 @@ msgstr "Непрочетени съобщения" #. module: calendar #: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_form msgid "Until" -msgstr "" +msgstr "До" #. module: calendar #: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_form msgid "Update only this instance" -msgstr "" +msgstr "Обнови само този път" #. module: calendar #: code:addons/calendar/calendar.py:104 code:addons/calendar/calendar.py:141 @@ -1384,7 +1384,7 @@ msgstr "Предупреждение!" msgid "" "Warning, a mandatory field has been modified since the creation of this " "event" -msgstr "" +msgstr "Внимание, задължително поле е променено от създаването на това събитие" #. module: calendar #: field:calendar.event,we:0 @@ -1399,7 +1399,7 @@ msgstr "Сряда" #. module: calendar #: selection:calendar.event,rrule_type:0 msgid "Week(s)" -msgstr "" +msgstr "Седмица(ци)" #. module: calendar #: field:calendar.event,week_list:0 @@ -1411,21 +1411,21 @@ msgstr "Ден от седмицата" #: code:addons/calendar/static/src/xml/base_calendar.xml:54 #, python-format msgid "When" -msgstr "" +msgstr "Кога" #. module: calendar #. openerp-web #: code:addons/calendar/static/src/xml/base_calendar.xml:58 #, python-format msgid "Where" -msgstr "" +msgstr "Къде" #. module: calendar #. openerp-web #: code:addons/calendar/static/src/xml/base_calendar.xml:62 #, python-format msgid "Who" -msgstr "" +msgstr "Кой" #. module: calendar #: selection:calendar.event,rrule_type:0 @@ -1437,13 +1437,13 @@ msgstr "Години" #: code:addons/calendar/static/src/xml/base_calendar.xml:45 #, python-format msgid "Yes I'm going." -msgstr "" +msgstr "Ще се включа" #. module: calendar #: code:addons/calendar/calendar.py:104 #, python-format msgid "You cannot duplicate a calendar attendee." -msgstr "" +msgstr "Не можете да дублирате участник в календара." #. module: calendar #: field:calendar.contacts,active:0 @@ -1465,7 +1465,7 @@ msgstr "" #: code:addons/calendar/calendar.py:1245 #, python-format msgid "interval cannot be negative." -msgstr "" +msgstr "интервалът не може да е отрицателен." #. module: calendar #: code:addons/calendar/calendar.py:1245 code:addons/calendar/calendar.py:1247 diff --git a/addons/crm/i18n/bs.po b/addons/crm/i18n/bs.po index ac09d162e88..b4c9b2367f9 100644 --- a/addons/crm/i18n/bs.po +++ b/addons/crm/i18n/bs.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-11-19 21:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-21 21:37+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:crm.case.section:crm.sales_team_form_view_in_crm msgid "Accept Emails From" -msgstr "" +msgstr "Prihvati email-ove od" #. module: crm #: field:crm.phonecall2phonecall,action:0 @@ -313,18 +313,18 @@ msgstr "" #. module: crm #: field:crm.lead2opportunity.partner.mass,deduplicate:0 msgid "Apply deduplication" -msgstr "" +msgstr "Primjeni deduplikaciju" #. module: crm #: view:base.partner.merge.automatic.wizard:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Are you sure to execute the automatic merge of your contacts ?" -msgstr "" +msgstr "Dali ste sigurni da izvršite automatsko spajanje vaših kontakata?" #. module: crm #: view:base.partner.merge.automatic.wizard:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "" "Are you sure to execute the list of automatic merges of your contacts ?" -msgstr "" +msgstr "Dali ste sigurni da izvršite listu automatskih spajanja vaših kontakata?" #. module: crm #: field:crm.phonecall2phonecall,user_id:0 @@ -347,7 +347,7 @@ msgstr "Datum dodjeljivanja" #. module: crm #: field:crm.lead,date_open:0 msgid "Assigned" -msgstr "" +msgstr "Dodjeljen" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_partner_merge @@ -357,7 +357,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:base.partner.merge.automatic.wizard:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Automatic Merge Wizard" -msgstr "" +msgstr "Čarobnjak automatskog spajanja" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.view_crm_case_leads_filter @@ -372,7 +372,7 @@ msgstr "Oboje" #. module: crm #: field:crm.lead,message_bounce:0 msgid "Bounce" -msgstr "" +msgstr "Odskočen" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_leads_country @@ -399,7 +399,7 @@ msgstr "Analiza CRM potencijala" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_opportunity_report msgid "CRM Opportunity Analysis" -msgstr "" +msgstr "Analiza CRM prilika" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_payment_mode @@ -544,7 +544,7 @@ msgstr "Označite ako želite koristiti ovu karticu (Tab) kao dio pravila segmen #. module: crm #: help:crm.case.section,use_opportunities:0 msgid "Check this box to manage opportunities in this sales team." -msgstr "" +msgstr "Označite vou kockicu da upravljate prilikama u ovom prodajnom timu" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_leads @@ -557,7 +557,7 @@ msgstr "Grad" msgid "" "Classify and analyze your lead/opportunity categories like: Training, " "Service" -msgstr "" +msgstr "Klasifikujte i analizirajte kategorije potencijala/prilika kao što su: Trening, Usluge" #. module: crm #: view:crm.case.section:crm.crm_case_section_salesteams_view_kanban @@ -590,7 +590,7 @@ msgstr "Zatvoreno" #: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:105 #, python-format msgid "Closed/Dead leads cannot be converted into opportunities." -msgstr "" +msgstr "Zatvoreni/Mrvti potencijali ne mogu biti konvertovani u prilike." #. module: crm #: field:crm.lead,color:0 @@ -805,7 +805,7 @@ msgstr "Valuta" #. module: crm #: field:base.partner.merge.automatic.wizard,current_line_id:0 msgid "Current Line" -msgstr "" +msgstr "Trenutna linija" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:998 view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_leads @@ -844,7 +844,7 @@ msgstr "Datum posljednje poruke ostavljene na unos." #. module: crm #: field:crm.lead,day_open:0 msgid "Days to Assign" -msgstr "" +msgstr "Dana za dodjelu" #. module: crm #: field:crm.lead,day_close:0 @@ -860,17 +860,17 @@ msgstr "Mrtav" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.base_partner_merge_automatic_act #: model:ir.ui.menu,name:crm.partner_merge_automatic_menu msgid "Deduplicate Contacts" -msgstr "" +msgstr "Dedupliciraj kontakte" #. module: crm #: view:base.partner.merge.automatic.wizard:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Deduplicate the other Contacts" -msgstr "" +msgstr "Deduplicirajte ostale kontakte" #. module: crm #: field:sale.config.settings,alias_prefix:0 msgid "Default Alias Name for Leads" -msgstr "" +msgstr "Zadani naziv nadimka za potencijale" #. module: crm #: field:crm.case.stage,case_default:0 @@ -886,7 +886,7 @@ msgstr "" #: field:crm.lead.report,delay_open:0 #: field:crm.opportunity.report,delay_open:0 msgid "Delay to Assign" -msgstr "" +msgstr "Odgoda za dodjelu" #. module: crm #: field:crm.lead.report,delay_close:0 @@ -932,7 +932,7 @@ msgstr "Dizajn" #. module: crm #: field:base.partner.merge.automatic.wizard,dst_partner_id:0 msgid "Destination Contact" -msgstr "" +msgstr "Odredišni kontakt" #. module: crm #: selection:crm.lead2opportunity.partner,action:0 @@ -976,7 +976,7 @@ msgstr "E-Mail" #. module: crm #: view:crm.case.section:crm.sales_team_form_view_in_crm msgid "Email Alias" -msgstr "" +msgstr "Email nadimak" #. module: crm #: help:crm.lead,email_from:0 @@ -1017,7 +1017,7 @@ msgstr "Dogadaj" #. module: crm #: view:base.partner.merge.automatic.wizard:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Exclude contacts having" -msgstr "" +msgstr "Izuzmi kontakte koji imaju" #. module: crm #: view:crm.segmentation:crm.crm_segmentation-view @@ -1067,7 +1067,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:crm.opportunity.report:crm.view_report_crm_opportunity_filter msgid "Expiration Closing Month" -msgstr "" +msgstr "Završni mjesec isteka roka" #. module: crm #: view:crm.lead.report:crm.view_report_crm_lead_filter @@ -1117,7 +1117,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: field:crm.lead2opportunity.partner.mass,force_assignation:0 msgid "Force assignation" -msgstr "" +msgstr "Forsiraj dodjelu" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:564 @@ -1162,7 +1162,7 @@ msgstr "Grupiši po" #. module: crm #: field:base.partner.merge.automatic.wizard,number_group:0 msgid "Group of Contacts" -msgstr "" +msgstr "Grupa kontakata" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_ir_http @@ -1266,7 +1266,7 @@ msgstr "Interne zabilješke" #. module: crm #: field:base.partner.merge.automatic.wizard,group_by_is_company:0 msgid "Is Company" -msgstr "" +msgstr "Kompanija" #. module: crm #: field:crm.lead,message_is_follower:0 @@ -1283,7 +1283,7 @@ msgstr "Moguće je pretvoriti samo jedan po jedan poziv." #. module: crm #: field:base.partner.merge.automatic.wizard,exclude_journal_item:0 msgid "Journal Items associated to the contact" -msgstr "" +msgstr "Stavke dnevnika povezane sa kontaktom" #. module: crm #: field:crm.lead,date_action_last:0 field:crm.phonecall,date_action_last:0 @@ -1293,7 +1293,7 @@ msgstr "Posljednja akcija" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.view_crm_case_leads_filter msgid "Last Message" -msgstr "" +msgstr "Posljednja poruka" #. module: crm #: field:crm.lead,message_last_post:0 field:crm.phonecall,message_last_post:0 @@ -1305,7 +1305,7 @@ msgstr "Datum zadnje poruke" #: field:crm.lead.report,date_last_stage_update:0 #: field:crm.opportunity.report,date_last_stage_update:0 msgid "Last Stage Update" -msgstr "" +msgstr "Posljednja faza ažuriranja" #. module: crm #: field:base.partner.merge.automatic.wizard,write_uid:0 @@ -1369,7 +1369,7 @@ msgstr "Potencijal u partnera prilike" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_create msgid "Lead created" -msgstr "" +msgstr "Potencijal kreiran" #. module: crm #: field:crm.phonecall,opportunity_id:0 model:ir.model,name:crm.model_crm_lead @@ -1379,7 +1379,7 @@ msgstr "Potencijal/Prilika" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_lead_mass_mail msgid "Lead/Opportunity Mass Mail" -msgstr "" +msgstr "Masovna pošta potencijala/prilika" #. module: crm #: view:crm.case.section:crm.crm_case_section_salesteams_view_kanban @@ -1396,7 +1396,7 @@ msgstr "Potencijali" #: code:addons/crm/crm_lead.py:84 #, python-format msgid "Leads / Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Potencijali / Prilike" #. module: crm #: view:crm.lead.report:crm.view_report_crm_lead_filter @@ -1421,7 +1421,7 @@ msgstr "Analiza poslovnih prilika Vam omogućuje da provjerite različite CMR po #. module: crm #: view:sale.config.settings:crm.view_sale_config_settings msgid "Leads Email Alias" -msgstr "" +msgstr "Email nadimak potencijala" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_leads @@ -1539,7 +1539,7 @@ msgstr "Niski" #. module: crm #: model:crm.tracking.source,name:crm.crm_source_mailing msgid "Mailing Partner" -msgstr "" +msgstr "Partner poruka" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_leads @@ -1601,7 +1601,7 @@ msgstr "Max Partner ID procesiran" #. module: crm #: field:base.partner.merge.automatic.wizard,maximum_group:0 msgid "Maximum of Group of Contacts" -msgstr "" +msgstr "Maksimum grupa kontakata" #. module: crm #: view:crm.phonecall:crm.crm_case_inbound_phone_tree_view @@ -1633,12 +1633,12 @@ msgstr "Spoji" #. module: crm #: view:base.partner.merge.automatic.wizard:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Merge Automatically" -msgstr "" +msgstr "Automatski spoji" #. module: crm #: view:base.partner.merge.automatic.wizard:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Merge Automatically all process" -msgstr "" +msgstr "Automtaski spoji sve procese" #. module: crm #: view:crm.merge.opportunity:crm.merge_opportunity_form @@ -1664,17 +1664,17 @@ msgstr "Spoji prilike" #. module: crm #: view:base.partner.merge.automatic.wizard:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Merge the following contacts" -msgstr "" +msgstr "Spoji sljedeće kontakte" #. module: crm #: view:base.partner.merge.automatic.wizard:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Merge with Manual Check" -msgstr "" +msgstr "Spoji sa ručnom provjerom" #. module: crm #: help:crm.lead2opportunity.partner.mass,deduplicate:0 msgid "Merge with existing leads/opportunities of each partner" -msgstr "" +msgstr "Spoji sa postojećim potencijalima/prilikama svakog partnera" #. module: crm #: selection:crm.lead2opportunity.partner,name:0 @@ -1710,7 +1710,7 @@ msgstr "Spojene prilike" #: code:addons/crm/base_partner_merge.py:326 #, python-format msgid "Merged with the following partners:" -msgstr "" +msgstr "Spojeno sa sljedećim partnerima:" #. module: crm #: field:crm.lead,message_ids:0 field:crm.phonecall,message_ids:0 @@ -1751,12 +1751,12 @@ msgstr "Mjesec poziva" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.view_crm_case_leads_filter msgid "My Leads" -msgstr "" +msgstr "Moji potencijali" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "My Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Moje prilike" #. module: crm #: view:crm.phonecall.report:crm.view_report_crm_phonecall_filter @@ -1801,7 +1801,7 @@ msgstr "Novi" #: view:crm.lead:crm.view_crm_case_opportunities_filter #: view:crm.phonecall:crm.view_crm_case_phonecalls_filter msgid "New Mail" -msgstr "" +msgstr "Novi email" #. module: crm #: model:crm.tracking.source,name:crm.crm_source_newsletter @@ -1960,12 +1960,12 @@ msgstr "Analiza prilika daje Vam brz pristup vašim poslovnim prilikama s inform #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_opportunities_cohort msgid "Opportunities Cohort" -msgstr "" +msgstr "Kohorta prilika" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_opportunities_won_per_team msgid "Opportunities Won Per Team" -msgstr "" +msgstr "Dobivenih prilika po timu" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.view_crm_case_opportunities_filter @@ -2515,12 +2515,12 @@ msgstr "Traži telefonske pozive" #. module: crm #: view:base.partner.merge.automatic.wizard:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Search duplicates based on duplicated data in" -msgstr "" +msgstr "Pretraži duplikate bazirano na duplim zapisima u" #. module: crm #: model:crm.tracking.source,name:crm.crm_source_search_engine msgid "Search engine" -msgstr "" +msgstr "Pretraživač" #. module: crm #: field:crm.phonecall.report,section_id:0 @@ -2625,7 +2625,7 @@ msgstr "Prikaži samo prilike" #. module: crm #: view:base.partner.merge.automatic.wizard:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Skip these contacts" -msgstr "" +msgstr "Preskoči ove kontakte" #. module: crm #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor2 @@ -2647,7 +2647,7 @@ msgstr "Izvorno" #. module: crm #: field:crm.tracking.source,name:0 msgid "Source Name" -msgstr "" +msgstr "Naziv izvora" #. module: crm #: view:crm.case.stage:crm.crm_case_stage_form @@ -2816,7 +2816,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:base.partner.merge.automatic.wizard:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "There is no more contacts to merge for this request..." -msgstr "" +msgstr "Nema više kontakata za spajanje za ovaj zahtjev..." #. module: crm #: help:crm.lead,email_cc:0 @@ -2929,7 +2929,7 @@ msgstr "" #: field:crm.lead.report,planned_revenue:0 #: field:crm.opportunity.report,total_revenue:0 msgid "Total Revenue" -msgstr "" +msgstr "Ukupni prihod" #. module: crm #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor6 @@ -2973,7 +2973,7 @@ msgstr "Koristi pravila prodaje/nabave" #. module: crm #: selection:crm.lead2opportunity.partner.mass,action:0 msgid "Use existing partner or create" -msgstr "" +msgstr "Koristite postojećeg partnera ili kreirajte" #. module: crm #: help:crm.case.section,resource_calendar_id:0 @@ -3015,7 +3015,7 @@ msgstr "Vrijednost" #: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.lead.report,priority:0 #: selection:crm.opportunity.report,priority:0 msgid "Very High" -msgstr "" +msgstr "Veoma visoko" #. module: crm #: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.lead.report,priority:0 @@ -3068,13 +3068,13 @@ msgstr "Već ste na najvišem nivou vaše kategorije prodajnog tima.\nZato ne mo #: code:addons/crm/base_partner_merge.py:310 #, python-format msgid "You cannot merge a contact with one of his parent." -msgstr "" +msgstr "Ne možete spojiti kontakt sa jedim od njegovih roditelja." #. module: crm #: code:addons/crm/base_partner_merge.py:446 #, python-format msgid "You have to specify a filter for your selection" -msgstr "" +msgstr "Morate specifirati filter za vašu selekciju" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_leads diff --git a/addons/crm/i18n/tr.po b/addons/crm/i18n/tr.po index 2389c3fd24b..14e12ec8414 100644 --- a/addons/crm/i18n/tr.po +++ b/addons/crm/i18n/tr.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-11-11 12:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-21 15:54+0000\n" "Last-Translator: Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -533,14 +533,14 @@ msgstr "Kanallar" msgid "" "Check if the category is limited to partners that match the segmentation criterions. \n" "If checked, remove the category from partners that doesn't match segmentation criterions" -msgstr "Kategorinin, bölümlendirme kriterlerine uyan iş ortaklarıyla sınırlandırıldığını kontrol edin. \nEğer işaretliyse, bölümleme kriterlerine uymayan iş ortaklarından kategoriyi kaldırın" +msgstr "Kategorinin, segmentasyon kriterlerine uyan iş ortaklarıyla sınırlandırıldığını kontrol edin. \nEğer işaretliyse, segmentasyon kriterlerine uymayan iş ortaklarından kategoriyi kaldırın" #. module: crm #: help:crm.segmentation,sales_purchase_active:0 msgid "" "Check if you want to use this tab as part of the segmentation rule. If not " "checked, the criteria beneath will be ignored" -msgstr "Bu sekmeyi, bölümleme kuralının bir parçası olarak kullanmak için burayı işaretleyin. Eğer işaretlenmezse, altındaki kriter yok sayılacaktır." +msgstr "Bu sekmeyi, segmentasyon kuralının bir parçası olarak kullanmak için burayı işaretleyin. Eğer işaretlenmezse, altındaki kriter yok sayılacaktır." #. module: crm #: help:crm.case.section,use_opportunities:0 @@ -617,7 +617,7 @@ msgstr "Firma Adı" #. module: crm #: view:crm.segmentation:crm.crm_segmentation-view msgid "Compute Segmentation" -msgstr "Bölümleme Hesapla" +msgstr "Segmentasyonu Hesapla" #. module: crm #: selection:crm.phonecall,state:0 @@ -649,7 +649,7 @@ msgstr "Kişiler" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_segmentation_tree-act #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_segmentation-act msgid "Contacts Segmentation" -msgstr "Kişilerin Bölümlenmesi" +msgstr "Kontak Segmentasyonu" #. module: crm #: view:crm.segmentation:crm.crm_segmentation-view @@ -2092,18 +2092,18 @@ msgstr "İş Ortağı Kişi Adı" #: view:crm.segmentation:crm.crm_segmentation-view #: model:ir.model,name:crm.model_crm_segmentation msgid "Partner Segmentation" -msgstr "İş Ortağı Bölümlendirme" +msgstr "İş Ortağı Segmentasyonu" #. module: crm #: view:crm.segmentation.line:crm.crm_segmentation_line-view #: view:crm.segmentation.line:crm.crm_segmentation_line_tree-view msgid "Partner Segmentation Lines" -msgstr "İş Ortağı Bölümlendirme Satırları" +msgstr "İş Ortağı Segmentasyon Satırları" #. module: crm #: view:crm.segmentation:crm.crm_segmentation_tree-view msgid "Partner Segmentations" -msgstr "İş Ortağı Bölümlendirmeleri" +msgstr "İş Ortağı Segmentasyonu" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_phonecall.py:301 @@ -2182,7 +2182,7 @@ msgstr "Görüşmeler" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_phonecall_report msgid "Phone calls by user and section" -msgstr "Kullanıcıya ve bölüme göre görüşmeler" +msgstr "Kullanıcıya ve segmente göre görüşmeler" #. module: crm #: view:crm.phonecall.report:crm.view_report_crm_phonecall_filter @@ -2538,22 +2538,22 @@ msgstr "Bölümler" #: field:crm.segmentation.line,segmentation_id:0 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_segmentation-act msgid "Segmentation" -msgstr "Bölümleme" +msgstr "Segmentasyon" #. module: crm #: view:crm.segmentation:crm.crm_segmentation-view msgid "Segmentation Description" -msgstr "Bölümleme Açıklaması" +msgstr "Segmentasyon Açıklaması" #. module: crm #: view:crm.segmentation:crm.crm_segmentation-view msgid "Segmentation Test" -msgstr "Bölümleme Testi" +msgstr "Segmentasyon Testi" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_segmentation_line msgid "Segmentation line" -msgstr "Bölümleme satırı" +msgstr "Segmentasyon satırı" #. module: crm #: view:crm.merge.opportunity:crm.merge_opportunity_form @@ -2597,7 +2597,7 @@ msgstr "Hizmetler" #. module: crm #: model:ir.actions.server,name:crm.action_set_team_sales_department msgid "Set team to Sales Department" -msgstr "Ekibi Satış Bölümüne ayarla" +msgstr "Ekibi Satış Departmanına ayarla" #. module: crm #: help:crm.case.stage,on_change:0 @@ -2783,14 +2783,14 @@ msgstr "Adayı fırsata dönüştürürken oluşturulacak gelecekteki iş ortağ #. module: crm #: help:crm.segmentation,name:0 msgid "The name of the segmentation." -msgstr "Bölümleme adı." +msgstr "Segmentasyonun adı." #. module: crm #: help:crm.segmentation,categ_id:0 msgid "" "The partner category that will be added to partners that match the " "segmentation criterions after computation." -msgstr "Hesaplamadan sonraki bölümleme kriterlerine uyan iş ortaklarına eklenecek iş ortağı kategorisi." +msgstr "Hesaplamadan sonraki segmentasyon kriterlerine uyan iş ortaklarına eklenecek iş ortağı kategorisi." #. module: crm #: sql_constraint:crm.lead:0 diff --git a/addons/crm_mass_mailing/i18n/bs.po b/addons/crm_mass_mailing/i18n/bs.po index 0f6483b36ea..39432dd639b 100644 --- a/addons/crm_mass_mailing/i18n/bs.po +++ b/addons/crm_mass_mailing/i18n/bs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-05-29 13:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-21 20:45+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "Kanal" #. module: crm_mass_mailing #: model:ir.model,name:crm_mass_mailing.model_mail_mass_mailing msgid "Mass Mailing" -msgstr "" +msgstr "Masovno slanje pošte" #. module: crm_mass_mailing #: field:mail.mass_mailing,source_id:0 diff --git a/addons/crm_partner_assign/i18n/bs.po b/addons/crm_partner_assign/i18n/bs.po index 87257f91cae..b5daa346ac7 100644 --- a/addons/crm_partner_assign/i18n/bs.po +++ b/addons/crm_partner_assign/i18n/bs.po @@ -3,14 +3,14 @@ # * crm_partner_assign # # Translators: -# bluesoft83 <bluesoft83@gmail.com>, 2015 +# Boško Stojaković <bluesoft83@gmail.com>, 2015 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-08 15:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-04 22:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-21 18:34+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "# Prilika" #: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_channel_interested.py:48 #, python-format msgid "<p>I am interested by this lead.</p>" -msgstr "" +msgstr "<p>Zainteresovan sam ovim potencijalom.</p>" #. module: crm_partner_assign #: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_channel_interested.py:53 @@ -107,12 +107,12 @@ msgstr "Dodjeljeni datum" #. module: crm_partner_assign #: view:crm.lead.report.assign:crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter msgid "Assign Month" -msgstr "" +msgstr "Mjesec dodjele" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.actions.server,name:crm_partner_assign.action_assign_salesman_according_assigned_partner msgid "Assign salesman of assigned partner" -msgstr "" +msgstr "Dodjeljeni prodavač dodjeljenog partnera" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead,date_assign:0 @@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "Datum dodjeljivanja" #. module: crm_partner_assign #: model:crm.case.stage,name:crm_partner_assign.stage_portal_lead_assigned msgid "Assigned" -msgstr "" +msgstr "Dodjeljen" #. module: crm_partner_assign #: view:res.partner:crm_partner_assign.view_crm_partner_assign_form @@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "Dodjeljeni partner" #: view:crm.lead:crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form #: view:crm.lead:crm_partner_assign.view_crm_opportunity_geo_assign_form msgid "Automatic Assignation" -msgstr "" +msgstr "Automatsko dodjeljivanje" #. module: crm_partner_assign #: help:crm.lead.forward.to.partner,body:0 @@ -274,7 +274,7 @@ msgstr "Datum provjere" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.report.assign,delay_open:0 msgid "Delay to Assign" -msgstr "" +msgstr "Odgoda za dodjelu" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.report.assign,delay_close:0 @@ -294,7 +294,7 @@ msgstr "" #. module: crm_partner_assign #: view:crm.lead.channel.interested:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_form msgid "Do you have contacted the customer?" -msgstr "" +msgstr "Dali ste kontaktirali kupca?" #. module: crm_partner_assign #: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:102 @@ -339,12 +339,12 @@ msgstr "Napredni filteri..." #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.forward.to.partner,partner_id:0 msgid "Forward Leads To" -msgstr "" +msgstr "Prosljedi potencijale na" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.forward.to.partner,forward_type:0 msgid "Forward selected leads to" -msgstr "" +msgstr "Prosljedi odabrane potencijale na" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.action_crm_send_mass_forward @@ -355,7 +355,7 @@ msgstr "Proslijedi partneru" #. module: crm_partner_assign #: model:email.template,subject:crm_partner_assign.email_template_lead_forward_mail msgid "Fwd: Lead: ${ctx['partner_id'].name}" -msgstr "" +msgstr "Fwd: Potencijal: ${ctx['partner_id'].name}" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead,partner_latitude:0 @@ -381,7 +381,7 @@ msgstr "Geo dužina" #: view:crm.lead:crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form #: view:crm.lead:crm_partner_assign.view_crm_opportunity_geo_assign_form msgid "Geolocation" -msgstr "" +msgstr "Geolokacija" #. module: crm_partner_assign #: help:res.partner,partner_weight:0 help:res.partner.grade,partner_weight:0 @@ -440,12 +440,12 @@ msgstr "" #. module: crm_partner_assign #: field:res.partner,implemented_partner_ids:0 msgid "Implementation References" -msgstr "" +msgstr "Implementacijska referenca" #. module: crm_partner_assign #: field:res.partner,assigned_partner_id:0 msgid "Implemented by" -msgstr "" +msgstr "Implementirao" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.channel.interested,interested:0 @@ -505,12 +505,12 @@ msgstr "Dodjeljivanje potencijala" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_act msgid "Lead Feedback" -msgstr "" +msgstr "Utisak potencijala" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.assignation,lead_location:0 msgid "Lead Location" -msgstr "" +msgstr "Lokacija potencijala" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead @@ -551,7 +551,7 @@ msgstr "Najveća vjerovatnost" #: view:crm.lead:crm_partner_assign.crm_lead_partner_filter #: view:crm.lead:crm_partner_assign.crm_opportunity_partner_filter msgid "My Assigned Partners" -msgstr "" +msgstr "Moji dodjeljeni partneri" #. module: crm_partner_assign #: field:res.partner.activation,name:0 @@ -655,7 +655,7 @@ msgstr "Ocjena partnera" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.assignation,partner_location:0 msgid "Partner Location" -msgstr "" +msgstr "Lokacija partnera" #. module: crm_partner_assign #: view:crm.lead:crm_partner_assign.crm_lead_portal_form @@ -770,7 +770,7 @@ msgstr "" #: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:88 #, python-format msgid "The Forward Email Template is not in the database" -msgstr "" +msgstr "Predložak prosljeđivanja emaila nije u bazi podataka" #. module: crm_partner_assign #: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:93 @@ -812,7 +812,7 @@ msgstr "Korisnik" #. module: crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,priority:0 msgid "Very High" -msgstr "" +msgstr "Veoma visoko" #. module: crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,priority:0 @@ -827,12 +827,12 @@ msgstr "" #. module: crm_partner_assign #: view:crm.lead.channel.interested:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_form msgid "What is the next action? When? What is the expected revenue?" -msgstr "" +msgstr "Koja je sljedeća akcija?Kada?Koji je očekivani prihod?" #. module: crm_partner_assign #: view:crm.lead.channel.interested:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_form msgid "Why aren't you interested by this lead?" -msgstr "" +msgstr "Zašto niste zainteresovani za ovaj potencijal?" #. module: crm_partner_assign #: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_channel_interested.py:44 @@ -843,7 +843,7 @@ msgstr "" #. module: crm_partner_assign #: selection:crm.lead.forward.to.partner,forward_type:0 msgid "a single partner: manual selection of partner" -msgstr "" +msgstr "jedini partner: ručni odabir partnera" #. module: crm_partner_assign #: view:crm.lead.channel.interested:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_form @@ -856,4 +856,4 @@ msgstr "ili" msgid "" "several partners: automatic assignation, using GPS coordinates and partner's" " grades" -msgstr "" +msgstr "nekoliko parntnera: automatsko dodjeljivanje, koristeći GPS kordinate i partnerove ocjene" diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/tr.po b/addons/crm_profiling/i18n/tr.po index 86a27e78e27..947cf005c06 100644 --- a/addons/crm_profiling/i18n/tr.po +++ b/addons/crm_profiling/i18n/tr.po @@ -4,13 +4,13 @@ # # Translators: # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014 -# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2015 +# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2015-2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-25 23:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-21 15:54+0000\n" "Last-Translator: Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -147,12 +147,12 @@ msgstr "İş Ortağı" #. module: crm_profiling #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_segmentation msgid "Partner Segmentation" -msgstr "İş Ortağı Bölümlendirmesi" +msgstr "İş Ortağı Segmentasyonu" #. module: crm_profiling #: view:crm.segmentation:crm_profiling.view_partner_crm_segmentation_tree msgid "Partner Segmentations" -msgstr "İş Ortağı Bölümlendirmeleri" +msgstr "İş Ortağı Segmentasyonu" #. module: crm_profiling #: view:res.partner:crm_profiling.view_partner_form @@ -234,7 +234,7 @@ msgid "" "in the sales cycle by helping them to ask the right questions. The " "segmentation tool allows you to automatically assign a partner to a category" " according to his answers to the different questionnaires." -msgstr "Satış Ekibinizin satış süreçlerinde doğru soruları sormaları için özel konulu anketler düzenleyerek onlara yardımcı olabilirsiniz. Bölümleme aracı ile, değişik anketlere verdikleri yanıtlara göre paydaşlarınızı otomatik olarak sınıflandırabilirsiniz." +msgstr "Satış Ekibinizin satış süreçlerinde doğru soruları sormaları için özel konulu anketler düzenleyerek onlara yardımcı olabilirsiniz. Segmentasyon aracı ile, değişik anketlere verdikleri yanıtlara göre paydaşlarınızı otomatik olarak sınıflandırabilirsiniz." #. module: crm_profiling #: view:open.questionnaire:crm_profiling.open_questionnaire_form diff --git a/addons/crm_project_issue/i18n/bs.po b/addons/crm_project_issue/i18n/bs.po index 6cdd772c0bf..cd2ea405a9f 100644 --- a/addons/crm_project_issue/i18n/bs.po +++ b/addons/crm_project_issue/i18n/bs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-11 16:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-21 21:13+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "ID" #. module: crm_project_issue #: view:crm.lead:crm_project_issue.crm_case_form_view_leads_project_issue msgid "Issue" -msgstr "" +msgstr "Problem" #. module: crm_project_issue #: field:crm.lead2projectissue.wizard,write_uid:0 diff --git a/addons/delivery/i18n/bs.po b/addons/delivery/i18n/bs.po index cfc42c42aef..4326bbe342c 100644 --- a/addons/delivery/i18n/bs.po +++ b/addons/delivery/i18n/bs.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-11 16:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-21 10:07+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "Ako ne dodate na narudžbu, doslovna cijena će biti izračunata kada bu #. module: delivery #: field:sale.order.line,is_delivery:0 msgid "Is a Delivery" -msgstr "" +msgstr "Je isporuka" #. module: delivery #: help:delivery.carrier,available:0 diff --git a/addons/document/i18n/bs.po b/addons/document/i18n/bs.po index e91c165c2c8..a24956841ec 100644 --- a/addons/document/i18n/bs.po +++ b/addons/document/i18n/bs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-04 22:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-21 12:56+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "" #. module: document #: view:document.directory:document.view_document_directory_form msgid "Definition" -msgstr "" +msgstr "Definicija" #. module: document #: view:document.directory:document.view_document_directory_form @@ -608,7 +608,7 @@ msgstr "" #. module: document #: field:document.directory,ressource_parent_type_id:0 msgid "Parent Model" -msgstr "" +msgstr "Roditeljski model" #. module: document #: view:ir.attachment:document.view_attach_filter_inherit2 diff --git a/addons/email_template/i18n/bs.po b/addons/email_template/i18n/bs.po index 25ef62f20a5..65b07597444 100644 --- a/addons/email_template/i18n/bs.po +++ b/addons/email_template/i18n/bs.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-11 16:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-21 12:29+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Zakačke" #. module: email_template #: view:email.template:email_template.email_template_form msgid "Author Signature (mass mail only)" -msgstr "" +msgstr "Potpis autora (samo masovne poruke)" #. module: email_template #: field:email.template,auto_delete:0 @@ -86,22 +86,22 @@ msgstr "Cc" #. module: email_template #: view:ir.actions.server:email_template.view_server_action_form_template msgid "Choose a template to display its values." -msgstr "" +msgstr "Odaberite predložak da prikažete njegove vrijednosti." #. module: email_template #: view:email_template.preview:email_template.email_template_preview_form msgid "Choose an example" -msgstr "" +msgstr "Odaberite neki primjer" #. module: email_template #: view:email.template:email_template.email_template_form msgid "Comma-separated carbon copy recipients addresses" -msgstr "" +msgstr "Zarezom odvojene kopije adresa primaoca" #. module: email_template #: view:email.template:email_template.email_template_form msgid "Comma-separated ids of recipient partners" -msgstr "" +msgstr "Zarezom odvojeni id-ovi partnera primaoca" #. module: email_template #: help:email.template,partner_to:0 help:email_template.preview,partner_to:0 @@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "IDovi zarezom odvojeni partnera primatelja(mogu se koristiti držači mj #. module: email_template #: view:email.template:email_template.email_template_form msgid "Comma-separated recipient addresses" -msgstr "" +msgstr "Zarezom odvojenie adrese primaoca" #. module: email_template #: help:email.template,email_to:0 help:email_template.preview,email_to:0 @@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "Podrazumijevana vrijednost" #: field:email.template,use_default_to:0 #: field:email_template.preview,use_default_to:0 msgid "Default recipients" -msgstr "" +msgstr "Zadani primaoci" #. module: email_template #: help:email.template,use_default_to:0 @@ -158,7 +158,7 @@ msgid "" "Default recipients of the record:\n" "- partner (using id on a partner or the partner_id field) OR\n" "- email (using email_from or email field)" -msgstr "" +msgstr "Zadani primaoci zapisa:\n- partner (korisit id partnera ili partner_id polje) ili\n- email (koristi email_from ili email polje)" #. module: email_template #: code:addons/email_template/email_template.py:355 @@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "Na povezanim dokumentima prikaži opciju koja poziva čarobnjak sa ovim #. module: email_template #: view:email.template:email_template.email_template_form msgid "Dynamic Placeholder Generator" -msgstr "" +msgstr "Dinamički generator placeholdera" #. module: email_template #: view:ir.actions.server:email_template.view_server_action_form_template @@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "Odlazni E-mail server" #. module: email_template #: view:email.template:email_template.email_template_form msgid "Override author's email" -msgstr "" +msgstr "Zaobiđi autorov email" #. module: email_template #: model:ir.model,name:email_template.model_res_partner @@ -357,12 +357,12 @@ msgstr "Izraz držača mjesta" #. module: email_template #: view:ir.actions.server:email_template.view_server_action_form_template msgid "Please set the Base Model before setting the action details." -msgstr "" +msgstr "Molimo vas da postavite bazni model prije nego što postavite detalje akcije." #. module: email_template #: view:email.template:email_template.email_template_form msgid "Preferred reply address" -msgstr "" +msgstr "Preferirana adresa odgovora" #. module: email_template #: help:email.template,reply_to:0 help:email_template.preview,reply_to:0 @@ -606,4 +606,4 @@ msgstr "" #. module: email_template #: view:email_template.preview:email_template.email_template_preview_form msgid "record:" -msgstr "" +msgstr "zapis:" diff --git a/addons/email_template/i18n/sv.po b/addons/email_template/i18n/sv.po index 66bd020ff66..8dc2d143218 100644 --- a/addons/email_template/i18n/sv.po +++ b/addons/email_template/i18n/sv.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-13 08:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-22 16:32+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -433,7 +433,7 @@ msgstr "Spara som en ny mall" #. module: email_template #: view:mail.compose.message:email_template.email_compose_message_wizard_inherit_form msgid "Save as new template" -msgstr "" +msgstr "Spara som ny mall" #. module: email_template #: help:email.template,model_object_field:0 diff --git a/addons/event/i18n/bs.po b/addons/event/i18n/bs.po index 5949772b3f8..3649fb132d4 100644 --- a/addons/event/i18n/bs.po +++ b/addons/event/i18n/bs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-04 22:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-21 12:12+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -946,7 +946,7 @@ msgstr "" #: view:event.registration:event.view_registration_search #: model:ir.model,name:event.model_event_registration msgid "Event Registration" -msgstr "" +msgstr "Registracija događaja" #. module: event #: code:addons/event/event.py:348 @@ -1515,7 +1515,7 @@ msgstr "Nepročitane poruke" #. module: event #: view:event.event:event.view_event_kanban msgid "Unsubscribe" -msgstr "" +msgstr "Odjavi pretplatu" #. module: event #: view:event.event:event.view_event_search diff --git a/addons/event_sale/i18n/bs.po b/addons/event_sale/i18n/bs.po index 431886c0d65..f741763f2a9 100644 --- a/addons/event_sale/i18n/bs.po +++ b/addons/event_sale/i18n/bs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-11-19 21:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-21 10:04+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "Dogadaj" #. module: event_sale #: model:ir.model,name:event_sale.model_event_registration msgid "Event Registration" -msgstr "" +msgstr "Registracija događaja" #. module: event_sale #: field:product.template,event_ok:0 @@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "" #. module: event_sale #: field:product.product,event_ticket_ids:0 msgid "Event Tickets" -msgstr "" +msgstr "Karta događaja" #. module: event_sale #: field:sale.order.line,event_type_id:0 diff --git a/addons/fleet/i18n/cs.po b/addons/fleet/i18n/cs.po index 090d0c1c13b..136d2c2334a 100644 --- a/addons/fleet/i18n/cs.po +++ b/addons/fleet/i18n/cs.po @@ -4,12 +4,13 @@ # # Translators: # Jaroslav Helemik Nemec <nemec@helemik.cz>, 2016 +# Ladislav Tomm <tomm@helemik.cz>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-06 14:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-25 15:15+0000\n" "Last-Translator: Jaroslav Helemik Nemec <nemec@helemik.cz>\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -22,13 +23,13 @@ msgstr "" #: code:addons/fleet/fleet.py:387 #, python-format msgid "%s %s has been added to the fleet!" -msgstr "" +msgstr "Vozidlo %s %s bylo přidáno do flotily!" #. module: fleet #: code:addons/fleet/fleet.py:663 #, python-format msgid "%s contract(s) need(s) to be renewed and/or closed!" -msgstr "" +msgstr "%s smluv potřebuje obnovit a/nebo uzavřít!" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_model_brand_act @@ -53,7 +54,7 @@ msgid "" " (reparation, insurances, periodic maintenance).\n" " </p>\n" " " -msgstr "" +msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\nKliknutím vytvoříte novou smlouvu.\n</p><p>\nSpravujte všechny své smlouvy (leasing, pojištění, apod.) a všechny přidružené služby a náklady. Odoo vás automaticky upozorní, když je potřeba nějakou smlouvu obnovit.\n</p><p>\nKaždá smlouva (např. leasing) může obsahovat několik služeb (odškodnění, pojištění, pravidelnou údržbu).\n</p>" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_costs_act @@ -66,7 +67,7 @@ msgid "" " contracts (fixed or recurring) and fuel logs.\n" " </p>\n" " " -msgstr "" +msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\nKlikněte pro vytvoření nového nákladu.\n</p><p>\nOdoo vám pomůže spravovat náklady na různá vozidla. Náklady jsou vypočítávány automaticky ze služeb, smluv (jednorázových nebo periodických) a nákladů na pohonné hmoty.\n</p>" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_act @@ -79,7 +80,7 @@ msgid "" " field.\n" " </p>\n" " " -msgstr "" +msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\nKlikněte pro vytvoření nového záznamu tankování.\n</p><p>\nZde můžete přidat záznamy o nákupech pohonných hmot pro všechna vozidla. Taktéž můžete filtrovat záznamy pro určité vozidlo přes pole \"hledat\".\n</p>" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_model_act @@ -90,7 +91,7 @@ msgid "" " You can define several models (e.g. A3, A4) for each brand (Audi).\n" " </p>\n" " " -msgstr "" +msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\nKlikněte pro přidání nového modelu auta.\n</p><p>\nPro každou značku můžete přidat několik modelů. (např. pro vozy Audi modely A3, A4... atd.)\n</p>" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_odometer_act @@ -104,7 +105,7 @@ msgid "" " the search field.\n" " </p>\n" " " -msgstr "" +msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\nKlikněte pro přidání nového záznamu stavu tachometru.\n</p>\n<p>\nZde můžete přidat záznamy o stavu tachometru pro všechna vozidla. Taktéž můžete filtrovat záznamy pro určité vozidlo přes pole \"hledat\".\n</p>" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_services_act @@ -117,7 +118,7 @@ msgid "" " repair, fixed maintenance, etc.\n" " </p>\n" " " -msgstr "" +msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\nKlikněte pro přidání dalšího záznamu o údržbě.\n</p><p>\nOdoo vám pomáhá udržet přehled o servisování vozidel.\nMůže se jednat o různé druhy servisu: neplánovaná oprava, údržba atd.\n</p>" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_service_types_act @@ -128,7 +129,7 @@ msgid "" " Each service can used in contracts, as a standalone service or both.\n" " </p>\n" " " -msgstr "" +msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\nKlikněte pro vytvoření nového typu služby.\n</p><p>\nKaždá služba může figurovat jako samostatná služba, nebo součást smlouvy, nebo obojí.\n</p>" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_act @@ -144,7 +145,7 @@ msgid "" " renewed.\n" " </p>\n" " " -msgstr "" +msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\nKliknutím přidáte nové vozidlo.\n</p><p>\nMáte možnost spravovat svou flotilu a udržovat přehled o smlouvách, službách, jednorázových a periodických nákladech, počtu najetých kilometrů a nákladů na phm pro každé vozidlo.\n</p><p>\nOdoo vás upozorní, kdykoliv je nutné nějakou smlouvu či službu obnovit.\n</p>" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_state_act @@ -156,7 +157,7 @@ msgid "" " each vehicule. Example: Active, Being Repaired, Sold.\n" " </p>\n" " " -msgstr "" +msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\nKliknutím vytvoříte status pro vozidlo.\n</p><p>\nMůžete nastavit platný status pro vozidlo, dle aktuálního stavu.\nNapříklad: Aktivní, V opravě, Prodáno.\n</p>" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.action_fleet_reporting_costs @@ -171,27 +172,27 @@ msgid "" " costs, sort them by type and by vehicle.\n" " </p>\n" " " -msgstr "" +msgstr "<p>\nOdoo vám pomáhá spravovat náklady pro různá vozidla.\nNáklady jsou vytvářeny ze služeb a smluv a zobrazují se zde.\n</p>\n<p>\nDíky různým filtrům, může Odoo tisknout pouze aktuální náklady roztříděné dle typu nákladů a pro určité vozidlo.\n</p>" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_1 msgid "A/C Compressor Replacement" -msgstr "" +msgstr "Výměna kompresoru klimatizace" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_2 msgid "A/C Condenser Replacement" -msgstr "" +msgstr "Výměna chladiče klimatizace" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_3 msgid "A/C Diagnosis" -msgstr "" +msgstr "Diagnostika klimatizace" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_4 msgid "A/C Evaporator Replacement" -msgstr "" +msgstr "Výměna výparníku klimatizace" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_5 @@ -201,19 +202,19 @@ msgstr "" #. module: fleet #: field:fleet.vehicle,acquisition_date:0 msgid "Acquisition Date" -msgstr "" +msgstr "Datum nákupu vozu" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle.log.contract:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form #: view:fleet.vehicle.log.contract:fleet.fleet_vehicle_log_contract_tree msgid "Activation Cost" -msgstr "" +msgstr "Náklady aktivace" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle.log.fuel:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_form #: view:fleet.vehicle.log.services:fleet.fleet_vehicle_log_services_form msgid "Additional Details" -msgstr "" +msgstr "Doplňující detaily" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle:fleet.fleet_vehicle_form @@ -223,17 +224,17 @@ msgstr "Možnosti" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_6 msgid "Air Filter Replacement" -msgstr "" +msgstr "Výměna vzduchového filtru" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle:fleet.fleet_vehicle_search msgid "All vehicles" -msgstr "" +msgstr "Všechna vozidla" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_7 msgid "Alternator Replacement" -msgstr "" +msgstr "Výměna alternátoru" #. module: fleet #: field:fleet.vehicle.log.contract,cost_amount:0 @@ -245,7 +246,7 @@ msgstr "Částka" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_9 msgid "Assistance" -msgstr "" +msgstr "Asistence" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,transmission:0 @@ -255,22 +256,22 @@ msgstr "Automaticky" #. module: fleet #: field:fleet.vehicle.cost,auto_generated:0 msgid "Automatically Generated" -msgstr "" +msgstr "Automaticky vytvořeno" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_8 msgid "Ball Joint Replacement" -msgstr "" +msgstr "Výměna kulových čepů" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_9 msgid "Battery Inspection" -msgstr "" +msgstr "Kontrola baterie" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_10 msgid "Battery Replacement" -msgstr "" +msgstr "Výměna baterie" #. module: fleet #: selection:fleet.service.type,category:0 @@ -280,52 +281,52 @@ msgstr "Zájemce/Příležitost" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_11 msgid "Brake Caliper Replacement" -msgstr "" +msgstr "Výměna brzdových třmenů" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_12 msgid "Brake Inspection" -msgstr "" +msgstr "Kontrola brzd" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_13 msgid "Brake Pad(s) Replacement" -msgstr "" +msgstr "Výměna brzdových destiček" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle.model:fleet.fleet_vehicle_model_search msgid "Brand" -msgstr "" +msgstr "Značka" #. module: fleet #: field:fleet.vehicle.model.brand,name:0 msgid "Brand Name" -msgstr "" +msgstr "Název značky" #. module: fleet #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_model_brand msgid "Brand model of the vehicle" -msgstr "" +msgstr "Značka modelu vozu" #. module: fleet #: help:fleet.vehicle.model,brand_id:0 msgid "Brand of the vehicle" -msgstr "" +msgstr "Značka vozu" #. module: fleet #: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_break msgid "Break" -msgstr "" +msgstr "Přestávka" #. module: fleet #: field:fleet.vehicle,co2:0 msgid "CO2 Emissions" -msgstr "" +msgstr "Emise CO2" #. module: fleet #: help:fleet.vehicle,co2:0 msgid "CO2 emissions of the vehicle" -msgstr "" +msgstr "Emise CO2 vozidla" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_1 @@ -335,17 +336,17 @@ msgstr "" #. module: fleet #: field:fleet.vehicle,car_value:0 msgid "Car Value" -msgstr "" +msgstr "Hodnota vozu" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_14 msgid "Car Wash" -msgstr "" +msgstr "Mytí vozidla" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_15 msgid "Catalytic Converter Replacement" -msgstr "" +msgstr "Výměna katalyzátoru" #. module: fleet #: field:fleet.service.type,category:0 @@ -355,27 +356,27 @@ msgstr "Kategorie" #. module: fleet #: field:fleet.vehicle.cost,cost_type:0 msgid "Category of the cost" -msgstr "" +msgstr "Kategorie nákladů" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_16 msgid "Charging System Diagnosis" -msgstr "" +msgstr "Diagnostika nabíjení" #. module: fleet #: field:fleet.vehicle,vin_sn:0 msgid "Chassis Number" -msgstr "" +msgstr "Číslo karoserie" #. module: fleet #: help:fleet.vehicle.log.contract,state:0 msgid "Choose wheter the contract is still valid or not" -msgstr "" +msgstr "Vyberte, zda je smlouva stále platná, či nikoli" #. module: fleet #: help:fleet.service.type,category:0 msgid "Choose wheter the service refer to contracts, vehicle services or both" -msgstr "" +msgstr "Vyberte, zda služba odkazuje na smlouvy, servisy vozidel nebo obojí" #. module: fleet #: field:fleet.vehicle,color:0 @@ -385,12 +386,12 @@ msgstr "Barva" #. module: fleet #: help:fleet.vehicle,color:0 msgid "Color of the vehicle" -msgstr "" +msgstr "Barva vozidla" #. module: fleet #: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_compact msgid "Compact" -msgstr "" +msgstr "Kompakt" #. module: fleet #: field:fleet.vehicle,company_id:0 @@ -405,7 +406,7 @@ msgstr "Nastavení" #. module: fleet #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_contract_state msgid "Contains the different possible status of a leasing contract" -msgstr "" +msgstr "Obsahuje různé možné stavy leasingové smlouvy" #. module: fleet #: selection:fleet.service.type,category:0 @@ -417,12 +418,12 @@ msgstr "Smlouva" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle.log.contract:fleet.fleet_vehicle_log_contract_graph msgid "Contract Costs Per Month" -msgstr "" +msgstr "Výdaje za smlouvu za měsíc" #. module: fleet #: field:fleet.vehicle.log.contract,expiration_date:0 msgid "Contract Expiration Date" -msgstr "" +msgstr "Datum vypršení smlouvy" #. module: fleet #: field:fleet.vehicle.log.contract,ins_ref:0 @@ -432,12 +433,12 @@ msgstr "Odkaz smlouvy" #. module: fleet #: field:fleet.vehicle.log.contract,start_date:0 msgid "Contract Start Date" -msgstr "" +msgstr "Počáteční datum smlouvy" #. module: fleet #: field:fleet.contract.state,name:0 msgid "Contract Status" -msgstr "" +msgstr "Stav smlouvy" #. module: fleet #: help:fleet.vehicle.cost,contract_id:0 @@ -447,7 +448,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle.log.contract:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form msgid "Contract details" -msgstr "" +msgstr "Detaily smlouvy" #. module: fleet #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_log_contract @@ -458,12 +459,12 @@ msgstr "" #: view:fleet.vehicle.log.contract:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form #: view:fleet.vehicle.log.contract:fleet.fleet_vehicle_log_contract_tree msgid "Contract logs" -msgstr "" +msgstr "Historie smlouvy" #. module: fleet #: field:fleet.vehicle.log.contract,purchaser_id:0 msgid "Contractor" -msgstr "" +msgstr "Dodavatel" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle:fleet.fleet_vehicle_form @@ -474,7 +475,7 @@ msgstr "Smlouvy" #. module: fleet #: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_convertible msgid "Convertible" -msgstr "" +msgstr "Kabriolet" #. module: fleet #: field:fleet.vehicle.log.contract,cost_id:0 @@ -486,7 +487,7 @@ msgstr "Cena" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle.cost:fleet.fleet_vehicle_costs_form msgid "Cost Details" -msgstr "" +msgstr "Podrobnosti ceny" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle.cost:fleet.fleet_vehicle_costs_search @@ -496,7 +497,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle.cost:fleet.fleet_vehicle_costs_search msgid "Cost Type" -msgstr "" +msgstr "Typ nákladu" #. module: fleet #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_cost @@ -517,18 +518,18 @@ msgstr "" #: view:fleet.vehicle:fleet.fleet_vehicle_form #: field:fleet.vehicle,cost_count:0 msgid "Costs" -msgstr "" +msgstr "Náklady" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.action_fleet_reporting_costs #: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_fleet_reporting_costs msgid "Costs Analysis" -msgstr "" +msgstr "Analýza nákladů" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle.cost:fleet.fleet_vehicle_costs_graph msgid "Costs Per Month" -msgstr "" +msgstr "Náklady za měsíc" #. module: fleet #: help:fleet.vehicle.log.contract,cost_generated:0 @@ -576,12 +577,12 @@ msgstr "Vytvořeno" #. module: fleet #: help:fleet.vehicle,state_id:0 msgid "Current state of the vehicle" -msgstr "" +msgstr "Aktuální stav vozidla" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0 msgid "Daily" -msgstr "" +msgstr "Denně" #. module: fleet #: field:fleet.vehicle.cost,date:0 field:fleet.vehicle.odometer,date:0 @@ -596,75 +597,75 @@ msgstr "Datum posledního vzkazu u tohoto záznamu." #. module: fleet #: help:fleet.vehicle.cost,date:0 msgid "Date when the cost has been executed" -msgstr "" +msgstr "Datum, kdy byly náklady realizovány" #. module: fleet #: help:fleet.vehicle.log.contract,start_date:0 msgid "Date when the coverage of the contract begins" -msgstr "" +msgstr "Datum, kdy plnění smlouvy začíná" #. module: fleet #: help:fleet.vehicle.log.contract,expiration_date:0 msgid "" "Date when the coverage of the contract expirates (by default, one year after" " begin date)" -msgstr "" +msgstr "Datum, kdy plnění smlouvy zaniká (standardně jeden rok od počátku plnění)" #. module: fleet #: help:fleet.vehicle,acquisition_date:0 msgid "Date when the vehicle has been bought" -msgstr "" +msgstr "Datum pořízení vozidla" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_2 msgid "Depreciation and Interests" -msgstr "" +msgstr "Odpisy a úroky" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0 msgid "Diesel" -msgstr "" +msgstr "Nafta" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_17 msgid "Door Window Motor/Regulator Replacement" -msgstr "" +msgstr "Výměna motoru ovládání oken" #. module: fleet #: field:fleet.vehicle,doors:0 msgid "Doors Number" -msgstr "" +msgstr "Počet dveří" #. module: fleet #: field:fleet.vehicle,driver_id:0 msgid "Driver" -msgstr "" +msgstr "Řidič" #. module: fleet #: help:fleet.vehicle,driver_id:0 msgid "Driver of the vehicle" -msgstr "" +msgstr "Řidič vozu" #. module: fleet #: code:addons/fleet/fleet.py:404 #, python-format msgid "Driver: from '%s' to '%s'" -msgstr "" +msgstr "Řidič: od '%s' do '%s'" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle.cost:fleet.fleet_vehicle_costs_search msgid "Effective Costs" -msgstr "" +msgstr "Efektivní náklady" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0 msgid "Electric" -msgstr "" +msgstr "Elektřina" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_17 msgid "Emissions" -msgstr "" +msgstr "Emise" #. module: fleet #: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_leasing @@ -675,27 +676,27 @@ msgstr "" #: code:addons/fleet/fleet.py:47 #, python-format msgid "Emptying the odometer value of a vehicle is not allowed." -msgstr "" +msgstr "Vynulování tachometru vozidla není povoleno." #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_18 msgid "Engine Belt Inspection" -msgstr "" +msgstr "Kontrola klínového řemene/rozvodového řetězu" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_19 msgid "Engine Coolant Replacement" -msgstr "" +msgstr "Výměna chladiče motoru" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle:fleet.fleet_vehicle_form msgid "Engine Options" -msgstr "" +msgstr "Parametry motoru" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_20 msgid "Engine/Drive Belt(s) Replacement" -msgstr "" +msgstr "Výměna klínového řemene/rozvodového řetězu" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_13 @@ -705,14 +706,14 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_21 msgid "Exhaust Manifold Replacement" -msgstr "" +msgstr "Výměna výfukového potrubí" #. module: fleet #: model:ir.module.category,name:fleet.module_fleet_category #: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_fleet_reporting #: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_root msgid "Fleet" -msgstr "" +msgstr "Automobily" #. module: fleet #: field:fleet.vehicle,message_follower_ids:0 @@ -722,7 +723,7 @@ msgstr "Sledující" #. module: fleet #: help:fleet.vehicle.cost,cost_type:0 msgid "For internal purpose only" -msgstr "" +msgstr "Pro interní účely" #. module: fleet #: help:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0 @@ -733,54 +734,54 @@ msgstr "" #: view:fleet.vehicle:fleet.fleet_vehicle_form #: selection:fleet.vehicle.cost,cost_type:0 msgid "Fuel" -msgstr "" +msgstr "Palivo" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle.log.fuel:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_graph msgid "Fuel Costs Per Month" -msgstr "" +msgstr "Výdaje za pohonné hmoty za měsíc" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_22 msgid "Fuel Injector Replacement" -msgstr "" +msgstr "Výměna vstřiků paliva" #. module: fleet #: field:fleet.vehicle,fuel_logs_count:0 field:fleet.vehicle,log_fuel:0 #: view:fleet.vehicle.log.fuel:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_form #: view:fleet.vehicle.log.fuel:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_tree msgid "Fuel Logs" -msgstr "" +msgstr "Historie tankování" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_23 msgid "Fuel Pump Replacement" -msgstr "" +msgstr "Výměna palivového čerpadla" #. module: fleet #: field:fleet.vehicle,fuel_type:0 msgid "Fuel Type" -msgstr "" +msgstr "Typ paliva" #. module: fleet #: help:fleet.vehicle,fuel_type:0 msgid "Fuel Used by the vehicle" -msgstr "" +msgstr "Palivo použité v tomto voze" #. module: fleet #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_log_fuel msgid "Fuel log for vehicles" -msgstr "" +msgstr "Historie tankování proto toto vozidlo" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0 msgid "Gasoline" -msgstr "" +msgstr "Benzín" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle:fleet.fleet_vehicle_form msgid "General Properties" -msgstr "" +msgstr "Hlavní vlastnosti" #. module: fleet #: field:fleet.vehicle.log.contract,generated_cost_ids:0 @@ -804,42 +805,42 @@ msgstr "Seskupit podle" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle:fleet.fleet_vehicle_search msgid "Has Alert(s)" -msgstr "" +msgstr "Má upozornění" #. module: fleet #: field:fleet.vehicle,contract_renewal_overdue:0 msgid "Has Contracts Overdued" -msgstr "" +msgstr "Má smlouvy po splatnosti" #. module: fleet #: field:fleet.vehicle,contract_renewal_due_soon:0 msgid "Has Contracts to renew" -msgstr "" +msgstr "Má smlouvy k obnovení" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_24 msgid "Head Gasket(s) Replacement" -msgstr "" +msgstr "Výměna těsnění hlavy" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_25 msgid "Heater Blower Motor Replacement" -msgstr "" +msgstr "Výměna ohřívače vzduchu motoru" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_26 msgid "Heater Control Valve Replacement" -msgstr "" +msgstr "Výměna řídícího ventilu topení" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_27 msgid "Heater Core Replacement" -msgstr "" +msgstr "Výměna ohřívače" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_28 msgid "Heater Hose Replacement" -msgstr "" +msgstr "Výměna hadice ohřívače" #. module: fleet #: help:fleet.vehicle,message_summary:0 @@ -851,7 +852,7 @@ msgstr "Udržuje záznamy o komunikaci (počet zpráv, …). Tento souhrn je př #. module: fleet #: field:fleet.vehicle,horsepower:0 msgid "Horsepower" -msgstr "" +msgstr "Výkon v koních" #. module: fleet #: field:fleet.vehicle,horsepower_tax:0 @@ -861,7 +862,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0 msgid "Hybrid" -msgstr "" +msgstr "Hybrid" #. module: fleet #: field:fleet.contract.state,id:0 field:fleet.service.type,id:0 @@ -881,7 +882,7 @@ msgstr "Pokud je zaškrtnuto, nové zprávy vyžadují vaši pozornost." #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_29 msgid "Ignition Coil Replacement" -msgstr "" +msgstr "Výměna startovací cívky" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.log.contract,state:0 @@ -926,7 +927,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_30 msgid "Intake Manifold Gasket Replacement" -msgstr "" +msgstr "Výměna těsnění sacího potrubí" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle.log.contract:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form @@ -952,7 +953,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,odometer_unit:0 msgid "Kilometers" -msgstr "Kilometry" +msgstr "Kilometrů" #. module: fleet #: field:fleet.vehicle,message_last_post:0 @@ -1005,7 +1006,7 @@ msgstr "Poznávací značka" #: code:addons/fleet/fleet.py:411 #, python-format msgid "License Plate: from '%s' to '%s'" -msgstr "" +msgstr "Poznávací značka: od '%s' do '%s'" #. module: fleet #: help:fleet.vehicle,license_plate:0 @@ -1015,7 +1016,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: field:fleet.vehicle.log.fuel,liter:0 msgid "Liter" -msgstr "" +msgstr "Litr" #. module: fleet #: field:fleet.vehicle,location:0 @@ -1046,7 +1047,7 @@ msgstr "Logo (malé)" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_11 msgid "Management Fee" -msgstr "" +msgstr "Poplatek za správu" #. module: fleet #: model:res.groups,name:fleet.group_fleet_manager @@ -1064,7 +1065,7 @@ msgid "" "Medium-sized logo of the brand. It is automatically resized as a 128x128px " "image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views or some " "kanban views." -msgstr "" +msgstr "Střední obrázek loga značky. Je automaticky přepočítán na 128x128 bodů se zachováním poměru stran. Použijte toto pole v zobrazeních 'formulář' nebo 'kanban'." #. module: fleet #: field:fleet.vehicle.model.brand,image_medium:0 @@ -1084,7 +1085,7 @@ msgstr "Zprávy a historie komunikace" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,odometer_unit:0 msgid "Miles" -msgstr "" +msgstr "Míle" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle:fleet.fleet_vehicle_search @@ -1104,7 +1105,7 @@ msgstr "Model" #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_brand_act #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_brand_menu msgid "Model brand of Vehicle" -msgstr "" +msgstr "Značka modelu vozu" #. module: fleet #: field:fleet.vehicle.model,modelname:0 @@ -1114,18 +1115,18 @@ msgstr "Model" #. module: fleet #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_model msgid "Model of a vehicle" -msgstr "" +msgstr "Model vozidla" #. module: fleet #: help:fleet.vehicle,model_id:0 msgid "Model of the vehicle" -msgstr "" +msgstr "Model vozidla" #. module: fleet #: code:addons/fleet/fleet.py:400 #, python-format msgid "Model: from '%s' to '%s'" -msgstr "" +msgstr "Model: od '%s' do '%s'" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle.model:fleet.fleet_vehicle_model_tree @@ -1153,7 +1154,7 @@ msgstr "Název" #. module: fleet #: field:fleet.vehicle,contract_renewal_name:0 msgid "Name of contract to renew soon" -msgstr "" +msgstr "Jméno smlouvy k brzkému obnovení" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0 @@ -1178,35 +1179,35 @@ msgstr "Poznámky" #. module: fleet #: help:fleet.vehicle,doors:0 msgid "Number of doors of the vehicle" -msgstr "" +msgstr "Počet dveří vozidla" #. module: fleet #: help:fleet.vehicle,seats:0 msgid "Number of seats of the vehicle" -msgstr "" +msgstr "Počet sedadel ve vozidle" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle:fleet.fleet_vehicle_form #: field:fleet.vehicle,odometer_count:0 field:fleet.vehicle.cost,odometer_id:0 msgid "Odometer" -msgstr "" +msgstr "Tachometr" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle.log.fuel:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_form #: view:fleet.vehicle.log.services:fleet.fleet_vehicle_log_services_form msgid "Odometer Details" -msgstr "" +msgstr "Detaily tachometru" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle.odometer:fleet.fleet_vehicle_odometer_form #: view:fleet.vehicle.odometer:fleet.fleet_vehicle_odometer_tree msgid "Odometer Logs" -msgstr "" +msgstr "Historie tachometru" #. module: fleet #: field:fleet.vehicle,odometer_unit:0 msgid "Odometer Unit" -msgstr "" +msgstr "Jednotky tachometru" #. module: fleet #: field:fleet.vehicle.cost,odometer:0 field:fleet.vehicle.odometer,value:0 @@ -1221,12 +1222,12 @@ msgstr "" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle.log.contract:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form msgid "Odometer details" -msgstr "" +msgstr "Detaily tachometru" #. module: fleet #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_odometer msgid "Odometer log for a vehicle" -msgstr "" +msgstr "Historie tachometru pro vozidlo" #. module: fleet #: help:fleet.vehicle,odometer:0 help:fleet.vehicle.cost,odometer:0 @@ -1273,12 +1274,12 @@ msgstr "Jiné" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_33 msgid "Other Maintenance" -msgstr "" +msgstr "Jiná údržba" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_34 msgid "Oxygen Sensor Replacement" -msgstr "" +msgstr "Výměna senzoru vzduchu" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle.cost:fleet.fleet_vehicle_costs_search @@ -1304,12 +1305,12 @@ msgstr "Síla" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_35 msgid "Power Steering Hose Replacement" -msgstr "" +msgstr "Výměna hadice posilovače řízení" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_36 msgid "Power Steering Pump Replacement" -msgstr "" +msgstr "Výměna pumpy posilovače řízení" #. module: fleet #: help:fleet.vehicle,power:0 @@ -1332,18 +1333,18 @@ msgstr "Cena za litr" #. module: fleet #: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_purchased msgid "Purchased" -msgstr "" +msgstr "Zakoupeno" #. module: fleet #: field:fleet.vehicle.log.fuel,purchaser_id:0 #: field:fleet.vehicle.log.services,purchaser_id:0 msgid "Purchaser" -msgstr "" +msgstr "Nákupčí" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_37 msgid "Radiator Repair" -msgstr "" +msgstr "Oprava chladiče" #. module: fleet #: field:fleet.vehicle.log.contract,cost_generated:0 @@ -1358,12 +1359,12 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_refueling msgid "Refueling" -msgstr "" +msgstr "Tankování" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle.log.fuel:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_form msgid "Refueling Details" -msgstr "" +msgstr "Detaily tankování" #. module: fleet #: code:addons/fleet/fleet.py:734 @@ -1371,42 +1372,42 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.act_renew_contract #, python-format msgid "Renew Contract" -msgstr "" +msgstr "Obnovení smlouvy" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_12 msgid "Rent (Excluding VAT)" -msgstr "" +msgstr "Půjčovné (mimo DPH)" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_8 msgid "Repair and maintenance" -msgstr "" +msgstr "Oprava a údržba" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_repairing msgid "Repairing" -msgstr "" +msgstr "Opravy" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_10 msgid "Replacement Vehicle" -msgstr "" +msgstr "Výměna vozu" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_15 msgid "Residual value (Excluding VAT)" -msgstr "" +msgstr "Zůstatková hodnota (mimo DPH)" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_19 msgid "Residual value in %" -msgstr "" +msgstr "Zůstatková hodnota v %" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_38 msgid "Resurface Rotors" -msgstr "" +msgstr "Přebroušení kotoučů" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_39 @@ -1416,17 +1417,17 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_40 msgid "Rotor Replacement" -msgstr "" +msgstr "Výměna kotoučů" #. module: fleet #: field:fleet.vehicle,seats:0 msgid "Seats Number" -msgstr "" +msgstr "Míst k sezení" #. module: fleet #: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_sedan msgid "Sedan" -msgstr "" +msgstr "Sedan" #. module: fleet #: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_senior @@ -1471,12 +1472,12 @@ msgstr "Služby" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle.log.services:fleet.fleet_vehicle_log_services_graph msgid "Services Costs Per Month" -msgstr "" +msgstr "Výdaje za servisy za měsíc" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle.log.services:fleet.fleet_vehicle_log_services_form msgid "Services Details" -msgstr "" +msgstr "Detaily servisů" #. module: fleet #: field:fleet.vehicle,log_services:0 @@ -1484,22 +1485,22 @@ msgstr "" #: view:fleet.vehicle.log.services:fleet.fleet_vehicle_log_services_search #: view:fleet.vehicle.log.services:fleet.fleet_vehicle_log_services_tree msgid "Services Logs" -msgstr "" +msgstr "Historie servisů" #. module: fleet #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_log_services msgid "Services for vehicles" -msgstr "" +msgstr "Servisy pro vozidlo" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle.log.contract:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form msgid "Set Contract In Progress" -msgstr "" +msgstr "Nastavit smlouvu na \"probíhá\"" #. module: fleet #: field:fleet.vehicle.model.brand,image_small:0 msgid "Smal-sized photo" -msgstr "" +msgstr "Malá fotografie" #. module: fleet #: help:fleet.vehicle.model.brand,image_small:0 @@ -1507,22 +1508,22 @@ msgid "" "Small-sized photo of the brand. It is automatically resized as a 64x64px " "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" " required." -msgstr "" +msgstr "Malý obrázek tohoto loga. Je automaticky zmenšen na rozměr 64x64 bodů se zachováním poměru stran. Použijte toto pole kdekoli je požadován malý obrázek." #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_6 msgid "Snow tires" -msgstr "" +msgstr "Zimní pneumatiky" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_41 msgid "Spark Plug Replacement" -msgstr "" +msgstr "Výměna zapalovacích svíček" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_42 msgid "Starter Replacement" -msgstr "" +msgstr "Výměna startéru" #. module: fleet #: field:fleet.vehicle,state_id:0 @@ -1533,13 +1534,13 @@ msgstr "Stát" #. module: fleet #: sql_constraint:fleet.vehicle.state:0 msgid "State name already exists" -msgstr "" +msgstr "Název stavu již existuje" #. module: fleet #: code:addons/fleet/fleet.py:408 #, python-format msgid "State: from '%s' to '%s'" -msgstr "" +msgstr "Stav: od '%s' do '%s'" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle:fleet.fleet_vehicle_search @@ -1556,7 +1557,7 @@ msgstr "Shrnutí" #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_5 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_7 msgid "Summer tires" -msgstr "" +msgstr "Letní pneumatiky" #. module: fleet #: field:fleet.vehicle.log.contract,insurer_id:0 @@ -1578,30 +1579,30 @@ msgstr "" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle.log.contract:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form msgid "Terminate Contract" -msgstr "" +msgstr "Vypovědět smlouvu" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.log.contract,state:0 msgid "Terminated" -msgstr "" +msgstr "Ukončeno" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle.log.contract:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form #: field:fleet.vehicle.log.contract,notes:0 msgid "Terms and Conditions" -msgstr "" +msgstr "Podmínky" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_43 msgid "Thermostat Replacement" -msgstr "" +msgstr "Výměna termostatu" #. module: fleet #: help:fleet.vehicle.model.brand,image:0 msgid "" "This field holds the image used as logo for the brand, limited to " "1024x1024px." -msgstr "" +msgstr "Pole obsahuje obrázek používaný jako logo značky vozu, maximálně 1024x1024 bodů." #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_44 @@ -1611,12 +1612,12 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_45 msgid "Tire Replacement" -msgstr "" +msgstr "Výměna pneumatik" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_46 msgid "Tire Service" -msgstr "" +msgstr "Pneuservis" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.log.contract,state:0 @@ -1636,7 +1637,7 @@ msgstr "Celková cena" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_14 msgid "Total expenses (Excluding VAT)" -msgstr "" +msgstr "Celkové výdaje (mimo DPH)" #. module: fleet #: field:fleet.vehicle,contract_renewal_total:0 @@ -1651,27 +1652,27 @@ msgstr "" #. module: fleet #: field:fleet.vehicle,transmission:0 msgid "Transmission" -msgstr "" +msgstr "Převodovka" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_47 msgid "Transmission Filter Replacement" -msgstr "" +msgstr "Výměna olejového filtru v převodovce" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_48 msgid "Transmission Fluid Replacement" -msgstr "" +msgstr "Výměna oleje v převodovce" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_49 msgid "Transmission Replacement" -msgstr "" +msgstr "Výměna převodovky" #. module: fleet #: help:fleet.vehicle,transmission:0 msgid "Transmission Used by the vehicle" -msgstr "" +msgstr "Druh převodovky v tomto vozu" #. module: fleet #: field:fleet.vehicle.cost,cost_subtype_id:0 @@ -1686,7 +1687,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: help:fleet.vehicle,vin_sn:0 msgid "Unique number written on the vehicle motor (VIN/SN number)" -msgstr "" +msgstr "Jedinečné číslo vyražené v prostoru motoru (tzv. VIN číslo)" #. module: fleet #: field:fleet.vehicle.cost,odometer_unit:0 @@ -1707,7 +1708,7 @@ msgstr "Nepřečtené zprávy" #. module: fleet #: help:fleet.vehicle.state,sequence:0 msgid "Used to order the note stages" -msgstr "" +msgstr "Používá se pro poznámku ke stavu objednávky" #. module: fleet #: model:res.groups,name:fleet.group_fleet_user @@ -1717,7 +1718,7 @@ msgstr "Uživatel" #. module: fleet #: help:fleet.vehicle,car_value:0 msgid "Value of the bought vehicle" -msgstr "" +msgstr "Hodnota zakoupeného vozidla" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle:fleet.fleet_vehicle_form @@ -1736,12 +1737,12 @@ msgstr "Vozidlo" #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_costs_act #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_costs_menu msgid "Vehicle Costs" -msgstr "" +msgstr "Výdaje vozidla" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle.cost:fleet.fleet_vehicle_costs_search msgid "Vehicle Costs by Month" -msgstr "" +msgstr "Výdaje vozidla za měsíc" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle.log.fuel:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_form @@ -1768,7 +1769,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle.cost:fleet.fleet_vehicle_costs_form msgid "Vehicle costs" -msgstr "" +msgstr "Výdaje vozidla" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_act @@ -1781,26 +1782,26 @@ msgstr "Vozidla" #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_contract_act #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_contract_menu msgid "Vehicles Contracts" -msgstr "" +msgstr "Smlouvy na vozy" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle.log.fuel:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_search #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_act #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_menu msgid "Vehicles Fuel Logs" -msgstr "" +msgstr "Historie tankování" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_act #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_menu msgid "Vehicles Odometer" -msgstr "" +msgstr "Stavy tachometrů" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_services_act #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_services_menu msgid "Vehicles Services Logs" -msgstr "" +msgstr "Historie servisů" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle.cost:fleet.fleet_vehicle_costs_search @@ -1808,68 +1809,68 @@ msgstr "" #: view:fleet.vehicle.cost:fleet.fleet_vehicle_indicative_costs_report #: view:fleet.vehicle.model:fleet.fleet_vehicle_model_search msgid "Vehicles costs" -msgstr "" +msgstr "Ceny vozů" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle.odometer:fleet.fleet_vehicle_odometer_search msgid "Vehicles odometers" -msgstr "" +msgstr "Stavy tachometrů" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle.model:fleet.fleet_vehicle_model_form #: field:fleet.vehicle.model,vendors:0 msgid "Vendors" -msgstr "" +msgstr "Dodavatelé" #. module: fleet #: field:fleet.vehicle.log.contract,days_left:0 msgid "Warning Date" -msgstr "" +msgstr "Datum upozornění" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_50 msgid "Water Pump Replacement" -msgstr "" +msgstr "Výměna vodní pumpy" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0 msgid "Weekly" -msgstr "" +msgstr "Týdně" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_51 msgid "Wheel Alignment" -msgstr "" +msgstr "Seřízení kol" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_52 msgid "Wheel Bearing Replacement" -msgstr "" +msgstr "Výměna ložiska v kole" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_53 msgid "Windshield Wiper(s) Replacement" -msgstr "" +msgstr "Výměna stěračů" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle.log.contract:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form msgid "Write here all other information relative to this contract" -msgstr "" +msgstr "Zde napište jakékoliv další informace vztahující se k této smlouvě" #. module: fleet #: help:fleet.vehicle.log.contract,notes:0 msgid "Write here all supplementary informations relative to this contract" -msgstr "" +msgstr "Zde napište všechny doplňkové informace vztahující se k této smlouvě" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle.log.fuel:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_form msgid "Write here any other information" -msgstr "" +msgstr "Zde napište jakékoliv další informace" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle.log.services:fleet.fleet_vehicle_log_services_form msgid "Write here any other information related to the service completed." -msgstr "" +msgstr "Zde napište jakékoliv další informace vztahující se k dokončenému servisu" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle.cost:fleet.fleet_vehicle_costs_search @@ -1879,7 +1880,7 @@ msgstr "Rok" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0 msgid "Yearly" -msgstr "" +msgstr "Ročně" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle.log.contract:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form @@ -1904,24 +1905,24 @@ msgstr "ostatní" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle:fleet.fleet_vehicle_form msgid "show all the costs for this vehicle" -msgstr "" +msgstr "Zobrazit všechny výdaje na toto vozidlo" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle:fleet.fleet_vehicle_form msgid "show the contract for this vehicle" -msgstr "" +msgstr "Zobrazit smlouvu pro toto vozidlo" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle:fleet.fleet_vehicle_form msgid "show the fuel logs for this vehicle" -msgstr "" +msgstr "Zobrazit historii tankování pro toto vozidlo" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle:fleet.fleet_vehicle_form msgid "show the odometer logs for this vehicle" -msgstr "" +msgstr "Zobrazit historii tachometru pro toto vozidlo" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle:fleet.fleet_vehicle_form msgid "show the services logs for this vehicle" -msgstr "" +msgstr "Zobrazit historii servisů na tomto vozidle" diff --git a/addons/gamification/i18n/bg.po b/addons/gamification/i18n/bg.po index cde71f6d6d2..b7efc8ad5c9 100644 --- a/addons/gamification/i18n/bg.po +++ b/addons/gamification/i18n/bg.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-05-25 12:58+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-27 20:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-20 14:02+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -667,7 +667,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: selection:gamification.badge,rule_auth:0 msgid "Everyone" -msgstr "" +msgstr "Всеки" #. module: gamification #: selection:gamification.goal.definition,display_mode:0 diff --git a/addons/gamification/i18n/bs.po b/addons/gamification/i18n/bs.po index aa89d360341..4c3434cfef7 100644 --- a/addons/gamification/i18n/bs.po +++ b/addons/gamification/i18n/bs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-05-25 12:58+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-26 09:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-21 20:43+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -600,7 +600,7 @@ msgstr "" #: field:gamification.goal.definition,display_name:0 #: field:gamification.goal.wizard,display_name:0 msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Prikazani naziv" #. module: gamification #: field:gamification.goal.definition,display_mode:0 @@ -666,7 +666,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: selection:gamification.badge,rule_auth:0 msgid "Everyone" -msgstr "" +msgstr "Svi" #. module: gamification #: selection:gamification.goal.definition,display_mode:0 @@ -732,7 +732,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.module.category,name:gamification.module_goal_category msgid "Gamification" -msgstr "" +msgstr "Gejmifikacija" #. module: gamification #: model:ir.ui.menu,name:gamification.gamification_menu diff --git a/addons/gamification/i18n/cs.po b/addons/gamification/i18n/cs.po index 9519f31a58b..39eb46cdd98 100644 --- a/addons/gamification/i18n/cs.po +++ b/addons/gamification/i18n/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-05-25 12:58+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-20 10:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-23 15:27+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -522,7 +522,7 @@ msgstr "" #: selection:gamification.challenge,period:0 #: selection:gamification.challenge,report_message_frequency:0 msgid "Daily" -msgstr "" +msgstr "Denně" #. module: gamification #: view:gamification.goal:gamification.goal_form_view @@ -1851,7 +1851,7 @@ msgstr "Varování!" #: selection:gamification.challenge,period:0 #: selection:gamification.challenge,report_message_frequency:0 msgid "Weekly" -msgstr "" +msgstr "Týdně" #. module: gamification #: help:gamification.badge,rule_auth:0 @@ -1874,7 +1874,7 @@ msgstr "" #: selection:gamification.challenge,period:0 #: selection:gamification.challenge,report_message_frequency:0 msgid "Yearly" -msgstr "" +msgstr "Ročně" #. module: gamification #: code:addons/gamification/models/badge.py:240 diff --git a/addons/gamification_sale_crm/i18n/bs.po b/addons/gamification_sale_crm/i18n/bs.po index ac46a4e3774..6e0b9e8f224 100644 --- a/addons/gamification_sale_crm/i18n/bs.po +++ b/addons/gamification_sale_crm/i18n/bs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-05-22 16:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-21 19:50+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_lead_delay_open msgid "Time to Qualify a Lead" -msgstr "" +msgstr "Vrijeme za kvalifikaciju potencijala" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_tot_customer_refunds @@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_new_opportunities msgid "opportunities" -msgstr "" +msgstr "prilike" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_paid_sale_order diff --git a/addons/google_calendar/i18n/bg.po b/addons/google_calendar/i18n/bg.po index 6fc416a384f..a625f615d6f 100644 --- a/addons/google_calendar/i18n/bg.po +++ b/addons/google_calendar/i18n/bg.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 12:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-11-18 18:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-20 12:44+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "" #. module: google_calendar #: model:ir.model,name:google_calendar.model_calendar_attendee msgid "Attendee information" -msgstr "" +msgstr "Данни на участника" #. module: google_calendar #: view:res.users:google_calendar.view_users_form @@ -269,12 +269,12 @@ msgstr "" #. module: google_calendar #: field:res.users,google_calendar_rtoken:0 msgid "Refresh Token" -msgstr "" +msgstr "Опресни токена" #. module: google_calendar #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings msgid "Return at Top" -msgstr "" +msgstr "Върни се най-горе" #. module: google_calendar #: field:base.config.settings,google_cal_sync:0 @@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Google Synchronization needs to be configured before you can use it, do " "you want to do it now?" -msgstr "" +msgstr "Синхронизацията на Google трябва да се настрои, за да я ползвате, желаете ли да го направите сега?" #. module: google_calendar #. openerp-web @@ -316,12 +316,12 @@ msgstr "" msgid "" "To setup the signin process with Google, first you have to perform the " "following steps" -msgstr "" +msgstr "За да настроите синхронизацията с Google, трябва да изпълните следните стъпки" #. module: google_calendar #: field:res.users,google_calendar_token_validity:0 msgid "Token Validity" -msgstr "" +msgstr "Валидност на токена" #. module: google_calendar #: field:base.config.settings,server_uri:0 @@ -331,7 +331,7 @@ msgstr "" #. module: google_calendar #: field:res.users,google_calendar_token:0 msgid "User token" -msgstr "" +msgstr "Потребителски токен" #. module: google_calendar #: model:ir.model,name:google_calendar.model_res_users @@ -360,7 +360,7 @@ msgstr "" #: code:addons/google_calendar/static/src/js/calendar_sync.js:28 #, python-format msgid "You will be redirected to Google to authorize access to your calendar!" -msgstr "" +msgstr "Ще бъдете пренасочени към Google, за да разрешите достъп до вашия календар!" #. module: google_calendar #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings diff --git a/addons/google_drive/i18n/bs.po b/addons/google_drive/i18n/bs.po index 64cda31dcf3..d7af510ffa5 100644 --- a/addons/google_drive/i18n/bs.po +++ b/addons/google_drive/i18n/bs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-05 12:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-21 11:49+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "Filter" #: code:addons/google_drive/google_drive.py:89 #, python-format msgid "Go to the configuration panel" -msgstr "" +msgstr "Idite na panel konfiguracije" #. module: google_drive #: field:google.drive.config,google_drive_client_id:0 diff --git a/addons/hr/i18n/cs.po b/addons/hr/i18n/cs.po index 0905f361b33..cb11901affd 100644 --- a/addons/hr/i18n/cs.po +++ b/addons/hr/i18n/cs.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-05 17:43+0000\n" -"Last-Translator: Ladislav Tomm <tomm@helemik.cz>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-24 08:32+0000\n" +"Last-Translator: Jaroslav Helemik Nemec <nemec@helemik.cz>\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -264,7 +264,7 @@ msgstr "Rozvedený" #. module: hr #: field:hr.config.settings,module_hr_gamification:0 msgid "Drive engagement with challenges and badges" -msgstr "" +msgstr "Zvyšovat aktivitu výzvami a odznaky" #. module: hr #: view:hr.employee:hr.view_employee_form @@ -714,7 +714,7 @@ msgstr "Veřejné informace" #. module: hr #: field:hr.config.settings,module_hr_contract:0 msgid "Record contracts per employee" -msgstr "" +msgstr "Nahrané smlouvy po zaměstnancích" #. module: hr #: selection:hr.job,state:0 diff --git a/addons/hr/i18n/ja.po b/addons/hr/i18n/ja.po index f52e50f2e8b..39d749fe4ea 100644 --- a/addons/hr/i18n/ja.po +++ b/addons/hr/i18n/ja.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-29 01:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-24 03:03+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -509,7 +509,7 @@ msgstr "最終更新日" #. module: hr #: field:hr.employee,last_login:0 msgid "Latest Connection" -msgstr "" +msgstr "最後の接続" #. module: hr #: view:hr.job:hr.view_hr_job_form @@ -968,7 +968,7 @@ msgstr "部門" #. module: hr #: view:hr.employee:hr.view_employee_form msgid "e.g. Part Time" -msgstr "" +msgstr "例: パート" #. module: hr #: view:hr.job:hr.view_hr_job_form diff --git a/addons/hr/i18n/tr.po b/addons/hr/i18n/tr.po index 9e4b8ac3c37..7c1dccbba66 100644 --- a/addons/hr/i18n/tr.po +++ b/addons/hr/i18n/tr.po @@ -4,13 +4,13 @@ # # Translators: # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014 -# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2015 +# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2015-2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-13 15:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-21 15:55+0000\n" "Last-Translator: Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -49,7 +49,7 @@ msgid "" " leaves and holidays, recruitments, etc.\n" " </p>\n" " " -msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n Bir bölüm oluşturmak için tıklayın.\n </p><p>\n Odoo bölüm yapısı bölümlerine göre personele ait tüm belgeleri\n yönetmek için kullanılır: giderler, zaman çizelgeleri,\n izinler ile tatiller, atamalar, vb.\n </p>\n " +msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n Bir bölüm oluşturmak için tıklayın.\n </p><p>\n Odoo departman yapısı bölümlerine göre personele ait tüm belgeleri\n yönetmek için kullanılır: giderler, zaman çizelgeleri,\n izinler ile tatiller, atamalar, vb.\n </p>\n " #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.view_department_form_installer @@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "Sözleşmeler" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.view_department_form_installer msgid "Create Your Departments" -msgstr "Bölümlerini Oluştur" +msgstr "Departmanları Oluştur" #. module: hr #: field:hr.config.settings,create_uid:0 field:hr.department,create_uid:0 @@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "Kayıta işlenmiş son mesajın tarihi." #: view:hr.employee:hr.view_employee_filter field:hr.employee,department_id:0 #: view:hr.job:hr.view_job_filter field:hr.job,department_id:0 msgid "Department" -msgstr "Bölüm" +msgstr "Departman" #. module: hr #: field:hr.department,name:0 @@ -324,7 +324,7 @@ msgstr "Hata! Sen özyinelemeli kategoriler oluşturamazsınız." #. module: hr #: constraint:hr.department:0 msgid "Error! You cannot create recursive departments." -msgstr "Hata! Özyinelemeli bölümler oluşturamazsınız." +msgstr "Hata! Tekrarlanan departmanlar oluşturamazsınız." #. module: hr #: constraint:hr.employee:0 diff --git a/addons/hr_contract/i18n/ja.po b/addons/hr_contract/i18n/ja.po index b34c7c01c95..0dee830b695 100644 --- a/addons/hr_contract/i18n/ja.po +++ b/addons/hr_contract/i18n/ja.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-10 07:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-24 03:02+0000\n" "Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "グループ化" #. module: hr_contract #: field:hr.employee,vehicle_distance:0 msgid "Home-Work Dist." -msgstr "" +msgstr "住居・職場間の距離" #. module: hr_contract #: field:hr.contract,id:0 field:hr.contract.type,id:0 @@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "従業員の最近の契約" #. module: hr_contract #: view:hr.employee:hr_contract.hr_hr_employee_view_form2 msgid "Medical Exam" -msgstr "" +msgstr "健康診断" #. module: hr_contract #: field:hr.employee,medic_exam:0 diff --git a/addons/hr_expense/i18n/bs.po b/addons/hr_expense/i18n/bs.po index 5303c3abd00..b537e3cfcfd 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/bs.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/bs.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-04 22:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-21 22:22+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "Prosječna Cijena" #. module: hr_expense #: field:product.template,hr_expense_ok:0 msgid "Can be Expensed" -msgstr "" +msgstr "Može se staviti u trošak" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense.report,state:0 @@ -763,7 +763,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,date_valid:0 field:hr.expense.report,date_valid:0 msgid "Validation Date" -msgstr "" +msgstr "Datum validacije" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.report:hr_expense.view_hr_expense_report_search diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/bs.po b/addons/hr_holidays/i18n/bs.po index 7722e790376..76eb95af6dd 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/bs.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/bs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-04 22:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-21 11:52+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -437,7 +437,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays msgid "Leave" -msgstr "" +msgstr "Napusti" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_resource_calendar_leaves diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/tr.po b/addons/hr_holidays/i18n/tr.po index 4cf9c90e36c..9986dee5815 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/tr.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/tr.po @@ -3,16 +3,17 @@ # * hr_holidays # # Translators: -# Alper Çiftçi <alprciftci@gmail.com>, 2015 +# Alper Çiftçi <inactive+alprciftci@transifex.com>, 2015 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014 # gezgin biri <gezginbiri@hotmail.com>, 2015 +# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2016 # Saban Yildiz <sabany@projetgrup.com>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-04 21:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-21 15:48+0000\n" "Last-Translator: Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -363,7 +364,7 @@ msgstr "Gruplandır" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_summary_dept msgid "HR Leaves Summary Report By Department" -msgstr "Bölümlere göre İK İzin Özeti Raporu" +msgstr "Departmanlara göre İK İzin Özeti Raporu" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_summary_employee diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/bg.po b/addons/hr_payroll/i18n/bg.po index 59fe119e174..09de5c235a2 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/bg.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/bg.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-27 19:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-20 13:34+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Активен" #. module: hr_payroll #: view:hr.payslip:hr_payroll.view_hr_payslip_form msgid "Add an internal note..." -msgstr "" +msgstr "Добави вътрешна бележка" #. module: hr_payroll #: view:website:hr_payroll.report_payslip diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/cs.po b/addons/hr_payroll/i18n/cs.po index 6f905c8a44c..baeb3f0ea26 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/cs.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/cs.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-14 07:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-23 14:37+0000\n" "Last-Translator: Ladislav Tomm <tomm@helemik.cz>\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1195,7 +1195,7 @@ msgstr "Varování!" #. module: hr_payroll #: selection:hr.contract,schedule_pay:0 msgid "Weekly" -msgstr "" +msgstr "Týdně" #. module: hr_payroll #: view:hr.payslip:hr_payroll.view_hr_payslip_form diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/bs.po b/addons/hr_recruitment/i18n/bs.po index ce11890464d..19ce4fde274 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/bs.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/bs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-11-19 21:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-21 21:37+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -308,7 +308,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,date_open:0 msgid "Assigned" -msgstr "" +msgstr "Dodjeljen" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,availability:0 field:hr.recruitment.report,available:0 @@ -319,12 +319,12 @@ msgstr "Raspoloživost" #: selection:hr.applicant,priority:0 #: selection:hr.recruitment.report,priority:0 msgid "Average" -msgstr "" +msgstr "Prosjek" #. module: hr_recruitment #: field:hr.recruitment.report,delay_close:0 msgid "Avg. Delay to Close" -msgstr "" +msgstr "Pros. odgoda do zatvaranja" #. module: hr_recruitment #: field:hr.recruitment.report,salary_exp_avg:0 @@ -345,7 +345,7 @@ msgstr "" #: selection:hr.applicant,priority:0 #: selection:hr.recruitment.report,priority:0 msgid "Bad" -msgstr "" +msgstr "Loše" #. module: hr_recruitment #: model:survey.page,title:hr_recruitment.recruitment_1 @@ -662,7 +662,7 @@ msgstr "E-Mail" #. module: hr_recruitment #: view:hr.job:hr_recruitment.hr_job_survey msgid "Email Alias" -msgstr "" +msgstr "Email nadimak" #. module: hr_recruitment #: help:hr.job,alias_id:0 @@ -778,7 +778,7 @@ msgstr "" #: selection:hr.applicant,priority:0 #: selection:hr.recruitment.report,priority:0 msgid "Good" -msgstr "" +msgstr "Dobro" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_7 @@ -945,7 +945,7 @@ msgstr "" #: field:hr.applicant,date_last_stage_update:0 #: field:hr.recruitment.report,date_last_stage_update:0 msgid "Last Stage Update" -msgstr "" +msgstr "Posljednja faza ažuriranja" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,write_uid:0 field:hr.applicant_category,write_uid:0 @@ -1062,7 +1062,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter msgid "New Mail" -msgstr "" +msgstr "Novi email" #. module: hr_recruitment #: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:425 @@ -1084,7 +1084,7 @@ msgstr "Datum sljedeće akcije" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter msgid "Next Actions" -msgstr "" +msgstr "Sljedeća akcija" #. module: hr_recruitment #: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:395 @@ -1235,7 +1235,7 @@ msgstr "Zahtjevi" #. module: hr_recruitment #: model:hr.applicant_category,name:hr_recruitment.tag_applicant_reserve msgid "Reserve" -msgstr "" +msgstr "Rezerviši" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,response_id:0 @@ -1333,7 +1333,7 @@ msgstr "Izvorno" #. module: hr_recruitment #: field:hr.recruitment.source,name:0 msgid "Source Name" -msgstr "" +msgstr "Naziv izvora" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_source diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/tr.po b/addons/hr_recruitment/i18n/tr.po index 52ad35d6a97..b391a6c4539 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/tr.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/tr.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-11-09 13:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-21 15:48+0000\n" "Last-Translator: Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -365,7 +365,7 @@ msgstr "Vasat" #. module: hr_recruitment #: model:ir.filters,name:hr_recruitment.filter_recruitment_report_departmnet msgid "By Department" -msgstr "Bölüm" +msgstr "Departman" #. module: hr_recruitment #: model:ir.filters,name:hr_recruitment.filter_recruitment_report_job diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/bs.po b/addons/hr_timesheet/i18n/bs.po index 074e8bc695d..6bf0b0a0fd8 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/bs.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/bs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-11 16:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-21 16:50+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "Opšte informacije" #: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:153 #, python-format msgid "Go to the configuration panel" -msgstr "" +msgstr "Idite na panel konfiguracije" #. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search @@ -421,7 +421,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet #: view:hr.timesheet.report:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search msgid "This Month" -msgstr "" +msgstr "Ovaj mjesec" #. module: hr_timesheet #: field:hr.timesheet.report,quantity:0 diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/bs.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/bs.po index 56cb1f8df8f..89db85022a3 100644 --- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/bs.po +++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/bs.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-04 22:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-21 09:56+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -758,7 +758,7 @@ msgstr "Sedmica" #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:248 #, python-format msgid "Week " -msgstr "" +msgstr "Sedmica" #. module: hr_timesheet_sheet #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:496 diff --git a/addons/im_chat/i18n/bs.po b/addons/im_chat/i18n/bs.po index eed5a254eca..1d218d3e830 100644 --- a/addons/im_chat/i18n/bs.po +++ b/addons/im_chat/i18n/bs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-05 14:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-21 20:25+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" #: code:addons/im_chat/static/src/js/im_chat.js:88 #, python-format msgid "%d Messages" -msgstr "" +msgstr "%d Poruka" #. module: im_chat #: sql_constraint:im_chat.presence:0 @@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Kreirano" #. module: im_chat #: selection:im_chat.conversation_state,state:0 msgid "Folded" -msgstr "" +msgstr "Skupljeno" #. module: im_chat #: field:im_chat.conversation_state,id:0 field:im_chat.message,id:0 @@ -120,12 +120,12 @@ msgstr "" #. module: im_chat #: selection:im_chat.presence,status:0 msgid "Offline" -msgstr "" +msgstr "Van mreže" #. module: im_chat #: selection:im_chat.presence,status:0 msgid "Online" -msgstr "" +msgstr "Na mreži" #. module: im_chat #: selection:im_chat.conversation_state,state:0 @@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "Vrsta" #. module: im_chat #: field:im_chat.session,uuid:0 msgid "UUID" -msgstr "" +msgstr "UUID" #. module: im_chat #: field:im_chat.conversation_state,user_id:0 field:im_chat.presence,user_id:0 @@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "Korisnici" #: code:addons/im_chat/static/src/js/im_chat.js:20 #, python-format msgid "Visitor" -msgstr "" +msgstr "Posjetilac" #. module: im_chat #: field:im_chat.conversation_state,state:0 diff --git a/addons/im_livechat/i18n/bs.po b/addons/im_livechat/i18n/bs.po index 8ce10688eb3..f79acdae0bb 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/bs.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/bs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-05 14:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-21 22:22+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -36,12 +36,12 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: field:im_chat.session,anonymous_name:0 msgid "Anonymous Name" -msgstr "" +msgstr "Ime anonimnih" #. module: im_livechat #: field:im_livechat.channel,are_you_inside:0 msgid "Are you inside the matrix?" -msgstr "" +msgstr "Jeste li unutar matrice?" #. module: im_livechat #: field:im_chat.session,channel_id:0 @@ -61,14 +61,14 @@ msgstr "Kanali" #. module: im_livechat #: field:im_livechat.channel,input_placeholder:0 msgid "Chat Input Placeholder" -msgstr "" +msgstr "Držač mjesta za pisanje u razgovoru" #. module: im_livechat #. openerp-web #: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:85 #, python-format msgid "Chat with one of our collaborators" -msgstr "" +msgstr "Razgovarajte sa jednim od naših suradnika" #. module: im_livechat #: field:im_chat.session,fullname:0 @@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "" #: view:im_livechat.channel:im_livechat.support_channel_form msgid "" "Copy and paste this code into your website, within the <head> tag:" -msgstr "" +msgstr "Kopirajte i nalijepite ovaj kod na vašu webstranicu, unutar <head> taga:" #. module: im_livechat #: field:im_livechat.channel,create_uid:0 @@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "Istorija" #: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:87 #, python-format msgid "How may I help you?" -msgstr "" +msgstr "Kako Vam mogu pomoći?" #. module: im_livechat #: view:im_livechat.channel:im_livechat.support_channel_form @@ -136,12 +136,12 @@ msgstr "ID" #. module: im_livechat #: view:im_livechat.channel:im_livechat.support_channel_kanban msgid "Join" -msgstr "" +msgstr "Pridruži se" #. module: im_livechat #: view:im_livechat.channel:im_livechat.support_channel_form msgid "Join Channel" -msgstr "" +msgstr "Pridruži se kanalu" #. module: im_livechat #: field:im_livechat.channel,write_uid:0 @@ -156,12 +156,12 @@ msgstr "Zadnje ažurirano" #. module: im_livechat #: view:im_livechat.channel:im_livechat.support_channel_form msgid "Leave Channel" -msgstr "" +msgstr "Napusti kanal" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.im_livechat msgid "Live Chat" -msgstr "" +msgstr "Razgovor u živo" #. module: im_livechat #: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.action_support_channels @@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.module.category,name:im_livechat.module_category_im_livechat msgid "Live Support" -msgstr "" +msgstr "Podrška u živo" #. module: im_livechat #: view:website:im_livechat.support_page @@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "None of our collaborators seems to be available, please try again later." -msgstr "" +msgstr "Nijedan od naših suradnika trenutno nije dostupan, molimo Vas da pokušate ponovno kasnije." #. module: im_livechat #: view:website:im_livechat.support_page @@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "Odoo" #. module: im_livechat #: view:im_livechat.channel:im_livechat.support_channel_form msgid "Operators" -msgstr "" +msgstr "Operatori" #. module: im_livechat #: view:im_livechat.channel:im_livechat.support_channel_form @@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: field:im_livechat.channel,script_external:0 msgid "Script (external)" -msgstr "" +msgstr "Skripta (eksterna)" #. module: im_livechat #: field:im_livechat.channel,script_internal:0 @@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: view:im_chat.message:im_livechat.im_message_search msgid "Search history" -msgstr "" +msgstr "Istorija pretraživanja" #. module: im_livechat #: view:im_chat.message:im_livechat.im_message_search @@ -280,22 +280,22 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: view:im_livechat.channel:im_livechat.support_channel_form msgid "Test" -msgstr "" +msgstr "Test" #. module: im_livechat #: field:im_livechat.channel,button_text:0 msgid "Text of the Button" -msgstr "" +msgstr "Tekst na dugmetu" #. module: im_livechat #: model:res.groups,comment:im_livechat.group_im_livechat_manager msgid "The user will be able to delete support channels." -msgstr "" +msgstr "Korisnik će biti u mogućnosti da obriše kanal podrške." #. module: im_livechat #: model:res.groups,comment:im_livechat.group_im_livechat msgid "The user will be able to join support channels." -msgstr "" +msgstr "Korisnik će biti u mogućnosti da se pridruži kanalu podrške." #. module: im_livechat #: help:im_livechat.channel,image:0 @@ -326,29 +326,29 @@ msgstr "Korisnici" #: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:88 #, python-format msgid "Visitor" -msgstr "" +msgstr "Posjetilac" #. module: im_livechat #: field:im_livechat.channel,web_page:0 msgid "Web Page" -msgstr "" +msgstr "Web stranica" #. module: im_livechat #: field:im_livechat.channel,default_message:0 msgid "Welcome Message" -msgstr "" +msgstr "Poruka dobrodošlice" #. module: im_livechat #: view:im_livechat.channel:im_livechat.support_channel_form msgid "e.g. Hello, how may I help you?" -msgstr "" +msgstr "npr.: Zdravo, kako Vam mogu pomoći?" #. module: im_livechat #: view:im_livechat.channel:im_livechat.support_channel_form msgid "e.g. YourWebsite.com" -msgstr "" +msgstr "npr.: YourWebsite.com" #. module: im_livechat #: view:im_livechat.channel:im_livechat.support_channel_form msgid "or copy this url and send it by email to your customers or suppliers:" -msgstr "" +msgstr "ili kopiraj ovaj url i pošalji ga mail-om vašim kupcima ili dobavljačima:" diff --git a/addons/l10n_be_coda/i18n/bs.po b/addons/l10n_be_coda/i18n/bs.po index 482c12534d4..2bb747d2ac0 100644 --- a/addons/l10n_be_coda/i18n/bs.po +++ b/addons/l10n_be_coda/i18n/bs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-05-29 13:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-21 21:14+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1787,7 +1787,7 @@ msgstr "" #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_09_56 #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_11_56 msgid "Reserve" -msgstr "" +msgstr "Rezerviši" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,comment:l10n_be_coda.actcc_80_23 @@ -2307,7 +2307,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_be_coda #: field:account.coda.import,note:0 msgid "Log" -msgstr "" +msgstr "Log" #. module: l10n_be_coda #: view:account.coda:0 @@ -2472,7 +2472,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_11_04 msgid "Issues" -msgstr "" +msgstr "Problemi" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,comment:l10n_be_coda.actcc_07_37 @@ -2490,7 +2490,7 @@ msgstr "" #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_41_01 #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_41_50 msgid "Transfer" -msgstr "" +msgstr "Prenos" #. module: l10n_be_coda #: view:account.coda.import:0 diff --git a/addons/l10n_be_coda/i18n/cs.po b/addons/l10n_be_coda/i18n/cs.po index bb1fb3eab9f..47f4173ddc0 100644 --- a/addons/l10n_be_coda/i18n/cs.po +++ b/addons/l10n_be_coda/i18n/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-20 10:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-24 08:49+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3175,7 +3175,7 @@ msgstr "" #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_35_37 #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_80_35 msgid "Costs" -msgstr "" +msgstr "Náklady" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.category,description:l10n_be_coda.actrca_050 diff --git a/addons/l10n_be_intrastat/i18n/bs.po b/addons/l10n_be_intrastat/i18n/bs.po index 43da312402c..ecefcc387b7 100644 --- a/addons/l10n_be_intrastat/i18n/bs.po +++ b/addons/l10n_be_intrastat/i18n/bs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-02-03 18:32+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-11 16:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-21 20:36+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "Šifra" #: sql_constraint:l10n_be_intrastat.transaction:0 #: sql_constraint:l10n_be_intrastat.transport_mode:0 msgid "Code must be unique." -msgstr "" +msgstr "Šifra mora biti unikatna" #. module: l10n_be_intrastat #: model:ir.model,name:l10n_be_intrastat.model_res_company diff --git a/addons/l10n_fr/i18n/bs.po b/addons/l10n_fr/i18n/bs.po index 289304e01e2..4f13b0bdc9f 100644 --- a/addons/l10n_fr/i18n/bs.po +++ b/addons/l10n_fr/i18n/bs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-04 22:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-21 12:56+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_fr #: field:l10n.fr.line,definition:0 msgid "Definition" -msgstr "" +msgstr "Definicija" #. module: l10n_fr #: sql_constraint:res.company:0 diff --git a/addons/l10n_ma/i18n/bs.po b/addons/l10n_ma/i18n/bs.po index 73f083f1a10..9df593c56b7 100644 --- a/addons/l10n_ma/i18n/bs.po +++ b/addons/l10n_ma/i18n/bs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-05-29 13:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-21 12:56+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_ma #: field:l10n.ma.line,definition:0 msgid "Definition" -msgstr "" +msgstr "Definicija" #. module: l10n_ma #: model:account.account.type,name:l10n_ma.cpt_type_dlt diff --git a/addons/l10n_uk/i18n/bs.po b/addons/l10n_uk/i18n/bs.po index e38eb0525f7..5abc325c854 100644 --- a/addons/l10n_uk/i18n/bs.po +++ b/addons/l10n_uk/i18n/bs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-04 22:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-21 13:02+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Potraživanja" #. module: l10n_uk #: model:account.account.type,name:l10n_uk.account_type_current_assets msgid "Current Assets" -msgstr "" +msgstr "Trenutna imovina" #. module: l10n_uk #: model:account.account.type,name:l10n_uk.account_type_profit_and_loss @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "Duguje" #. module: l10n_uk #: model:account.account.type,name:l10n_uk.account_type_fixed_assets msgid "Fixed Assets" -msgstr "" +msgstr "Osnovna sredstva" #. module: l10n_uk #: model:account.account.type,name:l10n_uk.account_type_income @@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "Prihod" #. module: l10n_uk #: model:account.account.type,name:l10n_uk.account_type_current_liabilities msgid "Current Liabilities" -msgstr "" +msgstr "Trenutna dugovanja" #. module: l10n_uk #: model:account.account.type,name:l10n_uk.account_type_input_tax diff --git a/addons/mail/i18n/bg.po b/addons/mail/i18n/bg.po index 71bc241ad4d..0faadef195b 100644 --- a/addons/mail/i18n/bg.po +++ b/addons/mail/i18n/bg.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-27 20:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-20 14:07+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -667,7 +667,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: selection:mail.alias,alias_contact:0 msgid "Everyone" -msgstr "" +msgstr "Всеки" #. module: mail #: view:mail.mail:mail.view_mail_search @@ -1211,7 +1211,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: view:mail.mail:mail.view_mail_search msgid "Notification" -msgstr "" +msgstr "Уведомление" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_notifications @@ -2024,7 +2024,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:310 #, python-format msgid "more" -msgstr "" +msgstr "още" #. module: mail #. openerp-web diff --git a/addons/mail/i18n/bs.po b/addons/mail/i18n/bs.po index b57a06086c5..1a6929fd2d0 100644 --- a/addons/mail/i18n/bs.po +++ b/addons/mail/i18n/bs.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-06 14:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-21 12:21+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -49,14 +49,14 @@ msgstr "(nema e-mail adrese)" #, python-format msgid "" "<div><p>Hello,</p><p>%s invited you to follow %s document: %s.</p></div>" -msgstr "" +msgstr "<div><p>Zdravo,</p><p>%s Vas je pozvao da pratite %s dokument: %s.</p></div>" #. module: mail #: code:addons/mail/wizard/invite.py:47 #, python-format msgid "" "<div><p>Hello,</p><p>%s invited you to follow a new document.</p></div>" -msgstr "" +msgstr "<div><p>Zdravo,</p><p>%s Vas je povao da pratite novi dokument.</p></div>" #. module: mail #: code:addons/mail/mail_thread.py:134 @@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "Aktivan" #. module: mail #: field:mail.compose.message,active_domain:0 msgid "Active domain" -msgstr "" +msgstr "Aktivni domen" #. module: mail #: view:mail.wizard.invite:mail.mail_wizard_invite_form @@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "Dodaj ostale" #. module: mail #: field:mail.compose.message,partner_ids:0 msgid "Additional Contacts" -msgstr "" +msgstr "Dodatni kontakti" #. module: mail #: view:mail.mail:mail.view_mail_form @@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: field:mail.alias,alias_contact:0 msgid "Alias Contact Security" -msgstr "" +msgstr "Sigurnosni nadimak kontakta" #. module: mail #: field:base.config.settings,alias_domain:0 @@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "Alias domena" #. module: mail #: field:mail.alias,alias_name:0 msgid "Alias Name" -msgstr "" +msgstr "Naziv nadimka" #. module: mail #: field:mail.alias,alias_domain:0 @@ -294,7 +294,7 @@ msgstr "Priloži datoteku" #. module: mail #: view:mail.compose.message:mail.email_compose_message_wizard_form msgid "Attach a file" -msgstr "" +msgstr "Zakači datoteku" #. module: mail #: field:mail.compose.message,attachment_ids:0 @@ -305,7 +305,7 @@ msgstr "Prilozi" #. module: mail #: selection:mail.alias,alias_contact:0 msgid "Authenticated Partners" -msgstr "" +msgstr "Prijavljeni partneri" #. module: mail #: field:mail.compose.message,author_id:0 view:mail.mail:mail.view_mail_search @@ -344,7 +344,7 @@ msgstr "Auto pretplata" #. module: mail #: view:mail.message.subtype:mail.view_mail_message_subtype_form msgid "Auto subscription" -msgstr "" +msgstr "Auto pretplata" #. module: mail #: help:mail.compose.message,body:0 help:mail.message,body:0 @@ -570,14 +570,14 @@ msgstr "Gotovo" #: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:100 #, python-format msgid "Edit Subscription of " -msgstr "" +msgstr "Uredi pretplatu" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/mail_followers.xml:40 #, python-format msgid "Edit subscription" -msgstr "" +msgstr "Uredi pretplatu" #. module: mail #: selection:mail.compose.message,type:0 view:mail.mail:mail.view_mail_search @@ -588,7 +588,7 @@ msgstr "E-Mail" #. module: mail #: view:mail.group:mail.view_group_form msgid "Email Alias" -msgstr "" +msgstr "Email nadimak" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_alias @@ -622,7 +622,7 @@ msgstr "Email adresa pošiljatelja. Ovo se polje postavlja kada nije pronađen p #. module: mail #: view:mail.compose.message:mail.email_compose_message_wizard_form msgid "Email address to redirect replies..." -msgstr "" +msgstr "Email adresa za preusmjerenje odgovora..." #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_compose_message @@ -662,12 +662,12 @@ msgstr "Greška tijekom komunikacije sa serverom nosioca održavanja." #. module: mail #: sql_constraint:mail.followers:0 msgid "Error, a partner cannot follow twice the same object." -msgstr "" +msgstr "Greška, partner ne može da prati dva puta isti objekat." #. module: mail #: selection:mail.alias,alias_contact:0 msgid "Everyone" -msgstr "" +msgstr "Svi" #. module: mail #: view:mail.mail:mail.view_mail_search @@ -739,7 +739,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: selection:mail.alias,alias_contact:0 msgid "Followers only" -msgstr "" +msgstr "Samo pratioci" #. module: mail #. openerp-web @@ -757,7 +757,7 @@ msgstr "Od" #: code:addons/mail/res_users.py:75 #, python-format msgid "Go to the configuration panel" -msgstr "" +msgstr "Idite na panel konfiguracije" #. module: mail #: view:mail.group:mail.view_group_search @@ -799,7 +799,7 @@ msgstr "Ima prilog" #. module: mail #: view:mail.mail:mail.view_mail_form field:mail.mail,headers:0 msgid "Headers" -msgstr "" +msgstr "Zaglavlja" #. module: mail #: field:mail.message.subtype,hidden:0 @@ -809,7 +809,7 @@ msgstr "Skriveno" #. module: mail #: help:mail.message.subtype,hidden:0 msgid "Hide the subtype in the follower options" -msgstr "" +msgstr "Sakrij podtipove u opcijama pratioca" #. module: mail #: help:mail.group,message_summary:0 help:mail.thread,message_summary:0 @@ -871,7 +871,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/mail_alias.py:144 #, python-format msgid "Inactive Alias" -msgstr "" +msgstr "Neaktivni nadimci" #. module: mail #: model:ir.actions.client,name:mail.action_mail_inbox_feeds @@ -901,7 +901,7 @@ msgstr "Nevažeći izraz, to mora biti doslovna python definicija npr. \"{'field #: code:addons/mail/wizard/invite.py:97 #, python-format msgid "Invitation to follow %s: %s" -msgstr "" +msgstr "Pozivnica za praćenje %s. %s" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_wizard_invite @@ -960,7 +960,7 @@ msgstr "Zadnje ažurirano" #: help:mail.wizard.invite,partner_ids:0 msgid "" "List of partners that will be added as follower of the current document." -msgstr "" +msgstr "Lista partnera koji će biti dodani kao pratioci trenutnog dokumenta." #. module: mail #. openerp-web @@ -972,7 +972,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: field:mail.compose.message,is_log:0 msgid "Log an Internal Note" -msgstr "" +msgstr "Zabilježi internu zabilješku" #. module: mail #. openerp-web @@ -980,13 +980,13 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:57 #, python-format msgid "Log an internal note" -msgstr "" +msgstr "Zabilježi internu zabilješku" #. module: mail #: code:addons/mail/mail_mail.py:340 #, python-format msgid "Mail Delivery Failed" -msgstr "" +msgstr "Isporuka mail-a neuspješna" #. module: mail #: field:ir.ui.menu,mail_group_id:0 @@ -1001,7 +1001,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: help:mail.mail,notification:0 msgid "Mail has been created to notify people of an existing mail.message" -msgstr "" +msgstr "Mail je kreiran da obavjesti ljude o postojanju poruke" #. module: mail #. openerp-web @@ -1050,7 +1050,7 @@ msgstr "Tip poruke" #. module: mail #: help:mail.mail,email_to:0 msgid "Message recipients (emails)" -msgstr "" +msgstr "Primaoci poruke (email-ovi)" #. module: mail #: help:mail.mail,references:0 @@ -1206,7 +1206,7 @@ msgstr "Nema poruka." #: field:mail.compose.message,no_auto_thread:0 #: field:mail.message,no_auto_thread:0 msgid "No threading for answers" -msgstr "" +msgstr "Nema niti za odgovore" #. module: mail #: view:mail.mail:mail.view_mail_search @@ -1232,12 +1232,12 @@ msgstr "Obaviješteni partneri" #. module: mail #: field:mail.compose.message,notify:0 msgid "Notify followers" -msgstr "" +msgstr "Obavjesti pratioce" #. module: mail #: help:mail.compose.message,notify:0 msgid "Notify followers of the document (mass post only)" -msgstr "" +msgstr "Obavjesti pratioce dokumenta (samo masovni postovi)" #. module: mail #. openerp-web @@ -1256,7 +1256,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: view:mail.alias:mail.view_mail_alias_form msgid "Open Document" -msgstr "" +msgstr "Otvori dokument" #. module: mail #: model:ir.actions.client,name:mail.action_client_messaging_menu @@ -1266,7 +1266,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: view:mail.alias:mail.view_mail_alias_form msgid "Open Parent Document" -msgstr "" +msgstr "Otvori nadređeni dokument" #. module: mail #. openerp-web @@ -1322,12 +1322,12 @@ msgstr "Nadređena poruka" #. module: mail #: field:mail.alias,alias_parent_model_id:0 msgid "Parent Model" -msgstr "" +msgstr "Roditeljski model" #. module: mail #: field:mail.alias,alias_parent_thread_id:0 msgid "Parent Record Thread ID" -msgstr "" +msgstr "Roditeljski zapis niti" #. module: mail #: help:mail.alias,alias_parent_model_id:0 @@ -1859,12 +1859,12 @@ msgstr "Greška pri slanju" #. module: mail #: field:mail.compose.message,use_active_domain:0 msgid "Use active domain" -msgstr "" +msgstr "Koristi aktivni domen" #. module: mail #: help:mail.message.subtype,sequence:0 msgid "Used to order subtypes." -msgstr "" +msgstr "Koristi se za redosljed podtipova" #. module: mail #: view:mail.alias:mail.view_mail_alias_search @@ -1922,7 +1922,7 @@ msgstr "Upozorenje!\nNećete biti obaviješteni o bilo kojem e-mailu ili rasprav #. module: mail #: help:mail.compose.message,is_log:0 msgid "Whether the message is an internal note (comment mode only)" -msgstr "" +msgstr "Dali je poruka interna zabilješka (samo mod komentarisanja)" #. module: mail #: model:mail.group,name:mail.group_all_employees @@ -1945,7 +1945,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot create a new user from here.\n" " To create new user please go to configuration panel." -msgstr "" +msgstr "Ne možete odavde da kreirate novog korisnika.\nAko želite da kreirate novog korisnika, molimo Vas da odete u konfiguracijski panel." #. module: mail #: code:addons/mail/mail_group.py:174 @@ -1953,7 +1953,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot delete those groups, as the Whole Company group is required by " "other modules." -msgstr "" +msgstr "Ne možete da obrišete ove grupe, jer je grupa Cijela Kompanija potrebna drugim modulima." #. module: mail #: code:addons/mail/mail_thread.py:171 @@ -1996,7 +1996,7 @@ msgstr "od" #: code:addons/mail/mail_thread.py:115 #, python-format msgid "document" -msgstr "" +msgstr "dokument" #. module: mail #. openerp-web diff --git a/addons/mail/i18n/nl.po b/addons/mail/i18n/nl.po index baa0f894b58..8f8ce06ac8b 100644 --- a/addons/mail/i18n/nl.po +++ b/addons/mail/i18n/nl.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014 +# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-22 08:17+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-24 10:13+0000\n" +"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>\n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -49,7 +50,7 @@ msgstr "(geen e-mail adres)" #, python-format msgid "" "<div><p>Hello,</p><p>%s invited you to follow %s document: %s.</p></div>" -msgstr "" +msgstr "<div><p>Hallo,</p><p>%s heeft u uitgenodigd om het document %s te volgen: %s.</p></div>" #. module: mail #: code:addons/mail/wizard/invite.py:47 diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/bs.po b/addons/marketing_campaign/i18n/bs.po index f21cb7ef620..e66829d6677 100644 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/bs.po +++ b/addons/marketing_campaign/i18n/bs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-04 22:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-21 22:16+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -374,7 +374,7 @@ msgstr "Greška" #: view:marketing.campaign.workitem:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form #: field:marketing.campaign.workitem,error_msg:0 msgid "Error Message" -msgstr "" +msgstr "Poruka za grešku" #. module: marketing_campaign #: selection:campaign.analysis,state:0 @@ -664,12 +664,12 @@ msgstr "" #: view:marketing.campaign.activity:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form #: field:marketing.campaign.activity,to_ids:0 msgid "Next Activities" -msgstr "" +msgstr "Sljdedeće aktivnosti" #. module: marketing_campaign #: field:marketing.campaign.transition,activity_to_id:0 msgid "Next Activity" -msgstr "" +msgstr "Sljedeća aktivnost" #. module: marketing_campaign #: field:marketing.campaign.segment,date_next_sync:0 @@ -764,7 +764,7 @@ msgstr "" #. module: marketing_campaign #: field:marketing.campaign.transition,activity_from_id:0 msgid "Previous Activity" -msgstr "" +msgstr "Prethodna aktivnost" #. module: marketing_campaign #: view:marketing.campaign.workitem:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/cs.po b/addons/marketing_campaign/i18n/cs.po index fa862cfc5bf..cda6cebe124 100644 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/cs.po +++ b/addons/marketing_campaign/i18n/cs.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014 +# Ladislav Tomm <tomm@helemik.cz>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-02 16:06+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-24 08:50+0000\n" +"Last-Translator: Ladislav Tomm <tomm@helemik.cz>\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -39,7 +40,7 @@ msgid "" " contact, if a lead is not closed yet, etc.\n" " </p>\n" " " -msgstr "" +msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\nKlikněte pro vytvoření marketingové kampaně.\n</p><p>\nOdoo marketingová kampaň vám umožní automatizovat komunikaci s možnými zákazníky. Můžete definovat segment (nastavením různých podmínek) partnerů a iniciativ pro splnění cílů kampaně.\n</p><p>\nKampaň může obsahovat mnoho aktivit jako odesílání emailů, tisk dopisů, přidělování různých týmů atd. Tyto aktivity jsou spouštěny na základě specifických (dle nastavení) situací jako: vyplnění kontaktního formuláře, 10 dní od prvního kontaktu, pokud cíl kampaně není ještě ukončen atd.\n</p>" #. module: marketing_campaign #: field:marketing.campaign.activity,server_action_id:0 diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/tr.po b/addons/marketing_campaign/i18n/tr.po index 3d6d720599b..28aad6007ae 100644 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/tr.po +++ b/addons/marketing_campaign/i18n/tr.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-22 12:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-21 15:57+0000\n" "Last-Translator: Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "Kampanya Takibi" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_segment msgid "Campaign Segment" -msgstr "Kampanya Bölümü" +msgstr "Kampanya Segmenti" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_transition @@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "Kampanya İptal" #. module: marketing_campaign #: view:marketing.campaign.segment:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form msgid "Cancel Segment" -msgstr "Bölümleme İptal" +msgstr "Segment İptal" #. module: marketing_campaign #: view:marketing.campaign.workitem:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form @@ -599,7 +599,7 @@ msgstr "Pazarlama Kampanya Etkinliği" #. module: marketing_campaign #: view:marketing.campaign.segment:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form msgid "Marketing Campaign Segment" -msgstr "Pazarlama Kampanya Bölümleri" +msgstr "Pazarlama Kampanya Segmentleri" #. module: marketing_campaign #: view:marketing.campaign:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form @@ -844,7 +844,7 @@ msgstr "Çalışıyor" #: view:marketing.campaign.workitem:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search #: field:marketing.campaign.workitem,segment_id:0 msgid "Segment" -msgstr "Bölüm" +msgstr "Segment" #. module: marketing_campaign #: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_segment_opened @@ -857,7 +857,7 @@ msgstr "Bölüm" #: view:marketing.campaign.segment:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search #: view:marketing.campaign.segment:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_tree msgid "Segments" -msgstr "Bölümler" +msgstr "Segmentler" #. module: marketing_campaign #: selection:campaign.analysis,month:0 @@ -878,7 +878,7 @@ msgid "" "Set an expected revenue if you consider that every campaign item that has " "reached this point has generated a certain revenue. You can get revenue " "statistics in the Reporting section" -msgstr "Eğer bu noktaya ulaşmış her kampanya öğesi belirli bir gelir üretti düşünürsek beklenen gelir ayarlayın. Sen-ebilmek almak gelir istatistikleri raporlama bölümünde" +msgstr "Eğer bu noktaya ulaşmış her kampanya öğesi belirli bir gelir üretti düşünürsek beklenen gelir ayarlayın.Gelir istatistikleri raporlarını Raporlama bölümünden alabilirsiniz." #. module: marketing_campaign #: view:marketing.campaign:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form diff --git a/addons/marketing_crm/i18n/tr.po b/addons/marketing_crm/i18n/tr.po index cb91a0dd995..e840568884c 100644 --- a/addons/marketing_crm/i18n/tr.po +++ b/addons/marketing_crm/i18n/tr.po @@ -4,12 +4,13 @@ # # Translators: # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014 +# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-17 07:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-21 15:56+0000\n" "Last-Translator: Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -23,7 +24,7 @@ msgstr "" msgid "" "Allows users to perform segmentation within partners.\n" "-This installs the module crm_profiling." -msgstr "İş ortaklarının bölümlenme işlemlerinin yürütülmesini sağlar.\n-Bu, crm_profiling modülünü kurar." +msgstr "İş ortaklarının segmentasyon işlemlerinin yürütülmesini sağlar.\n-Bu, crm_profiling modülünü kurar." #. module: marketing_crm #: field:marketing.config.settings,module_marketing_campaign_crm_demo:0 diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/bs.po b/addons/mass_mailing/i18n/bs.po index 793eb061f29..21db98d6881 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/bs.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/bs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-11-19 20:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-21 18:51+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "Attach a file" -msgstr "" +msgstr "Zakači datoteku" #. module: mass_mailing #: field:mail.mass_mailing,attachment_ids:0 @@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "Tijelo poruke" #: field:mail.mass_mailing.campaign,bounced:0 #: field:mail.statistics.report,bounced:0 msgid "Bounced" -msgstr "" +msgstr "Odskočeno" #. module: mass_mailing #: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form @@ -395,7 +395,7 @@ msgstr "Izuzetak" #. module: mass_mailing #: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search msgid "Exclude Opt Out" -msgstr "" +msgstr "Izuzmi isključene iz poruka (opt out)" #. module: mass_mailing #: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/sv.po b/addons/mass_mailing/i18n/sv.po index 8b5f2bffd6f..ea688f1cb75 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/sv.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/sv.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-02 09:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-22 16:32+0000\n" "Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "Attach a file" -msgstr "" +msgstr "Bifoga en fil" #. module: mass_mailing #: field:mail.mass_mailing,attachment_ids:0 diff --git a/addons/membership/i18n/bs.po b/addons/membership/i18n/bs.po index 9a34bbc21e2..b6a7dfd4724 100644 --- a/addons/membership/i18n/bs.po +++ b/addons/membership/i18n/bs.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-11 16:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-21 11:04+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "" #: view:res.partner:membership.view_res_partner_member_filter #: field:res.partner,associate_member:0 msgid "Associate Member" -msgstr "" +msgstr "Povezani član" #. module: membership #: view:report.membership:membership.view_report_membership_search @@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "Poništi" #. module: membership #: field:res.partner,membership_cancel:0 msgid "Cancel Membership Date" -msgstr "" +msgstr "Otkaži datum članarine" #. module: membership #: field:membership.membership_line,date_cancel:0 @@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "Kategorija" #. module: membership #: help:product.template,membership:0 msgid "Check if the product is eligible for membership." -msgstr "" +msgstr "Zakačite ako je proizvod dozvoljen za članarinu." #. module: membership #: field:membership.membership_line,company_id:0 @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "" #. module: membership #: field:res.partner,membership_state:0 msgid "Current Membership Status" -msgstr "" +msgstr "Trenutni status članstva" #. module: membership #: view:res.partner:membership.view_res_partner_member_filter @@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "Kupci" #: help:product.template,membership_date_from:0 #: help:res.partner,membership_start:0 msgid "Date from which membership becomes active." -msgstr "" +msgstr "Datum od kojeg članarina postaje aktivna." #. module: membership #: help:membership.membership_line,date:0 @@ -178,13 +178,13 @@ msgstr "" #. module: membership #: help:res.partner,membership_cancel:0 msgid "Date on which membership has been cancelled" -msgstr "" +msgstr "Datum kada je članstvo bilo otkazano" #. module: membership #: help:product.template,membership_date_to:0 #: help:res.partner,membership_stop:0 msgid "Date until which membership remains active." -msgstr "" +msgstr "Datum do kojeg članstvo ostaje aktivno" #. module: membership #: field:report.membership,tot_earned:0 @@ -400,7 +400,7 @@ msgstr "Članstvo" #. module: membership #: field:res.partner,membership_amount:0 msgid "Membership Amount" -msgstr "" +msgstr "Iznos članarine" #. module: membership #: model:ir.model,name:membership.model_report_membership @@ -416,7 +416,7 @@ msgstr "" #: field:product.template,membership_date_to:0 #: field:res.partner,membership_stop:0 msgid "Membership End Date" -msgstr "" +msgstr "Krajnji datum članarine" #. module: membership #: field:membership.membership_line,member_price:0 @@ -454,7 +454,7 @@ msgstr "Proizvodi članstva" #: field:product.template,membership_date_from:0 #: field:res.partner,membership_start:0 msgid "Membership Start Date" -msgstr "" +msgstr "Početni datum članarine" #. module: membership #: view:res.partner:membership.view_res_partner_member_filter @@ -556,7 +556,7 @@ msgstr "Prodavač(ica)" #. module: membership #: help:res.partner,free_member:0 msgid "Select if you want to give free membership." -msgstr "" +msgstr "Odaberite ako želite da date besplatno članstvo" #. module: membership #: model:product.template,name:membership.membership_1_product_template @@ -596,7 +596,7 @@ msgstr "Porezi" #. module: membership #: help:res.partner,membership_amount:0 msgid "The price negotiated by the partner" -msgstr "" +msgstr "Cijena ugovorena sa partnerom" #. module: membership #: view:product.template:membership.membership_products_form diff --git a/addons/mrp/i18n/bs.po b/addons/mrp/i18n/bs.po index b0d5e3353fd..49e1df91eef 100644 --- a/addons/mrp/i18n/bs.po +++ b/addons/mrp/i18n/bs.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-11-19 20:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-21 09:58+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -27,12 +27,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: field:product.template,bom_count:0 msgid "# Bill of Material" -msgstr "" +msgstr "# Sastavnica" #. module: mrp #: field:product.product,mo_count:0 field:product.template,mo_count:0 msgid "# Manufacturing Orders" -msgstr "" +msgstr "# Proizvodni nalog" #. module: mrp #: code:addons/mrp/mrp.py:323 diff --git a/addons/mrp/i18n/ja.po b/addons/mrp/i18n/ja.po index baf3faf0ad6..e7ebdb89eac 100644 --- a/addons/mrp/i18n/ja.po +++ b/addons/mrp/i18n/ja.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-22 05:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-27 01:38+0000\n" "Last-Translator: Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "" msgid "" "All product quantities must be greater than 0.\n" "You should install the mrp_byproduct module if you want to manage extra products on BoMs !" -msgstr "" +msgstr "すべての製品の量はゼロより大きくなければなりません。\nmrp_byproduct モジュールをインストールすれば部品表で副産品の管理ができます!" #. module: mrp #: field:mrp.config.settings,module_mrp_operations:0 @@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "部品表名" #. module: mrp #: help:mrp.bom.line,attribute_value_ids:0 msgid "BOM Product Variants needed form apply this line." -msgstr "" +msgstr "部品表製品バリアントは、このラインが適用されたフォームが必要です。" #. module: mrp #: view:website:mrp.report_mrpbomstructure @@ -297,7 +297,7 @@ msgstr "部品表構造" #. module: mrp #: field:mrp.bom.line,child_line_ids:0 msgid "BOM lines of the referred bom" -msgstr "" +msgstr "参照した部品表の部品表項目" #. module: mrp #: code:addons/mrp/stock.py:44 @@ -389,7 +389,7 @@ msgstr "部品表タイプ" #: code:addons/mrp/stock.py:259 #, python-format msgid "Can't find any generic Manufacture route." -msgstr "" +msgstr "汎用的な製造ルートがありません。" #. module: mrp #: view:change.production.qty:mrp.view_change_production_qty_wizard @@ -520,7 +520,7 @@ msgstr "設定" #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_configuration #: view:mrp.config.settings:mrp.view_mrp_config msgid "Configure Manufacturing" -msgstr "" +msgstr "製造を構成" #. module: mrp #: view:mrp.product.produce:mrp.view_mrp_product_produce_wizard @@ -836,7 +836,7 @@ msgstr "ID" #: help:mrp.bom,product_id:0 msgid "" "If a product variant is defined the BOM is available only for this product." -msgstr "" +msgstr "製品バリアントが部品表(BOM)に定義されている場合にのみ、この製品で利用可能です。" #. module: mrp #: help:mrp.bom,message_unread:0 help:mrp.production,message_unread:0 @@ -1864,7 +1864,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the " "product form." -msgstr "" +msgstr "選択された計量単位は、製品形態とは異なるカテゴリのものです。" #. module: mrp #: help:mrp.production,routing_id:0 diff --git a/addons/mrp_byproduct/i18n/ja.po b/addons/mrp_byproduct/i18n/ja.po index 7b02c6c20fe..6ff568ce4a0 100644 --- a/addons/mrp_byproduct/i18n/ja.po +++ b/addons/mrp_byproduct/i18n/ja.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-11 09:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-26 05:39+0000\n" "Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "数量タイプ" msgid "" "The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the " "product form." -msgstr "" +msgstr "選択された計量単位は、製品形態とは異なるカテゴリのものです。" #. module: mrp_byproduct #: selection:mrp.subproduct,subproduct_type:0 diff --git a/addons/mrp_operations/i18n/ja.po b/addons/mrp_operations/i18n/ja.po index e8b388233e8..ba3d48138b4 100644 --- a/addons/mrp_operations/i18n/ja.po +++ b/addons/mrp_operations/i18n/ja.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-18 22:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-27 01:26+0000\n" "Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "現在" #. module: mrp_operations #: model:ir.filters,name:mrp_operations.filter_mrp_workorder_current_production msgid "Current Production" -msgstr "" +msgstr "現在の生産" #. module: mrp_operations #: field:mrp.workorder,date:0 diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/ja.po b/addons/mrp_repair/i18n/ja.po index 4c6af64a07f..ad8c968b72c 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/ja.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/ja.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-22 08:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-26 05:47+0000\n" "Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -79,12 +79,12 @@ msgstr "追加" #. module: mrp_repair #: view:mrp.repair:mrp_repair.view_repair_order_form msgid "Add internal notes..." -msgstr "" +msgstr "内部注記を追加..." #. module: mrp_repair #: view:mrp.repair:mrp_repair.view_repair_order_form msgid "Add quotation notes..." -msgstr "" +msgstr "見積注記を追加..." #. module: mrp_repair #: selection:mrp.repair,invoice_method:0 @@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "確認済" msgid "" "Couldn't find a pricelist line matching this product and quantity.\n" "You have to change either the product, the quantity or the pricelist." -msgstr "" +msgstr "プライスリストにこの製品と数量に適合するものがありません。\n製品、数量、もしくは価格表を変更する必要があります。" #. module: mrp_repair #: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.act_mrp_repair_invoice @@ -273,12 +273,12 @@ msgstr "" #. module: mrp_repair #: view:mrp.repair:mrp_repair.view_repair_order_form_filter msgid "Guarantee limit Month" -msgstr "" +msgstr "保証期限月" #. module: mrp_repair #: view:mrp.repair:mrp_repair.view_repair_order_form_filter msgid "Guarantee limit by Month" -msgstr "" +msgstr "月別保証の期限" #. module: mrp_repair #: view:mrp.repair:mrp_repair.view_repair_order_form @@ -343,12 +343,12 @@ msgstr "請求の方法" #. module: mrp_repair #: view:website:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "Invoice address:" -msgstr "" +msgstr "請求先住所:" #. module: mrp_repair #: view:website:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "Invoice and shipping address:" -msgstr "" +msgstr "請求・出荷先住所:" #. module: mrp_repair #: view:mrp.repair:mrp_repair.view_repair_order_form_filter @@ -424,7 +424,7 @@ msgstr "移動" #. module: mrp_repair #: help:mrp.repair,move_id:0 msgid "Move created by the repair order" -msgstr "" +msgstr "修理オーダによって作成された移動" #. module: mrp_repair #: selection:mrp.repair,invoice_method:0 @@ -435,7 +435,7 @@ msgstr "請求外" #: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:528 #, python-format msgid "No Pricelist!" -msgstr "" +msgstr "価格表がありません！" #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:339 @@ -466,7 +466,7 @@ msgstr "料金が定義されていない製品です。" #: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:539 #, python-format msgid "No valid pricelist line found !" -msgstr "" +msgstr "有効な価格表の行がありません！" #. module: mrp_repair #: view:mrp.repair:mrp_repair.view_repair_order_form @@ -507,7 +507,7 @@ msgstr "価格リスト" #. module: mrp_repair #: help:mrp.repair,pricelist_id:0 msgid "Pricelist of the selected partner." -msgstr "" +msgstr "選択した取引先向け価格表" #. module: mrp_repair #: view:website:mrp_repair.report_mrprepairorder @@ -549,7 +549,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_repair #: help:mrp.repair,lot_id:0 msgid "Products repaired are all belonging to this lot" -msgstr "" +msgstr "修理品は、すべてこのロットに属しています" #. module: mrp_repair #: view:mrp.repair:mrp_repair.view_repair_order_form @@ -668,7 +668,7 @@ msgstr "修理済" #. module: mrp_repair #: field:mrp.repair,lot_id:0 msgid "Repaired Lot" -msgstr "" +msgstr "修理済ロット" #. module: mrp_repair #: view:mrp.repair:mrp_repair.view_repair_order_form @@ -687,13 +687,13 @@ msgid "" "Selecting 'Before Repair' or 'After Repair' will allow you to generate " "invoice before or after the repair is done respectively. 'No invoice' means " "you don't want to generate invoice for this repair order." -msgstr "" +msgstr "「修理前」 もしくは「修理後」を選ぶことで請求書を生成するタイミングを設定します。 「請求書なし」は、この修理オーダで請求書を作成しないことを意味します。" #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:289 #, python-format msgid "Serial number is required for operation line with product '%s'" -msgstr "" +msgstr "製品の作業工程ではこの製品のシリアル番号が必要です'%s'" #. module: mrp_repair #: view:mrp.repair:mrp_repair.view_repair_order_form @@ -750,12 +750,12 @@ msgstr "税金" msgid "" "The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the " "product form." -msgstr "" +msgstr "選択された計量単位は、製品形態とは異なるカテゴリのものです。" #. module: mrp_repair #: sql_constraint:mrp.repair:0 msgid "The name of the Repair Order must be unique!" -msgstr "" +msgstr "修理オーダの名前はユニークでなければいけません。" #. module: mrp_repair #: help:mrp.repair,guarantee_limit:0 @@ -879,7 +879,7 @@ msgstr "はい" #: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:325 #, python-format msgid "You have to select a Partner Invoice Address in the repair form!" -msgstr "" +msgstr "修理フォームではで取引先の請求先住所を選択する必要があります！" #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:530 diff --git a/addons/note/i18n/bs.po b/addons/note/i18n/bs.po index 6e34fdd52e4..0a14c788646 100644 --- a/addons/note/i18n/bs.po +++ b/addons/note/i18n/bs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-04 22:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-21 13:27+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Aktivan" #. module: note #: view:note.note:note.view_note_note_filter msgid "Archive" -msgstr "" +msgstr "Arhiviraj" #. module: note #: view:note.note:note.view_note_note_filter @@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "Sažetak" #. module: note #: field:note.tag,name:0 msgid "Tag Name" -msgstr "" +msgstr "Ime oznake" #. module: note #: view:note.note:note.view_note_note_form field:note.note,tag_ids:0 @@ -264,7 +264,7 @@ msgstr "Oznake" #: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_04 #: model:note.stage,name:note.note_stage_02 msgid "This Week" -msgstr "" +msgstr "Ove sedmice" #. module: note #: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_01 diff --git a/addons/note/i18n/cs.po b/addons/note/i18n/cs.po index 236a6c8820a..0b8d0df4344 100644 --- a/addons/note/i18n/cs.po +++ b/addons/note/i18n/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 14:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-23 14:54+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -295,7 +295,7 @@ msgstr "" #. module: note #: help:note.stage,sequence:0 msgid "Used to order the note stages" -msgstr "" +msgstr "Používá se pro poznámku ke stavu objednávky" #. module: note #: model:ir.model,name:note.model_res_users diff --git a/addons/payment/i18n/bs.po b/addons/payment/i18n/bs.po index 1607927d10c..674ff9f0b58 100644 --- a/addons/payment/i18n/bs.po +++ b/addons/payment/i18n/bs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-04 22:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-21 22:25+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: field:payment.transaction,acquirer_id:0 msgid "Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Sticalac" #. module: payment #: field:payment.transaction,acquirer_reference:0 @@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "E-Mail" #. module: payment #: field:payment.acquirer,environment:0 msgid "Environment" -msgstr "" +msgstr "Okruženje" #. module: payment #: selection:payment.transaction,state:0 @@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "Nadoknada" #. module: payment #: help:payment.transaction,fees:0 msgid "Fees amount; set by the system because depends on the acquirer" -msgstr "" +msgstr "Iznos provizije; postavljen od strane sistema pošto zavisi od sticaoca" #. module: payment #: help:payment.transaction,state_message:0 @@ -161,12 +161,12 @@ msgstr "" #. module: payment #: field:payment.acquirer,fees_dom_fixed:0 msgid "Fixed domestic fees" -msgstr "" +msgstr "Fiksne domaće provizije" #. module: payment #: field:payment.acquirer,fees_int_fixed:0 msgid "Fixed international fees" -msgstr "" +msgstr "Fiksne internacionalne provizije" #. module: payment #: field:payment.transaction,message_follower_ids:0 @@ -181,7 +181,7 @@ msgstr "Obrazac" #. module: payment #: field:payment.acquirer,view_template_id:0 msgid "Form Button Template" -msgstr "" +msgstr "Predložak dugmeta forme" #. module: payment #: view:payment.acquirer:payment.acquirer_search @@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "Zadnje ažurirano" #. module: payment #: help:payment.acquirer,website_published:0 msgid "Make this payment acquirer available (Customer invoices, etc.)" -msgstr "" +msgstr "Učini ovog sticaoca plaćanja dostupnim (Fakture kupca, itd.)" #. module: payment #: field:account.config.settings,module_payment_adyen:0 @@ -320,19 +320,19 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:payment.model_payment_acquirer #: view:payment.acquirer:payment.acquirer_form msgid "Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Posrednik plaćanja" #. module: payment #: model:ir.actions.act_window,name:payment.action_payment_acquirer #: model:ir.ui.menu,name:payment.payment_acquirer_menu #: view:payment.acquirer:payment.acquirer_list msgid "Payment Acquirers" -msgstr "" +msgstr "Posrednici plaćanja" #. module: payment #: model:ir.model,name:payment.model_payment_transaction msgid "Payment Transaction" -msgstr "" +msgstr "Transakcija plaćanja" #. module: payment #: model:ir.actions.act_window,name:payment.action_payment_transaction @@ -340,7 +340,7 @@ msgstr "" #: view:payment.transaction:payment.transaction_form #: view:payment.transaction:payment.transaction_list msgid "Payment Transactions" -msgstr "" +msgstr "Transakcije plaćanja" #. module: payment #: model:ir.ui.menu,name:payment.root_payment_menu @@ -371,7 +371,7 @@ msgstr "Proizvodnja" #: view:payment.acquirer:payment.acquirer_search #: field:payment.acquirer,provider:0 msgid "Provider" -msgstr "" +msgstr "Provajder" #. module: payment #: help:payment.transaction,acquirer_reference:0 @@ -386,7 +386,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: constraint:payment.acquirer:0 msgid "Required fields not filled" -msgstr "" +msgstr "Zahtjevano polje nije popunjeno" #. module: payment #: view:payment.transaction:payment.transaction_form @@ -396,7 +396,7 @@ msgstr "Pošalji poruku grupi" #. module: payment #: selection:payment.transaction,type:0 msgid "Server To Server" -msgstr "" +msgstr "Server na server" #. module: payment #: help:payment.acquirer,validation:0 @@ -416,17 +416,17 @@ msgstr "Sažetak" #. module: payment #: selection:payment.acquirer,environment:0 msgid "Test" -msgstr "" +msgstr "Test" #. module: payment #: field:payment.acquirer,post_msg:0 msgid "Thanks Message" -msgstr "" +msgstr "Poruka zahvale" #. module: payment #: sql_constraint:payment.transaction:0 msgid "The payment transaction reference must be unique!" -msgstr "" +msgstr "Referenca transakcije plaćanja mora bit jedinstvena!" #. module: payment #: view:payment.acquirer:payment.acquirer_form @@ -448,22 +448,22 @@ msgstr "Nepročitane poruke" #. module: payment #: field:payment.transaction,date_validate:0 msgid "Validation Date" -msgstr "" +msgstr "Datum validacije" #. module: payment #: field:payment.acquirer,fees_dom_var:0 msgid "Variable domestic fees (in percents)" -msgstr "" +msgstr "Variabilne domaće provizije (u procentima)" #. module: payment #: field:payment.acquirer,fees_int_var:0 msgid "Variable international fees (in percents)" -msgstr "" +msgstr "Varijabilne internacionalne provizije (u procentima)" #. module: payment #: field:payment.acquirer,website_published:0 msgid "Visible in Portal / Website" -msgstr "" +msgstr "Vidljivo u Portalu/Websajtu" #. module: payment #: field:payment.transaction,website_message_ids:0 @@ -483,27 +483,27 @@ msgstr "Broj pošte" #. module: payment #: view:payment.acquirer:payment.acquirer_form msgid "acquirer: payment.acquirer browse record" -msgstr "" +msgstr "acquirer: payment.acquirer browse record" #. module: payment #: view:payment.acquirer:payment.acquirer_form msgid "amount: the transaction amount, a float" -msgstr "" +msgstr "iznos: iznos transakcije, decimalni broj" #. module: payment #: view:payment.acquirer:payment.acquirer_form msgid "context: the current context dictionary" -msgstr "" +msgstr "kontekst: trenutni kontekst, python dictionary" #. module: payment #: view:payment.acquirer:payment.acquirer_form msgid "currency: the transaction currency browse record" -msgstr "" +msgstr "currency: transakcijski zapis valute (currency browse record)" #. module: payment #: view:payment.acquirer:payment.acquirer_form msgid "partner: the buyer partner browse record, not necessarily set" -msgstr "" +msgstr "partner: partner kupac, nije neophodno postavljen" #. module: payment #: view:payment.acquirer:payment.acquirer_form diff --git a/addons/payment_adyen/i18n/bs.po b/addons/payment_adyen/i18n/bs.po index f1a830e284a..af7430a1e8c 100644 --- a/addons/payment_adyen/i18n/bs.po +++ b/addons/payment_adyen/i18n/bs.po @@ -42,12 +42,12 @@ msgstr "" #. module: payment_adyen #: model:ir.model,name:payment_adyen.model_payment_acquirer msgid "Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Posrednik plaćanja" #. module: payment_adyen #: model:ir.model,name:payment_adyen.model_payment_transaction msgid "Payment Transaction" -msgstr "" +msgstr "Transakcija plaćanja" #. module: payment_adyen #: field:payment.acquirer,adyen_skin_code:0 diff --git a/addons/payment_buckaroo/i18n/bs.po b/addons/payment_buckaroo/i18n/bs.po index 6cf93290dc5..dc3fa6c95c9 100644 --- a/addons/payment_buckaroo/i18n/bs.po +++ b/addons/payment_buckaroo/i18n/bs.po @@ -32,12 +32,12 @@ msgstr "" #. module: payment_buckaroo #: model:ir.model,name:payment_buckaroo.model_payment_acquirer msgid "Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Posrednik plaćanja" #. module: payment_buckaroo #: model:ir.model,name:payment_buckaroo.model_payment_transaction msgid "Payment Transaction" -msgstr "" +msgstr "Transakcija plaćanja" #. module: payment_buckaroo #: field:payment.acquirer,brq_secretkey:0 diff --git a/addons/payment_ogone/i18n/bs.po b/addons/payment_ogone/i18n/bs.po index 304238cfdeb..132ae0a634c 100644 --- a/addons/payment_ogone/i18n/bs.po +++ b/addons/payment_ogone/i18n/bs.po @@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "" #. module: payment_ogone #: model:ir.model,name:payment_ogone.model_payment_acquirer msgid "Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Posrednik plaćanja" #. module: payment_ogone #: help:payment.transaction,ogone_payid:0 @@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "" #. module: payment_ogone #: model:ir.model,name:payment_ogone.model_payment_transaction msgid "Payment Transaction" -msgstr "" +msgstr "Transakcija plaćanja" #. module: payment_ogone #: field:payment.acquirer,ogone_shakey_in:0 diff --git a/addons/payment_paypal/i18n/bs.po b/addons/payment_paypal/i18n/bs.po index f9f729ef572..4cb631fad40 100644 --- a/addons/payment_paypal/i18n/bs.po +++ b/addons/payment_paypal/i18n/bs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-05-27 09:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-21 22:30+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -42,17 +42,17 @@ msgstr "Kompanije" #. module: payment_paypal #: view:account.config.settings:payment_paypal.payment_paypal_option_config msgid "Configure payment acquiring methods" -msgstr "" +msgstr "Konfiguriši metode plaćanja sticaoca" #. module: payment_paypal #: model:ir.model,name:payment_paypal.model_payment_acquirer msgid "Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Posrednik plaćanja" #. module: payment_paypal #: model:ir.model,name:payment_paypal.model_payment_transaction msgid "Payment Transaction" -msgstr "" +msgstr "Transakcija plaćanja" #. module: payment_paypal #: field:payment.acquirer,paypal_email_account:0 diff --git a/addons/payment_transfer/i18n/bs.po b/addons/payment_transfer/i18n/bs.po index 568344b9650..15ef8744384 100644 --- a/addons/payment_transfer/i18n/bs.po +++ b/addons/payment_transfer/i18n/bs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-05 12:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-01 08:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-21 22:30+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -39,15 +39,15 @@ msgstr "Računi banke" #. module: payment_transfer #: model:ir.model,name:payment_transfer.model_payment_acquirer msgid "Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Posrednik plaćanja" #. module: payment_transfer #: model:ir.model,name:payment_transfer.model_payment_transaction msgid "Payment Transaction" -msgstr "" +msgstr "Transakcija plaćanja" #. module: payment_transfer #: code:addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py:19 #, python-format msgid "Wire Transfer" -msgstr "" +msgstr "Žičani prenos" diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/bs.po b/addons/point_of_sale/i18n/bs.po index b91d88c71af..b1616742d1f 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/bs.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/bs.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-05 15:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-21 12:03+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -597,12 +597,12 @@ msgstr "Chaudfontaine Petillante 50cl" #: help:product.template,to_weight:0 msgid "" "Check if the product should be weighted using the hardware scale integration" -msgstr "" +msgstr "Zakačite ako bi se proizvod trebao vagati putem hardverske integracije vage" #. module: point_of_sale #: help:product.template,available_in_pos:0 msgid "Check if you want this product to appear in the Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "Zakačite ako želite da se ovaj proizvod pojavljuje u POS maloprodaji" #. module: point_of_sale #: help:product.template,income_pdt:0 @@ -2055,7 +2055,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/widgets.js:899 #, python-format msgid "Offline" -msgstr "" +msgstr "Van mreže" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2497,7 +2497,7 @@ msgstr "Prikupljanje proizvoda" #. module: point_of_sale #: field:pos.config,picking_type_id:0 field:pos.order,picking_type_id:0 msgid "Picking Type" -msgstr "" +msgstr "Tip prikupljanja" #. module: point_of_sale #: model:pos.category,name:point_of_sale.pils diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/ja.po b/addons/point_of_sale/i18n/ja.po index 48791fc7220..019a5c00718 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/ja.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/ja.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-11-17 01:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-26 05:28+0000\n" "Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1999,7 +1999,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1288 #, python-format msgid "No Pricelist!" -msgstr "" +msgstr "価格表がありません！" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:594 diff --git a/addons/portal_project_issue/i18n/bs.po b/addons/portal_project_issue/i18n/bs.po index ec55d73b741..71ff56c7f10 100644 --- a/addons/portal_project_issue/i18n/bs.po +++ b/addons/portal_project_issue/i18n/bs.po @@ -37,4 +37,4 @@ msgstr "" #. module: portal_project_issue #: model:ir.actions.act_window,name:portal_project_issue.project_issue_categ_act0 msgid "Issues" -msgstr "" +msgstr "Problemi" diff --git a/addons/portal_sale/i18n/bs.po b/addons/portal_sale/i18n/bs.po index 8c45c96fe4a..ea6ea66eb8e 100644 --- a/addons/portal_sale/i18n/bs.po +++ b/addons/portal_sale/i18n/bs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-05-27 09:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-21 22:15+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "" #. module: portal_sale #: view:account.config.settings:portal_sale.portal_sale_payment_option_config msgid "Configure payment acquiring methods" -msgstr "" +msgstr "Konfiguriši metode plaćanja sticaoca" #. module: portal_sale #: model:ir.model,name:portal_sale.model_account_invoice diff --git a/addons/product/i18n/bs.po b/addons/product/i18n/bs.po index 1c0c21ebe69..a4bf3e5668c 100644 --- a/addons/product/i18n/bs.po +++ b/addons/product/i18n/bs.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-11-19 19:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-21 16:22+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1227,7 +1227,7 @@ msgstr "Opis za dobavljače" #. module: product #: help:product.attribute.value,sequence:0 msgid "Determine the display order" -msgstr "" +msgstr "Odredi redosljed prikaza" #. module: product #: model:product.public.category,name:product.devices @@ -1688,7 +1688,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:product.public.category,name:product.laptops msgid "Laptops" -msgstr "" +msgstr "Posljednji online prodajni nalog" #. module: product #: field:product.product,message_last_post:0 @@ -1939,7 +1939,7 @@ msgstr "Neto težina" #. module: product #: model:product.public.category,name:product.network msgid "Network" -msgstr "" +msgstr "Mreža" #. module: product #: view:product.pricelist.item:product.product_pricelist_item_form_view @@ -2618,7 +2618,7 @@ msgstr "Sekvenca" #. module: product #: model:product.public.category,name:product.server msgid "Server" -msgstr "" +msgstr "Server" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_consultant_product_template @@ -2938,7 +2938,7 @@ msgstr "Širina paketa" #. module: product #: sql_constraint:product.attribute.value:0 msgid "This attribute value already exists !" -msgstr "" +msgstr "Vrijednost atributa već postoji !" #. module: product #: help:product.supplierinfo,product_uom:0 diff --git a/addons/product/i18n/ja.po b/addons/product/i18n/ja.po index e6106bf8100..381ea08c10e 100644 --- a/addons/product/i18n/ja.po +++ b/addons/product/i18n/ja.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-11-18 03:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-27 01:43+0000\n" "Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1674,7 +1674,7 @@ msgstr "キーボード / マウス" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_27_product_template msgid "Laptop Customized" -msgstr "" +msgstr "ラップトップカスタマイズ済" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_25_product_template diff --git a/addons/product_email_template/i18n/bs.po b/addons/product_email_template/i18n/bs.po index dd86fc184b2..281d2c6ab98 100644 --- a/addons/product_email_template/i18n/bs.po +++ b/addons/product_email_template/i18n/bs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-05-27 09:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-21 10:11+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -671,7 +671,7 @@ msgstr "" #. module: product_email_template #: field:product.template,email_template_id:0 msgid "Product Email Template" -msgstr "" +msgstr "Email template za proizvod" #. module: product_email_template #: model:ir.model,name:product_email_template.model_product_template diff --git a/addons/product_expiry/i18n/bs.po b/addons/product_expiry/i18n/bs.po index 0828f1bb504..5e26f609a8a 100644 --- a/addons/product_expiry/i18n/bs.po +++ b/addons/product_expiry/i18n/bs.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-04 22:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-20 21:13+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Šunka" #. module: product_expiry #: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_production_lot msgid "Lot/Serial" -msgstr "" +msgstr "Lot/Serijski" #. module: product_expiry #: field:product.template,alert_time:0 @@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Vrijeme korišćenja proizvoda" #. module: product_expiry #: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_quant msgid "Quants" -msgstr "" +msgstr "Kvanti" #. module: product_expiry #: field:stock.production.lot,removal_date:0 field:stock.quant,removal_date:0 diff --git a/addons/project/i18n/bs.po b/addons/project/i18n/bs.po index f91dafae659..9fbf7df568c 100644 --- a/addons/project/i18n/bs.po +++ b/addons/project/i18n/bs.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-19 06:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-11-19 21:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-21 21:37+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "" #. module: project #: view:project.project:project.edit_project msgid "Accept Emails From" -msgstr "" +msgstr "Prihvati email-ove od" #. module: project #: field:project.project,active:0 @@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_tt_analysis msgid "Analysis" -msgstr "" +msgstr "Analiza" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_account_analytic_account @@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "" #: view:project.task.history.cumulative:project.view_task_history_search #: view:report.project.task.user:project.view_task_project_user_search msgid "Assigned to" -msgstr "" +msgstr "Dodjeljeno" #. module: project #: code:addons/project/project.py:212 @@ -234,7 +234,7 @@ msgstr "Blokiran" #. module: project #: model:ir.filters,name:project.filter_task_report_responsible msgid "By Responsible" -msgstr "" +msgstr "Po odgovornima" #. module: project #: model:ir.filters,name:project.filter_task_report_reviewer @@ -415,7 +415,7 @@ msgstr "Datum posljednje poruke ostavljene na unos." #. module: project #: field:report.project.task.user,opening_days:0 msgid "Days to Assign" -msgstr "" +msgstr "Dana za dodjelu" #. module: project #: field:report.project.task.user,closing_days:0 @@ -531,7 +531,7 @@ msgstr "" #. module: project #: view:project.project:project.edit_project msgid "Email Alias" -msgstr "" +msgstr "Email nadimak" #. module: project #: view:project.project:project.edit_project @@ -653,7 +653,7 @@ msgstr "Grupiši po" #. module: project #: view:project.config.settings:project.view_config_settings msgid "Helpdesk & Support" -msgstr "" +msgstr "Helpdesk i Podrška" #. module: project #: selection:project.task,priority:0 @@ -797,12 +797,12 @@ msgstr "Verzija" #: field:project.task,kanban_state:0 field:project.task.history,kanban_state:0 #: field:project.task.history.cumulative,kanban_state:0 msgid "Kanban State" -msgstr "" +msgstr "Kanban status" #. module: project #: view:project.task:project.view_task_search_form msgid "Last Message" -msgstr "" +msgstr "Posljednja poruka" #. module: project #: field:project.project,message_last_post:0 @@ -819,7 +819,7 @@ msgstr "" #: field:project.task,date_last_stage_update:0 #: field:report.project.task.user,date_last_stage_update:0 msgid "Last Stage Update" -msgstr "" +msgstr "Posljednja faza ažuriranja" #. module: project #: field:project.category,write_uid:0 @@ -937,7 +937,7 @@ msgstr "Novi" #: view:project.project:project.view_project_project_filter #: view:project.task:project.view_task_search_form msgid "New Mail" -msgstr "" +msgstr "Novi email" #. module: project #: view:project.project:project.edit_project @@ -1231,7 +1231,7 @@ msgstr "Spremno" #: selection:project.task.history.cumulative,kanban_state:0 #: selection:report.project.task.user,state:0 msgid "Ready for next stage" -msgstr "" +msgstr "Spremno za sljedeću fazu" #. module: project #: field:project.config.settings,module_project_timesheet:0 @@ -1461,7 +1461,7 @@ msgstr "" #: view:project.task.type:project.task_type_edit #: view:project.task.type:project.task_type_tree msgid "Task Stage" -msgstr "" +msgstr "Faza zadatka" #. module: project #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_stage diff --git a/addons/project_issue/i18n/bg.po b/addons/project_issue/i18n/bg.po index fecacf1cf95..d3321244338 100644 --- a/addons/project_issue/i18n/bg.po +++ b/addons/project_issue/i18n/bg.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-28 15:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-20 13:34+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "Активен" #. module: project_issue #: view:project.issue:project_issue.project_issue_form_view msgid "Add an internal note..." -msgstr "" +msgstr "Добави вътрешна бележка" #. module: project_issue #: help:project.config.settings,fetchmail_issue:0 diff --git a/addons/project_issue/i18n/bs.po b/addons/project_issue/i18n/bs.po index 308e8cb1c74..5fb2c9644af 100644 --- a/addons/project_issue/i18n/bs.po +++ b/addons/project_issue/i18n/bs.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-04 22:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-21 21:37+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -26,12 +26,12 @@ msgstr "#E-mail-ova" #. module: project_issue #: field:res.partner,issue_count:0 msgid "# Issues" -msgstr "" +msgstr "# Problema" #. module: project_issue #: field:project.issue.report,nbr:0 msgid "# of Issues" -msgstr "" +msgstr "# Problema" #. module: project_issue #: code:addons/project_issue/project_issue.py:299 @@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "Analitičko konto" #. module: project_issue #: field:project.issue,date_open:0 msgid "Assigned" -msgstr "" +msgstr "Dodjeljen" #. module: project_issue #: view:project.issue:project_issue.view_project_issue_filter @@ -116,27 +116,27 @@ msgstr "" #: view:project.issue.report:project_issue.view_project_issue_report_filter #: field:project.issue.report,user_id:0 msgid "Assigned to" -msgstr "" +msgstr "Dodjeljeno" #. module: project_issue #: field:project.issue.report,delay_close:0 msgid "Avg. Delay to Close" -msgstr "" +msgstr "Pros. odgoda do zatvaranja" #. module: project_issue #: field:project.issue.report,delay_open:0 msgid "Avg. Delay to Open" -msgstr "" +msgstr "Pros. odgoda do otvaranja" #. module: project_issue #: field:project.issue.report,working_hours_close:0 msgid "Avg. Working Hours to Close" -msgstr "" +msgstr "Pros. Radnih sati do zatvaranja" #. module: project_issue #: field:project.issue.report,working_hours_open:0 msgid "Avg. Working Hours to Open" -msgstr "" +msgstr "Pros. Radnih sati do otvaranja" #. module: project_issue #: selection:project.issue,kanban_state:0 @@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "Blokiran" #. module: project_issue #: model:ir.filters,name:project_issue.filter_issue_report_responsible msgid "By Responsible" -msgstr "" +msgstr "Po odgovornima" #. module: project_issue #: view:project.issue:project_issue.project_issue_kanban_view @@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "Datum unosa" #: view:project.issue:project_issue.view_project_issue_filter #: view:project.issue.report:project_issue.view_project_issue_report_filter msgid "Create Day" -msgstr "" +msgstr "Dan kreiranja" #. module: project_issue #: field:project.config.settings,fetchmail_issue:0 @@ -259,12 +259,12 @@ msgstr "Datum" #. module: project_issue #: field:project.issue.report,date_closed:0 msgid "Date of Closing" -msgstr "" +msgstr "Datum zatvaranja" #. module: project_issue #: field:project.issue.report,opening_date:0 msgid "Date of Opening" -msgstr "" +msgstr "Datum otvaranja" #. module: project_issue #: help:project.issue,message_last_post:0 @@ -274,17 +274,17 @@ msgstr "Datum posljednje poruke ostavljene na unos." #. module: project_issue #: field:project.issue,days_since_creation:0 msgid "Days since creation date" -msgstr "" +msgstr "Dana od kreiranja" #. module: project_issue #: field:project.issue,inactivity_days:0 msgid "Days since last action" -msgstr "" +msgstr "Dana od zadnje akcije" #. module: project_issue #: field:project.issue,day_open:0 msgid "Days to Assign" -msgstr "" +msgstr "Dana za dodjelu" #. module: project_issue #: field:project.issue,day_close:0 @@ -354,12 +354,12 @@ msgstr "Dodatne informacije" #. module: project_issue #: view:project.issue:project_issue.project_feature_tree_view msgid "Feature Tracker Tree" -msgstr "" +msgstr "Stablo mogućnosti pratioca" #. module: project_issue #: view:project.issue:project_issue.project_feature_tree_view msgid "Feature description" -msgstr "" +msgstr "Opis mogućnosti" #. module: project_issue #: field:project.issue,message_follower_ids:0 @@ -413,7 +413,7 @@ msgstr "Je pratilac" #: view:project.issue:project_issue.view_project_issue_filter #: field:project.issue,name:0 msgid "Issue" -msgstr "" +msgstr "Problem" #. module: project_issue #: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_issue_assigned @@ -425,7 +425,7 @@ msgstr "" #: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_issue_blocked #: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_project_issue_blocked msgid "Issue Blocked" -msgstr "" +msgstr "Problem blokiran" #. module: project_issue #: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_issue_new @@ -442,17 +442,17 @@ msgstr "" #. module: project_issue #: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_project_issue_stage msgid "Issue Stage Changed" -msgstr "" +msgstr "Faza problema je promjenjena" #. module: project_issue #: view:project.issue:project_issue.view_project_issue_filter msgid "Issue Tracker Search" -msgstr "" +msgstr "Pretraži pratioca problema" #. module: project_issue #: view:project.issue:project_issue.project_issue_tree_view msgid "Issue Tracker Tree" -msgstr "" +msgstr "Stablo pratioca problema" #. module: project_issue #: view:project.issue.version:project_issue.project_issue_version_form_view @@ -468,7 +468,7 @@ msgstr "" #. module: project_issue #: model:mail.message.subtype,description:project_issue.mt_issue_blocked msgid "Issue blocked" -msgstr "" +msgstr "Problem blokiran" #. module: project_issue #: model:mail.message.subtype,description:project_issue.mt_issue_new @@ -488,18 +488,18 @@ msgstr "" #: field:project.project,issue_count:0 #: view:res.partner:project_issue.res_partner_issues_button_view msgid "Issues" -msgstr "" +msgstr "Problemi" #. module: project_issue #: model:ir.actions.act_window,name:project_issue.action_project_issue_report #: model:ir.ui.menu,name:project_issue.menu_project_issue_report_tree msgid "Issues Analysis" -msgstr "" +msgstr "Analiza problema" #. module: project_issue #: field:project.issue,kanban_state:0 msgid "Kanban State" -msgstr "" +msgstr "Kanban status" #. module: project_issue #: field:project.issue,date_action_last:0 @@ -509,7 +509,7 @@ msgstr "Posljednja akcija" #. module: project_issue #: view:project.issue:project_issue.view_project_issue_filter msgid "Last Message" -msgstr "" +msgstr "Posljednja poruka" #. module: project_issue #: field:project.issue,message_last_post:0 @@ -520,7 +520,7 @@ msgstr "Datum zadnje poruke" #: field:project.issue,date_last_stage_update:0 #: field:project.issue.report,date_last_stage_update:0 msgid "Last Stage Update" -msgstr "" +msgstr "Posljednja faza ažuriranja" #. module: project_issue #: field:project.issue,write_uid:0 field:project.issue.version,write_uid:0 @@ -557,7 +557,7 @@ msgstr "Poruke i istorija komunikacije" #: view:project.issue:project_issue.view_project_issue_filter #: view:project.issue.report:project_issue.view_project_issue_report_filter msgid "My Issues" -msgstr "" +msgstr "Moji problemi" #. module: project_issue #: view:project.issue:project_issue.view_project_issue_filter @@ -568,7 +568,7 @@ msgstr "Novi" #. module: project_issue #: view:project.issue:project_issue.view_project_issue_filter msgid "New Mail" -msgstr "" +msgstr "Novi email" #. module: project_issue #: field:project.issue,date_action_next:0 @@ -620,7 +620,7 @@ msgstr "Prioritet" #. module: project_issue #: field:project.issue,description:0 msgid "Private Note" -msgstr "" +msgstr "Privatna zabilješka" #. module: project_issue #: field:project.issue,progress:0 @@ -645,12 +645,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:project_issue.model_project_issue #: view:project.issue.report:project_issue.view_project_issue_report_graph msgid "Project Issue" -msgstr "" +msgstr "Projektni problem" #. module: project_issue #: view:project.issue:project_issue.project_issue_graph_view msgid "Project Issues" -msgstr "" +msgstr "Projektni problemi" #. module: project_issue #: view:project.issue:project_issue.project_issue_kanban_view @@ -660,7 +660,7 @@ msgstr "" #. module: project_issue #: selection:project.issue,kanban_state:0 msgid "Ready for next stage" -msgstr "" +msgstr "Spremno za sljedeću fazu" #. module: project_issue #: field:project.issue.report,reviewer_id:0 @@ -809,12 +809,12 @@ msgstr "Emailovi posmatrača" #. module: project_issue #: field:project.issue,working_hours_open:0 msgid "Working Hours to assign the Issue" -msgstr "" +msgstr "Radni sati za dodjeliti problemu" #. module: project_issue #: field:project.issue,working_hours_close:0 msgid "Working Hours to close the Issue" -msgstr "" +msgstr "Radni sati za zatvoriti problem" #. module: project_issue #: code:addons/project_issue/project_issue.py:397 @@ -828,7 +828,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project_issue/project_issue.py:348 #, python-format msgid "issues" -msgstr "" +msgstr "problemi" #. module: project_issue #: field:project.project,issue_ids:0 diff --git a/addons/project_issue_sheet/i18n/bs.po b/addons/project_issue_sheet/i18n/bs.po index 72ef92f8c12..30ea0d9d646 100644 --- a/addons/project_issue_sheet/i18n/bs.po +++ b/addons/project_issue_sheet/i18n/bs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-05-27 09:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-21 21:16+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -32,12 +32,12 @@ msgstr "Analitička stavka" #. module: project_issue_sheet #: field:hr.analytic.timesheet,issue_id:0 msgid "Issue" -msgstr "" +msgstr "Problem" #. module: project_issue_sheet #: model:ir.model,name:project_issue_sheet.model_project_issue msgid "Project Issue" -msgstr "" +msgstr "Projektni problem" #. module: project_issue_sheet #: code:addons/project_issue_sheet/project_issue_sheet.py:57 diff --git a/addons/purchase/i18n/bs.po b/addons/purchase/i18n/bs.po index cdbb21aac30..143c8b326f6 100644 --- a/addons/purchase/i18n/bs.po +++ b/addons/purchase/i18n/bs.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-11-19 21:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-21 21:55+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -169,13 +169,13 @@ msgstr " * 'U pripremi' status je postavljen automatski kada je nabavna narudžb #: code:addons/purchase/stock.py:198 #, python-format msgid " Buy" -msgstr "" +msgstr "Kupi" #. module: purchase #: field:product.product,purchase_count:0 #: field:product.template,purchase_count:0 msgid "# Purchases" -msgstr "" +msgstr "# Kupovina" #. module: purchase #: field:res.partner,supplier_invoice_count:0 @@ -437,7 +437,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.filters,name:purchase.filter_purchase_order_average_delivery_time msgid "Average Delivery Time" -msgstr "" +msgstr "Prosječno vrijeme isporuke" #. module: purchase #: field:purchase.report,price_average:0 @@ -729,12 +729,12 @@ msgstr "Definiši dnevnik knjiženja nabavke za ovu kompaniju: \"%s\" (id:%d)." #. module: purchase #: field:purchase.order,picking_type_id:0 msgid "Deliver To" -msgstr "" +msgstr "Isporuči" #. module: purchase #: view:purchase.order:purchase.purchase_order_form msgid "Deliveries & Invoices" -msgstr "" +msgstr "Isporuke i Fakture" #. module: purchase #: help:purchase.order,date_order:0 @@ -864,7 +864,7 @@ msgstr "Grupiši po" #. module: purchase #: view:purchase.order.line:purchase.purchase_order_line_search msgid "Hide cancelled lines" -msgstr "" +msgstr "Sakri otkazane stavke" #. module: purchase #: help:purchase.order,message_summary:0 @@ -1003,7 +1003,7 @@ msgstr "Fakture" #. module: purchase #: view:purchase.order.line:purchase.purchase_order_line_form msgid "Invoices and Incoming Shipments" -msgstr "" +msgstr "Fakrure i isporuke u dolasku" #. module: purchase #: help:purchase.order,invoice_ids:0 @@ -1143,7 +1143,7 @@ msgstr "Istorija poruka i komunikacije" #. module: purchase #: model:ir.filters,name:purchase.filter_purchase_order_monthly_purchases msgid "Monthly Purchases" -msgstr "" +msgstr "Mjesečna kupovina" #. module: purchase #: view:website:purchase.report_purchaseorder_document @@ -1153,7 +1153,7 @@ msgstr "Neto cijena" #. module: purchase #: view:purchase.order:purchase.view_purchase_order_filter msgid "New Mail" -msgstr "" +msgstr "Novi email" #. module: purchase #: code:addons/purchase/purchase.py:1222 @@ -1361,7 +1361,7 @@ msgstr "Cjenovnik" #. module: purchase #: view:purchase.order:purchase.purchase_order_form msgid "Print RFQ" -msgstr "" +msgstr "Štampaj ZZP" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_procurement_order @@ -1535,7 +1535,7 @@ msgstr "Nabavne narudžbe koje uključuju ne fakturisane stavke" #. module: purchase #: field:stock.warehouse,buy_to_resupply:0 msgid "Purchase to resupply this warehouse" -msgstr "" +msgstr "Kupovina za snadbjevanje ovog skladišta" #. module: purchase #: field:purchase.report,negociation:0 @@ -1611,7 +1611,7 @@ msgstr "ZZP potvrđen" #. module: purchase #: model:mail.message.subtype,name:purchase.mt_rfq_done msgid "RFQ Done" -msgstr "" +msgstr "ZZP Završen" #. module: purchase #: code:addons/purchase/purchase.py:327 code:addons/purchase/purchase.py:945 @@ -1637,7 +1637,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: view:purchase.order:purchase.purchase_order_form msgid "Re-Send RFQ by Email" -msgstr "" +msgstr "Pošalji ZZP email-om" #. module: purchase #: view:purchase.order:purchase.purchase_order_form @@ -1713,7 +1713,7 @@ msgstr "Zahtjev za ponudu Br." #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_rfq #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_rfq msgid "Requests for Quotation" -msgstr "" +msgstr "Zahtjev za nabavku" #. module: purchase #: field:purchase.order.line,move_ids:0 @@ -1730,7 +1730,7 @@ msgstr "Odgovoran" #. module: purchase #: view:purchase.config.settings:purchase.view_purchase_configuration msgid "Routes" -msgstr "" +msgstr "Rute" #. module: purchase #: field:purchase.order.line,date_planned:0 @@ -1760,12 +1760,12 @@ msgstr "Odabrana jedinica mjere ne pripada istoj kategoriji kao jedinica mjere p #. module: purchase #: view:purchase.order:purchase.purchase_order_form msgid "Send PO by Email" -msgstr "" +msgstr "Pošalji NN emailom" #. module: purchase #: view:purchase.order:purchase.purchase_order_form msgid "Send RFQ by Email" -msgstr "" +msgstr "Pošalji ZZP email-om" #. module: purchase #: view:purchase.order:purchase.purchase_order_form diff --git a/addons/purchase/i18n/cs.po b/addons/purchase/i18n/cs.po index 9d76a131c9e..f55488a0848 100644 --- a/addons/purchase/i18n/cs.po +++ b/addons/purchase/i18n/cs.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-31 09:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-23 15:00+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1865,7 +1865,7 @@ msgstr "Daně" #. module: purchase #: field:purchase.order,notes:0 msgid "Terms and Conditions" -msgstr "" +msgstr "Podmínky" #. module: purchase #: view:purchase.order:purchase.purchase_order_form diff --git a/addons/purchase/i18n/ja.po b/addons/purchase/i18n/ja.po index 4439b2ed3c2..9746833bae6 100644 --- a/addons/purchase/i18n/ja.po +++ b/addons/purchase/i18n/ja.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-13 15:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-22 02:39+0000\n" "Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "行数" #. module: purchase #: field:res.partner,purchase_order_count:0 msgid "# of Purchase Order" -msgstr "" +msgstr "発注数" #. module: purchase #: model:email.template,subject:purchase.email_template_edi_purchase diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/bs.po b/addons/purchase_requisition/i18n/bs.po index 35623391fb3..0da2195262b 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/bs.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/bs.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-04 22:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-21 21:55+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -385,7 +385,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: field:purchase.requisition,picking_type_id:0 msgid "Picking Type" -msgstr "" +msgstr "Tip prikupljanja" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_procurement_order @@ -523,7 +523,7 @@ msgstr "Zahtjevaj predračun" #. module: purchase_requisition #: view:purchase.requisition:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form msgid "Requests for Quotation" -msgstr "" +msgstr "Zahtjev za nabavku" #. module: purchase_requisition #: view:website:purchase_requisition.report_purchaserequisitions @@ -593,7 +593,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: view:purchase.requisition:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form msgid "Send RFQ by Email" -msgstr "" +msgstr "Pošalji ZZP email-om" #. module: purchase_requisition #: view:purchase.requisition:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/cs.po b/addons/purchase_requisition/i18n/cs.po index bcffa542fb9..701db94b246 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/cs.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/cs.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-31 09:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-23 15:00+0000\n" "Last-Translator: Michal Zábrodský <zabry23@gmail.com>\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -638,7 +638,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: view:purchase.requisition:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form msgid "Terms and Conditions" -msgstr "" +msgstr "Podmínky" #. module: purchase_requisition #: help:purchase.requisition,schedule_date:0 diff --git a/addons/sale/i18n/bs.po b/addons/sale/i18n/bs.po index 89add9db312..6b376ceacfd 100644 --- a/addons/sale/i18n/bs.po +++ b/addons/sale/i18n/bs.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-11-19 21:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-21 21:37+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1137,7 +1137,7 @@ msgstr "Nova kopija ponude" #. module: sale #: view:sale.order:sale.view_sales_order_filter msgid "New Mail" -msgstr "" +msgstr "Novi email" #. module: sale #: code:addons/sale/sale.py:1048 diff --git a/addons/sale/i18n/ja.po b/addons/sale/i18n/ja.po index 7b631136b46..35374d577c2 100644 --- a/addons/sale/i18n/ja.po +++ b/addons/sale/i18n/ja.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-11-13 09:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-26 05:47+0000\n" "Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -997,12 +997,12 @@ msgstr "現在の受注の請求先アドレス" #. module: sale #: view:website:sale.report_saleorder_document msgid "Invoice address:" -msgstr "" +msgstr "請求先住所:" #. module: sale #: view:website:sale.report_saleorder_document msgid "Invoice and shipping address:" -msgstr "" +msgstr "請求・出荷先住所:" #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_line_invoice.py:113 diff --git a/addons/sale_layout/i18n/cs.po b/addons/sale_layout/i18n/cs.po index ac598802e46..fc93380e8c9 100644 --- a/addons/sale_layout/i18n/cs.po +++ b/addons/sale_layout/i18n/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-05-29 12:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-24 08:41+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Částka" #. module: sale_layout #: view:sale_layout.category:sale_layout.report_configuration_search_view msgid "Break" -msgstr "" +msgstr "Přestávka" #. module: sale_layout #: field:sale_layout.category,create_uid:0 diff --git a/addons/sale_service/i18n/bs.po b/addons/sale_service/i18n/bs.po index 11e41b5b9a2..6caf3c49dc5 100644 --- a/addons/sale_service/i18n/bs.po +++ b/addons/sale_service/i18n/bs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-04 22:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-21 21:17+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "Zadatak" #. module: sale_service #: model:ir.model,name:sale_service.model_project_task_type msgid "Task Stage" -msgstr "" +msgstr "Faza zadatka" #. module: sale_service #: code:addons/sale_service/models/sale_service.py:96 diff --git a/addons/sale_stock/i18n/bs.po b/addons/sale_stock/i18n/bs.po index c0a1dc3a094..b3b02f569b9 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/bs.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/bs.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-11-19 21:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-21 09:49+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "Omogući fakturisanje narudžbi dostave" #. module: sale_stock #: model:res.groups,name:sale_stock.group_route_so_lines msgid "Enable Route on Sales Order Line" -msgstr "" +msgstr "Omogući rute na stavkama prodajnog naloga" #. module: sale_stock #: field:sale.config.settings,group_invoice_deli_orders:0 @@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "Internacionalni komercijalni uslovi su niz predefiniranih komercijalnih #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_location_route msgid "Inventory Routes" -msgstr "" +msgstr "Rute" #. module: sale_stock #: selection:sale.config.settings,default_order_policy:0 @@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "Lista prikupljanja proizvoda" #. module: sale_stock #: field:sale.order,picking_ids:0 msgid "Picking associated to this sale" -msgstr "" +msgstr "Prikupljanje povezano sa ovom prodajom" #. module: sale_stock #: field:sale.config.settings,task_work:0 @@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "Ponovno izradi narudžbu dostave" #. module: sale_stock #: field:sale.order.line,route_id:0 msgid "Route" -msgstr "" +msgstr "Ruta" #. module: sale_stock #: field:stock.picking,sale_id:0 @@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "Sigurnosni dani" #. module: sale_stock #: field:stock.location.route,sale_selectable:0 msgid "Selectable on Sales Order Line" -msgstr "" +msgstr "Može se odabrati na stavkama prodajnog naloga" #. module: sale_stock #: field:sale.report,shipped:0 field:sale.report,shipped_qty_1:0 diff --git a/addons/sale_stock/i18n/nl.po b/addons/sale_stock/i18n/nl.po index 9504b9f2cef..66f59bfa061 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/nl.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/nl.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014 +# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-29 08:36+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-24 10:12+0000\n" +"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>\n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -370,7 +371,7 @@ msgid "" "But it's not compatible with the selected packaging.\n" "Here is a proposition of quantities according to the packaging:\n" "EAN: %s Quantity: %s Type of ul: %s" -msgstr "" +msgstr "U heeft een hoeveelheid van %s %s geselecteerd.\nMaar deze is niet compatibel met de geselecteerde verpakking.\nHier is een voorstel van hoeveelheden aan de hand van uw verpakking:\nEAN: %s Hoeveelheid: %s Type van eenheid: %s" #. module: sale_stock #: view:sale.order:sale_stock.view_order_form_inherit diff --git a/addons/sales_team/i18n/bs.po b/addons/sales_team/i18n/bs.po index f1ab201766f..9d1c21c4aee 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/bs.po +++ b/addons/sales_team/i18n/bs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-04 22:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-21 16:49+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "Opis" #. module: sales_team #: model:crm.case.section,name:sales_team.section_sales_department msgid "Direct Sales" -msgstr "" +msgstr "Direktna prodaja" #. module: sales_team #: constraint:crm.case.section:0 @@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "Ako je aktivno polje uključeno, dozvoliti će sakrivanje prodajnog tima #. module: sales_team #: model:crm.case.section,name:sales_team.crm_case_section_1 msgid "Indirect Sales" -msgstr "" +msgstr "Inderektne prodaje" #. module: sales_team #: field:crm.case.section,message_is_follower:0 @@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "Poruke i istorija komunikacije" #. module: sales_team #: view:crm.case.section:sales_team.crm_case_section_salesteams_search msgid "My Salesteams" -msgstr "" +msgstr "Moji prodajni timovi" #. module: sales_team #: view:crm.case.section:sales_team.crm_case_section_view_form @@ -246,7 +246,7 @@ msgstr "" #. module: sales_team #: view:crm.case.section:sales_team.crm_case_section_view_form msgid "Sales team" -msgstr "" +msgstr "Prodajni tim" #. module: sales_team #: view:crm.case.section:sales_team.crm_case_section_view_form @@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "" #. module: sales_team #: view:crm.case.section:sales_team.crm_case_section_salesteams_search msgid "Salesteams Search" -msgstr "" +msgstr "Pretraga prodajnih timova" #. module: sales_team #: field:crm.case.section,message_summary:0 @@ -285,7 +285,7 @@ msgstr "Šifra prodajnog tima mora biti jedinstvena!" msgid "" "The email address put in the 'Reply-To' of all emails sent by Odoo about " "cases in this sales team" -msgstr "" +msgstr "Email adresa postavljena u polje 'Odgovor na' svih email poruka poslanih od strane sistema vezane za slučajeve prodajnog tima" #. module: sales_team #: field:crm.case.section,message_unread:0 diff --git a/addons/sales_team/i18n/tr.po b/addons/sales_team/i18n/tr.po index b071ef88c5a..54383a8be98 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/tr.po +++ b/addons/sales_team/i18n/tr.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-11-11 12:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-21 15:55+0000\n" "Last-Translator: Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -31,7 +31,7 @@ msgid "" " its own list of opportunities.\n" " </p>\n" " " -msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n Yeni bir satış ekibi tanımlamak için tıklayın.\n </p><p>\n Farklı satış temsilcilerinizi veya bölümlerinizi ayrı satış ekipleriyle\n organize etmek için satış ekiplerini kullanın. Her ekip kendi fırsatlar\n listesinde çalışacaktır.\n </p>\n " +msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n Yeni bir satış ekibi tanımlamak için tıklayın.\n </p><p>\n Farklı satış temsilcilerinizi veya departmanlarınızı ayrı satış ekipleriyle\n organize etmek için satış ekiplerini kullanın. Her ekip kendi fırsatlar\n listesinde çalışacaktır.\n </p>\n " #. module: sales_team #: field:crm.case.section,active:0 diff --git a/addons/share/i18n/bg.po b/addons/share/i18n/bg.po index d980e5920af..c3aabe266c4 100644 --- a/addons/share/i18n/bg.po +++ b/addons/share/i18n/bg.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-27 20:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-20 14:05+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -261,7 +261,7 @@ msgstr "" #: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:795 #, python-format msgid "Invitation" -msgstr "" +msgstr "Покана" #. module: share #: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:820 @@ -274,7 +274,7 @@ msgstr "" #: code:addons/share/static/src/xml/share.xml:9 #, python-format msgid "Invite" -msgstr "" +msgstr "Покана" #. module: share #: field:share.wizard,invite:0 diff --git a/addons/stock/i18n/bg.po b/addons/stock/i18n/bg.po index 809b5444116..2708b87306c 100644 --- a/addons/stock/i18n/bg.po +++ b/addons/stock/i18n/bg.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-14 12:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-29 14:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-20 13:34+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -379,7 +379,7 @@ msgstr "Активен" #. module: stock #: view:stock.picking:stock.view_picking_form msgid "Add an internal note..." -msgstr "" +msgstr "Добави вътрешна бележка" #. module: stock #: view:stock.config.settings:stock.view_stock_config_settings diff --git a/addons/stock/i18n/bs.po b/addons/stock/i18n/bs.po index 46f4d93c673..84ea22e70cc 100644 --- a/addons/stock/i18n/bs.po +++ b/addons/stock/i18n/bs.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-14 12:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-11-19 22:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-21 13:04+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1011,7 +1011,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: field:stock.warehouse,crossdock_route_id:0 msgid "Crossdock Route" -msgstr "" +msgstr "Crossdock ruta" #. module: stock #: field:stock.pack.operation,currency:0 @@ -1451,12 +1451,12 @@ msgstr "Filteri" #. module: stock #: view:product.putaway:stock.view_putaway msgid "Fixed Locations Per Categories" -msgstr "" +msgstr "Fiksna lokacija po kategorijama" #. module: stock #: field:product.putaway,fixed_location_ids:0 msgid "Fixed Locations Per Product Category" -msgstr "" +msgstr "Fiksna lokacija po kagegorijama proizvoda" #. module: stock #: field:stock.picking,message_follower_ids:0 @@ -1473,7 +1473,7 @@ msgstr "Neophodna dostupnost" #. module: stock #: field:product.category,removal_strategy_id:0 msgid "Force Removal Strategy" -msgstr "" +msgstr "Forsiraj strategiju uklanjanja" #. module: stock #: help:product.template,track_incoming:0 @@ -1515,7 +1515,7 @@ msgstr "" #: field:product.product,virtual_available:0 #: field:product.template,virtual_available:0 msgid "Forecast Quantity" -msgstr "" +msgstr "Predviđena količina" #. module: stock #: help:product.product,virtual_available:0 @@ -1571,7 +1571,7 @@ msgstr "Buduće kol." #: code:addons/stock/product.py:252 #, python-format msgid "Future Receipts" -msgstr "" +msgstr "Budući prijemi" #. module: stock #: code:addons/stock/product.py:258 @@ -1614,7 +1614,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: help:stock.warehouse,default_resupply_wh_id:0 msgid "Goods will always be resupplied from this warehouse" -msgstr "" +msgstr "Roba će uvijek biti snadbjevena iz ovog skladišta" #. module: stock #: view:stock.inventory:stock.view_inventory_filter @@ -1634,7 +1634,7 @@ msgstr "Grupiši po..." #. module: stock #: view:procurement.order:stock.view_procurement_form_stock_inherit msgid "Group's Pickings" -msgstr "" +msgstr "Grupna prikupljanja" #. module: stock #: field:stock.pack.operation,processed:0 @@ -1708,7 +1708,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: field:stock.quant,name:0 msgid "Identifier" -msgstr "" +msgstr "Identifikator" #. module: stock #: view:stock.inventory:stock.view_inventory_form @@ -1812,7 +1812,7 @@ msgstr "U toku" #. module: stock #: field:stock.warehouse,in_type_id:0 msgid "In Type" -msgstr "" +msgstr "Ulazni tip" #. module: stock #: help:procurement.order,partner_dest_id:0 @@ -1834,7 +1834,7 @@ msgstr "Proizvodi u dolasku" #. module: stock #: field:stock.quant,in_date:0 msgid "Incoming Date" -msgstr "" +msgstr "Datum dolaska" #. module: stock #: field:stock.warehouse,reception_steps:0 @@ -1874,12 +1874,12 @@ msgstr "Informacija" #: model:stock.location,name:stock.stock_location_company #, python-format msgid "Input" -msgstr "" +msgstr "Ulaz" #. module: stock #: field:stock.warehouse,wh_input_stock_loc_id:0 msgid "Input Location" -msgstr "" +msgstr "Lokacija ulaza" #. module: stock #: help:stock.config.settings,module_stock_picking_wave:0 @@ -1891,7 +1891,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_inter_wh msgid "Inter Company Transit" -msgstr "" +msgstr "Međuskladišni prenosi" #. module: stock #: view:stock.location:stock.view_location_search @@ -1925,12 +1925,12 @@ msgstr "Interna referenca" #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_internal #, python-format msgid "Internal Transfers" -msgstr "" +msgstr "Interni prenosi" #. module: stock #: field:res.company,internal_transit_location_id:0 msgid "Internal Transit Location" -msgstr "" +msgstr "Lokacija internog prenosa" #. module: stock #: field:stock.warehouse,int_type_id:0 @@ -1947,27 +1947,27 @@ msgstr "Interni broj za slučajeve kada se razlikuje od proizvođačeva serijsko #. module: stock #: field:stock.inventory,location_id:0 msgid "Inventoried Location" -msgstr "" +msgstr "Inventurisana lokacija" #. module: stock #: field:stock.inventory,lot_id:0 msgid "Inventoried Lot/Serial Number" -msgstr "" +msgstr "Inventurisani Lot/Serijski broj" #. module: stock #: field:stock.inventory,partner_id:0 msgid "Inventoried Owner" -msgstr "" +msgstr "Inventurisani vlasnik" #. module: stock #: field:stock.inventory,package_id:0 msgid "Inventoried Pack" -msgstr "" +msgstr "Inventurisan paket" #. module: stock #: field:stock.inventory,product_id:0 msgid "Inventoried Product" -msgstr "" +msgstr "Inventurisan proizvod" #. module: stock #: field:stock.inventory,line_ids:0 @@ -1977,7 +1977,7 @@ msgstr "Popisi" #. module: stock #: view:stock.inventory:stock.view_inventory_filter msgid "Inventories Month" -msgstr "" +msgstr "Mijesec zalihe" #. module: stock #: model:ir.actions.report.xml,name:stock.action_report_inventory @@ -1990,14 +1990,14 @@ msgstr "Popis" #. module: stock #: view:stock.inventory:stock.view_inventory_form msgid "Inventory Adjustment" -msgstr "" +msgstr "Inventura" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_inventory_form #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_inventory_form #: view:stock.inventory:stock.view_inventory_form msgid "Inventory Adjustments" -msgstr "" +msgstr "Inventure" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_inventory_control @@ -2007,13 +2007,13 @@ msgstr "Kontrola inventure" #. module: stock #: field:stock.inventory,date:0 msgid "Inventory Date" -msgstr "" +msgstr "Datum zalihe" #. module: stock #: view:stock.inventory:stock.view_inventory_form #: view:stock.transfer_details:stock.view_stock_enter_transfer_details msgid "Inventory Details" -msgstr "" +msgstr "Detalji" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_inventory_line @@ -2033,7 +2033,7 @@ msgstr "Lokacija popisa" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_location msgid "Inventory Locations" -msgstr "" +msgstr "Lokacije zalihe" #. module: stock #: help:stock.inventory,move_ids:0 @@ -2054,12 +2054,12 @@ msgstr "Referenca inventure" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_location_route msgid "Inventory Routes" -msgstr "" +msgstr "Rute" #. module: stock #: field:stock.quant,inventory_value:0 msgid "Inventory Value" -msgstr "" +msgstr "Vrijednost" #. module: stock #: view:stock.inventory:stock.view_inventory_form @@ -2076,7 +2076,7 @@ msgstr "Popisni gubitak (manjak na skladištu)" #. module: stock #: view:stock.inventory:stock.view_inventory_form msgid "Inventory of" -msgstr "" +msgstr "Zaliha" #. module: stock #: field:stock.config.settings,group_uos:0 @@ -2092,7 +2092,7 @@ msgstr "Je pratilac" #. module: stock #: field:stock.location,scrap_location:0 msgid "Is a Scrap Location?" -msgstr "" +msgstr "Lokacija otpisa?" #. module: stock #: help:stock.move,product_packaging:0 @@ -2108,7 +2108,7 @@ msgstr "Određuje proizvode za djelomičnu ili isporuku odjednom" #. module: stock #: field:stock.transfer_details,item_ids:0 msgid "Items" -msgstr "" +msgstr "Stavke" #. module: stock #: view:stock.picking.type:stock.stock_picking_type_kanban @@ -2192,13 +2192,13 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_late msgid "Late Transfers" -msgstr "" +msgstr "Zakašnjeli prenosi" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_line_date #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_report_stock_line_date msgid "Latest Inventories & Moves" -msgstr "" +msgstr "Izvještaj zalihe i kretanja" #. module: stock #: field:stock.location,parent_left:0 field:stock.quant.package,parent_left:0 @@ -2223,17 +2223,17 @@ msgstr "" #. module: stock #: field:stock.pack.operation,linked_move_operation_ids:0 msgid "Linked Moves" -msgstr "" +msgstr "Povezana kretanja" #. module: stock #: field:stock.move,linked_move_operation_ids:0 msgid "Linked Operations" -msgstr "" +msgstr "Povezane operacije" #. module: stock #: field:stock.quant,propagated_from_id:0 msgid "Linked Quant" -msgstr "" +msgstr "Povezani kvanti" #. module: stock #: view:stock.location:stock.view_location_form @@ -2264,7 +2264,7 @@ msgstr "Lokacije i Skladišta" #. module: stock #: model:ir.actions.report.xml,name:stock.action_report_location_barcode msgid "Location BarCode" -msgstr "" +msgstr "Barkod lokacije" #. module: stock #: field:stock.location,loc_barcode:0 @@ -2339,7 +2339,7 @@ msgstr "Partija" #. module: stock #: model:ir.actions.report.xml,name:stock.action_report_lot_barcode msgid "Lot BarCode" -msgstr "" +msgstr "Barkod lota" #. module: stock #: view:stock.inventory:stock.view_inventory_tree @@ -2349,13 +2349,13 @@ msgstr "Partija popisa" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_production_lot msgid "Lot/Serial" -msgstr "" +msgstr "Lot/Serijski" #. module: stock #: field:stock.pack.operation,lot_id:0 #: field:stock.transfer_details_items,lot_id:0 msgid "Lot/Serial Number" -msgstr "" +msgstr "Lot/Serijski broj" #. module: stock #: view:product.template:stock.view_template_property_form @@ -2366,7 +2366,7 @@ msgstr "Partije" #. module: stock #: field:stock.warehouse,mto_pull_id:0 msgid "MTO rule" -msgstr "" +msgstr "SNN Pravilo" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_make_procurement @@ -2378,7 +2378,7 @@ msgstr "Napravi naručivanja" #: model:stock.location.route,name:stock.route_warehouse0_mto #, python-format msgid "Make To Order" -msgstr "" +msgstr "Stavi na narudžbu" #. module: stock #: selection:stock.warehouse,delivery_steps:0 @@ -2390,12 +2390,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_tracking_owner msgid "Manage Different Stock Owners" -msgstr "" +msgstr "Upravljaj sa različitim vlasnicima zalihe" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_production_lot msgid "Manage Lots / Serial Numbers" -msgstr "" +msgstr "Upravljaj sa Lotovima/Serijskim brojevima" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_locations @@ -2405,12 +2405,12 @@ msgstr "Upravljanje višestrukim lokacijama i skladištima" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_tracking_lot msgid "Manage Packages" -msgstr "" +msgstr "Upravljaj sa paketima" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_adv_location msgid "Manage Push and Pull inventory flows" -msgstr "" +msgstr "Upravljaj sa Gurni i Povuci tokovima zalihe" #. module: stock #: field:stock.config.settings,group_stock_adv_location:0 @@ -2514,7 +2514,7 @@ msgstr "Minimalna količina" #. module: stock #: field:procurement.order,orderpoint_id:0 msgid "Minimum Stock Rule" -msgstr "" +msgstr "Pravilo minimalne zalihe" #. module: stock #: field:product.product,orderpoint_ids:0 @@ -2542,22 +2542,22 @@ msgstr "Kretanje" #: code:addons/stock/procurement.py:43 #, python-format msgid "Move From Another Location" -msgstr "" +msgstr "Prenesi sa druge lokacije" #. module: stock #: field:stock.quant,negative_move_id:0 msgid "Move Negative Quant" -msgstr "" +msgstr "Prenos negativnog kvanta" #. module: stock #: field:stock.move,split_from:0 msgid "Move Split From" -msgstr "" +msgstr "Kretanje rastavljeno od" #. module: stock #: field:procurement.rule,procure_method:0 msgid "Move Supply Method" -msgstr "" +msgstr "Metoda snadbjevanja kretanja" #. module: stock #: help:stock.move,date:0 @@ -2569,13 +2569,13 @@ msgstr "Datum kretanja: prikazuje zakazani datum dok se kretanje zalihe ne obavi #. module: stock #: help:procurement.order,move_dest_id:0 msgid "Move which caused (created) the procurement" -msgstr "" +msgstr "Kretanje koje je izazvalo (kreiralo) naručivanje" #. module: stock #: view:stock.move:stock.view_move_form #: view:stock.move:stock.view_move_picking_form field:stock.move,quant_ids:0 msgid "Moved Quants" -msgstr "" +msgstr "Preneseni kvantovi" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_product_stock_move_open @@ -2593,7 +2593,7 @@ msgstr "Kretanja" #. module: stock #: help:procurement.order,move_ids:0 msgid "Moves created by the procurement" -msgstr "" +msgstr "Kretanja kreirana od strane naručivanja" #. module: stock #: help:stock.warehouse.orderpoint,group_id:0 @@ -2613,7 +2613,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: help:stock.quant,history_ids:0 msgid "Moves that operate(d) on this quant" -msgstr "" +msgstr "Kretanja koja su izvršena nad ovim kvantom" #. module: stock #: view:procurement.rule:stock.view_procurement_rule_form_stock_inherit @@ -2630,12 +2630,12 @@ msgstr "Ime" #. module: stock #: field:stock.quant,negative_dest_location_id:0 msgid "Negative Destination Location" -msgstr "" +msgstr "Negativna odredišna lokacija" #. module: stock #: view:product.template:stock.product_template_search_form_view_stock msgid "Negative Stock" -msgstr "" +msgstr "Negativna zaliha" #. module: stock #: selection:stock.move,state:0 @@ -2662,7 +2662,7 @@ msgstr "Ne" #. module: stock #: view:report.stock.lines.date:stock.report_stock_lines_date_search msgid "No Inventory yet" -msgstr "" +msgstr "Još bez zalihe" #. module: stock #. openerp-web @@ -2674,7 +2674,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: view:report.stock.lines.date:stock.report_stock_lines_date_search msgid "No Stock Move yet" -msgstr "" +msgstr "Još bez kretanja zalihe" #. module: stock #. openerp-web @@ -2695,7 +2695,7 @@ msgstr "Nema proizvoda za povrat (samo stavke u statusu Gotovo i one koje nisu u #: code:addons/stock/procurement.py:199 #, python-format msgid "No source location defined!" -msgstr "" +msgstr "Izvorna lokacija nije definisana!" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_8 @@ -2722,7 +2722,7 @@ msgstr "Bilješke" #: code:addons/stock/stock.py:880 #, python-format msgid "Nothing to check the availability for." -msgstr "" +msgstr "Ništa za što bi se provijeravala dostupnos zalihe." #. module: stock #: field:procurement.rule,delay:0 @@ -2756,25 +2756,25 @@ msgstr "Pri ruci" #: code:addons/stock/stock.py:2554 #, python-format msgid "One Lot/Serial Number" -msgstr "" +msgstr "Jedan Lot/Serijski broj" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2551 #, python-format msgid "One owner only" -msgstr "" +msgstr "Samo jedan vlasnik" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2552 #, python-format msgid "One product for a specific owner" -msgstr "" +msgstr "Jedan proizvod za određenog vlasnika" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2542 #, python-format msgid "One product only" -msgstr "" +msgstr "Samo jedan proizvod" #. module: stock #: model:ir.actions.client,name:stock.action_client_warehouse_menu @@ -2888,17 +2888,17 @@ msgstr "Poreklo" #. module: stock #: field:stock.move,origin_returned_move_id:0 msgid "Origin return move" -msgstr "" +msgstr "Izvor povrata" #. module: stock #: field:stock.move,move_orig_ids:0 msgid "Original Move" -msgstr "" +msgstr "Originalno kretanje" #. module: stock #: field:stock.warehouse,out_type_id:0 msgid "Out Type" -msgstr "" +msgstr "Izlazni tip" #. module: stock #: field:product.product,outgoing_qty:0 field:product.template,outgoing_qty:0 @@ -2908,7 +2908,7 @@ msgstr "Odlazeći" #. module: stock #: field:stock.warehouse,delivery_steps:0 msgid "Outgoing Shippings" -msgstr "" +msgstr "Odlazna isporuka" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:3353 @@ -2920,7 +2920,7 @@ msgstr "Izlaz" #. module: stock #: field:stock.warehouse,wh_output_stock_loc_id:0 msgid "Output Location" -msgstr "" +msgstr "Izlazna lokacija" #. module: stock #: field:stock.inventory.line,partner_id:0 field:stock.location,partner_id:0 @@ -2934,18 +2934,18 @@ msgstr "Vlasnik" #. module: stock #: field:stock.move,restrict_partner_id:0 msgid "Owner " -msgstr "" +msgstr "Vlasnik" #. module: stock #: help:stock.location,partner_id:0 msgid "Owner of the location if not internal" -msgstr "" +msgstr "Vlasnik lokacije ako nije interni" #. module: stock #: help:stock.pack.operation,owner_id:0 #: help:stock.transfer_details_items,owner_id:0 msgid "Owner of the quants" -msgstr "" +msgstr "Vlasnik kvantova" #. module: stock #: code:addons/stock/product.py:270 @@ -2968,7 +2968,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: field:stock.warehouse,pack_type_id:0 msgid "Pack Type" -msgstr "" +msgstr "Tip pakovanja" #. module: stock #: view:stock.quant:stock.quant_search_view field:stock.quant,package_id:0 @@ -2977,29 +2977,29 @@ msgstr "" #: view:stock.quant.package:stock.view_quant_package_tree #: view:website:stock.report_inventory msgid "Package" -msgstr "" +msgstr "Pakovanje" #. module: stock #: model:ir.actions.report.xml,name:stock.action_report_quant_package_barcode_small msgid "Package BarCode" -msgstr "" +msgstr "Barkod pakovanja" #. module: stock #: model:ir.actions.report.xml,name:stock.action_report_quant_package_barcode msgid "Package BarCode with Contents" -msgstr "" +msgstr "Barkod pakovanja sa sadržajem" #. module: stock #: view:stock.quant.package:stock.quant_package_search_view #: field:stock.quant.package,complete_name:0 msgid "Package Name" -msgstr "" +msgstr "Naziv pakovanja" #. module: stock #: view:stock.quant.package:stock.view_quant_package_form #: field:stock.quant.package,name:0 msgid "Package Reference" -msgstr "" +msgstr "Referenca pakovanja" #. module: stock #. openerp-web @@ -3012,7 +3012,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_package_view #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_package msgid "Packages" -msgstr "" +msgstr "Paketi" #. module: stock #: view:stock.transfer_details:stock.view_stock_enter_transfer_details @@ -3029,19 +3029,19 @@ msgstr "Pakovanje" #. module: stock #: field:stock.warehouse,wh_pack_stock_loc_id:0 msgid "Packing Location" -msgstr "" +msgstr "Lokacija pakovanja" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_pack_operation msgid "Packing Operation" -msgstr "" +msgstr "Operacije pakovanja" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:3354 #: model:stock.location,name:stock.location_pack_zone #, python-format msgid "Packing Zone" -msgstr "" +msgstr "Zona pakovanja" #. module: stock #: field:stock.transfer_details,packop_ids:0 @@ -3062,7 +3062,7 @@ msgstr "Lokacija (roditelj lokacija)" #. module: stock #: field:stock.quant.package,parent_id:0 msgid "Parent Package" -msgstr "" +msgstr "Nadređeni paket" #. module: stock #: selection:stock.picking,move_type:0 @@ -3072,7 +3072,7 @@ msgstr "Djelimično" #. module: stock #: field:stock.move,partially_available:0 selection:stock.picking,state:0 msgid "Partially Available" -msgstr "" +msgstr "Dijelomično dostupno" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_res_partner @@ -3094,7 +3094,7 @@ msgstr "Lokacije partnera" #. module: stock #: view:stock.inventory:stock.view_inventory_filter msgid "Physical Inventories by Month" -msgstr "" +msgstr "Zalihe po mjesecima" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_locations @@ -3104,30 +3104,30 @@ msgstr "Fizičke lokacije" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_quant_package msgid "Physical Packages" -msgstr "" +msgstr "Fizički paket" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:3302 #, python-format msgid "Pick" -msgstr "" +msgstr "Prikupljanje" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:3395 #, python-format msgid "Pick + Pack + Ship" -msgstr "" +msgstr "Prikupi + Zapakuj + Isporuči" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:3394 #, python-format msgid "Pick + Ship" -msgstr "" +msgstr "Prikupi + Isporuči" #. module: stock #: field:stock.warehouse,pick_type_id:0 msgid "Pick Type" -msgstr "" +msgstr "Tip prikupljanja" #. module: stock #: model:ir.actions.report.xml,name:stock.action_report_picking @@ -3145,7 +3145,7 @@ msgstr "Lista prikupljanja proizvoda" #. module: stock #: view:stock.picking:stock.view_picking_internal_search msgid "Picking Lists" -msgstr "" +msgstr "Lista prikupljanja" #. module: stock #: field:procurement.rule,picking_type_id:0 field:stock.move,picking_type_id:0 @@ -3153,7 +3153,7 @@ msgstr "" #: field:stock.picking,picking_type_id:0 #: view:stock.picking.type:stock.view_pickingtype_filter msgid "Picking Type" -msgstr "" +msgstr "Tip prikupljanja" #. module: stock #: field:stock.picking,picking_type_code:0 @@ -3163,7 +3163,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: field:stock.picking.type,name:0 msgid "Picking Type Name" -msgstr "" +msgstr "Naziv prikupljanja" #. module: stock #: help:procurement.rule,picking_type_id:0 @@ -3175,7 +3175,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: field:stock.picking.type,return_picking_type_id:0 msgid "Picking Type for Returns" -msgstr "" +msgstr "Tip prikupljanja za porvrate" #. module: stock #: view:stock.picking.type:stock.view_picking_type_form @@ -3202,7 +3202,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: view:procurement.group:stock.procurement_group_form_view_herited msgid "Pickings" -msgstr "" +msgstr "Prikupljanja" #. module: stock #: view:stock.picking:stock.view_picking_internal_search @@ -3212,12 +3212,12 @@ msgstr "Dokument je već procesuiran" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.do_view_pickings msgid "Pickings for Groups" -msgstr "" +msgstr "Prikupljanja za grupe" #. module: stock #: view:stock.picking:stock.view_picking_internal_search msgid "Pickings that are late on scheduled time" -msgstr "" +msgstr "Prikupljanja koja kasne u odnosu na zakazano vrijeme" #. module: stock #: field:make.procurement,date_planned:0 @@ -3256,12 +3256,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: field:procurement.order,route_ids:0 msgid "Preferred Routes" -msgstr "" +msgstr "Preferirana ruta" #. module: stock #: help:stock.move,route_ids:0 msgid "Preferred route to be followed by the procurement order" -msgstr "" +msgstr "Preferirana ruta za praćenje prilikom naručivanja" #. module: stock #: help:procurement.order,route_ids:0 @@ -3412,7 +3412,7 @@ msgstr "Kategorija proizvoda" #. module: stock #: field:stock.inventory.line,product_code:0 msgid "Product Code" -msgstr "" +msgstr "Šifra proizvoda" #. module: stock #: view:stock.production.lot:stock.search_product_lot_filter @@ -3516,7 +3516,7 @@ msgstr "" #: field:procurement.rule,propagate:0 field:stock.location.path,propagate:0 #: field:stock.move,propagate:0 msgid "Propagate cancel and split" -msgstr "" +msgstr "Propagiraj otkazivanja i rastavljanja" #. module: stock #: view:stock.return.picking:stock.view_stock_return_picking_form @@ -3533,13 +3533,13 @@ msgstr "" #. module: stock #: field:stock.move,push_rule_id:0 msgid "Push Rule" -msgstr "" +msgstr "Pravilo gurni" #. module: stock #: view:stock.location.route:stock.stock_location_route_form_view #: field:stock.location.route,push_ids:0 msgid "Push Rules" -msgstr "" +msgstr "Gurni pravila" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_location_path @@ -3549,13 +3549,13 @@ msgstr "Gurnuti tokovi" #. module: stock #: field:stock.fixed.putaway.strat,putaway_id:0 msgid "Put Away Method" -msgstr "" +msgstr "Metoda ostavljanja" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_product_putaway #: field:stock.location,putaway_strategy_id:0 msgid "Put Away Strategy" -msgstr "" +msgstr "Strategija ostavljanja" #. module: stock #. openerp-web @@ -3574,7 +3574,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: view:product.putaway:stock.view_putaway msgid "Putaway" -msgstr "" +msgstr "Ostavi" #. module: stock #: field:stock.warehouse.orderpoint,qty_multiple:0 @@ -3584,7 +3584,7 @@ msgstr "Množilac količine" #. module: stock #: sql_constraint:stock.warehouse.orderpoint:0 msgid "Qty Multiple must be greater than or equal to zero." -msgstr "" +msgstr "Množilac količine mora biti veći ili jednak nuli" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:3352 @@ -3595,7 +3595,7 @@ msgstr "Kontrola kvalitete" #. module: stock #: field:stock.warehouse,wh_qc_stock_loc_id:0 msgid "Quality Control Location" -msgstr "" +msgstr "Lokacija kontrole kvaliteta" #. module: stock #: view:stock.quant:stock.view_stock_quant_form @@ -3656,7 +3656,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: field:stock.move,reserved_availability:0 msgid "Quantity Reserved" -msgstr "" +msgstr "Rezervisana količina " #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:92 @@ -3667,12 +3667,12 @@ msgstr "Količine ne mogu biti negativne" #. module: stock #: help:stock.move,availability:0 msgid "Quantity in stock that can still be reserved for this move" -msgstr "" +msgstr "Količina na zalihi koja još uvijek može biti rezervisana" #. module: stock #: help:stock.move,product_qty:0 msgid "Quantity in the default UoM of the product" -msgstr "" +msgstr "Količina u zadanoj jedinici mijere proizvoda" #. module: stock #: help:stock.quant,qty:0 @@ -3723,7 +3723,7 @@ msgstr "" #: view:stock.quant:stock.view_stock_quant_tree #: view:stock.quant.package:stock.view_quant_package_form msgid "Quants" -msgstr "" +msgstr "Kvanti" #. module: stock #. openerp-web @@ -3757,7 +3757,7 @@ msgstr "Spremno za prijenos" #. module: stock #: view:stock.inventory:stock.view_inventory_form msgid "Real Quantity" -msgstr "" +msgstr "Stvarna količina" #. module: stock #: view:product.product:stock.product_kanban_stock_view @@ -3768,25 +3768,25 @@ msgstr "Račun" #. module: stock #: field:stock.warehouse,reception_route_id:0 msgid "Receipt Route" -msgstr "" +msgstr "Ruta prijema" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:3389 #, python-format msgid "Receipt in 1 step" -msgstr "" +msgstr "Primi u 1 koraku" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:3390 #, python-format msgid "Receipt in 2 steps" -msgstr "" +msgstr "Primi u 2 koraka" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:3391 #, python-format msgid "Receipt in 3 steps" -msgstr "" +msgstr "Primi u 3 koraka" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:3262 @@ -3796,12 +3796,12 @@ msgstr "" #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_in #, python-format msgid "Receipts" -msgstr "" +msgstr "Prijemi" #. module: stock #: selection:stock.warehouse,reception_steps:0 msgid "Receive goods directly in stock (1 step)" -msgstr "" +msgstr "Primi robu direktno na zalihu (1 korak)" #. module: stock #: code:addons/stock/product.py:254 @@ -3819,12 +3819,12 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/static/src/xml/picking.xml:269 #, python-format msgid "Recompute" -msgstr "" +msgstr "Preračunaj" #. module: stock #: field:stock.picking,recompute_pack_op:0 msgid "Recompute pack operation?" -msgstr "" +msgstr "Preračunaj operacije pakovanja?" #. module: stock #: view:stock.move:stock.view_move_search view:stock.move:stock.view_move_tree @@ -3837,12 +3837,12 @@ msgstr "Referenca" #. module: stock #: field:stock.picking.type,sequence_id:0 msgid "Reference Sequence" -msgstr "" +msgstr "Referentna sekvenca" #. module: stock #: sql_constraint:stock.picking:0 msgid "Reference must be unique per company!" -msgstr "" +msgstr "Referenca mora biti jedinstvena na nivou kompanije!" #. module: stock #: help:stock.picking,origin:0 @@ -3852,17 +3852,17 @@ msgstr "Referenca dokumenta" #. module: stock #: field:stock.picking,pack_operation_ids:0 msgid "Related Packing Operations" -msgstr "" +msgstr "Povezane operacije prikupljanja" #. module: stock #: field:stock.pack.operation,remaining_qty:0 msgid "Remaining Qty" -msgstr "" +msgstr "Preostala kol." #. module: stock #: field:stock.move,remaining_qty:0 msgid "Remaining Quantity" -msgstr "" +msgstr "Preostala količina" #. module: stock #: help:stock.move,remaining_qty:0 @@ -3874,7 +3874,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: view:stock.picking:stock.view_picking_internal_search msgid "Remaining parts of picking partially processed" -msgstr "" +msgstr "Preostali dijelovi prikupljanja dijelomično obrađena" #. module: stock #: help:stock.pack.operation,remaining_qty:0 @@ -3886,19 +3886,19 @@ msgstr "" #. module: stock #: view:product.removal:stock.view_removal msgid "Removal" -msgstr "" +msgstr "Uklanjanje" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_product_removal #: field:stock.location,removal_strategy_id:0 msgid "Removal Strategy" -msgstr "" +msgstr "Strategija uklanjanja" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:479 #, python-format msgid "Removal strategy %s not implemented." -msgstr "" +msgstr "Strategija uklanjanja %s nije implementirana." #. module: stock #. openerp-web @@ -3933,23 +3933,23 @@ msgstr "Pretraga pravila ponavljajućih narudžbi" #. module: stock #: field:stock.move.operation.link,reserved_quant_id:0 msgid "Reserved Quant" -msgstr "" +msgstr "Rezervisani kvant" #. module: stock #: view:stock.move:stock.view_move_form #: view:stock.move:stock.view_move_picking_form msgid "Reserved Quants" -msgstr "" +msgstr "Rezervisani kvantovi" #. module: stock #: field:stock.quant,reservation_id:0 msgid "Reserved for Move" -msgstr "" +msgstr "Rezervisano za kretanje" #. module: stock #: field:stock.move,reserved_quant_ids:0 msgid "Reserved quants" -msgstr "" +msgstr "Rezervisani kvantovi" #. module: stock #: field:stock.warehouse,resupply_from_wh:0 @@ -3959,12 +3959,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: field:stock.warehouse,resupply_route_ids:0 msgid "Resupply Routes" -msgstr "" +msgstr "Rute snadbjevanja" #. module: stock #: field:stock.warehouse,resupply_wh_ids:0 msgid "Resupply Warehouses" -msgstr "" +msgstr "Skladišta snadbjevanja" #. module: stock #: view:stock.return.picking:stock.view_stock_return_picking_form @@ -4012,18 +4012,18 @@ msgstr "Desni roditelj" #: field:procurement.rule,route_id:0 field:stock.location.path,route_id:0 #: view:stock.location.route:stock.stock_location_route_form_view msgid "Route" -msgstr "" +msgstr "Ruta" #. module: stock #: field:stock.location.route,name:0 msgid "Route Name" -msgstr "" +msgstr "Naziv rute" #. module: stock #: field:procurement.rule,route_sequence:0 #: field:stock.location.path,route_sequence:0 msgid "Route Sequence" -msgstr "" +msgstr "Sekvenca rute" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_routes_form @@ -4035,7 +4035,7 @@ msgstr "" #: view:stock.location.route:stock.stock_location_route_tree #: view:stock.warehouse:stock.view_warehouse field:stock.warehouse,route_ids:0 msgid "Routes" -msgstr "" +msgstr "Rute" #. module: stock #: help:stock.warehouse,resupply_route_ids:0 @@ -4175,7 +4175,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: view:stock.location.route:stock.stock_location_route_form_view msgid "Select the places where this route can be selected" -msgstr "" +msgstr "Odaberite mijesta gdje se ova ruta može odabrati" #. module: stock #. openerp-web @@ -4209,7 +4209,7 @@ msgstr "Serijski broj" #. module: stock #: field:stock.inventory.line,prodlot_name:0 msgid "Serial Number Name" -msgstr "" +msgstr "Naziv serijskog broja" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_production_lot_form @@ -4220,7 +4220,7 @@ msgstr "Serijski brojevi" #. module: stock #: field:procurement.rule,warehouse_id:0 msgid "Served Warehouse" -msgstr "" +msgstr "Posluženo skladište" #. module: stock #: view:stock.move:stock.view_move_form @@ -4272,12 +4272,12 @@ msgstr "Police (Y)" #: code:addons/stock/stock.py:3393 #, python-format msgid "Ship Only" -msgstr "" +msgstr "Samo isporuka" #. module: stock #: selection:stock.warehouse,delivery_steps:0 msgid "Ship directly from stock (Ship only)" -msgstr "" +msgstr "Isporuči direktno sa zalihe (Samo isporuka)" #. module: stock #: field:stock.warehouse,code:0 @@ -4287,7 +4287,7 @@ msgstr "Kratki naziv" #. module: stock #: help:stock.warehouse,code:0 msgid "Short name used to identify your warehouse" -msgstr "" +msgstr "Kratko ime koje se koristi za identifikaciju Vašeg skladišta" #. module: stock #: help:stock.move,string_availability_info:0 @@ -4321,7 +4321,7 @@ msgstr "Lokacija izvora" #. module: stock #: field:stock.pack.operation,package_id:0 msgid "Source Package" -msgstr "" +msgstr "Izvorni paket" #. module: stock #: help:procurement.rule,location_src_id:0 @@ -4363,7 +4363,7 @@ msgstr "Razdvoji" #. module: stock #: view:stock.inventory:stock.view_inventory_form msgid "Start Inventory" -msgstr "" +msgstr "Početno stanje" #. module: stock #: view:website:stock.report_picking @@ -4434,12 +4434,12 @@ msgstr "Kretanje zaliha" #. module: stock #: view:stock.move:stock.view_move_graph msgid "Stock Moves Analysis" -msgstr "" +msgstr "Analiza kretanja zalihe" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_all msgid "Stock Operations" -msgstr "" +msgstr "Operacije zalihe" #. module: stock #: field:stock.pack.operation,picking_id:0 @@ -4495,7 +4495,7 @@ msgstr "Rezime" #. module: stock #: field:stock.location.route,supplied_wh_id:0 msgid "Supplied Warehouse" -msgstr "" +msgstr "Snadbjeveno skladište" #. module: stock #: view:stock.location:stock.view_location_search @@ -4543,12 +4543,12 @@ msgstr "Metoda snadbjevanja" #. module: stock #: selection:procurement.rule,procure_method:0 msgid "Take From Stock" -msgstr "" +msgstr "Uzmi sa zalihe" #. module: stock #: view:stock.warehouse:stock.view_warehouse msgid "Technical Information" -msgstr "" +msgstr "Tehnička informacija" #. module: stock #: help:stock.move.operation.link,reserved_quant_id:0 @@ -4973,7 +4973,7 @@ msgstr "Ukupna količina" #. module: stock #: field:product.category,total_route_ids:0 msgid "Total routes" -msgstr "" +msgstr "Ukupno ruta" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:1564 @@ -5009,13 +5009,13 @@ msgstr "Pratite različite datume na proizvodima i serijskim brojevima.\nSljede #. module: stock #: field:stock.config.settings,group_stock_production_lot:0 msgid "Track lots or serial numbers" -msgstr "" +msgstr "Prati lotove ili serijske brojeve" #. module: stock #: view:stock.picking:stock.view_picking_form #: field:stock.transfer_details_items,transfer_id:0 msgid "Transfer" -msgstr "" +msgstr "Prenos" #. module: stock #: view:stock.transfer_details:stock.view_stock_enter_transfer_details @@ -5035,7 +5035,7 @@ msgstr "Prijenosi" #. module: stock #: selection:stock.location,usage:0 msgid "Transit Location" -msgstr "" +msgstr "Prelazna lokacija" #. module: stock #: help:stock.picking,recompute_pack_op:0 @@ -5047,12 +5047,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: field:stock.picking.type,code:0 msgid "Type of Operation" -msgstr "" +msgstr "Tip operacije" #. module: stock #: field:stock.quant,packaging_type_id:0 msgid "Type of packaging" -msgstr "" +msgstr "Tip paketa" #. module: stock #: field:stock.location.path,picking_type_id:0 @@ -5072,7 +5072,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: field:stock.quant,cost:0 msgid "Unit Cost" -msgstr "" +msgstr "Nabavna cijena" #. module: stock #: help:stock.pack.operation,cost:0 @@ -5116,7 +5116,7 @@ msgstr "Jedinice mere" #: code:addons/stock/stock.py:3736 #, python-format msgid "Unknown Pack" -msgstr "" +msgstr "Nepoznati paket" #. module: stock #: selection:stock.warehouse,reception_steps:0 @@ -5133,7 +5133,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: view:stock.quant.package:stock.view_quant_package_form msgid "Unpack" -msgstr "" +msgstr "Raspakuj" #. module: stock #: code:addons/stock/product.py:276 @@ -5150,12 +5150,12 @@ msgstr "Nepročitane poruke" #. module: stock #: view:stock.picking:stock.view_picking_form msgid "Unreserve" -msgstr "" +msgstr "Ukloni rezervaciju" #. module: stock #: view:stock.inventory:stock.view_inventory_form msgid "UoM" -msgstr "" +msgstr "JM" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_view_change_product_quantity @@ -5238,12 +5238,12 @@ msgstr "Prikaz" #. module: stock #: view:stock.quant.package:stock.view_quant_package_form msgid "View Contained Packages content" -msgstr "" +msgstr "Pregledaj sadržaj paketa" #. module: stock #: field:stock.warehouse,view_location_id:0 msgid "View Location" -msgstr "" +msgstr "Lokacija pogleda" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_locations_virtual @@ -5276,7 +5276,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: view:stock.picking:stock.view_picking_internal_search msgid "Waiting Moves" -msgstr "" +msgstr "Kretanja na čekanju" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_warehouse @@ -5302,28 +5302,28 @@ msgstr "" #. module: stock #: view:stock.warehouse:stock.view_warehouse msgid "Warehouse Configuration" -msgstr "" +msgstr "Konfiguracija skladišta" #. module: stock #: field:stock.warehouse,name:0 msgid "Warehouse Name" -msgstr "" +msgstr "Naziv skladišta" #. module: stock #: field:procurement.rule,propagate_warehouse_id:0 msgid "Warehouse to Propagate" -msgstr "" +msgstr "Skladište na koje se propagira" #. module: stock #: help:procurement.order,warehouse_id:0 msgid "Warehouse to consider for the route selection" -msgstr "" +msgstr "Skladište za uvažavanje prilikom izbora rute" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:3550 #, python-format msgid "Warehouse's Routes" -msgstr "" +msgstr "Rute skladišta" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_warehouse_form @@ -5520,7 +5520,7 @@ msgstr "_Primjeni" #: view:stock.change.product.qty:stock.view_change_product_quantity #: view:stock.transfer_details:stock.view_stock_enter_transfer_details msgid "_Cancel" -msgstr "" +msgstr "Otkaži" #. module: stock #: view:procurement.rule:stock.view_procurement_rule_form_stock_inherit @@ -5616,7 +5616,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: view:stock.inventory:stock.view_inventory_form msgid "⇒ Set quantities to 0" -msgstr "" +msgstr "⇒ Postavi količine na 0" #. module: stock #: view:product.template:stock.view_template_property_form diff --git a/addons/stock/i18n/ja.po b/addons/stock/i18n/ja.po index 394e01203c2..3a63aea5470 100644 --- a/addons/stock/i18n/ja.po +++ b/addons/stock/i18n/ja.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-14 12:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-11-17 01:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-27 01:38+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1736,7 +1736,7 @@ msgid "" "If checked, when the previous move of the move (which was generated by a " "next procurement) is cancelled or split, the move generated by this move " "will too" -msgstr "" +msgstr "チェックすると前回の移動の移動がキャンセル、または分割されます(これは次の調達で生成されたものです)、この移動で生成された移動もまた同じです。" #. module: stock #: help:stock.move,propagate:0 diff --git a/addons/stock_account/i18n/bs.po b/addons/stock_account/i18n/bs.po index ba196309b9a..cb2fa595ce2 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/bs.po +++ b/addons/stock_account/i18n/bs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-11-19 20:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-20 21:13+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "Popis" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_location msgid "Inventory Locations" -msgstr "" +msgstr "Lokacije zalihe" #. module: stock_account #: view:product.template:stock_account.view_template_property_form @@ -270,7 +270,7 @@ msgstr "Vrednovanje inventure" #. module: stock_account #: field:stock.history,inventory_value:0 msgid "Inventory Value" -msgstr "" +msgstr "Vrijednost" #. module: stock_account #: field:procurement.order,invoice_state:0 field:stock.move,invoice_state:0 @@ -444,7 +444,7 @@ msgstr "Gurnuti tokovi" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_quant msgid "Quants" -msgstr "" +msgstr "Kvanti" #. module: stock_account #: selection:product.template,cost_method:0 diff --git a/addons/stock_landed_costs/i18n/bs.po b/addons/stock_landed_costs/i18n/bs.po index 887ebf46260..4f2f4b4d417 100644 --- a/addons/stock_landed_costs/i18n/bs.po +++ b/addons/stock_landed_costs/i18n/bs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-04 22:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-21 16:24+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "" #: view:stock.landed.cost:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search #: view:stock.landed.cost:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_tree msgid "Landed Costs" -msgstr "" +msgstr "Troškovi nabavke" #. module: stock_landed_costs #: model:mail.message.subtype,description:stock_landed_costs.mt_stock_landed_cost_open @@ -306,7 +306,7 @@ msgstr "Ime" #. module: stock_landed_costs #: field:stock.landed.cost,picking_ids:0 msgid "Pickings" -msgstr "" +msgstr "Prikupljanja" #. module: stock_landed_costs #: code:addons/stock_landed_costs/stock_landed_costs.py:112 @@ -350,7 +350,7 @@ msgstr "Količina" #: field:product.template,split_method:0 #: field:stock.landed.cost.lines,split_method:0 msgid "Split Method" -msgstr "" +msgstr "Metoda razdvajanja" #. module: stock_landed_costs #: field:stock.landed.cost,state:0 diff --git a/addons/stock_picking_wave/i18n/bs.po b/addons/stock_picking_wave/i18n/bs.po index d0cfea0fa52..7f6ecd1540f 100644 --- a/addons/stock_picking_wave/i18n/bs.po +++ b/addons/stock_picking_wave/i18n/bs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-11 16:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-20 21:03+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "" #: view:stock.picking.wave:stock_picking_wave.view_picking_wave_form #: field:stock.picking.wave,picking_ids:0 msgid "Pickings" -msgstr "" +msgstr "Prikupljanja" #. module: stock_picking_wave #: view:stock.picking.wave:stock_picking_wave.view_picking_wave_form diff --git a/addons/survey/i18n/bs.po b/addons/survey/i18n/bs.po index 42de26d553e..dfc9fb0dba3 100644 --- a/addons/survey/i18n/bs.po +++ b/addons/survey/i18n/bs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-11-19 21:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-21 22:22+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: field:survey.mail.compose.message,active_domain:0 msgid "Active domain" -msgstr "" +msgstr "Aktivni domen" #. module: survey #: view:survey.mail.compose.message:survey.survey_email_compose_message @@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "Automatski počišćen HTML sadržaj" #. module: survey #: view:website:survey.result_number msgid "Average" -msgstr "" +msgstr "Prosjek" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_4 @@ -530,7 +530,7 @@ msgstr "U pripremi" #. module: survey #: field:survey.user_input,email:0 msgid "E-mail" -msgstr "" +msgstr "E-mail" #. module: survey #: view:survey.survey:survey.survey_form @@ -872,7 +872,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: selection:survey.user_input,type:0 msgid "Link" -msgstr "" +msgstr "Link" #. module: survey #: field:survey.mail.compose.message,multi_email:0 @@ -882,7 +882,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: field:survey.mail.compose.message,is_log:0 msgid "Log an Internal Note" -msgstr "" +msgstr "Zabilježi internu zabilješku" #. module: survey #: field:survey.survey,auth_required:0 view:website:survey.auth_required @@ -1050,7 +1050,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: field:survey.mail.compose.message,no_auto_thread:0 msgid "No threading for answers" -msgstr "" +msgstr "Nema niti za odgovore" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_1_4 @@ -1085,12 +1085,12 @@ msgstr "Obaviješteni partneri" #. module: survey #: field:survey.mail.compose.message,notify:0 msgid "Notify followers" -msgstr "" +msgstr "Obavjesti pratioce" #. module: survey #: help:survey.mail.compose.message,notify:0 msgid "Notify followers of the document (mass post only)" -msgstr "" +msgstr "Obavjesti pratioce dokumenta (samo masovni postovi)" #. module: survey #: selection:survey.user_input_line,answer_type:0 @@ -1216,7 +1216,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: view:website:survey.result_choice msgid "Pie Chart" -msgstr "" +msgstr "Grafika pita" #. module: survey #: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:213 @@ -1690,7 +1690,7 @@ msgstr "Tehničko polje koje sadrži obavijesti poruke. Koristite notified_partn #: view:survey.survey:survey.survey_kanban #: view:survey.user_input:survey.survey_user_input_search msgid "Test" -msgstr "" +msgstr "Test" #. module: survey #: view:survey.survey:survey.survey_form @@ -1955,7 +1955,7 @@ msgstr "Nepročitane poruke" #. module: survey #: field:survey.mail.compose.message,use_active_domain:0 msgid "Use active domain" -msgstr "" +msgstr "Koristi aktivni domen" #. module: survey #: view:survey.mail.compose.message:survey.survey_email_compose_message @@ -2096,7 +2096,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: help:survey.mail.compose.message,is_log:0 msgid "Whether the message is an internal note (comment mode only)" -msgstr "" +msgstr "Dali je poruka interna zabilješka (samo mod komentarisanja)" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_1_2 diff --git a/addons/survey/i18n/sv.po b/addons/survey/i18n/sv.po index 587740e8700..f053579eadd 100644 --- a/addons/survey/i18n/sv.po +++ b/addons/survey/i18n/sv.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-03 13:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-22 16:32+0000\n" "Last-Translator: Mikael Åkerberg <mikael.akerberg@dermanord.se>\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1391,7 +1391,7 @@ msgstr "Spara som en ny mall" #. module: survey #: view:survey.mail.compose.message:survey.survey_email_compose_message msgid "Save as new template" -msgstr "" +msgstr "Spara som ny mall" #. module: survey #: field:survey.user_input,quizz_score:0 diff --git a/addons/web_calendar/i18n/bs.po b/addons/web_calendar/i18n/bs.po index e21b7fe5839..26d8ac083d2 100644 --- a/addons/web_calendar/i18n/bs.po +++ b/addons/web_calendar/i18n/bs.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-06 14:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-21 09:55+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "Dodaj" #: code:addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js:27 #, python-format msgid "All day" -msgstr "" +msgstr "Cijeli dan" #. module: web_calendar #. openerp-web diff --git a/addons/web_graph/i18n/bs.po b/addons/web_graph/i18n/bs.po index 12d80ccd03a..ca72ef03d28 100644 --- a/addons/web_graph/i18n/bs.po +++ b/addons/web_graph/i18n/bs.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-04 21:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-21 09:31+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:11 #, python-format msgid "Bar Chart" -msgstr "" +msgstr "Bar grafikon" #. module: web_graph #. openerp-web @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_graph/static/src/js/pivot_table.js:21 #, python-format msgid "Count" -msgstr "" +msgstr "Broj" #. module: web_graph #. openerp-web @@ -87,14 +87,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:14 #, python-format msgid "Line Chart" -msgstr "" +msgstr "Linijska grafika" #. module: web_graph #. openerp-web #: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:49 #, python-format msgid "Measures" -msgstr "" +msgstr "Mjerenja" #. module: web_graph #. openerp-web @@ -117,21 +117,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:92 #, python-format msgid "No data to display." -msgstr "" +msgstr "Nema podataka za prikaz." #. module: web_graph #. openerp-web #: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:17 #, python-format msgid "Pie Chart" -msgstr "" +msgstr "Grafika pita" #. module: web_graph #. openerp-web #: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:73 #, python-format msgid "Quarter" -msgstr "" +msgstr "Kvartal" #. module: web_graph #. openerp-web diff --git a/addons/website/i18n/bs.po b/addons/website/i18n/bs.po index bc4b8acfbee..8ea9e364703 100644 --- a/addons/website/i18n/bs.po +++ b/addons/website/i18n/bs.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-07-22 08:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-17 11:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-21 20:37+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1205,7 +1205,7 @@ msgstr "GitHub nalog" #: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:88 #, python-format msgid "Good Job!" -msgstr "" +msgstr "Dobar posao!" #. module: website #: field:website,google_analytics_key:0 @@ -1536,7 +1536,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:89 #, python-format msgid "Link" -msgstr "" +msgstr "Link" #. module: website #. openerp-web @@ -1661,7 +1661,7 @@ msgstr "" #. module: website #: view:website:website.layout msgid "My Account" -msgstr "" +msgstr "Moj nalog" #. module: website #: view:website:website.snippet_options diff --git a/addons/website/i18n/tr.po b/addons/website/i18n/tr.po index a230544be01..434c707994f 100644 --- a/addons/website/i18n/tr.po +++ b/addons/website/i18n/tr.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-07-22 08:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-10 14:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-21 15:48+0000\n" "Last-Translator: Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "Örnek Bir Başlık" #. module: website #: view:website:website.snippets msgid "A Section Subtitle" -msgstr "A Bölüm Altbaşlığı" +msgstr "Bölüm Altbaşlığı" #. module: website #: view:website:website.snippets diff --git a/addons/website/i18n/vi.po b/addons/website/i18n/vi.po index 4594b60af3e..8c4313d9c0c 100644 --- a/addons/website/i18n/vi.po +++ b/addons/website/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-07-22 08:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-11 09:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-22 04:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:366 #, python-format msgid "(Youtube, Vimeo, Dailymotion)" -msgstr "" +msgstr "(Youtube, Vimeo, Dailymotion)" #. module: website #: view:website:website.info @@ -254,7 +254,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:222 #, python-format msgid "Add an image URL" -msgstr "" +msgstr "Thêm URL hình ảnh" #. module: website #. openerp-web diff --git a/addons/website_blog/i18n/bs.po b/addons/website_blog/i18n/bs.po index e61037bba31..9a66a1dd3d7 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/bs.po +++ b/addons/website_blog/i18n/bs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-17 11:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-21 16:38+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1084,13 +1084,13 @@ msgstr "" #: view:website:website_blog.blog_post_short #: view:website:website_blog.latest_blogs msgid "comment" -msgstr "" +msgstr "komentar" #. module: website_blog #: view:website:website_blog.blog_post_short #: view:website:website_blog.latest_blogs msgid "comments" -msgstr "" +msgstr "komentari" #. module: website_blog #: view:website:website_blog.blog_post_short diff --git a/addons/website_blog/i18n/mk.po b/addons/website_blog/i18n/mk.po index 901d0e711ce..dc9df453c79 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/mk.po +++ b/addons/website_blog/i18n/mk.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-03 15:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-23 16:14+0000\n" "Last-Translator: Aleksandar Vangelovski <aleksandarv@hbee.eu>\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -335,7 +335,7 @@ msgstr "Ознака на блог" #: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tags #: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_tag msgid "Blog Tags" -msgstr "" +msgstr "Тагови на блог" #. module: website_blog #: view:blog.blog:website_blog.view_blog_blog_list diff --git a/addons/website_blog/i18n/sv.po b/addons/website_blog/i18n/sv.po index 42b18a84705..b056a10d690 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/sv.po +++ b/addons/website_blog/i18n/sv.po @@ -3,14 +3,15 @@ # * website_blog # # Translators: +# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2016 # Christelle Wehbe <libanon_cristelle@hotmail.com>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-16 07:34+0000\n" -"Last-Translator: Christelle Wehbe <libanon_cristelle@hotmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-23 07:49+0000\n" +"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -329,13 +330,13 @@ msgstr "Blogg underrubrik" #. module: website_blog #: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag msgid "Blog Tag" -msgstr "Blogg tagg" +msgstr "Bloggtagg" #. module: website_blog #: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tags #: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_tag msgid "Blog Tags" -msgstr "Blogg taggar" +msgstr "Bloggtaggar" #. module: website_blog #: view:blog.blog:website_blog.view_blog_blog_list @@ -348,7 +349,7 @@ msgstr "Bloggar" #. module: website_blog #: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_2 msgid "Building your company's website and selling your products online easy." -msgstr "Bygga ditt företags hemsida och sälja dina produkter online enkelt." +msgstr "Bygg ditt företags hemsida och sälj dina produkter online enkelt." #. module: website_blog #: view:blog.post.history.show_diff:website_blog.view_wiki_show_diff @@ -481,7 +482,7 @@ msgstr "Skillnad" #. module: website_blog #: field:mail.message,path:0 msgid "Discussion Path" -msgstr "Diskussionsbana" +msgstr "Diskussionstråd" #. module: website_blog #: view:blog.post.history:website_blog.view_blog_history_tree @@ -692,7 +693,7 @@ msgstr "Inga blogginlägg än." #. module: website_blog #: view:website:website_blog.latest_blogs msgid "No keywords defined!" -msgstr "Inga sökord definierade!" +msgstr "Inga nyckelord definierade!" #. module: website_blog #: field:blog.post,visits:0 @@ -704,12 +705,12 @@ msgstr "Antal Visningar" #: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:9 #, python-format msgid "Not Published" -msgstr "Ej Publicerat" +msgstr "Ej Publicerad" #. module: website_blog #: view:website:website_blog.latest_blogs msgid "Not published" -msgstr "Ej publicerat" +msgstr "Ej publicerad" #. module: website_blog #: model:blog.post,website_meta_keywords:website_blog.blog_post_1 @@ -734,7 +735,7 @@ msgstr "Sidhistorik" #. module: website_blog #: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_page_history msgid "Pages history" -msgstr "Sidornashistorik" +msgstr "Sidhistorik" #. module: website_blog #: view:website:website_blog.blog_post_short @@ -776,7 +777,7 @@ msgstr "Publicera på webbplatsen" #: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:10 #, python-format msgid "Published" -msgstr "Publiserad" +msgstr "Publicerad" #. module: website_blog #: model:mail.message.subtype,description:website_blog.mt_blog_blog_published @@ -787,7 +788,7 @@ msgstr "Publicerade inlägg" #. module: website_blog #: field:blog.post,ranking:0 msgid "Ranking" -msgstr "" +msgstr "Rankning" #. module: website_blog #: view:website:website_blog.blog_post_complete @@ -861,12 +862,12 @@ msgstr "Sammandrag" #. module: website_blog #: view:blog.tag:website_blog.blog_tag_form msgid "Tag Form" -msgstr "Taggformulär" +msgstr "Etikettformulär" #. module: website_blog #: view:blog.tag:website_blog.blog_tag_tree msgid "Tag List" -msgstr "Tagglista" +msgstr "Etikettlista" #. module: website_blog #: field:blog.post,tag_ids:0 view:website:website_blog.blog_post_short @@ -975,12 +976,12 @@ msgstr "Webbplatsbloggar" #. module: website_blog #: field:blog.blog,website_message_ids:0 field:blog.post,website_message_ids:0 msgid "Website Messages" -msgstr "Hemsidemeddelanden" +msgstr "Webbplatsmeddelanden" #. module: website_blog #: help:blog.blog,website_message_ids:0 help:blog.post,website_message_ids:0 msgid "Website communication history" -msgstr "Hemsidans kommunikationshistorik" +msgstr "Webbplatsens kommunikationshistorik" #. module: website_blog #: field:blog.blog,website_meta_description:0 @@ -994,7 +995,7 @@ msgstr "Webbplatsens metabeskrivning" #: field:blog.post,website_meta_keywords:0 #: field:blog.tag,website_meta_keywords:0 msgid "Website meta keywords" -msgstr "Webbplats metasökord" +msgstr "Webbplatsens metasökord" #. module: website_blog #: field:blog.blog,website_meta_title:0 field:blog.post,website_meta_title:0 @@ -1052,7 +1053,7 @@ msgstr "Ditt namn..." #. module: website_blog #: view:website:website_blog.latest_blogs msgid "add a banner on the top" -msgstr "Lägg till en banner på toppen" +msgstr "Lägg till en banderoll i huvudet" #. module: website_blog #: view:website:website_blog.latest_blogs @@ -1113,7 +1114,7 @@ msgstr "nya besökare" #. module: website_blog #: view:website:website_blog.blog_post_short msgid "not published" -msgstr "ej publicerat" +msgstr "ej publicerad" #. module: website_blog #: view:website:website_blog.blog_post_complete diff --git a/addons/website_crm/i18n/bs.po b/addons/website_crm/i18n/bs.po index 018095ae575..ba6d6ff04f3 100644 --- a/addons/website_crm/i18n/bs.po +++ b/addons/website_crm/i18n/bs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-17 11:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-21 16:36+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Vaša kompanija" #. module: website_crm #: view:website:website.contactus msgid "Your Name" -msgstr "" +msgstr "Vaše ime" #. module: website_crm #: view:website:website.contactus diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/bs.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/bs.po index 3604641620f..1a89accc987 100644 --- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/bs.po +++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/bs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-05-27 09:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-21 14:57+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,23 +21,23 @@ msgstr "" #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:57 #, python-format msgid "All Categories" -msgstr "" +msgstr "Sve kategorije" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:76 #, python-format msgid "All Countries" -msgstr "" +msgstr "Sve zemlje" #. module: website_crm_partner_assign #: view:website:website_crm_partner_assign.index msgid "Contact a reseller" -msgstr "" +msgstr "Kontaktiraj preprodavača" #. module: website_crm_partner_assign #: view:website:website_crm_partner_assign.index msgid "Filter by Country" -msgstr "" +msgstr "Filtriraj po državi" #. module: website_crm_partner_assign #: view:website:website_crm_partner_assign.index @@ -47,17 +47,17 @@ msgstr "" #. module: website_crm_partner_assign #: view:website:website_crm_partner_assign.index msgid "Looking For a Local Store?" -msgstr "" +msgstr "Tražite lokalnu prodavnicu?" #. module: website_crm_partner_assign #: view:website:website_crm_partner_assign.index msgid "No result found" -msgstr "" +msgstr "Nisu pronađeni rezultati" #. module: website_crm_partner_assign #: view:website:website_crm_partner_assign.partner msgid "Our Partners" -msgstr "" +msgstr "Naši partneri" #. module: website_crm_partner_assign #: view:website:website_partner.partner_detail @@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Reference" #. module: website_crm_partner_assign #: view:website:website.layout view:website:website_crm_partner_assign.layout msgid "Resellers" -msgstr "" +msgstr "Preprodavači" #. module: website_crm_partner_assign #: view:website:website_crm_partner_assign.index @@ -92,14 +92,14 @@ msgstr "Pretraži" #. module: website_crm_partner_assign #: view:website:website_crm_partner_assign.index msgid "World Map" -msgstr "" +msgstr "Svjetska mapa" #. module: website_crm_partner_assign #: view:website:website_crm_partner_assign.index msgid "pull-left" -msgstr "" +msgstr "povuci-lijevo" #. module: website_crm_partner_assign #: view:website:website_crm_partner_assign.index msgid "reference(s)" -msgstr "" +msgstr "referenc(ae)" diff --git a/addons/website_customer/i18n/bs.po b/addons/website_customer/i18n/bs.po index 983661d3190..5e2b839f0e7 100644 --- a/addons/website_customer/i18n/bs.po +++ b/addons/website_customer/i18n/bs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-04 14:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-21 14:56+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_customer/controllers/main.py:55 #, python-format msgid "All Countries" -msgstr "" +msgstr "Sve zemlje" #. module: website_customer #: view:website:website_customer.implemented_by_block @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "" #. module: website_customer #: view:website:website_customer.index msgid "No result found" -msgstr "" +msgstr "Nisu pronađeni rezultati" #. module: website_customer #: view:website:website.layout view:website:website_customer.details @@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "" #. module: website_customer #: view:website:website_customer.index msgid "World Map" -msgstr "" +msgstr "Svjetska mapa" #. module: website_customer #: view:website:website_customer.implemented_by_block diff --git a/addons/website_event/i18n/bg.po b/addons/website_event/i18n/bg.po index b673616d39f..a9c88586d7f 100644 --- a/addons/website_event/i18n/bg.po +++ b/addons/website_event/i18n/bg.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-23 05:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-20 14:20+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -524,12 +524,12 @@ msgstr "" #. module: website_event #: view:website:website_event.event_description_full msgid "When" -msgstr "" +msgstr "Кога" #. module: website_event #: view:website:website_event.event_description_full msgid "Where" -msgstr "" +msgstr "Къде" #. module: website_event #: view:website:website_event.index diff --git a/addons/website_event/i18n/bs.po b/addons/website_event/i18n/bs.po index 997cd4ddc17..d78caabaefc 100644 --- a/addons/website_event/i18n/bs.po +++ b/addons/website_event/i18n/bs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-04 21:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-21 14:39+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -33,13 +33,13 @@ msgstr "" #: code:addons/website_event/controllers/main.py:122 #, python-format msgid "All Categories" -msgstr "" +msgstr "Sve kategorije" #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:133 #, python-format msgid "All Countries" -msgstr "" +msgstr "Sve zemlje" #. module: website_event #: view:website:website_event.layout @@ -331,7 +331,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: view:website:website_event.index msgid "Online" -msgstr "" +msgstr "Na mreži" #. module: website_event #: view:website:website_event.index @@ -440,7 +440,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_event/controllers/main.py:60 #, python-format msgid "This Week" -msgstr "" +msgstr "Ove sedmice" #. module: website_event #. openerp-web diff --git a/addons/website_event_track/i18n/bs.po b/addons/website_event_track/i18n/bs.po index f1e2969ad16..a2c6d8ce65a 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/bs.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/bs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-04 22:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-21 14:33+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -901,7 +901,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: view:website:website_event_track.event_track_proposal msgid "Your Name" -msgstr "" +msgstr "Vaše ime" #. module: website_event_track #: view:website:website_event_track.event_track_proposal diff --git a/addons/website_event_track/i18n/mk.po b/addons/website_event_track/i18n/mk.po index 10a855bdfbb..ff0b25affaf 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/mk.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/mk.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-25 14:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-23 16:16+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -808,7 +808,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_tag #: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_tag msgid "Track Tags" -msgstr "" +msgstr "Следи ознаки" #. module: website_event_track #: field:event.track,name:0 diff --git a/addons/website_forum/i18n/bs.po b/addons/website_forum/i18n/bs.po index 673abc969ef..dbdb636c20c 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/bs.po +++ b/addons/website_forum/i18n/bs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-17 11:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-21 14:51+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -976,7 +976,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: view:website:website_forum.forum_index msgid "Newest" -msgstr "" +msgstr "Najnoviji" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_2 diff --git a/addons/website_forum/i18n/ja.po b/addons/website_forum/i18n/ja.po index f4fb97be363..5caace63991 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/ja.po +++ b/addons/website_forum/i18n/ja.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-10 16:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-22 02:36+0000\n" "Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1123,7 +1123,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: field:forum.post,website_message_ids:0 msgid "Post Messages" -msgstr "" +msgstr "メッセージを投稿" #. module: website_forum #: field:forum.post.reason,name:0 diff --git a/addons/website_forum/i18n/mk.po b/addons/website_forum/i18n/mk.po index 7d0e869c2d3..49bb81878c3 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/mk.po +++ b/addons/website_forum/i18n/mk.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-12 13:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-23 16:40+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: field:forum.forum,karma_retag:0 msgid "Change question tags" -msgstr "" +msgstr "Промени ознаки на прашање" #. module: website_forum #: view:website:website_forum.user_badges diff --git a/addons/website_forum_doc/i18n/bs.po b/addons/website_forum_doc/i18n/bs.po index a143a5edd6a..48bb9be51cf 100644 --- a/addons/website_forum_doc/i18n/bs.po +++ b/addons/website_forum_doc/i18n/bs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-17 11:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-21 08:38+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "" #: view:website:website.layout #: model:website.menu,name:website_forum_doc.menu_questions msgid "Documentation" -msgstr "" +msgstr "Dokumentacija" #. module: website_forum_doc #: model:ir.actions.act_window,name:website_forum_doc.action_forum_doc_post diff --git a/addons/website_gengo/i18n/bs.po b/addons/website_gengo/i18n/bs.po index 37d04d0bc5c..d3b481a7092 100644 --- a/addons/website_gengo/i18n/bs.po +++ b/addons/website_gengo/i18n/bs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-04 22:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-21 19:34+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:154 #, python-format msgid "Submit" -msgstr "" +msgstr "Podnesi" #. module: website_gengo #. openerp-web diff --git a/addons/website_google_map/i18n/bs.po b/addons/website_google_map/i18n/bs.po index eed1c59dd10..421a01d7ce5 100644 --- a/addons/website_google_map/i18n/bs.po +++ b/addons/website_google_map/i18n/bs.po @@ -20,4 +20,4 @@ msgstr "" #. module: website_google_map #: view:website:website_google_map.google_map msgid "World Map" -msgstr "" +msgstr "Svjetska mapa" diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/bs.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/bs.po index 4afde6e7826..77ddaa8836b 100644 --- a/addons/website_hr_recruitment/i18n/bs.po +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/bs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-04 18:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-21 20:07+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #. module: website_hr_recruitment #: view:website:website_hr_recruitment.index msgid "All Countries" -msgstr "" +msgstr "Sve zemlje" #. module: website_hr_recruitment #: view:website:website_hr_recruitment.index @@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "" #. module: website_hr_recruitment #: view:website:website_hr_recruitment.apply msgid "Submit" -msgstr "" +msgstr "Podnesi" #. module: website_hr_recruitment #: view:website:website_hr_recruitment.thankyou @@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "Website URL" #. module: website_hr_recruitment #: field:hr.job,website_description:0 msgid "Website description" -msgstr "" +msgstr "Opis websajta" #. module: website_hr_recruitment #: field:hr.job,website_meta_description:0 @@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "" #. module: website_hr_recruitment #: view:website:website_hr_recruitment.apply msgid "Your Name" -msgstr "" +msgstr "Vaše ime" #. module: website_hr_recruitment #: view:website:website_hr_recruitment.apply @@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "" #. module: website_hr_recruitment #: view:website:website_hr_recruitment.index msgid "here" -msgstr "" +msgstr "ovdje" #. module: website_hr_recruitment #: view:website:website_hr_recruitment.index diff --git a/addons/website_livechat/i18n/bs.po b/addons/website_livechat/i18n/bs.po index 9b4333a9426..039fd1c2d00 100644 --- a/addons/website_livechat/i18n/bs.po +++ b/addons/website_livechat/i18n/bs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-05-27 09:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-21 20:51+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Kanal" #. module: website_livechat #: field:website.config.settings,channel_id:0 msgid "Live Chat Channel" -msgstr "" +msgstr "Kanal razgovora u živo" #. module: website_livechat #: model:ir.model,name:website_livechat.model_website diff --git a/addons/website_mail/i18n/bs.po b/addons/website_mail/i18n/bs.po index 6915b5909cf..51c8b2dfa92 100644 --- a/addons/website_mail/i18n/bs.po +++ b/addons/website_mail/i18n/bs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-04 21:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-21 16:29+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -322,7 +322,7 @@ msgstr "" #. module: website_mail #: view:website:website_mail.email_designer msgid "Subject:" -msgstr "" +msgstr "Tema:" #. module: website_mail #: view:website:website_mail.follow @@ -376,7 +376,7 @@ msgstr "" #. module: website_mail #: view:website:website_mail.follow msgid "Unsubscribe" -msgstr "" +msgstr "Odjavi pretplatu" #. module: website_mail #: view:website:website_mail.email_designer_snippets @@ -386,12 +386,12 @@ msgstr "" #. module: website_mail #: help:mail.message,website_published:0 msgid "Visible on the website as a comment" -msgstr "" +msgstr "Vidljivo na websajtu kao komentar" #. module: website_mail #: model:res.groups,name:website_mail.group_comment msgid "Website Comments" -msgstr "" +msgstr "Websajt komentari" #. module: website_mail #: field:mail.thread,website_message_ids:0 diff --git a/addons/website_mail/i18n/sv.po b/addons/website_mail/i18n/sv.po index 15db95c2009..d09086c218c 100644 --- a/addons/website_mail/i18n/sv.po +++ b/addons/website_mail/i18n/sv.po @@ -3,14 +3,15 @@ # * website_mail # # Translators: +# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2016 # lasch a <bmail440@gmail.com>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-13 11:33+0000\n" -"Last-Translator: lasch a <bmail440@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-23 07:50+0000\n" +"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -281,7 +282,7 @@ msgstr "Professionell" #. module: website_mail #: field:mail.message,website_published:0 msgid "Published" -msgstr "Publiserad" +msgstr "Publicerad" #. module: website_mail #: view:website:website_mail.email_designer_snippets diff --git a/addons/website_mail_group/i18n/bs.po b/addons/website_mail_group/i18n/bs.po index 77e04053286..36981214c45 100644 --- a/addons/website_mail_group/i18n/bs.po +++ b/addons/website_mail_group/i18n/bs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-05-27 09:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-21 12:12+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_mail_group/models/mail_group.py:45 #, python-format msgid "Unsubscribe" -msgstr "" +msgstr "Odjavi pretplatu" #. module: website_mail_group #: view:website:website.snippets diff --git a/addons/website_mail_group/i18n/sv.po b/addons/website_mail_group/i18n/sv.po index 2a2532d1e8d..4cf561b84ac 100644 --- a/addons/website_mail_group/i18n/sv.po +++ b/addons/website_mail_group/i18n/sv.po @@ -3,14 +3,15 @@ # * website_mail_group # # Translators: +# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2016 # Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-23 23:01+0000\n" -"Last-Translator: Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-23 07:51+0000\n" +"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -193,4 +194,4 @@ msgstr "" #. module: website_mail_group #: view:website:website.snippets msgid "your email..." -msgstr "ditt epost..." +msgstr "din e-post..." diff --git a/addons/website_membership/i18n/bs.po b/addons/website_membership/i18n/bs.po index e359e602fb2..8d2079a0efe 100644 --- a/addons/website_membership/i18n/bs.po +++ b/addons/website_membership/i18n/bs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-05-27 09:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-21 14:57+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Sve" #: code:addons/website_membership/controllers/main.py:70 #, python-format msgid "All Countries" -msgstr "" +msgstr "Sve zemlje" #. module: website_membership #: view:website:website_membership.index @@ -71,9 +71,9 @@ msgstr "Pretraži" #. module: website_membership #: view:website:website_membership.index msgid "World Map" -msgstr "" +msgstr "Svjetska mapa" #. module: website_membership #: view:website:website_membership.index msgid "pull-left" -msgstr "" +msgstr "povuci-lijevo" diff --git a/addons/website_project/i18n/bs.po b/addons/website_project/i18n/bs.po index a766f571834..48e7dd17908 100644 --- a/addons/website_project/i18n/bs.po +++ b/addons/website_project/i18n/bs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-04 18:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-21 21:10+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #. module: website_project #: view:website:website_project.task_kanban_card msgid "Assigned to" -msgstr "" +msgstr "Dodjeljeno" #. module: website_project #: view:website:website_project.task_kanban_card diff --git a/addons/website_quote/i18n/bs.po b/addons/website_quote/i18n/bs.po index c35c4f3a9b1..82991d9e916 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/bs.po +++ b/addons/website_quote/i18n/bs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-03-25 13:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-17 11:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-21 16:36+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: view:website:website_quote.so_quotation msgid "! You can" -msgstr "" +msgstr "! Možeš" #. module: website_quote #: model:email.template,report_name:website_quote.email_template_edi_sale @@ -140,7 +140,7 @@ msgid "" ":\n" " this content will appear on the quotation only if this\n" " product is put on the quote." -msgstr "" +msgstr ":\n ovaj sadržaj će se pojaviti na predračunu samo ako ovaj\n proizvod je stavljen na predračun." #. module: website_quote #: view:website:website_quote.so_template @@ -148,7 +148,7 @@ msgid "" ":\n" " this content will appear on the quotation only if this\n" " product is used in the quote." -msgstr "" +msgstr ":\n ovaj sadržaj će se pojaviti na predračunu samo oko ovaj\n proizvod je korišćen na predračunu." #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 @@ -626,7 +626,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: field:sale.order,amount_undiscounted:0 msgid "Amount Before Discount" -msgstr "" +msgstr "Iznos prije popusta" #. module: website_quote #: view:website:website_quote.so_quotation @@ -693,12 +693,12 @@ msgstr "Opis" #. module: website_quote #: field:product.template,quote_description:0 msgid "Description for the quote" -msgstr "" +msgstr "Opis za predračune" #. module: website_quote #: field:product.template,website_description:0 msgid "Description for the website" -msgstr "" +msgstr "Opis za website" #. module: website_quote #: field:sale.order.option,discount:0 field:sale.quote.line,discount:0 @@ -997,7 +997,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: field:sale.order,access_token:0 msgid "Security Token" -msgstr "" +msgstr "Sigurnosni token" #. module: website_quote #: view:website:website_quote.chatter @@ -1012,7 +1012,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: view:website:website_quote.so_quotation msgid "Ship To:" -msgstr "" +msgstr "Isporuči na:" #. module: website_quote #: view:website:website_quote.so_quotation @@ -1167,7 +1167,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: view:website:website_quote.so_quotation msgid "Your Order" -msgstr "" +msgstr "Vaša narudžba" #. module: website_quote #: view:website:website_quote.so_quotation diff --git a/addons/website_quote/i18n/nl.po b/addons/website_quote/i18n/nl.po index 9174458c42a..119e477b9d7 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/nl.po +++ b/addons/website_quote/i18n/nl.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2015 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014 +# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-03-25 13:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-26 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-24 10:11+0000\n" +"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>\n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -101,7 +102,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: view:website:website_quote.so_quotation msgid "! You can" -msgstr "" +msgstr "! U kan" #. module: website_quote #: model:email.template,report_name:website_quote.email_template_edi_sale @@ -1089,7 +1090,7 @@ msgstr "Deze offerte verloopt over" #. module: website_quote #: view:website:website_quote.so_quotation msgid "This order has already been" -msgstr "" +msgstr "Dit order is al" #. module: website_quote #: view:website:website_quote.so_quotation @@ -1154,7 +1155,7 @@ msgstr "Website omschrijving" #: code:addons/website_quote/controllers/main.py:148 #, python-format msgid "You cannot add options to a confirmed order." -msgstr "" +msgstr "U kan geen opties toevoegen aan een bevestigd order." #. module: website_quote #: view:website:website_quote.so_quotation @@ -1204,7 +1205,7 @@ msgstr "en" #. module: website_quote #: view:website:website_quote.so_quotation msgid "cancelled" -msgstr "" +msgstr "geannuleerd" #. module: website_quote #: view:website:website_quote.so_quotation @@ -1260,7 +1261,7 @@ msgstr "onbekend" #. module: website_quote #: view:website:website_quote.so_quotation msgid "validated" -msgstr "" +msgstr "gevalideerd" #. module: website_quote #: view:website:website_quote.so_template diff --git a/addons/website_sale/i18n/bs.po b/addons/website_sale/i18n/bs.po index 2c9e8db8a98..a33a5f0980b 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/bs.po +++ b/addons/website_sale/i18n/bs.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-06 13:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-21 22:19+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "Opišite proizvod" #. module: website_sale #: help:product.template,website_sequence:0 msgid "Determine the display order in the Website E-commerce" -msgstr "" +msgstr "Određuje redosljed prikaza na websajtu eProdaje" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -364,17 +364,17 @@ msgstr "Određuje poredak kod prikaza liste kategorije artikala." #. module: website_sale #: field:product.style,html_class:0 msgid "HTML Classes" -msgstr "" +msgstr "HTML Klase" #. module: website_sale #: field:product.attribute.value,color:0 msgid "HTML Color Index" -msgstr "" +msgstr "HTML index boje" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.cart msgid "Have a coupon code? Fill in this field and apply." -msgstr "" +msgstr "Imate kupon? Popunite ovo polje i primjenite" #. module: website_sale #: help:product.attribute.value,color:0 @@ -459,7 +459,7 @@ msgstr "" #: view:website:website.layout #, python-format msgid "New Product" -msgstr "" +msgstr "Novi proizvod" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -471,7 +471,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.products msgid "No product defined." -msgstr "" +msgstr "Nema definisanog proizvoda." #. module: website_sale #. openerp-web @@ -493,14 +493,14 @@ msgstr "Nalog" #. module: website_sale #: field:sale.order,website_order_line:0 msgid "Order Lines displayed on Website" -msgstr "" +msgstr "Stavke narudžbe prikazane na websajtu" #. module: website_sale #: help:sale.order,website_order_line:0 msgid "" "Order Lines to be displayed on the website. They should not be used for " "computation purpose." -msgstr "" +msgstr "Stavke narudžbe za prikazivanje na websajtu. Ne bi trebale biti koršćene u svrhu izračunavanja." #. module: website_sale #: model:product.public.category,name:website_sale.categ_others @@ -517,7 +517,7 @@ msgstr "Izvorna kategorija" #: view:website:website_sale.payment #, python-format msgid "Pay Now" -msgstr "" +msgstr "Plati Sad" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.cart view:website:website_sale.checkout @@ -528,7 +528,7 @@ msgstr "Plaćanje" #. module: website_sale #: field:sale.order,payment_acquirer_id:0 msgid "Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Posrednik plaćanja" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.payment @@ -538,7 +538,7 @@ msgstr "Metoda plaćanja:" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_payment_transaction msgid "Payment Transaction" -msgstr "" +msgstr "Transakcija plaćanja" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.checkout @@ -548,7 +548,7 @@ msgstr "Telefon" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.cart msgid "Policies" -msgstr "" +msgstr "Pravila" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.product @@ -599,12 +599,12 @@ msgstr "Prijedlog proizvoda" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.product view:website:website_sale.product_price msgid "Product not available" -msgstr "" +msgstr "Proizvod nije dostupan" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.404 msgid "Product not found!" -msgstr "" +msgstr "Proizvod nije pronađen!" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.product @@ -648,22 +648,22 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.products msgid "Push down" -msgstr "" +msgstr "Gurni dole" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.products msgid "Push to bottom" -msgstr "" +msgstr "Gurni na dno" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.products msgid "Push to top" -msgstr "" +msgstr "Gurni na vrh" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.products msgid "Push up" -msgstr "" +msgstr "Gurni gore" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.cart view:website:website_sale.payment @@ -683,7 +683,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.404 msgid "Return to the product list." -msgstr "" +msgstr "Vrati se na listu proizvoda" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.cart view:website:website_sale.checkout @@ -728,7 +728,7 @@ msgstr "Pretraži..." #. module: website_sale #: view:website:website_sale.cart msgid "Secure Payment" -msgstr "" +msgstr "Sigurno plaćanje" #. module: website_sale #: selection:product.attribute,type:0 @@ -760,7 +760,7 @@ msgstr "Sekvenca" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.confirmation view:website:website_sale.payment msgid "Ship To:" -msgstr "" +msgstr "Isporuči na:" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.checkout view:website:website_sale.confirmation @@ -782,7 +782,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.checkout msgid "Shipping Information" -msgstr "" +msgstr "Informacije isporuke" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.products @@ -793,12 +793,12 @@ msgstr "Prodavnica" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.checkout msgid "Shop - Checkout" -msgstr "" +msgstr "Prodavnica - Završi kupovinu" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.confirmation msgid "Shop - Confirmed" -msgstr "" +msgstr "Prodavnica - Potvrđeno" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.payment @@ -808,7 +808,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.cart msgid "Shopping Cart" -msgstr "" +msgstr "Korpa" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.checkout @@ -823,12 +823,12 @@ msgstr "Veličina" #. module: website_sale #: field:product.template,website_size_x:0 msgid "Size X" -msgstr "" +msgstr "Veličina X" #. module: website_sale #: field:product.template,website_size_y:0 msgid "Size Y" -msgstr "" +msgstr "Veličina Y" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -865,12 +865,12 @@ msgstr "Započni tutorijal" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.checkout msgid "State / Province" -msgstr "" +msgstr "Rep./Fed." #. module: website_sale #: view:website:website_sale.checkout msgid "State / Province..." -msgstr "" +msgstr "Rep./Fed." #. module: website_sale #: view:website:website_sale.checkout @@ -880,13 +880,13 @@ msgstr "Ulica" #. module: website_sale #: field:product.style,name:0 msgid "Style Name" -msgstr "" +msgstr "Naziv stila" #. module: website_sale #: field:product.template,website_style_ids:0 #: view:website:website_sale.products msgid "Styles" -msgstr "" +msgstr "Stilovi" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.checkout @@ -916,20 +916,20 @@ msgstr "Porezi:" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.confirmation msgid "Thank you for your order." -msgstr "" +msgstr "Hvala Vam na vašoj narudžbi." #. module: website_sale #: code:addons/website_sale/controllers/main.py:752 #, python-format msgid "The payment seems to have been canceled." -msgstr "" +msgstr "Izgleda da je plaćanje bilo otkazano." #. module: website_sale #: code:addons/website_sale/controllers/main.py:728 #: code:addons/website_sale/controllers/main.py:740 #, python-format msgid "There seems to be an error with your request." -msgstr "" +msgstr "Izgleda da postoji problem sa vašim zahtjevom" #. module: website_sale #: help:product.public.category,image:0 @@ -985,7 +985,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.checkout msgid "VAT Number" -msgstr "" +msgstr "PDV Broj" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.payment @@ -1001,12 +1001,12 @@ msgstr "Web stranica" #. module: website_sale #: field:product.template,website_message_ids:0 msgid "Website Comments" -msgstr "" +msgstr "Websajt komentari" #. module: website_sale #: model:ir.actions.act_url,name:website_sale.action_open_website msgid "Website Shop" -msgstr "" +msgstr "Websajt Prodavnica" #. module: website_sale #: field:product.template,website_meta_description:0 @@ -1052,40 +1052,40 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.checkout msgid "Your Address" -msgstr "" +msgstr "Vaša adresa" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.checkout msgid "Your Name" -msgstr "" +msgstr "Vaše ime" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.checkout msgid "Your Order" -msgstr "" +msgstr "Vaša narudžba" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.cart msgid "Your cart is empty!" -msgstr "" +msgstr "Vaša korpa je prazna!" #. module: website_sale #: code:addons/website_sale/controllers/main.py:750 #, python-format msgid "Your payment has been received." -msgstr "" +msgstr "Vaša uplata je primljena." #. module: website_sale #: code:addons/website_sale/controllers/main.py:754 #: code:addons/website_sale/controllers/main.py:758 #, python-format msgid "Your transaction is waiting confirmation." -msgstr "" +msgstr "Vaša transakcija čeka potvrđivanje." #. module: website_sale #: view:website:website_sale.checkout msgid "Zip / Postal Code" -msgstr "" +msgstr "Poštanski broj" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.checkout @@ -1095,17 +1095,17 @@ msgstr "promjena" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.cart msgid "code..." -msgstr "" +msgstr "šifra..." #. module: website_sale #: view:website:website_sale.product msgid "comment" -msgstr "" +msgstr "komentar" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.product msgid "comments" -msgstr "" +msgstr "komentari" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.product @@ -1120,7 +1120,7 @@ msgstr "ili" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.checkout msgid "select..." -msgstr "" +msgstr "odaberi..." #. module: website_sale #: view:website:website_sale.products @@ -1130,19 +1130,19 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.cart msgid "☑ 256 bit encryption" -msgstr "" +msgstr "☑ 256 bitna enkripcija" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.cart msgid "☑ 30-days money-back guarantee" -msgstr "" +msgstr "☑ 30-dana zagarantovan povrat novca" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.cart msgid "☑ Invoice sent by e-Mail" -msgstr "" +msgstr "☑ Slanje faktura putem email-a" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.cart msgid "☑ Processed by Ogone" -msgstr "" +msgstr "☑ Obrađeno od strane autorizovanih korisnika" diff --git a/addons/website_sale/i18n/ja.po b/addons/website_sale/i18n/ja.po index 4a49b015d51..2b7d875a026 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/ja.po +++ b/addons/website_sale/i18n/ja.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-11-17 01:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-22 02:36+0000\n" "Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -604,7 +604,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.404 msgid "Product not found!" -msgstr "" +msgstr "製品が見つかりません。" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.product diff --git a/addons/website_sale_delivery/i18n/bs.po b/addons/website_sale_delivery/i18n/bs.po index 274893c55a3..a2bbcb3e48e 100644 --- a/addons/website_sale_delivery/i18n/bs.po +++ b/addons/website_sale_delivery/i18n/bs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-07-31 09:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-01 09:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-21 16:05+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale_delivery #: field:delivery.carrier,website_description:0 msgid "Description for the website" -msgstr "" +msgstr "Opis za website" #. module: website_sale_delivery #: code:addons/website_sale_delivery/models/sale_order.py:109 diff --git a/addons/website_sale_options/i18n/bs.po b/addons/website_sale_options/i18n/bs.po index f79f7f7dc14..4d577803d65 100644 --- a/addons/website_sale_options/i18n/bs.po +++ b/addons/website_sale_options/i18n/bs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-31 09:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-21 16:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale_options #: field:product.template,optional_product_ids:0 msgid "Optional Products" -msgstr "" +msgstr "Opcionalni proizvodi" #. module: website_sale_options #: field:sale.order.line,option_line_ids:0 @@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "Prijedlog proizvoda" #. module: website_sale_options #: view:website:website_sale_options.modal msgid "Product not available" -msgstr "" +msgstr "Proizvod nije dostupan" #. module: website_sale_options #: view:website:website_sale_options.modal |