diff options
| author | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2019-04-14 06:08:11 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2019-04-14 06:08:11 +0200 |
| commit | 85f5a98ea5c5c411e6533acee555c730a072d977 (patch) | |
| tree | 5bc558deecf07eb0142fea2b280f6f4ceee79a45 /addons | |
| parent | 7c8834459e4167734cea1aa485b00e9e891ff816 (diff) | |
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons')
170 files changed, 2130 insertions, 1480 deletions
diff --git a/addons/account/i18n/ca.po b/addons/account/i18n/ca.po index 7c114ec1341..430e457f502 100644 --- a/addons/account/i18n/ca.po +++ b/addons/account/i18n/ca.po @@ -787,6 +787,17 @@ msgid "A tax fiscal position could be defined only one time on same taxes." msgstr "" #. module: account +#: code:addons/account/models/res_users.py:17 +#, python-format +msgid "" +"A user cannot have both Tax B2B and Tax B2C.\n" +"Problematic user(s): %s\n" +"You should go in General Settings, and choose to display Product Prices\n" +"either in 'Tax-Included' or in 'Tax-Excluded' mode\n" +"(or switch twice the mode if you are already in the desired one)." +msgstr "" + +#. module: account #: model:res.groups,name:account.group_warning_account msgid "A warning can be set on a partner (Account)" msgstr "Podeu definir una alarma en un client (Compte)" diff --git a/addons/account/i18n/de.po b/addons/account/i18n/de.po index eb7a7c08805..091ed4402cc 100644 --- a/addons/account/i18n/de.po +++ b/addons/account/i18n/de.po @@ -870,6 +870,17 @@ msgid "A tax fiscal position could be defined only one time on same taxes." msgstr "" #. module: account +#: code:addons/account/models/res_users.py:17 +#, python-format +msgid "" +"A user cannot have both Tax B2B and Tax B2C.\n" +"Problematic user(s): %s\n" +"You should go in General Settings, and choose to display Product Prices\n" +"either in 'Tax-Included' or in 'Tax-Excluded' mode\n" +"(or switch twice the mode if you are already in the desired one)." +msgstr "" + +#. module: account #: model:res.groups,name:account.group_warning_account msgid "A warning can be set on a partner (Account)" msgstr "Eine Warnung kann auf einem Partner (Konto) gelegt werden" diff --git a/addons/account/i18n/el.po b/addons/account/i18n/el.po index a24a286233d..4b8f1628853 100644 --- a/addons/account/i18n/el.po +++ b/addons/account/i18n/el.po @@ -756,6 +756,17 @@ msgid "A tax fiscal position could be defined only one time on same taxes." msgstr "" #. module: account +#: code:addons/account/models/res_users.py:17 +#, python-format +msgid "" +"A user cannot have both Tax B2B and Tax B2C.\n" +"Problematic user(s): %s\n" +"You should go in General Settings, and choose to display Product Prices\n" +"either in 'Tax-Included' or in 'Tax-Excluded' mode\n" +"(or switch twice the mode if you are already in the desired one)." +msgstr "" + +#. module: account #: model:res.groups,name:account.group_warning_account msgid "A warning can be set on a partner (Account)" msgstr "Ορισμός προειδοποίησης σε συνεργάτη (Τιμολόγηση)" diff --git a/addons/account/i18n/es.po b/addons/account/i18n/es.po index a8efd67297a..3c2991685e7 100644 --- a/addons/account/i18n/es.po +++ b/addons/account/i18n/es.po @@ -914,6 +914,17 @@ msgstr "" "impuestos" #. module: account +#: code:addons/account/models/res_users.py:17 +#, python-format +msgid "" +"A user cannot have both Tax B2B and Tax B2C.\n" +"Problematic user(s): %s\n" +"You should go in General Settings, and choose to display Product Prices\n" +"either in 'Tax-Included' or in 'Tax-Excluded' mode\n" +"(or switch twice the mode if you are already in the desired one)." +msgstr "" + +#. module: account #: model:res.groups,name:account.group_warning_account msgid "A warning can be set on a partner (Account)" msgstr "Una advertencia puede ser configurada en una ficha de entidad(Cuenta)" diff --git a/addons/account/i18n/fr.po b/addons/account/i18n/fr.po index 36af216c409..1416fb6c3bf 100644 --- a/addons/account/i18n/fr.po +++ b/addons/account/i18n/fr.po @@ -905,6 +905,17 @@ msgid "A tax fiscal position could be defined only one time on same taxes." msgstr "" #. module: account +#: code:addons/account/models/res_users.py:17 +#, python-format +msgid "" +"A user cannot have both Tax B2B and Tax B2C.\n" +"Problematic user(s): %s\n" +"You should go in General Settings, and choose to display Product Prices\n" +"either in 'Tax-Included' or in 'Tax-Excluded' mode\n" +"(or switch twice the mode if you are already in the desired one)." +msgstr "" + +#. module: account #: model:res.groups,name:account.group_warning_account msgid "A warning can be set on a partner (Account)" msgstr "Une alerte peut être mise sur un contact (compte)" diff --git a/addons/account/i18n/hr.po b/addons/account/i18n/hr.po index 86d4f0e29c6..84304cb1e93 100644 --- a/addons/account/i18n/hr.po +++ b/addons/account/i18n/hr.po @@ -755,6 +755,17 @@ msgid "A tax fiscal position could be defined only one time on same taxes." msgstr "" #. module: account +#: code:addons/account/models/res_users.py:17 +#, python-format +msgid "" +"A user cannot have both Tax B2B and Tax B2C.\n" +"Problematic user(s): %s\n" +"You should go in General Settings, and choose to display Product Prices\n" +"either in 'Tax-Included' or in 'Tax-Excluded' mode\n" +"(or switch twice the mode if you are already in the desired one)." +msgstr "" + +#. module: account #: model:res.groups,name:account.group_warning_account msgid "A warning can be set on a partner (Account)" msgstr "Upozorenje može biti postavljeno na partnera (konto)" diff --git a/addons/account/i18n/hu.po b/addons/account/i18n/hu.po index ef7cc459303..9377d365079 100644 --- a/addons/account/i18n/hu.po +++ b/addons/account/i18n/hu.po @@ -749,6 +749,17 @@ msgid "A tax fiscal position could be defined only one time on same taxes." msgstr "" #. module: account +#: code:addons/account/models/res_users.py:17 +#, python-format +msgid "" +"A user cannot have both Tax B2B and Tax B2C.\n" +"Problematic user(s): %s\n" +"You should go in General Settings, and choose to display Product Prices\n" +"either in 'Tax-Included' or in 'Tax-Excluded' mode\n" +"(or switch twice the mode if you are already in the desired one)." +msgstr "" + +#. module: account #: model:res.groups,name:account.group_warning_account msgid "A warning can be set on a partner (Account)" msgstr "Figyelmeztetés beállítható partnerenként (Könyvelés)" diff --git a/addons/account/i18n/mn.po b/addons/account/i18n/mn.po index 493fe2e0685..d80f77c0539 100644 --- a/addons/account/i18n/mn.po +++ b/addons/account/i18n/mn.po @@ -861,6 +861,17 @@ msgid "A tax fiscal position could be defined only one time on same taxes." msgstr "Татварын тайлангийн тохируулганд нэг татвар нэг л удаа ашиглагдана." #. module: account +#: code:addons/account/models/res_users.py:17 +#, python-format +msgid "" +"A user cannot have both Tax B2B and Tax B2C.\n" +"Problematic user(s): %s\n" +"You should go in General Settings, and choose to display Product Prices\n" +"either in 'Tax-Included' or in 'Tax-Excluded' mode\n" +"(or switch twice the mode if you are already in the desired one)." +msgstr "" + +#. module: account #: model:res.groups,name:account.group_warning_account msgid "A warning can be set on a partner (Account)" msgstr "Анхааруулгыг харилцагчид (Дансанд) тохируулах боломжтой" diff --git a/addons/account/i18n/nb.po b/addons/account/i18n/nb.po index 1c83c1d2307..48d00465cbf 100644 --- a/addons/account/i18n/nb.po +++ b/addons/account/i18n/nb.po @@ -737,6 +737,17 @@ msgid "A tax fiscal position could be defined only one time on same taxes." msgstr "" #. module: account +#: code:addons/account/models/res_users.py:17 +#, python-format +msgid "" +"A user cannot have both Tax B2B and Tax B2C.\n" +"Problematic user(s): %s\n" +"You should go in General Settings, and choose to display Product Prices\n" +"either in 'Tax-Included' or in 'Tax-Excluded' mode\n" +"(or switch twice the mode if you are already in the desired one)." +msgstr "" + +#. module: account #: model:res.groups,name:account.group_warning_account msgid "A warning can be set on a partner (Account)" msgstr "Advarsel kan settes på en partner (konto)" diff --git a/addons/account/i18n/nl.po b/addons/account/i18n/nl.po index 1035d388ec8..966629cb6b9 100644 --- a/addons/account/i18n/nl.po +++ b/addons/account/i18n/nl.po @@ -423,7 +423,7 @@ msgstr "<span class=\"o_form_label\">Standaard incoterm</span>" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "<span class=\"o_form_label\">Default Sending Options</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"o_form_label\">Standaard verzendingsopties</span>" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -866,6 +866,21 @@ msgstr "" "Een fiscale positie kan maar één keer worden gedefinieerd per toeslagnaam." #. module: account +#: code:addons/account/models/res_users.py:17 +#, python-format +msgid "" +"A user cannot have both Tax B2B and Tax B2C.\n" +"Problematic user(s): %s\n" +"You should go in General Settings, and choose to display Product Prices\n" +"either in 'Tax-Included' or in 'Tax-Excluded' mode\n" +"(or switch twice the mode if you are already in the desired one)." +msgstr "" +"Het is niet mogelijk dat zowel B2B als B2C prijzen zijn ingesteld op een gebruiker.\n" +"Verkeerd ingestelde gebruiker(s): %s\n" +"Ga naar de algemene instellingen en kies bij prijzen voor, of 'Prijzen exclusief BTW' of 'Prijzen inclusief BTW'\n" +"(of wissel twee keer de instelling als deze al op de juiste waarde stat)" + +#. module: account #: model:res.groups,name:account.group_warning_account msgid "A warning can be set on a partner (Account)" msgstr "Een waarschuwing kan worden ingesteld op een partner (account)" @@ -2423,7 +2438,7 @@ msgstr "Factuurdatum" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_account_invoice_extract #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Bill Digitalization" -msgstr "" +msgstr "Rekening digitalisering" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form @@ -2681,7 +2696,7 @@ msgstr "Kasbasis dagboek" #: code:addons/account/models/chart_template.py:424 #, python-format msgid "Cash Basis Taxes" -msgstr "" +msgstr "Kasstelsel belastingen" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_cash_box_in @@ -2866,7 +2881,7 @@ msgstr "Controleer of het verschil nul is" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Check them" -msgstr "" +msgstr "Controleer ze" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account__reconcile @@ -4493,7 +4508,7 @@ msgstr "EXCH" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__edition_mode_available msgid "Edition Mode Available" -msgstr "" +msgstr "Editeer modus beschikbaar" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1012 @@ -7256,7 +7271,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_reconcile_model.py:119 #, python-format msgid "No move from this reconciliation model" -msgstr "" +msgstr "Geen mutatie voor de afletter model" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__no_auto_thread @@ -7415,7 +7430,7 @@ msgstr "Aantal dagen" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__number_entries #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template__number_entries msgid "Number of entries related to this model" -msgstr "" +msgstr "Aantal boekingen gerelateerd aan dit model" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__message_has_error_counter @@ -8303,7 +8318,7 @@ msgstr "Dagboekregels boeken" #. module: account #: model:ir.actions.server,name:account.action_account_confirm_payments msgid "Post Payments" -msgstr "" +msgstr "Boek betalingen" #. module: account #: selection:account.move,state:0 selection:account.payment,state:0 @@ -9346,7 +9361,7 @@ msgstr "Verstuur & afdrukken" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Send & Print" -msgstr "" +msgstr "Verzend & Print" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__invoice_is_email @@ -9385,7 +9400,7 @@ msgstr "Verstuur een factuur om de klant portal te testen." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Send invoices and payment follow-ups by post" -msgstr "" +msgstr "Verstuur facturen en betalingsherinneringen via post" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_sample_invoice_step @@ -9606,12 +9621,12 @@ msgstr "Snailmail" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__snailmail_status msgid "Snailmail Status" -msgstr "" +msgstr "Snailmail Status" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__snailmail_error msgid "Snailmail message in error" -msgstr "" +msgstr "Snailmail bericht in fout" #. module: account #. openerp-web @@ -11368,7 +11383,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Those options will be checked by default" -msgstr "" +msgstr "Deze opties worden standaard aangevinkt" #. module: account #. openerp-web @@ -11379,7 +11394,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter #, python-format msgid "To Check" -msgstr "" +msgstr "Te controleren" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search @@ -12698,7 +12713,7 @@ msgstr "Werden automatisch gereconsilleerd." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "moves to check" -msgstr "" +msgstr "mutaties om te controleren" #. module: account #: selection:account.payment.term.line,option:0 @@ -12757,7 +12772,7 @@ msgstr "het bovenliggende bedrijf" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "to mark this invoice as paid." -msgstr "" +msgstr "om deze factuur als betaald te markeren." #. module: account #. openerp-web diff --git a/addons/account/i18n/pl.po b/addons/account/i18n/pl.po index 1e21a607bac..ff57589d723 100644 --- a/addons/account/i18n/pl.po +++ b/addons/account/i18n/pl.po @@ -787,6 +787,17 @@ msgid "A tax fiscal position could be defined only one time on same taxes." msgstr "" #. module: account +#: code:addons/account/models/res_users.py:17 +#, python-format +msgid "" +"A user cannot have both Tax B2B and Tax B2C.\n" +"Problematic user(s): %s\n" +"You should go in General Settings, and choose to display Product Prices\n" +"either in 'Tax-Included' or in 'Tax-Excluded' mode\n" +"(or switch twice the mode if you are already in the desired one)." +msgstr "" + +#. module: account #: model:res.groups,name:account.group_warning_account msgid "A warning can be set on a partner (Account)" msgstr "W partnerze (koncie) może być ustawione ostrzeżenie" diff --git a/addons/account/i18n/pt_BR.po b/addons/account/i18n/pt_BR.po index ab1dd458ca6..3d1589a3593 100644 --- a/addons/account/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/account/i18n/pt_BR.po @@ -875,6 +875,17 @@ msgid "A tax fiscal position could be defined only one time on same taxes." msgstr "" #. module: account +#: code:addons/account/models/res_users.py:17 +#, python-format +msgid "" +"A user cannot have both Tax B2B and Tax B2C.\n" +"Problematic user(s): %s\n" +"You should go in General Settings, and choose to display Product Prices\n" +"either in 'Tax-Included' or in 'Tax-Excluded' mode\n" +"(or switch twice the mode if you are already in the desired one)." +msgstr "" + +#. module: account #: model:res.groups,name:account.group_warning_account msgid "A warning can be set on a partner (Account)" msgstr "Pode configurar um Aviso para um parceiro (Conta)" diff --git a/addons/account/i18n/ro.po b/addons/account/i18n/ro.po index d7a0f8562f6..9397de6438e 100644 --- a/addons/account/i18n/ro.po +++ b/addons/account/i18n/ro.po @@ -820,6 +820,17 @@ msgid "A tax fiscal position could be defined only one time on same taxes." msgstr "" #. module: account +#: code:addons/account/models/res_users.py:17 +#, python-format +msgid "" +"A user cannot have both Tax B2B and Tax B2C.\n" +"Problematic user(s): %s\n" +"You should go in General Settings, and choose to display Product Prices\n" +"either in 'Tax-Included' or in 'Tax-Excluded' mode\n" +"(or switch twice the mode if you are already in the desired one)." +msgstr "" + +#. module: account #: model:res.groups,name:account.group_warning_account msgid "A warning can be set on a partner (Account)" msgstr "" @@ -2766,7 +2777,7 @@ msgstr "Sabloane Planuri de conturi" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_chart_of_account_step msgid "Chart of account set." -msgstr "" +msgstr "Planul de conturi este setat." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_list @@ -5724,19 +5735,21 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_invoice.py:958 #, python-format msgid "Invoice must be in draft state in order to validate it." -msgstr "" +msgstr "Factura trebuie să fie în starea de proiect pentru a fi validată." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:985 #, python-format msgid "Invoice must be paid in order to set it to register payment." msgstr "" +"Factura trebuie plătită pentru a fi înscrisă pentru înregistrarea plății." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:972 #, python-format msgid "Invoice must be validated in order to set it to register payment." msgstr "" +"Factura trebuie validată pentru a fi înscrisă pentru înregistrarea plății." #. module: account #: model:mail.message.subtype,description:account.mt_invoice_paid @@ -5746,7 +5759,7 @@ msgstr "Factură plătită" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_send_wizard_form msgid "Invoice send & Print" -msgstr "" +msgstr "Trimite factura & Tipăreşte" #. module: account #: model:mail.message.subtype,description:account.mt_invoice_validated @@ -6144,7 +6157,7 @@ msgstr "Iunie" #: selection:res.company,account_setup_coa_state:0 #: selection:res.company,account_setup_fy_data_state:0 msgid "Just done" -msgstr "" +msgstr "Doar făcut" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard__reason @@ -8647,7 +8660,7 @@ msgstr "Valoare reziduală în valută" #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:32 #, python-format msgid "Residual amount" -msgstr "" +msgstr "Valoare reziduală" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__user_id @@ -9113,7 +9126,7 @@ msgstr "Trimite email" #: code:addons/account/wizard/account_invoice_send.py:76 #, python-format msgid "Send Invoice" -msgstr "" +msgstr "Trimite factura" #. module: account #: selection:account.abstract.payment,payment_type:0 @@ -9552,7 +9565,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_fiscal_year_step #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_sale_tax_step msgid "Step Completed!" -msgstr "" +msgstr "Pasul a fost finalizat!" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__subject @@ -10558,6 +10571,8 @@ msgid "" "The residual amount on a journal item expressed in its currency (possibly " "not the company currency)." msgstr "" +"Valoarea reziduală dintr-un element de jurnal exprimată în moneda sa " +"(posibil nu fie moneda companiei)." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__amount_residual diff --git a/addons/account/i18n/ru.po b/addons/account/i18n/ru.po index 0348226491f..a89bbbf9d53 100644 --- a/addons/account/i18n/ru.po +++ b/addons/account/i18n/ru.po @@ -38,6 +38,7 @@ # Oleg Kuryan <oleg@ventor.tech>, 2019 # Martin Trigaux, 2019 # Андрей Гусев <gaussgss@gmail.com>, 2019 +# Konstantin Korovin <korovin74@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -45,7 +46,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:55+0000\n" -"Last-Translator: Андрей Гусев <gaussgss@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Konstantin Korovin <korovin74@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -812,6 +813,17 @@ msgid "A tax fiscal position could be defined only one time on same taxes." msgstr "" #. module: account +#: code:addons/account/models/res_users.py:17 +#, python-format +msgid "" +"A user cannot have both Tax B2B and Tax B2C.\n" +"Problematic user(s): %s\n" +"You should go in General Settings, and choose to display Product Prices\n" +"either in 'Tax-Included' or in 'Tax-Excluded' mode\n" +"(or switch twice the mode if you are already in the desired one)." +msgstr "" + +#. module: account #: model:res.groups,name:account.group_warning_account msgid "A warning can be set on a partner (Account)" msgstr "Можно указывать предупреждение для партнёра (счёта)" @@ -1327,7 +1339,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "Add a note" -msgstr "" +msgstr "Добавить заметку" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -1349,7 +1361,7 @@ msgstr "Добавить вторую строку" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "Add a section" -msgstr "" +msgstr "Добавить раздел" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/account/i18n/sv.po b/addons/account/i18n/sv.po index 71975096356..e12ab82193c 100644 --- a/addons/account/i18n/sv.po +++ b/addons/account/i18n/sv.po @@ -745,6 +745,17 @@ msgid "A tax fiscal position could be defined only one time on same taxes." msgstr "" #. module: account +#: code:addons/account/models/res_users.py:17 +#, python-format +msgid "" +"A user cannot have both Tax B2B and Tax B2C.\n" +"Problematic user(s): %s\n" +"You should go in General Settings, and choose to display Product Prices\n" +"either in 'Tax-Included' or in 'Tax-Excluded' mode\n" +"(or switch twice the mode if you are already in the desired one)." +msgstr "" + +#. module: account #: model:res.groups,name:account.group_warning_account msgid "A warning can be set on a partner (Account)" msgstr "" diff --git a/addons/account/i18n/tr.po b/addons/account/i18n/tr.po index 1f21e42b634..01fc8e7b265 100644 --- a/addons/account/i18n/tr.po +++ b/addons/account/i18n/tr.po @@ -784,6 +784,17 @@ msgid "A tax fiscal position could be defined only one time on same taxes." msgstr "" #. module: account +#: code:addons/account/models/res_users.py:17 +#, python-format +msgid "" +"A user cannot have both Tax B2B and Tax B2C.\n" +"Problematic user(s): %s\n" +"You should go in General Settings, and choose to display Product Prices\n" +"either in 'Tax-Included' or in 'Tax-Excluded' mode\n" +"(or switch twice the mode if you are already in the desired one)." +msgstr "" + +#. module: account #: model:res.groups,name:account.group_warning_account msgid "A warning can be set on a partner (Account)" msgstr "Bir ortak üzerinde bir uyarı yapılabilir (Hesap)" diff --git a/addons/account/i18n/uk.po b/addons/account/i18n/uk.po index bfaef625c73..f112db927aa 100644 --- a/addons/account/i18n/uk.po +++ b/addons/account/i18n/uk.po @@ -5,7 +5,6 @@ # Translators: # Евгений Жердев <e.v.zherdev@gmail.com>, 2018 # Анатолій Пономаренко <aponomarenko020@gmail.com>, 2018 -# Olha Koshelieva <olha.koshelieva@gmail.com>, 2018 # Olga Lugova <trolka.olug@gmail.com>, 2018 # Анатолій Пономаренко <Ponomarenkoa@minfin.gov.ua>, 2018 # Dmytro Kriesovich <dimscoffer@bigmir.net>, 2018 @@ -61,7 +60,7 @@ msgstr "${(object.name or '').replace('/','-')}" #. module: account #: model:mail.template,subject:account.email_template_edi_invoice msgid "${object.company_id.name} Invoice (Ref ${object.number or 'n/a'})" -msgstr "${object.company_id.name} Рахунок (Реф. ${object.number or 'немає'})" +msgstr "${object.company_id.name} Invoice (Ref ${object.number or 'n/a'})" #. module: account #: model:mail.template,subject:account.mail_template_data_payment_receipt @@ -95,7 +94,7 @@ msgstr "%s Послідовність" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "&nbsp;<span>on</span>" -msgstr "&nbsp;<span>від</span>" +msgstr "&nbsp;<span>на</span>" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_chatter @@ -460,7 +459,7 @@ msgstr "<span class=\"o_form_label\">місяця</span>" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.partner_view_buttons msgid "<span class=\"o_stat_text\">Invoiced</span>" -msgstr "<span class=\"o_stat_text\">В рахунках</span>" +msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Виставлено рахунок</span>" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.setup_bank_account_wizard @@ -626,8 +625,8 @@ msgid "" "<strong class=\"text-center\">Scan me with your banking " "app.</strong><br/><br/>" msgstr "" -"<strong class=\"text-center\">Відскануйте мене за допомогою додатку " -"банкінгу.</strong><br/><br/>" +"<strong class=\"text-center\">Відскануйте мене за допомогою банківського " +"додатку.</strong><br/><br/>" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -661,7 +660,7 @@ msgstr "<strong>Код клієнта:</strong>" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document msgid "<strong>Customer: </strong>" -msgstr "<strong>Замовник: </strong>" +msgstr "<strong>Клієнт: </strong>" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -701,17 +700,17 @@ msgstr "<strong>Пам'ятка: </strong>" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document msgid "<strong>Payment Amount: </strong>" -msgstr "Сума оплати" +msgstr "<strong>Сума платежу: </strong>" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document msgid "<strong>Payment Date: </strong>" -msgstr "Дата платежу:" +msgstr "<strong>Дата платежу: </strong>" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document msgid "<strong>Payment Method: </strong>" -msgstr "Спосіб платежу:" +msgstr "<strong>Спосіб оплати: </strong>" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -759,10 +758,10 @@ msgid "" " goes out of the cash box." msgstr "" "Касовий Реєстр дозволяє вам керувати коштами у готівковій формі\n" -"Журналів.\n" -" Ця функція дозволяє легко щоденно стежити за готівковими\n" -" виплатами. Ви можете ввести кошти, які знаходяться в касі, \n" -"а потім вносити записи, коли кошти надходять або виходить з каси." +"журналів. Ця функція дозволяє легко щоденно стежити за готівковими\n" +" оплатами. Ви можете ввести кошти, які знаходяться в касі, \n" +"а потім вносити записи, коли кошти надходять\n" +" або виходить з каси." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:2018 @@ -859,6 +858,17 @@ msgstr "" "Схема оподаткування може бути визначена лише один раз на однакові податки." #. module: account +#: code:addons/account/models/res_users.py:17 +#, python-format +msgid "" +"A user cannot have both Tax B2B and Tax B2C.\n" +"Problematic user(s): %s\n" +"You should go in General Settings, and choose to display Product Prices\n" +"either in 'Tax-Included' or in 'Tax-Excluded' mode\n" +"(or switch twice the mode if you are already in the desired one)." +msgstr "" + +#. module: account #: model:res.groups,name:account.group_warning_account msgid "A warning can be set on a partner (Account)" msgstr "Попередження можна встановити на партнера (Рахунок)" diff --git a/addons/account/i18n/zh_CN.po b/addons/account/i18n/zh_CN.po index eaceffc98a9..0858b103caa 100644 --- a/addons/account/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/account/i18n/zh_CN.po @@ -888,6 +888,17 @@ msgid "A tax fiscal position could be defined only one time on same taxes." msgstr "一种税只能定义一个替换规则" #. module: account +#: code:addons/account/models/res_users.py:17 +#, python-format +msgid "" +"A user cannot have both Tax B2B and Tax B2C.\n" +"Problematic user(s): %s\n" +"You should go in General Settings, and choose to display Product Prices\n" +"either in 'Tax-Included' or in 'Tax-Excluded' mode\n" +"(or switch twice the mode if you are already in the desired one)." +msgstr "" + +#. module: account #: model:res.groups,name:account.group_warning_account msgid "A warning can be set on a partner (Account)" msgstr "可以针对合作伙伴设置警报消息(会计科目)" diff --git a/addons/account/i18n/zh_TW.po b/addons/account/i18n/zh_TW.po index 2911c2e2219..74ba159c4e8 100644 --- a/addons/account/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/account/i18n/zh_TW.po @@ -824,6 +824,17 @@ msgid "A tax fiscal position could be defined only one time on same taxes." msgstr "稅務財政情況在相同的稅上面只能定義一次。" #. module: account +#: code:addons/account/models/res_users.py:17 +#, python-format +msgid "" +"A user cannot have both Tax B2B and Tax B2C.\n" +"Problematic user(s): %s\n" +"You should go in General Settings, and choose to display Product Prices\n" +"either in 'Tax-Included' or in 'Tax-Excluded' mode\n" +"(or switch twice the mode if you are already in the desired one)." +msgstr "" + +#. module: account #: model:res.groups,name:account.group_warning_account msgid "A warning can be set on a partner (Account)" msgstr "可以針對合作夥伴（科目）設定警告" diff --git a/addons/account_payment/i18n/ru.po b/addons/account_payment/i18n/ru.po index 0794e14136c..62d4705b227 100644 --- a/addons/account_payment/i18n/ru.po +++ b/addons/account_payment/i18n/ru.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Sergey Vilizhanin, 2017 # Martin Trigaux, 2019 # Oleg Kuryan <oleg@ventor.tech>, 2019 +# Konstantin Korovin <korovin74@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-12-13 14:50+0000\n" -"Last-Translator: Oleg Kuryan <oleg@ventor.tech>, 2019\n" +"Last-Translator: Konstantin Korovin <korovin74@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -130,7 +131,7 @@ msgstr "Оплатить сейчас" #. module: account_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment msgid "Pay now" -msgstr "" +msgstr "Оплатить сейчас" #. module: account_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_payment diff --git a/addons/account_tax_python/i18n/uk.po b/addons/account_tax_python/i18n/uk.po index 4d9d8ae5747..56595903554 100644 --- a/addons/account_tax_python/i18n/uk.po +++ b/addons/account_tax_python/i18n/uk.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Yaroslav Molochko <onorua@gmail.com>, 2018 # Martin Trigaux, 2018 # Bohdan Lisnenko, 2018 -# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018 +# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:55+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -40,14 +40,14 @@ msgid "" ":param product: product.product recordset singleton or None\n" ":param partner: res.partner recordset singleton or None" msgstr "" -"Обчислити суму податку, встановивши змінну \"результат\".\n" +"Обчислити суму податку, встановивши змінну \"результат\"\n" "\n" -":параметр сума_ балансу: плаваюча, фактична сума, на яку застосовується податок\n" -":параметр вартість_ одиниці: плаваюча\n" -":параметр кількість: плаваюча\n" -":параметр компанія: рек.компанія компанії запис одиничної вартості \n" -":параметр товар: товар.товар запис одиничної вартості або нічого\n" -":параметр партнер: рез. партнер запис одиничної вартості або нічого" +":param base_amount: float, фактична сума, на яку застосовується податок\n" +":param price_unit: float\n" +":param quantity: float\n" +":param company: res.company набір одиночних записів\n" +":param product: product.product набір одиночних записів або Нічого\n" +":param partner: res.partner набір одиночних записів або Нічого" #. module: account_tax_python #: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_template__python_compute @@ -62,11 +62,11 @@ msgid "" msgstr "" "Обчислити суму податку, встановивши змінну \"результат\".\n" "\n" -":параметр базова_сума: плаваюча, фактична сума, на яку застосовується податок\n" -":параметр ціна_одиниці: плаваюча\n" -":параметр кількість: плаваюча\n" -":параметр товар: товар.товар параметр\n" -":параметр партнер: рез.партнер запис одиничної вартості або нічого" +":param base_amount: float, фактична сума, на яку застосовується податок\n" +":param price_unit: float\n" +":param quantity: float\n" +":param product: product.product набір одиночних записів або Нічого\n" +":param partner: res.partner набір одиночних записів або Нічого" #. module: account_tax_python #: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax__python_applicable @@ -81,11 +81,11 @@ msgid "" msgstr "" "Визначте, чи буде застосовано податок, встановивши змінну \"результат\" на \"Правильна\" або \"Невірна\".\n" "\n" -":параметр ціна_одиниці: плаваюча\n" -":параметр кількість: плаваюча\n" -":параметр компанія: рез.компанія запис одиничної вартості\n" -":параметр товар: товар.товар запис одиничної вартості або нічого\n" -":параметр партнер: рез.партнер запис одиничної вартості або нічого" +":param price_unit: float\n" +":param quantity: float\n" +":param company: res.company набір одиночних записів\n" +":param product: product.product набір одиночних записів або Нічого\n" +":param partner: res.partner набір одиночних записів або Нічого" #. module: account_tax_python #: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_template__python_applicable @@ -99,10 +99,10 @@ msgid "" msgstr "" "Визначте, чи буде застосовано податок, встановивши змінну \"результат\" на \"Правильний\" або \"Невірний\".\n" "\n" -":параметр ціна_одиниці: плаваюча\n" -":параметр кількість: плаваюча\n" -":параметр товар: товар.товар запис одиничної вартості або нічого\n" -":param партнер: рез.партнер запис одиничної вартості або нічого" +":param price_unit: float\n" +":param quantity: float\n" +":param product: product.product набір одиночних записів або Нічого\n" +":param partner: res.partner набір одиночних записів або Нічого" #. module: account_tax_python #: selection:account.tax,amount_type:0 diff --git a/addons/account_test/i18n/nl.po b/addons/account_test/i18n/nl.po index 7f1f349834a..778d19e77de 100644 --- a/addons/account_test/i18n/nl.po +++ b/addons/account_test/i18n/nl.po @@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Financiële testen" #. module: account_test #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_test.report_accounttest msgid "Accounting tests on" -msgstr "" +msgstr "Boekhouding testen op" #. module: account_test #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test__active diff --git a/addons/account_test/i18n/uk.po b/addons/account_test/i18n/uk.po index 442f02c2835..8fe73dbe1f4 100644 --- a/addons/account_test/i18n/uk.po +++ b/addons/account_test/i18n/uk.po @@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Тести для бухобліку" #. module: account_test #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_test.report_accounttest msgid "Accounting tests on" -msgstr "" +msgstr "Бухгалтерські тести на" #. module: account_test #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test__active @@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "" #: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_06 msgid "Check that paid/reconciled invoices are not in 'Open' state" msgstr "" -"Переконайтеся, що оплачені / узгоджені рахунки-фактури не у стані " +"Переконайтеся, що оплачені/узгоджені рахунки-фактури не у стані " "\"Відкритий\"" #. module: account_test @@ -92,7 +92,7 @@ msgid "" "Check that reconciled account moves, that define Payable and Receivable " "accounts, are belonging to reconciled invoices" msgstr "" -"Перевірте, що узгоджені переходи рахунків, які визначають Платежі та " +"Перевірте, що узгоджені транзакції рахунків, які визначають Платежі та " "Дебіторську заборгованість, належать до узгоджених рахунків" #. module: account_test @@ -101,7 +101,7 @@ msgid "" "Check that reconciled invoice for Sales/Purchases has reconciled entries for" " Payable and Receivable Accounts" msgstr "" -"Переконайтеся, що узгоджений рахунок для продажів/покупок узгоджений із " +"Переконайтеся, що узгоджений рахунок для продажів/купівель узгоджений із " "записами для Платежу та Дебіторської заборгованості" #. module: account_test @@ -138,12 +138,12 @@ msgid "" " cr.execute(sql)\n" " result = cr.dictfetchall()" msgstr "" -"Код завжди повинен встановлювати змінну з назвою `результат` з результатом вашого тесту, що може бути списком або\n" -"словником. Якщо у `результаті` порожній рядок, це означає, що тест був успішним. В іншому випадку \n" -"він намагатиметься перекласти і роздруковувати те, що знаходиться всередині `результату`.\n" +"Код завжди повинен встановлювати змінну з назвою `result` з результатом вашого тесту, що може бути списком або\n" +"словником. Якщо у `result` порожній рядок, це означає, що тест був успішним. В іншому випадку \n" +"він намагатиметься перекласти і роздруковувати те, що знаходиться всередині `result`.\n" "\n" -"Якщо результат вашого тесту це словник, ви можете встановити змінну з назвою `колонка_порядку`, \n" -"який порядок ви хочете роздрукувати у вмісті `результат`.\n" +"Якщо результат вашого тесту це словник, ви можете встановити змінну з назвою `column_order`, \n" +"який порядок ви хочете роздрукувати у вмісті `result`.\n" "\n" "Якщо вам це потрібно, ви також можете використовувати наступні змінні у вашому коді:\n" " * cr: курсор до бази даних\n" @@ -235,7 +235,7 @@ msgstr "Тест 1: Загальний баланс" #. module: account_test #: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_03 msgid "Test 3: Movement lines" -msgstr "Тест 3: рядки проведень" +msgstr "Тест 3: Рядки проведень" #. module: account_test #: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_05 diff --git a/addons/account_voucher/i18n/uk.po b/addons/account_voucher/i18n/uk.po index 0455b750b03..1daa17e4f8f 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/uk.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/uk.po @@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "Журнал" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher__move_id msgid "Journal Entry" -msgstr "Запис в журналі" +msgstr "Запис у журналі" #. module: account_voucher #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form @@ -432,7 +432,7 @@ msgstr "Будь ласка, активуйте послідовність ви #: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:211 #, python-format msgid "Please define a sequence on the journal." -msgstr "Будь ласка, визначте послідовність в журналі." +msgstr "Будь ласка, визначте послідовність у журналі." #. module: account_voucher #: selection:account.voucher,state:0 @@ -467,7 +467,7 @@ msgstr "Купівля" #. module: account_voucher #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form msgid "Purchase Receipt" -msgstr "Товарний чек/закупочний акт" +msgstr "Товарний чек" #. module: account_voucher #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form @@ -666,7 +666,7 @@ msgstr "Записи ваучерів" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher__website_message_ids msgid "Website Messages" -msgstr "Повідомлення з вебсайту" +msgstr "Повідомлення з веб-сайту" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher__website_message_ids diff --git a/addons/analytic/i18n/uk.po b/addons/analytic/i18n/uk.po index 81771afb5c3..e4a237f52fb 100644 --- a/addons/analytic/i18n/uk.po +++ b/addons/analytic/i18n/uk.po @@ -7,7 +7,6 @@ # Zoriana Zaiats, 2018 # Bohdan Lisnenko, 2018 # ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2018 -# Kateryna Onyshchenko <Katrona17@gmail.com>, 2018 # Sergey Doroshenko <sdoroshenko@artwebny.com>, 2018 # Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019 # @@ -28,7 +27,7 @@ msgstr "" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "Дія необхідна" +msgstr "Необхідна дія" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__active @@ -114,7 +113,7 @@ msgstr "Аналітичні записи" #. module: analytic #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_form msgid "Analytic Entry" -msgstr "Проводка аналітики" +msgstr "Аналітичний запис" #. module: analytic #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_line_action_entries @@ -183,7 +182,7 @@ msgstr "Дочірній" #. module: analytic #: model_terms:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_group_action msgid "Click to add a new analytic account group." -msgstr "Натисніть, щоб створити нову групу аналітичного рахунку." +msgstr "Натисніть, щоби створити нову групу аналітичного рахунку." #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag__color @@ -206,7 +205,7 @@ msgstr "Повна назва" #. module: analytic #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form msgid "Cost/Revenue" -msgstr "Витрата/Прибуток" +msgstr "Витрати/Прибуток" #. module: analytic #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_line_action @@ -352,7 +351,7 @@ msgid "" " analytic accounts. You can track costs and revenues to analyse\n" " your margins easily." msgstr "" -"У Odoo замовлення на продаж та проекти реалізуються за допомогою\n" +"В Odoo замовлення на продаж та проекти реалізуються за допомогою\n" "аналітичних рахунків. Ви можете відстежувати витрати та доходи для аналізу\n" "вашої маржі легко." @@ -468,7 +467,7 @@ msgstr "Партнер" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_distribution__percentage msgid "Percentage" -msgstr "Процент" +msgstr "Відсоток" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__unit_amount @@ -492,7 +491,7 @@ msgid "" msgstr "" "При створенні клієнта прибутки будуть створені автоматично\n" "рахунки-фактури. Рахунки-фактури клієнта можуть бути створені на основі замовлень клієнта\n" -"(фіксовані рахунки-фактури), на таблицях часу (на основі виконаної роботи) або\n" +"(фіксовані рахунки-фактури), на табелях (на основі виконаної роботи) або\n" "на витрати (наприклад, повторне надання дорожніх витрат)." #. module: analytic @@ -504,7 +503,7 @@ msgstr "Пошук аналітичних рядків" #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_tag__active msgid "Set active to false to hide the Analytic Tag without removing it." msgstr "" -"Встановіть активне значення \"Невірний\", щоб приховати аналітичний тег, не " +"Встановіть активне значення \"Невірно\", щоби приховати аналітичний тег, не " "видаляючи його." #. module: analytic diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/uk.po b/addons/auth_oauth/i18n/uk.po index 9c28d05c121..a2be958d354 100644 --- a/addons/auth_oauth/i18n/uk.po +++ b/addons/auth_oauth/i18n/uk.po @@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "Oauth Provider user_id" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider__name msgid "Provider name" -msgstr "Назва полвайдера" +msgstr "Назва провайдера" #. module: auth_oauth #: model:ir.actions.act_window,name:auth_oauth.action_oauth_provider @@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_oauth_provider_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_oauth_provider_tree msgid "arch" -msgstr "арка" +msgstr "структура" #. module: auth_oauth #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/auth_password_policy/i18n/uk.po b/addons/auth_password_policy/i18n/uk.po index fa37f488691..86fff50442f 100644 --- a/addons/auth_password_policy/i18n/uk.po +++ b/addons/auth_password_policy/i18n/uk.po @@ -55,7 +55,7 @@ msgid "" msgstr "" "Необхідно: %s.\n" "\n" -"Підказка: збільшення довжини, використання кількох слів та використання символів без символів для збільшення сили пароля." +"Підказка: збільшення довжини, використання кількох слів та використання символів без символів для покращення пароля." #. module: auth_password_policy #: model:ir.model,name:auth_password_policy.model_res_users diff --git a/addons/auth_signup/i18n/uk.po b/addons/auth_signup/i18n/uk.po index eae0d6aaa85..921be1abc40 100644 --- a/addons/auth_signup/i18n/uk.po +++ b/addons/auth_signup/i18n/uk.po @@ -591,7 +591,8 @@ msgstr "Назад до входу" #: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:199 #, python-format msgid "Cannot send email: user %s has no email address." -msgstr "Неможливо відправити лист: користувач %s не має ел. пошти." +msgstr "" +"Неможливо відправити лист: користувач %s не має адреси електронної пошти." #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_view_form @@ -633,7 +634,7 @@ msgstr "Не можливо створити новий обліковий за #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:84 #, python-format msgid "Could not reset your password" -msgstr "Не можливо зкинути пароль" +msgstr "Не можливо cкинути пароль" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_config_settings__auth_signup_uninvited @@ -654,7 +655,7 @@ msgstr "Не маєте облікового запису?" #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_config_settings__auth_signup_reset_password #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form msgid "Enable password reset from Login page" -msgstr "Дозволити зкидання пароля зі сторінки входу" +msgstr "Дозволити скидання пароля зі сторінки входу" #. module: auth_signup #: model:ir.model,name:auth_signup.model_ir_http @@ -681,7 +682,7 @@ msgstr "Ніколи не входив" #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:75 #, python-format msgid "No login provided." -msgstr "Не введено логін." +msgstr "Логін не введено." #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields @@ -825,9 +826,9 @@ msgid "" "list view and click on 'Portal Access Management' option in the dropdown " "menu *Action*." msgstr "" -"Щоб надіслати запрошення в режимі B2B, відкрийте контакт або виберіть кілька" -" у списку та натисніть на 'Управління доступом до порталу' у випадаючому " -"меню *Дія*." +"Щоби надіслати запрошення в режимі B2B, відкрийте контакт або виберіть " +"кілька у списку та натисніть на 'Управління доступом до порталу' у " +"випадаючому меню *Дія*." #. module: auth_signup #: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_users @@ -843,7 +844,7 @@ msgstr "Вітаємо в ${object.company_id.name}!" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password msgid "Your Email" -msgstr "Ваш ел. пошта" +msgstr "Ваша електронна пошта" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields diff --git a/addons/barcodes/i18n/ro.po b/addons/barcodes/i18n/ro.po index 550a28aa9c2..be0ac302dd6 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/ro.po +++ b/addons/barcodes/i18n/ro.po @@ -3,14 +3,21 @@ # * barcodes # # Translators: -# Martin Trigaux, 2018 +# Adrian Munteanu <adrian.munteanu@itconstruction.ro>, 2018 +# Laurentiu Archip, 2018 +# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2018 +# Iulian Cutui <iulian.cutui@gmail.com>, 2018 +# Martin Trigaux, 2019 +# sharkutz <sharkutz4life@yahoo.com>, 2019 +# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:56+0000\n" +"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -231,7 +238,7 @@ msgstr "" #. module: barcodes #: model:ir.model,name:barcodes.model_ir_http msgid "HTTP Routing" -msgstr "" +msgstr "Rutare HTTP" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature__id @@ -375,7 +382,7 @@ msgstr "" #: code:addons/barcodes/static/src/js/barcode_form_view.js:64 #, python-format msgid "To modify this document, please first start edition." -msgstr "" +msgstr "Pentru a modifica acest document trebuie să apăsați pe Editare." #. module: barcodes #. openerp-web diff --git a/addons/barcodes/i18n/uk.po b/addons/barcodes/i18n/uk.po index a28985c62bf..a3f69b52923 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/uk.po +++ b/addons/barcodes/i18n/uk.po @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "" #: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:204 #, python-format msgid " '*' is not a valid Regex Barcode Pattern. Did you mean '.*' ?" -msgstr "'*' не є дійсним шаблоном штрих-кода. Ви мали на увазі '.*' ?" +msgstr "'*' не є дійсним шаблоном штрих-коду. Ви мали на увазі '.*' ?" #. module: barcodes #: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:202 @@ -66,8 +66,8 @@ msgid "" "A barcode nomenclature defines how the point of sale identify and interprets" " barcodes" msgstr "" -"Номенклатура штрих-кодів визначає, як POS буде їх ідентифікувати та " -"зчитувати " +"Номенклатура штрих-кодів визначає, як точка продажу буде їх ідентифікувати " +"та зчитувати " #. module: barcodes #: model_terms:ir.actions.act_window,help:barcodes.action_barcode_nomenclature_form @@ -111,29 +111,29 @@ msgstr "Мікс подій штрих-коду" #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule__barcode_nomenclature_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form msgid "Barcode Nomenclature" -msgstr "Номенклатура штрихкодів" +msgstr "Номенклатура штрих-кодів" #. module: barcodes #: model:ir.actions.act_window,name:barcodes.action_barcode_nomenclature_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_tree msgid "Barcode Nomenclatures" -msgstr "Номенклатура штрихкодів" +msgstr "Номенклатура штрих-кодів" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule__pattern msgid "Barcode Pattern" -msgstr "Шаблон штрихкоду" +msgstr "Шаблон штрих-коду" #. module: barcodes #: model:ir.model,name:barcodes.model_barcode_rule #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_rule_form msgid "Barcode Rule" -msgstr "Правило штрихкоду" +msgstr "Правило штрих-коду" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin___barcode_scanned msgid "Barcode Scanned" -msgstr "Штрихкод проскановано" +msgstr "Штрих-код проскановано" #. module: barcodes #: selection:barcode.rule,type:0 @@ -304,7 +304,7 @@ msgid "" " zeroes." msgstr "" "Шаблон також може визначати як числові значення, такі як вага чи ціна, можуть\n" -"бути зашиті у штрихкод. Вони вказуються як <code>{NNN}</code>, де N\n" +"бути зашиті у штрих-код. Вони вказуються як <code>{NNN}</code>, де N\n" "визначають місце і кількість цифр. Числа з комою також підтримуються, якщо\n" "вказати числа після коми літерами D, наприклад, <code>{NNNDD}</code>. В цьому випадку, штрихкод у відповідних записах <i>повинен</i> вказувати ці числа, як нулі." @@ -350,17 +350,17 @@ msgstr "Столи" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule__pattern msgid "The barcode matching pattern" -msgstr "Відповідний шаблон штрихкоду" +msgstr "Відповідний шаблон штрих-коду" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_nomenclature__rule_ids msgid "The list of barcode rules" -msgstr "Список правил штрихкоду" +msgstr "Список правил штрих-коду" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule__alias msgid "The matched pattern will alias to this barcode" -msgstr "Відповідний шаблон буде призначено як псевдонім для цього штрихкоду." +msgstr "Відповідний шаблон буде призначено як псевдонім для цього штрих-коду." #. module: barcodes #: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:198 @@ -368,7 +368,7 @@ msgstr "Відповідний шаблон буде призначено як #: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:202 #, python-format msgid "There is a syntax error in the barcode pattern " -msgstr "У шаблоні штрихкоду виявлено синтаксичну помилку" +msgstr "У шаблоні штрих-коду виявлено синтаксичну помилку" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule__encoding @@ -376,7 +376,7 @@ msgid "" "This rule will apply only if the barcode is encoded with the specified " "encoding" msgstr "" -"Дане правило діятиме тільки якщо штрих-код закодовано точно зазначеним " +"Дане правило діятиме, тільки якщо штрих-код закодовано точно зазначеним " "кодуванням" #. module: barcodes @@ -392,7 +392,7 @@ msgstr "Для зміни цього документу, спочатку зап #, python-format msgid "To set the quantity please scan a barcode first." msgstr "" -"Для встановлення кількості, будь ласка, спочатку відскануйте штрихкод." +"Для встановлення кількості, будь ласка, спочатку відскануйте штрих-код." #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule__type @@ -406,8 +406,8 @@ msgid "" "setting determines if a UPC/EAN barcode should be automatically converted in" " one way or another when trying to match a rule with the other encoding." msgstr "" -"UPC коди можна конвертувати у EAN дописуючи нулі спочатку. Це налаштування " -"вказує, чи конвертувати автоматично UPC/EAN штрихкоди в тому чи іншому " +"UPC коди можна конвертувати у EAN, дописуючи нулі спочатку. Це налаштування " +"вказує, чи конвертувати автоматично UPC/EAN штрих-коди в тому чи іншому " "напрямку під час пошуку правила для відповідного кодування." #. module: barcodes @@ -441,7 +441,7 @@ msgstr "" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin___barcode_scanned msgid "Value of the last barcode scanned." -msgstr "Значення останнього відсканованого штрихкоду." +msgstr "Значення останнього відсканованого штрих-коду." #. module: barcodes #: selection:barcode.rule,type:0 diff --git a/addons/base_address_city/i18n/uk.po b/addons/base_address_city/i18n/uk.po index 33a82dfd525..a3872473e38 100644 --- a/addons/base_address_city/i18n/uk.po +++ b/addons/base_address_city/i18n/uk.po @@ -7,7 +7,7 @@ # Bohdan Lisnenko, 2018 # ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2018 # Olga Lugova <trolka.olug@gmail.com>, 2018 -# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018 +# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-02-15 10:48+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -31,8 +31,8 @@ msgid "" "Check this box to ensure every address created in that country has a 'City' " "chosen in the list of the country's cities." msgstr "" -"Позначте цей прапорець, щоб кожна адреса, створена у цій країні, містила " -"\"Місто\", вибране в списку міст країни." +"Позначте це, щоби кожна адреса, створена у цій країні, містила \"Місто\", " +"вибране в списку міст країни." #. module: base_address_city #: model:ir.actions.act_window,name:base_address_city.action_res_city_tree @@ -90,7 +90,7 @@ msgid "" msgstr "" "Показати та керувати списком всіх міст, на які можна призначити\n" "ваші партнерські записи. Зауважте, що опцію можна встановити окремо в кожній країні\n" -"щоб забезпечити будь-яку його адресу, щоб мати місто в цьому списку." +"щоби забезпечити будь-яку його адресу, щоби мати місто в цьому списку." #. module: base_address_city #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_country__enforce_cities diff --git a/addons/base_automation/i18n/uk.po b/addons/base_automation/i18n/uk.po index 4eb6558b842..269c1120a7c 100644 --- a/addons/base_automation/i18n/uk.po +++ b/addons/base_automation/i18n/uk.po @@ -407,7 +407,7 @@ msgid "" "Model for record creation / update. Set this field only to specify a " "different model than the base model." msgstr "" -"Модель для створення / оновлення записів. встановлюється тільки для точного " +"Модель для створення / оновлення записів. Встановлюється тільки для точного " "визначення моделі, відмінної від базової." #. module: base_automation @@ -466,7 +466,7 @@ msgid "" "Optional help text for the users with a description of the target view, such" " as its usage and purpose." msgstr "" -"Необов'язковий текст довідки для користувачів з описом цільового виду, " +"Необов'язковий текст довідки для користувачів з описом цільового перегляду, " "наприклад його використання та призначення." #. module: base_automation @@ -518,7 +518,7 @@ msgstr "Послідовність" #: selection:ir.actions.server,usage:0 #: model:ir.model,name:base_automation.model_ir_actions_server msgid "Server Action" -msgstr "Дії на сервері" +msgstr "Дія на сервері" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__action_server_id @@ -598,7 +598,7 @@ msgstr "" "Тип дії сервера. Доступні наступні значення:\n" "- 'Execute Python Code': блок коду python, який буде виконуватися\n" "- \"Створити або скопіювати новий запис\": створити новий запис із новими значеннями або скопіювати існуючий запис у вашу базу даних\n" -"- \"Написати на запис\": оновіть значення запису\n" +"- \"Написати на записі\": оновіть значення запису\n" "- \"Виконати кілька дій\": визначити дію, яка запускає кілька інших дій сервера\n" "- \"Додати послідовників\": додавати послідовників до запису (доступно в Обговоренні)\n" "- \"Надіслати електронний лист\": автоматично надсилатиме електронний лист (доступний в email_template)" diff --git a/addons/base_gengo/i18n/uk.po b/addons/base_gengo/i18n/uk.po index 389aef16b1e..f913227f048 100644 --- a/addons/base_gengo/i18n/uk.po +++ b/addons/base_gengo/i18n/uk.po @@ -39,7 +39,7 @@ msgid "" "in this system. You are supposed to do that directly by using your Gengo " "Account</span>" msgstr "" -"<span class=\"o_form_label\">Примітка. Якщо стан перекладу є \"Процесом\", " +"<span class=\"o_form_label\">Примітка: Якщо стан перекладу є \"В процесі\", " "це означає, що переклад повинен бути схвалений для завантаження в цю " "систему. Ви повинні робити це безпосередньо, використовуючи обліковий запис " "Gengo</span>" @@ -47,12 +47,12 @@ msgstr "" #. module: base_gengo #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.res_config_settings_view_form msgid "Add Gengo login Private Key..." -msgstr "Додати Gengo, увійшовши через приватний ключ..." +msgstr "Додайте Gengo, увійшовши через приватний ключ..." #. module: base_gengo #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.res_config_settings_view_form msgid "Add Gengo login Public Key..." -msgstr "Додати Gengo, увійшовши через публічний ключ..." +msgstr "Додайте Gengo, увійшовши через публічний ключ..." #. module: base_gengo #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.res_config_settings_view_form @@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "Коментар" #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_company__gengo_comment #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_config_settings__gengo_comment msgid "Comments" -msgstr "Коментар" +msgstr "Коментарі" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_ir_translation__gengo_comment @@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "Коментарі Gengo та активність..." #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_ir_translation__order_id msgid "Gengo Order ID" -msgstr " ID замовлення Gengo " +msgstr "ID замовлення Gengo " #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_company__gengo_private_key @@ -294,7 +294,7 @@ msgstr "Надіслати нові терміни" #. module: base_gengo #: selection:ir.translation,gengo_translation:0 msgid "Standard" -msgstr "Standard" +msgstr "Стандартно" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations__sync_type @@ -308,8 +308,8 @@ msgid "" "The number of terms to sync should be between 1 to 200 to work with Gengo " "translation services." msgstr "" -"Кількість термінів синхронізації повинна бути від 1 до 200, щоб працювати з " -"послугами перекладу Gengo." +"Кількість термінів синхронізації повинна бути від 1 до 200, щоби працювати з" +" послугами перекладу Gengo." #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations__authorized_credentials diff --git a/addons/base_geolocalize/i18n/uk.po b/addons/base_geolocalize/i18n/uk.po index 8cbbb61b1bf..44e3e9f6101 100644 --- a/addons/base_geolocalize/i18n/uk.po +++ b/addons/base_geolocalize/i18n/uk.po @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" #. module: base_geolocalize #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form msgid "<span class=\"oe_inline\"> ( On </span>" -msgstr "<span class=\"oe_inline\"> ( За </span>" +msgstr "<span class=\"oe_inline\"> ( На </span>" #. module: base_geolocalize #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form @@ -48,11 +48,13 @@ msgid "" "API key for GeoCoding (Places) required.\n" "Visit https://developers.google.com/maps/documentation/geocoding/get-api-key for more information." msgstr "" +"Вимагається ключ API для GeoCoding (Місця).\n" +"Відвідайте https://developers.google.com/maps/documentation/geocoding/get-api-key для більшої інформації." #. module: base_geolocalize #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.res_config_settings_view_form msgid "API:" -msgstr "" +msgstr "API:" #. module: base_geolocalize #: model:ir.model,name:base_geolocalize.model_res_config_settings @@ -84,12 +86,12 @@ msgstr "Назва для відображення" #: code:addons/base_geolocalize/models/base_geocoder.py:146 #, python-format msgid "Error with geolocation server:" -msgstr "" +msgstr "Помилка із сервером геолокації:" #. module: base_geolocalize #: model:ir.model,name:base_geolocalize.model_base_geocoder msgid "Geo Coder" -msgstr "" +msgstr "Geo Coder" #. module: base_geolocalize #: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_partner__partner_latitude @@ -106,12 +108,12 @@ msgstr "Довгота" #. module: base_geolocalize #: model:ir.model,name:base_geolocalize.model_base_geo_provider msgid "Geo Provider" -msgstr "" +msgstr "Geo провайдер" #. module: base_geolocalize #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form msgid "Geolocate" -msgstr "Геолокатор" +msgstr "Геолокація" #. module: base_geolocalize #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form @@ -127,7 +129,7 @@ msgstr "Дата геолокації" #. module: base_geolocalize #: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_config_settings__geoloc_provider_googlemap_key msgid "Google Map API Key" -msgstr "" +msgstr "Ключ Google Map API" #. module: base_geolocalize #: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_base_geo_provider__id @@ -138,7 +140,7 @@ msgstr "ID" #. module: base_geolocalize #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.res_config_settings_view_form msgid "Key:" -msgstr "" +msgstr "Ключ:" #. module: base_geolocalize #: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_base_geo_provider____last_update @@ -170,13 +172,13 @@ msgstr "Призначення партнера" #: code:addons/base_geolocalize/models/base_geocoder.py:69 #, python-format msgid "Provider %s is not implemented for geolocation service." -msgstr "" +msgstr "Провайдер %s не реалізовано для послуги геолокації." #. module: base_geolocalize #: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_base_geo_provider__tech_name #: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_config_settings__geoloc_provider_techname msgid "Tech Name" -msgstr "" +msgstr "Технічна назва" #. module: base_geolocalize #: model:ir.model.fields,help:base_geolocalize.field_res_config_settings__geoloc_provider_googlemap_key @@ -184,3 +186,5 @@ msgid "" "Visit https://developers.google.com/maps/documentation/geocoding/get-api-key" " for more information." msgstr "" +"Відвідайте https://developers.google.com/maps/documentation/geocoding/get-" +"api-key для більшої інформації." diff --git a/addons/base_iban/i18n/uk.po b/addons/base_iban/i18n/uk.po index 54b573c9295..c5270e3b03e 100644 --- a/addons/base_iban/i18n/uk.po +++ b/addons/base_iban/i18n/uk.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # Yaroslav Molochko <onorua@gmail.com>, 2018 # Bohdan Lisnenko, 2018 -# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018 +# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:56+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -64,4 +64,4 @@ msgstr "Немає коду IBAN." #: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:45 #, python-format msgid "This IBAN does not pass the validation check, please verify it." -msgstr "Цей IBAN не пройде перевірку валідації, будь ласка, підтвердьте це." +msgstr "Цей IBAN не пройде перевірку валідації, будь ласка, підтвердіть це." diff --git a/addons/base_import/i18n/ro.po b/addons/base_import/i18n/ro.po index efe2717d9ea..472bf11bd98 100644 --- a/addons/base_import/i18n/ro.po +++ b/addons/base_import/i18n/ro.po @@ -3,15 +3,18 @@ # * base_import # # Translators: -# Martin Trigaux, 2018 -# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2018 +# Fekete Mihai <mihai.fekete@forestandbiomass.ro>, 2018 +# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2018 +# Martin Trigaux, 2019 +# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-10-02 10:05+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-02 10:05+0000\n" -"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:56+0000\n" +"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -289,6 +292,7 @@ msgstr "Totul pare valabil." #, python-format msgid "Excel files are recommended as fields formatting is automatic." msgstr "" +"Fișierele Excel sunt recomandate deoarece formarea câmpurilor este automată." #. module: base_import #: code:addons/base_import/models/base_import.py:169 @@ -568,7 +572,7 @@ msgstr "Nume" #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:85 #, python-format msgid "Need Help?" -msgstr "" +msgstr "Aveți nevoie de ajutor?" #. module: base_import #. openerp-web diff --git a/addons/base_import_module/i18n/uk.po b/addons/base_import_module/i18n/uk.po index 6af52863d58..5a9276e177b 100644 --- a/addons/base_import_module/i18n/uk.po +++ b/addons/base_import_module/i18n/uk.po @@ -62,15 +62,15 @@ msgstr "Файл '%s' перевищує максимально дозволен #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module__force msgid "Force init" -msgstr "Сила init" +msgstr "Перевага init" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,help:base_import_module.field_base_import_module__force msgid "" "Force init mode even if installed. (will update `noupdate='1'` records)" msgstr "" -"Увімкніть режим init, навіть якщо його встановлено. (will update " -"`noupdate='1'` records)" +"Увімкніть режим init, навіть якщо його встановлено. (буде оновлено записи " +"`noupdate='1'`)" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module__id @@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "Імпортувати додаток" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module__import_message msgid "Import Message" -msgstr "Повідомлення імпорту" +msgstr "Імпорт повідомлення" #. module: base_import_module #: model:ir.actions.act_window,name:base_import_module.action_view_base_module_import diff --git a/addons/base_setup/i18n/nl.po b/addons/base_setup/i18n/nl.po index 5e150ea16bc..cc211d43428 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/nl.po +++ b/addons/base_setup/i18n/nl.po @@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "Voeg Google documenten toe aan ieder record" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Automatically enrich your contact base with company data" -msgstr "" +msgstr "Vul automatisch uw contacten aan met bedrijfsgegevens" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -353,7 +353,7 @@ msgstr "Verstuur SMS" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Send texts to your contacts" -msgstr "" +msgstr "Verzend berichten naar uw contacten" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/base_setup/i18n/ro.po b/addons/base_setup/i18n/ro.po index 243b32862ef..b4c843b4ea4 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/ro.po +++ b/addons/base_setup/i18n/ro.po @@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Choose your document's header and footer layout" -msgstr "" +msgstr "Alegeți pentru documentelor aspectul antetului și subsolului " #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_pad diff --git a/addons/base_sparse_field/i18n/uk.po b/addons/base_sparse_field/i18n/uk.po index 3b6eb973bc0..d7219aa0745 100644 --- a/addons/base_sparse_field/i18n/uk.po +++ b/addons/base_sparse_field/i18n/uk.po @@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "Поля" #. module: base_sparse_field #: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test__float msgid "Float" -msgstr "число з комою" +msgstr "Число з комою" #. module: base_sparse_field #: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test__id @@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "подвійний" #. module: base_sparse_field #: selection:ir.model.fields,ttype:0 msgid "boolean" -msgstr "boolean" +msgstr "бульовий" #. module: base_sparse_field #: selection:ir.model.fields,ttype:0 @@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "дата час" #. module: base_sparse_field #: selection:ir.model.fields,ttype:0 msgid "float" -msgstr "float" +msgstr "число з комою" #. module: base_sparse_field #: selection:ir.model.fields,ttype:0 diff --git a/addons/board/i18n/uk.po b/addons/board/i18n/uk.po index 3f599acaa9f..7d7c07ea226 100644 --- a/addons/board/i18n/uk.po +++ b/addons/board/i18n/uk.po @@ -3,15 +3,17 @@ # * board # # Translators: -# Martin Trigaux, 2018 -# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018 +# Bohdan Lisnenko, 2018 +# ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2018 +# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:57+0000\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -145,7 +147,7 @@ msgstr "Моя панель приладів" #: code:addons/board/static/src/js/favorite_menu.js:104 #, python-format msgid "Please refresh your browser for the changes to take effect." -msgstr "Оновіть свій веб-браузер, щоб зміни вступили в силу." +msgstr "Оновіть свій веб-браузер, щоби зміни вступили в силу." #. module: board #. openerp-web diff --git a/addons/bus/i18n/uk.po b/addons/bus/i18n/uk.po index 15a6d44a95d..90702d09516 100644 --- a/addons/bus/i18n/uk.po +++ b/addons/bus/i18n/uk.po @@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "Остання модифікація" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence__last_poll msgid "Last Poll" -msgstr "Останній огляд" +msgstr "Останнє опитування" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence__last_presence diff --git a/addons/calendar/i18n/mn.po b/addons/calendar/i18n/mn.po index 83bd1aae9c8..8a25b098cba 100644 --- a/addons/calendar/i18n/mn.po +++ b/addons/calendar/i18n/mn.po @@ -324,7 +324,7 @@ msgstr "Ажилбар" #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_mail_activity_type msgid "Activity Type" -msgstr "" +msgstr "Ажилбарын төрөл" #. module: calendar #. openerp-web @@ -1168,7 +1168,7 @@ msgstr "" #. module: calendar #: selection:mail.activity.type,category:0 msgid "Reminder" -msgstr "" +msgstr "Сануулга" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__alarm_ids diff --git a/addons/calendar/i18n/nl.po b/addons/calendar/i18n/nl.po index 0bd45e6be73..858542e272f 100644 --- a/addons/calendar/i18n/nl.po +++ b/addons/calendar/i18n/nl.po @@ -789,12 +789,12 @@ msgstr "E-mail" #. module: calendar #: model:calendar.alarm,name:calendar.alarm_mail_1 msgid "Email - 3 Hour(s)" -msgstr "" +msgstr "E-mail - 3 uren" #. module: calendar #: model:calendar.alarm,name:calendar.alarm_mail_2 msgid "Email - 6 Hour(s)" -msgstr "" +msgstr "E-mail - 6 uren" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_attendee__email @@ -1213,27 +1213,27 @@ msgstr "Melding" #. module: calendar #: model:calendar.alarm,name:calendar.alarm_notif_5 msgid "Notification - 1 Day(s)" -msgstr "" +msgstr "Notificatie - 1 dag(en)" #. module: calendar #: model:calendar.alarm,name:calendar.alarm_notif_3 msgid "Notification - 1 Hour(s)" -msgstr "" +msgstr "Notificatie - 1 uur" #. module: calendar #: model:calendar.alarm,name:calendar.alarm_notif_1 msgid "Notification - 15 Minute(s)" -msgstr "" +msgstr "Notificatie - 15 minuten" #. module: calendar #: model:calendar.alarm,name:calendar.alarm_notif_4 msgid "Notification - 2 Hour(s)" -msgstr "" +msgstr "Notificatie - 2 uren" #. module: calendar #: model:calendar.alarm,name:calendar.alarm_notif_2 msgid "Notification - 30 Minute(s)" -msgstr "" +msgstr "Notificatie - 30 minuten" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__message_needaction_counter diff --git a/addons/crm/i18n/mn.po b/addons/crm/i18n/mn.po index 8bbb55e79d9..be7e4a977a8 100644 --- a/addons/crm/i18n/mn.po +++ b/addons/crm/i18n/mn.po @@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "Ажилбарын Төлөв" #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report__mail_activity_type_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search msgid "Activity Type" -msgstr "" +msgstr "Ажилбарын төрөл" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_team_menu_config_activity_types @@ -821,7 +821,7 @@ msgstr "Захиалагчтай битгий холбо" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads msgid "Dropdown menu" -msgstr "" +msgstr "Эвхэгддэг цэс" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads diff --git a/addons/crm/i18n/nl.po b/addons/crm/i18n/nl.po index 117eb8bdbed..7e2070d4dba 100644 --- a/addons/crm/i18n/nl.po +++ b/addons/crm/i18n/nl.po @@ -235,7 +235,7 @@ msgstr "Activiteiten ToDo" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_tree msgid "Activity Description" -msgstr "" +msgstr "Omschrijving activiteit" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__activity_state @@ -1031,6 +1031,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form msgid "Generate new leads based on their country, technologies, size, etc." msgstr "" +"Genereer nieuwe leads gebaseerd op hun land, technologie, grootte, enz." #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead_lost @@ -1266,7 +1267,7 @@ msgstr "Lead generatie" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form msgid "Lead Mining" -msgstr "" +msgstr "Lead mining" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead_tag @@ -1944,7 +1945,7 @@ msgstr "Pijplijn" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_activity_report_action #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_activity_report_action_team msgid "Pipeline Activities" -msgstr "" +msgstr "Pijplijn activiteiten" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_report_crm_opportunity_salesteam diff --git a/addons/crm/i18n/ro.po b/addons/crm/i18n/ro.po index 9c9b0dcc006..7272e91d185 100644 --- a/addons/crm/i18n/ro.po +++ b/addons/crm/i18n/ro.po @@ -2080,7 +2080,7 @@ msgstr "Selectează Piste/Oportunități" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_lead_mass_mail msgid "Send an email" -msgstr "" +msgstr "Trimite un Email" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage__sequence @@ -2276,7 +2276,7 @@ msgstr "Etichete" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.sales_team_menu_team_pipeline msgid "Team Pipelines" -msgstr "" +msgstr "Echipe vânzări" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team__alias_id @@ -2669,7 +2669,7 @@ msgstr "e.g. www.odoo.com" #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:953 #, python-format msgid "or send an email to %s" -msgstr "" +msgstr "sau trimiteți un email la %s" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage__team_count diff --git a/addons/crm_iap_lead/i18n/nl.po b/addons/crm_iap_lead/i18n/nl.po index 68a7327f0cc..24bf7c965d4 100644 --- a/addons/crm_iap_lead/i18n/nl.po +++ b/addons/crm_iap_lead/i18n/nl.po @@ -47,32 +47,32 @@ msgstr "(Tijd nu)" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_1 msgid "1&1 Hosting" -msgstr "" +msgstr "1&1 Hosting" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_1 msgid "3D Printing" -msgstr "" +msgstr "3D Printing" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_2 msgid "3d Cart" -msgstr "" +msgstr "3d Cart" #. module: crm_iap_lead #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.lead_message_template msgid "<b>Contacts</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>Contacten</b>" #. module: crm_iap_lead #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.lead_message_template msgid "<b>Phone :</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>Telefoon :</b>" #. module: crm_iap_lead #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.lead_message_template msgid "<b>Timezone : </b>" -msgstr "" +msgstr "<b>Tijdzone : </b>" #. module: crm_iap_lead #: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:216 @@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "" #. module: crm_iap_lead #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form msgid "<span class=\"o_stat_text\">Leads</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Leads</span>" #. module: crm_iap_lead #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form @@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Opportuniteiten</span>" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_35 msgid "ASP.Net" -msgstr "" +msgstr "ASP.Net" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_2 @@ -119,12 +119,12 @@ msgstr "Boekhouding" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_3 msgid "Acquia" -msgstr "" +msgstr "Acquia" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_4 msgid "Acquisio" -msgstr "" +msgstr "Acquisio" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_5 @@ -139,37 +139,37 @@ msgstr "" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_7 msgid "Active Demand" -msgstr "" +msgstr "Actieve vraag" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_8 msgid "Activecampaign" -msgstr "" +msgstr "Activecampaign" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_15 msgid "AdRoll" -msgstr "" +msgstr "AdRoll" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_9 msgid "Add To Any" -msgstr "" +msgstr "Toevoegen aan eender welke" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_10 msgid "Adform Advertiser" -msgstr "" +msgstr "Adform Advertiser" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_11 msgid "Adobe Business Catalyst" -msgstr "" +msgstr "Adobe Business Catalyst" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_12 msgid "Adobe Connect" -msgstr "" +msgstr "Adobe Connect" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_13 @@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_14 msgid "Adobe Experience Manager" -msgstr "" +msgstr "Adobe Experience Manager" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_205 @@ -189,12 +189,12 @@ msgstr "Adverteren" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_3 msgid "Aerospace & Defense" -msgstr "" +msgstr "Ruimtevaart & Defensie" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_210 msgid "Agricultural Products" -msgstr "" +msgstr "Landbouw producten" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_4 @@ -214,57 +214,57 @@ msgstr "Airbrake" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_5 msgid "Airlines" -msgstr "" +msgstr "Luchtvaartmaatschappijen" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_17 msgid "Akamai" -msgstr "" +msgstr "Akamai" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_18 msgid "Akamai DNS" -msgstr "" +msgstr "Akamai DNS" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_19 msgid "Alexa" -msgstr "" +msgstr "Alexa" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_6 msgid "Alternative Medicine" -msgstr "" +msgstr "Alternatieve medicijnen" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_20 msgid "Altocloud" -msgstr "" +msgstr "Altocloud" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_21 msgid "Amazon Associates" -msgstr "" +msgstr "Amazon Associates" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_22 msgid "Amazon Payments" -msgstr "" +msgstr "Amazon betalingen" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_23 msgid "Amazon S3" -msgstr "" +msgstr "Amazon S3" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_24 msgid "Amazon Simple Email Service" -msgstr "" +msgstr "Amazon Simple e-mail diensten" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_25 msgid "Amazon Web Services" -msgstr "" +msgstr "Amazon Web Services" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_27 @@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "Android" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_7 msgid "Animation" -msgstr "" +msgstr "Animatie" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_29 @@ -289,12 +289,12 @@ msgstr "Apache" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_30 msgid "App Nexus" -msgstr "" +msgstr "App Nexus" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_33 msgid "AppDynamics" -msgstr "" +msgstr "AppDynamics" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_8 @@ -304,17 +304,17 @@ msgstr "" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_31 msgid "Appboy" -msgstr "" +msgstr "Appboy" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_32 msgid "Appcues" -msgstr "" +msgstr "Appcues" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_34 msgid "Apteligent" -msgstr "" +msgstr "Apteligent" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_9 @@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_12 msgid "Asset Management" -msgstr "" +msgstr "Vermogensbeheer" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_212 @@ -349,7 +349,7 @@ msgstr "" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_13 msgid "Audio" -msgstr "" +msgstr "Audio" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_37 @@ -364,17 +364,17 @@ msgstr "Automatisering" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_15 msgid "Automotive" -msgstr "" +msgstr "Automotive" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_38 msgid "Autopilot" -msgstr "" +msgstr "Autopilot" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_39 msgid "Aweber" -msgstr "" +msgstr "Aweber" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_230 @@ -389,7 +389,7 @@ msgstr "B2C" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_16 msgid "Banking & Mortgages" -msgstr "" +msgstr "Banken & Leningen" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_157 @@ -399,12 +399,12 @@ msgstr "Banken" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_40 msgid "Bazaarvoice" -msgstr "" +msgstr "Bazaarvoice" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_41 msgid "Benchmarkemail" -msgstr "" +msgstr "Benchmarkemail" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_17 @@ -414,27 +414,27 @@ msgstr "Dranken" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_42 msgid "Big Cartel" -msgstr "" +msgstr "Big Cartel" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_43 msgid "Bigcommerce" -msgstr "" +msgstr "Bigcommerce" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_44 msgid "Bing Ads" -msgstr "" +msgstr "Bing Ads" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_45 msgid "Bing Advertiser" -msgstr "" +msgstr "Bing Advertiser" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_46 msgid "Bing Maps" -msgstr "" +msgstr "Bing Maps" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_18 @@ -444,12 +444,12 @@ msgstr "" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_47 msgid "Bloomreach" -msgstr "" +msgstr "Bloomreach" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_48 msgid "Bluehost Hosting" -msgstr "" +msgstr "Bluehost Hosting" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_49 @@ -459,12 +459,12 @@ msgstr "Braintree" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_50 msgid "Branch" -msgstr "" +msgstr "Sector" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_51 msgid "Brightcove" -msgstr "" +msgstr "Brightcove" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_19 @@ -474,12 +474,12 @@ msgstr "" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_52 msgid "Bronto" -msgstr "" +msgstr "Bronto" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_53 msgid "Bug Herd" -msgstr "" +msgstr "Bug Herd" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_54 @@ -489,7 +489,7 @@ msgstr "Bugsnag" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_20 msgid "Building Materials" -msgstr "" +msgstr "Bouwmaterialen" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_21 @@ -509,7 +509,7 @@ msgstr "" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_56 msgid "Calq" -msgstr "" +msgstr "Calq" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_57 @@ -524,7 +524,7 @@ msgstr "Annuleren" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_162 msgid "Capital Goods" -msgstr "" +msgstr "Kapitaal goederen" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_177 @@ -534,12 +534,12 @@ msgstr "" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_203 msgid "Casinos & Gaming" -msgstr "" +msgstr "Casinos & Gaming" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_58 msgid "Castle" -msgstr "" +msgstr "Castle" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_59 @@ -554,12 +554,12 @@ msgstr "" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_61 msgid "Chart Beat" -msgstr "" +msgstr "Chart Beat" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_62 msgid "Chartio" -msgstr "" +msgstr "Chartio" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_63 @@ -574,7 +574,7 @@ msgstr "Chemicalieën" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_64 msgid "Chownow" -msgstr "" +msgstr "Chownow" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_23 @@ -584,32 +584,32 @@ msgstr "" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_65 msgid "ClickFunnels" -msgstr "" +msgstr "ClickFunnels" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_66 msgid "Clicktale" -msgstr "" +msgstr "Clicktale" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_67 msgid "Clicky" -msgstr "" +msgstr "Clicky" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_68 msgid "Cloud Flare" -msgstr "" +msgstr "Cloud Flare" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_24 msgid "Cloud Services" -msgstr "" +msgstr "Cloud diensten" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_69 msgid "Cloudinary" -msgstr "" +msgstr "Cloudinary" #. module: crm_iap_lead #: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__color @@ -625,7 +625,7 @@ msgstr "" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_163 msgid "Commercial & Professional Services" -msgstr "" +msgstr "Commerciële & professionele diensten" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_216 @@ -650,7 +650,7 @@ msgstr "Communicatie" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_193 msgid "Communications Equipment" -msgstr "" +msgstr "Communicatie middelen" #. module: crm_iap_lead #: selection:crm.iap.lead.mining.request,search_type:0 @@ -666,22 +666,22 @@ msgstr "Bedrijven en hun contacten" #. module: crm_iap_lead #: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_max msgid "Company Size Max" -msgstr "" +msgstr "Maximale bedrijfsgrootte" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_26 msgid "Computer Hardware" -msgstr "" +msgstr "Computer hardware" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_224 msgid "Computer Networking" -msgstr "" +msgstr "Computer netwerken" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_71 msgid "Constant Contact" -msgstr "" +msgstr "Constant Contact" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_27 @@ -696,12 +696,12 @@ msgstr "" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_28 msgid "Construction Contractors & Services" -msgstr "" +msgstr "Bouwaannemers & Diensten" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_167 msgid "Construction Materials" -msgstr "" +msgstr "Bouwmaterialen" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_218 @@ -711,7 +711,7 @@ msgstr "Consulting" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_29 msgid "Consulting & Professional Services" -msgstr "" +msgstr "Consultancy & Professionele diensten" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_30 @@ -721,12 +721,12 @@ msgstr "" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_31 msgid "Consumer Electronics" -msgstr "" +msgstr "Consumentenelektronica" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_32 msgid "Consumer Goods" -msgstr "" +msgstr "Consumentengoederen" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_150 @@ -756,22 +756,22 @@ msgstr "Contacten" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_196 msgid "Containers & Packaging" -msgstr "" +msgstr "Containers & Verpakkingen" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_72 msgid "Contently" -msgstr "" +msgstr "Contently" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_73 msgid "Convert Kit" -msgstr "" +msgstr "Converteer set" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_74 msgid "Convertro" -msgstr "" +msgstr "Convertro" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_34 @@ -791,7 +791,7 @@ msgstr "Landen" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_75 msgid "Crazy Egg" -msgstr "" +msgstr "Crazy Egg" #. module: crm_iap_lead #: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__create_uid @@ -816,22 +816,22 @@ msgstr "Aangemaakt op" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_76 msgid "Criteo" -msgstr "" +msgstr "Criteo" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_77 msgid "Crowdskout" -msgstr "" +msgstr "Crowdskout" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_78 msgid "Customer.io" -msgstr "" +msgstr "Customer.io" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_86 msgid "DNS Made Easy" -msgstr "" +msgstr "DNS Made Easy" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_79 @@ -841,22 +841,22 @@ msgstr "Dailymotion" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_222 msgid "Data Processing & Outsourced Services" -msgstr "" +msgstr "Data verwerking & uitbestede diensten" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_80 msgid "Debian" -msgstr "" +msgstr "Debian" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_81 msgid "Demandbase" -msgstr "" +msgstr "Demandbase" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_82 msgid "Demandware" -msgstr "" +msgstr "Demandware" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_36 @@ -881,17 +881,17 @@ msgstr "Weergavenaam" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_84 msgid "Disqus" -msgstr "" +msgstr "Disqus" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_172 msgid "Distributors" -msgstr "" +msgstr "Distributeurs" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_213 msgid "Diversified Capital Markets" -msgstr "" +msgstr "Gediversifieerde kapitaalmarkten" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_151 @@ -901,12 +901,12 @@ msgstr "" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_158 msgid "Diversified Financial Services" -msgstr "" +msgstr "Gediversifieerde financiële diensten" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_159 msgid "Diversified Financials" -msgstr "" +msgstr "Gediversifieerde financiën" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_199 @@ -916,7 +916,7 @@ msgstr "" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_85 msgid "Django" -msgstr "" +msgstr "Django" #. module: crm_iap_lead #: selection:crm.iap.lead.mining.request,state:0 @@ -927,12 +927,12 @@ msgstr "Gereed" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_87 msgid "DoubleClick Ads" -msgstr "" +msgstr "DoubleClick Ads" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_88 msgid "DoubleClick Advertiser" -msgstr "" +msgstr "DoubleClick Advertiser" #. module: crm_iap_lead #: selection:crm.iap.lead.mining.request,state:0 @@ -943,7 +943,7 @@ msgstr "Concept" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_89 msgid "DreamHost Hosting" -msgstr "" +msgstr "DreamHost Hosting" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_90 @@ -953,7 +953,7 @@ msgstr "Drift" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_91 msgid "Drip" -msgstr "" +msgstr "Drip" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_92 @@ -963,17 +963,17 @@ msgstr "Drupal" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_93 msgid "Dwolla" -msgstr "" +msgstr "Dwolla" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_94 msgid "Dyn DNS" -msgstr "" +msgstr "Dyn DNS" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_95 msgid "Dynamic Yield" -msgstr "" +msgstr "Dynamic Yield" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_232 @@ -983,17 +983,17 @@ msgstr "E-commerce" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_37 msgid "E-Commerce & Marketplaces" -msgstr "" +msgstr "E-commerce en marktplaatsen" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_38 msgid "E-Learning" -msgstr "" +msgstr "E-Learning" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_96 msgid "Ecwid" -msgstr "" +msgstr "Ecwid" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_39 @@ -1003,7 +1003,7 @@ msgstr "Opleiding" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_170 msgid "Education Services" -msgstr "" +msgstr "Opleiding diensten" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_97 @@ -1013,12 +1013,12 @@ msgstr "ElasticEmail" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_202 msgid "Electric Utilities" -msgstr "" +msgstr "Electrische voorzieningen" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_40 msgid "Electrical" -msgstr "" +msgstr "Elektrisch" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_183 @@ -1033,12 +1033,12 @@ msgstr "" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_98 msgid "Elevio" -msgstr "" +msgstr "Elevio" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_99 msgid "Eloqua" -msgstr "" +msgstr "Eloqua" #. module: crm_iap_lead #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.lead_message_template @@ -1058,7 +1058,7 @@ msgstr "Energie" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_42 msgid "Energy & Utilities" -msgstr "" +msgstr "Energie & voorzieningen" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_156 @@ -1068,17 +1068,17 @@ msgstr "" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_101 msgid "Engagio" -msgstr "" +msgstr "Engagio" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_233 msgid "Enterprise" -msgstr "" +msgstr "Enterprise" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_43 msgid "Entertainment & Recreation" -msgstr "" +msgstr "Entertainment & Recreatie" #. module: crm_iap_lead #: selection:crm.iap.lead.mining.request,state:0 @@ -1105,17 +1105,17 @@ msgstr "Express" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_45 msgid "Eyewear" -msgstr "" +msgstr "Eyewear" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_104 msgid "Facebook Advertiser" -msgstr "" +msgstr "Facebook Advertiser" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_105 msgid "Facebook Beacon" -msgstr "" +msgstr "Facebook Beacon" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_106 @@ -1125,17 +1125,17 @@ msgstr "" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_107 msgid "Facebook Connect" -msgstr "" +msgstr "Facebook Connect" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_108 msgid "Facebook Like Button" -msgstr "" +msgstr "Facebook like knop" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_109 msgid "Facebook Social Plugins" -msgstr "" +msgstr "Facebook Social Plugins" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_46 @@ -1145,12 +1145,12 @@ msgstr "Faciliteiten" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_47 msgid "Family Services" -msgstr "" +msgstr "Familiale diensten" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_110 msgid "Fedora" -msgstr "" +msgstr "Fedora" #. module: crm_iap_lead #: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type @@ -1170,7 +1170,7 @@ msgstr "Boekhouding" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_49 msgid "Financial Services" -msgstr "" +msgstr "Financiële diensten" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_145 @@ -1180,22 +1180,22 @@ msgstr "Financiën" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_50 msgid "Fine Art" -msgstr "" +msgstr "Fijne kunst" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_51 msgid "Firearms" -msgstr "" +msgstr "Vuurwapens" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_52 msgid "Fishery" -msgstr "" +msgstr "Visserij" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_111 msgid "Flowplayer" -msgstr "" +msgstr "Flowplayer" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_53 @@ -1205,32 +1205,32 @@ msgstr "Voeding" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_153 msgid "Food & Staples Retailing" -msgstr "" +msgstr "Detailhandel in voedsel & nietjes" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_54 msgid "Food Production" -msgstr "" +msgstr "Voedsel productie" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_174 msgid "Food Products" -msgstr "" +msgstr "Voedsel producten" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_209 msgid "Food Retail" -msgstr "" +msgstr "Voedsel retail" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_154 msgid "Food, Beverage & Tobacco" -msgstr "" +msgstr "Voedsel, drank & Tabak" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_112 msgid "Formstack" -msgstr "" +msgstr "Formstack" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_55 @@ -1240,7 +1240,7 @@ msgstr "Forums" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_113 msgid "FreeBSD" -msgstr "" +msgstr "FreeBSD" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_114 @@ -1255,37 +1255,37 @@ msgstr "Van" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_115 msgid "Fullcontact" -msgstr "" +msgstr "Fullcontact" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_116 msgid "Fullstory" -msgstr "" +msgstr "Fullstory" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_56 msgid "Fundraising" -msgstr "" +msgstr "Fondsenwerving" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_117 msgid "FusionCharts" -msgstr "" +msgstr "FusionCharts" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_57 msgid "Gambling & Casinos" -msgstr "" +msgstr "Gokken & Casinos" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_176 msgid "Gas Utilities" -msgstr "" +msgstr "Gasvoorzieningen" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_118 msgid "Gauges" -msgstr "" +msgstr "Meters" #. module: crm_iap_lead #. openerp-web @@ -1302,7 +1302,7 @@ msgstr "" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_119 msgid "Get Response" -msgstr "" +msgstr "Krijg antwoord" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_120 @@ -1312,12 +1312,12 @@ msgstr "" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_121 msgid "Go Squared" -msgstr "" +msgstr "Go Squared" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_123 msgid "GoDaddy Hosting" -msgstr "" +msgstr "GoDaddy Hosting" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_122 @@ -1327,7 +1327,7 @@ msgstr "Ga kaartloos" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_124 msgid "Godaddy Nameserver" -msgstr "" +msgstr "Godaddy Nameserver" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_226 @@ -1337,7 +1337,7 @@ msgstr "Goud" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_125 msgid "Google Adsense" -msgstr "" +msgstr "Google Adsense" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_126 @@ -1347,7 +1347,7 @@ msgstr "Google Adwords" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_127 msgid "Google Affiliate Network" -msgstr "" +msgstr "Google Affiliate netwerk" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_128 @@ -1357,22 +1357,22 @@ msgstr "Google Analytics" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_129 msgid "Google Apps" -msgstr "" +msgstr "Google Apps" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_130 msgid "Google Charts" -msgstr "" +msgstr "Google Charts" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_131 msgid "Google Cloud" -msgstr "" +msgstr "Google Cloud" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_132 msgid "Google Forms" -msgstr "" +msgstr "Google Formulieren" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_133 @@ -1387,12 +1387,12 @@ msgstr "Google Tag manager" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_135 msgid "Google Website Optimizer" -msgstr "" +msgstr "Google Website Optimizer" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_136 msgid "Google Widgets" -msgstr "" +msgstr "Google Widgets" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_58 @@ -1402,27 +1402,27 @@ msgstr "Overheid" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_137 msgid "GraphIQ" -msgstr "" +msgstr "GraphIQ" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_223 msgid "Graphic Design" -msgstr "" +msgstr "Grafisch design" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_138 msgid "Gravity Forms" -msgstr "" +msgstr "Gravity Forms" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_139 msgid "Greenhouse" -msgstr "" +msgstr "Greenhouse" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_59 msgid "Ground Transportation" -msgstr "" +msgstr "Grondvervoer" #. module: crm_iap_lead #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search @@ -1432,7 +1432,7 @@ msgstr "Groepeer op" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_60 msgid "Health & Wellness" -msgstr "" +msgstr "Gezondheid & Welness" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_61 @@ -1442,27 +1442,27 @@ msgstr "" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_160 msgid "Health Care Equipment & Services" -msgstr "" +msgstr "Gezondheidszorgapparatuur & Diensten" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_178 msgid "Health Care Equipment & Supplies" -msgstr "" +msgstr "Apparatuur & benodigdheden voor de gezondheidszorg" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_179 msgid "Health Care Providers & Services" -msgstr "" +msgstr "Zorgaanbieders & Diensten" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_215 msgid "Health Care Services" -msgstr "" +msgstr "Gezondheid diensten" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_140 msgid "Heap" -msgstr "" +msgstr "Heap" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_141 @@ -1477,27 +1477,27 @@ msgstr "" #. module: crm_iap_lead #: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_helpers msgid "Helper methods for crm_iap_lead modules" -msgstr "" +msgstr "Hulp methodes van crm_iap_lead modules" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_143 msgid "Heroku" -msgstr "" +msgstr "Heroku" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_144 msgid "Highcharts" -msgstr "" +msgstr "Highcharts" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_62 msgid "Higher Education" -msgstr "" +msgstr "Hoger onderwijs" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_63 msgid "Home & Furniture" -msgstr "" +msgstr "Huis & Meubels" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_64 @@ -1512,7 +1512,7 @@ msgstr "Home verbeteringen retail" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_208 msgid "Homefurnishing Retail" -msgstr "" +msgstr "Wooninrichting detailhandel" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_169 @@ -1522,22 +1522,22 @@ msgstr "Hotels, restaurants en vrije tijd" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_145 msgid "Hotjar" -msgstr "" +msgstr "Hotjar" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_155 msgid "Household & Personal Products" -msgstr "" +msgstr "Huishoudelijke & Persoonlijke producten" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_146 msgid "Hoverowl" -msgstr "" +msgstr "Hoverowl" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_147 msgid "HubSpot" -msgstr "" +msgstr "HubSpot" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_219 @@ -1567,7 +1567,7 @@ msgstr "ID" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_234 msgid "ISP" -msgstr "" +msgstr "ISP" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_191 @@ -1577,7 +1577,7 @@ msgstr "IT diensten" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_148 msgid "Icims" -msgstr "" +msgstr "Icims" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_66 @@ -1587,12 +1587,12 @@ msgstr "Importeer & Exporteer" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_168 msgid "Independent Power and Renewable Electricity Producers" -msgstr "" +msgstr "Onafhankelijke stroom en hernieuwbare electriciteitsaanbieders" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_149 msgid "Indicative" -msgstr "" +msgstr "Indicatief" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_184 @@ -1602,12 +1602,12 @@ msgstr "" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_217 msgid "Industrial Machinery" -msgstr "" +msgstr "Industriële machines" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_146 msgid "Industrials" -msgstr "" +msgstr "Industrials" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_67 @@ -1617,17 +1617,17 @@ msgstr "" #. module: crm_iap_lead #: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__industry_ids msgid "Industries" -msgstr "" +msgstr "Industrieën" #. module: crm_iap_lead #: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_industry msgid "Industry Tag" -msgstr "" +msgstr "Industrie label" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_147 msgid "Information Technology" -msgstr "" +msgstr "IT" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_68 @@ -1642,12 +1642,12 @@ msgstr "Infusionsoft" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_151 msgid "Inside Sales" -msgstr "" +msgstr "Interne verkoop" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_152 msgid "Inspectlet" -msgstr "" +msgstr "Inspectlet" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_153 @@ -1662,7 +1662,7 @@ msgstr "Instagram Links" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_155 msgid "Instart Logic" -msgstr "" +msgstr "Instart Logic" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_69 @@ -1682,27 +1682,27 @@ msgstr "" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_157 msgid "Intercom" -msgstr "" +msgstr "Intercom" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_70 msgid "International Relations" -msgstr "" +msgstr "Internationale relatie" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_71 msgid "International Trade" -msgstr "" +msgstr "Internationale handel" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_72 msgid "Internet" -msgstr "" +msgstr "Internet" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_190 msgid "Internet Software & Services" -msgstr "" +msgstr "Internet software & Diensten" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_73 @@ -1712,7 +1712,7 @@ msgstr "Investering" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_74 msgid "Investment Banking" -msgstr "" +msgstr "Investeringsbankieren" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_214 @@ -1722,22 +1722,22 @@ msgstr "" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_75 msgid "Investment Management" -msgstr "" +msgstr "Investeringsbeheer" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_159 msgid "Iterable" -msgstr "" +msgstr "Iterable" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_160 msgid "Java" -msgstr "" +msgstr "Java" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_76 msgid "Jewelry, Watches & Luxury Goods" -msgstr "" +msgstr "Juwelen, horloges & luxe producten" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_161 @@ -1747,17 +1747,17 @@ msgstr "Jobvite" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_162 msgid "Joomla" -msgstr "" +msgstr "Joomla" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_77 msgid "Judiciary" -msgstr "" +msgstr "Judiciary" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_163 msgid "Jw Player" -msgstr "" +msgstr "Jw Player" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_164 @@ -1767,32 +1767,32 @@ msgstr "" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_165 msgid "Kapost" -msgstr "" +msgstr "Kapost" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_166 msgid "Keen IO" -msgstr "" +msgstr "Keen IO" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_167 msgid "Kissmetrics" -msgstr "" +msgstr "Kissmetrics" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_168 msgid "Klaviyo" -msgstr "" +msgstr "Klaviyo" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_169 msgid "Knowtify" -msgstr "" +msgstr "Knowtify" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_179 msgid "LKQD" -msgstr "" +msgstr "LKQD" #. module: crm_iap_lead #: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers____last_update @@ -1827,7 +1827,7 @@ msgstr "Laatst bijgewerkt op" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_78 msgid "Law Enforcement" -msgstr "" +msgstr "Politie" #. module: crm_iap_lead #: selection:crm.iap.lead.mining.request,lead_type:0 @@ -1837,7 +1837,7 @@ msgstr "Lead" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_170 msgid "Lead Dyno" -msgstr "" +msgstr "Lead Dyno" #. module: crm_iap_lead #: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_lead.crm_menu_lead_generation @@ -1852,7 +1852,7 @@ msgstr "Lead informatie" #. module: crm_iap_lead #: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_menu_action msgid "Lead Mining" -msgstr "" +msgstr "Lead mining" #. module: crm_iap_lead #: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead__lead_mining_request_id @@ -1868,7 +1868,7 @@ msgstr "" #. module: crm_iap_lead #: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_total_credit msgid "Lead Total Credit" -msgstr "" +msgstr "Lead totaal krediet" #. module: crm_iap_lead #: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_lead @@ -1883,12 +1883,12 @@ msgstr "Leads" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_79 msgid "Legal Services" -msgstr "" +msgstr "Legale diensten" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_204 msgid "Leisure Facilities" -msgstr "" +msgstr "Recreatieve voorzieningen" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_171 @@ -1898,7 +1898,7 @@ msgstr "Lever" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_80 msgid "Libraries" -msgstr "" +msgstr "Bibliotheken" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_180 @@ -1908,22 +1908,22 @@ msgstr "" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_172 msgid "Lightspeed" -msgstr "" +msgstr "Lightspeed" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_173 msgid "LinkedIn Advertiser" -msgstr "" +msgstr "LinkedIn Advertiser" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_174 msgid "Linkwithin" -msgstr "" +msgstr "Linkwithin" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_175 msgid "Linode Hosting" -msgstr "" +msgstr "Linode Hosting" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_176 @@ -1933,7 +1933,7 @@ msgstr "Live Chat" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_177 msgid "Livefyre" -msgstr "" +msgstr "Livefyre" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_178 @@ -1948,17 +1948,17 @@ msgstr "" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_181 msgid "Looker" -msgstr "" +msgstr "Looker" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_182 msgid "Lucky Orange" -msgstr "" +msgstr "Lucky Orange" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_81 msgid "Machinery" -msgstr "" +msgstr "Machinerie" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_183 @@ -1968,22 +1968,22 @@ msgstr "Mad Kudu" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_184 msgid "Magento" -msgstr "" +msgstr "Magento" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_185 msgid "Magento Enterprise" -msgstr "" +msgstr "Magento Enterprise" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_186 msgid "Magento V1" -msgstr "" +msgstr "Magento V1" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_187 msgid "Magento V2" -msgstr "" +msgstr "Magento V2" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_188 @@ -1993,12 +1993,12 @@ msgstr "Mailchimp" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_189 msgid "Mailgun" -msgstr "" +msgstr "Mailgun" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_190 msgid "Mailjet" -msgstr "" +msgstr "Mailjet" #. module: crm_iap_lead #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form @@ -2006,21 +2006,23 @@ msgid "" "Make sure you know if you have to be GDPR compliant for storing personal " "data." msgstr "" +"Verzeker u ervan of u GDPR compliant moet zijn voor het bewaren van " +"persoonlijke gegevens." #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_191 msgid "Mandrill" -msgstr "" +msgstr "Mandrill" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_192 msgid "Marin" -msgstr "" +msgstr "Marin" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_188 msgid "Marine" -msgstr "" +msgstr "Marine" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_82 @@ -2030,57 +2032,57 @@ msgstr "" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_83 msgid "Market Research" -msgstr "" +msgstr "Marktonderzoek" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_84 msgid "Marketing & Advertising" -msgstr "" +msgstr "Marketing & reclame" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_193 msgid "Marketo" -msgstr "" +msgstr "Marketo" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_235 msgid "Marketplace" -msgstr "" +msgstr "Marktplaats" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_148 msgid "Materials" -msgstr "" +msgstr "Materialen" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_194 msgid "Maxmind" -msgstr "" +msgstr "Maxmind" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_85 msgid "Mechanical Engineering" -msgstr "" +msgstr "Werktuigbouwkunde" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_86 msgid "Media" -msgstr "" +msgstr "Media" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_87 msgid "Medicine" -msgstr "" +msgstr "Medicatie" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_197 msgid "Metals & Mining" -msgstr "" +msgstr "Metalen & mijnen" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_195 msgid "Microsoft Azure" -msgstr "" +msgstr "Microsoft Azure" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_196 @@ -2090,7 +2092,7 @@ msgstr "Microsoft Exchange Online" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_197 msgid "Microsoft Office 365" -msgstr "" +msgstr "Microsoft Office 365" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_88 @@ -2100,12 +2102,12 @@ msgstr "Militair" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_198 msgid "Mindbody" -msgstr "" +msgstr "Mindbody" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_89 msgid "Mining & Metals" -msgstr "" +msgstr "Mijnen & Metalen" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_199 @@ -2135,27 +2137,27 @@ msgstr "Mousestats" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_206 msgid "Movies & Entertainment" -msgstr "" +msgstr "Films & Entertainment" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_90 msgid "Movies & TV" -msgstr "" +msgstr "Films & TV" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_91 msgid "Museums" -msgstr "" +msgstr "Museums" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_92 msgid "Music" -msgstr "" +msgstr "Muziek" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_203 msgid "My Site Auditor" -msgstr "" +msgstr "Mijn site auditeur" #. module: crm_iap_lead #: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__name @@ -2167,27 +2169,27 @@ msgstr "Naam" #. module: crm_iap_lead #: sql_constraint:crm.iap.lead.seniority:0 msgid "Name already exists!" -msgstr "" +msgstr "Naam bestaat al!" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_204 msgid "Namecheap Dns" -msgstr "" +msgstr "Namecheap Dns" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_93 msgid "Nanotechnology" -msgstr "" +msgstr "Nanotechnologie" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_205 msgid "NationBuilder" -msgstr "" +msgstr "NationBuilder" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_94 msgid "Networking" -msgstr "" +msgstr "Netwerken" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_206 @@ -2211,27 +2213,27 @@ msgstr "" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_208 msgid "Nextable" -msgstr "" +msgstr "Nextable" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_209 msgid "Nginx" -msgstr "" +msgstr "Nginx" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_95 msgid "Non-Profit & Philanthropy" -msgstr "" +msgstr "Non-profit & Filantropie" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_210 msgid "Nosto" -msgstr "" +msgstr "Nosto" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_211 msgid "Ns1" -msgstr "" +msgstr "Ns1" #. module: crm_iap_lead #: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_number @@ -2246,12 +2248,12 @@ msgstr "Aantal gegenereerde leads" #. module: crm_iap_lead #: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_number msgid "Number of Leads" -msgstr "" +msgstr "Aantal leads" #. module: crm_iap_lead #: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_number_info msgid "Number of Leads " -msgstr "" +msgstr "Aantal leads" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_96 @@ -2261,12 +2263,12 @@ msgstr "Olie & gas" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_212 msgid "Olark" -msgstr "" +msgstr "Olark" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_213 msgid "Omniconvert" -msgstr "" +msgstr "Omniconvert" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_214 @@ -2276,12 +2278,12 @@ msgstr "" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_215 msgid "Ooyala" -msgstr "" +msgstr "Ooyala" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_216 msgid "Open Table" -msgstr "" +msgstr "Open Table" #. module: crm_iap_lead #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search @@ -2296,7 +2298,7 @@ msgstr "Prospect" #. module: crm_iap_lead #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.lead_message_template msgid "Opportunity created by Odoo Lead Generation" -msgstr "" +msgstr "Opportuniteit aangemaakt via de Odoo Lead generatie" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_217 @@ -2306,7 +2308,7 @@ msgstr "Optimizely" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_218 msgid "Optimonk" -msgstr "" +msgstr "Optimonk" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_219 @@ -2326,7 +2328,7 @@ msgstr "Uitgaand" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_221 msgid "Outbrain Ads" -msgstr "" +msgstr "Outbrain Ads" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_222 @@ -2336,22 +2338,22 @@ msgstr "Outlook" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_97 msgid "Outsourcing" -msgstr "" +msgstr "Outsourcing" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_211 msgid "Packaged Foods & Meats" -msgstr "" +msgstr "Verpakte voedingsmiddelen en vlees" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_98 msgid "Packaging & Containers" -msgstr "" +msgstr "Verpakkingen & Containers" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_198 msgid "Paper & Forest Products" -msgstr "" +msgstr "Papier & bos producten" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_99 @@ -2361,12 +2363,12 @@ msgstr "Papieren goederen" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_227 msgid "Paper Products" -msgstr "" +msgstr "Papier producten" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_224 msgid "Pardot" -msgstr "" +msgstr "Pardot" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_225 @@ -2381,7 +2383,7 @@ msgstr "Betalingen" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_226 msgid "Payza" -msgstr "" +msgstr "Payza" #. module: crm_iap_lead #: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_role @@ -2406,32 +2408,32 @@ msgstr "" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_101 msgid "Performing Arts" -msgstr "" +msgstr "Uitvoerende kunst" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_229 msgid "Periscope Data" -msgstr "" +msgstr "Periscope Data" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_175 msgid "Personal Products" -msgstr "" +msgstr "Persoonlijke producten" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_102 msgid "Pharmaceuticals" -msgstr "" +msgstr "Geneesmiddelen" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_161 msgid "Pharmaceuticals, Biotechnology & Life Sciences" -msgstr "" +msgstr "Farmaceutica, biotechnologie en biowetenschappen" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_103 msgid "Pharmacy" -msgstr "" +msgstr "Apotheek" #. module: crm_iap_lead #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.lead_message_template @@ -2441,42 +2443,42 @@ msgstr "Telefoon" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_104 msgid "Photography" -msgstr "" +msgstr "Fotografie" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_230 msgid "Picreel" -msgstr "" +msgstr "Picreel" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_231 msgid "Pingdom" -msgstr "" +msgstr "Pingdom" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_232 msgid "Pinterest" -msgstr "" +msgstr "Pinterest" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_233 msgid "Pipedrive" -msgstr "" +msgstr "Pipedrive" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_234 msgid "Piwik" -msgstr "" +msgstr "Piwik" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_105 msgid "Plastics" -msgstr "" +msgstr "Plastic" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_235 msgid "Playwire" -msgstr "" +msgstr "Playwire" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_106 @@ -2486,22 +2488,22 @@ msgstr "Loodgieterij" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_107 msgid "Political Organization" -msgstr "" +msgstr "Politieke organisatie" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_108 msgid "Pornography" -msgstr "" +msgstr "Pornografie" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_236 msgid "Postmark" -msgstr "" +msgstr "Poststempel" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_237 msgid "PowerReviews" -msgstr "" +msgstr "PowerReviews" #. module: crm_iap_lead #: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__preferred_role_id @@ -2516,12 +2518,12 @@ msgstr "Presta Shop" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_109 msgid "Primary & Secondary Education" -msgstr "" +msgstr "Primaire & Secundaire opleiding" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_110 msgid "Printing" -msgstr "" +msgstr "Printing" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_239 @@ -2531,27 +2533,27 @@ msgstr "Privy" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_186 msgid "Professional Services" -msgstr "" +msgstr "Professionele diensten" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_111 msgid "Public Relations" -msgstr "" +msgstr "Publieke relaties" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_112 msgid "Publishing" -msgstr "" +msgstr "Publiceren" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_240 msgid "Qbrick" -msgstr "" +msgstr "Qbrick" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_241 msgid "Qualaroo" -msgstr "" +msgstr "Qualaroo" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_242 @@ -2561,32 +2563,32 @@ msgstr "Qualtrics" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_243 msgid "Quantcast" -msgstr "" +msgstr "Quantcast" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_244 msgid "Qubit" -msgstr "" +msgstr "Qubit" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_245 msgid "Rackspace" -msgstr "" +msgstr "Rackspace" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_246 msgid "Rackspace Email" -msgstr "" +msgstr "Rackspace e-mail" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_113 msgid "Ranching" -msgstr "" +msgstr "Ranching" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_251 msgid "ReSRCit" -msgstr "" +msgstr "ReSRCit" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_114 @@ -2601,27 +2603,27 @@ msgstr "Recaptcha" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_248 msgid "Recruiterbox" -msgstr "" +msgstr "Recruiterbox" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_249 msgid "Recurly" -msgstr "" +msgstr "Recurly" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_250 msgid "Red Hat" -msgstr "" +msgstr "Red Hat" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_115 msgid "Religion" -msgstr "" +msgstr "Religie" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_201 msgid "Renewable Electricity" -msgstr "" +msgstr "Hernieuwbare energie" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_229 @@ -2631,7 +2633,7 @@ msgstr "Hernieuwbare energie" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_116 msgid "Renewables & Environment" -msgstr "" +msgstr "Hernieuwbare energie & Milieu" #. module: crm_iap_lead #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form @@ -2641,12 +2643,12 @@ msgstr "Verzoek" #. module: crm_iap_lead #: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__name msgid "Request Number" -msgstr "" +msgstr "Verzoeknummer" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_220 msgid "Research & Consulting Services" -msgstr "" +msgstr "Onderzoek & Consultancy diensten" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_117 @@ -2666,12 +2668,12 @@ msgstr "" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_253 msgid "RetailRocket" -msgstr "" +msgstr "RetailRocket" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_152 msgid "Retailing" -msgstr "" +msgstr "Retailing" #. module: crm_iap_lead #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form @@ -2688,27 +2690,27 @@ msgstr "" #. module: crm_iap_lead #: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead__reveal_id msgid "Reveal ID" -msgstr "" +msgstr "Reveal ID" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_254 msgid "Rezdy" -msgstr "" +msgstr "Rezdy" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_255 msgid "Rezgo" -msgstr "" +msgstr "Rezgo" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_189 msgid "Road & Rail" -msgstr "" +msgstr "Weg & Spoor" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_256 msgid "Robly" -msgstr "" +msgstr "Robly" #. module: crm_iap_lead #: selection:crm.iap.lead.mining.request,contact_filter_type:0 @@ -2723,7 +2725,7 @@ msgstr "Functie naam" #. module: crm_iap_lead #: sql_constraint:crm.iap.lead.role:0 msgid "Role name already exists!" -msgstr "" +msgstr "Naam van deze rol bestaat al!" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_257 @@ -2738,12 +2740,12 @@ msgstr "Route 53" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_259 msgid "Ruby On Rails" -msgstr "" +msgstr "Ruby On Rails" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_237 msgid "SAAS" -msgstr "" +msgstr "SAAS" #. module: crm_iap_lead #: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__team_id @@ -2754,7 +2756,7 @@ msgstr "Verkoopteam" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_260 msgid "Salesforce" -msgstr "" +msgstr "Salesforce" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_261 @@ -2775,17 +2777,17 @@ msgstr "Salsa" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_119 msgid "Sanitization Services" -msgstr "" +msgstr "Schoonmaakdiensten" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_263 msgid "Satismeter" -msgstr "" +msgstr "Satismeter" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_120 msgid "Scientific & Academic Research" -msgstr "" +msgstr "Wetenschappelijk & Academisch onderzoek" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_121 @@ -2800,7 +2802,7 @@ msgstr "Segment" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_221 msgid "Semiconductors" -msgstr "" +msgstr "Semiconductors" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_164 @@ -2821,7 +2823,7 @@ msgstr "" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_266 msgid "Sentry" -msgstr "" +msgstr "Sentry" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_122 @@ -2831,47 +2833,47 @@ msgstr "Diensten" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_267 msgid "Sessioncam" -msgstr "" +msgstr "Sessioncam" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_268 msgid "Sharepoint" -msgstr "" +msgstr "Sharepoint" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_269 msgid "Sharp Spring" -msgstr "" +msgstr "Sharp Spring" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_123 msgid "Shipbuilding" -msgstr "" +msgstr "Shipbuilding" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_124 msgid "Shipping & Logistics" -msgstr "" +msgstr "Verzending & Logistiek" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_270 msgid "Shopify" -msgstr "" +msgstr "Shopify" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_271 msgid "Shopify Plus" -msgstr "" +msgstr "Shopify Plus" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_272 msgid "Shopware" -msgstr "" +msgstr "Shopware" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_273 msgid "Sidecar" -msgstr "" +msgstr "Sidecar" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_274 @@ -2881,7 +2883,7 @@ msgstr "Silkroad" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_275 msgid "Simplicant" -msgstr "" +msgstr "Simplicant" #. module: crm_iap_lead #: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_min @@ -2896,22 +2898,22 @@ msgstr "Slack" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_277 msgid "Smartlook" -msgstr "" +msgstr "Smartlook" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_278 msgid "Snowplow Analytics" -msgstr "" +msgstr "Snowplow Analytics" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_125 msgid "Society" -msgstr "" +msgstr "Society" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_279 msgid "Sociomantic" -msgstr "" +msgstr "Sociomantic" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_280 @@ -2921,7 +2923,7 @@ msgstr "Socket.io" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_281 msgid "Softlayer Hosting" -msgstr "" +msgstr "Softlayer Hosting" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_192 @@ -2936,17 +2938,17 @@ msgstr "Software & Diensten" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_171 msgid "Specialized Consumer Services" -msgstr "" +msgstr "Gespecialiseerde consumenten diensten" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_173 msgid "Specialty Retail" -msgstr "" +msgstr "Gespecialiseerde detailhandel" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_126 msgid "Sporting Goods" -msgstr "" +msgstr "Sport goederen" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_127 @@ -2956,7 +2958,7 @@ msgstr "Sport & fitness" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_282 msgid "Squarespace" -msgstr "" +msgstr "Squarespace" #. module: crm_iap_lead #: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__state_ids @@ -2971,12 +2973,12 @@ msgstr "Status" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_283 msgid "SteelHouse" -msgstr "" +msgstr "SteelHouse" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_128 msgid "Stores" -msgstr "" +msgstr "Winkels" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_284 @@ -2991,22 +2993,22 @@ msgstr "Verstuur" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_285 msgid "Success Factors" -msgstr "" +msgstr "Succes factoren" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_286 msgid "Sumo" -msgstr "" +msgstr "Sumo" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_287 msgid "Survey Monkey" -msgstr "" +msgstr "Survey Monkey" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_288 msgid "Tableau" -msgstr "" +msgstr "Tableau" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_289 @@ -3036,12 +3038,12 @@ msgstr "" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_290 msgid "Taleo" -msgstr "" +msgstr "Taleo" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_291 msgid "Talkable" -msgstr "" +msgstr "Talkable" #. module: crm_iap_lead #: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__search_type @@ -3066,7 +3068,7 @@ msgstr "Tech label" #. module: crm_iap_lead #: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__technology_ids msgid "Technologies" -msgstr "" +msgstr "Technologieën" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_130 @@ -3076,7 +3078,7 @@ msgstr "Technologie" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_166 msgid "Technology Hardware & Equipment" -msgstr "" +msgstr "Technologie hardware & uitrusting" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_195 @@ -3086,12 +3088,12 @@ msgstr "Technologie hardware, opslag & toestellen" #. module: crm_iap_lead #: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_technology msgid "Technology Tag" -msgstr "" +msgstr "Technologie label" #. module: crm_iap_lead #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.lead_message_template msgid "Technology Used :" -msgstr "" +msgstr "Gebruikte technologie:" #. module: crm_iap_lead #: sql_constraint:crm.iap.lead.technology:0 @@ -3101,17 +3103,17 @@ msgstr "Naam technologie label bestaat al!" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_149 msgid "Telecommunication Services" -msgstr "" +msgstr "Telecommunicatie diensten" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_131 msgid "Telecommunications" -msgstr "" +msgstr "Telecommunicatie" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_294 msgid "Terminus" -msgstr "" +msgstr "Terminus" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_132 @@ -3126,7 +3128,7 @@ msgstr "Titel" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_133 msgid "Tobacco" -msgstr "" +msgstr "Tabak" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_134 @@ -3136,7 +3138,7 @@ msgstr "Tools" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_295 msgid "Top Producer" -msgstr "" +msgstr "Top producent" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_296 @@ -3156,17 +3158,17 @@ msgstr "Toutapp" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_299 msgid "TowerData" -msgstr "" +msgstr "TowerData" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_300 msgid "Track JS" -msgstr "" +msgstr "Track JS" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_185 msgid "Trading Companies & Distributors" -msgstr "" +msgstr "Handelsbedrijven en distributeurs" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_135 @@ -3186,22 +3188,22 @@ msgstr "" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_301 msgid "Trustpilot" -msgstr "" +msgstr "Trustpilot" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_302 msgid "Twitter Advertiser" -msgstr "" +msgstr "Twitter adverteerder" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_303 msgid "Twitter Badge" -msgstr "" +msgstr "Twitter Badge" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_304 msgid "Twitter Button" -msgstr "" +msgstr "Twitter knop" #. module: crm_iap_lead #: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_type @@ -3212,17 +3214,17 @@ msgstr "Soort" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_305 msgid "Typeform" -msgstr "" +msgstr "Typeform" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_306 msgid "Typekit By Adobe" -msgstr "" +msgstr "Typekit door Adobe" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_307 msgid "Uber Cart" -msgstr "" +msgstr "Uber Cart" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_308 @@ -3237,7 +3239,7 @@ msgstr "Ultipro" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_310 msgid "Unix" -msgstr "" +msgstr "Unix" #. module: crm_iap_lead #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form @@ -3247,12 +3249,12 @@ msgstr "Tot en met" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_311 msgid "UserVoice" -msgstr "" +msgstr "UserVoice" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_138 msgid "Utilities" -msgstr "" +msgstr "Voorzieningen" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_139 @@ -3262,17 +3264,17 @@ msgstr "" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_312 msgid "Vero" -msgstr "" +msgstr "Vero" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_313 msgid "Verticalresponse" -msgstr "" +msgstr "Verticalresponse" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_140 msgid "Veterinary" -msgstr "" +msgstr "Dierenarts" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_141 @@ -3287,7 +3289,7 @@ msgstr "Video.js" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_315 msgid "Vidyard" -msgstr "" +msgstr "Vidyard" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_316 @@ -3297,7 +3299,7 @@ msgstr "Vimeo" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_317 msgid "Virtue Mart" -msgstr "" +msgstr "Virtue Mart" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_318 @@ -3307,7 +3309,7 @@ msgstr "Visueel IQ" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_319 msgid "Visual Website Optimizer" -msgstr "" +msgstr "Visuele website optimaliseerder" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_320 @@ -3317,12 +3319,12 @@ msgstr "Volusion" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_321 msgid "Vzaar" -msgstr "" +msgstr "Vzaar" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_142 msgid "Warehousing" -msgstr "" +msgstr "Goederenopslag" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_143 @@ -3332,17 +3334,17 @@ msgstr "" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_322 msgid "WebEngage" -msgstr "" +msgstr "WebEngage" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_323 msgid "Weebly" -msgstr "" +msgstr "Weebly" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_144 msgid "Wholesale" -msgstr "" +msgstr "Groothandel" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_200 @@ -3352,17 +3354,17 @@ msgstr "" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_324 msgid "Wistia" -msgstr "" +msgstr "Wistia" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_325 msgid "Wix Stores" -msgstr "" +msgstr "Wix winkels" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_326 msgid "Woo Commerce" -msgstr "" +msgstr "Woo Commerce" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_327 @@ -3372,7 +3374,7 @@ msgstr "" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_328 msgid "Wootric" -msgstr "" +msgstr "Wootric" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_329 @@ -3382,17 +3384,17 @@ msgstr "Wordpress" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_330 msgid "Workable" -msgstr "" +msgstr "Workable" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_331 msgid "Wp Engine" -msgstr "" +msgstr "Wp Engine" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_332 msgid "Wufoo" -msgstr "" +msgstr "Wufoo" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_334 @@ -3402,12 +3404,12 @@ msgstr "Yahoo winkels" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_335 msgid "Yandex Metrica" -msgstr "" +msgstr "Yandex Metrica" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_336 msgid "Yelp Seatme" -msgstr "" +msgstr "Yelp Seatme" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_337 @@ -3422,7 +3424,7 @@ msgstr "Yieldify" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_339 msgid "Yotpo" -msgstr "" +msgstr "Yotpo" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_340 @@ -3432,22 +3434,22 @@ msgstr "Youtube" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_341 msgid "Zeit Now" -msgstr "" +msgstr "Zeit Now" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_342 msgid "Zen Cart" -msgstr "" +msgstr "Zen Cart" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_343 msgid "Zendesk" -msgstr "" +msgstr "Zendesk" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_344 msgid "Zenreach" -msgstr "" +msgstr "Zenreach" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_345 @@ -3457,12 +3459,12 @@ msgstr "Zopim" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_346 msgid "Zuora" -msgstr "" +msgstr "Zuora" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_347 msgid "Zype" -msgstr "" +msgstr "Zype" #. module: crm_iap_lead #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form @@ -3474,17 +3476,17 @@ msgstr "" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_26 msgid "amCharts" -msgstr "" +msgstr "amCharts" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_1 msgid "ceo" -msgstr "" +msgstr "ceo" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_2 msgid "communications" -msgstr "" +msgstr "communicatie" #. module: crm_iap_lead #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form @@ -3492,56 +3494,58 @@ msgid "" "companies.\n" " <br/>" msgstr "" +"bedrijven.\n" +"<br/>" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_3 msgid "consulting" -msgstr "" +msgstr "consultancy" #. module: crm_iap_lead #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form msgid "credits will be consumed to find" -msgstr "" +msgstr "credits worden verbruikt om te zoeken naar" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_4 msgid "customer_service" -msgstr "" +msgstr "customer_service" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_seniority_1 msgid "director" -msgstr "" +msgstr "directeur" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_5 msgid "education" -msgstr "" +msgstr "Opleidingen" #. module: crm_iap_lead #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form msgid "employees" -msgstr "" +msgstr "werknemers" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_6 msgid "engineering" -msgstr "" +msgstr "engineering" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_seniority_2 msgid "executive" -msgstr "" +msgstr "uitvoerend" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_7 msgid "finance" -msgstr "" +msgstr "financiën" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_8 msgid "founder" -msgstr "" +msgstr "oprichter" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_9 @@ -3551,22 +3555,22 @@ msgstr "health_professional" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_10 msgid "human_resources" -msgstr "" +msgstr "human_resources" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_11 msgid "information_technology" -msgstr "" +msgstr "informatie technologie" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_158 msgid "ios" -msgstr "" +msgstr "ios" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_12 msgid "legal" -msgstr "" +msgstr "legaal" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_seniority_3 @@ -3576,27 +3580,27 @@ msgstr "manager" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_13 msgid "marketing" -msgstr "" +msgstr "marketing" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_14 msgid "operations" -msgstr "" +msgstr "operatie" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_15 msgid "owner" -msgstr "" +msgstr "eigenaar" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_223 msgid "ownerIQ" -msgstr "" +msgstr "ownerIQ" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_16 msgid "president" -msgstr "" +msgstr "president" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_17 @@ -3606,27 +3610,27 @@ msgstr "product" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_18 msgid "public_relations" -msgstr "" +msgstr "public_relations" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_19 msgid "real_estate" -msgstr "" +msgstr "real_estate" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_20 msgid "recruiting" -msgstr "" +msgstr "werving" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_21 msgid "research" -msgstr "" +msgstr "onderzoek" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_22 msgid "sale" -msgstr "" +msgstr "verkoop" #. module: crm_iap_lead #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form @@ -3636,4 +3640,4 @@ msgstr "t/m" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_333 msgid "xt:Commerce" -msgstr "" +msgstr "xt:Commerce" diff --git a/addons/crm_iap_lead_website/i18n/nl.po b/addons/crm_iap_lead_website/i18n/nl.po index 28e7f35fa4f..45ebfbbe08f 100644 --- a/addons/crm_iap_lead_website/i18n/nl.po +++ b/addons/crm_iap_lead_website/i18n/nl.po @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "" #. module: crm_iap_lead_website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead_website.crm_reveal_rule_form msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Leads </span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> Leads </span>" #. module: crm_iap_lead_website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead_website.crm_reveal_rule_form @@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Bedrijfsgrootte" #. module: crm_iap_lead_website #: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead_website.field_crm_reveal_rule__company_size_max msgid "Company Size Max" -msgstr "" +msgstr "Maximale bedrijfsgrootte" #. module: crm_iap_lead_website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead_website.crm_reveal_rule_form @@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "Weergavenaam" #: code:addons/crm_iap_lead_website/models/crm_reveal_rule.py:73 #, python-format msgid "Enter Valid Regex." -msgstr "" +msgstr "Geef een geldige Regex regel in." #. module: crm_iap_lead_website #: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead_website.field_crm_reveal_rule__contact_filter_type @@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "Filter op" #. module: crm_iap_lead_website #: model:ir.model.fields,help:crm_iap_lead_website.field_crm_reveal_rule__filter_on_size msgid "Filter companies based on their size." -msgstr "" +msgstr "Filter bedrijven gebaseerd op hun grootte." #. module: crm_iap_lead_website #: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead_website.field_crm_reveal_rule__filter_on_size @@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "Hoog" #. module: crm_iap_lead_website #: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead_website.field_crm_lead__reveal_iap_credits msgid "IAP Credits" -msgstr "" +msgstr "IAP Credits" #. module: crm_iap_lead_website #: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead_website.field_crm_reveal_rule__id @@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "IP-adres" #. module: crm_iap_lead_website #: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead_website.field_crm_reveal_rule__industry_tag_ids msgid "Industries" -msgstr "" +msgstr "Industrieën" #. module: crm_iap_lead_website #: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead_website.field_crm_reveal_rule____last_update @@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "Lead" #. module: crm_iap_lead_website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead_website.crm_reveal_rule_form msgid "Lead Data" -msgstr "" +msgstr "Lead gegevens" #. module: crm_iap_lead_website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead_website.crm_reveal_lead_form @@ -227,13 +227,13 @@ msgstr "Lead generatie informatie" #: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead_website.field_crm_lead__reveal_rule_id #: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead_website.field_crm_reveal_view__reveal_rule_id msgid "Lead Generation Rule" -msgstr "" +msgstr "Lead generatie regel" #. module: crm_iap_lead_website #: model:ir.actions.act_window,name:crm_iap_lead_website.crm_reveal_view_action #: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_lead_website.crm_reveal_view_menu_action msgid "Lead Generation Views" -msgstr "" +msgstr "Lead geneer weergaves" #. module: crm_iap_lead_website #: model:ir.actions.server,name:crm_iap_lead_website.ir_cron_crm_reveal_lead_ir_actions_server @@ -251,6 +251,8 @@ msgstr "Lead/Prospect" #: model:ir.model.fields,help:crm_iap_lead_website.field_crm_reveal_rule__industry_tag_ids msgid "Leave empty to always match. Odoo will not create lead if no match" msgstr "" +"Laat leeg om altijd te matchen. Odoo zal geen lead aanmaken als er geen " +"match is" #. module: crm_iap_lead_website #: selection:crm.reveal.rule,priority:0 @@ -263,11 +265,13 @@ msgid "" "Make sure you know if you have to be GDPR compliant for storing personal " "data." msgstr "" +"Verzeker u ervan of u GDPR compliant moet zijn voor het bewaren van " +"persoonlijke gegevens." #. module: crm_iap_lead_website #: sql_constraint:crm.reveal.rule:0 msgid "Maximum 5 contacts are allowed!" -msgstr "" +msgstr "Maximaal 5 contacten zijn toegestaan!" #. module: crm_iap_lead_website #: selection:crm.reveal.rule,priority:0 @@ -292,7 +296,7 @@ msgstr "Aantal gegenereerde leads" #. module: crm_iap_lead_website #: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead_website.field_crm_reveal_rule__opportunity_count msgid "Number of Generated Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Aantal gegenereerde opportuniteiten" #. module: crm_iap_lead_website #: model:ir.model.fields,help:crm_iap_lead_website.field_crm_reveal_rule__country_ids @@ -307,6 +311,8 @@ msgid "" "Only visitors of following states will be converted into " "leads/opportunities." msgstr "" +"Alleen bezoekers van de volgende provincies worden geconverteerd in " +"leads/prospects." #. module: crm_iap_lead_website #: selection:crm.reveal.rule,lead_type:0 @@ -316,7 +322,7 @@ msgstr "Prospect" #. module: crm_iap_lead_website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead_website.crm_reveal_rule_form msgid "Opportunity Data" -msgstr "" +msgstr "Prospect gegevens" #. module: crm_iap_lead_website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead_website.crm_reveal_rule_form @@ -425,7 +431,7 @@ msgstr "Soort" #. module: crm_iap_lead_website #: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead_website.field_crm_reveal_rule__regex_url msgid "URL Expression" -msgstr "" +msgstr "URL expressie" #. module: crm_iap_lead_website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead_website.crm_reveal_rule_form @@ -457,7 +463,7 @@ msgstr "" #. module: crm_iap_lead_website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead_website.crm_reveal_rule_form msgid "Website Traffic Conditions" -msgstr "" +msgstr "Website verkeer condities" #. module: crm_iap_lead_website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead_website.crm_reveal_rule_form @@ -467,12 +473,12 @@ msgstr "" #. module: crm_iap_lead_website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead_website.crm_reveal_rule_form msgid "e.g. US Visitors" -msgstr "" +msgstr "bijvoorbeeld bezoekers uit de VS" #. module: crm_iap_lead_website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead_website.crm_reveal_rule_form msgid "employees" -msgstr "" +msgstr "werknemers" #. module: crm_iap_lead_website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead_website.crm_reveal_rule_form diff --git a/addons/decimal_precision/i18n/uk.po b/addons/decimal_precision/i18n/uk.po index b9de21bea5c..47eba8cab7d 100644 --- a/addons/decimal_precision/i18n/uk.po +++ b/addons/decimal_precision/i18n/uk.po @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Тест на десяткову точність" #. module: decimal_precision #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision__digits msgid "Digits" -msgstr "Цифр" +msgstr "Цифри" #. module: decimal_precision #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision__display_name diff --git a/addons/delivery/i18n/nl.po b/addons/delivery/i18n/nl.po index 71a3b860d89..a814700f6f9 100644 --- a/addons/delivery/i18n/nl.po +++ b/addons/delivery/i18n/nl.po @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "" #: code:addons/delivery/models/sale_order.py:116 #, python-format msgid " (Estimated Cost: %s )" -msgstr "" +msgstr "(Geschatte kost: %s)" #. module: delivery #: model:mail.template,report_name:delivery.mail_template_data_delivery_confirmation @@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "Toevoegen" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_order_form_with_carrier #, python-format msgid "Add a shipping method" -msgstr "" +msgstr "Voeg een verzendwijze toe" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__amount @@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "Vervoerder" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_choose_delivery_carrier__carrier_id msgid "Choose the method to deliver your goods" -msgstr "" +msgstr "Kies de methode om uw goederen te leveren" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__company_id @@ -355,7 +355,7 @@ msgstr "Leveringsverpakking" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_carrier__delivery_price msgid "Delivery Price" -msgstr "" +msgstr "Leveringsprijs" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_delivery_price_rule @@ -381,7 +381,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order__recompute_delivery_price #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_line__recompute_delivery_price msgid "Delivery cost should be recomputed" -msgstr "" +msgstr "Leveringskost moet opnieuw berekend worden" #. module: delivery #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form @@ -547,7 +547,7 @@ msgstr "Factuurverzending bij levering" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_carrier__invoicing_message msgid "Invoicing Message" -msgstr "" +msgstr "Facturatie bericht" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__invoice_policy @@ -738,7 +738,7 @@ msgstr "Prijsregels" #. module: delivery #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form msgid "Print Return Label" -msgstr "" +msgstr "Print retourlabel" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_stock_move_line @@ -773,12 +773,12 @@ msgstr "Hoeveelheid" #. module: delivery #: selection:delivery.carrier,invoice_policy:0 msgid "Real cost" -msgstr "" +msgstr "Werkelijke kost" #. module: delivery #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_order_form_with_carrier msgid "Recompute shipping cost" -msgstr "" +msgstr "Verzendkosten opnieuw berekenen" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_stock_return_picking @@ -991,7 +991,7 @@ msgstr "Overplaatsing" #: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:203 #, python-format msgid "Unable to update the delivery price because of: " -msgstr "" +msgstr "Niet mogelijk om de leveringsprijs te updaten omdat:" #. module: delivery #: model:product.product,uom_name:delivery.product_product_delivery diff --git a/addons/delivery/i18n/tr.po b/addons/delivery/i18n/tr.po index 8e90f70cc76..9665344143f 100644 --- a/addons/delivery/i18n/tr.po +++ b/addons/delivery/i18n/tr.po @@ -15,6 +15,7 @@ # Ayhan KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>, 2019 # Martin Trigaux, 2019 # Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2019 +# Ugur Yilmaz <ugurlu2001@hotmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -22,7 +23,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:57+0000\n" -"Last-Translator: Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Ugur Yilmaz <ugurlu2001@hotmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1057,6 +1058,7 @@ msgstr "Teslimat fiyatını sadece onaylı olmayan tekliflere ekleyebilirsiniz." #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_choose_delivery_carrier__partner_id msgid "You can find a customer by its Name, TIN, Email or Internal Reference." msgstr "" +"Bir müşteriyi Adı, TIN, E-posta veya Dahili Referansına göre bulabilirsiniz." #. module: delivery #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.delivery_tracking_url_warning_form diff --git a/addons/event/i18n/mn.po b/addons/event/i18n/mn.po index 7021624ae13..dba3c6c2827 100644 --- a/addons/event/i18n/mn.po +++ b/addons/event/i18n/mn.po @@ -8,8 +8,8 @@ # Onii Onii <onii0223@yahoo.com>, 2018 # Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2019 # Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2019 -# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019 # Martin Trigaux, 2019 +# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:57+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n" +"Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1009,7 +1009,7 @@ msgstr "Дууссан" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban msgid "Dropdown menu" -msgstr "" +msgstr "Эвхэгддэг цэс" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_2 diff --git a/addons/fleet/i18n/es.po b/addons/fleet/i18n/es.po index 06df128fe4f..f9cd3e4a551 100644 --- a/addons/fleet/i18n/es.po +++ b/addons/fleet/i18n/es.po @@ -32,6 +32,7 @@ # Martin Trigaux, 2019 # Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2019 # Cristopher Cravioto <ccr@odoo.com>, 2019 +# alexander oliva <artemio.org@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -39,7 +40,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:58+0000\n" -"Last-Translator: Cristopher Cravioto <ccr@odoo.com>, 2019\n" +"Last-Translator: alexander oliva <artemio.org@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1172,7 +1173,7 @@ msgstr "Km" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0 msgid "LPG" -msgstr "" +msgstr "GLP" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type____last_update diff --git a/addons/fleet/i18n/nl.po b/addons/fleet/i18n/nl.po index c27c050edc4..18a2e0f11c2 100644 --- a/addons/fleet/i18n/nl.po +++ b/addons/fleet/i18n/nl.po @@ -5,11 +5,11 @@ # Translators: # Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2018 # Gunther Clauwaert <gclauwae@hotmail.com>, 2019 -# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019 # Martin Trigaux, 2019 # Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2019 # Thomas Pot <thomas@open2bizz.nl>, 2019 # Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2019 +# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:58+0000\n" -"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2019\n" +"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,17 +28,17 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.res_config_settings_view_form msgid "<span class=\"o_form_label\">End Date Contract Alert</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"o_form_label\">Einddatum contract waarschuwing</span>" #. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.res_config_settings_view_form msgid "<span> days before the end date</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>dagen voor de einddatum</span>" #. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.res_config_settings_view_form msgid "<span>Send an alert </span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Verstuur een waarschuwing</span>" #. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form diff --git a/addons/fleet/i18n/pl.po b/addons/fleet/i18n/pl.po index f1e16fc47f5..c6ee0f9f91c 100644 --- a/addons/fleet/i18n/pl.po +++ b/addons/fleet/i18n/pl.po @@ -19,6 +19,7 @@ # Judyta Kaźmierczak <judyta.kazmierczak@openglobe.pl>, 2019 # Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2019 # Maksym <ms@myodoo.pl>, 2019 +# Karol Rybak <karolrybak85@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -26,7 +27,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:58+0000\n" -"Last-Translator: Maksym <ms@myodoo.pl>, 2019\n" +"Last-Translator: Karol Rybak <karolrybak85@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -290,7 +291,7 @@ msgstr "Kategoria kosztu" #: model:mail.message.subtype,description:fleet.mt_fleet_driver_updated #: model:mail.message.subtype,name:fleet.mt_fleet_driver_updated msgid "Changed Driver" -msgstr "" +msgstr "Zmieniono kierowcę" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_16 @@ -538,7 +539,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_costs_action msgid "Create a new cost" -msgstr "" +msgstr "Utwórz nowe koszty" #. module: fleet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_action @@ -578,7 +579,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_action msgid "Create a new vehicle" -msgstr "" +msgstr "Utwórz nowy pojazd" #. module: fleet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_state_action @@ -729,7 +730,7 @@ msgstr "Kierowca pojazdu" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search msgid "Drivers History" -msgstr "" +msgstr "Historia kierowców" #. module: fleet #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_assignation_log @@ -1308,6 +1309,8 @@ msgid "" "Manage the costs for your different vehicles.\n" " Costs are created automatically from services, contracts and fuel logs." msgstr "" +"Zarządzaj kosztami różnych pojazdów.\n" +"Koszty tworzone są automatycznie na podstawie usług, umów i rejestrów tankowań." #. module: fleet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_action @@ -2273,7 +2276,7 @@ msgstr "Umowy dla pojazdu" #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_costs_action #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_costs_menu msgid "Vehicles Costs" -msgstr "" +msgstr "Koszty pojazdów " #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_action diff --git a/addons/gamification/i18n/nl.po b/addons/gamification/i18n/nl.po index acb9aff49fa..4be6bbc78db 100644 --- a/addons/gamification/i18n/nl.po +++ b/addons/gamification/i18n/nl.po @@ -923,7 +923,7 @@ msgstr "Badge omschrijving" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user__level msgid "Badge Level" -msgstr "" +msgstr "Badge niveau" #. module: gamification #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_list_view @@ -1112,7 +1112,7 @@ msgstr "Maak een nieuwe doeldefinitie aan" #. module: gamification #: model_terms:ir.actions.act_window,help:gamification.gamification_karma_ranks_action msgid "Create a new rank" -msgstr "" +msgstr "Maak een nieuwe rank" #. module: gamification #: model_terms:ir.actions.act_window,help:gamification.action_new_simplified_res_users @@ -1697,7 +1697,7 @@ msgstr "Karma" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_res_users__karma_position msgid "Karma position" -msgstr "" +msgstr "Karma positie" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge____last_update @@ -1877,7 +1877,7 @@ msgstr "Totaal per maand" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_karma_rank__description_motivational msgid "Motivational" -msgstr "" +msgstr "Motiverend" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_karma_rank__description_motivational @@ -1927,17 +1927,17 @@ msgstr "Nieuwe badge ${object.badge_id.name} toegekend" #. module: gamification #: model:mail.template,subject:gamification.mail_template_data_new_rank_reached msgid "New rank: ${object.rank_id.name}" -msgstr "" +msgstr "Nieuwe rank: ${object.rank_id.name}" #. module: gamification #: model:gamification.karma.rank,name:gamification.rank_newbie msgid "Newbie" -msgstr "" +msgstr "Newbie" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_res_users__next_rank_id msgid "Next Rank" -msgstr "" +msgstr "Volgende rank" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__next_report_date @@ -2109,17 +2109,17 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_karma_rank__image msgid "Rank Icon" -msgstr "" +msgstr "Rank icoon" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_karma_rank__name msgid "Rank Name" -msgstr "" +msgstr "Rank naam" #. module: gamification #: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_karma_rank msgid "Rank based on karma" -msgstr "" +msgstr "Rank gebaseerd op karma" #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,name:gamification.gamification_karma_ranks_action @@ -2130,7 +2130,7 @@ msgstr "Ranks" #. module: gamification #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.gamification_karma_ranks_view_tree msgid "Ranks List" -msgstr "" +msgstr "Rank lijst" #. module: gamification #: model_terms:gamification.karma.rank,description_motivational:gamification.rank_bachelor @@ -2226,7 +2226,7 @@ msgstr "Benodigde badgen" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_karma_rank__karma_min msgid "Required Karma" -msgstr "" +msgstr "Vereiste karma" #. module: gamification #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view @@ -2308,7 +2308,7 @@ msgstr "Zoek doelen" #. module: gamification #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.gamification_karma_ranks_view_search msgid "Search Ranks" -msgstr "" +msgstr "Zoek ranken" #. module: gamification #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view @@ -2787,7 +2787,7 @@ msgstr "Gebruikers" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_karma_rank__user_ids msgid "Users having this rank" -msgstr "" +msgstr "Gebruikers die deze rank hebben" #. module: gamification #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.gamification_karma_rank_view_form @@ -2802,7 +2802,7 @@ msgstr "Website / Forum" #. module: gamification #: selection:gamification.challenge,category:0 msgid "Website / Slides" -msgstr "" +msgstr "Website / Slide" #. module: gamification #: selection:gamification.challenge,period:0 @@ -2894,7 +2894,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model_terms:gamification.karma.rank,description:gamification.rank_newbie msgid "You just began the adventure! Welcome!" -msgstr "" +msgstr "U bent net begonnen aan het avontuur! Welkom!" #. module: gamification #: model_terms:gamification.karma.rank,description:gamification.rank_master diff --git a/addons/gamification_sale_crm/i18n/uk.po b/addons/gamification_sale_crm/i18n/uk.po index 96e71b117bb..f8828401ec6 100644 --- a/addons/gamification_sale_crm/i18n/uk.po +++ b/addons/gamification_sale_crm/i18n/uk.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # Yaroslav Molochko <onorua@gmail.com>, 2018 # Bohdan Lisnenko, 2018 -# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018 +# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:58+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_customer_refunds msgid "Customer Credit Notes" -msgstr "Кредитні примітки клієнта" +msgstr "Сторно клієнта" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_lead_delay_close @@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "Дні на закриття операції" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.challenge,name:gamification_sale_crm.challenge_crm_marketing msgid "Lead Acquisition" -msgstr "Придбання ліду" +msgstr "Придбання ліда" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.challenge,name:gamification_sale_crm.challenge_crm_sale @@ -67,12 +67,12 @@ msgstr "Оплачені замовлення на продаж" #: model:gamification.challenge.line,name:gamification_sale_crm.line_crm_marketing2 #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_lead_delay_open msgid "Time to Qualify a Lead" -msgstr "Час підтвердження ліду" +msgstr "Час підтвердження ліда" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_tot_customer_refunds msgid "Total Customer Credit Notes" -msgstr "Загальні кредитні примітки клієнта" +msgstr "Загальні сторно клієнта" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.challenge.line,name:gamification_sale_crm.line_crm_sale1 diff --git a/addons/google_account/i18n/uk.po b/addons/google_account/i18n/uk.po index a4a6ac10946..72e0b081655 100644 --- a/addons/google_account/i18n/uk.po +++ b/addons/google_account/i18n/uk.po @@ -3,16 +3,17 @@ # * google_account # # Translators: -# Martin Trigaux, 2018 -# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018 +# Bohdan Lisnenko, 2018 +# ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2018 +# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:58+0000\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -64,7 +65,7 @@ msgstr "Останнє оновлення" #: code:addons/google_account/models/google_service.py:172 #, python-format msgid "Method not supported [%s] not in [GET, POST, PUT, PATCH or DELETE]!" -msgstr "Метод не підтримується [%s] не в [GET, POST, PUT, PATCH or DELETE]!" +msgstr "Метод не підтримується [%s] не в [GET, POST, PUT, PATCH або DELETE]!" #. module: google_account #: code:addons/google_account/models/google_service.py:120 diff --git a/addons/google_drive/i18n/nl.po b/addons/google_drive/i18n/nl.po index f9cbf38ba32..2bc4c0ce387 100644 --- a/addons/google_drive/i18n/nl.po +++ b/addons/google_drive/i18n/nl.po @@ -5,9 +5,9 @@ # Translators: # Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2016 # Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2017 -# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019 # Thomas Pot <thomas@open2bizz.nl>, 2019 # Martin Trigaux, 2019 +# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:58+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n" +"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "Vul alsjeblieft een geldige Google Document URL in." #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_res_config_settings__is_google_drive_token_generated msgid "Refresh Token Generated" -msgstr "" +msgstr "Vernieuw token gegenereerd" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config__model @@ -268,7 +268,7 @@ msgstr "Bron Id" #: code:addons/google_drive/models/res_config_settings.py:41 #, python-format msgid "Set up refresh token" -msgstr "" +msgstr "Stel vernieuwingstoken in" #. module: google_drive #: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:80 diff --git a/addons/hr/i18n/mn.po b/addons/hr/i18n/mn.po index cfaa78715fd..806b42cb50a 100644 --- a/addons/hr/i18n/mn.po +++ b/addons/hr/i18n/mn.po @@ -8,9 +8,9 @@ # Unurjargal Tsoodol <unuruu25@gmail.com>, 2019 # nasaaskii <nasaaskii@gmail.com>, 2019 # Onii Onii <onii0223@yahoo.com>, 2019 -# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019 # Martin Trigaux, 2019 # Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2019 +# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:58+0000\n" -"Last-Translator: Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2019\n" +"Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "Ажилбарын Төлөв" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__activity_type_id msgid "Activity Type" -msgstr "" +msgstr "Ажилбарын төрөл" #. module: hr #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department diff --git a/addons/hr/i18n/nl.po b/addons/hr/i18n/nl.po index 0cd38c3e83c..d18d581fc4f 100644 --- a/addons/hr/i18n/nl.po +++ b/addons/hr/i18n/nl.po @@ -45,6 +45,8 @@ msgid "" "<b>Congratulations !</b> May I recommand you to setup an <a " "href=\"%s\">onboarding plan ?</a>" msgstr "" +"<b>Proficiat!</b> Mag ik u aanraden om een <a href=\"%s\">onboarding " +"plan</a> op te stellen?" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban @@ -287,7 +289,7 @@ msgstr "Alias contact beveiliging" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form msgid "Allow employees to update their own data." -msgstr "" +msgstr "Sta werknemers toe om hun eigen gegevens bij te werken." #. module: hr #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant @@ -746,7 +748,7 @@ msgstr "Werknemer labels" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form msgid "Employee Update Rights" -msgstr "" +msgstr "Werknemer update rechten" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__bank_account_id @@ -1219,7 +1221,7 @@ msgstr "Man" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form msgid "Manage skills, knowledge and resumé of your employees" -msgstr "" +msgstr "Beheer skills, kennis en de CV van uw werknemers" #. module: hr #: selection:hr.plan.activity.type,responsible:0 diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/nl.po b/addons/hr_attendance/i18n/nl.po index 181d1a77154..2af0dabfb8c 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/nl.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/nl.po @@ -4,11 +4,11 @@ # # Translators: # Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2017 -# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019 # Thomas Pot <thomas@open2bizz.nl>, 2019 # Cas Vissers <c.vissers@brahoo.nl>, 2019 # Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2019 # Martin Trigaux, 2019 +# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:58+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n" +"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -71,6 +71,9 @@ msgid "" " Last Month\n" " </span>" msgstr "" +"<span class=\"o_stat_text\">\n" +" Laatste maand\n" +" </span>" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_user_view_form @@ -469,7 +472,7 @@ msgstr "Uren" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee__hours_last_month #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_users__hours_last_month msgid "Hours Last Month" -msgstr "" +msgstr "Uren vorige maand" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter @@ -749,7 +752,7 @@ msgstr "Gewerkte uren" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_user_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_form_inherit_hr_attendance msgid "Worked hours last month" -msgstr "" +msgstr "Gewerkte uren vorige maand" #. module: hr_attendance #: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:56 diff --git a/addons/hr_contract/i18n/mn.po b/addons/hr_contract/i18n/mn.po index 4159ed708c1..b139c4faa33 100644 --- a/addons/hr_contract/i18n/mn.po +++ b/addons/hr_contract/i18n/mn.po @@ -9,8 +9,8 @@ # nasaaskii <nasaaskii@gmail.com>, 2018 # Batzul B <batzul.active@gmail.com>, 2018 # Onii Onii <onii0223@yahoo.com>, 2018 -# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019 # Martin Trigaux, 2019 +# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:58+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n" +"Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -232,7 +232,7 @@ msgstr "Дэлгэцийн Нэр" #. module: hr_contract #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_kanban msgid "Dropdown menu" -msgstr "" +msgstr "Эвхэгддэг цэс" #. module: hr_contract #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_kanban diff --git a/addons/hr_contract/i18n/nl.po b/addons/hr_contract/i18n/nl.po index b4c297be4a4..1f9a4437e62 100644 --- a/addons/hr_contract/i18n/nl.po +++ b/addons/hr_contract/i18n/nl.po @@ -10,8 +10,8 @@ # Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2018 # Cas Vissers <c.vissers@brahoo.nl>, 2018 # Gunther Clauwaert <gclauwae@hotmail.com>, 2019 -# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019 # Martin Trigaux, 2019 +# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:58+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n" +"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -74,6 +74,8 @@ msgid "" "An employee can only have one contract at the same time. (Excluding Draft " "and Cancelled contracts)" msgstr "" +"Een werknemer kan maar één contract hebben. (Exclusief concept en " +"geannuleerde contracten)" #. module: hr_contract #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search @@ -212,7 +214,7 @@ msgstr "Huidige werknemer" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_employee__contract_id msgid "Current contract of the employee" -msgstr "" +msgstr "Huidig contract van de werknemer" #. module: hr_contract #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_kanban diff --git a/addons/hr_expense/i18n/nl.po b/addons/hr_expense/i18n/nl.po index c4e27d9c9c2..2e3ea1df3a4 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/nl.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/nl.po @@ -5,13 +5,13 @@ # Translators: # Stephan Van Dyck <stephan.vandyck@vanroey.be>, 2016 # Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2018 -# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2018 # Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2019 # Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2019 # Thomas Pot <thomas@open2bizz.nl>, 2019 # Gunther Clauwaert <gclauwae@hotmail.com>, 2019 # dpms <pieter.van.de.wygaert@telenet.be>, 2019 # Martin Trigaux, 2019 +# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:58+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n" +"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1162,7 +1162,7 @@ msgstr "Product:" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_template_register msgid "Product: not found" -msgstr "" +msgstr "Product: niet gevonden" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet @@ -1564,7 +1564,7 @@ msgstr "Bekijk bijlagen" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_template_register msgid "View Expense" -msgstr "" +msgstr "Bekijk declaratie" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_view_form @@ -1594,7 +1594,7 @@ msgstr "Website communicatie geschiedenis" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_template_register msgid "You can now submit it to the manager from the following link." -msgstr "" +msgstr "U kan het nu insturen naar uw manager vanuit de volgende link." #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:749 @@ -1668,7 +1668,7 @@ msgstr "Uw uitgave" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_template_register msgid "Your expense has been successfully registered." -msgstr "" +msgstr "Uw declaratie is succesvol geregistreerd." #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.product_product_expense_form_view diff --git a/addons/hr_expense_check/i18n/uk.po b/addons/hr_expense_check/i18n/uk.po index 06903355958..4d3c555471a 100644 --- a/addons/hr_expense_check/i18n/uk.po +++ b/addons/hr_expense_check/i18n/uk.po @@ -35,7 +35,8 @@ msgstr "Номер чеку" #. module: hr_expense_check #: model:ir.model.fields,help:hr_expense_check.field_hr_expense_sheet_register_payment_wizard__check_manual_sequencing msgid "Check this option if your pre-printed checks are not numbered." -msgstr "Виберіть цю опцію, якщо ваші пере-друковані чеки не пронумеровані" +msgstr "" +"Виберіть цю опцію, якщо ваші попередньо надруковані чеки не пронумеровані" #. module: hr_expense_check #: model:ir.model,name:hr_expense_check.model_hr_expense_sheet_register_payment_wizard @@ -54,8 +55,9 @@ msgid "" " are not already numbered, you can manage the numbering in the journal " "configuration page." msgstr "" -"Номер чеку для цієї оплати. Якщо передрукований чек не пронумерований, ви " -"можете впливати на нумерацію на сторінці налаштування журналів. " +"Номер чеку для цієї оплати. Якщо попередньо надрукований чек не " +"пронумерований, ви можете впливати на нумерацію на сторінці налаштування " +"журналів. " #. module: hr_expense_check #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense_check.field_hr_expense_sheet_register_payment_wizard__payment_method_code_2 diff --git a/addons/hr_fleet/i18n/nl.po b/addons/hr_fleet/i18n/nl.po index 054f621add5..fa7a9e434a4 100644 --- a/addons/hr_fleet/i18n/nl.po +++ b/addons/hr_fleet/i18n/nl.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2019 +# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-20 14:56+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n" +"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,13 +24,13 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_fleet/controllers/main.py:55 #, python-format msgid "%s (driven from: %s to %s)" -msgstr "" +msgstr "%s (gereden van: %s tot %s)" #. module: hr_fleet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__employee_cars_count #: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_res_users__employee_cars_count msgid "Cars" -msgstr "" +msgstr "Auto's" #. module: hr_fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.res_users_view_form_preferences diff --git a/addons/hr_fleet/i18n/uk.po b/addons/hr_fleet/i18n/uk.po index c23e7d78494..ca74857c4aa 100644 --- a/addons/hr_fleet/i18n/uk.po +++ b/addons/hr_fleet/i18n/uk.po @@ -24,19 +24,19 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_fleet/controllers/main.py:55 #, python-format msgid "%s (driven from: %s to %s)" -msgstr "" +msgstr "%s (поїхав з: %s до %s)" #. module: hr_fleet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__employee_cars_count #: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_res_users__employee_cars_count msgid "Cars" -msgstr "" +msgstr "Автівки" #. module: hr_fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.res_users_view_form_preferences #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_form msgid "Claim Car Report" -msgstr "" +msgstr "Звіт вимог автомобіля" #. module: hr_fleet #: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle_assignation_log @@ -60,6 +60,8 @@ msgid "" "This report will contain only PDF files. If you want all documents, please " "go on vehicle page. Do you want to proceed?" msgstr "" +"Цей звіт буде містити лише файли PDF. Якщо вам потрібні всі документи, будь " +"ласка, перейдіть на сторінку автомобіля. Ви хочете продовжити?" #. module: hr_fleet #: model:ir.model,name:hr_fleet.model_res_users diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/mn.po b/addons/hr_holidays/i18n/mn.po index a1d8f894b35..8b466b376a0 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/mn.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/mn.po @@ -10,8 +10,8 @@ # Ganbold BATKHUYAG <gbatkhuyag@gmail.com>, 2018 # Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2019 # Onii Onii <onii0223@yahoo.com>, 2019 -# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019 # Martin Trigaux, 2019 +# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:58+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n" +"Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1032,7 +1032,7 @@ msgstr "Дэлгэцийн Нэр" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_kanban #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_kanban msgid "Dropdown menu" -msgstr "" +msgstr "Эвхэгддэг цэс" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/nl.po b/addons/hr_holidays/i18n/nl.po index 6e503cb9ff3..ca386e92567 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/nl.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/nl.po @@ -388,6 +388,9 @@ msgid "" " Absent Until\n" " </span>" msgstr "" +"<span class=\"o_stat_text\">\n" +" Afwezig tot\n" +" </span>" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.res_users_view_form @@ -492,7 +495,7 @@ msgstr "Vandaag afwezig" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.res_users_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_employee_form_leave_inherit msgid "Absent Until" -msgstr "" +msgstr "Afwezig tot" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__accrual @@ -598,7 +601,7 @@ msgstr "Toegewezen dagen" #. module: hr_holidays #: selection:hr.leave.type,allocation_type:0 msgid "Allocated by HR only" -msgstr "" +msgstr "Alleen door HR toegewezen" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form @@ -1592,7 +1595,7 @@ msgstr "Nieuw" #: code:addons/hr_holidays/static/src/js/time_off_calendar.js:59 #, python-format msgid "New Allocation Request" -msgstr "" +msgstr "Nieuwe verloftoewijzing" #. module: hr_holidays #. openerp-web @@ -1622,7 +1625,7 @@ msgstr "Volgende activiteit type" #. module: hr_holidays #: selection:hr.leave.type,allocation_type:0 msgid "No Allocation Needed" -msgstr "" +msgstr "Geen toewijzing nodig" #. module: hr_holidays #: selection:hr.leave.type,validation_type:0 @@ -2077,7 +2080,7 @@ msgstr "Som" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__type_request_unit #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__request_unit msgid "Take Time Off in" -msgstr "" +msgstr "Neem verlof in" #. module: hr_holidays #: selection:hr.leave.type,validation_type:0 @@ -2203,7 +2206,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban #: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_leave msgid "Time Off" -msgstr "" +msgstr "Afwezigheid" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_leave_allocation @@ -2296,7 +2299,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_status_normal_tree msgid "Time Off Type" -msgstr "" +msgstr "Soort afwezigheid" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_view_holiday_status @@ -2460,7 +2463,7 @@ msgstr "Totaal toegewezen dagen" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee__allocation_count #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_res_users__allocation_count msgid "Total number of days allocated." -msgstr "" +msgstr "Totaal aantal dagen toegewezen." #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee__allocation_used_count diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/ro.po b/addons/hr_holidays/i18n/ro.po index 9fcec173614..70d3fd5b1af 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/ro.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/ro.po @@ -5,8 +5,8 @@ # Translators: # Iulian Cutui <iulian.cutui@gmail.com>, 2018 # Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2018 -# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2019 # Martin Trigaux, 2019 +# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:58+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n" +"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1525,7 +1525,7 @@ msgstr "Luna (luni)" #. module: hr_holidays #: selection:hr.leave,request_date_from_period:0 msgid "Morning" -msgstr "" +msgstr "Dimineața" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_leave_allocation_action_my diff --git a/addons/hr_maintenance/i18n/uk.po b/addons/hr_maintenance/i18n/uk.po index ef14d10f20a..1df9bc335cf 100644 --- a/addons/hr_maintenance/i18n/uk.po +++ b/addons/hr_maintenance/i18n/uk.po @@ -4,8 +4,8 @@ # # Translators: # Bohdan Lisnenko, 2018 -# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018 # Martin Trigaux, 2019 +# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:59+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,12 +24,12 @@ msgstr "" #. module: hr_maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_equipment__department_id msgid "Assigned to Department" -msgstr "Назначено до відділу" +msgstr "Призначено відділу" #. module: hr_maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_equipment__employee_id msgid "Assigned to Employee" -msgstr "Назначено співробітнику" +msgstr "Призначено співробітнику" #. module: hr_maintenance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_request_view_form_inherit_hr @@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "Обладнання" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_hr_employee__equipment_count #: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_res_users__equipment_count msgid "Equipments" -msgstr "Устаткування" +msgstr "Обладнання" #. module: hr_maintenance #: model:ir.model,name:hr_maintenance.model_maintenance_equipment diff --git a/addons/hr_org_chart/i18n/uk.po b/addons/hr_org_chart/i18n/uk.po index f4408f9aa28..28ae36a3137 100644 --- a/addons/hr_org_chart/i18n/uk.po +++ b/addons/hr_org_chart/i18n/uk.po @@ -3,16 +3,17 @@ # * hr_org_chart # # Translators: -# Martin Trigaux, 2018 -# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018 +# Bohdan Lisnenko, 2018 +# Martin Trigaux, 2019 +# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:19+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018\n" +"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-13 14:53+0000\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,11 +22,9 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n" #. module: hr_org_chart -#. openerp-web -#: code:addons/hr_org_chart/static/src/js/hr_org_chart.js:137 -#, python-format -msgid "Direct Subordinates of %s" -msgstr "Призначені підлеглі %s" +#: model:ir.model.fields,help:hr_org_chart.field_hr_employee__subordinate_ids +msgid "Direct and indirect subordinates" +msgstr "Прямі та непрямі підлеглі" #. module: hr_org_chart #. openerp-web @@ -41,19 +40,12 @@ msgstr "Співробітник" #. module: hr_org_chart #. openerp-web -#: code:addons/hr_org_chart/static/src/xml/hr_org_chart.xml:89 +#: code:addons/hr_org_chart/static/src/xml/hr_org_chart.xml:88 #, python-format msgid "In order to get an organigram, set a manager and save the record." msgstr "Щоб отримати організацію, встановіть менеджера та збережіть запис." #. module: hr_org_chart -#. openerp-web -#: code:addons/hr_org_chart/static/src/js/hr_org_chart.js:147 -#, python-format -msgid "Indirect Subordinates of %s" -msgstr "Непризначені підлеглі %s" - -#. module: hr_org_chart #: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee__child_all_count msgid "Indirect Surbordinates Count" msgstr "Пірахунок непризначених підлеглих" @@ -67,20 +59,21 @@ msgstr "Непризначені підлеглі" #. module: hr_org_chart #. openerp-web -#: code:addons/hr_org_chart/static/src/xml/hr_org_chart.xml:66 +#: code:addons/hr_org_chart/static/src/xml/hr_org_chart.xml:65 #, python-format msgid "More managers" msgstr "Більше менеджерів" #. module: hr_org_chart #. openerp-web -#: code:addons/hr_org_chart/static/src/xml/hr_org_chart.xml:87 +#: code:addons/hr_org_chart/static/src/xml/hr_org_chart.xml:86 #, python-format msgid "No hierarchy position." msgstr "Немає ієрархічної позиції." #. module: hr_org_chart #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_org_chart.hr_employee_view_form_inherit_org_chart +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_org_chart.res_users_view_form msgid "Organization Chart" msgstr "Організаційна схема" @@ -92,15 +85,13 @@ msgid "Redirect" msgstr "Перенаправлення" #. module: hr_org_chart -#. openerp-web -#: code:addons/hr_org_chart/static/src/js/hr_org_chart.js:140 -#, python-format -msgid "Subordinates of %s" -msgstr "Підлеглі %s" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee__subordinate_ids +msgid "Subordinates" +msgstr "Підпорядкування" #. module: hr_org_chart #. openerp-web -#: code:addons/hr_org_chart/static/src/xml/hr_org_chart.xml:88 +#: code:addons/hr_org_chart/static/src/xml/hr_org_chart.xml:87 #, python-format msgid "This employee has no manager or subordinate." msgstr "Цей співробітник не має керівника або підлеглого." diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/nl.po b/addons/hr_payroll/i18n/nl.po index 67a626bf1ad..4591a88fdab 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/nl.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/nl.po @@ -57,6 +57,8 @@ msgid "" "<span class=\"fa fa-check-circle-o mr-2\" aria-label=\"Validated\" " "title=\"validated\"/>" msgstr "" +"<span class=\"fa fa-check-circle-o mr-2\" aria-label=\"Gevalideerd\" " +"title=\"Gevalideerd\"/>" #. module: hr_payroll #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_benefit_calendar @@ -121,7 +123,7 @@ msgstr "<strong>Basis salaris</strong>" #. module: hr_payroll #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip msgid "<strong>Company Information</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Bedrijfsinformatie</strong>" #. module: hr_payroll #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip @@ -181,7 +183,7 @@ msgstr "<strong>Naam looninstelling:</strong>" #. module: hr_payroll #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip msgid "<strong>Registration Number</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Registratienummer</strong>" #. module: hr_payroll #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_contributionregister @@ -307,12 +309,12 @@ msgstr "Basis inkomen" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip__payslip_run_id msgid "Batche Name" -msgstr "" +msgstr "Batch naam" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_hr_payslip_run msgid "Batches" -msgstr "" +msgstr "Batches" #. module: hr_payroll #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_benefit_tree @@ -506,7 +508,7 @@ msgstr "Bereken strook" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip__compute_date msgid "Computed On" -msgstr "" +msgstr "Berekend op" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule__condition_select @@ -883,13 +885,13 @@ msgstr "Van" #. module: hr_payroll #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.payroll_resource_calendar_view_form msgid "Full Time" -msgstr "" +msgstr "Voltijds" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contract__full_time_required_hours #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_resource_calendar__full_time_required_hours msgid "Fulltime Hours" -msgstr "" +msgstr "Voltijdse uren" #. module: hr_payroll #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_form @@ -1243,7 +1245,7 @@ msgstr "Aantal uren" #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_contract__full_time_required_hours #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_resource_calendar__full_time_required_hours msgid "Number of hours to work to be considered as fulltime." -msgstr "" +msgstr "Aantal uren dat u moet werken om als voltijds te kwalificeren." #. module: hr_payroll #: model:res.groups,name:hr_payroll.group_hr_payroll_user @@ -1835,12 +1837,12 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_leave msgid "Time Off" -msgstr "" +msgstr "Afwezigheid" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_leave_type msgid "Time Off Type" -msgstr "" +msgstr "Soort afwezigheid" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_benefit__date_stop @@ -1923,7 +1925,7 @@ msgstr "Wekelijks" #. module: hr_payroll #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_benefit_filter msgid "With error" -msgstr "" +msgstr "Met foutmelding" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_resource_calendar_attendance diff --git a/addons/hr_presence/i18n/nl.po b/addons/hr_presence/i18n/nl.po index e7efb5ed056..09d587d0289 100644 --- a/addons/hr_presence/i18n/nl.po +++ b/addons/hr_presence/i18n/nl.po @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_presence.field_res_company__hr_presence_control_email_amount #: model:ir.model.fields,field_description:hr_presence.field_res_config_settings__hr_presence_control_email_amount msgid "# emails to send" -msgstr "" +msgstr "# e-mails te verzenden" #. module: hr_presence #: model:mail.template,body_html:hr_presence.mail_template_presence @@ -49,6 +49,8 @@ msgid "" "<span class=\"fa fa-circle text-danger\" role=\"img\" aria-label=\"Absent\" " "title=\"Absent\" name=\"presence_absent\"/>" msgstr "" +"<span class=\"fa fa-circle text-danger\" role=\"img\" aria-label=\"Afwezig\"" +" title=\"Afwezig\" name=\"presence_absent\"/>" #. module: hr_presence #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_presence.hr_employee_view_kanban @@ -56,6 +58,8 @@ msgid "" "<span class=\"fa fa-circle text-success\" role=\"img\" aria-" "label=\"Present\" title=\"Present\" name=\"presence_present\"/>" msgstr "" +"<span class=\"fa fa-circle text-success\" role=\"img\" aria-" +"label=\"Aanwezig\" title=\"Aanwezig\" name=\"presence_present\"/>" #. module: hr_presence #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_presence.hr_employee_view_kanban @@ -63,6 +67,8 @@ msgid "" "<span class=\"fa fa-circle text-warning\" role=\"img\" aria-label=\"To " "define\" title=\"To define\" name=\"presence_to_define\"/>" msgstr "" +"<span class=\"fa fa-circle text-warning\" role=\"img\" aria-label=\"Te " +"definiëren\" title=\"Te definiëren\" name=\"presence_to_define\"/>" #. module: hr_presence #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_presence.hr_employee_view_form @@ -71,26 +77,29 @@ msgid "" " Last Activity\n" " </span>" msgstr "" +"<span class=\"o_stat_text\">\n" +" Laatste activiteit\n" +" </span>" #. module: hr_presence #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_presence.hr_employee_view_form msgid "<span class=\"o_stat_text\">Connected</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Verbonden</span>" #. module: hr_presence #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_presence.res_config_settings_view_form msgid "<span> sent emails</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>verzonden e-mails</span>" #. module: hr_presence #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_presence.res_config_settings_view_form msgid "<span>At least </span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Ten minste </span>" #. module: hr_presence #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_presence.res_config_settings_view_form msgid "<span>IP List (comma separated):</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>IP lijst (gesplitst met komma's):</span>" #. module: hr_presence #: selection:hr.employee,hr_presence_state:0 @@ -131,7 +140,7 @@ msgstr "E-mail opstellen" #. module: hr_presence #: model:ir.actions.server,name:hr_presence.ir_actions_server_action_open_presence_view msgid "Compute presence and open presence view" -msgstr "" +msgstr "Bereken aanwezigheid en open aanwezigheidsweergave" #. module: hr_presence #: model:ir.model,name:hr_presence.model_res_config_settings @@ -156,7 +165,7 @@ msgstr "Werknemer" #. module: hr_presence #: model:ir.ui.menu,name:hr_presence.menu_hr_presence_view msgid "Employee Presence" -msgstr "" +msgstr "Aanwezigheid werknemer" #. module: hr_presence #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_presence.hr_employee_view_kanban @@ -175,12 +184,12 @@ msgstr "" #. module: hr_presence #: model:ir.model.fields,field_description:hr_presence.field_res_company__hr_presence_last_compute_date msgid "Hr Presence Last Compute Date" -msgstr "" +msgstr "HR aanwezigheid laatste datum berekend" #. module: hr_presence #: model:ir.model.fields,field_description:hr_presence.field_hr_employee__hr_presence_state msgid "Hr Presence State" -msgstr "" +msgstr "HR aanwezigheidsstatus" #. module: hr_presence #: model:ir.model.fields,field_description:hr_presence.field_res_users_log__ip @@ -200,7 +209,7 @@ msgstr "Niet beschikbaar" #. module: hr_presence #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_presence.hr_employee_view_search msgid "Presence" -msgstr "" +msgstr "Aanwezigheid" #. module: hr_presence #: selection:hr.employee,hr_presence_state:0 @@ -216,23 +225,23 @@ msgstr "Rapportages" #: code:addons/hr_presence/models/hr_employee.py:152 #, python-format msgid "There is no professional email address for this employee." -msgstr "" +msgstr "Er is geen professioneel e-mailadres voor deze werknemer." #. module: hr_presence #: code:addons/hr_presence/models/hr_employee.py:130 #, python-format msgid "There is no professional phone for this employee." -msgstr "" +msgstr "Er is geen professioneel telefoonnummer voor deze werknemer." #. module: hr_presence #: selection:hr.employee,hr_presence_state:0 msgid "To Define" -msgstr "" +msgstr "Te definiëren" #. module: hr_presence #: model:mail.template,subject:hr_presence.mail_template_presence msgid "Unexpected Absence" -msgstr "" +msgstr "Onverwachte afwezigheid" #. module: hr_presence #: model:ir.model,name:hr_presence.model_res_users_log @@ -243,7 +252,7 @@ msgstr "Gebruikerslog" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_presence.field_res_company__hr_presence_control_ip_list #: model:ir.model.fields,field_description:hr_presence.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip_list msgid "Valid IP addresses" -msgstr "" +msgstr "Geldig IP adres" #. module: hr_presence #: code:addons/hr_presence/models/hr_employee.py:112 @@ -252,3 +261,5 @@ msgstr "" #, python-format msgid "You don't have the right to do this. Please contact an Administrator." msgstr "" +"U heeft niet de rechten om dit te doen. Gelieve een administrator te " +"contacteren." diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/mn.po b/addons/hr_recruitment/i18n/mn.po index d26255d36f3..f019ab334f1 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/mn.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/mn.po @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "<i class=\"fa fa-envelope-o\" role=\"img\" aria-label=\"Alias\" title=\"Alias\"/>" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-envelope-o\" role=\"img\" aria-label=\"Alias\" title=\"Alias\"/>" #. module: hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant @@ -847,7 +847,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant msgid "Dropdown menu" -msgstr "" +msgstr "Эвхэгддэг цэс" #. module: hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban diff --git a/addons/hr_skills/i18n/nl.po b/addons/hr_skills/i18n/nl.po index bf2c76bbbc0..f369cd9b2fe 100644 --- a/addons/hr_skills/i18n/nl.po +++ b/addons/hr_skills/i18n/nl.po @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:46 #, python-format msgid "ADD" -msgstr "" +msgstr "TOEVOEGEN" #. module: hr_skills #: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_uid @@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "Laatst bijgewerkt op" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_level_ids #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form msgid "Levels" -msgstr "" +msgstr "Levels" #. module: hr_skills #: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__name @@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "Voortgang (%)" #: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress #: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress msgid "Progress from zero knowledge (0%) to fully mastered (100%)." -msgstr "" +msgstr "Voortgang van geen kennis (0%) naar volledige kennis (100%)." #. module: hr_skills #: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.menu_human_resources_configuration_resume @@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form msgid "Resumé" -msgstr "" +msgstr "Resumé" #. module: hr_skills #: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_resume_type_action @@ -205,20 +205,20 @@ msgstr "Volgorde" #: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill #: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_id msgid "Skill" -msgstr "" +msgstr "Kennisniveau" #. module: hr_skills #: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_level #: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_level_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form msgid "Skill Level" -msgstr "" +msgstr "Kennisniveau" #. module: hr_skills #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_tree msgid "Skill Levels" -msgstr "" +msgstr "Kennisniveaus" #. module: hr_skills #: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_type @@ -233,12 +233,12 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_skill_type_action #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_type_view_tree msgid "Skill Types" -msgstr "" +msgstr "Soorten kennisniveaus" #. module: hr_skills #: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill msgid "Skill level for an employee" -msgstr "" +msgstr "Kennisniveau voor een werknemer" #. module: hr_skills #: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__employee_skill_ids @@ -257,13 +257,13 @@ msgstr "Skills" #: code:addons/hr_skills/models/hr_skills.py:35 #, python-format msgid "The skill %s and skill type %s doesn't match" -msgstr "" +msgstr "De skill %s en het soort kennisniveau %s komen niet overeen" #. module: hr_skills #: code:addons/hr_skills/models/hr_skills.py:41 #, python-format msgid "The skill level %s is not valid for skill type: %s " -msgstr "" +msgstr "Het kennisniveau %s is niet geldig voor het soort kennisniveau: %s" #. module: hr_skills #: sql_constraint:hr.resume.line:0 @@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "Titel" #: sql_constraint:hr.employee.skill:0 #, python-format msgid "Two levels for the same skill is not allowed" -msgstr "" +msgstr "Twee niveaus voor hetzelfde kennisniveau is niet toegestaan" #. module: hr_skills #: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__line_type_id diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/nl.po b/addons/hr_timesheet/i18n/nl.po index 392ce5a3719..8684c64b4cc 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/nl.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/nl.po @@ -482,7 +482,7 @@ msgstr "Tijd formattering" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_res_config_settings__module_project_timesheet_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.res_config_settings_view_form msgid "Time Off" -msgstr "" +msgstr "Afwezigheid" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_time_tracking diff --git a/addons/link_tracker/i18n/nl.po b/addons/link_tracker/i18n/nl.po index e16ab27c65a..1851224c5c8 100644 --- a/addons/link_tracker/i18n/nl.po +++ b/addons/link_tracker/i18n/nl.po @@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "Doel URL" #. module: link_tracker #: sql_constraint:link.tracker:0 msgid "The URL and the UTM combination must be unique" -msgstr "" +msgstr "De URL en de UTM combinatie moeten uniek zijn" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,help:link_tracker.field_link_tracker__campaign_id diff --git a/addons/lunch/i18n/nl.po b/addons/lunch/i18n/nl.po index eeb7bcc5e92..a66202939d6 100644 --- a/addons/lunch/i18n/nl.po +++ b/addons/lunch/i18n/nl.po @@ -295,7 +295,7 @@ msgstr "Aantal bijlagen" #. module: lunch #: sql_constraint:lunch.supplier:0 msgid "Automatic Email Sending Time should be between 0 and 12" -msgstr "" +msgstr "Automatische e-mail verzendtijd moet tussen 0 en 12 zijn" #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_supplier_view_form @@ -348,7 +348,7 @@ msgstr "Geannuleerd" #. module: lunch #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_cashmove_report msgid "Cashmoves report" -msgstr "" +msgstr "Kasmutaties rapport" #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.view_lunch_product_kanban_order @@ -805,7 +805,7 @@ msgstr "Lunch locatie" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_res_company__lunch_minimum_threshold msgid "Lunch Minimum Threshold" -msgstr "" +msgstr "Lunch minimale drempel" #. module: lunch #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_order @@ -835,7 +835,7 @@ msgstr "Leverancier lunch" #. module: lunch #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_topping msgid "Lunch Toppings" -msgstr "" +msgstr "Lunch toppings" #. module: lunch #: model:ir.actions.server,name:lunch.action_server_lunch_archive_product @@ -857,7 +857,7 @@ msgstr "Lunch: ontvang maaltijden" #: model:ir.cron,cron_name:lunch.ir_cron_lunch #: model:ir.cron,name:lunch.ir_cron_lunch msgid "Lunch: automatic email send" -msgstr "" +msgstr "Lunch: verzend automatisch e-mail" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_supplier__message_main_attachment_id @@ -878,7 +878,7 @@ msgstr "Beheerder" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_res_config_settings__company_lunch_minimum_threshold msgid "Maximum Allowed Overdraft" -msgstr "" +msgstr "Maximale toegestane overschrijding" #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.res_config_settings_view_form @@ -1475,7 +1475,7 @@ msgstr "Dit veld wordt gebruikt om" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_supplier__available_today msgid "This is True when if the supplier is available today" -msgstr "" +msgstr "Dit is Waar indien de leverancier vandaag beschikbaar is" #. module: lunch #. openerp-web @@ -1533,78 +1533,78 @@ msgstr "Orders van vandaag" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_topping__topping_category msgid "Topping Category" -msgstr "" +msgstr "Topping categorie" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_category__topping_ids_1 msgid "Topping Ids 1" -msgstr "" +msgstr "Topping ids 1" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_category__topping_ids_2 msgid "Topping Ids 2" -msgstr "" +msgstr "Topping ids 2" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_category__topping_ids_3 msgid "Topping Ids 3" -msgstr "" +msgstr "Topping ids 3" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_temp__topping_label_1 #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_category__topping_label_1 msgid "Topping Label 1" -msgstr "" +msgstr "Topping label 1" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_temp__topping_label_2 #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_category__topping_label_2 msgid "Topping Label 2" -msgstr "" +msgstr "Topping label 2" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_temp__topping_label_3 #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_category__topping_label_3 msgid "Topping Label 3" -msgstr "" +msgstr "Topping Label 3" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_temp__topping_quantity_1 #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_category__topping_quantity_1 msgid "Topping Quantity 1" -msgstr "" +msgstr "Topping hoeveelheid 1" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_temp__topping_quantity_2 #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_category__topping_quantity_2 msgid "Topping Quantity 2" -msgstr "" +msgstr "Topping hoeveelheid 2" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_temp__topping_quantity_3 #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_category__topping_quantity_3 msgid "Topping Quantity 3" -msgstr "" +msgstr "Topping hoeveelheid 3" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order__display_toppings msgid "Toppings" -msgstr "" +msgstr "Toppings" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order__topping_ids_1 msgid "Toppings 1" -msgstr "" +msgstr "Toppings 1" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order__topping_ids_2 msgid "Toppings 2" -msgstr "" +msgstr "Toppings 2" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order__topping_ids_3 msgid "Toppings 3" -msgstr "" +msgstr "Toppings 3" #. module: lunch #. openerp-web @@ -1756,7 +1756,7 @@ msgstr "Postcode" #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_alert_view_form msgid "alert form" -msgstr "" +msgstr "waarschuwing formulier" #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_report_view_form diff --git a/addons/mail/i18n/mn.po b/addons/mail/i18n/mn.po index 00a90e19334..6607f41c8f7 100644 --- a/addons/mail/i18n/mn.po +++ b/addons/mail/i18n/mn.po @@ -514,7 +514,7 @@ msgstr "Ажилбарын Төлөв" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__activity_type_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search msgid "Activity Type" -msgstr "" +msgstr "Ажилбарын төрөл" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_activity_type_action @@ -4689,7 +4689,7 @@ msgstr "Холбох талбар" #. module: mail #: selection:mail.activity.type,category:0 msgid "Reminder" -msgstr "" +msgstr "Сануулга" #. module: mail #. openerp-web diff --git a/addons/mail/i18n/ro.po b/addons/mail/i18n/ro.po index fcadefb125d..0de9b4d2c7c 100644 --- a/addons/mail/i18n/ro.po +++ b/addons/mail/i18n/ro.po @@ -4753,7 +4753,7 @@ msgstr "Raport nume fisier" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_resend_message_action msgid "Resend mail" -msgstr "" +msgstr "Retrimite email" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_message_view_form @@ -4973,7 +4973,7 @@ msgstr "Trimite" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__resend msgid "Send Again" -msgstr "" +msgstr "Trimite din nou" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_partner_mass_mail @@ -6060,6 +6060,8 @@ msgstr "" msgid "" "You can mark any message as 'starred', and it shows up in this mailbox." msgstr "" +"Puteți marca orice mesaj ca \"cu stea\" și se afișează în această căsuță " +"poștală." #. module: mail #: code:addons/mail/models/res_users.py:88 diff --git a/addons/maintenance/i18n/mn.po b/addons/maintenance/i18n/mn.po index 4577684b1b8..95c9aa5127d 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/mn.po +++ b/addons/maintenance/i18n/mn.po @@ -423,7 +423,7 @@ msgstr "Дууссан" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_kanban msgid "Dropdown menu" -msgstr "" +msgstr "Эвхэгддэг цэс" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__duration diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/mn.po b/addons/mass_mailing/i18n/mn.po index 3920c925696..55fb37e697f 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/mn.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/mn.po @@ -8,9 +8,9 @@ # Tsogjav <Tsogjav2007@yahoo.com>, 2018 # Onii Onii <onii0223@yahoo.com>, 2018 # Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2019 -# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019 # Martin Trigaux, 2019 # Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2019 +# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:06+0000\n" -"Last-Translator: Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -814,7 +814,7 @@ msgstr "Ноорог" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_kanban msgid "Dropdown menu" -msgstr "" +msgstr "Эвхэгддэг цэс" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form diff --git a/addons/mass_mailing_sale/i18n/nl.po b/addons/mass_mailing_sale/i18n/nl.po index 52efd1d46e8..e2c01e0849e 100644 --- a/addons/mass_mailing_sale/i18n/nl.po +++ b/addons/mass_mailing_sale/i18n/nl.po @@ -50,4 +50,4 @@ msgstr "Offertes" #: model:mail.mass_mailing,name:mass_mailing_sale.mass_mail_sale_order_0 #: model:utm.source,name:mass_mailing_sale.mass_mail_sale_order_0_utm_source msgid "Sale Promotion 1" -msgstr "" +msgstr "Verkoop promotie 1" diff --git a/addons/mrp/i18n/nl.po b/addons/mrp/i18n/nl.po index 3fa2abf5bb5..fb50567bd8e 100644 --- a/addons/mrp/i18n/nl.po +++ b/addons/mrp/i18n/nl.po @@ -474,12 +474,12 @@ msgstr "Gearchiveerd" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view msgid "At the creation of a Manufacturing Order." -msgstr "" +msgstr "Bij het aanmaken van een productieorder." #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view msgid "At the creation of a Stock Transfer." -msgstr "" +msgstr "Bij het aanmaken van een stockmutatie." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_attachment_count @@ -823,7 +823,7 @@ msgstr "Kleur" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_abstract_workorder msgid "Common code between produce wizards and workorders." -msgstr "" +msgstr "Gedeelde code tussen produceer wizards en werkorders." #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_res_company @@ -2994,7 +2994,7 @@ msgstr "Productie vastleggen" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce_line msgid "Record production line" -msgstr "" +msgstr "Record productielijn" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:182 @@ -3357,6 +3357,8 @@ msgid "" "Some work orders are already done, you cannot unplan this manufacturing " "order." msgstr "" +"Sommige werkorders zijn al gereed, u kan de planning van deze productieorder" +" niet stoppen." #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:690 @@ -3365,6 +3367,8 @@ msgid "" "Some work orders have already started, you cannot unplan this manufacturing " "order." msgstr "" +"Sommige werkorders zijn al gestart, u kan de planning van deze " +"productieorder niet stoppen." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__origin @@ -4528,12 +4532,12 @@ msgstr "Werkorder" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__workorder_line_ids msgid "Workorder Line" -msgstr "" +msgstr "Werkorder lijn" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__workorder_line_ids msgid "Workorder lines" -msgstr "" +msgstr "Werkorder lijnen" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workorder_line diff --git a/addons/mrp/i18n/pl.po b/addons/mrp/i18n/pl.po index 54d1c3cadcf..5e44de48125 100644 --- a/addons/mrp/i18n/pl.po +++ b/addons/mrp/i18n/pl.po @@ -23,6 +23,7 @@ # Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2019 # Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2019 # Piotr Cierkosz <piotr.w.cierkosz@gmail.com>, 2019 +# Maciej Stawicki <ms@3lance.pl>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -30,7 +31,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:06+0000\n" -"Last-Translator: Piotr Cierkosz <piotr.w.cierkosz@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Maciej Stawicki <ms@3lance.pl>, 2019\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -67,7 +68,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: selection:mrp.bom,ready_to_produce:0 msgid " When all components are available" -msgstr "" +msgstr "Kiedy wszystkie komponenty będą dostępne" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__bom_count diff --git a/addons/mrp/i18n/ro.po b/addons/mrp/i18n/ro.po index 92fdff36bac..9b980cf8dd7 100644 --- a/addons/mrp/i18n/ro.po +++ b/addons/mrp/i18n/ro.po @@ -3391,7 +3391,7 @@ msgstr "Mișcări stoc" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_rule msgid "Stock Rule" -msgstr "" +msgstr "Regulă stoc" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__sam_loc_id diff --git a/addons/note/i18n/mn.po b/addons/note/i18n/mn.po index f6037169684..66faa1a06aa 100644 --- a/addons/note/i18n/mn.po +++ b/addons/note/i18n/mn.po @@ -9,8 +9,8 @@ # Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2018 # Ganbold BATKHUYAG <gbatkhuyag@gmail.com>, 2018 # Onii Onii <onii0223@yahoo.com>, 2018 -# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019 # Martin Trigaux, 2019 +# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:06+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n" +"Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -29,12 +29,12 @@ msgstr "" #. module: note #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban msgid "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>" #. module: note #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban msgid "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction @@ -65,12 +65,12 @@ msgstr "Ажилбарын Төлөв" #. module: note #: model:ir.model,name:note.model_mail_activity_type msgid "Activity Type" -msgstr "" +msgstr "Ажилбарын төрөл" #. module: note #: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note msgid "Add a new personal note" -msgstr "" +msgstr "Шинэ хувийн тэмдэглэл нэмэх" #. module: note #: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action @@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "Тэмдэглэл нэмэх" #: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:6 #, python-format msgid "Add new note" -msgstr "" +msgstr "Шинэ тэмдэглэл нэмэх" #. module: note #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter @@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "Дэлгэцийн Нэр" #. module: note #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban msgid "Dropdown menu" -msgstr "" +msgstr "Эвхэгддэг цэс" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold @@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "Анхныхаараа эвхэгдсэн байна" #. module: note #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban msgid "Follower" -msgstr "" +msgstr "Дагагч" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_follower_ids @@ -275,7 +275,7 @@ msgstr "Уулзалт" #. module: note #: model:note.stage,name:note.note_stage_01 msgid "Meeting Minutes" -msgstr "" +msgstr "Уулзалтын минут" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error @@ -355,6 +355,8 @@ msgid "" "Notes are private, unless you share them by inviting follower on a note.\n" " (Useful for meeting minutes)." msgstr "" +"Тэмдэглэл бол хувийн нууц, гэвч та хүсвэл тэдгээрт дагагчид нэмэх аргаар бусадтай хуваалцаж болно.\n" +" (Хурлын тэмдэглэл хөтлөхөд ашиглаж болно)." #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter @@ -405,20 +407,20 @@ msgstr "Төлөвлөсөн" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__note_id msgid "Related Note" -msgstr "" +msgstr "Холбоотой тэмдэглэл" #. module: note #. openerp-web #: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:23 #, python-format msgid "Remember..." -msgstr "" +msgstr "Санамж..." #. module: note #: selection:mail.activity.type,category:0 #: model:mail.activity.type,name:note.mail_activity_data_reminder msgid "Reminder" -msgstr "" +msgstr "Сануулга" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_user_id @@ -430,7 +432,7 @@ msgstr "Хариуцагч хэрэглэгч" #: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:25 #, python-format msgid "SAVE" -msgstr "" +msgstr "ХАДГАЛАХ" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__sequence @@ -443,7 +445,7 @@ msgstr "Дараалал" #: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:18 #, python-format msgid "Set date and time" -msgstr "" +msgstr "Огноо цаг оноох" #. module: note #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter diff --git a/addons/note/i18n/ru.po b/addons/note/i18n/ru.po index c880bd004cf..1fb9553ec93 100644 --- a/addons/note/i18n/ru.po +++ b/addons/note/i18n/ru.po @@ -14,6 +14,7 @@ # Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2019 # Martin Trigaux, 2019 # Андрей Гусев <gaussgss@gmail.com>, 2019 +# Konstantin Korovin <korovin74@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -21,7 +22,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:06+0000\n" -"Last-Translator: Андрей Гусев <gaussgss@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Konstantin Korovin <korovin74@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -85,7 +86,7 @@ msgstr "" #: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:14 #, python-format msgid "Add a note" -msgstr "" +msgstr "Добавить заметку" #. module: note #. openerp-web diff --git a/addons/partner_autocomplete/i18n/nl.po b/addons/partner_autocomplete/i18n/nl.po index dc459ecc27d..2aa4ca94b6f 100644 --- a/addons/partner_autocomplete/i18n/nl.po +++ b/addons/partner_autocomplete/i18n/nl.po @@ -5,9 +5,9 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2019 # Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2019 -# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019 # Thomas Pot <thomas@open2bizz.nl>, 2019 # Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2019 +# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-20 14:58+0000\n" -"Last-Translator: Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2019\n" +"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "Laatst bijgewerkt op" #: code:addons/partner_autocomplete/static/src/js/partner_autocomplete_core.js:371 #, python-format msgid "Not enough credits for Partner Autocomplete" -msgstr "" +msgstr "Niet genoeg kredits voor relatie automatisch aanvullen" #. module: partner_autocomplete #: model:ir.model.fields,field_description:partner_autocomplete.field_res_partner_autocomplete_sync__partner_id diff --git a/addons/payment/i18n/nl.po b/addons/payment/i18n/nl.po index d52de29c5eb..af207860efa 100644 --- a/addons/payment/i18n/nl.po +++ b/addons/payment/i18n/nl.po @@ -1796,6 +1796,7 @@ msgid "" "The transaction %s with %s for %s has return failed with the following error" " message: %s" msgstr "" +"De transactie %s met %s voor %s is geannuleerd met het volgende bericht: %s" #. module: payment #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:667 @@ -2097,6 +2098,8 @@ msgid "" "You will be redirected to the PayUlatam website after clicking on the " "payment button." msgstr "" +"U wordt doorverwezen naar de PayUlatam website na het klikken op de " +"betaalknop." #. module: payment #: model_terms:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_payu diff --git a/addons/payment/i18n/ro.po b/addons/payment/i18n/ro.po index 6f54a09cfaa..2f675d565d5 100644 --- a/addons/payment/i18n/ro.po +++ b/addons/payment/i18n/ro.po @@ -911,7 +911,7 @@ msgstr "Facturi" #. module: payment #: selection:res.company,payment_acquirer_onboarding_state:0 msgid "Just done" -msgstr "" +msgstr "Doar făcut" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_lang diff --git a/addons/payment/i18n/tr.po b/addons/payment/i18n/tr.po index f76c95dafe1..d6f77ef25b7 100644 --- a/addons/payment/i18n/tr.po +++ b/addons/payment/i18n/tr.po @@ -18,6 +18,7 @@ # Buket Şeker <buket_skr@hotmail.com>, 2019 # Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2019 # Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2019 +# Ugur Yilmaz <ugurlu2001@hotmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -25,7 +26,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:06+0000\n" -"Last-Translator: Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Ugur Yilmaz <ugurlu2001@hotmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -281,7 +282,7 @@ msgstr "Ödeme alıcısından bir yevmiye belirtilmelidir %s." #: code:addons/payment/models/account_invoice.py:65 #, python-format msgid "A payment acquirer is required to create a transaction." -msgstr "" +msgstr "Bir işlem oluşturmak için bir ödeme alıcısı oluşturmak gerekir." #. module: payment #: code:addons/payment/models/account_payment.py:55 @@ -423,6 +424,8 @@ msgid "" "Are you sure you want to void the authorized transaction? This action can't " "be undone." msgstr "" +"Onaylanmış işlemi geçersiz kılmak istediğinize emin misinizBu işlem geri " +"alınamaz." #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__authorize_implemented @@ -443,7 +446,7 @@ msgstr "Yetkili" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_invoice__authorized_transaction_ids msgid "Authorized Transactions" -msgstr "" +msgstr "Onaylanmış İşlemler" #. module: payment #: code:addons/payment/wizards/payment_acquirer_onboarding_wizard.py:34 diff --git a/addons/payment_payulatam/i18n/nl.po b/addons/payment_payulatam/i18n/nl.po index 3ed817964bd..39cc05145fa 100644 --- a/addons/payment_payulatam/i18n/nl.po +++ b/addons/payment_payulatam/i18n/nl.po @@ -54,17 +54,17 @@ msgstr "PayUlatam" #. module: payment_payulatam #: model:ir.model.fields,field_description:payment_payulatam.field_payment_acquirer__payulatam_api_key msgid "PayUlatam API Key" -msgstr "" +msgstr "PayUlatam API sleutel" #. module: payment_payulatam #: model:ir.model.fields,field_description:payment_payulatam.field_payment_acquirer__payulatam_account_id msgid "PayUlatam Account ID" -msgstr "" +msgstr "PayUlatam account ID" #. module: payment_payulatam #: model:ir.model.fields,field_description:payment_payulatam.field_payment_acquirer__payulatam_merchant_id msgid "PayUlatam Merchant ID" -msgstr "" +msgstr "PayUlatam handelaar ID" #. module: payment_payulatam #: code:addons/payment_payulatam/models/payment.py:91 diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/es.po b/addons/point_of_sale/i18n/es.po index 7ccbf162422..8033cfbf36f 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/es.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/es.po @@ -43,6 +43,7 @@ # David Vidal <david.vidal@trespinos.es>, 2019 # Cristopher Cravioto <ccr@odoo.com>, 2019 # Carolina Gonzalez <cgo@odoo.com>, 2019 +# Luis Guzman <ark@switnet.org>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -50,7 +51,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:07+0000\n" -"Last-Translator: Carolina Gonzalez <cgo@odoo.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Luis Guzman <ark@switnet.org>, 2019\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3170,7 +3171,7 @@ msgstr "Error de impresión: " #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1583 #, python-format msgid "Printing is not supported on some android browsers" -msgstr "" +msgstr "La impresión no está soportada es algunos navegadores android" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3181,6 +3182,9 @@ msgid "" "printing protocol is available. It is possible to print your tickets by " "making use of an IoT Box." msgstr "" +"Printing no está soportado en algunos navegadores android debido a que no " +"cuentan con un protocolo de impresión definido por omisión. Es posible " +"imprimir sus tickets haciendo uso de un IoT Box." #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_product_product diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/nl.po b/addons/point_of_sale/i18n/nl.po index e8ae4c8684f..2694257edad 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/nl.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/nl.po @@ -4276,6 +4276,8 @@ msgid "" "This barcode is already assigned to another contact. Please make sure you " "assign a unique barcode to this contact." msgstr "" +"Deze barcode is al toegewezen aan een ander contact. Verzeker u er van dat " +"de barcode uniek is per contact." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_cashbox_line__default_pos_id diff --git a/addons/portal/i18n/nl.po b/addons/portal/i18n/nl.po index e5716788372..cf323ab3e75 100644 --- a/addons/portal/i18n/nl.po +++ b/addons/portal/i18n/nl.po @@ -517,6 +517,8 @@ msgstr "Bericht" msgid "" "Model %s does not support token signature, as it does not have %s field." msgstr "" +"Model %s ondersteund geen token handtekening omdat deze het veld %s niet " +"heeft." #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.my_account_link diff --git a/addons/portal/i18n/ru.po b/addons/portal/i18n/ru.po index a64fbcbf9df..419d36c47a1 100644 --- a/addons/portal/i18n/ru.po +++ b/addons/portal/i18n/ru.po @@ -15,6 +15,7 @@ # Collex100, 2019 # Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2019 # Oleg Kuryan <oleg@ventor.tech>, 2019 +# Konstantin Korovin <korovin74@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -22,7 +23,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:07+0000\n" -"Last-Translator: Oleg Kuryan <oleg@ventor.tech>, 2019\n" +"Last-Translator: Konstantin Korovin <korovin74@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -187,7 +188,7 @@ msgstr "" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_share_wizard msgid "Add a note" -msgstr "" +msgstr "Добавить заметку" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_share_wizard diff --git a/addons/pos_hr/i18n/nl.po b/addons/pos_hr/i18n/nl.po index ea7a0bfc489..e36ed370706 100644 --- a/addons/pos_hr/i18n/nl.po +++ b/addons/pos_hr/i18n/nl.po @@ -4,8 +4,8 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2019 -# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019 # Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2019 +# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-12-24 10:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-20 14:58+0000\n" -"Last-Translator: Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2019\n" +"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" #. module: pos_hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_hr.pos_config_form_view_inherit msgid "<span class=\"o_form_label oe_edit_only\">Allowed Employees </span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"o_form_label oe_edit_only\">Toegestane werknemers</span>" #. module: pos_hr #: model:ir.model.fields,field_description:pos_hr.field_pos_order__cashier @@ -50,12 +50,12 @@ msgstr "Werknemer" #. module: pos_hr #: model:ir.model.fields,field_description:pos_hr.field_pos_config__employee_ids msgid "Employees with access" -msgstr "" +msgstr "Werknemers met toegang" #. module: pos_hr #: model:ir.model.fields,help:pos_hr.field_pos_config__employee_ids msgid "If left empty, all employees can log in to the PoS session" -msgstr "" +msgstr "Indien leeggelaten kunen alle werknemers aanmelden in de kassa sessie" #. module: pos_hr #. openerp-web @@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Blokkeer" #: code:addons/pos_hr/static/src/xml/pos.xml:6 #, python-format msgid "Log in to" -msgstr "" +msgstr "Log in op" #. module: pos_hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_hr.pos_config_form_view_inherit @@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "Scan uw badge" #: code:addons/pos_hr/static/src/xml/pos.xml:14 #, python-format msgid "Select Cashier" -msgstr "" +msgstr "Selecteer kassier" #. module: pos_hr #. openerp-web diff --git a/addons/product/i18n/nl.po b/addons/product/i18n/nl.po index 0ff2970261d..ffca358bfaa 100644 --- a/addons/product/i18n/nl.po +++ b/addons/product/i18n/nl.po @@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "1 jaar" #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__image #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__image msgid "1024px * 1024px" -msgstr "" +msgstr "1024px * 1024px" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__image_medium @@ -440,7 +440,7 @@ msgstr "Image kan ingezoomed worden" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__can_image_raw_be_zoomed #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__can_image_raw_be_zoomed msgid "Can image raw be zoomed" -msgstr "" +msgstr "Kan ruwe afbeelding ingezoomed worden" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.view_product_price_list @@ -531,7 +531,7 @@ msgstr "Conferentiestoel" #: model:product.product,description_sale:product.consu_delivery_02 #: model:product.template,description_sale:product.consu_delivery_02_product_template msgid "Conference room table" -msgstr "" +msgstr "Conferentie tafel" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_res_config_settings @@ -951,7 +951,7 @@ msgstr "Vierpersoonstafel" #: model:product.product,description_sale:product.consu_delivery_03 #: model:product.template,description_sale:product.consu_delivery_03_product_template msgid "Four person modern office workstation" -msgstr "" +msgstr "Vier personen moderne werkplaats" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view @@ -1916,7 +1916,7 @@ msgstr "Hoeveelheid-5" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__image_raw_big #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__image_raw_big msgid "Raw Big-sized Image" -msgstr "" +msgstr "Ruwe grote afbeelding" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__image_raw_large @@ -1940,7 +1940,7 @@ msgstr "Ruwe originele afbeelding" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__image_raw_small #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__image_raw_small msgid "Raw Small-sized Image" -msgstr "" +msgstr "Ruwe kleine afbeelding" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__code diff --git a/addons/product/i18n/tr.po b/addons/product/i18n/tr.po index d08b3db3614..9fd28b062a0 100644 --- a/addons/product/i18n/tr.po +++ b/addons/product/i18n/tr.po @@ -18,6 +18,7 @@ # Buket Şeker <buket_skr@hotmail.com>, 2019 # Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2019 # Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2019 +# Ugur Yilmaz <ugurlu2001@hotmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -25,7 +26,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:08+0000\n" -"Last-Translator: Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Ugur Yilmaz <ugurlu2001@hotmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -91,7 +92,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,description_sale:product.product_product_4d #: model:product.template,description_sale:product.product_product_4b_product_template msgid "160x80cm, with large legs." -msgstr "" +msgstr "160x80cm, geniş bacak." #. module: product #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_6 diff --git a/addons/project/i18n/mn.po b/addons/project/i18n/mn.po index f872a08901e..d6a55be28c5 100644 --- a/addons/project/i18n/mn.po +++ b/addons/project/i18n/mn.po @@ -10,8 +10,8 @@ # Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2019 # nasaaskii <nasaaskii@gmail.com>, 2019 # Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2019 -# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019 # Martin Trigaux, 2019 +# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:08+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n" +"Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1007,7 +1007,7 @@ msgstr "Ноорог" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban msgid "Dropdown menu" -msgstr "" +msgstr "Эвхэгддэг цэс" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban diff --git a/addons/project/i18n/nl.po b/addons/project/i18n/nl.po index c3a47d7e053..be64bab4ad8 100644 --- a/addons/project/i18n/nl.po +++ b/addons/project/i18n/nl.po @@ -1728,6 +1728,9 @@ msgid "" "acquired project, assign them and use the %s and %s to define if the project" " is ready for the next step." msgstr "" +"Beheer de levenscyclus van uw project met de Kanban weergave. Voeg nieuwe " +"projecten toe, wijs ze toe en gebruik de %s en %s om aan te geven of het " +"project gereed is voor de volgende fase." #. module: project #: model:res.groups,name:project.group_project_manager diff --git a/addons/project_timesheet_holidays/i18n/nl.po b/addons/project_timesheet_holidays/i18n/nl.po index 78c1b6fbfb4..a4e95da44af 100644 --- a/addons/project_timesheet_holidays/i18n/nl.po +++ b/addons/project_timesheet_holidays/i18n/nl.po @@ -106,24 +106,26 @@ msgid "" "The project will contain the timesheet generated when a time off is " "validated." msgstr "" +"Het project bevat de urenstaat gegenereerd wanneer een afwezigheid " +"gevalideerd is." #. module: project_timesheet_holidays #: code:addons/project_timesheet_holidays/models/res_company.py:40 #: model:ir.model,name:project_timesheet_holidays.model_hr_leave #, python-format msgid "Time Off" -msgstr "" +msgstr "Afwezigheid" #. module: project_timesheet_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet_holidays.field_res_company__leave_timesheet_task_id #: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet_holidays.field_res_config_settings__leave_timesheet_task_id msgid "Time Off Task" -msgstr "" +msgstr "Tijd afwezigheid" #. module: project_timesheet_holidays #: model:ir.model,name:project_timesheet_holidays.model_hr_leave_type msgid "Time Off Type" -msgstr "" +msgstr "Soort afwezigheid" #. module: project_timesheet_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet_holidays.hr_holiday_status_view_form_inherit diff --git a/addons/purchase/i18n/ro.po b/addons/purchase/i18n/ro.po index 887ca30071a..ee7af8764a3 100644 --- a/addons/purchase/i18n/ro.po +++ b/addons/purchase/i18n/ro.po @@ -992,7 +992,7 @@ msgstr "Activitățile mele" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter msgid "My Purchases" -msgstr "" +msgstr "Achizițiile mele" #. module: purchase #: code:addons/purchase/controllers/portal.py:53 diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/ro.po b/addons/purchase_requisition/i18n/ro.po index 37260d9e833..62255dd88e4 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/ro.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/ro.po @@ -774,7 +774,7 @@ msgstr "Mișcare stoc" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_stock_rule msgid "Stock Rule" -msgstr "" +msgstr "Regulă stoc" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line__supplier_info_ids diff --git a/addons/purchase_requisition_stock/i18n/ro.po b/addons/purchase_requisition_stock/i18n/ro.po index ce5f2cbea52..03ad3a363b0 100644 --- a/addons/purchase_requisition_stock/i18n/ro.po +++ b/addons/purchase_requisition_stock/i18n/ro.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2019 +# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-20 14:18+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-20 14:58+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n" +"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -67,7 +68,7 @@ msgstr "Mișcare stoc" #. module: purchase_requisition_stock #: model:ir.model,name:purchase_requisition_stock.model_stock_rule msgid "Stock Rule" -msgstr "" +msgstr "Regulă stoc" #. module: purchase_requisition_stock #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition_stock.field_purchase_requisition__warehouse_id diff --git a/addons/purchase_stock/i18n/ro.po b/addons/purchase_stock/i18n/ro.po index 377154c191a..b6f16b567a3 100644 --- a/addons/purchase_stock/i18n/ro.po +++ b/addons/purchase_stock/i18n/ro.po @@ -326,7 +326,7 @@ msgstr "Mișcări stoc" #. module: purchase_stock #: model:ir.model,name:purchase_stock.model_stock_rule msgid "Stock Rule" -msgstr "" +msgstr "Regulă stoc" #. module: purchase_stock #: model:ir.model,name:purchase_stock.model_report_stock_report_stock_rule diff --git a/addons/repair/i18n/ro.po b/addons/repair/i18n/ro.po index 15a5f89f402..955562db962 100644 --- a/addons/repair/i18n/ro.po +++ b/addons/repair/i18n/ro.po @@ -6,8 +6,8 @@ # Sergiu Baltariu <s_baltariu@yahoo.com>, 2018 # Iulian Cutui <iulian.cutui@gmail.com>, 2018 # Martin Trigaux, 2019 -# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2019 # Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2019 +# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-22 16:02+0000\n" -"Last-Translator: Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2019\n" +"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -92,12 +92,12 @@ msgstr "" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder msgid "<strong>Lot/Serial Number:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Lot/Număr serial:</strong>" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder msgid "<strong>Operations</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Operații</strong>" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder diff --git a/addons/resource/i18n/nl.po b/addons/resource/i18n/nl.po index 4649bc20184..dc5a9b63c53 100644 --- a/addons/resource/i18n/nl.po +++ b/addons/resource/i18n/nl.po @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Namiddag" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__hours_per_day msgid "Average Hour per Day" -msgstr "" +msgstr "Gemiddeld aantal uren per dag" #. module: resource #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar__hours_per_day @@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "Vrijdagochtend" #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__global_leave_ids #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form msgid "Global Time Off" -msgstr "" +msgstr "Algemene afwezigheid" #. module: resource #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search @@ -266,7 +266,7 @@ msgstr "Maandag" #: code:addons/resource/models/resource.py:159 #, python-format msgid "Monday Afternoon" -msgstr "" +msgstr "Maandagnamiddag" #. module: resource #: code:addons/resource/models/resource.py:158 @@ -328,7 +328,7 @@ msgstr "Resource Mixin" #: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_leaves_action_from_calendar #: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_view_resource_calendar_leaves_search msgid "Resource Time Off" -msgstr "" +msgstr "Resource afwezigheid" #. module: resource #: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_leaves @@ -390,7 +390,7 @@ msgstr "Zoek resource" #. module: resource #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search msgid "Search Working Period Time Off" -msgstr "" +msgstr "Zoek werkperiode afwezigheid" #. module: resource #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_search @@ -497,7 +497,7 @@ msgstr "Vrijdagochtend" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form #: selection:resource.calendar.leaves,time_type:0 msgid "Time Off" -msgstr "" +msgstr "Afwezigheid" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__time_type @@ -526,7 +526,7 @@ msgstr "Dinsdag" #: code:addons/resource/models/resource.py:161 #, python-format msgid "Tuesday Afternoon" -msgstr "" +msgstr "Dinsdagnamiddag" #. module: resource #: code:addons/resource/models/resource.py:160 diff --git a/addons/resource/i18n/ro.po b/addons/resource/i18n/ro.po index aa90dbfb13a..1ce08a14394 100644 --- a/addons/resource/i18n/ro.po +++ b/addons/resource/i18n/ro.po @@ -4,8 +4,8 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 -# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2018 # Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2018 +# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:09+0000\n" -"Last-Translator: Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2018\n" +"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -275,7 +275,7 @@ msgstr "" #. module: resource #: selection:resource.calendar.attendance,day_period:0 msgid "Morning" -msgstr "" +msgstr "Dimineața" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__name diff --git a/addons/sale/i18n/nl.po b/addons/sale/i18n/nl.po index 5b9f61b0c05..fcdd193dc5f 100644 --- a/addons/sale/i18n/nl.po +++ b/addons/sale/i18n/nl.po @@ -1135,7 +1135,7 @@ msgstr "Orderdatum" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order__signed_on msgid "Date of the signature." -msgstr "" +msgstr "Datum van de handtekening." #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order__create_date @@ -2234,6 +2234,7 @@ msgstr "Alleen gehele getallen zijn geldig." #, python-format msgid "Open Sales app to send your first quotation in a few clicks." msgstr "" +"Open de verkopen app om uw eerste offerte te verzenden in een paar klikken." #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.optional_product_items @@ -2966,6 +2967,8 @@ msgstr "Verantwoordelijke gebruiker" msgid "" "Revenue target for the current month (untaxed total of confirmed invoices)." msgstr "" +"Omzet doelstelling voor de huidige maand (onbelast totaal van bevestigde " +"facturen)." #. module: sale #. openerp-web diff --git a/addons/sale/i18n/pl.po b/addons/sale/i18n/pl.po index 5ca1f914c4a..1c73b0a620f 100644 --- a/addons/sale/i18n/pl.po +++ b/addons/sale/i18n/pl.po @@ -12,7 +12,6 @@ # Zdzisław Krajewski <zdzichucb@gmail.com>, 2019 # m_aciek <maciej.olko@gmail.com>, 2019 # zbik2607 <darek@krokus.com.pl>, 2019 -# Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2019 # Judyta Kaźmierczak <judyta.kazmierczak@openglobe.pl>, 2019 # Tadeusz Karpiński <tadeuszkarpinski@gmail.com>, 2019 # Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2019 @@ -25,6 +24,7 @@ # Maja Stawicka <mjstwck@wp.pl>, 2019 # Martin Trigaux, 2019 # Tomasz Leppich <t.leppich@gmail.com>, 2019 +# Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:09+0000\n" -"Last-Translator: Tomasz Leppich <t.leppich@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2019\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -274,7 +274,7 @@ msgstr "<span>Rabat (%)</span>" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_content msgid "<span>Discount</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Upust</span>" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template diff --git a/addons/sale/i18n/ro.po b/addons/sale/i18n/ro.po index c3b2edb3aee..2927dbe607f 100644 --- a/addons/sale/i18n/ro.po +++ b/addons/sale/i18n/ro.po @@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-print\"/> Tipărire" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.optional_product_items msgid "<i class=\"fa fa-shopping-cart add-optionnal-item\"/> Add to cart" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-shopping-cart add-optionnal-item\"/>Adaugă în coș" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template @@ -909,7 +909,7 @@ msgstr "Creați un produs nou" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations_salesteams #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations_with_onboarding msgid "Create a new quotation, the first step of a new sale!" -msgstr "" +msgstr "Creați o ofertă nouă, primul pas al unei vânzări noi!" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sale_advance_payment_inv @@ -1754,7 +1754,7 @@ msgstr "" #: selection:res.company,sale_onboarding_sample_quotation_state:0 #: selection:res.company,sale_quotation_onboarding_state:0 msgid "Just done" -msgstr "" +msgstr "Doar făcut" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_attribute_custom_value____last_update @@ -2222,7 +2222,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "Order to Invoice" -msgstr "" +msgstr "Comenzi de facturat" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form @@ -2638,7 +2638,7 @@ msgstr "Cant. facturată" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report__product_uom_qty msgid "Qty Ordered" -msgstr "" +msgstr "Cant. Comandată" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report__qty_to_invoice diff --git a/addons/sale/i18n/ru.po b/addons/sale/i18n/ru.po index 35149211d38..3d81e1ca904 100644 --- a/addons/sale/i18n/ru.po +++ b/addons/sale/i18n/ru.po @@ -25,6 +25,7 @@ # Martin Trigaux, 2019 # sergeiruzkiicode <sergei.ruzki@icode.by>, 2019 # Андрей Гусев <gaussgss@gmail.com>, 2019 +# Konstantin Korovin <korovin74@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -32,7 +33,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:09+0000\n" -"Last-Translator: Андрей Гусев <gaussgss@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Konstantin Korovin <korovin74@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -533,17 +534,17 @@ msgstr "Добавить" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Add a note" -msgstr "" +msgstr "Добавить заметку" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Add a product" -msgstr "" +msgstr "Добавить продукт" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Add a section" -msgstr "" +msgstr "Добавить раздел" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.product_configurator_configure @@ -757,7 +758,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_onboarding_order_confirmation_step msgid "Choose how to confirm quotations and get paid." -msgstr "" +msgstr "Выберите, как подтверждать предложения цен и получать оплату." #. module: sale #. openerp-web @@ -818,7 +819,7 @@ msgstr "Расчет цены и доставка DHL" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Compute shipping costs and ship with Easypost" -msgstr "" +msgstr "Рассчитать стоимость доставки и отправить с Easypost" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -928,7 +929,7 @@ msgstr "Создать новый продукт" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations_salesteams #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations_with_onboarding msgid "Create a new quotation, the first step of a new sale!" -msgstr "" +msgstr "Сделайте первый шаг — создайте первое коммерческое предложение!" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sale_advance_payment_inv @@ -1066,7 +1067,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__module_delivery_dhl msgid "DHL Connector" -msgstr "" +msgstr "Коннектор DHL" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search @@ -1585,7 +1586,7 @@ msgstr "Счет подтвержден" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__invoice_count msgid "Invoice Count" -msgstr "" +msgstr "Количество счетов" #. module: sale #: model:mail.message.subtype,name:sale.mt_salesteam_invoice_created @@ -2341,7 +2342,7 @@ msgstr "Оплатить & подтвердить" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template msgid "Pay & Confirm" -msgstr "" +msgstr "Оплатить и подтвердить" #. module: sale #: code:addons/sale/models/payment.py:158 @@ -2352,12 +2353,12 @@ msgstr "Оплатить сейчас" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template msgid "Pay now" -msgstr "" +msgstr "Оплатить сейчас" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.mail_notification_paynow_online msgid "Pay online" -msgstr "" +msgstr "Оплатить онлайн" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template @@ -2723,7 +2724,7 @@ msgstr "Дата оферты" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.onboarding_quotation_layout_step msgid "Quotation Layout" -msgstr "" +msgstr "Макет предложения" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_quotation_tree @@ -3002,7 +3003,7 @@ msgstr "Заказ продаж подтвержден" #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_account_analytic_line__so_line #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_line_view_form_readonly msgid "Sales Order Item" -msgstr "" +msgstr "Элемент заказа на продажу" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_sale_order_line @@ -3121,7 +3122,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_onboarding_sample_quotation_step msgid "Sample Quotation" -msgstr "" +msgstr "Образец заказа на продажу" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter @@ -3137,7 +3138,7 @@ msgstr "Раздел" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Section Name (eg. Products, Services)" -msgstr "" +msgstr "Название раздела (Продукты, Услуги и т.п.)" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__access_token @@ -4134,7 +4135,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sale/models/sale.py:98 #, python-format msgid "sale order" -msgstr "" +msgstr "Заказ на продажу" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order__amount_by_group diff --git a/addons/sale/i18n/tr.po b/addons/sale/i18n/tr.po index 9be30e57c6d..3d5fb24fdcb 100644 --- a/addons/sale/i18n/tr.po +++ b/addons/sale/i18n/tr.po @@ -27,6 +27,7 @@ # Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2019 # Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2019 # Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2019 +# Ugur Yilmaz <ugurlu2001@hotmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -34,7 +35,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:09+0000\n" -"Last-Translator: Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Ugur Yilmaz <ugurlu2001@hotmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -92,7 +93,7 @@ msgstr "&kere;" #: model:product.product,description_sale:sale.product_product_4f #: model:product.template,description_sale:sale.product_product_4e_product_template msgid "160x80cm, with large legs." -msgstr "" +msgstr "160x80cm, geniş bacak." #. module: sale #: model:mail.template,body_html:sale.email_template_edi_sale @@ -204,7 +205,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-print\"/> Yazdır" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.optional_product_items msgid "<i class=\"fa fa-shopping-cart add-optionnal-item\"/> Add to cart" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-shopping-cart add-optionnal-item\"/> Sepete ekle" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template @@ -219,7 +220,7 @@ msgstr "<small><b class=\"text-muted\">Bu teklifin süresi doldu</b></small>" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template msgid "<small><b class=\"text-muted\">Your advantage</b></small>" -msgstr "" +msgstr "<small><b class=\"text-muted\">Avantajınız</b></small>" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_my_orders @@ -279,6 +280,7 @@ msgstr "<span>'adına kabul edildi.</span>" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template msgid "<span>By paying this proposal, I agree to the following terms:</span>" msgstr "" +"<span>Bu teklife ödeme yaparak, aşağıdaki koşulları kabul ediyorum:</span>" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template @@ -299,7 +301,7 @@ msgstr "<span>İndirim</span>" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template msgid "<span>For an amount of:</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Bir miktar için:</span>" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document @@ -426,7 +428,7 @@ msgstr "Ödeme alıcısından bir yevmiye belirtilmelidir %s." #: code:addons/sale/models/sale.py:811 #, python-format msgid "A payment acquirer is required to create a transaction." -msgstr "" +msgstr "Bir işlem oluşturmak için bir ödeme alıcısı oluşturmak gerekir." #. module: sale #: selection:res.config.settings,sale_pricelist_setting:0 @@ -447,6 +449,8 @@ msgstr "" msgid "" "A transaction can't be linked to sales orders having different currencies." msgstr "" +"Bir işlem, farklı para birimleri olan satış siparişleriyle " +"ilişkilendirilemez." #. module: sale #: code:addons/sale/models/sale.py:787 @@ -454,6 +458,7 @@ msgstr "" msgid "" "A transaction can't be linked to sales orders having different partners." msgstr "" +"Bir işlem, farklı ortaklara sahip satış siparişleriyle ilişkilendirilemez." #. module: sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_upselling @@ -490,7 +495,7 @@ msgstr "Kabul Et & Kayıt Ol" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.mail_notification_paynow_online msgid "Accept and sign online" -msgstr "" +msgstr "Kabul et ve online olarak imzala" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__access_warning @@ -506,6 +511,11 @@ msgid "" " - Timesheet: the quantity is the sum of hours recorded on tasks linked to this sale line\n" " - Stock Moves: the quantity comes from confirmed pickings\n" msgstr "" +"Ürün konfigürasyonuna göre, teslim edilen miktar otomatik olarak mekanizma ile hesaplanabilir :\n" +" - Manuel: Miktar,satırında manüel olarak ayarlanır\n" +" - Analitik Harcamalardan: Miktar, kaydedilen harcamalardan elde edilen miktardır\n" +" - Zaman Çizelgesi: Miktar, bu satış hattına bağlı görevlerde kaydedilen saatlerin toplamıdır\n" +" - Stok Hareketi: Miktar onaylanmış seçimlerden geliyor\n" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard__acc_number @@ -567,7 +577,7 @@ msgstr "Bir Bölüm Ekle" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.product_configurator_configure #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.product_configurator_configure_optional_products msgid "Add one" -msgstr "" +msgstr "Ekle" #. module: sale #: model:res.groups,name:sale.group_delivery_invoice_address @@ -579,6 +589,8 @@ msgstr "Satış Siparişinde Adresler" #: model:ir.model.fields,help:sale.field_product_template_attribute_value__is_custom msgid "Allow users to input custom values for this attribute value" msgstr "" +"Bu özellik değeri için kullanıcıların özelleştirilmiş değerler girmesine " +"izin ver" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -615,7 +627,7 @@ msgstr "Analitik Hesap" #. module: sale #: selection:sale.order.line,qty_delivered_method:0 msgid "Analytic From Expenses" -msgstr "" +msgstr "Gider Analitiği" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_account_analytic_line @@ -643,6 +655,9 @@ msgid "" "Apply manual discounts on sales order lines or display discounts computed " "from pricelists (option to activate in the pricelist configuration)." msgstr "" +"İskontoları; Satış siparişlerinden yada hesaplanmış iskontolardan manual " +"olarak uygula Fiyat Listelerinden (Fiyat listesi konfigürasyonu içerisinden " +"seçimlik olarak aktive edilir)." #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form @@ -650,6 +665,8 @@ msgid "" "Are you sure you want to void the authorized transaction? This action can't " "be undone." msgstr "" +"Onaylanmış işlemi geçersiz kılmak istediğinize emin misinizBu işlem geri " +"alınamaz." #. module: sale #: selection:product.template,expense_policy:0 @@ -679,7 +696,7 @@ msgstr "Nitelikler" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__authorized_transaction_ids msgid "Authorized Transactions" -msgstr "" +msgstr "Onaylanmış İşlemler" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__automatic_invoice @@ -708,14 +725,14 @@ msgstr "Banka Adı" #: selection:payment.acquirer,so_reference_type:0 #, python-format msgid "Based on Customer ID" -msgstr "" +msgstr "Müşteri ID Bilgisine Göre" #. module: sale #: code:addons/sale/models/payment.py:13 #: selection:payment.acquirer,so_reference_type:0 #, python-format msgid "Based on Document Reference" -msgstr "" +msgstr "Doküman Referansına Göre" #. module: sale #: model:product.template.attribute.value,name:sale.product_template_attribute_value_5 @@ -3978,7 +3995,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line__product_custom_attribute_value_ids msgid "User entered custom product attribute values" -msgstr "" +msgstr "Kullanıcı tarafından girilen özel ürün nitelik değerleri" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_my_quotations @@ -4059,6 +4076,7 @@ msgstr "Yanlış değer girildi!" #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_line__order_partner_id msgid "You can find a customer by its Name, TIN, Email or Internal Reference." msgstr "" +"Bir müşteriyi Adı, TIN, E-posta veya Dahili Referansına göre bulabilirsiniz." #. module: sale #: code:addons/sale/models/sale.py:261 @@ -4067,6 +4085,8 @@ msgid "" "You can not delete a sent quotation or a confirmed sales order. You must " "first cancel it." msgstr "" +"Gönderilmiş bir teklifi veya onaylanmış bir müşteri siparişini " +"silemezsiniz.İlk önce iptal etmelisin." #. module: sale #: code:addons/sale/models/sale.py:1498 @@ -4075,6 +4095,8 @@ msgid "" "You can not remove an order line once the sales order is confirmed.\n" "You should rather set the quantity to 0." msgstr "" +"Müşteri siparişi onaylandıktan sonra bir sipariş satırını " +"kaldıramazsınız.Miktarı 0 olarak ayarlamalısınız." #. module: sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_to_invoice @@ -4082,6 +4104,8 @@ msgid "" "You can select all orders and invoice them in batch,<br>\n" " or check every order and invoice them one by one." msgstr "" +"Tüm siparişleri seçebilirsiniz ve tümünü faturalandırabilirsiniz yada her " +"bir siparişi birer birer seçip faturalandırabilirsiniz." #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_payment_acquirer__so_reference_type @@ -4090,6 +4114,9 @@ msgid "" " communication will be given to the customer when they choose the payment " "method." msgstr "" +"Burada satış siparişlerinde görünecek olan iletişim türünü " +"belirleyebilirsiniz.Ödeme yöntemini seçtiklerinde müşteriye iletişim bilgisi" +" verilecektir." #. module: sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_upselling @@ -4135,7 +4162,7 @@ msgstr "Siparişiniz reddedilecek bir durumda değil." #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__module_delivery_bpost msgid "bpost Connector" -msgstr "" +msgstr "bpost Bağlantısı" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template diff --git a/addons/sale_management/i18n/pl.po b/addons/sale_management/i18n/pl.po index d526da9b00d..3479fb2a9d4 100644 --- a/addons/sale_management/i18n/pl.po +++ b/addons/sale_management/i18n/pl.po @@ -44,12 +44,12 @@ msgstr "" #. module: sale_management #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_portal_content_inherit_sale_management msgid "<span>Discount</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Upust</span>" #. module: sale_management #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.report_saleorder_document_inherit_sale_management msgid "<span>Optional Products</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Produkty opcjonalne</span>" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template__active diff --git a/addons/sale_management/i18n/ro.po b/addons/sale_management/i18n/ro.po index df627e0dae9..9f8e2e20d2d 100644 --- a/addons/sale_management/i18n/ro.po +++ b/addons/sale_management/i18n/ro.po @@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "" #. module: sale_management #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_portal_content_inherit_sale_management msgid "Add to cart" -msgstr "" +msgstr "Adaugă în coș" #. module: sale_management #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_form_quote diff --git a/addons/sale_management/i18n/ru.po b/addons/sale_management/i18n/ru.po index b27588bb70e..c00bdf1abc3 100644 --- a/addons/sale_management/i18n/ru.po +++ b/addons/sale_management/i18n/ru.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Collex100, 2019 # Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2019 # Martin Trigaux, 2019 +# Konstantin Korovin <korovin74@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-12-13 14:57+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n" +"Last-Translator: Konstantin Korovin <korovin74@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -50,18 +51,18 @@ msgstr "Активно" #. module: sale_management #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_form msgid "Add a note" -msgstr "" +msgstr "Добавить заметку" #. module: sale_management #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_form_quote #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_form msgid "Add a product" -msgstr "" +msgstr "Добавить продукт" #. module: sale_management #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_form msgid "Add a section" -msgstr "" +msgstr "Добавить раздел" #. module: sale_management #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_portal_content_inherit_sale_management diff --git a/addons/sale_management/i18n/tr.po b/addons/sale_management/i18n/tr.po index 0eba33a6a99..3bdcab90e8b 100644 --- a/addons/sale_management/i18n/tr.po +++ b/addons/sale_management/i18n/tr.po @@ -13,6 +13,7 @@ # Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2019 # Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2019 # Gökhan Yüksel <yg_yuksel@hotmail.com>, 2019 +# Ugur Yilmaz <ugurlu2001@hotmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -20,7 +21,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-12-13 14:57+0000\n" -"Last-Translator: Gökhan Yüksel <yg_yuksel@hotmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Ugur Yilmaz <ugurlu2001@hotmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -73,7 +74,7 @@ msgstr "Bir Bölüm Ekle" #. module: sale_management #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_portal_content_inherit_sale_management msgid "Add one" -msgstr "" +msgstr "Ekle" #. module: sale_management #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_portal_content_inherit_sale_management diff --git a/addons/sale_quotation_builder/i18n/nl.po b/addons/sale_quotation_builder/i18n/nl.po index 11286bbc431..4858b3fd4fb 100644 --- a/addons/sale_quotation_builder/i18n/nl.po +++ b/addons/sale_quotation_builder/i18n/nl.po @@ -5,9 +5,9 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2019 # Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2019 -# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019 # Thomas Pot <thomas@open2bizz.nl>, 2019 # Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2019 +# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-20 14:59+0000\n" -"Last-Translator: Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2019\n" +"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -94,9 +94,9 @@ msgid "" " we know that success is all about the\n" " commitment we put on strong services." msgstr "" -"Als een toonaangevend professionele services bedrijf,\n" +"Als een toonaangevend professionele diensten bedrijf,\n" "weten we dat het succes sterk afhangt van de\n" -"toeweiding die we hebben voor onze sterk services." +"toeweiding die we hebben voor onze sterke diensten." #. module: sale_quotation_builder #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.so_template @@ -282,8 +282,8 @@ msgid "" " Quotation Templates." msgstr "" "Dit is een <strong>voorbeeld offertesjabloon</strong>. U zou het moeten\n" -"personaliseren naar uw eigen nodig vanuit de <i>Verkoopbeheer</i>\n" -"installatie, door het menu Configuratie /\n" +"personaliseren naar uw eigen noden vanuit de <i>Verkoopbeheer</i>\n" +"applicatie, door het menu Configuratie /\n" "Offertesjablonen te gebruiken." #. module: sale_quotation_builder @@ -329,7 +329,7 @@ msgid "" " used in your description (heading 1, heading 2, ...)" msgstr "" "U kunt <strong>een omschrijving instellen per product</strong>. Odoo zal\n" -"automatisch een offerte te maken met behulp van de omschrijvingen\n" +"automatisch een offerte maken met behulp van de omschrijvingen\n" "van alle producten in het voorstel. De inhoudsopgave\n" "aan de linkerkant wordt automatisch gegenereerd met behulp van de stijlen die u\n" "gebruikt in uw beschrijving (rubriek 1, rubriek 2, ...)" diff --git a/addons/sale_stock/i18n/ro.po b/addons/sale_stock/i18n/ro.po index 9830c317efc..f7a0e417d66 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/ro.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/ro.po @@ -5,8 +5,8 @@ # Translators: # Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2018 # Iulian Cutui <iulian.cutui@gmail.com>, 2018 -# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2019 # Martin Trigaux, 2019 +# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:10+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n" +"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -482,7 +482,7 @@ msgstr "Mișcări stoc" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_rule msgid "Stock Rule" -msgstr "" +msgstr "Regulă stoc" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_rules_report diff --git a/addons/sale_stock/i18n/tr.po b/addons/sale_stock/i18n/tr.po index 46c3483e055..442c8bf7499 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/tr.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/tr.po @@ -11,6 +11,7 @@ # Martin Trigaux, 2019 # Buket Şeker <buket_skr@hotmail.com>, 2019 # Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2019 +# Ugur Yilmaz <ugurlu2001@hotmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:10+0000\n" -"Last-Translator: Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Ugur Yilmaz <ugurlu2001@hotmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -120,6 +121,11 @@ msgid "" " - Timesheet: the quantity is the sum of hours recorded on tasks linked to this sale line\n" " - Stock Moves: the quantity comes from confirmed pickings\n" msgstr "" +"Ürün konfigürasyonuna göre, teslim edilen miktar otomatik olarak mekanizma ile hesaplanabilir :\n" +" - Manuel: Miktar,satırında manüel olarak ayarlanır\n" +" - Analitik Harcamalardan: Miktar, kaydedilen harcamalardan elde edilen miktardır\n" +" - Zaman Çizelgesi: Miktar, bu satış hattına bağlı görevlerde kaydedilen saatlerin toplamıdır\n" +" - Stok Hareketi: Miktar onaylanmış seçimlerden geliyor\n" #. module: sale_stock #: model:ir.ui.menu,name:sale_stock.menu_aftersale @@ -129,7 +135,7 @@ msgstr "Satış Sonrası" #. module: sale_stock #: selection:sale.order.line,qty_delivered_method:0 msgid "Analytic From Expenses" -msgstr "" +msgstr "Gider Analitiği" #. module: sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_sale diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/ro.po b/addons/sale_timesheet/i18n/ro.po index 230f1acb3b7..315460330cf 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/ro.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/ro.po @@ -578,7 +578,7 @@ msgstr "" #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_profitability_report_view_search msgid "My Project" -msgstr "" +msgstr "Proiectul meu" #. module: sale_timesheet #: code:addons/sale_timesheet/models/project_overview.py:241 diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/ru.po b/addons/sale_timesheet/i18n/ru.po index becc9464a10..65edd93759b 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/ru.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/ru.po @@ -17,6 +17,7 @@ # Viktor Pogrebniak <vp@aifil.ru>, 2019 # Dmitry sky <d.v.selitsky@gmail.com>, 2019 # Oleg Kuryan <oleg@ventor.tech>, 2019 +# Konstantin Korovin <korovin74@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -24,7 +25,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:10+0000\n" -"Last-Translator: Oleg Kuryan <oleg@ventor.tech>, 2019\n" +"Last-Translator: Konstantin Korovin <korovin74@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -880,7 +881,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_task_assign_sale__sale_line_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.view_sale_service_inherit_form2 msgid "Sales Order Item" -msgstr "" +msgstr "Элемент заказа на продажу" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_sale_order_line diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/tr.po b/addons/sale_timesheet/i18n/tr.po index 11186bfa933..3e8f31c2c2f 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/tr.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/tr.po @@ -11,6 +11,7 @@ # Gökhan Erdoğdu <gokhan.erdogdu@mechsoft.com.tr>, 2019 # Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2019 # Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2019 +# Ugur Yilmaz <ugurlu2001@hotmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:10+0000\n" -"Last-Translator: Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Ugur Yilmaz <ugurlu2001@hotmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -89,6 +90,11 @@ msgid "" " - Timesheet: the quantity is the sum of hours recorded on tasks linked to this sale line\n" " - Stock Moves: the quantity comes from confirmed pickings\n" msgstr "" +"Ürün konfigürasyonuna göre, teslim edilen miktar otomatik olarak mekanizma ile hesaplanabilir :\n" +" - Manuel: Miktar,satırında manüel olarak ayarlanır\n" +" - Analitik Harcamalardan: Miktar, kaydedilen harcamalardan elde edilen miktardır\n" +" - Zaman Çizelgesi: Miktar, bu satış hattına bağlı görevlerde kaydedilen saatlerin toplamıdır\n" +" - Stok Hareketi: Miktar onaylanmış seçimlerden geliyor\n" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_invoice__amount_to_invoice @@ -111,7 +117,7 @@ msgstr "Analitik Hesap" #. module: sale_timesheet #: selection:sale.order.line,qty_delivered_method:0 msgid "Analytic From Expenses" -msgstr "" +msgstr "Gider Analitiği" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_account_analytic_line @@ -1293,6 +1299,7 @@ msgstr "Sihirbaz" #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_task_assign_sale__partner_id msgid "You can find a customer by its Name, TIN, Email or Internal Reference." msgstr "" +"Bir müşteriyi Adı, TIN, E-posta veya Dahili Referansına göre bulabilirsiniz." #. module: sale_timesheet #: code:addons/sale_timesheet/models/account.py:62 diff --git a/addons/sales_team/i18n/ro.po b/addons/sales_team/i18n/ro.po index 7968c5e6f10..dfd60f18e99 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/ro.po +++ b/addons/sales_team/i18n/ro.po @@ -374,7 +374,7 @@ msgstr "Membrii echipei" #. module: sales_team #: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.crm_team_salesteams_pipelines_act msgid "Team Pipelines" -msgstr "" +msgstr "Echipe vânzări" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__color diff --git a/addons/snailmail/i18n/nl.po b/addons/snailmail/i18n/nl.po index 3de914b5641..05f860ad9d2 100644 --- a/addons/snailmail/i18n/nl.po +++ b/addons/snailmail/i18n/nl.po @@ -31,6 +31,9 @@ msgid "" "href=\"https://www.odoo.com/help\" target=\"new\">support</a> for further " "assistance.</p>" msgstr "" +"<p>Er is een onbekende fout opgetreden. Gelieve contact op te nemen met <a " +"href=\"https://www.odoo.com/help\" target=\"new\">support</a> voor verdere " +"hulp.</p>" #. module: snailmail #. openerp-web @@ -80,6 +83,7 @@ msgstr "Adres" #, python-format msgid "An error occured when sending a letter with Snailmail" msgstr "" +"Er is een fout opgetreden bij het verzenden van een brief met Snailmail" #. module: snailmail #: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:320 @@ -111,7 +115,7 @@ msgstr "Bijlage" #. module: snailmail #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_fname msgid "Attachment Filename" -msgstr "" +msgstr "Bestandsnaam bijlage" #. module: snailmail #. openerp-web @@ -133,7 +137,7 @@ msgstr "Beide kanten" #. module: snailmail #: selection:snailmail.letter,error_code:0 msgid "CREDIT_ERROR" -msgstr "" +msgstr "CREDIT_ERROR" #. module: snailmail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_cancel @@ -144,7 +148,7 @@ msgstr "Annuleren" #. module: snailmail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error msgid "Cancel Letter" -msgstr "" +msgstr "Annuleer brief" #. module: snailmail #. openerp-web @@ -153,7 +157,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields #, python-format msgid "Cancel letter" -msgstr "" +msgstr "Annuleer brief" #. module: snailmail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_cancel @@ -228,7 +232,7 @@ msgstr "Land" #. module: snailmail #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__cover msgid "Cover Page" -msgstr "" +msgstr "Omslag pagina" #. module: snailmail #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__create_uid @@ -298,7 +302,7 @@ msgstr "Fout" #. module: snailmail #: selection:snailmail.letter,error_code:0 msgid "FORMAT_ERROR" -msgstr "" +msgstr "FORMAT_ERROR" #. module: snailmail #. openerp-web @@ -307,17 +311,17 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields_action #, python-format msgid "Failed letter" -msgstr "" +msgstr "Mislukte brief" #. module: snailmail #: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.snailmail_letter_format_error_action msgid "Format Error" -msgstr "" +msgstr "Formatteringsfout" #. module: snailmail #: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter_format_error msgid "Format Error Sending a Snailmail Letter" -msgstr "" +msgstr "Formaat fout bij het verzenden van een Snailmail brief" #. module: snailmail #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_cancel__help_message @@ -386,7 +390,7 @@ msgstr "Brief" #: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:84 #, python-format msgid "Letter sent by post with Snailmail" -msgstr "" +msgstr "Brief verzonden met de post via Snailmail" #. module: snailmail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_list @@ -396,7 +400,7 @@ msgstr "Brieven" #. module: snailmail #: selection:snailmail.letter,error_code:0 msgid "MISSING_REQUIRED_FIELDS" -msgstr "" +msgstr "MISSING_REQUIRED_FIELDS" #. module: snailmail #: model:ir.model,name:snailmail.model_mail_message @@ -424,7 +428,7 @@ msgstr "Model" #. module: snailmail #: selection:snailmail.letter,error_code:0 msgid "NO_PRICE_AVAILABLE" -msgstr "" +msgstr "NO_PRICE_AVAILABLE" #. module: snailmail #: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:269 @@ -470,7 +474,7 @@ msgstr "QWeb veld contact" #: code:addons/snailmail/static/src/js/thread_widget.js:61 #, python-format msgid "Re-send letter" -msgstr "" +msgstr "Brief opnieuw verzenden" #. module: snailmail #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__partner_id @@ -480,7 +484,7 @@ msgstr "Ontvanger" #. module: snailmail #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__reference msgid "Related Record" -msgstr "" +msgstr "Gerelateerd record" #. module: snailmail #: model:ir.model,name:snailmail.model_ir_actions_report @@ -520,26 +524,26 @@ msgstr "Snailmail brief" #: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.action_mail_letters #: model:ir.ui.menu,name:snailmail.menu_snailmail_letters msgid "Snailmail Letters" -msgstr "" +msgstr "Snailmail brieven" #. module: snailmail #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_compose_message__snailmail_status #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__snailmail_status #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__snailmail_status msgid "Snailmail Status" -msgstr "" +msgstr "Snailmail Status" #. module: snailmail #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__message_id msgid "Snailmail Status Message" -msgstr "" +msgstr "Snailmail status bericht" #. module: snailmail #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_compose_message__snailmail_error #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__snailmail_error #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__snailmail_error msgid "Snailmail message in error" -msgstr "" +msgstr "Snailmail bericht in fout" #. module: snailmail #: model:ir.actions.server,name:snailmail.snailmail_print_ir_actions_server @@ -591,13 +595,13 @@ msgstr "Systeem melding" #. module: snailmail #: selection:snailmail.letter,error_code:0 msgid "TRIAL_ERROR" -msgstr "" +msgstr "TRIAL_ERROR" #. module: snailmail #: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:291 #, python-format msgid "The address of the recipient is not complete" -msgstr "" +msgstr "Het adres van de ontvanger is niet compleet" #. module: snailmail #: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:271 @@ -640,22 +644,22 @@ msgstr "Soort" #. module: snailmail #: selection:snailmail.letter,error_code:0 msgid "UNKNOWN_ERROR" -msgstr "" +msgstr "ONBEKENDE_FOUT" #. module: snailmail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error msgid "Update Config and Re-send" -msgstr "" +msgstr "Update configuratie en verzend opnieuw" #. module: snailmail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields msgid "Update address and re-send" -msgstr "" +msgstr "Update adres en verzend opnieuw" #. module: snailmail #: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter_missing_required_fields msgid "Update address of partner" -msgstr "" +msgstr "Update adres van contact" #. module: snailmail #: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_snailmail_letter__state diff --git a/addons/snailmail/i18n/ro.po b/addons/snailmail/i18n/ro.po index f51a02b4f9f..21814685006 100644 --- a/addons/snailmail/i18n/ro.po +++ b/addons/snailmail/i18n/ro.po @@ -449,7 +449,7 @@ msgstr "Partener" #. module: snailmail #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_duplex msgid "Print Both sides" -msgstr "" +msgstr "Imprimați ambele părți" #. module: snailmail #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_color diff --git a/addons/snailmail_account/i18n/nl.po b/addons/snailmail_account/i18n/nl.po index e46679a8978..48ee69225a8 100644 --- a/addons/snailmail_account/i18n/nl.po +++ b/addons/snailmail_account/i18n/nl.po @@ -5,8 +5,8 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2019 # Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2019 -# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019 # Thomas Pot <thomas@open2bizz.nl>, 2019 +# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-20 14:59+0000\n" -"Last-Translator: Thomas Pot <thomas@open2bizz.nl>, 2019\n" +"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,6 +27,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "%s of the selected invoice(s) had an invalid address and were not sent" msgstr "" +"%s van de geselecteerde facturen heeft een fout adres en zijn niet verzonden" #. module: snailmail_account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail_account.account_invoice_send_inherit_account_wizard_form @@ -34,6 +35,8 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-info-circle\" role=\"img\" aria-label=\"Warning\" title=\"Make sure you have enough Stamps on your account.\"/>\n" " )" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-info-circle\" role=\"img\" aria-label=\"Waarschuwing\" title=\"Zorg ervoor dat u genoeg postzegels hebt op uw account.\"/>\n" +" )" #. module: snailmail_account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail_account.res_config_settings_view_form @@ -51,6 +54,9 @@ msgid "" " The customer address is not complete.\n" " </span>" msgstr "" +"<span class=\"text-danger\">\n" +"De klant zijn adres is niet volledig.\n" +"</span>" #. module: snailmail_account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail_account.account_invoice_send_inherit_account_wizard_form @@ -93,12 +99,12 @@ msgstr "Configuratie instellingen" #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail_account.field_account_invoice_send__invalid_invoice_ids #, python-format msgid "Invalid Addresses" -msgstr "" +msgstr "Foutieve adressen" #. module: snailmail_account #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail_account.field_account_invoice_send__invalid_addresses msgid "Invalid Addresses Count" -msgstr "" +msgstr "Foutieve adressen teller" #. module: snailmail_account #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail_account.field_account_invoice_send__partner_id @@ -116,7 +122,7 @@ msgstr "Verzenden via post" #: model:ir.actions.act_window,name:snailmail_account.action_mail_invoice_letters #: model:ir.ui.menu,name:snailmail_account.menu_snailmail_invoice_letters msgid "Snailmail Letters" -msgstr "" +msgstr "Snailmail brieven" #. module: snailmail_account #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail_account.field_account_invoice_send__snailmail_cost diff --git a/addons/stock/i18n/ro.po b/addons/stock/i18n/ro.po index 8c63d08fcc1..4ccecab3822 100644 --- a/addons/stock/i18n/ro.po +++ b/addons/stock/i18n/ro.po @@ -2171,6 +2171,9 @@ msgid "" " purchase order or picking order they come from. You will find\n" " the list of all products you are waiting for." msgstr "" +"Aici puteți primi produse individuale, indiferent de ce comandă de achiziție" +" sau de recepția din care provin. Veți găsi lista tuturor produselor pe care" +" le așteptați." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group__id @@ -3561,6 +3564,9 @@ msgid "" " the vendor or the purchase order reference. Then you can confirm\n" " all products received using the buttons on the right of each line." msgstr "" +"Odată ce primiți o comandă, puteți să filtrați după numele furnizorului sau " +"după referința de pe comandă. Apoi, puteți confirma toate produsele primite " +"utilizând butoanele din dreapta fiecărei linii." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:121 @@ -4712,7 +4718,7 @@ msgstr "Referința documentului" #. module: stock #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_receipt_picking_move msgid "Register a product receipt" -msgstr "" +msgstr "Înregistrați o recepție de produse" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_kandan @@ -5542,7 +5548,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:stock.model_stock_rule #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__rule_id msgid "Stock Rule" -msgstr "" +msgstr "Regulă stoc" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_rules_report diff --git a/addons/stock/i18n/ru.po b/addons/stock/i18n/ru.po index 220b86a790b..20ba6d607fe 100644 --- a/addons/stock/i18n/ru.po +++ b/addons/stock/i18n/ru.po @@ -26,6 +26,7 @@ # Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2019 # Martin Trigaux, 2019 # Андрей Гусев <gaussgss@gmail.com>, 2019 +# Konstantin Korovin <korovin74@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -33,7 +34,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:10+0000\n" -"Last-Translator: Андрей Гусев <gaussgss@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Konstantin Korovin <korovin74@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1035,7 +1036,7 @@ msgstr "Расчет цены и доставка DHL" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Compute shipping costs and ship with Easypost" -msgstr "" +msgstr "Рассчитать стоимость доставки и отправить с Easypost" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form @@ -1423,7 +1424,7 @@ msgstr "Клиенты" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__module_delivery_dhl msgid "DHL Connector" -msgstr "" +msgstr "Коннектор DHL" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_forecast__date diff --git a/addons/stock/i18n/tr.po b/addons/stock/i18n/tr.po index 2a6997397c5..8afae5284b5 100644 --- a/addons/stock/i18n/tr.po +++ b/addons/stock/i18n/tr.po @@ -16,6 +16,7 @@ # Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2019 # Martin Trigaux, 2019 # Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2019 +# Ugur Yilmaz <ugurlu2001@hotmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -23,7 +24,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:10+0000\n" -"Last-Translator: Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Ugur Yilmaz <ugurlu2001@hotmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -7244,7 +7245,7 @@ msgstr "_İptal" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__module_delivery_bpost msgid "bpost Connector" -msgstr "" +msgstr "bpost Bağlantısı" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form diff --git a/addons/stock_dropshipping/i18n/ro.po b/addons/stock_dropshipping/i18n/ro.po index 85a30132051..eaeea2bcf97 100644 --- a/addons/stock_dropshipping/i18n/ro.po +++ b/addons/stock_dropshipping/i18n/ro.po @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Linie comandă vânzare" #. module: stock_dropshipping #: model:ir.model,name:stock_dropshipping.model_stock_rule msgid "Stock Rule" -msgstr "" +msgstr "Regulă stoc" #. module: stock_dropshipping #: model:stock.rule,name:stock_dropshipping.stock_rule_drop_shipping diff --git a/addons/survey/i18n/mn.po b/addons/survey/i18n/mn.po index eddf93361d4..cbbf50f96be 100644 --- a/addons/survey/i18n/mn.po +++ b/addons/survey/i18n/mn.po @@ -9,9 +9,9 @@ # nasaaskii <nasaaskii@gmail.com>, 2018 # Batzul B <batzul.active@gmail.com>, 2018 # Onii Onii <onii0223@yahoo.com>, 2018 -# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019 # Martin Trigaux, 2019 # Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2019 +# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:10+0000\n" -"Last-Translator: Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2019\n" +"Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -944,7 +944,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban msgid "Dropdown menu" -msgstr "" +msgstr "Эвхэгддэг цэс" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__email diff --git a/addons/survey/i18n/nl.po b/addons/survey/i18n/nl.po index 5e883fb8697..6c63be678c9 100644 --- a/addons/survey/i18n/nl.po +++ b/addons/survey/i18n/nl.po @@ -349,7 +349,7 @@ msgstr "<span>Aantal pogingen resterend</span>:" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_init msgid "<span>Time limit for this survey: </span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Tijdslimiet voor deze enquête:</span>" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view @@ -421,7 +421,7 @@ msgstr "Toegangstoken" #. module: survey #: sql_constraint:survey.survey:0 msgid "Access token should be unique" -msgstr "" +msgstr "Toegangstoken moet uniek zijn" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_needaction @@ -731,7 +731,7 @@ msgstr "Email opstellen" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.vendor_certification_page_1_question_2_choice_3 msgid "Conference chair" -msgstr "" +msgstr "Conferentiestoel" #. module: survey #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_surveys_configuration @@ -808,18 +808,21 @@ msgid "" "Creating token for anybody else than employees is not allowed for internal " "surveys." msgstr "" +"Tokens aanmaken voor iemand anders dan werknemers is niet toegestaan voor " +"interne enquêtes." #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:246 #, python-format msgid "Creating token for archived surveys is not allowed." msgstr "" +"Het aanmaken van tokens voor gearchiveerde enquêtes is niet toegestaan." #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:248 #, python-format msgid "Creating token for closed surveys is not allowed." -msgstr "" +msgstr "Token aanmaken voor afgesloten enquetes is niet toegestaan." #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:252 @@ -829,6 +832,8 @@ msgid "" "Creating token for external people is not allowed for surveys requesting " "authentication." msgstr "" +"Het aanmaken van tokens voor externe mensen is niet toegestaan voor enquetes" +" die authenticatie nodig hebben." #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form @@ -840,7 +845,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form msgid "Customers will receive the same token." -msgstr "" +msgstr "Klanten ontvangen hetzelfde token" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.vendor_certification_page_1_question_2_choice_5 @@ -897,6 +902,8 @@ msgid "" "Design easily your survey, send invitations to answer by email and analyze " "answers." msgstr "" +"Ontwerp gemakkelijk uw enquête, verstuur uitnodigingen om te beantwoorden " +"via e-mail en analyseer de antwoorden." #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.vendor_certification_page_2_question_2_choice_2 @@ -932,13 +939,13 @@ msgstr "Weergavemodus" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__display_mode msgid "Display mode of simple choice questions." -msgstr "" +msgstr "Weergave modus voor gemakkelijke keuzevragen." #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.vendor_certification_page_1_question_1 #: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_1_question_1 msgid "Do we sell Acoustic Bloc Screens?" -msgstr "" +msgstr "Verkopen we akoestische blokschermen?" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.survey_feedback_p2_q3 @@ -951,6 +958,7 @@ msgstr "Heeft u nog opmerkingen, vragen of bezorgdheden?" #: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_1_question_5 msgid "Do you think we have missing products in our catalog? (not rated)" msgstr "" +"Denkt u dat er producten ontbreken in ons assortiment? (niet beoordeeld)" #. module: survey #: model:survey.stage,name:survey.stage_draft @@ -1100,7 +1108,7 @@ msgstr "Groepeer op" #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__existing_mode #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form msgid "Handle existing" -msgstr "" +msgstr "Handel bestaande" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.vendor_certification_page_1_question_3_choice_2 @@ -1183,6 +1191,7 @@ msgstr "Indien aangevinkt kunnen gebruikers terug naar vorige pagina's." msgid "" "If checked, users have to login before answering even with a valid token." msgstr "" +"Indien aangevinkt moeten gebruikers aanmelden, zelfs met een geldig token." #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_stage__closed @@ -1325,7 +1334,7 @@ msgstr "Labels" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__labels_ids_2 msgid "Labels used for proposed choices: rows of matrix" -msgstr "" +msgstr "Labels gebruiker voor voorgestelde keuzes: rijen of matrix" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__labels_ids @@ -1333,6 +1342,8 @@ msgid "" "Labels used for proposed choices: simple choice, multiple choice and columns" " of matrix" msgstr "" +"Labels gebruikt voor voorgestelde keuzes: gemakkelijke keuze, multiple " +"choice en kolommen of matrix" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.vendor_certification_page_2_question_2_choice_4 @@ -1453,7 +1464,7 @@ msgstr "Maximum datum kan niet kleiner zijn dan minimum datum!" #. module: survey #: sql_constraint:survey.question:0 msgid "Max datetime cannot be smaller than min datetime!" -msgstr "" +msgstr "Maximale einddatum kan niet kleiner zijn dan minimale einddatum!" #. module: survey #: sql_constraint:survey.question:0 @@ -1564,7 +1575,7 @@ msgstr "Mijn activiteiten" #. module: survey #: model:survey.survey,title:survey.vendor_certification msgid "MyCompany Vendor Certification" -msgstr "" +msgstr "MyCompany leverancier certificering" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_stage__name @@ -2040,7 +2051,7 @@ msgstr "Informatie scores" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__scoring_type msgid "Scoring Type" -msgstr "" +msgstr "Soort score" #. module: survey #: selection:survey.survey,scoring_type:0 @@ -2087,6 +2098,7 @@ msgstr "Secties en vragen" #: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_1_question_3 msgid "Select all the available customizations for our Customizable Desk" msgstr "" +"Selecteer alle mogelijke personalisaties voor onze gepersonaliseerde bureau" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.vendor_certification_page_1_question_2 @@ -2157,7 +2169,7 @@ msgstr "Overgeslagen" #: code:addons/survey/wizard/survey_invite.py:112 #, python-format msgid "Some emails you just entered are incorrect: %s" -msgstr "" +msgstr "Sommige van de e-mails die u net heeft ingegeven zijn foutief: %s" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.page @@ -2369,7 +2381,7 @@ msgstr "Test invoer" #. module: survey #: model_terms:survey.question,description:survey.vendor_certification_page_2 msgid "Test your knowledge of our prices." -msgstr "" +msgstr "Test uw kennis van onze prijzen." #. module: survey #: model_terms:survey.question,description:survey.vendor_certification_page_1 @@ -2438,6 +2450,8 @@ msgid "" "The attempts limit needs to be a positive number if the survey has a limited" " number of attempts." msgstr "" +"De limiet van het aantal pogingen moet een positief getal zijn indien het " +"aantal pogingen gelimiteerd is." #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.survey_feedback_p2_q2_row4 @@ -2448,7 +2462,7 @@ msgstr "Het checkout proces is duidelijk en veilig" #: code:addons/survey/wizard/survey_invite.py:85 #, python-format msgid "The following customers have already received an invite" -msgstr "" +msgstr "De volgende klanten hebben al een uitnodiging ontvangen" #. module: survey #: code:addons/survey/wizard/survey_invite.py:91 @@ -2689,7 +2703,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.vendor_certification_page_2_question_3_choice_2 msgid "Underpriced" -msgstr "" +msgstr "Te goedkoop" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished @@ -2724,7 +2738,7 @@ msgstr "Gebruik sjabloon" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__description msgid "Use this field to add additional explanations about your question" -msgstr "" +msgstr "Gebruik dit veld om extra uitleg toe te voegen over uw vraag" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__random_questions_count @@ -2898,6 +2912,8 @@ msgid "" "You can only create certifications for surveys that have a scoring " "mechanism." msgstr "" +"U kan alleen certificeringen maken voor enquêtes die een score mechanisme " +"hebben." #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:455 @@ -2941,12 +2957,12 @@ msgstr "controleer uw antwoorden" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_expired msgid "survey expired" -msgstr "" +msgstr "enquête vervallen" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_void msgid "survey is void" -msgstr "" +msgstr "enquête is leeg" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.403 diff --git a/addons/survey/i18n/ru.po b/addons/survey/i18n/ru.po index 04f0adb29a8..da7b9f272c9 100644 --- a/addons/survey/i18n/ru.po +++ b/addons/survey/i18n/ru.po @@ -16,6 +16,7 @@ # Martin Trigaux, 2019 # Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2019 # Андрей Гусев <gaussgss@gmail.com>, 2019 +# Konstantin Korovin <korovin74@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -23,7 +24,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:10+0000\n" -"Last-Translator: Андрей Гусев <gaussgss@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Konstantin Korovin <korovin74@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -450,7 +451,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "Add a section" -msgstr "" +msgstr "Добавить раздел" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form diff --git a/addons/web/i18n/fr.po b/addons/web/i18n/fr.po index 0c66b5861c7..e03177f4e5a 100644 --- a/addons/web/i18n/fr.po +++ b/addons/web/i18n/fr.po @@ -23,6 +23,7 @@ # William Olhasque <william.olhasque@scopea.fr>, 2019 # Martin Trigaux, 2019 # Frédéric LIETART <stuff@tifred.fr>, 2019 +# nle_odoo, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -30,7 +31,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:11+0000\n" -"Last-Translator: Frédéric LIETART <stuff@tifred.fr>, 2019\n" +"Last-Translator: nle_odoo, 2019\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -4085,7 +4086,7 @@ msgstr "est après" #: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:189 #, python-format msgid "is after or equal to" -msgstr "" +msgstr "est après ou égal à" #. module: web #. openerp-web @@ -4099,7 +4100,7 @@ msgstr "est avant" #: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:190 #, python-format msgid "is before or equal to" -msgstr "" +msgstr "est avant ou égal à" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/mn.po b/addons/web/i18n/mn.po index 931badafb38..20ad6b27fb7 100644 --- a/addons/web/i18n/mn.po +++ b/addons/web/i18n/mn.po @@ -1308,7 +1308,7 @@ msgstr "Зурах" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1559 #, python-format msgid "Dropdown menu" -msgstr "" +msgstr "Эвхэгддэг цэс" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/nl.po b/addons/web/i18n/nl.po index d5e776344a7..c82029a5926 100644 --- a/addons/web/i18n/nl.po +++ b/addons/web/i18n/nl.po @@ -2479,6 +2479,8 @@ msgid "" "Only types %(supported_types)s are supported for filter (found type " "%(field_type)s)" msgstr "" +"Alleen de types%(supported_types)s zijn ondersteund voor filters (gevonden " +"type %(field_type)s)" #. module: web #. openerp-web @@ -3415,7 +3417,7 @@ msgstr "Dit domein is niet ondersteund." #: code:addons/web/static/src/xml/name_and_signature.xml:89 #, python-format msgid "This file is invalid. Please select an image." -msgstr "" +msgstr "Dit bestand is ongeldig. Gelieve een afbeelding te selecteren." #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/pl.po b/addons/web/i18n/pl.po index e91666e3894..7d98ce2619d 100644 --- a/addons/web/i18n/pl.po +++ b/addons/web/i18n/pl.po @@ -27,6 +27,7 @@ # Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2019 # Paweł Michoń <michon.pawel@wp.pl>, 2019 # Maksym <ms@myodoo.pl>, 2019 +# Karol Rybak <karolrybak85@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -34,7 +35,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:11+0000\n" -"Last-Translator: Maksym <ms@myodoo.pl>, 2019\n" +"Last-Translator: Karol Rybak <karolrybak85@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -393,7 +394,7 @@ msgstr "Dodaj własną grupę" #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:49 #, python-format msgid "Add a Column" -msgstr "" +msgstr "Dodaj kolumnę" #. module: web #. openerp-web @@ -421,7 +422,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:48 #, python-format msgid "Add column" -msgstr "" +msgstr "Dodaj kolumnę" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/ro.po b/addons/web/i18n/ro.po index b47c0a77edb..313cc6c32bf 100644 --- a/addons/web/i18n/ro.po +++ b/addons/web/i18n/ro.po @@ -1402,7 +1402,7 @@ msgstr "Eroare, parola nu a fost schimbată !" #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:59 #, python-format msgid "Esc to discard" -msgstr "" +msgstr "Esc pentru abandonare" #. module: web #. openerp-web @@ -1742,7 +1742,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:429 #, python-format msgid "Hit ESCAPE to DISCARD" -msgstr "" +msgstr "Apăsați ESCAPE to ABANDONARE" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web_editor/i18n/nl.po b/addons/web_editor/i18n/nl.po index ee1854e37c4..64b1ee507e3 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/nl.po +++ b/addons/web_editor/i18n/nl.po @@ -446,7 +446,7 @@ msgstr "Kies" #: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/translation.js:130 #, python-format msgid "Clean a style" -msgstr "" +msgstr "Verwijder een stijl" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -536,7 +536,7 @@ msgstr "Crop afbeelding" #: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/plugin/media.js:904 #, python-format msgid "Crop image" -msgstr "" +msgstr "Crop afbeedling" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -674,7 +674,7 @@ msgstr "Sleep om te verplaatsen" #: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/translation.js:34 #, python-format msgid "Drop image or Text" -msgstr "" +msgstr "Drop een afbeelding of tekst" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -976,7 +976,7 @@ msgstr "Afbeelding URL" #: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/plugin/dropzone.js:187 #, python-format msgid "Images are the only file types that can be dropped." -msgstr "" +msgstr "Alleen afbeeldingen kunnen hier gedropt worden." #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1032,7 +1032,7 @@ msgstr "Video invoegen" #: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/translation.js:146 #, python-format msgid "Insert horizontal rule" -msgstr "" +msgstr "Horizontale lijn invoegen" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1225,7 +1225,7 @@ msgstr "Normaal" #: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/plugin/dropzone.js:171 #, python-format msgid "Not a dropzone" -msgstr "" +msgstr "Geen dropzone" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1246,7 +1246,7 @@ msgstr "Alleen aangepaste SCSS bestanden" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/ace.xml:36 #, python-format msgid "Only Page SCSS Files" -msgstr "" +msgstr "Alleen pagina SCSS bestanden" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1483,7 +1483,7 @@ msgstr "Herdoen" #: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/translation.js:123 #, python-format msgid "Redoes the last command" -msgstr "" +msgstr "Doet het laatste commando opnieuw" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1690,7 +1690,7 @@ msgstr "Selecteer bovenliggende container" #: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/translation.js:155 #, python-format msgid "Select Special characters" -msgstr "" +msgstr "Selecteer speciale karakters" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1725,14 +1725,14 @@ msgstr "Server fout" #: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/translation.js:126 #, python-format msgid "Set a bold style" -msgstr "" +msgstr "Stel een vetgedrukte stijl in" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/translation.js:127 #, python-format msgid "Set a italic style" -msgstr "" +msgstr "Stel een schuingedrukte stijl in" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1746,7 +1746,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/translation.js:128 #, python-format msgid "Set a underline style" -msgstr "" +msgstr "Stel een onderlijnde stijl in" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1760,21 +1760,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/translation.js:134 #, python-format msgid "Set full align" -msgstr "" +msgstr "Stel volledige uitlijning in" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/translation.js:131 #, python-format msgid "Set left align" -msgstr "" +msgstr "Stel linkse uitlijning in" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/translation.js:133 #, python-format msgid "Set right align" -msgstr "" +msgstr "Stel rechtse uitlijning in" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1807,14 +1807,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/translation.js:30 #, python-format msgid "Shape: Circle" -msgstr "" +msgstr "Vorm: Cirkel" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/translation.js:32 #, python-format msgid "Shape: None" -msgstr "" +msgstr "Vorm: Geen" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1829,7 +1829,7 @@ msgstr "Vorm: afgerond" #: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/plugin/media.js:908 #, python-format msgid "Shape: Shadow" -msgstr "" +msgstr "Vorm: Schaduw" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1837,14 +1837,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/translation.js:31 #, python-format msgid "Shape: Thumbnail" -msgstr "" +msgstr "Vorm: miniatuur" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/translation.js:147 #, python-format msgid "Show Link Dialog" -msgstr "" +msgstr "Toon link dialoog" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -2036,7 +2036,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/translation.js:136 #, python-format msgid "Toggle ordered list" -msgstr "" +msgstr "Wissel geordende lijst" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -2112,7 +2112,7 @@ msgstr "Ongedaan maken" #: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/translation.js:122 #, python-format msgid "Undoes the last command" -msgstr "" +msgstr "Maakt het laatste commando ongedaan" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -2140,7 +2140,7 @@ msgstr "Ongeordende lijst" #: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/plugin/dropzone.js:187 #, python-format msgid "Unsupported file type" -msgstr "" +msgstr "Niet ondersteund bestandsformaat" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -2190,7 +2190,7 @@ msgstr "Video link" #: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/translation.js:46 #, python-format msgid "Video URL" -msgstr "" +msgstr "Video URL" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -2209,7 +2209,7 @@ msgstr "Weergave" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/ace.xml:25 #, python-format msgid "Views and Assets bundles" -msgstr "" +msgstr "Weergaves en asset bundels" #. module: web_editor #. openerp-web diff --git a/addons/web_unsplash/i18n/nl.po b/addons/web_unsplash/i18n/nl.po index 86ad9d3c06c..d0c324b0ad4 100644 --- a/addons/web_unsplash/i18n/nl.po +++ b/addons/web_unsplash/i18n/nl.po @@ -5,9 +5,9 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2019 # Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2019 -# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019 # Thomas Pot <thomas@open2bizz.nl>, 2019 # Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2019 +# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-20 15:00+0000\n" -"Last-Translator: Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2019\n" +"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -118,14 +118,14 @@ msgstr "Qweb veld afbeelding" #: code:addons/web_unsplash/static/src/xml/unsplash_image_widget.xml:17 #, python-format msgid "Search among my images for:" -msgstr "" +msgstr "Zoek doorheen mijn afbeeldingen voor:" #. module: web_unsplash #. openerp-web #: code:addons/web_unsplash/static/src/xml/unsplash_image_widget.xml:21 #, python-format msgid "Search from Unsplash for:" -msgstr "" +msgstr "Zoek op Unsplash voor:" #. module: web_unsplash #. openerp-web diff --git a/addons/website/i18n/es.po b/addons/website/i18n/es.po index 39784202420..4d51006183d 100644 --- a/addons/website/i18n/es.po +++ b/addons/website/i18n/es.po @@ -43,6 +43,7 @@ # Antonio Trueba, 2019 # Nicolás Broggi <rnbroggi@gmail.com>, 2019 # Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2019 +# Carolina Gonzalez <cgo@odoo.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -50,7 +51,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:11+0000\n" -"Last-Translator: Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Carolina Gonzalez <cgo@odoo.com>, 2019\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -333,6 +334,8 @@ msgid "" "<font style=\"background-color: rgb(255, 255, 255);\">Good writing is " "simple, but not simplistic.</font>" msgstr "" +"<font style=\"background-color: rgb(255, 255, 255);\">La buena escritura es " +"simple, pero no simplista.</font>" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel @@ -340,11 +343,13 @@ msgid "" "<font style=\"font-size: 62px; background-color: rgb(255, 255, 255);\">Edit " "this title</font>" msgstr "" +"<font style=\"font-size: 62px; background-color: rgb(255, 255, 255);\">Edita" +" este título</font>" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner msgid "<font style=\"font-size: 62px;\"><b>Sell Online.</b> Easily.</font>" -msgstr "" +msgstr "<font style=\"font-size: 62px;\"><b>Vende Onine.</b> Fácilmente.</font>" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_picture @@ -462,7 +467,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-clock-o\"/>Velocidad" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "<i class=\"fa fa-clone\"/>Transition" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-clone\"/>Transición" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options diff --git a/addons/website/i18n/mn.po b/addons/website/i18n/mn.po index 98eb03ca8e1..851c044ceea 100644 --- a/addons/website/i18n/mn.po +++ b/addons/website/i18n/mn.po @@ -1808,7 +1808,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:7 #, python-format msgid "Dropdown menu" -msgstr "" +msgstr "Эвхэгддэг цэс" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid diff --git a/addons/website/i18n/nl.po b/addons/website/i18n/nl.po index fb3b6c45c50..20a96458972 100644 --- a/addons/website/i18n/nl.po +++ b/addons/website/i18n/nl.po @@ -377,7 +377,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-align-left\"/>Uitlijning" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "<i class=\"fa fa-anchor\"/>Anchor Name" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-anchor\"/>Anker naam" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form @@ -655,7 +655,7 @@ msgstr "<i>Directe opzet, tevreden of geld terug.</i>" #: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:57 #, python-format msgid "<p><b>Click here</b> to create a new page.</p>" -msgstr "" +msgstr "<p><b>Klik hier</b> om een nieuwe pagina aan te maken.</p>" #. module: website #. openerp-web @@ -671,7 +671,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:61 #, python-format msgid "<p>Enter a title for the page.</p>" -msgstr "" +msgstr "<p>Geef een titel in voor deze pagina.</p>" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view @@ -1080,7 +1080,7 @@ msgstr "Ankernaam" #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:94 #, python-format msgid "Anchor name" -msgstr "" +msgstr "Anker naam" #. module: website #: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_add_features @@ -1291,7 +1291,7 @@ msgstr "Iconen wijzigen" #: code:addons/website/static/src/js/editor/wysiwyg_multizone.js:144 #, python-format msgid "Changes you made may not be saved." -msgstr "" +msgstr "Wijzigingen die u heeft gemaakt gaan mogelijk verloren." #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__field_parent @@ -1376,7 +1376,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:65 #, python-format msgid "Click on <b>Continue</b> to create the page." -msgstr "" +msgstr "Klik op <b>Verdergaan</b> om de pagina aan te maken." #. module: website #. openerp-web @@ -1384,7 +1384,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:75 #, python-format msgid "Click the <b>Save</b> button." -msgstr "" +msgstr "Klik op de <b>Opslaan</b> knop." #. module: website #. openerp-web @@ -1623,6 +1623,8 @@ msgid "" "Customize any block through this menu. Try to change the background color of" " this block." msgstr "" +"Personaliseer elk blok via dit menu. Probeer de achtergrondkleur van dit " +"blok te wijzigen." #. module: website #. openerp-web @@ -1881,7 +1883,7 @@ msgstr "Sleep de <i>Omslag</i> block en laat ze los op uw pagina." #: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:69 #, python-format msgid "Drag the block and drop it in your new page." -msgstr "" +msgstr "Sleep dit blok en laat het los op uw nieuwe pagina." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view @@ -2250,6 +2252,8 @@ msgid "" "Good Job! You have designed your homepage. Let's check how this page looks " "like on <b>mobile devices</b>." msgstr "" +"Goed gedaan! U heeft uw homepagina ontworpen. Laten we kijken hoe deze " +"pagina eruit ziet op <b>mobiele toestellen</b>." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel @@ -2469,6 +2473,7 @@ msgstr "Hint: Type simpelweg '#' om een container menu aan te maken" #, python-format msgid "Hint: Type '/' to link to an existing page and '#' to an anchor." msgstr "" +"Hint: Type '/' om een bestaande pagina te linken en '#' voor een anker." #. module: website #. openerp-web @@ -2957,7 +2962,7 @@ msgstr "Logo" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize msgid "Logo Height" -msgstr "" +msgstr "Logo hoogte" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize @@ -3174,7 +3179,7 @@ msgstr "Naam en favicon van uw website" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize msgid "Nav Bar" -msgstr "" +msgstr "Nav bar" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view @@ -3196,7 +3201,7 @@ msgstr "Nieuw blogbericht" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "New Course" -msgstr "" +msgstr "Nieuwe opleiding" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar @@ -3902,7 +3907,7 @@ msgstr "Tweede lijst van functies" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize msgid "Secondary" -msgstr "" +msgstr "Ten tweede" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_text @@ -4220,14 +4225,14 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:97 #, python-format msgid "The chosen name already exists" -msgstr "" +msgstr "De gekozen naam bestaat al" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:96 #, python-format msgid "The chosen name is not valid (use only a-Z A-Z 0-9 - _)" -msgstr "" +msgstr "De gekozen naam is niet geldig (gebruik alleen a-Z A-Z 0-9 - _)" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form @@ -5100,7 +5105,7 @@ msgstr "U heeft niet voldoende rechten om deze actie uit te voeren." #: code:addons/website/models/mixins.py:181 #, python-format msgid "You do not have the rights to publish/unpublish" -msgstr "" +msgstr "U heeft niet de rechten om te publiceren/depubliceren" #. module: website #. openerp-web diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/nl.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/nl.po index b2163ca14a4..49b0b688070 100644 --- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/nl.po +++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/nl.po @@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "<strong class=\"col-12 col-sm-3\">Klant</strong>" #. module: website_crm_partner_assign #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "<strong class=\"col-12 col-sm-4\">Expected Closing</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong class=\"col-12 col-sm-4\">Verwachte afsluitdatum</strong>" #. module: website_crm_partner_assign #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity diff --git a/addons/website_customer/i18n/es.po b/addons/website_customer/i18n/es.po index 0ff49294b67..8b6fc972438 100644 --- a/addons/website_customer/i18n/es.po +++ b/addons/website_customer/i18n/es.po @@ -18,6 +18,7 @@ # Rodrigo Aragon <conectacoatepec@gmail.com>, 2018 # Martin Trigaux, 2019 # Gabriel Umana <gabriel.umana@delfixcr.com>, 2019 +# Carolina Gonzalez <cgo@odoo.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -25,7 +26,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:12+0000\n" -"Last-Translator: Gabriel Umana <gabriel.umana@delfixcr.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Carolina Gonzalez <cgo@odoo.com>, 2019\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -148,6 +149,8 @@ msgid "" "Manage contact tags to better classify them for tracking and analysis " "purposes." msgstr "" +"Administre las etiquetas de contacto para clasificarlas mejor con fines de " +"seguimiento y análisis." #. module: website_customer #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.index diff --git a/addons/website_event/i18n/nl.po b/addons/website_event/i18n/nl.po index be1de004f65..63ca60d0b78 100644 --- a/addons/website_event/i18n/nl.po +++ b/addons/website_event/i18n/nl.po @@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.s_country_events msgid "<i class=\"fa fa-flag\"/> Events from Your Country" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-flag\"/>Evenementen in uw land" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete @@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-calendar\"/> Toevoegen aan Google kalender" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-calendar\"/> Add to iCal/Outlook" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-calendar\"/>Toevoegen aan iCal/Outlook" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list @@ -156,6 +156,8 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-phone text-primary \" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" " "title=\"Phone\"/>" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-phone text-primary \" role=\"img\" aria-label=\"Telefoon\" " +"title=\"Telefoon\"/>" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index @@ -164,6 +166,8 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-ticket\" role=\"img\" aria-label=\"Event type\" " "title=\"Event type\"/>" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-ticket\" role=\"img\" aria-label=\"Soort evenement\" " +"title=\"Soort evenement\"/>" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete @@ -349,7 +353,7 @@ msgstr "Afsluiten" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details msgid "Continue Registration" -msgstr "" +msgstr "Verdergaan met registreren" #. module: website_event #. openerp-web diff --git a/addons/website_event_sale/i18n/mn.po b/addons/website_event_sale/i18n/mn.po index c9f9f547379..c20dfcdff86 100644 --- a/addons/website_event_sale/i18n/mn.po +++ b/addons/website_event_sale/i18n/mn.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2018 # Onii Onii <onii0223@yahoo.com>, 2018 # Martin Trigaux, 2019 +# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:12+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n" +"Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -44,6 +45,8 @@ msgid "" "A pricelist item with a positive min. quantity cannot be applied to this " "event tickets product." msgstr "" +"Үнийн хүснэгтийн дүрмийн хамгийн бага тоо хэмжээ нь нэмэх тэмдэгтэй тоо " +"байна. Энэхүү үйл ажиллагааны тасалбарт тоо хэмжээ оруулах боломжгүй." #. module: website_event_sale #: code:addons/website_event_sale/models/product_pricelist.py:13 @@ -52,6 +55,8 @@ msgid "" "A pricelist item with a positive min. quantity will not be applied to the " "event tickets products." msgstr "" +"Үнийн хүснэгтийн дүрмийн хамгийн бага тоо хэмжээ нь нэмэх тэмдэгтэй тоо " +"байна. Энэхүү үйл ажиллагааны тасалбарт тоо хэмжээ оруулах боломжгүй." #. module: website_event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_sale.field_product_product__event_ticket_ids diff --git a/addons/website_event_track/i18n/mn.po b/addons/website_event_track/i18n/mn.po index 9cc07fd936f..8d63f0374e2 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/mn.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/mn.po @@ -358,7 +358,7 @@ msgstr "Баримтууд" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban msgid "Dropdown menu" -msgstr "" +msgstr "Эвхэгддэг цэс" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__duration diff --git a/addons/website_forum/i18n/nl.po b/addons/website_forum/i18n/nl.po index ef9395eb7a0..c8100348d94 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/nl.po +++ b/addons/website_forum/i18n/nl.po @@ -278,7 +278,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-flag\"/> Land" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "<i class=\"fa fa-reply\"/> <b>Reply</b>" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-reply\"/> <b>Reageer</b>" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers @@ -316,7 +316,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-user\"/>Gebruiker" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content msgid "<small class=\"font-weight-bold\">Votes</small>" -msgstr "" +msgstr "<small class=\"font-weight-bold\">Stemmen</small>" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer @@ -350,12 +350,12 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content msgid "<span class=\"font-weight-bold\">No answer posted yet.</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"font-weight-bold\">Nog geen antwoord geplaatst.</span>" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content msgid "<span class=\"font-weight-bold\">No question posted yet.</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"font-weight-bold\">Nog geen vraag geplaatst.</span>" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full @@ -1590,7 +1590,7 @@ msgstr "Is de auteur zijn biografie zichtbaar vanuit dit bericht" #: code:addons/website_forum/models/forum.py:897 #, python-format msgid "It is not allowed to modify someone else's vote." -msgstr "" +msgstr "Het is niet toegestaan om iemand anders zijn stem te wijzigen." #. module: website_forum #: code:addons/website_forum/models/forum.py:894 @@ -1811,7 +1811,7 @@ msgstr "Nog geen forum post." #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_votes msgid "No vote given by you yet!" -msgstr "" +msgstr "Nog niet gestemd door u!" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_dofollow @@ -2737,7 +2737,7 @@ msgstr "Stem" #. module: website_forum #: sql_constraint:forum.post.vote:0 msgid "Vote already exists !" -msgstr "" +msgstr "Stem bestaat al!" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__vote_ids @@ -2774,7 +2774,7 @@ msgstr "Website / Forum" #. module: website_forum #: selection:gamification.challenge,category:0 msgid "Website / Slides" -msgstr "" +msgstr "Website / Slide" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__website_message_ids diff --git a/addons/website_mail_channel/i18n/mn.po b/addons/website_mail_channel/i18n/mn.po index 2f3034349ca..9ec774db491 100644 --- a/addons/website_mail_channel/i18n/mn.po +++ b/addons/website_mail_channel/i18n/mn.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Onii Onii <onii0223@yahoo.com>, 2018 # Martin Trigaux, 2019 # Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2019 +# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-16 08:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:13+0000\n" -"Last-Translator: Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2019\n" +"Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,7 +27,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.messages_short msgid "- <i class=\"fa fa-calendar\" role=\"img\" aria-label=\"Date\" title=\"Date\"/>" -msgstr "" +msgstr "- <i class=\"fa fa-calendar\" role=\"img\" aria-label=\"Date\" title=\"Date\"/>" #. module: website_mail_channel #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.messages_short @@ -34,6 +35,8 @@ msgid "" "- <i class=\"fa fa-paperclip\" role=\"img\" aria-label=\"Attachments\" " "title=\"Attachments\"/>" msgstr "" +"- <i class=\"fa fa-paperclip\" role=\"img\" aria-label=\"Attachments\" " +"title=\"Attachments\"/>" #. module: website_mail_channel #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message @@ -41,6 +44,8 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-arrow-left\" role=\"img\" aria-label=\"Previous message\" " "title=\"Previous message\"/>" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-arrow-left\" role=\"img\" aria-label=\"Previous message\" " +"title=\"Previous message\"/>" #. module: website_mail_channel #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message @@ -48,6 +53,8 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-arrow-right\" role=\"img\" aria-label=\"Next message\" " "title=\"Next message\"/>" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-arrow-right\" role=\"img\" aria-label=\"Next message\" " +"title=\"Next message\"/>" #. module: website_mail_channel #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message @@ -55,6 +62,8 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-chevron-down\" role=\"img\" aria-label=\"Show attachments\"" " title=\"Show attachments\"/>" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-chevron-down\" role=\"img\" aria-label=\"Show attachments\"" +" title=\"Show attachments\"/>" #. module: website_mail_channel #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.messages_short @@ -62,6 +71,8 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-chevron-down\" role=\"img\" aria-label=\"Show replies\" " "title=\"Show replies\"/>" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-chevron-down\" role=\"img\" aria-label=\"Show replies\" " +"title=\"Show replies\"/>" #. module: website_mail_channel #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message @@ -69,6 +80,8 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-chevron-right\" role=\"img\" aria-label=\"Hide " "attachments\" title=\"Hide attachments\"/>" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-chevron-right\" role=\"img\" aria-label=\"Hide " +"attachments\" title=\"Hide attachments\"/>" #. module: website_mail_channel #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.messages_short @@ -76,25 +89,27 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-chevron-right\" role=\"img\" aria-label=\"Hide replies\" " "title=\"Hide replies\"/>" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-chevron-right\" role=\"img\" aria-label=\"Hide replies\" " +"title=\"Hide replies\"/>" #. module: website_mail_channel #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_messages #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels msgid "<i class=\"fa fa-envelope-o\" role=\"img\" aria-label=\"Alias\" title=\"Alias\"/>" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-envelope-o\" role=\"img\" aria-label=\"Alias\" title=\"Alias\"/>" #. module: website_mail_channel #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe msgid "<i class=\"fa fa-envelope-o\"/> send mail" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-envelope-o\"/> шуудан илгээх" #. module: website_mail_channel #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe msgid "<i class=\"fa fa-file-o\"/> archives" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-file-o\"/> архивууд" #. module: website_mail_channel #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels @@ -102,12 +117,14 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-fw fa-user\" role=\"img\" aria-label=\"Recipients\" " "title=\"Recipients\"/>" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-fw fa-user\" role=\"img\" aria-label=\"Recipients\" " +"title=\"Recipients\"/>" #. module: website_mail_channel #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe msgid "<i class=\"fa fa-times\"/> unsubscribe" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-times\"/> захиалахаа болих" #. module: website_mail_channel #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe @@ -196,6 +213,84 @@ msgid "" "</table>\n" " " msgstr "" +"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n" +"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n" +"<tbody>\n" +" <!-- HEADER -->\n" +" <tr>\n" +" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n" +" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n" +" <tr><td valign=\"middle\">\n" +" <span style=\"font-size: 10px;\">Таны суваг</span><br/>\n" +" <span style=\"font-size: 20px; font-weight: bold;\">${object.name}</span>\n" +" </td><td valign=\"middle\" align=\"right\">\n" +" <img src=\"/logo.png?company=${user.company_id.id}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\"/>\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td colspan=\"2\" style=\"text-align:center;\">\n" +" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin:16px 0px 16px 0px;\"/>\n" +" </td></tr>\n" +" </table>\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +" <!-- CONTENT -->\n" +" <tr>\n" +" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n" +" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n" +" <div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n" +" Сайн байна уу,<br/><br/>\n" +" Та <strong>${object.name}</strong>имэйл листээр мэдээлэл хүлээж авах үйлчилгээг захиалсан байна.\n" +" <br/><br/>\n" +" Баталгаажуулахын тулд дараах холбоосоор зочилно уу: <strong><a href=\"${ctx['token_url']}\">${ctx['token_url']}</a></strong>\n" +" <br/><br/>\n" +" Хэрэв энд ямар нэг алдаа гарсан эсвэл та ийм үйлчилгээ захиалаагүй бол энэ зурвасыг хайхрахгүй орхиж болно.\n" +" % if user.signature\n" +" <br/>\n" +" ${user.signature | safe}\n" +" % endif\n" +" </div>\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td style=\"text-align:center;\">\n" +" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n" +" </td></tr>\n" +" </table>\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +" <!-- FOOTER -->\n" +" <tr>\n" +" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n" +" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; font-size: 11px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n" +" <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\">\n" +" ${user.company_id.name}\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\" style=\"opacity: 0.7;\">\n" +" % if user.company_id.phone\n" +" ${user.company_id.phone} |\n" +" %endif\n" +" % if user.company_id.email\n" +" <a href=\"'mailto:%s' % ${user.company_id.email}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">${user.company_id.email}</a> |\n" +" % endif\n" +" % if user.company_id.website\n" +" <a href=\"'%s' % ${user.company_id.website}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">${user.company_id.website}\n" +" </a>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" </table>\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +"</tbody>\n" +"</table>\n" +"</td></tr>\n" +"<!-- POWERED BY -->\n" +"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n" +" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n" +" <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 13px;\">\n" +" Powered by <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com?utm_source=db&utm_medium=mail\" style=\"color: #875A7B;\">Odoo</a>\n" +" </td></tr>\n" +" </table>\n" +"</td></tr>\n" +"</table>\n" +" " #. module: website_mail_channel #: model:mail.template,body_html:website_mail_channel.mail_template_list_unsubscribe @@ -279,6 +374,84 @@ msgid "" "</table>\n" " " msgstr "" +"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n" +"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n" +"<tbody>\n" +" <!-- HEADER -->\n" +" <tr>\n" +" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n" +" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n" +" <tr><td valign=\"middle\">\n" +" <span style=\"font-size: 10px;\">Таны суваг</span><br/>\n" +" <span style=\"font-size: 20px; font-weight: bold;\">${object.name}</span>\n" +" </td><td valign=\"middle\" align=\"right\">\n" +" <img src=\"/logo.png?company=${user.company_id.id}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\"/>\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td colspan=\"2\" style=\"text-align:center;\">\n" +" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin:16px 0px 16px 0px;\"/>\n" +" </td></tr>\n" +" </table>\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +" <!-- CONTENT -->\n" +" <tr>\n" +" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n" +" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n" +" <div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n" +" Сайн байна уу,<br/><br/>\n" +" Та <strong>${object.name}</strong>имэйл листээр мэдээлэл хүлээж авах үйлчилгээг хаалгах хүсэлт ирүүлсэн байна.\n" +" <br/><br/>\n" +" Баталгаажуулахын тулд дараах холбоосоор зочилно уу: <strong><a href=\"${ctx['token_url']}\">${ctx['token_url']}</a></strong>.\n" +" <br/><br/>\n" +" Хэрэв энд ямар нэг алдаа гарсан эсвэл та ийм хүсэлт илгээгээгүй бол энэхүү зурвасыг үл хайхран орхиж болно.\n" +" % if user.signature:\n" +" <br/>\n" +" ${user.signature | safe}\n" +" % endif\n" +" </div>\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td style=\"text-align:center;\">\n" +" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n" +" </td></tr>\n" +" </table>\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +" <!-- FOOTER -->\n" +" <tr>\n" +" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n" +" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; font-size: 11px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n" +" <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\">\n" +" ${user.company_id.name}\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\" style=\"opacity: 0.7;\">\n" +" % if user.company_id.phone\n" +" ${user.company_id.phone} |\n" +" %endif\n" +" % if user.company_id.email\n" +" <a href=\"'mailto:%s' % ${user.company_id.email}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">${user.company_id.email}</a> |\n" +" % endif\n" +" % if user.company_id.website\n" +" <a href=\"'%s' % ${user.company_id.website}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">${user.company_id.website}\n" +" </a>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" </table>\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +"</tbody>\n" +"</table>\n" +"</td></tr>\n" +"<!-- POWERED BY -->\n" +"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n" +" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n" +" <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 13px;\">\n" +" Powered by <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com?utm_source=db&utm_medium=mail\" style=\"color: #875A7B;\">Odoo</a>\n" +" </td></tr>\n" +" </table>\n" +"</td></tr>\n" +"</table>\n" +" " #. module: website_mail_channel #. openerp-web @@ -328,12 +501,12 @@ msgstr "Хөөрөлдөөний жагсаалтыг өөрчлөх" #. module: website_mail_channel #: model:mail.template,subject:website_mail_channel.mail_template_list_subscribe msgid "Confirm subscription to ${object.name}" -msgstr "" +msgstr "${object.name}-д бүртгүүлэхийг баталгаажуулах" #. module: website_mail_channel #: model:mail.template,subject:website_mail_channel.mail_template_list_unsubscribe msgid "Confirm unsubscription to ${object.name}" -msgstr "" +msgstr "${object.name}-ын бүртгэлээс хасахыг баталгаажуулах" #. module: website_mail_channel #. openerp-web @@ -381,6 +554,9 @@ msgid "" "Need to unsubscribe? It's right here! <span class=\"fa fa-2x fa-arrow-down " "float-right\" role=\"img\" aria-label=\"\" title=\"Read this !\"/>" msgstr "" +"Бүртгэлээс хасагдахыг хүсч байна уу? Энд байна!<span class=\"fa fa-2x fa-" +"arrow-down float-right\" role=\"img\" aria-label=\"\" title=\"Read this " +"!\"/>" #. module: website_mail_channel #: model:ir.model,name:website_mail_channel.model_mail_mail @@ -412,7 +588,7 @@ msgstr "Бүртгүүлэх" #. module: website_mail_channel #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.not_subscribed msgid "The address" -msgstr "" +msgstr "Хаяг" #. module: website_mail_channel #: code:addons/website_mail_channel/controllers/main.py:245 @@ -421,6 +597,8 @@ msgid "" "The address %s is already unsubscribed or was never subscribed to any " "mailing list" msgstr "" +"%s хаяг аль хэдий нь бүртгэлээс хасагдсан эсвэл хэзээ ч энэ имэйл " +"жагсаалтанд бүртгэгдэж байгаагүй" #. module: website_mail_channel #: code:addons/website_mail_channel/models/mail_mail.py:22 @@ -458,6 +636,8 @@ msgid "" " list, you may want to check that the address was\n" " correct." msgstr "" +"та аль хэдий нь \n" +" бүртгэлээс хасагдсан эсвэл энэхүү имэйл жагсаалтанд өмнө нь бүртгүүлж байгаагүй байна, та имэйл хаягаа шалгана уу." #. module: website_mail_channel #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message @@ -471,6 +651,8 @@ msgid "" "members<br/>\n" " <i class=\"fa fa-fw fa-envelope-o\" role=\"img\" aria-label=\"Traffic\" title=\"Traffic\"/>" msgstr "" +"гишүүд<br/>\n" +" <i class=\"fa fa-fw fa-envelope-o\" role=\"img\" aria-label=\"Traffic\" title=\"Traffic\"/>" #. module: website_mail_channel #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels diff --git a/addons/website_mail_channel/i18n/ro.po b/addons/website_mail_channel/i18n/ro.po index 2e797e20d67..e1b45ea81e1 100644 --- a/addons/website_mail_channel/i18n/ro.po +++ b/addons/website_mail_channel/i18n/ro.po @@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe msgid "<i class=\"fa fa-envelope-o\"/> send mail" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-envelope-o\"/>trmite email" #. module: website_mail_channel #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels diff --git a/addons/website_profile/i18n/nl.po b/addons/website_profile/i18n/nl.po index 08e6ee58006..7791de90a9f 100644 --- a/addons/website_profile/i18n/nl.po +++ b/addons/website_profile/i18n/nl.po @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" #. module: website_profile #: model:mail.template,subject:website_profile.validation_email msgid "${object.company_id.name} Profile validation" -msgstr "" +msgstr "${object.company_id.name} Profiel validatie" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.email_validation_banner @@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "&times;" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_header msgid "(not verified)" -msgstr "" +msgstr "(niet geverifieerd)" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.rank_badge_main @@ -42,21 +42,23 @@ msgid "" ". Collect points on the forum or on the eLearning platform. Those points " "will make you reach new ranks." msgstr "" +". Verzamel punten op het forum of op het e-learning platform. Deze punten " +"zorgen ervoor dat je nieuwe ranks behaald." #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_content msgid "40%" -msgstr "" +msgstr "40%" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_badges msgid "<i class=\"fa fa-arrow-right mr-1\"/>Check all available badges" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-arrow-right mr-1\"/>Controleer alle beschikbare badges" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_badges msgid "<i class=\"fa fa-arrow-right\"/> Check available badges" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-arrow-right\"/>Controleer beschikbare badges" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_edit_content @@ -68,12 +70,12 @@ msgstr "" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_header msgid "<i class=\"fa fa-pencil mr-1\"/>EDIT" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-pencil mr-1\"/>WIJZIG" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_header msgid "<i class=\"fa fa-pencil mr-2\"/>EDIT PROFILE" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-pencil mr-2\"/>WIJZIG PROFIEL" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.badge_content @@ -83,17 +85,17 @@ msgstr "<i class=\"text-muted\"> toegekende gebruikers</i>" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_content msgid "<small class=\"font-weight-bold mr-2\">Rank:</small>" -msgstr "" +msgstr "<small class=\"font-weight-bold mr-2\">Rank:</small>" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_content msgid "<small class=\"font-weight-bold mt-1\">Next rank:</small>" -msgstr "" +msgstr "<small class=\"font-weight-bold mt-1\">Volgende rank:</small>" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_content msgid "<small class=\"font-weight-bold\">Badges</small>" -msgstr "" +msgstr "<small class=\"font-weight-bold\">Badges</small>" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_content @@ -103,57 +105,57 @@ msgstr "" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_edit_content msgid "<span class=\"font-weight-bold\">Biography</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"font-weight-bold\">Biografie</span>" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_edit_content msgid "<span class=\"font-weight-bold\">City</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"font-weight-bold\">Gemeente</span>" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_edit_content msgid "<span class=\"font-weight-bold\">Country</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"font-weight-bold\">Land</span>" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_edit_content msgid "<span class=\"font-weight-bold\">Email</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"font-weight-bold\">E-mail</span>" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_edit_content msgid "<span class=\"font-weight-bold\">Public profile</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"font-weight-bold\">Publiek profiel</span>" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_edit_content msgid "<span class=\"font-weight-bold\">Real name</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"font-weight-bold\">Echte naam</span>" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_edit_content msgid "<span class=\"font-weight-bold\">Website</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"font-weight-bold\">Website</span>" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.all_user_card msgid "<span class=\"text-muted small font-weight-bold\">Badges</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"text-muted small font-weight-bold\">Badges</span>" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.all_user_card msgid "<span class=\"text-muted small font-weight-bold\">XP</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"text-muted small font-weight-bold\">XP</span>" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.top3_user_card msgid "<span class=\"text-muted\">Badges</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"text-muted\">Badges</span>" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.top3_user_card msgid "<span class=\"text-muted\">XP</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"text-muted\">XP</span>" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.email_validation_banner @@ -161,6 +163,8 @@ msgid "" "<span id=\"email_validated_message\">Congratulations! Your email has just " "been validated.</span>" msgstr "" +"<span id=\"email_validated_message\">Proficiat! Uw e-mailadres is zojuist " +"gevalideerd.</span>" #. module: website_profile #: model:mail.template,body_html:website_profile.validation_email @@ -265,7 +269,7 @@ msgstr "Over" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.users_page_header msgid "All Users" -msgstr "" +msgstr "Alle gebruikers" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.badge_content @@ -324,12 +328,12 @@ msgstr "Home" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.rank_badge_main msgid "How do I earn badges?" -msgstr "" +msgstr "Hoe verdien ik badges?" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.rank_badge_main msgid "How do I score more points?" -msgstr "" +msgstr "Hoe behaal ik meer punten?" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.email_validation_banner @@ -339,12 +343,12 @@ msgstr "Het lijkt erop alsof uw e-mail adres nog niet is gecontroleerd." #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.rank_badge_main msgid "Keep learning with" -msgstr "" +msgstr "Blijf leren met" #. module: website_profile #: model:ir.model.fields,field_description:website_profile.field_website__karma_profile_min msgid "Minimal karma to see other user's profile" -msgstr "" +msgstr "Minimale hoeveelheid karma om andere gebruikers hun profiel te zien" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_content @@ -354,7 +358,7 @@ msgstr "Meer informatie" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_badges msgid "No badge yet" -msgstr "" +msgstr "Nog geen badge" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_edit_content @@ -378,7 +382,7 @@ msgstr "Ranks" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.private_profile msgid "Return to the website." -msgstr "" +msgstr "Keer terug naar de website." #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.users_page_header @@ -388,7 +392,7 @@ msgstr "Zoek" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.users_page_header msgid "Search in Users" -msgstr "" +msgstr "Zoek in gebruikers" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.private_profile @@ -403,7 +407,7 @@ msgstr "Bijwerken" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.top3_user_card msgid "User rank" -msgstr "" +msgstr "Gebruiker rank" #. module: website_profile #: model:ir.model,name:website_profile.model_res_users @@ -437,9 +441,9 @@ msgstr "kruimelpad" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.rank_badge_main msgid "point" -msgstr "" +msgstr "punt" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.profile_next_rank_card msgid "xp" -msgstr "" +msgstr "xp" diff --git a/addons/website_rating/i18n/nl.po b/addons/website_rating/i18n/nl.po index f990da50480..33a44548c86 100644 --- a/addons/website_rating/i18n/nl.po +++ b/addons/website_rating/i18n/nl.po @@ -3,8 +3,8 @@ # * website_rating # # Translators: -# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019 # Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2019 +# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-12-13 15:01+0000\n" -"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2019\n" +"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,6 +28,8 @@ msgid "" "#{widget.options['force_submit_url'] ? widget.options['force_submit_url'] : " "'/mail/chatter_post'}" msgstr "" +"#{widget.options['force_submit_url'] ? widget.options['force_submit_url'] : " +"'/mail/chatter_post'}" #. module: website_rating #. openerp-web @@ -42,7 +44,7 @@ msgstr "×" #: code:addons/website_rating/static/src/xml/portal_chatter.xml:77 #, python-format msgid "Add a review" -msgstr "" +msgstr "Voeg een beoordeling toe" #. module: website_rating #. openerp-web @@ -112,7 +114,7 @@ msgstr "Bericht" #: code:addons/website_rating/static/src/xml/portal_chatter.xml:74 #, python-format msgid "Modify your review" -msgstr "" +msgstr "Wijzig uw beoordeling" #. module: website_rating #. openerp-web @@ -149,7 +151,7 @@ msgstr "Zichtbaar op de website als commentaar" #: code:addons/website_rating/static/src/xml/portal_chatter.xml:54 #, python-format msgid "ratings)" -msgstr "" +msgstr "beoordelingen)" #. module: website_rating #. openerp-web diff --git a/addons/website_sale/i18n/nl.po b/addons/website_sale/i18n/nl.po index 06ef53f76c6..a8fcb725700 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/nl.po +++ b/addons/website_sale/i18n/nl.po @@ -58,12 +58,12 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address msgid "/shop/address" -msgstr "" +msgstr "/shop/address" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_image__image msgid "1024px * 1024px" -msgstr "" +msgstr "1024px * 1024px" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_image__image_medium @@ -323,6 +323,8 @@ msgid "" "<span class=\"fa fa-chevron-left p-2\" role=\"img\" aria-label=\"Previous\" " "title=\"Previous\"/>" msgstr "" +"<span class=\"fa fa-chevron-left p-2\" role=\"img\" aria-label=\"Vorige\" " +"title=\"Vorige\"/>" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart @@ -353,6 +355,8 @@ msgid "" "<span class=\"fa fa-chevron-right p-2\" role=\"img\" aria-label=\"Next\" " "title=\"Next\"/>" msgstr "" +"<span class=\"fa fa-chevron-right p-2\" role=\"img\" aria-label=\"Volgende\"" +" title=\"Volgende\"/>" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form @@ -548,7 +552,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_image_view_kanban msgid "Acceptable file size" -msgstr "" +msgstr "Accepteerbare bestandsgrootte" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product__accessory_product_ids @@ -763,7 +767,7 @@ msgstr "Image kan ingezoomed worden" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image__can_image_raw_be_zoomed msgid "Can image raw be zoomed" -msgstr "" +msgstr "Kan ruwe afbeelding ingezoomed worden" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -1227,13 +1231,13 @@ msgstr "Extra info" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template__product_template_image_ids #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_template_form_view msgid "Extra Product Images" -msgstr "" +msgstr "Extra product afbeeldingen" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product__product_variant_image_ids #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_product_view_form_easy_inherit_website_sale msgid "Extra Variant Images" -msgstr "" +msgstr "Extra variant afbeeldingen" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form @@ -1293,6 +1297,8 @@ msgstr "HTTP routing" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_image_view_kanban msgid "Huge file size. The image should be optimized/reduced." msgstr "" +"Grote bestandsgrootte. Deze afbeelding moet geoptimaliseerd/verkleind " +"worden." #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment_sale_note @@ -1667,6 +1673,8 @@ msgid "" "Optimization required! Reduce the image size or increase your compression " "settings." msgstr "" +"Optimalisatie vereist! Verklein de grootte van de afbeelding op vergroot uw " +"compressie instellingen." #. module: website_sale #: code:addons/website_sale/models/sale_order.py:294 @@ -2069,7 +2077,7 @@ msgstr "Hoeveelheid" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image__image_raw_big msgid "Raw Big-sized Image" -msgstr "" +msgstr "Ruwe grote afbeelding" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image__image_raw_large @@ -2089,7 +2097,7 @@ msgstr "Ruwe originele afbeelding" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image__image_raw_small msgid "Raw Small-sized Image" -msgstr "" +msgstr "Ruwe kleine afbeelding" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.view_sales_order_filter_ecommerce_abondand diff --git a/addons/website_sale/i18n/ro.po b/addons/website_sale/i18n/ro.po index 4e7010f59bc..fe42723bc73 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/ro.po +++ b/addons/website_sale/i18n/ro.po @@ -267,6 +267,9 @@ msgid "" " <p>You should send an email to the customers to encourage them!</p>\n" " " msgstr "" +"<p class=\"o_view_nocontent_smiling_face\">\n" +"Puteți găsi toate coșurile abandonate aici, adică coșurile generate de vizitatorii site-ului dvs. de peste o oră în urmă, care nu au fost încă confirmate.</p>\n" +" <p>Trebuie să trimiteți un e-mail clienților pentru ai încuraja!</p>" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.terms @@ -539,7 +542,7 @@ msgstr "Adaugă în Coș" #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_options.js:87 #, python-format msgid "Add to cart" -msgstr "" +msgstr "Adaugă în coș" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.wizard_checkout @@ -1322,7 +1325,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: selection:res.company,website_sale_onboarding_payment_acquirer_state:0 msgid "Just done" -msgstr "" +msgstr "Doar făcut" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_digest_digest__kpi_website_sale_total_value @@ -1654,7 +1657,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.actions.act_window,name:website_sale.sale_order_action_to_invoice msgid "Orders To Invoice" -msgstr "" +msgstr "Comenzi de facturat" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -2459,7 +2462,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale.action_abandoned_orders_ecommerce #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale.action_view_abandoned_tree msgid "The time to mark a cart as abandoned can be changed in the settings." -msgstr "" +msgstr "Timpul pentru a marca un coș ca abandonat pot fi schimbat în setări." #. module: website_sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale.action_orders_ecommerce @@ -2820,7 +2823,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart msgid "if you want to merge your previous cart into current cart." -msgstr "" +msgstr "dacă doriți să vă îmbinați coșul anterior în coșul curent." #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart @@ -2828,6 +2831,8 @@ msgid "" "if you want to restore your previous cart. Your current cart will be " "replaced with your previous cart." msgstr "" +"dacă doriți să restaurați coșul anterior. Coșul de cumpărături curent va fi " +"înlocuit cu coșul anterior." #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_popover diff --git a/addons/website_sale/i18n/tr.po b/addons/website_sale/i18n/tr.po index 0b117e2ad14..75b7f20d9a3 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/tr.po +++ b/addons/website_sale/i18n/tr.po @@ -19,6 +19,7 @@ # Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2019 # Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2019 # Gökhan Yüksel <yg_yuksel@hotmail.com>, 2019 +# Ugur Yilmaz <ugurlu2001@hotmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -26,7 +27,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:14+0000\n" -"Last-Translator: Gökhan Yüksel <yg_yuksel@hotmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Ugur Yilmaz <ugurlu2001@hotmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -519,7 +520,7 @@ msgstr "Hesap Numarası" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_lines #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_quantity msgid "Add one" -msgstr "" +msgstr "Ekle" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product @@ -595,6 +596,9 @@ msgid "" "Apply manual discounts on sales order lines or display discounts computed " "from pricelists (option to activate in the pricelist configuration)." msgstr "" +"İskontoları; Satış siparişlerinden yada hesaplanmış iskontolardan manual " +"olarak uygula Fiyat Listelerinden (Fiyat listesi konfigürasyonu içerisinden " +"seçimlik olarak aktive edilir)." #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/website_sale_delivery/i18n/fr.po b/addons/website_sale_delivery/i18n/fr.po index 74ca9fe884e..76652c7aab9 100644 --- a/addons/website_sale_delivery/i18n/fr.po +++ b/addons/website_sale_delivery/i18n/fr.po @@ -15,6 +15,7 @@ # Jérôme Tanché <jerome.tanche@ouest-dsi.fr>, 2018 # Martin Trigaux, 2019 # Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2019 +# Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -22,7 +23,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:14+0000\n" -"Last-Translator: Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2019\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -143,7 +144,7 @@ msgstr "Bon de commande" #. module: website_sale_delivery #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.payment_delivery_methods msgid "Select to compute delivery rate" -msgstr "" +msgstr "Choisissez pour calculer les coûts de livraison" #. module: website_sale_delivery #: code:addons/website_sale_delivery/controllers/main.py:43 diff --git a/addons/website_sale_link_tracker/i18n/nl.po b/addons/website_sale_link_tracker/i18n/nl.po index cd53796466d..784d3342f1e 100644 --- a/addons/website_sale_link_tracker/i18n/nl.po +++ b/addons/website_sale_link_tracker/i18n/nl.po @@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "OMZET OP" #. module: website_sale_link_tracker #: model:utm.source,name:website_sale_link_tracker.utm_source_sale_order_0 msgid "Sale Promotion 1" -msgstr "" +msgstr "Verkoop promotie 1" #. module: website_sale_link_tracker #: model:ir.model,name:website_sale_link_tracker.model_sale_report diff --git a/addons/website_sale_slides/i18n/nl.po b/addons/website_sale_slides/i18n/nl.po index b34601f869d..3a92f9638b6 100644 --- a/addons/website_sale_slides/i18n/nl.po +++ b/addons/website_sale_slides/i18n/nl.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2019 # Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2019 # Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2019 +# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-20 14:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-20 15:01+0000\n" -"Last-Translator: Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,12 +25,13 @@ msgstr "" #. module: website_sale_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_slides.course_sidebar msgid "<span class=\"cta-title text_small_caps\">Buy Course</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"cta-title text_small_caps\">Koop opleiding</span>" #. module: website_sale_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_slides.course_sidebar msgid "<span class=\"cta-title text_small_caps\">Course Not Buyable</span>" msgstr "" +"<span class=\"cta-title text_small_caps\">Opleiding niet aankoopbaar</span>" #. module: website_sale_slides #: model:ir.model.fields,help:website_sale_slides.field_slide_channel__enroll @@ -55,7 +57,7 @@ msgstr "Uitnodigen" #. module: website_sale_slides #: selection:slide.channel,enroll:0 msgid "On payment" -msgstr "" +msgstr "Bij betaling" #. module: website_sale_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_slides.field_slide_channel__product_id @@ -65,7 +67,7 @@ msgstr "Product" #. module: website_sale_slides #: sql_constraint:slide.channel:0 msgid "Product is required for on payment channels." -msgstr "" +msgstr "Product is vereist voor een betalingskanaal." #. module: website_sale_slides #: selection:slide.channel,enroll:0 diff --git a/addons/website_sale_wishlist/i18n/ro.po b/addons/website_sale_wishlist/i18n/ro.po index af89d171135..b0c4974fd65 100644 --- a/addons/website_sale_wishlist/i18n/ro.po +++ b/addons/website_sale_wishlist/i18n/ro.po @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Activ(a)" #. module: website_sale_wishlist #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_wishlist.product_wishlist msgid "Add <span class=\"d-none d-md-inline\">to Cart</span>" -msgstr "" +msgstr "Adaugă<span class=\"d-none d-md-inline\"> în Coș</span>" #. module: website_sale_wishlist #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_wishlist.product_wishlist diff --git a/addons/website_slides/i18n/nl.po b/addons/website_slides/i18n/nl.po index bf9bdc018f3..d45107b849d 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/nl.po +++ b/addons/website_slides/i18n/nl.po @@ -29,12 +29,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__total_time #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__completion_time msgid "# Hours" -msgstr "" +msgstr "# Uren" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__total_slides msgid "# Slides" -msgstr "" +msgstr "# Slide" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__total_views @@ -45,12 +45,12 @@ msgstr "# Weergaven" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__total_votes msgid "# Votes" -msgstr "" +msgstr "# Stemmen" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__public_views msgid "# of Public Views" -msgstr "" +msgstr "# publieke weergaven" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__slide_views @@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__image #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide__image msgid "1024px * 1024px" -msgstr "" +msgstr "1024px * 1024px" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__image_medium @@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "256px * 256px" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_1_5 msgid "3 Main Methodologies" -msgstr "" +msgstr "3 hoofdmethodes" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_home_user_profile_small @@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "64px * 64px" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_fullscreen_sidebar_category msgid "<b>Uncategorized</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>Niet gecategoriseerd</b>" #. module: website_slides #: model:mail.template,body_html:website_slides.mail_template_slide_channel_invite @@ -221,11 +221,13 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-bars\"/><span class=\"d-none d-md-inline-block " "ml-1\">Lessons</span>" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-bars\"/><span class=\"d-none d-md-inline-block " +"ml-1\">Lessen</span>" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed msgid "<i class=\"fa fa-chevron-left mr-2\"/> Prev" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-chevron-left mr-2\"/> Vorige" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_sidebar @@ -233,11 +235,13 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-chevron-right\"/>\n" " <span class=\"cta-title text_small_caps\">Already member</span>" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-chevron-right\"/>\n" +" <span class=\"cta-title text_small_caps\">Al lid</span>" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide msgid "<i class=\"fa fa-circle-o-notch fa-spin mr-2\"/><b>Loading...</b>" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-circle-o-notch fa-spin mr-2\"/><b>Laden...</b>" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_sidebar @@ -247,7 +251,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-cloud-upload\"/> Uploaden" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide msgid "<i class=\"fa fa-code\"/> Embed" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-code\"/>Insluiten" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed @@ -257,12 +261,12 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-comments-o\"/> Opmerkingen" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed msgid "<i class=\"fa fa-desktop mr-2\"/> Fullscreen" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-desktop mr-2\"/>Volledig scherm" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide msgid "<i class=\"fa fa-envelope\"/> Email" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-envelope\"/> E-mail" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email @@ -272,7 +276,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-envelope-o\"/> Verzend e-mail" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_all msgid "<i class=\"fa fa-eraser\"/> Clear filters" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-eraser\"/>Wis filters" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide_forbidden @@ -280,26 +284,28 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-exclamation-triangle\" role=\"img\" aria-" "label=\"Attention\" title=\"Attention\"/> This document is private." msgstr "" +"<i class=\"fa fa-exclamation-triangle\" role=\"img\" aria-label=\"Opgelet\" " +"title=\"Opgelet\"/>Dit document is privé." #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_home msgid "<i class=\"fa fa-file mr-1\"/>My courses" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-file mr-1\"/>Mijn opleidingen" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_fullscreen_sidebar_category msgid "<i class=\"fa fa-flag-checkered text-warning mr-2\"/>Quiz" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-flag-checkered text-warning mr-2\"/>Quiz" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_list msgid "<i class=\"fa fa-folder-o\"/> Add Section" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-folder-o\"/>Voeg sectie toe" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_home msgid "<i class=\"fa fa-graduation-cap mr-1\"/>All courses" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-graduation-cap mr-1\"/>Alle opleidingen" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed @@ -309,7 +315,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-home\"/> Over" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_main msgid "<i class=\"fa fa-home\"/> Course" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-home\"/>Opleiding" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed @@ -324,16 +330,18 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-pencil\"/><span class=\"d-none d-md-inline-block " "ml-1\">Write a review</span>" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-pencil\"/><span class=\"d-none d-md-inline-block " +"ml-1\">Schrijf een review</span>" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_list msgid "<i class=\"fa fa-plus ml-2\"/> Add content" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-plus ml-2\"/>Voeg inhoud toe" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_list msgid "<i class=\"fa fa-plus\"/> Add Content" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-plus\"/>Voeg inhoud toe" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide @@ -344,7 +352,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-share-alt\"/> Deel" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_sidebar msgid "<i class=\"fa fa-share-square\"/> Share" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-share-square\"/>Delen" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_fullscreen @@ -352,6 +360,8 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-sign-out d-md-none\"/><span class=\"d-none d-md-inline-" "block ml-1\">Back to course</span>" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-sign-out d-md-none\"/><span class=\"d-none d-md-inline-" +"block ml-1\">Terug naar opleiding</span>" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.lesson_card @@ -374,7 +384,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_aside_training_category msgid "<small><i class=\"fa fa-flag-o text-warning\"/> Quiz</small>" -msgstr "" +msgstr "<small><i class=\"fa fa-flag-o text-warning\"/> Quiz</small>" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.lesson_content_quiz @@ -384,12 +394,12 @@ msgstr "<span aria-hidden=\"true\">&times;</span>" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.lesson_card msgid "<span class=\"badge badge-danger\">Unpublished</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"badge badge-danger\">Niet gepubliceerd</span>" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.lesson_card msgid "<span class=\"badge badge-info\">Free preview</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"badge badge-info\">Gratis preview</span>" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_card @@ -397,6 +407,8 @@ msgid "" "<span class=\"badge badge-pill badge-success pull-right py-1 px-2\"><i " "class=\"fa fa-check\"/> Completed</span>" msgstr "" +"<span class=\"badge badge-pill badge-success pull-right py-1 px-2\"><i " +"class=\"fa fa-check\"/> Voltooid</span>" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.lesson_card @@ -404,21 +416,23 @@ msgid "" "<span class=\"badge badge-pill badge-success\"><i class=\"fa fa-check\"/> " "Completed</span>" msgstr "" +"<span class=\"badge badge-pill badge-success\"><i class=\"fa fa-check\"/> " +"Voltooid</span>" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_sidebar msgid "<span class=\"col-5\">Last Update</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"col-5\">Laatste update</span>" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_sidebar msgid "<span class=\"col-5\">Members</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"col-5\">Leden</span>" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_sidebar msgid "<span class=\"cta-title text_small_caps\">Private Course</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"cta-title text_small_caps\">Privé opleiding</span>" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.res_config_settings_view_form @@ -432,7 +446,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed msgid "<span class=\"font-weight-bold mb-3 mt-3\">Actions</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"font-weight-bold mb-3 mt-3\">Acties</span>" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed @@ -455,12 +469,12 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed msgid "<span class=\"font-weight-bold mb-3 mt-3\">Views</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"font-weight-bold mb-3 mt-3\">Weergaves</span>" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_home_user_profile_small msgid "<span class=\"font-weight-bold text-muted mr-2\">Current rank:</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"font-weight-bold text-muted mr-2\">Huidige rank:</span>" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email @@ -478,17 +492,17 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed msgid "<span class=\"mr-5 ml-auto\">Comments</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"mr-5 ml-auto\">reacties</span>" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed msgid "<span class=\"mr-5 ml-auto\">Dislikes</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"mr-5 ml-auto\">Vind ik niet leuks</span>" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed msgid "<span class=\"mr-5 ml-auto\">Likes</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"mr-5 ml-auto\">Likes</span>" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed @@ -498,12 +512,12 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed msgid "<span class=\"mr-5 ml-auto\">Public Views</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"mr-5 ml-auto\">Publieke weergaven</span>" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed msgid "<span class=\"mr-5 ml-auto\">Total Views</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"mr-5 ml-auto\">Totaal aantal weergaves</span>" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.res_config_settings_view_form @@ -517,12 +531,12 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed msgid "<span class=\"text-muted font-weight-bold mr-3\">Rating</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"text-muted font-weight-bold mr-3\">Beoordeling</span>" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_aside_training_category msgid "<span class=\"text-uppercase\">Uncategorized</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"text-uppercase\">Niet gecategoriseerd</span>" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_sidebar @@ -537,12 +551,12 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_list msgid "<span>Uncategorized</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Niet gecategoriseerd</span>" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed msgid "<span>XP</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>XP</span>" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_2_1 @@ -552,7 +566,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_1_4 msgid "A little chat with Harry Potted" -msgstr "" +msgstr "Een korte chat met Harry Potted" #. module: website_slides #: model:slide.channel,description:website_slides.slide_channel_demo_2_gard2 @@ -560,12 +574,13 @@ msgid "" "A lot of nice documentation: trees, wood, gardens. A gold mine for " "references." msgstr "" +"Veel goede documentatie: bomen, hout, tuinen. Een goudmijn voor referenties." #. module: website_slides #: code:addons/website_slides/models/slide_question.py:26 #, python-format msgid "A question can only have one good answer" -msgstr "" +msgstr "Een vraag kan maar één goed antwoord hebben" #. module: website_slides #: code:addons/website_slides/models/slide_question.py:32 @@ -628,7 +643,7 @@ msgstr "Actief" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__karma_slide_comment msgid "Add a comment" -msgstr "" +msgstr "Voeg een reactie toe" #. module: website_slides #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides.action_slides_slides @@ -638,7 +653,7 @@ msgstr "Nieuwe slide toevoegen" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__karma_review msgid "Add a review" -msgstr "" +msgstr "Voeg een beoordeling toe" #. module: website_slides #. openerp-web @@ -660,55 +675,55 @@ msgstr "Geavanceerd" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_all msgid "All Courses" -msgstr "" +msgstr "Alle opleidingen" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__partner_ids msgid "All members of the channel." -msgstr "" +msgstr "Alle leden van het kanaal." #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_quiz.js:86 #, python-format msgid "All questions must be answered !" -msgstr "" +msgstr "Alle vragen moeten beantwoord worden!" #. module: website_slides #: model:slide.channel,description:website_slides.slide_channel_demo_5_furn2 msgid "All you need to know about furniture creation." -msgstr "" +msgstr "Alles wat u moet maken over meubels maken." #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__allow_comment msgid "Allow rating on Course" -msgstr "" +msgstr "Sta beoordeling op opleiding toe" #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_channel.xml:45 #, python-format msgid "Allow review on content" -msgstr "" +msgstr "Sta beoordeling toe op inhoud" #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:63 #, python-format msgid "Always visible" -msgstr "" +msgstr "Altijd zichtbaar" #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:69 #, python-format msgid "Amazing!" -msgstr "" +msgstr "Geweldig!" #. module: website_slides #: model:slide.answer,text_value:website_slides.slide_slide_demo_2_0_question_1_2 msgid "And also bananas" -msgstr "" +msgstr "En ook bananen" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_answer__text_value @@ -719,7 +734,7 @@ msgstr "Antwoord" #. module: website_slides #: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_answer msgid "Answer for a slide question" -msgstr "" +msgstr "Antwoord voor een slide vraag" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_gamification_challenge__category @@ -745,7 +760,7 @@ msgstr "Archief" #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_slide_archive.js:17 #, python-format msgid "Archive Slide" -msgstr "" +msgstr "Archiveer slide" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_search @@ -781,7 +796,7 @@ msgstr "Deelnemers" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__members_count msgid "Attendees count" -msgstr "" +msgstr "Deelnemers teller" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_invite__author_id @@ -806,7 +821,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:slide.channel,name:website_slides.channel_public msgid "Basics of Gardening" -msgstr "" +msgstr "Basis van tuinieren" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__image @@ -822,7 +837,7 @@ msgstr "Kan reageren" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__can_review msgid "Can Review" -msgstr "" +msgstr "Kan beoordelelen" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__can_upload @@ -832,7 +847,7 @@ msgstr "Kan uploaden" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__can_vote msgid "Can Vote" -msgstr "" +msgstr "Kan stemmen" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__can_image_be_zoomed @@ -844,7 +859,7 @@ msgstr "Image kan ingezoomed worden" #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__can_image_raw_be_zoomed #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__can_image_raw_be_zoomed msgid "Can image raw be zoomed" -msgstr "" +msgstr "Kan ruwe afbeelding ingezoomed worden" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__can_publish @@ -864,7 +879,7 @@ msgstr "Annuleren" #. module: website_slides #: model:slide.channel.tag,name:website_slides.slide_channel_tag_role_carpenter msgid "Carpenter" -msgstr "" +msgstr "Timmerman" #. module: website_slides #: model_terms:slide.slide,html_content:website_slides.slide_slide_demo_1_4 @@ -895,7 +910,7 @@ msgstr "Categorie" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__category_sequence msgid "Category sequence" -msgstr "" +msgstr "Categorie reeks" #. module: website_slides #: model:slide.channel.tag,name:website_slides.slide_channel_tag_other_1 @@ -908,7 +923,7 @@ msgstr "Certificering" #: model:gamification.challenge.line,name:website_slides.badge_data_certification_challenge_line_0 #: model:gamification.goal.definition,name:website_slides.badge_data_certification_goal msgid "Certified Knowledge" -msgstr "" +msgstr "Gecertificeerde kennis" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category__channel_id @@ -924,27 +939,27 @@ msgstr "Kanaal" #. module: website_slides #: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_channel_partner msgid "Channel / Partners (Members)" -msgstr "" +msgstr "Kanaal / Partners (leden)" #. module: website_slides #: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_channel_invite msgid "Channel Invitation Wizard" -msgstr "" +msgstr "Kanaal uitnodiging wizard" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_partner_view_search msgid "Channel Member" -msgstr "" +msgstr "Kanaallid" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_tag_view_form msgid "Channel Tag" -msgstr "" +msgstr "Kanaal label" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_tag_group_view_form msgid "Channel Tag Group" -msgstr "" +msgstr "Kanaal label groep" #. module: website_slides #: model:ir.actions.act_window,name:website_slides.slide_channel_tag_group_action @@ -952,7 +967,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_tag_group_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_tag_group_view_tree msgid "Channel Tag Groups" -msgstr "" +msgstr "Kanaal label groep" #. module: website_slides #: model:ir.actions.act_window,name:website_slides.slide_channel_tag_action @@ -960,7 +975,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_tag_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_tag_view_tree msgid "Channel Tags" -msgstr "" +msgstr "Kanaal labels" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_partner__completed @@ -971,7 +986,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_channel_tag #: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_channel_tag_group msgid "Channel/Course tags" -msgstr "" +msgstr "Kanaal/Opleiding labels" #. module: website_slides #: model:ir.actions.act_url,name:website_slides.action_open_channels @@ -985,31 +1000,31 @@ msgstr "Kanalen" #. module: website_slides #: model:slide.tag,name:website_slides.slide_tag_demo_cheatsheet msgid "CheatSheet" -msgstr "" +msgstr "Cheat sheet" #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:50 #, python-format msgid "Check answers" -msgstr "" +msgstr "Bekijk antwoorden" #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:50 #, python-format msgid "Check your answers" -msgstr "" +msgstr "Controleer uw antwoorden" #. module: website_slides #: model:slide.channel,name:website_slides.slide_channel_demo_3_furn0 msgid "Choose your wood !" -msgstr "" +msgstr "Kies uw hout!" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_all msgid "Clear filters" -msgstr "" +msgstr "Filters verwijderen" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_sidebar @@ -1020,7 +1035,7 @@ msgstr "Afsluiten" #. module: website_slides #: model:slide.tag,name:website_slides.slide_tag_demo_colorful msgid "Colorful" -msgstr "" +msgstr "Kleurrijk" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form @@ -1032,24 +1047,24 @@ msgstr "Communicatie" #: model:gamification.challenge.line,name:website_slides.badge_data_karma_challenge_line_0 #: model:gamification.goal.definition,name:website_slides.badge_data_karma_goal msgid "Community hero" -msgstr "" +msgstr "Community held" #. module: website_slides #: model:gamification.badge,description:website_slides.badge_data_course #: model:gamification.challenge,name:website_slides.badge_data_course_challenge msgid "Complete a course" -msgstr "" +msgstr "Voltooi een opleiding" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_home msgid "Complete latest courses" -msgstr "" +msgstr "Voltooi laatste opleidingen" #. module: website_slides #: model:gamification.badge,description:website_slides.badge_data_profile #: model:gamification.challenge,name:website_slides.badge_data_profile_challenge msgid "Complete your profile" -msgstr "" +msgstr "Voltooi uw profiel" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_partner__completed @@ -1059,13 +1074,13 @@ msgstr "Voltooid" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.user_profile_content msgid "Completed Courses" -msgstr "" +msgstr "Voltooide opleidingen" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__completion #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_partner__completion msgid "Completion" -msgstr "" +msgstr "Voltooiing" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_invite_view_form @@ -1148,40 +1163,40 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_search msgid "Course" -msgstr "" +msgstr "Opleiding" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_aside_training msgid "Course content" -msgstr "" +msgstr "Inhoud opleiding" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__karma_gen_channel_finish msgid "Course finished" -msgstr "" +msgstr "Opleiding voltooid" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__karma_gen_channel_rank msgid "Course ranked" -msgstr "" +msgstr "Opleiding ranking" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__channel_type msgid "Course type" -msgstr "" +msgstr "Soort opleiding" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_search #: model:website.menu,name:website_slides.website_menu_slides msgid "Courses" -msgstr "" +msgstr "Opleidingen" #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:118 #, python-format msgid "Cover Image File" -msgstr "" +msgstr "Voorkant afbeelding bestand" #. module: website_slides #. openerp-web @@ -1205,7 +1220,7 @@ msgstr "Maak een nieuwe categorie aan" #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:276 #, python-format msgid "Create new %s '%s'" -msgstr "" +msgstr "Maak nieuwe %s'%s'" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_answer__create_uid @@ -1244,12 +1259,12 @@ msgstr "Aangemaakt op" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide__html_content msgid "Custom HTML content for slides of type 'Web Page'." -msgstr "" +msgstr "Aangepaste HTML inhoud voor slides van het soort 'Web pagina'." #. module: website_slides #: model:slide.channel,name:website_slides.slide_channel_demo_6_furn3 msgid "DIY Furniture" -msgstr "" +msgstr "DIY meubilair" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_gamification_challenge__category @@ -1270,7 +1285,7 @@ msgstr "Omschrijving" #. module: website_slides #: model:slide.question,question:website_slides.slide_slide_demo_1_4_question_1 msgid "Did you read the whole article ?" -msgstr "" +msgstr "Heeft u het volledige artikel gelezen?" #. module: website_slides #. openerp-web @@ -1319,22 +1334,22 @@ msgstr "Weergavevolgorde" #. module: website_slides #: model:slide.question,question:website_slides.slide_slide_demo_2_0_question_0 msgid "Do you make beams out of lemon trees ?" -msgstr "" +msgstr "Maakt u balken uit citroenbomen?" #. module: website_slides #: model:slide.question,question:website_slides.slide_slide_demo_2_0_question_1 msgid "Do you make lemons out of beams ?" -msgstr "" +msgstr "Maakt u citroenen uit balken?" #. module: website_slides #: model:slide.question,question:website_slides.slide_slide_demo_1_4_question_0 msgid "Do you think Harry Potted has a good name ?" -msgstr "" +msgstr "Denkt u dat Harry Potted een goede naam heeft?" #. module: website_slides #: model:slide.question,question:website_slides.slide_slide_demo_5_3_question_0 msgid "Do you want to reply correctly ?" -msgstr "" +msgstr "Wilt u correct antwoorden?" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form @@ -1363,7 +1378,7 @@ msgstr "Documentatie" #. module: website_slides #: model:slide.channel.tag,name:website_slides.slide_channel_tag_other_2 msgid "Dog Friendly" -msgstr "" +msgstr "Hond vriendelijk" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__completed @@ -1376,12 +1391,12 @@ msgstr "Gereed" #: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:52 #, python-format msgid "Done !" -msgstr "" +msgstr "Gereed!" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form msgid "Earnings" -msgstr "" +msgstr "Opbrengsten" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_home @@ -1442,32 +1457,32 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:slide.tag,name:website_slides.slide_tag_demo_exercises msgid "Exercises" -msgstr "" +msgstr "Oefeningen" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_link__link msgid "External Link" -msgstr "" +msgstr "Externe link" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form msgid "External Links" -msgstr "" +msgstr "Externe links" #. module: website_slides #: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_slide_link msgid "External URL for a particular slide" -msgstr "" +msgstr "Externe URL voor een particuliere slide" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__link_ids msgid "External URL for this slide" -msgstr "" +msgstr "Externe URL voor deze slide" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed msgid "External sources" -msgstr "" +msgstr "Externe bronnen" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_cards @@ -1490,17 +1505,17 @@ msgstr "Bestand is te groot. Bestand mag niet groter zijn dan 5MB" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__quiz_first_attempt_reward msgid "First attempt reward" -msgstr "" +msgstr "Beloning eerste poging" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide msgid "First slide" -msgstr "" +msgstr "Eerste slide" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.user_profile_content msgid "Followed Courses" -msgstr "" +msgstr "Gevolgde opleidingen" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__message_follower_ids @@ -1523,7 +1538,7 @@ msgstr "Volgers (Relaties)" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_list_slide msgid "Free preview" -msgstr "" +msgstr "Gratis preview" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_invite__email_from @@ -1543,7 +1558,7 @@ msgstr "Volledig scherm" #. module: website_slides #: model:slide.channel.tag,name:website_slides.slide_channel_tag_role_furniture msgid "Furniture Designer" -msgstr "" +msgstr "Meubel ontwerper" #. module: website_slides #: model:slide.channel,name:website_slides.slide_channel_demo_4_furn1 @@ -1555,7 +1570,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:56 #, python-format msgid "Gained karma" -msgstr "" +msgstr "Karma bijgekregen" #. module: website_slides #: model:ir.model,name:website_slides.model_gamification_challenge @@ -1565,13 +1580,13 @@ msgstr "Gamificatie uitdaging" #. module: website_slides #: model:slide.channel.tag,name:website_slides.slide_channel_tag_role_gardener msgid "Gardener" -msgstr "" +msgstr "Tuinier" #. module: website_slides #: model:gamification.badge,description:website_slides.badge_data_certification #: model:gamification.challenge,name:website_slides.badge_data_certification_challenge msgid "Get a certification" -msgstr "" +msgstr "Behaal een certificering" #. module: website_slides #: model:gamification.badge,name:website_slides.badge_data_register @@ -1585,13 +1600,13 @@ msgstr "Beginnen" #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:191 #, python-format msgid "Go Back" -msgstr "" +msgstr "Ga terug" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_all #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_home msgid "Go meet them" -msgstr "" +msgstr "Ga ze ontmoeten" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_res_config_settings__website_slide_google_app_key @@ -1622,12 +1637,12 @@ msgstr "Groepeer op" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_tag__group_sequence msgid "Group sequence" -msgstr "" +msgstr "Groep reeks" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__html_content msgid "HTML Content" -msgstr "" +msgstr "HTML inhoud" #. module: website_slides #: model:slide.category,name:website_slides.slide_category_demo_5_1 @@ -1637,7 +1652,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_home_users_small msgid "Heroes of the week" -msgstr "" +msgstr "Helden van deze week" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_nav @@ -1652,12 +1667,12 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_5_2 msgid "How to create your own piece of furniture" -msgstr "" +msgstr "Hoe uw eigen meubel te maken" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_5_1 msgid "How to find quality wood" -msgstr "" +msgstr "Hoe kwaliteitsvol hout te vinden" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_1_3 @@ -1672,7 +1687,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:slide.tag,name:website_slides.slide_tag_demo_howto msgid "HowTo" -msgstr "" +msgstr "Hoe te" #. module: website_slides #: selection:gamification.challenge,category:0 @@ -1734,7 +1749,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:192 #, python-format msgid "Image File" -msgstr "" +msgstr "Afbeelding bestand" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__image_original @@ -1750,12 +1765,12 @@ msgstr "Infografiek" #. module: website_slides #: model:slide.category,name:website_slides.slide_category_demo_1_0 msgid "Interesting Facts" -msgstr "" +msgstr "Interessante feiten" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_1_1 msgid "Interesting Tree Facts" -msgstr "" +msgstr "Interessante feiten over bomen" #. module: website_slides #: model:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_0_1 @@ -1765,7 +1780,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:slide.channel.tag,name:website_slides.slide_channel_tag_level_intermediate msgid "Intermediate" -msgstr "" +msgstr "Gemiddeld" #. module: website_slides #: code:addons/website_slides/controllers/main.py:785 @@ -1799,7 +1814,7 @@ msgstr "Uitnodigen" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_partner__completed msgid "Is Completed" -msgstr "" +msgstr "Is voltooid" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__message_is_follower @@ -1810,17 +1825,17 @@ msgstr "Is een volger" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__is_member msgid "Is Member" -msgstr "" +msgstr "Is lid" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__is_preview msgid "Is Preview" -msgstr "" +msgstr "Is een voorbeeld" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_answer__is_correct msgid "Is correct answer" -msgstr "" +msgstr "Is een correct antwoord" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__is_published @@ -1862,7 +1877,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_1_1 msgid "Just some basics Interesting Tree Facts." -msgstr "" +msgstr "Gewoon standaard interessante bomen feitjes." #. module: website_slides #: model:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_1_0 @@ -1872,27 +1887,28 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form msgid "Karma Rules" -msgstr "" +msgstr "Karma regels" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form msgid "Karma based actions" -msgstr "" +msgstr "Karma gebaseerde acties" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form msgid "Karma generation" -msgstr "" +msgstr "Karma generatie" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__karma_slide_comment msgid "Karma needed to add a comment on a slide of this course" msgstr "" +"Karma benodigd om een reactie toe te voegen op een slide van een opleiding" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__karma_review msgid "Karma needed to add a review on the course" -msgstr "" +msgstr "Karma benodigd om een beoordeling toe te voegen aan deze opleiding" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__karma_slide_vote @@ -1904,7 +1920,7 @@ msgstr "" #: model:gamification.challenge.line,name:website_slides.badge_data_profile_challenge_line_0 #: model:gamification.goal.definition,name:website_slides.badge_data_profile_goal msgid "Know yourself" -msgstr "" +msgstr "Ken uw eigen" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_0_0 @@ -1993,7 +2009,7 @@ msgstr "Laatste publicatie" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_home_achievements_small msgid "Latest achievements" -msgstr "" +msgstr "Laatste prestaties" #. module: website_slides #: model:slide.channel,description:website_slides.slide_channel_demo_1_gard1 @@ -2001,6 +2017,8 @@ msgid "" "Learn how to take care of your favorite trees. Learn when to plant, how to " "manage potted trees, ..." msgstr "" +"Leer hoe u voor uw favoriete bomen kan zorgen. Leer wanneer u best kan " +"planten, hoe bomen in potten te verzorgen," #. module: website_slides #: model:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_5_1 @@ -2010,17 +2028,17 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:slide.channel,description:website_slides.channel_public msgid "Learn the basics of gardening !" -msgstr "" +msgstr "Leer de basis over tuinieren!" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__karma_gen_slide_vote msgid "Lesson voted" -msgstr "" +msgstr "Gestemd op opleiding" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_fullscreen msgid "Lessons" -msgstr "" +msgstr "Lessen" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__likes @@ -2036,7 +2054,7 @@ msgstr "Hoofd bijlage" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_2_0 msgid "Main Trees Categories" -msgstr "" +msgstr "Hoofd categorieën bomen" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_tag_group__website_published @@ -2055,7 +2073,7 @@ msgstr "Middelgrote afbeelding" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_all #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_home msgid "Meet the people who transformed their company" -msgstr "" +msgstr "Ontmoet de mensen die hun bedrijf hebben getransformeerd" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__partner_ids @@ -2066,7 +2084,7 @@ msgstr "Leden" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__channel_partner_ids msgid "Members Information" -msgstr "" +msgstr "Informatie leden" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__enroll_group_ids @@ -2077,7 +2095,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_tag_group__website_published msgid "Menu entry" -msgstr "" +msgstr "Menu ingave" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__message_has_error @@ -2099,7 +2117,7 @@ msgstr "Berichten" #. module: website_slides #: model:slide.category,name:website_slides.slide_category_demo_1_1 msgid "Methods" -msgstr "" +msgstr "Methodes" #. module: website_slides #: model:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_2_1 @@ -2134,12 +2152,12 @@ msgstr "Meest gestemd" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_home msgid "Most popular courses" -msgstr "" +msgstr "Meest populaire opleidingen" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_all msgid "My Courses" -msgstr "" +msgstr "Mijn opleidingen" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category__name @@ -2163,7 +2181,7 @@ msgstr "Nieuwe ${object.slide_type} gepubliceerd in ${object.channel_id.name}" #: code:addons/website_slides/static/src/js/website_slides.editor.js:22 #, python-format msgid "New Channel Slide" -msgstr "" +msgstr "Nieuw slide kanaal" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_nav @@ -2173,7 +2191,7 @@ msgstr "Nieuwste" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_home msgid "Newest courses" -msgstr "" +msgstr "Nieuwste opleidingen" #. module: website_slides #. openerp-web @@ -2185,12 +2203,12 @@ msgstr "Volgende" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed msgid "Next <i class=\"fa fa-chevron-right ml-2\"/>" -msgstr "" +msgstr "Volgende <i class=\"fa fa-chevron-right ml-2\"/>" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_home_user_profile_small msgid "Next rank:" -msgstr "" +msgstr "Volgende rank:" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide @@ -2209,32 +2227,32 @@ msgstr "Nee" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_home_achievements_small msgid "No achievements currently :(" -msgstr "" +msgstr "Nog geen prestaties :(" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_all msgid "No channel was found matching your search" -msgstr "" +msgstr "Er kwam geen kanaal overeen met uw zoekopdracht" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.user_profile_content msgid "No completed course yet" -msgstr "" +msgstr "Nog geen voltooide opleiding" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_cards msgid "No content was found using your search" -msgstr "" +msgstr "Er is geen inhoud gevonden met uw zoekopdracht" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.user_profile_content msgid "No followed course yet" -msgstr "" +msgstr "Nog geen gevolgde opleiding" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_home_users_small msgid "No heroes currently :(" -msgstr "" +msgstr "Nog geen helden :(" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_aside_documentation @@ -2245,6 +2263,8 @@ msgstr "Geen presentatie beschikbaar." #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_all msgid "Nobody gave me a real text so instead of a lorem ipsum I put that one." msgstr "" +"Niemand gaf mij een echte tekst dus in de plaats van een lorem ipsum heb ik " +"dit geplaatst." #. module: website_slides #: code:addons/website_slides/models/slide_slide.py:322 @@ -2256,7 +2276,7 @@ msgstr "Niet genoeg karma om te reageren" #: code:addons/website_slides/models/slide_channel.py:341 #, python-format msgid "Not enough karma to review" -msgstr "" +msgstr "Niet genoeg karma om te bekijken" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__message_needaction_counter @@ -2286,7 +2306,7 @@ msgstr "Aantal presentaties" #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category__nbr_quiz #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__nbr_quiz msgid "Number of Quizs" -msgstr "" +msgstr "Aantal quizen" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category__nbr_video @@ -2298,7 +2318,7 @@ msgstr "Aantal video's" #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category__nbr_webpage #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__nbr_webpage msgid "Number of Webpages" -msgstr "" +msgstr "Aantal webpagina's" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__message_has_error_counter @@ -2333,7 +2353,7 @@ msgstr "Odoo + afbeelding en tekst" #. module: website_slides #: selection:slide.channel,enroll:0 msgid "On payment" -msgstr "" +msgstr "Bij betaling" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form @@ -2362,7 +2382,7 @@ msgstr "Relatie" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_home msgid "Pick a course" -msgstr "" +msgstr "Kies een opleiding" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email @@ -2375,6 +2395,8 @@ msgstr "Alstublieft" #, python-format msgid "Please <a href=\"/web/login?redirect=%s\">login</a> to join this course." msgstr "" +"Gelieve <a href=\"/web/login?redirect=%s\">in te loggen</a> om deel te nemen" +" aan deze opleiding." #. module: website_slides #. openerp-web @@ -2382,6 +2404,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Please <a href=\"/web/login?redirect=%s\">login</a> to vote this lesson" msgstr "" +"Gelieve <a href=\"/web/login?redirect=%s\">in te loggen</a> om te stemmen op" +" deze opleiding" #. module: website_slides #: code:addons/website_slides/models/slide_slide.py:240 @@ -2401,7 +2425,7 @@ msgstr "Geef een geldige Youtube of Google Doc URL in" #: model:gamification.challenge.line,name:website_slides.badge_data_course_challenge_line_0 #: model:gamification.goal.definition,name:website_slides.badge_data_course_goal msgid "Power User" -msgstr "" +msgstr "Supergebruiker" #. module: website_slides #. openerp-web @@ -2484,26 +2508,26 @@ msgstr "Vragen" #: selection:slide.slide,slide_type:0 #, python-format msgid "Quiz" -msgstr "" +msgstr "Quiz" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_partner__quiz_attempts_count msgid "Quiz attempts count" -msgstr "" +msgstr "Quiz pogingen teller" #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:52 #, python-format msgid "Quiz done" -msgstr "" +msgstr "Quiz gedaan" #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_fullscreen.xml:13 #, python-format msgid "Quiz:" -msgstr "" +msgstr "Quiz:" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__rating_ids @@ -2545,7 +2569,7 @@ msgstr "Aantal beoordelingen" #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__image_raw_big #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__image_raw_big msgid "Raw Big-sized Image" -msgstr "" +msgstr "Ruwe grote afbeelding" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__image_raw_large @@ -2569,22 +2593,22 @@ msgstr "Ruwe originele afbeelding" #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__image_raw_small #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__image_raw_small msgid "Raw Small-sized Image" -msgstr "" +msgstr "Ruwe kleine afbeelding" #. module: website_slides #: model:gamification.badge,description:website_slides.badge_data_karma msgid "Reach 2000 XP" -msgstr "" +msgstr "Bereik 2000 XP" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_home msgid "Reach new heights" -msgstr "" +msgstr "Bereik nieuwe hoogtes" #. module: website_slides #: model:gamification.challenge,name:website_slides.badge_data_karma_challenge msgid "Read 2000 XP" -msgstr "" +msgstr "Lees 2000 XP" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__rating_last_feedback @@ -2601,7 +2625,7 @@ msgstr "Ontvangers" #: model:gamification.badge,description:website_slides.badge_data_register #: model:gamification.challenge,name:website_slides.badge_data_register_challenge msgid "Register to the platform" -msgstr "" +msgstr "Registreer op het platform" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_aside_documentation @@ -2622,7 +2646,7 @@ msgstr "Publiceren op deze website beperken." #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.private_profile msgid "Return to the course." -msgstr "" +msgstr "Terugkeren naar de opleiding" #. module: website_slides #. openerp-web @@ -2635,12 +2659,12 @@ msgstr "Controle" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_fullscreen msgid "Reviews" -msgstr "" +msgstr "Beoordelingen" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__quiz_fourth_attempt_reward msgid "Reward for every attempt after the third try" -msgstr "" +msgstr "Beloning voor elke poging na de derde poging" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__is_seo_optimized @@ -2682,12 +2706,12 @@ msgstr "Zoek in #{channel.name}" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_all msgid "Search something" -msgstr "" +msgstr "Zoek iets" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__quiz_second_attempt_reward msgid "Second attempt reward" -msgstr "" +msgstr "Beloning tweede poging" #. module: website_slides #: model_terms:slide.slide,html_content:website_slides.slide_slide_demo_1_4 @@ -2716,12 +2740,12 @@ msgstr "Kies de startpagina" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_res_config_settings__module_website_sale_slides msgid "Sell courses" -msgstr "" +msgstr "Verkoop opleidingen" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.res_config_settings_view_form msgid "Sell courses on your website" -msgstr "" +msgstr "Verkoop opleidingen op uw websit" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_invite_view_form @@ -2741,7 +2765,7 @@ msgstr "Reeks" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed msgid "Set Done" -msgstr "" +msgstr "Zet op voltooid" #. module: website_slides #: selection:gamification.challenge,category:0 @@ -2756,7 +2780,7 @@ msgstr "Delen" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_sidebar msgid "Share Channel" -msgstr "" +msgstr "Deel kanaal" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_sidebar @@ -2798,7 +2822,7 @@ msgstr "Gedeeld voorbeeld" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__description msgid "Short Description" -msgstr "" +msgstr "Korte omschrijving" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_home @@ -2819,7 +2843,7 @@ msgstr "Dia" #. module: website_slides #: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_slide_partner msgid "Slide / Partner decorated m2m" -msgstr "" +msgstr "Slide / Partner decorated m2m" #. module: website_slides #: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_channel @@ -2839,12 +2863,12 @@ msgstr "Presentatie label" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__slide_partner_ids msgid "Slide User Data" -msgstr "" +msgstr "Slide gebruikersdata" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_invite__channel_id msgid "Slide channel" -msgstr "" +msgstr "Presentatiekanaal" #. module: website_slides #. openerp-web @@ -2887,7 +2911,7 @@ msgstr "Kleine afbeelding" #. module: website_slides #: model:slide.channel,description:website_slides.slide_channel_demo_6_furn3 msgid "So much amazing certification." -msgstr "" +msgstr "Zoveel geweldige certificeringen." #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_nav @@ -2897,12 +2921,12 @@ msgstr "Sorteer op" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_sidebar msgid "Start Course" -msgstr "" +msgstr "Start opleiding" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_sidebar msgid "Start Course Channel" -msgstr "" +msgstr "Start opleiding kanaal" #. module: website_slides #: model_terms:slide.slide,html_content:website_slides.slide_slide_demo_1_4 @@ -2913,7 +2937,7 @@ msgstr "Start met de klant – vind uit wat ze willen en geef het aan hen" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_home msgid "Start your online course today !" -msgstr "" +msgstr "Start vandaag uw online opleiding!" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form @@ -2933,7 +2957,7 @@ msgstr "Onderwerp..." #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__user_membership_id msgid "Subscriber information" -msgstr "" +msgstr "Informatie abonnees" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide__user_membership_id @@ -2943,12 +2967,12 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__partner_ids msgid "Subscribers" -msgstr "" +msgstr "Abonnees" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__slide_partner_ids msgid "Subscribers information" -msgstr "" +msgstr "Informatie abonnees" #. module: website_slides #. openerp-web @@ -2956,7 +2980,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:54 #, python-format msgid "Succeed and gain karma" -msgstr "" +msgstr "Slaag en krijg karma" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_tag_form @@ -2989,18 +3013,18 @@ msgstr "Labels..." #. module: website_slides #: model:slide.channel,name:website_slides.slide_channel_demo_1_gard1 msgid "Taking care of Trees" -msgstr "" +msgstr "Bomen verzorgen" #. module: website_slides #: model:slide.category,name:website_slides.slide_category_demo_5_2 msgid "Test Yourself" -msgstr "" +msgstr "Test uw eigen" #. module: website_slides #: model:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_5_3 #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_5_3 msgid "Test your knowledge !" -msgstr "" +msgstr "Test uw kennis!" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide__is_preview @@ -3036,14 +3060,14 @@ msgstr "De volledige URL om het document te kunnen raadplegen via de website." #. module: website_slides #: model:slide.tag,name:website_slides.slide_tag_demo_theory msgid "Theory" -msgstr "" +msgstr "Theorie" #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_quiz.js:84 #, python-format msgid "There was an error validating this quiz." -msgstr "" +msgstr "Er was een fout in het valideren van de quiz." #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_embed__url @@ -3053,14 +3077,14 @@ msgstr "URL van een externe website " #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__quiz_third_attempt_reward msgid "Third attempt reward" -msgstr "" +msgstr "Beloning derde poging" #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_quiz.js:89 #, python-format msgid "This quiz is already done. Retaking it is not possible." -msgstr "" +msgstr "Deze quiz is al voltooid. Deze quiz kan niet opnieuw gedaan worden." #. module: website_slides #: code:addons/website_slides/controllers/main.py:737 @@ -3098,12 +3122,12 @@ msgstr "Tools" #. module: website_slides #: model:slide.category,name:website_slides.slide_category_demo_5_0 msgid "Tools and Methods" -msgstr "" +msgstr "Tools en methodes" #. module: website_slides #: model:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_5_0 msgid "Tools you will need to complete this course." -msgstr "" +msgstr "Gereedschap dat u nodig heeft om deze opleiding te voltooien." #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__total_views @@ -3113,7 +3137,7 @@ msgstr "Totaal # weergaven" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category__total_slides msgid "Total Slides" -msgstr "" +msgstr "Totaal slides" #. module: website_slides #: selection:slide.channel,channel_type:0 @@ -3125,7 +3149,7 @@ msgstr "Training" #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_channel.xml:21 #, python-format msgid "Training (with progress)" -msgstr "" +msgstr "Training (met voortgang)" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__index_content @@ -3145,12 +3169,12 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:slide.category,name:website_slides.slide_category_demo_2_0 msgid "Trees" -msgstr "" +msgstr "Bomen" #. module: website_slides #: model:slide.channel,name:website_slides.slide_channel_demo_2_gard2 msgid "Trees, Wood and Gardens" -msgstr "" +msgstr "Bomen, hout en tuinen" #. module: website_slides #. openerp-web @@ -3179,7 +3203,7 @@ msgstr "Niet gecategoriseerd" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_5_0 msgid "Unforgettable Tools" -msgstr "" +msgstr "Onvergeetbare tools" #. module: website_slides #: code:addons/website_slides/models/slide_slide.py:576 @@ -3229,7 +3253,7 @@ msgstr "Upload-groepen" #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:172 #, python-format msgid "Upload Image" -msgstr "" +msgstr "Upload afbeelding" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_sidebar @@ -3247,21 +3271,21 @@ msgstr "Upload een document" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__user_id msgid "Uploaded by" -msgstr "" +msgstr "Geupload door" #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:176 #, python-format msgid "Uploading Image..." -msgstr "" +msgstr "Afbeelding aan het uploaden..." #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:36 #, python-format msgid "Uploading document ..." -msgstr "" +msgstr "Document aan het uploaden..." #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_invite__template_id @@ -3276,7 +3300,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__user_vote msgid "User vote" -msgstr "" +msgstr "Gebruiker stem" #. module: website_slides #: model:ir.model,name:website_slides.model_res_users @@ -3297,17 +3321,17 @@ msgstr "Video" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_home_achievements_small #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_home_users_small msgid "View all" -msgstr "" +msgstr "Bekijk alle" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide msgid "View fullscreen" -msgstr "" +msgstr "Bekijk fullscreen" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_aside_card msgid "Views •" -msgstr "" +msgstr "Weergaven" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__visibility @@ -3328,14 +3352,14 @@ msgstr "Stem" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__karma_slide_vote msgid "Vote on slide" -msgstr "" +msgstr "Stem op slide" #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_slide_like.js:67 #, python-format msgid "Votes and comments are disabled for this course" -msgstr "" +msgstr "Stemmen en reacties zijn uitgeschakeld voor deze opleiding" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search @@ -3373,7 +3397,7 @@ msgstr "Website / Forum" #. module: website_slides #: selection:gamification.challenge,category:0 msgid "Website / Slides" -msgstr "" +msgstr "Website / Slide" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__website_message_ids @@ -3421,7 +3445,7 @@ msgstr "Website opengraph afbeelding" #. module: website_slides #: model:slide.answer,text_value:website_slides.slide_slide_demo_1_4_question_1_2 msgid "What was the question again ?" -msgstr "" +msgstr "Wat was de vraag weer?" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__upload_group_ids @@ -3440,7 +3464,7 @@ msgstr "Hout" #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_channel.xml:37 #, python-format msgid "Write here a short description of your first course" -msgstr "" +msgstr "Schrijf hier een korte omschrijving over uw eerste opleiding" #. module: website_slides #: model_terms:slide.slide,html_content:website_slides.slide_slide_demo_1_4 @@ -3466,14 +3490,14 @@ msgstr "" #: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:56 #, python-format msgid "XP" -msgstr "" +msgstr "XP" #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:71 #, python-format msgid "XP !" -msgstr "" +msgstr "XP !" #. module: website_slides #: model:slide.answer,text_value:website_slides.slide_slide_demo_1_4_question_0_0 @@ -3520,21 +3544,21 @@ msgstr "" #: code:addons/website_slides/controllers/main.py:774 #, python-format msgid "You cannot upload on this channel." -msgstr "" +msgstr "U kan niet uploaden op dit kanaal." #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_slide_like.js:63 #, python-format msgid "You don't have access to this lesson" -msgstr "" +msgstr "U heeft geen toegang tot deze opleiding" #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_slide_like.js:69 #, python-format msgid "You don't have enough karma to vote" -msgstr "" +msgstr "U heeft niet genoeg karma om te stemmen" #. module: website_slides #. openerp-web @@ -3548,14 +3572,14 @@ msgstr "" #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_join.js:59 #, python-format msgid "You have already joined this channel" -msgstr "" +msgstr "U bent al lid van dit kanaal" #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_slide_like.js:61 #, python-format msgid "You have already voted for this lesson" -msgstr "" +msgstr "U heeft al gestemd op deze les" #. module: website_slides #: model:mail.template,subject:website_slides.mail_template_slide_channel_invite @@ -3567,31 +3591,31 @@ msgstr "" #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_quiz.js:91 #, python-format msgid "You must be logged to submit the quiz." -msgstr "" +msgstr "U moet ingelogd zijn om de quiz in te dienen." #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_slide_like.js:65 #, python-format msgid "You must be member of this course to vote" -msgstr "" +msgstr "U moet lid zijn van deze opleiding om te stemmen" #. module: website_slides #: model:slide.channel.tag.group,name:website_slides.slide_channel_tag_group_level msgid "Your Level" -msgstr "" +msgstr "Uw niveau" #. module: website_slides #: model:slide.channel.tag.group,name:website_slides.slide_channel_tag_group_role msgid "Your Role" -msgstr "" +msgstr "Uw rol" #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:145 #, python-format msgid "Youtube Link" -msgstr "" +msgstr "Youtube link" #. module: website_slides #. openerp-web @@ -3613,12 +3637,12 @@ msgstr "URL van de Youtube video of het Google document" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.achievement_card msgid "achieved" -msgstr "" +msgstr "behaald" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_home_user_profile_small msgid "bg-200" -msgstr "" +msgstr "bg-200" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_nav @@ -3638,7 +3662,7 @@ msgstr "in te loggen" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_card msgid "steps" -msgstr "" +msgstr "stappen" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email @@ -3649,7 +3673,7 @@ msgstr "voor het versturen van deze" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_list_slide #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_aside_training_category msgid "xp" -msgstr "" +msgstr "xp" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email diff --git a/addons/website_slides/i18n/ru.po b/addons/website_slides/i18n/ru.po index 767fe93df95..ed370e85c43 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/ru.po +++ b/addons/website_slides/i18n/ru.po @@ -20,6 +20,7 @@ # Martin Trigaux, 2019 # Sergey Vilizhanin, 2019 # Андрей Гусев <gaussgss@gmail.com>, 2019 +# Konstantin Korovin <korovin74@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -27,7 +28,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:14+0000\n" -"Last-Translator: Андрей Гусев <gaussgss@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Konstantin Korovin <korovin74@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -615,7 +616,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_category_add.js:17 #, python-format msgid "Add a section" -msgstr "" +msgstr "Добавить раздел" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_invite_view_form diff --git a/addons/website_slides_forum/i18n/nl.po b/addons/website_slides_forum/i18n/nl.po index fa391d6b9f2..252673afdfe 100644 --- a/addons/website_slides_forum/i18n/nl.po +++ b/addons/website_slides_forum/i18n/nl.po @@ -98,6 +98,8 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-comments\"/><span class=\"ml-1 d-none d-md-inline-" "block\">Ask a question</span>" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-comments\"/><span class=\"ml-1 d-none d-md-inline-" +"block\">Stel een vraag</span>" #. module: website_slides_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_forum.website_slides_forum_header @@ -107,7 +109,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-home\"/> Home" #. module: website_slides_forum #: model:forum.forum,name:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_0 msgid "Basics of Gardening" -msgstr "" +msgstr "Basis van tuinieren" #. module: website_slides_forum #. openerp-web @@ -119,24 +121,24 @@ msgstr "Communicatie" #. module: website_slides_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_forum.field_forum_forum__slide_channel_id msgid "Course" -msgstr "" +msgstr "Cursus" #. module: website_slides_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_forum.field_slide_channel__forum_id msgid "Course Forum" -msgstr "" +msgstr "Opleiding forum" #. module: website_slides_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_forum.field_forum_forum__slide_channel_ids msgid "Courses" -msgstr "" +msgstr "Opleidingen" #. module: website_slides_forum #. openerp-web #: code:addons/website_slides_forum/static/src/xml/website_slides_forum_channel.xml:10 #, python-format msgid "Create a Forum" -msgstr "" +msgstr "Maak een forum aan" #. module: website_slides_forum #: model:ir.model,name:website_slides_forum.model_forum_forum @@ -154,7 +156,7 @@ msgstr "Verberg intro" #. module: website_slides_forum #: sql_constraint:slide.channel:0 msgid "Only one forum per slide channel!" -msgstr "" +msgstr "Slechts één forum per slide kanaal!" #. module: website_slides_forum #: model_terms:forum.forum,welcome_message:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_0 @@ -180,7 +182,7 @@ msgid "" " <br>Share and discuss the best content and new marketing ideas, build your professional profile and become a better marketer together." msgstr "" "De community is voor professionals en enthousiasten van onze producten en diensten. \n" -"<br>Deel en discussieer de beste inhoud en nieuwe marketing ideeën, bouw uw professionele profiel en wordt samen een betere marketeer." +"<br>Deel en discussieer over de beste inhoud en nieuwe marketing ideeën, bouw uw professionele profiel en wordt samen een betere marketeer." #. module: website_slides_forum #: model:forum.forum,description:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_0 @@ -191,13 +193,13 @@ msgid "" "your professional profile and become a better marketer together." msgstr "" "De community is voor professionals en enthousiasten van onze producten en " -"diensten. Deel en discussieer de beste inhoud en nieuwe marketing ideeën, " -"bouw uw professionele profiel en wordt samen een betere marketeer." +"diensten. Deel en discussieer over de beste inhoud en nieuwe marketing " +"ideeën, bouw uw professionele profiel en wordt samen een betere marketeer." #. module: website_slides_forum #: model:forum.forum,name:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_2 msgid "Trees, Wood and Gardens" -msgstr "" +msgstr "Bomen, hout en tuinen" #. module: website_slides_forum #: model_terms:forum.forum,welcome_message:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_0 diff --git a/addons/website_slides_survey/i18n/nl.po b/addons/website_slides_survey/i18n/nl.po index 8ddfbadedf3..353db9d6990 100644 --- a/addons/website_slides_survey/i18n/nl.po +++ b/addons/website_slides_survey/i18n/nl.po @@ -47,21 +47,23 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-fw fa-trophy\" role=\"img\" aria-label=\"Download " "certification\" title=\"Download certification\"/> Download certification" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-fw fa-trophy\" role=\"img\" aria-label=\"Download " +"certification\" title=\"Download certification\"/>Download certificaat" #. module: website_slides_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.courses_home_inherit_survey msgid "<i class=\"fa fa-trophy mr-1\"/>Certifications" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-trophy mr-1\"/>Certificeringen" #. module: website_slides_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.all_user_card msgid "<span class=\"text-muted small font-weight-bold\">Certifications</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"text-muted small font-weight-bold\">Certificeringen</span>" #. module: website_slides_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.top3_user_card msgid "<span class=\"text-muted\">Certifications</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"text-muted\">Certificeringen</span>" #. module: website_slides_survey #: sql_constraint:slide.slide:0 @@ -76,7 +78,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides_survey #: model:survey.label,value:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_1_choice_3 msgid "Ash" -msgstr "" +msgstr "As" #. module: website_slides_survey #: model:survey.label,value:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_2_choice_5 @@ -86,12 +88,12 @@ msgstr "Bed" #. module: website_slides_survey #: model:survey.label,value:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_1_choice_4 msgid "Beech" -msgstr "" +msgstr "Beuk" #. module: website_slides_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.slide_content_detailed msgid "Begin Certification" -msgstr "" +msgstr "Begin certificering" #. module: website_slides_survey #. openerp-web @@ -112,7 +114,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides_survey #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_slide_slide_partner__user_input_ids msgid "Certification attempts" -msgstr "" +msgstr "Certificering pogingen" #. module: website_slides_survey #: code:addons/website_slides_survey/controllers/slides.py:34 @@ -128,7 +130,7 @@ msgstr "Certificeringen" #. module: website_slides_survey #: model:survey.label,value:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_2_choice_1 msgid "Chair" -msgstr "" +msgstr "Stoel" #. module: website_slides_survey #. openerp-web @@ -142,7 +144,7 @@ msgstr "Voorbeeldweergave inhoud" #: code:addons/website_slides_survey/static/src/xml/website_slide_upload.xml:25 #, python-format msgid "Cover Image File" -msgstr "" +msgstr "Voorkant afbeelding bestand" #. module: website_slides_survey #: model:slide.slide,name:website_slides_survey.slide_slide_demo_6_0 @@ -152,7 +154,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides_survey #: model:survey.label,value:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_2_choice_3 msgid "Desk" -msgstr "" +msgstr "Bureau" #. module: website_slides_survey #: selection:slide.slide,slide_type:0 @@ -164,7 +166,7 @@ msgstr "Document" #: code:addons/website_slides_survey/static/src/xml/website_slides_fullscreen.xml:11 #, python-format msgid "Download certification" -msgstr "" +msgstr "Download certificaat" #. module: website_slides_survey #: model:survey.label,value:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_1_choice_1 @@ -186,7 +188,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.survey_templates_inherit_website_slides msgid "Go back to course" -msgstr "" +msgstr "Ga terug naar opleiding" #. module: website_slides_survey #: model:survey.question,comments_message:website_slides_survey.furniture_certification_page_1 @@ -204,12 +206,12 @@ msgstr "Infographic" #. module: website_slides_survey #: model:slide.slide,description:website_slides_survey.slide_slide_demo_6_0 msgid "It's time to test your knowledge!" -msgstr "" +msgstr "Het is tijd om uw kennis te testen!" #. module: website_slides_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.display_certificate msgid "No certifications yet!" -msgstr "" +msgstr "Nog geen certificaten!" #. module: website_slides_survey #: model:slide.slide,description:website_slides_survey.slide_slide_demo_5_4 @@ -221,12 +223,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_slide_category__nbr_certification #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_slide_channel__nbr_certification msgid "Number of Certifications" -msgstr "" +msgstr "Aantal certificeringen" #. module: website_slides_survey #: model:survey.label,value:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_1_choice_2 msgid "Oak" -msgstr "" +msgstr "Eik" #. module: website_slides_survey #. openerp-web @@ -243,17 +245,17 @@ msgstr "Presentatie" #. module: website_slides_survey #: selection:slide.slide,slide_type:0 msgid "Quiz" -msgstr "" +msgstr "Quiz" #. module: website_slides_survey #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_user_input__slide_id msgid "Related course slide" -msgstr "" +msgstr "Gerelateerde opleiding slide" #. module: website_slides_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.display_certificate msgid "Score :" -msgstr "" +msgstr "Score:" #. module: website_slides_survey #: model:survey.question,question:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_2 @@ -264,12 +266,12 @@ msgstr "" #. module: website_slides_survey #: model:survey.label,value:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_2_choice_4 msgid "Shelve" -msgstr "" +msgstr "Schap" #. module: website_slides_survey #: model:ir.model,name:website_slides_survey.model_slide_slide_partner msgid "Slide / Partner decorated m2m" -msgstr "" +msgstr "Slide / Partner decorated m2m" #. module: website_slides_survey #: model:ir.model,name:website_slides_survey.model_slide_channel @@ -294,7 +296,7 @@ msgstr "Presentatie categorie" #. module: website_slides_survey #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_user_input__slide_partner_id msgid "Subscriber information" -msgstr "" +msgstr "Informatie abonnees" #. module: website_slides_survey #: model:ir.model,name:website_slides_survey.model_survey_survey @@ -314,7 +316,7 @@ msgstr "Tafel" #. module: website_slides_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.slide_content_detailed msgid "Test Certification" -msgstr "" +msgstr "Test certificering" #. module: website_slides_survey #: model_terms:survey.question,description:website_slides_survey.furniture_certification_page_1 @@ -324,7 +326,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides_survey #: model_terms:survey.survey,description:website_slides_survey.furniture_certification msgid "Test your furniture knowledge!." -msgstr "" +msgstr "Test uw meubel kennis!" #. module: website_slides_survey #: model:survey.question,validation_error_msg:website_slides_survey.furniture_certification_page_1 @@ -381,9 +383,10 @@ msgstr "" #: model:survey.question,question:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_1 #: model:survey.question,title:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_1 msgid "What type of wood is the best for furniture?" -msgstr "" +msgstr "Welke soort hout is het beste voor meubels te maken?" #. module: website_slides_survey #: model:mail.template,subject:website_slides_survey.mail_template_user_input_certification_failed msgid "You have failed the course: ${object.slide_partner_id.channel_id.name}" msgstr "" +"U bent gezakt voor de opleiding: ${object.slide_partner_id.channel_id.name}" |